अगर कोई डेंगू पीड़ित मरीज कोरोना वायरस की चपेट में आ जाए तो उसकी जांच रिपोर्ट ठीक नहीं आतीं। ,"డెంగ్యూ బాధిత రోగి కనుక కరోనా వైరస్ బారినపడితే, దాని పరీక్ష నివేదికలు సరి అయినవి రావు."
वैज्ञानिकों का कहना है कि दोनों बीमारियों के एंटीबॉडी के मिश्रित असर के कारण ऐसा होता है जो मानसून के मौसम में बड़ी चुनौती बन जाएगा क्योंकि तब डेंगू के मामले बढ़ने लगते हैं।,వర్షాకాలంలో డెంగ్యూ కేసులు పెరిగేకొద్దీ ఇది పెద్ద సవాలుగా మారుతుంది ఎందుకంటే రెండు వ్యాధుల యొక్క ప్రతిరోధకాల మిశ్రమ ప్రభావం దీనికి కారణమవుతుందని శాస్త్రవేత్తలు చెబుతున్నారు.
यह महत्वपूर्ण जानकारियां एक ताजा अध्ययन से सामने आयी हैं जो चार भारतीय संस्थानों के संयुक्त प्रयास से हुआ। ,ఈ ముఖ్యమైన సమాచారం ఇటీవల నిర్వహించిన నాలుగు భారతీయ సంస్థలు సంయుక్తంగా ప్రయత్నించిన అధ్యయనం ద్వారా తెలిసింది.
"सीएसआईआर के इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ कैमेकल बायोलॉजी, आईपीजीएमईआर, कलकत्ता नेशनल मेडिकल कॉलेज और अस्पताल के शोधदल ने यह अध्ययन किया। ","సిఎస్‌ఐఆర్‌కు చెందిన ఇండియన్ ఇనిస్టిట్యూట్ ఆఫ్ కెమికల్ బయాలజీ, ఐపిజిఎంఇఆర్, కలకత్తా నేషనల్ మెడికల్ కాలేజీ మరియు హాస్పిటల్ అధ్యయన బృందం ఈ పరిశోధనలు జరిపాయి."
"वैज्ञानिकों ने डेंगू और कोरोना की एंटीबॉडी पर परीक्षण में पाया कि जांचों पर इन दोनों की एंटीबॉडी का मिलाजुला असर पड़ता है, जिसके कारण 14 में से 5 जांचों के रिजल्ट गलत आए। ","శాస్త్రవేత్తలు డెంగ్యూ మరియు కరోనాకు చెందిన ప్రతిరోధకాలపై పరీక్షించిన పిమట ఈ రెండు ప్రతిరోధకాలు పరీక్షలపై మిశ్రమ ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నాయని కనుగొన్నారు, దీని ఫలితంగా 14 పరీక్షలలో 5 మాత్రమె తప్పు ఫలితాలు వచ్చాయి."
ऐसे में वैज्ञानिकों की सलाह है कि कोरोना की स्क्रीनिंग कराने के दौरान यह जान लेना आवश्यक है कि वह अभी या पूर्व में डेंगू से प्रभावित तो नहीं हुआ। ,"అటువంటి పరిస్థితిలో, కరోనా స్క్రీనింగ్ చేసి సలహా ఇస్తున్నప్పుడు, అతను ఇప్పుడు లేదా గతంలో డెంగ్యూ బారిన పడ్డాడో లేదో తెలుసుకోవాలి."
अगर उस व्यक्ति को डेंगू हुआ था तो एंटीबॉडी जांच में कोविड पॉजिटिव आने की संभावना कम होगी। ऐसे में ज़रूरी है कि कोरोना की पुष्टि के लिए उस व्यक्ति की एंटीजन जांच करायी जाए। ,"ఒకవేళ ఆ వ్యక్తికి డెంగ్యూ వచ్చి ఉంటే, యాంటీబాడీ పరీక్షలో కోవిడ్ పాజిటివ్‌గా ఉండే అవకాశం తక్కువ. అటువంటి పరిస్థితిలో, కరోనా ఉందని నిర్ధారించడానికి ఆ వ్యక్తి యొక్క యాంటిజెన్ పరీక్ష చేయటం చాలా ముఖ్యం."
"कोलकाता स्थित आईपीजीएमईआर संस्थान की डॉ. केयू बासु ने बताया कि शोध के दौरान कोरोना की एंटीबॉडी की परीक्षण डेंगू के एंटीजन पर किया गया, दो अलग-अलग जांच किट प्रयोग करने पर भी कोरोना रिजल्ट पॉजिटिव निकला जो कि गलत था। ","కోల్‌కతాకు చెందిన ఐపిజిఎంఇఆర్ ఇనిస్టిట్యూట్‌కు చెందిన డాక్టర్ కెయు బసు మాట్లాడుతూ, పరిశోధనలో, డెంగ్యూ యాంటిజెన్‌పై కరోనా యాంటీబాడీస్‌ను పరీక్షించామని, రెండు వేర్వేరు టెస్ట్ కిట్‌లను ఉపయోగించిన తర్వాత కూడా, కరోనా ఫలితం సానుకూలంగా ఉందని, ఇది తప్పు అని అన్నారు."
उन्होंने बताया कि डेंगू रोगी के एंटीजन में कोरोना वायरस की पहचान करना मुश्किल है। ,డెంగ్యూ రోగి యొక్క యాంటిజెన్‌లోని కరోనా వైరస్‌ను గుర్తించడం కష్టమని వారు నివేదించారు.
"कोरोना से जूझ रहे भारत समेत दुनिया के दूसरे देश जैसे पाकिस्तान, दक्षिण अफ्रीका, क्यूबा, आदि के लिए डेंगू एक बड़ा खतरा बन सकता है।","కరోనాతో పోరాడుతున్న భారత్‌తో సహా ప్రపంచంలోని ఇతర దేశాలు అంటే పాకిస్తాన్, దక్షిణాఫ్రికా, క్యూబా వంటికి డెంగ్యూ పెద్ద ముప్పుగా మారుతుంది."
विश्वस्वास्थ्य संगठन ने माना है कि महामारी के कारण डेंगू की रोकथाम के कार्यक्रमों पूरी तरह नहीं किए जा सके न ही इन कार्यक्रमों की निगरानी नहीं हो सकी है। ,"ఈ మహమ్మారి కారణంగా డెంగ్యూ నివారణ కార్యక్రమాలను పూర్తిగా అమలు చేయలేమని, ఈ కార్యక్రమాలను పర్యవేక్షించలేమని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ అంగీకరించింది."
जिस कारण घरों व अन्य जगहों पर डेंगू का लारवा ज्यादा मात्रा में पनपने का खतरा पैदा हो गया है। ,"ఈ కారణంగా, ఇళ్లలో మరియు ఇతర చోట్ల డెంగ్యూ లార్వా వృద్ధి చెందే ప్రమాదం ఉంది."
पिछले साल डेंगू के भारत और पूरी दुनिया में सबसे ज्यादा मामले सामने आए थे। ,"గత సంవత్సరం, భారతదేశంలో మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా డెంగ్యూ కేసులు ఎక్కువగా ఉన్నాయి."
"लंदन स्कूल ऑफ हाइजीन एंड ट्रॉपिकल मेडिसिन के ओलिवर ब्रेडी के मुताबिक, लॉकडाउन में दुकानें, दफ्तर आदि लंबे समय के लिए बंद रहे, जिससे वहां जमा हुए पानी में लारवा पनपने की अनुकूल स्थिति बनी। ","లండన్ స్కూల్ ఆఫ్ హైజీన్ అండ్ ట్రాపికల్ మెడిసిన్ యొక్క ఆలివర్ బ్రాడి ప్రకారం, లాక్డౌన్లో దుకాణాలు, కార్యాలయాలు మొదలైనవి చాలా కాలం పాటు మూసివేయబడ్డాయి, అక్కడ నిల్వ చేసిన నీటిలో లార్వా పెరగడానికి అనుకూలమైన పరిస్థితి ఏర్పడింది."
"सिंगापुर राष्ट्रीय पर्यावरण एजेंसी के मुताबिक, इस वक्त घरों में रह रहे लोगों को डेंगू का ज्यादा खतरा है। ","సింగపూర్ నేషనల్ ఎన్విరాన్మెంట్ ఏజెన్సీ ప్రకారం, ప్రస్తుతం ఇళ్లలో నివసించే ప్రజలు డెంగ్యూ బారిన పడే ప్రమాదం ఎక్కువగా ఉంది."
"डेंगू का मच्छर घर के साफ पानी में फैलता है, जब लोग घरों में रहते हैं तो वे हर वक्त पूरा तन नहीं ढंकते जिससे इस मच्छर के हमले की आशंका अधिक है। ","డెంగ్యూ దోమ ఇంటి పరిశుభ్రమైన నీటిలో కూడా వ్యాపిస్తుంది, ప్రజలు ఇళ్లలో నివసించినప్పుడు, వారు మొత్తం శరీరాన్ని కప్పరు, కావున ఈ దోమ వారిపై దాడి చేసే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంది."
"2 लाख डेंगू केसों की वृद्धि हुई पिछले साल भारत में, 25 राज्यों में संक्रमण बढ़ा । ","భారతదేశంలో గత సంవత్సరం 2 లక్షల వరకు డెంగ్యూ కేసులు పెరిగాయి, 25 రాష్ట్రాల్లో సంక్రమణ పెరిగింది."
4 अरब डॉलर का हर साल आर्थिक बोझ पड़ता है मच्छर जनित रोगों से भारत पर।,దోమల ద్వారా సంక్రమించే వ్యాధుల కారణంగా భారతదేశానికి ప్రతి సంవత్సరం 4 బిలియన్ డాలర్లు ఆర్థిక భారం పడుతుంది.
42 लाख डेंगू के मामलों के साथ साल 2019 सबसे खतरनाक साल रहा दुनिया में। ,2019 సంవత్సరం 42 లక్షల డెంగ్యూ కేసులతో ప్రపంచంలోనే అత్యంత ప్రమాదకరమైన సంవత్సరంగా ఉండిపోయింది.
"7 लाख लोग मरते हैं हर साल मच्छरजनित रोगों से, इनमें डेंगू सबसे जानलेवा।","ప్రతి సంవత్సరం 7 లక్షల మంది దోమల ద్వారా వచ్చే వ్యాధుల వల్ల మరణిస్తున్నారు, వారిలో డెంగ్యూ అత్యంత ప్రాణాంతకమైనది."
दुनिया में कोरोनावायरस संक्रमण के अब तक 2 करोड़ 6 लाख 49 हजार 711 मामले सामने आ चुके हैं। ,ప్రపంచంలో ఇప్పటివరకు 2 కోట్ల 6 లక్షల 49 వేల 711 కేసులు కరోనావైరస్ సంక్రమణకు గురయ్యాయి.
इनमें 1 करोड़ 35 लाख 47 हजार 161 मरीज ठीक हो चुके हैं। 7 लाख 48 हजार 658 की मौत हो चुकी है।,వారిలో 1 కోటి 35 లక్షల 47 వేల 161 మంది రోగులు నయమయ్యారు. 7 లక్షల 48 వేల 658 మంది మరణించారు.
"मॉस्को डेली वेदोमोस्ती के मुताबिक, ‘स्पुतनिक वी’ की घोषणा के बाद दुनियाभर में 3 से 5 अरब डोज वैक्सीन की मांग की जा रही है। ",‘స్పుత్నిక్ వి’ ప్రకటించిన తరువాత ప్రపంచ వ్యాప్తంగా 3-5 బిలియన్ మోతాదుల వ్యాక్సిన్నిడిమాండ్ చేస్తున్నారాని మాస్కో డైలీ వేడోమోస్తి అన్నారు.
इससे रूस को 75 बिलियन डॉलर (5.61 लाख करोड़ रु) की कमाई होगी। ,దీనితో రష్యా 75 బిలియన్ డాలర్లు (రూ. 5.61 లక్షల కోట్లు) సంపాదించుకుంటుంది.
2021 के अंत तक रूस की 20 से ज्यादा देशों में 1 अरब डोज सप्लाई करने की योजना है।,20 కి పైగా దేశాలకు 2021 చివరి నాటికి రష్యా 1 బిలియన్ మోతాదులను సరఫరా చేయాలని యోచిస్తోంది.
"मैक्सिको के स्वास्थ्य मंत्रालय के मुताबिक, बीते 24 घंटे में देश में 5858 नए मामले सामने आए हैं और 737 मौतें हुई हैं। ","మెక్సికో ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ ప్రకారం, గత 24 గంటల్లో దేశంలో 5858 కొత్త కేసులు నమోదు అయ్యాయి మరియు 737 మరణాలు సంభవించాయి."
इसके साथ ही देश में संक्रमितों का आंकड़ा 4 लाख 98 हजार 380 हो गया है। ,దీంతో దేశంలో సోకిన వారి సంఖ్య 4 లక్షల 98 వేల 380 కు పెరిగింది.
यहां अब तक 54 हजार 666 मौतें हुईं हैं।,ఇక్కడ ఇప్పటివరకు 54 వేల 666 మరణాలు జరిగాయి.
मैक्सिको की राजधानी न्यू मैक्सिको सिटी के एक थियेटर में पहुंचे लोगों की जांच करते सिक्योरिटी गार्ड।,మెక్సికో రాజధాని అయిన న్యూ మెక్సికో నగరంలోని థియేటర్ వద్దకు వచ్చిన ప్రజలను సెక్యూరిటీ గార్డులు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
मैक्सिको संक्रमण के मामले में दुनिया में सातवें नंबर पर है।,సంక్రమణ పరంగా మెక్సికో ప్రపంచంలో ఏడవ స్థానంలో ఉంది.
पेरू के राष्ट्रपति मार्टिन विजकारा ने हर रविवार को देश में कर्फ्यू लगाने का ऐलान किया है। ,పెరూ అధ్యక్షుడు మార్టిన్ విజ్కరా ప్రతి ఆదివారం దేశంలో కర్ఫ్యూ ని అమలుచేయాలని ప్రకటించారు.
उन्होंने कहा कि संक्रमण से उबरने और एक बेहतर स्थिति में लौटने के लिए हमने यह फैसला किया है। ,మెరుగైన స్థితికి తిరిగి రావడానికి మరియు సంక్రమణను అధిగమించడానికి మేము ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నామని ఆయన చెప్పారు.
पेरू में अब तक 4 लाख 89 हजार से ज्यादा मामले सामने आए हैं। ,పెరూలో ఇప్పటివరకు 4 లక్షల 89 వేలకు పైగా కేసులు నమోదయ్యాయి.
हर रोज यहां करीब 7 हजार केस सामने आ रहे हैं।,ప్రతి రోజు సుమారు 7 వేల కేసులు ఇక్కడ నమోదవుతున్నాయి.
सरकार ने बुधवार को इंग्लैंड में संक्रमण से हुई मौतों का नया आंकड़ा जारी किया। ,ఇంగ్లాండ్‌లో సంక్రమణ ద్వారా జరిగిన మరణాల కొత్త సంఖ్యను ప్రభుత్వం బుధవారం విడుదల చేసింది.
इसमें पहले के मुकाबले 5377 मौतें कम दिखाई गई हैं। ,ఇందులో మునుపటి కంటే 5377 తక్కువ మరణాలను చూపించబడింది.
सरकार ने कहा है कि पुराने डेटा में ऐसे लोगों को भी शामिल कर लिया गया था जो संक्रमण से ठीक हो चुके थे। ,సంక్రమణ నుండి నయం చేసిన వారిని కూడా పాత డేటాలో చేర్చారని ప్రభుత్వం తెలిపింది.
अब ब्रिटेन में मौतों की कुल संख्या 46 हजार 706 से घटकर 41 हजार 329 हो गई है।,ఇప్పుడు బ్రిటన్లో మొత్తం మరణాల సంఖ్య 46 వేల 706 నుండి 41 వేల 329 కి తగ్గింది.
ब्रिटेन के इंग्लैंड में एक टेस्टिंग कैंप के बाहर कार सवार को रूकने के लिए कहते सुरक्षाकर्मी।,"కారు రైడర్లను, యుకెలోని ఇంగ్లాండ్ లో ఒక పరీక్షా శిబిరం వెలుపల మాత్రమే ఆపమని భద్రతా సిబ్బంది చెబుతారు."
चिली सरकार ने अगले सोमवार से राजधानी चिली और इसके आसपास के इलाकों में लॉकडाउन हटाने का फैसला किया है। ,చిలీ ప్రభుత్వం వచ్చే సోమవారం నుంచి రాజధాని చిలీ మరియు దాని పరిసరాల్లోని లాక్‌డౌన్‌ను తొలగించాలని నిర్ణయించింది.
देश के स्वास्थ्य मंत्री एनरिक पेरिस ने बुधवार को कहा कि यह हमारे लिए राहत की बात है। ,ఇది మాకు ఉపశమనం కలిగిస్తుందని ఆ దేశ ఆరోగ్య మంత్రి ఎన్రిక్ పారిస్ బుధవారం అన్నారు.
सैंटियागो के मेयर फिलिप एलेसैंड्री ने कहा कि लॉकडाउन हटाने का मतलब यह नहीं है कि लोगों को खुली छूट है। ,శాంటియాగో మేయర్ ఫిలిప్ అలెశాండ్రి మాట్లాడుతూ లాక్డౌన్ తొలగించడం అంటే ప్రజలకు బహిరంగ మినహాయింపు ఉందని కాదు అని అన్నాడు.
लोग ज्यादातर समय घर के भीतर ही रहें और मास्क का इस्तेमाल करें।,ప్రజలు ఎక్కువ సమయం ఇంట్లోనే ఉండాలి మరియు ముసుగులు ఉపయోగించాలి.
चिली की राजधानी सैंटियागो में बुधवार को एक संक्रमित का शव वैन में डालते कर्मचारी।,చిలీలోని శాంటియాగోలో బుధవారం వ్యాధి సోకిన ఒక మృతదేహాన్ని వ్యాన్లో పడేసిన ఉద్యోగులు.
रूस ने बुधवार को कहा कि कोरोना वैक्सीन स्पुतनिक वी का पहला बैच दो हफ्ते में तैयार कर लिया जाएगा। ,కరోనా వ్యాక్సిన్ స్పుత్నిక్ వి యొక్క మొదటి బ్యాచ్ రెండు వారాల్లో సిద్ధంగా ఉంటుందని రష్యా బుధవారం తెలిపింది.
"उधर, अमेरिकी हेल्थ एक्सपर्ट डॉ. एंथनी फौसी ने कहा कि उन्हें शक है कि वैक्सीन कोरोना मरीजों पर काम करेगी। ","అక్కడ, అమెరికన్ హెల్త్ ఎక్స్‌పర్ట్ డాక్టర్ ఆంథోనీ ఫౌసీ మాట్లాడుతూ ఈ వ్యాక్సిన్ కరోనా రోగులకు పని చేస్తుందా అని అనుమానం వ్యక్తం చేశారు."
उन्होंने कहा कि वैक्सीन बनाना और इसे सुरक्षित साबित करना अलग बात है। ,వ్యాక్సిన్ తయారు చేసి అది సురక్షితమైనది అని నిరూపించడం మరో విషయం అని ఆయన అన్నారు.
"हालांकि, रूस ने सुरक्षा को लेकर सभी चिंताओं को खारिज कर दिया है।","అయితే, రష్యా భద్రతకు సంబంధించిన అన్ని ఆందోళనలను తోసిపుచ్చింది."
चीन ने ब्राजील से भेजे गए फ्रोजन चिकन के पंख में कोरोनावायरस मिलने का दावा किया है। ,బ్రెజిల్ నుండి పంపిన ఫ్రోజన్ చికెన్ రెక్కలలో కరోనా వైరస్లను కనుగొన్నట్లు చైనా పేర్కొంది.
पिछले हफ्ते यहां के यांताई शहर में इक्वाडोर से भेजी गईं समुद्री झींगा ,గత వారం ఇక్కడి యంటాయ్ నగరంలోని ఈక్వెడార్ నుండి రొయ్యలు పంపబడ్డాయి
मछली भी संक्रमित मिलने की बात कही गई थी। ,చేపలకు కూడా సోకినట్లు చెప్పబడింది.
चीन ने जून में ब्राजील समेत कुछ अन्य देशों से मीट इंपोर्ट रोक दिया था। ,"జూన్ నెలలో, బ్రెజిల్తో సహా మరికొన్ని దేశాల నుండి మాంసం దిగుమతులను చైనా నిలిపివేసింది."
"हालांकि, बाद में इसे हटा लिया गया था।","అయితే, ఇది తరువాత ఎత్తివేయబడింది."
शेनझेन के लोकल डिजीज कंट्रोल सेंटर (सीडीसी) ने नियमित जांच के दौरान ब्राजील से भेजे गए चिकन का सैंपल लिया था। ,షెన్‌జెన్‌కు చెందిన లోకల్ డిసీజ్ కంట్రోల్ సెంటర్ (సిడిసి) సాధారణ పరిశోధనల సందర్భంగా బ్రెజిల్ నుంచి పంపిన చికెన్‌ను శాంపిల్ను తీసుకుంది.
जांच करने पर रिपोर्ट पॉजिटिव आई। ,"పరిశీలన చేసిన తరువాత, నివేదిక సానుకూలంగా వచ్చింది."
"अधिकारियों ने गुरुवार को बताया कि संक्रमित चिकन के संपर्क में आए कुछ लोगों और दूसरे प्रोडक्ट की भी जांच की गई, लेकिन उनकी रिपोर्ट निगेटिव आई है। ","సోకిన చికెన్‌తో సంబంధం ఉన్న కొంతమంది వ్యక్తులు మరియు ఇతర ఉత్పత్తులపై కూడా పరిశీలన జరిపినట్లు అధికారులు గురువారం తెలిపారు, అయితే వాటి నివేదిక ప్రతికూలంగా వచ్చింది."
फिलहाल ब्राजील ने इस पर कोई बयान जारी नहीं किया है।,"అయితే, బ్రెజిల్ మాత్రం దీనిపై ఎటువంటి ప్రకటన విడుదల చేయలేదు."
शेनझेन सीडीसी ने दूसरे देशों के फूड प्रोडक्टस खाने में सावधानी बरतने की सलाह दी है। ,షెన్‌జెన్ సిడిసి మాత్రం ఇతర దేశాల ఆహార ఉత్పత్తులను తినడంలో జాగ్రత్త వహించాలని సూచించింది.
जून में चीन की राजधानी बीजिंग के शिनफैडी सीफूड मार्केट में संक्रमण के मामले सामने आए थे। ,"జూన్ నెలలో, చైనా రాజధాని బీజింగ్ యొక్క షిన్ఫాడీ సీఫుడ్ మార్కెట్లో సంక్రమణకు సంబంధించిన కేసులు నమోదయ్యాయి."
इसके बाद से ही सरकार सभी फूड प्रोडक्ट्स का सैंपल लेकर उसका कोरोना टेस्ट करवा रही है।,"అప్పటి నుండి, ప్రభుత్వం అన్ని ఆహార ఉత్పత్తుల నమూనాలను తీసుకొని వాటిని కరోనా పరీక్ష చేయించడం జరుగుతుంది."
चीन के वुहान शहर से दुनियाभर में कोरोना महामारी फैली है। ,కరోనా మహమ్మారి చైనాలోని వుహాన్ నగరం నుండి ప్రపంచవ్యాప్తంగా వ్యాపించింది.
आशंका है कि संक्रमण यहां के सी फूड मार्केट से फैला था। ,ఇక్కడి సి ఫుడ్ మార్కెట్ నుండి ఈ ఇన్ఫెక్షన్ వ్యాపించిందని అనుకుంటున్నారు.
इस मार्केट में चमगादड़ और सांप समेत कई तरह के जीवों का मीट बेचा जाता है। ,"ఈ మార్కెట్లో, గబ్బిలాలు, పాములతో సహా అనేక రకాల జంతువుల మాంసం అమ్మబడుతుంది."
संक्रमण को लेकर विवाद बढ़ने के बाद चीन ने अपने यहां कई जानवरों की खरीद-फरोख्त पर रोक लगा दी है।,"ఈ సంక్రమణపై వివాదం పెరిగిన తరువాత, చైనా అనేక జంతువుల కొనుగోలు మరియు అమ్మకాలను నిషేధించింది."
चीन से एक चिंता बढ़ाने वाली खबर आई है। ,చైనా నుండి ఒక చింతించవలసిన సమాచారం వెలువడింది.
यहां महीनों पहले कोरोना संक्रमण को मात दे चुके 2 मरीजों की रिपोर्ट फिर पॉजिटिव आई है। ,నెలల క్రితం కరోనా సంక్రమణకు గురి అయ్యి ప్రతికూలంగా నివేదిక వచ్చిన ఇద్దరు రోగులకు ఇక్కడ తిరిగి సానుకూలంగా నివేదిక వచ్చింది.
हुबेई में 68 साल की एक महिला में दिसंबर में संक्रमण की पुष्टि हुई थी। ,హుబైలోని 68 ఏళ్ల మహిళలో డిసెంబరులో ఈ సంక్రమణ నిర్ధారించబడింది.
रविवार को उसकी रिपोर्ट फिर पॉजिटिव आई। दूसरा मामला शंघाई का है। ,నివేదిక తిరిగి ఆదివారం సానుకూలంగా వచ్చింది. ఇది రెండవ కేసు అని షాంఘై తెలిపారు.
यहां एक व्यक्ति अप्रैल में संक्रमित हुआ था और उसे सोमवार को दोबारा पॉजिटिव पाया गया। ,ఏప్రిల్‌లో ఒక వ్యక్తి ఇక్కడ వ్యాధి బారిన పడ్డాడు మరియు సోమవారం మళ్లీ రెండవసారి సానుకూలంగా నివేదిక వచ్చింది.
"हालांकि, उसमें संक्रमण के कोई लक्षण नजर नहीं आए हैं।","అయితే, సంక్రమణకు సంబంధించిన లక్షణాలు ఏమి కనిపించలేదు."
"स्थानीय प्रशासन ने बताया कि इन दोनों मरीजों के संपर्क में आने वाले किसी भी व्यक्ति को संक्रमित नहीं पाया गया है, लेकिन उन्हें क्वारैंटाइन कर दिया गया है। ","స్థానిక పరిపాలకులు తెలిపినదేమిటంటే ఈ ఇద్దరు రోగులతో సంప్రదించిన వారిలో ఎవరికీ వ్యాధి సోకినట్లు కనుగొనబడలేదు, కాని వారు నిర్బంధంలో ఉంచబడ్డారు."
बीते दिनों हुई कुछ स्टडीज में दावा किया गया कोरोना से ठीक हुए व्यक्तियों के शरीर में बनी एंटीबॉडी कुछ महीनों में तेजी से कम हो रही हैं। ,కరోనా నుండి కోలుకున్న వ్యక్తుల శరీరంలో తయారైన ప్రతిరోధకాలు కొన్ని నెలల్లో వేగంగా తగ్గుతున్నాయని గతంలో కొన్ని అధ్యయనాలు పేర్కొన్నాయి.
ऐसे लोगों के दूसरे बार संक्रमित होने की आशंका बढ़ जाती है। ,అలాంటి వారు రెండవ సారి వ్యాధి బారిన పడే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది.
"हालांकि, दोबारा संक्रमित होने के कुछ की मामले सामने आए हैं।","అయినప్పటికీ, తిరిగి సంక్రమణకు సంబంధించిన కొన్ని కేసులు వెలుగులోకి వచ్చాయి."
कोरोनावायरस के गढ़ वुहान से चौकाने वाली बातें सामने आई हैं। ,కరోనావైరస్ యొక్క పుట్టినిల్లు అయిన వుహాన్ నుండి షాకింగ్ వార్తలు వెలువడ్డాయి.
यहां कोरोना से रिकवर होने वाले 100 में से 90 लोगों के फेफड़ों में खराबी देखी जा रही है। ,కరోనా నుండి కోలుకుంటున్న 100 మందిలో 90 మంది ఊపిరితిత్తులు దెబ్బతిన్నట్లు కనిపిస్తున్నారు.
"सरकारी चीनी मीडिया ग्लोबल टाइम्स के मुताबिक, वुहान के एक बड़े अस्पताल में कोरोना से उबरने वाले मरीजों के एक समूह की जांच की गई।","అధికారిక చైనా మీడియా గ్లోబల్ టైమ్స్ ప్రకారం, కరోనా నుండి కోలుకుంటున్న రోగుల బృందాన్ని వుహాన్ లోని ఒక పెద్ద ఆసుపత్రిలో పరీక్షించారు."
जांच में 90 मरीजों में फेफड़े खराब होने की बात सामने आई है। ,90 మంది రోగులలో ఊపిరితిత్తులు దెబ్బతిన్నట్లు దర్యాప్తులో తేలింది.
इसका मतलब है कि उनके फेफड़ों से ऑक्सीजन का फ्लो अब स्वस्थ लोगों की तरह नहीं हो पा रहा है। ,అంటే వారి ఊపిరితిత్తుల నుండి ఆక్సిజన్ ప్రవాహం ఆరోగ్యకరమైన వ్యక్తుల మాదిరిగా జరగడం లేదు.
"वहीं, 5 फीसदी मरीजों में दोबारा संक्रमण मिलने पर उन्हें क्वारैंटाइन किया गया है।","అందులో, 5 శాతం మంది రోగులు మళ్లీ ఇన్ఫెక్షన్ వచ్చిన తరువాత నిర్బంధించబడ్డారు."
वुहान में रिकवर होने वाले मरीजों की स्थिति जानने के लिए लगातार चेकअप किए जा रहे हैं। ,వుహాన్‌లో కోలుకుంటున్న రోగుల స్థితిగతులను తెలుసుకోవడానికి తరచుగా తనిఖీలు చేస్తున్నారు.
जुलाई में इस अभियान का पहला चरण पूरा हुआ है। ,ఈ కార్యక్రమం యొక్క మొదటి దశ జూలై నెలలో పూర్తయింది.
इसी क्रम में वुहान यूनिवर्सिटी के झोंगनन अस्पताल में आईसीयू यूनिट के डायरेक्टर पेंग झियोंग ने अपनी टीम के साथ ऐसे मरीजों की जांच की है।,"ఈ క్రమంలో, వుహాన్ విశ్వవిద్యాలయంలోని జొన్గ్నన్ హాస్పిటల్‌లోని ఐసియు యూనిట్ డైరెక్టర్ పెంగ్ జియాంగ్ తన బృందంతో కలిసి అలాంటి రోగులను పరీక్షించారు."
जांच में चौकाने वाली बातें सामने आईं। ,దర్యాప్తులో దిగ్భ్రాంతికరమైన విషయాలు వెల్లడయ్యాయి.
एक साल चलने वाले इस कार्यक्रम के पहले चरण का समापन जुलाई में हुआ। ,ఒక సంవత్సరంలో జరగవలసిన కార్యక్రమం మొదటి దశ జూలై నెలలో ముగిసింది.
अध्ययन में शामिल मरीजों की औसत उम्र 59 साल है।,అధ్యయనంలో చేర్చబడిన రోగుల సగటు వయస్సు 59 సంవత్సరాలు.
पेंग और उनकी टीम ने रिकवर हुए मरीजों के फेफड़ों की हालत समझने के लिए उनसे 6 मिनट तक चलने को कहा। ,కోలుకున్న రోగుల పరిస్థితిని అర్థం చేసుకోవడానికి 6 నిమిషాలపాటు నడవాలని పెంగ్ మరియు అతని బృందం రోగులను కోరారు.
इस दौरान सामने आया कि वे 6 मिनट में केवल 400 मीटर की दूरी तय कर पाए जबकि एक स्वस्थ इंसान इतने ही समय में 500 मीटर की दूरी तक चल सकता है।,"ఈ సమయంలో వారు 6 నిమిషాల్లో 400 మీటర్ల దూరం మాత్రమే ప్రయాణించగలిగారని, ఆరోగ్యకరమైన వ్యక్తి అదే సమయంలో 500 మీటర్లు నడవగలడని వెల్లడించారు."
बीजिंग यूनिवर्सिटी ऑफ चाइनीज मेडिसिन के डोंगझेमिन अस्पताल के डॉ. लियांग टेंगशियाओ का कहना है कि अस्पताल से छुट्‌टी होने के बाद अगले तीन महीने में कुछ मरीजों को ऑक्सीजन मशीन की जरुरत पड़ती है। ,కొంతమంది రోగులకు ఆసుపత్రి నుండి డిశ్చార్జ్ అయిన తర్వాత వచ్చే మూడు నెలల్లో ఆక్సిజన్ యంత్రాలు అవసరమని బీజింగ్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ చైనీస్ మెడిసిన్ డాంగ్జెమిన్ హాస్పిటల్‌కు చెందిన డాక్టర్ లియాంగ్ టెంగ్‌షియావో తెలిపారు.
लियांग और उनकी टीम 65 साल से अधिक उम्र के मरीजों के बारे में जानकारी जुटा रही है। ,లియాంగ్ మరియు అతని బృందం 65 సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న రోగుల గురించి సమాచారాన్ని సేకరిస్తున్నారు.
"अब तक जो नतीजे सामने आए हैं उनके मुताबिक, 100 में से 10 मरीजों में अब तक एंटीबॉडीज नहीं बनीं।","ఇప్పటివరకు వెల్లడించిన ఫలితాల ప్రకారం, 100 మంది రోగులలో 10 మందికి ఇంకా ప్రతిరోధకాలు తయారుకాలేదు."
"ग्लोबल टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक, कोरोना से रिकवर होने वाले मरीज डिप्रेशन से जूझ रहे हैं। ","గ్లోబల్ టైమ్స్ నివేదిక ప్రకారం, కరోనా నుండి కోలుకుంటున్న రోగులు నిరాశతో బాధపడుతున్నారు."
ऐसे अधिकतर मरीजों का कहना है कि फैमिली मेम्बर्स अब उनके साथ एक मेज पर बैठकर खाना नहीं खाना चाहते। ,అలాంటి రోగులలో చాలామంది కుటుంబ సభ్యులు తమతో కలిసి ఒక టేబుల్ వద్ద తినడానికి ఇష్టపడడం లేదని తెలిపారు.
रिकवर हुए आधे से ज्यादा मरीज अब तक काम पर नहीं लौट पाए हैं।,కోలుకున్న రోగులలో సగానికి పైగా ఇంకా పనికి తిరిగి వెళ్ళడం లేదు.
रशियन वैक्सीन के रजिस्ट्रेशन से पहले वहां के विशेषज्ञों ने इसकी सुरक्षा और साइडइफेक्ट की आशंका जताई थी। ,"రష్యన్ వ్యాక్సిన్ నమోదుకు ముందు, అక్కడి నిపుణులు దాని భద్రత మరియు దుష్ప్రభావాలకు భయపడ్డారు."
मॉस्को की एसोसिएशन ऑफ क्लीनिकल ट्रायल ऑर्गोनाइजेशन ने स्वास्थ्य मंत्रालय को पत्र लिखा था। ,అసోసియేషన్ ఆఫ్ క్లినికల్ ట్రయల్ ఆర్గనైజేషన్స్ ఆఫ్ మాస్కో ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖకు ఒక లేఖ రాసింది.
"ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के मुताबिक, पत्र में साफतौर लिखा गया था कि तीसरे चरण का ह्यूमन ट्रायल पूरा करने के बाद ही वैक्सीन का रजिस्ट्रेशन कराएं।","బ్లూమ్‌బెర్గ్ నివేదిక ప్రకారం, మూడవ దశ మానవ పరీక్షలను పూర్తి చేసిన తర్వాత మాత్రమే వ్యాక్సిన్ నమోదు చేయాలని లేఖలో పేర్కొంది."
100 से भी कम लोगों पर हुए ह्यूमन ट्रायल से लोग खतरे में पड़ सकते हैं।,100 కంటే తక్కువ మందిపై జరిపిన మానవ పరీక్షలు ప్రజలను ప్రమాదంలో పడేస్తాయి.
"एसोसिएशन ऑफ क्लीनिकल ट्रायल ऑर्गोनाइजेशन की एग्जीक्युटिव डायरेक्टर स्वेतलाना जावीडोवा के मुताबिक, क्यों सभी कार्पोरेशन नियमों का पालन कर रहे हैं लेकिन रशिया के लोग नहीं? ","అసోసియేషన్ ఆఫ్ క్లినికల్ ట్రయల్ ఆర్గనైజేషన్స్ ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ స్వెత్లానా జావిడోవా ప్రకారం, అన్ని కార్పొరేషన్లు నియమాలను అనుసరిస్తున్నాయి కాని రష్యా ప్రజలు ఎందుకు పాటించడంలేదు."
क्लीनिकल ट्रायल की गाइडलाइन हमारे खून में हैं जिसे कभी नहीं बदला जा सकता है। ,"క్లినికల్ ట్రయల్ మార్గదర్శకాలు మన రక్తంలో ఉన్నాయి, వీటిని ఎప్పటికీ మార్చలేము."
"कोई भी अप्रमाणित वैक्सीन इंसानों को लगने के बाद क्या होगा, हम नहीं जानते।",నిరూపించబడని వ్యాక్సిన్‌ను మానవులకు ఇచ్చిన తర్వాత ఏమి జరుగుతుందో మనకు తెలియదు.
"विश्‍व स्वास्थ्‍य संगटन ने कहा है, रूस ने वैक्सीन बनाने के लिए तय दिशा-निर्देशों का पालन नहीं किया है, ऐसे में इस वैक्सीन की सफलता और सुरक्षा पर भरोसा करना मुश्किल है। ","వ్యాక్సిన్ తయారీకి రష్యా మార్గదర్శకాలను పాటించలేదని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ పేర్కొంది, కాబట్టి ఈ వ్యాక్సిన్ యొక్క విజయం మరియు భద్రతను విశ్వసించడం కష్టం."
"वैक्सीन उत्पादन के लिए कई गाइडलाइंस बनाई गई हैं, जो टीमें भी ये काम कर रहीं हैं, उन्हें इसका पालन करना ही होगा।","వ్యాక్సిన్ ఉత్పత్తికి అనేక మార్గదర్శకాలు ఇవ్వబడ్డాయి, ఏ బృందాలు ఈ పని చేస్తున్నాయో, వారు తప్పకుండా వాటిని పాటించాలి."
"यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के प्रोफेसर फ्रांसुआ बैलक्स कहते है, रशिया का ऐसा करना शर्मनाक है।",రష్యా ఇలా చేయడం సిగ్గుచేటు అని లండన్ యూనివర్శిటీ కాలేజీకి చెందిన ప్రొఫెసర్ ఫ్రాంక్వా బల్లక్స్ చెప్పారు.
यह बेहद घटिया फैसला है। ट्रायल की गाइडलाइन को नजरअंदाज करके वैक्सीन को बड़े स्तर पर लोगों को देना गलत है। ,ఇది చాలా పేలవమైన నిర్ణయం. ట్రయల్ మార్గదర్శకాలను విస్మరించి పెద్ద ఎత్తున ప్రజలకు టీకాలు ఇవ్వడం తప్పు.
इंसान की सेहत पर इसका गलत प्रभाव पड़ेगा।,ఇది మానవ ఆరోగ్యంపై చెడు ప్రభావాన్ని చూపుతుంది.
"जर्मनी के स्वास्थ्य मंत्री जेंस स्पान के मुताबिक, रशियन वैक्सीन की पर्याप्त जांच नहीं की गई। ","జర్మనీ ఆరోగ్య మంత్రి జెన్స్ స్పాన్ ప్రకారం, రష్యన్ వ్యాక్సిన్ తగినంతగా పరిశోధించబడలేదు."
"इसे लोगों को देना खतरनाक साबित हो सकता है। वैक्सीन सबसे पहले बने, इससे ज्यादा ज़रूरी है यह सुरक्षित हो।","ఇది ప్రజలకు ఇవ్వడం చాలా ప్రమాదకరమని రుజువు కావచ్చు. వ్యాక్సిన్ అన్నింటిలో మొదటిది, సురక్షితంగా ఉండటం అది చాలా ముఖ్యం."
"विश्व स्वास्थ्य संगठन का कहना है, रूस ने वैक्सीन बनाने के लिए तय दिशा-निर्देशों का पालन नहीं किया है, ऐसे में इस वैक्सीन की सफलता और सुरक्षा पर भरोसा करना मुश्किल है।","ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ ప్రకారం, వ్యాక్సిన్ తయారీకి రష్యా మార్గదర్శకాలను పాటించలేదు, కాబట్టి ఈ వ్యాక్సిన్ యొక్క విజయం మరియు భద్రతను విశ్వసించడం కష్టం."
"अमेरिका के शीर्ष संक्रामक रोग विशेषज्ञ डॉ. एंथनी फॉकी ने वैक्सीन पर सवाल उठाते हुए कहा, बिना पूरे ट्रायल हुए वैक्सीन को बांटने की तैयारी करना समस्या को और बढ़ा सकता है। ","వ్యాక్సిన్‌ గురించి ప్రశ్నిస్తూ, అమెరికాలోని అగ్ర అంటు వ్యాధి నిపుణుడు డాక్టర్ ఆంథోనీ ఫాకీ, విచారణ లేకుండా వ్యాక్సిన్‌ను పంపిణీ చేయడానికి సిద్ధం చేయడం సమస్యను మరింత పెంచుతుంది అని అన్నారు."
"नेशनल जियोग्राफिक को दिए इंटरव्यू में डॉ. एंथनी ने कहा, मैं उम्मीद करता हूं रशिया ने वाकई में वैक्सीन को प्रमाणित कराया हो और यह सुरक्षित साबित हो।","నేషనల్ జియోగ్రాఫిక్కు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, డాక్టర్ ఆంథోనీ మాట్లాడుతూ, రష్యాకు నిజంగా వ్యాక్సిన్ సర్టిఫికేట్ లభించిందని మరియు ఇది సురక్షితమని రుజువు చేస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను అని అన్నారు."
"अमेरिकी हेल्थ एंड ह्यूमन सेक्रेट्री एलेक्स एजर के मुताबक, सबसे ज़रूरी बात है कि वैक्सीन से जुड़ा हर डाटा पारदर्शी हो। ","అమెరికన్ హెల్త్ అండ్ హ్యూమన్ సెక్రటరీ అలెక్స్ అగర్ ప్రకారం, వ్యాక్సిన్తో సంబంధం ఉన్న ప్రతి డేటా పారదర్శకంగా ఉంటుంది."
यही इसे प्रमाणित करेगा कि वैक्सीन कितनी सुरक्षित है और लोगों को बीमारी बचा पाएगी या नहीं।,వ్యాక్సిన్ ఎంత సురక్షితమైనది మరియు ప్రజలను ఈ వ్యాధినుండి రక్షించగలదా లేదా అని ఇది రుజువు చేస్తుంది.
दुनियाभर में रूसी वैक्सीन स्पुतनिक-वी पर सवाल उठ रहे हैं। ,రష్యన్ వ్యాక్సిన్ స్పుత్నిక్-వి గురించి ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రశ్నించబడుతోంది.
11 अगस्त को दुनिया की पहली कोरोना वैक्सीन के रजिस्ट्रेशन के दौरान पेश किए दस्तावेजों से कई खुलासे हुए हैं। ,ఆగస్టు 11 న ప్రపంచంలోని మొట్టమొదటి కరోనా వ్యాక్సిన్ నమోదు సందర్భంగా సమర్పించిన పత్రాల నుండి చాలా వివరాలు వెల్లడయ్యాయి.
"दस्तावेजों के मुताबिक, वैक्सीन कितनी सुरक्षित है, इसे जानने के लिए पूरी क्लीनिकल स्टडी हुई ही नहीं।","పత్రాల ప్రకారం, వ్యాక్సిన్ ఎంత సురక్షితం అని తెలుసుకోవడానికి పూర్తి క్లినికల్ అధ్యయనం జరగలేదు."
