कोविड-19 महामारी अब तक दुनिया में 27 लाख से ज्यादा लोगों को अपनी चपेट में ले चुकी है।,కోవిడ్ - 19 మహమ్మారి గుప్పిటలో ఇప్పటివరకు ప్రపంచవ్యాప్తంగా 27 లక్షలమందికి పైగా ప్రజలు చిక్కుకున్నారు.
वैश्विक महामारी घोषित होने के बाद भी कई देशों ने कोरोना से लड़ने के लिए देर से रणनीति अपनाई।,వైశ్విక మహమ్మారిగా ప్రకటించిన తరువాత కూడా చాలా దేశాలు కరోనాతో రణనీతీ అమలులో ఆలస్యం చేసాయి.
कोरोना अकेली ऐसी बीमारी नहीं है जिसने दुनिया को हिला कर रख दिया हो।,ఇలా ప్రపంచాన్ని కదిలించిన వ్యాధి కరోనా ఒక్కటే కాదు.
कोरोना ने एक बार फिर महामारियों के परिणामों को चर्चा में ला दिया है।,కరోనా మరోసారి మహామ్మారుల ప్రభావాలను చర్చకు తెచ్చింది.
इससे पहले भी कई ऐसी बीमारी रही है जिन्होंने मानव समाज और सरकारों को अलग आकार दिया है।,అంతకుముందు మానవ సమాజం మరియు ప్రభుత్వాలకు రూపురేఖలు మార్చిన అనేక వ్యాధులు ఉన్నాయి.
6वीं शताब्दी के जस्टिनियन प्लेग से लेकर 20वीं शताब्दी के स्पेनिश फ्लू तक कई बीमारियों ने समाज में उथल-पुथल पैदा की थी।,6 వ శతాబ్దం జస్టినియన్ ప్లేగు నుండి 20 వ శతాబ్దపు స్పానిష్ ఫ్లూ వరకు అనేక వ్యాధులు సమాజంలో తిరుగుబాటును సృష్టించాయి.
आइए जानते हैं ऐसी महामारियों के बारे में...,అలాంటి మహమ్మారుల గురించి తెలుసుకుందాం...
जस्टिनियन प्लेग (Justinian Plague),జస్టినియన్ ప్లేగు (Justinian Plague)
यह महामारी अब तक इतिहास में सबसे घातक बीमारी मानी जाती है।,ఈ మహమ్మారి ఇప్పటివరకు చరిత్రలో అత్యంత ఘోరమైన వ్యాధిగా పరిగణించబడుతుంది.
इस बीमारी की उत्पत्ति 6वीं शताब्दी में मिस्र में हुई थी जो तेजी से पूर्वी रोमन साम्राज्य में फैली थी।,ఈ వ్యాధి మూలం 6 వ శతాబ్దంలో ఈజిప్టులో జరిగింది ఆ తరువాత తూర్పు రోమన్ సామ్రాజ్యంలో వేగంగా వ్యాపించింది.
इस प्लेग का नाम पूर्वी रोमन साम्राज्य के तात्कालिक सम्राट जस्टिनियन के नाम पर 'जेस्टिनियन प्लेग' पड़ा।,ఈ ప్లేగు పేరు తూర్పు రోమన్ సామ్రాజ్యపు అప్పటి చక్రవర్తి జస్టినియన్ పేరిట జస్టీనియన్ ప్లేగుగా మారింది.
इस महामारी की चपेट में आकर लगभग 2.5 से 10 करोड़ लोग मारे गए थे।,ఈ మహమ్మారి కారణంగా సుమారు 2.5 నుంచి 10 కోట్ల మంది దాకా మరణించారు.
"उस समय रोमन साम्राज्य में इटली, रोम और उत्तरी अमेरिका समेत पूरा भूमध्यसागरीय तट शामिल थे।","ఆ సమయంలో రోమన్ సామ్రాజ్యంలో భాగంగా ఇటలీ, రోమ్ మరియు ఉత్తర అమెరికాతో సహా మొత్తం మధ్యధరా తీరం ఉండేవి."
750 ईसवीं तक प्लेग के लगातार प्रकोप से पूर्वी रोमन साम्राज्य आर्थिक रुप से कमजोर होता गया।,క్రీస్తుపూర్వం 750 కల్లా ప్లేగు నిరంతర వ్యాప్తి కారణంగా తూర్పు రోమన్ సామ్రాజ్యం ఆర్థికంగా బలహీనపడింది.
जब रोमन साम्राज्य से प्लेग खत्म हुआ तब तक इस साम्राज्य ने यूरोप में जर्मन-भाषी फ्रैंक्स क्षेत्र को खो दिया था और मिस्र और सीरिया अरब साम्राज्य के नियंत्रण में आ गए थे।,"రోమన్ సామ్రాజ్యం నుండి ప్లేగు అంతరించే సమయానికి ఈ సామ్రాజ్యం ఐరోపాలో జర్మన్ మాట్లాడే ఫ్రాంక్స్ ప్రాంతాన్ని కోల్పోయింది, ఈజిప్ట్ మరియు సిరియా అరబ్ సామ్రాజ్యం నియంత్రణలోకి వచ్చాయి."
ब्लैक डेथ (Black Death),బ్లాక్ డెత్ (Black Death)
ब्लैक डेथ भी खतरनाक महामारियों में से एक है।,బ్లాక్ డెత్ కూడా ప్రమాదకరమైన మహమ్మారులలో ఒకటి.
14वीं शताब्दी के दौरान इस महामारी का असर यूरोप और एशिया जैसे बड़े महाद्वीपों में रहा।,14వ శతాబ్దంలో ఈ అంటువ్యాధి ప్రభావం యూరప్ మరియు ఆసియా వంటి పెద్ద ఖండాలలో తీవ్రంగా ఉండేది.
इतिहास गवाह है कि ब्लैक डेथ से सबसे ज्यादा मानव सभ्यता को नुकसान हुआ।,బ్లాక్ డెత్ వల్లే మానవ నాగరికత ఎక్కువగా దెబ్బతిన్నట్లు చరిత్ర సాక్ష్యం.
ब्लैक डेथ ने लगभग 7.5 से 20 करोड़ लोग मारे गए थे।,బ్లాక్ డెత్ వల్ల సుమారు 7.5 నుండి 20 కోట్ల మంది మరణించారు.
ब्लैक डेश की शुरुआत 1340 के शुरू के दशक में हुई थी।,బ్లాక్ డెత్ 1340 వ దశకంలో ప్రారంభమైంది.
"इस महामारी से चीन, भारत, सीरिया और मिस्र काफी ज्यादा प्रभावित हुआ था और 1347 आते आते ये बीमारी यूरोप तक फैल गई थी।","ఈ అంటువ్యాధి వలన చైనా, భారతదేశం, సిరియా మరియు ఈజిప్ట్ బాగా ప్రభావితమైంది, 1347 నాటికి ఈ వ్యాధి ఐరోపాలో వ్యాపించింది."
ब्लैक डेथ की वजह से यूरोप की लगभग 50 फीसद आबादी खत्म हो गई थी।,బ్లాక్ డెత్ కారణంగా ఐరోపాలో 50 శాతం జనాభా అంతమయింది.
इस महामारी के लिए यूरोप में यहूदियों को जिम्मेदार ठहराया गया था और यहीं से यूरोप में यहूदियों के उत्पीड़न की शुरुआत हुई थी।,ఈ మహమ్మారికి కారణంగా యూదులను నిందించారు పైగా యూదుల అణచివేత ఇక్కడ నుండే ప్రారంభమయింది.
ब्लैक डेथ के बाद कैथोलिक चर्च का असर कम हो गया था और लोगों के भगवान के साथ संबंधों तो चुनौती दी गई थी।,బ్లాక్ డెత్ తరువాత కాథలిక్ చర్చి ప్రభావం తగ్గటమే కాక ప్రజలకు దేవుని పై నమ్మకాలు సవాలు చేయబడ్డాయి.
स्पैनिश फ्लू (Spanish Flu),స్పానిష్ ఫ్లూ (Spanish flu)
पहले विश्व यूद्ध के अंतिम चरण के दौरान स्पैनिश फ्लू महामारी का प्रभाव रहा।,మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం చివరి దశలో స్పానిష్ ఫ్లూ మహమ్మారి ప్రభావం చూపింది.
यह 20वीं शताब्दी की सबसे घातक महामारी थी जिसमें लगभग पांच करोड़ लोगों की मौत हो गई थी।,"ఇది 20 వ శతాబ్దపు అత్యంత ఘోరమైన మహమ్మారులలో ఒకటి, దీనివలన సుమారు ఐదు కోట్ల మంది మరణించారు."
स्पैनिश फ्लू का कहर सबसे पहले यूरोप में देखा गया जो बाद में अमेरिका और एशिया में तेजी से फैला।,"స్పానిష్ ఫ్లూ వినాశనం మొదట ఐరోపాలో కనిపించింది, ఇది ఆ తరువాత యుఎస్ మరియు ఆసియాలో వేగంగా వ్యాపించింది."
इसके अलावा भारत में भी स्पैनिश फ्लू का कहर देखने को मिला था।,ఇవే కాకుండా భారతదేశంలో కూడా స్పానిష్ ఫ్లూ వినాశనం కూడా కనిపించింది.
देश में उस समय इस महामारी से लगभग 1.7 से 1.8 करोड़ लोगों की मौत हुई थी।,ఆ సమయంలో దేశంలో సుమారు 1.7 నుండి 1.8 కోట్ల మంది మరణించారు.
महामारी का सबसे ज्यादा असर पहले विश्व युद्ध के परिणाम पर रहा।,మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం పై మహమ్మారి ఎక్కువగా ప్రభావం చూపింది.
फ्लू से विश्व युद्ध में शामिल दोनों तरफ के लोग मारे गए थे लेकिन जर्मन और ऑस्ट्रियाई सेनाएं इससे सबसे ज्यादा प्रभावित थी।,"ఫ్లూ వలన ప్రపంచ యుద్ధంలో పాల్గొన్న ఇరు వైపులా ప్రజలు చనిపోయారు, కాని జర్మన్ మరియు ఆస్ట్రియన్ దళాలు ఎక్కువగా ప్రభావితమయ్యాయి."
कोरोना वायरस (COVID-19),కరోనా వైరస్ (కోవిడ్ - 19 )
कोविड-19 या कोरोना वायरस पिछले साल 2019 में शुरू हुई महामारी है।,కోవిడ్ - 19 లేదా కరోనా వైరస్ గత సంవత్సరం 2019 లో ప్రారంభమైన మహమ్మారి.
चीन के वुहान शहर के वेट मार्केट से इसकी उत्पत्ति मानी जाती है।,ఇది చైనాలోని వూహాన్ నగరంలోని వెట్ మార్కెట్ నుండి ఉద్భవించింది.
कोरोना वायरस ने दुनिया में अबतक 27 लाख से ज्यादा लोगों को संक्रमित कर दिया है।,కరోనా వైరస్ ఇప్పటివరకు ప్రపంచంలో 27 లక్షలకు పైగా ప్రజలకు సోకింది.
"इस बीमारी से 1,90,000 से ज्यादा लोगों की मौत भी हो चुकी है।","ఈ వ్యాధితో 1,90,000 మందికి పైగా మరణించారు."
कोरोना वायरस की सबसे खतरनाक बात यह है कि इसके लक्षण बदलते जा रहे हैं।,కరోనా వైరస్ కు చెందిన అత్యంత ప్రమాదకరమైన విషయం ఏమిటంటే దాని లక్షణాలు మారుతుండటం.
"शुरुआत में खांसी, जुकाम, बुखार और सांस लेने में दिक्कत इसके लक्षण बताए गए थे लेकिन अब ये लक्षण ना होने पर भी मरीजों में कोरोना वायरस की पुष्टि की गई है।","ప్రారంభంలో దగ్గు , జలుబు , జ్వరం మరియు శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది ఉంటుంది, కానీ ఇప్పుడు ఈ లక్షణాలు లేకపోయినా కానీ రోగులలో కరోనా వైరస్ నిర్ధారించబడింది."
कोविड-19 महामारी अब तक दुनिया में 27 लाख से ज्यादा लोगों को अपनी चपेट में ले चुकी है।,కోవిడ్-19 మహమ్మారి బారిన ఇప్పటివరకు ప్రపంచంలో 27 లక్షల మందికి పైగా ప్రజలు పడ్డారు.
वैश्विक महामारी घोषित होने के बाद भी कई देशों ने कोरोना से लड़ने के लिए देर से रणनीति अपनाई।,వైశ్విక మహమ్మారిగా ప్రకటించిన తరువాత కూడా చాలా దేశాలు కరోనా పై రణనీతిని ఆలస్యంగా.
कोरोना अकेली ऐसी बीमारी नहीं है जिसने दुनिया को हिला कर रख दिया हो।,ఇలా ప్రపంచాన్ని కదిలించిన వ్యాధి కరోనా ఒక్కటే కాదు.
भारत को अल्पसंख्यक हितों पर नसीहत देने की कोशिश करने वाले पाकिस्तान का दोहरा रवैया फिर सामने आया है।,భారత్ లో మైనారిటీ ప్రయోజనాల పై సలహా ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్న పాకిస్తాన్ ద్వంద్వ వైఖరి మళ్లీ బయటపడింది.
पाक के सिंध में हिंदुओं और अन्य अल्पसंख्यकों को कोरोना संकट में भी खाना व अन्य मदद नहीं दी जा रही।,"పాకిస్తాన్ సింధ్‌లో హిందువులు, ఇతర మైనారిటీలకు కరోనా సంక్షోభంలో ఆహారం, ఇతర సహాయాలు అందివ్వటం లేదు."
भूखे मर रहे अल्पसंख्यकों को अन्य देशों की सरकारों व प्रभावशाली लोगों से गुहार लगानी पड़ी है।,ఆకలితో ఉన్న మైనారిటీలు ఇతర దేశాల ప్రభుత్వాలను ప్రభావవంతమైన వ్యక్తులను వేడుకోవలసి వచ్చింది.
सिंध के एक स्वतंत्र गैर लाभकारी डिजिटल न्यूज संगठन द राइज न्यूज ने वीडियो संदेश इंटरनेट पर जारी किया है।,సింధ్ స్వతంత్ర లాభాపేక్ష లేని డిజిటల్ న్యూస్ సంస్థ ది రైజ్ న్యూస్ వీడియో సందేశాలను ఇంటర్నెట్‌లో విడుదల చేసింది.
जिसमें सिंध के अल्पसंख्यक समुदायों के विनोद कुमार और तांदो एम. खान मदद की गुहार लगाते दिख रहे हैं।,"ఇందులో సింధ్ మైనారిటీ వర్గాలకు చెందిన వినోద్ కుమార్, తందో ఎం. ఖాన్ సహాయం కోసం విజ్ఞప్తి చేసారు."
"विनोद व  खान अंतरराष्ट्रीय समुदाय से अपने लोगों को खाना मुहैया कराने की गुहार लगा रहे हैं, क्योंकि कोरोना के चलते रोजगार बंद हैं।",కరోనా కారణంగా ఉపాధి లేనందున వినోద్ మరియు ఖాన్ అంతర్జాతీయ సమాజాన్ని తమ ప్రజలకు ఆహారాన్ని అందించాలని విజ్ఞప్తి చేస్తున్నారు.
ऐसे में सरकार ने उनके समुदाय की मदद नहीं की है।,ఆ విషయంలో ప్రభుత్వం వారి సంఘానికి సహాయం చేయలేదు.
विनोद का कहना है कि उसके समुदाय के ज्यादातर लोग छोटी दुकानों पर दिहाड़ी मजदूर हैं।,తన సంఘంలోని చాలా మంది ప్రజలు చిన్న దుకాణాల్లో రోజువారీ కూలీలని వినోద్ చెప్పారు.
बता दें कि कई अन्य मीडिया रिपोर्ट में भी पाकिस्तान सरकार पर अल्पसंख्यकों को मदद व राशन उपलब्ध कराने में भेदभाव करने का आरोप लगाया जा चुका है।,అనేక ఇతర మీడియా నివేదికలలో కూడా మైనారిటీలకు సహాయం చేయటంలో రేషన్ కల్పించడంలో వివక్షకు పాల్పడినట్లు ఆరోపణలు వచ్చాయి.
बता दें कि पाकिस्तान में रविवार को संक्रमण के 514 नए मामले पाए जाने के बाद कुल संख्या बढ़कर 7993 हो गई है।,పాకిస్తాన్‌లో ఆదివారం సంక్రమణలో 514 కొత్త కేసులు వచ్చిన తరువాత మొత్తం సంఖ్య 7993 కి పెరిగిందని తెలియజేస్తున్నాం.
भारत को अल्पसंख्यक हितों पर नसीहत देने की कोशिश करने वाले पाकिस्तान का दोहरा रवैया फिर सामने आया है।,భారత్ లోని మైనారిటీ ప్రయోజనాల పై సలహా ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్న పాకిస్తాన్ ద్వంద్వ వైఖరి మరోసారి బయటపడింది.
पाक के सिंध में हिंदुओं और अन्य अल्पसंख्यकों को कोरोना संकट में भी खाना व अन्य मदद नहीं दी जा रही।,"పాకిస్తాన్ సింధ్‌లో హిందువులు మరియు ఇతర మైనారిటీలకు కరోనా సంక్షోభంలో ఆహారం, ఇతర సహాయాలు అందివ్వటం లేదు ."
भूखे मर रहे अल्पसंख्यकों को अन्य देशों की सरकारों व प्रभावशाली लोगों से गुहार लगानी पड़ी है।,ఆకలితో ఉన్న మైనారిటీలు ఇతర దేశాల ప్రభుత్వాలను ప్రభావవంతమైన వ్యక్తులను వేడుకోవలసి వచ్చింది.
महाराष्ट्र में कोरोना महामारी खतरनाक रूप लेती जा रही है।,మహారాష్ట్రలో కరోనా మహమ్మారి అత్యంత ప్రమాదకరంగా మారుతోంది.
"बुधवार सुबह तक बीते 24 घंटे में संक्रमण से 19 और लोगों की मौत हो गई, जबकि 553 नए मामले रिपोर्ट हुए।","బుధవారం ఉదయం నాటికి సుమారు 24 గంటల్లో సంక్రమణ కారణంగా 19 మంది మరణించారు, 553 కొత్త కేసులు నివేదించబడ్డాయి."
इसके साथ ही राज्य में कोरोना से मरने वालों की संख्या बढ़कर 251 हो गई और 5229 लोग इसकी चपेट में हैं।,దీనితో పాటు రాష్ట్రంలో కరోనాతో మరణించిన వారి సంఖ్య 251 కి పెరిగింది ఇంకా 5229 మంది దాని కోరల్లో చిక్కుకున్నారు.
मुंबई और पुणे सबसे प्रभावित जिले हैं।,"ముంబై, పూణే అత్యంత ప్రభావిత జిల్లాలు."
मुंबई में सर्वाधिक 3451 लोग इसकी चपेट में हैं।,ముంబైలో అత్యధికంగా 3451 మంది ఉన్నారు.
"इस बीच, स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे ने बुधवार को मुंबई की घनी आबादी वाली झुग्गी बस्ती धारावी में क्वारंटीन सेंटर का दौरा किया।",ఇంతలో ఆరోగ్య మంత్రి రాజేష్ తోపే బుధవారం ముంబైలోని అత్యధిక జన సాంధ్రత కల మురికివాడలో క్వారంటైన్ కేంద్రాన్ని సందర్శించారు.
अकेले धारावी में कोरोना के 180 केस आ चुके हैं।,కేవలం ధారావిలోనే 180 కేసులు వచ్చాయి.
"वहीं, मंगलवार रात पुणे में एक व्यक्ति की मौत हो गई।",అదే సమయంలో మంగళవారం రాత్రి పూణేలో ఒక వ్యక్తి మరణించాడు.
जिले में अब तक 55 लोग जान गंवा चुके हैं।,ఇప్పటివరకు జిల్లాలో 55 మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
देशभर में स्वास्थ्य टीमों पर हमले की खबरों के बीच नागपुर में आशा कार्यकर्ताओं के साथ बदसलूकी और मारपीट का मामला सामने आया है।,"దేశవ్యాప్తంగా ఆరోగ్య బృందాలపై దాడి వార్తల మధ్య నాగ్‌పూర్‌లో ఆశా కార్మికులతో అసభ్యంగా ప్రవర్తించటం, కోట్లాట కేసు వెలుగులోకి వచ్చింది."
आशा कार्यकर्ताओं का कहना है कि सर्वे के दौरान उनके साथ गाली गालौच की गई और उन पर पथराव किया गया।,"సర్వే సమయంలో వారిని తిట్టటం, వారిపై రాళ్ళు రువ్వటం జరిగిందని ఆశా కార్యకర్తలు అంటున్నారు."
इस संबंध में पुलिस में शिकायत दर्ज कराई गई है।,ఈ విషయంలో పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేసారు.
"वहीं, औरंगाबाद से एआईएमआईएम सांसद इम्तियाज जलील ने कहा कि अगर पुलिस सुरक्षा में लॉकडाउन के दौरान जिले में शराब की दुकानें खोलने की इजाजत दी गई तो वह इसका विरोध करेंगे।",అదే సమయంలో ఔరంగాబాద్ నుండి ఐఎంఎం ఎంపి ఇంతియాజ్ జలీల్ మాట్లాడుతూ పోలీసు రక్షణలో లాక్‌డౌన్ సమయంలో జిల్లాలో మద్యం దుకాణాలను తెరవడానికి అనుమతించినట్లయితే దానిని వ్యతిరేకిస్తామని చెప్పారు.
मध्यप्रदेश: इंदौर में 24 घंटे में 290 की रिपोर्ट आई निगेटिव,మధ్యప్రదేశ్: ఇండోర్‌లో 24 గంటల్లో 290 మందికి నెగిటివ్ రిపోర్టు వచ్చింది
मध्य प्रदेश के इंदौर में कोरोना के मामले तेजी से बढ़ रहे हैं।,మధ్యప్రదేశ్‌లోని ఇండోర్‌లో కరోనా కేసులు వేగంగా పెరుగుతున్నాయి.
वहीं 24 घंटे में इंदौर के अस्पतालों में भर्ती कोरोना संदिग्ध मरीजों की जांच के बाद कुल 26 मरीज पॉजिटिव मिले हैं।,అదే సమయంలో 24 గంటల్లో ఇండోర్ ఆసుపత్రులలో చేరిన కరోనా అనుమానాస్పద రోగులలో దర్యాప్తు తర్వాత మొత్తం 26 మంది రోగులకు పాజిటివ్ వచ్చింది.
लगभग 316 नमूनों की जांच रिपोर्ट में 290 मरीजों की निगेटिव रिपोर्ट आई है।,సుమారు 316 నమూనాల దర్యాప్తు నివేదికలో 290 మంది రోగులకు నెగిటివ్ వచ్చింది.
"कलेक्टर मनीष सिंह के मुताबिक एक अच्छी खबर यह भी है कि पुलिस विभाग के कर्मचारियों के जो 32 नमूने लिए गए थे, वे सभी नेगेटिव आए हैं।",కలెక్టర్ మనీష్ సింగ్ ప్రకారం మంచి వార్త ఏమిటంటే పోలీసు శాఖ ఉద్యోగులలో నమూనాలను తీసుకున్న 32 మందికీ నెగిటివ్ వచ్చింది.
"बुधवार को पॉजिटिव मिले सभी 26 मरीज यलो अस्पताल में उपचार के लिए पहले से ही भर्ती हैं, जिन्हें अब रेड जोन के अस्पतालों में शिफ्ट किया जाएगा।","బుధవారం పాజిటివ్ వచ్చిన 26 మంది రోగులందరూ యాలో ఆసుపత్రిలో చికిత్స కోసం ఇప్పటికే చేరున్నారు, వీటిని ఇప్పుడు వారిని రెడ్ జోన్ ఆసుపత్రులలో భర్తీ చేస్తారు."
दो मरीजों की मौत भी हुई है।,ఇద్దరు రోగులు మరణించారు కూడా.
"इंदौर में जेल तक पहुंचा संक्रमण, 6 कैदी पॉजिटिव",ఇండోర్‌లో జైలులో 6 మంది ఖైదీలకు పాజిటివ్ వచ్చింది
इससे पहले देश के हॉट स्पॉट जिलों में शामिल इंदौर के सेंट्रल जेल तक वैश्विक महामारी पहुंच गई।,దీనితో ఇప్పటికే దేశంలోని హాట్ స్పాట్ జిల్లాల్లో చేరిన ఇండోర్ లో సెంట్రల్ జైలు వరకు ఈ మహమ్మారి చేరుకుంది.
जेल के छह कैदी पॉजिटिव पाए गए।,జైలులో ఆరుగురు ఖైదీలకు పాజిటివ్ వచ్చింది.
इसमें पिछले दिनों चंदन नगर में एक स्वास्थ्य टीम पर पत्थरबाजी करने के आरोप में गिरफ्तार एक व्यक्ति और उसका बेटा भी शामिल है।,ఇటీవల చందన్ నగర్‌లో ఒక ఆరోగ్య బృందం పై రాళ్ళతో దాడి చేసిన కేసులో అరెస్టు చేసిన వారిలో ఒక వ్యక్తి మరియు అతని కుమారుడు కూడా ఉన్నారు .
सेंट्रल जेल के उपाधीक्षक लक्ष्मण सिंह भदौरिया ने बताया कि पत्थरबाजी के आरोप में गिरफ्तार पिता-पुत्र के साथ बैरक में रखे गए दूसरे कैदी दोनों के संपर्क में आने के बाद संक्रमित हो गए।,సెంట్రల్ జైలు డిప్యూటీ సూపరింటెండెంట్ లక్ష్మణ్ సింగ్ బడోరియా మాట్లాడుతూ రాళ్ళు విసిరిన ఆరోపణలపై అరెస్టయిన తండ్రి - కొడుకుతో పాటు జైలులో ఉంచిన ఇంకొక ఖైదీకి వారిద్దరితో సంపర్కం తరువాత కరోనా సోకింది.
