ID	SENT
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0001	ఉన్నత్- కిర్షి తక్నిక్ లింక్ 3:
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0003	టిష్యూకల్చర్ తో అరటి తోటల పెంపకము- ఉత్పత్తి సాంకేతికత
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0005	టిష్యూకల్చర్ అంటే ఏమిటి?
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0009	పరీక్షా గొట్టంలో చాలా నియంత్రిత మరియు పరిశుభ్రమైన పరిస్థితులలో మొక్క యొక్క ఒక భాగం లేదా కణ సమూహాన్ని ఉపయోగించడం ద్వారా మొక్క యొక్క వ్యాప్తిని 'టిష్యూ కల్చర్' అంటారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0011	వ్యవసాయ వాతావరణం
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0013	అరటి ప్రాథమికంగా ఉష్ణమండల పంట మరియు 13º C -38º C ఉష్ణోగ్రత పరిధిలో మరియు 75-85 శాతం సాపేక్ష ఆర్ద్రతలో బాగా పెరుగుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0014	భారతదేశంలో గ్రాండనైన్ వంటి తగిన రకాలను ఎంచుకోవడం ద్వారా ఈ పంటను తేమతో కూడిన ఉష్ణమండల నుండి పొడి ఉష్ణమండల వాతావరణం వరకు సాగు చేస్తున్నారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0015	12º (C) కంటే తక్కువ ఉష్ణోగ్రత వద్ద చలి కారణంగా నష్టాలు సంభవిస్తాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0016	అరటి యొక్క సాధారణ పెరుగుదల 18º C వద్ద మొదలవుతుంది, 27º C వద్ద సరైనది, తరువాత 38º C వద్ద ఆగిపోతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0017	సూర్యరశ్మి కారణంగా అధిక ఉష్ణోగ్రత పంటను కాల్చేస్తుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0018	గంటకు 80 కి.మీ. కంటే ఎక్కువ గాలులు పంటను దెబ్బతీస్తాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0020	నేల
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0022	అరటి సాగు కోసం మట్టిలో మంచి పారుదల, సరైన సంతానోత్పత్తి మరియు తేమ కలిగి ఉండాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0023	6-7.5 మధ్య PH ఉన్న లోతైన, లోమీ నేలలు అరటి సాగుకు ఎక్కువ అనువుగా ఉంటాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0024	పేలవమైన పారుదల, గాలి కదలికకు ఆటంకం మరియు పోషక లోపం ఉన్న నేల అరటి సాగుకు అనుకూలం కాదు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0025	ఉప్పు, ఘన కాల్షియం అధికంగా ఉన్న నేల అరటి సాగుకు అనుకూలం కాదు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0026	లోతట్టు, ఇసుక, లోతైన నల్ల పొడి, నీరు నిలువ ఉండే నెలలను నివారించండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0028	అరటి సాగుకు కోసం, ఎటువంటి నేల మంచిదంటే, అది ఎక్కువ ఆమ్లం లేదా క్షారత కలిగి ఉండకూడదు. దీనిలో సేంద్రీయ పదార్థము ఎక్కువగా ఉండి, తగినంత నత్రజని,మరియు పొటాష్ తో, భాస్వరమును సమృద్ధిగా కలిగి ఉండాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0032	అరటిని భారతదేశంలో వివిధ పరిస్థితులు మరియు ఉత్పత్తి వ్యవస్థలలో పండిస్తారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0033	అందువల్ల, వివిధ అవసరాలు మరియు పరిస్థితులకు అనుగుణంగా అందుబాటులో ఉన్న అనేక రకాల నుండి రకాలు ఎంపిక చేయబడతాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0034	అయితే, మరగుజ్జు కావెండాషి, రోబస్టా, మోంటన్ పువన్, నంత్రాన్, ఎర్ర అరటి, నియాలి, వైట్ వెలాచి, బస్రై, అర్ధపురి, రాస్తాలి, కార్పూర్వల్లి, కార్త్లీ, గ్రాండ్‌నైన్ మొదలైన 20 రకాలు ఎక్కువగా ఉన్నాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0035	గ్రాండ్‌నైన్ ప్రజాదరణ పొందుతోంది మరియు మంచి నాణ్యత గల అరటి గెలలు ఫలితంగా ఇష్టమైన రకంగా మారుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0036	అరటి గెలలు మధ్య మంచి దూరం ఉండి నిటారుగా మరియు పెద్ద పరిమాణంలో పండ్లు ఉంటాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0037	పండు ఆకర్షణీయమైన, ఏకరీతి పసుపు రంగును కలిగి ఉంటుంది. ఇది మంచి షెల్ఫ్ జీవితాన్ని (shelf life) కలిగి ఉంటుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0039	భూమి తయారీ
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0041	అరటి నాటడానికి ముందు, డించా (Dhaincha), లోబియా (బొబ్బర్లు) వంటి పచ్చని ఎరువు పంటను పెంచి భూమిలో పాతిపెట్టండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0042	భూమిని 2–4 సార్లు దున్ని సమంగా చేస్తారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0043	మట్టి విచ్ఛిన్నం చేయడానికి మరియు మట్టికి సరైన వాలు ఇవ్వడానికి రోటోవేటర్ లేదా హారో ఉపయోగించండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0044	మట్టిని తయారుచేసేటప్పుడు, FYM ను వేసి బాగా కలుపుతారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0046	సాధారణంగా 45 సెం.మీ x 45 సెం.మీ x 45 సెం.మీ. యొక్క పరిమాణం గల గుంటలు అవసరం.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0047	ఈ గుంటలను 10 కిలోల FYM (బాగా కుళ్ళిపోయిన), 250 గ్రాముల వేప కేక్ మరియు 20 గ్రాముల కాంబోఫ్యూరాన్ మిశ్రమ మట్టితో మళ్ళీ నింపడం జరుగుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0048	గుంటలలో ఎండ పడటము కోసము కొన్ని రోజులు ఉంచుతారు. ఇది హానికరమైన తెగుళ్ళను చంపడానికి సహాయపడుతుంది. నేల ద్వారా వచ్చే వ్యాధుల నుండి ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది మరియు నేల గాలిని పొందడానికి సహాయపడుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0049	PH 8 పైన ఉన్న సెలైన్ ఆల్కలీన్ నేలల్లో, గుంటలలోని మిశ్రమాన్ని సవరించడం ద్వారా సేంద్రియ పదార్థాన్ని చేర్చాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0051	నాటడానికి ఉపయోగపడే పరికరాలు
