WEBVTT Kind : captions Language : hi कार्यात्मक ( functional ) जीनोमिक्स ( genomics ) पर पाठ्यक्रम में आपका स्वागत है इसलिए आइए हम इस परिदृश्य पर ध्यान दें ।,"WEBVTT Kind : శీర్షికల భాష : హాయ్, క్రియాత్మక (functional) జినోమిక్స్ (genomics) కోర్సుకు మీకు స్వాగతం. ముందుగా ఈ దృష్టాంతం ఏమిటో చూద్దాం."
"उदाहरण के लिए आप देखना चाहते हैं , सवाल यह है कि आपके पास एक कैंसर ( ट्यूमर ) ऊतक ( tissue ) है और आपके पास वही सामान्य ऊतक है जहां से ट्यूमर विकसित हुआ है ।","ఉదాహరణకు, మనం ఒక విషయం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాం, మీ దగ్గర క్యాన్సర్ (ట్యూమర్) కణితి ఉంది, అలాగే ఏ సామాన్య కణితి నుండి ట్యూమర్ తయారయ్యిందో, అది కూడా ఉంది."
"अब हम देखना चाहते हैं कि ट्यूमर की स्थिति में उन जीनों ( genes ) को क्या कहा जाता है , जिनकी अभिव्यक्ति का स्तर ऊपर चला गया है , जो संभवतः कुछ ट्यूमर के गठन में शामिल हो सकते हैं ।","ఇప్పుడు, ట్యూమర్‌కు దారి తీసిన సంఘటనలలో భాగం అయ్యి ఉండే అవకాశం ఉండి, అభివ్యక్తీకరణ స్థాయి పెరిగిపోయిన జన్యువులు (genes) గురించి, ఈ ట్యూమర్ పరిస్థితులలో ఏం తెలుసుకోవచ్చో చూద్దాం."
और इसी तरह वे कौन से जीन ( gene ) हैं जो सामान्य रूप से सामान्य कोशिकाओं में व्यक्त किए जाते हैं लेकिन अब ट्यूमर सेल ( tumor cell ) में बंद हो जाते हैं ।,"అదే విధంగా, సాధారణంగా సామాన్య కణాలలో వ్యక్తీకరించబడి, ఇప్పుడు ట్యూమర్ కణం (tumour cell)గా మారిపోయే జన్యువులు ఏమిటి."
इसका मतलब है कि सामान्य सेल फ़ंक्शन के लिए सही जीन ( gene ) आवश्यक है !,దీనర్ధం ఏమిటి అంటే సామాన్య కణం పనితీరుకు సరైన జన్యువు (gene) అవసరం.
तो तुम क्या करते हो ?,అయితే మీరు ఏం చేస్తారు?
"तो आपके पास ये दो नमूने हैं , हम उनमें से हर एक से mRNA को निकालते हैं और फिर आप बनाते हैं जिसे cDNA कहा जाता है जो कि ऐसी चीज है जिसकी हमने चर्चा की है ।","కాబట్టి మీ వద్ద ఈ రెండు నమూనాలు ఉన్నాయి, మనం వాటిలో ప్రతి దాని నుండి mRNAను సంగ్రహిస్తాము మరియు తరువాత మీరు cDNA అని పిలిచే వాటిని సృష్టిస్తాము, ఇది మనం చర్చించిన విషయం."
"तो आप , मूल रूप से आप एक मानार्थ या नकल डीएनए ( DNA ) बनाते हैं ।","కాబట్టి మీరు, ప్రాథమికంగా కాంప్లిమెంటరీ లేదా డూప్లికేట్ DNAను తయారు చేస్తారు."
"और जब आप सीडीएनए ( cDNA ) बनाते हैं , तो आप क्या करते हैं , आप डीएनए ( DNA ) को कुछ विशिष्ट मौसियों के साथ टैग करते हैं ।","మీరు సిడిఎన్‌ఎ (cDNA) తయారు చేసినప్పుడు, మీరు ఏం చేసేది ఏమిటి, మీరు డిఎన్‌ఎను (DNA) కొన్ని విశిష్ట మూలాలతో ట్యాగ్ చేస్తారు."
तो चलिए कहते हैं कि मैं एक florescent moitie का उपयोग करने जा रहा हूं जो लाल पुष्पक्रम देता है जब मैं cDNA के लिए कुछ तरंग दैर्ध्य से उत्तेजित होता हूं जो कि कैंसर कोशिका से उत्पन्न होता है या मैं उदाहरण के लिए उपयोग कर सकता हूं सामान्य कोशिका के लिए मैं एक फ्लोरोसेंट ( florescent ) moitie का उपयोग करने जा रहा हूं यदि आप एक विशेष लेजर या प्रकाश की तरंग दैर्ध्य के साथ उत्तेजित करते हैं तो आप हरा रंग ।,అయితే పదండి నేను ఒక florescent moitie నీ ఉపయోగించు పోతున్నాను అయితే ఎర్ర పుష్పగుచ్ఛము ఇస్తుంది. ఎప్పుడు నేను cDNA కోసం కొన్ని ధైధ్ర్య తరంగాలు ప్రేరేపితం అవుతాను ఏది క్యాన్సర్ లో నుంచి ఉద్భవిస్తుంది లేక నేను ఉదాహరణ కోసం ఉపయోగించవచ్చు. సామాన్య కణాల కోసం నేను ఒక ( florescent) moitie ని ఉపయోగించబోతున్నాను ఒకవేళ మీరు ఒక ప్రత్యేక లేజర్ లేక వెలుగు యొక్క ధైధ్ర్య తరంగం తో పాటు ప్రేరేపించితే మీరు ఆకుపచ్చ రంగు.
अब मैं क्या करता हूं अब मैं इन दोनों सीडीएनए ( cDNA ) के बराबर अनुपात लेने जा रहा हूं ।,ఇప్పుడు నేను ఈ రెండు సిడిఎన్‌ఎల (cDNA) సమాన నిష్పత్తిని తీసుకోబోతున్నాను.
"उदाहरण के लिए कहें , 2 माइक्रोग्राम ( microgram ) प्रत्येक मैं मिश्रण करने जा रहा हूं और फिर यह मेरी जीन चिप है जिसे यहां दिखाया गया है , अब मैं संकरण करने जा रहा हूं , मैं इस सीडीएनए ( cDNA ) की अनुमति देने जा रहा हूं क्योंकि अब मुझे यहां से आरएनए ( RNA ) से छुटकारा मिल गया है ।"," ఉదాహరణ కోసం చెప్పాలంటే,  ప్రత్యేక 2 ( microgram ) లో నేను కలుపుతాను ఇంకా మళ్లీ ఇది నా జన్యువు చిప్ ని ఏది ఇక్కడ చూపించబడింది  ఇప్పుడు నేను హైబ్రిడైజ్ చేయబోతున్నాను, నేను ఈ సిడీఅన్ఎ ( cDNA )  ఈ అనుమతి ఇవ్వబోతున్నాను ఎందుకంటే ఇప్పుడు నాకు ఇక్కడ ఆర్ఎన్ ఏ ( RNA ) నుంచి విముక్తి దొరికింది."
अब आपके पास केवल एक ही फंसे हुए सीडीएनए ( cDNA ) है जो उस अनुक्रम के पूरक हैं जो वहां स्पॉट किए गए हैं ।,ఇప్పుడు మీ దగ్గర అక్కడ స్పాట్ అయిన అనుక్రమం కలిగిన ఈ సిడిఎన్ మాత్రమే మిగిలి ఉంది.
"यदि आप जानते हैं , अगर मेरे पास चिप पर किसी दिए गए जीन ( gene ) की दस प्रतियाँ हैं , और यदि कैंसर और सामान्य कोशिका दोनों में उस जीन ( gene ) की अभिव्यक्ति समान है , तो प्रायिकता से जीन की 5 प्रतियां सीडीएनए द्वारा बाध्य हो जाएंगी ट्यूमर सेल से व्युत्पन्न और लक्ष्य अनुक्रम की 5 प्रतियां आपके कैंसर कोशिका से व्युत्पन्न सीडीएनए ( cDNA ) द्वारा बाध्य होंगी जो कि इस प्रकार है ।","ఒకవేళ మీకు తెలిస్తే, ఒకవేళ నా దగ్గర చీపురు పై ఇంకేదో ఇచ్చిన జన్యు ( gene ) కి పది ఆపిల్ ఉన్నాయి, ఇంకా ఒకవేళ క్యాన్సర్ ఇంకా సామాన్య కారణాలు రెండిట్లో ని అదే జన్యు ( gene ) యొక్క అభివ్యక్తి సమానంగా ఉంటే, అయితే హం భావ్యంగా జీని యొక్క ఐదు కాపీలు సిడిఎన్ఏ ద్వారా కట్టుబడి పోతుంది."
"लेकिन अगर यह संतुलन है आप स्थानांतरित कर दिया है कि कैंसर कोशिकाओं में मौजूद प्रतिलेख के अधिक है , आप सीडीएनए ( cDNA ) के और अधिक होने जा रहे हैं जो मौके पर जाकर बाँधने वाले हैं ।","క్యాన్సర్ కణాలలో ఎక్కువ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ అయ్యే విధంగా మీరు ఈ సమతౌల్యాన్ని బదిలీ చేశారు, ఇది సిడిఎన్ఎ వైపు పెరుగుతూ, అవకాశం దొరికినప్పుడు అంటుకుని పోతుంది."
"इसलिए इन दो पुष्पक्रमों के सापेक्ष अनुपात को देखकर मैं यह बता पाऊंगा कि अभिव्यक्ति का स्तर बदला है या नहीं , यह वही है जो यहां दिखाया गया है ।",అందుకే ఈ రెండు పుష్పక్రమాలను సరిపోల్చి చూసిన తర్వాత నేను అభివ్యక్తీకరణ స్థాయి మారిందా లేదా అనేది చెప్పగలను. ఇది ఇక్కడ చూపబడింది.
"उदाहरण के लिये , यह आपकी सरणी है , आपके पास वहां स्पॉट हैं इसलिए मैं जो कर रहा हूं वह यह है कि एक बार इन सरणियों को हाइब्रिड ( hybrid ) किया जाता है तो मैं फ़्लिकरेंस ( florescence ) को निर्धारित करना चाहता हूं , आप उस चिप को एक लेजर स्रोत में उजागर करना जानते हैं , उत्तेजित करें कि आप फ़्लोरेसेंस ( florescence ) के बारे में जानते हैं ।"," ఉదాహరణ కోసం, ఇది మీ కార్యక్రమం, ఈ దగ్గర అక్కడ కానుంది అందుకే నేను ఏది చెయ్యబోతున్నాను అది ఏమిటంటే ఒక్కసారి మే జాబితాల్ని  హైబ్రిడ్ (( hybrid ) చేస్తారు అప్పుడు నేను ఫ్లోరెన్స్ నీ ( florescence ) నిర్ధారించాలి అనుకుంటున్నాను, మీరు ఆ చెప్పు నీ ఇంకా లేజర్ ఈ యొక్క మూల స్థానం లో బయట పెట్టడం తెలుసు, మీకు ఫ్లోరెన్స్ ( florescence) గురించి తెలుసుకొని బహిర్గతం చెయ్యండి."