"अब तक छह कैदी कोरोना से संक्रमित हैं, जिन्हें एमआरटीबी अस्पताल में भर्ती कराया है।",ఇప్పటివరకు ఆరుగురు ఖైదీలకు కరోనా సోకగా వారిని ఎంఆర్‌టిబి ఆసుపత్రిలో చేర్చారు.
चार जेल अधिकारियों और एक कैदी की रिपोर्ट निगेटिव आई है।,"నలుగురు జైలు అధికారులు, ఒక ఖైదీ రిపోర్టు నెగిటివ్ వచ్చింది."
29 जेल स्टाफ और 20 कैदियों की रिपोर्ट आनी बाकी है।,"29 మంది జైలు సిబ్బంది, 20 మంది ఖైదీల నివేదికలు ఇంకా రాలేదు."
मध्य प्रदेश में संक्रमितों का आंकड़ा 1552 हो गया है।,మధ్యప్రదేశ్‌లో సంక్రమాల సంఖ్య 1552 కి చేరింది.
कोरोना से मरे पिता को बेटे ने नहीं दी मुखाग्नि,కరోనాతో చనిపోయిన తండ్రికి కొడుకు తలకొరివి పెట్టలేదు
कोरोना वायरस ने मानवीय रिश्तों को तार-तार कर दिया है।,కరోనా వైరస్ మానవ సంబంధాలను చిన్నాభిన్నం చేసింది.
बीमारी का खौफ ऐसा कि एक बेटे ने कोरोना से मरे पिता को मुखाग्नि भी देने से इनकार कर दिया।,ఈ వ్యాధి భయానికి ఒక కొడుకు కరోనాతో చనిపోయిన తండ్రికి తలకొరివి పెట్టటానికి కూడా నిరాకరించాడు.
"अफसरों ने कोरोना संक्रमित मरीजों की सेवा कर रहे डॉक्टर, नर्स और कर्मचारियों का हवाला भी दिया, फिर भी वह इसके लिए तैयार नहीं हुआ।","కరోనా సోకిన రోగుల సేవ చేస్తున్న వైద్యులు, నర్సులు మరియు ఉద్యోగుల గురించి కూడా అధికారులు ఉదహరించారు, అయినప్పటికీ అతను ఆ పని చేయలేదు."
उसने लिखकर दे दिया कि उसे पीपीई किट पहनने और उतारने नहीं आती है।,"పిపిఇ కిట్ ధరించడం, తీయడం తనకు రాదని అతను రాసిచ్చాడు."
"पति को खो चुकी मां ने भी बेटे का समर्थन करते हुए अफसरों से कहा कि आपको आता है, आप ही मेरे पति का अंतिम संस्कार कर दो।",భర్తను కోల్పోయిన తల్లి కూడా కొడుకుకు మద్దతు ఇస్తూ మీకు వస్తే మీరే నా భర్త అంత్యక్రియలను చేయండి అని చెప్పింది.
इसके बाद तहसीलदार गुलाब सिंह बघेल ने अंतिम संस्कार किया।,ఆ తరువాత తహశీల్దార్ గులాబ్ సింగ్ బాగెల్ దహన సంస్కారాలు చేసారు.
पूरा परिवार चिता से 50 मीटर दूर खड़ा रहा।,కుటుంబం మొత్తం చితికి 50 మీటర్ల దూరంలో నుంచున్నారు.
आंध्र प्रदेश में बुधवार सुबह तक 56 नए मामले रिपोर्ट हुए।,ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో బుధవారం ఉదయానికి 56 కొత్త కేసులు నివేదించబడ్డాయి.
"राज्य में संक्रमण के कुल 813 मामले हो गए, जबकि मृतकों की संख्या 24 हो गई।","రాష్ట్రంలోని మొత్తం 813 కేసులు ఉండగా, మృతుల సంఖ్య 24 కి పెరిగింది."
राज्य के सर्वाधिक प्रभावित जिले कुरनूल और गुंटूर में 19-19 नए मामले आए और संक्रमितों की संख्या क्रमश: 203 और 177 हो गई।,రాష్ట్రంలోని అత్యంత ప్రభావిత జిల్లా కుర్నూల్ మరియు గుంజూర్‌లలో 19 - 19 కొత్త కేసులు వచ్చాయి ఇక క్రమంగా సంఖ్య 203 మరియు 177 కు చేరింది.
"वहीं, आंध्र सरकार ने लॉकडाउन के चलते गुजरात में फंसे राज्य के मछुआरों को 2 से 6 हजार रुपये तक मदद करने की घोषणा की है।",అదే సమయంలో లాక్డౌన్ కారణంగా గుజరాత్‌లో చిక్కుకున్న రాష్ట్ర మత్స్యకారులకు 2 నుంచి 6 వేల రూపాయల సహాయం వరకు ఆంధ్ర ప్రభుత్వం ప్రకటించింది .
गुजरात में कोरोना से 5 और लोगों की मौत,గుజరాత్‌లో కరోనా కారణంగా ఇంకో 5 మంది మరణించారు
गुजरात में कोरोना से पांच और मरीजों की मौत हो गई।,గుజరాత్‌లో కరోనా వలన ఇంకో ఐదుగురు రోగులు మరణించారు.
प्रदेश में इस रोग से मरने वाले लोगों की संख्या 95 हो गई है।,ఈ వ్యాధితో మరణించిన వారి సంఖ్య రాష్ట్రంలో 95 కి చేరింది.
"94 और लोगों के पॉजिटिव पाए जाने के बाद संक्रमितों की संख्या 2,272 हो गई।","ఇంకో 94 మందికి పాజిటివ్ వచ్చాక సంక్రమాల సంఖ్య 2,272కు చేరింది."
"प्रधान सचिव (स्वास्थ्य) जयंती रवि ने बुधवार को बताया कि चार लोगों की मौत अहमदाबाद में हुई, जबकि वलसाड के एक व्यक्ति ने सूरत के अस्पताल में दम तोड़ दिया।","ప్రధాన కార్యదర్శి ( ఆరోగ్య ) జయంతి రవి బుధవారం మాట్లాడుతూ, అహ్మదాబాద్‌లో నలుగురు మృతి చెందగా, వాల్సాడ్ కు చెందిన ఒక వ్యక్తి సూరత్ ఆసుపత్రిలో మరణించాడని తెలిపారు."
तेलंगाना में चार टीवी पत्रकार क्वारंटीन,వాల్సాడ్ కు చెందివ 21 ఏళ్ల వ్యక్తికి మెదడు కణితి కూడా ఉంది.
तेलंगाना में होम क्वारंटीन एक विधायक के साथ लंच करने वाले एक न्यूज चैनल के चार पत्रकारों को क्वारंटीन किया गया है।,తెలంగాణలో నలుగురు టీవీ జర్నలిస్టులు క్వారంటైన్
पत्रकारों के अलावा पांच अन्य भी क्वारंटीन किए गए हैं।,తెలంగాణలో హోమ్ క్వారంటైన్ లో ఉన్న ఒక ఎమ్మెల్యేతో కలిసి భోజనం చేసిన ఒక న్యూస్ ఛానలుకు చెంది నలుగురు జర్నలిస్టులను క్వారంటైన్ చేసారు.
एक शीर्ष अधिकारी ने बताया कि विधायक के साथ लंच करने का यह मामला कुछ दिन पहले हैं।,జర్నలిస్టులతో పాటు మరో ఐదుగురు కార్యకర్తలను కూడా క్వారంటైన్ చేసారు.
मामला प्रकाश में आने के बाद चारों पत्रकारों को क्वारंटीन किया गया है।,ఎమ్మెల్యేతో భోజనం చేసిన ఈ కేసు కొద్ది రోజుల క్రితం జరిగిందని ఒక ఉన్నత అధికారి తెలిపారు.
जोगुलाम्बाद गदवाल जिले को केंद्र सरकार ने रेड जोन घोषित किया है।,ఈ విషయం వెలుగులోకి వచ్చిన తరువాత ఆ నలుగురు జర్నలిస్టులను క్వారంటైన్ చేసారు.
पश्चिम बंगाल के हावड़ा जिले में कोरोना पॉजिटिव महिला ने बुधवार को एक बच्चे को जन्म दिया।,జోగులాంబ గద్వాల్ జిల్లాను కేంద్ర ప్రభుత్వం రెడ్ జోనుగా ప్రకటించింది.
दोनों की हालत स्थिर है।,పశ్చిమ బెంగాల్ హౌరా జిల్లాలో కరోనా పాజిటివ్ మహిళ బుధవారం ఒక బిడ్డకు జన్మనిచ్చింది.
महिला को 13 अप्रैल को भर्ती कराया गया था।,ఇద్దరి పరిస్థితి స్థిరంగా ఉంది.
इसके बाद उसका टेस्ट पॉजिटिव आया था।,మహిళను ఏప్రిల్ 13 న భర్తి చేసారు.
राजस्थान में 64 नए पॉजिटिव केस,ఆ తరువాత ఆమె టెస్ట్ పాజిటివ్ వచ్చింది.
राजस्थान में कोरोना मरीजों की संख्या बढ़कर 1799 हो गई।,రాజస్థాన్‌లో 64 కొత్త పాజిటివ్ కేసులు
बुधवार को यहां 64 नए केस रिपोर्ट हुए।,రాజస్థాన్‌లో కరోనా రోగుల సంఖ్య 1799 కు పెరిగింది.
इनमें अकेले 44 लोग अजमेर में संक्रमित पाए गए।,బుధవారం ఇక్కడ 64 కొత్త కేసులు నమోదయ్యాయి.
26 लोग प्रदेश में मारे जा चुके हैं।,వీరిలో 44 మంది అజ్మీర్ కు చెందినవారే.
"इस बीच, कोरोना के मद्देनजर विश्व प्रसिद्ध अजमेर दरगाह के दीवान (प्रमुख) जैनुल आबदीन अली खान ने मुस्लिमों से मस्जिदों में जाने के बजाय रमजान के दौरान घरों में रहकर नमाज पढ़ने की अपील की है।",26 మంది ఈ రాష్ట్రంలో మరణించారు.
"पुड्डुचेरी के सीएम, मंत्रियों का टेस्ट आज",ఇంతలో కరోనా దృష్టిలో పెట్టుకొని ప్రపంచ ప్రఖ్యాత అజ్మీర్ దర్గా దివాన్ (చీఫ్) జైనుల్ అబున్ అలీ ఖాన్ ముస్లింలను మసీదులలో కాకుండా రంజాన్ సందర్భంగా ఇళ్లలో ఉండి నమాజ్ చదువుకోవాలని విజ్ఞప్తి చేసారు.
"केंद्र शासित प्रदेश पुड्डुचेरी के मुख्यमंत्री वी नारायणसामी, उनके मंत्रियों और विधायकों के अलावा सांसदों का बृहस्पतिवार को विधानसभा परिसर में कोरोना टेस्ट कराया जाएगा।","ఈ రోజు పుదుచ్చేరి సిఎం, మంత్రుల పరీక్ష"
राज्य में 7 पॉजिटिव मामले आ चुके हैं।,"కేంద్ర పాలిత రాష్ట్రం పుదుచ్చేరి ముఖ్యమంత్రి వి.నారాయణసామి, ఆయన మంత్రులు, ఎమ్మెల్యేలతో పాటు ఎంపీలందరికీ గురువారం అసెంబ్లీ ప్రాంగణంలో కరోనా పరీక్ష జరుగుతుంది."
दूसरे राज्यों में काम कर रहीं केरल की नर्सों को वापस लाने के लिए हाईकोर्ट में एक याचिका दाखिल की गई है।,రాష్ట్రంలో ఇప్పటికి 7 పాజిటివ్ కేసులు వచ్చాయి.
केरल के स्थानीय संगठन यूनाइटेड नर्स एसोसिएशन (यूएनए) ने अपनी इस याचिका में दावा किया कि कोरोना के लक्षण दिखने के बावजूद दूसरे राज्यों में काम कर रहीं नर्सों का टेस्ट नहीं कराया जा रहा है।,ఇతర రాష్ట్రాల్లో పనిచేస్తున్న కేరళ నర్సులను తిరిగి తీసుకురావడానికి హైకోర్టులో పిటిషన్ దాఖలు చేసారు.
उन्हें जबरन काम के लिए मजबूर किया जा रहा है।,"కేరళ స్థానిక సంస్థ యునైటెడ్ నర్సు అసోసియేషన్ (యుఎఎ) తన పిటిషన్‌లో మాట్లాడుతూ, కరోనా లక్షణాలు ఉన్నప్పటికీ ఇతర రాష్ట్రాల్లో పనిచేసే నర్సులకు పరీక్ష జరగడం లేదని పేర్కొంది."
"दूसरे प्रदेशों में हालात बिगड़ते जा रहे हैं, ऐसे में मलयाली नर्सों को केरल वापस लाने के लिए राज्य सरकार को निर्देश दिया जाना चाहिए।",వారి చేత బలవంతంగా పని చేయించుకుంటున్నారు.
ओडिशा में आए तीन नए मामले,"ఇతర రాష్ట్రాల్లో పరిస్థితి క్షీణిస్తున్న తరుణంలో, మళయాళ నర్సులు తిరిగి తీసుకురావడానికి రాష్ట్ర ప్రభుత్వం సూచనలు ఇవ్వాలి."
ओडिशा के भद्रक जिले में कोरोना के तीन नए केस मिले हैं।,ఒడిశాలో మూడు కొత్త కేసులు వచ్చాయి
जिले में 11 मरीज पाए गए हैं।,ఒడిశాలోని భద్రక్ జిల్లాలో మూడు కొత్త కేసులు వచ్చాయి.
नए मामलों के साथ प्रदेश में कुल संक्रमितों की संख्या 82 हो गई।,జిల్లాలో 11 మంది రోగులు ఉన్నారు.
72 साल के एक व्यक्ति की 6 अप्रैल को मौत हो गई थी।,కొత్త కేసులతో రాష్ట్రంలో మొత్తం కేసుల సంఖ్య 82 కి పెరిగింది.
प्रदेश में कोरोना से यह पहली मौत थी।,72 ఏళ్ల వ్యక్తి ఏప్రిల్ 6 న మరణించాడు.
कर्नाटक में चार माह का बच्चा संक्रमित,ఇది రాష్ట్రంలో కరోనా వలన మొదటి మరణం.
कर्नाटक में बुधवार को 7 सात लोगों के पॉजिटिव पाए जाने के बाद प्रदेश में कोरोना संक्रमितों की संख्या 425 हो गई।,కర్ణాటకలో నాలుగు నెలల పిల్లవాడికి కరోనా సోకింది
"स्वास्थ्य विभाग के मुताबिक, इनमें सात महीने का एक बच्चा भी संक्रमित है।","కర్ణాటకలో బుధవారం 7 ఏడు మంది పాజిటివ్ ఉన్నట్లు తేలిన తరువాత, రాష్ట్రంలో కరోనా కేసుల సంఖ్య 425 కి పెరిగింది."
अब तक 17 लोगों की मौत हो चुकी है।,ఆరోగ్య శాఖ ప్రకారం ఇందులో ఏడు నెలల పిల్లవాడికి కూడా సంక్రమించింది.
महाराष्ट्र में कोरोना महामारी खतरनाक रूप लेती जा रही है।,ఇప్పటివరకు 17 మంది మరణించారు.
"बुधवार सुबह तक बीते 24 घंटे में संक्रमण से 19 और लोगों की मौत हो गई, जबकि 553 नए मामले रिपोर्ट हुए।",మహారాష్ట్రలో కరోనా మహమ్మారి ప్రమాదకరంగా మారుతోంది.
इसके साथ ही राज्य में कोरोना से मरने वालों की संख्या बढ़कर 251 हो गई और 5229 लोग इसकी चपेट में हैं।,"బుధవారం ఉదయం నాటికి, సుమారు 24 గంటల్లో సంక్రమణ కారణంగా 19 మంది మరణించారు, 553 కొత్త కేసులు నివేదించబడ్డాయి."
मुंबई और पुणे सबसे प्रभावित जिले हैं।,"దీనితో పాటు, రాష్ట్రంలో కరోనాతో మరణించిన వారి సంఖ్య 251 కి పెరిగింది ఇంకా 5229 మంది దాని గుప్పిటలో ఉన్నారు."
देश में कोविड-19 के मामले बढ़ने के बीच भारतीय चिकित्सा उपकरण निर्माताओं को वेंटिलेटर बनाने में आपूर्ति की बाधाओं से जूझना पड़ रहा है।,దేశంలో కోవిడ్-19 కేసులు పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో భారతీయ వైద్య పరికరాల తయారీదారులు వెంటిలేటర్ తయారీలో సరఫరాకు సంబంధించిన ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటున్నారు.
श्रमिकों की कमी और लागत में वृद्धि से किफायती उपकरण के उत्पादन में देरी हो रही है।,"కార్మికుల కొరత, ఖర్చులో పెరుగుదల వంటివాటి వలన అందుబాటు ధరలలో పరికరాలను ఉత్పత్తి చేయడంలో ఆలస్యం జరుగుతోంది."
दरअसल कोरोना के मरीजों को सांस लेने में वेंटिलेटर से काफी मदद मिलती है।,వాస్తవానికి కరోనా రోగులకు శ్వాస తీసుకోవడంలో వెంటిలేటర్ చాలా సహాయపడుతుంది.
विशेषज्ञों ने चेताया है कि भारत में वेंटिलेटर की कमी हो सकती है।,భారతదేశంలో వెంటిలేటర్ కొరత ఏర్పడవచ్చని నిపుణులు ముందే హెచ్చరించారు.
"अभी देश में 50,000 वेंटिलेटर हैं, जबकि कोरोना संक्रमण से बदतर हालात में दस लाख वेंटिलेटर की जरूरत पड़ सकती है।","ప్రస్తుతం దేశంలో 50,000 వెంటిలేటర్లు ఉండగా కరోనా సోకడంలో వల్ల ఎదురయ్యే విపరీత పరిస్థితులలో పది లక్షల వెంటిలేటర్ల అవసరం పడవచ్చు."
"बंगलूरू की कंपनी डायनामैटिक, स्टार्टअप नोक्का रोबोटिक्स और नई दिल्ली की कंपनी अगवा हेल्थकेयर अपेक्षित मांग के अंतर को पाटने की कोशिश कर रही हैं।","బెంగళూరుకు చెందిన డైనమైటిక్ కంపెనీ, స్టార్టప్ నోక్కా రోబోటిక్స్ ఇంకా న్యూ ఢిల్లీ కంపెనీ అగవా హెల్త్‌కేర్ కంపెనీలు, అవసరానికి అందుబాటుకు మధ్య ఉన్న ఈ అంతరాన్ని పూరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాయి."
"इसकी कीमत 33 डॉलर से 7,000 डॉलर के बीच है।","దీని ధర 33 డాలర్ల నుండి 7,000 డాలర్ల మధ్య ఉంది."
"देश में उच्च कोटि के वेंटिलेटर की कीमत 16,000 डॉलर तक हो सकती है।","దేశంలో అధిక నాణ్యత గల వెంటిలేటర్ ధర 16,000 డాలర్ల వరకు ఉంటుంది."
दो हफ्ते तक की हो सकती है देरी,రెండు వారాల వరకూ ఆలస్యం అయ్యే అవకాశం
"विशेषज्ञों का कहना है कि जहां कई देशों ने इस जीवन रक्षक उपकरण की आमद पूरी कर ली है, वहीं भारत में लॉकडाउन के कारण इसके पुरजे और श्रमिकों की आपूर्ति कम होने के कारण इसके उत्पादन में दो हफ्तों तक की देरी हो सकती है।","ప్రాణాలను కాపాడే ఈ పరికరాలను చాలా దేశాలు సరఫరా చెయ్యగలిగినా భారతదేశంలో మాత్రం లాక్‌డౌన్ కారణంగా వీటి విడి భాగాల అందుబాటు, అలాగే కార్మికుల సంఖ్య తక్కువగా ఉండడం వలన, వీటి తయారీలో రెండు వారాల ఆలస్యం జరగవచ్చని నిపుణులు అంటున్నారు."
"आईआईटी कानपुर के प्रोफेसर नोक्का से जुड़े अमिताभ बंदोपाध्याय ने कहा कि हमें इसके पुरजों की बहुत जरूरत है, जिसे हम नहीं बना सकते।","ఐఐటి కాన్పూర్ ప్రొఫెసర్, నోక్కాకు చెందిన అమితాబ్ బందోపాధ్యాయ, వీటికి విడి భాగాలు చాలా అవసరం అయితే వాటిని మనం తయారుచేయలేమన్నారు."
...तो दस फीसदी में से 1 फीसदी को भी नहीं मिलेगा वेंटिलेटर,... అంటే పది శాతం మందిలో 1 శాతం మందికి కూడా వెంటిలేటర్ లభించదు
"सरकार ने 130 करोड़ लोगों को 3 मई तक घरों में रहने को कहा है, ताकि कोरोना के तेजी से फैलने से इसकी मामूली सरकारी स्वास्थ्य सेवा चरमरा न जाए।","కరోనా వేగంగా వ్యాపించి ఆరోగ్య సేవలు అతలాకుతలం కాకూడదని, ప్రభుత్వం 130 కోట్ల మందిని మే 3 వరకు ఇళ్లలోనే ఉండాలని కోరింది."
"देश में कोरोना मरीजों की संख्या करीब 20,000 हो गई है और 600 से ज्यादा लोगों की मौत हो चुकी है।","దేశంలో కరోనా రోగుల సంఖ్య సుమారు 20,000కి చేరుకుంది, 600 మందికి పైగా మరణించారు."
इनमें ज्यादातर मामले इसी महीने के हैं।,ఇందులో చాలావరకు కేసులు ఈ నెలలోనివే ఉన్నాయి.
"कोलकाता के पीअरलेस अस्पताल के शोध विभाग के क्लिनिकल डायरेक्टर सुभ्रोज्योति भौमिक ने कहा है कि यदि हमारी आबादी का 10 फीसदी हिस्सा संक्रमित हो जाए और उसमें से केवल 1 फीसदी को भी वेंटिलेटर की जरूरत हुई, तो उस मांग को भी पूरा नहीं कर सकते।","కోల్‌కతాలోని పియర్లెస్ హాస్పిటల్ పరిశోధనా విభాగం క్లినికల్ డైరెక్టర్ సుభ్రోజ్యోతి భౌమిక్ మాట్లాడుతూ మన జనాభాలో 10 శాతం మందికి వ్యాధి సోకి అందులో 1 శాతం మందికి మాత్రమే వెంటిలేటర్ అవసరమైనా, ఆ డిమాండ్‌ను కూడా పూర్తి చేయలేమన్నారు."
इस महामारी से पहले अस्पतालों ने महंगा होने के कारण वेंटिलेटर में काफी कम निवेश किया।,ఈ అంటువ్యాధికి ముందు వెంటిలేటర్లు ఖరీదైనవి  కావడంతో ఆసుపత్రులు వాటిపై చాలా తక్కువగా పెట్టుబడి పెట్టాయి.
वेंटिलेटर केवल कुछ बड़े शहरों के अस्पतालों में ही उपलब्ध हैं।,వెంటిలేటర్లు కొన్ని పెద్ద నగరాల ఆసుపత్రులలో మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నాయి.
हालांकि अब कंपनियां इसे किफायती दरों पर बनाने के लिए आगे आई हैं।,అయితే ఇప్పుడు కంపెనీలు వీటిని సరసమైన ధరలకు తయారు చేయడానికి ముందుకు వచ్చాయి.
देश में कोविड-19 के मामले बढ़ने के बीच भारतीय चिकित्सा उपकरण निर्माताओं को वेंटिलेटर बनाने में आपूर्ति की बाधाओं से जूझना पड़ रहा है।,దేశంలో కోవిడ్-19 కేసులు పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో భారతీయ వైద్య పరికరాల తయారీదారులు వెంటిలేటర్ల తయారీలో సరఫరా ఇబ్బందులను ఎదుర్కోవలసి వస్తోంది.
श्रमिकों की कमी और लागत में वृद्धि से किफायती उपकरण के उत्पादन में देरी हो रही है।,"కార్మికుల కొరత, ఖర్చు పెరుగుదలతో అవసరమైన పరికరాల ఉత్పత్తి ఆలస్యం అవుతోంది."
दरअसल कोरोना के मरीजों को सांस लेने में वेंटिलेटर से काफी मदद मिलती है।,వాస్తవానికి కరోనా రోగులకు శ్వాస తీసుకోవడంలో వెంటిలేటర్ చాలా సహాయపడుతుంది .
"स्वास्थ्य मंत्रालय, गृह मंत्रालय और एनसीडीसी ने संयुक्त संवाददाता में कोरोना वायरस को लेकर कई तथ्य सामने रखे।","ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ , హోం వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ , ఎన్‌సిడిసి జాయింట్ రిపోర్టులో కరోనా వైరసుకు సంబంధించిన అనేక వాస్తవాలను వెల్లడించారు ."
गृह मंत्रालय ने बताया कि छह अंतर मंत्रालयी केंद्रीय टीमों (आईएमटीसी) के गठन के अलावा आज चार और आईएमटीसी का गठन किया गया है।,"ఆరు ఇంటర్ మినిస్టర్ సెంట్రల్ జట్లను ( ఐఎంటీసీ ) ఏర్పాటు చేయడంతో పాటు , ఈ రోజు ఇంకో నాలుగు ఐఎంటీసీలను ఏర్పాటు చేసినట్లుగా హోం మంత్రిత్వ శాఖ తెలిపింది ."
वहीं स्वास्थ्य मंत्रालय ने जानकारी दी कि मरीजों का रिकवरी रेट 20.57 फीसदी है।,అదే సమయంలో  రోగుల రికవరీ రేటు 20.57 శాతంగా ఉందని ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ తెలిపింది.