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0053	సుమారు 500–1000 గ్రాముల బరువున్న స్వార్డ్ సక్కర్ (Sword suckers) లను సాధారణంగా ప్రత్యుత్పత్తి కోసము ఉపయోగిస్తారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0054	సక్కర్స్ సాధారణంగా కొన్ని వ్యాధికారక మరియు నెమటోడ్ల బారిన పడవచ్చు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0055	అదేవిధంగా, పంట యొక్క వయస్సు మరియు పరిమాణంలో తేడాలు ఉన్నందున, పంట ఏకరీతిగా ఉండదు. కోత ప్రక్రియ చాలా కాలం నిర్వహించడం కష్టమవుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0057	అందువల్ల, విట్రో క్లోనల్ విస్తరణలో, టిష్యూకల్చర్ లో, మొక్కలను నాటడానికి సిఫార్సు చేస్తారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0058	అవి ఆరోగ్యకరమైనవి, వ్యాధి లేనివి, ఏకరీతిగా ఉండి మరియు ప్రామాణికమైనవి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0059	నాటడం కోసం, తగిన దృఢమైన మొక్కలను మాత్రమే సిఫార్సు చేస్తారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0061	టిష్యూకల్చర్ లో మొక్కలను నాటడం వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలు
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0063	- మంచి నిర్వహణ ఉన్న తల్లి మొక్కలు మాత్రమే.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0064	- తెగులు మరియు వ్యాధి లేని చిన్న మొక్కలు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0065	- ఏకరీతి అంచు, అధిక దిగుబడి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0066	తక్కువ కాలములో పంట పరిపక్వత-భారతదేశం వంటి తక్కువ భూమి కలిగిన రైతులకు దేశంలో గరిష్ట భూవినియోగం సాధ్యమవుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0067	- అభివృద్ధి చెందిన చిన్న మొక్కలను ఏడాది పొడవునా అందించడం వల్ల ఏడాది పొడవునా నాటడం సాధ్యమవుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0068	- తక్కువ వ్యవధిలో, ఒకటి నుండి రెండు అంకురోత్పత్తి సాధ్యమవుతుంది, ఇది సాగు వ్యయాన్ని తగ్గిస్తుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0069	- గ్యాప్ లేకుండా హార్వెస్టింగ్.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0070	- 95 నుండి 98 శాతం మొక్కలలో గెలలు ఏర్పడతాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0071	- తక్కువ కాలుములో కొత్త రకాలను ప్రవేశపెట్టవచ్చు మరియు పెంచవచ్చు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0073	నాటే సమయం
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0075	టిష్యూకల్చర్ అరటి మొక్కలను ఉష్ణోగ్రత చాలా తక్కువగా లేదా చాలా ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు తప్ప ఏడాది పొడవునా నాటుకోవచ్చు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0076	బిందు సేద్య వ్యవస్థ యొక్క సౌలభ్యం ముఖ్యం.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0077	మహారాష్ట్రలో రెండు ముఖ్యమైన సీజన్లు ఉన్నాయి-మిగ్ బాగ్ ఖరీఫ్ జూన్-జూలై, కాండే బాగ్ (రబీ) నాటిన నెల అక్టోబర్-నవంబర్.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0079	పంట జ్యామితి
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0081	సాంప్రదాయకంగా అరటి పండించేవారు 1.5 m x 1.5 m వద్ద అధిక సాంద్రతతో పంటలను వేస్తారు. కాని సూర్యరశ్మికి సరిగా పడకుండా మొక్కల పెరుగుదల మరియు దిగుబడి బలహీనంగా ఉంటుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0082	గ్రాండిన్ పంటగా తీసుకోని జైన్ ఇరిగేషన్ సిస్టమ్ రీసెర్చ్ అండ్ డెవలప్‌మెంట్ ఫామ్‌లో వివిధ పరీక్షలు జరిగాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0083	తదనంతరం 1.82 మీ x 1.52 మీటర్ల గ్యాప్ ను సిఫారసు చేయవచ్చు. ఉత్తర-దక్షిణ దిశలో ఉంచి మరియు వరుసల మధ్య 1.82 మీటర్ల పెద్ద అంతరం ఉంచుతూ, ఎకరానికి 1452 మొక్కలను (హెక్టారుకు 3630) నాటవచ్చు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0084	ఉత్తర భారతదేశం యొక్క తీర మైదానాలు తేమ చాలా ఎక్కువగా ఉంటాయి మరియు ఉష్ణోగ్రత 5-7º C కి పడిపోతుంది. నాటడానికి మద్యన ఉండే స్థలము 2.1 m x 1.5 మీ. కంటే తక్కువ ఉండకూడదు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0085	గ్రాండ్‌నైన్ వెరైటీ కోసం పంట జ్యామితి
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0087	నాటే విధానం
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0089	మొక్క యొక్క హెర్బ్ బంతిని కుట్టకుండా, పాలిబాగ్ నుండి వేరు చేయబడి, ఆపై
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0091	లోతుగా మొక్కలు నాటడం మానుకోవాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0093	నీటి నిర్వహణ
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0095	అరటి నీరు ప్రేమించే మొక్క, గరిష్ట ఉత్పాదకత కోసం పెద్ద మొత్తంలో నీరు అవసరం.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0096	కానీ నీరు పీల్చే విషయంలో అరటి మూలాలు బలహీనంగా ఉంటాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0097	అందువల్ల, భారతీయ పరిస్థితులలో అరటి ఉత్పత్తిలో బిందు సేద్యం వంటి సమర్థవంతమైన నీటిపారుదల వ్యవస్థ ఉపయోగించాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0099	అరటి నీటి అవసరాన్ని సంవత్సరానికి 2000 మిల్లీమీటర్ల చొప్పున లెక్కించారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0100	బిందు సేద్యం మరియు మల్చింగ్ పద్ధతులు నీటి వినియోగ సామర్థ్యంలో మెరుగుగా పని చేస్తాయని నిరూపించారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0101	బిందు సేద్యం ద్వారా 56% నీటి ఆదా మరియు 23–32 శాతం దిగుబడి పెరుగుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0103	నాటిన వెంటనే మొక్కలకు నీరందించాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0104	పొలం సామర్థ్యానికి తగినట్లు తగినంత నీరు అందించండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0105	అధిక నీటిపారుదల నేల రంధ్రాల నుండి గాలిని తొలగిస్తుంది. ఫలితంగా మూల భాగంలో ప్రతిష్టంభన ఏర్పడుతుంది,. ఇది మొక్క నిలదొక్కుకోవడమును మరియు పెరుగుదలను ప్రభావితం చేస్తుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0106	అందువల్ల సరైన నీటి నిర్వహణకు, అరటిమెక్కల కోసం బిందు సేద్యం పద్ధతి అవసరం.