"डेली मेल की खबर के मुताबिक, ट्रायल के नाम पर 42 दिन में मात्र 38 वॉलंटियर्स को वैक्सीन की डोज दी गई। ","డైలీ మెయిల్ వార్తల ప్రకారం, 42 రోజుల్లో 38 మంది వాలంటీర్లకు మాత్రమే ట్రయల్ పేరిట వ్యాక్సిన్ మోతాదు ఇచ్చారు."
ट्रायल के तीसरे चरण पर भी कोई जानकारी सामने नहीं आई है।,ట్రయల్ యొక్క మూడవ దశపై ఎటువంటి సమాచారం వెల్లడించలేదు.
"रूसी सरकार का दावा था कि वैक्सीन के कोई साइड इफेक्ट नहीं दिखे, जबकि दस्तावेज बताते हैं कि 38 वॉलंटियर्स में 144 तरह के साइड इफेक्ट देखे गए हैं। ","వ్యాక్సిన్ వల్ల ఎటువంటి దుష్ప్రభావాలు కనిపించలేదని రష్యా ప్రభుత్వం పేర్కొనగా, 38 వాలంటీర్లలో 144 రకాల దుష్ప్రభావాలు కనిపించాయని పత్రాలు చూపిస్తున్నాయి."
ट्रायल के 42 वें दिन भी 38 में से 31 वॉलंटियर्स इन साइडइफेक्ट से जूझते दिखे। ,"ట్రయల్ యొక్క 42 వ రోజు కూడా, 38 మంది వాలంటీర్లలో 31 మంది ఈ దుష్ప్రభావాలతో పోరాడుతున్నారు."
वॉलंटियर्स को डोज लेने के बाद कई तरह दिक्कतें हुईं। ,మోతాదు తీసుకున్న తర్వాత వాలంటీర్లకు చాలా సమస్యలు వచ్చాయి.
पिछले कई दिनों से विश्‍व स्वास्थ्‍य संगटन भी इस वैक्सीन पर सवाल उठा रहा है।,గత కొన్ని రోజులుగా ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ కూడా ఈ వ్యాక్సిన్ గురించి ప్రశ్నిస్తోంది.
"विश्‍व स्वास्थ्‍य संगटन का कहना है कि रूस ने वैक्सीन बनाने के लिए तय दिशानिर्देशों का पालन नहीं किया, ऐसे में इस वैक्सीन की सफलता पर भरोसा करना मुश्किल है।","వ్యాక్సిన్ తయారీకి రష్యా మార్గదర్శకాలను పాటించలేదని, కాబట్టి ఈ వ్యాక్సిన్ విజయవంతం అయ్యే నమ్మకం కష్టమని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ తెలిపింది."
"रशिया के रक्षा मंत्रालय के मुताबिक, वैक्सीन ट्रायल के जो नतीजे सामने आए हैं, उनमें बेहतर इम्युनिटी विकसित होने के प्रमाण मिले हैं। ",వ్యాక్సిన్ విచారణ ఫలితాలు మెరుగైన రోగనిరోధక శక్తికి రుజువు చూపించాయని రష్యా రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ తెలిపింది.
किसी वॉलंटियर में निगेटिव साइड इफेक्ट नहीं देखने को मिले।,ఏ వాలంటీర్లో ప్రతికూల దుష్ప్రభావాలు గమనించబడలేదు.
"दस्तावेजों के मुताबिक, जिन वालंटियर्स को वैक्सीन दी गई, उनमें बुखार, शरीर में दर्द, शरीर का तापमान बढ़ना, जहां इंजेक्शन लगा, वहां खुजली होना और सूजन जैसे साइड इफेक्ट दिखे। ","వ్యాక్సిన్ ఇచ్చిన స్వచ్ఛంద సేవకులకు జ్వరం, శరీరం నొప్పి, శరీర ఉష్ణోగ్రత పెరగడం, ఇంజెక్ట్ చేసిన చోట దురద, వాపు వంటి దుష్ప్రభావాలను చూపించాయని పత్రాల ద్వారా వెల్లడైంది."
"इसके अलावा शरीर में ऊर्जा महसूस न होना, भूख न लगना, सिरदर्द, डायरिया, गले में सूजन, नाक का बहना जैसे साइड इफेक्ट कॉमन थे।","ఇవే కాకుండా, శరీరంలో శక్తిని కోల్పోవడం, ఆకలి లేకపోవడం, తలనొప్పి, విరేచనాలు, గొంతు నొప్పి, ముక్కు కారటం వంటి దుష్ప్రభావాలు సాధారణంగా ఉన్నాయి."
जब वैक्सीन की पहली डोज पुतिन की बेटी को दी गई तो शरीर का तापमान पहले एक डिग्री बढ़ा फिर कम हुआ। ,"వ్యాక్సిన్ యొక్క మొదటి మోతాదు పుతిన్ కుమార్తెకు ఇచ్చినప్పుడు, శరీర ఉష్ణోగ్రత మొదట ఒక డిగ్రీ పెరిగి తరువాత అది తగ్గింది."
"लेकिन, राष्ट्रपति पुतिन ने दावा किया कि मेरी बेटी के शरीर में एंटीबॉडीज बढ़ी हैं।","అయితే, నా కుమార్తె శరీరంలో యాంటీబాడీస్ పెరిగాయని అధ్యక్షుడు పుతిన్ పేర్కొన్నారు."
"रूस के रक्षा मंत्रालय ने कहा, हम वैक्सीन तैयार करने में दूसरों से कई महीने आगे चल रहे हैं।",రష్యా రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ వ్యాక్సిన్ను తయారు చేయడంలో మేము ఇతరులకన్నా చాలా నెలలుగా ముందున్నాము అని అన్నారు.
इसी महीने में बड़े स्तर पर तीन और ट्रायल किए जाएंगे। ,ఇదే నెలలో మరో మూడు ట్రయల్స్ పెద్ద ఎత్తున నిర్వహించబడతాయి.
फिर रजिस्ट्रेशन के बाद राष्ट्रपति पुतिन ने कहा कि वैक्सीन से जुड़े सभी ज़रूरी ट्रायल पूरे हो गए हैं।,"తిరిగి రిజిస్ట్రేషన్ తరువాత, అధ్యక్షుడు పుతిన్ మాట్లాడుతూ వ్యాక్సిన్కు  సంబంధించిన అన్ని పరీక్షలు పూర్తయ్యాయి అన్నాడు."
"रूस ने अब तक वैक्सीन के जितने भी ट्रायल किए हैं, उससे जुड़ा साइंटिफिक डाटा पेश नहीं किया। ",రష్యా చేసిన అన్ని వ్యాక్సిన్ ట్రయల్స్ కు సంబంధించిన శాస్త్రీయ డేటాను ఇంకా అందించలేదు.
"तीसरे चरण का ट्रायल किया है या नहीं, इस पर भी संशय है। ",మూడవ దశ ట్రయల్ చేసారా లేదా అనే సందేహం కూడా ఉంది.
विश्‍व स्वास्थ्‍य संगटन ने रूस द्वारा बनाई गई कोरोना की वैक्सीन को लेकर कई तरह की शंकाएं जताई हैं।,రష్యా తయారుచేసిన కరోనా వ్యాక్సిన్ గురించి ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ అనేక సందేహాలను లేవనెత్తింది.
"दस्तावेज भी कहते हैं, जो भी ट्रायल हुए हैं वो मात्र 42 दिन के अंदर पूरे हो गए हैं।",జరిగిన అన్ని ట్రయల్స్ కేవలం 42 రోజుల్లోనే పూర్తయ్యాయని పత్రాలు చెబుతున్నాయి.
"दस्तावेजों के मुताबिक, 38 वॉलंटियर्स में 144 तरह के साइड इफेक्ट देखे गए। ",38 వాలంటీర్లలో 144 రకాల దుష్ప్రభావాలు కనిపించాయని పత్రాలు చూపిస్తున్నాయి.
ट्रायल के 42 वें दिन भी 38 में से 31 वॉलंटियर्स इन साइड इफेक्ट से जूझ रहे हैं।,"ట్రయల్ లో 42 వ రోజు కూడా, 38 మంది వాలంటీర్లలో 31 మంది ఈ దుష్ప్రభావాలతో పోరాడుతున్నారు."
रक्षा मंत्रालय ने कई बार बयान दिया है कि वैक्सीन सुरक्षित है।,వ్యాక్సిన్ సురక్షితం అని రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ చాలాసార్లు చెప్పింది.
"दुनियाभर में जो भी वैक्सीन के ट्रायल चल रहे हैं, शोधकर्ता इससे जुड़ा डेटा और अहम जानकारियां साझा कर रहे हैं। ",ప్రపంచవ్యాప్తంగా జరుగుతున్నవ్యాక్సిన్ ట్రయల్స్కు  సంబంధించిన డేటా మరియు ముఖ్యమైన సమాచారాన్ని పరిశోధకులు తెలుసుకుంటున్నారు.
विश्‍व स्वास्थ्‍य संगटन को भी हर जानकारी दी जा रही है। ,ప్రతి సమాచారం ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థకు కూడా ఇవ్వబడుతోంది.
"लेकिन, रूसी वैक्सीन में मामले में ऐसा नहीं है। ","కాని, రష్యాకు సంబంధించిన వ్యాక్సిన్‌లో ఈ పరిస్థితి లేదు."
ट्रायल से जुड़ी जानकारी सिर्फ बयानों में ही सामने आई है।,ట్రయల్స్ కు సంబంధించిన సమాచారం స్టేట్‌మెంట్లలో మాత్రమే వెల్లడైంది.
इसे साइंटिफिक जर्नल या विश्‍व स्वास्थ्‍य संगटन से साझा नहीं किया गया। ,ఇది సైంటిఫిక్ జర్నల్ లేదా ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థతో భాగస్వామ్యం చేయబడలేదు.
"इस पर विश्‍व स्वास्थ्‍य संगटन ने कहा है, रूस ने वैक्सीन बनाने के लिए तय दिशा-निर्देशों का पालन नहीं किया है, ऐसे में इस वैक्सीन की सफलता और सुरक्षा पर भरोसा करना मुश्किल है। ","వ్యాక్సిన్ తయారీకి రష్యా మార్గదర్శకాలను పాటించనందున, ఈ వ్యాక్సిన్ యొక్క విజయం మరియు భద్రతను విశ్వసించడం చాలా కష్టం అని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ తెలిపింది."
"विश्‍व स्वास्थ्‍य संगटन ने अपनी वेबसाइट पर क्लीनिकल ट्रायल से गुजर रहीं 25 वैक्सीन की लिस्ट दी है, जबकि 139 वैक्सीन अभी प्री-क्लीनिकल स्टेज में हैं।","ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ తన వెబ్‌సైట్‌లో 25 టీకాలను క్లినికల్ ట్రయల్స్‌లో ఉన్న వాటిని జాబితా చేయగా, 139 వ్యాక్సిన్లు ప్రస్తుతం ప్రీ-క్లినికల్ దశలో ఉన్నాయి."
रूसी सरकार और वैक्सीन तैयार करने वाले अलग-अलग बयान दे रहे। ,రష్యా ప్రభుత్వం మరియు వ్యాక్సిన్ తయారీదారులు వేర్వేరు ప్రకటనలు చేస్తున్నారు.
सरकार कह रही ट्रायल में अब तक कोई साइड इफेक्ट नहीं दिखा। ,ట్రయల్స్‌లో ఇప్పటివరకు ఎటువంటి దుష్ప్రభావాలు చూపబడలేదని ప్రభుత్వం చెబుతోంది.
"वैक्सीन तैयार करने वाले गामालेया नेशनल रिसर्च सेंटर ने कहा कि बुखार आ सकता है, लेकिन इसे पैरासिटामॉल की टेबलेट देकर ठीक किया जा सकता है।","వ్యాక్సిన్ తయారుచేసే గమాలయ నేషనల్ రీసెర్చ్ సెంటర్ వారు, జ్వరం రావచ్చు, కాని పారాసెటమాల్ మాత్రలు ఇవ్వడం ద్వారా దీనిని నయం చేయవచ్చు అని చెబుతున్నారు."
दस्तावेज कहते हैं कि साइड इफेक्ट केवल बुखार तक ही सीमित नहीं है। ,దుష్ప్రభావాలు జ్వరానికి మాత్రమే పరిమితం కాదని పత్రాల ద్వారా తెలుస్తుంది.
रशियन न्यूज एजेंसी फोटांका का दावा है कि वॉलंटियर्स के शरीर में दिखने वाले साइड इफेक्ट की लिस्ट लंबी है। ,వాలంటీర్ల శరీరంలో కనిపించే దుష్ప్రభావాల జాబితా చాలా పొడవుగా ఉందని రష్యా వార్తా సంస్థ ఫోటాంకా పేర్కొంది.
इस पर अब गामालेया रिसर्च सेंटर का कहना है कि इतने कम लोगों पर हुई रिसर्च के आधार पर यह पुख्ता तौर पर कहना मुश्किल है कि कौन सा साइड इफेक्ट स्पष्ट दिखाई देगा।,"దీనిపై, గమాలయ పరిశోధనా కేంద్రం ఇప్పుడు చాలా తక్కువ మందిపై చేసిన పరిశోధనల ఆధారంగా, ఏ దుష్ప్రభావాలు కనిపిస్తాయో ఖచ్చితంగా చెప్పడం కష్టం అని తెలిపింది."
"इसमें 27 तरह के साइड इफेक्ट ऐसे भी हैं, जिनकी वजह वैक्सीन बनाने वाले इंस्टीट्यूट को भी समझ नहीं आ रही है।","ఇందులో 27 రకాల దుష్ప్రభావాలు ఉన్నాయి, ఇవి వ్యాక్సిన్‌ను తయారుచేసే సంస్థకు కూడా అర్థం కావడంలేదు."
वैक्सीन का पहला डोज पुतिन की बेटी को दिया गया। ,వ్యాక్సిన్‌ యొక్క మొదటి మోతాదు పుతిన్ కుమార్తెకు ఇవ్వబడింది.
"पुतिन की दो बेटियां हैं मारिया और कैटरीना लेकिन वैक्सीन किसे दी गई, ये स्पष्टतौर पर नहीं बताया गया।","పుతిన్‌కు ఇద్దరు కుమార్తెలు, మరియా మరియు కత్రినా ఉన్నారు, కాని వారిలో ఎవరికి వ్యాక్సిన్‌ ఇచ్చినది స్పష్టంగా చెప్పబడలేదు."
"पुतिन ने कहा, वैक्सीन का डोज लेने के बाद बेटी में काफी मात्रा में एंटीबॉडीज बनीं।",వ్యాక్సిన్‌ మోతాదు తీసుకున్న తర్వాత కుమార్తెకు గణనీయమైన స్థాయిలో యాంటీబాడీస్ పెరిగాయని పుతిన్ చెప్పారు.
दस्तावेजों से यह जानकारी सामने आई है कि डोज देने के बाद वॉलंटियर्स में एंटीबॉडीज औसत स्तर से भी कम बनीं।,వాలంటీర్లలోని యాంటీబాడీస్ మోతాదు ఇచ్చిన తర్వాత సగటు స్థాయి కంటే తక్కువగా ఉన్నాయని పత్రాలు వెల్లడించాయి.
यह बेहद घटिया फैसला है। ,ఇది చాలా పేలవమైన నిర్ణయం.
ट्रायल की गाइडलाइन को नजरअंदाज करके वैक्सीन को बड़े स्तर पर लोगों को देना गलत है। ,ట్రయల్ మార్గదర్శకాలను విస్మరించి పెద్ద ఎత్తున ప్రజలకు వ్యాక్సిన్‌లు ఇవ్వడం తప్పు.
इसे लोगों को देना खतरनाक साबित हो सकता है। ,దీనిని ప్రజలకు ఇవ్వడం ప్రమాదకరమని రుజువు చేస్తుంది.
"वैक्सीन सबसे पहले बने, इससे ज्यादा ज़रूरी है यह सुरक्षित हो।","వ్యాక్సిన్‌అన్నింటిలో మొదటిది, మరియు చాలా ముఖ్యమైనది సురక్షితంగా ఉండటం."
रूस ने दुनिया में सबसे पहले कोरोना की वैक्सीन तैयार करके रजिस्ट्रेशन भी करा लिया है। ,కరోనా వ్యాక్సిన్‌ను రష్యా ప్రపంచంలోనే మొదట తయారు చేసి నమోదు చేసుకుంది.
लेकिन इसके पीछे लैब में सालों से काम कर रहे है वैज्ञानिकों की मेहनत है। ,కానీ దీని వెనుక కొన్నేళ్లుగా ప్రయోగశాలలో పనిచేసే శాస్త్రవేత్తల కృషి ఉన్నది.
"पिछले कई सालों से मर्स और सार्स जैसी बीमारियों पर कर रिसर्च का जो डाटा सामने आया, उससे रशियन वैक्सीन स्पुतनिक-वी को कम समय में तैयार किया जा सका। ","గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా, మార్స్ మరియు సార్స్, వంటి వ్యాధులపై జరిపిన పరిశోధన యొక్క డేటాను పరిశీలిస్తే, రష్యన్ వ్యాక్సిన్ స్పుత్నిక్-వి ని తక్కువ సమయంలో తయారు చేయగలిగారు."
कई सालों की रिसर्च वैक्सीन खोजने में मददगार साबित हुई।,వ్యాక్సిన్ను కనుగొనడంలో అనేక సంవత్సరాల పరిశోధన సహాయపడింది.
चीन ने जनवरी में कोरोना के जेनेटिक सीक्वेंस को साझा किया था। ,జనవరిలో చైనా కరోనా యొక్క జన్యు క్రమాన్ని కనుగొన్నది.
"इसके अलावा एक समय पर कई ट्रायल किए गए, इससे वैक्सीन में लगने वाला करीब साल भर तक का समय घट गया है। ","ఇది కాకుండా, ఒకేసారి అనేక ట్రయల్స్‌ జరిగాయి, ఈ కారణంగా వ్యాక్సిన్‌ తయారీకి తీసుకునే సమయం దాదాపు ఒక సంవత్సరం తగ్గింది."
इस तरह वैक्सीन तैयार करने में रूस ने बाजी मार ली। ,"ఈ విధంగా, వ్యాక్సిన్‌ తయారీలో రష్యా గెలిచింది."
रूस ने वैक्सीन का नामकरण अपनी पहले उपग्रह स्पुतनिक-वी के नाम पर किया है।,రష్యా తన మొదటి ఉపగ్రహమైన స్పుత్నిక్-వి పేరు మీద ఈ వ్యాక్సిన్‌కు పేరు పెట్టింది.
"रूस के रक्षा मंत्रालय के मुताबिक, वैक्सीन ट्रायल के परिणाम सामने हैं। ","రష్యా రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ ప్రకారం, వ్యాక్సిన్‌ ట్రయల్ యొక్క ఫలితాలు వెలువడ్డాయి."
उनमें बेहतर इम्युनिटी विकसित होने के प्रमाण मिले हैं। ,వాటిలో మంచి రోగనిరోధక శక్తి ఉన్నట్లు ఆధారాలు కనిపించాయి.
दावा किया कि किसी वॉलंटियर्स में निगेटिव साइड-इफेक्ट देखने में नहीं आए।,ఏ వాలంటీర్లలోనూ ప్రతికూల దుష్ప్రభావాలు కనిపించలేదని పేర్కొన్నారు.
रूस ने दावा किया है कि उसने कोरोना की जो वैक्सीन तैयार की है वह क्लीनिकल ट्रायल में 100% तक सफल रही है। ,వారు తయారుచేసిన కరోనా వ్యాక్సిన్ క్లినికల్ ట్రయల్స్‌లో 100% విజయవంతమైందని రష్యా పేర్కొంది.
"मंगलवार को रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने की घोषणा की, ‘हमने कोरोना की सुरक्षित वैक्सीन बना ली है और देश में रजिस्टर्ड भी करा लिया है।","మంగళవారం, రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్, మాట్లాడుతూ 'మేము కరోనాకు సురక్షితమైన వ్యాక్సిన్ తయారు చేసాము మరియు దేశంలో నమోదుకూడా చేయించాము' అని ప్రకటించారు."
मैंने अपनी दो बेटियों में एक बेटी को पहली वैक्सीन लगवाई है और वह अच्छा महसूस कर रही है।’ ,నేను నా ఇద్దరు కుమార్తెలలో ఒకరికి మొదటి వ్యాక్సిన్‌ను ఇప్పించాను మరియు ఆమెకు ఆరోగ్యం బాగానే ఉంది.
वैक्सीन का रजिस्ट्रेशन 12 अगस्त को किया जा जाना था लेकिन एक दिन पहले ही ऐसा करके पुतिन ने दुनिया को चौंकाया।,"ఈ వ్యాక్సిన్‌ను ఆగస్టు 12న రిజిస్ట్రేషన్ చేయాల్సి ఉంది, కాని పుతిన్ ఒక రోజు ముందే అలా చేసి ప్రపంచాన్ని ఆశ్చర్యపరిచాడు."
वैक्सीन का पहला डोज राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की बेटी को दिया गया। उन्हें दो डोज दिए गए। ,వ్యాక్సిన్‌ యొక్క మొదటి మోతాదు అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ కుమార్తెకు ఇవ్వబడింది. ఆమెకు రెండు మోతాదులు ఇచ్చారు.
डोज देने के बाद शरीर के तापमान में बदलाव रिकॉर्ड किया गया। ,మోతాదు ఇచ్చిన తర్వాత శరీర ఉష్ణోగ్రతలోని మార్పులు నమోదు చేయబడ్డాయి.
"पुतिन के मुताबिक, पहली डोज देने पर उसके शरीर का तापमान 38 डिग्री था। ","పుతిన్ ప్రకారం, మొదటి మోతాదు ఇచ్చిన తర్వాతఆమెయొక్క శరీర ఉష్ణోగ్రత 38 డిగ్రీలు."
वैक्सीन की दूसरी डोज दी गई तो तापमान 1 डिग्री गिरकर 37 डिग्री हो गया। ,"వ్యాక్సిన్‌ యొక్క రెండవ మోతాదు ఇచ్చినప్పుడు, శరీరఉష్ణోగ్రత 38 డిగ్రీల నుండి 37 డిగ్రీలకు పడిపోయింది."
"लेकिन कुछ समय बाद दोबारा तापमान बढ़ा, जो धीरे-धीरे सामान्य हो गया।","కానీ కొంత సమయం తరువాత ఉష్ణోగ్రత మళ్లీ పెరిగింది, ఇది క్రమంగా సాధారణమైంది."
"पुतिन की दो बेटियां हैं, मारिया और कैटरीना।","పుతిన్‌కు ఇద్దరు కుమార్తెలు ఉన్నారు, మారియా మరియు కత్రినా ."
वैक्सीन दोनों में से किसको लगी है पुतिन ने यह साफ नहीं किया है लेकिन उनका कहना है कि टीका लगने के बाद वह अच्छा महसूस कर रही है।,వ్యాక్సిన్‌లు ఎవరికి వేసినది మాత్రం పుతిన్ స్పష్టం చేయలేదు కాని వ్యాక్సిన్‌లు వేసిన తర్వాత ఆమెకు ఆరోగ్యం బాగానే ఉందని చెప్పారు.
उसमें काफी संख्या में एंटीबॉडीज बनी हैं। ,అందులో పెద్ద సంఖ్యలో ప్రతిరోధకాలు తయారయ్యాయి.
वैक्सीन कई तरह की जांच से गुजर चुकी है और यह सुरक्षित साबित हुई है।,వ్యాక్సిన్‌ అనేక పరిశోధనలకు గురైంది మరియు సురక్షితంగా ఉన్నట్లు తేలింది.
इस वैक्सीन को रूस के रक्षा मंत्रालय और गामालेया नेशनल सेंटर फॉर रिसर्च ऑन एपिडिमियोलॉजी एंड माइक्रोबायलॉजी ने मिलकर तैयार किया है। ,ఈ వ్యాక్సిన్‌ను రష్యా రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ మరియు గమాలయ నేషనల్ సెంటర్ ఫర్ రీసెర్చ్ ఆన్ ఎపిడెమియాలజీ అండ్ మైక్రోబయాలజీ కలిసి తయారు చేసారు.
रूस ने महीने भर पहले ही इस बात के संकेत दे दिए थे कि उनकी वैक्सीन ट्रायल में सबसे आगे है और वे उसे 10 से 12 अगस्त के बीच रजिस्टर्ड करा लेंगे। ,"ఒక నెల క్రితం, రష్యా వారి వ్యాక్సిన్‌ ట్రయల్లో ముందంజలో ఉందని సూచించింది మరియు వారు ఆగస్టు వ్యాక్సిన్‌ను 10 మరియు 12 మధ్య నమోదు చేయబడతాదన్నారు."
हालांकि इस वैक्सीन को लेकर अमेरिका और ब्रिटेन रूस पर भरोसा नहीं कर रहे। ,"అయితే, ఈ రష్యా వ్యాక్సిన్‌ను అమెరికా మరియు బ్రిటన్ విశ్వసించడంలేదు."
रूस पर वैक्सीन का फार्मूला चुराने के आरोप भी लग रहे हैं।,రష్యాపై వ్యాక్సిన్‌ఫార్ములాని దొంగిలించినదనే ఆరోపణలు కూడా వస్తున్నాయి.
"रूस के स्वास्थ्य मंत्री मिखाइल मुराश्को के मुताबिक, दुनियाभर के 20 देशों ने हमारी वैक्सीन स्पुतनिक-वी के लिए प्री-ऑर्डर दिया है। ",రష్యా ఆరోగ్య మంత్రి మిఖాయిల్ మురాష్కో మాత్రంప్రపంచంలోని 20 దేశాలు మా వ్యాక్సిన్ స్పుత్నిక్-వి కోసం ముందస్తు ఆర్డర్లు ఇచ్చాయి అని చెప్పారు.
"रूस का डायरेक्ट इंवेस्टमेंट फंड वैक्सीन को बड़ी मात्रा में बनाने के लिए और विदेश में प्रमोट करने के लिए निवेश कर रहा है। रूसी वेबसाइट ने दावा किया है कि भारत, साऊदी अरब, इंडोनेशिया, फिलीपींस, ब्राजील, मैक्सिको जैसे देशों ने वैक्सीन को खरीदने की इच्छा जताई है।","రష్యా యొక్క ప్రత్యక్ష పెట్టుబడి నిధి మాత్రం వ్యాక్సిన్‌ను పెద్ద మొత్తంలో తయారు చేయడానికి మరియు విదేశాలలో ప్రోత్సహించడానికి పెట్టుబడి పెడుతోంది. భారత్, సౌదీ అరేబియా, ఇండోనేషియా, ఫిలిప్పీన్స్, బ్రెజిల్, మెక్సికో వంటి దేశాలు ఈ వ్యాక్సిన్ కొనుగోలు చేయాలనే కోరికను వ్యక్తం చేశాయని రష్యా వెబ్‌సైట్లు పేర్కొన్నాయి."
"रूसी वेबसाइट के मुताबिक, 2020 के अंत तक वैक्सीन के 20 करोड़ डोज तैयार किए जाने की योजना बनाई जा रही है। ","రష్యా వెబ్‌సైట్ ప్రకారం, 2020 చివరి నాటికి 20 కోట్ల మోతాదుల వ్యాక్సిన్‌ను తయారు చేయడానికి ప్రణాళిక సిద్ధంచేస్తున్నారు."
इनमें से 3 करोड़ डोज रूस अपने लिए रखेगा। ,వీటిలో రష్యా 3 కోట్ల మోతాదులను తమ కోసం ఉంచుకుంటుంది.
वैक्सीन का उत्पादन सितम्बर में शुरू होगा। ,వ్యాక్సిన్ ఉత్పత్తి సెప్టెంబర్‌ నెలలో ప్రారంభమవుతుంది.
"रूस तीसरे चरण का ट्रायल कई देशों में करने की योजना बना रहा है, इसमें सऊदी अरब, ब्राजील, भारत और फिलीपींस शामिल हैं।","సౌదీ అరేబియా, బ్రెజిల్, భారత్, ఫిలిప్పీన్స్‌తో సహా పలు దేశాల్లో మూడో దశ ట్రయల్స్ నిర్వహించాలని రష్యా యోచిస్తోంది."
"रूस की ओर से जारी बयान के अनुसार, वैक्सीन में दो अलग-अलग इंजेक्ट किए जाने वाले घटक हैं। ","రష్యా విడుదల చేసిన ఒక ప్రకటన ప్రకారం, వ్యాక్సిన్రెండు భాగాలు వేర్వేరుగా ఇంజెక్షన్లు ఇవ్వవలసి ఉంటుంది."
इन दोनों का टीका अलग-अलग वक्त पर लगाया जाएगा। ,ఈ రెండు వ్యాక్సిన్లు వేర్వేరు సమయాల్లో వేయబడతాయి.
वायरस के खिलाफ लंबे समय तक चलने वाली प्रतिरोधक क्षमता विकसित करने के लिए दोनों घटक एक साथ मिलकर काम करते हैं। ,వైరస్కు వ్యతిరేకంగా దీర్ఘకాలికంగా రోగనిరోధక శక్తిని పెంపొందించడానికి రెండు భాగాలు కలిసి పనిచేస్తాయి.
"रूस के स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, यह प्रतिरोधक क्षमता करीब दो साल तक रहती है।","రష్యా ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ ప్రకారం, ఈ రోగనిరోధక శక్తి సుమారు రెండు సంవత్సరాల వరకు ఉంటుంది."
सितम्बर से इसका उत्पादन करने और अक्टूबर से लोगों को लगाने की तैयारी शुरू हो गई है। ,సెప్టెంబర్ నుండి దీనిని ఉత్పత్తి చేయడానికి మరియు అక్టోబర్ నుండి ప్రజలకు వేయడానికి సన్నాహాలు ప్రారంభించబడ్డాయి.
"स्वास्थ्य मंत्री मिखाइल मुराशको ने बताया, ‘मुझे जानकारी दी गई है कि हमारी वैक्सीन प्रभावी तरीके से काम करती है और एक अच्छी इम्यूनिटी पैदा करती है। ",ఆరోగ్య మంత్రి మిఖాయిల్ మురాష్కో మాట్లాడుతూ 'మా టీకా సమర్థవంతంగా పనిచేస్తుందని మరియు మంచి రోగనిరోధక శక్తిని పెంపొందిస్తుందని” నాకు సమాచారం అందింది అన్నారు.
मैं दोहराता हूं कि इसके लिए सभी ज़रूरी ट्रायल पूरे कर लिए गए हैं।,దీనికి అవసరమైన అన్ని ట్రయల్స్ పూర్తయ్యాయని నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను.
विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने रूस द्वारा बनाई गई कोरोना की वैक्सीन को लेकर कई तरह की शंकाएं जताई हैं। ,ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ) రష్యా తయారుచేసిన కరోనా వ్యాక్సిన్ గురించి అనేక సందేహాలను లేవనెత్తింది.
संगठन वैक्सीन के तीसरे चरण को लेकर संशय है। ,వ్యాక్సిన్ యొక్క మూడవ దశ గురించి సంస్థకు అనుమానంగా ఉంది.
"वैक्सीन तैयार करने वाले इंस्टीट्यूट ने कहा, बुखार आ सकता है।","వ్యాక్సిన్ తయారుచేసే ఇన్స్టిట్యూట్ మాత్రం, జ్వరం రావచ్చుఅని తెలిపింది."
"रक्षा मंत्रालय के साथ वैक्सीन तैयार करने वाले गामालेया नेशनल रिसर्च सेंटर के डायरेक्टर अलेक्जेंडर गिंट्सबर्ग का कहना है कि हमने कोरोना के जो कण वैक्सीन में इस्तेमाल किए हैं, वो शरीर को नुकसान नहीं पहुंचाते। ",వ్యాక్సిన్లో మేము ఉపయోగించిన కరోనా కణాలు శరీరానికి హాని కలిగించవని రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖతో వ్యాక్సిన్ ను ఉత్పత్తి చేసే గమాలయ నేషనల్ రీసెర్చ్ సెంటర్ డైరెక్టర్ అలెగ్జాండర్ గింటెస్బర్గ్ చెప్పారు.
ये कण शरीर में अपनी संख्या को नहीं बढ़ाते।,ఈ కణాలు శరీరంలో వాటి సంఖ్యను పెంచవు.
"वैक्सीन लगने के बाद कुछ लोगों में बुखार की स्थिति बन सकती है, लेकिन ऐसा इम्यून सिस्टम बूस्ट होने के कारण होता है। ","వ్యాక్సిన్ వేసిన తర్వాత కొంతమందికి జ్వరం వచ్చే పరిస్థితి ఏర్పడుతుంది, అయితే ఇది రోగనిరోధక శక్తిని పెంచడం వల్ల వస్తుంది."
"लेकिन, इस साइडइफेक्ट को आसानी से पैरासिटामॉल की टेबलेट लेकर ठीक किया जा सकता है।","కాని, పారాసెటమాల్ టాబ్లెట్ తీసుకోవడం ద్వారా ఈ దుష్ప్రభావాన్ని సులభంగా సరిదిద్దవచ్చు."
स्वास्थ्य कर्मी और टीचर्स को सबसे पहले दी जाएगी वैक्सीन।,వ్యాక్సిన్ మొదట ఆరోగ్య కార్యకర్తలు మరియు ఉపాధ్యాయులకు ఇవ్వబడుతుంది.
रशियन डायरेक्टर इंवेस्टमेंट फंड के प्रमुख किरिल मित्रेव का कहना है कि उन्हें 20 से अधिक देशों से इस वैक्सीन के लिए 1 अरब डोज तैयार करने का निवेदन मिला है। ,1 కోటి వ్యాక్సిన్ మోతాదులను సిద్ధం చేయమని 20 కి పైగా దేశాల నుండి తమకు అభ్యర్ధనలు వచ్చాయని రష్యాన్ డైరెక్టర్ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ ఫండ్ అధిపతి కిరిల్ మిత్రెవ్ చెప్పారు.
"वैक्सीन सबसे पहले फ्रंटलाइन मेडिकल वर्कर्स, टीचर्स और अधिक जोखिम वाले लोगों को दी जाएगी।","ఈ వ్యాక్సిన్ మొదట ఫ్రంట్‌లైన్ వైద్య కార్మికులు, ఉపాధ్యాయులు మరియు అధిక ప్రమాదం ఉన్న ప్రజలకు ఇవ్వబడుతుంది."
रूस की कोरोना वायरस वैक्सीन पर उठ रहे सवालों के बीच बड़ी खबर आई है। ,రష్యా యొక్క కరోనా వైరస్ వ్యాక్సిన్ పై తలెత్తిన ప్రశ్నల గురించి ఎన్నోవార్తలు వచ్చాయి.
रूसी कोविड-19 वैक्सीन के तीसरे फेज का ट्रायल फिलीपींस में अक्टूबर से मार्च के बीच होगा। ,రష్యన్ కోవిడ్-19 వ్యాక్సిన్ ట్రయల్ మూడవ దశ ఫిలిప్పీన్స్‌లో అక్టోబర్ మరియు మార్చి మధ్యలో జరుగుతుంది.
फिलीपींस राष्ट्रपति के प्रवक्ता हैरी रोके ने गुरुवार को कहा कि रूसी कोरोना वैक्सीन के तीसरे फेज के क्लिनिकल ट्रायल अक्टूबर से मार्च तक फिलीपींस में होंगे।,రష్యన్ కరోనా వ్యాక్సిన్ యొక్క మూడవ దశ క్లినికల్ ట్రయల్ అక్టోబర్ నుండి మార్చి వరకు ఫిలిప్పీన్స్‌లో జరుగుతుందని ఫిలిప్పీన్స్ అధ్యక్ష ప్రతినిధి హ్యారీ రోక్ గురువారం చెప్పారు.
"दरअसल, यह खबर इसलिए भी अहम है क्योंकि रूस ने तीसरे चरण के ट्रायल से पहले ही कोरोना वैक्सीन विकसित कर लेने की घोषणा कर पूरी दुनिया को हैरान कर दिया है। ","వాస్తవానికి, ఈ వార్త కూడా చాలా ముఖ్యమైనది ఎందుకంటే మూడవ దశ ట్రయల్కు ముందే కరోనా వ్యాక్సిన్ అభివృద్ధిని గురించి ప్రకటించడం ద్వారా రష్యా ప్రపంచాన్ని ఆశ్చర్యపరిచింది."
"हालांकि, वैक्सीन के तीसरे फेज के ट्रायल बाकी होने की वजह से पूरी दुनिया में इसे लेकर सवाल खड़े हो रहे हैं।","అయితే, వ్యాక్సిన్ ట్రయల్స్ యొక్క మిగిలిన మూడవ దశ కారణంగా, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రశ్నలు తలెత్తుతున్నాయి."
"इंक्वायरर अखबार के मुताबिक, प्रवक्ता ने यह भी कहा रूसी सरकार वैक्सीन के ट्रायल के लिए फंड देगी। ","ఎంక్వైరర్ వార్తాపత్రిక ప్రకారం, వ్యాక్సిన్ ట్రయల్స్ రష్యా ప్రభుత్వం నిధులు సమకూరుస్తుందని ప్రతినిధి తెలిపాడు."
वैक्सीन की दक्षता और सुरक्षा की जांच के लिए लिए हजारों मरीजों को टीका लगाया जाएगा। ,వ్యాక్సిన్ యొక్క సామర్థ్యం మరియు భద్రత కోసం పరీక్షించడానికి వేలాది మంది రోగులకు వ్యాక్సిన్ వేయబడుతుంది.
प्रवक्ता ने कहा कि मनीला को उम्मीद है कि फिलीपींस का खाद्य और औषधि प्रशासन अप्रैल 2021 तक रूस द्वारा निर्मित वैक्सीन को मंजूरी दे देगा।,2021 ఏప్రిల్ నాటికి రష్యన్ తయారు చేసిన వ్యాక్సిన్‌ను ఫిలిప్పీన్స్‌కు చెందిన ఫుడ్ అండ్ డ్రగ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ ఆమోదించాలని మనీలా ఆశిస్తున్నట్లు ప్రతినిధి తెలిపారు.
बता दें कि इस वैक्सीन को रूस की गमालया शोध संस्थान और रक्षा मंत्रालय ने मिलकर तैयार किया है। ,ఈ వ్యాక్సిన్‌ను రష్యాకు చెందిన గమాలయ పరిశోధనా సంస్థ మరియు రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ కలసి తయారు చేశాయని వివరించాడు.
"इस वैक्सीन का नाम स्पूतनिक वी है, जिसका पंजीकरण मंगलवार को हुआ। ","ఈ వ్యాక్సిన్ పేరు స్పుత్నిక్ వి, ఇది మంగళవారం రోజున నమోదు చేయబడింది."
खुद रूसी राष्ट्रपति पुतिन ने इसका ऐलान किया और कहा कि यह वैक्सीन सभी आवश्यक जांच प्रक्रिया से गुजरी है। ,రష్యా అధ్యక్షుడు పుతిన్ స్వయంగా ఈ విషయాన్ని ప్రకటించారు మరియు ఈ వ్యాక్సిన్ అవసరమైన అన్ని స్క్రీనింగ్ విధానాల ద్వారా వెళ్ళిందని చెప్పారు.
बता दें कि फिलीपींस के राष्ट्रपति रोड्रिगो दुतेर्ते ने रूस निर्मित कोरोना वायरस 'कोविड-19' वैक्सीन के परीक्षण को खुद पर किए जाने की इच्छा जताई है। ,రష్యా తయారు చేసిన కరోనా వైరస్ 'కోవిడ్ -19' వ్యాక్సిన్‌ను తనపై ప్రయోగించాలని ఫిలిప్పీన్స్ అధ్యక్షుడు రోడ్రిగో డ్యూటెర్టే తన కోరికను వ్యక్తం చేశాడు.
वह वैक्सीन के चिकित्सा परीक्षणों और उत्पादन पर मास्को के साथ सहयोग करने के लिए आगे बढ़कर सामने आए हैं।,అతను వైద్య పరీక్షలు మరియు వ్యాక్సిన్ ఉత్పత్తిపై మాస్కోతో కలిసి పనిచేయడానికి ముందుకు వచ్చాడు.
"भारत समेत दुनियाभर में कोरोना वायरस के बढ़ते मामलों की वजह से जिस चीज का ज्यादातर लोगों को इंतजार है, वह वैक्सीन है। ","భారతదేశంతో సహా ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనా వైరస్ కేసులు పెరుగుతున్నందున, చాలా మంది ప్రజలు ఎదురుచూస్తున్నది వ్యాక్సిన్ కోసమే."
वैक्सीन को लेकर अब रूस से एक अच्छी खबर सामने आई है। रूस ने 10 अगस्त तक दुनिया की पहली कोरोना वायरस की वैक्सीन को मंजूरी देने की योजना बनाई है। ,వ్యాక్సిన్కు సంబంధించి రష్యా నుండి ఇప్పుడు ఒక శుభవార్త వెలువడింది. ఆగస్టు 10 నాటికి ప్రపంచంలో మొట్టమొదటి కరోనా వైరస్ వ్యాక్సిన్‌ను ఆమోదించాలని రష్యా యోచిస్తోంది.
वैक्सीन के मंजूरी मिलने के तीन-चार दिन बाद संस्थान बाजार में वैक्सीन उतार सकता है। ,"వ్యాక్సిన్ ఆమోదం పొందిన మూడు, నాలుగు రోజుల తరువాత, ఇన్స్టిట్యూట్ ఈ వ్యాక్సిన్‌ను మార్కెట్లో విడుదలచేయగలదు."
"सूत्रों ने बताया, 'पंजीकरण के दस्तावेज 10-12 अगस्त तक तैयार हो जाने चाहिए। ",ఆగస్టు 10 నుండి 12 వరకు రిజిస్ట్రేషన్ పత్రాలు సిద్ధంగా ఉండాలని వర్గాలు తెలిపాయి.
इसके बाद बाजार में इसके 15-16 अगस्त तक उतरने की संभावना है।' ,దీని తరువాత ఆగస్టు 15 నుండి 16 నాటికి మార్కెట్లోకి విడుదలచేసే అవకాశం ఉంది.
"न्यूज चैनल सीएनएन ने बताया कि रूस 10 अगस्त तक वैक्सीन को मंजूरी देने की योजना बना रहा है, जिसे मॉस्को स्थित गामालेया महामारी संस्थान केंद्र ने बनाया है।",మాస్కోలోని గమాలయ ఎపిడెమిక్ ఇన్స్టిట్యూట్ సెంటర్ తయారుచేసిన ఈ వ్యాక్సిన్‌ను ఆగస్టు 10 లోగా రష్యా ఆమోదించాలని యోచిస్తున్నట్లు న్యూస్ ఛానల్ సిఎన్ఎన్ నివేదించింది.
"सोवियत संघ द्वारा दुनिया के पहले उपग्रह के साल 1957 के प्रक्षेपण का जिक्र करते हुए, रूस के संप्रभु धन कोष के प्रमुख, किरिल दिमित्री ने कहा था कि यह एक स्पूतनिक क्षण है। ","సోవియట్ యూనియన్ 1957లో ప్రపంచంలోని మొట్టమొదటి ఉపగ్రహాన్ని ప్రయోగించడాన్ని ప్రస్తావిస్తూ, రష్యా యొక్క సార్వభౌమ సంపద నిధి అధిపతి అయిన కిరిల్ దిమిత్రి మాట్లాడుతూ ఇది ఒక యాదృచ్ఛిక క్షణం అని అన్నారు."
रूस का संप्रभु धन कोष वैक्सीन के लिए वित्तपोषण कर रहा है। ,రష్యా యొక్క సార్వభౌమ సంపద నిధి వ్యాక్సిన్‌ తయారీకి ఆర్థిక సహాయం చేస్తోంది.
उन्होंने कहा कि जब स्पूतनिक के बारे में अमेरिका ने सुना तो वह हैरान था। ,స్పుత్నిక్ గురించి అమెరికా విన్నప్పుడు ఆశ్చర్యపోయిందని ఆయన అన్నారు.