प्रेस कांफ्रेंस में कोविड एंपावर्ड ग्रुप भी मौजूद था।,విలేకరుల సమావేశానికి కోవిడ్ ఎంపవర్డ్ గ్రూప్ కూడా హాజరయింది .
स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा,ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ ప్రకారం
पिछले 24 घंटे में 1684 नए मामले सामने आए हैं।,గత 24 గంటల్లో 1684 కొత్త కేసులు నమోదయ్యాయి .
"अबतक संक्रमितों की कुल संख्या 23,077 पहुंची।","దానితో ఇప్పటివరకు సంక్రమించినవారి సంఖ్య 23,077 కు చేరుకుంది ."
4078 लोग अभी तक सही हुए हैं।,4078 మంది ఇప్పటిదాకా కోలుకున్నారు.
हमारा रिकवरी रेट 20.57 फीसदी है।,మన రికవరీ రేటు 20.57 శాతం .
पिछले 28 दिन से 15 जिलों में कोई नया केस सामने नहीं आया है।,గత 28 రోజులుగా 15 జిల్లాల్లో కొత్త కేసు రాలేదు .
अभीतक 80 जिलों में पिछले 14 दिन से नया मामला सामने नहीं आया है।,ఇప్పటివరకు 80 జిల్లాల్లో గత 14 రోజులుగా కొత్త కేసు రాలేదు .
कोरोना से अबतक 718 लोगों की मौत हुई है।,కరోనాతో ఇప్పటివరకు 718 మంది మరణించారు .
कोई भी शिकायत मिलने पर हमारी रैपिड एक्शन टीम तुरंत हरकत में आ जाती है।,ఏదైనా ఫిర్యాదు రాగానే మా రెపిడ్ యాక్షన్ బృందం వెంటనే రంగంలోకి దిగుతుంది.
"ये हाउस टू हाउस सर्च करती है, और इसका डाटा रिकॉर्ड किया जाता है।",ఇది ప్రతి ఇంటినీ శోధిస్తుంది ఇంకా ఆ డేటా రికార్డ్ చేయబడుతుంది .
"मरीजों का उपचार होने तक उसकी निगरानी चलती रहती है, 28 दिनों तक निगाह रखी जाती है।","రోగులకు నయమయ్యే వరకూ  రోగి పర్యవేక్షణ కొనసాగుతుంది,  28 రోజుల వరకూ రోగిని పర్యవేక్షిస్తారు ."
गृह मंत्रालय ने कहा,హోం మంత్రిత్వ శాఖ ప్రకారం
छह अंतर मंत्रालयी केंद्रीय टीमों के गठन के अलावा गृह मंत्रालय ने आज चार और आईएमटीसी का गठन किया है।,"ఆరు ఇంటర్ మినిస్టర్ సెంట్రల్ జట్ల ఏర్పాటుతో పాటు , హోం మంత్రిత్వ శాఖ ఈ రోజు మరో నాలుగు ఐఎంటీసీ లను ఏర్పాటు చేసింది."
इन टीमों को एडिशनल सेक्रेटरी स्तर के अधिकारी देख रहे हैं।,అదనపు కార్యదర్శి స్థాయి అధికారులు ఈ జట్లను పర్యవేక్షిస్తున్నారు .
मुंंबई की टीम ने कहा है कि सर्विलांस की और जरूरत है।,ముంబై జట్టు ఇంకా ఎక్కువ సర్వైవలెన్స్ అవసరమని పేర్కొంది .
इंदौर टीम ने 171 कंटेनमेंट जोन के बारे में बताया है।,ఇండోర్ జట్టు 171 కంటోన్మెంట్ జోన్ గురించి చెప్పింది .
हेल्थ प्रोटोकॉल का मजबूती से पालन किया जाए।,స్వాస్థ్య ప్రోటోకాలును ఖచ్చితంగా పాటించాలి .
एनसीडीसी ने कहा,ఎన్‌సిడిసి ప్రకారం
नेशनल सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल (एनसीडीसी) के निदेशक डॉ. सुजीत सिंह ने कहा कि कोविड 19 से लड़ने में फिलहाल सर्विलांस हमारा प्रमुख हथियार है।,నేషనల్ సెంటర్ ఫర్ డిసీజ్ కంట్రోల్ ( ఎన్‌సిడిసి ) డైరెక్టర్ డా . సుజిత్ సింగ్ కోవిడ్ 19 తో పోరాడటానికి ప్రస్తుతం సర్వైవలెన్సే మన ప్రధాన ఆయుధం అని పేర్కొన్నారు.
जिला स्तर पर सर्विलांस का काम चल रहा है।,జిల్లా స్థాయిలో సర్వైవలెన్స్ పనులు జరుగుతున్నాయి .
लॉकडाउन के कारण कोरोना वायरस के मामले कम हुए हैं।,లాక్‌డౌన్ కారణంగా కూడా కరోనా వైరస్ కేసులు తగ్గాయి .
सर्विलांस सिस्टम के जरिए करीब 9 लाख 45 हजार लोगों पर नजर रखी गई।,సర్వైవలెన్స్ వ్యవస్థ ద్వారా సుమారు 9 లక్షల 45 వేల మంది పైన నిఘా పెట్టారు .
सर्विलांस सिस्टम ने प्रभावित इलाकों पर नजर बनाए रखी।,సర్వైవలెన్స్ వ్యవస్థ ప్రభావిత ప్రాంతాలను పర్యవేక్షించింది .
कोविड एंपावर्ड ग्रुप ने कहा,కోవిడ్ ఎంపవర్డ్ గ్రూప్ ప్రకారం
डबलिंग रेट में सुधार हुआ है।,డబ్లింగ్ రేటు మెరుగుపడింది .
समय से लॉकडाउन नहीं होता तो हालात बिगड़ जाते।,సమయానికి లాక్‌డౌన్ పెట్టకపోతే పరిస్థితి మరింత దిగజారేది .
सर्विलांस से हमें बहुत फायदा हुआ है।,సర్వైవలెన్స్ వలన మనకు చాలా ప్రయోజనం చేకూరింది .
अगर समय से लॉकडाउन नहीं होता तो अबतक करीब 73 हजार केस होते।,"సమయానికి లాక్‌డౌన్ పెట్టకపోతే, ఇప్పటికి 73 వేల కేసులు వచ్చేవి ."
"स्वास्थ्य मंत्रालय, गृह मंत्रालय और एनसीडीसी ने संयुक्त संवाददाता में कोरोना वायरस को लेकर कई तथ्य सामने रखे।","ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ , హోం వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ , ఎన్‌సిడిసి జాయింట్ రిపోర్టులో కరోనా వైరస్ గురించి అనేక వాస్తవాలను వెల్లడించారు ."
गृह मंत्रालय ने बताया कि छह अंतर मंत्रालयी केंद्रीय टीमों (आईएमटीसी) के गठन के अलावा आज चार और आईएमटीसी का गठन किया गया है।,"ఆరు ఇంటర్ మినిస్టర్ సెంట్రల్ జట్లను ( ఐఎంటీసీ ) ఏర్పాటు చేయడంతో పాటు , ఈ రోజు మరో నాలుగు ఐఎంటీసీ జట్లను ఏర్పాటు చేసినట్లు హోం మంత్రిత్వ శాఖ తెలిపింది ."
वहीं स्वास्थ्य मंत्रालय ने जानकारी दी कि मरीजों का रिकवरी रेट 20.57 फीसदी है।,అదే సమయంలో రోగుల రికవరీ రేటు 20.57 శాతంగా ఉందని ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ పేర్కొంది.
प्रेस कांफ्रेंस में कोविड एंपावर्ड ग्रुप भी मौजूद था।,విలేకరుల సమావేశంలో కోవిడ్ ఎంపవర్డ్ గ్రూప్ కూడా పాల్గొంది .
सप्ताह के आखिरी कारोबारी दिन यानी शुक्रवार को शेयर बाजार मामूली गिरावट पर बंद हुआ।,వారం చివరి ట్రేడింగ్ రోజు అంటే శుక్రవారం స్టాక్ మార్కెట్ స్వల్పంగా క్షీణించి ముగిసింది.
बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज का प्रमुख इंडेक्स सेंसेक्स 0.08 फीसदी की गिरावट के साथ 25.16 अंक नीचे 31097.73 के स्तर पर बंद हुआ।,బాంబే స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ ప్రధాన సూచిక సెన్సెక్స్ 0.08 శాతం దిగువన 25.16 పాయింట్లు తగ్గి 31097.73 స్థాయిలో ముగిసింది.
वहीं नेशनल स्टॉक एक्सचेंज का निफ्टी 0.06 फीसदी की गिरावट के साथ 5.90 अंक नीचे 9136.85 के स्तर पर बंद हुआ।,అదే సమయంలో నేషనల్ స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ నిఫ్టీ 0.06 శాతం దిగువన 5.90 పాయింట్లు దిగువకు 9136.85 వద్ద ముగిసింది.
अमेरिकी डॉलर के मुकाबले रुपया दो पैसे टूटा,యుఎస్ డాలర్‌తో పోలిస్తే రూపాయి రెండు పైసలు పడిపోయింది
विदेशी मुद्रा बाजार में शुक्रवार को रुपया शुरुआती कारोबार के दौरान हासिल की गई बढ़त को बरकरार नहीं रख सका और अमेरिकी डॉलर के मुकाबले दो पैसे टूटकर 75.58 के स्तर पर बंद हुआ।,విదేశీ మారక మార్కెట్లో శుక్రవారం రూపాయి ప్రారంభ ట్రేడింగ్ సమయంలో ఎదుగుదల చూపించింది కానీ ఎదుగుదలను నిలుపుకోలేక యూఎస్ డాలర్ కంటే రెండు పైసలు తగ్గి 75.58 స్థాయిలో ముగిసింది.
मुद्रा कारोबारियों के मुताबिक निवेशक राजकोषीय राहत पैकेज की अन्य घोषणाओं का इंतजार कर रहे थे और इसके चलते वित्तीय बाजारों में बढ़ते जोखिमों के बीच रुपया एक सीमित दायरे में कारोबार कर रहा था।,"కరెన్సీ వ్యాపారుల ప్రకారం పెట్టుబడిదారులు రాయల్టీ సహాయ ప్యాకేజీ ఇంకా ఇతర ప్రకటనల కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు, ఈ కారణంగా ఆర్థిక మార్కెట్లలో పెరుగుతున్న నష్టాల మధ్య రూపాయి పరిమిత పరిధిలో వ్యాపారం చేస్తోంది."
"अंतरबैंक विदेशी मुद्रा बाजार में रुपया 75.51 पर खुला, लेकिन शुरुआती बढ़त को बरकरार नहीं रख सका और 75.58 के स्तर पर बंद हुआ, जो पिछले बंद भाव से दो पैसे कम है।","ఇంటర్ బ్యాంక్ విదేశీ మారక మార్కెట్లో రూపాయి 75.51 వద్ద ప్రారంభమైంది కానీ ఆరంభ ఆధిక్యాన్ని కొనసాగించలేకపోయింది ఇక 75.58 స్థాయిలో ముగిసింది, ఇది క్రితం ముగింపు ధర కంటే తక్కువ."
कारोबारी सत्र के दौरान रुपये ने 75.45 के ऊपरी स्तर और 75.59 के निचले स्तर को छुआ।,ట్రేడింగ్ సెషన్‌లో రూపాయి 75.45 ఎగువకు చేరటంతోపాటి 75.59 కనిష్టాలకు కూడా పడిపోయింది.
रुपया गुरुवार को अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 10 पैसे गिरकर 75.56 के स्तर पर बंद हुआ था।,రూపాయి గురువారం యూఎస్ డాలర్ కంటే 10 పైసలు క్షీణించి 75.56 స్థాయిలో ముగిసింది.
मरीजों की संख्या में लगातार बढ़ोतरी,రోగుల సంఖ్య నిరంతరం పెరుగుతుంది
देशभर में कोरोना वायरस से संक्रमित मरीजों की संख्या में लगातार बढ़ोतरी हो रही है।,దేశవ్యాప్తంగా కరోనా వైరస్ బారిన పడుతున్న రోగుల సంఖ్య నిరంతరం పెరుగుతోంది.
देश में पिछले 24 घंटे में कोरोना के 3967 नए मामले सामने आए हैं जबकि 100 लोगों की मौत हुई है।,"గత 24 గంటల్లో దేశంలో 3967 కొత్త కేసులు నమోదయ్యాయి, 100 మంది మరణించారు."
"केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय की ओर से जारी आंकड़ों के मुताबिक देशभर में कोरोना पॉजिटिव मामलों की कुल संख्या 81,970 हो गई है, जिनमें 51,401 सक्रिय हैं, 27,920 लोग स्वस्थ हो चुके हैं या उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है और 2649 लोगों की मौत हो चुकी है।","కేంద్ర ఆరోగ్య కుటుంబ సంక్షేమ మంత్రిత్వ శాఖ జారీ చేసిన గణాంకాల ప్రకారం, దేశవ్యాప్తంగా మొత్తం కరోనా కేసులు 81,970 కాగా ఇందులో 51,401 మంది యాక్టివ్ కేసులు ఉన్నారు, 27,920 మంది కోలుకోన్నారు లేదా ఆసుపత్రి నుండి డిశ్చార్జ్ అవ్వగా అందులో 2649 మంది మరణించారు."
ऐसा रहा दिग्गज शेयरों का हाल,ఇది దిగ్గజ షేర్ల పరిస్థితి
"दिग्गज शेयरों की बात करें, तो आज वेदांता लिमिटेड, भारती एयरटेल, बीपीसीएल, एशियन पेंट्स, टाटा स्टील, एनटीपीसी, हिंडाल्को, हिंदुस्तान यूनिलीवर, रिलायंस और नेस्ले इंडिया हरे निशान पर बंद हुए।","దిగ్గజ షేర్ల గురించి మాట్లాడాలంటే ఈ రోజు వేదాంత లిమిటెడ్, భారతి ఎయిర్‌టెల్, బిపిసిఎల్, ఆసియా పెయింట్స్, టాటా స్టీల్, ఎన్‌టిపిసి, హిందాల్కో, హిందూస్తాన్ యూనీలివర్, రిలయన్స్ ఇంకా నెస్లే ఇండియా ఆకుపచ్చ మార్క్ వద్ద ముగిసాయి."
"वहीं एम एंड एम, जी लिमिटेड, एक्सिस बैंक, इंफ्राटेल, यूपीएल, इंडसइंड बैंक, हीरो मोटोकॉर्प, सन फार्मा, बजाज फिन्सर्व और आईसीआईसीआई बैंक के शेयर लाल निशान पर बंद हुए।","అదే సమయంలో ఎం అండ్ ఎం, జి లిమిటెడ్, యాక్సిస్ బ్యాంక్, ఇన్ఫ్రాటెల్, యూపీఎల్, ఇండస్ ఇండ్ బ్యాంక్, హీరో మోటోకార్ప్, సన్ ఫార్మా, బజాజ్ ఫిన్సర్వ్ ఇంకా ఐసిఐసిఐ బ్యాంక్ షేర్లు పసుపు రంగులో ముగిసాయి."
सेक्टोरियल इंडेक्स पर नजर,సెక్టోరియల్ ఇండెక్స్‌ను పరిశీలిద్దాం
"सेक्टोरियल इंडेक्स पर नजर डालें, तो आज मेटल और एफएमसीजी के अतिरिक्त सभी सेक्टर्स लाल निशान पर बंद हुए।",సెక్టోరియల్ ఇండెక్స్ పరిశీలిస్తే గనుక ఈ రోజు మెటల్ ఇంకా ఎఫ్‌ఎంసిజి మినహా అన్ని సెక్టార్లు ఎరుపు రంగులో ముగిసాయి.
"इनमें बैंक, प्राइवेट बैंक, पीएसयू बैंक, आईटी, मीडिया, फार्मा, ऑटो और रियल्टी शामिल हैं।","వీటిలో బ్యాంకులు, ప్రైవేట్ బ్యాంకులు, పిఎస్‌యు బ్యాంకులు, ఐటి, మీడియా, ఫార్మా, ఆటో ఇంకా రియల్టీ ఉన్నాయి."
गुरुवार को गिरावट पर बंद हुआ था बाजार,మార్కెట్ గురువారం క్షీణతలో ముగిసింది
गुरुवार को निवेशकों की 1.99 लाख करोड़ रुपये की पूंजी डूब गई थी।,గురువారం పెట్టుబడిదారుల 1.99 లక్షల కోట్ల రూపాయల పెట్టుబడి మునిగిపోయింది.
सेंसेक्स 2.77 फीसदी की गिरावट के साथ 885.72 अंक नीचे 31122.89 के स्तर पर बंद हुआ था।,సెన్సెక్స్ 2.77 శాతం దిగువన 885.72 పాయింట్లు తగ్గి 31122.89 స్థాయిలో ముగిసింది.
वहीं निफ्टी 2.57 फीसदी की गिरावट के साथ 240.80 अंक नीचे 9142.75 के स्तर पर बंद हुआ था।,నిఫ్టీ 2.57 శాతం దిగువన 240.80 పాయింట్లు తగ్గి 9142.75 స్థాయిలో ముగిసింది.
सप्ताह के आखिरी कारोबारी दिन यानी शुक्रवार को शेयर बाजार मामूली गिरावट पर बंद हुआ।,వారం చివరి ట్రేడింగ్ రోజు అంటే శుక్రవారం స్టాక్ మార్కెట్ స్వల్పంగా క్షీణతలో ముగిసింది.
बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज का प्रमुख इंडेक्स सेंसेक्स 0.08 फीसदी की गिरावट के साथ 25.16 अंक नीचे 31097.73 के स्तर पर बंद हुआ।,బాంబే స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ ప్రధాన సూచిక సెన్సెక్స్ 0.08 శాతం దిగువన 25.16 పాయింట్లు తగ్గి 31097.73 స్థాయిలో ముగిసింది.
वहीं नेशनल स्टॉक एक्सचेंज का निफ्टी 0.06 फीसदी की गिरावट के साथ 5.90 अंक नीचे 9136.85 के स्तर पर बंद हुआ।,అదే సమయంలో నేషనల్ స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ నిఫ్టీ 0.06 శాతం దిగువన 5.90 పాయింట్లు తగ్గి 9136.85 వద్ద ముగిసింది.
मेघालय में कोरोना वायरस संक्रमण से जान गंवाने वाले पहले व्यक्ति 69 वर्षीय एक डॉक्टर को गुरुवार को शिलांग में दफना दिया गया।,మేఘాలయలో వైరస్ సంక్రమణతో ప్రాణాలు కోల్పోయిన మొదటి వ్యక్తి అయిన 69 ఏళ్ల వైద్యుడిని షిల్లాంగ్‌లో ఖననం చేసారు.
एक शवदाह गृह ने कोरोना वायरस से जान गंवाने वाले लोगों के शवों का निपटारा करने के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण (पीपीई) नहीं होने और स्थानीय लोगों के विरोध का हवाला देते हुए डॉक्टर का कल अंतिम संस्कार करने से इनकार कर दिया था।,కరోనా వైరస్‌తో ప్రాణాలు కోల్పోయిన వ్యక్తుల మృతదేహాలను ఖననం లేదా దహనం చేయటానికి వ్యక్తిగత భద్రతా పరికరాలు (పిపిఇ) లేనందున అలాగే స్థానిక ప్రజల నిరసనను ఉటంకిస్తూ స్మశానం వారు నిన్న చివరి కర్మలు చేయడానికి నిరాకరించారు.
राज्य में बेथानी अस्पताल के संस्थापक जॉन एल सेलिओ रेनथियांग की बुधवार की सुबह मौत हो गई थी जबकि उनकी पत्नी समेत उनके परिवार के छह सदस्य कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए हैं।,రాష్ట్రంలో బెథానీ హాస్పిటల్ వ్యవస్థాపకుడు జాన్ ఎల్ సెలవో రెన్థియాంగ్ బుధవారం ఉదయం మరణించగా అతని భార్యతో సహా ఆరుగురు కుటుంబ సభ్యులు కరోనా వైరస్ బారిన పడ్డారు.
अधिकारियों ने बताया कि बेथानी अस्पताल के शिलांग परिसर और री भोई जिले के नोंगपोह में इसके दूसरे परिसर को सील किया गया और उन्हें संक्रमण मुक्त किया गया।,"బెథానీ హాస్పిటల్ షిల్లాంగ్ కాంప్లెక్స్, రి భోయ్ జిల్లాలోని నోంగ్పోహ్ లోని ఇతర క్యాంపస్‌ను సీలు చేసి సంక్రమణ రహితం చేసామని అధికారులు తెలిపారు."
इन दोनों परिसरों में मौजूद सभी लोगों को चिकित्सा प्रतिष्ठान में पृथक-वास में भेजा गया है।,ఈ రెండు క్యాంపస్‌లలో ఉన్న ప్రజలందరికీ వైద్య సంస్థలో ప్రత్యేక రవాణా ద్వారా పునః చికిత్సావాసాలకు పంపారు.
रिआसमाथैया प्रेस्बाइटेरियन चर्च ने हालांकि स्वेच्छा से उन्हें दफनाने के लिए स्थान देने की पेशकश की।,రిజ్వా థాయా ప్రెస్బైటేరియన్ చర్చి స్వచ్ఛందంగా వారిని ఖననం చేయడానికి స్థలాన్ని ఇచ్చింది.
राज्य में 216 लोगों की कोराना वायरस के लिए जांच की गई जिनमें से 204 लोग संक्रमित नहीं पाए गए जबकि छह लोगों में संक्रमण की पुष्टि हुई।,రాష్ట్రంలో 216 మందికి కరోనా వైరస్ పరీక్షలు జరగగా వీటిలో 204 మందికి సోకలేదు అలాగే ఆరు మందిలో సంక్రమణ నిర్ధారించబడింది.
मेघालय में कोरोना वायरस संक्रमण से जान गंवाने वाले पहले व्यक्ति 69 वर्षीय एक डॉक्टर को गुरुवार को शिलांग में दफना दिया गया।,మేఘాలయ వైరస్ సంక్రమణతో ప్రాణాలు కోల్పోయిన మొదటి వ్యక్తి అయిన 69 ఏళ్ల వైద్యుడు షిల్లాంగ్‌లో ఖననం చేయబడ్డాడు.
एक शवदाह गृह ने कोरोना वायरस से जान गंवाने वाले लोगों के शवों का निपटारा करने के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण (पीपीई) नहीं होने और स्थानीय लोगों के विरोध का हवाला देते हुए डॉक्टर का कल अंतिम संस्कार करने से इनकार कर दिया था।,కరోనా వైరస్‌తో ప్రాణాలు కోల్పోయిన వ్యక్తుల మృతదేహాలను ఖననం లేదా దహనం చేయటానికి వ్యక్తిగత భద్రతా పరికరాలు (పిపిఇ) లేనందున అలాగే స్థానిక ప్రజల నిరసనను ఉటంకిస్తూ స్మశానం వారు నిన్న చివరి కర్మలు చేయడానికి నిరాకరించారు.
मध्यप्रदेश की राजधानी भोपाल के राजा भोज हवाई अड्डे से सोमवार को घरेलू उड़ानों का परिचालन शुरू हुआ।,మధ్యప్రదేశ్ రాజధాని భోపాల్‌కు చెందిన రాజా భోజ్ విమానాశ్రయం నుండి సోమవారం దేశీయ విమానాల ఆపరేషన్ ప్రారంభమైంది.
साथ ही चार्टर विमानों को भी परिचालन की अनुमति दी गई।,అలాగే చార్టర్ విమానాలను కూడా నిర్వహించడానికి అనుమతించారు.
इसके बाद से ही कोरोना वायरस से बचने के लिए उच्च आय वाले परिवार और लोग विमानों में अकेले यात्रा करने को तवज्जो दे रहे हैं।,అప్పటి నుండి కరోనా వైరస్ నివారణకు అధిక ఆదాయ కుటుంబాలు మరియు ప్రజలు విమానాలలో ఒంటరిగా ప్రయాణించడం పట్ల ఆసక్తి కనబరుస్తున్నారు.
"ऐसा ही एक मामला सामने आया, जब एक उच्च आय वाले परिवार ने चार सदस्यों की दिल्ली यात्रा के लिए एयरबस ए320 को पूरा बुक कर लिया।",అధిక ఆదాయం ఉన్న నలుగురు సభ్యుల కుటుంబం ఢిల్లీ ప్రయాణానికి గాను ఎయిర్‌బస్ ఎ320 ను పూర్తిగా బుక్ చేసుకున్నప్పుడు ఇలాంటి కేసు వెలుగులోకి వచ్చింది.
"दिल्ली जाने वाले लोगों में पत्नी, दो बच्चे और उनके घर में काम करनेवाली एक महिला शामिल थी।","ఢిల్లీకి వెళ్లే వారిలో భార్య, ఇద్దరు పిల్లలు, వారి ఇంట్లో పనిచేసే ఒక మహిళ ఉన్నారు ."
पश्चिम भारत स्थित कंपनी ने इस 180 सीटर विमान को किराये पर लिया था।,పశ్చిమ భారతదేశపు ఒక కంపెనీ ఈ 180 సీటర్ విమానాలను అద్దెకు తీసుకుంది.
उद्योग के अंदरूनी सूत्रों का कहना है कि इस पूरी यात्रा की लागत लगभग 10 लाख रुपये हो सकती है।,ఈ మొత్తం ప్రయాణం ఖర్చు సుమారు రూ.10 లక్షలు ఉంటుందని పరిశ్రమ అంతర్గత వర్గాలు చెబుతున్నాయి.
इस विमान ने सोमवार को दिल्ली से केवल क्रू मेंबर्स (सदस्य) के साथ सुबह 9.05 पर उड़ान भरी और 10.30 बजे भोपाल पहुंचा।,ఈ విమానం సోమవారం ఢిల్లీ నుండి కేవలం క్రూ మెంబర్లతో(సభ్యుడు) ఉదయం 9.05 వద్ద ఆరంభమై 10.30 గంటలకు భోపాల్ చేరుకుంది.