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0108	ఫెర్టిగేషన్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0110	అరటి పంటకు గణనీయమైన మొత్తంలో పోషకాలు అవసరమవుతాయి. ఇవి నేల ద్వారా తక్కువ మొత్తంలో సరఫరా చేయబడతాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0111	అఖిల భారత స్థాయిలో పోషక అవసరం 20 కిలోల FYM, 200 గ్రా నత్రజని; 60-70 గ్రాముల భాస్వరం. ఒక మొక్కకు 300 గ్రాముల పొటాషియం అవసరము అవుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0112	అరటి పంటకు చాలా పోషకాలు అవసరం.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0113	అరటి పంటకు 7–8 కిలోల నత్రజని, 0.7–1.5 కిలోల భాస్వరం మరియు మెట్రిక్ టన్నుకు 17–20 కిలోల పొటాషియం అవసరం.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0114	పోషకాలు అందించినప్పుడు అరటి పంట మంచి ఫలితాలను ఇస్తుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0115	సాంప్రదాయకంగా, రైతులు ఎక్కువ యూరియా మరియు తక్కువ భాస్వరం మరియు పొటాష్లను ఉపయోగిస్తారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0116	సాంప్రదాయిక ఎరువుల నుండి పోషకాలను కోల్పోవడాన్ని కాపాడటానికి, అనగా, లీచింగ్, ఎరోషన్, బాష్పీభవనం ద్వారా నత్రజని కోల్పోవడం మరియు బిందు సేద్యం (ఫెర్టిగేషన్) ద్వారా మట్టిలో చేరడం ద్వారా భాస్వరం మరియు పొటాషియం కోల్పోకుండా ఉండటానికి నీటిలో కరిగే లేదా ద్రవ ఎరువుల వాడకాన్ని ప్రోత్సహిస్తారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0117	ఫలదీకరణం ద్వారా దిగుబడిలో 25–30 శాతం పెరుగుదల గమనించబడింది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0118	ఇది కాకుండా, ఇది శ్రమ మరియు సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది మరియు అందువల్ల పోషకాల పంపిణీ ఏకరీతిగా ఉంటుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0120	అప్లికేషన్ షెడ్యూల్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0122	అరటి రకం గ్రాండనైన్ టిష్యూ కల్చర్‌లో ఘన మరియు నీటిలో కరిగే రూపాల్లో ఎరువుల జాబితా క్రింది పట్టికలో ఇవ్వబడింది:
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0123	గ్రానైన్ అరటి పంట కోసం ఘన ఎరువుల షెడ్యూల్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0125	మొత్తం పోషక అవసరం
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0127	నత్రజని-200 గ్రా / మొక్క
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0129	భాస్వరం-60-70 గ్రా / మొక్క
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0131	పొటాషియం-300 గ్రాములు / మొక్క
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0133	ఎకరానికి మొత్తం ఎరువుల అవసరం (విరామం 1.8 x 1.5 మీ, 1452 మొక్కలు)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0135	యూరియా (నత్రజని)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0137	S.S.P (భాస్వరం)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0139	M.O.P (పొటాషియం)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0141	ఎకరానికి 726 కిలోలు
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0143	షెడ్యూల్ ప్రకారం కార్యాచరణ
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0145	నాటే సమయంలో
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0147	నాటిన 10 వ రోజు
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0149	షెడ్యూల్ మార్గదర్శకాల కోసం మాత్రమే. నాటే కాలం మరియు నేలలో పోషకాల (నేల పరీక్ష) ప్రకారం మారవచ్చు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0150	S.S.P = సింగిల్ సూపర్ ఫాస్ఫేట్, M.O.P. = మురియాట్ ఆఫ్ పొటాష్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0152	నీటిలో కరిగే ఘన ఎరువులు
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0154	నీటిలో కరిగే ఎరువుల ఉపయోగం యొక్క షెడ్యూల్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0156	ప్రతి నాల్గవ రోజు ఆధారంగా ఒక మొక్కకు (కిలోలు) పరిమాణం
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0158	షెడ్యూల్ మార్గదర్శకాల కోసం మాత్రమే. నాటే కాలం మరియు నేల పోషకాల (నేల పరీక్ష) ప్రకారం మారవచ్చు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0160	ఇంటర్ కల్చర్ ఆపరేషన్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0162	అరటి యొక్క వేరు వ్యవస్థ, మధ్య పంటను పండించడం మరియు ఉపయోగించడం ద్వారా సులభంగా దెబ్బతింటుంది, ఇలా కాకూడదు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0163	అయితే లోబియ ముంగ్, డించా (Dhaincha), వంటి స్వల్పకాలిక పంటలను (45-60 రోజులు) పచ్చని ఎరువు పంటలుగా చూడాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0164	దోసకాయ వంటి పంటలలో వైరస్లు ఉన్నందున వాటిని నివారించాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0166	కలుపు తొలగింపు
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0168	మొక్కలను కలుపు లేకుండా ఉంచడానికి, గ్లైఫోసేట్ (రౌండ్ అప్) నాటడానికి ముందు హెక్టారుకు 2 లీటర్ల చొప్పున పిచికారీ చేస్తారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0169	ఒకటి లేదా రెండుసార్లు చేతులతో కలుపును తొలగించడం అవసరం.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0171	ఆకులపై సూక్ష్మపోషకాలను చిలకరించడం
