Pharma_Tran_3-Release-3.csv

"बेंगलुरु की प्रतिष्ठित फार्मा कंपनी का दावा, कोरोना के इलाज में कारगर है।",బెంగుళూరు యొక్క ప్రసిద్ధ ఫార్మా సంస్థ కరోనా చికిత్సలో సమర్థవంతంగా పనిచేస్తుందని పేర్కొంది.
उसकी दवा दरअसल इम्युनिटी को बढ़ाने के लिए जब दवा का डोज ज्यादा दिया जाता है तो इम्यून सिस्टम हाइपर एक्टिव हो जाता है। ,"ఈ ఔషధం అసలు రోగనిరోధక శక్తిని పెంచడానికి, ఔషధం మోతాదు పెంచి ఇచ్చినప్పుడు ఇమ్యూనిటీ సిస్టం హైపర్ యాక్టివ్ అయిపోతుంది."
ऐसे में मरीज़ के जिस्म में साइटोकाइन रसायन काफी बनता है जो कि कई बार मौत की वजह बनता है।,"అటువంటి పరిస్థితిలో, రోగి శరీరంలో సైటోకిన్ రసాయనం ఎక్కువ ఏర్పడుతుంది, ఇది కొన్నిసార్లు మరణానికి కారణమవుతుంది."
बेंगलुरु की प्रतिष्ठित दवा कंपनी बायोकोन का दावा है कि कोरोनावायरस के इलाज में उसकी दवा कारगर है। ,కరోనా వైరస్ చికిత్సలో తమ ఔషధం ప్రభావవంతంగా పనిచేస్తుందని బెంగళూరుకు చెందిన ఔషధ సంస్థ బయోకాన్ పేర్కొంది.
डीजीसीआई ने इसकी इजाजत दे दी है। इस दवा में एक मरीज़ के इलाज पर 32 हज़ार से 48 हज़ार रुपये प्रति इंजेक्शन का खर्च आएगा।,డిజిసిఐ దీనికి అనుమతి ఇచ్చింది. ఈ ఔషధం ఒక రోగి చికిత్సకు ప్రతి ఇంజెక్షన్ ధర 32 వేల నుండి 48 వేల రూపాయిల వరకు ఖర్చవుతుంది.
बायोकोन प्रमुख किरण मजूमदार शाह ने इटो-लिजू-मेब इंजेक्शन को कोरोना के इलाज में सुरक्षित और भरोसेमंद बताया है। ,కరోనా చికిత్సలో ఇటో-లిజు-మెబ్ ఇంజెక్షన్ సురక్షితమైనది మరియు నమ్మదగినది అని బయోకాన్ హెడ్ కిరణ్ మజుందార్ షా పేర్కొన్నారు.
इस दवा का इस्तेमाल सोराईसीस नाम की बीमारी में काफी समय से हो रहा है।,ఈ ఔషధం సోరియాసిస్ అనే వ్యాధిలో కూడా చాలా కాలంగా ఉపయోగించబడుతుంది.
"बायोकोन प्रमुख किरण मजूमदार शाह ने कहा, हमारी दवा का इस्तमाल कोरोना के माइल्ड और सीवियर दोनों तरह के मरीज़ों पर असरदार है।","బయోకాన్ హెడ్ కిరణ్ మజుందార్ షా మాట్లాడుతూ, ""మా ఔషధ వినియోగం కరోనా యొక్క తేలికపాటి మరియు తీవ్రమైన రోగులపై ప్రభావవంతంగా పనిచేస్తుంది."
ये दवा इम्युन सिस्टम को डी रेग्युलेट कर साइटोकाइन को कंट्रोल करता है।,ఈ ఔషధం రోగనిరోధక వ్యవస్థను నియంత్రించడం ద్వారా సైటోకిన్‌ను నియంత్రిస్తుంది.
दरअसल इम्युनिटी को बढ़ाने के लिए जब दवा का डोज ज्यादा दिया जाता है तो इम्यून सिस्टम हाइपर एक्टिव हो जाता है ऐसे में मरीज़ के जिस्म में साइटोकाइन रसायन काफी बनता है जो कि कई बार मौत की वजह बनता है। ,"వాస్తవానికి, రోగనిరోధక శక్తిని పెంచడానికి ఔషధ మోతాదు ఎక్కువ ఇచ్చినప్పుడు, రోగనిరోధక శక్తి హైపర్యాక్టివ్‌గా మారుతుంది, ఈ విధంగా, రోగి యొక్క శరీరంలో సైటోకిన్ రసాయనం ఏర్పడుతుంది, ఇది కొన్నిసార్లు మరణానికి కారణమవుతుంది."
बायोकोन के मुताबिक इटो-लिजू-मेब के 25 एमजी के 5 एमएल इंजेक्शन की चार डोज़ एक मरीज़ के लिए काफी है। ,"బయోకాన్ ప్రకారం, ఒక రోగికి 25 మి.గ్రా ఇటో-లిజు-మెబ్ యొక్క 5 ఎంఎల్ ఇంజెక్షన్ యొక్క నాలుగు మోతాదులు సరిపోతాయి."
लेकिन कुछ मरीज़ों को 6 डोज़ भी देनी पड़ सकती है। 4 डोज़ की कीमत 32 हज़ार रुपये और 6 कि 48 हज़ार रुपए है।,"కానీ కొంతమంది రోగులకు 6 మోతాదులను కూడా ఇవ్వాల్సి ఉంటుంది. 4 మోతాదుల ధర 32 వేల రూపాయలు, 6 మోతాదుల ధర 48 వేల రూపాయలు అవుతుంది."
"किरण मजूमदार शाह का कहना है, हमारी दावा से 150 लोग ट्रायल के दौरान ठीक हुए।","కిరణ్ మజుందార్ షా మాట్లాడుతూ, విచారణ సమయంలో మా ఔషధాల ద్వారా 150 మంది నయమయ్యారని అన్నారు."
20 मरीज़ कंट्रोल्ड ट्रायल में ठीक हुए। जबकि देश के अलग अलग हिस्सों में भी इसका ट्रायल हुआ 150 मरीज़ों पर हुआ और सभो को फायदा हुआ।,"నియంత్రిత పరీక్షల్లో 20 మంది రోగులు కోలుకున్నారు. దేశంలోని వివిధ ప్రాంతాల్లో, 150 మంది రోగులపై దీనిని పరీక్షించారు మరియు అందరూ ప్రయోజనం పొందారు."
इटो-लिजू-मेब को भले ही सरकार ने इजाज़त तो दे दी हो लेकिन इस दवा का असल इम्तेहान तो अब शरू होगा जब देश भर में इस को मरीज़ों पर इस्तेमाल किया जायेगा।,"ఇటో-లిజు-మెబ్ ప్రభుత్వం దీనిని ఆమోదించి ఉండవచ్చు, కానీ ఈ ఔషధం యొక్క నిజమైన పరీక్ష ఇప్పుడు దేశవ్యాప్తంగా రోగులపై ఉపయోగించబదినప్పుడు మాత్రమే తెలుస్తుంది."
"विश्‍व स्वास्थ्‍य संगटन के चीफ़ ने कहा है कि कई वैक्सीन उम्मीदवार अपने परीक्षण के तीसरे चरण में हैं, लेकिन फ़िलहाल उम्मीद की कोई किरण दिखाई नहीं देती","చాలా మంది వ్యాక్సిన్ అభ్యర్థులు తమ పరీక్షలు మూడవ దశలో ఉన్నారని, అయితే ప్రస్తుతం ఆశాకిరణం కనిపించడం లేదని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ చీఫ్ పేర్కొన్నారు."
"काफ़ी देर तक दक्षिण पूर्व एशिया के देशों में कोरोना को लेकर ख़बरें आती रहीं, जाती रहीं।",ఆగ్నేయాసియా దేశాలలో చాలా కాలంగా కరోనా గురించి వార్తలు కొనసాగుతున్నాయి.
भारत में तो कोई सोच भी नहीं सकता। कोरोना का मसला ही खत्म मान लिया गया है।,భారతదేశంలో ఎవరూ ఆలోచించలేరు. కరోనా సమస్య మొత్తం తగ్గిపోయినట్లుగా భావించరు.
"विश्‍व स्वास्थ्‍य संगटन के चीफ़ ने कहा है कि कई वैक्सीन उम्मीदवार अपने परीक्षण के तीसरे चरण में हैं, लेकिन फ़िलहाल उम्मीद की कोई किरण दिखाई नहीं देती।","చాలా మంది వ్యాక్సిన్ అభ్యర్థులు తమ పరీక్షలు మూడవ దశలో ఉన్నారని, అయితే ప్రస్తుతం ఆశాకిరణం కనిపించడం లేదని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ చీఫ్ పేర్కొన్నారు."
अस्पतालों को ठीक किया जाए। कोई संक्रमित हो तो उसका टेस्ट हो और उसके संपर्कों की जांच हो।,"ఆసుపత్రులను బాగు చేయాలి. ఎవరికైనా సోకినట్లయితే, అతన్ని పరీక్షించి అతని సహచరులను తనిఖీ చేయాలి."
फिर सबका इलाज हो। ये संक्रमण न हो इसके लिए देह से दूरी का पालन करते रहा जाए,"అప్పుడు ప్రతి ఒక్కరికి చికిత్స చేయాలి. ఈ సంక్రమణ జరగకుండా ఉండటానికి, సామాజిక దూరం అనుసరించండి."
दुनिया भर में कोरोना से मरने वालों की संख्या 6 लाख 91 हज़ार लोग मारे जा चुके हैं।,కరోనా నుండి ప్రపంచవ్యాప్తంగా మరణించిన వారి సంఖ్య 6 లక్షల 91 వేల మంది ఉన్నారు.
"क़रीब सात लाख लोगों का मारा जाना सामान्य तो है नहीं, हो भी नहीं सकता।",ఏడు లక్షల మంది చనిపోవడం సాధారణం కాదు మరియు అది జరగని పని.
एक करोड़ 80 लाख लोग संक्रमित हो चुके हैं।,ఒక కోటి 80 లక్షల మందికి వ్యాధి బారిన పడ్డారు.
इसलिए अब ठीक होने की दर या संक्रमित होने की दर का कोई मतलब नहीं रह जाता।,"అందువల్ల, రికవరీ రేటు మరియు సంక్రమణ రేటుకు ఇకపై పొంతన ఉండదు."
"दवा निर्माता कैडिला हेल्थकेयर लिमिटेड (जाइडस कैडिला) का एकीकृत कर पूर्व लाभ मार्च, 2020 में समाप्त तिमाही में 522 करोड़ रुपये रहा, जो पिछले साल की समान अवधि के मुकाबले 13.84 फीसदी कम है। ","కాడిలా హెల్త్‌కేర్ లిమిటెడ్ (జైడస్ కాడిలా) ఔషధ తయారీదారు యొక్క సమగ్ర ప్రీ-టాక్స్ లాభం 2020 మార్చిలో ముగిసిన త్రైమాసికంలో 522 కోట్ల రూపాయలుగా ఉంది, గత ఏడాది ఇదే కాలంతో పోలిస్తే 13.84 శాతం తగ్గింది."
पिछले साल की समान अवधि में कंपनी का एकीकृत कर पूर्व लाभ 605.9 करोड़ रुपये रहा था।,గత ఏడాది ఇదే కాలంలో కంపెనీ నికర లాభం రూ. 605.9 కోట్లు ఉండింది.
"कंपनी की एकीकृत आय इस अवधि में 0.66 फीसदी की मामूली बढ़ोतरी के साथ 3,796.4 करोड़ रुपये रही, जो पिछले साल की समान अवधि में 3,771.2 करोड़ रुपये रही थी। ","కంపెనీ యొక్క ఏకీకృత ఆదాయం ఈ కాలంలో 0.66 శాతం పెరిగి రూ. 3,796.4 కోట్లకు చేరుకుంది. గత ఏడాది ఇదే సమయంలో రూ. 3,771.2 కోట్లు మాత్రమే ఉంది."
"पूरे वित्त वर्ष 2019-20 में जाइडस कैडिला का एकीकृत कर पूर्व लाभ 37.22 फीसदी घटकर 1,495.4 करोड़ रुपये रह गया। ","జైడస్ కాడిలా యొక్క ఏకీకృత నికర లాభం 2019-20 ఆర్థిక సంవత్సరానికి 37.22 శాతం తగ్గి రూ. 1,495.4 కోట్లకు చేరుకుంది."
"कुल एकीकृत आय पूरे साल में हालांकि 7.48 फीसदी बढ़कर 14,367 करोड़ रुपये पर पहुंच गई।","మొత్తం కంపనీ ఏకీకృత ఆదాయం 7.48 శాతం పెరిగి రూ. 14,367 కోట్లకు చేరుకుంది."
कंपनी ने साल के दौरान कुल 30 अतिरिक्त एएनडीए यूएसएफडीए के पास जमा कराए और संचयी फाइलिंग 390 हो गई। ,సంవత్సరంలో కంపెనీ మొత్తం 30 అదనపు ఎఎన్ డిఎ లను యుఎస్ఎఫ్ డిఎకి జమ చేసింది మరియు సంచిత ఫైలింగ్ 390కి చేరుకుంది.
कंपनी को 28 एएनडीए की मंजूरी साल के दौरान मिली और उसके कुल मंजूर उत्पादों की संख्या 282 हो गई।,"సంవత్సరంలో కంపెనీ 28 ఎఎన్ డిఎ ఆమోదాలను పొందింది, మొత్తం ఆమోదించిన ఉత్పత్తుల సంఖ్య 282కి చేరుకుంది."
साल के दौरान कंपनी ने ओरल मधुमेह रोधी एजेंट विंगलिन और विंगलिन एम भारत में उथार दिया। ,"సంవత్సరంలో, కంపెనీ భారతదేశంలో యాంటీ-ఓరల్ మధుమేహంకి సంభందించిన వింగ్లిన్ మరియు వింగ్లిన్ ఎం లను అందించింది."
विंगलिन भारत में मधुमेह मरीजों के लिए सबसे ज्यादा अफोर्डेबल ब्रांडों में से एक है।,భారతదేశంలో మధుమేహం రోగులకు అత్యంత సరసమైన బ్రాండ్లలో వింగ్లిన్ ఒకటి.
"कंपनी ने हाल में गिलेड साइंसेज इंक संग नॉन-एक्सक्लूसिव लाइसेंसिंग समझौते पर हस्ताक्षर की घोषणा की है, जो कोरोनावायरस के गंभीर लक्षणों से जूझ रहे मरीजों की टेस्टिंग की खातिर रेमडेसिविर के विनिर्माण व वितरण के लिए है।",కరోనావైరస్ యొక్క తీవ్రమైన లక్షణాలతో బాధపడుతున్న రోగులను పరీక్షించడానికి రెమాడెసివిర్ తయారీ మరియు పంపిణీ కోసం గిలియడ్ సైన్సెస్ ఇంక్‌తో ప్రత్యేకమైన లైసెన్సింగ్ ఒప్పందంపై సంతకం చేస్తున్నట్లు కంపెనీ ఇటీవల ప్రకటించింది.
कोरोनावायरस का टीका विकसित करने वाली कंपनियों में शामिल जाइडस अब रेमडेसिविर का विनिर्माण व वितरण कर पाएगी। ,కరోనావైరస్ వ్యాక్సిన్‌ను అభివృద్ధి చేసిన సంస్థలలో ఒకటైన జైడస్ ఇప్పుడు రెమాడెసివిర్‌ను తయారు చేసి పంపిణీ చేయగలుగుతుంది.
भारतीय दवा कंपनी को गिलेड साइंसेज इंक से इसकी तकनीक मिलेगी ताकि वह रेमडेसिविर के लिए एपीआई बना सके और तैयार उत्पाद का विपणन भारत समेत 127 देशों में कर सके।,రెమెడిస్విర్ కోసం ఎపిఐలను తయారు చేయడానికి మరియు తుది ఉత్పత్తిని భారతదేశంతో సహా 127 దేశాలకు మార్కెట్ చేయడానికి భారతీయ ఔషధ సంస్థ గిలియడ్ సైన్సెస్ ఇంక్ నుండి తన సాంకేతికతను పొందుతుంది.
जायडस की विकसित वैक्सीन जायकोव-डी का प्री-क्लीनिकल ट्रायल पूरा हो गया है।,జైడస్ అభివృద్ధి చేసిన వ్యాక్సిన్ జైకోవ్-డి యొక్క ప్రీ-క్లినికల్ ట్రయల్ పూర్తయింది.
"चूहे, सूअर और खरगोश जैसे पशुओं पर ट्रायल उत्साहजनक रहा।","ఎలుకలు, పందులు, కుందేళ్ళు వంటి జంతువులపై ప్రయత్నాలు ప్రోత్సాహకరంగా ఉన్నాయి."
कैडिला हेल्थकेयर समूह की कंपनी जायडस को कोविड-19 के स्वदेशी रूप से विकसित संभावित टीके का मानव परीक्षण करने की घरेलू प्राधिकरणों से मंजूरी मिल गई है।,కొడిలా హెల్త్‌కేర్ గ్రూప్ సంస్థ జైడస్ కోవిడ్ -19 యొక్క స్వదేశీ అభివృద్ధి చెందిన సంభావిత వ్యాక్సిన్ యొక్క మానవ పరీక్షల కోసం దేశీయ అధికారుల నుండి అనుమతి పొందారు.
दवा बनाने वाली कंपनी ने शुक्रवार को कहा कि उसके द्वारा विकसित वैक्सीन जायकोव-डी का प्री-क्लीनिकल परीक्षण पूरा हो गया है।,శుక్రవారం రోజున ఔషధ తయారీదారు అభివృద్ధి చేసిన టీకా జైకోవ్-డి యొక్క ప్రీ-క్లినికల్ పరీక్ష పూర్తయిందని చెప్పారు.
इसके बाद उसे केंद्रीय औषधि मानक नियंत्रण संगठन के ‘भारत के औषधि महानियंत्रक’ से इसके मानव परीक्षण की मंजूरी मिल गई है।,"తదనంతరం, దానిని మానవ పరీక్షల కోసం సెంట్రల్ డ్రగ్ స్టాండర్డ్స్ కంట్రోల్ ఆర్గనైజేషన్ యొక్క 'డ్రగ్ కంట్రోలర్ జనరల్ ఆఫ్ ఇండియా' నుండి అనుమతి పొందింది."
कंपनी ने कहा कि वह परीक्षण के लिए संभावित वैक्सीन की पर्याप्त मात्रा का उत्पादन पहले ही कर चुकी है।,పరీక్ష కోసం సంభావిత వ్యాక్సిన్ యొక్క తగినంత పరిమాణంలో ఇప్పటికే ఉత్పత్తి చేసినట్లు కంపెనీ తెలిపింది.
कंपनी जुलाई में ही नव परीक्षण शुरू करेगी।,జూలై నెలలోనే కంపెనీ కొత్త ట్రయల్ ప్రారంభిస్తుంది.