इसके बाद चार यात्रियों को लेते हुए विमान ने भोपाल हवाई अड्डे से 11.30 बजे उड़ान भरी और 12.55 बजे यह दिल्ली पहुंचा।,"ఆ తరువాత ఆ నలుగురు ప్రయాణికులను తీసుకొని, విమానం భోపాల్ విమానాశ్రయం నుండి 11.30 గంటలకు ఆరంభమై 12.55 గంటలకు ఢిల్లీకి చేరుకుంది."
एयरलाइन के एक अधिकारी ने बताया कि यहां बहुत से उच्च आय वाले लोग और कंपनियां कोरोना वायरस के चलते भारी भीड़ से बचना चाहते हैं।,ఇక్కడ చాలా మంది అధిక ఆదాయ వ్యక్తులు మరియు కంపెనీలు కరోనా వైరస్ కారణంగా జనాల గుంపులను తగ్గించాలని కోరుకుంటున్నట్లు ఎయిర్‌లైన్ అధికారి ఒకరు తెలిపారు.
"उन्होंने कहा कि चूंकि भारत में विमानन टरबाइन ईंधन (एटीएफ) की कीमत बहुत कम है, इस समय एयरलाइंस और चार्टर कंपनियां उचित दरों की पेशकश करने में सक्षम हैं।","భారతదేశంలో విమానయాన సంస్థలు ఇంధన (ఎటిఎఫ్) ధర చాలా తక్కువగా ఉన్నందున, ప్రస్తుతం విమానయాన సంస్థలు మరియు చార్టర్ కంపెనీలు సరసమైన రేట్లు అందించగలవని ఆయన అన్నారు."
इस कारण वायरस से बचने के लिए एचएनआई/कॉरपोरेट्स को भुगतान करने में कोई आपत्ति नहीं है।,ఈ కారణంగా వైరస్ నుండి తప్పించుకోవటానికి హెచ్‌ఎన్‌ఐ / కార్పొరేట్‌లకు ఈ మొత్తాలు చెల్లించడానికి ఎటువంటి అభ్యంతరం లేదు.
एक ए320 को चार्टर करने में चार से पांच लाख रुपये घंटे का खर्च आता है।,ఒక ఎ320 చార్టర్ బుక్ చేయడానికి నాలుగు నుంచి ఐదు లక్షల రూపాయలు ఖర్చు చేస్తారు.
इस तरह दिल्ली-मुंबई के बीच चार्टर करने में 16 से 18 लाख रुपये का खर्च आएगा।,ఈ విధంగా ఢిల్లీ - ముంబై మధ్య చార్టర్ చేయడానికి 16 నుండి 18 లక్షల రూపాయలు ఖర్చు అవుతుంది.
"वहीं, कीमतें एटीएफ की कीमत पर निर्भर करती है।",అదే సమయంలో ఈ ధరలు ఎటిఎఫ్ ఖర్చు పైన ఆధారపడి ఉంటాయి.
"चार्टर उद्योग के अंदरूनी सूत्रों ने बताया कि जिस दिन भारत में अंतरराष्ट्रीय उड़ानों पर पाबंदी की घोषणा की जाने वाली थी, उससे एक दिन पहले एक तीन लोगों के परिवार ने यूरोप से भारत आने के लिए एक चार्टर विमान बुक किया था।",భారతదేశంలో అంతర్జాతీయ విమానాలపై నిషేధం ప్రకటించబోయే ఒక రోజు ముందు ముగ్గురు వ్యక్తుల కుటుంబం యూరప్ నుండి భారతదేశానికి రావడానికి చార్టర్ విమానం బుక్ చేసిందని చార్టర్ పరిశ్రమ అంతర్గత వర్గాలు తెలిపాయి.
उन्होंने बताया कि इस यात्रा का खर्च तकरीबन 80 लाख रुपये था।,ఈ ప్రయాణానికి ఖర్చు సుమారు 80 లక్షల రూపాయలు అని ఆయన చెప్పారు.
मध्यप्रदेश की राजधानी भोपाल के राजा भोज हवाई अड्डे से सोमवार को घरेलू उड़ानों का परिचालन शुरू हुआ।,మధ్యప్రదేశ్ రాజధాని భోపాల్‌కు చెందిన రాజా భోజ్ విమానాశ్రయం నుండి సోమవారం దేశీయ విమానాల ఆపరేషన్ ప్రారంభమైంది.
साथ ही चार्टर विमानों को भी परिचालन की अनुमति दी गई।,అలాగే చార్టర్ విమానాలను కూడా నిర్వహించడానికి అనుమతించారు.
इसके बाद से ही कोरोना वायरस से बचने के लिए उच्च आय वाले परिवार और लोग विमानों में अकेले यात्रा करने को तवज्जो दे रहे हैं।,"అప్పటి నుండి కరోనా వైరస్ సోకకుండా ఉండేందుకు, అధిక ఆదాయ కుటుంబాల ప్రజలు విమానాలలో ఒంటరిగా ప్రయాణించడం పట్ల శ్రద్ధ చూపుతున్నారు."
"यह संयोग अद्भुत है कि जहां पृथ्वी पर कोरोना ने हाहाकार मचा रखा है, वहीं आज इसके निकट से गुजरने वाले क्षुद्रग्रह की तस्वीरों को लेकर वैज्ञानिकों ने कहा कि ये ऐसी हैं जैसे  ग्रह ने मास्क लगा रखा हो।",భూమిపై కరోనా మహమ్మారి పెట్రేగుతున్న వేళ ఈ రోజు భూమికి దగ్గరగా వెళుతున్న చిన్న గ్రహశకలాల ఛాయాచిత్రాల గురించి శాస్త్రవేత్తలు గ్రహాశకలాలు మాస్క్ వేసుకున్నట్లు ఉన్నాయనటం అద్భుతమనే చెప్పవచ్చు.
"हालांकि, यह आभास इसमें स्थित लघु पहाड़ी और मैदान में बनी लकीरों के कारण था।",అయితే ఈ భావన దానిలో ఉన్న చిన్న కొండలు ఇంకా మైదానాల కారణంగా కలుగుతుంది.
एक बड़ा और संभावित खतरनाक माना जा रहा क्षुद्रग्रह वैज्ञानिकों के अनुमान के अनुसार बुधवार को भारतीय समयानुसार दोपहर लगभग साढ़े तीन बजे पृथ्वी से सुरक्षित दूरी से 19 हजार किमी प्रति घंटे की रफ्तार से गुजर गया।,ఒక పెద్ద ప్రమాదకారిగా పరిగణించబడుతున్న గ్రహశకలం శాస్త్రవేత్తల అంచనా ప్రకారం భారతీయ కాలమానం ప్రకారం బుధవారం మధ్యాహ్నం 3:30 గంటలకు భూ కక్ష్యకు దూరంగా గంటకు 19 వేల కిలోమీటర్ల వేగంతో దాటి వెళ్ళిపోయింది.
वैज्ञानिकों ने पहले ही स्पष्ट कर दिया था कि इससे पृथ्वी को कोई खतरा नहीं है।,ఇది భూమికి ముప్పు కాదని శాస్త్రవేత్తలు ఇప్పటికే స్పష్టం చేసారు.
वैज्ञानिकों की लगातार इस पर नजर बनी रही।,శాస్త్రవేత్తలు నిరంతరం దానిపై నిఘా ఉంచారు.
इस क्षुद्रग्रह को वैज्ञानिकों ने (52768)1998 ओआर 2 नाम दिया था जो 29 अप्रैल को पृथ्वी के सर्वाधिक निकट से गुजरा।,"శాస్త్రవేత్తలు దానికి (52768) 1998 or 2 అని పేరు పెట్టారు, ఇది ఏప్రిల్ 29 న భూమికి అతి దగ్గరగా వెళ్ళింది."
इसका अनुमानित व्यास 1.8 से 4.1 किलोमीटर का था।,దీని వ్యాసం 1.8 నుండి 4.1 కి.మీ అని అంచనా.
आर्य भट्ट शोध एवं प्रेक्षण विज्ञान संस्थान एरीज के वैज्ञानिक शशि भूषण पांडे के अनुसार 29 अप्रैल को गुजरा क्षुद्रग्रह अपेक्षाकृत बहुत बड़े आकार का था।,ఆర్య భట్ పరిశోధనా పరిశీలనా ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ సైన్స్ శాస్త్రవేత్త శశి భూషణ్ పాండే మాటల్లో ఏప్రిల్ 29న వెళ్ళిన గ్రహశకలం చాలా పెద్ద పరిమాణంలో ఉంది.
"इस आकार का क्षुद्रग्रह पृथ्वी से टकराने की स्थिति में कहर बरपा सकता है, लेकिन इसके पृथ्वी से टकराने की संभावना नहीं थी।",ఈ పరిమాణం గల గ్రహశకలం భూమిని తాకినట్లయితే వినాశనం కలుగుతుందని కానీ అది భూమిని తాకే సంభావ్యతలు లేవని తెలిపారు.
वैज्ञानिकों के अनुसार यह क्षुद्रग्रह निकटतम होने पर भी पृथ्वी से 6.3 मिलियन किमी दूर रहा जो कि पृथ्वी और चंद्रमा के बीच की औसत दूरी से 16 गुना अधिक है।,"శాస్త్రవేత్తల ప్రకారం ఈ గ్రహశకలం దగ్గరలో ఉన్నప్పటికీ అది భూమికి 6.3 మిలియన్ కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉందని అది భూమి, చంద్రుళ్లకి మధ్య ఉన్న సగటు దూరం కన్నా 16 రెట్లు ఎక్కువ అని తెలిపారు."
हालांक नासा ने इस क्षुद्रग्रह को संभावित खतरनाक श्रेणी में रखा था क्योंकि इसका आकार बहुत बड़ा था और यह खतरनाक श्रेणी के मानदंड को भी पूरा करता था।,"ఏదేమైనా నాసా ఈ గ్రహశకలాన్ని ప్రమాదకారి వర్గంలో ఉంచింది, ఎందుకంటే దాని పరిమాణం చాలా పెద్దది ఇంకా ఇది ప్రమాదకారి వర్గాల ప్రమాణాలకు తగినట్లుగా కూడా ఉంది."
नासा के अनुसार संभावित खतरनाक क्षुद्रग्रह वे होते हैं जो पृथ्वी की कक्षा (7.5 मिलियन किमी) से कम दूरी से मतलब पृथ्वी की कक्षा के भीतर से गुजरते हैं।,నాసా ప్రకారం భూకక్ష్యలో (7.5 మిలియన్ కి.మీ) కంటే తక్కువ దూరం అంటే భూకక్ష్యలో నుండి వెళ్లటమే.
इस मानदंड के अनुसार यह इससे 12 लाख किलोमीटर कम की दूरी से पृथ्वी के निकट से गुजरा।,ఈ ప్రమాణం ప్రకారం ఇది భూమికి 12 లక్షల కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది.
पृथ्वी और मंगल की कक्षाओं के बीच में 1344 दिन में सूर्य की परिक्रमा करने वाला यह क्षुद्रग्रह इसके बाद 18 मई 2031 यह पुन: पृथ्वी के निकट आएगा हालांकि तब यह पृथ्वी से और भी अधिक 19 मिलियन किमी की दूरी से गुजरेगा।,"భూమి, మంగళ గ్రహాల మధ్య 1344 రోజుల్లో సూర్యుని చుట్టూ తిరిగే ఈ గ్రహశకలం 18 మే 2031న తిరిగి భూమికి దగ్గరగా వస్తుంది అయినప్పటికీ ఇది భూమికి 19 మిలియన్ కిలోమీటర్ల దూరంలో వెళుతుంది."
इसके बाद 2048 और 2062 में यह और भी अधिक दूरी से गुजरेगा लेकिन यही क्षुद्रग्रह 16 अप्रैल 2079 को पृथ्वी के अत्यंत निकट केवल 1.8 मिलियन किमी दूर से गुजरेगा।,"దాని తరువాత ఇది 2048 ఇంకా 2062లో మరింత దూరంగా వెళుతుంది, కానీ ఇది 16 ఏప్రిల్ 2079న భూమికి చాలా దగ్గరగా 1.8 మిలియన్ కిలోమీటర్ల దూరంలో వెళుతుంది."
किसी कारणवश राह भटक जाने पर तब यह पृथ्वी के लिए घातक हो सकता है।,అనుకోని కారణాల వల్ల దారి తప్పినప్పుడు అది భూమికి ఘాతకమవుతుంది.
इस बड़े एस्टेरॉयड के अलावा पृथ्वी की तरफ एक कम आकार का एस्टेरॉयड भी आ रहा था।,ఈ పెద్ద గ్రహశకలమే కాకుండా భూమి వైపు ఒక చిన్న పరిమాణపు గ్రహశకలం కూడా వచ్చింది.
जो इसे कंपनी देता प्रतीत हो रहा था।,ఇది పెద్దదానికి కంపెనీ ఇస్తున్నట్లుగా అనిపించింది.
यह लगभग इसी के आसपास पृथ्वी से चंद हजार किमी की दूरी से गुजरा।,ఇది భూమికి దాదాపు కొన్ని వేల కిలోమీటర్ల దూరం నుండి వెళ్ళింది.
वैज्ञानिकों ने इसे 2020 एचएस 7 नाम दिया था।,శాస్త్రవేత్తలు దీనికి 2020 హెచ్‌ఎస్ 7 అని పేరు పెట్టారు.
वैज्ञानिकों के अनुसार इससे हमारे ग्रह के लिए कोई खतरा नहीं था।,శాస్త్రవేత్తల ప్రకారం దీనితో మన గ్రహానికి ఎటువంటి ప్రమాదం లేదు.
इस आकार के छोटे क्षुद्रग्रह सुरक्षित रूप से प्रति माह पृथ्वी के बहुत नजदीक से गुजरते हैं।,ఈ పరిమాణపు చిన్న గ్రహశకలాలు ప్రతి నెలా భూమికి చాలా దగ్గరగా సురక్షితంగా వెళుతుంటాయి.
2020 एचएस 7 चार से छह मीटर व्यास वाले का था।,2020 హెచ్ ఎస్ 7 కన్నా ఆరు మీటర్ల వ్యాసం ఎక్కువ కలది.
इस जैसे छोटे एस्टेरॉयड अगर पृथ्वी से टकराते भी हैं तो इससे पूर्व ही पृथ्वी के वातावरण में ही नष्ट हो जाते हैं।,ఈ విధంగా చిన్న గ్రహశకలాలు భూమికి దగ్గరగా వెళితే అవి భూవాతావరణంలోకి ప్రవేశించగానే నాశనమై పోతాయి.
सार,సారాంశం
खतरनाक एस्टेरोइड बगैर नुकसान पहुंचाए दूर से निकल गया,ప్రమాదకర గ్రహశకలం ఎటువంటి నష్టం లేకుండా దూరంగా  వెళ్ళిపోయింది
पृथ्वी से टकराने की नहीं थी संभावना कोई खतरा नहीं हुआ,భూమిని తాకే అవకాశం లేదు ఏ ప్రమాదానికి ఆస్కారం లేదు
विस्तार,వివరణ
"यह संयोग अद्भुत है कि जहां पृथ्वी पर कोरोना ने हाहाकार मचा रखा है, वहीं आज इसके निकट से गुजरने वाले क्षुद्रग्रह की तस्वीरों को लेकर वैज्ञानिकों ने कहा कि ये ऐसी हैं जैसे  ग्रह ने मास्क लगा रखा हो।",భూమిపై కరోనా మహమ్మారి పెట్రేగుతున్న వేళ ఈ రోజు భూమికి దగ్గరగా వెళుతున్న చిన్న గ్రహశకలాల ఛాయాచిత్రాల గురించి శాస్త్రవేత్తలు గ్రహాశకలాలు మాస్క్ వేసుకున్నట్లు ఉన్నాయనటం అద్భుతమనే చెప్పవచ్చు.
"हालांकि, यह आभास इसमें स्थित लघु पहाड़ी और मैदान में बनी लकीरों के कारण था।",అయితే ఈ భావన దానిలో ఉన్న చిన్న కొండలు ఇంకా మైదానాల కారణంగా కలుగుతుంది.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली भाजपा सरकार केंद्र में अपना एक साल पूरा करने जा रही है।,ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ నేతృత్వంలోని బిజెపీ ప్రభుత్వం కేంద్రంలో తన ఒక సంవత్సరం పూర్తి చేయబోతోంది .
पार्टी की तरफ से इसके लिए तैयारियों का दौर जारी है।,దీనికోసం సన్నాహాలు పార్టీ తరపున కొనసాగుతున్నాయి .
"कोरोना वायरस से उत्पन्न हुई संकट की इस घड़ी में भी जश्न फीका न पड़े, इसके लिए इंतजाम किए गए हैं।",కరోనా వైరస్ నుండి ఉత్పన్నమయిన సంక్షోభపు ఈ సమయంలో కూడా ఉత్సాహాలు తగ్గకుండా దీని కోసం ఏర్పాట్లు చేయబడ్డాయి .
पार्टी गृह मंत्रालय द्वारा जारी किए गए दिशानिर्देशों और सामाजिक दूरी का पालन करते हुए 750 वर्चुअल रैली और 1000 वर्चुअल प्रेस कॉन्फ्रेंस करेगी।,"పార్టీ హోం మంత్రిత్వ శాఖ జారీ చేసిన మార్గదర్శకాలు, సామాజిక దూరాన్ని అనుసరించి 750 వర్చువల్ ర్యాలీ , 1000 వర్చువల్ విలేకరుల సమావేశం నిర్వహించనుంది ."
"भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने कहा है कि प्रधानमंत्री मोदी द्वारा लिखित एक पत्र जिसमें आत्मनिर्भर भारत का संकल्प, विश्व कल्याण हेतु भारत की भूमिका और कोविड-19 के फैलने से बचाव के लिए सावधानियां और स्वस्थ रहने के लिए अच्छी आदतों के संकल्प के आह्वान को देशभर में 10 करोड़ घरों तक पहुंचाना है।","ఇందులో ప్రధానమంత్రి మోదీ రాసిన లేఖ అందులో స్వావలంబన భారతదేశపు సంకల్పం , ప్రపంచ సంక్షేమంలో భారతదేశపు పాత్ర మరియు కోవిడ్ - 19 వ్యాప్తి నుండి రక్షణ, ఆరోగ్యంగా ఉండటానికి తీసుకోవలసిన జాగ్రత్తలు, ఆరోగ్యంగా ఉండటానికి మంచి అలవాట్ల అభ్యాసానికి పిలుపునిచ్చిందని బిజెపి అధ్యక్షుడు జెపి నడ్డా అన్నారు ."
उन्होंने कहा कि इसके अलावा पार्टी 750 वर्चुअल रैली भी करेगी।,ఇదే కాకుండా పార్టీ 750 వర్చువల్ ర్యాలీని కూడా నిర్వహిస్తుందని చెప్పారు .
इस दौरान पार्टी कार्यकर्ता अपने-अपने मंडल में लोगों को मास्क और सैनिटाइजर बांटेंगे।,ఈ సమయంలో పార్టీ కార్యకర్తలు తమ సొంత మండలాలలో ప్రజలకు మాస్క్ మరియు శానిటైజర్లను పంపిణీ చేస్తారు .
"भाजपा की तरफ से जारी किए गए एक बयान में कहा गया है कि राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा के निर्देश पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के पत्र में कहा गया है कि पत्र को बांटते समय कार्यकर्ता केवल दो के समूह में रहें और कंटेनमेंट जोन, क्वारंटीन सेंटर और सार्वजनिक जगहों पर जाने से बचें।","బిజెపి జారీ చేసిన ఒక ప్రకటనలో జాతీయ అధ్యక్షుడు జెపి నడ్డా సూచనల మేరకు ప్రధానమంత్రి మోదీ వ్రాసిన లేఖలో పంపిణీ చేస్తున్నప్పుడు కార్మికులు కేవలం రెండు గ్రూపులలో ఉండాలని కంటోన్మెంట్ జోన్, క్వారంటైన్ సెంటర్ ఇంకా బహిరంగ ప్రదేశాల్లో కలుసుకోవటం మానుకోవాలని ప్రధాని మోదీ ఆ లేఖలో పేర్కొన్నారు ."
जेपी नड्डा के संबोधन को फेसबुक लाइव किया जाएगा।,జెపి నడ్డా సంబోధన ఫేస్‌బుక్ లైవ్ అవుతుంది .
इसका अत्यधिक प्रचार-प्रसार करने को कहा गया है।,దీనిని విస్తృతంగా ప్రచార-ప్రసారాలు చేయాలని కోరారు .
हर बूथ पर व्हाट्सएप ग्रुप बनाने के लिए कहा गया है।,ప్రతి బూత్‌పై వాట్సాప్ గ్రూప్ ఏర్పాటు చేయాలని కోరారు .
भाजपा कोविड-19 के बचाव एवं राहत के लिए सरकार की तरफ से किए गए प्रयासों से संबंधित छोटे-छोटे वीडियो भी जारी करेगी।,"బిజెపి కోవిడ్ - 19 రక్షణ, ఉపశమనం కోసం ప్రభుత్వం చేసిన ప్రయత్నాలకు సంబంధించిన చిన్న వీడియోలను కూడా విడుదల చేస్తుంది ."
बता दें कि मोदी सरकार और भाजपा को इस महीने सत्ता में दोबारा आए एक साल पूरा हो रहा है।,ఈ నెలలోనే మోదీ ప్రభుత్వం మరియు బిజెపీలు తిరిగి అధికారంలోకి వచ్చి ఒక ఏడాది పూర్తి కావస్తుంది.
"2014 से ही जब मोदी पहली बार प्रधानमंत्री बने थे, तब से ही भाजपा और सरकार वर्षगांठ के मौके पर अपनी उपलब्धियों को लोगों को बताती रही है।","2014 నుండే మోదీ మొదటిసారి ప్రధాని అయినప్పుడు , బిజెపి, ప్రభుత్వ వార్షికోత్సవాల సందర్భంగా తమ విజయాలను ప్రజలకు తెలియజేస్తు వస్తున్నాయి ."
सार,సారాంశం
भाजपा सरकार केंद्र में अपना एक साल पूरा करने जा रही है,కేంద్రంలో బిజెపి ప్రభుత్వం ఒక సంవత్సరం పూర్తి చేసుకోబోతుంది
पार्टी 750 वर्चुअल रैलियों का आयोजन करेगी,పార్టీ 750 వర్చువల్ ర్యాలీలను నిర్వహిస్తుంది
भाजपा द्वारा 1000 वर्चुअल प्रेस कॉन्फ्रेंस का आयोजन भी किया जाएगा,1000 వర్చువల్ విలేకరుల సమావేశాలను కూడా బిజెపి నిర్వహిస్తుంది
विस्तार,వివరణ
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली भाजपा सरकार केंद्र में अपना एक साल पूरा करने जा रही है।,ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ నేతృత్వంలోని బిజెపి ప్రభుత్వానికి కేంద్రంలో ఒక సంవత్సరం పూర్తి కావస్తుంది.
पार्टी की तरफ से इसके लिए तैयारियों का दौर जारी है।,దీనికోసం సన్నాహాలు పార్టీ తరపున కొనసాగుతున్నాయి .
"कोरोना वायरस से उत्पन्न हुई संकट की इस घड़ी में भी जश्न फीका न पड़े, इसके लिए इंतजाम किए गए हैं।",కరోనా వైరస్ నుండి ఉత్పన్నమయిన సంక్షోభపు ఈ సమయాన కూడా ఏమాత్రం ఉత్సాహం తగ్గని విధంగా దీనికి ఏర్పాట్లు చేయబడ్డాయి .
पार्टी गृह मंत्रालय द्वारा जारी किए गए दिशानिर्देशों और सामाजिक दूरी का पालन करते हुए 750 वर्चुअल रैली और 1000 वर्चुअल प्रेस कॉन्फ्रेंस करेगी।,"పార్టీ హోం మంత్రిత్వ శాఖ జారీ చేసిన మార్గదర్శకాలు, సామాజిక దూరాన్ని అనుసరిస్తూ 750 వర్చువల్ ర్యాలీలు , 1000 వర్చువల్ విలేకరుల సమావేశాలు నిర్వహించనుంది ."
कोरोना महामारी के बीच भी लैटिन अमेरिकी देशों में ठगने व भ्रष्टाचार का दौर खत्म नहीं हुआ है।,కరోనా మహమ్మారి మధ్య కూడా లాటిన్ అమెరికన్ దేశాలలో మోసాలు అవినీతి కార్యాలు తగ్గుముఖం పట్టలేదు.
"अर्जेंटीना से लेकर पनामा तक कई अधिकारियों को वेंटिलेटर, मास्क और मेडिकल आपूर्ति की गलत खरीदारी की रिपोर्ट के इकट्ठा होने पर इस्तीफा देने के लिए मजबूर किया गया।","అర్జెంటీనా నుండి పనామా వరకు చాలా మంది అధికారులు వెంటిలేటర్ , మాస్క్, మెడికల్ సప్లైల అక్రమ వ్యాపారాల కారణంగా రాజీనామా చేయవలసి వచ్చింది ."
"लैटिन अमेरिका में कोरोना वायरस के मामले लगातार बढ़ रहे हैं, मौतों का आंकड़ा भी बढ़ता जा रहा है।","లాటిన్ అమెరికాలో కరోనా వైరస్ కేసులు నిరంతరం పెరుగుతున్నాయి , మరణాల సంఖ్య కూడా పెరుగుతోంది ."
इसी के साथ अर्थव्यवस्था में भी गिरावट का दौर चल रहा है।,దీనితో ఆర్థిక వ్యవస్థ కూడా పతనమవుతూ ఉంది.
लेकिन यहां कोरोना के साथ साथ भ्रष्टाचार के मामले भी तेजी से बढ़ रहे हैं।,కానీ ఇక్కడ కరోనాతో పాటు అవినీతి కేసులు కూడా వేగంగా పెరుగుతున్నాయి .