इसलिए यह रोशनी उत्सर्जित करता है और मैं इसे मापने जा रहा हूं ।,కనుక ఇది కాంతిని విడుదల చేస్తుంది మరియు నేను దానిని కొలవబోతున్నాను.
इसलिए मैंने जो किया है वह मैंने पहले हरे रंग के लिए मापा है और फिर लाल रंग के लिए मापा है ।,"కాబట్టి నేను ఏమి చేసాను అంటే, నేను మొదట ఆకుపచ్చ ఆ తరువాత ఎరుపు కోసం కొలిచాను."
"मैं लाल और हरे रंग की सापेक्ष अभिव्यक्ति को देखने जा रहा हूं जो मुझे बताएगा कि क्या सामान्य कोशिका की तुलना में , कैंसर कोशिका में अभिव्यक्ति स्तर ऊपर चला गया है या नीचे चला गया है या व्यक्त नहीं किया गया है और यह है कि हम कैसे जा रहे हैं करना ।","నేను ఎరుపు మరియు ఆకుపచ్చ యొక్క సాపేక్ష వ్యక్తీకరణను చూడబోతున్నాను, ఇది సాధారణ కణంతో పోలిస్తే క్యాన్సర్ కణంలోని వ్యక్తీకరణ స్థాయి పెరిగిందా లేదా తగ్గిపోయిందా లేదా వ్యక్తీకరించబడలేదా అనేది నాకు తెలియజేస్తుంది. మనం ఈ విధంగా చేయబోతున్నాం."
इसलिए हमें देखते हैं कि यह क्या है ।,అందకే మనం ఇది ఏమిటో చూద్దాం.
"इसलिए यदि आप जानते हैं , अभिव्यक्ति का स्तर समान है , तो दो स्रोत नमूना ए ( Sample A ) और नमूना बी ( Sample B ) के बीच भी सुंदर है तो मुझे हरे पीले जैसा कुछ मिलेगा क्योंकि यह लाल और हरे रंग का मिश्रण है !","మీకు తెలిసే ఉంటుంది, అభివ్యక్తీకరణ స్థాయి సమానంగా ఉంటే, మూలమైన నమూనాలు ఏ (Sample A) అలాగే బీ (Sample B) మధ్య కూడా అందంగా ఉండే, నాకు ఎరుపు, పచ్చ రంగు కలిసిన పసుపుపచ్చ రంగు కనిపిస్తుంది."
"जबकि एक दिए गए जीन के लिए नमूना ए में अभिव्यक्ति का स्तर बहुत अधिक है , मैं एक लाल पुष्पक्रम प्राप्त करने जा रहा हूं क्योंकि नमूना बी ( Sample B ) से आने वाला हरा पुष्पक्रम बहुत कम होने वाला है क्योंकि यह एक प्रतिस्पर्धी संकरण है ।","నమూనా ఏ లోని వ్యక్తీకరణ స్థాయి ఇచ్చిన జన్యువుకు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నప్పటికీ, నాకు ఎరుపు పుష్పక్రమం కనిపిస్తుంది, ఎందుకంటే నమూనా బీ నుండి వచ్చే ఆకుపచ్చ పుష్పక్రమం చాలా తక్కువగా ఉంటుంది. దీనికి కారణం ప్రతిస్పర్థ హైబ్రిడైజేషన్."
मान लीजिए कि नमूने B से दिए गए जीन ( gene ) के लिए हर एक प्रतिलेख के लिए आपके पास नमूना A के 9 टेप हैं और मेरे पास यहां 10 लक्ष्य हैं ।,నమూనా బీ నుండి ఇచ్చిన జన్యువు ( gene ) కోసం ప్రతి ట్రాన్స్క్రిప్ట్ కోసం మీకు 9 టేపుల నమూనా ఉందని అనుకుందాం మరియు నాకు ఇక్కడ 10 లక్ష్యాలు ఉన్నాయి.
"इसलिए उनमें से 9 नमूना ए ( Sample A ) से प्राप्त सीडीएनए ( cDNA ) के साथ बंधे हुए हैं , इसलिए हम लाल रंग के अधिक होने वाले हैं जो कि यह है ।","కాబట్టి వాటిలో 9 నమూనా A ( Sample A ) నుండి తీసుకోబడిన సిడిఎన్‌ఎకు అంటుకుని ఉంటాయి, కాబట్టి మనకి ఎరుపు రంగు ఎక్కువగా లభిస్తుంది."
"दूसरी तरफ , अगर यह उल्टा है , तो यहां ९ और यहां १ मुझे मिलने वाला है हरे रंग का ।","మరో వైపు, వ్యతిరేకంగా జరిగితే, ఇక్కడ నాకు 4 లభిస్తే, అక్కడ 1 ఆకుపచ్చగా ఉంటుంది."
"तो इन दो फ्लोरोक्रोम ( fluorochrome ) की तीव्रता को देखकर , प्रकाश उत्सर्जित करने वाला आपको पता चलता है कि मैं इस बात की व्याख्या करने में सक्षम हूं कि क्या अभिव्यक्ति नीचे चली गई है , ऊपर चली गई है , वही सही है !","కాబట్టి ఈ రెండు ఫ్లోరోక్రోమ్‌ల యొక్క తీవ్రతను చూడటం ద్వారా, కాంతి ఉద్గారిణి మీకు వ్యక్తీకరణ తగ్గిపోయిందా, పెరిగిందా, అది సరైనదా కాదా అని నేను వివరించగలనని మీకు చూపిస్తుంది!"
इसलिए यह ऐसा तरीका है जिससे हम ऐसा कर पा रहे हैं ।,అందుకే ఇది మనం ఇలా చేయగలడానికి అవకాశం ఇచ్చే విధానం.
"लेकिन आप इसे केवल एक जीन ( gene ) के लिए नहीं कर रहे हैं , 1 बार में आप इसे आरएनए ( RNA ) के हजारों और हजारों जीनों के लिए करने में सक्षम हैं , आप आरएनए ( RNA ) को जानते हैं ।","కానీ మీరు దీన్ని కేవలం ఒక జన్యువు ( gene ) కోసం చేయడం లేదు, 1 సమయంలో మీరు వేలాది RNA ( RNA ) మరియు వేలాది జన్యువులకు దీన్ని చేయగలుగుతారు, మీకు RNA తెలుసు."
"इसलिए यह माइक्रोएरे ( microarray ) की शक्ति है और इसने वास्तव में जीन ( gene ) के भावों को देखने के तरीके को बदल दिया है और यह कागजात का एक मील का पत्थर है , शायद पहला पेपर जिसने जीनोम ( genome ) में व्यापक आधार पर अभिव्यक्ति को देखा है ।","కాబట్టి ఇది మైక్రోఅరే ( microarray ) యొక్క శక్తి మరియు ఇది జన్యు వ్యక్తీకరణలను చూసే విధానాన్ని నిజంగా మార్చివేసింది మరియు ఇది డాక్యుమెంటేషన్‌లో ఒక మైలురాయి, బహుశా జన్యువులో విస్తృత-ఆధారిత వ్యక్తీకరణను చూసిన మొదటి డాక్యుమెంట్ కావచ్చు."
यह 1997 में आया था जहां उन्होंने खमीर को देखा था जिसे आप लोकप्रिय मॉडल और इसके अभिव्यक्ति विश्लेषण को जानते हैं जिसे जीनोम - वाइड ( Genome - wide ) कहा जाता है ।,"ఇది 1997లో వచ్చింది, అప్పట్లో వారు మీకు తెలిసిన ఈస్ట్ మరియు జెనోమ్-వైడ్ అని పిలువబడే దాని వ్యక్తీకరణ విశ్లేషణ గురించి చూశారు."
"आप देख सकते हैं कि अब यह अधिक बार उपयोग किया जा रहा है , लेकिन यह पहली बार उपयोग किया गया है , इसलिए जीनोम - व्यापक अभिव्यक्ति अध्ययन ।","ఇప్పుడు దీనిని ఎక్కువ సార్లు ఉపయోగిస్తున్నారని మీరు చూడవచ్చు, అయితే ఇక్కడ మొదటి సారి ఉపయోగించారు, అందుకే జినోమ్ - విస్తృత అభివ్యక్తికరణ అధ్యయనం."
"तो उन्होंने क्या देखा है , इसलिए उन्होंने देखा है कि आप जीन ( gene ) की सापेक्ष अभिव्यक्ति जानते हैं अगर हम खमीर के बारे में जानें जो 2 अलग - अलग माध्यमों में उगाए गए थे ।","కాబట్టి వారు ఏమి చూశారు అంటే, కాబట్టి 2 వేర్వేరు మాధ్యమాలలో పెరిగిన ఈస్ట్ గురించి మనకు తెలిస్తే జన్యువుల ( gene ) సాపేక్ష వ్యక్తీకరణ మీకు తెలుస్తుంది అని."
1 ग्लूकोज है और अन्य एक गैलेक्टोज ठीक है ।," ఇంక తను ఈ విషయంపై శ్రద్ధ వహించింది ఏంటంటే ఏ ఏ జన్యు( gene ) ఉన్నాయి వేటిని ఒకవేళ మీరు గ్లూకోజ్ లో నురుగు నీ పెంచుతాయి ఇంకా అవి ఏ జన్యు ( gene ) వేటిని ఒకవేళ మీరు గ్లేక్టోజ్ ( galactose ) పై వికసింప చేస్తారు. అందుకే అతను చూసినది ఏమిటంటే ఎలా అన్ని జన్యులు ( genes )  యొక్క ప్రొఫైల్, అభివ్యక్తి ప్రొఫైల్ కేవలం సంస్కృతి యొక్క స్థితిని సంస్కరింప కేసీ మారిపోతుంది ఇంకా అతను 1997 లో సుమారు 2500 లో ఎన్ని జన్యుల్ని చూశారు ఇది ఒక గొప్ప పద్ధతి ఇందులో దీనిపట్ల ప్రజల యొక్క చూసే తీరును మార్చవచ్చు."