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0173	అరటిపండు యొక్క ఆకృతి, శరీరధర్మ శాస్త్రం మరియు దిగుబడి లక్షణాలను మెరుగుపరచడానికి సంయుక్త ZnSO4 (0.5%), FeSO4 (0.2%), CuSO4 (0.2%) మరియు H3Bo3 (0.1 శాతం) ను ఉపయోగించవచ్చు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0174	సూక్ష్మ పోషకాలను పిచికారీ చేయడానికి 100 లీటర్ల ద్రావణం నీటిలో కింది వాటిని కరిగించడం ద్వారా తయారు చేస్తారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0176	ప్రతి 10 లీటర్ల మిశ్రమానికి, టిపోల్ వంటి 5-10 మి.లీ స్టిక్కర్ ద్రావణాన్ని ముందుగా చేర్చాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0178	జింక్ సల్ఫేట్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0180	ఫెర్రామ్ సల్ఫేట్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0182	కాపర్ సల్ఫేట్ (బ్లూ థాత్)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0184	బోరిక్ ఆమ్లం
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0186	ప్రత్యేక కార్యకలాపాలు
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0188	అరటి పంటకు సంబంధించిన నిర్దిష్ట కార్యకలాపాలు ఉన్నాయి. ఇవి దాని ఉత్పాదకత మరియు నాణ్యతను ప్రభావితం చేస్తాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0190	శోషకతను తొలగించండి
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0192	మాతృ మొక్కతో అంతర్గత పోటీని తగ్గించడానికి అరటితోటలలో అవాంఛనీయ శోషకాలను తొలగించడం అరటితోటకు ముఖ్యమైన ఆపరేషన్.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0193	అంకురోత్పత్తి అయ్యే వరకు శోషక వస్తువులను తొలగించడం క్రమం తప్పకుండా చేయాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0194	రెండవ పంట కోసం పిలకలు తీసుకున్న ప్రాంతాలలో, అరటిగెల కనిపించిన తరువాత తదుపరి క్రమాన్ని నిర్వహించాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0195	తదుపరి క్రమం అరటి గెలలకు ఎదురుగా ఉండాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0196	ఇది మాతృ మొక్క నుండి మరింత దూరంగా ఉండకూడదు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0198	అకుసుమాన్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0200	దీని కింద, వాడిపోయిన మొక్కలు మరియు పెర్కోలేట్ మాస్ తొలగించబడతాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0201	ఇది సాధారణంగా ప్రబలంగా లేదు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0202	అందువల్ల, అవి పండ్ల గెలలతో జతచేయబడి, పంట కోసిన తరువాత తొలగించబడతాయి. ఇది పండ్లకు హానికరం.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0203	అందువల్ల, కుంకుమ పువ్వు వచ్చిన వెంటనే వాటిని తొలగించాలని సూచించారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0205	ఆకులను కత్తిరించడం
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0207	ఆకులను రుద్దడం వల్ల పండు దెబ్బతింటుంది. కాబట్టి, అలాంటి ఆకులను క్రమం తప్పకుండా తనిఖీ చేసి కత్తిరించాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0208	పాత మరియు వ్యాధి సోకిన ఆకులను కూడా అవసరమైన విధంగా కత్తిరించాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0209	ఆకుపచ్చ ఆకులను తొలగించకూడదు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0211	నేలను తవ్వడం
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0213	మట్టిని త్రవ్వడం ద్వారా ఎప్పటికప్పుడు నేలను వదులుగా ఉంచండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0214	మొక్క నాటిన 3-4 నెలల తర్వాత భూమిని త్రవ్వండి. మొక్కల ఉపరితలం చుట్టూ నేల స్థాయిని 10-12 అంగుళాలు పెంచండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0215	ఎత్తైన మంచం సిద్ధం చేసి, మొక్క నుండి 2-3 అంగుళాల దూరంలో బిందు లైన్ బెడ్ మీద ఉంచడం మంచిది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0216	ఇది గాలి నష్టం మరియు ఉత్పత్తి నష్టాల నుండి మొక్కలను కొంతవరకు రక్షించడానికి సహాయపడుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0218	మగ మొగ్గలను తొలగించడం
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0220	(Denevaling) మగ మొగ్గలను తొలగించడం పండ్ల అభివృద్ధికి మరియు గెలల యొక్క బరువు పెరగడానికి సహాయపడుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0221	మగ మొగ్గను కత్తిరించి చివరి చిన్న పీలకలు 1-2 వేలు (finger) దూరం వదిలివేయడం ద్వారా శుభ్రంగా కత్తిరించి తొలగించండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0223	బంచ్ స్ప్రే
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0225	మోనోక్రోటోఫాస్ చల్లడం (0.2 శాతం), అన్ని చేతులు బహిర్గతం అయిన తర్వాత తెగుళ్ళను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0226	తెగుళ్ల దాడి పండు యొక్క చర్మం రంగును మార్చి, పండును అనాఆకర్షణీయంగా చేస్తాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0228	రేకులు కవరింగ్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0230	మొక్క యొక్క ఎండిన ఆకులతో అరటి గెలలను కప్పడం చౌకైన పద్ధతి మరియు అరటి గెలలను ప్రత్యక్ష సూర్యకాంతి నుండి రక్షిస్తుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0231	గెలల కవరింగ్ పండ్ల నాణ్యతను పెంచుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0232	కానీ వర్షాకాలంలో దీనిని వాడకూడదు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0234	దుమ్ము, స్ప్రే అవశేషాలు, తెగుళ్ళు మరియు పక్షుల నుండి పండ్లను రక్షించడానికి అరటి గెలలను కవరింగ్ చేస్తారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0235	దీని కోసం, బ్లూ ప్లాస్టిక్ కవరుకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0236	ఇది అభివృద్ధి చెందుతున్న అరటి గెలల చుట్టూ మరియు ప్రారంభ పరిపక్వతలో ఉష్ణోగ్రతను పెంచడంలో సహాయపడుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0238	కృత్రిమమైన రేకులను తొలగించడం