इस वैक्सीन के साथ भी ऐसा ही होना जा रहा है। रूस बाकियों से पहले सफलता पा लेगा।,ఈ వ్యాక్సిన్‌ విషయంలో కూడా అదే జరగబోతోంది. మిగిలిన వారికంటే ముందు రష్యా విజయం సాధిస్తుంది.
"रिपोर्ट में कहा गया है कि वैक्सीन का सबसे पहले इस्तेमाल आम लोगों के बजाए, हेल्थ वर्कर्स पर होगा। ",వ్యాక్సిన్ యొక్క తొలి ప్రయోగం సాధారణ ప్రజలపై కాకుండా ఆరోగ్య కార్యకర్తలపై ఉంటుందని నివేదిక పేర్కొంది.
"इसके बाद, वैक्सीन की पहुंच अन्य लोगों तक होगी। ","తదనంతరం, వ్యాక్సిన్‌ ఇతరులకు అందుబాటులో ఉంటుంది."
"हालांकि, रूस की इस वैक्सीन को दूसरा चरण पूरा करना बाकी है, जबकि दुनिया भर में बनाई जा रही कुछ वैक्सीन का परीक्षण तीसरे चरण में पहले से ही हो रहा है। ","అయితే, ఈ రష్యన్ వ్యాక్సిన్‌ యొక్క రెండవ దశ ఇంకా పూర్తి కాలేదు, ప్రపంచవ్యాప్తంగా తయారు చేయబడిన కొన్ని వ్యాక్సిన్లు ఇప్పటికే మూడవ దశలో పరీక్షించబడుతున్నాయి."
वैक्सीन के ट्रायल को लेकर रूस के रक्षा मंत्रालय ने कथित तौर पर कहा है कि सैनिकों ने मानव परीक्षणों में स्वेच्छा से भाग लिया है। ,"వ్యాక్సిన్‌ ట్రయల్కు సంబంధించి, సైనికులు స్వచ్ఛందంగా మానవ పరీక్షల్లో పాల్గొన్నారని రష్యా రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ తెలిపింది."
प्रोजेक्ट के निदेशक एलेक्जेंडर गिन्सबर्ग ने जानकारी दी है कि उन्होंने पहले ही अपने ऊपर वैक्सीन का इंजेक्शन लगा लिया था।,"ప్రాజెక్ట్ డైరెక్టర్, అలెగ్జాండర్ గిన్స్ బర్గ్, అతను ఇప్పటికే తనపై వ్యాక్సిన్‌ను ఇంజెక్ట్ చేసుకున్నట్లు తెలిపాడు."
भारत में 30 ग्रुप ऐसे हैं जो कि कोरोना वायरस का टीका बनाने की कोशिश में लगे हैं।,భారతదేశంలో 30 గ్రూపులు కరోనా వైరస్ వ్యాక్సిన్ తయారుచేసే ప్రయత్నంలోఉన్నాయి.
इसमें बिजनेसमैन से लेकर वैज्ञानिक तक शामिल हैं।,ఇందులో వ్యాపారవేత్తల నుండి మొదలుకొని శాస్త్రవేత్తల వరకు ఉన్నారు.
प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार के विजय राघवन ने बृहस्पतिवार को कहा कि करीब 30 ग्रुप कोरोना वायरस के खिलाफ टीका विकसित करने की कोशिश में लगे हैं जिनमें बड़े उद्योग घरानों से लेकर वैज्ञानिक तक हैं।,పెద్ద వ్యాపార సంస్థల నుండి శాస్త్రవేత్తల వరకు సుమారు 30 గ్రూపులు కరోనా వైరస్కు వ్యతిరేకంగా వ్యాక్సిన్లను అభివృద్ధి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాయని ప్రిన్సిపల్ సైంటిఫిక్ అడ్వైజర్ కె విజయ్ రాఘవన్ గురువారం చెప్పారు.
राघवन ने कहा कि इन 30 में से 20 समूह बहुत तेज रफ्तार से काम कर रहे हैं।,ఈ 30 గ్రూపుల్లో నుండి 20 చాలా వేగంగా పనిచేస్తున్నాయని రాఘవన్ తెలిపారు.
"उन्होंने एक मीडिया ब्रीफिंग में कहा, भारत में बड़े उद्योगों से लेकर वैज्ञानिक तक करीब 30 समूह कोविड-19 के खिलाफ टीका विकसित करने की कोशिश में लगे हैं जिनमें से 20 अच्छी रफ्तार से काम कर रहे हैं।","భారతదేశంలోని పెద్ద పరిశ్రమల నుండి శాస్త్రవేత్తల వరకు సుమారు 30 గ్రూపులు కోవిడ్-19 కు వ్యతిరేకంగా వ్యాక్సిన్లను అభివృద్ధి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాయి, వాటిలో 20 బాగా పనిచేస్తున్నాయి అని ఆయన మీడియా సమావేశంలో చెప్పారు."
"राघवन ने किसी समूह का नाम नहीं लिया, लेकिन कहा कि इनमें से कुछ प्री-क्लीनिकल स्तर पर हैं और अक्टूबर तक क्लिनिकल स्तर पर पहुंच सकते हैं।","రాఘవన్ ఏ గ్రూప్ యొక్క పేరు చెప్పలేదు, కానీ వీటిలో కొన్ని ప్రీ-క్లినికల్ స్థాయిలో ఉన్నాయని, అక్టోబర్ నాటికి క్లినికల్ స్థాయికి చేరుకోవచ్చని చెప్పారు."
"उन्होंने कहा कि मौजूदा समय में टीका बनाने में करीब 10 साल लगते हैं और इसकी लागत करीब 20 से 30 करोड़ डॉलर तक आती है, लेकिन दुनिया भर में कोरोना वायरस के लिए एक साल के अंदर टीका बनाने के लक्ष्य के साथ काम हो रहा है।","వ్యాక్సిన్ తయారు చేయడానికి ప్రస్తుతం 10 సంవత్సరాలు పడుతుందని, దీని ఖర్చు సుమారు 20 నుండి 30 కోట్ల డాలర్లు ఉంటుందని ఆయన అన్నారు, కాని, కరోనా వైరస్ కోసం వ్యాక్సిన్‌ను ఏడాదిలోపు తయారు చేయాలనే లక్ష్యంతో ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఈ పనులు జరుగుతున్నాయి."
"राघवन ने कहा, इसके लिए समांतर प्रक्रिया ज़रूरी है।",దీనికి సమాంతర ప్రక్రియ అవసరమని రాఘవన్ అన్నారు.
"उन्होंने कहा, किसी टीके पर काम करने और यह देखने कि यह 10 साल की अवधि तक काम करता है या नहीं, और इस पर निवेश करने के बजाय हमें 100 टीकों के विकास पर निवेश करना होगा।","వ్యాక్సిన్‌పై పనిచేయడానికి మరియు అది 10 సంవత్సరాల కాలానికి పనిచేస్తుందో లేదో చూడటానికి, దానిపై పెట్టుబడి పెట్టడానికి బదులుగా, మనము 100 వ్యాక్సిన్ల అభివృద్ధికి పెట్టుబడి పెట్టాలి అని ఆయన అన్నారు."
दुनिया एक ही समय में 100 से अधिक टीकों पर निवेश कर रही है।,ప్రపంచం ఒకేసారి 100 కి పైగా వ్యాక్సిన్లపై పెట్టుబడులు పెడుతోంది.
वरिष्ठ वैज्ञानिक ने कहा कि इस पूरी प्रक्रिया में करीब दो से तीन अरब डॉलर की लागत आएगी।,ఈ మొత్తం ప్రక్రియకు రెండు నుండి మూడు బిలియన్ డాలర్లు ఖర్చవుతుందని సీనియర్ శాస్త్రవేత్త చెప్పారు.
राघवन ने कहा कि यह भी ज़रूरी है कि टीके की खोज पर काम करने के दौरान गुणवत्ता से समझौता किये बिना नियामक प्रक्रिया से गुजरा जाए।,వ్యాక్సిన్ కనుక్కోవడంలో పనిచేసేటప్పుడు నాణ్యత విషయంలో రాజీ పడకుండా రెగ్యులేటరీ ప్రక్రియ ద్వారా వెళ్ళడం కూడా చాలా ముఖ్యం అని రాఘవన్ అన్నారు. 
टीके के विकास में भारतीय कंपनियों और संस्थाओं के कामकाज पर रोशनी डालते हुए उन्होंने कहा कि देश में ही इसे बनाने के प्रयास चल रहे हैं।,"వ్యాక్సిన్ల అభివృద్ధిలో భారతీయ కంపెనీలు, సంస్థల పనితీరును ఎత్తిచూపిన ఆయన, దేశంలోనే దీనిని తయారుచేసే ప్రయత్నాలు జరుగుతున్నాయని అన్నారు."
दूसरी तरफ भारतीय कंपनियों और संस्थाओं ने इसी मिशन पर काम कर रहीं बाहर की संस्थाओं के साथ भी साझेदारी की है।,"మరోవైపు, భారతీయ కంపెనీలు మరియు సంస్థలు కూడా దీనికి సంబంధించిన అదే పనిచేసేబయటి సంస్థలతో భాగస్వామ్యం కలిగి ఉన్నాయి."
उन्होंने यह भी कहा कि सभी के लिए टीका सुलभ बनाना भी बड़ी चुनौती का काम है क्योंकि सबसे अधिक कमज़ोर वर्ग को इसकी सर्वाधिक जरूरत होगी।,"వ్యాక్సిన్ను అందరికీ అందుబాటులో ఉంచడం కూడా పెద్ద సవాలు అని, ఎందుకంటే ఇది బలహీనవర్గాల వారికి చాలా అవసరం అని ఆయన అన్నారు."
राघवन ने कहा कि नई दवा बनाना बहुत ही चुनौतीपूर्ण काम होता है और इसी तरह टीका बनाने में बहुत लंबा वक्त लगता है।,"కొత్త ఔషధాలను తయారు చేయడం చాలా సవాలుగా ఉందని, అదేవిధంగా వ్యాక్సిన్ తయారు చేయడానికి చాలా సమయం పడుతుందని రాఘవన్ అన్నారు."
"उन्होंने कहा, कई प्रयास विफल हो जाते हैं और इस तरह आपको बहुत कोशिशें करनी होती हैं।",ఎన్నో ప్రయత్నాలు విఫలమవుతాయి మరియు మీరుఅదేవిధంగా చాలాసార్లు ప్రయత్నించాల్సి ఉంటుందని అతను చెప్పాడు.
राघवन ने कहा कि वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद (सीएसआईआर) कोरोना वायरस से निपटने के लिए विभिन्न प्रकार की दवाओं के इस्तेमाल पर काम कर रहे हैं।,కరోనా వైరస్‌ను ఎదుర్కోవడానికి వివిధ రకాలైన ఔషధాల వాడకంపై కౌన్సిల్ ఆఫ్ సైంటిఫిక్ అండ్ ఇండస్ట్రియల్ రీసెర్చ్ (సిఎస్‌ఐఆర్) కృషి చేస్తోందని రాఘవన్ తెలిపారు.
उन्होंने कहा कि सीएसआईआर और एआईसीटीई ने दवा की खोज के लिए हैकाथन भी शुरू की है।,"సిఎస్‌ఐఆర్, ఎఐసిటిఇ కూడా ఔషధాల ఆవిష్కరణ కోసం హాకథాన్‌ను ప్రారంభించాయని చెప్పారు."
कोरोना संकट से जूझ रही पूरी दुनिया के लिए चीन से अच्छी खबर आई है।,కరోనా సంక్షోభంతో పోరాడుతున్న ప్రపంచమంతటికి చైనా నుండి ఒక శుభవార్త వచ్చింది.
अमेरिकी दवा कंपनी मोडेर्ना द्वारा कोविड-19 वैक्सीन के पहले फेज के सफल ट्रायल की घोषणा के बाद अब शुक्रवार को शोधकर्ताओं ने कहा कि चीन में विकसित एक वैक्सीन सुरक्षित लगती है और लोगों को खतरनाक कोरोना वायरस से बचा सकती है।,"అమెరికా ఔషధ సంస్థ మోడెర్నా కోవిడ్-19 వ్యాక్సిన్ యొక్క మొదటి దశ ట్రయల్ విజయవంతమైన తరువాత, చైనాలో అభివృద్ధి చేసిన వ్యాక్సిన్ సురక్షితంగా ఉందని మరియు భయంకరమైన కరోనా వైరస్ నుండి ప్రజలను రక్షించగలదని పరిశోధకులు శుక్రవారం తెలిపారు."
"क्लिनिकल ट्रायल के पहले चरण तक पहुंचने वाला कोविड-19 का पहला टीका मनुष्यों के लिए सुरक्षित, सहनीय और कोरोना वायरस के खिलाफ प्रतिरोधक प्रतिक्रिया उत्पन्न करने में सक्षम है।","క్లినికల్ ట్రయల్ యొక్క మొదటి దశకు చేరుకున్న మొదటి కోవిడ్-19 వ్యాక్సిన్ మానవులకు సురక్షితమైనది, సహించదగినది మరియు కరోనా వైరస్ కు వ్యతిరేకంగా రోగనిరోధక ప్రతిక్రియను "
द लांसेट पत्रिका में प्रकाशित एक नये अनुसंधान में यह दावा किया गया है।,ది లాన్సెట్ పత్రికలో కొత్త పరిశోధనపై దావా వేయబడిందని ప్రచురించబడినది.
"108 वयस्कों पर किए गए इस अध्ययन के मुताबिक, इस टीके ने सार्स-सीओवी-2 को खत्म करने वाले एंटीबॉडी पैदा किए और रोग प्रतिरोधक तंत्र की टी-कोशिकाओं की मदद से प्रतिक्रिया उत्पन्न की।","108 మంది పెద్ద వారిపై చేసిన ఈ అధ్యయనం ప్రకారం, ఈ వ్యాక్సిన్ సార్స్-సిఓవి-2ను తొలగించే అంటిబాడిలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది మరియు వ్యాధి ప్రతిరోధక వ్యవస్థను టి-కణాల సహాయం ద్వారా ప్రతి స్పందిస్తుంది."
"हालांकि, चीन के बीजिंग इस्टीट्यूट ऑफ बायोटेक्नोलॉजी के अनुसंधानकर्ताओं समेत अन्य ने कहा है कि इस बात की पुष्टि करने के लिए और अनुसंधान करने की जरूरत है कि सार्स-सीओवी-2 संक्रमण के खिलाफ यह टीका संरक्षण देता है या नहीं।","అయితే, చైనాకు చెందిన బీజింగ్ ఇనిస్టిట్యూట్ ఆఫ్ బయోటెక్నాలజీ పరిశోధకులతో సహా మరికొందరు, ఈ వ్యాక్సిన్ సార్స్-సిఓవి-2 సంక్రమణ నుండి రక్షిస్తుందో లేదో అని నిర్ధారించడానికి మరిన్ని పరిశోధనలు చేయాల్సిన అవసరం ఉందని చెప్పారు."
"अध्ययन में कहा गया कि 108 स्वस्थ वयस्कों पर किए गए परीक्षण में, टीके ने 28 दिन बाद अच्छे परिणाम दिखाए जहां अंतिम परिणामों का अगले छह महीने में आकलन किया जाएगा।","108 మంది ఆరోగ్యకరమైన పెద్దలపై నిర్వహించిన పరీక్షలలో, వ్యాక్సిన్ 28 రోజుల తర్వాత మంచి ఫలితాలను చూపించిందని, ఇక్కడ వచ్చే ఆరు నెలల్లో తుది ఫలితాలను అంచనా వేయవచ్చని అధ్యయనంలో పేర్కొంది."
"अध्ययन के सह-लेखक बीजिंग इंस्टीट्यूट ऑफ बायोटेक्नोलॉजी के वेई चेन ने कहा, ये परिणाम अहम कामयाबी को दिखाते हैं।","ఈ ఫలితాలు గణనీయమైన విజయం చూపిస్తాయి అని, బీజింగ్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ బయోటెక్నాలజీ అధ్యయనం యొక్క సహ రచయిత వేయిచెన్  చెప్పారు."
परीक्षण दर्शाते हैं कि एडेनोवायरस टाइप 5 वेक्टर्ड कोविड-19 (एडी5-एनसीओवी) की एक खुराक से 14 दिन में वायरस के खिलाफ एंटीबॉडी और टी कोशिकाएं पैदा होती हैं।,అడెనోవైరస్ టైప్ 5 వెక్టార్డ్ కోవిడ్-19 (ఎడి5-ఎన్ సిఓవి) ఒక మోతాదు నుండి 14 రోజులలో వైరస్లకు వ్యతిరేకంగా యాంటీబాడీ మరియు టి కణాలు ఉత్పత్తి అవుతాయని పరీక్షలో తెలిసింది.
वैज्ञानिकों ने कहा कि परीक्षण में इस्तेमाल एडी5 वेक्टर्ड कोविड-19 टीका मनुष्यों में जांचा गया पहला टीका है।,ఎడి5 వెక్టార్డ్ కోవిడ్-19 వ్యాక్సిన్ పరీక్షలో మనుషులపై వేయడానికి కనుగొనబడిన మొదటి వ్యాక్సిన్ అని శాస్త్రవేత్తలు తెలిపారు.
अध्ययन में बताया गया कि इस टीके में जुकाम पैदा करने वाले कमज़ोर पड़े एडेनोवायरस का इस्तेमाल किया गया जो कोशिकाओं में सार्स-सीओवी-2 स्पाइक प्रोटीन के लिए कोडिंग का काम करने वाली आनुवंशिक सामग्री तैयार करता है।,ఈ వ్యాక్సిన్లో కణాలలో సార్స్-సిఓవి-2 స్పైక్ ప్రోటీన్ కోసం జన్యు పదార్థాల కోడింగ్‌ను ఉత్పత్తి చేసే జలుబు కలిగించే బలహీనమైన అడెనోవైరస్ లను ఉపయోగించినట్లు అధ్యయనంలో నివేదించింది.
वैज्ञानिकों ने बताया कि ये कोशिकाएं फिर स्पाइक प्रोटीन पैदा करते हैं।,ఈ కణాలు అప్పుడు స్పైక్ ప్రోటీన్లను ఉత్పత్తి చేస్తాయని శాస్త్రవేత్తలు నివేదించారు.
उन्होंने बताया कि ये फिर स्पाइक प्रोटीन की पहचान करते हैं और कोरोना वायरस से लड़ते हैं।,అప్పుడు అవి స్పైక్ ప్రోటీన్‌ను గుర్తించి కరోనా వైరస్‌తో పోరాడుతాయని ఆయన వివరించారు.
बता दें कि दुनियाभर में कोरोना वायरस के मामले 52 लाख से अधिक हो गए हैं।,కరోనా వైరస్ కేసులు ప్రపంచవ్యాప్తంగా 52 లక్షలు దాటినట్లు మాకు తెలియజేసారు.
कोरोना वायरस का कहर पूरी दुनिया में कायम है और इसके वैक्सीन को लेकर लगातार कवायदें जारी हैं।,కరోనా వైరస్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా వినాశనాన్ని కొనసాగిస్తోంది మరియు దాని వ్యాక్సిన్ కు సంబంధించి నిరంతర పరిశోధన జరుగుతుంది.
अमेरिका की एक बायोटेक्नोलॉजी कंपनी ने ऑस्ट्रेलिया में कोरोना वायरस संक्रमण की दवा का मनुष्यों में परीक्षण शुरू करने की घोषणा की और इस महामारी की इसी वर्ष दवा आने की उम्मीद जताई है।,అమెరికా యొక్క బయోటెక్నాలజీ సంస్థ ఆస్ట్రేలియాలో కరోనా వైరస్ ఇన్ఫెక్షన్కు ఔషధం మానవులలో పరీక్షించనున్నట్లు ప్రకటించింది మరియు ఇదే సంవత్సరంలో ఈ అంటువ్యాధికి ఔషధం వస్తుందని ఆశిస్తోంది.
बायोटेक्नोलॉजी कंपनी नोवावैक्स के प्रमुख शोधकर्ता डॉ. ग्रिगोरी ग्लेन ने बताया कि कंपनी ने पहले चरण का परीक्षण शुरू कर दिया है जिसमें मेल्बर्न और ब्रिस्बेन शहरों के 131 स्वयंसेवियों पर दवा का परीक्षण किया जाएगा।,"బయోటెక్నాలజీ సంస్థ నోవావాక్స్ ప్రధాన పరిశోధకుడు డాక్టర్ గ్రిగరీ గ్లెన్ మాట్లాడుతూ, మెల్బోర్న్ మరియు బ్రిస్బేన్ నగరాల నుండి 131 మంది వాలంటీర్లపై ఈ ఔషధాన్ని పరీక్షించనున్నట్లు మరియు కంపెనీ మొదటి దశ ట్రయల్ ప్రారంభించింది అన్నారు."
"ग्लेन ने नोवावैक्स के मैरीलैंड स्थित मुख्यालय से ऑनलाइन प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा, हम दवा और टीकों का साथ-साथ यह सोच कर निर्माण कर रहे हैं कि हम दिखा पाएंगे कि यह कारगर है और वर्ष के अंत तक इसे लोगों के लिए उपलब्ध करा सकेंगे।","నోవావాక్స్ యొక్క మేరీల్యాండ్ ప్రధాన కార్యాలయం నుండి ఆన్‌లైన్ విలేకరుల సమావేశంలో గ్లెన్ మాట్లాడుతూ, ఇది పనిచేస్తుందని మేము చూపించగలమని మరియు ఈ సంవత్సరం చివరినాటికి ప్రజలకు అందుబాటులో ఉంచుతామనే ఆలోచనతో ఔషధాలను మరియు వ్యాక్సిన్లను ఒకేసారి ఉత్పత్తి చేస్తున్నాము అని అన్నారు."
"गौरतलब है कि चीन, अमेरिका और यूरोप में करीब दर्जन भर प्रायोगिक दवाएं परीक्षण के प्रारंभिक चरण हैं अथवा उनका परीक्षण शुरू होने वाला है।","ముఖ్యంగా, చైనా, అమెరికా మరియు ఐరోపాలో, డజనుకు పైగా ప్రయోగాత్మక ఔషధాలు పరీక్ష యొక్క ప్రారంభ దశలో ఉన్నాయి లేదా వాటి పరీక్షలను ప్రారంభించబోతున్నాయి."
"अभी यह स्पष्ट नहीं है कि इनमें से कोई भी दवा सुरक्षित और कारगर साबित होगी भी या नहीं लेकिन कई दवाएं अलग-अलग तरीकों से काम करती हैं और भिन्न तकनीकों से बनाई गई हैं, इससे इस बात की उम्मीद बढ़ी है कि इनमें से कोई दवा सफल हो सकती हैं।","ఈ ఔషధాలలో ఏవి సురక్షితమైనవి మరియు ప్రభావవంతమైనవో లేదో అనేది ఇంకా స్పష్టంగా తెలియలేదు, కాని చాలా ఔషధాలు వివిధ మార్గాల్లో పనిచేస్తాయి మరియువివిధ పద్ధతులతో తయారు చేయబడతాయి, ఈ ఔషధాలలో ఏదైనా తప్పకుండా విజయవంతం కావచ్చు అని నమ్మకం కలుగుతుంది."
"नोवावैक्स ने पिछले माह असोसिएट प्रेस (एपी) से कहा था,हम जो दवा बनाते हैं उसमें हम वायरस को हाथ भी नहीं लगाते लेकिन अंतत: यह रोग प्रतिरोधक क्षमता के लिए किसी वायरस जैसा ही प्रतीत होता है।","నోవావాక్స్ గత నెలలో అసోసియేట్ ప్రెస్ (ఎపి) తో మాట్లాడుతూ, మేము తయారుచేసే ఔషధంలో వైరస్ను కూడా తాకము, కాని చివరికి ఇది రోగనిరోధక శక్తికి వైరస్ లాగా కనిపిస్తుంది."
"उन्होंने कहा,यह वही तरीका है जिससे नोवावैक्स नैनोपार्टिकल जुकाम की दवा तैयार करती है।",ఇది నోవావాక్స్ నానోపార్టికల్ జలుబు ఔషధం తయారు చేస్తారు పద్ధతిలాగానే ఉంటుంది అని ఆయన చెప్పారు.
विश्व स्वास्थ्य संगठन के महानिदेशक ने कहा है कि वैज्ञानिकों का अनुमान है कि दुनिया को एक साल या उससे भी पहले भी कोविड-19 की वैक्सीन मिल सकती है।,"ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ డైరెక్టర్ జనరల్ మాట్లాడుతూ, ఒక సంవత్సరం లేదా అంతకు ముందుగానే ప్రపంచానికి కోవిడ్-19 వ్యాక్సిన్ వస్తుందని శాస్త్రవేత్తలు అంచనా వేస్తున్నారు అని అన్నారు."
"वैक्सीन को विकसित करने, उसका निमार्ण करने और वितरण करने में उन्होंने वैश्विक सहयोग के महत्व की बात भी कही है।","వ్యాక్సిన్ అభివృద్ధి, ఉత్పత్తి మరియు పంపిణీలో ప్రపంచ సహకారం యొక్క ప్రాముఖ్యత గురించి ఆయన మాట్లాడారు."
"यूरोपियन संसद की एन्वायरंमेंट, पब्लिक हेल्थ और फूड सेफ्टी के साथ मीटिंग में टेड्रोस घेब्रेयसिस ने कहा, हालांकि वैक्सीन को उपलब्ध कराना और इसे सभी को वितरित करना एक चुनौती होगी।","యూరోపియన్ పార్లమెంటు పర్యావరణం, ప్రజారోగ్యం మరియు ఆహార భద్రతతో జరిగిన సమావేశంలో టెడ్రోస్ ఘెబ్రేయెసిస్ మాట్లాడుతూ, అయితే, వ్యాక్సిన్‌ను అందించడం మరియు అందరికీ పంపిణీ చేయడం సవాలుగా ఉంటుందన్నారు."
इसके लिए राजनीतिक इच्छाशक्ति की आवश्यकता होती है।,దీనికి రాజకీయ సంకల్పం అవసరం ఉంటుంది.
वर्तमान में 1०० से अधिक कोविड-19 वैक्सीन कैंडिडेट डेवलपमेंट के विभिन्न चरणों में हैं।,ప్రస్తుతం 100 కు పైన కోవిడ్-19 వ్యాక్సిన్ అభ్యర్ధులు వివిధ అభివృద్ధి దశలలో ఉన్నారు.
"उन्होंने कहा, महामारी ने वैश्विक एकजुटता के महत्व पर प्रकाश डाला है।","ఈ అంటువ్యాధి, ప్రపంచ ఐక్యత యొక్క ప్రాముఖ్యతను ఎత్తి చూపింది అని అతను చెప్పాడు."
"साथ ही स्वास्थ्य को एक लागत के रूप में नहीं, बल्कि निवेश के रूप में देखा जाना चाहिए।","అలాగే, ఆరోగ్యాన్ని ఖర్చుగా చూడకూడదు, కానీ పెట్టుబడిగా మాత్రమేచూడాలి."
उन्होंने कहा कि दुनिया के सभी देशों को प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल और संकट की स्थितियों के लिए अपनी तैयारियों को मजबूत करने पर काम करना चाहिए।,"ప్రపంచంలోని అన్ని దేశాలు ప్రాధమిక ఆరోగ్య సంరక్షణపై కృషి చేయాలని, సంక్షోభ పరిస్థితులకు వారి సంసిద్ధతను బలోపేతం చేయాలని ఆయన అన్నారు."
उन्होंने विश्व स्तर पर यूरोपीय संघ के नेतृत्व की आवश्यकता पर भी बल दिया।,ప్రపంచవ్యాప్తంగా యూరోపియన్ యూనియన్ నాయకత్వం యొక్క అవసరాన్ని ఆయన నొక్కి చెప్పారు.
महानिदेशक ने स्वीकार किया कि सभी ने गलतियां की हैं।,అందరూ తప్పులు చేశారని డైరెక్టర్ జనరల్ అంగీకరించారు.
"उन्होंने सदस्यों से कहा कि एक स्वतंत्र पैनल डब्ल्यूएचओ (WHO) द्वारा महामारी को लेकर दी गई प्रतिक्रिया का मूल्यांकन करेगा, ताकि गलतियों से सबक लिया जा सके।","అంటువ్యాధికి డబ్ల్యుహెచ్ఓ (WHO) ఇచ్చిన ప్రతిస్పందనను స్వతంత్ర ప్యానెల్ అంచనా వేస్తుందని, తద్వారా తప్పుల నుండి పాఠాలు నేర్చుకోవాలని ఆయన సభ్యులకు చెప్పారు."
यह पैनल जल्द अपना काम शुरू करेगा।,ఈ ప్యానెల్ త్వరలో దాని పనిని ప్రారంభిస్తుంది.
राजस्थान के स्वास्थ्य विभाग ने जयपुर के निम्स अस्पताल से एक नोटिस जाकर कर पतंजलि आयुर्वेद की कोरोनिल दवा का कोरोना के मरीजों पर परीक्षण करने को लेकर स्पष्टीकरण मांगा है।,కరోనా రోగులపై పరీక్షించిన పతంజలి ఆయుర్వేద కరోనిల్ ఔషధానికి వివరణ కోరుతూ రాజస్థాన్ ఆరోగ్య శాఖకు జైపూర్లోని నిమ్స్ ఆసుపత్రి నుండి నోటీసు వచ్చింది.
यह जानकारी शुक्रवार को एक अधिकारी ने दी।,ఈ సమాచారం శుక్రవారం ఒక అధికారి ఇచ్చారు.
जयपुर के मुख्य चिकित्सा एवं स्वास्थ्य अधिकारी डॉ. नरोत्तम शर्मा ने कहा कि हमने बुधवार को नोटिस जाकर कर अस्पताल से तीन दिनों के अंदर जवाब मांगा है।,జైపూర్ చీఫ్ మెడికల్ అండ్ హెల్త్ ఆఫీసర్ డాక్టర్ నరోత్తం శర్మ మాట్లాడుతూ మేము బుధవారం నోటీసు గురించి వెళ్లి మూడు రోజుల్లో ఆసుపత్రి నుండి సమాధానాలు కోరాము అన్నారు.
अस्पताल ने दवा परीक्षण के बारे में ना तो राज्य सरकार को सूचित किया था और ना अनुमति ही मांगी थी।,ఆసుపత్రి ఔషధ పరీక్ష గురించి రాష్ట్ర ప్రభుత్వానికి సమాచారం ఇవ్వలేదు మరియు అనుమతి కూడా కోరలేదు.
फिलहाल नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस (निम्स) के जवाब का इंतजार है।,ప్రస్తుతం నేషనల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెడికల్ సైన్స్ (నిమ్స్) యొక్క సమాధానం కోసం వేచి ఉన్నారు.
बता दें योग गुरु बाबा रामदेव ने मंगलवार को कोरोनिल दवा लांच की थी और दावा किया गया था कि यह कोविड-19 को मात देने में सक्षम है।,యోగా గురు బాబా రామ్‌దేవ్ మంగళవారం కరోనిల్ ఔషధాన్ని ప్రారంభించినట్లు మరియు ఇది కోవిడ్- 19 ను ఓడించగలదని పేర్కొన్నట్లు తెలిసింది.
"इसके बाद दवा की प्रमाणिकता को लेकर बहस छिड़ गई, जिसके बाद आयुष मंत्रालय ने इसके परीक्षण पर पूरी जानकारी मांगी और इसे कोरोना को ठीक करने वाली दवा कहकर प्रचारित करने पर रोक लगा दी।","దీని తర్వాత ఔషధం యొక్క ప్రామాణికత గురించి చర్చ జరిగింది, ఆ తర్వాత ఆయుష్ మంత్రిత్వ శాఖ దాని పరీక్షపై పూర్తి సమాచారం కోరింది మరియు దీనిని కరోనాను బాగుచేసే ఔషధంగా ప్రచారంచేయడాన్ని నిషేధించింది."
राजस्थान सरकार ने स्पष्ट कर दिया है कि आयुष मंत्रालय की अनुमति के बिना इस दवा का राज्य में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।,ఆయుష్ మంత్రిత్వ శాఖ అనుమతి లేకుండా ఈ ఔషధాన్ని రాష్ట్రంలో ఉపయోగించలేమని రాజస్థాన్ ప్రభుత్వం స్పష్టం చేసింది.
ब्रिटेन सरकार ने कहा है कि कोरोना वायरस के इलाज के लिए तैयार हो रहे टीकों की नौ करोड़ खुराक खरीदने के संबंध में उसने समझौतों पर दस्तखत किये हैं।,కరోనా వైరస్ చికిత్స కోసం సిద్ధం చేస్తున్న తొమ్మిది కోట్ల మోతాదు వ్యాక్సిన్లను కొనుగోలు చేయడానికి ఒప్పందాలు కుదుర్చుకున్నట్లు బ్రిటన్ ప్రభుత్వం తెలిపింది.
व्यापार मंत्री आलोक शर्मा ने सोमवार को इसकी घोषणा की।,ఈ విషయాన్ని వాణిజ్య మంత్రి అలోక్ శర్మ సోమవారం రోజున ప్రకటించారు.
"मंत्रिमंडल में शामिल भारतवंशी केंद्रीय मंत्री शर्मा ने कहा कि सरकार ने अग्रणी दवा और टीका कंपनियों-फाइजर, बायोएनटेक और वलनेवा के साथ महत्वपूर्ण भागीदारी की है।","భారత కేబినెట్‌లో ఉన్న కేంద్ర మంత్రి శర్మ మాట్లాడుతూ, ప్రముఖ ఔషధ మరియు వ్యాక్సిన్ కంపెనీలైన ఫైజర్, బయోనోటెక్ మరియు వాల్నెవాతో ప్రభుత్వం గణనీయమైన భాగస్వామ్యం కుదుర్చుకుంది."
ये कंपनियां कोरोना वायरस के उपचार के लिए टीका तैयार कर रही हैं।,ఈ కంపెనీలు కరోనా వైరస్ చికిత్స కోసం వ్యాక్సిన్లను సిద్ధం చేస్తున్నాయి.
"शर्मा ने कहा, वैश्विक स्तर पर टीका तैयार करने का प्रयास चल रहा है और हमने ब्रिटेन के नागरिकों को जल्द से जल्द असरदार टीका मुहैया कराने के प्रयासों के तहत यह कदम उठाया है।",ప్రపంచవ్యాప్తంగా వ్యాక్సిన్లను తయారుచేయడానికి కృషికొనసాగుతున్నది మరియు మేము బ్రిటన్ పౌరులకు అతి త్వరలో సమర్థవంతమైన టీకాలు అందించడానికి చేసే కృషిలో భాగంగానిర్ణయం తీసుకున్నామని శర్మ చెప్పారు.
उन्होंने कहा कि दुनिया की अग्रणी दवा और टीका कंपनियों के साथ इस नयी भागीदारी से सुनश्चित होगा कि टीका तैयार होने पर ब्रिटेन के लोगों तक इसकी पहुंच हो।,ప్రపంచంలోని ప్రముఖ ఔషధ మరియు వ్యాక్సిన్ కంపెనీలతో ఈ కొత్త భాగస్వామ్యంతో వ్యాక్సిన్ సిద్ధమైనప్పుడు అది బ్రిటన్ ప్రజలకు చేరేలా చూస్తుందని ఆయన అన్నారు.
"उन्होंने कहा, महत्वपूर्ण प्रायोगिक अध्ययन में भागीदारी कर हम जल्द से जल्द महामारी को खत्म करने के लिए टीका की तलाश के अभियान को गति देंगे।","ముఖ్యమైన ప్రయోగాత్మక అధ్యయనాలలో పాల్గొనడం ద్వారా, మనము అతిత్వరలో మహమ్మారిని అంతం చేసే టీకా కోసం శోధన వేగవంతం కాగలదని ఆయన చెప్పారు."
समझौते के तहत कोविड-19 के तीन अलग-अलग टीकों तक ब्रिटेन सरकार की पहुंच होगी।,"ఒప్పందం ప్రకారం, బ్రిటన్ ప్రభుత్వం కోవిడ్- 19 యొక్క మూడు వేరు వేరు వ్యాక్సిన్లను  పొందగలదు."
इसके तहत जल्द से जल्द प्रभावी और सुरक्षित टीका ब्रिटेन को मिलेगा।,"దీని వలన, బ్రిటన్ వీలైనంత త్వరగా సమర్థవంతమైన మరియు సురక్షితమైన వ్యాక్సిన్‌ను పొందుతుంది."
"व्यापार, ऊर्जा और औद्योगिक रणनीति (बीईआईएस) विभाग ने कहा है कि नयी भागीदारी से इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड को टीका की पर्याप्त खुराक मिलेगी।","వాణిజ్య, ఇంధన మరియు పారిశ్రామిక రంగ (బిఇఒఎస్) విభాగం, ఈ కొత్త భాగస్వామ్యంతో ఇంగ్లాండ్, స్కాట్లాండ్, వేల్స్ మరియు ఉత్తర ఐర్లాండ్‌కు తగినమోతాదులో వ్యాక్సిన్‌ను అందిస్తుందని తెలిపింది."
"अग्रणी मोर्चे पर काम रहे लोगों सहित जिन लोगों को पहले इसे दिए जाने की जरूरत है, उसे खुराक दी जाएगी।",ముందంజలో పనిచేసే వ్యక్తులతో సహామొదట ఇవ్వవలసిన అవసరం ఏ వ్యక్తులకు ఉన్నదో వారికి ఒక మోతాదు ఇస్తారు.
इसके साथ नयी टीका के लिए पंजीकरण वेबसाइट भी शुरू की जाएगी इसमें लोग प्रायोगिक परीक्षण में शामिल होने को लेकर अपनी दिलचस्पी जाहिर करेंगे ।,"దీనితో, కొత్త టీకా కోసం రిజిస్ట్రేషన్ వెబ్‌సైట్ కూడా ప్రారంభించబడుతుంది, దీనిలో ప్రజలు ప్రయోగాత్మక పరీక్షలో పాల్గొనడంతో పాటు తమ ఆసక్తిని కూడా చూపుతారు."
"ब्रिटेन में बड़े पैमाने पर टीका के अध्ययन के लिए अक्टूबर तक इसमें 5,00,000 लोगों को शामिल करने का लक्ष्य है।","బ్రిటన్లో పెద్ద ఎత్తున వ్యాక్సిన్ అధ్యయనం కోసం అక్టోబర్ నాటికి 5,00,000 మందిని చేర్చాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది."
बीईआईएस ने बताया कि बड़े स्तर पर प्रायोगिक परीक्षण से वैज्ञानिकों और शोधकर्ताओं को हरेक टीका के असर के बारे में बेहतर तरीके से समझने में मदद मिलेगी और सुरक्षित तथा कामचलाऊ टीका तैयार करने को गति मिलेगी।,పెద్ద ఎత్తున ప్రయోగాత్మక పరీక్షలతో శాస్త్రవేత్తలు మరియు పరిశోధకులు ప్రతి వ్యాక్సిన్‌ యొక్క ప్రభావాలను బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు సురక్షితమైన మరియు మెరుగైన వ్యాక్సిన్ల తయారీని వేగవంతం చేయడంలో సహాయపడుతుందని బిఇఒఎస్ పేర్కొంది.
ब्रिटेन सरकार डेटा के आधार पर अध्ययन के लिए स्वास्थ्य विज्ञान कंपनी जोई के साथ भी काम कर रही है।,బ్రిటన్ ప్రభుత్వం డేటా ఆధారంగా అధ్యయనాల కోసం ఆరోగ్య విజ్ఞాన సంస్థ జోయితో కలిసి పనిచేస్తోంది.
"ब्रिटेन के स्वास्थ्य मंत्री मैट हेंकॉक ने कहा, कोरोना वायरस को हराने और आम जन-जीवन में लौटने के लिए सुरक्षित और प्रभावी टीका ही एकमात्र उम्मीद है।",కరోనా వైరుస్ను నిర్మూలించి మరియు ప్రజలు సాధారణ జీవితంలోనికి తిరిగి రావడానికి సురక్షితమైన మరియు సమర్థవంతమైన వ్యాక్సిన్‌ మాత్రమే ఒక ఆశ అని బ్రిటన్ ఆరోగ్య శాఖ మంత్రి మాట్ హాన్కాక్ చెప్పారు.
हमारे वैज्ञानिक और अनुसंधानकर्ता हर मुमकिन कोशिश कर रहे हैं।,మన శాస్త్రవేత్తలు మరియు పరిశోధకులు సాధ్యమైనంత వరకు ప్రయత్నం చేస్తున్నారు.
मैं लोगों से पंजीकरण के लिए आगे आने का अनुरोध करता हूं ताकि जल्द से जल्द टीका की तलाश की जाए।,వ్యాక్సిన్‌ను వీలైనంత త్వరగా అమలులోకి తీసుకురావడానికి ప్రజలు రిజిస్ట్రేషన్ కోసం ముందుకు రావాలని నేను అభ్యర్థిస్తున్నాను.
कोरोना वायरस से पूरी दुनिया में हाहाकार मचा है।,కరోనా వైరస్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా అల్లకల్లోలాన్ని సృష్టించింది.
"इस खतरनाक कोविड-19 से लाखों लोगों की मौत हो चुकी है, फिर भी इसका इलाज नहीं मिल पाया है।","ఈ ప్రమాదకరమైన కోవిడ్ -19 బారినపడి లక్షలాది మంది మరణించారు, అయినప్పటికీ దీనికి ఇంకా చికిత్స దొరకలేదు."
मगर इस बीच इजरायल के रक्षा मंत्री ने दावा किया है कि उनके देश ने कोरोना वायरस की वैक्सीन बना ली है।,అయితే ఈలోగా ఇజ్రాయెల్ యొక్క రక్షణ మంత్రి తన దేశం కరోనా వైరస్ వ్యాక్సిన్ తయారు చేసిందని పేర్కొన్నారు.
रक्षा मंत्री नैफ्टली बेन्‍नेट ने अपने एक बयान में कहा कि इजरायल के डिफेंस बायोलॉजिकल इंस्‍टीट्यूट ने कोविड-19 का टीका बना लिया है।,డిఫెన్స్ బయోలాజికల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఇజ్రాయెల్ కోవిడ్ -19 వ్యాక్సిన్ తయారు చేసినట్లు రక్షణ మంత్రి నాఫ్ట్లీ బెన్నెట్ ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.
उन्‍होंने कहा कि हमारी टीम ने कोरोना वायरस को खत्म करने के टीके के विकास का चरण पूरा कर लिया है।,కరోనా వైరస్‌ను తొలగించడానికి మా బృందం వ్యాక్సిన్ అభివృద్ధి దశను పూర్తి చేసిందని ఆయన అన్నారు.
रिसर्च टीम द्वारा दी गई जानकारी के आधार पर इजरायल के रक्षा मंत्री नैफ्टली ने बताया कि यह एंटीबॉडी कोरोना वायरस पर हमला करता है और इसे शरीर में खत्म कर देता है।,ఈ యాంటీబాడీస్ కరోనా వైరస్పై దాడి చేసి శరీరంలోదానిని నిర్మూలిస్తుందని పరిశోధనా బృందం ఇచ్చిన సమాచారం ఆధారంగా ఇజ్రాయెల్ రక్షణ మంత్రి నేఫ్టాలి చెప్పారు.
उन्होंने कहा कि संस्थान अब एंटीबॉडी के लिए पेटेंट प्राप्त करने और इसके व्‍यापक पैमाने पर उत्‍पादन के लिए तैयारी कर रहा है।,యాంటీబాడీస్ మరియు దాని భారీ ఉత్పత్తికి పేటెంట్ పొందటానికి ఇన్స్టిట్యూట్ ఇప్పుడుసన్నాహాలుచేస్తోందని ఆయన అన్నారు.