"और उन्होंने इस बात पर ध्यान दिया कि वे कौन से जीन ( gene ) हैं जिन्हें यदि आप ग्लूकोज में खमीर को उगाते हैं और वे कौन से जीन ( gene ) हैं जिन्हें यदि आप उन्हें गैलेक्टोज ( galactose ) पर विकसित करते हैं इसलिए उन्होंने देखा है कि कैसे सभी जीनों ( genes ) की प्रोफाइल , अभिव्यक्ति प्रोफ़ाइल केवल संस्कृति की स्थिति को संशोधित करके बदल जाती है और उन्होंने 1997 में 2500 जीनों के करीब कितने जीनों ( genes ) को देखा है , यह एक बहुत बड़ा तरीका है जिसे आप लोगों के देखने के तरीके से शिफ्ट करते हैं इस पर ।","ఇంకా అతను ఈ విషయం శ్రద్ధ పెట్టి దేవుడంటే అవి ఏ జీన్( gene ) వేటిని ఒకవేళ మీరు గ్లూకోస్ లో ఈస్టర్ పెంచితే ఇంకా అవి ఏ జీన్( gene ) దీన్ని ఒకవేళ మీరు గ్లేక్టోజ్( galactose ) పై వికసిస్తాయి అందుకే తను చూసిన దేవుడంటే ఎలాగా అన్ని జీన్లూ ( genes ) యొక్క ప్రొఫైల్, అభివ్యక్తి ప్రొఫైల్ కేవలం సంస్కృతి యొక్క స్థితిలో సవరింపజేసి మారిపోతుంది ఇంకా అతను 1997 లో సుమారు 2500 జీన్లు ఎన్ని జీన్లు ( genes ) చూశారు, ఇది ఒక గొప్ప పద్ధతి దీన్ని ప్రజలు దీన్నిచూసే పద్ధతి లో మీరు మార్పు తెస్తారు."
और फिर यह न केवल अभिव्यक्ति है बल्कि वे सापेक्ष अभिव्यक्ति को देख रहे हैं जो कि शक्ति है माइक्रोएरे ( microarray ) ।,"ఆపై అది వ్యక్తీకరణ మాత్రమే కాదు, వారు శక్తి వ్యక్తీకరణ మైక్రోఅరే ( microarray ) అయిన సాపేక్ష వ్యక్తీకరణను చూస్తున్నారు."
"तो यह केवल व्यक्त की गई या व्यक्त नहीं है , इस स्थिति की तुलना में इसकी अभिव्यक्ति का स्तर अधिक है या इस स्थिति की तुलना में कम है और आप देख सकते हैं कि डॉट्स हैं जो पूरी तरह से हरे हैं , ऐसे डॉट्स हैं जो पूरी तरह से लाल हैं लेकिन पीले रंग का सुझाव देते हुए कि आप जानते हैं , बहुसंख्यक जीनों ( genes ) ने अभिव्यक्ति को नहीं बदला , लेकिन उनमें से कुछ ने शटडाउन ( shutdown ) किया , उनमें से कुछ सक्रिय हुए और इतने पर ।","అయితే ఇది కేవలం వ్యక్తపరిచింది లేక వ్యక్తం చేయలేదు, ఈ స్థితిని పోలిస్తే దీని యొక్క అభివృద్ధి స్థాయి ఎక్కువ ఉంది లేక ఈ స్థితి తో పోలిస్తే తక్కువ ఉంది ఇంకా మీరు చూడగలిగేది ఏమిటంటే పూర్తిగా ఆకుపచ్చ లో చుక్కలు ఉన్నాయి, అలాంటి దాడులు ఏవైతే పూర్తిగా ఎర్రగా ఉన్నాయి కానీ పసుపు పచ్చ రంగు ని చూపిస్తున్నాయని మీకు తెలుసు, అధిక సంఖ్యలో ఉన్న జన్యువులు (genes) యొక్క వ్యక్తిని మారలేదు, కానీ వాటిలో కొన్ని మూతబడ్డాయి( shutdown), వాటిలో కొన్ని చురుకుగా మారాయి."
तो यह 1997 में पूरे जीनोम ( genome ) स्तर पर जीन ( gene ) अभिव्यक्ति के लिए माइक्रोएरे ( microarray ) के आवेदन पर पहली रिपोर्ट है ।,కాబట్టి 1997లో మొత్తం జినోమ్ ( genome ) స్థాయిలో జన్యు ( gene ) వ్యక్తీకరణ కోసం మైక్రోఅరే యొక్క అప్లికేషన్‌పై ఇది మొదటి నివేదిక.
तब से आपको पता है कि बड़ी संख्या में पेपर होते हैं ।,అప్పటి నుండి మీకు పెద్ద సంఖ్యలో పేపర్లు ఉన్నాయని తెలుసు.
लेकिन यहां जो दिलचस्प है वह यह है कि इस तरह का विश्लेषण आपको देता है अब आपने वास्तव में नहीं देखा है कि यह किस जीन का है ।,"కానీ ఇక్కడ ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, ఈ రకమైన విశ్లేషణ మీకు ఇస్తుంది, ఇప్పుడు మీరు ఏ జన్యువు అని నిజంగా చూడలేదు."
आप हर लानत जीन ( gene ) में दिखाई देते हैं जो आपके पास है और आप यह देखने जा रहे हैं कि आरएनए ( RNA ) बना है या नहीं ।,మీరు కలిగి ఉన్న ప్రతి హేయమైన జన్యువులో మీరు కనిపిస్తారు మరియు RNA ( RNA ) తయారు చేయబడిందా లేదా అని మీరు చూడబోతున్నారు.
"अब एक अंतर पाया गया है कि वे व्यक्त किए गए हैं या व्यक्त किए गए हैं अब आप जा सकते हैं और देख सकते हैं कि जीन ( gene ) का कार्य क्या है , मार्ग क्या है और फिर यह कैसे समझ में आता है , क्योंकि ये सभी डेटा के बाद हैं , आपको इसका विश्लेषण करना होगा ।","ఇప్పుడు అవి వ్యక్తీకరించబడినవి లేదా వ్యక్తీకరించబడినవి అని తేడాలు కనుగొనబడ్డాయి.ఇప్పుడు మీరు వెళ్లి జన్యువు యొక్క పని ఏమిటి, మార్గం ఏమిటి మరియు తరువాత అది ఎలా అర్ధమవుతుంది, ఎందుకంటే ఇది అన్ని డేటా ఉన్న తరువాత, మీరు దానిని విశ్లేషించాలి."
"तो यह वही है जो वे यहां दिखा रहे हैं , उदाहरण के लिए अगर आप गर्मी का झटका देते हैं तो प्रोटीन होते हैं उदाहरण के लिए कि क्या अमीनो एसिड मेटाबॉलिज्म ( amino acid metabolism ) में फेरबदल किया गया है , क्या वह जीन जो नीचे चला गया है , ऊपर गया है , इत्यादि , इस तरह का पोस्ट विश्लेषण है जो आपको बहुत बड़ी तस्वीर देता है जो आपको परीक्षण करने के लिए एक नई परिकल्पना के साथ आने में मदद कर सकता है , आप फ़ंक्शन को जानते हैं ।","అయితే ఇది అదే ఏదైతే కనిపిస్తుంది, ఉదాహరణ కోసం మీకు వేడి యొక్క తీవ్రత తగిలితే అప్పుడు మాంసకృత్తులు ఉంటాయి ఉదాహరణ కోసం అమినోయాసిడ్ మెటబాలిజం( amino acid metabolism ) మార్పు చేయగలరా, ఏంటి ఆ జీన్ కిందకి వెళ్లి పోతుందా, పైకి వెళ్ళింది, మొదలైనవి, ఇలాంటి విశ్లేషణ తరువాత మీకు పెద్ద రూపు ఇస్తుంది ఏది మీకు పరీక్షలు చెయ్యటానికి కొత్త పరికల్పన తో పాటు వాటికి సహాయం అందిస్తుంది, మీకు ఫంక్షన్ తెలుసు."
ताकि 1999 में एक और पेपर हो ।,1999లో మరొక డాక్యుమెంట్ వచ్చేలా.
"फिर से यह एक मील का पत्थर कागज है , उन्होंने कैंसर पर ध्यान दिया है क्योंकि एक कैंसर में सबसे बड़ी चुनौती यह है कि आपके पास कैंसर के विभिन्न ग्रेड हैं , कैंसर के उपप्रकार ।","మళ్ళీ ఇది ఒక మైలురాయి, వారు క్యాన్సర్‌పై దృష్టి పెట్టారు ఎందుకంటే క్యాన్సర్‌లో అతిపెద్ద సవాళ్లలో ఒకటి మీకు వివిధ రకాలైన క్యాన్సర్లు, క్యాన్సర్ యొక్క ఉప రకాలు ఉన్నాయి."
तो आपका उपचार मूल रूप से इस बात पर निर्भर करता है कि क्या आप कैंसर के उस उपप्रकार का निदान कर पा रहे हैं जिससे एक व्यक्ति पीड़ित है और यह हमेशा एक चुनौती होती है कि आप कैसे वर्गीकृत करते हैं ।,కాబట్టి మీ చికిత్స ప్రాథమికంగా మీరు ఒక వ్యక్తి బాధపడుతున్న క్యాన్సర్ యొక్క ఉప రకాన్ని నిర్ధారించగలరా అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు మీరు ఎలా వర్గీకరిస్తారనేది ఎల్లప్పుడూ సవాలు.
"इसलिए अक्सर लोग हिस्टोलॉजी ( histology ) का इस्तेमाल करते हैं , लेकिन ये बहुत ज्यादा बदलाव हैं जो आप देखते हैं कि बहुत देर हो चुकी है तब तक कैंसर वास्तव में बहुत गंभीर स्तर तक बढ़ चुका है ।","అందువల్ల ప్రజలు తరచుగా హిస్టాలజీని ఉపయోగిస్తారు, కానీ క్యాన్సర్ తీవ్రత పెరిగే వరకు క్యాన్సర్ చాలా తీవ్రమైన స్థాయికి పెరిగిందని మీరు చూసే మార్పులు ఇవి."
"लेकिन अगर आप इसे जल्दी टाइप करने में सक्षम हैं तो यह बेहतर है , इसलिए टाइप करने के लिए आप अभिव्यक्ति प्रोफाइल को देख सकते हैं , क्या आप देख सकते हैं कि व्यक्त किए गए जीन ( gene ) क्या हैं , क्या आप उन्हें टाइप कर सकते हैं कि यह टाइप 1 है और टाइप 2 नहीं है और इसके विपरीत और फिर एक निश्चित चिकित्सीय मॉड्यूल के साथ आ सकता है ।","కానీ ఒకవేళ మీరు దీన్ని వేగంగా టైపు చెయ్యడంలో సమర్ధులైతే అది మంచిది, అందుకే టైప్ చేయటానికి వ్యక్తీకరణ ప్రొఫైల్ ని చూడగలరు, మీరు ఏమి చూడగలిగే లేదంటే వ్యక్తపరిచే జీన్( gene ) ఏమిటి, ఏంటి మీరు దాన్ని టైపు చెయ్యగలరా అని టైప్ 1 ఇంకా టైప్ 2 కాదు ఇంకా దీనికి విపరీతంగా ఇంకా మళ్ళీ ఒక సునిశితమైన చికిత్స మోడ్యూల్ తో పాటు వస్తుంది."
