issue-convertor-iiit-wx2utf-tel.txt 4.89 KB
Newer Older
priyank's avatar
priyank committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
1	((	NP	<fs af='ixi,pn,f,sg,any,o,ni,E' head=iwE vpos=vib1 drel=k2:4 name=1 case_name=acc paradigm=pn4>
1.1	xInni	PRP	<fs af='ixi,pn,f,sg,any,o,ni,E' name=iwE case_name=acc paradigm=pn4>
	))		
2	((	VGNF	<fs af='munYnYitu,v,any,any,any,o,0,u' vbp='Y'  head='munYnYittu'  name='2'  paradigm='v17'>
2.1	munYnYitu	VM	<fs af='munYnYitu,v,any,any,any,o,0,u' vbp=Y name=munYnYittu paradigm=v17>
	))		
3	((	RBP	<fs af='ninna,adv,n,sg,any,,,' head='nerYrYu'  name='3'  paradigm='adv'>
3.1	ninna	RB	<fs af='ninna,adv,n,sg,any,,,'>
	))		
4	((	VGNF	<fs af='cUdu,v,any,any,any,o,ina,nw_a' head='natanwa'  name='4'  tense='PAST'  paradigm='v12'  rp='Y'>
4.1	cUsina	VM	<fs af='cUdu,v,any,any,any,o,ina,nw_a' name=natanwa tense=PAST paradigm=v12 rp=Y>
	))		
5	((	NP	<fs af='Gatana,n,n,sg,any,d,,' head=nikalYYcci name=5 case_name=nom paradigm=n2>
5.1	Gatana	NN	<fs af='Gatana,n,n,sg,any,d,,' name=nikalYYcci case_name=nom paradigm=n2>
	))		
6	((	NP	<fs af='oVkati,n,n,sg,any,o,lo,il' vpos=vib1 head=oVnYrYil drel=k7:22 name=6 case_name=loc paradigm=n4>
6.1	oVkatilo	NN	<fs af='oVkati,n,n,sg,any,o,lo,il' name=oVnYrYil case_name=loc paradigm=n4>
	))		
7	((	NP	<fs af='newa,n,n,sg,any,d,,' head=walEvar name=7 case_name=nom paradigm=n17>
7.1	gaNawaMwra	NN	<fs af='gaNawaMwra,n,n,sg,any,d,,' case_name=nom paradigm=n4>
7.2	newa	NN	<fs af='newa,n,n,sg,any,d,,' name=walEvar case_name=nom paradigm=n17>
	))		
8	((	NP	<fs af='prawiBa,n,n,sg,any,d,,' head=pirawipA name=8 case_name=nom paradigm=n1>
8.1	prawiBa	NN	<fs af='prawiBa,n,n,sg,any,d,,' name=pirawipA case_name=nom paradigm=n1>
	))		
9	((	VGNF	<fs af='pAkkIl,n,any,sg,any,d,,' head='pAttIl'  name='9'  case_name='nom'  poslcat='NM'  paradigm='n17'>
9.1	pAkkIl	VM	<fs af='pAkkIl,n,any,sg,any,d,,' name=pAttIl case_name=nom paradigm=n17 poslcat=NM>
	))		
10	((	VGNF	<fs af='kaluvu,v,any,any,any,o,nwu_koVlY_u,nwu_koVlY_u' vbp='Y'  head='kalanwukkoVNtu'  name='10'  paradigm='v12'  poslcat='NM'>
10.1	kaluvu	VAUX	<fs af='kaluvu,v,any,any,any,o,nwu_koVlY_u,nwu_koVlY_u' vbp=Y name=kalanwukkoVNtu poslcat=NM paradigm=v12>
10.2	,	SYM	<fs af='&comma;,punc,,,,,,'>
	))		
11	((	NP	<fs af='saMxarBaM,n,n,sg,any,o,ni,E' vpos=vib2 head=cUlYYalE drel=k2:14 name=11 case_name=acc paradigm=n17>
11.1		NN	<fs af='0,n,n,sg,any,d,,' case_name=nom paradigm=n6>
11.2	paryAvaraNAnni	NN	<fs af='paryAvaraNaM,n,n,sg,any,o,ni,E' name=cUlYYalE case_name=acc paradigm=n17>
	))		