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0240	ఒక గెల కొన్ని అసంపూర్ణమైన రేకులు కలిగి ఉంటుంది. ఇవి నాణ్యమైన ఉత్పత్తికి తగినవి కావు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0241	ఈ అరటి పువ్వు రేకులు వికసించిన వెంటనే తొలగించాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0242	ఇది ఇతర రేకుల బరువును మెరుగుపరచడంలో సహాయపడుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0243	కొన్నిసార్లు తప్పుడు రేకుల పైన ఉన్న రేకులను కూడా తొలగించబడుతాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0245	సపోర్ట్ గా అమర్చాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0247	గెల యొక్క అధిక బరువు కారణంగా, మొక్క యొక్క సమతుల్యత చెదిరిపోతుంది మరియు ఫలవంతమైన మొక్క నేలమీద ఉంటుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0248	ఇది దాని ఉత్పత్తి మరియు నాణ్యతను ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేస్తుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0249	ఈ కారణంగా, వాటిని వంగిన వైపు నుండి కాండంపై రెండు వెదురు త్రిభుజాలను సపోర్ట్ గా అమర్చాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0250	ఇది గెలల అభివృద్ధికి కూడా సహాయపడుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0252	తెగులు మరియు వ్యాధి నిర్వహణ
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0254	పెద్ద సంఖ్యలో శిలీంధ్రాలు, వైరస్లు, బ్యాక్టీరియా వ్యాధులు మరియు తెగుళ్ళు మరియు సూత్రాలు అరటి పంటపై దాడి చేసి ఉత్పత్తి, ఉత్పాదకత మరియు నాణ్యతను తగ్గిస్తాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0255	ప్రధాన అరటి తెగుళ్ళు మరియు వ్యాధి నియంత్రణ చర్యల సారాంశం ఇక్కడ ఉంది -
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0257	కీటకాల పేరు
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0259	లక్షణాలు
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0261	నియంత్రణ చర్యలు
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0263	i) రైజోమ్ మైట్ (కాస్మోపోలైట్స్ సార్డిడస్)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0265	ఎ) పెద్ద మైట్ రైజోమ్ యొక్క గ్యాలరీల నెట్‌వర్క్ మొక్కను బలహీనపరుస్తుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0267	ఎ) ఆరోగ్యకరమైన నాటడం పదార్థాన్ని వాడండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0269	బి) తోటలో పరిశుభ్రత ఉంచండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0271	సి) సూడోస్టెమ్ లేదా రైజోమ్ ముక్కల ద్వారా వయోజన పురుగులను ట్రాప్ చేయడం
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0273	d) నేలలో 0.2 గ్రాముల కార్బోఫ్యూరాన్ వాడకం
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0275	ii) సూడో స్టెమ్ మైట్ (ఈడిపోరస్ లాంగికోల్లిస్)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0277	ఎ) సూడోస్టెమ్‌పై చిన్న రంధ్రాలతో అపారదర్శక, జిగట పదార్థం లీకేజ్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0279	ఎ) నిర్వహణ పద్ధతి గడ్డ దినుసు పురుగు మాదిరిగానే ఉంటుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0281	బి) ఆకు కోశం మరియు కాండం లోపలి పొరలో టన్నెలింగ్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0283	బి) 30º కోణంలో, నేల అంతస్తు నుండి 4 అడుగుల ఎత్తులో ఇంజెక్టర్ ఉపయోగించి రెండవ సున్నం ద్రావణాన్ని (150 మి.లీ లీటర్ మోనోక్రోటోఫాస్, 350 మి.లీ నీటిలో) ఇంజెక్షన్ చేయడం మంచిది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0285	సి) అరటి గెలలు పడటం
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0287	సి) హెక్టారుకు 100 / చొప్పున కట్టింగ్ పొడవు (30 సెం.మీ పొడవు) లేదా స్టంప్ ఉచ్చులు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0288	ట్రే యొక్క స్ప్లిట్ భాగాన్ని భూమి వైపు ఉంచండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0289	అప్పుడు సేకరించిన పురుగులు చంపబడతాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0291	iii) కీటకాలు (క్రిమిసంహారక మరియు సిగ్నిపనిస్ మరియు హెలియోథ్రాపిస్ కోడాలిఫిలస్)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0293	ఎ) ఇవి మొక్క యొక్క కొంత భాగాన్ని గీరి, ముఖ్యంగా పండ్లను గోధుమ లేదా రంగులేనివిగా మారుస్తాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0295	ఎ) అరటి గెల యొక్క అగ్రశ్రేణి గర్భాశయాన్ని తెరవడానికి ముందు 0.05% చొప్పున మోనోక్రోటోఫాస్ యొక్క పిచికారీ లేదా ఇంజెక్షన్ చేయండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0297	iv) పండ్ల మచ్చ బీటిల్ (బాసిలెప్టా సబ్‌కోస్టాటం)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0299	ఎ) పెద్దవి, మృదువైన, తెరవని ఆకులు మరియు పండ్లపై వృద్ధి చెందుతాయి మరియు చర్మంపై గుర్తులు వదిలివేస్తాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0301	ఎ) కొత్త ఆకులు వెలువడిన వెంటనే మరియు పండ్లు పెరుగుతున్న కాలంలో అంతర సాంస్కృతిక శుభ్రత కోసం 0.05% మోనోక్రోటోఫాస్ లేదా 0.1% కార్బురిల్ చల్లడం సిఫార్సు చేయబడింది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0303	బి) మొక్క దాని శక్తిని కోల్పోతుంది మరియు అరటి గెలల నాణ్యత క్షీణిస్తుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0305	v) అఫిడ్స్ (పాంటలోనియా నైగ్రోనెర్వోసా)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0307	ఎ) అవి అరటి బంచీ టాప్ వైరస్ (BBTV) యొక్క క్యారియర్లు మరియు నకిలీ కాండం ఆకుల పునాదిపై రద్దీగా కనిపిస్తాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0309	ఎ) ఆకులపై 0.1% మోనోక్రోటోఫాస్ లేదా 0.03% ఫాస్ఫోనిడాన్ చల్లడం ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0311	vi) ఫార్ములా వార్మ్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0313	ఎ) అభివృద్ధికి ఆటంకం
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0315	ఎ) మొక్కల పెంపకం సమయంలో మొక్కకు 40 గ్రాముల చొప్పున మరియు నాటిన 4 నెలల తరువాత కార్బోఫ్యూరాన్ వాడకం.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0317	బి) చిన్న ఆకులు
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0319	సి) కట్ చేసిన వెళ్ళు