"और यहां उन्होंने जो किया है , वह जीन ( gene ) के आधार पर कैंसर वर्गीकरण के लिए एक दृष्टिकोण लेने जा रहा है अभिव्यक्ति की निगरानी डीएनए ( DNA ) माइक्रोएरे ( microarray ) ।",వారు ఇక్కడ ఏమి చేసారు అంటే జన్యు వ్యక్తీకరణ మైక్రోఅరే ( microarray ) DNA ( DNA ) ఆధారంగా క్యాన్సర్ వర్గీకరణకు ఒక విధానం తీసుకోవాలి.
"आप जानते हैं कि उन्होंने इस माइक्रोएरे ( microarray ) का उपयोग किया है , आप जानते हैं कि जीन अभिव्यक्ति को देखो और फिर उन्होंने जो देखा है वह यह है कि ल्यूकेमिया मॉडल है और उन्होंने 2 प्रकार के तीव्र माइलॉयड ल्यूकेमिया ( myeloid leukemia ) को देखा है , तीव्र लिम्फोब्लास्टिक ल्यूकेमिया ( lymphoblastic leukemia ) ये उपप्रकार हैं और वे हैं उदाहरण के लिए दिखाने में सक्षम कुछ जीन ( gene ) हैं जो मौजूद हैं या व्यक्त किए गए हैं या आप एएमएल ( AML ) की तुलना में बहुत अलग तरीके से जानते हैं , आप सभी जानते हैं कि तीव्र लिम्फोब्लास्टिक ल्यूकेमिया ( lymphoblastic leukemia ) है एएमएल ( AML ) क्या आप मायलोइड ल्यूकेमिया ( myeloid leukemia ) जानते हैं , इसलिए वे अब टाइप करने में सक्षम हैं ।","మీకు ఇది తెలిసిందేమిటంటే అతను ఈ మైక్రోఎరే ( microarray ) నీ ఉపయోగించారు, మీకు తెలిసిందేమిటంటే జన్యు అక్క అభివృద్ధిని చూసి ఇంకా అప్పుడు అతని ఏం చూశారంటే ల్యూకేమియా ఒక మోడల్ ఇంకా అతను రెండు ప్రాకారాల తీవ్రమైన మైలాయిడ్ లుకేమియా ( myeloid leukemia ) నీ చూసారు, తీవ్ర లిమ్ఫోబ్లాస్టిక్ ల్యుకేమియా ( lymphoblastic leukemia ) దీని యొక్క ఉప రకాలు ఇంకా అవి ఉదాహరణ కోసం చూపించటానికి కొన్ని సూక్ష్మమైన జన్యు ( gene ) ఉన్నాయి లేక వ్యక్త పరచ బడ్డాయి లేక మీరు ఏఎంఎల్( AML ) తో పోలిస్తే చాలా వేరే పద్ధతిలో తెలుస్తుంది, వీరందరికీ తెలిసిందేమిటంటే తీవ్రమైన లింఫోబ్లాస్టిక్ ల్యుకేమియా ( lymphoblastic leukemia ) ఒక ఏఎంఎల్( AML) మీకు మైలాయిడ్ లుకేమియా ( myeloid leukemia ) గురించి తెలుసా, అందుకే అవి ఇప్పుడు టైప్ చెయ్యడంలో సామర్థ్యంవంతులు."
"इस तरह वे यह बताने में सक्षम हैं कि यह ट्यूमर किस उपप्रकार से संबंधित है यदि आप जानते हैं कि क्या हैं ऐसी दवाएं जो एएमएल ( AML ) में अधिक प्रभावी होंगी , इस व्यक्ति को सीधे एएमएल ( AML ) दिया जा सकता है , बिना वास्तव में प्रतीक्षा किए आप आगे की पुष्टि जानते हैं ।","ఈ విధంగా ఇది తెలియచేయటానికి సమ్ర్థమైంది ఏమిటంటే ట్యూమర్ లో ఎన్ని ఉప రకాలు తో సంబంధించి ఉంటాయి ఒకవేళ మీకు తెలిసి ఉంటే ఇలాంటి ఏఎమ్ఎల్ ( AML ) లో ప్రభావితం చేస్తాయా ఏమిటి, ఈ వ్యక్తి నీ తిన్నగాఏఎమ్ఎల్ ( AML ) ఇవ్వవచ్చు, నిజంగా ఎలాంటి ప్రతీక్ష చెయ్యకుండా మీరు ముందు యొక్క స్థిరికరణ చేయకముందే తెలుసు."
तो यह फिर से एक ऐतिहासिक पेपर है जिसने वास्तव में ट्यूमर को वर्गीकृत करने और आगे बढ़ने में हमारी मदद की ।,"కాబట్టి ఇది మళ్ళీ ఒక చారిత్రక పత్రం, ఇది కణితులను వర్గీకరించడంలో మరియు ముందుకు సాగడానికి మాకు నిజంగా సహాయపడింది."
"तथा यदि आप फिर से PubMed में देखते हैं यदि आप क्वेरी को पूरे जीनोम माइक्रोएरे ( Genome Microarray ) के रूप में देते हैं और आप देख सकते हैं कि तब कितने अध्ययन हैं , है ना !","మీరు ప్రశ్నను మొత్తం జీనోమ్ మైక్రోఅరేగా ( Genome Microarray ) ఇస్తే మీరు PubMedలో మళ్ళీ చూస్తే మరియు ఎన్ని అధ్యయనాలు ఉన్నాయో మీరు చూడవచ్చు, అవునా!"
और यह केवल समय के साथ बढ़ रहा है और समय के साथ यह बढ़ता जा रहा है ।,మరియు ఇది కాలంతో మాత్రమే పెరుగుతోంది మరియు ఇది సమయంతో పెరుగుతూ ఉంటుంది.
और यह अनुप्रयोग है और यह भी एक चुनौती में लाता है ।,మరియు ఇది ఒక ప్రయోగం అలాగే సవాలు కూడా.
"चुनौती है , इसका क्या मतलब है , इसलिए आप उन सभी जीनों ( genes ) का पता लगा रहे हैं , जिनके बारे में भविष्यवाणी की जाती है कि कई लोगों के लिए जीनोम ( genome ) की पहचान आपने वास्तव में नहीं जानते हैं कि फ़ंक्शन क्या सही है !","సవాలు ఏమిటంటే, దాని అర్థం ఏమిటి, కాబట్టి మీరు చాలా మంది విషయంలో జినోమ్ (genome) గుర్తింపు అలాగే దాని ఫంక్షన్ ఏమిటి అని నిజానికి తెలియదు అని భవిష్యవాణి ఏ జన్యువుల ( genes ) గురించి చెప్పారో వాటిన్నిటి గురించి తెలుసుకుంటున్నారు."
इसलिए अगर आपको कुछ बदलाव मिले तो माइक्रोएरे ( microarray ) सुझाव देता है कि अभिव्यक्ति का स्तर ऊपर चला गया या नीचे चला गया ।,"కాబట్టి మీకు కొన్ని మార్పులు వస్తే, వ్యక్తీకరణ స్థాయి పైకి లేదా క్రిందికి వెళ్తుందని మైక్రోఅరే ( microarray ) సూచిస్తుంది."
वास्तव में आप जानते हैं कि इसका क्या मतलब होगा ।,అసలు దాని అర్థం ఏమిటో మీకు తెలుసు.
"तो यह वास्तव में आप एक मैनुअल विश्लेषण नहीं पता है की आवश्यकता है , यह कम्प्यूटेशनल उपकरण ( computational tools ) की आवश्यकता है और वह है जहाँ आप शोधकर्ताओं को जानते हैं एक जरूरत है कि इन सभी डेटा है कि माइक्रोएरे ( microarray ) से बाहर आता है , अभिव्यक्ति के स्तर में गुना अंतर और इतने पर एक आम रिपॉजिटरी ( repository ) में जमा किया जाना चाहिए , क्योंकि यहां तक कि उन्हें विश्लेषण करने के उपकरण विकसित हो रहे हैं यदि डेटा मौजूद है फिर कोई भी विश्लेषण करने के लिए उपकरण विकसित कर सकता है ।","అయితే ఇది నిజంగా మీరు ఒక మ్యాన్యువల్ విశ్లేషణ తెలుసుకునే అవసరం లేదు, ఇది కంప్యుటేషనల్ ఉపకరణ( computational tools ) యొక్క అవసరం ఉంది ఇంకా అది ఎక్కడ మీకు శోధకుల్ని తెలుసు ఒక అవసరము అదేమిటంటే అన్ని డేటా మైక్రోయారే( microarray ) కి బయటి వస్తాయి, వ్యక్తి స్థాయిలో exponential గా తేడా ఉంటుంది ఇంకా ఇంతలో ఒక మామూలు రిపాజిట్రి ( repository ) లో కూడాపెట్టాలి, ఎందుకంటే ఇవి ఎంతవరకూ వీటిని విశ్లేషించడానికి ఉపకరణాలు వికసింప బడుతున్నాయి అంటే ఒకవేళ డేటా ఉంటే ఎవరైనా విశ్లేషణ చేయడానికి ఉపకరణం వికసింపచెయ్యిగలరు."
तो स्क्रीन पर जो दिखाया गया है वह जियो ओमनिबस ( Geo Omnibus ) नामक डेटाबेस में से एक है जो कि जीन एक्सप्रेशन ओम्निबस के अलावा और कुछ नहीं है और यह एक ऐसा डेटाबेस है जिसमें लोग अपने अभिव्यक्ति विश्लेषण डेटा को वहां जमा करते हैं और कोई भी इसका उपयोग कर सकता है ।,అయితే స్క్రీన్ పై ఏది చూపించు పడ్డాడో అది జియో ఓమ్నిబస్( Geo Omnibus ) అనే డేటాబేస్ లో ఒకటి ఏది జిమ్ ఎక్స్ప్రెషన్ ఓమ్నిబస్ కాకుండా ఇంకేమీ కాదు ఇంకా ఇది ఒక ఎలాంటి డేటాబేస్ అంటే ఇందులో ప్రజలు తన అభివ్యక్తి విశ్లేషణ డేటాని అక్కడ పెడతారు ఇంకా దాన్ని ఎవరైనా ఉపయోగించొచ్చు.
"ताकि जैव सूचना ( Bioinformatics ) विज्ञान की एक नई शाखा का नेतृत्व किया , जिसे जीन ओन्टोलॉजी ( Gene Ontology ) कहा जाता है जिसका अर्थ है ।",కాబట్టి బయోఇన్ఫర్మేటిక్స్ జీన్ ఒంటాలజీ ( Bioinformatics ) అనే కొత్త సైన్స్ విభాగానికి దారితీసింది.