12	((	NP	<fs af='saMrakRiMcu,v,n,sg,3,o,e_lo,pp_awu_il' case_name=loc poslcat=NM ndrd=Y vpos=vib1 head=pAwukAppawil drel=k7:22 name=12 tense=FUTURE paradigm=v11>
12.1	saMrakRiMcadAniki	NN	<fs af='saMrakRiMcu,v,n,sg,3,o,e_lo,pp_awu_il' name=pAwukAppawil tense=FUTURE case_name=loc poslcat=NM paradigm=v11 ndrd=Y>
	))		
13	((	NP	<fs af='viXAnaM,n,n,sg,any,o,lo,il' vpos=vib2 head=murYEyil drel=k7:22 name=13 case_name=loc paradigm=n2>
13.1	goVppa	JJ	<fs af='goVppa,adj,,,,,,' paradigm=adj>
13.2	viXAnaMlo	NN	<fs af='viXAnaM,n,n,sg,any,o,lo,il' name=murYEyil case_name=loc paradigm=n2>
	))		
14	((	VGNF	<fs af='pafkArYrYu,v,any,any,any,o,ina,i_a' head='pafkArYrYiya'  name='14'  tense='PAST'  paradigm='v5'  rp='Y'>
14.1	pafkArYrYu	VM	<fs af='pafkArYrYu,v,any,any,any,o,ina,i_a' name=pafkArYrYiya tense=PAST paradigm=v5 rp=Y>
	))		
15	((	NP	<fs af='saMsXa,n,n,pl,any,d,0,kalY' head=nirYuvanYafkalY drel=k1:22 name=15 case_name=nom paradigm=n13>
15.1	saMsXalu	NN	<fs af='saMsXa,n,n,pl,any,d,0,kalY' name=nirYuvanYafkalY case_name=nom paradigm=n13>
	))		
16	((	CCP	<fs af='mariyu,conj,n,sg,any,,,' head='marYrYum'  name='16'  paradigm='conj'  poslcat='NM'>
16.1	mariyu	CC	<fs af='mariyu,avy,n,sg,any,,,'>
	))		
17	((	NP	<fs af='nabar,n,n,pl,any,o,ki,kalY_ukku' head=naparkalYukku vpos=vib2 drel=k4:22 name=17 case_name=dat paradigm=n17>
17.1	praxyega	NN	<fs af='praxyega,n,n,sg,any,d,,' case_name=nom paradigm=n2>
17.2	vyagxulaki	NN	<fs af='vyagxi,n,n,pl,any,o,ki,kalY_ukku' name=naparkalYukku case_name=dat paradigm=n17>
17.3	‘	SYM	<fs af='&lsquo;,punc,,,,,,'>
	))		
18	((	NP	<fs af='iMxira,n,n,sg,any,d,,' head=inwirA name=18 case_name=nom paradigm=n1>
18.1	iMxira	NNP	<fs af='iMxira,n,n,sg,any,d,,' name=inwirA case_name=nom paradigm=n1>
	))		
19	((	NP	<fs af='gAMXI,n,n,sg,any,d,,' head=kAnwi name=19 case_name=nom paradigm=n2>
19.1	gAMXI	NNP	<fs af='gAMXI,n,n,sg,any,d,,' name=kAnwi case_name=nom paradigm=n2>
	))		
20	((	NP	<fs af='paryAvaran,n,n,sg,3,,0,0' head=paryAvaranY name=20 poslcat=NM>
20.1	paryAvaran	NNP	<fs af='paryAvaran,n,n,sg,3,,0,0' name=paryAvaranY poslcat=NM>
20.2	‘	SYM	<fs af='&lsquo;,punc,,,,,,'>
	))		
21	((	NP	<fs af='biruxu,n,n,pl,any,o,ni,kalY_E' vpos=vib1 head=viruwukalYE drel=k2:22 name=21 case_name=acc paradigm=n2>
21.1	biruxulani	NN	<fs af='biruxu,n,n,pl,any,o,ni,kalY_E' name=viruwukalYE case_name=acc paradigm=n2>
	))		
22	((	VGF	<fs af='ivvu,v,mf,sg,3,o,A,inY_Ar' head='valYYafkinYAr'  name='22'  tense='PAST'  paradigm='v5'  finite='Y'>
22.1	iccAru	VM	<fs af='ivvu,v,mf,sg,3,o,A,inY_Ar' name=valYYafkinYAr tense=PAST finite=Y paradigm=v5>
22.2	.	SYM	<fs af='&dot;,punc,,,,,,'>
	))