कंपनी की योजना देश के विभिन्न शहरों में एक हजार से अधिक लोगों के ऊपर इस टीके का परीक्षण करने की है,ఈ వ్యాక్సిన్‌ను దేశంలోని వివిధ నగరాల్లో వెయ్యి మందికిపైగా పరీక్షించాలని కంపెనీ యోచిస్తోంది.
कैडिला हेल्थकेयर ने शेयर बाजार को बताया कि जायकोव-डी को अहमदाबाद स्थित उसके टीका प्रौद्योगिकी केंद्र में विकसित किया गया है।,అహ్మదాబాద్‌లోని తన టీకా సాంకేతిక కేంద్రంలో జైకోవ్-డి అభివృద్ధి చేసినట్లు కాడిలా హెల్త్‌కేర్ స్టాక్ మార్కెట్‌కు తెలిపింది.
"चूहे, सूअर और खरगोश जैसे पशुओं पर किए गए ट्रायल में इस टीके को प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाने के लिहाज से काफी मजबूत पाया गया है।","ఎలుకలు, పందులు మరియు కుందేళ్ళు వంటి జంతువులపై నిర్వహించిన పరీక్షలలో, ఈ టీకా రోగనిరోధక శక్తిని పెంచేంత బలంగా ఉన్నట్లు కనుగొనబడింది."
"इस टीके ने जिन प्रतिरक्षक पदार्थों (एंटीबॉडीज) का सृजन किया, वे ‘वाइल्ड टाइप वायरस’ को पूरी तरह से नियंत्रित कर पा रहे थे। ",ఈ టీకా ద్వారా ఉత్పత్తి అయ్యే ప్రతిరోధకాలు (అంటిబాడీస్) 'వైల్డ్ టైప్ వైరస్‌ను' పూర్తిగా నియంత్రించగలిగాయి.
यह इसे कोरोना वायरस के लिये संभावित वैक्सीन का प्रबल दावेदार बनाता है।,ఇది కరోనా వైరస్ కు సంభావిత వ్యాక్సిన్ కోసం బలమైన పోటీదారుగా చేస్తుంది.
"वायरस के उन स्वरूपों को ‘वाइल्ड टाइप वायरस’ कहा जाता है, जिनके डीएनए में म्यूटेशन के बाद बदलाव नहीं आया हो।","వైరస్ యొక్క ఆ రూపాలను 'వైల్డ్ టైప్ వైరస్లు' అని పిలుస్తారు, దీని డిఎన్ఎ ఉత్పరివర్తనాల తరువాత కూడా ఏమి మారలేదు."
कंपनी ने कहा कि इस टीके का ‘मांसपेशियों’ तथा ’नसों’ दोनों तरीकों से बार-बार प्रयोग करने के बाद भी सुरक्षा के लिहाज से कोई समस्या उत्पन्न नहीं हुई।,"ఈ టీకాను 'కండరాలు' మరియు 'నరాలు' రెండింటిలోనూ పదేపదే ఉపయోగించినప్పటికీ, భద్రత కోసం ఎటువంటి సమస్య లేదని కంపెనీ తెలిపింది."
"खरगोशों पर किए गए परीक्षण में इस टीके की उस मात्रा के तीन गुना को सुरक्षित पाया गया, जितनी मात्रा का इस्तेमाल मानव पर करने की योजना है।",కుందేళ్ళపై నిర్వహించిన ట్రయల్స్ ఈ టీకా యొక్క మూడు రెట్లు మానవులపై ఉపయోగించినా కూడా చాలా సురక్షితమైనవిగా గుర్తించారు.
उल्लेखनीय है कि एक अन्य कंपनी भारत बायोटेक को हाल ही में उसके द्वारा विकसित संभावित टीके ‘कोवैक्सीन’ के क्लीनिकल परीक्षण की मंजूरी मिली थी।,భారత్ బయోటెక్ అనే మరో సంస్థ దాని సంభావిత వ్యాక్సిన్ 'కోవాక్సిన్' యొక్క క్లినికల్ ట్రయల్ కోసం ఇటీవల ఆమోదం పొందడం గమనార్హం.
भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) ने भारत बायोटेक को पत्र लिखकर टीके का परीक्षण तेज करने के लिये कहा है।,టీకా పరీక్షను వేగవంతం చేయాలని ఇండియన్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ మెడికల్ రీసెర్చ్ (ఐసిఎంఆర్) భారత్ బయోటెక్‌కు లేఖ రాసింది.
बाजार में गिरावट के बावजूद प्रमुख दवा कंपनी कैडिला हेल्थकेयर के शेयर भाव में 1.5% से ज्यादा की मजबूती देखने को मिल रही है।,"మార్కెట్లో క్షీణత ఉన్నప్పటికీ, ప్రముఖ ఔషధ సంస్థ కాడిలా హెల్త్‌కేర్ యొక్క షేర్ ధర 1.5 శాతం కంటే ఎక్కువ పెరిగింది."
"कैडिला हेल्थकेयर ने जानकारी दी है कि जायडस कैडिला को अमेरिकी औषधि नियामक यूएसएफडीए ने बेटामेथासोन डीप्रोपियोनेट क्रीम, एम्लोडिपिन और एटोरवास्टेटिन गोलियों के लिए हरी झंडी दिखा दी है।","బీటామెథాసోన్, డిప్రొపియోనేట్ క్రీమ్, అమ్లోడిపైన్ మరియు అటోర్వాస్టాటిన్ మాత్రల కోసం జైడస్ కాడిలాను యుఎస్ డ్రగ్ రెగ్యులేటర్ యుఎస్‌ఎఫ్‌డిఎ క్లియర్ చేసినట్లు కాడిలా హెల్త్‌కేర్ నివేదించింది."
"बेटामेथासोन डीप्रोपियोनेट क्रीम का उपयोग त्वचा की विभिन्न बीमारियों (जैसे एक्जिमा, चमड़ी की सूजन, एलर्जी, दाने) के उपचार के लिए किया जाता है। ","బీటామెథాసోన్ డిప్రొపియోనేట్ క్రీమ్ వివిధ చర్మ వ్యాధుల చికిత్సకు ఉపయోగిస్తారు (ఉదా. తామర, చర్మపు మంట, అలెర్జీలు, దద్దుర్లు)."
"वहीं एम्लोडिपिन रक्तचाप को कम करती है, जबकि एटोरवास्टेटिन का उपयोग उच्च कोलेस्ट्रॉल के इलाज के लिए आहार और व्यायाम के संयोजन में किया जाता है।","అమ్లోడిపైన్ రక్తపోటును తగ్గిస్తుండగా, అటార్వాస్టాటిన్ ఆహారం మరియు వ్యాయామంతో కలిపి అధిక కొలెస్ట్రాల్ చికిత్సకు ఉపయోగిస్తారు."
"कंपनी क्रीम का उत्पादन अपने अहमदाबाद में स्थित टॉपिकल संयंत्र में करेगी, जबकि एम्लोडिपिन और एटोरवास्टेटिन गोलियों का उत्पादन एसईजेड, अहमदाबाद में स्थित संयंत्र में किया जायेगा।","అహ్మదాబాద్‌లోని తన సమయోచిత ప్లాంట్‌లో ఈ క్రీమ్‌ను కంపెనీ ఉత్పత్తి చేయనుండగా, అహ్లోదాపైన్, అటోర్వాస్టాటిన్ మాత్రలు అహ్మదాబాద్‌లోని సెజ్‌ లోని ప్లాంట్‌లో ఉత్పత్తి చేయబడతాయి."
दूसरी तरफ बीएसई में कैडिला हेल्थकेयर का शेयर 349.20 रुपये के पिछले बंद स्तर की तुलना में आज बढ़त के साथ 352.00 रुपये पर खुला। ,"మరోవైపు, కాడిలా హెల్త్‌కేర్ షేర్లు ఈ రోజు రూ. 352.00 వద్ద ప్రారంభమయ్యాయి, ఇది బిఎస్‌ఇలో మునుపటి ముగింపు స్థాయి 349.20 రూపాయలు మాత్రమే."
355.40 रुपये का ऊपरी स्तर छूने के बाद 3 बजे के करीब कंपनी के शेयरों में 5.65 रुपये या 1.62% की बढ़ोतरी के साथ 354.85 रुपये के भाव पर लेन-देन हो रही है। ,"రూ. 355.40 పై స్థాయిని తాకిన తరువాత, కంపెనీ షేర్లు మధ్యాహ్నం 3 గంటలకు రూ. 5.65 లేదా 1.62% రూ. 354.85 ధరతో పెరిగాయి."
वहीं पिछले 52 हफ्तों में कंपनी का शेयर 450.95 रुपये तक चढ़ा और 330.65 रुपये के निचले भाव तक फिसला है। ,కంపెనీ షేర్ గత 52 వారాల్లో రూ. 450.95 కు పెరిగి అదే సమయంలో 330.65 రూపాయలకు పడిపోయింది.
सिपला की ओर से कहा गया है कि वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद द्वारा कोविड-19 के इलाज के लिए विकसित दवा फेवीपिराविर को लांच करने के लिए सिपला पूरी तरह से तैयार है।,సిప్లా తరపున కోవిడ్ -19 చికిత్స కోసం కౌన్సిల్ ఆఫ్ సైంటిఫిక్ అండ్ ఇండస్ట్రియల్ రీసెర్చ్ అభివృద్ధి చేసిన ఫావిపిరవిర్ అనే ఔషధాన్ని ప్రారంభించడానికి సిప్లా పూర్తిగా సిద్ధంగా ఉందని చెప్పింది.
फार्मास्यूटिकल कंपनी सिपला कोविड-19 के मरीजों के लिए नई दवा लॉन्च करने की तैयारी में है।,ఔషధ సంస్థ సిప్లా కోవిడ్ -19 రోగుల కోసం కొత్త ఔషధాన్ని విడుదల చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
कंपनी ने बताया है कि इस दवा का क्लीनिकल ट्रायल भी खत्म हो गया है।,ఈ ఔషధం యొక్క క్లినికల్ ట్రయల్ కూడా ముగిసిందని కంపెనీ తెలిపింది.
कंपनी की ओर से गुरुवार को आधिकारिक बयान जारी कर कहा गया कि वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद द्वारा कोविड-19 के इलाज के लिए विकसित दवा फेवीपिराविर को लांच करने के लिए सिपला पूरी तरह से तैयार है।,కోవిడ్ -19 చికిత్స కోసం కౌన్సిల్ ఆఫ్ సైంటిఫిక్ అండ్ ఇండస్ట్రియల్ రీసెర్చ్ అభివృద్ధి చేసిన ఫావిపిరవీర్ అనే ఔషధాన్ని ప్రయోగించడానికి సిప్లా పూర్తిగా సిద్ధంగా ఉందని గురువారం ఒక అధికారిక ప్రకటనలో తెలిపింది.
"बयान के अनुसार, मूल रूप से जापान के फुजि फार्मा द्वारा विकसित एंटी-वायरल ड्रग फेवीपिराविर के क्लिनिकल ट्रायल के दौरान परिणाम अच्छे रहे हैं, विशेष रूप से हल्के और मध्य लक्षणों वाले कोविड-19 के मरीजों में।","ప్రకటన ప్రకారం, జపాన్కు చెందిన ఫుజి ఫార్మా చేత అభివృద్ధి చేయబడిన యాంటీ-వైరల్ డ్రగ్ ఫేవిపివిర్ యొక్క క్లినికల్ ట్రయల్ సమయంలో, ముఖ్యంగా కోవిడ్ -19 యొక్క తేలికపాటి మరియు మితమైన లక్షణాలతో ఉన్న రోగులలో మంచి ఫలితాలనిచ్చాయి."
सीएसआईआर-आईआईसीटी ने स्थानीय स्तर पर उपलब्ध रसायनों का उपयोग कर इस दवा को बनाने की सस्ती प्रक्रिया खोजी और उसे सिपला को दिया।,సిఎస్ఐఆర్-ఐఐసిటి స్థానికంగా లభించే రసాయనాలను ఉపయోగించి ఈ ఔషధాన్ని తయారుచేసే చౌక ప్రక్రియను కనుగొని సిప్లాకు ఇచ్చింది.
"बयान के अनुसार, सिपला ने इसका निर्माण शुरू कर दिया है और भारत के औषधि महानियंत्रक से दवा को भारतीय बाजार में उतारने की अनुमति मांगी है। ","సిప్లా దీనిని తయారు చేయడం ప్రారంభించిందని, ఔషధ నియంత్రణను భారత మార్కెట్లో విడుదల చేయడానికి డ్రగ్ కంట్రోలర్ జనరల్ ఆఫ్ ఇండియా నుండి అనుమతి కోరినట్లు ఒక ప్రకటనలో తెలిపింది."
महानियंत्रक ने देश में फेविपिराविर के आपात स्थिति में इस्तेमाल की अनुमति दी है।,దేశంలో అత్యవసర పరిస్థితుల్లో ఫెవిపిర్విర్ వాడటానికి కంట్రోలర్ జనరల్ అనుమతి ఇచ్చారు.
सिपला अब कोविड-19 से जूझ रहे मरीजों की मदद के लिए यह दवा ला रहा है।,కోవిడ్ -19 తో పోరాడుతున్న రోగులకు సహాయం చేయడానికి సిప్లా ఇప్పుడు ఈ ఔషధాన్ని తీసుకువస్తోంది.
इस संबंध में सीएसआईआर के निदेशक एस. चन्द्रशेखर का कहना है कि प्रौद्योगिकी बहुत सस्ती और प्रभावी है।,"దీనికి సంబంధించి ఈ ఔషధం చాలా చౌకగా, సమర్థవంతంగా పనిచేస్తుందని సిఎస్‌ఐఆర్ డైరెక్టర్ ఎస్. చంద్రశేఖర్ చెప్పారు."
इसकी मदद से सिपला कम समय में ज्यादा दवाओं का उत्पादन कर सकेगी।,"దాని సహాయంతో, సిప్లా తక్కువ సమయంలో ఎక్కువ ఔషధాలను ఉత్పత్తి చేయగలదు."
उन्होंने कहा कि संस्थान फार्मा इंडस्ट्री के साथ मिलकर कोविड-19 के लिए जल्दी और प्रभावी तरीके ढूंढने की कोशिश में लगा हुआ है और सिपला के साथ यह पार्टनरशिप प्रभावी दवाइयां लाने की कोशिशों के प्रति उसकी प्रतिबद्धता को दिखाता है।,"కోవిడ్ -19 కోసం త్వరిత మరియు సమర్థవంతమైన పద్ధతులను కనుగొనే ప్రయత్నంలో ఇన్స్టిట్యూట్ ఫార్మా పరిశ్రమతో కలిసి పనిచేస్తోందని, సిప్లాతో ఈ భాగస్వామ్యం సమర్థవంతమైన ఔషధాలను తీసుకువచ్చే ప్రయత్నాలకు తన నిబద్ధతను చూపుతుందని ఆయన అన్నారు."
"कोरोना से लड़ने मैदान में आएंगी ये 3 जेनरिक दवाएं, एक्पर्ट बोले रेमडेसिविर और फेवीपिराविर नहीं पलट सकतीं पासा!","కరోనాకు వ్యతిరేకంగా పోరాడటానికి ఈ 3 సాధారణ మందులు మైదానంలోకి వస్తాయి, రెమడెసివిర్ మరియు ఫెవిపిరావిర్ పాచికలను మార్చలేరని నిపుణులు తెలిపారు!"
दवा कंपनी ग्लेनमार्क फार्मास्यूटिकल्स ने हल्के से मध्यम संक्रमण वाले कोविड-19 मरीजों के उपचार के लिए फैबीफ्लू ब्रांड नाम से एंटीवायरल दवा फेवीपिराविर पेश किया है जबकि सिप्ला और हेटेरो को क्रमश ‘सिप्रेमी’और ‘कोविफोर’ब्रांड नामों से रेमडेसिविर को पेश करने के लिए भारतीय महा दवा नियंत्रणक से मंजूरी मिल गयी है।,"ఔషధ సంస్థ గ్లెన్మార్క్ ఫార్మాస్యూటికల్స్ కోవిడ్ -19 రోగులకు తేలికపాటి నుండి మితమైన అంటువ్యాధుల చికిత్స కోసం యాంటీవైరల్ ఔషధమైన ఫెవిపిరావిర్ ను ప్రవేశపెట్టగా, సిప్లా మరియు హెటెరో వరుసగా 'సిప్రేమి' మరియు 'కోవిఫోర్' బ్రాండ్ పేర్లతో రెమాడెసివిర్‌ను అందిస్తున్నాయి. డ్రగ్ కంట్రోలర్ జనరల్ ఆఫ్ ఇండియా నుండి ఆమోదం పొందింది."
दवा कंपनियों द्वारा कोविड-19 के इलाज के लिए रेमडेसिविर और फेवीपिराविर के जेनरिक संस्करण को लाने की तैयारी के बीच चिकित्सा विशेषज्ञों ने सोमवार को कहा कि इस महामारी के खिलाफ लड़ाई में यह ‘सकारात्मक कदम' है लेकिन उन्होंने इन एंटीवायरल दवाओं को ‘पासा पलटने वाला' कदम मानने को लेकर सावधान किया।,"కోవిడ్ -19 చికిత్స కోసం రెమాడెసివిర్ మరియు ఫెవిపిరావిర్ యొక్క సాధారణ సంస్కరణను తీసుకురావడానికి ఔషధ కంపెనీల సన్నాహాల మధ్య, వైద్య నిపుణులు సోమవారం మాట్లాడుతూ, అంటువ్యాధికి వ్యతిరేకంగా పోరాటంలో ఇది 'సానుకూల దశ' అని, అయితే వారు ఈ యాంటీవైరల్ ఔషధాలను ‘పాచికలను మార్చేవి’ అని వాటి దశలను అనుసరించమని హెచ్చరించారు."
दवा कंपनी ग्लेनमार्क फार्मास्यूटिकल्स ने हल्के से मध्यम संक्रमण वाले कोविड-19 मरीजों के उपचार के लिए फैबीफ्लू ब्रांड नाम से एंटीवायरल दवा फेवीपिराविर पेश किया है जबकि सिप्ला और हेटेरो को क्रमश ‘सिप्रेमी' और ‘कोविफोर' ब्रांड नामों से रेमडेसिविर को पेश करने के लिए भारतीय महा दवा नियंत्रणक से मंजूरी मिल गयी है।,"ఔషధ సంస్థ గ్లెన్మార్క్ ఫార్మాస్యూటికల్స్ కోవిడ్ -19 రోగులకు తేలికపాటి నుండి మితమైన అంటువ్యాధుల చికిత్స కోసం యాంటీవైరల్ ఔషధమైన ఫెవిపిరావిర్ ను ప్రవేశపెట్టగా, సిప్లా మరియు హెటెరో వరుసగా 'సిప్రేమి' మరియు 'కోవిఫోర్' బ్రాండ్ పేర్లతో రెమాడెసివిర్‌ను అందిస్తున్నాయి. డ్రగ్ కంట్రోలర్ జనరల్ ఆఫ్ ఇండియా నుండి ఆమోదం పొందింది."