तो मान लीजिए कि मुझे एक जीन ( gene ) मिल रहा है जिसका अभिव्यक्ति स्तर बदल गया है ।,కాబట్టి నాకు వ్యక్తీకరణ స్థాయి మారిన జన్యువు ( gene ) దొరికింది అనుకోండి.
"जीव विज्ञान के संदर्भ में इसका वास्तव में क्या मतलब है , क्योंकि आखिरकार मैं जीव विज्ञान को देख रहा हूं कि कैसे उस जीन ने उदाहरण के लिए कैंसर की प्रगति के लिए कार्य को बदल दिया है या आप जानते हैं कि क्या एक दवा करने में सक्षम है कि ट्यूमर जवाब देने में सक्षम है दवा या नहीं ।"," జీవ శాస్త్ర సందర్భంలో దీని యొక్క అసలు అర్థం, ఎందుకంటే ఆఖర్కి జీవ శాస్త్రాన్ని చూస్తుంది ఏమిటంటే ఆ జీన్ నే ఉదాహరణ కోసం క్యాన్సర్ యొక్క వికాసం కోసం పని ని మార్చేశారు లేక మీకు తెలిసిందేమిటంటే ఒక మందు తయారీ లో సమర్థమా లేక ట్యూమర్ జవాబు ఇవ్వటంలో సమర్థమైన మందు లేక కాదు."
"तो ये सभी लोग जो इस तरह से आप में शामिल हैं , वे उच्च थ्रूपुट जीनोम विस्तृत माइक्रोएरे ( throughput genome wide microarray ) विश्लेषण जानते हैं कि वे एक साथ आए थे और एक तरह से इस विचार के साथ आए थे कि आपके पास जानकारी को वर्गीकृत करने के लिए आपके पास कुछ उपकरण होने चाहिए जो आपको जानकारी दें ।","కాబట్టి ఈ విధంగా మీతో పాలుపంచుకున్న ఈ వ్యక్తులందరికీ అధిక నిర్గమాంశ జీనోమ్ వైడ్ మైక్రోఅరే ( throughput genome wide microarray ) విశ్లేషణ తెలుసు, వాళ్లు కలిసి వచ్చారు ఇంకా ఒకే విధంగా ఈ భావనతో వచ్చారు మీ దగ్గర సమాచారాన్ని వర్గీకృతం చేయటానికి, మీ వద్ద మీకు ఆ సమాచారం అందించే ఉపకరణాలు ఉపకరణాలు ఉన్నాయి అనే భావనతో. "
"माइक्रोएरे और जिसके कारण एक जैव सूचना ( bioinformatics ) विज्ञान उत्पन्न हुआ , शक्तिशाली जैव सूचना विज्ञान उपकरण जिसे जीन ओन्टोलॉजी ( Gene Ontology ) कहा जाता है ।","మైక్రోఅరే మరియు ఇది బయోఇన్ఫర్మేటిక్స్ శాస్త్రానికి దారితీసింది, జీన్ ఒంటాలజీ ( Gene Ontology ) అనే శక్తివంతమైన బయోఇన్ఫర్మేటిక్స్ సాధనం."
और अब यह व्यापक रूप से न केवल मानव के लिए उपयोग किया जा रहा है आप देख सकते हैं कि क्या यह इसके लिए है माउस या खमीर या आप ड्रोसोफिला ( drosophila ) जानते हैं कि ये सभी लोग एक साथ आए थे और मुझे पता है कि फ़ंक्शन के आधार पर जीन ( gene ) को वर्गीकृत करने का एक समान तरीका है ।,ఇంకా ఇది విస్తృతంగా కేవలం మనిషి కోసమే ఉపయోగింపడుతుంది మీరు చూడగలిగేది ఏమిటంటే దీనికోసం ఎలుక లేక ఈస్ట్ మీరు చూడగలరు లేక మీకు డ్రోసోఫిలా( drosophila ) తెలిసిందేమిటంటే ఈ అందరూ ప్రజలు ఒకే సార్ వచ్చారు ఇంకా నాకు తెలిసింది ఏమిటంటే ఫంక్షన్ ఆధారంపై జీన్( gene ) నీ వర్గీకరణ చేసే సామాన్య పద్ధతి.
और यह एक गतिशील प्रक्रिया है क्योंकि जीन आज अध्ययन कर रहा है और आपको पता है कि यह इस फ़ंक्शन में शामिल है जो डेटाबेस अपडेट किया गया है ।,మరియు ఇది డైనమిక్ ప్రక్రియ ఎందుకంటే జన్యువు ఈ రోజు అధ్యయనం చేస్తోంది మరియు డేటాబేస్ నవీకరించబడిన ఈ ఫంక్షన్‌లో ఇది పాల్గొన్నట్లు మీకు తెలుసు.
"इसलिए जैसे ही परिणाम सामने आते हैं , इस डेटाबेस को लगातार अपडेट किया जा रहा है और इसे जीन ओन्टोलॉजी कंसोर्टियम ( Gene Ontology Consortium ) या जीन ओन्टोलॉजी ( Gene Ontology ) कहा जाता है ।","అందువల్ల, ఫలితాలు ముగిసిన వెంటనే, ఈ డేటాబేస్ నిరంతరం నవీకరించబడుతోంది మరియు దీనిని జీన్ ఒంటాలజీ కన్సార్టియం ( Gene Ontology Consortium ) లేదా జీన్ ఒంటాలజీ ( Gene Ontology ) అంటారు.,MCD"""
तो यह वह वेबसाइट है जिस पर आप सभी जा सकते हैं और देख सकते हैं ।,కాబట్టి మీరు అందరూ వెళ్లి చూడగలిగే వెబ్‌సైట్ ఇది.
"और जब उन्होंने इस संघ का गठन किया तो यह एक जनादेश है , यह कहता है कि मैंने इसे पढ़ा ।","మరియు వారు ఈ సంఘాన్ని ఏర్పాటు చేసినప్పుడు అది ఒక ఆదేశం, నేను చదివాను అని చెబుతుంది."
"जीनोमिक सीक्वेंसिंग ( Genomic Sequencing ) ने यह स्पष्ट कर दिया है कि कोर जैविक कार्यों को निर्दिष्ट करने वाले जीन का एक बड़ा अंश सभी यूकेरियोट्स ( eukaryotes ) द्वारा साझा किया जाता है चाहे वह डीएनए पॉलिमर ( DNA Polymerase ) हो , हिस्टोन प्रोटीन वे सभी एक ही कार्य करते हैं चाहे वे खमीर या मानव देख रहे हों ।",జీనోమ్ అనుక్రమణ ( Genomic Sequencing ) ఇది స్పష్టం చేసేసింది ఏమిటంటే కోర్ జైవిక కార్యానికి నిర్దేశాలు ఇచ్చినా జీన్ యొక్క ఓ పెద్ద అంశం పూర్తి యూకేర్యోట్స్( eukaryotes ) ద్వారా కలుపుతారు కావలిస్తే అది డీఎన్ఏ పాలిమరేజ్ ( DNA Polymerase )అవ్వచ్చు హిస్టోన్ ప్రోటీన్ histone proteins ఆ అన్ని పనులు చేస్తాయి అది ఈస్ట్ అవ్వచ్చు లేక మానవుడు చూస్తూ ఉండవచ్చు.
एक जीव में इस तरह के साझा प्रोटीन की जैविक भूमिका का ज्ञान अक्सर दूसरे जीव में स्थानांतरित किया जा सकता है क्योंकि यदि आप एक विकासात्मक प्रक्रिया को देख रहे हैं तो आप उस मानव में कभी अध्ययन नहीं कर पाएंगे ।,ఒక జీవిలో ఇటువంటి భాగస్వామ్య ప్రోటీన్ల యొక్క జీవ పాత్ర యొక్క జ్ఞానం తరచుగా మరొక జీవికి బదిలీ చేయబడుతుంది ఎందుకంటే మీరు ఒక అభివృద్ధి ప్రక్రియను గమనిస్తుంటే మీరు ఆ మానవునిలో ఎప్పటికీ అధ్యయనం చేయలేరు.
लेकिन आप ज़ेबरा मछली या मक्खी में इसका अध्ययन कर सकते हैं और यह जानकारी हमें उस जीन को समझने में मदद करनी चाहिए जो मनुष्यों में मौजूद हैं ।,కానీ మీరు దీనిని జీబ్రా ఫిష్ లేదా ఫ్లైలో అధ్యయనం చేయవచ్చు మరియు ఈ సమాచారం మానవులలో ఉన్న జన్యువులను అర్థం చేసుకోవడానికి మాకు సహాయపడుతుంది.
"जीन ऑन्कोलॉजी कंसोर्टियम ( gene ontology consortium ) का लक्ष्य एक गतिशील उत्पादन करना है , जिसका अर्थ है कि गतिशील को हर दिन अपडेट किया जाना है क्योंकि अनुसंधान चल रहा है , नियंत्रित शब्दावली कुछ ऐसी नहीं होनी चाहिए कि हर कोई एक अलग शब्दावली का उपयोग करता है , यह एक ही होना चाहिए यदि यह परिभाषित करता है एक ही फ़ंक्शन इसलिए यह समझना आसान है कि सभी यूकेरियोट्स ( eukaryotes ) पर भी लागू किया जा सकता है क्योंकि सेल में जीन प्रोटीन ( gene protein ) भूमिकाओं का ज्ञान जमा हो रहा है और बदल रहा है , क्योंकि आपके पास कुछ एकीकृत कोड ( unifying code ) होना चाहिए ।","జీన్ ఆంకాలజీ కంసోర్టియమ్ ( gene ontology consortium ) ఈ యొక్క లక్ష్యం వేగంగా ఉత్పత్తి చెయ్యడం, దీని అర్థం ఏమిటంటే వేగాన్ని రోజు అప్డేట్ చేయాలి ఎందుకంటే శోధన జరుగుతుంది, నియంత్రిత పదజాలం కొన్ని ఎలాగా ఎలా ఉండకూడదు అంటే ప్రతి ఒక్కరూ వేరే పదజాలాన్ని ఉపయోగిస్తారు, ఇది ఒకటే అయి ఉండాలి లేకపోతే ( gene protein )ఒకవేళ పరిభాషనిస్తే ఓకే ఫంక్షన్ అందుకే ఇది అర్థం చేసుకోవడం సులువు అన్నియూకేరియోట్స్ eukaryotes పై వర్తించవచ్చు ఎందుకంటే కణంలో జీన్ ప్రోటీన్( gene protein ) ఈ యొక్క పనితీరు గురించి జ్ఞానం ఏక త్రిత్వం అవుతున్నాయి ఇంకా మారుతున్నాయి, ఎందుకంటే మీ దగ్గర కొన్ని ఏకీకృతమైన కోడ్ ( unifying code ) ఉండాలి."