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0321	బి) సేంద్రియ ఎరువుగా వేప కేక్ వాడండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0323	d) మూలాలు మరియు వాటి విభజన వద్ద పర్పుల్ బ్లాక్ పుళ్ళు
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0325	సి) బంతి పువ్వును ఉచ్చు పంటగా వాడండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0327	ఫంగల్ వ్యాధి
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0329	vii) పనామా విల్ట్ (ఫెరరియం ఆక్సిస్పోరియం)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0331	ఎ) పాత ఆకులలో పసుపురంగు వ్యాప్తి
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0333	ఎ) కొత్త ఆకుల అభివృద్ధి పురోగతి నిరోధక ఆకులు (కోవెండియా సమూహం)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0335	బి) ప్రభావిత ఆకులు విచ్ఛిన్నమై, పెటియోల్స్ దగ్గర వేలాడతాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0337	బి) నాటడానికి ముందు సక్కర్లను 0.1% బావిస్టిన్‌తో కట్ చేసి చికిత్స చేయండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0339	సి) సూడో కాండం విభజన సాధారణం.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0341	సి) సేంద్రియ ఎరువుతో ట్రైకోడెర్మా మరియు సూడోమోనాస్ ఫ్లోరోసెన్స్ వంటి బయోజెంట్లను వర్తించండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0343	d) రూట్ మరియు రైజోమ్‌లో ఎర్రటి-గోధుమ రంగు పాలిపోవడం.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0345	d) మంచి పారుదలతో సేంద్రియ ఎరువును పొలంలో చేర్చండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0347	viii) సిరల వ్యాధి (అర్వినియా కరోటోవారా)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0349	ఎ) కాలర్ ప్రాంతంలో భ్రమణం మరియు ఆకుల ఎపినాస్టి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0351	ఎ) మొక్కకు ఆరోగ్యకరమైన పదార్థాన్ని వాడండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0353	బి) ప్రభావిత మొక్కను వేరుచేసినప్పుడు, మొక్క కాలర్ ప్రాంతం నుండి వంగి, మట్టిలో వెళ్ళను వదిలివేస్తుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0355	సి) ప్రభావిత మొక్కల కాలర్ ప్రాంతం తెరిచినప్పుడు పసుపు మరియు ఎరుపు స్రావాలు కనిపిస్తాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0357	బి) మొక్కలను 0.1% ఎమిసన్ లో నానబెట్టి 3 నెలల తర్వాత తిరిగి నానబెట్టండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0359	d) వ్యాది సంక్రమణ ప్రారంభ దశలో, ముదురు గోధుమ లేదా పసుపు, పెళుసైన ప్రదేశాలలో నీరు నానబెట్టిన ప్రాంతాలు కుళ్ళిపోయి లోతైన మెత్తటి కణజాలంతో చుట్టుముట్టే రంధ్రాలను ఏర్పరుస్తాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0361	సి) రాళ్ళు మరియు పేలవంగా పారుతున్న నేలనుండి దూరంగా ఉండండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0363	ix) సిగాటోకా లీఫ్ బ్లాట్చ్ (మైకోస్ఫారెల్లా sp.)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0365	ఎ) దీని స్వభావం ఆకులపై ఉన్న చిన్న గాయాల ద్వారా ప్రతిబింబిస్తుంది. గాయాలు లేత పసుపు నుండి ఆకుపచ్చ పసుపు డిస్కుల వరకు మారుతాయి. ఇవి రెండు ఉపరితలాల నుండి కనిపిస్తాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0367	ఎ) ప్రభావిత ఆకులను తొలగించి వాటిని నాశనం చేయండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0369	బి) ఆ తరువాత, గీతలలో గోధుమ మరియు నల్ల మచ్చలు కనిపిస్తాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0371	సి) దద్దుర్లు మధ్యలో ఎండిపోయి కంటి బిందువులా కనిపిస్తాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0373	బి) సరైన పారుదల ఉంచండి మరియు నీరు ఒక దగ్గర చేరడానికి అనుమతించవద్దు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0375	d) అప్పుడప్పుడు, తొందరగా పండటము గమనించబడింది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0377	సి) డిథేన్ ఎం -75 (హెక్టారుకు 1250 గ్రా) లేదా బెవిస్టిన్ 500 గ్రా / హెక్టారు చల్లడం.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0381	i) బాన్‌చాటాప్ వైరస్ (బిబిటివి)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0383	ఎ) యాదృచ్ఛిక, ముదురు ఆకుపచ్చ 'మోర్స్ కోడ్' ఆకులు దిగువ భాగంలో, ద్వితీయ సిరలతో కనిపించకుండా పోవడం.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0385	ఎ) వైరస్ లేని మొక్కల పెంపకం అంటే కణజాల సంస్కృతి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0387	బి) క్రమం తప్పకుండా సర్వేలు చేయడం ద్వారా సోకిన మొక్కలను వేరుచేయండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0389	బి) ఆకు పరిమాణం తగ్గుతుంది మరియు ఆకులు అసాధారణంగా, నిటారుగా మరియు పెళుసుగా మారుతాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0391	సి) క్యారియర్ తెగుళ్ళను, ముఖ్యంగా అఫిడ్స్ మరియు మీలీ తెగుళ్ళను నియంత్రించండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0393	d) ఎక్కువ గుణకారం విషయంలో సీక్వెన్సింగ్ చేయాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0395	సి) చిన్నది, ఒకదానికొకటి ఆకులు మరియు అరటి గెలలలో