सिप्ला ने रविवार को सिप्रेमी को लांच करने की घोषणा की. दिल्ली के अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान (एम्स) के सेंटर फार कम्युनिटी मेडिसीन के प्रोफेसर डॉ. संजय राय ने कहा कि अबतक कोई प्रभाव उपचार या कोरोना वायरस से लड़ने का टीका नहीं मिला है।,సిప్రేమి ని ప్రారంభించినట్లు సిప్లా ఆదివారం ప్రకటించింది. ఢిల్లీలోని ఆల్ ఇండియా ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెడికల్ సైన్సెస్ (ఎయిమ్స్) సెంటర్ ఫర్ కమ్యూనిటీ మెడిసిన్ ప్రొఫెసర్ డాక్టర్ సంజయ్ రాయ్ మాట్లాడుతూ కరోనా వైరస్ పై పోరాడటానికి ఎటువంటి ప్రభావ చికిత్స లేదా వ్యాక్సిన్ ఇంతవరకు కనుగొనబడలేదు అన్నారు.
"उन्होंने कहा, अबतक हमारे पर इस बात का सबूत नहीं है कि कोई खास दवा प्रभावी है इसलिए तबतक हम किसी दवा को पासा पलटने वाला नहीं कह सकते।","ఒక నిర్దిష్ట ఔషధం ప్రభావవంతంగా ఉందని ఇప్పటివరకు మనకు ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు, కాబట్టి అప్పటి వరకు మనం ఏ ఔషధాన్ని ‘పాచికలను మార్చేవి’ అని పిలవలేమని ఆయన పేర్కొన్నారు."
इन दवाओं को लांच किये जाने के साथ ही भविष्य में यह स्पष्ट होगा कि वे कितनी कारगर होंगी।,"ఈ ఔషధాల ప్రయోగంతో, అవి ఎంత ప్రభావవంతంగా ఉంటాయో భవిష్యత్తులో స్పష్టమవుతుంది."
"क्या वे कोविड-19 के उपचार में सहायक भूमिका निभा सकती हैं, यह भी अभी तक ज्ञात नहीं है।",కోవిడ్ -19 చికిత్సలో అవి సహాయక పాత్ర పోషిస్తాయా అనేది ఇంకా తెలియరాలేదు.
फोर्टिस अस्पताल के डिपार्टमेंट ऑफ पल्मोनोलोजी एंड स्लीप डिसओर्डर के निदेशक डॉ. विकास मौर्या ने कहा कि रेमडेसिविर और फेवीपिराविर कोई पासा पलटने वाला नहीं है क्योंकि वे अन्य बीमारियों में इस्तेमाल में लायी जाती हैं और अब वे कुछ हद तक कोविड-19 के मरीजों के उपचार में उपयोगी पायी गयी हैं।,"ఫోర్టిస్ హాస్పిటల్ యొక్క పల్మోనాలజీ మరియు స్లీప్ డిజార్డర్స్ విభాగం డైరెక్టర్ డాక్టర్. వికాస్ మౌర్య మాట్లాడుతూ, రెమాడెసివిర్‌ మరియు ఫెవిపిరావిర్ ఇతర వ్యాధులలో ఉపయోగించబడుతున్నందున పాచికలు తిరగబడేవి కాదని, ఇప్పుడు కోవిడ్ -19 రోగుల చికిత్సలో కొంతవరకు ఉపయోగకరంగా ఉందని చెప్పారు. "
"उन्होंने कहा, ऐसा नहीं है कि जो ये दवाइयां लेंगे वे ठीक हो जायेंगे।","వారు అన్నారు, ఈ మందులు తీసుకున్నంత మాత్రాన వారు నయం అవుతారని కాదు."
"मौर्या ने कहा कि यह जरूर पाया गया है कि वे वायरस का असर कुछ कम कर देती हैं, लेकिन वे पासा पलटने वाली नहीं हैं।","అవి వైరస్ ప్రభావాన్ని తగ్గిస్తాయని ఖచ్చితంగా కనుగొనబడిందని, అయితే అవి పాచికలు తిరగబడేవి కాదని మౌర్య చెప్పారు."
"उन्होंने कहा, लेकिन हां, यह सकारात्मक घटनाक्रम है, क्योंकि कुछ न होने से बेहतर है कि हाथ में कुछ हो।","కానీ, ఇది సానుకూల పరిణామం, ఎందుకంటే ఏదీ లేని దాని కంటే ఇది కొంత మంచిది కదా అని వారు చెప్పారు."
मनोवैज्ञानिक असर भी है कि कुछ दिया जा रहा है जिसका कुछ लाभ हो सकता है।,"ఏదో ఇవ్వబడుతున్నది అనే మానసిక ప్రభావం కూడా ఉంది, అది కొంత ప్రయోజనం కలిగిస్తుంది."
मैक्स अस्पताल के इंटरनल मेडिसीन के एसोसिएट निदेशक डॉ. रोम्मल टिक्कू ने भी मौर्या जैसी ही राय प्रकट की।,మాక్స్ హాస్పిటల్ ఇంటర్నల్ మెడిసిన్ అసోసియేట్ డైరెక్టర్ డాక్టర్ రోమల్ టిక్కు కూడా మౌర్య మాదిరిగానే అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తం చేశారు.
"उन्होंने कहा, इन दवाओं पर जो भी अध्ययन किये गये हैं वे बहुत सीमित हैं इसलिए उन्हें पासा पलटने वाला नहीं कहा जा सकता लेकिन उनका लांच एक सकारात्मक कदम है क्योंकि कुछ भी नहीं से बेहतर कुछ होना है।",ఈ ఔషధాలపై ఎటువంటి అధ్యాయనాలు చేసినా చాలా పరిమితం కాబట్టి వాటిని పాచికలు- తిరగబడేవి అని పిలవలేము కాని వాటి ప్రయోగం సానుకూల దశ కాబట్టి ఏమీ చేయకుండా చేయటం మంచిది.
कुछ अन्य चिकित्सा विशेषज्ञों ने भी ऐसी ही बात कही।,మరికొందరు వైద్య నిపుణులు కూడా ఇదే మాట చెప్పారు.
अग्रणी दवा विनिर्माता कंपनी सिप्ला ने सुभानु सक्सेना को अपना मुख्य कार्यकारी अधिकारी बनाने की घोषणा की है। ,ప్రముఖ ఔషధ తయారీ సంస్థ సిప్లా తన చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ ఆఫీసర్‌గా సుభాను సక్సేనా గారిని నియమిస్తున్నట్లు ప్రకటించింది.
"उन्होंने सिटीकार्प, द बोस्टन कंस्लटिंग ग्रुप और पेप्सिको जैसी कंपनियों के साथ काम किया है। ","వారు సిటికార్ప్, ది బోస్టన్ కన్సల్టింగ్ గ్రూప్ మరియు పెప్సికో వంటి సంస్థలతో కలిసి పనిచేశారు."
इससे पहले सक्सेना ने नोवार्तिस फार्मा में वैश्विक उत्पाद रणनीति और वाणिज्यिक गतिविधियों से जुड़े दल का नेतृत्व किया है।,"దీనికి ముందు, నోవార్టిస్ ఫార్మాలో గ్లోబల్ ప్రొడక్ట్ స్ట్రాటజీ మరియు వాణిజ్య కార్యకలాపాల్లో పాల్గొన్న బృందానికి సక్సేనా గారు నాయకత్వం వహించారు."
"सक्सेना ने कहा, सिप्ला ने कई मील के पत्थर हासिल किए हैं, लेकिन अवसर और क्षेत्र के लिहाज से अभी कई क्षेत्र बचे हुए हैं।","సక్సేనా గారు మాట్లాడుతూ, సిప్లా అనేక మైలురాళ్లను సాధించింది, అయితే అవకాశం మరియు పరిధి పరంగా ఇంకా చాలా ప్రాంతాలు మిగిలి ఉన్నాయి."
50 से 60 प्रतिशत महिलाओं को कीमोथेरेपी की आवश्यकता नहीं है और उन्हें हार्मोनल थेरेपी के साथ ठीक किया जा सकता है-जो कि एक टैबलेट है,50 నుండి 60 శాతం మంది మహిళలకు కీమోథెరపీ అవసరం లేదు మరియు హార్మోన్ల చికిత్సతో నయం చేయవచ్చు - ఇది ఒక టాబ్లెట్ మాత్రమే.
भारत की महिलाओं में स्तन कैंसर सबसे आम कैंसर है और महिलाओं में सभी तरह के कैंसर का 27 फीसदी हिस्सा है।,భారతదేశంలో మహిళల్లో రొమ్ము క్యాన్సర్ సర్వసాధారణం మరియు మొత్తం క్యాన్సర్లలో మహిళలు 27% ఉన్నారు.
हालांकि इन रोगियों में से तकरीबन 70 फीसदी को कीमोथेरेपी से कोई लाभ नहीं पहुंचा है।,"అయినప్పటికీ, ఈ రోగులలో 70 శాతం మంది కీమోథెరపీ వల్ల ప్రయోజనం పొందలేదు."
जिन 30 फीसदी महिलाओं को कीमोथेरेपी का लाभ मिला उनके लिए यह जीवनरक्षक साबित हुआ है।,కీమోథెరపీ ప్రయోజనం పొందిన 30 శాతం మహిళలకు ఇది ప్రాణ రక్షణగా అని నిరూపించబడింది.
एक अध्ययन में इस बात का खुलासा हुआ है।,ఈ విషయం ఒక అధ్యాయనంలో వెల్లడైంది.
ट्रायल एसाइनिंग इंडविजुअलाइज्ड ऑप्शंस फॉर ट्रीटमेंट (टेलरक्स) द्वारा किए गए अध्ययन में जिक्र किया गया है महिलाओं में स्तन कैंसर सबसे आम कैंसर है और इन रोगियों में से लगभग 70 प्रतिशत को कीमोथेरेपी से कोई लाभ नहीं पहुंचा है।,"ట్రయల్ అస్సేయింగ్ ఇండివిజులైజ్డ్ ఆప్షన్స్ ఫర్ ట్రీట్మెంట్ (టేలరాక్స్) నిర్వహించిన ఒక అధ్యాయనంలో మహిళల్లో రొమ్ము క్యాన్సర్ సర్వసాధారణమైన క్యాన్సర్ అని, ఈ రోగులలో 70 శాతం మందికి కీమోథెరపీ వల్ల ఎటువంటి ప్రయోజనం లేదని తేలింది."
"इस अध्ययन में दुनिया भर के छह देशों से स्तन कैंसर से पीड़ित 10,273 महिलाओं को शामिल किया गया","ఈ అధ్యాయనంలో ప్రపంచంలోని ఆరు దేశాల నుండి రొమ్ము క్యాన్సర్ ఉన్న 10,273 మంది మహిళలు ఉన్నారు."
"मेडिलिंक्स इंक के सीईओ प्रसाद वैद्य ने इस बारे में कहा, टेलरक्स के निष्कर्ष हजारों महिलाओं को टॉक्सिक कीमोथेरेपी उपचार से मुक्त कर सकता है, जो वास्तव में उन्हें लाभ नहीं पहुंचाता है।","మెడిలింక్స్ ఇంక్ యొక్క సిఇఒ ప్రసాద్ వైద్య మాట్లాడుతూ, టేలరాక్స్ కనుగొన్న విషయాలు వేలాది మంది మహిళలను టాక్సిక్ కెమోథెరపీ చికిత్స నుండి విముక్తి చేయగలవు, కానీ ఇది వారికి నిజంగా ప్రయోజనం కలిగించదు."
"हार्वीक्टा (ट्रास्तुजुमाब) का उपयोग प्रारंभिक स्तन कैंसर, मेटास्टैटिक स्तन कैंसर (स्तन कैंसर का चौथा चरण) और मेटास्टैटिक गैस्ट्रिक कैंसर (अमाशय का कैंसर) के इलाज के लिये किया जाता है।","ప్రారంభ రొమ్ము క్యాన్సర్, మెటాస్టాటిక్ రొమ్ము క్యాన్సర్ (రొమ్ము క్యాన్సర్ యొక్క నాల్గవ దశ) మరియు మెటాస్టాటిక్ గ్యాస్ట్రిక్ క్యాన్సర్ (గ్యాస్ట్రిక్ క్యాన్సర్) చికిత్సకు హార్విక్టా (ట్రాస్టూజుమాబ్) ఉపయోగించబడుతుంది."
दिग्गज दवा कंपनी डॉ रेड्डीज लेबोरेटरीज ने कुछ प्रकार के कैंसर के इलाज के लिये भारत में औषधि हार्वीक्टा पेश किये जाने की आज घोषणा की।,లెజెండరీ ఫార్మాస్యూటికల్ కంపెనీ డాక్టర్ రెడ్డీస్ లాబొరేటరీస్ కొన్ని రకాల క్యాన్సర్‌లకు చికిత్స చేయడానికి భారతదేశంలో హార్విక్టా అనే ఔషధాన్ని ప్రవేశపెట్టినట్లు ప్రకటించింది.
यह भारत में रोचे की हरसेप्टिन का बायोसिमिलर है।,ఇది భారతదేశంలో రోచె యొక్క హెర్సెప్టిన్‌కు బయోసిమిలర్ గా ఉంది.
कंपनी ने शेयर बाजार को दी जानकारी में कहा कि यह दवा 150 एमजी और 440 एमजी में उपलब्ध है।,"ఈ ఔషదం 150 ఎంజి, 440 ఎంజిలలో లభిస్తుందని స్టాక్ మార్కెట్‌కు ఇచ్చిన సమాచారంలో కంపెనీ తెలిపింది."
"कैंसर फैलाने से रोक सकती है ये चीज, बचा सकती है कई बीमारियों फैलने से","ఈ ఔషదం క్యాన్సర్ వ్యాప్తిని ఆపగలదు, అనేక వ్యాధులు కూడా వ్యాపించకుండా నిరోధించవచ్చు"
वैज्ञानिकों का कहना है कि दर्द निवारक दवा एस्प्रिन लेने से कैंसर रोगियों के जीवित रहने की संभावना बढ़ सकती है।,నొప్పి నివారణ అయిన ఆస్పిరిన్ తీసుకోవడం వల్ల క్యాన్సర్ రోగుల మనుగడకు అవకాశాలు పెరుగుతాయని శాస్త్రవేత్తలు అంటున్నారు.
इस दवा के इस्तेमाल से शरीर के अन्य भागों में बीमारी फैलने का खतरा भी कम हो सकता है।,ఈ ఔషధం వాడటం వల్ల శరీరంలోని ఇతర భాగాలకు వ్యాధి వ్యాప్తి చెందే ప్రమాదం కూడా తగ్గుతుంది.
कोविड-19 संक्रमितों की बढ़ती संख्या के चलते 4 जून तक बंद रहेंगी दिल्ली में दवाइयों की सबसे बड़ी थोक मार्केट,కోవిడ్ -19 సంక్రమించిన వారి సంఖ్య పెరుగుతున్నందున ఢిల్లీలో అతిపెద్ద ఔషధ హోల్‌సేల్ మార్కెట్ జూన్ 4 వరకు మూసివేయబడుతుంది
दिल्ली में दवाइयों के सबसे बड़े थोक मार्केट भागीरथ पैलेस के दुकानदारों ने सोमवार यानि 1 जून से 4 जून तक मार्केट बंद करने का फैसला किया है।,"ఢిల్లీలోని అతిపెద్ద ఔషధ హోల్‌సేల్ మార్కెట్ అయిన భాగీరత్ ప్యాలెస్‌కు చెందిన దుకాణదారులు జూన్ 1, సోమవారం నుండి జూన్ 4 వరకు మార్కెట్‌ను మూసివేయాలని నిర్ణయించారు."
चांदनी चौक के पास दिल्ली में दवाइयों के सबसे बड़े थोक मार्केट भागीरथ पैलेस के दुकानदारों ने सोमवार यानि 1 जून से 4 जून तक मार्केट बंद करने का फैसला किया है।,"చాందిని చౌక్ సమీపంలో ఢిల్లీలోని అతిపెద్ద ఔషధ హోల్‌సేల్ మార్కెట్ అయిన భాగీరత్ ప్యాలెస్‌కు చెందిన దుకాణదారులు జూన్ 1, సోమవారం నుండి జూన్ 4 వరకు మార్కెట్‌ను మూసివేయాలని నిర్ణయించారు."
दुकानदारों का कहना है कि एक हफ्ते के दौरान मार्केट में करीब 10 से ज्यादा दुकानदार और कर्मचारी कोरोना पॉजिटिव पाए गए हैं।,మార్కెట్లో ఒక వారంలో 10 మందికి పైగా దుకాణదారులు మరియు ఉద్యోగులకు కరోనా పాజిటివ్‌గా ఉన్నట్లు దుకాణదారులు చెబుతున్నారు.
"भागीरथ पैलेस के ड्रग ट्रेडर्स असोसिएशन के सेक्रेटरी आशीष ग्रोवर के ने बताया कि लॉकडाउन के बाद से ही भागीरथ पैलेस में दवाइयों की दुकानें बंद नहीं हुई थीं, लेकिन यहां लगातार दुकानदार कोरोना पॉजिटिव हो रहे हैं।","భగీరత్ ప్యాలెస్ యొక్క డ్రగ్ ట్రేడర్స్ అసోసియేషన్ కార్యదర్శి ఆశిష్ గ్రోవర్ మాట్లాడుతూ, లాక్డౌన్ అయినప్పటి నుండి, భగీరత్ ప్యాలెస్‌లోని మందుల దుకాణాలు మూసివేయబడలేదు, అయితే ఇక్కడి దుకాణదారులు కరోనా పాజిటివ్‌గా మారుతున్నారు."
अब तक 10 से ज्यादा दुकानदार और कर्मचारी कोरोना की चपेट में आ चुके हैं।,"ఇప్పటివరకు, 10 మందికి పైగా దుకాణదారులు మరియు ఉద్యోగులకు కరోనా సోకింది."
भीड़भाड़ वाले इस मार्केट में हर तरफ से एंट्री है और संकरी गलियां हैं इसलिए संक्रमण का खतरा यहां ज्यादा है।,"ఈ రద్దీ మార్కెట్లో, అన్ని వైపుల నుండి ప్రవేశం ఉంది మరియు ఇరుకైన వీధులు ఉన్నాయి, కాబట్టి ఇక్కడ సంక్రమణ ప్రమాదం ఎక్కువగా ఉంది."
भागीरथ पैलेस में दवा की करीब 572 दुकानें हैं।,భాగీరత్ ప్యాలెస్‌లో 572 మెడికల్ షాపులు ఉన్నాయి.
यहां दवा के गोदाम भी हैं. अगर ये बाज़ार बंद रहा तो दिल्ली में दवा की किल्लत होगी।,ఇక్కడ ఔషధ గిడ్డంగులు కూడా ఉన్నాయి. ఈ మార్కెట్ మూసివేయబడితే ఢిల్లీలో ఔషధ కొరత ఉంటుంది.