"इस अंत तक , दुनिया भर में व्यापक वेब पर पहुंचने वाले 3 स्वतंत्र ऑन्कोलॉजीज ( ontologies ) जो कि genontology.org हैं निर्माण किया है कि जब वे इस प्रस्ताव रखा अब यह बहुत ज्यादा आप जानते हैं कि इस्तेमाल किया जा रहा है ।","ఈ మేరకు, genontology.org ప్రతిపాదించినప్పుడు అయిన ప్రపంచవ్యాప్త-వెబ్-యాక్సెస్ చేయగల 3 స్వతంత్ర ఆంకాలజీలు ( ontologies ) చెప్పారు ఇప్పుడు మీకు తెలిసు అవి చాలా చక్కగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి అని."
"इन ऑन्कोलॉजी ( ontologies ) को तीन अलग - अलग डोमेन में बांटा गया है , एक है जैविक प्रक्रिया दूसरा आणविक कार्य , सेलुलर कम्पार्टमेंट ( cellular compartment ) ।","ఈ ఒంటాలజీలను మూడు విభిన్న డొమైన్‌లుగా విభజించారు, ఒకటి జీవ ప్రక్రియలు మరియు మరొకటి పరమాణు పనితీరు, సెల్యులార్ కంపార్ట్మెంట్."
उदाहरण के लिए मैं एक प्रोटीन को देख सकता हूं जो एक प्रतिलेखन कारक है ।,ఉదాహరణకు నేను ట్రాన్స్క్రిప్షన్ కారకం అయిన ప్రోటీన్‌ను చూడగలను.
"तो प्रोटीन का कार्य डीएनए बाइंडिंग ( DNA binding ) है जहां इसे व्यक्त किया जाना चाहिए , यह उस डिब्बे में मौजूद होना चाहिए जो नाभिक है ।","కాబట్టి ప్రోటీన్ యొక్క పని DNA బైండింగ్ ( DNA binding ), అది వ్యక్తీకరించబడాలి, అది న్యూక్లియస్ అయిన కంపార్ట్మెంట్లో ఉండాలి."
"तो यह प्रोटीन आपको दो जानकारी देता है ; एक यह नाभिक में मौजूद है , दो इसकी गतिविधि में डीएनए बाइंडिंग ( DNA binding ) है ।","కాబట్టి ఈ ప్రోటీన్ మీకు రెండు సమాచారాలు ఇస్తుంది; ఒకటి కేంద్రకంలో ఉంది, రెండు దాని కార్యకలాపాల్లో DNA బైండింగ్ ( DNA binding )."
तीसरा कार्य क्या है ?,మూడవ ఫంక్షన్ ఏమిటి?
यह कंकाल के विकास में शामिल हो सकता है ताकि प्रक्रिया सही हो !,"అస్థిపంజరాల అభివృద్ధిలో ఇది పాల్గొనవచ్చు, తద్వారా ప్రక్రియ సరైనది!"
तो यह विकसित होगा क्योंकि लोग पढ़ रहे हैं यह विकसित होगा ।,కాబట్టి ఇది అభివృద్ధి చెందుతుంది ఎందుకంటే ప్రజలు అధ్యయనం చేస్తున్నారు.
इसलिए वे इस डेटाबेस को अपडेट करते रहते हैं ।,కాబట్టి వారు ఈ డేటాబేస్‌ను అప్‌డేట్ చేస్తూ ఉంటారు.
"इसलिए जब मैं किसी दिए गए ऊतक या किसी भी प्रक्रिया के लिए एक माइक्रोएरे ( microarray ) करता हूं , तो मुझे एक जीन मिला , यह जीन है जिसकी अभिव्यक्ति का स्तर बहुत अधिक है , तो तुरंत मैं यह जानना चाहता हूं कि इसका क्या मतलब है , आप जानते हैं कि स्तर का मतलब क्या है ।","అందుకే ఎప్పుడైనా ఇచ్చిన కణజాలం లేక ఎలాంటి పద్ధతి కోసం అయినా ఒక మైక్రోఎరే ( microarray ) చేస్తాను, అయితే నాకు ఒక జన్యు దొరికింది, ఇది ఆ జన్యువు దేని యొక్క అభివృద్ధి స్థాయి చాలా ఎక్కువ, అయితే నాకు వెంటనే తెలిసిపోతుంది అర్థం ఏమిటని"
"तो यह प्रोटीन है जो नाभिक में मौजूद है इसलिए प्रोटीन का स्तर उच्च होना चाहिए , इसकी एक डीएनए बाइंडिंग ( DNA binding ) प्रोटीन और इसलिए यह एक प्रतिलेखन को सक्रिय या निष्क्रिय करना चाहिए ।","కనుక ఇది న్యూక్లియస్లో ఉండే ప్రోటీన్, అందువల్ల ప్రోటీన్ స్థాయి ఎక్కువగా ఉండాలి, దాని డిఎన్ఎ బైండింగ్ ప్రోటీన్ మరియు అందువల్ల ఇది ట్రాన్స్క్రిప్షన్ను సక్రియం చేయాలి లేదా క్రియారహితం చేయాలి."
"और उदाहरण के लिए कंकाल के विकास के लिए यह किस प्रक्रिया को प्रभावित कर सकता है , इसलिए आप इसे देखते हैं ।","ఉదాహరణకు, అస్థిపంజరాల అభివృద్ధికి ఇది ఏ ప్రక్రియను ప్రభావితం చేస్తుంది, కాబట్టి మీరు దాన్ని చూడండి."
इसलिए यह वही है जो दिखाया गया है और प्रत्येक आप जानते हैं कि आप विषय को जानते हैं जैसा कि आप जानते हैं कि उप नोटों को आप जानते हैं क्योंकि आणविक ( molucular ) कार्य के भीतर यह एंजाइम ( enzymes ) हो सकता है आपको पता है कि आपके पास कई चीजें हो सकती हैं ।,కాబట్టి ఇది చూపబడింది మరియు మీకు తెలిసిన ప్రతి విషయం మీకు తెలిసిన సబ్ నోట్స్ మీకు తెలిసినట్లుగా మీకు తెలుసు ఎందుకంటే ఇది మీకు తెలిసిన పరమాణు (మాలిక్యులర్) ఫంక్షన్‌లో ఎంజైమ్‌లు (ఎంజైమ్‌లు) కావచ్చు. మీరు చాలా విషయాలు కలిగి ఉంటారు.
जैविक प्रक्रिया इसी तरह हम उनमें से कुछ को देखेंगे ।,జీవ ప్రక్రియ కూడా అదేవిధంగా మనం వాటిలో కొన్నింటిని పరిశీలిస్తాము.
"कम्पार्टमेंट ( Compartment ) यह नाभिक हो सकता है , इसके भीतर यह झिल्ली ( membrane ) और अन्य हो सकता है ।","కంపార్ట్మెంట్ న్యూక్లియస్ కావచ్చు, దాని లోపల అది పొర మరియు ఇతరులు కావచ్చు."
"इसलिए उन्होंने इसे वर्गीकृत किया है , ताकि यह जानकारी विकसित हो सके कि यह आपके लिए अपडेट हो सकता है , मैं आपसे इस ऑन्कोलॉजी वेबसाइट ( ontology website ) पर जाने और इसे देखने का आग्रह करूंगा ।","కాబట్టి వారు దానిని వర్గీకరించారు, తద్వారా మీరు నవీకరించడానికి ఇది నవీకరించబడుతుంది, ఈ ఆంకాలజీ వెబ్‌సైట్ ((પ (্যা | onto | ఒంటాలజీ)) వెబ్‌సైట్‌లో నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను వెళ్లి చూడమని మిమ్మల్ని అడుగుతుంది."
मैं आपको 3 केस स्टडी के उदाहरण देने जा रहा हूं ।,నేను మీకు 3 కేస్ స్టడీస్ ఉదాహరణలు ఇవ్వబోతున్నాను.
हम नहीं जा रहे हैं कि यह अध्ययन क्यों किया गया था यदि आप रुचि रखते हैं तो आप इस विशेष पेपर को देख सकते हैं ।,ఈ అధ్యయనం ఎందుకు జరిగిందో మేము వివరించబోవడం లేదు. మీకు ఆసక్తి ఉంటే మీరు ఈ ప్రత్యేకమైన కాగితాన్ని తనిఖీ చేయవచ్చు.
जो मैं दिखा रहा हूं कि आप कैसे जानते हैं कि उन्होंने डेटा का विश्लेषण किया है ।,వారు డేటాను విశ్లేషించారని మీకు ఎలా తెలుస్తుందో నేను చూపిస్తున్నాను.
बता दें हमें देखो कि उन्होंने एक माइक्रोएरे ( microarray ) किया है जिसे आप 2 अलग - अलग नमूनों के बीच जानते हैं ।,వారు 2 వేర్వేరు నమూనాల మధ్య మీకు తెలిసిన మైక్రోఅరే చేశారని చూద్దాం.
और कुछ ऐसे जीन ( gene ) हैं जिनकी अभिव्यक्ति का स्तर नीचे आया जिनकी अभिव्यक्ति का स्तर ऊपर चला गया और वे देख रहे हैं कि जैविक प्रक्रिया को क्या कहा जाता है !,"మరియు కొన్ని జన్యువులు ఉన్నాయి, దీని వ్యక్తీకరణ స్థాయిలు తగ్గాయి, దీని వ్యక్తీకరణ స్థాయిలు పెరిగాయి మరియు జీవ ప్రక్రియ అని పిలువబడే వాటిని వారు చూస్తున్నారు!"
एक जैविक प्रक्रिया क्या है ?,జీవ ప్రక్రియ అంటే ఏమిటి?
"संवेदी धारणा , 3.7 प्रतिशत जीन जिनकी अभिव्यक्ति का स्तर आप जानते हैं या जो संवेदी धारणा में शामिल हैं , जैसे स्पर्श गंध ।","ఇంద్రియ జ్ఞానం, 3.7 శాతం జన్యువులు, దీని వ్యక్తీకరణ స్థాయి మీకు తెలిసిన లేదా స్పర్శ వాసన వంటి ఇంద్రియ జ్ఞానంలో పాల్గొంటుంది."
