diff --git a/Data Collected/Odia/IIIT-BH/Parallel_corpora/Odia_files/sent_odia_PIB_jan_28_mor_1_final b/Data Collected/Odia/IIIT-BH/Parallel_corpora/Odia_files/sent_odia_PIB_jan_28_mor_1_final new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7cb974719ddeea3f4269d099d2de3e07c21d8cb4 --- /dev/null +++ b/Data Collected/Odia/IIIT-BH/Parallel_corpora/Odia_files/sent_odia_PIB_jan_28_mor_1_final @@ -0,0 +1,15 @@ +ରà‡à¬³à¬¬à¬¾à¬‡ ପରà€à¬•àଷାକà ନà‡à¬‡ ପàରାରàଥà€/ଆଶାàŸà€à¬™àକ ଚିନàତା ଦà‚ର କରିବା ଲାଗି ଆଶàà±à¬¾à¬¸à¬¨à¬¾ ଦà‡à¬²à‡ ରà‡à¬³ ମନàତàà¬°à€ à¬¶àà¬°à€ à¬…à¬¶àà±à¬¿à¬¨à€ ବàˆà¬·àଣବ +ଡିଡି ନààŸàଜର ସହ à¬à¬• ବିଶà‡à¬· ସାକàà¬·à¬¾à¬¤à¬•à¬¾à¬°à¬°à‡ à¬¶àà¬°à€ à¬¬àˆà¬·àଣବ କହିଛନàତି “ରà‡à¬³à¬¬à¬¾à¬‡ ପରà€à¬•àଷାକà ନà‡à¬‡ ପàରାରàଥà€/ଆଶାàŸà€à¬™àକ à¬®à¬¨à¬°à‡ à¬°à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସନàଦà‡à¬¹ à¬à¬¬à¬‚ ସà‡à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକର ଅà¬à¬¿à¬¯à‹à¬—କà ଅତààŸà¬¨àତ ସମàବà‡à¬¦à¬¨à¬¶à€à¬³à¬¤à¬¾à¬° ସହିତ ଧààŸà¬¾à¬¨ ଦିଆଯିବ। +ଆରଆରବି କà‡à¬¨àଦàରà€à¬•àƒà¬¤ ନିଯàକàତି ବିଜàଞପàତି (ସିଇà¬à¬¨) ସଂଖààŸà¬¾ à¦à§/à¨à¦à§à¯ (ଅଣ-ବàˆà¬·àŸà¬¿à¬• ଲà‹à¬•ପàà¬°à¬¿àŸ à¬¶àରà‡à¬£à€ ବା à¬à¬¨à¬Ÿà¬¿à¬ªà¬¿à¬¸à¬¿ - ସàନାତକ à¬à¬¬à¬‚ ସàନାତକ ଠାରà କମ ଯà‹à¬—ààŸà¬¤à¬¾ ଥିବା ପàରାରàଥà€) ଅଧà€à¬¨à¬°à‡ ଜାରି ରହିଥିବା ନିଯàକàତି ପରà€à¬•àଷାର ପରିଣାମ à§àª.à¦à§.à¨à¦à¨à¨ ଘà‹à¬·à¬£à¬¾ କରାଯାଇଛି , à¬à¬¹à¬¿ ପରà€à¬•àଷାର ଦàà±à¬¿à¬¤à€àŸ ପରàଯààŸà¬¾àŸ ଲାଗି ପàରାରàଥà€à¬™àକ ସଂକàଷିପàତ ତାଲିକା ପàରସàତàତି ପàରକàରିàŸà¬¾ à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬•à‡à¬¤à‡à¬• ପàରାରàà¬¥à€ à¬†à¬ªà¬¤àତି ଉଠାଇଛନàତି । +ଠପàରସଙàà¬—à¬°à‡ à¬¡à¬¿à¬¡à¬¿ ନààŸàଜà‌କà ସାକàଷାତକାର ଦà‡à¬‡ ଶàà¬°à€ à¬…à¬¶àà±à¬¿à¬¨à€ ବàˆà¬·àଣବ କହିଛନàତି à¬¯à‡ à¬®à¬¾à¬®à¬²à¬¾à¬•à ଅତààŸà¬¨àତ ସମàବà‡à¬¦à¬¨à¬¶à€à¬³à¬¤à¬¾ ସହିତ ବିଚାର କରାଯାଉଛି, ଖàବଶà€à¬˜àର à¬à¬¹à¬¾à¬° ସମାଧାନ କରାଯିବ । +ପàରାରàଥà€à¬®à¬¾à¬¨à‡ ଯà‡à¬‰à¬ ଚିନàତା ବààŸà¬•àତ କରିଛନàତି ତାହାର ଯାଞàଚ କରିବା ଲାଗି ବରିଷàଠଅଧିକାରà€à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକà à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬• ଉଚàଚକàଷମତା ସମàପନàନ ସମିତି ଗଠନ କରାଯାଇଛି ,à¬à¬¹à¬¿ ସମିତି