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0397	ఇ) వ్యాధిగల ప్రాంతం నుండి ఆరోగ్యకరమైన ప్రాంతానికి ఏదైనా మొక్క యొక్క కదలికను నిషేధించండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0399	d) మగ మొగ్గలలోని కోలసెంట్ నకిల్స్ ఆకుపచ్చగా ఉంటాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0401	f) రెసిస్టివ్ రకాన్ని వాడండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0403	ఇ) అఫిడ్స్ ద్వారా వైరస్లు వ్యాప్తి చెందుతాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0405	g) ప్రత్యామ్నాయ మిశ్రమ పంటలను లేదా సమీప పొలంలో పంటలను పండించడం మానుకోండి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0407	ii) అరటి మొజాయిక్ వైరస్ (BMV)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0409	ఎ) సిరల వెంట తేలికపాటి క్లోరోటిక్ చారలతో క్లోరోసిస్, ఇవి ఎప్పుడూ BSV వంటి అడెనోకార్సినోమా కాదు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0411	ఎ) వ్యాధి లేని మొక్కలు, కణజాల సంస్కృతి విత్తనాల ద్వారా ప్రభావిత మొక్కలను తొలగించడం మరియు వ్యాధి లేని దిగుబడిని నిర్వహించడం.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0413	iii) అరటి కోహోర్ట్ మొజాయిక్ వైరస్ (BBMV)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0415	ఎ) సూడో కాండం, మధ్య పక్కటెముకలు, పెటియోల్స్ మరియు కర్ర ఆకారంలో పింక్ నుండి ఆకుల ఎరుపు మచ్చలు
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0417	ఎ) వ్యాధి లేని మొక్కల పెంపకం అంటే టిస్యు కల్చర్ నాట్లు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0419	iv) అరటి స్ట్రీక్ వైరస్ (BSV)
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0421	ఎ) పసుపు మరియు గోధుమ మరియు నల్ల మచ్చలు, సిగార్ ఆకుల కణజాల-ఆధారిత సూడోకాపిటల్ విభజన, అంతర్గత సూడోకార్పస్ కణజాలం మరియు అస్పష్టమైన క్లోరోటిక్ మచ్చలు ఉండటం వలన వికృతమైన అరటి గెలలు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0425	హార్వెస్టింగ్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0427	పండించిన తరువాత మంచి నాణ్యత కోసం అరటిని దాని పరిపక్వ దశలో పండించాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0428	ఈ పండు క్లైమాక్టెరిక్ మరియు వినియోగం తరువాత పండిన దశలోకి వస్తుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0430	మెచ్యూరిటీ ఇండెక్స్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0432	పండు యొక్క మధ్య గెల యొక్క పరిమాణం, కోణీయత, గ్రేడ్ లేదా వ్యాసం, పిండి మొత్తం మరియు ప్రవహించే రోజులు ఆధారంగా ఇవి స్థాపించబడతాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0433	మార్కెట్ ప్రాధాన్యత పాక్షిక లేదా పూర్తిగా పండిన పండ్లను కోసే నిర్ణయాన్ని కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0435	అరటి గెలలను తొలగించడం
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0437	పై రెండు చేతుల క్రింద 3/4 పండు పూర్తిగా గుండ్రంగా ఉన్నప్పుడు కొడవలి సహాయంతో మొదటి చేతికి 30 సెం.మీ.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0438	మొదటి చేతిని తెరిచిన తర్వాత హార్వెస్టింగ్ 100–110 రోజుల వరకు ఆలస్యం అవుతుంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0439	తరిగిన అరటి గెలలను బాగా మెత్తటి ట్రేలో లేదా బుట్టలో సేకరించి సేకరణ స్థలానికి తీసుకురావాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0440	పండించిన తరువాత అరటి గెలలను, పండే మరియు మెత్తబడే ప్రక్రియను వేగవంతం చేయడానికి, కాంతి నుండి రక్షించాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0442	కాండాలతో సహా స్థానిక వినియోగం కోసం గెలలను తరచుగా చిల్లర వ్యాపారులకు అమ్ముతారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0444	ఎగుమతి కోసం, గెలలను 4-16 ఫింగర్ యూనిట్లుగా కత్తిరించబడతాయి. పొడవు మరియు చుట్టుకొలత ఆధారంగా వివిధ శ్రేణులుగా వేరు చేయబడతాయి. ఎగుమతి అవసరాలకు అనుగుణంగా వేర్వేరు బరువులు ఉంచడానికి జాగ్రత్తగా పాలిలైన్ పెట్టెల్లో ఉంచబడతాయి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0446	పంటకోత కార్యకలాపాలు
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0448	సేకరణ స్థలంలో పండించిన లేదా ఎక్కువ పండిన పండ్లు తొలగించబడతాయి. స్థానిక మార్కెట్ కోసం లారీలు లేదా వ్యాగన్ల ద్వారా అరటి గెలలను పంపిణీ చేయాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0449	నాణ్యత ఎక్కువగా ఉన్న మరింత ఆధునిక లేదా ఎగుమతి మార్కెట్ల కోసం, అరటి గెలలను చేతితో వేరు చేయాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0450	పండ్లు పారుతున్న నీటిలో కడుగుతారు లేదా రబ్బరు పాలు తీయడానికి సోడియం హైపోక్లోరైట్ ద్రావణాన్ని కరిగించి, థైయోబండెసోల్‌లో ముంచి, గాలిలో ఎండబెట్టి, కాయల పరిమాణం ఆధారంగా గ్రేడ్ చేస్తారు. గతంలో చెప్పినట్లుగా, వెంటిలేటెడ్ 14.5 CFB కిలోగ్రాముల సామర్థ్యం పాలిథిన్ లైనింగ్ ఉన్న పెట్టెల్లో ప్యాక్ చేయబడతాయి లేదా అవసరానికి అనుగుణంగా మరియు 13–15ºC ఉష్ణోగ్రతత మరియు 80-90 శాతం RH వద్ద చల్లబరుస్తారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0451	ఇటువంటి పదార్థం 13º వద్ద కోల్డ్ చైన్ ద్వారా మార్కెటింగ్ కోసం పంపాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0453	దిగుబడి
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0455	నాటిన పంట 11-12 నెలల్లో కోతకు సిద్ధంగా ఉంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0456	మొదటి రాటూన్ పంట ప్రధాన పంట కోసిన 8-10 నెలల్లో మరియు 8-9 నెలల తర్వాత రెండవ రాటూన్ సిద్ధంగా ఉంది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0457	అందువల్ల, 28-30 నెలల వ్యవధిలో మూడు పంటలను కోయడం సాధ్యమవుతుంది. అనగా ఒక ప్రధాన పంట మరియు రెండు రాటూన్ పంటలు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0458	బిందు సేద్యంతో ఫలదీకరణం కింద, కణజాల సంస్కృతి సహాయంతో హెక్టారుకు 100 టన్నుల కంటే ఎక్కువ అరటి పండ్లు పొందవచ్చు. పంటను చక్కగా నిర్వహిస్తే, రెటూన్ పంటలలో కూడా ఇలాంటి దిగుబడి పొందవచ్చు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0460	ఉన్నత్- కిర్షి తక్నిక్ లింక్ 4:
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0462	యువ ఇంజనీర్ రైతులు వ్యవసాయం యొక్క చిత్రాన్ని మారుస్తున్నారు
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0464	నష్టపోయే వ్యవసాయం ద్వారా లాభం పొందడము