"प्रोटीन ऑलिगोमेराइजेशन ( Protein oligomerization ) प्रोटीओसोमल ऑबिकिटिन ( proteosomal ubiquitin ) पर निर्भर प्रोटीन कैटोबोलिक प्रक्रिया ( protein catabolic process ) , ये वे जीन होते हैं जिनके प्रोटीन प्रोटियोलिटिक ( proteolytic ) प्रक्रिया में शामिल होते हैं , कोशिका विभाजन को नियंत्रित करने वाले सेल प्रसार का नियमन , एंजियोजेनेसिस ( angiogenesis ) का अर्थ रक्त वाहिका निर्माण , सेल प्रसार , अन्तर्ग्रथनी संचरण है आप देख सकते हैं कि हम कैसे कह सकते हैं कि ठीक है , यह बहुत दिलचस्प है कि आप लगभग जानते हैं 20 प्रतिशत के करीब जीन ( gene ) जिनकी अभिव्यक्ति का स्तर विनियमित है या बहु - कोशिकीय जीव विकास में शामिल है , जिसका अर्थ है कि कुछ विकास सही हो रहा है !","ప్రోటీన్ ఒలిగొమరైజోషన్( Protein oligomerization )ప్రోటిఓసోమల్ అబ్లిక్విటిన్ ( proteosomal ubiquitin ) పై ఆధారపడిన ప్రోటాన్ కెటోబోలిక ప్రక్రియ( protein catabolic process ), ఇవి ఆ జీన్ వేటికీ ప్రోటీన్ ప్రోట్యోలిటిక్( proteolytic ) ప్రకృతిలో పాల్గొన్నాయి, కణాలు విభజన ని నియంత్రించే ప్రసారం లో నియమము, ఎన్జియోజెనెసిస్ ( angiogenesis ) యొక్క అర్థం రక్త వాహిక నిర్మాణం, ప్రసారం, అంతర్గత సంచారం ఈ చూడగలిగేది ఏమిటంటే మనం ఎలా చెప్పగలగుతున్నాము ఇది సర2యిందని, ఇది చాలా ఆస్కారం గా ఉండేది ఏమిటంటే మీరు సుమారు 20 శాతం యొక్క జీన్( gene ) దీని అభివ్యక్తి స్థాయి అక్రమంగా ఉంటుంది అని మీకు తెలుసు లేక బహు - కణాల వికాసం లో పాల్గొంటుంది, దేని అర్థం కొంచెం వికాసం జరుగుతుంది."
"आप अब वापस जा सकते हैं , उस पेपर को देखें जो उन्होंने किया था , क्यों आप संभवतः उस प्रक्रिया के कारण जीन  की अभिव्यक्ति पर अधिक जानते हैं , यह दिलचस्प होगा और आप देखते हैं कि डाउनग्रेड किए गए प्रतिलेख विनियमन प्रतिलेखन डीएनए ( DNA ) निर्भर हैं और इसी तरह ।","ఇప్పుడు మీరు వెనక్కి వెళ్ళవచ్చు, ఆ పని చూడండి ఏదైతే అతను చేశారు, బహుశా మీరు ఎందుకు ఆ పద్ధతి వలన యొక్క అభివ్యక్తి గురించి ఎక్కువ తెలుసు, ఇది ఆసక్తికరంగా ఉండొచ్చు ఇంకా మీరు చూడగలిగింది ఏంటంటే డౌన్లోడ్ చేసిన ట్రాన్స్క్రిప్ష్ వినిమయ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ ( DNA ) పై ఆధారపడి ఉంటుంది ఇంకా ఇలాగే"
तो यह है कि आप कैसे वर्गीकृत कर सकते हैं ।,కాబట్టి మీరు ఈ విధంగా వర్గీకరించవచ్చు.
"आण्विक कार्य ( Molecular function ) फिर से , यह एक दूसरा उप - विषय है तब आप देखते हैं कि कुछ कीनेज गतिविधियां हैं कुछ प्रतिलेखन कारक , लिगेज गतिविधि ( ligase activity ) , जीटीबी बाइंडिंग ( GTB binding ) , डीएनए बाइंडिंग ( DNA binding ) आदि हैं ।","మాలిక్యులర్ ఫంక్షన్ ((ক্রিয়া | ফাংশন | ఫంక్షన్)) ((કાર્ય | ફંક્શન | ఫంక్షన్))) మళ్ళీ, ఇది మరొక ఉప అంశం. అప్పుడు మీరు కొన్ని కినేస్ కార్యకలాపాలు కొన్ని ట్రాన్స్క్రిప్షన్ కారకాలు, లిగేస్ కార్యాచరణ ( లిగేస్ కార్యాచరణ), జిటిబి బైండింగ్, డిఎన్ఎ బైండింగ్ (మొదలైనవి)."
उस का विशिष्ट कार्य क्या है ?,దాని యొక్క నిర్దిష్ట పని ఏమిటి?
प्रोटीन लेकिन मार्ग अलग हो सकता है लेकिन हम एक विशिष्ट कार्य को देख रहे हैं या आप सेल के स्तर पर जा सकते हैं जहां यह स्थित है ।,ప్రోటీన్ కానీ మార్గం భిన్నంగా ఉండవచ్చు కాని మేము ఒక నిర్దిష్ట ఫంక్షన్‌ను చూస్తున్నాము లేదా మీరు ఉన్న సెల్ స్థాయికి వెళ్ళవచ్చు.
"उदाहरण के लिये , सूक्ष्मनलिका ( microtubule ) , न्यूक्लियोप्लाज्म ( nucleoplasm ) , गॉल्जी तंत्र ( golgi apparatus ) , साइटोप्लाज्म ( cytoplasm ) , नाभिक में मौजूद है और आपको जानकारी है ।","ఉదాహరణకు, మైక్రోటూబ్యూల్, న్యూక్లియోప్లాజమ్, గొల్గి ఉపకరణం, సైటోప్లాజమ్, కేంద్రకంలో ఉన్నాయి మరియు మీకు తెలుసు."
"तो जैसा कि यह विकसित हो रहा है कि किसी ने खमीर में किया है और आपके पास एक प्रोटीन है जो कि एक होमोलॉग ( homolog ) है या तो प्रोटीन है जो मानव में खमीर जीन का प्रतिनिधित्व करता है , यह संभावना है कि यह कार्य करता है ।","ఎవరైనా ఈస్ట్‌లో చేసారని మరియు మీకు హోమోలాగ్ లేదా మానవులలో ఈస్ట్ జన్యువును సూచించే ప్రోటీన్ ఉందని పరిణామం చెందుతున్నందున, అది పనిచేసే అవకాశం ఉంది."
"तो यह एक संकेत है , यह नहीं कह रहा है कि यह पूरी तरह से कार्य है लेकिन यह सांकेतिक है ।","కాబట్టి ఇది ఒక సంకేతం, ఇది పూర్తిగా పనిచేస్తుందని చెప్పలేదు కాని ఇది ప్రతీక."
यह है कि आप कैसे जाते हैं और सिस्टम में इसे संशोधित और परीक्षण करते हैं ।,ఈ విధంగా మీరు వెళ్లి సిస్టమ్‌లో సవరించండి మరియు పరీక్షించండి.
"तो कोई भी किसी भी प्रणाली पर काम कर रहा है अब सब कुछ उस जीन ( gene ) और प्रोटीन ( protein ) से जुड़ी वेबसाइट पर डाल दिया गया है और यदि आप देख रहे हैं तो आप वास्तव में पेपर में शामिल हो सकते हैं यदि आप हजारों और हजारों पेपरों को जानते हैं , जिनके परिणाम इन सभी जीनों से जुड़े हुए हैं , तो आप एक माइक्रोएरे ( microarray ) करते हैं जो आपको ये सभी डेटा मिलते हैं ।","అయితే ఎవరైనా ఏ ప్రణాళికలోనైనా పని చేస్తున్నారు ఇప్పుడు అన్ని ఆ జన్యువు( gene ) ఇంకా మాంసకృత్తువు( protein) సంబంధించిన వెబ్ సైట్ పై వేస్తారు ఇంకా ఒకవేళ మీరు చూడగలిగితే మీకు గానే కాగితం లో పాల్గొనవచ్చు ఒకవేళ మీరు వేలల్లో పేపర్లు గురించి తెలిస్తే వేటి యొక్క పరిణామం ఈ అన్ని జన్యువులతో సంబంధించి ఉంటే, మీరు ఒక మైక్రోఎరే ( microarray ) చేస్తున్నారు ఏది మీకు ఈ డేటా అంతా అందిస్తుంది."
तो यह जैव सूचना ( bioinformatics ) विज्ञान दृष्टिकोण का उपयोग करके संभव बनाया गया एक शक्तिशाली उपकरण है और जिसे साहित्य में देखकर लगातार अपडेट किया जा रहा है ।,కనుక ఇది బయోఇన్ఫర్మేటిక్స్ సైన్స్ విధానాన్ని ఉపయోగించి సాధ్యమైన శక్తివంతమైన సాధనం మరియు ఇది సాహిత్యంలో నిరంతరం నవీకరించబడుతోంది.
"फिर से कुछ मानवीय तत्व शामिल हैं , यह सब कुछ स्वचालित नहीं है , लेकिन निश्चित रूप से आप जानते हैं कि लोगों का एक समूह बड़ी संख्या में वैज्ञानिक समुदाय के लाभ के लिए ऐसा कर रहा है !","మళ్ళీ కొన్ని మానవ అంశాలు పాల్గొంటాయి, ప్రతిదీ స్వయంచాలకంగా కాదు, అయితే పెద్ద సంఖ్యలో శాస్త్రీయ సమాజం యొక్క ప్రయోజనం కోసం ఒక సమూహం దీన్ని చేస్తుందని మీకు తెలుసు."
"इसलिए माइक्रोएरे ( microarray ) ने न केवल बड़े पैमाने पर mRNA अभिव्यक्ति के अध्ययन में क्रांति ला दी है , जिस पर हमने चर्चा की है , बल्कि जीनोम ( genome ) के सही विश्लेषण के तरीके को भी बदल दिया है !","అందువల్ల, మైక్రోఅరే mRNA వ్యక్తీకరణ అధ్యయనంలో పెద్ద ఎత్తున విప్లవాత్మక మార్పులు చేయడమే కాదు, మేము చర్చించాము, కానీ జన్యువు యొక్క సరైన విశ్లేషణ మార్గాన్ని కూడా మార్చాము."
क्या आप जानते हैं कि आप जीनोम ( genome ) स्तर पर परिवर्तन जानते हैं ।,జన్యు స్థాయిలో మార్పు మీకు తెలుసని మీకు తెలుసా?
"उदाहरण के लिए , आप जानते हैं कि पुनरावृत्त क्षेत्र हो सकते हैं , संख्या दोहरा सकते हैं और वृद्धि कर सकते हैं या आपको पता चल सकता है कि जीनोम ( genome ) का एक छोटा खंड 3 प्रतियों और इसी तरह दोहराया गया है ।","ఉదాహరణకు, పునరుత్పాదక ప్రాంతాలు, పునరావృతమయ్యే మరియు సంఖ్యలను పెంచడం మీకు తెలుసు లేదా జన్యువు యొక్క చిన్న భాగం 3 కాపీలలో ప్రతిరూపం చేయబడిందని మీరు కనుగొనవచ్చు."