इस मामले में अब इजराइल के डिफेंस बायोलॉजिकल इंस्‍टीट्यूट के साथ रक्षा मंत्रालय समन्वय करेगा।,ఈ విషయంలో రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ ఇజ్రాయెల్ యొక్క రక్షణ జీవసంబంధ సంస్థతో సమన్వయం చేస్తుంది.
"रक्षा मंत्री नैफ्टली बेन्नेट ने सोमवार को कहा कि मुझे बायोलॉजिकल इंस्‍टीट्यूट के कर्मचारियों पर गर्व है, जिन्होंने एक बड़ी सफलता हासिल की है।","గొప్ప విజయాన్ని సాధించిన బయోలాజికల్ ఇన్స్టిట్యూట్ సిబ్బంది గురించి నేను గర్వపడుతున్నాను, అని రక్షణ మంత్రి నెఫట్లి బెన్నెట్ సోమవారంనాడు చెప్పారు"
"बता दें कि इजरायल ने अब तक देश में 404,000 कोरोना सैंपल्स की जांच की है और उनमें से 16,246 संक्रमित पाए गए हैं।","ఇప్పటివరకు మా దేశంలో 4,04,000 కరోనా నమూనాలను పరిశీలించామని మరియు వారిలో 16,246 మందికి సోకినట్లు కనుగొనబడింది అని ఇజ్రాయెల్‌ తెలిపింది."
इस देश में कोरोना वायरस से अब तक 235 लोगों की मौत हो चुकी है।,ఈ దేశంలో కరోనా వైరస్ కారణంగా ఇప్పటివరకు 235 మంది మరణించారు.
"दरअसल, पिछले महीने बायोलॉजिकल इंस्‍टीट्यूट ने बताया था कि उसने मूषक पर एंटीबॉडी-आधारित वैक्सीन प्रोटोटाइप का परीक्षण शुरू कर दिया है।","వాస్తవానికి, గత నెలలో బయోలాజికల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఎలుకలపై యాంటీబాడీ ఆధారిత వ్యాక్సిన్ ప్రోటోటైప్‌ను పరీక్షించడం ప్రారంభించిందని నివేదించింది."
"संस्थान उन लोगों से प्लाज्मा भी इकट्ठा कर रहा है, जो कोरोना वायरस संक्रमण से उबर चुके हैं।","ఇన్స్టిట్యూట్, కరోనా వైరస్ సంక్రమణ నుండి కోలుకున్న వారి నుండి కూడా ప్లాస్మాను సేకరిస్తుంది."
उम्मीद जताई जा रही है कि यह शोध में मदद कर सकता है।,ఇది పరిశోధనలో సహాయపడుతుందని భావిస్తున్నారు.
"कोरोना वायरस पूरी दुनिया में लाशों की ढेर लगा रहा है, लेकिन अब तक इसे काबू में करने का कोई तरीका सामने नहीं आया है।","కరోనా వైరస్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా శవాలను పోగుచేస్తోంది, కానీ ఇప్పటివరకు దానిని నియంత్రించే మార్గం మాత్రం కనబడడం లేదు."
"विशेषज्ञ मान चुके हैं कि कोरोना वायरस का अंत अब वैक्सीन से ही होगा, जिसे लेकर अलग-अलग देशों में ट्रायल जारी है।","ఇప్పుడు కరోనా వైరస్ యొక్క ముగింపు కేవలం వ్యాక్సిన్తో మాత్రమే అవుతుంది అని నిపుణులు అభిప్రాయపడ్డారు, దీనికోసం వివిధ దేశాలలో ట్రయల్ కొనసాగిస్తున్నారు."
इस बीच दवा कंपनी एस्ट्राजेनेका ने कोरोना वायरस वैक्सीन को लेकर खुशखबरी दी है।,"ఈ మధ్యలో, ఔషధ సంస్థ ఆస్ట్రాజెనెకా కరోనా వైరస్ వ్యాక్సిన్ గురించి ఒక శుభవార్త తెలిపింది."
ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी के साथ पार्टनरशिप में विकसित की जा रही एस्ट्राजेनेका की वैक्सीन अब तक के ट्रायल में बेहतर नतीजे दिए हैं।,ఆక్స్ ఫార్డ్ విశ్వవిద్యాలయ భాగస్వామ్యంతో అభివృద్ధి చేయబడుతున్న ఆస్ట్రాజెనెకా వ్యాక్సిన్ ఇప్పటివరకు ట్రయల్స్‌లో మంచి ఫలితాలను ఇచ్చింది.
एस्ट्राजेनेका ने कहा कि कोविड-19 वैक्सीन के ट्रायल में उसे अब तक बहुत अच्छे डेटा मिले हैं।,కోవిడ్- 19 వ్యాక్సిన్ విచారణలో తనకు ఇప్పటివరకు చాలా మంచి డేటా లభించిందని ఆస్ట్రాజెనెకా తెలిపింది.
"दरअसल, दुनिया में अब तक एक भी कोरोना वायरस वैक्सीन को मंजूरी नहीं मिली है मगर वैक्सीन बनाने की रेस में अब तक एस्ट्राजेनेका की वैक्सीन को सबसे आगे माना जा रहा है।","వాస్తవానికి, ప్రపంచంలో ఇప్పటివరకు ఒక్క కరోనా వైరస్ వ్యాక్సిన్ కూడా ఆమోదించబడలేదు, కానీ ఇప్పటి వరకు ఆస్ట్రాజెనెకా యొక్క వ్యాక్సిన్ రేసులో ముందంజలో ఉంది."
"क्योंकि इसके शुरुआती ह्यूमन ट्रायल में बेहतर नतीजे सामने आए थे और यह पूरी तरह से न सिर्फ सेफ है, बल्कि इसने इम्यून रिस्पॉन्स भी डेवलप किया।","ఎందుకంటే, దాని ప్రారంభ మానవ ట్రయల్లో మంచి ఫలితాలను ఇచ్చింది మరియు ఇది సురక్షితం మాత్రమే కాదు, రోగనిరోధక ప్రతిస్పందనను కూడా అభివృద్ధి చేసింది."
बता दें कि इस वैक्सीन के तीसरे चरण का ह्यूमन ट्रायल जारी है।,ఈ వ్యాక్సిన్ యొక్క మూడవ దశ మానవ పరీక్షలు జరుగుతున్నాయని తెలియజేశారు.
"मुख्य कार्यकारी पास्कल सोरियट ने गुरुवार को मीडिया से बातचीत में कहा, वैक्सीन बनाने का काम अच्छी तरह से प्रगति कर रहा है।","చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ పాస్కల్ సోరియట్ గురువారం మీడియాతో మాట్లాడుతూ, వ్యాక్సిన్ తయారీకి సంబంధించిన పనులు మంచిగా జరుగుతున్నాయి అన్నారు."
वैक्सीन के परीक्षण को लेकर हमारे पास अब तक का अच्छा डेटा है।,వ్యాక్సిన్ పరీక్షకు సంబంధించి ఇప్పటివరకు మా దగ్గర మంచి డేటా ఉంది.
"हमें क्लिनिकल ट्रायल में प्रभावकारिता दिखाने की जरूरत है, मगर अब तक की बात करें तो काफी अच्छे परिणाम आए हैं।","క్లినికల్ ట్రయల్స్‌లో మనం సమర్థతను చూపించాల్సిన అవసరం ఉంది, కానీ ఇప్పటి వరకు చాలా మంచి ఫలితాలు వచ్చాయి."
बता दें कि एस्ट्राजेनेका ब्रिटेन की सबसे वैल्यूएबल लिस्टेड कंपनी है।,ఆస్ట్రాజెనెకా బ్రిటన్లో అత్యంత విలువైన లిస్టెడ్ కంపెనీ అని తెలియజేశారు.
इसने पहले ही अपने अंडर ट्रायल कोविड-19 वैक्सीन की 2 बिलियन से अधिक खुराक बनाने के लिए देशों के साथ सौदे कर चुकी है।,అండర్-ట్రయల్ కోవిడ్-19 వ్యాక్సిన్ యొక్క 2 బిలియన్ మోతాదులకు పైగా తయారుచేయడానికి ఇప్పటికే కొన్ని దేశాలతో ఒప్పందం కుదుర్చుకుంది.
कंपनी का मानना है कि इस साल के अंत तक उसके वैक्सीन को अप्रूवल मिल जाएगा।,ఈ ఏడాది చివరి నాటికి తమ వ్యాక్సిన్‌కు ఆమోదం లభిస్తుందని కంపెనీ అభిప్రాయపడింది.
कोरोना वायरस का कहर पूरी दुनिया में जारी है और इसके वैक्सीन के लिए हर जगह कवायद तेज है।,కరోనా వైరస్ యొక్క తీవ్రత ప్రపంచమంతట కొనసాగుతోంది మరియు దాని వ్యాక్సిన్ కోసం ప్రతిచోటా పరిశ్రమ తీవ్రంగా ఉంది. 
इस बीच अच्छी खबर यह है कि ऑक्सफोर्ड की वैक्सीन ने उम्मीद की किरण दिखाई है।,"ఇంతలో, శుభవార్త ఏమిటంటే, ఆక్స్ ఫార్డ్ వ్యాక్సిన్ ఒక ఆశా కిరణాన్ని చూపించింది."
ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी के टीके का बंदरों पर परीक्षण सफल रहा है।,ఆక్స్ ఫార్డ్ విశ్వవిద్యాలయం కోతులపై చేసిన వ్యాక్సిన్ పరీక్షలు విజయవంతమయ్యాయి.
टीका लगने के बाद बंदरों में प्रतिरोधी क्षमता पैदा हुई और उनमें वायरस का प्रभाव भी कम हुआ।,"వ్యాక్సిన్లు వేసిన తరువాత, కోతులలో రోగనిరోధక శక్తి అభివృద్ధి చెందింది మరియు వైరస్ ప్రభావం కూడా తగ్గింది."
मेडिकल जर्नल नेचर में प्रकाशित अध्ययन में यह जानकारी दी गई।,నేచర్ అనే మెడికల్ జర్నల్లో ప్రచురితమైన అధ్యయనంలో ఈ సమాచారం ఇవ్వబడింది.
अमेरिका के राष्ट्रीय एलर्जी एवं संक्रामक रोग संस्थान के शोधकर्ताओं और ऑक्सफोर्ड ने पाया कि वैक्सीन यानी कि टीका बंदरों को कोविड-19 से होने वाले घातक निमोनिया से बचाने में सफल रहा।,కోవిడ్-19 వల్ల కలిగే ప్రాణాంతకమైనన్యుమోనియా నుండి కోతులను రక్షించడంలోవ్యాక్సిన్ విజయవంతమైందని అమెరికా నేషనల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ అలెర్జీ అండ్ ఇన్ఫెక్షియస్ డిసీజెస్ మరియు ఆక్స్ ఫార్డ్ పరిశోధకులు కనుగొన్నారు.
"दरअसल, कोरोना के संक्रमण के बाद फेफड़ों में सूजन आ जाती है और उन्हें एक प्रकार का द्रव्य भर जाता है।","వాస్తవానికి, కరోనా సంక్రమణ తరువాత, ఊపిరితిత్తులు ఎర్రబడి ఉండి మరియు అవి ఒక రకమైన ద్రవంతో నిండి ఉంటాయి."
"इसी सफलता के बाद ऑक्सफोर्ड ने इंसानों पर परीक्षण शुरू किए थे, जिसके भी प्रारंभिक नतीजे सफल रहे हैं।","ఈ విజయం తరువాత, ఆక్స్ ఫార్డ్, మానవులపై పరీక్షలను ప్రారంభించింది, దీని ప్రారంభ ఫలితాలు కూడా విజయవంతమయ్యాయి."
"ऑक्सफोर्ड की वैक्सीन चैडॉक्स एनकॉव 19 चिंपैजी में मिलने वाले एक कमज़ोर वायरस से बनाई गई है, इस वायरस से सामान्य सर्दी-जुकाम होता है।","ఆక్స్ ఫార్డ్ యొక్క వ్యాక్సిన్ చైడాక్స్ ఎంకావ్19 చింపాంజీలో లభ్యమయ్యే ఒక బలహీనమైన వైరస్ నుండి తయారుచేసినారు, ఈ  వైరస్ వలన సాధారణ జలుబు అవుతుంది."
शोधकर्ताओं ने कहा कि छह बंदरों को कोरोना के संक्रमण की जद में लाए जाने के 28 दिन पहले यह टीका दिया गया था।,కరోనా సంక్రమణ పరిధిలోకి తీసుకునే ఆరు కోతులకు 28 రోజుల ముందు ఈ వ్యాక్సిన్ ఇవ్వబడిందని పరిశోధకులు తెలిపారు.
इससे फेफड़ों को नुकसान पहुंचाने से बचाया और वायरस की मात्रा को कम किया।,ఇది ఊపిరితిత్తుల నష్టాన్ని నివారించింది మరియు వైరస్ మొత్తాన్ని తగ్గించింది.
"बाद में इन बंदरों को बूस्टर डोज भी दिया, जिससे प्रतिरोधी क्षमता और बढ़ी।","తరువాత ఈ కోతులకు బూస్టర్ మోతాదు కూడా ఇవ్వబడింది, ఇది నిరోధక సామర్ధ్యాన్నిమరింత పెంచింది."
"शोधकर्ताओं ने कहा कि अध्ययन यह संकेत देता है कि यह टीका भले ही संक्रमण या उसके प्रसार को न रोक पाए, लेकिन यह बीमारी को जानलेवा नहीं बनने देगा।","ఈ వ్యాక్సిన్, ఇన్ఫెక్షన్ లేదా దాని వ్యాప్తిని నిరోధించనప్పటికీ, ఇది వ్యాధిని ప్రాణాంతకమయ్యేలా కాకుండా చేస్తుందని అధ్యయనం సూచించిందని పరిశోధకులు తెలిపారు."
इस परीक्षण के बाद ऑक्सफोर्ड ने जुलाई में इंसानों पर परीक्षण के लिए आठ हजार वालंटियर की भर्ती की थी।,"ఈ పరీక్ష తరువాత, ఆక్స్ ఫార్డ్, జూలైలో మానవులపై పరీక్షచేయడం కోసం ఎనిమిది వేల మంది వాలంటీర్లను నియమించింది."
वैक्सीन को लेकर अब रूस से एक अच्छी खबर सामने आई है।,వ్యాక్సిన్కు సంబంధించి రష్యా నుండి ఇప్పుడు ఒక శుభవార్త వచ్చింది.
रूस ने 10 अगस्त तक दुनिया की पहली कोरोना वायरस की वैक्सीन को मंजूरी देने की योजना बनाई है।,ప్రపంచంలోని మొట్టమొదటి కరోనా వైరస్ వ్యాక్సిన్‌ను ఆగస్టు 10 వరకు ఆమోదించాలని రష్యా యోచిస్తోంది.
"सूत्रों ने बताया, पंजीकरण के दस्तावेज 10-12 अगस्त तक तैयार हो जाने चाहिए।",రిజిస్ట్రేషన్ పత్రాలు ఆగస్టు 10 నుండి 12 వరకు సిద్ధంగా ఉండాలి అని తెలిపారు.
इसके बाद बाजार में इसके 15-16 अगस्त तक उतरने की संभावना है।,దీని తరువాత ఆగస్టు 15-16 నాటికి మార్కెట్లోకి ప్రవేశించే అవకాశం ఉంది.
इस वैक्सीन के साथ भी ऐसा ही होना जा रहा है।,ఈ వ్యాక్సిన్ విషయంలో కూడా అదే జరగబోతోంది.
रूस बाकियों से पहले सफलता पा लेगा।,మిగిలిన వారికంటే ముందు రష్యా విజయం సాధిస్తుంది.
"वैज्ञानिकों ने 21 ऐसी प्रचलित दवाओं की पहचान की है, जो प्रयोगशाला अध्ययनों में कोरोना वायरस को विकसित होने से रोकेंगी। इन वैज्ञानिकों में भारतीय मूल के वैज्ञानिक भी शामिल हैं। ",ప్రయోగశాల అధ్యయనాలలో కరోనా వైరస్ అభివృద్ధిని నిరోధించడానికి శాస్త్రవేత్తలు 21 సాధారణ ఔషధాలను కూడా గుర్తించారు. ఈ శాస్త్రవేత్తలలో భారతీయ సంతతి శాస్త్రవేత్తలు కూడా ఉన్నారు.
अमेरिका में सैनफोर्ड बर्नहैम प्रीबिस मेडिकल डिस्कवरी इंस्टीट्यूट के शोधकर्ताओं ने कोरोना वायरस को अवरूद्ध करने की क्षमता के लिए दुनियाभर में ज्ञात दवाओं के सबसे बड़े संग्रह में से एक का विश्लेषण किया। ,కరోనా వైరస్ను నిరోధించే సామర్థ్యం కోసం ప్రపంచవ్యాప్తంగా తెలిసిన ఔషధాల యొక్క అతిపెద్ద సేకరణలలో ఒకదానిని అమెరికాలోని శాన్ఫోర్డ్ బర్న్హామ్ ప్రెబిస్ మెడికల్ డిస్కవరీ ఇన్స్టిట్యూట్ పరిశోధకులు విశ్లేషించారు.
प्रयोगशाला परीक्षणों में एंटीवायरल क्रिया के साथ 100 अणु पाए गए हैं। ,ప్రయోగశాల పరీక్షలలో యాంటీవైరల్ చర్యతో 100 అణువులను కనుగొన్నారు.
"जर्नल नेचर में प्रकाशित अध्ययन के अनुसार इनमें से 21 दवाएं वायरस के फिर से उत्पन्न होने की आशंका को अवरुद्ध करने में प्रभावी हैं, जो मरीजों के लिए सुरक्षित हैं। ","నేచర్ జర్నల్‌లో ప్రచురించిన అధ్యయనం ప్రకారం, ఈ 21 ఔషధాలు వైరస్ లను తిరిగి ప్రవేశపెట్టే అవకాశాన్ని నిరోధించడంలో ప్రభావవంతంగా ఉన్నాయి, మరియు ఇవి రోగులకు సురక్షితం."
"इसमें कहा गया है कि इनमें से चार यौगिक कोविड-19 के लिए एक मौजूदा मानक-देखभाल उपचार, रेमडिसिविर के साथ मिलकर काम कर सकते हैं। ","కోవిడ్-19 కోసం ఈ నాలుగు సమ్మేళనాలు ఉన్నాయని ప్రకటించినప్పటికీ ప్రస్తుత ప్రామాణిక చికిత్స, రేమిడిసివిర్ తో కలిసి పని చేయవచ్చు."
"संडे बर्नहेम प्रीबिस इम्युनिटी एंड पैथोजेनेसिस प्रोग्राम के निदेशक एवं अध्ययन के वरिष्ठ लेखक सुमित चंदा ने कहा कि रेमेडिसिविर अस्पताल में मरीजों के लिए स्वस्थ होने के समय को कम करने में सफल साबित हुई है, लेकिन यह दवा हर किसी के लिए कारगर नहीं है।","సండే బెర్న్‌హీమ్ ప్రెబిస్ ఇమ్యునిటీ అండ్ పాథోజెనిసిస్ ప్రోగ్రాం డైరెక్టర్ మరియు అధ్యయనం యొక్క సీనియర్ రచయిత సుమిత్ చందా మాట్లాడుతూ, ఆసుపత్రిలో చేరిన రోగులకు రికవరీ సమయాన్ని తగ్గించడంలో రెమెడిసివిర్ విజయవంతమైందని, అయితే ఈ ఔషధం అందరికీ ప్రభావవంతంగా లేదు."
"चंद्रा ने कहा कि सस्ती, प्रभावी और आसानी से उपलब्ध दवाओं को खोजने के लिए तत्परता बनी हुई है, जो रेमेडिसिविर के उपयोग का पूरक बन सकती है। ","సరసమైన, సమర్థవంతమైన మరియు సులభంగా లభించే ఔషధాలను కనుగొనడానికి సంసిద్ధత ఉందని చందా చెప్పారు, ఇది రెమెడిసివిర్ వాడకం ద్వారా భర్తీ చేయవచ్చు."
वैज्ञानिकों ने पाया है कि इनमें से 21 दवाएं कोरोना वायरस के प्रभाव को अवरूद्ध कर सकती है।,ఈ 21 ఔషధాలు కరోనా వైరస్ యొక్క ప్రభావాలను నిరోధించగలవని శాస్త్రవేత్తలు కనుగొన్నారు.
वैज्ञानिकों ने कहा कि दो दवाओं को पहले से ही अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन (एफडीए) द्वारा मंजूरी मिली हुई है।,రెండు ఔషధాలను ఇప్పటికే అమెరికా ఫుడ్ అండ్ డ్రగ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ (ఎఫ్ డిఎ) ఆమోదించినట్లు శాస్త్రవేత్తలు తెలిపారు.
"मास्क पहनना, समय-समय पर साबुन से हाथ धोना और सोशल डिस्टेंसिंग पर अमल करना कोरोना संक्रमण को फैलने से रोकने में बेहद कारगर है।","కరోనా సంక్రమణ వ్యాప్తిని నివారించడంలో ముసుగులు ధరించడం, క్రమానుగతంగా సబ్బుతో చేతులు కడుక్కోవడం మరియు సామాజిక దూరాన్ని అమలు చేయడం చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంటాయి."
"हालांकि, जैसे-जैसे देश लॉकडाउन से अनलॉक के दौर में प्रवेश कर रहे और स्कूल-दफ्तर से लेकर अन्य सार्वजनिक स्थलों को खोलने की कवायद तेज हो गई है, वैसे-वैसे शोधकर्ता बंद जगहों को सुरक्षित बनाने के विभिन्न उपाय तलाशने की कोशिशों में जुट गए हैं। ","ఏదేమైనా, దేశాలు లాక్డౌన్ నుండి అన్‌లాక్ దశలోకి ప్రవేశిస్తున్నందున మరియు పాఠశాలలను, కార్యాలయాలను ఇతర బహిరంగ ప్రదేశాలను తెరిచే ప్రక్రియ తీవ్రతరం కావడంతో, అందుకని, పరిశోధకులు మూసివేసిన స్థలాలను సురక్షితంగా ఉంచడానికి వివిధ మార్గాలను కనుగొనటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు."
"इनमें सार्स कोव-2 वायरस के खात्मे में सक्षम यूवी लैंप से लेकर खास एयर फिल्टर, स्मार्ट कपड़े और रोगाणु-रोधी परत शामिल है। ","ఇందులో సార్స్‌కోవ్ -2 వైరస్ను నిర్మూలించగల యువి దీపాల నుండి, ప్రత్యేక ఎయిర్ ఫిల్టర్లు, స్మార్ట్ బట్టలు మరియు యాంటీ-జెర్మ్ లేయర్లు ఉంటాయి."
ह्यूस्टन यूनिवर्सिटी और गालवेस्टन नेशनल लैबोरेटरी के शोधकर्ता निकेल से बने बारीक फोम से लैस एयर फिल्टर तैयार कर रहे हैं।,హ్యూస్టన్ విశ్వవిద్యాలయం మరియు గాల్వెస్టన్ నేషనల్ లాబొరేటరీ పరిశోధకులు నికెల్‌తో చేసిన మెత్తని నురుగుతో తయారు చేసిన ఎయిర్ ఫిల్టర్లను రూపొందిస్తున్నారు.
फोम को 200 डिग्री सेल्सियस ऊष्मा प्रदान करने के बाद जब फिल्टर ऑन किया जाता है तो उसमें लगे पंखे वायरस को फोम की ओर खींचते हैं।,"నురుగును 200 డిగ్రీల సెల్సియస్ వేడి చేసిన తరువాత మాత్రమే ఫిల్టర్ ఆన్ అవుతుంది, దానిలోని పంకాలు నురుగు వైపుకు వైరస్లను లాగుతాయి."
"वायरस 200 डिग्री सेल्सियस ऊष्मा के संपर्क में आते ही नष्ट हो जाता है, शुरुआती परीक्षण में 99 फीसदी जीवाणु मारने में सक्षम मिला।","200 డిగ్రీల సెల్సియస్ వేడిలోకి వైరస్ చేరిన వెంటనే నాశనం చెందుతుంది, ఇది ప్రధమ పరీక్షలోనే 99 శాతం బ్యాక్టీరియాను చంపే సామర్థ్యం కలది."
अस्पतालों और खाद्य प्रसंस्करणों इकाइयों में रोगाणुओं के खात्मे के लिए लंबे अरसे से अल्ट्रावयलट (यूवी) लैंप का इस्तेमाल हो रहा।,సూక్ష్మక్రిములను తొలగించడానికి అల్త్రవాయ్ లేట్ (యువి) దీపాలను ఆసుపత్రులు మరియు ఆహార ప్రాసెసింగ్ యూనిట్లలో చాలాకాలంగా ఉపయోగిస్తున్నారు.
"हालांकि, इनसानों के लिए यूवी विकिरणें घातक, सीधे संपर्क में आने पर त्वचा कैंसर होने और आंखों की रोशनी जाने का रहता है खतरा।","అయినప్పటికీ, మానవులకు యువి రేడియేషన్ ప్రాణాంతకం,  ప్రత్యక్ష సంబంధంలోకి రావడంతో చర్మ క్యాన్సర్‌ మరియు కంటి దృష్టికి ముప్పు కలిగించే ప్రమాదముంది."
"ऐसे में कोलंबिया यूनिवर्सिटी ऐसे यूवी लैंप के निर्माण में जुटी है, जिससे निकलने वाली विकिरणों का तरंग दैर्ध्य 222 नैनोमीटर से कम रहे, यानी वे इनसानों के लिए सुरक्षित पर रोगाणुओं के लिए जानलेवा साबित हों।","ఇందులో ఒక యువి దీపం నిర్మాణ ప్రక్రియలో కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయం ఉంది, దాని నుండి విడుదలైన వికిరణం యొక్క తరంగ ద్రవ్యాలు 222 నానోమీటర్ల కంటే తక్కువగా ఉంటాయి, అంటే అవి మానవుల కోసం సురక్షితంగాను, సూక్ష్మజీవులకు ప్రాణాంతకం కావచ్చు."
"एरिजोना यूनिवर्सिटी के वैज्ञानिक चांदी के बारीक कणों की मदद से एक ऐसी परत के निर्माण में सक्रिय, जो सतह पर मौजूद वायरस को खुद बखुद नष्ट कर देगी।","అరిజోనా విశ్వవిద్యాలయ శాస్త్రవేత్త వెండి యొక్క సన్నని కణాల సహాయంతో ఒక పొరను ఏర్పరచడంలో సఫలీక్రుతమైంది, ఇది తన ఉపరితలంపై ఉండే వైరస్ను వెంటనే నాశనం చేస్తుంది."
"एलाइड बायोसाइंस नाम की एक कंपनी ने अमोनियम पॉलीमर को लेकर ऐसी परत बनाने का दावा किया, जिसमें दस मिनट में 90 फीसदी वायरस को मारने की क्षमता है।","ఎలాయిడ్ బయోసైన్స్ అనే పేరుగల ఒక కంపని అమ్మోనియం పాలిమర్ లాంటి ఒక పొరను తయారు చేసామన్నారు, దీనికి పది నిమిషాల్లో 90 శాతం వైరస్ లను చంపే సామర్ధ్యం ఉంది."
"भारत की एक जानी-मानी कपड़ा निर्माता कंपनी ने चांदी के बारीक कणों से लैस ऐसा स्मार्ट कपड़ा बनाने का दावा किया, सार्स-कोव-2 वायरस के आरएनए को निष्क्रिय करने में सक्षम।","భారతదేశానికి చెందిన ఒక ప్రసిద్ధ బట్టల తయారీదారు వెండి యొక్క సన్నని కణాలతో వల లాంటి స్మార్ట్ బట్టలనుతయారుచేస్తున్నట్లు పేర్కొన్నాడు, సార్స్-కొవ్-2 వైరస్ యొక్క ఆర్ఎన్ఏను నిలిపివేయగలదు."
"इससे वायरस कोशिकाओं पर हमला करने की ताकत खो देता है, एक अन्य कंपनी ने एच+ तकनीक पर आधारित ऐसा कपड़ा पेश किया, जो वायरस की वायरल परत को नष्ट कर देती है।","ఇది వైరస్ను కణాలపై దాడి చేసే శక్తిని కోల్పోయేలా చేస్తుంది, మరొక సంస్థ హెచ్+ టెక్నాలజీ ఆధారంగా ఒక వస్త్రాన్ని ప్రవేశపెట్టింది, ఇది వైరస్ యొక్క వైరల్ పొరను నాశనం చేస్తుంది."
विश्व स्वास्थ्य संगठन(डब्ल्यूएचओ) ने कोरोना वायरस के हवा से फैलने की बात स्वीकार करने के बाद इसकी रोकथाम की दिशा में महत्वपूर्ण कदम उठाया है। ,"ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ) కరోనా వైరస్ గాలి ద్వారా వ్యాపించిందని అంగీకరించిన తరువాత, దాని నివారణకు ముఖ్యమైన చర్యలు తీసుకుంది."
डब्ल्यूएचओ (WHO) ने कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए नई गाइडलाइन जारी की है। ,కరోనా వైరస్ వ్యాప్తిని నివారించడానికి డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ (WHO) కొత్త మార్గదర్శకాలను జారీ చేసింది.
इसमें कहा गया है कि भीड़-भाड़ वाली जगहों पर लोग जाने से बचें।,ప్రజలు రద్దీగా ఉండే ప్రదేశాలకు వెళ్లడం మానుకోవాలని ఇది పేర్కొంది.
"नई गाइडलाइन के मुताबिक, घर को हवादार बनाए रखे और दो लोगों के बीच अतिरिक्त सामाजिक दूरी बनाएं। ","కొత్త మార్గదర్శకాల ప్రకారం, ఇంటిని మంచి వెంటిలేషన్ ఉండేటట్లు చేసి, ఇద్దరు వ్యక్తుల మధ్య అదనపు సామాజిక దూరాన్ని పాటించాలి."
"हालांकि, विश्व स्वास्थ्य संगठन ने इस बारे में यह बताया है कि वह अभी भी दुनिया के अलग-अलग देशों के वैज्ञानिकों के साथ मिलकर इस पर काम कर रहा है कि हवा के जरिए कोरोना वायरस अन्य किन जगहों पर और किस प्रकार से फैल सकता है।","అయితే, ఈ విషయంలో ఇప్పటికీ ప్రపంచంలోని వివిధ దేశాల నుంచి శాస్త్రవేత్తలు గాలి ద్వారా వ్యాపించే కరోనా వైరస్ ఇతర ఏయే ప్రదేశాలకు మరియు ఏ విధంగా వ్యాపిస్తుంది అనే దానిపై కలిసి పనిచేస్తున్నట్లు ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ తెలిపింది."
"डब्ल्यूएचओ (WHO) ने माना कि ऐसी जगह जहां वेंटिलेशन नहीं होता जैसे कि रेस्टॉरेंट, फिटनेस जिम आदि जगहों पर संक्रमण के हवा में फैल सकता है। ","వెంటిలేషన్ లేని ప్రదేశం, రెస్టారెంట్, ఫిట్‌నెస్ జిమ్ మొదలైన ప్రదేశాలలో సంక్రమణ గాలి ద్వారా వ్యాప్తి చెందుతుంది అని డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ (WHO) తెలిపింది."
ऐसा विशेष रूप से इंडोर स्थानों में संक्रमित व्यक्ति के साथ लंबे समय तक रहने से हो सकता है। ,"సోకిన వ్యక్తితో, ముఖ్యంగా ఇండోర్ ప్రదేశాలలో ఎక్కువ కాలం ఉండడం కూడా దీనికి కారణం కావచ్చు."
"हालांकि, संगठन ने यह भी कहा कि इस विषय में तत्काल गहन शोध किए जाने की जरूरत है। ","అయితే, ఈ విషయంపై వెంటనే తీవ్రమైన పరిశోధనలు చేయాల్సిన అవసరం ఉందని సంస్థ తెలిపింది."
चिकित्सा कर्मियों को पर्याप्त रूप से हवादार कमरे काम करना चाहिए।,వైద్య సిబ్బంది తగినంతగా వెలుతురు కలిగిన గదుల్లో పనిచేయాలి.
साथ ही चिकित्सा कर्मियों को एन95 मास्क और अन्य सुरक्षात्मक उपकरण पहनने की सलाह दी गई है।,అలాగే వైద్య సిబ్బంది ఎన్ 95 ముసుగులు మరియు ఇతర రక్షణ పరికరాలు ధరించమని సలహా ఇచ్చారు.
आम लोगों को भी सतर्क हो जाना चाहिए कि वह ऐसी जगह पर जाने से बचें जहां भीड़-भाड़ हो।,రద్దీ ఉన్న ప్రదేశానికి వెళ్లకుండా సామాన్య ప్రజలు కూడా అప్రమత్తంగా ఉండాలి.
आपस में कम से कम 3 फीट की दूरी बनाए रखें और दिन में कई बार साबुन और पानी से हाथ धोएं।,ఒకరికొకరు కనీసం 3 అడుగుల దూరంలో ఉండాలి మరియు రోజుకు చాలా సార్లు సబ్బు మరియు నీటితో చేతులు కడుక్కోవాలి.
अपने चेहरे को बार-बार न छुएं। छींकते वक्त टिशू का इस्तेमाल करें और फिर उसे कूड़ेदान में फेंक दें।,"మీ ముఖాన్ని మళ్లీ మళ్లీ తాకవద్దు. తుమ్ము వచ్చినప్పుడు టిష్యు పేపర్ వాడండి, ఆపై దానిని చెత్తబుట్టలో పడేయండి."
अगर आपके घर में कोरोना का मरीज है तो घर का वेंटीलेशन अच्छा रखें और हर वक्त मस्क पहनें।,"మీ ఇంట్లో కరోనా రోగులు ఉంటే, అప్పుడు ఇంటి వెంటిలేషన్‌ను చక్కగా ఉంచండి మరియు అన్ని సమయాల్లో మాస్కును ధరించండి."
"ऐसी जगह न जाएं, जहां वेंटीलेशन न हो। समय पर खाएं और सोएं। रोजाना वर्कआउट करें।",వెంటిలేషన్‌ లేని ఎలాంటి ప్రదేశాలకు వెళ్ళకూడదు. సమయానికి తినండి మరియు నిద్రించండి. రోజూ వ్యాయామం చేయండి.
केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने मैसाचुसेट्स इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी (एमआईटी) के एक अध्ययन के बाद कहा कि कोरोना से संबंधित ज्यादातर अध्ययन में खामी है। ,కరోనాకు సంబంధించిన చాలా అధ్యయనాలలో లోపాలు ఉన్నాయని మసాచుసెట్స్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీ (ఎంఐటి) అధ్యయనం తరువాత కేంద్ర ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ తెలిపింది.
क्योंकि विषाणु किस तरह का व्यवहार करेगा सिर्फ इस पर शोध हो रहा है अन्य मानकों पर ध्यान नहीं दिया जाता।,"ఎందుకంటే వైరస్ ప్రవర్తించే విధానం, ఇతర పరిమితులపై పరిశోధన మాత్రమే జరుగుతోంది వేరేఇతర ప్రమాణాలు విస్మరించబడతాయి."
एमआईटी ने हाल में अपने एक अध्ययन में कहा है कि कोविड-19 के टीके या दवा की अनुपस्थिति में भारत में 2021 में सर्दियों के अंत तक कोविड-19 के हर रोज 2.87 लाख मामले आ सकते हैं। ,ఎంఐటి ఇటీవల ఒక అధ్యయనంలో కోవిడ్-19 కు వ్యాక్సిన్ లేదా ఔషధాలు భారతదేశంలో లేకపోవడంతో 2021 లో శీతాకాలం చివరి నాటికి కోవిడ్-19 కేసులు ప్రతి రోజు 2.87 లక్షల వరకు చేరుకోగలవని తెలిపారు.
"मंत्रालय ने कहा कि इस तरह के मॉडल अध्ययनों पर समय बेकार करने की जगह रोकथाम, निगरानी, जांच और उपचार पर ध्यान देने से बेहतर परिणाम आएंगे। ","ఇటువంటి మోడల్ అధ్యయనాలకు సమయం వృధా చేయకుండా, నివారణ, పర్యవేక్షణ, దర్యాప్తు మరియు చికిత్సపై దృష్టి సారించడం మంచి ఫలితాలకు దారి తీస్తుందని మంత్రిత్వ శాఖ తెలిపింది.     "
केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय में विशेष दायित्व अधिकारी राजेश भूषण ने संबंधित अध्ययन पर सवाल उठाते हुए कहा कि गणितीय मॉडल सिर्फ इस बात पर ध्यान देते हैं कि वायरस या संक्रमण कैसे व्यवहार करेगा और इनमें अन्य कारकों पर ध्यान नहीं दिया जाता।,"సంబంధిత అధ్యయనాన్ని కేంద్ర ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ ప్రత్యేక బాధ్యత అధికారి రాజేష్ భూషణ్ ప్రశ్నిస్తూ, గణిత నమూనాలు వైరస్ లేదా సంక్రమణ ఎలా ప్రవర్తిస్తాయనే దానిపై మాత్రమే దృష్టి పెడతాయని మరియు ఇతర అంశాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవని చెప్పారు."
रूसी सरकार ने अपनी वैक्सीन पर उठते सवालों को खारिज किया है। ,రష్యా ప్రభుత్వం తన వాక్సిన్పై తలెత్తే ప్రశ్నలను తోసిపుచ్చింది.
"दुनियाभर के विशेषज्ञ इस वैक्सीन की सुरक्षा को लेकर सवाल उठा रहे हैं लेकिन इन पर सफाई देते हुए रूसी स्वास्थ्य मंत्री मिखाइल मुराशको ने कहा, हमारी वैक्सीन पर लगे आरोप बेबुनियाद हैं। ","ఈ వ్యాక్సిన్ భద్రత గురించి ప్రపంచం నలుమూలల నుండి నిపుణులు ప్రశ్నలు వేస్తున్నారు, కాని వీటిని స్పష్టం చేస్తూ రష్యా ఆరోగ్య మంత్రి మిఖాయిల్ మురాష్కో, మా టీకాపై ఆరోపణలు నిరాధారామైనవి అని అన్నారు."
यह आरोप बाजार में बढ़ते कॉम्पिटीशन से प्रेरित हैं। ,ఈ ఆరోపణలకు ప్రేరణ మార్కెట్లో పెరుగుతున్న పోటీ కారణంగా అయ్యాయి.
ये आरोप निराधार और तर्कहीन हैं। ,ఈ ఆరోపణలు నిరాధారమైనవి మరియు అహేతుకమైనవి.
"मिखायल के मुताबिक, वैज्ञानिकों को हमारी वैक्सीन से इसलिए दिक्कत हो रही है क्योंकि वे चिढ़ रहे हैं।",ఈ కారణంగానే శాస్త్రవేత్తలు మావ్యాక్సిన్తో సమస్యలను ఎదుర్కొంటున్నారు ఎందుకంటే అవి చికాకును కలిగిస్తున్నాయని మిఖాయిల్ తెలిపారు.
वैक्सीन का पहला पैकेज दो हफ्तों में मिल जाएगा।,వ్యాక్సిన్ యొక్క మొదటి ప్యాకేజీ రెండు వారాల్లో లభిస్తుంది.
"मुराशको इंटरफैक्स समाचार एजेंसी से कहा, वैक्सीन का पहला पैकेज अगले दो हफ्तों के अंदर उपलब्ध होगा। ",రాబోయే రెండు వారాల్లో వ్యాక్సిన్ యొక్క మొదటి ప్యాకేజీ లభిస్తుంది అని మురాస్కో ఇంటర్ఫాక్స్ వార్తల ఏజెన్సీతో తెలిపారు.
वैक्सीन के ये डोज विशेषतौर पर डॉक्टरों के लिए होंगे। अक्टूबर में बड़े पैमाने पर टीकाकरण अभियान चलाया जाएगा।,వ్యాక్సిన్ యొక్క ఈ మోతాదు ప్రత్యేకంగా వైద్యుల కోసం ఉంటుంది. అక్టోబర్‌లో పెద్ద ఎత్తున వ్యాక్సిన్లు వేసే ప్రచారం నిర్వహించనున్నారు. 
"एम्स के डायरेक्टर रणदीप गुलेरिया ने कहा कि अगर रूस की वैक्सीन सफल होती है, तो हमें गंभीरता से देखना होगा कि क्या यह सचमुच सुरक्षित और प्रभावी है। ","ఎయిమ్స్ డైరెక్టర్ రణదీప్ గులేరియా మాట్లాడుతూ రష్యన్ వ్యాక్సిన్ విజయవంతమైతే, అది నిజంగా సురక్షితమైనది మరియు సమర్థవంతమైనదా అని మనం తీవ్రంగా చూడాలి అన్నారు."
"उन्होंने कहा, भारत में वैक्सीन के बड़े पैमाने पर उत्पादन की क्षमता है। ",భారతదేశంలో వ్యాక్సిన్ను భారీగా ఉత్పత్తి చేసే అవకాశం ఉంది అని ఆయన చెప్పారు.
वैक्सीन की सुरक्षा और साइड इफेक्ट की जांच करना ज़रूरी है।,వ్యాక్సిన్ యొక్క భద్రత మరియు దుష్ప్రభావాలను పరిశీలించడం చాలా ముఖ్యం. 
वैक्सीन रजिस्ट्रेशन के दस्तावेजों ने सवालों का दायरा बढ़ाया।,వ్యాక్సిన్ నమోదు పత్రాలు ప్రశ్నల పరిధిని విస్తృతం చేశాయి.
"मॉस्को एसोसिएशन ऑफ क्लीनिकल ट्रायल ऑर्गोनाइजेशन की एग्जीक्युटिव डायरेक्टर स्वेतलाना जावीडोवा के मुताबिक, क्यों सभी कार्पोरेशन नियमों का पालन कर रहे हैं लेकिन रशिया के लोग नहीं? ","మాస్కో అసోసియేషన్ ఆఫ్ క్లినికల్ ట్రయల్ ఆర్గనైజేషన్స్ ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ స్వెత్లానా జావీడోవ మాట్లాడుతూ, అందరు కార్పొరేషన్ నియమాలు పాటిస్తున్నారు కానీ రష్యా ప్రజలు తప్ప ఎందుకు అన్నారు."
"अमेरिकी हेल्थ एंड ह्यूमन सेक्रेट्री एलेक्स एजर के मुताबिक, सबसे ज़रूरी बात है कि वैक्सीन से जुड़ा हर डाटा पारदर्शी हो। ","అమెరికన్ హెల్త్ అండ్ హ్యూమన్ కార్యదర్శి అలెక్స్ఎజర్ ప్రకారం, అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే ప్రతి వ్యాక్సిన్ సంబంధిత డేటా పారదర్శకంగా ఉంటుందన్నారు. "
"दुनिया के कुछ देश रूसी वैक्सीन के पक्ष में भी हैं, वे इसे सपोर्ट कर रहे हैं। ","ప్రపంచంలోని కొన్ని దేశాలు కూడా రష్యన్ వ్యాక్సిన్‌కు అనుకూలంగా ఉన్నాయి, వారు దీనికి మద్దతు ఇస్తున్నారు."
रूस की वैक्सीन पर उठते सवालों के बीच फिलीपींस के राष्ट्रपति रोड्रिगो दुतेर्ते ने इस पर भरोसा जताया है। ,రష్యా వ్యాక్సిన్పై తలెత్తే ప్రశ్నల మధ్య ఫిలిప్పీన్స్ అధ్యక్షుడు రోడ్రిగో దుతెర్తే దీనిపై విశ్వాసం వ్యక్తం చేశారు.
"उनका कहना है, जब भी वैक्सीन आएगी तो जनता के बीच जाकर पहले मैं इसे लगवाउंगा। ","వ్యాక్సిన్ వచ్చినప్పుడు, నేనే ప్రజలలోకి వెళ్ళి మొదట వేయించుకుంటాను అని అతను చెప్పాడు."