मंगलवार को रियो डी जेनेरियो में पुलिस ने गवर्नर के घर पर छापा मारा।,మంగళవారం రియో డి జనీరియాలో పోలీసులు గవర్నర్ ఇంటిపై దాడి చేసారు .
गवर्नर पर आरोप था कि उन्होंने अस्पताल बनाने के लिए आंवटित किए गए सार्वजनिक फंड में से 15 करोड़ रुपये का गबन किया है।,ఆసుపత్రిని ఏర్పాటు చేయడానికి సేకరించిన ప్రభుత్వ నిధులలో 15 కోట్ల రూపాయలను అపహరించినట్లుగా గవర్నర్ పై ఆరోపణలు ఉన్నాయి.
कोलंबिया में 32 में से 14 गवर्नर सरकारी पैसे के गबन के आरोप में जांच के दायरे में हैं।,కొలంబియాలోని 32 మందిలో 14 మంది గవర్నరులు ప్రభుత్వ డబ్బు కాజేసిన అభియోగాల దర్యాప్తులో ఉన్నారు .
"इधर, अर्जेंटीना की राजधानी ब्यूनस आयर्स में अभियोजनकर्ता इस जांच पड़ताल में लगे हैं कि एक्सायरी डेट वाले 15,000 एन-95 मास्क को खरीदने और 10 गुना दाम पर जनता बेचने के बीच कोई राजनैतिक गठजोड़ है।","ఇక్కడ అర్జెంటీనా రాజధాని బ్యూనస్ ఎయిర్స్ లో ఏమో ఎక్స్‌పైరీ తేదీ అయిపోయిన 15,000 ఎన్- 95 మాస్కులను కొనుగోలు చేయటమేకాక వాటిని 10 రెట్లు ఎక్కువ ధరకు ప్రజలకు అమ్మిన కేసులో ఏదైనా రాజకీయ కూటమి హస్తం ఉందేమోనన్న కోణంలో దర్యాప్తు కొనసాగిస్తున్నారు."
इस सबके बीच सबसे बड़ा घोटाला बोलिविया में हुआ जहां स्वास्थ्य मंत्री को इस आरोप पर गिरफ्तार किया गया कि वहां 170 वेंटिलेटर को बढ़े हुए दाम के साथ बेचा गया है।,"వీటన్నింటి మధ్య అతిపెద్ద కుంభకోణం బోలివియాలో జరిగింది, అక్కడ 170 వెంటిలేటర్లను అత్యధిక ధరలో అమ్మిన కేసులో అక్కడి ఆరోగ్య మంత్రిని అరెస్టు చేసారు."
"सांस लेने वाली मशीन को लगभग 21 लाख रुपये में बेचा गया है, जबकि मशीन बनाने वाली स्पेनिश कंपनी ने कहा कि ये मशीन डिस्ट्रीब्यूटर को करीब पांच लाख रुपये में बेचा गया था।","శ్వాస తీసుకొనే యంత్రాన్ని సుమారు 21 లక్షల రూపాయలకు విక్రయించగా, యంత్రాలను తయారుచేసే స్పానిష్ సంస్థ ఈ యంత్రాన్ని సుమారు ఐదు లక్షల రూపాయలకు విక్రయించినట్లు ఆ కంపెనీ తెలిపింది."
"इन जांचों से राष्ट्रपति के पद के लिए अंतरिम नेता जीनिन अनीज की कु्र्सी छिनने का डर पैदा हो सकता है, उन्होंने नवंबर में ही पदभार संभाला था।","ఈ పరిశోధనల నేపథ్యంలో రాష్ట్రపతి పదవికి ఎన్నికైన మధ్యంతర నాయకుడు జినిన్ అనీస్ పదవికి ముప్పు చేటిల్లే ప్రమాదం ఉందని భయం పుట్టింది, ఆయన నవంబర్‌లోనే బాధ్యతలు స్వీకరించారు."
"इसके अलावा ब्राजील, जहां कोरोना के दूसरे नंबर पर सबसे ज्यादा मामले हैं, वहां भी पुलिस ने महामारी संबंधी अपराधों के लिए कोरोना जाटो नाम से टास्क फोर्स बनाया है।",ఇవే కాకుండా అత్యధిక కేసులలో రెండవ స్థానంలో ఉన్న బ్రెజిలులో కూడా మహమ్మారి సంబంధ అభియోగాల కేసులను పరిష్కరించటానికి పోలీసులు కరోనా జాటో అనే పేరుతో ఒక టాస్క్ ఫోర్సును ఏర్పాటు చేసారు.
"सिर्फ लैटिन अमेरिकी देशों में ही नहीं, स्पेन, इटली और दूसरे देशों में भी महामारी के दौरान भ्रष्टाचार करने के आरोप लगे हैं।","లాటిన్ అమెరికన్ దేశాలలో మాత్రమే కాదు స్పెయిన్ , ఇటలీ ఇంకా ఇతర దేశాలలో కూడా మహమ్మారి సమయంలో అవినీతి జరిగినట్లుగా ఆరోపణలు ఉన్నాయి."
लेकिन लैटिन अमेरिका में सरकारी फंड चुराना इसलिए हैरान करता है क्योंकि वहां की सामाजिक सुरक्षा पहले ही जीर्ण-शीर्ण है।,కానీ లాటిన్ అమెరికాలో ప్రభుత్వ నిధులే కాజేయటం అక్కడి సామాజిక భద్రత శిథిలావస్థకు పరాకాష్టగా నిలిచింది.
"इंटर अमेरिकन डेवलेपमेंट बैंक में उच्च पारदर्शिता के जानकार रॉबर्टो डी मिसली का कहना है कि हर साल वैश्विक स्वास्थ्य का 10-25 फीसद हिस्सा भ्रष्टाचार में ही जाता है और ये कोई नई बात नहीं है, एकदम सामान्य है।","ఇంటర్ అమెరికన్ డెవలప్‌మెంట్ బ్యాంక్‌లో అధిక పారదర్శకత పరిజ్ఞానం కల రాబర్టో డి మిస్లీ మాట్లాడుతూ , ప్రతి సంవత్సరం ప్రపంచ ఆరోగ్య నిధులలో 10 - 25 శాతం అవినీతికారుల పరమౌతున్నదని అందువలన ఇది కొత్త విషయమేం కాదు చాలా సర్వసాధారణ విషయంగా చెప్పారు."
उन्होंने बताया कि महामारी जैसी परिस्थितियों में भ्रष्टाचार के मामले बढ़ना जायज है क्योंकि बहुत लोग और व्यापारी इसमें अपना फायदा देखते हैं।,"మహమ్మారి పరిస్థితులలో అవినీతి కేసులు పెరగడం అర్థం చేసుకోవచ్చని ఎందుకంటే చాలా మంది ప్రజలు, వ్యాపారులు దానిలో లాభాన్ని చూస్తారని అన్నారు."
"ये कोई सांस्कृतिक विरासत नहीं है, यह संस्थानों और सिस्टम की देन है।","ఇది సాంస్కృతిక వారసత్వం కాదు ఇది సంస్థలు, వ్యవస్థాగత లోపాల ఉత్పత్తి."
लैटिन अमेरिका के देश लगातार भ्रष्ट देशों की सूची में उच्च स्थान पर आ रहे हैं।,లాటిన్ అమెరికా దేశాలు సదా అవినీతి దేశాల జాబితాలో ప్రథమ స్థానంలో ఉన్నాయి.
बर्लिन के ताजा पारदर्शिता अंतर्राष्ट्रीय के सर्वे के मुताबिक पिछले साल पांच में से एक इंसान ने पुलिस या सरकारी अधिकारी को रिश्वत देने की बात मानी है।,"బెర్లిన్ తాజా అంతర్జాతీయ పారదర్శకత సర్వే ప్రకారం, గత సంవత్సరం ఐదుగురిలో ఒక వ్యక్తి పోలీసులు లేదా ప్రభుత్వాధికారికి లంచం ఇవ్వడం గురించి మాట్లాడారు."
हालांकि डी मिसली सकारात्मकता के साथ कहते हैं कि एक दिन सामाजिक दबाव के तहत ये सब खत्म हो जाएगा।,అయితే ఒక రోజు సామాజిక ఒత్తిడి కింద ఇవన్నీ అణిగిపోతాయని డి మిస్లీ సానుకూలంగా చెప్పారు.
वह कहते हैं कि सरकारी फंड को सुरक्षित करने के लिए तकनीकी का इस्तेमाल किया जा सकता है।,ప్రభుత్వ నిధులను భద్రపరచడానికి సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించవచ్చని ఆయన చెప్పారు.
सार,సారాంశం
लैटिन अमेरिकी देशों में कोरोना के साथ भ्रष्टाचार के मामले बढ़े,లాటిన్ అమెరికన్ దేశాలలో కరోనాతోపాటు అవినీతి కేసులు కూడా పెరిగాయి
"मास्क, वेंटिलेटर जैसे सामान को 10 गुना दाम पर बेचने का आरोप","మాస్క్, వెంటిలేటర్ వంటి వస్తువులను 10 రెట్లు అధిక ధరకు అమ్మారని ఆరోపణలు"
रियो डी जेनेरियो में गवर्नर के घर पर पुलिस ने मारा छापा,రియో డి జనీరియాలో గవర్నర్ ఇంటి పై పోలీసులు దాడి చేసారు
विस्तार,వివరణ
कोरोना महामारी के बीच भी लैटिन अमेरिकी देशों में ठगने व भ्रष्टाचार का दौर खत्म नहीं हुआ है।,కరోనా మహమ్మారి మధ్యలో కూడా లాటిన్ అమెరికన్ దేశాలలో మోసాలు అవినీతి కార్యాలు తగ్గుముఖం పట్టలేదు.
"अर्जेंटीना से लेकर पनामा तक कई अधिकारियों को वेंटिलेटर, मास्क और मेडिकल आपूर्ति की गलत खरीदारी की रिपोर्ट के इकट्ठा होने पर इस्तीफा देने के लिए मजबूर किया गया।","అర్జెంటీనా నుండి పనామా వరకు చాలా మంది అధికారులు వెంటిలేటర్, మాస్క్ ఇంకా మెడికల్ సప్లైల అక్రమ క్రయ విక్రయాల కారణంగా రాజీనామా చేయవలసి వచ్చింది."
जर्मन सरकार और राष्ट्रीय वाहक लुफ्थांसा के प्रबंधन के बीच कोरोना वायरस महामारी के दौरान हुए नुकसान की भरपाई करने के लिए सोमवार को एक बहुप्रतीक्षित समझौता किया।,జర్మన్ ప్రభుత్వం మరియు జాతీయ క్యారియర్ లుఫ్తాన్సా సంస్థల మధ్య కరోనా వైరస్ మహమ్మారి సమయంలో కలిగిన నష్టాన్ని భర్తీ చేయడానికి సోమవారం ఎంతో ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్న ఒప్పందం కుదిరింది.
जर्मन एयरलाइन समूह लुफ्थांसा ने बर्लिन के साथ नौ अरब यूरो (9.8 अरब डॉलर) के राहत सौदे को सैद्धांतिक रूप से सहमति दे दी है।,జర్మన్ ఎయిర్‌లైన్స్ గ్రూప్ లుఫ్తాన్సా బెర్లిన్‌తో తొమ్మిది బిలియన్ యూరోల (9.8 బిలియన్ డాలర్ల) సహాయ ఒప్పందానికి సూత్రప్రాయంగా అంగీకరించింది.
"पिछले हफ्ते, एयरलाइन समूह ने घोषणा किया था कि बेलआउट के लिए नौ अरब यूरो ( 9.9 अरब डॉलर) की रकम को लेकर उसने जर्मनी के सरकारी अधिकारियों के साथ बातचीत की है।",గత వారం ఎయిర్‌లైన్స్ గ్రూప్ బెయిలౌట్ కోసం తొమ్మిది బిలియన్ యూరోల ( 9.9 బిలియన్ డాలర్ల ) మొత్తానికి సంబంధించి జర్మనీలోని ప్రభుత్వ అధికారులతో చర్చలు జరిపింది.
बातचीत पॉजिटिव नोट पर आगे बढ़ रहा है।,సంభాషణ సానుకూలంగా ముందుకు సాగుతోంది.
यह डील सरकार को कंपनी में 20 प्रतिशत की हिस्सेदारी देगी।,ఈ ఒప్పందంతో ప్రభుత్వానికి కంపెనీలో 20 శాతం వాటా అందుతుంది.
"अर्थव्यवस्था मंत्रालय ने सोमवार को एक बयान में कहा कि कोरोना वायरस महामारी से पहले, कंपनी  स्वस्थ और लाभदायक थी।",కరోనా వైరస్ మహమ్మారి ముందు సంస్థ ఆరోగ్యంగా లాభదాయకంగా ఉండేదని ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖ సోమవారం ఒక ప్రకటనలో తెలిపింది.
इसमें भविष्य के लिए अच्छी संभावनाएं थीं।,ఇందులో మంచి భవిష్యత్ అవకాశాలు ఉన్నాయి.
अप्रैल में कंपनी ने कहा था कि वह हर घंटे एक मिलियन यूरो गंवा रही है।,ఏప్రిల్‌లో కంపెనీ ప్రతి గంటకు ఒక మిలియన్ యూరోలు కోల్పోయినట్టుగా కంపెనీ తెలిపింది.
यूरोप की दूसरी सबसे बड़ी एयरलाइन कोरोना वायरस प्रकोप के चलते लॉकडाउन के कारण नुकसान में चली गई।,ఐరోపా రెండవ అతిపెద్ద విమానయాన సంస్థ కరోనా వైరస్ వ్యాప్తి వలన జరిగిన లాక్డౌన్ కారణంగా నష్టాలలో కూరుకుపోయింది.
प्रसार को धीमा करने के लिए दुनिया भर में लगाए गए यात्रा प्रतिबंधों से गंभीर वित्तीय गिरावट का अनुभव किया है।,వ్యాప్తిని మందగింపచేయడానికి ప్రపంచవ్యాప్తంగా చేపట్టిన ప్రయాణ ఆంక్షలతో తీవ్రమైన ఆర్థిక క్షీణత సంభవించింది.
लुफ्थांसा के बेड़े का लगभग 95 प्रतिशत विमान वर्तमान में जमीन पर हैं।,లుఫ్తాన్సా సంస్థకు చెందిన సుమారు 95 శాతం విమానాలు ప్రస్తుతం నేలపైనే ఉన్నాయి.
जर्मन सरकार और राष्ट्रीय वाहक लुफ्थांसा के प्रबंधन के बीच कोरोना वायरस महामारी के दौरान हुए नुकसान की भरपाई करने के लिए सोमवार को एक बहुप्रतीक्षित समझौता किया।,జర్మన్ ప్రభుత్వం మరియు జాతీయ క్యారియర్ లుఫ్తాన్సా సంస్థల మధ్య కరోనా వైరస్ మహమ్మారి సమయంలో కలిగిన నష్టాన్ని భర్తీ చేయడానికి సోమవారం ఎంతో ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్న ఒప్పందం కుదిరింది.
जर्मन एयरलाइन समूह लुफ्थांसा ने बर्लिन के साथ नौ अरब यूरो (9.8 अरब डॉलर) के राहत सौदे को सैद्धांतिक रूप से सहमति दे दी है।,జర్మన్ ఎయిర్‌లైన్స్ గ్రూప్ లుఫ్తాన్సా బెర్లిన్‌తో తొమ్మిది బిలియన్ యూరోల (9.8 బిలియన్ డాలర్ల) సహాయ ఒప్పందాన్ని సూత్రప్రాయంగా అంగీకరించింది.
बुद्ध पूर्णिमा के दिन संयुक्त राष्ट के प्रमुख एंटोनियो गुटेरेश ने पूरी दुनिया से बुद्ध के दिए गए संदेश के पालन करने की अपील की।,బుద్ధ పూర్ణిమ రోజున ఐక్యరాజ్యసమితి అధిపతి ఆంటోనియో గుటెరేష్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా బుద్ధుని సందేశాన్ని పాటించాలని విజ్ఞప్తి చేసారు.
यूएन प्रमुख गुटेरेश ने कहा कि कोरोना वायरस के प्रकोप को रोकने के लिए बुद्ध के ज्ञान को अपनाना होगा।,కరోనా వైరస్ వ్యాప్తిని నివారించడానికి బుద్ధుని జ్ఞానాన్ని అవలంబించాల్సి ఉంటుందని యుఎన్ చీఫ్ గుటెరేష్ అన్నారు.
"एंटोनियो गुटेरेश ने अपने संदेश में कहा कि आज के परिपेक्ष में कोरोना से लड़ने के लिए भगवान बुद्ध के एकता, दूसरों की सेवा के भाव को अपनाना होगा और दुनिया भर में इन संदेशों को फैलाना होगा।","ఆంటోనియో గుటెరేష్ తన సందేశంలో మాట్లాడుతూ నేటి సమయంలో కరోనాతో పోరాడటానికి బుద్ధుని ఐక్యత, ఇతరుల పట్ల సేవా భావాన్ని అవలంబించి ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఈ సందేశాలను వ్యాప్తి చేయాల్సి ఉంటుందన్నారు."
इन्हीं के माध्यम से कोरोना पर जीत हासिक की जा सकती है।,వీటి ద్వారానే కరోనాపై విజయం సాధించవచ్చు.
"वेसक यानि कि वैशाख को गौतम बुद्ध के जन्म, ज्ञानोदय और मृत्यु को दर्शाता है।",వేసక్ అంటే వైశాఖం గౌతమ బుద్ధుని పుట్టుక జ్ఞానోదయం మరియు మరణాన్ని సూచిస్తుంది.
"वेसक बुद्ध पूर्णिमा के तौर पर मनाया जाता है, यह दुनिया में बौद्ध धर्म को मानने वाले लोगों के लिए सबसे पवित्र दिन होता है।","వైశాఖ బుద్ధ పూర్ణిమగా జరుపుకుంటారు, ఇది ప్రపంచంలో బౌద్ధమతాన్ని విశ్వసించే ప్రజలకు అత్యంత పవిత్రమైన రోజు."
कई हिंदू भी इस दिन को पवित्र मानते हैं।,చాలా మంది హిందువులు కూడా ఈ రోజును పవిత్రంగా భావిస్తారు.
"एंटोनियो गुटेरेश ने संदेश दिया कि भगवान बुद्ध का जन्म, ज्ञानोदय और उनकी मौत हम सबके लिए सौभाग्य से कम नहीं है, हम सभी को भगवान बुद्ध के ज्ञान से प्रेरित होना चाहिए।","ఆంటోనియో గుటెరేష్ బుద్ధ భగవానుని పుట్టుక, ప్రవచనాలు, అతని మరణం మనందరి అదృష్టమే కాదు మనమందరం బుద్ధుడి జ్ఞానం నుండి ప్రేరణ పొందాలని సందేశం ఇచ్చారు."
"कोरोना वायरस का संक्रमण तेजी से फैल रहा है, ऐसे में अगर कोई परिवार बीमार है तो उसकी मदद करनी चाहिए।","కరోనా వైరస్ సంక్రమణ వేగంగా వ్యాప్తి చెందుతోంది, అటువంటి పరిస్థితిలో ఒక కుటుంబం అనారోగ్యంతో ఉంటే వారికి సహాయం చేయాలి."
"दुनिया में बौद्ध धर्म को मानने वाले करोड़ों लोग वैशाख के पवित्र दिन को मनाएंगे, यूएन प्रमुख ने कहा कि इस दिन पूरी दुनिया भगवान बुद्ध के ज्ञान को खुद पर लागू करे और एक शांतिपूर्ण दुनिया बनाने में अपना सहयोग दे।",ప్రపంచంలో బౌద్ధమతాన్ని విశ్వసించే కోట్ల మంది ప్రజలు వైశాఖపు పవిత్ర రోజును జరుపుకుంటారు యూఎన్ చీఫ్ మాట్లాడుతూ ఈ రోజున ప్రపంచం మొత్తం బుద్ధుడి ప్రవచనాలను స్వయంగా అమలు చేసి శాంతియుత ప్రపంచాన్ని నిర్మించడంలో సహకరించాలని అన్నారు.
"मई के महीने में संपूर्ण चांद वाले दिन वैशाख मनाया जाता है, 623 ईसा पूर्व इसी दिन गौतम बुद्ध का जन्म हुआ था, ठीक इसी दिन भगवान बुद्ध को ज्ञान प्राप्त हुआ था और ठीक इसी दिन 80वें साल में भगवान बुद्ध ने अपना शरीर त्याग दिया था।","మే నెలలో నిండు పున్నమి రోజున వైశాఖం జరుపుకుంటారు క్రీ.శ. 623 లో ఈ రోజున గౌతమ్ బుద్ధుని జన్మించాడు, అదే రోజున బుద్ధుడు జ్ఞానోద. పొందాడు మరియు అదే రోజున, బుద్ధ భగవానుడు తన శరీరాన్ని త్యజించారు."
साल 1999 ने संयुक्त राष्ट्र ने इस दिन को अंतर्राष्ट्रीय दिवस घोषित कर दिया था।,1999 సంవత్సరంలో సంయుక్త దేశాలు ఈ రోజును అంతర్జాతీయ దినోత్సవంగా ప్రకటించాయి.
बुद्ध पूर्णिमा के दिन संयुक्त राष्ट के प्रमुख एंटोनियो गुटेरेश ने पूरी दुनिया से बुद्ध के दिए गए संदेश के पालन करने की अपील की।,బుద్ధ పూర్ణిమ రోజున ఐక్యరాజ్యసమితి ప్రముఖుడు ఆంటోనియో గుటెరేష్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా బుద్ధుని సందేశాన్ని పాటించాలని విజ్ఞప్తి చేసారు.
यूएन प्रमुख गुटेरेश ने कहा कि कोरोना वायरस के प्रकोप को रोकने के लिए बुद्ध के ज्ञान को अपनाना होगा।,కరోనా వైరస్ వ్యాప్తిని నివారించడానికి బుద్ధుని సూక్తులను అవలంబించాల్సి ఉంటుందని యుఎన్ చీఫ్ గుటెరేష్ అన్నారు.
"बुद्धा परिहार, उम्र 50 साल, पश्चिम बंगाल के मालदा जिले में हरिश्चंद्रपुर में घर।","బుద్ధ పరిహార్ వయసు 50 సంవత్సరాలు , పశ్చిమ బెంగాల్ లోని మాల్డా జిల్లా హరిశ్చంద్రపూర్‌ నివాసి."
परिवार में पत्नी और दो बच्चे।,"కుటుంబంలో భార్య, ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు."
मगर रोजी रोटी की तलाश में वह 20 साल पहले राजस्थान आ गए।,కానీ జీవనోపాధి కోసం అతను 20 సంవత్సరాల క్రితం రాజస్థాన్ వచ్చాడు.
अपने रिश्तेदार सरजू दास के साथ राजस्थान के बीकानेर में एक होटल में भी नौकरी करने लगे।,తన బంధువు సర్జు దాస్‌తో కలిసి రాజస్థాన్‌ బికనేర్‌లోని ఒక హోటల్‌లో పనిచేయడం ప్రారంభించాడు.
मगर लॉकडाउन की मार में रोजगार छीन गया।,కానీ లాక్‌డౌన్ వలన ఉపాధి కోల్పోయాడు.
घर लौटने की बहुत कोशिशें कीं।,ఇంటికి తిరిగి రావడానికి చాలా ప్రయత్నాలు చేసాడు.
मगर सब बेकार।,కానీ అన్నీ వ్యర్థమయ్యాయి.
29 मई को आखिरकार मेहनत रंग लाई और बीकानेर से सुबह घर जाने की ट्रेन पकड़ ली।,మే 29 ఉదయాన అతని కష్టం ఫలించి బికనేర్ నుండి ఇంటికి వెళ్ళే రైలు అందుకున్నాడు.
"अगले दिन वह मालदा पहुंचा, लेकिन जिंदा नहीं एक लाश के तौर पर।",మరుసటి రోజు అతను మాల్డా చేరుకున్నాడు కానీ సజీవంగా కాదు శవంలాగా.
उत्तर प्रदेश के मुगल सराय के पास ट्रेन में ही शनिवार रात करीब 10 बजे परिहार की मौत हो गई।,ఉత్తర ప్రదేశ్‌లోని మొఘల్ సారాయ్ సమీపంలో రైలులో శనివారం రాత్రి 10 గంటలకు పరిహార్ మరణించాడు.
साथी यात्रियों को कोरोना के खौफ में परिहार की लाश के साथ ही राज गुजारनी पड़ी।,తోటి ప్రయాణికులు కరోనా భయంతో పరిహార్ మృతదేహంతోనే రాత్రంతా ప్రయాణించాల్సి వచ్చింది.
करीब आठ घंटे के सफर के बाद अगले दिन सुबह 6.40 बजे ट्रेन मालदा पहुंची तो डॉक्टरों की टीम पहुंची।,సుమారు ఎనిమిది గంటల ప్రయాణం తరువాత మరుసటి రోజు ఉదయం 6.40 గంటలకు రైలు మాల్డా చేరుకున్నప్పుడు వైద్యుల బృందం అక్కడకు చేరుకుంది.
तब जाकर परिहार के शव को जीआरपी को सौंपा गया।,అప్పుడు పరిహార్ మృతదేహాన్ని జిఆర్‌పికి అప్పగించారు.
अचानक से ट्रेन में हुई मौत की वजह से साथी यात्रियों में घबराहट फैल गई।,అకస్మాత్తుగా రైలులో మరణించిన కారణంగా తోటి ప్రయాణికులలో భయాందోళనలు వ్యాపించాయి.
उन्हें लगा कि कहीं यह मौत कोरोना वायरस से तो नहीं हुई।,కరోనా వైరస్ వలన మరణించాడేమోనని వారు భావించారు.
रेलवे के बयान के मुताबिक परिहार को टीबी थी और रास्ते में तबीयत बिगड़ने पर दवा दी गई थी।,రైల్వే ప్రకటన ప్రకారం పరిహార్‌కు టిబి ఉందని దారిలో ఆరోగ్యం క్షీణించగా ఔషధం ఇవ్వబడింది.