दवाइयों की किल्लत हो जाने के कारण बहुत से लोगों को परेशानियों का सामना करना पड़ सकता है।,ఔషధాల కొరత వల్ల చాలా మందికి సమస్యలు ఎదురవుతాయి.
दवा निर्माता कंपनी टोरेंट फार्मा अमेरिकी बाजार से अपने एक दवा की शीशियाँ वापस मँगा रही है।,ఫార్మాస్యూటికల్ కంపెనీ టోరెంట్ ఫార్మా తన అమెరికా మార్కెట్ నుండి తన ఔషధ సీసాలను తిరిగి తెప్పించుకుంటుంది.
"मौजूदा अच्छे विनिर्माण मानदंडों से भिन्नता के कारण कंपनी अमेरिकी बाजार से उच्च रक्तचाप उपचार गोलियों की 73,896 बोतलें वापस मँगा रही हैं।","ప్రస్తుత మంచి ఉత్పాదక నిబంధనల నుండి తేడాల కారణంగా అమెరికా మార్కెట్ నుండి 73,896 సీసాల అధిక రక్తపోటు చికిత్స మాత్రలను కంపెనీ తిరిగి తెప్పించుకుంటుంది."
"कंपनी लोटार्टन पोटेशियम गोलियों की बोतलें वापस मँगा रही है, जिनमें एन-मिथाइलिट्रोसोब्यूट्रिक एसिड (एनएमबीए) की मात्रा अंतरिम स्वीकार्य स्तर (प्रति मिलियन 9.82) से अधिक पायी गयी है।",మధ్యంతర ఆమోదయోగ్యమైన స్థాయి (మిలియన్‌కు 9.82) కంటే ఎక్కువ ఎన్ - మిథైలిట్రోసోబ్యూట్రిక్ యాసిడ్ (ఎన్ఎంబిఎ) కంటెంట్ కలిగిన లోటార్టన్ పొటాషియం మాత్రల సీసాలను కూడా కంపెనీ తిరిగి తెప్పించుకుంటుంది.
"अमेरिकी स्वास्थ्य नियामक यूएसएफडीए के अनुसार यह एक क्लास II रिकॉल है, जिसमें एक उत्पाद के उपयोग से प्रतिकूल स्वास्थ्य परिणाम होने की संभावना होती है।","అమెరికా ఆరోగ్య సంస్థ యుఎస్ఎఫ్ డిఎ ప్రకారం, ఇది క్లాస్ II రీకాల్, దీనిలో ఒక పదార్ధం ఉపయోగించడం వల్ల ఆరోగ్యానికి ప్రతికూల పరిణామాలు సంభవించవచ్చు."
"दूसरी तरफ बीएसई में टोरेंट फार्मा के शेयर ने 1,643.70 रुपये के पिछले बंद भाव के मुकाबले 1,638.20 रुपये पर शुरुआत की। ","మరోవైపు, బిఎస్‌ఇలో టోరెంట్ ఫార్మా షేర్లు రూ. 1,638.20 వద్ద ప్రారంభమయ్యాయి, అంతకుముందు ముగింపు ధర 1,643.70 రూపాయలు మాత్రమే."
मगर कमजोर शुरुआत के बाद कंपनी के शेयर का रुख ऊपर की ओर है। ,"కానీ బలహీనమైన ప్రారంభం తరువాత, కంపెనీ షేర్ విలువ పెరిగింది."
"सवा 10 बजे के आस-पास कंपनी के शेयरों में 42.80 रुपये या 2.60% की बढ़ोतरी के साथ 1,686.50 रुपये के भाव पर लेन-देन हो रही है। ","సుమారు 10 గంటల 15 నిమిషములకు కంపెనీ షేర్లు 1,686.50 రూపాయల ధర వద్ద రూ. 42.80 లేదా 2.60% పెరిగాయి."
"इस भाव पर कंपनी की बाजार पूँजी 28,539.28 करोड़ रुपये है। ","ఈ ధర వద్ద కంపెనీ మార్కెట్ విలువ రూ. 28,539.28 కోట్లు ఉంది."
"वहीं इसके पिछले 52 हफ्तों का शिखर 1,964.00 रुपये और निचला स्तर 1,453.00 रुपये रहा है। ","అదే సమయంలో, గత 52 వారాల్లో దీని గరిష్టత 1,964.00 రూపాయలు మరియు కనిష్ట ధర 1,453.00 రూపాయలుగా ఉంది."
"डॉ॰ रेड्डीज लेबोरेटरीज लिमिटेड, जिसे डॉ रेड्डीज के नाम से ट्रेड किया जाता है, आज भारत की औषधि कंपनी है। ","డాక్టర్ రెడ్డిస్ లాబొరేటరీస్ లిమిటెడ్, డాక్టర్ రెడ్డిస్ పేరుతో వర్తకం చేయబడుతోంది, ఈ రోజు ఇది భారతదేశంలో ఒక ఔషధ సంస్థ."
इसकी स्थापना 1984 में डॉक्टर के. अंजी रेड्डी ने की थी। ,దీనిని 1984 లో డాక్టర్ కె. అంజి రెడ్డి గారు స్థాపించారు.
इसके पूर्व डॉ॰ अंजी रेड्डी भारत सरकार के उपक्रम इंडियन ड्रग्स एंड फार्मास्यूटिकल्स लिमिटेड में कार्यरत थे। ,"అంతకుముందు డాక్టర్ అంజి రెడ్డి గారు ఇండియన్ డ్రగ్స్ అండ్ ఫార్మాస్యూటికల్స్ లిమిటెడ్, భారత ప్రభుత్వ సంస్థలో పనిచేసారు."
डॉ॰ रेड्डीज अनेकों प्रकार की दवायें बना कर देश-विदेश में विपणन करती है। ,డాక్టర్ రెడ్డిస్ అనేక రకాల ఔషధాలను తయారు చేసి దేశ విదేశాలలో వాణిజ్యం చేస్తున్నారు.
"कंपनी के पास आज 190 से अधिक दवाएं, दवाओं के निर्माण की करीब साठ सक्रिय सामग्रियां, नैदानिक उपकरण तथा सघन चिकित्सा और बायोटेक्नोलॉजी उत्पाद मौजूद हैं।","ఈ రోజు కంపెనీలో 190 కి పైగా మందులు ఉన్నాయి, సుమారు అరవై క్రియాశీల ఔషధ పదార్థాలు, విశ్లేషణ పరికరాలు మరియు ఇంటెన్సివ్ మెడికల్ మరియు బయోటెక్నాలజీ ఉత్పత్తులు ఉన్నాయి."
"डॉ॰ रेड्डीज की शुरुआत अन्य भारतीय दवा निर्माताओं को दवाएं बनाकर मुहैया कराने से हुई, परन्तु शीघ्र ही यह कंपनी उन देशों को दवाएं निर्यात करने लगी जहां इस व्यापार से संबंधित कानून अनुकूल थे।","డాక్టర్ రెడ్డిస్ ఇతర భారతీయ ఔషధ తయారీదారులకు మందులు తయారు చేయడం మరియు అందించడం ప్రారంభించారు, కాని త్వరలో ఈ సంస్థ ఈ వాణిజ్యానికి సంబంధించిన చట్టాలు అనుకూలంగా ఉన్న దేశాలకు మందులను ఎగుమతి చేయడం ప్రారంభించారు."
"उदाहरण के लिए अमेरिकी कंपनियों को जिन दवाओं के निर्माण के लिए फ़ूड एवं ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन (एफडीए) से लंबी एवं जटिल लाइसेंस अनुमति प्रक्रिया से गुजरना पड़ता था, वे उन दवाओं को डॉ॰ रेड्डीज से खरीदने लगीं।","ఉదాహరణకు, ఔషధాల తయారీకి ఫుడ్ అండ్ డ్రగ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ (ఎఫ్‌డిఎ) నుండి సుదీర్ఘమైన మరియు సంక్లిష్టమైన లైసెన్సింగ్ అనుమతి ప్రక్రియ చేయవలసి వచ్చిన అమెరికన్ కంపెనీలు ఆ మందులను డాక్టర్ రెడ్డీస్ నుండి కొనడం ప్రారంభించాయి."
1990 के आते-आते कंपनी का व्यापार और लाभ इतना बढ़ गया कि कंपनी ने और अनुकूल देशों के बाजारों में दवाओं की फैक्ट्रियां लगाने के लिए वहां की दवा विनियामक अभिकरणों से सीधा अनुमति लेना प्रारंभ कर दिया। ,"1990ల నాటికి, సంస్థ యొక్క వ్యాపారం మరియు లాభాలు చాలా పెరిగాయి, మరింత అనుకూలమైన దేశాల మార్కెట్లలో ఔషధ కంపెనీలను స్థాపించడానికి కంపెనీ ఔషధ నియంత్రణ సంస్థల నుండి ప్రత్యక్ష అనుమతి పొందడం ప్రారంభించింది."
वहां से ये दवाएं अमेरिका तथा यूरोप जैसे कठिन बाजारों में भी भेजी जाने लगी।,"అక్కడి నుంచి ఈ మందులను అమెరికా, యూరప్ వంటి కష్టతరమైన మార్కెట్లకు కూడా పంపారు."
"2007 आते-आते, डॉ॰ रेड्डीज के पास अमेरिकी अभिकरण एफडीए से अनुमोदित छह फैक्ट्रियां हो गईं जिनमें दवा निर्माण की सक्रिय सामग्रियां बनती थीं। ","2007 నాటికి, డాక్టర్ రెడ్డీస్ కి 6 కర్మాగారాలు ఉన్నాయి, వీటిని అమెరికా ఏజెన్సీ ఆఫ్ ఎఫ్‌డిఎ ఆమోదించింది, ఇందులో ఔషధ తయారీ యొక్క క్రియాశీల పదార్థాలు తయారవుతుండేవి."
साथ ही एफडीए की मान्यता प्राप्त ऐसी सात फैक्ट्रियां भी खोल ली गईं जहां मरीजों के लिए तैयार दवाएं निर्मित की जाती थी। ,"అలాగే, రోగులకు మందులు తయారు చేసే ఏడు ఎఫ్‌డిఎ గుర్తింపు పొందిన కర్మాగారాలు నిర్మించబడ్డాయి."
"इनमें से पांच भारत में व दो यूनाइटेड किंगडम (यूके) में स्थित है, तथा सातों ही आईएसओ 9001 (गुणवत्ता मानक) व आईएसओ 14001 पर्यावरण संरक्षण के लिए मानक) से मान्यता प्राप्त है।","వీటిలో ఐదు భారతదేశంలో మరియు రెండు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ (యుకె) లో ఉన్నాయి, మరియు మొత్తం ఏడు పర్యావరణ పరిరక్షణ కోసం ఐఎస్ఒ 9001 (నాణ్యత ప్రమాణం) మరియు ఐఎస్ఒ 14001 ప్రమాణాలతో గుర్తింపు పొందాయి."
"2010 में, परिवार द्वारा संचालित इस कंपनी ने इस बात का पुरजोर खंडन किया कि वह अपना जेनरिक व्यापार अमेरिकी औषध कंपनी फाइजर को बेचने जा रही है","2010 లో, కుటుంబం ద్వార నడుపుతున్నఈ సంస్థ తన సాధారణ వ్యాపారాన్ని అమెరికన్ ఔషధ సంస్థ అయిన ఫైజర్‌కు విక్రయించబోతున్నట్లు వచ్చిన వార్తను గట్టిగా ఖండించింది."
विवाद व चर्चा तब शुरू हुई जब डॉ॰ रेड्डी ने घोषणा की कि वे कोलेस्ट्रॉल के इलाज में काम आने वाली दवा ऑटोवस्टेटिन का जेनरिक रूप बाजार में उतारेगी।,కొలెస్ట్రాల్ చికిత్సకు ఉపయోగించే ఆటోవెస్టాటిన్ అనే సాధారణ ఔషధ రూపాన్ని డాక్టర్ రెడ్డి పరిచయం చేస్తానని ప్రకటించినప్పుడు వివాదం మరియు చర్చ ప్రారంభమైంది.
फाइज़र ने इसका यह कह कर कड़ा विरोध किया कि वे इस दवा को लिपिटोर के नाम से पहले से ही बेच रहे हैं तथा ऐसा करके डॉ॰ रेड्डी सीधे पेटेंट कानून का उल्लंघन कर रहा है।,"ఫైజర్ దీనిని తీవ్రంగా వ్యతిరేకించారు, వారు ఇప్పటికే లిపిటర్ పేరుతో ఔషధాన్ని విక్రయిస్తున్నారని మరియు అలా చేయడం ద్వారా డాక్టర్ రెడ్డి నేరుగా పేటెంట్ చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తున్నారని పేర్కొన్నారు."
इस विवाद से पूर्व डॉ॰ रेड्डीज़ का नाम यूके की मशहूर बहुराष्ट्रीय दवा कंपनी ग्लैक्सो स्मिथक्लाइन से जोड़ा जा चुका था।,"ఈ వివాదానికి ముందు, డాక్టర్ రెడ్డి పేరు యుకె యొక్క ప్రసిద్ధ బహుళజాతి ఔషధ సంస్థ గ్లాక్సో స్మిత్‌లైన్‌తో అనుసంధానించబడింది."
"अधिकतर ओईसीडी सदस्य राष्ट्रों में ब्रांडेड दवाएं अत्यधिक महँगी थीं, अतः इन देशों की सरकारी स्वास्थ्य प्रणालियों में ब्रांडेड दवाओं के जेनरिक रूपों का प्रयोग लोकप्रिय होने लगा। ","చాలా ఓఇసిడి సభ్య దేశాలలో బ్రాండెడ్ ఔషధాలు చాలా ఖరీదైనవి, కాబట్టి బ్రాండెడ్ ఔషధాల యొక్క సాధారణ రూపాల వాడకం ఈ దేశాల ప్రభుత్వ ఆరోగ్య వ్యవస్థలలో ప్రాచుర్యం పొందింది."
"यूके में नेशनल हैल्थ सर्विस के डॉक्टरों को इस आशय की सलाह देश के स्वास्थ्य विभाग ने दी, तथा अमेरिका में 1984 में इसके लिए एक विधेयक पास हुआ। ",యుకెలో జాతీయ ఆరోగ్య సేవ యొక్క వైద్యులను దేశ ఆరోగ్య శాఖ ఈ విధంగా సూచించింది మరియు 1984 లో అమెరికాలో దీనికై ఒక బిల్లు ఆమోదించబడింది.
इस विधेयक का नाम था 'हैच-वैक्समैन एक्ट' अथवा ड्रग प्राइस कम्पटीशन एंड पेटेंट टर्म रेस्टोरेशन' एक्ट,ఈ బిల్లు పేరు 'హాచ్-వాక్స్ మాన్ చట్టం' లేదా ఔషధ ధరల పోటీ మరియు పేటెంట్ టర్మ్ పునరుద్ధరణ చట్టం.
1990 के दशक के मध्य में आये आर्थिक उदारीकरण से भारत सहित तीसरी दुनिया के देशों को अमेरिका जैसे कठिन बाजार में अपने दवा उत्पाद बेचने का मौका मिला। ,1990 ల మధ్యలో వచ్చిన ఆర్థిక సరళీకరణ భారతదేశం సహా మూడవ ప్రపంచ దేశాలకు తమ ఔషధ ఉత్పత్తులను అమెరికా వంటి కఠినమైన మార్కెట్లో విక్రయించడానికి అవకాశం వచ్చింది.
1997 में अमेरिका अभिकरण एफडीए ने 'पैरा 4 फाइलिंग लॉ' नामक एक विधेयक प्रस्तुत किया जिससे जेनरिक दवा निर्माताओं को ब्रांडेड दवा बनाने वालों के विरुद्ध पेटेंट संबंधी केस लड़ने में असीम सहायता व प्रोत्साहन मिला। ,"1997 లో, అమెరికా ఏజెన్సీ ఎఫ్‌డిఎ 'పారా 4 ఫైలింగ్ లా' అనే బిల్లును ప్రవేశపెట్టింది, ఇది సాధారణ ఔషధ తయారీదారులకు బ్రాండెడ్ ఔషధ తయారీదారులపై పేటెంట్ కేసులపై పోరాడటానికి అపారమైన సహాయం మరియు ప్రోత్సాహాన్ని ఇచ్చింది."
अब तक वे इन पेटेंटों की अवधि समाप्त होने का इन्तजार करने को बाध्य थे।,ఇప్పటి వరకు వారు ఈ పేటెంట్ల గడువు కోసం వేచి ఉండాల్సిన అవసరం ఉంది.
भारत की आजादी के पिछले 60 सालों से भी घरेलू औषध उद्योग मुख्यतः नियमाधारित रहा है। ,భారతదేశం స్వాతంత్ర్యం పొందిన గత 60 సంవత్సరాలుగా దేశీయ ఔషధ పరిశ్రమ ప్రధానంగా నియంత్రించబడుతుంది.
"प्रारंभ में, औषध कंपनियों पर बहुद्देशीय कंपनियों का ही एकाधिकार था।","ప్రారంభంలో, ఔషధ కంపెనీలను బహుళార్ధసాధక సంస్థలు గుత్తాధిపత్యం చేశాయి."
वे ही सभी प्रकार की दवाओं का भारत में आयात करती थीं और उनका विपणन करती थीं; विशेष रूप से कम कीमत वाली जेनरिक तथा बहुत कीमती विशिष्ट दवाइयों का।,అవి భారతదేశంలో అన్ని రకాల ఔషధాలను దిగుమతి మరియు మార్కెట్ చేసేది; ముఖ్యంగా తక్కువ ఖర్చుతో కూడిన జనరిక్స్ మరియు చాలా విలువైన స్పెషాలిటీ మందులను చేసేవి.
जब भारतीय सरकार ने निर्यात वस्तुओं के आयत पर रोक लगाने की प्रक्रिया चलाई तो इन बहुद्देशीय कंपनियों ने निर्माता इकाइयां स्थापित कर लीं और बहुमात्रिक दवाइयों का आयात जारी रखा।,"వస్తువుల ఎగుమతి దిగుమతులను నిషేధించే ప్రక్రియను భారత ప్రభుత్వం ప్రారంభించినప్పుడు, ఈ బహుళార్ధసాధక సంస్థలు తయారీ యూనిట్లను ఏర్పాటు చేసి మల్టీమోడల్ ఔషధాలను దిగుమతి చేసుకోవడం కొనసాగించాయి."
"सन 1960 के दशक में भारत सरकार ने घरेलू औषध उद्योग की नींव रखी और बहुमात्रिक दवाइयों के बनाने के लिए सरकारी उपक्रम ""हिंदुस्तान एंटीबायोटिक्स लिमिटेड"" और ""भारतीय औषधि फार्मास्यूटिकल्स लिमिटेड"" को प्रोन्नत किया। ","1960 వ దశకంలో, భారత ప్రభుత్వం దేశీయ ఔషధ పరిశ్రమకు పునాదులు వేసింది మరియు మల్టీమోడల్ ఔషధాల తయారీకి ""హిందూస్తాన్ యాంటీబయాటిక్స్ లిమిటెడ్"" మరియు ""భారతీయ ఔషధ ఫార్మాస్యూటికల్స్ లిమిటెడ్"" అనే ప్రభుత్వ సంస్థలను ప్రోత్సహించింది."