वैक्सीन का पहला प्रयोग मुझ पर करें। ,వ్యాక్సిన్ ప్రయోగం మొదట నాపై చేయండి.
मुझे कोई दिक्कत नहीं। रशिया ने हाल ही में रोड्रिगो को वैक्सीन लगवाने का ऑफर दिया था जिसे उन्होंने स्वीकार किया है।,"నాకు ఎలాంటి ఇబ్బంది లేదు,  రష్యా ఇటీవల రోడ్రిగోకు  వ్యాక్సిన్ ఇచ్చేందుకు ఆఫర్ ఇచ్చింది, దీనిని వారు అంగీకరించారు."
संजय दत्त को लंग कैंसर होने की पुष्टि हो चुकी है। ,సంజయ్ దత్ కు ఊపిరి తిత్తుల క్యాన్సర్ ఉన్నట్లు నిర్ధారించారు.
खुद संजय दत्त ने ही इस बारे में सोशल मीडिया के जरिए जानकारी सार्वजनिक की थी। ,సంజయ్ దత్ స్వయంగా సోషల్ మీడియా ద్వారా ఈ సమాచారాన్ని బహిరంగపరిచారు.
"आपको बता दें कि इससे पहले संजय दो दिन तक हॉस्पिटल में एडमिट रहे थे, इस दौरान उनके लंग्स से निकाले गए फ्लूड के बाद पता चला कि उन्हें लंग कैंसर है और यह कैंसर तीसरे चरण में है।","మీకు తెలిపేదేందంటే, అంతకుముందు సంజయ్‌ను రెండు రోజులు ఆసుపత్రిలో చేర్చారు. ఈ సమయంలో అతని ఊపిరితిత్తుల నుండి ద్రవం సేకరించిన తరువాత, అతనికి ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ ఉందని మరియు ఈ క్యాన్సర్ మూడో దశలో ఉంది అని తెలిసింది."
इस कैंसर को सर्जरी से तो नहीं निकाला जा सकता लेकिन संजय दत्त कीमोथेरपी के जरिए ठीक हो सकते हैं। ,ఈ క్యాన్సర్‌ను శస్త్రచికిత్స ద్వారా తొలగించలేము కాని సంజయ్ దత్‌ను కీమోథెరపీ ద్వారా నయం చేయవచ్చు.
"इसलिए उनके स्वास्थ्य की कामना कीजिए और यहां जानिए कि लंग कैंसर की जांच करने के लिए डॉक्टर्स किन तरीकों का उपयोग करते हैं, साथ ही यह भी आखिर लंग कैंसर कंफर्म होने के बाद ऑन्कोलॉजिस्ट से पहले संजय दत्त को मनोवैज्ञानिक से क्यों मिलवाया गया।","కాబట్టి అతని ఆరోగ్యానికి శుభాకాంక్షలు చెప్పండి మరియు ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్‌ను తనిఖీ చేయడానికి వైద్యులు ఏయే పద్ధతులు ఉపయోగిస్తారో ఇక్కడ తెలుసుకోండి, అలాగే ఊపిరి తిత్తుల క్యాన్సర్‌ అని తెలిసిన తర్వాత కూడా సంజయ్ దత్‌ను ఆంకాలజిస్ట్ కంటే ముందు మనస్తత్వవేత్తకు ఎందుకు పరిచయం చేశారు."
हमने आपको लंग कैंसर के लक्षणों के बारे में बताया था कि जब किसी व्यक्ति को लंग कैंसर होता है तो उसके शरीर में किस तरह के लक्षण दिखते हैं और उसे किस तरह की समस्याएं होती हैं। ,"ఒక వ్యక్తికి ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ ఉన్నప్పుడు, అతని శరీరంలో ఎలాంటి లక్షణాలు కనిపిస్తాయి మరియు అతనికి ఎలాంటి సమస్యలు ఉంటాయి అనేది మేము ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ లక్షణాల గురించి మీకు చెప్పాము."
यदि आपने यह स्टोरी नहीं पढ़ी है तो यहां क्लिक करके इसे पढ़ सकते हैं। ,"మీరు ఈ కథను చదవకపోతే, మీరు ఇక్కడ క్లిక్ చేయడం ద్వారా చదవవచ్చు."
अब जानते हैं कि लंग कैंसर की जांच कैसे की जाती है।,ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్‌ను ఎలా తనిఖీ చేయాలో ఇప్పుడు మనకు తెలుసు.
"लंग कैंसर को जांचने और इस बात को पुख्ता करने के लिए कि यह कैंसर ही है या कुछ और है, एक के बाद एक कई टेस्ट किए जाते हैं।","ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ పరీక్షించి మరియు నిర్ధారించండానికి, నిజానికి కాన్సరే ఉన్నదా లేక మరేదైనా ఉన్నదా అని ఒకదాని తరువాత మరొకటి పరీక్షలను చేస్తారు."
इनमें सबसे पहले सीटीस्कैन किया जाता है। ,వీటిలో అన్నింటికంటే ముందుసి టి స్కాన్చేయబడుతుంది.
इसके माध्यम से यह पता चलता है कि कहां क्या है। ,"దీని ద్వారా, ఎక్కడ ఏమి ఉందో తెలుసుకుంటారు."
यानी फेफड़ों में जो दिक्कत है वो कहां है और किस तरह की है।,"అంటే, ఊపిరితిత్తులలో సమస్య ఎక్కడ ఉంది మరియు ఎలాంటిది ఉంది."
इसके बाद नंबर आता है पेट स्केन का। ,దీని తరువాత కడుపు స్కాన్ సంఖ్య వస్తుంది.
इस टेस्ट के माध्यम से यह पता चलता है कि अगर फेफड़ों में कैंसर ही है तो यह कहां तक फैला है।,"ఒకవేళ, ఊపిరితిత్తులలో క్యాన్సర్ ఉంటే అది ఎంతవరకు వ్యాపించిందోఈ పరీక్ష ద్వారా తెలుస్తుంది."
फिर की जाती है बायोप्सी और साइटॉलजी। ,అప్పుడు బయాప్సీ మరియు సైటోలజీ నిర్వహిస్తారు.
इनसे पता चलता है कि कैंसर किस तरह का है। ,దీని ద్వారా ఇది ఎలాంటి క్యాన్సర్ అనేది తెలుస్తుంది.
जैसे कुछ कैंसर एडिनोकॉर्सिनोमा होते हैं और कुछ स्क्वैमस सेल कॉर्सिनोमा होते हैं। ,ఇందులో కొన్ని క్యాన్సర్లు అడెనోకార్సినోమాలు ఉంటాయి మరియు కొన్ని స్క్వేమాస్ కణ కార్సినోమాలు ఉంటాయి.
इन्हीं के आधार पर व्यक्ति का प्रोग्नॉसिस तैयार किया जाता है।,వీటి ఆధారంగా వ్యక్తి యొక్క రోగ నిరూపణ తయారు చేయబడుతుంది.
कैंसर के मरीज की काउंसलिंग क्यों?,క్యాన్సర్ రోగికి కౌన్సెలింగ్ ఎందుకు?
"यह सवाल आपके मन में आ सकता है कि आखिर एक मरीज के बारे में यह पता चलने के बाद कि उसे कैंसर है, उसकी काउंसलिंग क्यों की जाती है।","రోగికి క్యాన్సర్ ఉందని తెలుసుకున్న తరువాత కూడా, అతనికి కౌన్సెలింగ్ ఎందుకు జరుగుతుంది అని ఈ ప్రశ్న మీ మనసుకు రావచ్చు."
"तो इसका जवाब है, बीमारी के साथ ही इलाज से जुड़ी हर प्रक्रिया की जानकारी देने के लिए। ","కాబట్టి దీనికి సమాధానం,వ్యాధికి సంబంధించిన ప్రతి ప్రక్రియతో పాటు చికిత్స గురించి కూడా సమాచారం ఇవ్వడం."
ताकि मरीज रोग से लड़ने के लिए मानसिक रूप से तैयार हो सके।,తద్వారా రోగి వ్యాధితో పోరాడటానికి మానసికంగా సిద్ధంగా ఉండవచ్చు.
"काउंसलर मरीज को बताते हैं कि ये क्या बीमारी है, जैसे अगर संजय दत्त के केस की बात करें तो उनको लंग कैंसर स्टेज-3 डाइग्नॉज हुआ। ","కౌన్సిలర్ ఇది ఏ వ్యాధి అని రోగికి తెలుపుతాడు, ఒకవేళ సంజయ్ దత్ కేసు గురించి మాట్లాడాలంటే, అతనికి ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ స్టేజ్ – 3 గా నిర్ధారణ జరిగింది."
"ऐसे में काउंसलिंग के दौरान डॉक्टर उन्हें यह बताते हैं कि बीमारी की वास्तविक स्थिति क्या है, इसका किस तरह ट्रीटमेंट किया जाएगा, ट्रीटमेंट के बाद रिकवरी के कितने चांसेज हैं, इस दौरान जो दवाइयां दी जाएंगी या जो प्रॉसेस अपनाई जाएगी उसके क्या साइडइफेक्ट्स हो सकते हैं।","కౌన్సిలింగ్ సమయంలోవ్యాధి యొక్క అసలు పరిస్థితి ఏమిటో వైద్యులు వారికి చెబుతారు, దీనికి ఎలా చికిత్స చేస్తారు, చికిత్స తర్వాత రికవరీ కావడానికి అవకాశాలు ఎన్ని ఉన్నాయి, ఈ సమయంలో, ఇచ్చిన ఔషధాలు మరియు అనుసరించిన విధానం యొక్క దుష్ప్రభావాలు ఏమిటి అనేవి తెలుపుతారు."
"इन साइड इफेक्ट्स को ठीक होने में कितना समय लगेगा, किस-किस तरह की शारीरिक समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है। ","ఈ దుష్ప్రభావాలనుండి తిరిగి బాగు కావడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది, మీరు ఎలాంటి శారీరక సమస్యలను ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది."
कितने समय तक इलाज चलेगा और इस इलाज में पैसा कितना खर्च आएगा। ,చికిత్స ఎంతకాలం ఉంటుంది మరియు ఈ చికిత్సలో ఎంత డబ్బు ఖర్చు అవుతుంది.
इसी को बीमारी की प्रॉग्नोसिस कहते हैं।,దీనిని వ్యాధి యొక్క రోగ నిరూపణ అంటారు.
आमतौर पर कैंसर जैसी खतरनाक बीमारी डाइग्नॉज होने के बाद पेशंट बहुत अधिक घबरा जाते हैं। ,"సాధారణంగా, క్యాన్సర్ వంటి ప్రమాదకరమైన వ్యాధిని గుర్తించిన తరువాత రోగులు చాలా భయపడిపోతారు."
"उनमें नींद नहीं आना, घबराहट होना, एंग्जाइटी होना जैसी दिक्कतें होना बहुत सामान्य है। ","వారికి నిద్రలేమి, భయము, ఆందోళన వంటి సమస్యలు రావడం చాలా సాధారణం."
इसलिए पेशंट को डाइग्नॉसिस के बाद काउंसलिंग सेशन देते हैं ताकि वह इलाज के लिए मानसिक रूप से तैयार हो सके। ,"అందువల్ల రోగికి రోగ నిర్ధారణ తర్వాత కౌన్సెలింగ్ సెషన్లు ఇస్తారు, తద్వారా అతను చికిత్స కోసం మానసికంగా సిద్ధంగా ఉంటాడు."
"ऐसा नहीं है कि काउंसलिंग किसी स्पेशल पेशंट को दी जाती है, बल्कि ऐसी घातक बीमारी से जूझनेवाले लगभग हर पेशंट को काउंसलिंग दी जाती है।","ఒక నిర్దిష్ట రోగికే కౌన్సెలింగ్ ఇవ్వడం కాదు, కానీ అటువంటి ప్రాణాంతక వ్యాధితో బాధపడుతున్న దాదాపు ప్రతి రోగికి కౌన్సెలింగ్ ఇవ్వబడుతుంది."
"मेडिकल की दुनिया में ऐसी कोई तकनीक नहीं अपनाई जाती है, जिसका मरीजों को लाभ ना हो। ","వైద్య ప్రపంచంలో అలాంటి సాంకేతిక పరిజ్ఞానం అవలంబించబడదు, ఇది రోగులకు ప్రయోజనం కలిగించదు."
काउंसलिंग के बाद मरीज मानसिक रूप से मजबूत रहता है। ,కౌన్సెలింగ్ తర్వాత రోగి మానసికంగా బలంగా ఉంటాడు.
"उसे इलाज की प्रक्रिया के बारे में पता रहता है, इसलिए वह एक के बाद एक जांच के लिए तैयार रहता है।","అతనికి చికిత్స యొక్క విధానం గురించి తెలుసు, కాబట్టి అతను ఒకదాని తరువాత మరొకదానికి సిద్ధంగా ఉంటాడు."
यदि पेशेंट अपने इलाज के दौरान होनेवाली लंबी-चौड़ी प्रक्रियाओं के लिए तैयार ना रहे तो उसकी इम्युनिटी कमज़ोर होने की संभावना रहती है। ,"రోగి తన చికిత్స సమయంలో చేయవలసిన విస్తృతమైన విధానాలకు సిద్ధంగా లేకపోతే, అతని రోగనిరోధక శక్తి బలహీనంగా మారడానికి అవకాశం ఉంటుంది."
"जी हां, यदि बीमारी से जूझते समय व्यक्ति मानसिक रूप से तैयार नहीं रहता है तो उसकी रोगप्रतिरोधक क्षमता पर इसका बुरा असर पड़ता है।","అవును, వ్యాధితో పోరాడుతున్నప్పుడు వ్యక్తి మానసికంగా సిద్ధపడకపోతే, అది అతని రోగనిరోధక శక్తిపై చెడు ప్రభావాన్ని చూపుతుంది."
कैंसर कई प्रकार का होता है और इन्हीं में से एक है लंग कैंसर।,క్యాన్సర్లు అనేక రకాలుగా ఉన్నాయి మరియు వాటిలో ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ ఒకటి.
यानी फेफड़ों में होनेवाला कैंसर। ,అంటే ఊపిరితిత్తులలో వచ్చే క్యాన్సర్.
कैंसर होने के कई अलग-अलग कारण हो सकते हैं और इन्हीं कारणों पर यह बात निर्भर करती है कि यह कर्क रोग किसी व्यक्ति के शरीर के किस अंग में विकसित होगा। ,క్యాన్సర్ రావడానికి అనేక కారణాలు ఉండవచ్చు మరియు ఈ కారణాలపై ఇది ఒక వ్యక్తి శరీరంలోని ఏ భాగంలో అభివృద్ధి చెందుతుందో దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
कई बार कैंसर के केस में अनुवांशिकता भी एक वजह होती है।,క్యాన్సర్ కేసులలో ఎన్నోసార్లు వంశపారంపర్యత కూడా ఒక కారణం అవుతుంది.
"अभी इस बात को पुख्ता तौर पर नहीं कह सकते कि संजय दत्त को लंग कैंसर होने की क्या वजह है, लेकिन आपको याद दिला दें कि उनकी मां नर्गिस दत्त की मृत्यु भी कैंसर के कारण ही हुई थी।","ప్రస్తుతం, సంజయ్ దత్ కు ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ రావడానికి కారణమేమిటో మేము ఖచ్చితంగా చెప్పలేము, కాని అతని తల్లి నర్గిస్ దత్ కూడా క్యాన్సర్ కారణంగానే మరణించారని మీకు గుర్తు చేస్తున్నాము."
हमारे शरीर में लगातार कोशिकाओं का निर्माण होता रहता है। ,మన శరీరంలో స్థిరమైన కణాల నిర్మాణాలునిరంతరం ఏర్పడుతూ ఉంటాయి.
ये सेल्स पुरानी सेल्स को रिप्लेस करती रहती हैं। ,పాత కణాలను ఈ కణాలు భర్తీ చేస్తూ ఉంటాయి.
आपको बता दें कि हमारे शरीर में हर दिन करीब 40 हजार कोशिकाओं की मृत्यु हो जाती है। ,మన శరీరంలో ప్రతిరోజూ 40 వేల కణాలు చనిపోతాయని మీకు తెలియజేస్తున్నాము.
इसी अनुपात में इन सेल्स को रिप्लेस करने के लिए दूसरी सेल्स का निर्माण भी शरीर के अंदर होता रहता है।,"ఈ కణాలను ఒకే నిష్పత్తిలో మార్చడానికి, ఇతర కణాలు కూడా శరీరం లోపల తయారు చేయబడతాయి."
इसी प्रक्रिया के बीच कई अलग-अलग कारणों से कोई एक कोशिका लगातार बढ़ती चली जाती है। ,"ఈ ప్రక్రియ మధ్య, ఒక కణం అనేక కారణాల వల్ల నిరంతరం పెరుగుతూనే ఉంటుంది."
हमारे शरीर का मैकेनिज़म चाहकर उस कोशिका की वृद्धि को रोक नहीं पाता है। ,మన శరీరం యొక్క విధానం ఆ కణం యొక్క పెరుగుదలను ఆపలేకపోతుంది.
इस कारण यह कोशिका लगातार बढ़ते-बढ़ते कैंसर का रूप ले लेती है।,"ఈ కారణంగా, ఆ కణం నిరంతరం పెరుగుతున్న క్యాన్సర్ రూపాన్ని తీసుకుంటుంది."
"किसी भी कैंसर के लिए स्टेज-3 वह अवस्था होती है, जब कैंसर रोगी के शरीर में कई दूसरे अंगों को भी अपनी चपेट में लेने लगता है। ","3 వ దశ ఏదైనా క్యాన్సర్‌కు వేదికగా ఉంటుంది, అప్పుడు క్యాన్సర్ రోగి యొక్క శరీరంలోని అనేక ఇతర అవయవాలపై కూడా తన పట్టును ఆరంభిస్తాయి."
कैंसर के अलग-अलग प्रकारों की बात करें तो स्टेज-3 से आशय यह है कि कैंसर उनके शरीर के किसी एक भाग में विकसित हुआ और अब वह उनके शरीर के दूसरे अंगों तक फैलने लगा है।,"వివిధ రకాల క్యాన్సర్ గురించి మాట్లాడుకుంటే, స్టేజ్ 3 అంటే వారి శరీరంలోని ఒక భాగంలో క్యాన్సర్ అభివృద్ధి చెందింది మరియు ఇప్పుడు అది వారి శరీరంలోని ఇతర భాగాలకు కూడా వ్యాపిస్తుంది అని."
लेकिन संजय दत्त के केस और लंग कैंसर के मामले में ऐसा नहीं है। ,సంజయ్ దత్ కేసు మరియు ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ విషయంలో ఇది కాదు.
लंग कैंसर की स्टेज-3 अन्य कैंसर की स्टेज-3 से मेडिकली अलग होती है। ,ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ స్టేజ్ 3 ఇతర క్యాన్సర్ స్టేజ్ 3 నుండి వైద్యపరంగా వేరుగా ఉంటుంది.
यही कारण है कि लंग कैंसर को स्थानीय रूप से उन्नत या स्थानीय बीमारी भी कहा जाता है।,అందుకే ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్‌ను స్థానికంగా అభివృద్ధి చెందిన లేదా స్థానికీకరించిన వ్యాధి అని కూడా అంటారు.
यानी लंग कैंसर फेफड़ों में विकसित होता है और तीसरी स्टेज तक फेफड़ों में ही फैलता रहता है। ,"అంటే, ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ ఊపిరితిత్తులలో అభివృద్ధి చెందుతుంది మరియు మూడవ దశ వరకు ఊపిరితిత్తులలోనే వ్యాపిస్తుంది."
लेकिन लंग कैंसर में चौथी स्टेज सबसे अधिक खतरनाक और जानलेवा स्टेज मानी जाती है। ,కానీ నాల్గవ దశ ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్‌లో అత్యంత ప్రమాదకరమైన మరియు ప్రాణాంతక దశగా పరిగణించబడుతుంది.
"जो लोग इस स्थिति में पहुंच जाते हैं, उनके जीवन पर मौत का खतरा मंडराने लगता है। ","ఈ స్థితికి చేరుకున్న వారికి, వారి ప్రాణాలపై మరణించే ప్రమాదం దూసుకుపోతున్నట్లు కనిపిస్తోంది."
लेकिन यदि इस स्थिति में पहुंचने से पहले ही लंग कैंसर को नियंत्रित कर लिया जाए तो इस रोग को हराने की संभावना बहुत अधिक बढ़ जाती है।,"ఈ స్థితికి చేరుకునే ముందు ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్‌ను నియంత్రిస్తే, అప్పుడు ఈ వ్యాధిని ఓడించే అవకాశాలు బాగా పెరుగుతాయి."
स्टेज-थ्री में रहते हुए लंग कैंसर लिंफ नोड और लंग्स के पीछे की तरफ ही फैलता है।,మూడవ దశలో ఉన్న ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ లింఫ్ నోడ్ ఇంకా ఊపిరితిత్తుల వెనుక భాగంలోకి వ్యాపిస్తుంది.
जबकि इसके बाद यह दूसरे अंगों में फैलने लगता है तो यह इसकी अंतिम स्टेज होती है और इसे स्टेज-4 कहा जाता है।,"దీని తర్వాత అప్పుడు ఇది ఇతర అవయవాలకు వ్యాపిస్తుంది, ఇది దాని చివరి దశ అవుతుంది మరియు దీనిని దశ-4 అంటారు."
धीमी गति से ही सही हमारे देश में अब लोगों के बीच अंगदान को लेकर जागरूकता बढ़ने लगी है।,"మన దేశంలో ప్రస్తుతం, అవయవ దానం గురించి ప్రజలలో నెమ్మదిగాఅవగాహన పెరగడం ప్రారంభమైంది."
जो कि एक अच्छी बात है। ,ఇది ఒక మంచి విషయం.
अब युवा भी हेल्थ एक्सपर्ट्स के पास अपने या फैमिली के इलाज के दौरान इस तरह के सवालों के साथ पहुंच रहे हैं। ,ఇప్పుడు యువత వారియొక్క లేదా కుటుంబ చికిత్స సమయంలో ఇలాంటి ప్రశ్నలతో ఆరోగ్య నిపుణులను కూడా చేరుతున్నారు.
वे अंगदान के बारे में अधिक से अधिक जानकारी चाहते हैं कि किस उम्र में मृत्यु होने पर कौन-से अंग दान किए जा सकते हैं।,వారికీ అవయవ దానం గురించి మరింత ఎక్కువ సమాచారం కావాలి ఏ వయసులో మరణించిన వారి అవయవాలను దానం చేయవచ్చు.
कई युवा तो डॉक्टर्स से पूरी प्रॉसेस ही जान लेना चाहते हैं ताकि वे जल्द से जल्द फॉर्म भरकर इस बात का आवेदन कर सके कि उनकी मृत्यु के बाद उनके अंगों को दान करना है। ,"చాలా మంది యువకులు వైద్యుల నుండి మొత్తం ప్రక్రియను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు, తద్వారా వారు వీలైనంత త్వరగా ఫారమ్ నింపవచ్చు మరియు వారి మరణం తరువాత వారి అవయవాలను దానం చేయవలసి ఉంటుంది."
मन में उठनेवाले इसी तरह के सवालों के जवाब हम इस आर्टिकल में लेकर आए हैं। ,మనస్సులో తలెత్తే ఇలాంటి ప్రశ్నలకు సమాధానాలుమేము ఈ వ్యాసంలో పొందుపరిచాము.
जहां हेल्थ एक्सपर्ट्स से मिली जानकारी के आधार पर इस बात को बताया जा रहा है कि आप किस उम्र तक कौन-सा अंग दान कर सकते हैं।,"ఆరోగ్య నిపుణుల నుండి వచ్చిన సమాచారం ఆధారంగా, మీరు ఏ వయస్సు వరకు ఏ అవయవాన్ని దానం చేయవచ్చో చెప్పబడింది."
हमारे देश में यदि अंगदान को लेकर किसी बारे में सबसे अधिक जागरूकता लोगों के बीच है तो वह है आंखों का दान। ,"మన దేశంలో, అవయవ దానం గురించి ప్రజలకు అత్యధిక అవగాహన ఏది ఉందిఅంటే, అది కళ్ళ దానం మాత్రమే."
"जो लोग अपने जीते जी अपनी आंखों के दान से संबंधिक फॉर्म भर देते हैं, उनकी आखें उनकी मृत्यु के बाद किसी और को लगा दी जाती हैं।","కళ్ళు దానం చేయడం కోసం బ్రతికుండగానే ఆయా ఫారమ్‌లను నింపే వ్యక్తులు, వారి మరణం తరువాత మరొకరికి వారికళ్ళను అమర్చడం జరుగుతుంది."
"आंखों के दान से जुड़ी सबसे अच्छी बात यह है कि यदि किसी व्यक्ति की मृत्यु 100 साल की उम्र में होती है, तब भी उसकी आंखें किसी अन्य व्यक्ति को लगाई जा सकती हैं। ","కంటి దానం గురించిన గొప్ప విషయం ఏమిటంటే, ఒక వ్యక్తి 100 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించినా,  అతని కళ్ళు మరొక వ్యక్తికి అమర్చవచ్చు."
जबकि अन्य अंगों के साथ ऐसा नहीं है।,ఇతర అవయవాల విషయంలో ఇలా లేదు.
कोई व्यक्ति यदि अपना हार्ट और लंग्स दान करना चाहता है तो वह 50 साल की उम्र से पहले इस बारे में जानकारी देते हुए अंगदान से संबंधित फॉर्म भर सकता है। ,"ఒక వ్యక్తి తన గుండెను మరియు ఊపితిత్తులను దానం చేయాలనుకుంటే, అవయవ దానానికి సంబంధించిన ఫారమ్‌ను 50 ఏళ్ళకు ముందే దాని గురించి సమాచారం ఇవ్వవచ్చు."
"क्योंकि ऐसे ही व्यक्ति का हार्ट और लंग्स डॉक्टर किसी दूसरे व्यक्ति में प्रत्यारोपित करते हैं, जिनकी मृत्यु 50 साल की उम्र से पहले हुई हो।",ఎందుకంటే అలాంటి వ్యక్తి యొక్క గుండె మరియు ఊపితిత్తులను వైద్యులు 50 ఏళ్ళకు ముందే మరణించిన మరొకరికి మార్పిడి చేస్తారు. 
कोई व्यक्ति अपना गुर्दा (किडनी) और यकृत या कहिए कि लिवर दान करना चाहता है तो उसका लिवर उसकी मृत्यु के बाद किसी अन्य व्यक्ति के शरीर में प्रत्यारोपित किया जा सकता है। ,"ఒక వ్యక్తి తన కిడ్నీ మరియు కాలేయం లేదా చెప్పండి, కాలేయాన్ని దానం చేయాలనుకుంటే, అతని కాలేయం అతని మరణం తరువాత మరొక వ్యక్తి శరీరంలోకి మార్పిడి చేయవచ్చు."
एक व्यक्ति का गुर्दा दूसरे व्यक्ति में लगाने से पहले डॉक्टर्स इस बात का ध्यान रखते हैं कि मरनेवाले व्यक्ति की उम्र 70 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए। ,"ఒక వ్యక్తి యొక్క మూత్రపిండాన్ని మరొక వ్యక్తికి అమర్చే ముందు, మరణిస్తున్న వ్యక్తి వయస్సు 70 సంవత్సరాలు మించకుండా వైద్యులు జాగ్రత్త తీసుకుంటారు."
यदि ऐसा होता है तो फिर उस व्यक्ति का गुर्दा किसी और को लगाने से डॉक्टर्स परहेज करते हैं।,"అలా జరిగితే, వైద్యులు ఆ వ్యక్తి యొక్క కిడ్నీని మరెవరికీ అమర్చకుండా చూస్తారు."
"यह एक ऐसा अंगदान है, जिसके बारे में आपने काफी कम सुना होगा। ","ఇది ఒక అవయవ దానం, దీని గురించి మీరు చాలా తక్కువగా వినిఉంటారు."
लेकिन यह सच है कि हड्डियों का भी दान किया जाता है। ,కానీ ఎముకలు కూడా దానం చేయబడుతున్నాయన్నది వాస్తవం.
यदि किसी व्यक्ति की मृत्यु 70 साल की उम्र से पहले हो जाती है तो उसके शरीर के हड्डी से किसी और व्यक्ति का इलाज किया जा सकता है।,"70 ఏళ్ళకు ముందే ఒక వ్యక్తి మరణిస్తే, మరొక వ్యక్తికి అతని శరీర ఎముకతో చికిత్స చేయవచ్చు."
आखिर रूस के पास ऐसा क्या है कि उसने दुनिया को पीछे छोड़ते हुए कम समय में कोरोना संक्रमण की वैक्सीन विकसित कर ली है? ,"అన్నింటికంటే, ప్రపంచాన్ని ప్రక్కకుపెట్టి తక్కువ సమయంలోనే కరోనా ఇన్ఫెక్షన్ వ్యాక్సిన్‌ను అభివృద్ధి చేసేటట్లు రష్యా దగ్గర అసలు ఏమి ఉంది?"
आखिर रूसी राष्ट्रपति पुतिन को इस पर इतना भरोसा क्यों है कि उन्होंने खुद अपनी बेटी पर इसका ट्रायल करा दिया? ,"అన్నింటికంటే, రష్యా అధ్యక్షుడు పుతిన్ దానిపై అంత నమ్మకం ఎందుకు కలిగి ఉన్నాడు?"
11 अगस्त को रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने इस बात की घोषणा कर दी कि उनके देश ने कोरोना वायरस के संक्रमण से बचने के लिए दुनिया की पहली वैक्सीन बना ली है। ,కరోనా వైరస్ సంక్రమణను నివారించడానికి ప్రపంచంలోని మొట్టమొదటి వ్యాక్సిన్ను తమ దేశం సృష్టించినట్లు రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ ఆగస్టు 11 న ప్రకటించారు.
साथ ही उन्होंने यह भी कहा कि इस वैक्सीन को रूस के स्वास्थ्य मंत्रालय ने भी अप्रूव्ड कर दिया है और खुद पुतिन ने अपनी बेटी को इस कोरोना वैक्सीन का टीका लगवाया है।,"ఈ వ్యాక్సిన్‌ను రష్యా ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ ఆమోదించిందని, పుతిన్ స్వయంగా తన కుమార్తెకు ఈ కరోనా వ్యాక్సిన్‌ యొక్క వ్యాక్సిన్ ఇచ్చారని చెప్పారు."
लेकिन बिना डेटा सार्वजनिक किए तैयार की गई इस वैक्सीन के प्रति इतनेभर से विश्वास नहीं जीता जा सकता।,డేటాను బహిరంగపరచకుండా తయారుచేసిన ఈ వ్యాక్సిన్ ద్వారా అంత నమ్మకాన్ని పొందలేము.
यही वजह है कि यूके खुलकर कह रहा है कि वह अपने देश के लोगों को इस वैक्सीन का टीका नहीं लगाएगा तो विश्व स्वास्थ्य संगठन ने पहले इस वैक्सीन पर चिंता जताई और बाद में इस वैक्सीन के प्रभावशाली होने के सबूत मांगे।,"తమ దేశ ప్రజలకు ఈ వ్యాక్సిన్లు వేయబోమని బ్రిటన్ బహిరంగంగా చెప్పడానికి ఇదే కారణం, ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ మొదట వ్యాక్సిన్పై ఆందోళన వ్యక్తం చేసింది మరియు తరువాత దాని ప్రభావానికి ఆధారాలు కోరింది."
भारत सरकार ओर भारतीय नागरिको को पूरा भरोषा हेकी रूसी कोरोना वेक्सीन कोरोना वाइरस का खात्मा करने मे अपना सबसे बड़ा रोल करेगी।,కరోనా వైరస్ను అంతం చేయడంలో రష్యన్ కరోనా వ్యాక్సిన్ తన అతిపెద్ద పాత్ర పోషిస్తుందని భారత ప్రభుత్వం మరియు భారత పౌరులు పూర్తిగా నమ్ముతున్నారు.
सभी कॉमेंट्स देखैंअपना कॉमेंट लिखें-विश्व स्वास्थ्य संगठन ने रूस ने इस वैक्सीन से जुड़ी सभी रिसर्च और स्टडीज को सार्वजनिक करने के लिए कहा है। ,అన్ని వ్యాఖ్యలను చూడండి మీ వ్యాఖ్యలను వ్రాయండి-ఈ వ్యాక్సిన్కు సంబంధించిన అన్ని పరిశోధనలు మరియు అధ్యయనాలను బహిరంగపరచాలని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ రష్యాను కోరింది.
इसके साथ ही विश्व स्वास्थ्य संगठन ने इस वैक्सीन को रजिस्टर करने से पहले इसका क्लिनिकल ट्रायल पूरा करने के लिए भी कहा है। ,"దీనితో పాటు, ఈ వ్యాక్సిన్ను నమోదు చేసే ముందు క్లినికల్ ట్రయల్ పూర్తి చేయాలని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ కోరింది."
विश्व स्वास्थ्य संगठन ने रूस द्वारा तैयार की गई 'स्पुतनिक-वी वैक्सीन के प्रभाव को लेकर चिंता जाहिर की थी।,రష్యా తయారుచేసిన 'స్పుత్నిక్-వి వ్యాక్సిన్' ప్రభావం గురించి ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ ఆందోళన వ్యక్తం చేసింది.
स्पुतनिक-वी' वैक्सीन के स्वास्थ्य पर असर और इसकी रिसर्च संबंधी जांच पर संशय के चलते यूनाइटेड स्टेट इस बात को साफ कर चुका है कि वह अपने देशवासियों को यह वैक्सीन नहीं लगाएगा। ,"స్పుత్నిక్-వి' వ్యాక్సిన్ ఆరోగ్యంపై ప్రభావం చూపడం మరియు దాని పరిశోధన దర్యాప్తు కారణంగా, ఈ వ్యాక్సిన్‌ను తమ దేశస్థులకు వేయించమని అమెరికా స్పష్టం చేసింది."
दुनियाभर और खासतौर पर अमेरिका द्वारा उठाए जा रहे सवालों पर ब्राजील के राजनीतिक एनालिस्ट्स गिल्वर्ट डॉक्टर्स का कहना है कि रूसी वैक्सीन पर पश्चिमी देश इसलिए अधिक सवाल उठा रहे हैं क्योंकि उनके लिए रूस का पहले वैक्सीन बना लेना 'अंगूर खट्टे हैं' जैसा अनुभव है।,ప్రపంచవ్యాప్తంగా మరియు ముఖ్యంగా అమెరికా ప్రశ్నలు పరిశీలించినప్పుడు బ్రెజిల్ రాజకీయ విశ్లేషకులు గిల్వర్ట్ వైద్యులు మాట్లాడుతూ రష్యన్ వ్యాక్సిన్పై పాశ్చాత్య దేశాలలో మరిన్ని ప్రశ్నలు తలెత్తుతున్నాయి ఎందుకంటే మొదట రష్యా వ్యాక్సిన్ తయారుచేయడం వారికి 'ద్రాక్ష పుల్లనిది' లాంటి అనుభవం అని అన్నారు. 
कैसे रूस ने छोड़ दिया सबको पीछे?,రష్యా అందరినీ ఎలా విడిచిపెట్టింది?
रूस द्वारा इतनी जल्दी वैक्सीन बना लेने पर भले ही दुनिया के कई देश खासतौर पर वेस्टर्न कंपनियां सवाल उठा रही हैं। ,"ప్రపంచంలోని చాలా దేశాలు, ముఖ్యంగా పాశ్చాత్య కంపెనీలు రష్యా వ్యాక్సిన్లను ఇంత త్వరగా తయారు చేయడం గురించి ప్రశ్నలు వేస్తున్నాయి."
लेकिन यह बात जाननी चाहिए कि आखिर रूस ने कैसे इतनी जल्दी कोरोना वैक्सीन को विकसित कर लिया और किस तरह खुद रूस के राष्ट्रपति को इस वैक्सीन पर इतना भरोसा है कि उन्होंने खुद अपनी बेटी पर इसका ट्रायल होने दिया। ,"కానీ, ఇంత త్వరగా రష్యా కరోనా వ్యాక్సిన్‌ను ఎలా అభివృద్ధి చేయగలిగిందో, రష్యా అధ్యక్షుడికి వ్యాక్సిన్పై ఎంత నమ్మకం ఉందో అనేది తెలుసుకోవాలి, అతనే తన కుమార్తెపై ట్రయల్ చేయడానికి కూడా అనుమతించాడు."
"दरअसल, स्पूतनिक-वी वैक्सीन बनाने के लिए रूस ने जिस तकनीक का उपयोग किया है, उस पर रूस को जीरो से काम नहीं करना पड़ा। ","నిజమే, స్పుత్నిక్-వి వ్యాక్సిన్ రూపొందించడానికి రష్యా ఏ సాంకేతిక పరిజ్ఞానం ఉపయోగించినదో, అది సున్నా నుండి రష్యాకు పనిచేయవలసి రాలేదు."
क्योंकि इबोला वायरस के संक्रमण को खत्म करने के लिए उसकी वैक्सीन बनाने की प्रक्रिया रूस में कई साल पहले से चल रही थी। ,"ఎందుకంటే, ఎబోలా వైరస్ సంక్రమణను తొలగించడానికి వ్యాక్సిన్ తయారుచేసే ప్రక్రియ చాలా సంవత్సరాల క్రితం నుండి రష్యాలో జరుగుతోంది."
इसी तकनीक का उपयोग करते हुए रूसी वैज्ञानिकों ने कोरोना वायरस के खिलाफ वैक्सीन विकसित करने का काम किया और दुनिया में सबसे पहले यह चमत्कार कर दिखाया।,"ఈ పద్ధతిని ఉపయోగించి, రష్యన్ శాస్త్రవేత్తలు కరోనా వైరస్ కు వ్యతిరేకంగా వ్యాక్సిన్‌ను అభివృద్ధి చేయడానికి కృషి చేశారు మరియు ప్రపంచంలోనే మొదటి అద్భుతాన్ని చేశారు."
"रूसी वैज्ञानिको ने कोरोना वायरस की वैक्सीन विकसित करने के लिए जिस तकनीक का उपयोग किया है, उसे वायरल वेक्टर कहते हैं। ","రష్యన్ శాస్త్రవేత్తలు కరోనా వైరస్ యొక్క వ్యాక్సిన్ అభివృద్ధి చేయడానికి ఏ సాంకేతిక పరిజ్ఞానంఉపయోగించారో, దానిని వైరల్ వెక్టర్ అని పిలుస్తారు."
"यह एक ऐसी तकनीक है, जिसके टूल्स का उपयोग करके आणविक जीवविज्ञानी कोशिकाओं में अनुवांशिकी से जुड़े पदार्थ पहुंचाने का काम करते हैं।","ఇది ఎలాంటి సాంకేతిక పరిజ్ఞానం అంటే, వాటి యొక్క సాధనాలు ఉపయోగించి పరమాణు జీవ కణాలలో జన్యు సంబంధిత అనుబంధ పదార్థాలను పంపిణీ చేసే పనిని చేస్తాయి."
इस प्रक्रिया की मदद से जीवविज्ञानी लैब के अंदर किसी भी वायरस के डीएनए की कॉपीज तैयार करते हैं। ,"ఈ ప్రక్రియ సహాయంతో, జీవశాస్త్రజ్ఞులు ప్రయోగశాల లోపల ఎటువంటి వైరస్ యొక్క డీఎన్ఏ కాపీలనైనా తయారు చేస్తారు."
ताकि उनकी संरचना को गहराई से जानकर उनके व्यवहार के बारे में अधिक से अधिक पता लगाया जा सके।,కాబట్టి వాటి నిర్మాణాన్ని మరింత లోతుగా తెలుసుకోవడం ద్వారా వాటి ప్రవర్తన గురించి పూర్తి వివరాలు తెలుసుకోవచ్చు.
इस प्रक्रिया को किसी जीवित जीव और कोशिका के अंदर किया जाता है। ,ఈ ప్రక్రియ ఏదైనా ఒక జీవి మరియు కణం లోపల జరుగుతుంది.
इसके जरिए वायरस द्वारा अपने जीनोम को संक्रमित कोशिकाओं के अंदर कुशलता से ले जाने के लिए विकसित किए गए विशेष आणविक तंत्र को समझने में मदद मिलती है।,వైరస్‌ల ద్వారా వాటి జన్యువులను సోకిన కణాలలోకి సమర్థవంతంగా తీసుకువెళ్లడానికి  అభివృద్ధి చేసిన ప్రత్యేకమైన పరమాణు విధానాలను అర్థం చేసుకోవడానికి ఇది సహాయపడుతుంది.
एक होता है साधारण बुखार। ,ఒకటేమో సాధారణ జ్వరం.
इसमें खांसी और सिरदर्द जैसी समस्या हो भी सकती है और नहीं भी हो सकती। ,ఇది దగ్గు మరియు తలనొప్పి వంటి సమస్యలను కలిగించవచ్చు లేదా కలిగించకపోవచ్చు.
या फिर ऐसा भी हो सकता है कि तेज जुकाम और खांसी के कारण बुखार बढ़ रहा हो। ,లేదా జలుబు మరియు దగ్గు కారణంగా జ్వరం పెరుగుతున్నట్లు కూడా ఉండవచ్చు.
"एक बुखार ऐसा होता है, जिसमें बहुत तेज सर्दी लगती है। ","ఒక్కో జ్వరం ఎలా ఉంటుందంటే, అది చాలా వేగంగా చలిని కలిగిస్తుంది."
इसमें रजाई ओढ़ने का मन करता और कई बार रजाई में भी सर्दी लगती है। ,"ఇందులో, మెత్తని బొంత ధరించాలని అనిపిస్తుంది మరియు కొన్నిసార్లు మెత్తని బొంత కూడా చల్లగా ఉంటుంది."
ऐसा ही बुखार गर्भवती महिलाओं को होने का खतरा रहता है। ,గర్భిణీ స్త్రీలకు ఇలాంటి జ్వరం వచ్చే ప్రమాదం ఉంది.
इसीलिए उन्हें ठंड से बचने की अधिक सलाह दी जाती है।,అందుకే చలినుండి దూరంగా ఉండడానికి వారికి ఎక్కువ సలహా ఇస్తారు.
गर्भवती महिलाओं को होनेवाला ज्वर जब गंभीर स्थिति में पहुंच जाता है तो इसे इसे सूतिका ज्वर के नाम से जाना जाता है। ,"గర్భిణీ స్త్రీలలో వచ్చేజ్వరం విషమస్తితికి చేరుకున్నప్పుడు, దీనిని సూతికా జ్వరం అని అంటారు."
हालांकि सामान्य व्यक्ति में यह रोग होने पर इसे सरसाम ज्वार के नाम से जाना जाता है। ,"అయితే, సామాన్య వ్యక్తికి ఈ వ్యాధి ఉన్నప్పుడు, దీనిని సరసాం జ్వరం అని అంటారు."
"जब बुखार के दौरान वात, पित्त और कफ तीनों में वृद्धि हो जाती है। ","జ్వరం సమయంలో వాత, పిత్త, కఫం మూడు కూడా ఎక్కువవుతాయి."
इस कारण बुखार की तीव्रता में और अधिक वृद्धि होती है। ,"ఈ కారణంగా, జ్వరం యొక్క తీవ్రత మరింత పెరుగుతుంది."
रोगी को सर्दी लगने लगती है। ,రోగికి జలుబు రావడం మొదలవుతుంది.
इतनी अधिक सर्दी लगती है कि गर्भवती महिला ठंड से कांपने लगती है।,"ఎంత చాలా చలిగా ఉంటుందంటే, గర్భిణీ స్త్రీ చలితో వణుకుతుంది."
नाड़ी बहुत तेज चलने लगती है। ,పల్స్ చాలా వేగంగా కొట్టుకుంటుంది.
पेट में नाभि के आस-पास बहुत तेज दर्द उठने लगता है। ,నాభి చుట్టూ కడుపులో చాలా విపరీతమైన నొప్పి మొదలవుతుంది.