मगर उनकी जान नहीं बच पाई।,కానీ అతని ప్రాణాలు కాపాడలేకపోయారు.
इसके बाद इस मामले को स्थानीय इंग्लिशबाजार पुलिस स्टेशन को सौंप दिया गया और शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया।,దీని తరువాత ఈ విషయాన్ని స్థానిక ఇంగ్లీష్ బజార్ పోలీస్ స్టేషన్‌కు అప్పగించారు ఇంకా మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం కోసం పంపారు.
"उनके रिश्तेदार दास ने बताया, 'हम होटल में काम किया करते थे, लेकिन लॉकडाउन में नौकरी चली गई।",అతని బంధువు దాస్ మాట్లాడుతూ మేము హోటల్‌లో పనిచేసేవాళ్ళం కానీ లాక్‌డౌన్‌లో ఉద్యోగం పోయింది.
पैसा खत्म हो चुका था।,డబ్బులు అయిపోయాయి.
घर लौटने की काफी कोशिशें कीं।,ఇంటికి తిరిగి రావడానికి చాలా ప్రయత్నాలు చేసారు.
इसी दौरान वह बीमार पड़ गए।,ఇంతలో అతను అనారోగ్యానికి గురయ్యాడు.
ट्रेन में अचानक उनकी मौत हो गई।,రైలులో అకస్మాత్తుగా అతను మరణించాడు.
मालदा के डीएम राजश्री मित्रा ने भी इस बात की पुष्टि की है कि परिहार को टीबी था।,పరిహార్‌కు టిబి ఉందని మాల్డా డిఎం రాజ్‌శ్రీ మిత్రా కూడా ధృవీకరించారు.
हालांकि कोरोना वायरस की भी जांच की जाएगी।,అయితే కరోనా వైరస్ దర్యాప్తు కూడా చేస్తున్నారు.
"बुद्धा परिहार, उम्र 50 साल, पश्चिम बंगाल के मालदा जिले में हरिश्चंद्रपुर में घर।","బుద్ధ పరిహార్ వయసు 50 సంవత్సరాలు, పశ్చిమ బెంగాల్ లోని మాల్డా జిల్లా హరిశ్చంద్రపూర్‌ నివాసి."
परिवार में पत्नी और दो बच्चे।,"కుటుంబంలో భార్య, ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు."
मगर रोजी रोटी की तलाश में वह 20 साल पहले राजस्थान आ गए।,కానీ జీవనోపాధి కోసం అతను 20 సంవత్సరాల క్రితం రాజస్థాన్ వచ్చాడు.
अपने रिश्तेदार सरजू दास के साथ राजस्थान के बीकानेर में एक होटल में भी नौकरी करने लगे।,తన బంధువు సర్జు దాస్‌తో కలిసి రాజస్థాన్‌లోని బికనేర్ లో ఒక హోటల్‌లో పనిచేస్తున్నాడు.
लॉकडाउन 2.0 के शुरू होने के पहले ही दिन मशहूर अभिनेता ऋतिक रोशन ने फिल्म इंडस्ट्री के सहायक कलाकारों की मदद के लिए आगे आकर लोगों के दिल खुश कर दिए हैं।,"లాక్‌డౌన్ 2.0 ప్రారంభానికి ముందే , ప్రముఖ నటుడు హృతిక్ రోషన్ చిత్ర పరిశ్రమ సహాయ కళాకారుల సహాయం కోసం ముందుకు వచ్చి ప్రజల హృదయాలను దోచుకున్నాడు."
बहुत ही गुपचुप तरीके से की गई इस मदद को लेकर ऋतिक ने किसी तरह का बयान जारी करने से भी अपने स्टाफ को मना किया है।,చాలా రహస్యంగా చేసిన ఈ సహాయం గురించి హృతిక్ ఒక ప్రకటన కూడా జారీ చేయవద్దని తన సిబ్బందిని నిరాకరించాడు .
"लेकिन, फिल्म कलाकारों की संस्था सिनटा के महासचिव सुशांत सिंह ने इस सदाशयता के बारे में जानकारी सार्वजनिक कर दी है।","కానీ , సినీ కళాకారుల సంస్థ సింటాటా ప్రధాన కార్యదర్శి సుశాంత్ సింగ్ ఈ సహాయం గురించి బహిరంగపరిచారు ."
सिने और टेलीविजन आर्टिस्ट्स एसोसिएशन यानी सिनटा ने लॉक डाउन के पहले दिन से ही अपने साथी कलाकारों की मदद का अभियान शुरू कर रखा है।,సినీ మరియు టెలివిజన్ ఆర్ట్స్ అసోసియేషన్ అంటే సింటా లాక్ డౌన్ మొదటి రోజు నుండి తన తోటి కళాకారుల సహాయ కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించింది .
"ओशिवारा से लेकर आदर्श नगर, लोखंडवाला, चार बंगला, सात बंगला, यारी रोड, पंच रोड, और आगे आराम नगर से लेकर यारी रोड, वर्सोवा और मंदिर-मस्जिद मोड़ तक हजारों कलाकारों सिनटा ने राशन पहुंचाया है।","ఓశిరా నుండి ఆదర్శ్ నగర్ , లోఖండవాలా , చార్ బంగ్లా , సాత్ బంగ్లా , యారి రోడ్ , పంచ్ రోడ్ ఇంకా సిటీ లో ఆరామ్ రోడ్ నుండి యారీ రోడ్, వర్సోవా ఇంకా మందిర్ - మసీదు మలుపు వరకు వేలాది మంది కళాకారులకు రేషన్ అందించారు ."
"और, ये मदद मुंबई से बाहर नायगांव, नालासोपारा और दूसरे इलाकों तक पहुंचाने की कोशिश भी की।","ఇంకా ఈ సహాయం ముంబైకి వెలుపల నైగావ్ , నలసోపారా మరియు ఇతర ప్రాంతాలకు చేర్చడానికి కూడా ప్రయత్నించారు ."
अमर उजाला ने इस बारे में तमाम कलाकारों से बात करके उनका दर्द समझा और इस बारे में सिनटा के पदाधिकारियों से भी संपर्क किया।,అమర్ ఉజాలా దాని గురించి అందరు కళాకారులతో మాట్లాడటం ద్వారా వారి బాధలను తెలుసుకొని ఈ విషయంలో సింటాటా అధికారులను కూడా సంప్రదించాడు .
इन कोशिशों के साथ ही जरूरतमंद कलाकरों के खातों में अहेतुक आर्थिक सहायता पहुंचाने का काम तेज हुआ और तमाम बड़े कलाकारों ने भी सिनटा की इस नेक काम के लिए मदद करनी शुरू की।,ఈ ప్రయత్నాలతో పాటు  నిరుపేద కళాకారుల ఖాతాల్లో అకారణ ఆర్థిక సహాయం చేసే కృషి తీవ్రమైంది పైగా చాలా మంది పెద్ద కళాకారులు కూడా ఈ గొప్ప పనికి సహాయం చేయడం ప్రారంభించారు .
सिनटा के महासचिव अमित बहल ने इस बारे में सभी संभव कोशिशें की जानी की जानकारी भी दी थी।,సింటాటా ప్రధాన కార్యదర్శి అమిత్ బహల్ దీనికి అన్ని ప్రయత్నాలు చేసారు .
"तब जावेद अख्तर, शबाना आजमी आदि के नाम इस आर्थिक सहायता के लिए सामने आए।","అప్పుడే జావేద్ అక్తర్ , షబానా అజ్మీ మొదలైన వారి పేర్లు కూడా ఈ ఆర్థిక సహాయంలో వచ్చాయి ."
"लेकिन, इस अभियान में जुड़ने के लिए ऋतिक रोशन के साथ आते ही इस मिशन में लगे कोरोना योद्धाओं का जोश दूना हो गया।",కానీ ఈ ప్రచారంలోకి హృతిక్ రోషన్ పేరు వచ్చిన వెంటనే ఈ మిషన్‌లో నిమగ్నమైన కరోనా యోధుల ఉత్సాహం రెట్టింపు అయింది.
सिनटा के महासचिव सुशांत सिंह ने ऋतिक रोशन के साथ फिल्म लक्ष्य में काम किया था।,సింటాటా ప్రధాన కార్యదర్శి సుశాంత్ సింగ్ హృతిక్ రోషన్ తో కలిసి ఒక చిత్రంలో నటించారు .
उसी फिल्म के एक गाने की लाइनें और ऋतिक रोशन के साथ का अपना एक फोटो ट्विटर पर साझा करते हुए सुशांत ने इस मुहिम में ऋतिक के जुड़ने का स्वागत किया है।,"అదే చిత్రంలోని ఒక పాట పంక్తులను, హృతిక్ రోషన్ తన ఫోటోతో ట్విట్టర్‌లో పంచుకుంటూ సుశాంత్ ఈ కార్యక్రమంలో హృతిక్ చేరికకు స్వాగతం పలికారు ."
लॉकडाउन 2.0 के शुरू होने के पहले ही दिन मशहूर अभिनेता ऋतिक रोशन ने फिल्म इंडस्ट्री के सहायक कलाकारों की मदद के लिए आगे आकर लोगों के दिल खुश कर दिए हैं।,"లాక్‌డౌన్ 2.0 ప్రారంభానికి ముందే , ప్రముఖ నటుడు హృతిక్ రోషన్ చిత్ర పరిశ్రమ సహాయ కళాకారుల సహాయం కోసం ముందుకు వచ్చి ప్రజల హృదయాలను దోచుకున్నాడు."
बहुत ही गुपचुप तरीके से की गई इस मदद को लेकर ऋतिक ने किसी तरह का बयान जारी करने से भी अपने स्टाफ को मना किया है।,చాలా రహస్యంగా చేసిన ఈ సహాయం గురించి హృతిక్ ఒక ప్రకటన కూడా జారీ చేయవద్దని తన సిబ్బందిని నిరాకరించాడు .
"लेकिन, फिल्म कलाकारों की संस्था सिनटा के महासचिव सुशांत सिंह ने इस सदाशयता के बारे में जानकारी सार्वजनिक कर दी है।","కానీ , సినీ కళాకారుల సంస్థ సింటాటా ప్రధాన కార్యదర్శి సుశాంత్ సింగ్ ఈ సహాయం గురించి బహిరంగపరిచారు ."
"औरंगाबाद ट्रेन हादसे को लेकर सोशल मीडिया पर लोगों ने दुख तो जताया है, साथ ही एक से बढ़कर एक प्रतिक्रिया दी।","ఔరంగాబాద్ రైలు ప్రమాదం పై సోషల్ మీడియాలో ప్రజలు విచారం వ్యక్తం చేసారు , అలాగే ఒకరిని మింది ఒకరు ప్రతిస్పందన ఇచ్చారు."
ट्विटर पर हैशटैग औरंगाबाद ट्रेंड कर रहा है।,ట్విట్టర్‌లో హాష్‌ట్యాగ్ ఔరంగాబాద్ ట్రెండ్ అవుతుంది.
जिसमें लोग हादसे की दिल दहला देने वाली तस्वीरें और वीडियो पोस्ट कर रहे हैं।,"ఇక్కడ ప్రజలు ప్రమాదానికి సంబంధించిన హృదయాన్ని కదిలించే చిత్రాలు, వీడియోలు పోస్ట్ చేస్తున్నారు."
कुछ ने सरकारी तंत्र को जिम्मेदार ठहराया तो किसी ने मजदूरों को लॉकडाउन में एहतियात बरतने की सलाह भी दे डाली।,కొందరు ప్రభుత్వ యంత్రాంగాన్ని నిందించగా మరికొందరు కార్మికులను లాక్‌డౌన్‌లో జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలని సలహా ఇచ్చారు.
"कुछ ने कहा, लॉकडाउन के दौर में मजदूरों के साथ सड़क और ट्रेन दुर्घटनाएं हो रही हैं, जो बेहद दुखद है।",కొందరు లాక్‌డౌన్ కాలంలో కూలీలకు రహదారి మరియు రైలు ప్రమాదాలు జరుగుతున్నాయని ఇది చాలా విచారకరమని పేర్కొన్నారు.
"मजदूरों के पास एक तो रोजी-रोटी नहीं, दूसरे जान भी गंवा रहे हैं।",కూలీలకు జీవనోపాధి లేదు పైగా ప్రాణాలు కూడా కోల్పోతున్నారు.
"कुछ यूजर्स ने लिखा कि लॉकडाउन के चलते मजदूर किसी नजदीकी गांव में भी नहीं रुक सकते थे, इसलिए सब पटरी पर ही सो गए।",లాక్‌డౌన్ కారణంగా కార్మికులు సమీప గ్రామాలలో కూడా ఉండలేకపోతున్నారని కొందరు యూజర్స్ వ్రాసారు అందుకే అందరూ ట్రాక్‌లోనే నిద్రపోతున్నారని తెలిపారు.
बेचारे मजदूरों को क्या पता था कि ये उनकी आखिरी नींद साबित होगी।,పాపం పేద కార్మికులకు అదే వారి శాశ్వత నిద్రగా మారుతుంది.
"एक यूजर ने लिखा कि पहले कोरोना का कहर, फिर बृहस्पतिवार को विशाखापत्तनम में जहरीली गैस लीक होने की वजह से 16 श्रमिकों की मौत और अब ट्रेन से कटकर 16 प्रवासी मजदूरों की मौत हो गई।","అసలే కరోనా వినాశనం ఆ తరువాత గురువారం విశాఖపట్నంలో విషపూరిత వాయువు లీక్ కావడంతో 16 మంది కార్మికులు మరణించారని, ఇప్పుడు రైలు వలన 16 మంది వలస కార్మికులు మరణించారని ఒక యూజర్ వ్రాసాడు."
ये साल 2020 बेहद बेकार साल साबित होने जा रहा है।,ఈ 2020 సంవత్సరం అతి పనికిమాలిన సంవత్సరమని ఋజువవబోతుంది.
"एक और यूजर ने लिखा कि मजदूरों के लिए ट्रेन चलानी थी, उन पर चढ़ानी थी।",కార్మికులకోసం రైలు నడపాలి కానీ వారి మీద నడపకూడదని ఇంకొక యూజర్ వ్రాసాడు.
एक ने लिखा वे तो रोटी लेकर घर जा रहे थे।,ఇంకొకతను వాళ్ళు రొట్టెలు తీసుకొని ఇంటికి వెళ్తున్నారని వ్రాసాడు.
आखिर उनका क्या कसूर था।,అసలు వాళ్ళు చేసిన పాపమేంటి?
एक ने पूछा कि आखिर इतनी मौतों का जिम्मेदार कौन है।,ఇంతమంది మరణాలకు ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు అని ఒకరు అడిగారు.
"एक यूजर ने लिखा जब मेरे गांव के खेतों में भूख उगने लगी, मेरे किसानों ने शहरों में नौकरी कर ली।",నా గ్రామంలోని పొలాల్లో ఆకలి పెరగడంతో నా రైతులు నగరాల్లో పనులకు వలస వెళ్ళారని ఒక యూజర్ వ్రాసారు.
प्रवासियों का पलायन बड़ी मानवीय आपदा,ప్రవాసీయుల వలస పెద్ద మానవ విపత్తు
कर्नाटक के एक यूजर ने लिखा कि प्रवासी मजदूरों की मौत एक तरह से हत्या है।,వలస కార్మికుల మరణం ఒక విధమైన హత్య అని ఒక కర్ణాటక యూజర్ వ్రాసాడు.
"औरंगाबाद के मारे गए लोग इसलिए पैदल चलने को मजबूर हुए थे, क्योंकि ट्रेन की व्यवस्था नहीं की गई थी।",ఔరంగాబాద్‌లో మరణించిన ప్రజలు కాలినడకన నడవవలసి రావటానికి కారణం రైలు ఏర్పాటు చేయకపోవటమే.
मजदूर सड़कों और रेल की पटरियों पर सोते हैं और उनके पास रुकने के लिए पैसे भी नहीं होते हैं।,"కార్మికులు రోడ్లు, రైలు ట్రాక్‌లపై నిద్రపోతారు ఎందుకంటే వారి దగ్గర ఉండడానికి డబ్బు కూడా లేదు కనుక."
"एक और यूजर ने कहा, प्रवासी पलायन एक बड़ी मानवीय आपदा है।",మరో యూజర్ మాట్లాడుతూ ప్రవాసీయుల వలస ఒక పెద్ద మానవ విపత్తు అని అన్నారు.
औरंगाबाद रेल हादसे पर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने दुख जताते हुए श्रमिकों से अपील की है कि वे अपनी जान खतरे में नहीं डालें और आश्रय शिविरों में ही रहें।,"ఔరంగాబాద్ రైలు ప్రమాదం గురించి మహారాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి ఉద్దవ్ థాకరే సంతాపం వ్యక్తం చేస్తూ తమ ప్రాణాలను ప్రమాదంలో పెట్టుకోవద్దని, ఆశ్రయ శిబిరాల్లో ఉండాలని విజ్ఞప్తి చేసారు."
मजदूरों की यात्रा को लेकर व्यवस्था की जा रही है।,కార్మికుల ప్రయాణానికి ఏర్పాట్లు చేస్తున్నారు.
"उन्होंने कहा, राज्य सरकार लगातार रेल मंत्रालय के संपर्क में है।",రాష్ట్ర ప్రభుత్వం నిరంతరం రైల్వే మంత్రిత్వ శాఖతో సంప్రదింపులు జరుపుతోందని ఆయన అన్నారు.
एक ट्रेन जल्द ही मुंबई से रवाना होगी।,ఒక రైలు త్వరలోనే ముంబై నుండి బయలుదేరుతుంది.
मैं श्रमिकों से अपील करता हूं कि वे अपनी जान खतरे में न डालें।,వారి ప్రాణాలను ప్రమాదంలో పడేయవద్దని కార్మికులకు విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాను.
"वहीं, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद समेत देश के दिग्गज नेताओं ने जान गंवाने वाले मजदूरों को श्रद्धांजलि दी है।",అదే సమయంలో రాష్ట్రపతి రామ్‌నాథ్ కోవింద్‌తో సహా దేశంలోని ప్రముఖ నాయకులు ప్రాణాలు కోల్పోయిన కార్మికులకు నివాళి అర్పించారు.
सीएम ठाकरे ने श्रमिकों से कहा है कि जब तक उन्हें ट्रेन की समय-सारिणी के बारे में सूचना न दे दी जाए तब तक वे शिविरों से बाहर न निकलें।,రైలు సమయం గురించి సమాచారం అందనంతవరకూ వారు శిబిరాల నుండి బయటకు రాకూడదని సిఎం థాకరే కార్మికులకు చెప్పారు.
इन शिविरों में खाना और दवाओं की व्यवस्था है।,"ఈ శిబిరాల్లో ఆహారం, మందుల సదుపాయాలు ఉన్నాయి."
सीएम ने शोक संतप्त परिवारों को मुख्यमंत्री राहत कोष से पांच-पांच लाख रुपये देने की घोषणा की।,ప్రభావిత కుటుంబాలకు ముఖ్యమంత్రి సహాయ నిధి నుంచి ఐదు లక్షల రూపాయలు ఇస్తామని సిఎం ప్రకటించారు.
उन्होंने कहा कि घायलों के इलाज का खर्च राज्य सरकार उठाएगी।,గాయపడిన వారి చికిత్సకయ్యే ఖర్చు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం భరిస్తుందని ఆయన అన్నారు.
----,- - - -
जिंदगी और मौत के बीच नंबर बनकर रह गए मजदूर: प्रशांत किशोर,కార్మికులు జీవన్మరణాల మధ్య అంకెలుగా మారారు: ప్రశాంత్ కిషోర్
"निडर प्रवासी मजदूर अब सिर्फ नंबर बनकर रह गए हैं, उनकी जिंदगी और मौत महज एक नंबर है।","నిర్భయ వలస కార్మికులు ఇప్పుడు సంఖ్యలుగా మిగిలిపోయారు, వారి జీవన్మరణాలు కేవలం అంకెలు మాత్రమే."
कुछ अपवादों को छोड़ दें तो केंद्र और राज्य सरकारों ने इन मजदूरों को उनके नसीब और समाज की दया पर छोड़ दिया है।,కొన్ని వాదనలను మినహాయిస్తే  కేంద్ర రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు ఈ కార్మికులను వారి విధి మరియు సమాజపు దయ మీద వదిలివేసాయి.
"-प्रशांत किशोर, राजनीतिक विश्लेषक",#పేరు?
----,- - - -
दुख जताने के लिए शब्द नहीं,దుఃఖాన్ని తెలిపే మాటలు లేవు
रेलवे ट्रैक पर हुए इस हादसे पर दुख जताने के लिए कोई शब्द नहीं है।,రైల్వే ట్రాక్‌లో జరిగిన ఈ ప్రమాదంపై విచారం వ్యక్తం చేయడానికి సరైన మాటలు లేవు.
मेरी संवेदनाएं पीड़ितों के परिजनों के परिवारों के साथ हैं।,నా సానుభూతి బాధితుల కుటుంబాలతోనే ఉంటుంది.
उम्मीद है कि घायल जल्द स्वस्थ होंगे।,గాయపడినవారు త్వరగా కోలుకోవాలని ఆశిస్తున్నాను.
फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने अपने देश में 11 मई तक लॉकडाउन बढ़ा दिया है।,ఫ్రాన్స్ అధ్యక్షుడు ఎమ్మాన్యుయల్ మెక్రాన్ తమ దేశంలో లాక్‌డౌన్ను మే 11 వరకు పొడిగించారు.
राष्ट्रपति मैक्रों ने लॉकडाउन की घोषणा के साथ जानकारी दी कि प्रतिबंधों को धीरे-धीरे हटाया जाएगा।,ఆంక్షలను క్రమంగా తొలగిస్తామని అధ్యక్షుడు మెక్రాన్ లాక్‌డౌన్ ప్రకటనతోపాటు సమాచారం ఇచ్చారు.
"फ्रांस में डेढ़ लाख के करीब लोग कोरोना से संक्रमित हैं और 15,000 से ज्यादा मौतें हो चुकी हैं।","ఫ్రాన్స్‌లో సుమారు ఒకటిన్నర లక్షల మంది ప్రజలకు కరోనా సోకింది, 15,000 మందికి పైగా మరణించారు."
देश के नाम चौथी बार संबोधन,దేశాన్ని ఉద్దేశించి నాలుగోసారి ప్రసంగం
फ्रांस ने कोरोना से लड़ने के लिए सबसे पहले 17 मार्च को लॉकडाउन का एलान किया था जिसे बाद में दो हफ्ते के लिए बढ़ाया गया।,"కరోనాపై పోరాడటానికి ఫ్రాన్స్ మొట్ట మొదట మార్చి 17న లాక్‌డౌన్ను ప్రకటించింది, దాన్ని తరువాత రెండు వారాలకు పొడిగించారు."
"एक लाख से ज्यादा संक्रमित लोगों में फिलहाल 28,000 से ज्यादा लोग ठीक हो चुके हैं।","లక్ష మందికి పైగా వ్యాధి సోకగా, వారిలో ప్రస్తుతం 28,000 మందికి పైగా కోలుకున్నారు."
फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने देश की जनता को संबोधिक करते हुए कहा कि वो समझते हैं कि लॉकडाउन में रहना कितना मुश्किल है।,ఫ్రాన్స్ అధ్యక్షుడు ఎమ్మాన్యుయల్ మెక్రాన్ దేశ ప్రజలను ఉద్దేశించి మాట్లాడుతూ లాక్‌డౌన్లో ఉండటం ఎంత కష్టమో తను అర్థం చేసుకోగలనని అన్నారు.
उन्होंने कहा कि वो इस सवाल का जवाब जरूर देना चाहेंगे कि आखिर कोरोना का खात्मा कब होगा और कब सभी लोग सामान्य जिंदगी जी पाएंगे? लेकिन इस सवाल का जवाब किसी के पास नहीं है।,"అసలు కరోనా ఎప్పుడు అంతం అవుతుంది, ప్రజలందరూ సాధారణ జీవితాన్ని ఎప్పుడు గడపగలుగుతారు అనే ప్రశ్నకు తప్పకుండా సమాధానమివ్వాలని తనకూ ఉందని, కానీ ఈ ప్రశ్నకు ఎవరి దగ్గరా సమాధానం లేదని అన్నారు."
कोरोना से लड़ने के लिए तकनीकी का इस्तेमाल,సాంకేతికత సహాయంతో కరోనాపై పోరాటం
कोरोना को हराने के लिए फ्रांस अलग अलग तकनीकी का भी इस्तेमाल कर रहा है।,కరోనాను ఓడించడానికి ఫ్రాన్స్ వివిధ సాంకేతిక పద్ధతులను అవలంబిస్తోంది.
फ्रांस ने एक ऐप बनाई है जो डिजिटल तरीके से कोरोना संक्रमित मरीजों की निगरानी करेगा।,"ఫ్రాన్స్ ఒక యాప్ను తయారు చేసింది, అది కరోనా సోకిన రోగులపై నిఘా ఉంచుతుంది."
जैसे भारत देश में आरोग्य सेतु ऐप है वैसे ही फ्रांस ने भी अपने लोगों के लिए स्टॉपकोविड (StopCovid) नाम से एक ऐप बनाई है जो ब्लूटुथ के जरिए कोरोना मरीजो की गतिविधियों पर निगरानी करती है।,"భారతదేశంలో ఆరోగ్య సేతు యాప్లాగా, ఫ్రాన్స్ కూడా ప్రజల కోసం స్టాప్‌కోవిడ్ (StopCovid) అనే యాప్ను రూపొందించింది, ఇది బ్లూటూత్ ద్వారా కరోనా రోగుల కదలికలపై కన్నేసి ఉంచుతుంది."
भारत की तरह फ्रांस में भी इस ऐप को डाउनलोड करने पर जोर दिया जा रहा है।,భారతదేశంలోలాగానే ఫ్రాన్స్‌లో కూడా ఈ యాప్ను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోమని ప్రోత్సహిస్తున్నారు.