"फिर भी, बहुद्देशीय कंपनियों का महत्त्व बना ही रहा, क्योंकि उनके पास टेक्नीकल कुशलता, वित्तीय शक्ति तथा एक बाजार से दूसरे बाजार तक जाने के लिए नवाचार का गुण था। ","ఏదేమైనా, బహుళార్ధసాధక సంస్థల యొక్క ప్రాముఖ్యత ఇంకా ఉంది, ఎందుకంటే వారు సాంకేతిక నైపుణ్యాలు, ఆర్థిక బలం మరియు మార్కెట్ నుండి మార్కెట్‌కు వెళ్ళే నైపుణ్యాలను కలిగి ఉన్నారు."
"मौलिक अनुसंधान हेतु आने वाला अतिव्यय, गहन वैज्ञानिक ज्ञान की जरुरत और वित्तीय क्षमता - कुछ ऐसी बाधाएं थीं जिनकी वजह से निजी उपक्रम की भारतीय कंपनियों को पूरी सफलता न मिली।","ప్రాథమిక పరిశోధనలకు అవసరమైన ఎక్కువ ఖర్చు, లోతైన శాస్త్రీయ పరిజ్ఞాన అవసరం మరియు ఆర్థిక సామర్థ్యం – ఇవి వ్యక్తిగత సంస్థలలోని భారతీయ కంపెనీలు పూర్తి విజయాన్ని సాధించలేకపోవడానికి గల కారణమైన కొన్ని అవరోధాలు."
भारतीय पेटेंट अधिनियम 1970 के लागू होने से इस स्थिति में परिवर्तन आने लगा। ,భారతీయ పేటెంట్ చట్టం 1970 అమలుతో ఈ పరిస్థితి మారడం ప్రారంభమైంది.
इस अधिनियम की वजह से अब खाद्य पदार्थों और औषध में प्रयोग आने वाले पदार्थों का उत्पादन पेटेंट मिलना बंद हो गया। ,"ఈ చట్టం కారణంగా, ఇప్పుడు ఆహార పదార్థాలు మరియు ఔషధాలలో ఉపయోగించే పదార్థాల ఉత్పత్తి పేటెంట్లు పొందడం మానేసింది."
"विधि का पेटेंट स्वीकृत किया जाता था - स्वीकृति की तिथि से पांच वर्ष के लिए या प्रार्थना पत्र देने की तिथि से सात वर्ष के लिए, जो भी कम हो।","పేటెంట్ పద్ధతిని మంజూరు చేయబడింది - అంగీకరించిన తేదీ నుండి ఐదు సంవత్సరాలు లేదా దరఖాస్తు చేసిన తేదీ నుండి ఏడు సంవత్సరాలు, ఏది తక్కువ అయితే అది."
विधि में सुधार लाना अपेक्षाकृत सरल था और इसलिए घरेलू निर्माताओं की बहुतायत हो गई। ,ఈ పద్ధతి మెరుగుపరచడం చాలా సులభం మరియు దేశీయ తయారీదారుల సమృద్ధి కూడా అలానే ఉంది.
इन निर्माता कंपनियों ने आम तौर पर बहुमात्रिक औषधियों से काम शुरू किया और बाद में सम्पूर्ण विशिष्ट औषध का निर्माण भी करने लगे। ,ఈ తయారీ సంస్థలు సాధారణంగా మల్టీమోడల్ ఔషధాలతో పనిచేయడం ప్రారంభించాయి మరియు తరువాత పూర్తి ప్రత్యేకమైన ఔషధాల తయారీని ప్రారంభించాయి.
बहुद्देशीय कंपनियां अपनी-अपनी मूल कंपनियों की उत्पादन श्रृंखलाओं के कारण उलझन में पड़ रही थीं; ,బహుళార్ధసాధక సంస్థలు తమ మాతృ సంస్థల ఉత్పత్తి బంధాలలో గందరగోళానికి గురయ్యాయి;
भारतीय उत्पादक तो अब लगभग सब कुछ निर्माण करने में सक्षम थे।,భారతీయ ఉత్పత్తి దారులు ఇప్పుడు దాదాపు ప్రతిదీ తయారు చేయగలిగారు.
उत्पादन पेटेंट का स्वायत्तता खर्च ना देने के कारण भारतीय उत्पादकों की निर्माण-लागत कम हो गई और वे सकुशल पनपने लगे।,"ఉత్పత్తి పేటెంట్ల యొక్క స్వయంప్రతిపత్త వ్యయాన్ని చెల్లించనందున, భారతీయ ఉత్పత్తిదారుల తయారీ వ్యయం తగ్గించబడింది మరియు అవి సురక్షితంగా వృద్దిచెందడం ప్రారంభించాయి."
फार्मा कंपनियों के शेयरों ने इस साल निवेशकों को निराश किया है।,ఫార్మా కంపెనీల షేర్లు ఈ ఏడాది పెట్టుబడిదారులను నిరాశపరిచాయి.
फार्मा सेक्टर ने शुरुआत से ही नरमी के संकेत दे दिए थे।,ఫార్మా రంగం మొదటి నుండి నియంత్రణకు సంకేతాలు ఇచ్చింది.
नियामकों की सख्ती और बाजार की कमजोरी के चलते फार्मा इंडेक्स ने इस साल 21 फीसदी गोता लगाया है।,నియంత్రకుల మొండితనం మరియు మార్కెట్ బలహీనత కారణంగా ఫార్మా ఇండెక్స్ ఈ సంవత్సరం 21 శాతం పడిపోయింది.
इस दौरान कई दिग्गज फार्मा कंपनियों के शेयर 20 से 40 फीसदी तक फिसले हैं।,"ఈ కాలంలో, చాలా పెద్ద ఫార్మా కంపెనీల షేర్లు 20 నుంచి 40 శాతం మధ్య పడిపోయాయి."
"हालांकि, सेक्टर के प्रति नकारात्मक सेंटिमेंट के बावजूद डिविज लैब्स, इप्का लैब्स और डॉ. रेड्डीज लैब्स जैसी चुनिंदा कंपनियों ने निवेशकों को सकारात्मक रिटर्न दिया है।","ఏదేమైనా, ఈ రంగం పట్ల ప్రతికూల భావాలు ఉన్నప్పటికీ, డివిస్ ల్యాబ్స్, ఇప్కా ల్యాబ్స్ మరియు డాక్టర్ రెడ్డి ల్యాబ్స్ వంటి ఎంపిక సంస్థలు పెట్టుబడిదారులకు సానుకూల రాబడిని ఇచ్చాయి."
ईटीआईजी ने यह पता लगाने की कोशिश की है कि विश्लेषकों के बीच किन फार्मा शेयर का बोलबाला है।,విశ్లేషకుల్లో ఏ ఫార్మా షేర్లు ప్రబలంగా ఉన్నాయో తెలుసుకోవడానికి ఇటిఐజి ప్రయత్నించింది.
"ब्लूमबर्ग के आंकड़ों के मुताबिक, बड़ी फार्मा कंपनियों में अरबिंदो फार्मा और मध्यम फार्मा कंपनियों में इप्का लैब्स सबसे अधिक लोकप्रिय हैं।","బ్లూమ్‌బెర్గ్ డేటా ప్రకారం, పెద్ద ఫార్మా కంపెనీలలో అరబిందో ఫార్మా మరియు మీడియం ఫార్మా కంపెనీలలో ఇప్కా ల్యాబ్స్ అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందాయి."
इन दोनों शेयरों पर नजर रखने वाले 85 फीसदी विश्लेषकों ने इन्हें खरीदने की सलाह दी है।,ఈ రెండు స్టాక్‌లను ట్రాక్ చేస్తున్న 85 శాతం విశ్లేషకులు వాటిని కొనుగోలు చేయాలని సిఫార్సు చేస్తున్నారు.
"हालांकि, अरबिंदो फार्मा के उलट, इस साल इप्का लैब्स के शेयरों ने 23 फीसदी की छलांग लगाई है।","అయితే, అరబిందో ఫార్మా మాదిరిగా కాకుండా, ఈ ఏడాది ఇప్కా ల్యాబ్స్ షేర్లు 23 శాతం పెరిగాయి."
यह शेयर 23 गुना के अनुपात पर है।,ఈ స్టాక్ 23 రెట్ల నిష్పత్తిలో ఉంది.
इस दौरान अरबिंदो फार्मा के शेयर 20 फीसदी टूटे हैं।,"ఈ కాలంలో, అరబిందో ఫార్మా షేర్లు 20 శాతం కోల్పోయాయి."
दवा निर्माता कंपनी सन फार्मा ने मंगलवार को कहा कि उसने भारत में हल्के से मध्यम लक्षण वाले कोविड-19 के मरीजों के उपचार के लिए किफायती मूल्य पर फेविपिराविर (200 मिलीग्राम) लांच की है। ,భారతదేశంలో కోవిడ్ -19 యొక్క తేలికపాటి మరియు మితమైన లక్షణాలతో బాధపడుతున్న రోగుల చికిత్స కోసం సరసమైన ధరకు ఫావిపిరవిర్ (200 మి.గ్రా) ను విడుదల చేసినట్లు ఫార్మాస్యూటికల్ కంపెనీ సన్ ఫార్మా మంగళవారం తెలిపింది.
इस दवा को फ्लूगार्ड के नाम से जारी किया गया है। इसकी कीमत 35 रुपये प्रति टेबलेट होगी। ,ఈ ఔ షధాన్ని ఫ్లుగార్డ్ పేరుతో విడుదల చేశారు. దీని ఒక టాబ్లెట్‌ ధర రూ.35 ఉంటుంది.
"फेविपिराविर एकमात्र मौखिक एंटी-वायरल दवा है, जिसे हल्के से मध्यम कोविड-19 के मरीजों के उपचार के लिए अनुमोदित किया गया है।",కోవిడ్ -19 ను తేలికపాటి నుండి మోతాదుగా ఉన్న రోగుల చికిత్స కోసం ఆమోదించబడిన ఏకైక నోటి యాంటీ-వైరల్ ఔషధం ఫావిపిరవిర్.
"सन फार्मा के भारतीय कारोबार की सीईओ कीर्ति गनोरकर ने कहा कि भारत में प्रतिदिन 50,000 से अधिक कोविड-19 के मामले सामने आ रहे हैं।","భారతదేశంలో రోజూ 50,000 పైగా కోవిడ్ -19 కేసులు నమోదవుతున్నాయని సన్ ఫార్మా ఇండియన్ బిజినెస్ సీఈఓ కీర్తి గానోర్కర్ తెలిపారు."
उनके उपचार के लिए चिकित्सकों को अधिक विकल्प उपलब्ध कराने की तत्काल आवश्यकता है। ,వైద్యులకు చికిత్స కోసం మరిన్ని ఎంపికలను అందించాల్సిన అవసరం ఉంది.
"उन्होंने एक बयान में कहा, हम अधिक से अधिक रोगियों को दवा सुलभ कराने के लिए किफायती मूल्य पर फ्लूगार्ड लांच कर रहे हैं, जिससे उनका वित्तीय बोझ कम होगा।","""మరింత మంది రోగులకు ఔషధాన్ని అందుబాటులోకి తీసుకురావడానికి మేము సరసమైన ధరలకు ఫ్లూగార్డ్ ప్రారంభిస్తున్నాము, ఇది వారి ఆర్థిక భారాన్ని తగ్గిస్తుంది"" అని ఆయన ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు."
यह महामारी से निपटने में भारत की मदद के हमारे प्रयासों के अनुरूप है। ,ఈ అంటువ్యాధిని ఎదుర్కోవటానికి భారత దేశానికి సహాయపడటానికి మేము చేసిన ప్రయత్నాలకు ఇది అనుగుణంగా ఉంటుంది.
कंपनी देश भर में मरीजों को फ्लूगार्ड की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए सरकार और चिकित्सा समुदाय के साथ मिलकर काम करेगी। ,దేశవ్యాప్తంగా రోగులకు ఫ్లూగార్డ్ లభ్యతను నిర్ధారించడానికి ఈ సంస్థ ప్రభుత్వం మరియు వైద్య సంఘంతో కలిసి పనిచేస్తుంది.
फ्लूगार्ड इस सप्ताह बाजार में उपलब्ध करा दी जाएगी। सन फार्मा दुनिया की चौथी सबसे बड़ी जेनेरिक और भारत की शीर्ष दवा कंपनी है।,ఫ్లూగార్డ్ ఈ వారం మార్కెట్లో అందుబాటులోకి వస్తుంది. సన్ ఫార్మా ప్రపంచంలో నాల్గవ అతిపెద్ద జెనరిక్ మరియు భారతదేశపు ఉన్నత ఔషధ సంస్థ.
"इससे पहले दवा निर्माता कंपनी हेटोरो ने कोरोना के इलाज के लिए 'फेविपिर' नाम की गोली बाजार में उतारी थी, जिसकी कीमत प्रति गोली 59 रुपए है।","ఇంతకు ముందు, ఔషధ తయారీదారు హెటోరో కరోనా చికిత్స కోసం ఫావిపిర్ అనే టాబ్లెట్‌ను విడుదల చేశాడు, దీని ధర ఒక మాత్రకు రూ.59."
यह गोली हल्के और मध्यम तीव्रता के कोरोना पीड़ि‍तों के इलाज में कारगर होगी। हेटोरो ने अपने एक बयान में बताया था कि भारत के औषधि महानियंत्रक ने कंपनी को फेविपिराविर दवा बनाने और उसकी मार्केटिंग की अनुमति दी। ,"తేలికపాటి మరియు మితమైన తీవ్రత కలిగిన కరోనా బాధితులకు చికిత్స చేయడానికి ఈ మాత్ర ప్రభావవంతంగా ఉంటుందని ఫేవిపిరవిర్ ఔషధాన్ని తయారు చేసి, మార్కెట్ చేయడానికి డ్రగ్ కంట్రోలర్ జనరల్ ఆఫ్ ఇండియా సంస్థను అనుమతించిందని హెటెరో ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు."
कंपनी ने भारत में इसे फेविपिर नाम से बाजार में उतारा है।,కంపెనీ దీనిని ఫేవిపిర్ పేరుతో భారతదేశంలో ప్రారంభించింది.
इससे पहले ग्लेनमार्क फॉर्मास्युटिकल्स ने कहा था कि फेविपिराविर संस्करण की उसकी एंटी-फ्लू दवा कोरोना के हल्के और मध्यम लक्षणों वाले मरीजों के इलाज में असरदार पाई गई। ,కరోనా యొక్క తేలికపాటి మరియు మితమైన లక్షణాలతో ఉన్న రోగులకు చికిత్స చేయడంలో ఫేవిపిరవిర్ సంస్కరణ యొక్క యాంటీ-ఫ్లూ ఔషధం ప్రభావవంతంగా ఉందని గ్లెన్మార్క్ ఫార్మాస్యూటికల్స్ గతంలో తెలిపింది.
"कंपनी के मुताबिक जिन मरीजों को उसकी फैबीफ्लू दवा दी गई, वो सामान्य दवा लेने वाले मरीजों की तुलना में 29 फीसद ज्यादा कारगर तरीके से कोरोना को मात देने में सफल रहे। ",తమ ఫాబిఫ్లూ మందులు ఇచ్చిన రోగులు సాధారణ ఔషధాలను తీసుకున్న రోగుల కంటే 29 శాతం ఎక్కువ కరోనాను సమర్థవంతంగా ఓడించగలిగారు.
"इनमें से 70 फीसद मरीज चार दिन के 'क्लीनिकल इलाज' में ही ठीक हो गए, जबकि, अस्पताल में सामान्य इलाज पा रहे 45 फीसद मरीज इस दौरान ठीक हुई। ","వీరిలో 70 శాతం మంది రోగులు నాలుగు రోజుల 'క్లినికల్ చికిత్స'లో నయం చేయగా, ఆసుపత్రిలో సాధారణ చికిత్స పొందుతున్న 45 శాతం మంది రోగులు ఈ కాలంలో నయమయ్యారు."
"कंपनी को लिखे पत्र में डीसीजीआइ के डॉ. वीजी सोमानी ने कहा कि एक सांसद ने जानकारी दी है कि फेबिफ्लू (फेविपिराविर) से इलाज का खर्च 12,500 रुपये के करीब आएगा। ","డీసిజీఐకి చెందిన డాక్టర్ వి.జి.సోమాని కంపెనీకి రాసిన లేఖలో, ఫెబిఫ్లు (ఫెవిపిరవిర్) నుండి చికిత్స ఖర్చు సుమారు రూ. 12,500 వరకు ఉంటుందని ఒక పార్లమెంటు సభ్యుడు తెలియజేశారు."
ग्लेनमार्क ने पिछले महीने 103 रुपये प्रति टेबलेट की कीमत के साथ फेबिफ्लू को लांच किया था। ,గ్లెన్‌మార్క్ గత నెలలో ఒక్క టాబ్లెట్‌కు రూ. 103 ధర చొప్పున ఫెబిఫ్లు ను విడుదల చేసింది.
13 जुलाई को कंपनी ने इसकी कीमत 27 फीसद कम करते हुए 75 रुपये प्रति टेबलेट करने की बात कही थी। ,జూలై 13న కంపెనీ తన ధరను 27 శాతం తగ్గించి టాబ్లెట్‌కు రూ 75 కు ధరను తగ్గించాలని తెలిపింది.
खाने-पीने और कॉस्मेटिक सामग्री के एक्सपायर डेट होने के बाद उस पर फर्जी तरीके से रेट और डेट बदलने वाले गिरोह के मुख्य आरोपी को गोहलपुर पुलिस ने गिरफ्तार किया है। ,తినడం మరియు త్రాగటం మరియు సౌందర్య వస్తువుల గడువు తేదీ ముగిసిన వాటిపై నకిలీ రేటు మరియు తేదీ మార్చిన ముఠా యొక్క ప్రధాన నిందితులను గోహల్పూర్ పోలీసులు అరెస్టు చేశారు. 
थाना प्रभारी आरके गौतम ने बताया कि अम्बेडकर कॉलोनी में दबिश देकर यहां से लाखों रुपए का कॉस्मेटिक एवं ब्रांडेड कम्पनी के एक्सपायरी डेट वाले सामान की तारीख बदल कर नई तारीख डालकर फिर से बाजार बचने के लिए तैयार माल जब्त किया गया था। ,"స్టేషన్ ఇన్‌ఛార్జి ఆర్‌కె గౌతమ్ మాట్లాడుతూ, అంబేద్కర్ కాలనీపై దాడి చేయడం ద్వారా, కాస్మెటిక్ మరియు బ్రాండెడ్ కంపెనీల తేదీ ముగిసిన లక్షల రూపాయల సరుకులను, కొత్తగా తేదీని మార్చడం ద్వారా మార్కెట్‌లో అమ్మడానికి సిద్ధంగా ఉన్న వస్తువులను స్వాధీనం చేసుకున్నామని చెప్పారు."