सर्दी के कारण कई महिलाओं के दांत किटकिटाने लगते हैं। ,చలి కారణంగా చాలా మంది మహిళలకు దంతాలు టకటక కొట్టుకుంటాయి.
"उन्हें लगातार जम्हाई आने की समस्या हो सकती है, साथ ही स्वाद का पता उन्हें नहीं चल पाता है।","వారు నిరంతరం ఆవలింత యొక్క సమస్యను కలిగి ఉండవచ్చు, అలాగేవారికి రుచి కూడా తెలియదు."
गर्भवती महिलाओं को सूतिका ज्वर आमतौर पर प्रसव यानी बच्चे को जन्म देने के 3 से 4 दिन के अंदर होता है। ,గర్భిణీ స్త్రీలు ప్రసవించి బిడ్డకు జన్మనిచ్చిన తర్వాత 3 నుండి 4 రోజులు లోపల సాధారణంగా సూతికాజ్వరం వస్తుంది.
इस बुखार के मुख्य कारणों में से एक कारण प्रसव के दौरान बच्चे के नारबेल का कुछ भाग गर्भाशय में रह जाना होता है।,"ఈ జ్వరం రావడానికి ప్రధాన కారణం ఏమిటంటే, శిశువు యొక్క నార్బెల్ యొక్క కొంత భాగం ప్రసవ సమయంలో గర్భాశయంలోనే ఉంటుంది."
"उम्मीद पर खरी नहीं उतरी प्लाज्मा थेरपी, नहीं घटा पाई कोरोना से मरनेवाले संक्रमितों की संख्या।","ప్లాస్మా చికిత్స అంచనాలను అందుకోవడంలో విఫలమైంది,కరోనా సోకిన వారి మరణాల సంఖ్యను తగ్గించలేకుండా పోయింది."
यदि बच्चे के जन्म के समय नाल काटने में किसी तरह की कोई गलती हो जाए और नाल का कुछ हिस्सा महिला के गर्भाशय में रह जाए तो यह गर्भनाल का यह भाग सड़ने लगता है। ,"బిడ్డకు జన్మనిచ్చిన సమయంలో మాయను కత్తిరించడంలో ఏదైనా పొరపాటు జరిగి ఉంటే, మరియు మావిలో కొంత భాగం స్త్రీ గర్భాశయంలోనే ఉంటే, అప్పుడు బొడ్డు తాడు యొక్క ఈ భాగం కుళ్ళిపోవటం ప్రారంభమవుతుంది."
इस कारण महिला को पहले हल्का-हल्का बुखार रहता है और फिर एकाएक यह बढ़ने लगता है।,"ఈ కారణంగా, స్త్రీకి మొదట తేలికపాటి జ్వరం వస్తుంది మరియు తరువాత అకస్మాత్తుగా అది పెరుగుతుంది."
"बच्चे के जन्म के तुरंत बाद बुखार आना कई बार इस बात का संकेत भी होता है कि गर्भावस्था के दौरान महिला को ठीक से देखभाल नहीं मिली है। साथ ही जिन महिलाओं को बच्चे के जन्म के बाद उचित देखभाल नहीं मिलती, उनमें भी सूतिका ज्वर होने की संभावना अधिक होती है।",బిడ్డకు జన్మనిచ్చిన వెంటనే జ్వరం రావడం కూడా గర్భధారణ సమయంలో స్త్రీకి సరైన సంరక్షణ అందలేదనే విషయానికి సంకేతం. బిడ్డకు జన్మనిచ్చిన తర్వాత మహిళలు సరైన జాగ్రత్తలు తీసుకోకపోయిన వారిలో కూడా ఈ సూతికాజ్వరం వచ్చే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది.
प्रसव के बाद यदि महिला को सूतिका ज्वर हो जाए तो उसके स्तनों से दूध आना बंद हो जाता है। ,"ప్రసవించిన తరువాత, స్త్రీకి సూతికా జ్వరం ఉంటే, అప్పుడు ఆమె రొమ్ముల నుండి పాలు రావడం ఆగిపోతుంది."
इसके साथ ही बुखार के लक्षण लगातार दिखते रहते हैं।,"దీనితో పాటు, జ్వరం యొక్క లక్షణాలు నిరంతరం కనిపిస్తూనే ఉంటాయి."
इसके साथ ही महिला के शरीर से प्रसव के बाद होनेवाला स्त्राव और पसीना आना भी बंद हो जाता है। ,"దీనితో పాటు, ప్రసవించిన తరువాత స్త్రీ శరీరం నుండి స్రావం మరియు చెమట రావడం కూడా ఆగిపోతుంది."
पेट में उठनेवाला तेज दर्द महिला को बहुत अधिक कमज़ोर और असहाय महसूस कराता है।,కడుపులో వచ్చే తీవ్రమైన నొప్పి స్త్రీకి చాలా బలహీనంగా మరియు నిస్సహాయంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
यदि किसी महिला को प्रसव के बाद हल्का बुखार लगे तो इसे हल्के में नहीं लेना चाहिए। ,"ఒకవేళ ప్రసవించిన తర్వాత స్త్రీకి తేలికపాటి జ్వరం ఉంటే, దానిని తేలికగా తీసుకోకూడదు."
बल्कि तुरंत डॉक्टर से बात करनी चाहिए। ,"అందుకై, మీరు వెంటనే వైద్యుడితో మాట్లాడాలి."
क्योंकि 3 से 4 दिन के अंदर यह बुखार गंभीर रूप ले लेते है और अगर सही उपचार ना मिले तो सप्ताहभर के अंदर महिला की जान चली जाती है।,"ఎందుకంటే ఈ జ్వరం 3 నుండి 4 రోజులలోపు తీవ్రమైన రూపాన్ని దాలుస్తుంది మరియు సరైన చికిత్స ఇవ్వకపోతే, ఒక వారంలోనే స్త్రీ చనిపోతుంది."
कोरोना वायरस के उपचार में बहुत अधिक प्रभावी मानी जा रही प्लाज्मा थेरपी उम्मीदों के अनुसार परिणाम देती हुई नहीं दिख रही है। ,కరోనా వైరస్ చికిత్సలో చాలా ప్రభావవంతంగా పరిగణించబడే ప్లాస్మా థెరపీ ఆశించిన విధంగా ఫలితాలను ఇవ్వడం లేదు.
हालही एम्स में हुए एक ताजा परीक्षण के परिणामों को देखकर तो ऐसा ही लग रहा है।,ఎయిమ్స్‌లో ఇటీవల జరిగిన తాజా పరీక్షల ఫలితాలు చూస్తే అలాగే అనిపిస్తున్నది.
प्लाज्मा थेरपी को लेकर पिछले दिनों काफी उत्साह का माहौल बना हुआ था। ,కొన్ని రోజుల క్రితం ప్లాస్మా థెరపీ గురించి చాలా ఉత్సాహం ఉండేది.
"क्योंकि हेल्थ एक्सपर्ट्स को लग रहा था कि इस थेरपी के जरिए कोरोना संक्रमण का इलाज किया जा सकता है, जिससे इस संक्रमण के कारण होनेवाली मृत्युदर में कमी आएगी। ","ఎందుకంటే ఈ థెరపీద్వారా కరోనా సంక్రమణను నయం చేయవచ్చని ఆరోగ్య నిపుణులు అభిప్రాయపడ్డారు, దానితో ఈ సంక్రమణ వలన జరిగే మరణాల రేటు తగ్గుతుంది. "
"लेकिन फिलहाल जिस तरह के परिणाम देखने को मिल रहे हैं, उन्हें देखकर तो इस बात की उम्मीद है कि यह थेरपी लोगों की जान बचाने में कारगर साबित हो रही है।","కానీ ఇప్పుడు, ఎలాంటి ఫలితాలు కనిపిస్తున్నాయి అంటే వాటిని చూస్తే, ఈథెరపీ ప్రజల ప్రాణాలను రక్షించడంలో సమర్థవంతంగా రుజువు చేస్తోంది అని ఊహించబడుతుంది."
"इस बात में कोई शक नहीं है कि प्लाज्मा थेरपी एक असरकारी तरीका है, जो कई तरह के रोगों से मुक्ति दिलाने में लाभकारी है।","ప్లాస్మా థెరపీ సమర్థవంతమైన పద్ధతి అనడంలో సందేహం లేదు, ఇది అనేక వ్యాధుల నుండి ఉపశమనం పొందడంలో ప్రయోజనకారిగా ఉంటుంది."
यह एक बड़ी वजह है कि इस थेरपी के जरिए कोरोना संक्रमितों को फिर से ठीक करने की और रिकवरी में तेजी लाने की उम्मीद लगातार बनी हुई है।,ఈ థెరపీ ద్వారా కరోనా సోకినవారు తిరిగి బాగుకావడానికి మరియు రికవరీని వేగవంతం చేయడానికి నిరంతరం ఆశలు ఉండటానికి ఇది ఒక ప్రధాన కారణం.
लेकिन एम्स द्वारा किए गए एक परीक्षण में यह बात साबित नहीं होती दिखी है कि प्लाज्मा थेरपी कोरोना संक्रमितों में मृत्युदर रोकने में कारगर है।,"కానీ, కరోనా సోకిన వారి మరణాలను నివారించడంలో ప్లాస్మా థెరపీ ప్రభావవంతంగా ఉంటుందని ఎయిమ్స్ నిర్వహించిన పరీక్షలో రుజువు కాలేదు."
हालही एम्स द्वारा किए गए एक अंतरिम विश्लेषण में इस बात को जानने का प्रयास किया गया कि कोरोना के रोगियों में मृत्युदर घटाने में प्लाज्मा थेरपी कितनी प्रभावी है। ,అయినప్పటికీ కరోనా రోగులలో మరణాలను తగ్గించడంలో ప్లాస్మా చికిత్స ఎంత ప్రభావవంతంగా ఉందో తెలుసుకోవడానికి ఎయిమ్స్ ఇటీవల మధ్యంతర విశ్లేషణకు ప్రయత్నించింది.
लेकिन इस परीक्षण के दौरान कोरोना संक्रमितों में मृत्यु दर के जोखिम को कम करने में कॉन्सवेसेंट प्लाज्मा थेरेपी का लाभ नहीं दिखा है।,కానీ ఈ విచారణ సమయంలో కరోనా సోకిన వారిలో మరణాల ప్రమాదాన్ని తగ్గించడంలో నిరంతరం ప్లాస్మా చికిత్స కూడా ప్రయోజనం చూపలేదు.
"प्लाज्मा थेरपी एक ऐसी चिकित्सा है, जिसमें किसी रोगी का उपचार करने के लिए उस व्यक्ति के शरीर से ऐंटिबॉडीज निकाली जाती हैं, जो पहले इस बीमारी से संक्रमित रहा हो और बाद में ठीक हो गया हो। ","ప్లాస్మా థెరపీ ఎటువంటి చికిత్స అంటే, దీనిలో రోగికి చికిత్స చేయడం కోసం, ఎవరైతే ఇంతకు ముందు ఈ వ్యాధి బారిన పడి మరియు తరువాత కోలుకున్న వ్యక్తి ఉన్నాడో ఆ వ్యక్తి శరీరం నుండి ప్రతిరోధకాలు తీసుకోబడతాయి."
इस स्थिति में ठीक हुए व्यक्ति के शरीर में वायरस को मारनेवाली ऐंटिबॉडीज विकसित हो जाती हैं।,"ఈ స్థితిలో, కోలుకున్న వ్యక్తి శరీరంలో వైరస్‌ను చంపే ప్రతిరోధకాలు అభివృద్ధి చెందుతాయి."
किसी अन्य रोगी की चिकित्सा के दौरान स्वस्थ हो चुके व्यक्ति के शरीर से इन ऐंटिबॉडीज को निकालकर रोगी के शरीर में ट्रांसप्लांट कर दिया जाता है।,"మరొక రోగి చికిత్స సమయంలో, ఈ ప్రతిరోధకాలను ఆరోగ్యకరమైన వ్యక్తి శరీరం నుండి తీసి రోగి శరీరంలోకి మార్పిడి చేస్తారు."
ताकि उसके शरीर की रोग प्रतिरोधक क्षमता को जल्दी से मजबूत बनाया जा सके। ,తద్వారా అతని శరీరం యొక్క రోగనిరోధక శక్తిని త్వరగా బలోపేతం చేయవచ్చు.
यही तरीका कोरोना संक्रमण के रोगियों का इलाज करने में अपनाया जा रहा है।,కరోనా సంక్రమణ ఉన్న రోగులకు చికిత్స చేయడానికి ఇదే పద్ధతిని ఉపయోగిస్తున్నారు.
"परीक्षण के दौरान रोगियों पर प्लाज्मा थेरपी का किस प्रकार का असर देखने को मिला, इस बारे में एम्स के निदेशक डॉक्टर रणदीप गुलेरिया का कहना है कि 30 कोरोना संक्रमितों पर किए गए परीक्षण के दौरान आक्षेपिक प्लाज्मा थेरेपी का कोई स्पष्ट मृत्यु दर लाभ नहीं देखा गया। ","రోగులపై ప్లాస్మాథెరపీ యొక్క ప్రభావం పరీక్షలో చూసినప్పుడు, దీని గురించి ఎయిమ్స్ డాక్టర్ రణదీప్ గులేరియా మాట్లాడుతూ, 30 మంది కరోనా సోకిన వారిపై చేసిన ట్రయల్ సమయంలో ఆక్షేపిత ప్లాస్మా థెరపీ యొక్క స్పష్టమైన మరణాల రేటు ప్రయోజనాన్ని చూడలేదని తెలిపారు."
यानी परीक्षण के परिणामों के आधार पर यह नहीं कहा जा सकता है कि प्लाज्मा थेरपी कोरोना संक्रमण के कारण मरनेवाले रोगियों की संख्या को कम करने में सहायक है।,"అంటే, పరీక్ష ఫలితాల ఆధారంగా, కరోనా సోకిన కారణంగా మరణించే రోగుల సంఖ్యను తగ్గించడంలో ప్లాస్మా చికిత్స సహాయపడుతుందని చెప్పలేము."
डॉक्टर गुलेरिया कहते हैं कि एम्स में किए गए इस परीक्षण के दौरान कोरोना संक्रमितों के ग्रुप को दो भागों में बांटा गया। ,"ఎయిమ్స్‌లో చేసిన ఈ పరీక్షలో, కరోనా సోకిన సమూహాన్ని రెండు భాగాలుగా విభజించామని డాక్టర్ గులేరియా చెప్పారు."
पहले ग्रुप के लोगों को कान्वलेसन्ट प्लाज्मा थेरपी के साथ कोरोना का सहायक उपचार दिया गया। ,మొట్టమొదటి సమూహంలోని ప్రజలకు కాన్వలేసేంట్ ప్లాస్మా థెరపీతో పాటు కరోనా యొక్క సహాయక చికిత్స అందించబడింది.
जबकि दूसरे ग्रुप को केवल स्टैंडर्ड ट्रीटमेंट ही दिया गया।,అలాగే రెండవ సమూహానికి ప్రామాణిక చికిత్స మాత్రమే ఇవ్వబడింది.
उपचार के दौरान इन दोनों ही समूहों में मरनेवाले रोगियों की संख्या बराबर थी। ,చికిత్స సమయంలో ఈ రెండు సమూహాలలో మరణించిన రోగుల సంఖ్య సమానంగా ఉంది.
साथ ही जिन्हें प्लाज्मा थेरपी दी गई थी उन रोगियों में दूसरे ग्रुप के रोगियों की तुलना में कोई चिकित्सकीय लाभ देखने को नहीं मिला। ,"అలాగే, ప్లాస్మా థెరపీ ఇచ్చిన రోగులు ఇతర సమూహంలోని రోగులతో పోలిస్తే ఎటువంటి చికిత్సా ప్రయోజనం కనిపించలేదు."
"अपनी बात को आगे बढ़ाते हुए डॉक्टर गुलेरिया कहते हैं कि हालांकि यह एक अंतरिम विश्लेषण था, इस दिशा में हमें काफी बड़े स्तर पर मूल्यांकन करने की आश्यकता है और देखना है कि क्या कोई अन्य सबग्रुप है, जिस पर प्लाज्मा थेरपी के परिणाम उम्मीद के अनुसार देखने को मिले हों। ","ఈ విషయాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్లి డాక్టర్ గులేరియా మాట్లాడుతూ, ఇది మధ్యంతర విశ్లేషణ అయినప్పటికీ, ఈ దిశలో మనం పెద్ద ఎత్తున మూల్యాంకనం చేయవలసిన అవసరం ఉందని, మరియు ఇతర ఉప సమూహాలు ఉన్నాయా అని చూడటానికి ప్లాస్మా థెరపీ యొక్క ఫలితాలు ఊహించిన విధంగా కనిపిస్తాయి అన్నారు."
भारत में जो सबसे कॉमन कैंसर है वह है लंग यानी फेफड़ों का कैंसर। ,భారతదేశంలో సర్వసాధారణమైన క్యాన్సర్కి లోనయ్యేవి ఊపిరితిత్తులు అంటే ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్.
बॉलीवुड एक्‍टर संजय दत्‍त को थर्ड स्‍टेज का लंग कैंसर हुआ है। ,బాలీవుడ్ నటుడు సంజయ్ దత్ మూడవ దశలో ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ కలిగి ఉన్నారు.
"उन्‍हें छाती में दर्द और सांस लेने में तकलीफ हो रही थी, जिस कारण से उन्‍हें अस्‍पताल में भर्ती कराया गया था। ","అతను ఛాతీ నొప్పి మరియు శ్వాస సమస్యతో బాధపడ్డాడు, ఈ కారణంగా అతను ఆసుపత్రిలో చేరాడు."
लंग यानी कि फेफड़े हमारे शरीर के सबसे महत्‍वपूर्ण अंग माने जाते हैं।,"ఊరితిత్తులు అంటే, ఊపిరితిత్తులు మన శరీరంలో అతి ముఖ్యమైన భాగంగా పరిగణించబడతాయి."
इसमें कई विभिन्न कारणों से संक्रमण फैल सकता है। ,"ఇందులో, వివిధ కారణాల వల్ల సంక్రమణ వ్యాప్తి చెందుతుంది."
कई बार संक्रमण का सही समय पर पता न चल पाना कैंसर का कारण भी बन जाता है। ,చాలా సార్లు సంక్రమణ సరైన సమయంలో కనుగొన బడలేక పోవడంతో క్యాన్సర్‌కు కూడా కారణం కావచ్చు.
लेकिन उससे पहले यह जानना बेहद ज़रूरी है कि आखिर लंग कैंसर के होने का कारण क्‍या है।,కానీ దీనికి ముందు ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్‌కు కారణం ఏమిటో తెలుసుకోవడం చాలా ముఖ్యం. 
धूम्रपान फेफड़े के कैंसर का प्रमुख कारण है। ,ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్‌కు ధూమపానం ప్రధాన కారణం.
लगभग 80% फेफड़े के कैंसर से होने वाली मौतें धूम्रपान के कारण होती हैं।,సుమారుగా 80 % ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ మరణాలుధూమపానం కారణంగానే ఉంటాయి.
"वे लोग जो सिगरेट पीकर कैंसर का शिकार बनते हैं, उनमें मरने वालों की संभावना 15 से 30 प्रतिशत अधिक होती है। ","ఎవరైతే సిగరెట్ త్రాగి క్యాన్సర్ బారిన పడ్డారో, వారిలో మరణాలు 15 నుండి 30 శాతం వరకు అధికంగా ఉంటుంది."
"साथ ही वे लोग जो कैंसर का पता लगने के बाद स्मोकिंग को पूरी तरह से छोड़ देते हैं, वह जल्‍द ही रिकवर भी हो जाते हैं।",ఎవరైతే క్యాన్సర్‌ ఉందని తెలిసిన తర్వాత ధూమపానం పూర్తిగా మాని వేస్తారో వారు త్వరలోనే కోలుకుంటారు.
"वे लोग जो स्‍मोकिंग नहीं भी करते हैं, वह अन्‍य स्‍मोकर्स के बीच में रह कर खुद की जान जोखिम में डाल सकते हैं। ","ఎవరైతేధూమపానం చేయని వారు ఉంటారో, వారు ఇతర ధూమపానం చేసే వారి మధ్యలో ఉంటే వారి స్వంత ప్రాణాలను పణంగా పెట్టవచ్చు."
"क्‍योंकि इस दौरान जब आप उनके पास खड़े हो कर सांस से ले रहे होते हैं, तो शरीर में सिगरेट का धुआं सीधे शरीर के अंदर जाता है। ","ఈ కారణంగా, మీరు ఊపిరి పీల్చుకునే సమయంలో వారి పక్కన నిలబడి ఉంటారు, కాబట్టి శరీరంలో సిగరెట్ పొగ నేరుగా శరీరం లోపలికి వెళుతుంది."
यह धुंआ फेफड़ों के लिए ठीक जहर का काम करता है। ,ఈ పొగ ఊపిరితిత్తులకు విషంగా పనిచేస్తుంది.
एक रिसर्च के मुताबिक दुनिया में हर चौथा इंसान सेकंडहैंड स्मोकिंग का शिकार है।,"ఒక పరిశోధన ప్రకారం, ప్రపంచంలోని ప్రతి నాల్గవ వ్యక్తి సెకండ్‌ హ్యాండ్ ధూమపానానికి గురవుతాడు."
"रेडॉन नामक एक प्राकृतिक गैस, जो चट्टानों और मिट्टी में मौजूद यूरेनियम की छोटी मात्रा से पैदा होती है, उससे भी लंक कैंसर की संभावना काफी बढ़ सकती है। ","రాడాన్ అనేది ఒక సహజ వాయువు, ఇదిరాళ్ళు మరియు భూమిలో ఉండే యురేనియం చిన్న మొత్తాల నుండి ఉత్పత్తి అవుతుంది, దాని ద్వారా కూడా క్యాన్సర్ రావడానికి అవకాశాలు గణనీయంగా ఉన్నాయి."
कभी-कभार यह इमारतों में भी मौजूद होती है। ,కొన్నిసార్లు ఇది భవనాలలో కూడా ఉంటుంది.
इसे देखा तो नहीं जा सकता लेकिन इसका आस-पास के वातावरण में होना नुकसानदायक हो सकता है। ,"ఇది చూడలేము, కానీ చుట్టుపక్కల వాతావరణంలో ఉండటం హానికరం."
पहाड़ी क्षेत्रों में रहने वालों को इस गैस से फेफड़ों में कैंसर की संभावना काफी बढ़ जाती है।,"పర్వత ప్రాంతాల్లో నివసించే ప్రజలకు, ఈ వాయువు ద్వారా ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ వచ్చే అవకాశాలు ఎక్కువగా ఉంటాయి."
"वायु प्रदूषण में मौजूद सल्फेट एयरोसॉल, जो कि काफी हद तक ट्रैफिक के धुएं में भी मौजूद रहती है। ","వాయు కాలుష్యంలో సల్ఫేట్ ఏరోసోల్స్ ఉన్నాయి, ఇవి పెద్ద మొత్తంలో ట్రాఫిక్ పొగలో కూడా ఉంటాయి."
"हालांकि, यह यह धुंआ फेफड़ों पर हल्का प्रभाव डालता है जो कि 1-2% तक ही है। ","అయితే, ఈ పొగ ఊపిరితిత్తులపై తేలికపాటి ప్రభావాన్ని చూపుతుంది, అది 1-2% మాత్రమే."
"वहीं, अगर ट्रैफिक के धुएं की बात छोड़ भी दी जाए तो खाना पकाने तथा गर्मी पैदा करने के लिए लकड़ी, गोबर या फसल के अवशेषों को जलाने से होने वाले धुएं भी फेफड़े के कैंसर का कारण बन सकते हैं।","అదే సమయంలో, ట్రాఫిక్ పొగను వదిలివేసినప్పటికీ, వంట వండేటప్పుడు లేదా వేడిని ఉత్పత్తి చేయడానికి కలప, మరియు పేడ లేదా పంట అవశేషాలను కాల్చడం ద్వారా వచ్చే పొగ కూడా ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్‌కు కారణమవుతుంది."
क्‍या आप जानते हैं कि रेडिएशन के चलते भी फेफड़ों में कैंसर सेल्स पनप सकती हैं। ,రేడియేషన్ వల్ల క్యాన్సర్ కణాలు కూడా ఊపిరితిత్తులలో పెరుగుతాయని మీకు తెలుసా?
"जी हां, वे कैंसर के मरीज जो रेडिएशन रेडिएशन थेरेपी करा रहे होते हैं, उनमें भी यह खतरा मौजूद हो सकता है।","అవును, ఎవరైతే క్యాన్సర్ రోగులకు రేడియేషన్ థెరపీ ఇస్తుంటారో, ఈ ప్రమాదం వారిలో కూడా రావడానికి అవకాశం ఉండవచ్చు."
रूस के बाद अब चीन ने भी एक वैक्सीन कैंडीडेट को पेटेंट दे दिया है। ,"రష్యా తరువాత, ఇప్పుడు చైనా కూడా ఒక వ్యాక్సిన్ అభ్యర్థికి పేటెంట్ ఇచ్చింది."
वह भी फेज-3 ट्रायल्स के नतीजों का इंतजार किए बिना। ,అది కూడా 3 వ దశ ట్రయల్స్ ఫలితాల కోసం ఎదురుచూడకుండానే.
"कंपनी का दावा है कि यदि कोरोनावायरस महामारी चीन में फैलती है, तो वह बड़े पैमाने पर इस वैक्सीन का प्रोडक्शन शुरू कर सकेगी। ","కంపెనీ వాదనలు ఏమంటే, చైనాలో కరోనా మహమ్మారి విస్తరిస్తూ ఉంటే, అప్పుడుఅది వ్యాక్సిన్ను భారీస్థాయిలో ఉత్పత్తి మొదలు చెయ్యగలదు."
पेटेंट ने इस वैक्सीन की सेफ्टी और इफेक्टिवनेस के दावे को मजबूती दी है। ,పేటెంట్ ఈ వ్యాక్సిన్ యొక్క భద్రత మరియు ప్రభావం యొక్క వాదనను బలపరిచింది.
"वैसे, इस वैक्सीन को सीमित इस्तेमाल के लिए चीन ने पहले ही मंजूरी दे दी थी। ","అలాగే,ఈ వ్యాక్సిన్ పరిమిత ఉపయోగం కోసం చైనా ఇప్పటికే ఆమోదించింది."
चीनी मिलिट्री के जवानों के लिए कैनसिनो बायोलॉजिक्स की वैक्सीन जून में ही मंजूर हो गई थी।,చైనా సైనిక సిబ్బందికి కైనిసినో బయోలాజిక్స్ వ్యాక్సిన్ జూన్‌లోనే ఆమోదించబడింది.
"यह चीन का पहली वैक्सीन है, जिसे पेटेंट दिया गया है। ","ఇది చైనా యొక్క మొదటి వ్యాక్సిన్, దీనికి పేటెంట్ ఇవ్వబడింది."
चीन के नेशनल इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी एडमिनिस्ट्रेशन की वेबसाइट पर प्रकाशित एक डॉक्युमेंट में दावा किया गया है कि महामारी फैलने पर इस वैक्सीन का बड़े पैमाने पर उत्पादन किया जा सकता है।,నేషనల్ ఇంటెలెక్చువల్ ప్రాపర్టీ అడ్మినిస్ట్రేషన్ ఆఫ్ చైనా వెబ్‌సైట్‌లో ప్రచురించిన ఒక డాక్యుమెంట్ లో మహమ్మారి వ్యాప్తి చెందుతున్నప్పుడు వ్యాక్సిన్‌ను భారీగా ఉత్పత్తి చేయవచ్చని పేర్కొంది.
चीन के सरकारी अखबार पीपुल्स डेली ने रविवार को नेशनल इंटलेक्चुअल प्रॉपर्टी एडमिनिस्ट्रेशन के दस्तावेजों के आधार पर रिपोर्ट दी कि पेटेंट 11 अगस्त को ही जारी हो गया था। ,నేషనల్ ఇంటెలెక్చువల్ ప్రాపర్టీ అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క పత్రాల ఆధారంగా చైనా ప్రభుత్వ వార్తాపత్రిక పీపుల్స్ డైలీ ఆదివారం ఆగస్టు 11 న మాత్రమే పేటెంట్ జారీ చేసినట్లు నివేదించింది.
उसी दिन रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने रूसी वैक्सीन को रजिस्टर करने की घोषणा की थी।,"అదే రోజు, రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ కూడా రష్యా వ్యాక్సిన్ నమోదు చేసినట్లు ప్రకటించారు."
कैनसिनो बायोलॉजिक्स ने रविवार को कहा कि पेटेंट मिलने से वैक्सीन की इफेक्टिवनेस और सेफ्टी साबित होती है। ,వ్యాక్సిన్ యొక్క సమర్థత మరియు భద్రతను పేటెంట్ దొరకడంతో రుజువు చేసిందని కాన్సినో బయోలాజిక్స్ ఆదివారం తెలిపింది.
"पिछले हफ्ते, कंपनी ने घोषणा की थी कि वह रूस, ब्राजील और चिली के साथ-साथ सऊदी अरब में फेज-3 क्लिनिकल ट्रायल्स शुरू करेगी। ","గత వారం, రష్యా, బ్రెజిల్ మరియు చిలీతో పాటు సౌదీ అరేబియాలో ఫేజ్-3 క్లినికల్ ట్రయల్స్ ప్రారంభిస్తామని కంపెనీ ప్రకటించింది."
सऊदी अरब में ही इसके लिए पांच हजार से ज्यादा वॉलंटियर्स आगे आए हैं।,దీనికోసం సౌదీ అరేబియాలోనే ఐదువేల మందికి పైగా వాలంటీర్లు ముందుకు వచ్చారు.
इस वैक्सीन को कैनसिनो बायोलॉजिक्स ने चीन के एकेडमी ऑफ मिलिट्री मेडिकल साइंसेस के साथ मिलकर एडी5-ऐनकोव नाम के एडेनोवायरस को बेस लेकर बनाया है। ,"ఈ వ్యాక్సిన్ను కాన్సినో బయోలాజిక్స్, చైనా యొక్క అకాడమీ ఆఫ్ మిలిటరీమెడికల్ సైన్సెస్తో కలసి ఏడీ 5-ఏంకోవ్‌ పేరుతో అడెనో వైరస్ను ఆధారంగాతీసుకోని తయారుచేశారు.  "
आम सर्दी-जुकाम के वायरस को मोडिफाई कर नोवल कोरोनावायरस का जेनेटिक मटेरियल उसमें जोड़ा गया है।,సాధారణ కోల్డ్ వైరస్ను సవరించడం ద్వారా నోవల్ కరోనావైరస్ యొక్క జన్యు పదార్థం అందులో చేర్చబడింది.
मई में फेज-1 ह्यूमन सेफ्टी ट्रायल की रिपोर्ट ने उम्मीद बंधाई और 25 जून को चीन की मिलिट्री ने ‘स्पेशली नीडेड ड्रग’ के तौर पर अप्रूव किया।,"మే నెలలో, ఫేజ్ -1 హ్యూమన్ సేఫ్టీ ట్రయల్ రిపోర్ట్ ఆశలు పెంచింది మరియు జూన్ 25 న చైనా సైన్యం దీనిని 'స్పెషల్ నీడెడ్ డ్రగ్' గా ఆమోదించింది"
मेडिकल जर्नल द लैंसेट में 20 जुलाई को इसके फेज-2 ट्रायल्स के नतीजे पब्लिश हुए हैं। ,మెడికల్ జర్నల్ ది లాన్సెట్‌లో దాని దశ-2 ట్రయల్స్ యొక్క ఫలితాలు జూలై 20 న ప్రచురించబడ్డాయి.
रिसर्चर्स ने कहा कि 508 लोगों पर वैक्सीन एडी5-ऐनकोव का ट्रायल किया गया। ,508 మంది వ్యక్తులపై వ్యాక్సిన్ ఏడీ5-ఎన్ కోవ్ యొక్క ట్రయల్ చేసారు అని పరిశోధకులు తెలిపారు.
माइल्ड-स्टेज स्टडी में उनमें सुरक्षित और मजबूत इम्यून रिस्पॉन्स देखा गया है।,మైల్డ్ స్టేజ్ అధ్యయనాలలో వాటిలో సురక్షితమైన మరియు బలమైన రోగనిరోధక ప్రతిస్పందన గమనించబడింది.
"ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका की ही तरह इस वैक्सीन ने भी एंटीबॉडी और टी-सेल इम्यून रिस्पॉन्स बढ़ाया, जिससे वायरस के खिलाफ इम्यून सिस्टम को मजबूती मिली। ","ఆక్స్ ఫార్డ్ ఆస్ట్రజేనేకా లాగానే, ఈ వ్యాక్సిన్ కూడా ప్రతిరోధకాలను మరియు టి-సెల్ రోగనిరోధక ప్రతిస్పందనను పెంచాయి, దీనితో వైరస్కు వ్యతిరేకంగా రోగనిరోధక వ్యవస్థకు బలోపేతం అవుతుంది."
कैनसिनो के एक्जीक्यूटिव डायरेक्टर किउ डोंग्जू ने कहा है कि 40 हजार पार्टिसिपेंट्स पर फेज-3 के ट्रायल्स होंगे।,40 వేల మంది పాల్గొనేవారిపై ఫేజ్-3 ట్రయల్స్ ఉంటాయని కైన్సినో యొక్క ఎక్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ కివు డోంగ్జు చెప్పారు.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस पर कहा था कि भारत में इस समय तीन वैक्सीन के ट्रायल्स हो रहे हैं।,ఈ సమయంలో భారతదేశంలో మూడు వ్యాక్సిన్ ట్రయల్స్ నిర్వహిస్తున్నట్లు స్వాతంత్ర్య దినోత్సవం సందర్భంగా ప్రధాని నరేంద్ర మోడీ తెలిపారు.
ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी के वैज्ञानिकों ने फार्मा कंपनी एस्ट्राजेनेका के साथ मिलकर सर्दी के वायरस (एडेनोवायरस) के कमज़ोर वर्जन का इस्तेमाल किया और यह वैक्सीन बनाया।,"ఆక్స్ ఫార్డ్ విశ్వవిద్యాలయంలోని శాస్త్రవేత్తలు, ఫార్మా కంపెనీ ఆస్ట్రాజెనెకాతో కలిసి, కోల్డ్ వైరస్ (అడెనోవైరస్) యొక్క బలహీనమైన సంస్కరణను ఉపయోగించారు మరియు ఈ వ్యాక్సిన్‌ను రూపొందించారు."
फेज-2 के ह्यूमन ट्रायल्स के नतीजे 20 जुलाई को मेडिकल जर्नल द लैंसेट में पब्लिश हुए थे। ,దశ 2 యొక్క మానవ ట్రయల్స్ ఫలితాలు జూలై 20 న మెడికల్ జర్నల్ ది లాన్సెట్‌లో ప్రచురించబడ్డాయి.
दावा किया गया है कि यह वैक्सीन सेफ और इफेक्टिव है। ,ఈ వ్యాక్సిన్ సురక్షితమైనది మరియు ప్రభావవంతమైనదని పేర్కొన్నారు.
यह वैक्सीन कोरोनावायरस से दोहरी सुरक्षा दे सकती है।,ఈ వ్యాక్సిన్ కరోనావైరస్లకు వ్యతిరేకంగా రెట్టింపు రక్షణను అందిస్తుంది.
एक तो यह एंटीबॉडी डेवलप करती है जो वायरस से शरीर को बचाती है और वहीं किलर टी-सेल बनाती है जो वायरस पर सीधे हमला कर उसे नष्ट कर देते हैं।,"ఒకటి, ఇది వైరస్ల నుండి శరీరాన్ని రక్షించే ప్రతిరోధకాలను అభివృద్ధి చేస్తుంది మరియు వైరస్ను నేరుగా దాడి చేసి నాశనం చేసే కిల్లర్ టీ-సెల్లను ఉత్పత్తి చేస్తింది."
भारत में दुनिया के सबसे बड़े वैक्सीन निर्माता सीरम इंस्टिट्यूट ने फेज-3 ट्रायल्स के लिए अनुमति हासिल की है। ,భారతదేశంలో ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద వ్యాక్సిన్ తయారీ సంస్థ సీరం ఇన్స్టిట్యూట్ ఫేజ్ -3 ట్రయల్స్‌కు అనుమతి పొందింది.
"हालांकि, यह ट्रायल्स कहां हो रहे हैं, यह नहीं बताया गया है।","అయితే, ఈ ట్రయల్స్ ఎక్కడ చేస్తున్నది, ఇక్కడ  చెప్పలేదు."
इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ मेडिकल रिसर्च (आईसीएमआर) और नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ वायरोलॉजी (एनआईवी) के साथ मिलकर भारतीय कंपनी भारत बायोटेक ने कोरोनावायरस के इनएक्टिवेटेड फॉर्म के आधार पर को-वैक्सीन तैयार की है।,"భారతీయ సంస్థ భారత్ బయోటెక్, ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెడికల్ రీసెర్చ్ (ఐసిఎంఆర్) మరియు నేషనల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ వైరాలజీ (ఎన్ఐవి)లతో కలిసి, కరోనా వైరస్ యొక్క క్రియారహిత రూపం ఆధారంగా కో-వాక్సిన్ను అభివృద్ధి చేసింది."
कंपनी ने जुलाई में फेज-1 और फेज-2 के ट्रायल्स शुरू किए हैं। ,సంస్థ జూలైలో ఫేజ్-1 మరియు ఫేజ్-2 ట్రయల్స్ ప్రారంభించింది.
शुरुआत में यह दावा किया गया था कि वैक्सीन 15 अगस्त तक तैयार हो जाएगी। ,ఆగస్టు 15 నాటికి వ్యాక్సిన్ సిద్ధంగా ఉంటుందని ప్రారంభంలో పేర్కొన్నారు.
"हालांकि, भारत बायोटेक के सीईओ ने स्पष्ट किया कि 2021 के शुरुआती महीनों तक यह वैक्सीन बाजार में उपलब्ध होगी।","అయితే, 2021 ప్రారంభ నెలల నాటికి ఈ వ్యాక్సిన్ మార్కెట్లో లభిస్తుందని భారత్ బయోటెక్ సీఈఓ స్పష్టం చేశారు."
फेज-1 के नतीजे हौसला बढ़ाने वाले रहे हैं। ,ఫేజ్ -1 ఫలితాలు ప్రోత్సాహకరంగా ఉన్నాయి.
अगले फेज के ट्रायल्स जल्द से जल्द शुरू होने की उम्मीद है। ,తదుపరి ఫేజ్ ట్రయల్స్ వీలైనంత త్వరగా ప్రారంభమవుతాయని భావిస్తున్నారు.
"हालांकि, कंपनी ने अब तक किसी भी फेज के नतीजों की अधिकृत तौर पर घोषणा नहीं की है। ","అయితే, ఏ ఫేజ్ ఫలితాలను కంపెనీ ఇంకా అధికారికంగా ప్రకటించలేదు."
लेकिन इस साल के अंत तक इसे मंजूरी मिलने की उम्मीद है।,అయితే ఈ ఏడాది చివరి నాటికి దీనికి ఆమోదం లభిస్తుందని భావిస్తున్నారు.
अहमदाबाद की फार्मा कंपनी जायडस कैडीला ने दावा किया है कि उसकी स्वदेशी वैक्सीन अगले साल की शुरुआत में लॉन्च हो जाएगी।,అహ్మదాబాద్‌కు చెందిన ఫార్మా కంపెనీ జైడస్ కాడిలా తన స్వదేశీ వ్యాక్సిన్‌ను వచ్చే ఏడాది ప్రారంభంలో విడుదల చేయనున్నట్లు పేర్కొంది.
ज़ीकोव - डी एक प्लास्मिड डीएनए वैक्सीन है जिसे कंपनी के वैक्सीन टेक्नोलॉजी सेंटर (वीटीसी) ने डेवलप किया है।,"జీకోవ్-డి అనేది ఒక ప్లాస్మిడ్ డిఎన్ఎ వ్యాక్సిన్, దీనిని కంపెనీ యొక్క వ్యాక్సిన్ టెక్నాలజీ సెంటర్ (విటిసి)ని అభివృధి చేసింది."
कंपनी ने 15 फरवरी को कोविड-19 के लिए अपने वैक्सीन डेवलपमेंट प्रोग्राम की घोषणा की थी। ,"ఫిబ్రవరి 15 న, కోవిడ్-19 కోసం వ్యాక్సిన్ అభివృద్ధి కార్యక్రమాన్ని కంపెనీ ప్రకటించింది."
"जायडस कैडीला के चेयरमैन पंकज आर. पटेल ने कहा था कि ड्रग कंट्रोलर जनरल ऑफ इंडिया, रिव्यू कमेटी ऑन जेनेरिक मैनिपुलेशन (आरसीजीएम) और सेंट्रल ड्रग लैबोरेटरी ने फेज-1 और फेज-2 के ह्यूमन ट्रायल्स की इजाजत दे दी है।","జాయడస్ కాడిలా చైర్మన్ పంకజ్ ఆర్. పటేల్ మాట్లాడుతూ డ్రగ్ కంట్రోలర్జనరల్ ఆఫ్ ఇండియా,రివ్యూ కమిటీ ఆన్ జెనెరిక్ మానిప్యులేషన్ (ఆర్ సిజిఎం) మరియు సెంట్రల్ డ్రగ్ లేబొరేటరీ ఫేజ్-1 మరియు ఫేజ్-2 మానవ ట్రయల్స్కు అనుమతి ఇవ్వబడిందన్నారు."
भारत में कंपनी ने ट्रायल्स के लिए क्लिनिकल स्टडी साइट्स तय कर ली हैं। ,"భారతదేశంలో, సంస్థ ట్రయల్స్ కోసం క్లినికల్ స్టడీ సైట్‌లను ఏర్పాటు చేసింది."
एक हजार से ज्यादा लोगों पर ट्रायल्स होंगे। ,ఒక వెయ్యికి పైగా ప్రజలపై ట్రయల్స్ జరుగుతాయి.
इसके नतीजों के आधार पर वैक्सीन को अगले साल लॉन्च के लिए तैयार कर लिया जाएगा। ,"దాని ఫలితాల ఆధారంగా, వ్యాక్సిన్ వచ్చే ఏడాది ప్రయోగానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది."
कंपनी ने फेज-1 और फेज-2 ट्रायल्स के लिए क्लिनिकल बैच बना लिए हैं।,ఫేజ్-1 మరియు ఫేజ్-2 ట్రయల్స్ కోసం కంపెనీ క్లినికల్ బ్యాచ్‌లు తయారుచేసింది.
"अमेरिकी वैज्ञानिकों के मुताबिक, मरीजों में कोरोना के लक्षण खास तरह के क्रम में दिखते हैं। ","అమెరికన్ శాస్త్రవేత్తల ప్రకారం, రోగులలో కరోనా యొక్క లక్షణాలు ప్రత్యేకమైన క్రమంలో కనిపిస్తాయి."
"इनके मुताबिक, संक्रमण होने पर पहले बुखार आता है फिर खांसी, मांसपेशियों में दर्द और उलटी आती है। ","వాటి ప్రకారం, సంక్రమణ తరువాత మొదట జ్వరం, తరువాత దగ్గు, కండరాల నొప్పి మరియు వాంతులు ఉంటాయి."
इसके बाद डायरिया के लक्षण दिखते हैं। ,"దీని తరువాత, అతిసారం యొక్క లక్షణాలు కనిపిస్తాయి."
यह दावा साउथर्न कैलिफोर्निया यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने किया है। ,ఈ వాదనను దక్షిణ కాలిఫోర్నియా విశ్వవిద్యాలయ పరిశోధకులు చేశారు.