ପàରାରàଥà€/ଆଶାàŸà€à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକ ଠାରà ଆପତàତି ଅà¬à¬¿à¬¯à‹à¬— ସଂକàରାନàତ ପତàର ଗàରହଣ କରିବା ଆରମàଠକରି ଦà‡à¬‡à¬›à¬¿ । +ରà‡à¬³à¬¬à¬¾à¬‡ ନିଯàକàତି ବà‹à¬°àଡ (ଆରଆରବି)ର ବରିଷàଠଅଧିକାରà€à¬®à¬¾à¬¨à‡ ଛାତàର ଗà‹à¬·àଠà€à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ଆଲà‹à¬šà¬¨à¬¾ କରàଛନàତି à¬à¬¬à¬‚ ସà‡à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକ ଠାରà ଆପତàତି ଓ ପàରସàତାବପତàର ଗàରହଣ କରàଛନàତି । +ପàରାରàଥà€/ଆଶାàŸà€à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକà ଆଶàà±à¬¾à¬¸à¬¨à¬¾ ଦà‡à¬‡ ମନàତàà¬°à€ à¬•à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬²à‡ à¬¯à‡ à¬¸à‡à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକର ସମସàତ ସମସààŸà¬¾à¬•à ଅତààŸà¬¨àତ ସମàବà‡à¬¦à¬¨à¬¶à€à¬³à¬¤à¬¾à¬° ସହିତ ସମାଧାନ କରାଯିବ ,ସà‡à¬®à¬¾à¬¨à‡ ଅନààŸ à¬•à¬¾à¬¹à¬¾à¬° à¬•à¬¥à¬¾à¬°à‡ à¬àà¬°à¬®à¬°à‡ à¬ªàœà¬¿à¬¬à¬¾ ଅନàଚିତà‌ କିମàବା ସà‡à¬¥à¬¿à¬°à‡ ପàରà¬à¬¾à¬¬à¬¿à¬¤ ହà‡à¬¬à¬¾ ଉଚିତà‌ ନàହà‡à¬ । +ପରà€à¬•àଷାର ଦàà±à¬¿à¬¤à€àŸ ପରàଯààŸà¬¾àŸ ପାଇଠଚàŸà¬¨ କରାଯାଇଥିବା ପàରାରàଥà€à¬™àକ ସଂଖààŸà¬¾à¬•à ନà‡à¬‡ ଆସିଥିବା ଅà¬à¬¿à¬¯à‹à¬—କà ସàପଷàଟ କରି ରà‡à¬³ ମନàତàà¬°à€ à¬•à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬²à‡ à¬¯à‡, ରà‡à¬³à¬¬à¬¾à¬‡ à¬à¬¨à¬Ÿà¬¿à¬ªà¬¿à¬¸à¬¿ ଦàà±à¬¿à¬¤à€àŸ ପରàଯààŸà¬¾àŸ ପରà€à¬•àଷା ପାଇଠପàରାରàଥà€à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକà ଚàŸà¬¨ କରିବା ଲାଗି à¬à¬• ପàରàଣା ବààŸà¬¬à¬¸àଥା ରହିଛି ,à¬à¬¹à¬¿ ବààŸà¬¬à¬¸àà¬¥à¬¾à¬°à‡ à¬ªà‚ରàବରà ଖାଲି ପଦବà€à¬° ଦଶ ଗàଣ ସଂଖààŸà¬• ପàରାରàଥà€à¬™àକà ଚàŸà¬¨ କରାଯାଉଥିଲା । +ସିଇà¬à¬¨ à¦à©/à¨à¦à§à« ପାଇଠପàରାରàଥà€à¬™àକà ଚàŸà¬¨ କରାଯିବାର ମାପଦଣàଡକà ବàାଇ ଖାଲି ପଦବà€à¬° à§à« ଗàଣ ପàରାରàଥà€à¬™àକà ଦàà±à¬¿à¬¤à€àŸ ପରàଯààŸà¬¾àŸ ପରà€à¬•àଷା ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ଅନàମତି ଦà‡à¬¬à¬¾ ଲାଗି ନିଷàପତàତି ନିଆଗଲା à¬à¬¬à¬‚ à¬à¬¹à¬¾à¬ªà¬°à‡ ସିଇà¬à¬¨ à§/à¨à¦à§à¯à¬°à‡ à¬à¬¹à¬¿ ସଂଖààŸà¬¾à¬•à ଖାଲି ପଦବà€à¬° à¨à¦ ଗàଣ କରି ଦିଆଯାଇଛି à¬¯à¬¾à¬¹à¬¾à¬«à¬³à¬°à‡ à¬…à¬§à¬¿à¬•à¬°à ଅଧିକ ପàରାରàà¬¥à€ à¬ªà¬°à€à¬•àà¬·à¬¾à¬°à‡ à¬¸à¬¾à¬®à¬¿à¬² ହà‡à¬¬à¬¾à¬° ସàଯà‹à¬— à¬ªà¬¾à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¥¤ +ଶàà¬°à€ à¬¬àˆà¬·àଣବ ବିସàତàƒà¬¤ ସà‚ଚନା ଦà‡à¬‡ à¬•à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬²à‡ à¬¯à‡, ପàରତààŸà‡à¬• ଶàରà‡à¬£à€à¬•à ଦà‡à¬–ିଲà‡, ସà‡à¬¥à¬¿à¬°à‡ à¨à¦ ଗàଣା ଛାତàରଛାତàରà€/ପàରାରàଥà€à¬™àକà ଚàŸà¬¨ କରାଯାଇଛି । +ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬à¬°à ଅଧିକ ଶàରà‡à¬£à€à¬®à¬¾à¬¨à‡ à¬à¬•ାଧିକ ପàରାରàà¬¥à€ à¬†à¬¬à‡à¬¦à¬¨ କରିଛନàତି । +ଦàà±à¬¿à¬¤à€àŸ ପରàଯààŸà¬¾àŸà¬°à‡ ପାଞàଚଟି à¬à¬¿à¬¨àନ ସàà¬¤à¬°à¬°à‡ à¬¸à¬¿à¬¬à¬¿à¬Ÿà¬¿ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¾à¬ à¬à¬¬à¬‚ à¬œà¬£à‡ à¬ªàରାରàଥà€à¬™àକà ଯà‹à¬—ààŸà¬¤à¬¾, ମà‡à¬°à¬¿à¬Ÿà‌ à¬à¬¬à¬‚ ବିକଳàପ à¬†à¬§à¬¾à¬°à¬°à‡ à¬—à‹à¬Ÿà¬¿à¬à¬°à ଅଧିକ ସàତର ପାଇଠଚàŸà¬¨ (ସରàଟଲିଷàଟ) କରାଯାଇପାରିବ , à¬à¬¹à¬¿ କାରଣରà à ଲକàଷ ରà‹à¬² ନମàବର ମଧààŸà¬°à‡ ଥିବା କà‡à¬¤à‡à¬• ନାମ à¬à¬•ାଧିକ à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬•à¬¾à¬°à‡ à¬°à¬¹à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à‡ à¥¤ +ରà‡à¬³ ମନàତàà¬°à€ à¬•à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬²à‡ à¬¯à‡, à¬à¬¹à¬¿ ପàରସଙàଗକà ମଧààŸ à¬¸à¬®à¬¾à¬§à¬¾à¬¨ କରାଯାଇପାରିବ à¬à¬¬à¬‚ à¬à¬¥à¬¿à¬ªà¬¾à¬‡à¬ ରାସàà¬¤à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬°à‹à¬§ ପàରଦରàଶନ କରିବା କିମàବା ଟàରà‡à¬¨à¬°à‡ ନିଆଠଲଗାଇବା ଅନାବଶààŸà¬• କାରଣ ରà‡à¬³à¬¬à¬¾à¬‡ à¬à¬¿à¬¤àତିà¬à‚ମି ସାଧାରଣ ଲà‹à¬•ଙàକ ସମàପତàତି । +ଠସମସààŸà¬¾à¬° ସମାଧାନ ସମàପରàà¬•à¬°à‡ à¬¶àà¬°à€ à¬…à¬¶àà±à¬¿à¬¨à€ ବàˆà¬·àଣବ à¬•à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬²à‡ à¬¯à‡ à¬ªàରାରàଥà€à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକର ଚିନàତା/ଅà¬à¬¿à¬¯à‹à¬—ର ସମାଧାନ ଲାଗି ଗଠିତ ଉଚàଚସàତରà€àŸ à¬¸à¬®à¬¿à¬¤à¬¿à¬°à‡ à¬¨à¬¿à¬¯àକàତି କàଷà‡à¬¤àà¬°à¬°à‡ à¬¦à€à¬°àଘ ଅà¬à¬¿à¬œàଞତା ଥିବା ବରିଷàଠଅଧିକାରà€à¬®à¬¾à¬¨à¬™àକà ସାମିଲ କରାଯାଇଛି । +ରà‡à¬³ ମନàତàà¬°à€ à¬¸à¬®à¬¸àତଙàକà ଅନàରà‹à¬§ କରି à¬•à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬²à‡ à¬¯à‡ à¬¤à¬¿à¬¨à¬¿ ସପàତାହ ମଧààŸà¬°à‡ ଅରàଥାତà‌ à§à¬.à¦à¨.à¨à¦à¨à¨ ସàଦàଧା ସମିତି à¬†à¬—à¬°à‡ à¬ªàରାରàଥà€/ଆଶାàŸà€à¬®à¬¾à¬¨à‡ ନିଜ ଆପତàତି/ଅà¬à¬¿à¬¯à‹à¬— ଉପସàଥାପନ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ ,à¬à¬¹à¬¾à¬° ତàରନàତ à¬ªà¬°à‡ à¬†à¬®à‡ à¬¸à¬®à¬¸ààŸà¬¾à¬° ସମାଧାନ କରିବà ।