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0466	సాధారణ కార్పొరేట్ ఉద్యోగాలు కాకుండా దేశవ్యాప్తంగా చాలా మంది యువ నిపుణులు వ్యవసాయాన్ని అనుసరిస్తున్నారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0467	ఈ పట్టణ యువ రైతులు తమ కృషి మరియు అంకితభావంతో వ్యవసాయములో విజయాల కొత్త పరంపరను గీస్తున్నారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0468	చాలా మంది యువకులు వ్యవసాయంలో చాలా కష్టపడుతున్నారని మరియు లాభం సంపాదించడానికి చాలా సమయం పడుతుందని భావిస్తున్నారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0469	మీరు సరైన సమయంలో వ్యవసాయం కోసం ప్రయత్నాలు చేయాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0470	దీనితో పాటు, విత్తనాలు నాటడం, వ్యాధుల గుర్తింపు, నీటి వ్యవస్థ మొదలైనవి కూడా చాలా జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0471	ఈ సవాళ్లన్నీ ఉన్నప్పటికీ, వ్యవసాయం చేస్తున్న యువ ఇంజనీర్ రైతులు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0473	శ్రీ అభిషేక్ ధమా
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0475	27 ఏళ్ల మిస్టర్ అభిషేక్ ధమా ఇంజనీరింగ్ మానేసి వ్యవసాయం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు, అతని కుటుంబ సభ్యులు దానిపై అభ్యంతరం వ్యక్తం చేస్తూ, అవిశ్వాసం వ్యక్తం చేశారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0476	అతన నిర్ణయంపై కుటుంబ సభ్యులు "వ్యవసాయం చేయాలంటే అంతగా చదివే అవసరం ఏమిటి?" అని అన్నారు. మిస్టర్ అభిషేక్ ధామా ఉత్తర ఢిల్లీలోని పల్లా గ్రామంలో స్టెవియా సాగు ప్రారంభించినప్పుడు, ఈ ప్రాంతంలోని ఇతర రైతులు తన వ్యవసాయాన్ని సరదాగా ప్రారంభించారు, మిస్టర్ ధమాకు మిస్టర్ స్టెవియా అని పేరు పెట్టారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0477	తీపిని ఉత్పత్తి చేసే సహజ మొక్క అని తక్కువ జనాదరణ పొందిన స్టెవియా గురించి ప్రజలకు తెలియదు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0478	శ్రీ ధామా ఇంతకు ముందు ఎలక్ట్రానిక్స్, కమ్యూనికేషన్ ఇంజనీరింగ్ రంగంలో పనిచేశారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0479	మూడేళ్ల క్రితం అతను ఎవరినీ పట్టించుకోకుండా ఉద్యోగం మానేసి వ్యవసాయం చేపట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0481	మిస్టర్ అజయ్ నాయక్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0483	అలాంటి ఒక పట్టణ యువ రైతు గోవాకు చెందిన మిస్టర్ అజయ్ నాయక్.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0484	వారు తమను తాము చాలా పెద్ద ఆహార ప్రియులుగా భావిస్తారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0485	కూరగాయల నాణ్యత క్షీణించడం వల్ల వారు చాలా కలత చెందారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0486	10 సంవత్సరాల పాటు ఐటి రంగంలో పనిచేసిన కంప్యూటర్ ఇంజనీర్, "మంచి నాణ్యమైన కూరగాయలను ఎలా పండించాలో నేను పరిశోధించాను" అని అన్నారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0487	పురుగుమందులు మరియు రసాయన ఎరువులు లేకుండా నేను సాంప్రదాయ వ్యవసాయం కంటే మంచి నాణ్యమైన కూరగాయలను పెంచాలని అనుకున్నాను.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0488	అతను దేశం యొక్క మొట్టమొదటి ఇండోర్ నిలువు హైడ్రోపోనిక్స్ ఫాంను స్థాపించాడు, దీనిలో పోషక నీటి సహాయంతో మట్టిని సాగు చేస్తారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0490	మిస్టర్ నాయక్ మాట్లాడుతూ, అతను ఈ రకాన్ని ప్రారంభించాడు. తద్వారా మా వినియోగదారులకు మెరుగైన ఉత్పత్తులను పొందడం ద్వారా ప్రయోజనం పొందడమే కాకుండా, పర్యావరణాన్ని కూడా మేము చూసుకోవచ్చు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0491	తన ఇంజనీరింగ్, సాఫ్ట్‌వేర్ డిగ్రీ కూడా వ్యవసాయంలో ఎంతో సహాయపడ్డాయని చెప్పారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0492	మిస్టర్ అజయ్ నాయక్ మాట్లాడుతూ, మేము వ్యవసాయం ప్రారంభించినప్పుడు, మా పని ఖర్చులు మరియు సెటప్ చాలా ఖరీదైనవి.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0493	మేము అప్పుడు మా సాంకేతిక పరిజ్ఞానం యొక్క సహాయాన్ని తీసుకున్నాము మరియు ఖర్చులను తగ్గించడానికి మా పరిష్కారాన్ని అభివృద్ధి చేసాము.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0494	ఖర్చులను తగ్గించడానికి మరియు ప్రక్రియను మెరుగుపరచడానికి కూడా ఇది మాకు సహాయపడింది.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0495	తదుపరి హరిత విప్లవంలో ఇంజనీరింగ్ భారీ పాత్ర పోషిస్తుందని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0496	తన కెరీర్లో కేవలం 9 నెలల్లో, కార్పొరేట్ జీవితం తన కోసం కాదని అతను అర్థం చేసుకున్నాడు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0498	మొక్క పెరగడం చూడటం వల్ల మనశ్శాంతి లభిస్తుంది
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0500	అజయ్ నాయక్ మాట్లాడుతూ, ఒక మొక్క పెరగడం చూడటం వల్ల మీకు ఏ పార్టీ, క్లబ్ లేదా జీతం సరిపోలడం లేదు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0502	శ్రీ వెంకట్ అయ్యర్
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0504	మాజీ ఐబిఎం (IBM) ఎగ్జిక్యూటివ్ మిస్టర్ వెంకట్ అయ్యర్ వయసు 53 సంవత్సరాలు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0505	2003 సంవత్సరంలో ఉద్యోగం వదిలిపెట్టిన తరువాత, అతను వ్యవసాయం ప్రారంభించాడు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0506	దాదాపు 16 సంవత్సరాల తరువాత, తన వ్యవసాయ ప్రయాణంలో, 'మూంగ్ ఓవర్ మైక్రోచిప్స్ అడ్వెంచర్ ఆఫ్ ఎ టేకి టర్న్డ్ ఫార్మర్' అనే పుస్తకం రాశారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0507	ఇప్పుడు వారు పడవ మరియు పట్టణ జీవితాలకు దూరంగా తమ పొలాల్లో నివసిస్తున్నారు మరియు ఈ జీవితంలో చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు.
ebs_Unnat-Kirshi-Taknik-Link_3-4-translation-hin2tel_0509	మూలం: ఫార్మింగ్ జర్నల్, ఇండియన్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ అగ్రికల్చరల్ రీసెర్చ్ (ఐసిఎఆర్), (ప్రదర్శన: అశ్విని కుమార్ నిగం), న్యూ ఢిల్లీ.