शोधकर्ता पीटर कुहन का कहना है कि मरीजों में लक्षणों यह क्रम इसलिए दिखता है क्योंकि शरीर में बीमारी की खासतरह की ओवरलैपिंग साइकल चलती है।,శరీరంలో కొన్ని రకాల అనారోగ్యాల అతివ్యాప్తి చక్రం ఉన్నందున రోగులలో ఈ లక్షణాల క్రమం కనిపిస్తుందని పరిశోధకుడు పీటర్ కుహ్న్ చెప్పారు.
"शोधकर्ता पीटर के मुताबिक, इस रिसर्च के नतीजे डॉक्टर को मरीज की हालत बिगड़ने से रोकने में मदद करेंगे। ","పరిశోధకుడు పీటర్ ప్రకారం, పరిశోధన ఫలితాలు వైద్యులకు రోగి యొక్క, పరిస్థితి క్షీణించకుండా నివారించడానికి సహాయం చేస్తుంది."
ऐसे लक्षण शुरुआती स्तर पर दिखते ही डॉक्टर्स अगली स्टेज को समझ सकेंगे और यह तय कर सकेंगे कि मरीज को सेल्फ आइसोलेट करना है या नहीं।,అటువంటి లక్షణాలు కనిపించిన వెంటనే వైద్యులు తదుపరి దశను అర్థం చేసుకోగలుగుతారు మరియు రోగిని సెల్ఫ్- ఐసోలేట్ చేయాలా వద్దా అని నిర్ణయిస్తారు.
इस रिसर्च के परिणाम हॉस्पिटल्स में कोरोना पीड़ितों की बढ़ती भीड़ को भी कम कर करेंगे।,ఈ పరిశోధన ఫలితాలు ఆసుపత్రులలో పెరుగుతున్న కరోనా బాధితుల సంఖ్యను కూడా తగ్గిస్తాయి.
"शोधकर्ताओं के मुताबिक, विश्व स्वास्थ्य संगठन ने चीन के 55 हजार से अधिक कोरोना के मरीजों का डाटा तैयार किया। ","పరిశోధకుల అభిప్రాయం ప్రకారం, ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ చైనాలోని 55 వేల మంది కరోనా రోగుల డేటాను తయారు చేసింది."
इस डाटा पर रिसर्च हुई। ,ఈ డేటాపై పరిశోధన జరిగింది.
इसके अलावा चाइना मेडिकल ट्रीटमेंट ग्रुप ने 11 दिसम्बर 2019 से लेकर 29 जनवरी 2020 तक 1100 कोरोना पीड़ितों का अलग एक डाटा तैयार किया। ,"ఇదే కాకుండా, చైనా వైద్య చికిత్స గ్రూప్ 11 డిసెంబర్ 2019 నుండి మొదలుకొని 29 జనవరి 2020 వరకు 1100 మంది కరోనా బాధితుల యొక్క ఒక ప్రత్యేక డేటాను రూపొందించినారు."
इसे भी रिसर्च में शामिल किया गया।,ఇది పరిశోధనలో కూడా చేర్చబడింది.
"शोधकर्ता जोसेफ जार्सेन के मुताबिक, कोविड-19, सार्स और मेर्स तीनों महामारी में एक बात कॉमन है। ","పరిశోధకుడు జోసెఫ్ జార్సెన్ ప్రకారం, కోవిడ్-19, సార్స్ మరియు మెర్స్ మూడు అంటువ్యాధులలో సాధారణమైనది ఒకే విషయం."
इनका संक्रमण होने पर पहले दो लक्षण बुखार और खांसी के रूप में सामने आते हैं। ,దీని సంక్రమణ జరిగినప్పుడు మొదటి రెండు లక్షణాలు జ్వరం మరియు దగ్గు కనిపిస్తుంది.
हालांकि कोविड-19 में उल्टी और डायरिया के लक्षण भी दिखते हैं जबकि मेर्स और सार्स में ऐसा नहीं होता।,"అయితే కోవిడ్-19 లో వాంతులు మరియు విరేచనాల సంకేతాలను చూపించినప్పటికీ, ఇది మెర్స్ మరియు సార్స్‌లో జరగదు."
रिसर्च कहती है कि कोरोना के कुछ ही मरीजों में शुरुआती स्टेज पर डायरिया होता है। ,కరోనా ఉన్న కొద్దిమంది రోగులకు మాత్రమేప్రారంభ దశలో అతిసారం ఉందని పరిశోధనలుచెబుతున్నాయి.
"अब तक सामने आए आंकड़े के मुताबिक, अगर डायरिया का लक्षण पहले दिखता है तो यह बताता है कि मरीज को निमोनिया था। ","ఇప్పటివరకు వెల్లడించిన డేటాప్రకారం, అతిసారం లక్షణాలు మొదటనే కనిపించి ఉంటే అప్పుడు ఆరోగికి న్యుమోనియా ఉందని సూచిస్తుంది."
लेकिन अभी भी सबसे ज्यादा मरीजों में संक्रमण की शुरुआत बुखार से होती है। ,"కానీ, చాలా మంది రోగులలో ఇప్పటికీ సంక్రమణ జ్వరంతో మొదలవుతుంది."
इसके बाद ही कुछ ही मरीजों में डायरिया होता है।,దాని తర్వాతే కొందరు రోగులకు అతిసారం అవుతుంది.
मलेशिया में कोरोनावायरस का ऐसा रूप (स्ट्रेन) मिला है जो 10 गुना ज्यादा खतरनाक है। ,"మలేషియాలో, కరోనావైరస్ యొక్క ఒక జాతి (స్ట్రేన్) కనుగొనబడింది, ఇది 10 రెట్లు ఎక్కువ ప్రమాదకరమైనది."
इसका नाम डी 614 जी दिया गया है। यह पहली बार जुलाई 2020 में मिला। ,దీనికి డి 614 జి అని పేరు పెట్టారు. ఇది మొదట జూలై 2020 లో కనుగొనబడింది.
कोरोना का यह स्ट्रेन 45 लोगों के समूह वाले संक्रमितों में से 3 लोगों में पाया गया है। ,45 మంది బృందంతో గల సోకిన వారిలో ముగ్గురిలో మాత్రం ఈ కరోనా స్ట్రేన్ కనుగొనబడింది.
"यह वायरस भारत से लौटे एक रेस्तरां के मालिक के जरिए फैला है, जो यात्रा के बाद 14 दिन तक होम क्वारैंटाइन में नहीं रहा। ","భారతదేశం నుండి తిరిగి వచ్చిన రెస్టారెంట్ యజమాని ద్వారా ఈ వైరస్ వ్యాప్తి చెందింది, అతను పర్యటన తర్వాత 14 రోజులు ఇంటి నిర్బంధంలో ఉండలేదు."
शख्स को 5 महीने तक की जेल और जुर्माना लगाया गया है। ,ఓ వ్యక్తికి 5 నెలల వరకు జైలు శిక్ష మరియు జరిమానా కూడా విధించారు.
वायरस का यही स्ट्रेन फिलीपींस से लौटने वाले लोगों में के एक और समूह में पाया गया।,ఫిలిప్పీన్స్ నుండి తిరిగి వస్తున్న మరో సమూహంలో వైరస్ యొక్క అదే స్ట్రేన్ కనుగొనబడింది.
कोरोना के नए स्ट्रेन वैक्सीन तैयार करने में असर डाल रहे,కరోనా యొక్క కొత్త స్ట్రేన్ వ్యాక్సిన్ తయారీలో ప్రభావం పడుతుంది.
"मलेशिया में डायरेक्टर-जनरल हेल्थ नूर हिशाम अब्दुल्ला के मुताबिक, कोरोना के जो भी स्ट्रेन सामने आते हैं, इसके कई मायने होते हैं। ","మలేషియాలో డైరెక్టర్ జనరల్ హేల్త్ నూర్ హిషాం అబ్దుల్లా ప్రకారం, కరోనా యొక్క ఏ స్ట్రేన్ బహిర్గతమవుతాయో, అవి అనేక విధాలుగా ఉన్నాయి."
"कोरोना अपना रूप बदलते हैं, इसका कुछ असर वैक्सीन की क्षमता पर भी पड़ता है।","కరోనా దాని రూపాన్ని మారుస్తుంది, ఇది వ్యాక్సిన్ సామర్థ్యంపై కూడా కొంత ప్రభావాన్నిచూపుతుంది."
"विश्व स्वास्थ्य संगठन का कहना है कि कोरोना के स्ट्रेन में बदलाव सबसे ज्यादा यूरोप और अमेरिका में देखा गया, लेकिन यहां के स्ट्रेन अधिक खतरनाक साबित नहीं होंगे।","కరోనా స్ట్రేన్‌లో మార్పులు ఐరోపా మరియు అమెరికాలో ఎక్కువగా కనిపిస్తాయని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ చెబుతోంది, అయితే ఇక్కడి జాతులు మరింత ప్రమాదకరమైనవి కావు."
"सेल प्रेस जर्नल में प्रकाशित शोध के मुताबिक, कोरोना के ऐसे रूपों का वैक्सीन की क्षमता पर बहुत ज्यादा गहरा असर पड़ने की आशंका कम ही है।","సెల్ ప్రెస్ జర్నల్లో ప్రచురించిన పరిశోధన ప్రకారం, ఇటువంటి కరోనా రకాలు వ్యాక్సిన్ సామర్థ్యంపై ఎక్కువ లోతుగా ప్రభావం చూపే అవకాశం చాలా తక్కువగా ఉంటుంది."
"डायरेक्टर-जनरल हेल्थ नूर हिशाम अब्दुल्ला के मुताबिक, कोरोना का यह स्ट्रेन मलेशिया में पाया गया है इसलिए लोगों को फिक्रमंद और हर ज़रूरी सावाधानी बरतने की जरूरत है।","డైరెక్టర్ జనరల్ ఆఫ్ హెల్త్ నూర్ హిషాం అబ్దుల్లా ప్రకారం,  కరోనా యొక్క ఈస్ట్రేన్ మలేషియాలో కనుగొనబడింది కాబట్టి ప్రజలు ఆందోళన చెందకుండా మరియు ప్రతి ఒక్కరూ అత్యవసరంగా జాగ్రత్త తీసుకోవాలి.  "
इस दौर में हमें लोगों की मदद की जरूरत है ताकि कोरोना की इस चेन को तोड़ सकें जो म्यूटेशन के कारण बढ़ रही है।,ఉత్పరివర్తనాల వల్ల పెరుగుతున్న ఈ కరోనా గొలుసును విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ఈసమయంలో మనకు ప్రజల సహకారం కావాలి.
"दुनियाभर के मुकाबले, कोरोना के मामलों को रोकने और उससे निपटने में मलेशिया ने बेहतर काम किया है। ","ప్రపంచంతో పోలిస్తే, కరోనా కేసులను నివారించడంలో మరియు వ్యవహరించడంలో మలేషియా మెరుగైన పని చేసింది."
28 जुलाई से अब तक (16 अगस्त) यहां मात्र 26 नए मामले ही सामने आए हैं। ,జూలై 28 నుండి ఇప్పటి వరకు (ఆగస్టు 16) ఇక్కడ 26 కొత్త కేసులు మాత్రమే నమోదయ్యాయి.
नया स्ट्रेन मिलने के बाद यहां के लोगों को अलर्ट किया गया है।,కొత్త స్ట్రేన్ వచ్చిన తరువాత ఇక్కడి ప్రజలను అప్రమత్తం చేశారు.
कई आशंकाओं और सवालों के बीच रूस ने अपनी कोरोना वायरस वैक्सीन का ऐलान कर दिया। ,"అనేక అనుమానాలు మరియు ప్రశ్నల మధ్య, రష్యా తన కరోనా వైరస్ వ్యాక్సిన్‌ను ప్రకటించింది."
"भले ही लोग इसे लेकर अभी भी आश्वस्त न हों, दो और वैक्सीनें हैं जिनके इस साल के आखिर तक उपलब्ध होने की थोड़ी उम्मीद है। ","ప్రజలకు ఇంకా దాని గురించి నమ్మకం లేకపోయినప్పటికీ, ఇంకారెండువ్యాక్సిన్లు ఈ ఏడాది చివరి నాటికి అందుబాటులోఉంటాయి అనే నమ్మకం ఉంది."
ब्रिटेन की वैक्सीन टास्कफोर्स केट बिंघम ने स्काई-न्यूज से बताया है कि साल के अंत तक दो वैक्सीन बनने की संभावना है जिनमें से एक ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय की वैक्सीन और दूसरी जर्मनी की कंपनी बायोटेक की वैक्सीन है।,"బ్రిటన్ యొక్క వ్యాక్సిన్ టాస్క్‌ఫోర్స్ కేట్ బింగ్‌హామ్, స్కై-న్యూస్‌తో మాట్లాడుతూ ఈ ఏడాది చివరి నాటికి రెండు టీకాలు తయారు చేయబడతాయని, వాటిలోఒకటి ఆక్స్ ఫార్డ్ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క వ్యాక్సిన్, మరొకటి జర్మన్ కంపెనీ బయోటెక్ యొక్క వ్యాక్సిన్ అని తెలిపారు."
"हालांकि, ज्यादा संभावना है कि ये अगले साल की शुरुआत में आएं लेकिन बिंघम का कहना है कि अगर सब कुछ ठीक रहा तो ये साल के अंत तक आ भी सकती हैं।","అయినప్పటికీ, అవి వచ్చే ఏడాది ప్రారంభంలో వచ్చే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంది, కానీ ప్రతిదీ సరిగ్గా జరిగితే, అవి ఈ సంవత్సరం చివరినాటికి రావచ్చని బింగ్హామ్ చెప్పారు."
"बिंघम ने कहा है, मुझे लगता है कि हमारे पास इस साल वैक्सीन मिलने का मौका है। ",మా వద్ద ఈ సంవత్సరం వ్యాక్సిన్ లభ్యమయ్యే అవకాశం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను అని బింగ్‌హామ్ చెప్పారు.
दो संभावित कैंडिडेट हैं- एक ऑक्सफर्ड की और दूसरी बायोटेक की जर्मन वैक्सीन।,ఇద్దరు శక్తి కలిగిన అభ్యర్థులు ఉన్నారు - ఒకరు ఆక్స్ ఫార్డ్ మరియు మరొకరు బయోటెక్ యొక్క జర్మన్ వ్యాక్సిన్.
उन्होंने कहा कि ये दोनों ऐसी हैं कि अगर सबकुछ ठीक रहा तो इन्हें बनाकर इस साल डिलिवर किया जा सकता है। ,"ఈ రెండూ అలాంటివే, ప్రతిదీ సరిగ్గా జరిగితే, వాటిని ఈ సంవత్సరం తయారు చేసి పంపిణీ చేయవచ్చు."
ऑक्सफर्ड और एस्ट्राजेनेका की वैक्सीन इस रेस में सबसे आगे मानी जाती रही है। ,ఆక్స్ ఫార్డ్ మరియు ఆస్ట్రాజెనెకా యొక్క వ్యాక్సిన్లు ఈ రేసులో ముందంజలో ఉన్నాయి.
"हालांकि, रूस ने अपनी वैक्सीन को रजिस्टर करा लिया है और चीन ने अभी एक वैक्सीन का पेटेंट करा लिया है।","అయితే, రష్యా తన వ్యాక్సిన్‌ను నమోదు చేసింది మరియు చైనా ఇప్పుడే వ్యాక్సిన్‌ను పేటెంట్ చేసుకుంది."
बिंघम ने यह भी बताया कि बुजुर्ग लोगों को युवाओं से अलग वैक्सीन दिए जाने की भी संभावना है क्योंकि उनका इम्यून सिस्टम कमज़ोर होता है।,రోగనిరోధక శక్తి బలహీనంగా ఉన్నందున వృద్ధులకు మరియు యువకులకు వేర్వేరు వ్యాక్సిన్లు ఇచ్చే అవకాశం ఉందని బింగ్‌హామ్ పేర్కొన్నారు.
वैक्सीन दिए जाने पर 65 की उम्र के लोगों को प्राथमिकता दी जाएगी। ,వ్యాక్సిన్ ఇచ్చినప్పుడు 65 ఏళ్లు నిండిన వారికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది.
"साथ ही, दूसरी बीमारियों से ग्रस्त लोगों, फ्रंटलाइन हेल्थ और सोशल केयर वर्कर्स को भी यह पहले दी जाएगी।","అలాగే, ఇది మొదట ఇతర వ్యాధులతో బాధపడుతున్న ప్రజలకు, ఫ్రంట్‌లైన్ హెల్త్ మరియు సోషల్ కేర్ వర్కర్లకు ఇవ్వబడుతుంది."
बिंघम ने इसलिए इन लोगों से ज्यादा से ज्यादा संख्या में ट्रायल के लिए रजिस्टर करने की भी अपील की है। ,అందువలన ఈ వ్యక్తులను ఎక్కువ సంఖ్యలో ట్రయల్స్ కోసం నమోదు చేసుకోవాలని బింగ్‌హామ్ విజ్ఞప్తి చేశారు.
उन्होंने कहा है कि सिर्फ स्वस्थ्य युवाओं पर ट्रायल नहीं किया जा सकता है। ,కేవలం ఆరోగ్యకరమైన యువకులపైన మాత్రమే ట్రయల్ చేయకూడదని ఆయన అన్నారు.
"यह सुनिश्चित करना होगा कि ब्रिटेन में क्षेत्रीय, शारीरिक स्वास्थ्य और उम्र की विविधता के हिसाब से यह टेस्ट किया जाए कि हर किसी के लिए वैक्सीन असरदार और सुरक्षित है।","బ్రిటన్లో ప్రాంతీయ, శారీరక ఆరోగ్యం మరియు వయస్సు వైవిధ్యం ప్రకారం పరీక్ష చేసి ప్రతి ఒక్కరికీ వాక్సిన్ సమర్థవంతంగా మరియు సురక్షితంగా ఉండేలా తప్పకుండా చూసుకోవాలని."
"दरअसल, अभी तक ऐसे सिर्फ 6% लोगों ने ही रजिस्टर किया है। ","వాస్తవానికి, అటువంటి వ్యక్తులలో 6% మాత్రమే ఇప్పటివరకు నమోదు చేసుకున్నారు."
बिंघम ने बताया है कि लोगों को आशंका रहती है। ,ప్రజలు భయపడుతున్నారని బింగ్‌హామ్ చెప్పారు.
साथ ही ऐंटी-वैक्सिनेशन कैंपेन का भी असर पड़ता है। ,"అదనంగా, వ్యాక్సిన్-నిరోధక ప్రచారం కూడా ప్రభావం చూపుతుంది."
"हालांकि, उन्होंने आश्वासन दिया है कि इन ट्रायल के पीछे मकसद सिर्फ असरदार और सुरक्षित वैक्सीन खोजना है। ","ఏదేమైనా, ఈ పరీక్షల వెనుక ఉద్దేశ్యం సమర్థవంతమైన మరియు సురక్షితమైన వ్యాక్సిన్లను కనుగొనడమే అని ఆయన హామీ ఇచ్చారు."
पश्चिमी देशों में बड़ी संख्या में लोग वैक्सिनेशन के खिलाफ हैं। ,పాశ్చాత్య దేశాలలో పెద్ద సంఖ్యలో ప్రజలువాక్సిన్లకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు.
उनका दावा है कि बड़ी कंपनियां और सरकारें इनके जरिए लोगों को धोखा देती हैं।,"పెద్ద కంపెనీలు, ప్రభుత్వాలు వీటి ద్వారా ప్రజలను మోసం చేస్తాయని వారు పేర్కొన్నారు."
मलेशिया में जांचकर्ताओं को कोरोना की ऐसी किस्म का पता चला है जो सामान्य से 10 गुना ज्यादा संक्रामक है। ,"మలేషియాలో, పరిశోధకులు సాధారణమైన దానికంటే 10 రెట్లు ఎక్కువ అంటువ్యాధి కలిగిన వివిధ రకాల కరోనాను కనుగొన్నారు."
कोरोना के इस म्यूटेशन को दुनिया में डी 614 जी के नाम से जाना जाता है। ,ప్రపంచంలోని కరోనా యొక్క ఉత్పరివర్తనలు డి 614 జి పేరుతో పిలువబడుతున్నాయి.
बताया जा रहा है कि ऐसे मामलों की शुरुआत एक मलेशियाई रेस्टोरेंट मालिक के हाल में ही भारत से लौटने के बाद 14 दिन के आवश्यक क्वारंटीन अवधि को तोड़ने से शुरू हुआ है।,మలేషియా రెస్టారెంట్ యజమాని ఇటీవల భారతదేశం నుండి తిరిగి వచ్చినతరువాత 14 రోజుల అవసరమైన నిర్బంధ వ్యవధిని విచ్ఛిన్నం చేయడంతో ఇటువంటి కేసులు ప్రారంభమయ్యాయని చెబుతున్నారు.
आरोपी व्यक्ति को क्वारंटीन के नियम तोड़ने के लिए 5 महीने की सजा और जुर्माना लगाया गया है। ,దిగ్బంధం నిబంధనలను ఉల్లంఘించినందుకు నిందితుడికి 5 నెలల శిక్ష మరియు జరిమానా విధించబడింది.
ऐसा ही मामला फिलीपींस से लौटने वाले एक समूह में भी देखने को मिला है। ,ఫిలిప్పీన్స్ నుండి తిరిగి వచ్చిన సమూహంలో కూడా ఇలాంటి కేసు కనుగొనబడింది.
जहां 45 लोगों में से 3 के अंदर कोरोना का यह टाइप पाया गया है। ,అక్కడ 45 మందిలో ముగ్గురికి మాత్రం ఈ రకం కరోనా కనుగొనబడింది.
अमेरिका के शीर्ष स्वास्थ्य सलाहकार डॉ फौसी ने कहा है कि इस म्यूटेशन से कोरोना वायरस का प्रसार और तेजी से हो सकता है।,ఈ మ్యుటేషన్ ద్వారా కరోనా వైరస్ యొక్క వ్యాప్తి మరింత వేగవంతం కావచ్చని అమెరికా ఉన్నత ఆరోగ్య సలహాదారుడు డాక్టర్ ఫైసీ చెప్పారు.
मलेशियाई स्वास्थ्य विभाग के डॉयरेक्टर जनरल नूर हिशाम अब्दुल्ला ने कहा कि कोरोना वायरस के नए म्यूटेशन के गंभीर परिणाम देखने को मिल सकता है। ,కరోనా వైరస్ యొక్క కొత్త మ్యుటేషన్లు తీవ్రమైన పరిణామాలను కలిగిస్తాయని మలేషియా ఆరోగ్య శాఖ డైరెక్టర్ జనరల్ నూర్హిషామ్ అబ్దుల్లా అన్నారు.
इससे अभी तक वैक्सीन बनाने और म्यूटेशन को रोकने के लिए विकसित की गई तकनीकी भी फेल हो सकती है।,వ్యాక్సిన్లు తయారు చేయడానికి మరియు మ్యుటేషన్లను నివారించడానికి అభివృద్ధి చేసిన సాంకేతిక పరిజ్ఞానం కూడా ఇది విఫలం కావచ్చు.
कोरोना वायरस में होने वाला यह म्यूटेशन अमेरिका और यूरोप के देशों में भी तेजी से फैल रहा है। ,కరోనా వైరస్లో సంభవించే ఈ మ్యుటేషన్ అమెరికా మరియు యూరప్ దేశాలలో కూడా వేగంగా వ్యాప్తి చెందుతోంది.
"वहीं, विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा है कि अभी तक इसका कोई प्रमाण नहीं मिला है कि कोरोना वायरस के म्यूटेशन से इंसानों को अधिक गंभीर बीमारियां हो रही हैं। ","అదే సమయంలో, కరోనా వైరస్ మ్యుటేషన్ వల్ల మానవులు మరింత తీవ్రమైన వ్యాధులతో బాధపడుతున్నారనే దానిపై ఇంకా ఆధారాలు కనుగొనబడలేదని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ తెలిపింది."
सेल प्रेस में प्रकाशित एक रिसर्च पेपर में कहा गया है कि वर्तमान में विकसित किए जा रहे वैक्सीन के प्रभाव पर म्यूटेशन का बड़ा असर होने की संभावना नहीं है।,"సెల్ ప్రెస్‌లో ప్రచురించబడిన ఒక పరిశోధనాపత్రం, ప్రస్తుతం అభివృద్ధి చెందుతున్న వ్యాక్సిన్ ప్రభావాలపై మ్యుటేషన్ పెద్ద ప్రభావాన్ని చూపే అవకాశం లేదని పేర్కొంది."
कोरोना वायरस को हराने के बाद फिर अस्पताल में भर्ती क्यों हो रहे लोग?,కరోనా వైరస్ను ఓడించిన తరువాత కూడా ప్రజలు మళ్లీ ఆసుపత్రిలో ఎందుకు ఉన్నారు?
मलेशियाई स्वास्थ्य विभाग के डॉयरेक्टर जनरल ने कहा कि लोगों को सावधान रहने और अधिक सावधानी बरतने की जरूरत है। ,"మలేషియా ఆరోగ్య శాఖ డైరెక్టర్ జనరల్ మాట్లాడుతూ ప్రజలు జాగ్రత్తగా ఉండాలని, మరిన్ని జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలి అన్నారు."
कोरोना का यह नया टाइप अब मलेशिया में पाया गया है। ,ఈ కొత్త రకం కరోనా ఇప్పుడు మలేషియాలో కనుగొనబడింది.
लोगों के सहयोग की बहुत आवश्यकता है ताकि हम किसी भी म्यूटेशन से संक्रमण की कड़ी को तोड़ सकें।,"ప్రజల మద్దతు చాలా అవసరం ఉంది, తద్వారా మనం ఏదైనా మ్యుటేషన్ నుండి సంక్రమణ సంబంధాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయవచ్చు."
इस वैक्‍सीन को चीन की सेना की मेजर जनरल चेन वेई और कैनसिनो बायोलॉजिक्स इंक कंपनी के सहयोग से बनाया गया है। ,ఈ వ్యాక్సిన్‌ను చైనా సైన్యం యొక్క మేజర్ జనరల్ చెన్ వేయి మరియు క్యాసినో బయోలాజిక్స్ ఇంక్ సంస్థ సహకారంతో రూపొందించారు.
चीनी के सरकारी समाचार पत्र ग्‍लोबल टाइम्‍स की रिपोर्ट के मुताबिक इस वैक्‍सीन को पेटेंट मिल गया है। ,"చైనా ప్రభుత్వ వార్తా పత్రిక గ్లోబల్ టైమ్స్ నివేదిక ప్రకారం, ఈ వ్యాక్సిన్కు పేటెంట్ లభించింది."
चीन इस वैक्‍सीन के तीसरे चरण का दुनिया के कई देशों में ट्रायल कर रहा है और इस साल के आखिर तक इसके बाजार में आने की उम्‍मीद है।,ప్రపంచంలోని అనేక దేశాలలో ఈ వ్యాక్సిన్‌ యొక్క మూడవ దశను చైనా పరీక్షిస్తోంది మరియు ఈ ఏడాది చివరి నాటికి ఇది మార్కెట్లోకి వచ్చే అవకాశం ఉంది.
नैशनल इंटेलेक्‍चुअल प्रॉपर्टी एडमिनिस्‍ट्रेशन ने पेटेंट मिलने की जानकारी दी। ,నేషనల్ ఇంటెలెక్చువల్ ప్రాపర్టి అడ్మినిస్ట్రేషన్ పేటెంట్ ఆమోదం గురించి సమాచారం ఇచ్చింది.
इस पेटेंट के लिए 18 मार्च को अनुरोध किया गया था और 11 अगस्‍त को इसकी मंजूरी दे दी गई। ,మార్చి 18న పేటెంట్ అభ్యర్థించబడింది మరియు ఆగస్టు 11న ఆమోదించబడింది.
चीन के विशेषज्ञों का दावा है कि चीन सुरक्षित और प्रभावी तरीके से बहुत तेजी से कोरोना वायरस वैक्‍सीन बनाने की दिशा में आगे बढ़ रहा है। ,కరోనా వైరస్ వ్యాక్సిన్‌ను సురక్షితంగా మరియు సమర్థవంతంగా చాలా త్వరగా ఉత్పత్తి చేయడానికి చైనా ముందుకు కదులుతోందని చైనా యొక్క నిపుణులు పేర్కొన్నారు.
वैक्‍सीन को इस साल के आखिर तक लॉन्‍च किया जा सकता है।,ఈ సంవత్సరం చివరి నాటికి వ్యాక్సిన్ని ప్రరంభించవచ్చు.
चीन ने कहा है कि तीसरे चरण के ट्रायल के दौरान चीनी वैक्‍सीन की प्रभाव क्षमता का आकलन किया जाएगा। ,మూడవ దశ ట్రయల్లో చైనా వ్యాక్సిన్ యొక్క సామర్థ్యాన్ని అంచనా వేస్తామని చైనా తెలిపింది.
अगर यह वैक्‍सीन सफल रहती है तो उसे बाजार में उतार दिया जाएगा। ,"ఈ వ్యాక్సిన్ విజయవంతమైతే, అది మార్కెట్లోకి విడుదల చేయబడుతుంది."
वैक्‍सीन को अभी मंजूरी भले ही न मिली हो लेकिन चीन ने अपने सैनिकों को कोरोना का टीका लगाना शुरू किया है। ,"వ్యాక్సిన్ ఇంకా ఆమోదించబడలేదు, కానీ చైనా తన సైనికులకు కరోనా వ్యాక్సిన్లు వేయడం ప్రారంభించింది."
पीपल्‍स लिब्रेशन आर्मी की मदद से बनाई चीनी कोरोना वैक्‍सीन बड़े पैमाने पर सैनिकों को लगाई जा रही है।,పీపుల్స్ లిబరేషన్ ఆర్మీ సహాయంతో తయారు చేసిన చైనీస్ కరోనా వ్యాక్సిన్‌ను సైనికులకు పెద్ద ఎత్తున వేస్తున్నారు.
केनबरा में चाइना पॉलिसी सेंटर के डायरेक्‍टर एडम नी का कहना है कि चीनी सेना के अंदर जैविक और संक्रामक बीमारियों से लड़ने की काबिलियत है और चीनी नेता इसका पूरा फायदा उठा रहे हैं। ,"కాన్బెర్ లోని చైనా పాలసీ సెంటర్ డైరెక్టర్ ఆడమ్ నీ మాట్లాడుతూ, జీవ మరియు అంటు వ్యాధులపై పోరాడే సామర్ధ్యం చైనా మిలిటరీకి ఉందని, చైనా నాయకులు దీనిని పూర్తిగా ఉపయోగించు కుంటున్నారని చెప్పారు."
एडम ने कहा कि कैनसिनो की कोरोना वायरस वैक्‍सीन को चीनी सेना के साथ मिलकर बनाया गया है। ,చైనా మిలిటరీ సహకారంతో క్యాన్సినో యొక్క కరోనా వైరస్ వ్యాక్సిన్ తయారు చేయబడిందని ఆడమ్ చెప్పారు.
"कैनसिनो ने अपने टेस्टिंग और वैक्‍सीन बनाने की क्षमता के कारण विरोधियों अमेरिका की मॉडर्ना, फाइजर, क्‍योरवैक और एस्ट्राजेनेका को काफी पीछे छोड़ दिया है। ","క్యాన్సినోకు వారి పరీక్ష మరియు వ్యాక్సిన్లు తయారు చేయగల సామర్థ్యం కారణంగా ప్రత్యర్థులైన అమెరికా యొక్క మోడెర్నా, ఫైజర్, క్యోరివాక్ మరియు ఆస్ట్రాజెనెకాను అధిగమించింది."
चीनी सेना की मेडिकल साइंस की चीफ चेन वेई ने कैनसिनो की इस वैक्‍सीन को बनाने में मुख्‍य भूमिका निभाई है।,"చైనా సైన్యం యొక్క మెడికల్ సైన్స్ చీఫ్ చెన్ వీ, క్యాన్సినో యొక్క ఈ వ్యాక్సిన్ను రూపొందించడంలో కీలక పాత్ర పోషించారు."
रूस की कोरोना वैक्सीन को लेकर इस समय दुनियाभर में चर्चा जारी है। ,ప్రస్తుతం రష్యా కరోనా వ్యాక్సిన్ చుట్టూ చర్చలు జరుగుతున్నాయి.
"फिलहाल भारत, अमेरिका, ब्रिटेन और चीन समेत कई देश वैक्सीन बनाने में जुटे हुए हैं। ","ప్రస్తుతం, భారతదేశం, అమెరికా, బ్రిటన్, చైనాతో సహా అనేక దేశాలు వ్యాక్సిన్ల తయారీలో నిమగ్నమై ఉన్నాయి."
इस बीच भारत में बन रही वैक्सीन को लेकर भी एक बड़ी खबर सामने आ रही है। ,"ఇంతలో, భారతదేశంలో తయారవుతున్న వ్యాక్సిన్ గురించి కూడా ఒక పెద్ద వార్త వస్తోంది."
बताया जा रहा है कि भारत की वैक्सीन के पहले चरण का ट्रायल पूरा हो गया है और अब दूसरे चरण के ट्रायल की तैयारी चल रही है। ,భారతదేశం యొక్క మొదటి దశ వ్యాక్సిన్ యొక్క ట్రయల్ పూర్తయిందని మరియు ఇప్పుడు రెండవ దశ ట్రయల్ యొక్క సన్నాహాలు జరుగుతున్నాయని చెబుతున్నారు.
"इस वैक्सीन को भारत बायोटेक द्वारा विकसित किया गया है, जिसे 'कोवैक्सीन' नाम दिया गया है। ","ఈ వ్యాక్సిన్ను భారత్ బయోటెక్ అభివృద్ధి చేసింది, దీనికి 'కోవ్యాక్సిన్' అని పేరు పెట్టారు."
"मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, वैक्सीन के दूसरे चरण के ट्रायल के लिए वॉलंटियर्स (स्वयंसेवकों) की पहचान की जा रही है। ","మీడియా నివేదికల ప్రకారం, వ్యాక్సిన్ యొక్క రెండో దశ ట్రయల్ కోసం వాలంటీర్లు (స్వయం సేవకులు) గుర్తించబడడం జరుగుతోంది.  "
"न्यूज एजेंसी एएनआई के मुताबिक, कुल 12 केंद्रों पर वैक्सीन का ट्रायल चल रहा है, जिसमें से 11 केंद्रों पर पहले चरण का ट्रायल लगभग पूरा हो गया है। ","న్యూస్ ఏజెన్సీ, ఏఎన్ఐ ప్రకారం, వ్యాక్సిన్ను మొత్తం 12 కేంద్రాలలో ట్రయల్స్ చేస్తున్నారు, వీటిలో 11 కేంద్రాలలో ట్రయల్స్ మొదటి దశ దాదాపు పూర్తయ్యాయి."
सिर्फ दिल्ली के एम्स में ही ये बाकी है। ,కేవలం ఇది డిల్లీలోని ఎయిమ్స్‌లో మాత్రమే మిగిలి ఉంది.
"दरअसल, दिल्ली एम्स में वैक्सीन के ट्रायल के लिए सिर्फ 16 लोग ही सामने आए थे जबकि अन्य केंद्रों पर ये संख्या कहीं अधिक थी। ","వాస్తవానికి, డిల్లీ ఎయిమ్స్‌లో, వ్యాక్సిన్ పరీక్ష కోసం 16 మంది మాత్రమే ముందుకు వచ్చారు, ఇతర కేంద్రాల్లోఈ సంఖ్య చాలా ఎక్కువ.  "
"रिपोर्ट्स के मुताबिक, महाराष्ट्र के नागपुर में 55 वॉलंटियर्स को वैक्सीन की डोज दी गई थी, जिसमें से कुछ को वैक्सीन देने के बाद बुखार की समस्या आई थी। ","నివేదికల ప్రకారం, మహారాష్ట్రలోని నాగపూర్లో 55 మంది వాలంటీర్లకు వ్యాక్సిన్ మోతాదులను ఇచ్చారు, వారిలో కొందరికి వ్యాక్సిన్ ఇచ్చిన అనంతరం జ్వరం ఒక సమస్యగా అయింది."
हालांकि कुछ ही घंटे में वो लोग ठीक भी हो गए थे। ,"అయితే, కొన్ని గంటల్లో, ఆ వ్యక్తులకు కూడా నయమయిపోయింది."
उसके बाद से उनमें किसी भी तरह का कोई अन्य लक्षण देखने को नहीं मिला था। ,అప్పటి నుండి వారిలో ఎలాంటి ఇతర లక్షణాలు కనిపించలేదు.  
"हालांकि अब तक पहले चरण के ट्रायल के निष्कर्ष सामने नहीं आए हैं, लेकिन बताया जा रहा है कि इसकी रिपोर्ट जल्द ही दी जाएगी। ","అయితే, మొదటి దశ ట్రయల్ యొక్క ఫలితాలు ఇప్పటి వరకు వెల్లడించ లేదు, త్వరలోనే వాటి ఫలితాలు నివేదించబడుతుందని చెప్పబడింది."
माना जा रहा है कि अब भारत बायोटेक की 'कोवैक्सीन' के दूसरे चरण का ट्रायल सितंबर में हो सकता है। ,ఇప్పుడు ఇండియా బయోటెక్ రెండవ దశ ' కోవాక్సిన్' ట్రయల్ సెప్టెంబరులో చేయవచ్చని నమ్ముతున్నారు.
इसके लिए वॉलंटियर्स की तलाश जारी है।  ,దీని కోసం వాలంటీర్లను వెతుకుతున్నారు.  
इस समय अहमदाबाद की फार्मा कंपनी जायडस कैडिला की वैक्सीन का भी दूसरे चरण का मानव परीक्षण चल रहा है। ,"ప్రస్తుతం, అహ్మదాబాద్‌కు చెందిన ఔషధ సంస్థ జైడస్ కెడిలా యొక్క వ్యాక్సిన్ మానవులపై రెండవ దశలో పరీక్ష కూడా జరుగుతోంది.  "
जायडस कैडिला के चेयरमैन पंकज आर पटेल ने कहा था कि पहले चरण में वैक्सीन को सुरक्षित पाया गया। ,మొదటి దశలో వ్యాక్సిన్ సురక్షితంగా ఉందని జైడస్ కాడిలా చైర్మన్ పంకజ్ ఆర్పటేల్ తెలిపారు.
"जिन्हें यह वैक्सीन दी गई थी, उनकी सात दिनों तक डॉक्टरों की टीम द्वारा निगरानी की गई, लेकिन कोई भी साइड-इफेक्ट देखने को नहीं मिला।  ","ఈ వ్యాక్సిన్ ఎవరికైతే ఇచ్చారో, వారిపై వైద్యుల జట్టు ఏడు రోజుల పాటు పర్యవేక్షణ జరిగింది, కానీ ఎవరిలోను దుష్ప్రభావాలు కనిపించలేదు.  "
कोरोना वायरस को खत्म करने के लिए पूरी दुनिया में वैक्सीन पर काम चल रहा है। ,కరోనా వైరస్ను తొలగించడానికి ప్రపంచవ్యాప్తంగా వ్యాక్సిన్లకై పనులు జరుగుతున్నాయి.
"इसके अलावा दवाओं या अन्य तरीकों की भी लगातार खोज की जा रही हैं, जो वायरस के खात्मे में मददगार हो सकें। ","ఇవి కాకుండా, వైరస్ నిర్మూనాలకు సహాయపడే ఔషధాలు లేదా ఇతర పద్ధతులు కూడా నిరంతరం కనుగొనబడుతున్నాయి. "
"इस क्रम में अमेरिका ने एक ऐसा एंटी-कोरोना स्प्रे तैयार किया है, जिसके बारे में दावा किया जा रहा है कि इनहेलर के जरिए उस स्प्रे का इस्तेमाल करने पर वह कोरोना वायरस को नाक में ही रोक लेता है।","ఈ క్రమంలో, అమెరికా ఒక యాంటీ-కరోనా స్ప్రేను సిద్ధం చేసింది, ఆ స్ప్రేని ఇన్హేలర్ ద్వారా ఉపయోగించినప్పుడు, అది ముక్కు లోనే కరోనా వైరస్‌ను ఆపుతుందని పేర్కొంటూ దాని గురించి తెలిపారు."
वह वायरस को शरीर में प्रवेश नहीं करने देता।,అది వైరస్‌ను శరీరంలోకి ప్రవేశించడానికి అనుమతించదు.
इसे विकसित करने वाले वैज्ञानिकों की मानें तो यह इनहेलर पीपीई किट से भी अधिक कारगर और प्रभावी है।,"దీనిని అభివృద్ధి చేసిన శాస్త్రవేత్తలు, ఈ ఇన్హేలర్ పిపిఇ కిట్ కంటే చాలా సురక్షితంగాను మరియు ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది అన్నారు."
"मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, इस एंटी-कोरोना स्प्रे का निर्माण अमेरिका के कैलिफोर्निया यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने किया है। ","మీడియా నివేదికల ప్రకారం, ఈ యాంటీ-కరోనా స్ప్రేను అమెరికాలోని కాలిఫోర్నియా విశ్వవిద్యాలయంలోని పరిశోధకులు తయారు చేశారు."
उनका कहना है कि इसे बनाने में कोरोना एंटीबॉडीज का इस्तेमाल किया गया है। ,కరోనా యాంటీబాడీస్ను దీనిని తయారు చేయడానికి ఉపయోగించారని వారు చెప్పారు.
"इसे बनाने के लिए सबसे पहले लैब में एंटीबॉडीज से नैनोबॉडीज का निर्माण किया गया और इसे जेनेटिकली मॉडिफाई किया गया, ताकि यह कोरोना वायरस को आगे बढ़ने से रोक दे। ","ఇది తయారు చేయడానికి మొట్టమొదట ప్రయోగశాలలోని యాంటీబాడీస్ నుండి నానోబోడిజ్ యొక్క నిర్మాణము జరిగింది మరియు అది జన్యుపరంగా సవరించబడింది, తద్వారా కరోనా వైరస్ పెరగకుండా ఆగిపోయింది.  "
शोधकर्ताओं का कहना है कि लामा और ऊंट जैसे जानवरों में पाई जानेवाली एंटीबॉडीज से नैनोबॉडीज को विकसित किया गया है और इसी नैनोबॉडीज का इस्तेमाल कोरोना को रोकने वाला इनहेलर बनाने में किया गया है। ,లామా మరియు ఒంటెలు వంటి జంతువులలో కనిపించే యాంటీబాడీస్ నుండి నానోబాడీలు అభివృద్ధి చేయబడ్డాయి మరియు కరోనాను ఆపగలిగే ఇన్హేలర్లను తయారు చేయడానికి అదే నానోబాడీలు ఉపయోగించబడ్డాయి అని పరిశోధకులు అంటున్నారు.
आपको बता दें कि ये एंटीबॉडीज शरीर की रोग प्रतिरोधक क्षमता को कई गुना तक बढ़ा देती है।  ,ఈ యాంటీబాడీస్ శరీరం యొక్క రోగనిరోధక శక్తిని అనేక రెట్లు పెంచుతాయని మీకు తెలియజేస్తున్నాము.  
"वैज्ञानिकों के मुताबिक, मुख्य रूप से इस एंटी-कोरोना स्प्रे का प्रभाव प्रोटीन से निर्मित कोरोना वायरस की बाहरी परत पर होता है। ","శాస్త్రవేత్తల ప్రకారం, ప్రధానంగా ఈ యాంటీ-కరోనా స్ప్రే యొక్క ప్రభావం ప్రోటీన్తో నిర్మితమైన కరోనా వైరస్ యొక్క బయటి పొరపైన చూపుతుంది."