"पुलिस के अनुसार फरार आरोपियों के संबंध में मुखबिर से मिली सूचना के बाद शांति नगर में घेराबंदी की, जहां से मजनू उर्फ प्रकाश चांदवानी (40), निवासी द्वारका नगर घमापुर एवं लखन उर्फ राजकुमार नांदवानी (30) निवासी गली नंबर-17 शांति नगर, को हिरासत में लिया। ","పోలీసులు తెలిపిన వివరాల ప్రకారం, పరారీలో ఉన్న నిందితులకు సంబంధించిన సమాచారం అందుకున్న తరువాత, శాంతి నగర్‌లో ముట్టడి చేయబడింది, అక్కడ నుండి మజ్ను అలియాస్ ప్రకాష్ చంద్వానీ (40), ద్వారకా నగర్ ఘామపూర్ నివాసి మరియు లఖాన్ అలియాస్ రాజ్‌కుమార్ నంద్వానీ (30), రెసిడెంట్ స్ట్రీట్ నంబర్-17 శాంతి నగర్ నివాసిని, అదుపులోకి తీసుకున్నారు."
"आरोपियों में लखन उर्फ राजकुमार नांदवानी को न्यायिक अभिरक्षा में जेल भेजा गया, जबकि प्रकाश चांदवानी को पुलिस रिमाण्ड पर लिया गया है।","నిందితులలో, లఖన్ అలియాస్ రాజ్‌కుమార్ నంద్వానీని జ్యుడీషియల్ కస్టడీలో జైలుకు పంపగా, ప్రకాష్ చంద్వానీని పోలీసు రిమాండ్‌కు తరలించారు."
कॉस्मेटिक सामानों मे किस स्थान पर एवं किस उपकरण के माध्यम से गोरखधंधा किया जाता था। ,సౌందర్య వస్తువులలో ఈ రాకెట్ ను ఏ ప్రదేశంలో మరియు ఏ పరికరాల ద్వారా చేయబడేది.
इस मामले में दो फरार आरोपी विक्की चांदवानी एवं कमल सिंधी की तलाश जारी है।,"ఈ కేసులో పరారీలో ఉన్న ఇద్దరు నిందితులు విక్కీ చాంద్వానీ, కమల్ సింధిల కోసం అన్వేషణ కొనసాగుతోంది."
दुनिया भर में तपेदिक (टीबी) को खत्म करने की जंग चल रही है लेकिन इस बीमारी से सर्वाधिक प्रभावित भारत में टीबी मरीजों की संख्या अनुमान से तीन गुणा ज्यादा हो सकती है। ,"ప్రపంచవ్యాప్తంగా క్షయవ్యాధి (టిబి) ని తొలగించడానికి ఒక యుద్ధం జరుగుతుంది, అయితే భారతదేశంలో ఈ వ్యాధి ఎక్కువగా ప్రభావితమైన టిబి రోగుల సంఖ్య అంచనా కంటే మూడు రెట్లు ఎక్కువ కావచ్చు."
"चिकित्सा क्षेत्र की पत्रिका, लॉसेंट में ताजा प्रकाशित शोधपत्र में बताया गया कि 2014 के अध्ययन में पाया गया है कि निजी क्षेत्र में करीब 19 लाख से लेकर 53.4 लाख तक मरीजों का इलाज किया जा रहा है, जोकि सरकारी अस्पतालों में इलाज करवा रहे मरीजों की संख्या से दोगुनी है।",ప్రైవేటు రంగంలో 19 లక్షల నుంచి 53.4 లక్షల మంది రోగులు చికిత్స పొందుతున్నారని మరియు ప్రభుత్వ రంగ ఆసుపత్రులలో చికిత్స పొందుతున్న రోగులతో పోలిస్తే ఈ సంఖ్య రెండింతలుగా ఉందని 2014 అధ్యాయనంలో తేలిందని వైద్య రంగ పత్రిక లాసాంట్‌లో ప్రచురించిన తాజా అధ్యాయనం తెలిపింది. 
"इस अध्ययन से पहले अनुमान था कि भारत में करीब 22 लाख तपेदिक के मामले हो सकते हैं, जो दुनिया भर के तपेदिक मामलों का एक-तिहाई है।","ఈ అధ్యాయనానికి ముందు, భారతదేశంలో సుమారు 2.2 మిలియన్ క్షయవ్యాధి కేసులు ఉండవచ్చని అంచనా వేయబడింది, ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా క్షయవ్యాధి కేసులలో మూడింట ఒక వంతు."
दुनिया भर में करीब 63 लाख तपेदिक के मरीज होने का अनुमान है। ,ప్రపంచవ్యాప్తంగా సుమారు 63 లక్షల మంది క్షయ రోగులు ఉన్నట్లు అంచనా.
अध्ययन में पता चला कि निजी क्षेत्र जहां टीबी इलाज में मदद करता है। ,ప్రైవేటు రంగం క్షయ రోగుల చికిత్సలో చాలా సహాయపడుతుందని అధ్యాయనంలో కనుగొంది.
"वहीं, अवरोध भी उत्पन्न करता है। हालांकि भारत में टीबी का मानकीकृत इलाज केवल सार्वजनिक क्षेत्र द्वारा किया जाता है। ","అదే సమయంలో, ఇది కూడా అడ్డంకులను సృష్టిస్తుంది. అయితే, భారతదేశంలో క్షయకి ప్రామాణిక చికిత్స ప్రభుత్వ రంగం ద్వారా మాత్రమే జరుగుతుంది."
लेकिन इसका समय पर पता लगाना और निदान करना अनियमित निजी स्वास्थ्य क्षेत्र की बड़े पैमाने पर उपस्थिति के कारण संभव नहीं हो पा रहा है।,కానీ సక్రమంగా లేని ప్రైవేటు ఆరోగ్య రంగం పెద్ద ఎత్తున ఉండటం వల్ల సకాలంలో గుర్తించడం మరియు రోగ నిర్ధారణ సాధ్యం కావాడం లేదు.
"अध्ययन में कहा गया है, टीबी की जांच का मुकम्मल ढांचा नहीं होने और इलाज में देरी के कारण भारत में टीबी खत्म होने का नाम नहीं ले रही।",క్షయకి పూర్తి పరీక్ష లేకపోవడం మరియు చికిత్స ఆలస్యం కావడం వల్ల భారతదేశం పేరు క్షయ లేని వాటిలో తీసుకోలేదని అధ్యాయనం చెబుతోంది.
सूबे के विभिन्न जिलों से एकत्र किए गए सैनिटाइजर के सैम्पल फेल मिलने पर 11 सैनिटाइजर ब्रांड के खिलाफ एफआईआर दर्ज करवाई गई है। ,రాష్ట్రంలోని వివిధ జిల్లాల నుండి సేకరించిన శానిటైజర్ యొక్క నమూనా తరువాత 11 శానిటైజర్ బ్రాండ్లపై ఎఫ్ఐఆర్ నమోదు చేయబడింది.
इसके साथ ही संबंधित ब्रांड का लाइसेंस रद्द या निलम्बित करने का नोटिस जारी किया गया है। ,"దీనితో పాటు, సంబంధిత బ్రాండ్ యొక్క లైసెన్సును రద్దు చేయడానికి లేదా నిలిపివేయడానికి నోటీసు జారీ చేయబడింది."
"खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने 248 सैम्पल एकत्र किए थे, जिनमें से 123 सैम्पल की रिपोर्ट प्राप्त हुई है। ","ఫుడ్ అండ్ డ్రగ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ 248 నమూనాలను సేకరించింది, అందులో 123 నమూనాల నివేదికలు వచ్చాయి."
"इनमें से 109 सैंपल पास हुए हैं, जबकि 14 सैंपल फेल पाए गए हैं। इनमें 9 ब्रांड की गुणवत्ता ठीक नहीं पाई गई जबकि 5 में मैथेनॉल की अधिकता पाई है, जो एक विष का काम करता है। ","వీటిలో 109 నమూనాలు ఉత్తీర్ణత సాధించగా, 14 నమూనాలు వైఫల్యం చెందాయి. వీటిలో, 9 బ్రాండ్లు మంచి నాణ్యతతో ఉన్నట్లు కనుగొనబడలేదు, 5 అదనపు మెథనాల్ను కలిగిఉన్నాయి, ఇది టాక్సిన్‌గా పనిచేస్తుంది."
फेल ब्रांड सैनिटाइजर का पूरा स्टॉक मार्केट से वापस लाने के निर्देश दिए गए हैं ताकि लोगों को किसी प्रकार का नुकसान न हो सके। ,ప్రజలు నష్టపోకుండా ఉండటానికి మొత్తం వైఫల్యం చెందిన బ్రాండ్ శానిటైజర్‌ల స్టాక్ ను మార్కెట్ నుండి తిరిగి తీసుకురావాలని సూచనలు ఇవ్వబడ్డాయి.
कैथल जिले की दो कम्पनियों के सैम्पल फेल पाए गए। ,కైతాల్ జిల్లాలోని రెండు కంపెనీల నమూనాలు వైఫల్యాలుగా కనుగొనబడ్డాయి.
"इसी प्रकार करनाल जिले की एक कम्पनी के 9 नमूने फेल मिले, जिनमें शरीर के लिए हानिकारक मैथेनॉल की अधिकता पाई गई। ","అదేవిధంగా, కర్నాల్ జిల్లాలోని ఒక సంస్థ యొక్క 9 నమూనాలు విఫలమయ్యాయి, ఇందులో శరీరానికి హానికరమైన మిథనాల్ కనుగొనబడింది."
इनके अलावा हिसार जिले से दो ब्रांड भी गुणवत्तापरक नहीं पाए गए हैं। ,"ఇవి కాకుండా, హిసార్ జిల్లాకు చెందిన రెండు బ్రాండ్లు కూడా నాణ్యమైనవిగా కనుగొనబడలేదు."
इनके खिलाफ पुलिस में मामला दर्ज करवा दिया गया है और उचित कार्रवाई के लिए नोटिस जारी कर दिया है। ,"వారిపై పొలీస్ కేసు నమోదు చేసి, తగిన చర్యలు తీసుకోవడానికి నోటీసు జారీ చేశారు."
"स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज ने बताया कि कोरोना काल शुरू होते ही बाजार में नकली सैनिटाइजर बिकने की शिकायत प्राप्त हुई थी, जिसके चलते खाद्य एवं औषधि प्रशासन को हरियाणा के जिलों में छापेमारी करने के निर्देश दिए गए थे। ","కరోనా కాలం ప్రారంభమైన వెంటనే, మార్కెట్లో నకిలీ శానిటైజర్‌ను విక్రయించడంపై ఫిర్యాదు అందిందని, దీనివల్ల హర్యానా జిల్లాల్లో దాడులు నిర్వహించాలని ఫుడ్ అండ్ డ్రగ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్‌కు సూచించామని ఆరోగ్య మంత్రి అనిల్ విజ్ తెలిపారు."
इससे प्रशासन द्वारा 6 से 8 मार्च तक सभी जिलों में छापेमारी की और 158 सैम्पल एकत्र किए गए। इसी प्रकार 22 मई को भी राज्य के विभिन्न भागों से 90 सैम्पल एकत्र किए गए।,ఇది మార్చి 6 నుండి 8 వరకు పరిపాలన యంత్రాంగం ద్వారా అన్ని జిల్లాల్లో దాడులు జరిపింది మరియు 158 నమూనాలను సేకరించారు. అదేవిధంగా మే 22 న రాష్ట్రంలోని వివిధ ప్రాంతాల నుండి 90 నమూనాలను సేకరించారు.
नेशनल फार्मास्यूटिकल प्राइसिंग अथॉरिटी (एनपीपीए) ने दवा उद्योगों और मेडिकल स्टोर मालिकों की मनमानी पर रोक लगाते हुएकई जीवन रक्षक दवाओं के दाम तय कर दिए हैं। ,"నేషనల్ ఫార్మాస్యూటికల్ ప్రైసింగ్ అథారిటీ (ఎన్‌పిపిఎ) అనేక ప్రాణాలను రక్షించే ఔషధాల ధరలను నిర్ణయించింది, ఔషధ పరిశ్రమలు మరియు మెడికల్ స్టోర్ యజమానుల యొక్క ఏకపక్షతను నిషేధించింది."
अब इन्हें निर्धारित मूल्यों से ज्यादा में नहीं बेच सकेंगे। ,ఇప్పుడు వారు నిర్ణీత ధర కంటే ఎక్కువ ధరలకు విక్రయించలేరు.
"इससे जरूरतमंद लोगों को फायदा होगा। एनपीपीए ने जिन दवाओं के दाम तय किए हैं, उनमें खारीश, चमड़ी व मुंह के इन्फेक्शन के लिए इस्तेमाल होने वाली नेशनल फार्मास्यूटिकल प्राइसिंग अथॉरिटी की क्लोट्रीमाजोल क्रीम (एक ग्राम) के अलावा बैक्टिरियल इंफेक्शन के लिए उपयोगी सेफ्ट्राग्जोन पाउडर फॉर इंजेक्शन शामिल हैं। ","ఇది పేద ప్రజలకు ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది. ఎన్‌పిపిఎ ధర నిర్ణయించిన మందులలో పుల్లని, చర్మం మరియు నోటి ఇన్ఫెక్షన్ల కోసం ఉపయోగించే నేషనల్ ఫార్మాస్యూటికల్ ప్రైసింగ్ అథారిటీ యొక్క క్లోట్రిమజోల్ క్రీమ్ (ఒక గ్రాము), అలాగే బాక్టీరియల్ ఇన్ఫెక్షన్లకు ఉపయోగపడే ఇంజెక్షన్ కోసం వాడే సెఫ్ట్రియాక్సోన్ పౌడర్ ఉన్నాయి."
इसका एक पैक बाजार में अलग-अलग ब्रांड से 72 से 92 रुपए में बेचा जा रहा था। ,వీటిలో ఒక ప్యాక్ వివిధ బ్రాండ్ల నుండి 72 నుండి 92 రూపాయలకు మార్కెట్లో అమ్మబడుతోంది.
अब इसकी कीमत 48.74 रुपए निर्धारित कर दी है।,ఇప్పుడు దాని ధర రూ. 48.74 గా నిర్ణయించబడింది.
"इसी तरह, एनीमिया व गुर्दे फेल होने के बाद आयरन की कमी के लिए इस्तेमाल होने वाले इरिथ्रोपोइटइन 2000 आइयू प्रति एमल की कीमत अब 582.98 रुपए तय कर दी गई है। ","అదేవిధంగా, రక్తహీనత మరియు మూత్రపిండ వైఫల్యం తరువాత ఇనుము లోపం కోసం ఉపయోగించే ప్రతి మి.లీ. ఎరిథ్రోపోయిటిన్ 2000 ఐయు ధర ఇప్పుడు 582.98 రూపాయలుగా నిర్ణయించబడింది."
इसे करीब 32 दवा उद्योग अलग-अलग नामों से बना रहे हैं और बाजार में इसे 750 से 900 रुपए में बेचा जा रहा था। ,సుమారు 32 ఔషధ పరిశ్రమలు దీనిని వివిధ పేర్లతో ఉత్పత్తి చేస్తున్నాయి మరియు మార్కెట్లో దీనిని 750 నుండి 900 రూపాయలకు విక్రయిస్తున్నారు.
इरिथ्रोपोइटइन 10000 आइयू प्रति एमएल का मूल्य अब 2461.35 प्रति पैकेट किया गया। ,ఒక మి. లీ. ఎరిథ్రోపోయిటిన్ 10000 ఐయు విలువ ఇప్పుడు ప్యాకెట్‌కు 2461.35 రూపాయలుగా ఉన్నది.
यह बाजार में 2400 से 3600 रुपए प्रति पैक बिक रहा था। ,ఇది ఒక ప్యాకెట్ 2400 నుండి 3600 రూపాయల వరకు మార్కెట్లో అమ్మబడుతోంది.
इस बारे में नेशनल फार्मास्यूटिकल प्राइसिंग अथॉरिटी (एनपीपीए) में सहायक निदेशक बलजीत सिंह का कहना है कि देश में एक ही दवा को अलग-अलग दवा उद्योगों द्वारा कई ब्रांड के नाम से बाजार में उतारने और उन्हें मनमाने दामों पर बेचा जाता रहा है। ,"ఈ విషయంలో, నేషనల్ ఫార్మాస్యూటికల్ ప్రైసింగ్ అథారిటీ (ఎన్‌పిపిఎ) అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్ బల్జిత్ సింగ్ మాట్లాడుతూ, ఒకే ఔషధాన్ని దేశంలో వివిధ బ్రాండ్లలో వివిధ ఔషధ పరిశ్రమలు విడుదల చేస్తూ, అవి ఏకపక్ష ధరలకు విక్రయిస్తున్నాయని వారు తెలిపారు."
अब कई कंपनियों में बनने वाली दवाओं के दाम तय कर दिए हैं। इन्हें निर्धारित मूल्य पर ही बेचा जा सकेगा।,ఇప్పుడు చాలా కంపెనీలలో తయారైన ఔషధాల ధరలు నిర్ణయించబడ్డాయి. వీటిని నిర్ణీత ధరలకు మాత్రమే అమ్మవచ్చు.
"वर्ष 1970 से पूर्व अमरीकी डाक्टरों, वैज्ञानिकों और औषधि निर्माताओं में गुपचुप एक व्यापारिक चाल के तहत भ्रम फैलाया गया कि शरीर में कोलेस्ट्राल की मात्रा का लेवल रखने के लिए दवा का उपयोग करना नितांत आवश्यक है अन्यथा हृदयघात होने के बाद अवसाद ज्यादा हो जाते हैं। ","1970వ సంవత్సరానికి ముందు, అమెరికా వైద్యులు, శాస్త్రవేత్తలు మరియు ఔషధ తయారీదారులలో ఒక వ్యాపార రహస్యంగా కుట్రగా వ్యాపింపజేసింది ఏమిటంటే, శరీరంలో కొలెస్ట్రాల్ స్థాయిలను మోతాదులో ఉంచడానికి మందులు వాడటం ఖచ్చితంగా అవసరం, లేకపోతే గుండెపోటు తర్వాత నిరాశ తీవ్రమవుతుంది."
भारत में स्वास्थ्य के प्रति अति संवदेनशील विचार धारा के लोगों ने इस भ्रम को दिलो दिमाग मे बिठा लिया और दूसरों को भी भयभीत कर कोलेस्ट्राल के मायाजाल में उलझा दिया। ,"భారతదేశంలో, ఆరోగ్యం గురించి చాలా సున్నితమైన ఆలోచనలు ఉన్నవారు ఈ భ్రమను మనస్సులో తీసుకొని ఇతరులను కూడా భయపెట్టారు మరియు కొలెస్ట్రాల్ యొక్క భ్రమలో చిక్కుకున్నారు."