"तो आपने जो एक शब्द देखा है , वह ट्रांसक्रिप्ट प्रोफाइलिंग ( transcript profiling ) है जिसे हमने अब तक mRNA पर देखा है , लेकिन अब आपके पास नॉन - कोडिंग आरएनए ( non - coding RNAs ) , माइक्रो आरएनए ( micro RNA ) और इतने पर इस तरह के एरेज़ हैं ।","కాబట్టి మీరు చూసిన ఒక పదం ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ప్రొఫైలింగ్, మేము ఇప్పటివరకు mRNA లో చూశాము, కానీ ఇప్పుడు మీకు నాన్-కోడింగ్ RNA లు, మైక్రో RNA లు ఉన్నాయి. వివిధ రకాల శ్రేణులు ఉన్నాయి."
दूसरी बात यह है कि डीएनए ( DNA ) में उन परिवर्तनों को देखें जिनसे जीन सक्रिय होता है या निष्क्रिय ।,"రెండవ విషయం ఏమిటంటే, జన్యువును చురుకుగా లేదా క్రియారహితంగా చేసే DNA లో వచ్చిన మార్పులను చూడటం."
"इसे क्रोमैटिन इम्यूनोप्रूवेरेशन ( Chromatin Immunoprecipitation ) कहा जाता है , जिस पर हम थोड़ी देर बाद चर्चा करेंगे ।","దీనిని క్రోమాటిన్ ఇమ్యునోప్రెసిపిటేషన్ అంటారు, దీనిని మేము తరువాత చర్చిస్తాము."
और यह समझने के लिए सरणियाँ भी हैं कि तुलनात्मक जीनोम ( genome ) संकरण के रूप में क्या कहा जाता है ।,మరియు జన్యు సంకరీకరణ అని పిలవబడే వాటిని అర్థం చేసుకోవడానికి శ్రేణులు ఉన్నాయి.
उदाहरण के लिए कि क्या आप जीनोम के किसी क्षेत्र के बारे में जानते हैं कि क्या वह नकल किया गया है ।,"ఉదాహరణకు, కాపీ చేయబడిన జన్యువు యొక్క ఏదైనా ప్రాంతం గురించి మీకు తెలుసా."
"कॉपी संख्या में वृद्धि या अंतिम , जिसे देखा जा सकता है ।","కాపీ సంఖ్యను పెంచండి లేదా ఖరారు చేయండి, ఇది చూడవచ్చు."
"यह कैंसर सहित बड़ी संख्या में विकृति में शामिल है , हम बाद में थोड़ा अध्ययन करेंगे ।","ఇది క్యాన్సర్‌తో సహా పెద్ద సంఖ్యలో పాథాలజీలలో పాల్గొంటుంది, మేము కొంచెం తరువాత అధ్యయనం చేస్తాము."
और निश्चित रूप से अनुक्रम भिन्नता आप जानते हैं कि सिंगल न्यूक्लियोटाइड विविधता ( Single Nucleotide Variations ) को बड़े पैमाने पर क्या कहा जाता है ।,సింగిల్ న్యూక్లియోటైడ్ వైవిధ్యం అంటారు.
और वैकल्पिक स्प्लिंग के रूप में हमने चर्चा की कि प्रत्येक जीन ( gene ) में कई अलग - अलग रूप होते हैं ।,"మరియు ప్రత్యామ్నాయ విభజనగా, ప్రతి జన్యువు అనేక రకాల రూపాలను కలిగి ఉందని మేము చర్చించాము."
अब आपके पास एरे हैं जो इन सभी चीजों का पता लगा सकते हैं ।,ఇప్పుడు మీకు ఈ విషయాలన్నింటినీ గుర్తించగల శ్రేణులు ఉన్నాయి.
"इसलिए इससे पहले कि आप इस विशेष व्याख्यान को समाप्त करें , हम एक अंतिम दृष्टिकोण पर ध्यान देंगे ।","కాబట్టి మీరు ఈ ప్రత్యేక ఉపన్యాసాన్ని ముగించే ముందు, మేము ఒక తుది విధానంపై దృష్టి పెడతాము."
फिर से हम इस वास्तविक रिवर्स ट्रांसक्रिप्शन पोलीमरेज़ चेन रिएक्शन ( reverse transcription polymerase chain reaction ) पर वापस आते हैं ।,మళ్ళీ మేము ఈ నిజమైన రివర్స్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ పాలిమరేస్ చైన్ రియాక్షన్కు తిరిగి వస్తాము.
और इसमें हम जो करने जा रहे हैं वह है माइक्रोएरेस ( microarrays ) अभिव्यक्ति में अंतर का संकेत है लेकिन अगर आप वास्तव में लोगों को निर्धारित करना चाहते हैं तो उन्हें आने के लिए अलग - अलग जीनों ( genes ) को देखना होगा ।,మరియు మనం ఇందులో చేయబోయేది మైక్రోరేస్ వ్యక్తీకరణలో తేడాలను సూచించడమే కాని మీరు నిజంగా ప్రజలను నిర్ణయించాలనుకుంటే వారు పైకి రావడానికి వేర్వేరు జన్యువులను చూడాలి.
"तो इस पीसीआर ( PCR ) पर हमने पहले ही चर्चा की है , आप सीडीएनए ( cDNA ) के एक सेगमेंट को बढ़ाने जा रहे हैं , लेकिन इससे आपको वह अंतर नहीं पता चलता है जो आप वास्तव में एक ही mRNA के लिए दो अलग - अलग नमूनों के बीच अभिव्यक्ति स्तर के अंतर को निर्धारित करना चाहते हैं ।","అయితే ఈ ( PCR ) పై మనం ముందే చర్చించాం, మీరు సిడిఎన్ఏ ( cDNA )  ఒక సెగ్మెంట్ పెంచబోతున్నారు కానీ వాస్తవంగా కేవలం ఒక  mRNA  కోసం రెండు వేరు వేరు నమూనాల మధ్య అభివ్యక్తీకరణ స్థాయిలో తేడాల్ని నిర్ధారించుకోవాలి అని అనుకుంటున్నారో ఆ తేడా మీకు దీనితో తెలియదు."
अब एक दिन हम क्वांटिटेटिव पीसीआर ( Quantitative PCR ) या रियल टाइम पीसीआर ( Real Time PCR ) नामक तकनीक का उपयोग करते हैं ।,ఇప్పుడు ఒక రోజు మనం క్వాంటిటేటివ్ పిసిఆర్ లేదా రియల్ టైమ్ పిసిఆర్ అనే టెక్నిక్ ఉపయోగిస్తాము.
"इसलिए यदि आप 2 अलग - अलग नमूनों की तुलना कर रहे हैं , तो आप यह बता पाएंगे कि क्या आपके पास दूसरे की तुलना में अधिक प्रतिलेख है या नहीं विचार यह है कि आपके पास वह तरीका है जिसे आप अध्ययन करने के तरीकों में से एक कहते हैं प्रोबेस है जो कि यहां दिखाए गए हैं , प्रोब आपके एकल फंसे हुए डीएनए ( DNA ) से बंधते हैं और उनके पास कुछ फ़्लोरोक्रोम ( fluorochromes ) होते हैं और फ़्लोरोक्रोम ( fluorochromes ) उस जांच से जुड़े होते हैं क्योंकि यह आपको पता है कि आपके पास ऑलिगोन्यूक्लियोटिक्स ( oligonucleotide ) हैं यह फ़्लोरोक्रोम ( fluorochromes ) सामान्य रूप से होते हैं जब वे एक साथ होते हैं फ़्लुर्सीस नहीं , लेकिन तब भी जब बंधन बनता है अगर डीएनए पोलीमरेज़ ( DNA polymerase ) आते हैं और उन्हें नापसंद करते हैं , तो इस प्रक्रिया में उन्होंने उन्हें तोड़ने का काम किया , तो आपको फ़्लोरेसेन्स ( fluorescence ) मिलता है जो आपको बताता है कि उनमें से कितने बंधे हैं , उनमें से कितने परिवर्तित हुए , आप के साथ शुरू हुई कितनी प्रतियों के रूप में आपको एक सापेक्ष अनुमान देगा ।"," ఇక్కడ ఇది ఒక పిసిఆర్ ( PCR ) లాంటి ఒక సిద్ధాంతం ద్వారా మనకం తెలుసుకోగలిగింది ఏమిటంటే డూప్లెక్స్ డీఎన్ఏ ( duplex DNA ) యొక్క సంఖ్య ఎంత అని, ఎందుకంటే మీకు తెలిసిందేమిటంటే డూప్లెక్స్ డీఎన్ఏ ( duplex DNA )  యొక్క సంఖ్య పో చక్రం కన్నా ఎక్కువ ఉంటుందని, దీని అర్థం ఏమిటంటే మీ దగ్గర ఎక్కువ కాపీలు ఉండాలని."
,అందుకే ఒకవేళ మీరు 2 వేరు మీరు నమూనాను పోలిస్తే. అప్పుడు మీరు చెప్పగలిగింది ఏంటంటే మీ దగ్గర రెండో దానికన్నా ఎక్కువ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ ఉందా లేక లేదా. ఉద్దేశం ఏమిటంటే మీ దగ్గర ఆ పద్ధతుంది దీన్ని మీరు అధ్యయనంలో ఒక పద్ధతి అనొచ్చు.
"इससे आप पहचान सकते हैं , प्रतिलेखन में सापेक्ष अंतर को माप सकते हैं ।","దీని నుండి మీరు ట్రాన్స్క్రిప్షన్లో సాపేక్ష తేడాలను గుర్తించవచ్చు, కొలవవచ్చు."
"यह एक बहुत ही सटीक तरीका है जिसके द्वारा आप प्रतिलेख को मापते हैं और इस व्याख्यान का अंत बहुत अधिक होता है , जहाँ हमने देखा कि कैसे लोग प्रतिलेखों के बड़े पैमाने पर विश्लेषण का अध्ययन करते हैं और आप अगले व्याख्यान में जानते हैं कि हम कैसे देखेंगे हम जीनोम ( genome ) का अध्ययन करते हैं ।","ఇది ఒక చాలా ఖచ్చితమైన పద్ధతి ద్వారా మీరు ట్రాన్స్క్రిప్షన్ ఈ కొలుస్తారు ఇక వ్యాఖ్యానం యొక్క అంతం చాలా ఎక్కువ అవుతుంది, ఎక్కడ మనం చూసింది ఏమిటంటే ప్రజలు చాలా పెద్ద స్థాయిలో ట్రాన్స్పోర్ట్ యొక్క ప్రత్యేకత ని అధ్యయనం చేస్తారు వీటిని మీరు అధ్యయనం యొక్క ఒక రకం అనొచ్చు."
"फिर से हम जीनोम ( genome ) और इसकी गतिशीलता पर वापस जाएंगे , महत्त्व यह है कि यह प्रतिलेखन को कैसे प्रभावित करता है ।","మళ్ళీ మనం జన్యువు మరియు దాని డైనమిక్స్‌కి తిరిగి వెళ్తాము, ఇది ట్రాన్స్క్రిప్షన్‌ను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది అనే దాని యొక్క ప్రాముఖ్యత."