फ्रांस में स्टॉपकोविड ऐप यह कहकर बढ़ावा दिया जा रहा है कि 11 मई को देश को लॉकडाउन से मुक्त करने के लिए ऐप को जरूर डालनलोड करें ताकि कोरोना संक्रमित मरीजों की निगरानी की जा सके।,"మే 11 నాటికి దేశానికి లాక్ డౌన్ నుండి విముక్తి కల్పించాలని, అందుకుగాను యాప్ను తప్పక డౌన్ లోడ్ చేసుకోవాలని, తద్వారా రోగులపై నిఘా ఉంచవచ్చని  చెప్పడం ద్వారా స్టాప్‌కోవిడ్ యాప్ వాడకాన్ని ప్రోత్సహిస్తున్నారు."
हालांकि फ्रांस के कुछ डाटा विशेषज्ञ लोगों की निजता को लेकर चिंता में हैं।,అయితే ఫ్రాన్స్‌లోని కొంతమంది  డేటా నిపుణులు ప్రజల గోప్యత విషయంలో ఆందోళన చెందుతున్నారు .
फ्रांस में बाकी यूरोपीय देशों की तुलना में ऑनलाइन निजता को लेकर ज्यादा जागरुकता है।,ఫ్రాన్స్‌ ఇతర యూరోపియన్ దేశాలతో పోలిస్తే ఆన్‌లైన్ గోప్యతపై మరింత ఎక్కువ అవగాహన కలిగి ఉంది.
फ्रांस में नौकरीपेशा लोगों को ट्रैवल की छूट मिली है।,ఫ్రాన్స్‌లో ఉద్యోగస్థులకు ప్రయాణ మినహాయింపు లభించింది.
फ्रांस में काम के लिए बाहर निकलने को जरूरी श्रेणी में रखा गया है।,ఫ్రాన్స్‌లో పని మీద బయటికి వెళ్ళడాన్ని ఆవశ్యకతల శ్రేణిలో ఉంచారు.
इसके अलावा फ्रांस में पालतु जानवर को घुमाने या खुद के घुमने को लेकर कोई मनाही नहीं है।,అంతేకాకుండా  ఫ్రాన్స్‌లో పెంపుడు జంతువులను తిప్పడం లేదా తాము తిరగడంపై ఎటువంటి ఆంక్షలు లేవు.
"वहां के अधिकारी लोगों को ऐसा करने के लिए एक अनुमति पत्र देते हैं, जिसे पूरा भरना होता है।","అలా చేయడానికి గాను అక్కడి అధికారులు ఒక అనుమతి పత్రాన్ని ఇస్తారు, దానిని పూర్తిగా నింపవలసి ఉంటుంది."
इस पत्र में घुमने का कारण और जगह बतानी होती है।,ఆ పత్రంలో ఎక్కడికి వెళుతున్నారో ఎందుకు వెళుతున్నారో చెప్పవలసి ఉంటుంది.
वहीं फ्रांस की स्टॉपकोविड ऐप भारत की आरोग्य सेतु ऐप से थोड़ी कम दखल देने वाली ऐप है।,ఈ విషయంలో ఫ్రాన్స్ స్టాప్‌కోవిడ్ యాప్ భారత దేశ ఆరోగ్యసేతు యాప్ కంటే కొంచెం తక్కువ జోక్యం చేసుకొనే యాప్గా నిలిచింగి.
स्टॉपकोविड ऐप में जीपीएस का इस्तेमाल नहीं किया गया है।,స్టాప్‌కోవిడ్ యాప్లో జిపిఎస్ ఉపయోగించబడలేదు.
फ्रांस के निजता अधिकारियों का कहना है कि अगर जीपीएस डाटा ये दिखाता है कि एक व्यक्ति रोज शाम को एक विशेष जगह जा रहा है तो अनुमान के तौर पर वह जगह उस व्यक्ति का घर हो सकता है।,"జిపిఎస్ డేటా ఒక వ్యక్తి ప్రతిరోజూ సాయంత్రం ఒక నిర్దిష్ట ప్రదేశానికి వెళుతున్నట్లుగా చూపిస్తుంటే, దానిని ఆ వ్యక్తి ఇల్లుగా పరిగణించవచ్చని ఫ్రాన్స్ గోప్యతా అధికారులు అంటున్నారు."
फ्रांस में किसी व्यक्ति के स्मार्टफोन की निगरानी करना कानूनी तौर पर निषेध है।,ఫ్రాన్స్‌లో ఒక వ్యక్తి స్మార్ట్‌ఫోన్‌ మీద నిఘా పెట్టడం చట్టప్రకారం నిషిద్ధం.
फ्रांस सरकार ने कहा है कि इस ऐप का लागू करने से पहले संसद में कानूनविदों के साथ ऐप के इस्तेमाल पर चर्चा की जाएगी।,ఈ యాప్ను అమలు చేయడానికి ముందు పార్లమెంటులో న్యాయవాదులతో యాప్ వాడకంపై చర్చ జరుగుతుందని ఫ్రాన్స్ ప్రభుత్వం తెలిపింది.
फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने अपने देश में 11 मई तक लॉकडाउन बढ़ा दिया है।,ఫ్రాన్స్ అధ్యక్షుడు ఎమ్మాన్యుయల్ మెక్రాన్ మే 11 వరకు తమ దేశంలో లాక్‌డౌన్ను  పొడిగించారు.
राष्ट्रपति मैक्रों ने लॉकडाउन की घोषणा के साथ जानकारी दी कि प्रतिबंधों को धीरे-धीरे हटाया जाएगा।,ఆంక్షలను క్రమంగా తొలగిస్తామని అధ్యక్షుడు మెక్రాన్ లాక్‌డౌన్ ప్రకటనతోపాటు సమాచారాన్ని ఇచ్చారు.
"फ्रांस में डेढ़ लाख के करीब लोग कोरोना से संक्रमित हैं और 15,000 से ज्यादा मौतें हो चुकी हैं।","ఫ్రాన్స్‌లో ఒకటిన్నర లక్షల మంది ప్రజలకు  కరోనా సోకింది,15,000 మందికి పైగా మరణించారు."
उत्तराखंड के अंदर एक जिले से दूसरे में सामान्य आवाजाही को लेकर सरकार सशर्त अनुमति देने जा रही है।,ఉత్తరాఖండ్లో ఒక జిల్లా నుండి మరొక జిల్లాకి సాధారణ రాకపోకలకు ప్రభుత్వం షరతులతో కూడిన అనుమతి ఇవ్వబోతోంది.
लंबे समय से गृह जिले से बाहर दूसरे जिले में फंसे लोगों को इससे राहत मिलेगी।,చాలాకాలంగా సొంత జిల్లాకు దూరమై మరొక జిల్లాలో చిక్కుకున్న ప్రజలకు దీనితో కొంత ఉపశమనం లభిస్తుంది.
रेड कैटेगिरी से ग्रीन कैटेगिरी वाले जिले में जाने के लिए केंद्रीय गाइडलाइन के तहत व्यवस्था बनेगी।,రెడ్ కేటగిరీ నుండి గ్రీన్ కేటగిరీ జిల్లాకు వెళ్ళడానికి కేంద్ర మార్గదర్శకాల ఏర్పాటుకు రంగం సిద్ధమయింది.
मुख्य सचिव उत्पल कुमार सिंह ने इस संबंध में अधिकारियों को निर्देश दिए हैं।,ఈ విషయంలో ముఖ్య కార్యదర్శి ఉత్పల్ కుమార్ సింగ్ అధికారులకు సూచనలు ఇచ్చారు.
"केंद्रीय गृह मंत्रालय की अन्य राज्यों में फंसे श्रद्धालुओं, पर्यटकों, श्रमिकों, छात्रों और अन्य लोगों की सुरक्षित घर वापसी को लेकर जारी गाइडलाइन का लाभ प्रदेश के भीतर फंसे लोगों को भी मिलेगा।","ఇతర రాష్ట్రాల్లో చిక్కుకున్న భక్తులు, పర్యాటకులు, కార్మికులు, విద్యార్థులు, ఇతరులు సురక్షితంగా ఇళ్లకు చేరడానికి సంబంధించి కేంద్ర హోం మంత్రిత్వ శాఖ జారీ చేసిన మార్గదర్శకాల వలన రాష్ట్రం బయట చిక్కుకున్న వారికి కూడా ప్రయోజనం లభిస్తుంది."
प्रदेश सरकार पर लगातार यह दबाव बना हुआ था कि राज्य के भीतर एक जिले से दूसरे जिले में जाने की सहूलियत को सरल किया जाए।,రాష్ట్రంలో ఒక జిల్లా నుండి మరొక జిల్లాకు వెళ్లే సౌలభ్యాన్ని సులభతరం చేయాలని రాష్ట్ర ప్రభుత్వంపై నిరంతర ఒత్తిడి తెస్తున్నారు.
मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत ने इस संबंध में अधिकारियों को निर्देशित किया था कि कोई भी व्यक्ति गृह जिले के बाहर फंसा है तो उसको अपने घर सुरक्षित पहुंचाया जाए।,ఈ విషయంలో ముఖ్యమంత్రి త్రివేంద్ర సింగ్ రావత్ ఎవరైనా వ్యక్తి తన సొంత జిల్లాకు బయట చిక్కుకుంటే ఆ వ్యక్తిని అతని ఇంటికి సురక్షితంగా చేర్చాలని అధికారులను ఆదేశించారు.
"मुख्यमंत्री के आदेश का अनुपालन करने में केंद्रीय गृहमंत्रालय की गाइडलाइन आड़े आ रही थी, जिसके चलते यह व्यवस्था आम नागरिकों के लिए नहीं बनाई जा सकी।",ముఖ్యమంత్రి ఉత్తర్వులను అమలు పరచడం కేంద్ర హోం మంత్రిత్వ శాఖ మార్గదర్శకాలకు అనుగుణంగా లేకపోవటం వల్ల సాధారణ పౌరుల కోసం ఈ ఏర్పాటు చేయడం సాధ్యం కాలేదు.
"हालांकि शादी विवाह, परिवार में किसी के निधन या फिर मेडिकल कारण के आधार पर अंतर जनपदीय आवाजाही की अनुमति पहले से दी जा रही है।",నిజానికి వివాహం కుటుంబంలో ఒకరి మరణం లేదా అనారోగ్య కారణాల మీద జిల్లా స్థాయిలో రాకపోకలకు ఇప్పటికే అనుమతి ఇవ్వబడుతోంది.
"अंतरजनपदीय आवागमन के लिए आवेदन करने के लिए पहले से व्यवस्था तय है, जिसके तहत गृह जनपद से बाहर फंसे लोग आवेदन कर सकते हैं।",జిల్లాల మధ్య రాకపోకల కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి ఇప్పటికే ఏర్పాట్లు చేయబడి ఉన్నాయి సొంత జిల్లాకి వెలుపల చిక్కుకున్న వారు ఈ మేరకు దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు.
लेकिन अनुमति केवल चिन्हित आवश्यक कार्य या फिर मेडिकल कारणों से मिलती है।,
नई व्यवस्था के तहत आवेदन करने वालों की डाक्टरी जांच करवाई जाएगी।,కానీ అనుమతి కేవలం చిహ్నిత ముఖ్యమైన కారణాలు లేదా అనారోగ్య కారణాల ప్రాతిపదికన మాత్రమే లభిస్తుంది.
अगर कोरोना का लक्षण नहीं मिलता है तो उसे जाने की अनुमति दी जा सकेगी।,కొత్త వెసులుబాటు కింద దరఖాస్తు చేసుకొనే వారికి వైద్య పరీక్షలు నిర్వహించబడతాయి.
लेकिन रेड कैटगिरी वाले जिले से ग्रीन कैटेगिरी वाले जनपद में जाने के लिए केंद्रीय गाइडलाइन के तहत ही अनुमति मिलेगी।,కరోనా లక్షణాలు లేని పక్షంలో వారికి వెళ్ళడానికి అనుమతి లభించే వీలుంటుంది.
प्रदेश के अंदर अंतरजनपदीय आवाजाही की अनुमति जरूरी कार्यों और आपात स्थिति में पहले से दी जा रही है।,కానీ రెడ్ కేటగిరీ జిల్లా నుండి గ్రీన్ కేటగిరి జిల్లాకి వెళ్లాలంటే మాత్రం కేంద్ర మార్గదర్శకాలకు లోబడి మాత్రమే అనుమతి లభిస్తుంది.
एक जिले से दूसरे जिले में सामान्य आवागमन को लेकर अब व्यवस्था बनाई जा रही है।,"ముఖ్యమైన పనులు, అత్యవసర పరిస్థితుల విషయంలో రాష్ట్రంలో జిల్లాల మధ్య రాకపోకలకు అనుమతినివ్వడం ఇప్పటికే అమలులో ఉంది."
ग्रीन कैटेगिरी वाले जिलों में आवागमन को लेकर कोई समस्या नहीं रहेगी।,ఒక జిల్లా నుండి మరొక జిల్లాకి సాధారణ రాకపోకలు నెలకొల్పడానికి ఇప్పుడు తగిన ఏర్పాట్లు చేస్తున్నారు.
हेल्थ चेकअप करवाया जाएगा।,గ్రీన్ కేటగిరీ జిల్లాల్లో రాకపోకల విషయంలో ఎటువంటి సమస్యా ఉండదు.
रेड कैटेगिरी से ग्रीन कैटेगिरी जिले में जाने के लिए हेल्थ चेकअप के साथ होम क्वांरटीन की व्यवस्था भी रखी जा सकती है।,వైద్య పరీక్షలు చేయబడతాయి.
"अगर कोई व्यक्ति पहले से क्वारंटीन है तो उसे जाने दिया जाएगा, लेकिन अंतिम निर्णय जिलाधिकारी के स्तर से होगा।",రెడ్ కేటగిరీ నుండి గ్రీన్ కేటగిరీ జిల్లాకి వెళ్ళడానికి వైద్య పరీక్షలు చేయడంతో పాటు హోమ్ క్వారంటైన్ కూడా ఏర్పాటు చేయవచ్చు .
"-उत्पल कुमार सिंह, मुख्य सचिव उत्तराखंड","ఇప్పటికే క్వారంటైన్‌లో ఉన్న వ్యక్తిని వెళ్ళడానికి అనుమతిస్తారు, కాని తుది నిర్ణయం జిల్లా అధికారి స్థాయిలో తీసుకోవడం జరుగుతుంది."
सार,సారాంశం
"लंबे समय से गृह जनपद से बाहर फंसे लोगों को मिलेगी राहत, केंद्रीय गाइडलाइन के अनुरूपबनेगी व्यवस्था","చాలా కాలంగా సొంత జిల్లాకు దూరమై మరొక జిల్లాలో చిక్కుకున్న ప్రజలకు ఉపశమనం, కేంద్ర మార్గదర్శకాలకు అనుగుణంగా రూపొందనున్న ఏర్పాట్లు"
विस्तार,వివరాలు
उत्तराखंड के अंदर एक जिले से दूसरे में सामान्य आवाजाही को लेकर सरकार सशर्त अनुमति देने जा रही है।,ఉత్తరాఖండ్లో ఒక జిల్లా నుండి మరొక జిల్లాకి సాధారణ రాకపోకలకు ప్రభుత్వం షరతులతో కూడిన అనుమతి ఇవ్వబోతోంది.
लंबे समय से गृह जिले से बाहर दूसरे जिले में फंसे लोगों को इससे राहत मिलेगी।,చాలా కాలంగా సొంత జిల్లాకు దూరమై మరొక జిల్లాలో చిక్కుకున్న ప్రజలకు దీనితో ఉపశమనం లభిస్తుంది.
रेड कैटेगिरी से ग्रीन कैटेगिरी वाले जिले में जाने के लिए केंद्रीय गाइडलाइन के तहत व्यवस्था बनेगी।,రెడ్ కేటగిరీ నుండి గ్రీన్ కేటగిరీ జిల్లాకు వెళ్ళడానికి కేంద్ర మార్గదర్శకాల ఏర్పాటుకు రంగం సిద్ధమయింది.
मुख्य सचिव उत्पल कुमार सिंह ने इस संबंध में अधिकारियों को निर्देश दिए हैं।,ఈ విషయమై ముఖ్య కార్యదర్శి ఉత్పల్ కుమార్ సింగ్ అధికారులకు సూచనలు ఇచ్చారు.
अमेरिका के उपराष्ट्रपति माइक पेंस उनके एक सहायक के कोरोना पॉजिटिव पाए जाने के बाद एकांतवास में चले गए हैं।,అమెరికా ఉపాధ్యక్షుడు మైక్ పెన్స్ తన సహాయకులలో ఒకరికి కరోనా పాజిటివ్ వచ్చిన  తరువాత ఐసోలేషన్ లోకి వెళ్లిపోయారు.
बता दें कि अमेरिका में संक्रमण के मामले बढ़ते ही जा रहे हैं।,అమెరికాలో సంక్రమణ కేసులు పెరుగుతున్నాయన్న విషయం తెలిసిందే.
जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी की रिपोर्ट के मुताबिक बीते 24 घंटे में कोरोना से संक्रमित 776 लोगों की मौत हो गई है।,"జాన్స్ హాప్‌కిన్స్ విశ్వవిద్యాలయం నివేదిక ప్రకారం, గత 24 గంటల్లో కరోనా సోకి 776 మంది మరణించారు."
"वहीं कुल मामले बढ़कर 79,522 हो गए हैं।","మొత్తం కేసులు 79,522కు పెరిగాయి."
व्हाइट हाउस तक पहुंचा कोरोना,వైట్ హౌస్ దాకా చేరుకున్న కరోనా
अमेरिका में कोरोना वायरस ने व्हाइट हाउस तक अपने पैर पसार लिए हैं।,అమెరికాలో కరోనా వైరస్ వైట్ హౌస్లోకి సైతం అడుగు పెట్టింది.
व्हाइट हाउस में एक नौसेना के अधिकारी के कोरोना पॉजिटिव पाए जाने के बाद एक महिला अधिकारी भी कोरोना पॉजिटिव पाई गई थी।,"వైట్ హౌస్లోని నావీ అధికారికి కరోనా పాజిటివ్ ఉన్నట్లు తేలిన తరువాత, ఒక మహిళా అధికారికి కూడా పాజిటివ్ వచ్చినట్లు తెలిసింది."
यह महिला अधिकारी अमेरिका के उपराष्ट्रपति माइक पेंस की प्रवक्ता कैटी मिलर थीं।,ఈ మహిళా అధికారి అమెరికా ఉపాధ్యక్షుడు మైక్ పెన్స్కు  ప్రతినిధి అయిన కైటీ మిల్లర్.
"वह व्हाइट हाउस में दूसरी ऐसी अधिकारी हैं, जो कोरोना पॉजिटिव पाई गईं।",ఈమె వైట్ హౌస్లో  కోరోనా పాజిటివ్ వచ్చిన రెండవ అధికారి.
मिलर से पहले व्हाइट हाउस में तैनात नौसेना के अधिकारी की रिपोर्ट पॉजिटिव आई थी।,మిల్లర్కు ముందు వైట్ హౌస్ వద్ద పోస్ట్ చేసిన నావీ అధికారికి రిపోర్టు పాజిటివ్ అని వచ్చింది.
अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इस बात की जानकारी होने पर कहा था कि वह अब रोजाना अपनी कोरोना जांच कराएंगे।,ఈ  విషయం తెలుసుకున్న అమెరికా అధ్యక్షుడు డోనాల్డ్ ట్రంప్ ఇకపై తాను ప్రతిరోజూ కరోనా టెస్ట్ చేయించుకుంటానని చెప్పారు.
सैन्य इकाई के सदस्य की रिपोर्ट आई थी पॉजिटिव,సైనిక యూనిట్ సభ్యునికి పాజిటివ్ రిపోర్ట్ వచ్చింది
"बता दें कि इससे पहले जिस अमेरिकी नौसेना अधिकारी की रिपोर्ट पॉजिटिव आई थी, वह राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के निजी सहायकों में से एक थे।",ఇంతకు ముందు రిపోర్టు పాజిటివ్గా వచ్చిన నేవీ అధికారి అధ్యక్షుడు డోనాల్డ్ ట్రంప్ వ్యక్తిగత సహాయకులలో ఒకరు.
सीएनएन ने भी अपनी रिपोर्ट कहा था कि यह अधिकारी व्हाइट हाउस में तैनात सैन्य इकाई के सदस्य हैं।,సిఎన్ఎన్ కూడా తన నివేదికలో ఈ అధికారి వైట్ హౌస్‌లో నియమించబడిన సైనిక యూనిట్ సభ్యుడని పేర్కొంది.
रिपोर्ट में कहा गया था कि अधिकारी को कोरोना पॉजिटिव पाए जाने के बाद ट्रंप परिवार के इस महामारी से संक्रमित होने के सवाल उठने लगे हैं।,ఇంతకు ముందు రిపోర్టు పాజిటివ్గా వచ్చిన నేవీ అధికారి అధ్యక్షుడు డోనాల్డ్ ట్రంప్ వ్యక్తిగత సహాయకులలో ఒకరు.
हालांकि राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति की कोरोना जांच रिपोर्ट निगेटिव आई थी।,సిఎన్ఎన్ కూడా తన నివేదికలో ఈ అధికారి వైట్ హౌస్‌లో నియమించబడిన సైనిక యూనిట్ సభ్యుడని పేర్కొంది.
व्हाइट हाउस के उप प्रेस सचिव होगन गिडली ने एक बयान में कहा था कि हमें व्हाइट हाउस मेडिकल इकाई से हाल ही में पता चला है कि अमेरिकी सेना का एक सदस्य कोरोना पॉजिटिव पाया गया है जो व्हाइट हाउस परिसर में काम करता है।,అధికారికి కరోనా పాజిటివ్ వచ్చిన తరువాత ట్రంప్ కుటుంబం ఈ మహమ్మారి బారిన పడడానికి సంబంధించిన ప్రశ్నలు తలెత్తడం మొదలైందని రిపోర్ట్లో పేర్కొనడం జరిగింది.
"रिपोर्ट के अनुसार, अपने अधिकारी के कोरोना पॉजिटिव होने का समाचार मिलने पर राष्ट्रपति ट्रंप दुखी थे।","అయితే అధ్యక్షుడు, ఉపాధ్యక్షుల కరోనా టెస్ట్ రిపోర్ట్ నెగెటివ్ వచ్చింది."
अमेरिका के उपराष्ट्रपति माइक पेंस उनके एक सहायक के कोरोना पॉजिटिव पाए जाने के बाद एकांतवास में चले गए हैं।,"వైట్ హౌస్ డిప్యూటీ ప్రెస్ సెక్రటరీ హోగన్ గిడ్లీ ఒక ప్రకటనలో మాట్లాడుతూ, వైట్ హౌస్ మెడికల్ యూనిట్ నుండి ఇటీవలే వైట్ హౌస్ కుటుంబంతో పనిచేసే, అమెరికా సైన్యంలోని ఒక సభ్యుడికి కరోనా పాజిటివ్ వచ్చినట్లు తమకు తెలిసిందని చెప్పారు."
बता दें कि अमेरिका में संक्रमण के मामले बढ़ते ही जा रहे हैं।,నివేదిక ప్రకారం తమ అధికారికి కరోనా పాజిటివ్ ఉన్నట్లు అందిన వార్త పట్ల ట్రంప్ విచారం విచారిస్తున్నారు.
जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी की रिपोर्ट के मुताबिक बीते 24 घंटे में कोरोना से संक्रमित 776 लोगों की मौत हो गई है।,అమెరికా ఉపాధ్యక్షుడు మైక్ పెన్స్ తన సహాయకులలో ఒకరికి కరోనా పాజిటివ్ వచ్చిన  తరువాత ఐసోలేషన్ లోకి వెళ్లిపోయారు.
"वहीं कुल मामले बढ़कर 79,522 हो गए हैं।",అమెరికాలో సంక్రమణ కేసులు పెరుగుతూనే ఉన్నాయి.
"दुनिया में सैकड़ों कोरोना वायरस हैं जिनसे बिल्ली, ऊंट, सुअर और चमगादड़ जैसे जानवरों में बीमारी फैलती है लेकिन अब तक सात ऐसे कोरोना वायरस पाए गए हैं कि जिनसे व्यक्ति में इंफेक्शन फैला है।","పిల్లి, ఒంటె, పంది గబ్బిలం వంటి జంతువులలో వ్యాపించే కరోనా వైరస్లు ప్రపంచంలో వందలకొద్దీ ఉన్నాయి. కానీ మనిషిలో ఇన్ఫెక్షన్ వ్యాపింపజేసే కరోనా వైరస్లు మాత్రం ఇప్పటివరకు ఏడే కనుగొనబడ్డాయి."
आइए जानते हैं कि कौन-से वो वायरस और क्या हैं उनके लक्षण...,"ఆ వైరస్లు ఏవో, వాటి లక్షణాలు ఏమిటో తెలుసుకుందాం రండి..."
क्या होता है कोरोना वायरस?,కరోనా వైరస్ అంటే ఏమిటి?
आरएनए वायरस का बड़ा परिवार कोरोना वायरस है जो कि जानवरों और इंसानों को संक्रमित करता है।,జంతువులలోనూ మనుషులలోనూ సోకే
इंसानों में वायरस सामान्य जुकाम जैसी बीमारी का ही कारण बनता है लेकिन पिछले दो दशकों से कोरोना वायरस गंभीर बीमारी का कारण बन रहा है जिससे मौत होने की भी संभावना होती है।,"కరోనా వైరస్, ఆర్ఎన్ఏ వైరస్ మూల కుటుంబానికి చెందినది."
"इसमें सार्स-कोव, एमईआरएस, और सार्स-कोव 2 जैसे बीमारी शामिल है।","మనుషులలో వైరస్ సాధారణమైన జలుబు వంటి అనారోగ్యానికే దారి తీస్తుంది, కానీ గత రెండు దశాబ్దాలుగా కరోనా వైరస్ మరణం తీవ్రత గల తీవ్రమైన వ్యాధిగా పరిణమిస్తోంది."