इसका फायदा उठाते हुए अमरीकी डाक्टरों ने दवा निर्माताओं के माध्यम से कोलेस्ट्रोल कम करने की दवा बेच-बेच कर करीब 1.5 लाख डॉलर बेवजह खर्च करवा दिए। ,"దీనిని సద్వినియోగం చేసుకొని, అమెరికన్ వైద్యులు కొలెస్ట్రాల్ తగ్గించే మందులను ఔషధ తయారీదారుల ద్వారా అమ్మడం వలన సుమారు 1.5 లక్షల డాలర్లు అనవసరంగా ఖర్చు చేయించారు."
बेहिचक इसे कोलेस्ट्रोल महाघोटाला कह दिया जाए तो संश्य नहीं होगा। पैथ लैबों में इसकी जांच का धंधा खूब फलफूल रहा है। ,దీనిని కొలెస్ట్రాల్ మహాఘోటాల అని పిలుస్తే తప్పేమీ కాదు. పాత్ ల్యాబ్‌లలో దీని పరీక్ష వ్యాపారం వృద్ధి చెందుతోంది.
न जाने कितनों ने कोलस्ट्रोल फोबिया के चलते प्राण गवा दिए ।,కొలెస్ట్రాల్ భయం కారణంగా ఎంతమంది ప్రాణాలు కోల్పోయారో తెలియలేదు.
"कोलेस्ट्रोल के कारण जिन खाद्य वस्तुओं को निषेध सूची में डाला था, उन्हें अब हटा दिया गया है, इससे पहले तक इन्हें दिया जा रहा था। कोलेस्ट्रेाल तो कोलस्ट्रोल ही होता है, यह अच्छा या बुरा नहीं होता। ","కొలెస్ట్రాల్ కారణంగా నిషేధిత జాబితాలో చేర్చబడిన ఆహార పదార్థాలు ఇదివరకు ఇచ్చినవి ఇప్పుడు తొలగించబడ్డాయి. కొలెస్ట్రాల్ అనేది కొలెస్ట్రాలే, ఇది మంచిది లేదా చెడ్డది అనేది ఉండదు."
यह मानव शरीर के लिए आवश्यक होता है। नर्व सेल की कार्यप्रणाली और स्टेरायल हार्मोन के निर्माण जैसी गतिविधियों में इसकी जरूरत होती है।,ఇది మానవ శరీరానికి అవసరం. నాడీ కణాల పనితీరు మరియు స్టేరైల్ హార్మోన్ల తయారీ వంటి చర్యలలో ఇది అవసరం.
हम जो भोजन लेते हैं उसमें 15.20 प्रतिशत कोलस्ट्रोल की आपूर्ति होती है। ,మనం తీసుకునే ఆహారం 15.20 శాతం కొలెస్ట్రాల్‌ ని కలిగి ఉంటుంది.
जबकि हमें प्रतिदिन 950 मि.ग्रा. की जरूरत होती है। ,కాగా రోజుకు 950 మి.గ్రా. అవసరమవుతుంది.
शेष कोलस्ट्रोल हमारे लीवर को ही बनाना पड़़ता है तो जाहिर है कि लीवर को अतिरिक्त कार्य करना पड़ेगा। ,"మిగిలిన కొలెస్ట్రాల్‌ను మన కాలేయం ద్వారా తయారు చేయాల్సి వస్తే, కాలేయం అదనపు పని చేయాల్సి ఉంటుంది."
जिनके शरीर में कोलस्ट्रोल ज्यादा है तो समझ लिया जाना चाहिए कि लीवर अच्छे से कार्य कर रहा है। ,శరీరంలో ఎక్కువ కొలెస్ట్రాల్ ఉంటే కాలేయం బాగా పనిచేస్తుందని అర్థం చేసుకోవాలి.
"कोलस्ट्रोल के नाम पर डाक्टर मूंगफली, घी, मक्खन, तेल, मांस, अंडे आदि न खाने या कम खाने की सलाह देते रहे। ","కొలెస్ట్రాల్ పేరిట వేరుశెనగ, నెయ్యి, వెన్న, నూనె, మాంసం, గుడ్లు మొదలైనవి తినవద్దని లేదా తక్కువ తినాలని వైద్యులు సూచిస్తూ ఉంటారు."
"असली घी को दुश्मन, घानी के तेल को महादुश्मन बताने वाले रिफाइंड तेल का व्यापार चमकाते रहे अब रिफाइंड तेलों की पोल खुल रही है।","నిజమైన నెయ్యిని శత్రువుగా, ఘనీకృత నూనెని పెద్ద శత్రువుగా పిలిచే శుద్ధి చేసిన చమురు వ్యాపారం, ప్రకాశిస్తోంది. ఇప్పుడు శుద్ధి చేసిన నూనె బండారం బయటపడుతుంది."
विशेषज्ञों की मानें तो वास्तव में ब्लाकेज का कारण कैल्सीफिकेशन है। ,"నిపుణుల అభిప్రాయం ప్రకారం, కాల్సిఫికేషన్ వాస్తవానికి బ్లాకేజ్ లకు కారణం."
यही कैल्सीफिकेशन गुर्दों और गाल ब्लैडर में पथरी का कारण बनता है। ,ఈ కాల్సిఫికేషన్ మూత్రపిండాలు మరియు పిత్తాశయంలో రాళ్లకు కారణమవుతుంది.
अमेरिका के हृदय रोग विशेषज्ञ डॉ. स्टीवन निसेन के अनुसार गत करीब 4 दशकों से हम गलत मात्रा पर चल रहे थे।,"అమెరికా యొక్క కార్డియాలజిస్ట్ డాక్టర్ స్టీవెన్ నిస్సేన్ ప్రకారం, మనం గత 4 దశాబ్దాలుగా తప్పు మార్గాలలో నడుస్తున్నాము."
"डॉ. चेरिस मास्टर के अनुसार अगर हम कोलस्ट्रोल वाला आहार नहीं लेते तो शरीर को इसका निमार्ण करना पड़ता है, एलोपैथी में उपचार के दौरान शरीर की थ्योरियां बार-बार बदलती रहती है।","డాక్టర్ చెరిస్ మాస్టర్ ప్రకారం, మనం కొలెస్ట్రాల్‌తో ఆహారం తీసుకోకపోతే, శరీరం దానిని తయారు చేసుకోవాలి, అల్లోపతిలో చికిత్స సమయంలో, శరీర తత్వాలు తరచూ మారుతూ ఉంటాయి."
"आज अधिकांश बीमारियों की जड़ है, बिगड़ी जीवनशैली और फास्टफूड। ","నేడు, చాలా వ్యాధులకు మూల కారణం క్షీణించిన జీవనశైలి మరియు ఫాస్ట్ ఫుడ్."
"अगर जीवन शैली में सुधार कर लिया जाए, प्रकृति से नजदीकियां कायम रखी जाएं और शारीरिक कसरत का सहारा जाया तो रोगों के लिए कोई स्थान नहीं रह जाएगा।","జీవనశైలి మెరుగుపడితే, ప్రకృతికి సామీప్యత కొనసాగితే మరియు శారీరక వ్యాయామం జాగ్రత్త తీసుకుంటే, అప్పుడు వ్యాధులకు చోటు ఉండదు."
भारत की दुग्ध राजधानी के नाम से मशहूर गुजरात का आणंद जिला किडनी रैकेट लिए इन दिनों सुर्खियों में है। ,భారతదేశ పాల రాజధానిగా పిలువబడే గుజరాత్ ఆనంద్ జిల్లా కిడ్నీ రాకెట్ గురించి ఈ రోజుల్లో వార్తల్లో ఉంది.
"जिले का पंडोली गांव इस रैकेट का केंद्र है, जहां किडनी बेचना फैमिली बिजनेस बन चुका है। ","జిల్లాలోని పండోలి గ్రామం ఈ రాకెట్టుకు కేంద్రంగా ఉంది, ఇక్కడ కిడ్నీ అమ్మడం ఒక కుటుంబ వ్యాపారంగా మారింది."
इस धंधे में शामिल पूनम सोलंकी लोगों को अपनी एक किडनी बेचने के लिए बरगलाता है। ,వారి మూత్రపిండాలలో ఒకదాన్ని విక్రయించడానికి ఈ వ్యాపారంలో పాల్గొన్న పూనమ్ సోలంకి ప్రజలను మోసగిస్తాడు.
"पूनम लोगों से कहता है, इंसान को 2 किडनी की जरूरत नहीं। एक किडनी के सहारे भी जिंदगी गुजारी जा सकती है। ",మనిషికి 2 కిడ్నీలు అవసరం లేదు. ఒక కిడ్నీ సహాయంతో కూడా జీవితాన్ని గడపవచ్చు అని పూనమ్ ప్రజలకు చెబుతాడు.
अगर एक किडनी दान कर दी जाए तो इससे जरूरतमंद की मदद हो जाएगी। ,"ఒకవేళ ఒక కిడ్నీ దానం చేస్తే, అది పేదవారికి సహాయం అవుతుందని అనేవాడు."
साथ ही इसके बदले मोटी रकम भी कमाई जा सकती है। 50 साल के इस शख्स को लोग पूनम किडनी के नाम से भी पुकारते हैं।,"అలాగే, దీనికి బదులుగా ఎక్కువ డబ్బు కూడా సంపాదించవచ్చు. ప్రజలు ఈ 50 ఏళ్ల వ్యక్తిని పూనమ్ కిడ్నీ అని కూడా పిలుస్తారు."
आर्थिक तंगी के चलते 17 साल पहले वह अपनी एक किडनी बेच चुका है। ,ఆర్థిక పరిస్తితుల కారణంగా 17 సంవత్సరాల క్రితం తన కిడ్నీలలో ఒకదాన్ని విక్రయించాడు.
पूनम अपने करीबी रिश्तेदारों से लेकर स्थानीय लोगों को किडनी बेचने के लिए प्रोत्साहित करता है। ,పూనం దగ్గరి బంధువుల నుండి మొదలు స్థానికులను కూడా కిడ్నీలను అమ్మమని ప్రోత్సహిస్తాడు.
"यहां तक कि पूनम अपनी पत्नी, बेटे, बहन और जीजा के अलावा 6 रिश्तेदारों को किडनी बेचने में मदद कर चुका है। ","పూనమ్ తన భార్య, కొడుకు, సోదరి మరియు బావమరిది కాకుండా ఆరుగురు ఇతర బంధువుల కిడ్నీలని విక్రయించడానికి సహాయం చేసాడు."
"किडनी रैकेट के इस धंधे में पूनम की मदद कई दलाल करते हैं, जिनके संपर्क दिल्ली और दूसरे बड़े शहरों के अस्पतालों से हैं।",కిడ్నీ రాకెట్టు యొక్క ఈ వ్యాపారంలో చాలా మంది బ్రోకర్లు పూనమ్ కు సహాయం చేస్తారు. వీరు ఢిల్లీ మరియు ఇతర పెద్ద నగరాల్లోని ఆసుపత్రులతో సంబంధాలు కలిగి ఉన్నారు.
पूरा मामला सामने आने के बाद पंडोली और आसपास के कई गांवों के युवाओं ने पुलिस को बताया कि उनकी एक किडनी निकली जा चुकी है। ,"ఈ విషయం మొత్తం వెలుగులోకి వచ్చిన తరువాత, పండోలి మరియు అనేక సమీప గ్రామాలకు చెందిన యువకులు తమ కిడ్నీలో ఒకదాన్ని తీసినట్లు పోలీసులకు చెప్పారు."
पुलिस का कहना है कि पूनम जैसे लोगों को एक किडनी पर 30 हजार से 50 हजार रुपये मिलते हैं। ,పూనమ్ లాంటి వారికి కిడ్నీకి 30 వేల నుంచి 50 వేల రూపాయలు లభిస్తాయని పోలీసులు చెబుతున్నారు.
हालांकि किडनी ट्रांसप्लांट के लिए अस्पताल मरीजों से 2 से 2.5 लाख रुपये वसूलते हैं। ,"అయితే, మూత్రపిండ మార్పిడి కోసం, ఆసుపత్రి వారు రోగుల నుండి 2 నుండి 2.5 లక్షల రూపాయలు వసూలు చేస్తుంది."
"पुलिस के मुताबिक, यह धंधा बहुत ही आसानी से चल रहा है।",పోలీసులు తెలిపిన వివరాల ప్రకారం ఈ వ్యాపారం చాలా సాఫీగా జరుగుతోంది.
गरीबी से जूझ रहे लोगों को बहला-फुसलाकर उनकी किडनी छीनी जा रही है। ,పేదరికంతో బాధపడుతున్న ప్రజలను మాయజేసి మరియు వారి మూత్రపిండాలను లాక్కుంటున్నారు.
इसी तरह के एक और किडनी रैकेट का भंडाफोड़ इस साल तेलंगाना के नलगोंडा जिले में भी हुआ था। पुलिस को शक है इसके तार पंडोली से जुड़े हो सकते हैं।,ఇదే ఏడాది మరో మూత్రపిండాల రాకెట్టు తెలంగాణలోని నల్గొండ జిల్లాలో జరిగింది. దీని లింక్ పండోలికి అనుసంధానించబడి ఉండవచ్చని పోలీసులు అనుమానిస్తున్నారు.
एक्सटेंडेड वारंटी वाले 3 साल या इससे पुराने किसी भी मेडिकल उपकरण के इंपोर्ट पर रोक लगेगी। ,పొడిగించిన వారంటీతో 3 సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న ఏదైనా వైద్య పరికరాన్ని దిగుమతి చేయడం నిషేధించబడుతుంది.
"इसमें एमआरआई, सीटी स्कैन और अल्ट्रासाउंड के लिए इस्तेमाल होने वाली सेकंड हैंड मशीनों के साथ दूसरे मेडिकल उपकरण भी शामिल हैं। ","ఇందులో ఎంఆర్‌ఐ, సిటి స్కాన్ మరియు అల్ట్రాసౌండ్‌ కోసం ఉపయోగించే సెకండ్ హ్యాండ్ యంత్రాలతో పాటు ఇతర వైద్య పరికరాలు కూడా ఉన్నాయి."
शीघ्र एक फाइनल प्रपोजल कॉमर्स मिनिस्ट्री के पास भेजा जाएगा। ,త్వరలో తుది ప్రతిపాదనను వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖకు పంపుతారు.
माना जा रहा है कि शीतकालीन सत्र में यह बिल संसद में पेश होगा। ,శీతాకాల సమావేశాల్లో ఈ బిల్లును పార్లమెంటులో ప్రవేశపెడతారని ఆశిస్తున్నారు.
"मेडिकल डिवाइस इंडस्ट्री का कहना है कि ऐसा होने से डोमेस्टिक इंडस्ट्री को फायदा होगा, वहीं हेल्थ सर्विस प्रोवाइडर्स का कहना है कि इससे जांच कराना महंगा हो जाएगा।","ఇది దేశీయ పరిశ్రమకు మేలు చేస్తుందని వైద్య పరికరాల పరిశ్రమ చెబుతుండగా, దర్యాప్తు నిర్వహించడం ఖరీదైనదని ఆరోగ్య సేవా సంస్థలు చెబుతున్నాయి."
पुराने उपकरणों के इंपोर्ट को लेकर खासतौर से टियर टू और टियर थ्री शहरों से शिकायतें आती रहती हैं। ,"పాత పరికరాల దిగుమతి గురించి, ముఖ్యంగా టైర్ టూ మరియు టైర్ త్రీ నగరాల నుండి ఫిర్యాదులు వస్తూనే ఉన్నాయి."
जैसे- इनकी क्षमता कमजोर हो जाती है और जांच रिपोर्ट प्रभावित होती है। ,"అందుకని, వారి సామర్థ్యం బలహీనపడుతుంది మరియు దర్యాప్తు నివేదిక ప్రభావితమవుతుంది."
रेडियोलॉजी मशीनों के पुरानी होने से रेडिएशन की भी परेशानी होती है। ,రేడియాలజీ యంత్రాలు పాతవి కావడం వల్ల రేడియేషన్ కూడా ఒక సమస్య అవుతుంది.
सरकार की चिंता यह है कि इंपोर्ट होने वाले पुराने उपकरण की सही रिपोर्ट न मिलने से उनके पास ऐसी मशीनों का डाटा नहीं रहता है। ,పాత పరికరాలను దిగుమతి చేసుకుంటున్నట్లు ఖచ్చితమైన నివేదికలు లేకపోవడం వల్ల అలాంటి యంత్రాల డేటా వారి వద్ద లేదని ప్రభుత్వం ఆందోళన చెందుతుంది.
वहीं इंडस्ट्री का कहना है कि सेकंड हैंड इंपोर्ट बढऩे से डोमेस्टिक इंडस्ट्री को बढ़ावा नहीं मिल रहा है।,సెకండ్ హ్యాండ్ దిగుమతులను పెంచడం ద్వారా దేశీయ పరిశ్రమ వృద్ధి చెందడం లేదని అదే పరిశ్రమ చెబుతోంది.
"डिपार्टमेंट ऑफ फॉर्मास्युटिकल के जिम्मेदार सूत्रों से मिली जानकारी के अनुसार एक्सटेंडेड वारंटी वाले मेडिकल उपकरण बैन करने को लेकर इंडस्ट्री, हेल्थ सर्विस प्रावाइडर्स, हेल्थ, फाइनेंस और एन्वायरनमेंट मिनिस्ट्री आदि सबके विचार और सूझाव शामिल किए गए हैं। ","ఫార్మాస్యూటికల్ విభాగంలో బాధ్యతాయుతమైన వర్గాల ద్వార లభించిన సమాచారం ప్రకారం, పొడిగించిన వారంటీతో వైద్య పరికరాలను నిషేధించడానికి పరిశ్రమ, ఆరోగ్య సేవా సంస్థలు, ఆరోగ్యం, ఆర్థిక మరియు పర్యావరణ మంత్రిత్వ శాఖలు మొదలైన అందరి అభిప్రాయాలు చేర్చబడ్డాయి."
नए प्रपोजल में कहा गया है कि 3 साल या पुराने मेडिकल उपकरण पर बैन लगना चाहिए। ,కొత్త ప్రతిపాదనలో 3 సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పాత వైద్య పరికరాలను నిషేధించాలని పేర్కొంది.
यह प्रपोजल अब कॉमर्स मिनिस्ट्री के पास भेजा जाएगा।,ఈ ప్రతిపాదనను ఇప్పుడు వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖకు పంపుతారు.
एसोसिएशन ऑफ इंडियन मेडिकल डिवाइस इंडस्ट्री के फोरम को-ऑर्डिनेटर राजीव नाथ कहते हैं कि भारत में इंपोर्ट होने वाली इस तरह की मेडिकल टेक्नोलॉजी में 35 फीसदी के करीब सेकंड हैंड होती है। ,భారతదేశానికి దిగుమతి చేసుకున్న అటువంటి వైద్య సాంకేతిక పరిజ్ఞానంలో 35 శాతం సెకండ్ హ్యాండ్ ఉంటుందని అసోసియేషన్ ఆఫ్ ఇండియన్ మెడికల్ డివైసెస్ ఇండస్ట్రీ ఫోరమ్ కో-ఆర్డినేటర్ రాజీవ్ నాథ్ చెప్పారు.