"दरअसल, यह वायरस की ऊपरी प्रोटीन परत को नाक में ही ब्लॉक कर देता है, जिससे यह वायरस इंसान के गले से होते हुए शरीर में नहीं पहुंच पाता। ","నిజానికి, ఇది వైరస్పై ఉన్నప్రోటీన్ పొరను ముక్కులోనే నశింపజేస్తుంది, అందువలన ఈ వైరస్ మనిషి గొంతు ద్వారా శరీరంలోకి చేరలేకపోతుంది.  "
अब शोधकर्ता इस एंटी-कोरोना स्प्रे का बड़े पैमाने पर ह्यूमन ट्रायल की तैयारी करने पर विचार कर रहे हैं। ,ఇప్పుడు పరిశోధకులు ఈ యాంటీ-కరోనా స్ప్రేను పెద్ద ఎత్తున మానవ ట్రయల్స్ కోసం సిద్ధం చేస్తున్నారు.
उनका कहना है कि अगर यह ट्रायल में सफल रहता है तो यह कोरोना महामारी को रोकने का सबसे आसान और प्रभावी तरीका साबित हो सकता है।,"ఇది ఒకవేళ ట్రయల్లో విజయవంతమైతే, కరోనా మహమ్మారిని నివారించడానికి ఇది సులభమైన మరియు ప్రభావవంతమైన మార్గమని నిరూపించవచ్చని ఆయన చెప్పారు."
इससे पहले ब्रिटेन की साउथैम्प्टन यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने भी एक इनहेलर तैयार किया था। ,"ఇంతకు ముందు, యుకెలోని సౌతాంప్టన్ విశ్వవిద్యాలయంలోని పరిశోధకులు ఒక ఇన్హేలర్‌ను కూడా రూపొందించారు."
"उनका कहना था कि इस इनहेलर में ऐसे ड्रग का इस्तेमाल किया गया है, जो कोरोना संक्रमण के बाद फेफड़ों पर वायरस के दुष्प्रभाव को कम करता है। ","ఇన్హేలర్లో ఉపయోగించిన ఔషధాలు, అవి కరోనా సంక్రమణ తర్వాత ఊపిరితిత్తులపై కలిగే వైరస్ యొక్క దుష్ప్రభావాలను కూడా తగ్గిస్తుందని ఆయన అన్నారు.   "
"शोधकर्ताओं का कहना था कि इनहेलर में मौजूद ड्रग में एक खास तरह का प्रोटीन है, जिसे इंटरफेरान बीटा कहा जाता है। ",పరిశోధకులు ఇన్హేలర్లో ఉన్న ఔషధంలో ఒక నిర్దిష్ట రకంప్రోటీన్ ఉన్నది దానిని ఇంటర్ఫెరాన్ బీటా అని అంటారని వారు చెప్పారు.
"जब शरीर में वायरस पहुंचता है, तब यह प्राकृतिक रूप से शरीर में ही तैयार होता है। ","వైరస్ శరీరంలోకి ఎప్పుడైతే చేరుకుంటుందో, అప్పుడు అది సహజంగా శరీరంలోనే ఉత్పత్తి అవుతుంది."
उनका कहना था कि रिसर्च के दौरान जब हांगकांग में अन्य दवाओं के साथ इस ड्रग का इस्तेमाल कोरोना मरीजों पर किया गया था तो उनमें कोरोना के लक्षणों में कमी आई थी। ,"పరిశోధన సమయంలో, హాంకాంగ్‌లో ఇతర ఔషధాలతో పాటు ఈ ఔషధాన్నికూడా కరోనా రోగులపై ఉపయోగించినప్పుడు, వారిలో కరోనా లక్షణాలు తగ్గాయని ఆయన అన్నారు.  "
देश और दुनिया में कोरोना संक्रमण के मामले बढ़ते जा रहे हैं। ,దేశంలో మరియు ప్రపంచంలో కరోనా సంక్రమణ కేసులు పెరుగుతున్నాయి.
दूसरी ओर राहत की बात ये है कि इसकी वैक्सीन और दवा को लेकर अच्छी खबरें सामने आ रही हैं। ,"మరోవైపు, దాని వ్యాక్సిన్ మరియు ఔషధం గురించి శుభవార్తలు రావడం ఉపశమనం కలిగించే విషయం."
इस बीच विश्व स्वास्थ्य संगठन ने लोगों से दांतों की रूटीन जांच फिलहाल नहीं कराने की अपील की है। ,"ఇంతలో, ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ ప్రజలను సాధారణ దంత పరీక్షలు చేయించుకోవద్దని విజ్ఞప్తి చేసింది."
संगठन का कहना है कि कोरोना संक्रमण के में दौर में दांतों की जांच कराने से संक्रमण का खतरा है। ,కరోనా సంక్రమణ ఉన్న సమయంలో దంత పరీక్షలు చేయించుకోవడం ద్వారా సంక్రమణ జరిగే ప్రమాదం ఉందని సంస్థ చెబుతోంది.
डब्ल्यूएचओ (WHO) ने डेंटल क्लीनिक और ओरल हेल्थ एक्सपर्ट से कहा है कि वे यथासंभव मरीज को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए देखें।,డబ్ల్యుహెచ్ఓ (WHO) దంత క్లినిక్లు మరియు నోటి ఆరోగ్య నిపుణులకు తెలిపినదేమిటంటే వారు సాధ్యమైనంత వరకు రోగిని వీడియో కాన్ఫరెన్సింగ్ ద్వారా చూడాలని చెప్పారు.
"अगर बहुत ज़रूरी हो, तभी क्लीनिक बुलाएं।","ఒకవేళ అత్యవసరం అయినప్పుడు మాత్రమే, క్క్లినిక్‌కు పిలవండి. "
इस दौरान पीपीई किट जरूर पहनें। ,"ఈ సమయంలో, పిపిఇ కిట్ తప్పక ధరించండి."
"डब्ल्यूएचओ (WHO) के मुताबिक, लोग अभी दांतों के रूटीन चेकअप से बचें। ","డబ్ల్యుహెచ్ఓ (WHO) మాట్లాడుతూ, అప్పుడే ప్రజలు సాధారణ దంతాల తనిఖీని నివారించగలుగుతారు."
"जबतक कोरोना संक्रमण के मामले कम नहीं जाते, इसपर नियंत्रण नहीं हो जाता, तबतक डेंटल चेकअप और ओरल ट्रीटमेंट कराने से बचें। ","ఎప్పటివరకైతే కరోనా సంక్రమణ కేసులు తగ్గవో, దీనిపై నియంత్రణ చేయబడదు, అప్పటివరకు దంత చెకప్ మరియు మౌఖిక చికిత్స చేయించుకోవడం మానుకోండి.  "
डब्ल्यूएचओ (WHO) की सलाह है कि महामारी काल में अपने दांतों की देखभाल खुद करें। ,"డబ్ల్యుహెచ్ఓ (WHO), అంటువ్యాధి సమయంలో మీ దంతాల యొక్క సంరక్షణ మీరే చూసుకోవాలని సలహా ఇచ్చింది."
बहुत ज्यादा ज़रूरी हो तो फोन या वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए विशेषज्ञ की सलाह लें। ,"చాలా అత్యవసరం ఉంటే, ఫోన్ లేదా వీడియో కాన్ఫరెన్సింగ్ ద్వారా నిపుణుల సలహాను తీసుకోండి. "
"टेलीमेडिसिन का दौर है, टेलीकम्यूनिकेशन की मदद लें। ऐसा करने से काफी हद तक सामुदायिक प्रसार को रोका जा सकेगा।","టెలీమెడిసిన్ కాలం, టెలికమ్యూనికేషన్ యొక్క సహాయం తీసుకోండి. ఇలా చేయడం వల్ల సామాజిక వ్యాప్తి చాలా వరకు నిరోధించబడుతుంది."
इस कोरोना महामारी काल में स्वास्थ्य विशेषज्ञ खुद संक्रमण के हाई रिस्क जोन यानी उच्च जोखिम वाले क्षेत्र में हैं। ,"ఈ కరోనా మహమ్మారి కాలంలో, ఆరోగ్య నిపుణులు సంక్రమణ యొక్క అధిక రిస్క్ జోన్లో ఉన్నారు."
ऐसे में एक-दूसरे से संक्रमण फैल सकता है। ,"అటువంటి పరిస్థితిలో, సంక్రమణ ఒకరి నుండి మరొకరికి వ్యాప్తి చెందుతుంది."
"अस्पताल, डेंटल क्लीनिक, पब्लिक ट्रांसपोर्ट, कम हवादार भवन जैसे उच्च जोखिम क्षेत्र में संक्रमण फैलने का खतरा ज्यादा है। ","ఆసుపత్రులు, దంత క్లినిక్లు, ప్రజా రవాణా, తక్కువ వెంటిలేటెడ్ భవనాలు వంటి అధిక ప్రమాద ప్రాంతాలలో సంక్రమణ వ్యాప్తిచెందే ప్రమాదం ఎక్కువగా ఉంటుంది."
इसलिए फिलहाल बहुत ज़रूरी न हो तो रूटीन डेंटल चेकअप को कुछ दिन के लिए टाल दें। ,"కాబట్టి, అత్యవసరంలేకపోతే మాత్రం, రొటీన్ డెంటల్ చెకప్‌ను కొన్ని రోజులు వాయిదా వేయండి.   "
डेंटल क्लीनिक में तीन तरह से संक्रमण फैल सकता है। ,దంత వైద్యశాలలో మూడు విధాలుగా సంక్రమణను వ్యాప్తి జరుగుతాయి. 
"खांसने, छींकने के दौरान मुंह या नाक में सीधे तौर पर ड्रॉपलेट्स पड़ सकते हैं।","దగ్గు, తుమ్ము సమయంలో బిందువులు నోటిలో లేదా ముక్కులో నేరుగా పడవచ్చు."
"किसी की आंख, नाक या मुंह की लार से भी संक्रमण फैल सकता है। ","ఎవరిదైనా కంటి, ముక్కు లేదా నోటిలోని లాలాజలం ద్వారా కూడా సంక్రమణ వ్యాపిస్తుంది. "
संक्रमित सतहों को छूने या फिर उनके संपर्क में आने से भी संक्रमण फैल सकता है।,సంక్రమిత ఉపరితలాలను తాకడం లేదా అవి సంబంధంలోకి రావడం ద్వారా కూడా సంక్రమణ వ్యాప్తి చెందుతుంది.
"दरअसल, दांतों की सफाई हो या अन्य ट्रीटमेंट, डेंटल एक्सपर्ट एयरोसोल जेनरेटिंग प्रोसिजर अपनाते हैं, इस दौरान वायरस के कण से संक्रमण फैल सकता है। ","వాస్తవానికి, దంతాలు శుభ్రపరచడం లేదా ఇతర చికిత్సలలో, దంత నిపుణులు ఏరోసోల్ ఉత్పత్తి చేసే విధానాలను అవలంబిస్తారు, ఈ సమయంలో వైరస్ యొక్క కణాలు సంక్రమణను వ్యాప్తి చేస్తాయి."
"अगर मुंह में किसी तरह का इन्फेक्शन है, सूजन है तो दवा से आराम हो सकता है।","నోటిలో ఎలాంటి ఇన్ఫెక్షన్ ఉన్నా, వాపు ఉంటుంది అప్పుడు ఔషధంతో తగ్గిపోతుంది."
"अगर नहीं हो पाए, तो इलाज की जरूरत है। ","ఒకవేళ తగ్గకపోతే, చికిత్స అవసరం అవుతుంది."
बाकी रूटीन जांच टाल देना ही बेहतर है। ,మిగిలిన రొటీన్ చెకప్‌ను వాయిదా వేయడం మంచిది. 
मलेरिया एक वाहक-जनित संक्रामक रोग है जो प्रोटोजोआ परजीवी द्वारा फैलता है। ,మలేరియా అనేది ప్రోటోజోవా పరాన్నజీవుల ద్వారా వ్యాపించే క్యారియర్ ద్వారా సంక్రమించే అంటు వ్యాధి.
यह बीमारी अमेरिका से लेकर एशिया और अफ्रीका महाद्वीपों तक फैली हुई है। ,ఈ వ్యాధి అమెరికా నుండి ఆసియా మరియు ఆఫ్రికా ఖండాల వరకు విస్తరించి ఉంది.
"एक रिपोर्ट के मुताबिक, हर साल 50 करोड़ से ज्यादा लोग इस बीमारी से प्रभावित होते हैं जबकि 10-30 लाख लोगों की इसके कारण मौत हो जाती है।","ఒక నివేదిక ప్రకారం, ప్రతి సంవత్సరం 500 మిలియన్ల మందికి పైగా ఈ వ్యాధి బారిన పడుతుండగా, 10-30 లక్షల మంది దీనివల్ల మరణిస్తున్నారు."
"इसके इलाज के लिए कई तरह की दवाओं का इस्तेमाल किया जाता है, जिसमें 'आर्टिमिसिनिन' भी एक है। ","దీనికి చికిత్స చేయడానికి అనేక రకాల ఔషధాలను ఉపయోగిస్తారు, వీటిలో 'ఆర్టెమిసినిన్' కూడా ఒకటి."
"इसका उपयोग दुनियाभर में मलेरिया के इलाज के लिए किया जाता है, लेकिन हाल ही में हुए एक अध्ययन से पता चलता है कि यह दवाई अब मलेरिया के रोगियों को ठीक करने में प्रभावी नहीं रही है। ","ప్రపంచవ్యాప్తంగా మలేరియా చికిత్సకు దీనిని ఉపయోగిస్తారు, కాని మలేరియా రోగులను నయం చేయడంలో ఈ ఔషధం ఇకపై ప్రభావవంతం కాదని తాజా అధ్యయనం ద్వారా తెలుస్తుంది."
अलग-अलग देशों में मलेरिया के मरीजों पर इसके इस्तेमाल के बाद मिल नतीजे बताते हैं कि अब विश्व प्रसिद्ध दवाई आर्टिमिसिनिन उनपर बेअसर हो रही है। ,వివిధ దేశాల్లోని మలేరియా రోగులపై దీనిని ఉపయోగించిన తరువాత కనుగొన్న ఫలితాలు ప్రపంచ ప్రఖ్యాత ఔషధం ఆర్టెమిసినిన్ ఇప్పుడు వారిపై తటస్థీకరించబడుతున్నాయని సూచిస్తున్నాయి.  
"ताजा मामला अफ्रीकी देश रवांडा का है, जहां मलेरिया की दवा आर्टिमिसिनिन मरीजों पर काम ही नहीं कर रही है। ","తాజా కేసు ఆఫ్రికా దేశమైన రువాండాలో ఉంది, ఇక్కడ మలేరియా యొక్క ఔషధం ఆర్టెమిసినిన్ రోగులపై పనిచేయడం లేదు."
इससे पहले यह देखने को मिला था कि दक्षिण-पूर्वी एशिया में मलेरिया के करीब 80 फीसदी मरीजों पर यह दवाई बेअसर रही। ,ఆగ్నేయ ఆసియాలో సుమారు 80 శాతం మలేరియా రోగులపై ఈ ఔషధం పని చేయడం లేదనే విషయం గురించి గతంలోనే ఇది కనుగొనబడింది.
"मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, रवांडा में मलेरिया का जो नया परजीवी मिला है, उस पर यह दवाई कारगर नहीं साबित हो रही है। ","మీడియా నివేదికల ప్రకారం, రువాండాలో మలేరియా యొక్క కొత్త పరాన్నజీవి కనుగొనబడింది, దానిపై ఈ ఔషధాలు సమర్థవంతమైనవిగా నిరూపించబడలేదు."
यह अध्ययन नेचर पत्रिका में प्रकाशित हुआ है। ,ఈ అధ్యయనం నేచర్ పత్రికలో ప్రచురించబడింది.
"वैज्ञानिक बताते हैं कि जब कोई दवाई किसी वायरस या बैक्टीरिया द्वारा फैलाई जाने वाली बीमारी पर काम नहीं करती, तो इसका मतलब होता है कि उस परजीवी ने अपनी क्षमता बढ़ा ली है। ","ఔషధాలు ఏవైనా ఒక వైరస్ లేదా బాక్టీరియా ద్వారా వ్యాప్తిచెందే వ్యాధిపై పనిచెయ్యనప్పుడు దాని అర్థం, పరాన్నజీవి దానియొక్క సామర్థ్యం పెంచుకుందని తెలుస్తుందని శాస్త్రవేత్తలు తెలిపారు."
उदाहरण के तौर पर आप मच्छर भगाने वाले क्वाइल्स को ही ले लीजिए। ,"ఉదాహరణకు, మీరుదోమల నివారణ కాయిల్స్నే తీసుకోండి."
"शुरुआत में अगर किसी कमरे में क्वाइल्स लगा दिया जाता था तो उसके असर से कमरे के सारे मच्छर भाग जाते थे, लेकिन अब ऐसा नहीं है। ","ప్రారంభంలో, ఒక గదిలో కాయిల్‌ని ఉంచితే, గదిలోని దోమలన్నీదాని ప్రభావం వల్ల పారిపోయేవి, కానీ ఇప్పుడు అది అలా కాదు."
अब क्वाइल्स का असर उतना नहीं रह गया है कि कमरे से सारे मच्छर भाग पाएं। ,"ఇప్పుడు కాయిల్స్ ప్రభావం అంతగా లేదు, అందుకే అన్ని దోమలు గది నుండి పారిపోవడం లేదు.  "
मलेरिया प्लास्मोडियम गण के प्रोटोजोआ परजीवियों से फैलता है। ,ప్లాస్మోడియం గణ్ యొక్క ప్రోటోజోవా పరాన్నజీవుల ద్వారా మలేరియా వ్యాపిస్తుంది.
"इसके परजीवी की प्राथमिक पोषक मादा एनोफिलीज मच्छर होती है, जो कि मलेरिया का संक्रमण फैलाने में मदद करती है। ","దాని పరాన్నజీవి యొక్క ప్రాధమిక పోషకం ఆడ అనోఫిలిస్ దోమ, ఇది మలేరియా సంక్రమణ వ్యాప్తి చెందడానికి సహాయపడుతుంది."
एनोफिलीज रात को ही काटती है। इस गण के मच्छर पूरी दुनिया में फैले हुए हैं। ,అనోఫిలిస్ రాత్రి సమయంలోనే కాటువేస్తుంది. ఈ జాతికి చెందిన దోమలు ప్రపంచమంతటా వ్యాపించి ఉన్నాయి.  
"ज्वर, कंपकंपी, जोड़ों में दर्द, उल्टी, मूत्र में हीमोग्लोबिन आदि मलेरिया के लक्षणों में शामिल हैं। ","జ్వరం, వణుకు, కీళ్ల నొప్పులు, వాంతులు, మూత్రంలో హిమోగ్లోబిన్ మొదలైనవి మలేరియా యొక్క లక్షణాలు."
"इसका सबसे आम लक्षण है अचानक तेज कंपकंपी के साथ शीत लगना, जिसके फौरन बाद ज्वर आता है। ","దీని యొక్క సాధారణమైన లక్షణంఆకస్మికంగా తీవ్రమైనవణుకుతో చలిగా ఉండడం, తరువాత వెంటనేజ్వరం వస్తుంది."
चार से छह घंटे के बाद ज्वर उतरता है और पसीना आता है। ,"నాలుగైదు గంటల తరువాత, జ్వరం తగ్గి చెమటలు వస్తాయి."
ऐसे लक्षण दिखें तो तुरंत डॉक्टर से संपर्क करना चाहिए। ,"అలాంటి లక్షణాలు కనిపించినట్లయితే, వెంటనే వైద్యుడిని సంప్రదించాలి. "
"डायबिटीज यानी मधुमेह एक ऐसी बीमारी है, जिसे धीमा जहर कहा जाता है। ","డయాబెటిస్ లేదా మధుమేహం ఎలాంటి ఒక వ్యాధి అంటే, దానిని నెమ్మదైన విషం అని అంటారు."
पूरी दुनिया में अगर सबसे ज्यादा इससे पीड़ित कहीं हैं तो वो है भारत। ,"ప్రపంచంలో అందరికంటే ఎక్కువగా దీనితో పీడించబడుతున్నవారు ఎక్కువగా ఉన్నది ఎక్కడ అంటే, అది భారతదేశం."
"इंटरनेशनल डायबिटीज फेडरेशन के मुताबिक, भारत में 2019 तक डायबिटीज के मरीजों की संख्या 7.7 करोड़ थी। ","ఇంటర్నేషనల్ డయాబెటిస్ ఫెడరేషన్ ప్రకారం, భారతదేశంలో 2019 లో డయాబెటిస్ రోగుల సంఖ్య 7.7 కోట్లు."
अब तो यह संख्या बढ़ भी गई होगी। हाल ही में एक रिपोर्ट आई थी कि डायबिटीज के मरीज कोरोना वायरस की चपेट में जल्दी आ रहे हैं और इसकी वजह से उनकी मौत का खतरा भी बढ़ गया है। ,ఇప్పుడు ఈ సంఖ్య పెరిగి ఉండాలి. డయాబెటిస్ రోగులు కరోనా వైరస్కు తొందరగా లోనవుతున్నారని ఇటీవల ఒక నివేదిక వచ్చింది మరియు దీని కారణంగా వారు మరణించే ప్రమాదం కూడా పెరిగింది.
"वैसे डायबिटीज को पूरी तरह से खत्म तो नहीं किया जा सकता, लेकिन दवाइयों या फिर घरेलू उपायों को आजमाकर उसे कंट्रोल जरूर किया जा सकता है। ","అయితే డయాబెటిస్ను పూర్తిగా నిర్మూలించలేక పోవచ్చు, కానీ అది ఖచ్చితంగా మందులు లేదా ఇంటిలో నివారణ ప్రయత్నాల ద్వారా తప్పకుండా నియంత్రించవచ్చు."
इन घरेलू उपायों में तेजपत्ता का सेवन भी शामिल है। ,ఈ ఇంటి నివారణలలో బే ఆకుల వినియోగం కూడా ఉంటుంది.
इससे न सिर्फ डायबिटीज के मरीजों को फायदा होता है बल्कि इसके और भी कई फायदे हैं।,ఇది డయాబెటిస్ రోగులకు ప్రయోజనం చేకూర్చడమే కాక అనేక ఇతర ప్రయోజనాలను కూడా కలిగి ఉంది.
तेजपत्ते का इस्तेमाल टाइप-2 डायबिटीज मरीजों के लिए काफी फायदेमंद होता है। ,టైప్-2 డయాబెటిస్ రోగులకు బే ఆకుల వాడకం చాలా ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది.
यह ब्लड शुगर के लेवल को सामान्य बनाए रखने में मदद करता है। ,ఇది రక్తంలో చక్కెర స్థాయిని సాధారణ స్థితిలో ఉంచడానికి సహాయపడుతుంది.
इससे दिल को भी फायदा पहुंचता है। ,ఇది గుండెకు కూడా మేలు చేస్తుంది.
इसलिए मधुमेह से पीड़ित लोगों को इसका सेवन जरूर करना चाहिए। ,"అందువల్ల, డయాబెటిస్తో బాధపడేవారు దీనిని తప్పనిసరిగా తీసుకోవాలి. "
मालाबार पत्ता के नाम से भी जाने जाने वाले तेजपत्ता विटमिन-ए और विटमिन-सी पाया जाता है और ये तो आप जानते ही होंगे कि विटमिन-ए हमारी आंखों से जुड़ी समस्याओं को दूर करने का काम करता है जबकि विटमिन-सी शरीर में व्हाइट ब्लड सेल्स की संख्या बनाए रखने में मदद करता है।,"మలబార్ ఆకు అని కూడా పిలువబడే బే ఆకులో విటమిన్-ఎ మరియు విటమిన్-సి ఉన్నట్లు కనుగొనబడింది మరియు విటమిన్-ఎ మన కళ్ళకు సంబంధించిన సమస్యలను తొలగించడానికి పనిచేస్తుందని మీకు తెలుసు, అయితే విటమిన్-సి శరీరంలోని తెల్ల రక్త కణాల సంఖ్యను నిర్వహించడానికి సహాయపడుతుంది."
"दरअसल, व्हाइट ब्लड सेल्स शरीर की रोग प्रतिरोधक क्षमता (इम्यूनिटी) को मजबूत बनाते हैं। ","వాస్తవానికి, తెల్ల రక్త కణాలు శరీరం యొక్క రోగనిరోధక శక్తిని (ఇమ్యునిటి) బలోపేతం చేస్తాయి.  "
पाचन संबंधी समस्याओं के लिए तेजपत्ते का इस्तेमाल काफी फायदेमंद है। ,జీర్ణ సమస్యలకు బే ఆకుల వాడకం చాలా మేలు చేస్తుంది.
यह पेट से जुड़ी कई समस्याओं से राहत दिलाता है। ,ఇది చాలా కడుపుకు సంబంధించిన చాలా సమస్యలను తొలగిస్తుంది.
"इसके इस्तेमाल से कब्ज, एसिडिटी और मरोड़ जैसी समस्याओं से राहत मिल सकती है। ","దీన్ని ఉపయోగించడం ద్వారా మలబద్ధకం, ఆమ్లత్వం మరియు మరోడ్ వంటి సమస్యలను తొలగించవచ్చు."
सुबह चाय के साथ भी इसका सेवन कर सकते हैं। ,మీరు ఉదయం టీతో పాటు కూడా దీనిని తీసుకోవచ్చు. 
अगर आप नींद न आने की समस्या से परेशान हैं तो सोने से पहले तेजपत्ते के तेल की कुछ बूंदों को पानी में मिलाकर पिएं। ,"ఒకవేళ నిద్రలేమి సమస్యతో మీరు బాధపడుతుంటే, నిద్రపోయే ముందు కొన్ని చుక్కల బే ఆకు నూనెను నీటితో కలిపి త్రాగాలి."
इससे आपको अच्छी नींद आएगी। ,ఇది మీకు బాగా నిద్రపోయేలా చేస్తుంది. 
अगर आप किडनी से जुड़ी समस्याओं से परेशान हैं तो तेजपत्ते को उबालकर उस पानी को ठंडा करके पिएं। ,"ఒకవేళ మీరు మూత్రపిండాల సమస్యతో బాధపడుతుంటే, బే ఆకులను ఉడకబెట్టి, ఆ నీటిని చల్లబరిచిన తర్వాత త్రాగాలి."
इससे किडनी स्टोन और इससे जुड़ी अन्य समस्याओं में काफी राहत मिलती है। ,ఇది మూత్రపిండాల రాళ్లు మరియు ఇతర సంబంధిత సమస్యలలో గొప్ప ఉపశమనాన్ని అందిస్తుంది.  
अगर आप सिरदर्द या बदन दर्द से जूझ रहे हैं तो तेजपत्ते का तेल आपके लिए फायदेमंद साबित हो सकता है।,"ఒకవేళ మీరు తలనొప్పి లేదా శరీర నొప్పితో బాధపడుతుంటే, బే ఆకు నూనె మీకు ప్రయోజనకరంగా ఉంటుందని నిరూపించవచ్చు."
इसके तेल से मसाज काफी हद तक राहत दिला सकता है। ,దాని నూనెతో మసాజ్ చేయడం వల్ల చాలావరకు ఉపశమనం లభిస్తుంది. 
कोरोना वायरस का संक्रमण देश और दुनिया में बढ़ता ही जा रहा है। ,దేశంలో మరియు ప్రపంచంలో కరోనా వైరస్ సంక్రమణ పెరుగుతోంది.
इसके संक्रमण की शुरुआत से लेकर अबतक इसके कई लक्षण सामने आ चुके हैं। ,దాని సంక్రమణ ప్రారంభమైనప్పటి నుండి చాలా లక్షణాలు నివేదించబడ్డాయి.
"शुरुआत में जहां इसके मुख्यत: चार लक्षण सामने आए थे, वहीं समय के साथ एक के बाद एक नए लक्षण इसमें जुड़ते चले गए। ","ప్రారంభంలో, ప్రధానంగా దాని నాలుగు లక్షణాలు వెల్లడయ్యాయి, కాలక్రమేణా, ఒకదాని తర్వాత ఒకటి కొత్త లక్షణాలు దానికి జోడించడం జరిగింది."
"पिछले दिनों स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने इसके 11 लक्षण जारी किए। दरअसल, कोरोना वायरस इंसानी शरीर पर छह तरह से हमला करता है। ","ఇటీవల, ఆరోగ్య మరియు కుటుంబ సంక్షేమ మంత్రిత్వ శాఖ 11 లక్షణాలను విడుదల చేసింది. వాస్తవానికి, కరోనా వైరస్ మానవ శరీరంపై ఆరు విధాలుగా దాడి చేస్తుంది."
यही कारण है कि संक्रमित मरीजों में अलग-अलग तरह के लक्षण सामने आते हैं। ,ఈ కారణంగానే సంక్రమిత రోగులలో వివిధ రకాల లక్షణాలు కనిపిస్తాయి.
"कोई सर्दी-जुकाम, खांसी और सामान्य बुखार के बाद ही ठीक हो जाता है तो किसी को सांस की गंभीर समस्या में वेंटिलेटर पर रखने की नौबत आ जाती है। ","ఎవరైనా జలుబు, దగ్గు మరియు సాధారణ జ్వరం వచ్చిన తర్వాత మాత్రమే నయమౌతారు, కానీ ఎవరికైనా తీవ్రమైన శ్వాస సంబంధ సమస్య ఉంటే వెంటిలేటర్‌పై ఉంచే అవకాశం ఉంటుంది."
हाल ही में किंग्स कॉलेज लंदन के शोधकर्ताओं ने कोरोना ट्रैकर एप के माध्यम से प्राप्त डाटा का विश्लेषण किया है। ,ఇటీవలే లండన్లోని కింగ్స్ కాలేజీ పరిశోధకులు కరోనా ట్రాకర్ ఆప్ ద్వారా పొందిన డేటాను విశ్లేషించారు.
विश्लेषण के मुताबिक कोरोना वायरस के छह तरह से एटैक करने पर अलग लक्षणों के बारे में बताया है। ,"విశ్లేషణ ప్రకారం, కరోనా వైరస్ యొక్క ఆరు విధాలుగా దాడులు చేసినప్పుడు కలిగిన వేర్వేరు లక్షణాలను వెల్లడించాయి.  "
"इस परिस्थिति में संक्रमित मरीजों को सिरदर्द, खांसी, गले में खराश, सीने में दर्द, मांसपेशियों में तनाव और सूंघने की शक्ति कमज़ोर पड़ने की शिकायत होती है। ","ఈ పరిస్థితిలో, సోకిన రోగులు తలనొప్పి, దగ్గు, గొంతు నొప్పి, ఛాతీ నొప్పి, కండరాల ఉద్రిక్తత మరియు బలహీనమైన వాసన శక్తి యొక్క ఫిర్యాదు ఉంటుంది."
हालांकि मरीज को बुखार नहीं होता। ,అయినా రోగికి జ్వరం ఉండదు. 
"इस परिस्थिति में संक्रमित मरीजों को सिरदर्द, सूंघने की शक्ति कमज़ोर पड़ने, खांसी, गले में खराश, गला बैठने, भूख कम होने की समस्या होती है।","ఈ స్థితిలో, సోకిన రోగులకు తలనొప్పి, బలహీనమైన వాసన శక్తి, దగ్గు, గొంతు నొప్పి, గొంతు కులబడడం, ఆకలి లేకపోవడం వంటి సమస్యలు ఉంటాయి."
इसके साथ ही संक्रमित मरीजों को बुखार भी चढ़ता है।  ,"దీనితో పాటు, సోకిన రోగులకు జ్వరం కూడా వస్తుంది.  "
"कोरोना संक्रमण के इस तरीके में मरीज को सिरदर्द, सूंघने की शक्ति कमज़ोर पड़ने, भूख घटने या खत्म होने, गले में खराश, सीने में दर्द की समस्या होती है। ","కరోనా సంక్రమణ యొక్క ఈ స్తితిలో, రోగికి తలనొప్పి, బలహీనమైన వాసన శక్తి, ఆకలి లేకపోవడం లేదా ఆకలి తగ్గడం, గొంతు నొప్పి, ఛాతీ నొప్పి సమస్యలు ఉంటాయి."
हालांकि उन्हें खांसी नहीं रहती। ,అయినా వారికి దగ్గు ఉండదు.
लेकिन डायरिया की शिकायत होती है। ,కానీ అతిసారం యొక్క ఫిర్యాదులు ఉంటాయి. 
"इस परिस्थिति में कोरोना संक्रमितों को बुखार, खांसी, सिरदर्द, संघूने की शक्ति कमज़ोर पड़ने, गला बैठने और सीने में दर्द के साथ आलस्य और सुस्ती की समस्या रहती है। ","ఈ స్థితిలో, కరోనా సోకిన వారికి జ్వరం, దగ్గు, తలనొప్పి, బలహీనమైన వాసన శక్తి, గొంతు కులబడడం మరియు ఛాతీ నొప్పితో పాటు సోమరితనం మరియు బద్ధకం సమస్యలు ఉంటాయి."
यह गंभीर रूप ले सकती है।,ఇవి తీవ్రమైన రూపాలుగా మారవచ్చు.
"इस परिस्थिति में मरीज को सिरदर्द, सूंघने की शक्ति कमज़ोर पड़ने, भूख कम होने, खांसी, बुखार, गला बैठने, गले में खराश, सीने में दर्द, सुस्ती, मांसपेशियों में तनाव तो रहता ही है। ","ఈ సందర్భంలో రోగికి తలనొప్పి, వాసన శక్తి బలహీనపడటం, ఆకలి లేకపోవడం, దగ్గు, జ్వరం, గొంతు కులబడడం, గొంతు నొప్పి, ఛాతీ నొప్పి, బలహీనత,కండరాల ఉద్రిక్తత ఉంటుంది."
इसके साथ ही उसमें भ्रम की स्थिति जैसे मानसिक लक्षण भी दिखते हैं।,"దీనితో పాటు, గందరగోళం వంటి మానసిక లక్షణాలు కూడా కనిపిస్తాయి."
"इस परिस्थिति में सिरदर्द, सूंघने की क्षमता कमज़ोर पड़ने, भूख मिटने, खांसी, बुखार, गला बैठने, गले में खराश, सीने में दर्द, सुस्ती, भ्रम होना, मांसपेशियों में खिंचाव, सांस लेने में तकलीफ के साथ दस्त और पेटदर्द की भी शिकायत होती है।","ఈ సందర్భంలో తలనొప్పి, వాసన శక్తి బలహీనపడటం, ఆకలి తగ్గడం, దగ్గు, జ్వరం, గొంతు కులబడడం, గొంతు నొప్పి, ఛాతీ నొప్పి, బద్ధకం, గందరగోళంగా ఉండటం, కండరాలలో లాగడం, శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బందితో పాటు, అతిసారం మరియు ఉదర నొప్పిలాంటి సమస్యలు ఉంటాయి."
"ब्रिटेन के किंग्स कॉलेज, लंदन के शोधकर्ताओं के मुताबिक, बाद के तीनों स्तर ज्यादा खतरनाक हैं। ","బ్రిటన్ యొక్క కింగ్స్ కాలేజి, లండన్ లోని పరిశోధకుల ప్రకారం, తరువాతి మూడు స్థాయిలు మరింత ప్రమాదకరంగా ఉంటాయి."
"शोधकर्ताओं ने चौथे, पांचवें और छठे तरह के लक्षण से जूझ रहे मरीजों के अस्पताल में भर्ती होने की दर ज्यादा पाई है। ","నాల్గవ, ఐదవ మరియు ఆరవ వంటి లక్షణాలతో బాధపడుతున్న రోగులను ఆసుపత్రిలో చేర్చే రేటు ఎక్కువగా ఉన్నట్లు పరిశోధకులు కనుగొన్నారు."
ऐसे मरीजों को ऑक्सीजन सपोर्ट या वेंटिलेटर पर रखने की ज्यादा जरूरत पड़ती है। ,అలాంటి రోగులను ఆక్సిజన్ సపోర్ట్ లేదా వెంటిలేటర్ మీద ఉంచాల్సిన అవసరం ఎక్కువగా ఉంటుంది.
"एक से छह स्तर तक खांसी, सिरदर्द, सूंघने की शक्ति कम होना सबसे आम लक्षण मिले। ","ఒకటి నుండి ఆరు స్థాయిలవరకు దగ్గు, తలనొప్పి, వాసన గ్రహించేశక్తి తగ్గడం చాలా సాధారణమైన లక్షణాలు ఉంటాయి.  "
"शोध टीम में शामिल क्लेयर स्टीव्स के मुताबिक, संक्रमण के पांचवे दिन से ही लक्षणों की गंभीरता समझ में आने लगती है। ","పరిశోధనా బృందంలో ఉన్న క్లేయర్ స్టేవ్స్ ప్రకారం, సంక్రమణ యొక్క ఐదవ రోజు నుండి లక్షణాల తీవ్రతను అర్థం చేసుకోవడం జరుగుతుంది."
ऐसे में डॉक्टर संक्रमितों के खून में ऑक्सीजन के स्तर पर नजर रखते हुए आकलन कर लें तो मरीज की स्थिति गंभीर नहीं होगी। ,"అటువంటి పరిస్థితిలో, సోకిన వారి రక్తంలో ఆక్సిజన్ స్థాయిని డాక్టర్ అంచనా వేస్తే, అప్పుడు రోగి పరిస్థితి తీవ్రంగా ఉండదు."
ऐसा करने से उनका सही दिशा में इलाज करने में मदद मिलेगी। ,అలా చేయడం వల్ల వారికి సరైన దిశలో చికిత్స చేయడంలో సహాయపడుతుంది. 
"संक्रमितों में ऑक्सीजन का स्तर क्या है, इसे मापने के लिए एक पोर्टेबल मशीन आती है- पल्स ऑक्सीमीटर। ","సోకినవారిలో ఆక్సిజన్ స్థాయి ఎంత ఉంది, దానిని కొలవడానికి ఒక పోర్టబుల్ మెషీన్ వస్తుంది అది పల్స్ ఆక్సిమీటర్‌."
दिल्ली में हल्के लक्षण वाले मरीजों के लिए होम क्वारंटीन की अनुमति दी गई है। ,డిల్లీలో తేలికపాటి లక్షణాలు ఉన్న రోగులకు ఇంటి దిగ్బంధం అనుమతించబడింది.
ऐसे मरीज अगर घर में भी रहें और पल्स ऑक्सीमीटर से अपना ऑक्सीजन लेवल मापते रहें तो सही समय पर इलाज करवा सकते हैं। ,"అలాంటి రోగులు ఇంట్లో ఉండి కూడా, వారి ఆక్సిజన్ స్థాయిని పల్స్ ఆక్సిమీటర్‌తో కొలిస్తే, వారు సరైన సమయంలో చికిత్స పొందవచ్చు.  "
"कोरोना वायरस के कारण फैली महामारी कोविड-19 की वैक्सीन को लेकर पिछले दिनों प्रधानमंत्री कार्यालय में वैज्ञानिक सलाहकार और प्रख्यात माइक्रोबायोलॉजिस्ट प्रोफेसर के. विजय राघवन ने कहा था कि दुनिया में कहीं भी वैक्सीन तैयार कर लिया जाए, लेकिन भारत की भूमिका को नकारा नहीं जा सकता। ","కరోనా వైరస్ వల్ల కలిగే అంటువ్యాధి కోవిడ్-19 వ్యాక్సిన్ గురించి ఇటీవల ప్రధాన మంత్రి కార్యాలయంలో వైజ్ఞానిక సలహాదారు, ప్రముఖ మైక్రోబయాలజిస్ట్ ప్రొఫెసర్ కె. విజయ్ రాఘవన్ మాట్లాడుతూ ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా వ్యాక్సిన్లు తయారు చేయాలని, కానీ భారతదేశం యొక్క పాత్రను తిరస్కరించలేము అన్నారు."
"उनकी यह बात काफी हद तक जायज भी है, क्योंकि पुणे स्थित भारतीय कंपनी सीरम इंस्टिट्यूट ऑफ इंडिया विश्व में सबसे ज्यादा वैक्सीन उत्पादन करने वाली कंपनियों में शुमार है। ","వారు చెప్పింది కూడా చాలావరకు నిజం, ఎందుకంటే పూణేకు చెందిన భారతీయ కంపెనీ సీరం ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఇండియా ప్రపంచంలో అత్యధిక వ్యాక్సిన్ ఉత్పత్తి చేసే సంస్థలలో ఒకటి."
वैक्सीन की रेस में आगे चल रही ब्रिटेन की ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी और एस्ट्राजेनेका ने उत्पादन के लिए सीरम इंडिया से करार किया है।  ,బ్రిటన్ యొక్క ఆక్స్ ఫార్డ్ విశ్వవిద్యాలయం మరియు ఆస్ట్రాజెనెకా ఉత్పత్తి కోసం సీరం ఇండియాతో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాయి.  
"दरअसल, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी को कोरोना की वैक्सीन विकसित करने में एस्ट्राजेनेका कंपनी का  सहयोग रहा है और अमेरिका की इस फार्मा कंपनी एस्ट्राजेनेका से सीरम इंस्टिट्यूट की साझेदारी हुई है। ","వాస్తవానికి, ఆస్ట్రాజెనెకా సంస్థ ఆక్స్ ఫార్డ్ విశ్వవిద్యాలయానికి కరోనా వ్యాక్సిన్‌ను అభివృద్ధి చేయడంలో పాలుపంచుకుంది మరియు అమెరికా ఫార్మా కంపెనీ ఆస్ట్రాజెనెకాతో సీరం ఇన్స్టిట్యూట్ భాగస్వామ్యం కలిగి ఉంది.  "
ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी द्वारा तैयार की गई वैक्सीन का उत्पादन भारत स्थित सीरम इंस्टिट्यूट में किया जाएगा। ,ఆక్స్ ఫార్డ్ విశ్వవిద్యాలయం ద్వారా ఉత్పత్తి చేసే వ్యాక్సిన్ భారతదేశంలోని సీరం ఇన్స్టిట్యూట్లో ఉత్పత్తి చేయబడుతుంది.
सीरम इंस्टिटयूट की ओर से भारत में बड़े पैमाने पर इस वैक्सीन के तीसरे चरण का ट्रायल किया जाना है। ,సీరం ఇన్స్టిట్యూట్ ద్వారా భారతదేశంలో విస్తృతంగా ఈ వ్యాక్సిన్ యొక్క మూడవ దశ ట్రయల్ ను నిర్వహించాలి.  
ब्रिटेन की ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी में तैयार वैक्सीन का पहले और दूसरे चरण का ट्रायल सफल रहा है। ,బ్రిటన్‌లోని ఆక్స్ ఫార్డ్ విశ్వవిద్యాలయంలో వ్యాక్సిన్ యొక్క మొదటి మరియు రెండవ దశల ట్రయల్స్ విజయవంతమయ్యాయి.
अब इस वैक्सीन का तीसरे और अंतिम चरण का ह्यूमन ट्रायल शुरू हो रहा है। ,ఇప్పుడు ఈ వ్యాక్సిన్ యొక్క మూడవ మరియు చివరి దశల మానవ ట్రయల్స్ ప్రారంభమవుతున్నాయి.
भारत में भी इस वैक्सीन का बड़े पैमाने पर उत्पादन होगा। ,భారతదేశంలో కూడా ఈ వ్యాక్సిన్ యొక్క ఉత్పత్తి పెద్ద ఎత్తున అవుతుంది.
महाराष्ट्र के पुणे में स्थित सीरम इंस्टिट्यूट ऑफ इंडिया यह उत्पादन करेगी। ,మహారాష్ట్రలోని పూణేలో ఉన్న సీరం ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఇండియా దీనిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
"खबरों के मुताबिक, अगस्त के अंतिम सप्ताह तक करीब एक करोड़ वैक्सीन की डोज तैयार करके देने की बात कही गई है। ","నివేదికల ప్రకారం, ఆగస్టు చివరి వారం వరకు, సుమారు ఒక కోటి వ్యాక్సిన్ మోతాదులను తయారు చేస్తుందని చెప్పారు."
हालांकि कंपनी दो से तीन करोड़ डोज बनाने की तैयारी में है। ,"అయితే, సంస్థ రెండు మూడు కోట్ల మోతాదులను తయారుచేసే పనిలో ఉంది. "
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,