1960 के मध्य में सबसे पहला इंसानों में होने वाला कोरोना वायरस देखा गया।,"ఇందులో సార్స్-కోవ్, ఎంఇఆర్‌ఎస్ ఇంకా సార్స్-కోవ్ 2 వంటి వ్యాధులు ఉన్నాయి."
1965 में वैज्ञानिक डी जे टीर्रेल और एम एल बाइनो ने इंसान में कोरोना वायरस की पहचान की थी।,మానవులకు సంక్రమించే కరోనా వైరస్ను 1960 మధ్యకాలంలో మొదటిసారిగా గుర్తించారు.
पहले इसे बी814 नाम दिया गया जो 1968 में बदलकर कोरोना में बदला गया।,"1965లో డిజె టెరిల్ , ఎంఎల్ బైనో అనే శాస్త్రవేత్తలు మానవులలో కరోనా వైరస్ను గుర్తించారు."
वायरस का नाम कोरोना इसलिए रखा गया क्योंकि माइक्रोस्कोप से देखने पर वायरस की सतह पर नुकीले खूंटी जैसा दिखाई दिया जो कुछ कुछ सिर का ताज (क्राउन) जैसा दिखाई पड़ता था।,"మొదట్లో దీనికి 814 అని పేరు పెట్టారు, అది 1968లో కరోనాగా మారింది."
गाय और सुअर में डायरिया जैसी बीमारी कोरोना की वजह से हो सकती है।,"సూక్ష్మదర్శినిలో చూస్తే వైరస్ ఉపరితలంలో ముళ్లతో కూడిన ఆకారాలు, కిరీటంలా (క్రౌన్) కనిపించడం వలన దాని పేరు కరోనా అని పెట్టారు."
1937 में कोरोना के संक्रमित व्यक्ति को पहली बार आइसोलेट किया गया था।,"ఆవులోనూ, పందిలోనూ అతిసార వంటి వ్యాధులకు కారణం కరోనా కావచ్చు."
"मौटे तौर पर कोरोना वायरस (CoV) वायरस का बड़ा समूह है जो निडोविरलेस ऑर्डर से संबंधित है, इसमें कोरोनवीराइडे ( Coronaviridae), आर्टेरिवीराइडे (Arteriviridae) और रोनिवीराइडे (Roniviridae) परिवार शामिल हैं।",1937లో కరోనా సోకిన వ్యక్తిని మొదటిసారి ఐసొలేట్ చేసారు.
कोरोना वायरस का वर्गीकरण इंटरनेशनल कमिटी फॉर टैक्सॉनोमी ऑफ वायरस के कोरोना वायरस स्टडी ग्रुप ने किया है।,"మొత్తం మీద చూస్తే కరోనా వైరస్ (CoV) వైరస్ల విస్తృతమైన సమూహం అనుకోవచ్చు, ఇది నైడోవైరల్స్  వంశ క్రమానికి సంబంధించినది, ఇందులో కరోనావిరిడే (Coronaviridae), ఆర్టరివిరిడే (Arteriviridae), రోనివిరిడే కుటుంబాలు ఉన్నాయి."
वाइरॉलोजी के जर्नल में छपे शोध के मुताबिक कोरोना वायरस की चार प्रकार के वायरस स्तनधारी जानवर में पाए जा सकते हैं।,కరోనా వైరస్ వర్గీకరణ ఇంటర్ నేషనల్ కమిటీ ఫర్ టాక్సానమీ ఆఫ్ వైరస్ కరోనా వైరస్ అధ్యయన బృందం చేసింది.
चमगादड़ में मिलने वाला कोरोना वायरस एल्फा और बीटा कोरोना के जीन से आते हैं वहीं पक्षी में पाए जाने वाला कोरोना में गामा और डेल्टा कोरोना के जीन पाए जाते हैं।,"వైరాలజీ పత్రికలో ముద్రించిన పరిశోధన ప్రకారం, కరోనా వైరస్‌కు చెందిన నాలుగు రకాల వైరస్లను క్షీరదాలలో చూడవచ్చు."
हालांकि पूरी दुनिया में सैकड़ों कोरोना वायरस है लेकिन इंसान में अभी तक सात कोरोना वायरस की पुष्टि हो पाई है।,"గబ్బిలాలలో కనపడే కరోనా వైరస్లు ఆల్ఫా, బీటా కరోనా జన్యువులకు చెందినవి, అదే పక్షులలో కనిపించే కరోనాలో అయితే గామా, డెల్టా కరోనా జన్యువులు కనిపిస్తాయి."
"इन सातों वायरस में दो एल्फा कोरोना वायरस (229ई और एनएल63) और चार बीटा कोरोना वायरस (ओसी43, एचकेयू1, एमईआरएस और सार्स-सीओवी) हैं।","ప్రపంచవ్యాప్తంగా వందలాది కరోనా వైరస్లు ఉన్నప్పటికీ, మానవులలో ఏడు కరోనా వైరస్లను నిర్ధారించడం సాధ్యపడింది."
कोरोना को वर्गीकरण वायरस के जातिवृत्त के आधार पर होता है।,"ఈ ఏడు వైరస్లలో రెండు ఆల్ఫా కరోనా వైరస్లు (229ఇ ఇంకా ఎన్ఎల్63) నాలుగు బీటా  కరోనా వైరస్లు (ఓసీ43, హెచ్కేయు1, ఎమ్ఇఆర్ఎస్, సార్స్-సీఓవీ) ఉన్నాయి."
"जब भी नया वायरस पैदा होता है, इसका वर्गीकरण इस आधार पर किया जाता है कि यह वायरस मौजूदा वायरसों से कैसे संबंधित है और तब वायरस को नाम दिया जाता है जैसे सार्स-सीओवी और सार्स सीओवी 2 पैत्रिक तौर पर संबंध रखते हैं।",కరోనా వర్గీకరణ వైరస్ల వంశవృక్షం ఆధారంగా ఉంటుంది.
इसके अलावा कोरोना वायरस का वर्गीकरण सीरमविज्ञान के आधार पर भी किया जा सकता है।,"కొత్త వైరస్ పుట్టినప్పుడల్లా దాని వర్గీకరణ ఇప్పుడున్న వైరస్లతో దానికి ఎటువంటి సంబంధం ఉంది అనే దానిమీద ఆధారపడి ఉంటుంది, ఆ తర్వాత సార్స్ – సిఓవి, సార్స్ సిఓవి 2లు వంశానుగత సంబంధాన్ని కలిగి ఉంటాయి."
इसमें वायरस को एक से तीन में तीन समूह में बांटा जा सकता है।,ఇదే కాకుండా కరోనా వైరస్ వర్గీకరణను సీరం సైన్స్ ఆధారంగా కూడా చేయవచ్చు.
एक और दो समूह में स्तनधारी जानवरों में होने वाला कोरोना वायरस रखा गया है और समूह तीन में पक्षियों को होने वाला कोरोना वायरस रखा गया है।,ఇందులో వైరస్ను ఒకటి నుండి మూడు వరకు మూడు సమూహాలుగా విభజించవచ్చు.
229ई(229E)  - 1960 के मध्य में पहले कोरोना वायरस का उल्लेख है।,ఒకటవ రెండవ సమూహాలలో క్షీరదాలలో కనిపించే కరోనా వైరస్ ఉంచబడింది; మూడవ సమూహంలో పక్షులలో కనిపించే కరోనా వైరస్ ఉంచబడింది.
डी हेमरे और जे जे प्रॉकनो ने मिलकर एक्सपेरिमेंटल बायोलॉजी और मेडिसिन में 1966 में एक पत्र छापा था जिसमें पहले कोरोना वायरस का वर्णन मिलता है।,229ఇ(229E) - 1960 మధ్య మొదటిసారి కరోనా వైరస్ గురించి ప్రస్తావించబడింది.
ओसी43(OC43)  - वाइरॉलोजी के जर्नल में छपे एक पत्र के मुताबिक ये वायरस 1967 में सबसे पहली बार पहचाना गया था।,"డి హేమరే, జే జే ఫ్రాంకెనోలు కలిసి ఎక్స్‌పెరిమెంటల్ బయాలజీ, మెడిసిన్లో 1966లో ఒక వ్యాసాన్ని ప్రచురించారు. అందులో తొలి కరోనా వైరస్ గురించిన వివరణ ఉంది."
हालांकि पेपर में यह उल्लेख है कि पहले कोरोना वायरस की साल 1965 में पहचान की गई थी।,ఓసి43(OC43) - వైరాలజీ పత్రికలో ప్రచురించిన ఒక వ్యాసం ప్రకారం ఈ వైరస్ 1967లో మొట్ట మొదటిసారిగా గుర్తించబడింది.
एनएल63 और एचकेयू1(NL63 & HKU1)  - इस वायरस की सबसे पहले 2004 में नीदरलैंड में पहचान की गई थी।,అయితే పేపర్లో తొలి కరోనా వైరస్ 1965లో గుర్తించబడినట్లుగా పేర్కొనబడింది.
एक सात महीने के नवजात बच्चे में से वायरस आइसोलेट किया गया।,"ఎన్ఎల్ 63, హెచ్కేయూ1 (NL63 & HKU1) - ఈ వైరస్ మొట్ట మొదట 2004లో నెదర్లాండ్స్‌లో గుర్తించబడింది."
इस वक्त इंसान में पाए जाने वाले कोरोना वायरस पर होने वाले शोधों की संख्या में बढ़ोतरी हुई।,ఏడు నెలల పసి బిడ్డ లోనుండి వైరన్ను సేకరించడం జరిగింది.
जिसके बाद हॉन्ग कॉन्ग में 2006 में एनएल63 और एचकेयू1 वायरस की पहचान में हुई।,ఈ సమయంలో మానవులలో కనిపించే కరోనా వైరస్పై జరిగే పరిశోధనల సంఖ్య పెరిగింది.
"सार्स-सीओवी(SARS-CoV)  - 2003 में सबसे पहले चीन में इस वायरस की शुरुआत हुई हालांकि अब तक किसी जानवर की पहचान नहीं हो पाई है, ऐसा माना जाता है कि चमगादड़ों से यह वायरस दूसरे जानवरों में जाता है, ज्यादातर बिल्लियों में।","ఆ తరువాత హాంగ్ కాంగ్లో 2006లో ఎన్‌ఎల్‌63, హెచ్‌కెయు1 వైరస్ గుర్తించబడ్డాయి."
एमईआरएस(MERS)  - यह वायरस 2012 में सऊदी अरब में मिला जो कि एक कूबड़ वाले ऊंट में पाया गया था।,"సార్స్-సిఓవి(SARS-CoV) - 2003లో చైనాలో ఈ వైరస్ ప్రారంభమైంది, ప్రస్తుతానికి జంతువును గుర్తించలేకపోయినప్పటికీ గబ్బిలాలనుండి ఈ వైరస్ ఇతర జంతువుల్లోకి ఎక్కువగా పిల్లులలోకి  వెళుతుందని, అనుకుంటున్నారు."
"सार्स-सीओवी 2(SARS-CoV 2)  - पिछले साल 2019 में चीन के वुहान शहर में पाया गया, हालांकि इस वायरस के लिए अभी तक किसी जानवर की पुष्टि नहीं हुई है लेकिन चमगादड़ के होने की संभावना जताई जा रही है।","ఎమ్ఇఆర్ఎస్ (MERS) - ఈ వైరస్ 2012 లో సౌదీ అరేబియాలో కనుగొనబడింది, ఇది మూపురపు ఒంటెలో బైటపడింది."
सार्स-सीओवी 2 और एमईआरएस से पहले सार्स-सीओवी ही इंसानी कोरोना वायरस का पहला उदाहरण था।,"సార్స్ - సిఓవి 2 (SARS-CoV 2) - గత సంవత్సరం 2019లో చైనాలోని వూహాన్ నగరంలో కనుగొనబడింది, ప్రస్తుతం ఈ వైరస్కు సంబంధించి ఏ జంతువూ ధృవీకరించబడలేదు, అయితే ఇవి గబ్బిలాలు అయ్యే అవకాశం ఉందని అభిప్రాయపడుతున్నారు."
सार्स-सीओवी वायरस की वजह से गंभीर बीमारी होने की संभावना रहती थी।,"సార్స్ - సిఓవి 2, ఎంఇఆర్ఎస్కు ముందు కేవలం సార్స్ - సిఓవి మానవ కరోనా వైరస్‌కు మొదటి ఉదాహరణ."
इसके अलावा दूसरे इंसानी कोरोना वायरस जैसे ओसी43 और 229ई सामान्य जुकाम के लिए जाने जाते हैं और एनएल63 वायरस से न्यूमोनिया जैसी बीमारी होती है।,ఈ సమయంలో మానవులలో కనిపించే కరోనా వైరస్పై జరిగే పరిశోధనల సంఖ్య పెరిగింది.
माइक्रोबायोलॉजी और मोलिक्लूयर बायोलॉजी में छपे एक लेख के मुताबिक एनएन63 वायरस पहले बच्चों में होने वाले इंफेक्शन से जुड़ा था जबकि ओसी43 वायरस से आंत या पेट में जलन जैसी बीमारी होती थी।,"సార్స్-సిఓవి(SARS-CoV) - 2003లో చైనాలో ఈ వైరస్ ప్రారంభమైంది, ప్రస్తుతానికి జంతువును గుర్తించలేకపోయినప్పటికీ గబ్బిలాలనుండి ఈ వైరస్ ఇతర జంతువుల్లోకి ఎక్కువగా పిల్లులలోకి  వెళుతుందని, అనుకుంటున్నారు."
वहीं सार्स-सीओवी 2 की पहचान 2003 में चीन में हुई थी।,"ఎమ్ఇఆర్ఎస్ (MERS) - ఈ వైరస్ 2012 లో సౌదీ అరేబియాలో కనుగొనబడింది, ఇది మూపురపు ఒంటెలో బైటపడింది."
ऐसा माना जाता है कि यह वायरस चमगादड़ों से फैला है लेकिन इस बात की पुष्टि नहीं हुई है।,"సార్స్ - సిఓవి 2 (SARS-CoV 2) - గత సంవత్సరం 2019లో చైనాలోని వూహాన్ నగరంలో కనుగొనబడింది, ప్రస్తుతం ఈ వైరస్కు సంబంధించి ఏ జంతువూ ధృవీకరించబడలేదు, అయితే ఇవి గబ్బిలాలు అయ్యే అవకాశం ఉందని అభిప్రాయపడుతున్నారు."
"इस वायरस से होने वाली बीमारी के लक्षण खांसी, सांस लेने में दिक्कत, डायरिया हो सकते हैं।","సార్స్ - సిఓవి 2, ఎంఇఆర్ఎస్కు ముందు కేవలం సార్స్ - సిఓవి మానవ కరోనా వైరస్‌కు మొదటి ఉదాహరణ."
एमईआरएस भी एक तरह की वायरल बीमारी है जो इंसानों में हो सकती है।,సార్స్ - సిఓవి వైరస్ కారణంగా తీవ్రమైన వ్యాధి వచ్చే అవకాశం ఉంటుంది.
यह वायरस सबसे पहले सऊदी अरब में 2012 में पाया गया था।,"ఇది కాకుండా, ఇతర మానవ కరోనా వైరస్లు అంటే ఒసి43, 229ఇ వంటివి - సాధారణ జలుబుకు దారితీసేవిగా పరిగించబడతాయి, ఎన్ ఎల్ 63 వైరస్, ఎన్ఎల్‌63 వైరస్ వల్ల న్యూమోనియా వంటి వ్యాధులు వస్తాయి."
"इसमें बुखार, खांसी और सांस लेने में दिक्कत जैसे लक्षण देखने को मिलते हैं।","మైక్రోబయాలజీ, మాలిక్యులర్ బయాలజీలో ప్రచురించబడిన ముద్రిత వ్యాసం ప్రకారం, ఎన్ఎన్ 63 వైరస్ మొదట పిల్లలలో కలిగే ఇన్ఫెక్షన్కు సంబంధించినది అయితే ఓసీ43 వైరస్ వలన ప్రేగు లేదా కడులో మంట వంటి రోగాలు వస్తాయి."
"दुनिया में सैकड़ों कोरोना वायरस हैं जिनसे बिल्ली, ऊंट, सुअर और चमगादड़ जैसे जानवरों में बीमारी फैलती है लेकिन अब तक सात ऐसे कोरोना वायरस पाए गए हैं कि जिनसे व्यक्ति में इंफेक्शन फैला है।","అదే సమయంలో సార్స్- సిఓవి2, 2003లో చైనాలో గుర్తించబడింది."
आइए जानते हैं कि कौन-से वो वायरस और क्या हैं उनके लक्षण...,ఈ వైరస్ గబ్బిలాలనుండి వ్యాపించిందని నమ్ముతారు కాని ఇది ధృవీకరించబడలేదు.
होम आइसोलेशन के लिए नए दिशानिर्देश,హోమ్ ఐసోలేషన్ కోసం కొత్త మార్గదర్శకాలు
कोरोना महामारी के बढ़ते संक्रमण के बीच इसकी दवा और वैक्सीन बनाने को लेकर अलग-अलग देशों के वैज्ञानिक प्रयोग कर रहे हैं।,కరోనా మహమ్మారి సంక్రమణ పెచ్చురిల్లుతున్న వేళ  దానికి మందు మరియు వ్యాక్సిన్ తయారీకి వివిధ దేశాల శాస్త్రవేత్తలు ప్రయోగాలు చేస్తున్నారు .
देश में फिलहाल लॉकडाउन चल रहा है और कोरोना वायरस से संक्रमित लोगों को आइसोलेट कर उनका इलाज किया जा रहा है।,దేశంలో ప్రస్తుతం లాక్‌డౌన్ జరుగుతోంది మరియు కరోనా వైరస్ సోకిన వ్యక్తులను ఐసోలేట్ చేసి వారికి చికిత్స చేస్తున్నారు.
संक्रमित लोगों को उनके लक्षणों के आधार पर अस्पताल में बनाए गए कोविड वार्ड के अलावा अस्थाई कोविड केयर सेंटर में भी रखा जाता है।,సంక్రమిత వ్యక్తులను వారి లక్షణాల ఆధారంగా ఆసుపత్రిలో నిర్మించిన కోవిడ్ వార్డుతో పాటు తాత్కాలిక కోవిడ్ కేర్ సెంటర్‌లో కూడా ఉంచారు .
"वहीं, शुरुआती लक्षणों वाले मरीजों के लिए स्वास्थ्य मंत्रालय ने सेल्फ आइसोलेशन या होम आइसोलेशन का दिशानिर्देश जारी किया है।",అదే సమయంలో  ప్రారంభ లక్షణాలతో ఉన్న రోగులకు ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ సెల్ఫ్ ఐసోలేషన్ లేదా హోమ్ ఐసోలేషన్ మార్గదర్శకాలను జారీ చేసింది .
पढें पूरी खबर,పూర్తి వివరాలను చదవండి
प्लाज्मा थेरेपी को लेकर कोई सबूत नहीं,ప్లాస్మా థెరపీ గురించి ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు
देशभर में कोरोना वायरस से संक्रमित मरीजों की संख्या में लगातार बढ़ोतरी हो रही है।,దేశవ్యాప్తంగా కరోనా వైరస్ బారిన పడిన రోగుల సంఖ్య నిరంతరం పెరుగుతోంది .
इसी बीच केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने मंगलवार को यह साफ कर दिया है कि प्लाज्मा थेरेपी से कोरोना वायरस के इलाज का अभी तक कोई पुख्ता सबूत नहीं मिला है।,ఇంతలోనే ప్లాస్మా థెరపీతో కరోనా వైరస్ చికిత్సకు ఇంకా బలమైన ఋజువులు రాలేదని కేంద్ర ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ మంగళవారం స్పష్టం చేసింది .
स्वास्थ्य मंत्रालय के संयुक्त सचिव लव अग्रवाल ने कहा कि इसे लेकर सभी दावे गलत हैं और अभी भी हम एक्सपेरिमेंटल स्टेज पर ही हैं।,ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ సంయుక్త కార్యదర్శి లవ్ అగర్వాల్ మాట్లాడుతూ  దీనిపై అన్ని వాదనలు తప్పు అని  ఇంకా మనం ప్రయోగాత్మక దశలోనే ఉన్నామని చెప్పారు .
पढ़ें पूरी खबर,పూర్తి వివరాలను చదవండి
कोरोना के उपचार की क्षमता वाले अणु की हुई खोज,కరోనా చికిత్సా సామర్థ్యం ఉన్న కణాజాల ఆవిష్కరణ
नोएडा स्थित शिव नाडर यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने दावा किया है कि उन्होंने कुछ ऐसे रासायनिक अणुओं की खोज की है जो कोरोना वायरस द्वारा पैदा श्वास संबंधी विकृतियों को ठीक कर सकता है।,"నోయిడాలోని శివ నాడర్ విశ్వవిద్యాలయం పరిశోధకులు కొన్ని రసాయన అణువుల కోసం వెతుకుతున్నారని పేర్కొన్నారు , ఇవి కరోనా వైరస్ ద్వారా ఉత్పన్నమయ్యే శ్వాసకోశ ఇబ్బందులను నయం చేస్తుందట ."
यूनिवर्सिटी द्वारा जारी बयान में कहा गया है कि रसायन विज्ञान विभाग के प्रोफेसर सुभब्रत सेन के नेतृत्व में शोधकर्ताओं का दल इस वर्ष के अंत तक प्रीक्लिनिकल अध्ययन पूरा करने का प्रयास करेगा।,కెమిస్ట్రీ విభాగం ప్రొఫెసర్ సుభబ్రత్ సేన్ నాయకత్వంలోని పరిశోధకుల బృందం ఈ ఏడాది చివరి నాటికి ప్రీక్లినికల్ అధ్యయనం పూర్తి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుందని విశ్వవిద్యాలయం విడుదల చేసిన ప్రకటనలో తెలిపింది .
इसके बाद यह कंपाउंड ह्यूमन ट्रायल के लिए तैयार हो जाएगा।,దీని తరువాత ఈ సమ్మేళనం హ్యూమన్ ట్రయల్ కోసం సిద్ధంగా ఉంటుంది .
पढ़ें पूरी खबर,పూర్తి వివరాలను చదవండి
कोरोना वायरस से सीआरपीएफ के जवान की मौत,కరోనా వైరస్ తో సిఆర్‌పిఎఫ్ సిబ్బంది మరణించారు
कोरोनो वायरस संक्रमण के कारण मंगलवार को केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल (सीआरपीएफ) के 55 वर्षीय जवान की मौत हो गई।,కరోనా వైరస్ సంక్రమణ కారణంగా మంగళవారం కేంద్ర రిజర్వ్ పోలీస్ ఫోర్స్ ( సిఆర్‌పిఎఫ్ ) 55 ఏళ్ల జవాను మరణించాడు .
केंद्रीय गृह मंत्रालय के अंतर्गत आंतरिक सुरक्षा और सीमा सुरक्षा के लिए काम करने वाले केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों (सीएपीएफ) या अर्धसैनिक बलों के लगभग 10 लाख कर्मियों में से कोरोना के कारण यह पहली मौत है।,కేంద్ర హోం మంత్రిత్వ శాఖలోని అంతర్గత భద్రత మరియు సరిహద్దు భద్రత కోసం పనిచేసే కేంద్ర సాయుధ పోలీసు బలగాలు ( సిఎఎఫ్ ) లేదా పారా మిలటరీ దళాలకు చెందిన సుమారు 10 లక్షల మంది సైనికులలో ఇది మొదటి కరోనా మరణం .
पढ़ें पूरी खबर,పూర్తి వివరాలను చదవండి
आईआईटी के छात्रों ने इंट्यूबेशन बॉक्स बनाया,ఐఐటి విద్యార్థులు ఇంక్యుబేషన్ బాక్స్ సృష్టించారు
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईटी) के छात्रों ने कोविड-19 के उन मरीजों के लिए कम कीमत वाले इंट्यूबेशन बॉक्स विकसित किए हैं जिन्हें सांस संबंधी तकलीफ है।,ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీ ( ఐఐటి ) విద్యార్థులు కోవిడ్ - 19 రోగుల కోసం తక్కువ ఖర్చుతో కూడిన ఇంక్యుబేషన్ బాక్స్‌ను అభివృద్ధి చేసారు .
इन्हें श्वास नली में ट्यूब डालकर इस समस्या से राहत दिलाई जा सकती है।,ఇందులో శ్వాసనాళాలలోకి గొట్టం పంపి ఈ సమస్య నుండి ఉపశమనం పొందవచ్చు .
पढ़ें पूरी खबर,పూర్తి వివరాలను చదవండి
सार,సారాంశం
कोरोना वायरस वैश्विक महामारी के संक्रमण का दंश पूरा देश झेल रहा है।,వైశ్విక మహమ్మారి కరోనా వైరస్ సంక్రమణ ప్రభావాన్ని దేశమంతా భరిస్తుంది.
इस वायरस के कारण देश की रफ्तार थम सी गई है।,ఈ వైరస్ కారణంగా దేశపు వేగం మందగించింది.
"केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय की ओर से जारी आंकड़ों के मुताबिक, पिछले 24 घंटे में 1543 नए मामले सामने आए हैं।","కేంద్ర ఆరోగ్య , కుటుంబ సంక్షేమ మంత్రిత్వ శాఖ జారీ చేసిన గణాంకాల ప్రకారం , గత 24 గంటల్లో 1543 కొత్త కేసులు నమోదయ్యాయి ."
पढ़े दिन भर की पांच बड़ी खबरें...,రోజంతటికీ ఐదు పెద్ద వార్తలు తెలుసుకోండి ...
विस्तार,వివరణ
होम आइसोलेशन के लिए नए दिशानिर्देश,హోమ్ ఐసోలేషన్ కోసం కొత్త మార్గదర్శకాలు