हेल्थ सर्विस प्रोवाइडर्स को यह सस्ती मिल जाती हैं। ,ఆరోగ్య సేవా సంస్థలకు ఇవి తక్కువ ధరకు లభిస్తాయి.
लेकिन इन्हें लेकर सेफ्टी और एन्वायरनमेंट संबंधी विषयों पर उंगलियां उठती रहती है।,కానీ భద్రత మరియు పర్యావరణానికి సంబంధించిన అంశాలపై ఎత్తి చూపుతారు.
"वहीं, जरूरतें पूरी होने से सरकार का डोमेस्टिक इंडस्ट्री पर भी ध्यान कम रहता है। ","అదే సమయంలో, అవసరాల కారణంగా, దేశీయ పరిశ్రమపై ప్రభుత్వం దృష్టి కూడా తక్కువ ఉంటుంది."
इंपोर्ट कम होने से देश की मेडिकल डिवाइस इंडस्ट्री को रेग्युलेट करने पर सरकार का ध्यान जाएगा और धीरे-धीरे इंपोर्ट पर निर्भरता कम होगी। ,"తక్కువ దిగుమతి కారణంగా, దేశం యొక్క వైద్య పరికర పరిశ్రమను నియంత్రించడంపై ప్రభుత్వం దృష్టి పెడుతుంది మరియు క్రమంగా దిగుమతులపై ఆధారపడటం తగ్గుతుంది."
जरूरत के उपकरण कम कीमत पर अपने ही देश में बेहतर मिल सकेंगे।,అవసరమైన పరికరాలు మన దేశంలో తక్కువ ఖర్చుతో లబిస్తాయి.
"सरकार की परेशानी यह है कि बहुत से अस्पताल और डॉक्टर सस्ती होने की वजह से सेकंड हैंड मशीन दूसरे देशों से मंगाते हैं, लेकिन इसकी रिपोर्ट नहीं देते हैं। ","ప్రభుత్వ సమస్య ఏమిటంటే, చాలా ఆస్పత్రులు మరియు వైద్యులు చౌక కారణంగా ఇతర దేశాల నుండి సెకండ్ హ్యాండ్ యంత్రాలను తెప్పించుకుంటారు, కాని దాని నివేదికలను సమర్పించరు."
इससे सरकार के पास कोई आंकड़ा नहीं है कि कितने सेकंड हैंड मेडिकल डिवाइस देश में फंक्शनल हैं। ,"దీనితో, దేశంలో ఎన్ని సెకండ్ హ్యాండ్ వైద్య పరికరాలు పనిచేస్తున్నాయనే దానిపై ప్రభుత్వం వారి వద్ద లెక్కలు లేవు."
वहीं कई शहरों से इन मशीनों की क्षमता और गलत रिपोर्ट आने की भी शिकायतें आ रही हैं। ,"అదే సమయంలో, ఈ యంత్రాల సామర్థ్యం మరియు తప్పు నివేదికల గురించి చాలా నగరాల నుండి ఫిర్యాదులు వస్తున్నాయి."
इसके साथ ही मशीन पुरानी होने पर रेडिएशन को लेकर भी चिंताएं हैं।,"దీనితో పాటు, యంత్రం పాతది అయినప్పుడు రేడియేషన్ గురించి కూడా ఆందోళనలు ఉన్నాయి."
इस मसले पर हेल्थ सर्विस प्रोवाइडर्स का कहना है कि अगर हमें एक्सटेंडेड वारंटी वाले मेडिकल उपकरण सस्ती कीमत पर मिल रहे हैं तो इसमें परेशानी क्या है। ,"ఈ సమస్యపై, ఆరోగ్య సేవా సంస్థలు మేము తక్కువ ధరలకు పొడిగించిన వారంటీతో వైద్య పరికరాలను పొందుతుంటే, సమస్య ఏమిటి అంటున్నారు."
इंडियन रेडियोलॉजी एंड इमेजिंग एसोसिएशन के सदस्य की मानें तो सरकार सेकंड हैंड मशीनों का इंपोर्ट बंद करती है तो इसका असर मरीजों पर आएगा। ,"సెకండ్ హ్యాండ్ యంత్రాలను దిగుమతి చేసుకోవడాన్ని ప్రభుత్వం ఆపివేస్తుందని ఇండియన్ రేడియాలజీ అండ్ ఇమేజింగ్ అసోసియేషన్ సభ్యుడు విశ్వసిస్తే, ఆ ప్రభావం రోగులపై ఉంటుంది."
"जरूरत पर नई मशीनें लेनी पड़ेंगी, जिसकी कीमत तीन गुनी तक होगी। ","అవసరమైన కొత్త యంత్రాలను కొనుగోలు చేయాల్సి ఉంటుంది, దీనికి మూడు రెట్లు ఖర్చవుతుంది."
"ऐसे में एमआरआई, एक्स-रे, सीटी स्कैन और अल्ट्रासाउंड जैसी जांच की कीमत बढ़ जाएगी।","అటువంటి పరిస్థితిలో, ఎంఆర్‌ఐ, ఎక్స్ రే, సిటి స్కాన్, అల్ట్రాసౌండ్ వంటి పరిశోధనల ఖర్చు పెరుగుతుంది."
पिछले दिनों लैंसेट की रिपोर्ट में बताया गया था कि देश में मौजूद 80 फीसदी मेडिकल डिवाइस दूसरे देशों से मंगाए जाते हैं।,"ఇటీవల, లాన్సెట్ నివేదికలో దేశంలోని 80 శాతం వైద్య పరికరాలు ఇతర దేశాల నుండి తెప్పిస్తున్నారని తెలిపింది."
"भारत में मेडिकल डिवाइस का सालाना कारोबार 35000 करोड़ रुपए का है, जिसमें से 27000 करोड़ रुपए के मेडिकल डिवाइस दूसरे देशों से इंपोर्ट किए जाते हैं।","భారతదేశంలో వైద్య పరికరాల వార్షిక టర్నోవర్ రూ. 35000 కోట్లు, వీటిలో 27000 కోట్ల రూపాయల విలువైన వైద్య పరికరాలు ఇతర దేశాల నుండి దిగుమతి అవుతున్నాయి."
इंपोर्ट होने वाले मेडिकल डिवाइस में 30 फीसदी सेकंड हैंड होते हैं। मेडिकल डिवाइस के मामले में चीन सबसे बड़ा एक्सपोर्टर है।,దిగుమతి అవుతున్న వైద్య పరికరాలలో 30 శాతం సెకండ్ హ్యాండ్‌ ఉంటుంది. వైద్య పరికరాల ఎగుమతిలో చైనాదే పైచేయి.
"सरकार ने डोमेस्टिक इंडस्ट्री को रेग्युलेट करने के लिए मकैनि’म पर काम रही है, जिससे मैन्युफैक्चरर्स को बढ़ावा मिले।","దేశీయ పరిశ్రమను నియంత్రించే యంత్రాంగాలపై ప్రభుత్వం కృషి చేస్తోంది, ఇది తయారీదారులను ప్రోత్సహిస్తుంది."
मेडिकल डिवाइस इंडस्ट्री को बढ़ावा देकर सरकार इंपोर्ट पर निर्भरता कम करना चाहती है।,వైద్య పరికరాల పరిశ్రమను ప్రోత్సహించడం ద్వారా దిగుమతులపై ఆధారపడటాన్ని తగ్గించాలని ప్రభుత్వం కోరుకుంటుంది.
सरकार मानती हैं कि पिछले 2 साल में डोमेस्टिक प्रोडक्शन 200 करोड़ डॉलर रहा है।,గత 2 సంవత్సరాల్లో దేశీయ ఉత్పత్తి 200 మిలియన్ డాలర్లు అని ప్రభుత్వం అభిప్రాయపడింది.
"जहां तक कीमतों की बात है, जीएसटी लागू होते ही मेडिकल उपकरण की कीमतें 12 फीसदी कम होंगी, जिससे जांच रेट किफायती होंगे।","ధరల విషయానికొస్తే, జీఎస్టీ అమలు చేసిన వెంటనే వైద్య పరికరాల ధరలు 12 శాతం తగ్గుతాయి, ఇది కొనుగోలు రేట్లు సరసమైనవిగా చేస్తుంది."
राजधानी रायपुर में स्वास्थ्य विभाग के तहत संचालित रेडक्रॉस सोसाइटी के मेडिकल स्टोर में मरीजों से सरेआम लूट का मामला सामने आया है। ,రాజధాని రాయ్‌పూర్‌లో ఆరోగ్య శాఖ ఆధ్వర్యంలో పనిచేస్తున్న రెడ్‌క్రాస్ సొసైటీ యొక్క మెడికల్ స్టోర్‌లో రోగుల నుండి బహిరంగ దోపిడీ కేసు వెలుగులోకి వచ్చింది.
यहां एक ही दवा को रेडक्रॉस के अलग-अलग मेडिकल स्टोर में अलग-अलग दामों में बेचा जा रहा है। ,ఇక్కడ అదే ఔషధం రెడ్‌క్రాస్‌లోని వివిధ వైద్య దుకాణాల్లో వేర్వేరు ధరలకు అమ్ముడవుతోంది.
जिम्मेदार अधिकारी इस ओर ध्यान नहीं दे रहे। मामला संज्ञान में लाने के बावजूद वे निर्वाचन ड्यूटी का हवाला देकर अपना पल्ला झाड़ रहे हैं।,"బాధ్యతాయుతమైన అధికారులు దీనిపై దృష్టి పెట్టడం లేదు. ఈ విషయాన్ని దృష్టికి తీసుకువచ్చినప్పటికీ, వారు ఎన్నికల విధిని పేర్కొంటూ తమ విధిని ఉల్లంఘిస్తున్నారు."
बता दें कि मेकाहारा के रेडक्रॉस मेडिकल स्टोर से 20 गोली 30 रुपए में दी गई तो वहीं मेकाहारा में 40 गोली 50 रुपए में दी गई। ,"మేకహారాలోని రెడ్‌క్రాస్ మెడికల్ స్టోర్ నుండి 30 రూపాయలకు 20 టాబ్లెట్లు ఇవ్వగా, అవే మేకహారాలో 50 రూపాయలకు 40 టాబ్లెట్లు ఇవ్వబడ్డాయి అని తెలిసింది."
एक ही जिले के एक संस्थान की दो अलग-अलग दुकानों में अलग-अलग दर में दवा बेची जा रही है। ,ఒకే జిల్లాలోని ఒకే ఇనిస్టిట్యూట్‌లోని రెండు వేర్వేరు షాపుల్లో ఔషధాన్ని వేర్వేరు రేట్లకు విక్రయిస్తున్నారు.
इस संबंध में जिला चिकित्सा अधिकारी आरके सोनवानी ने बताया कि इस गोली की खपत मेकाहारा में 30 से 35 हजार है और जिले में एक माह में 12 लाख की खपत है। ,"దీనికి సంబంధించి జిల్లా వైద్య అధికారి ఆర్.కె.సోన్వానీ మాట్లాడుతూ ఈ మాత్రల వినియోగం మేకహారాలో 30 నుంచి 35 వేలుగా ఉంది, జిల్లా మొత్తంలో నెలకు 12 లక్షల వినియోగం అవుతుంది. "
रेडक्रॉस मेडिकल स्टोर हो रही अनियमितताओं की जांच कर आगे की कार्रवाई की जाएगी।,రెడ్‌క్రాస్ మెడికల్ స్టోర్‌లో జరిగిన అవకతవకలపై దర్యాప్తు తర్వాత తదుపరి చర్యలు తీసుకుంటారు.
लुदाना पुलिस चौकी ने वाहनों की जांच के दौरान एक युवक को प्रतिबंधित दवाओं के साथ गिरफ्तार किया है। ,లుడానా పోలీసులు వాహన తనిఖీ సమయంలో నిషేధిత ఔషధాలతో పాటు ఒక యువకుడిని అరెస్టు చేసారు.
जब उसकी गाड़ी की तलाशी ली गई तो उसमें से प्रतिबंधित दवा की 38 हजार टैबलेट बरामद हुईं। ,"అతని కారును తనిఖీ చేసినప్పుడు, దాని నుండి 38 వేల నిషేధిత మందుల మాత్రలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు."
युवक इस दवा को उत्तर प्रदेश के गाजियाबाद से लेकर पंजाब में सप्लाई के लिए ले जा रहा था। ,యువకుడు ఈ ఔషధాన్ని ఉత్తర ప్రదేశ్‌లోని ఘజియాబాద్ నుండి పంజాబ్‌లో సరఫరాచేయడం కోసం తీసుకెళ్తున్నాడు.
पुलिस ने उसे काबू कर एनडीपीएस एक्ट के तहत मामला दर्ज कर लिया। ,పోలీసులు అతన్ని నిర్భంధించి ఎన్‌డిపిఎస్ చట్టం కింద కేసు నమోదు చేశారు.
आरोपी को अदालत में पेश कर पूछताछ के लिए तीन दिन के रिमांड पर लिया गया है। ,"నిందితుడిని కోర్టులో హాజరుపరిచి, ప్రశ్నించడానికి మూడు రోజుల పాటు రిమాండ్‌కు తీసుకువెళ్లారు."
लुदाना पुलिस चौकी इंचार्ज एएसआई रघबीर सिंह ने बताया कि वह अपने स्टाफ के साथ नाका लगाकर लुदाना गांव के पास ही वाहनों की जांच कर रहे थे। ,లుడానా పోలీస్ ఔట్‌పోస్ట్ ఇన్‌ఛార్జ్ ఎఎస్‌ఐ రఘబీర్ సింగ్ తన సిబ్బందితో అడ్డంకిని ఏర్పాటు చేసి లుడానా గ్రామానికి సమీపంలో వాహనాలను తనిఖీ చేస్తున్నట్లు చెప్పారు.
पुलिस को देखते हुए एक वरना गाड़ी चालक ने अपनी गाड़ी को वापस मोडऩे का प्रयास किया। ,పోలీసులను చూసి ఒక డ్రైవర్ తన కారును వెనుకకు త్రిప్పి పోవడానికి ప్రయత్నించాడు.
पुलिस कर्मचारियों ने शक के आधार पर तुरंत गाड़ी को काबू कर लिया। ,పోలీసు సిబ్బంది వెంటనే అనుమానంతో వాహనాన్ని ఆధీనంలోకి తీసుకున్నారు.
जब गाड़ी की तलाशी ली तो उसके अंदर से 30500 ट्रामाडोल हाईड्रो क्लोराइड की 100 एमजी की टैबलेट बरामद हुई। ,"వాహనాన్ని తనిఖీ చేసినప్పుడు, అందులో నుండి 30500 ట్రామాడోల్ హైడ్రో క్లోరైడ్ యొక్క 100 ఎంజి మాత్రలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు."
इसके बाद गाड़ी में एक अन्य स्थान पर ट्रामाडोल हाईड्रो क्लोराइड की ही 7500 टैबलेट मिली। पुलिस ने गाड़ी से कुल 38 हजार टैबलेट बरामद की है।,"దీని తరువాత, కారులోని మరొక ప్రదేశంలో 7500 టాబ్లెట్ ట్రామాడోల్ హైడ్రో క్లోరైడ్ కనుగొనబడింది. పోలీసులు వాహనం నుంచి మొత్తం 38 వేల మాత్రలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు."
आरोपी जगप्रीत पंजाब के संगरूर का निवासी है। ,నిందితుడు జగప్రీత్ పంజాబ్ లోని సంగ్రూర్ నివాసి.
पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार करके उसके खिलाफ एनडीपीएस एक्ट के तहत मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।,పోలీసులు నిందితుడిని అరెస్టు చేసి ఎన్‌డిపిఎస్ చట్టం కింద అతనిపై కేసు ప్రారంభించి దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
जांच अधिकारी एएसआई रणबीर सिंह ने बताया कि आरोपी जगप्रीत को अदालत में पेश किया गया। ,దర్యాప్తు అధికారి ఎఎస్‌ఐ రణబీర్ సింగ్ మాట్లాడుతూ నిందితుడు జగప్రీత్‌ను కోర్టులో హాజరుపరిచామన్నారు.
अदालत ने उसे तीन दिन के पुलिस रिमांड पर भेज दिया। ,కోర్టు అతన్ని మూడు రోజుల పోలీసు రిమాండ్‌కు పంపింది.
रणबीर सिंह ने बताया कि प्रारंभिक पूछताछ में आरोपी ने बताया कि वह यह दवा उत्तर प्रदेश के गाजियाबाद जिले के लोनी गांव से लाया था और पंजाब के संगरूर जिले में सप्लाई करना था। ,"ప్రాథమిక విచారణలో, నిందితుడు రణబీర్ సింగ్ మాట్లాడుతూ, తాను ఉత్తరప్రదేశ్ లోని ఘజియాబాద్ జిల్లాలోని లోని గ్రామం నుండి ఈ మందులు తీసుకువచ్చానని, పంజాబ్ లోని సంగ్రూర్ జిల్లాలో సరఫరా చేయాల్సి ఉందని చెప్పాడు."
पुलिस रिमांड के दौरान यह पता लगाएगी कि वह यह धंधा कब से कर रहा है और इस धंधे में कौन-कौन उसके साथ जुड़े हुए हैं।,అతను ఈ వ్యాపారం ఎంతకాలం చేస్తున్నాడో మరియు ఈ వ్యాపారంలో అతనితో ఎవరు సంబంధం కలిగి ఉన్నారో పోలీసులు రిమాండ్ సమయంలో కనుగొంటారు.
चार जिलों के ड्रग्स इंस्पेक्टरों ने एसडीएम खेकड़ा के नेतृत्व में मेडिकल स्टोरों पर छापेमारी की और दवाओं के सैंपल लेकर जांच के लिए भेजे हैं। ,నాలుగు జిల్లాలకు చెందిన డ్రగ్ ఇన్‌స్పెక్టర్లు ఎస్‌డిఎం ఖేక్డా నాయకత్వంలోని మెడికల్ స్టోర్స్‌పై దాడి చేసి మందుల నమూనాలను దర్యాప్తు కోసం పంపారు.
ड्रग्स इंस्पेक्टर वैभव बब्बर ने बताया कि कई दिनों से खेकड़ा के मेडिकल स्टोरों पर नशे की दवा बेचे जाने की सूचना मिल रही थी। ,"డ్రగ్స్ ఇనస్పెక్టర్ వైభవ్ బబ్బర్ మాట్లాడుతూ, చాలా రోజులుగా, ఖేక్డా యొక్క మెడికల్ స్టోర్లలో మత్తు మందులు అమ్మడం గురించి సమాచారం అందింది."
इस पर सहायक आयुक्त औषधि मेरठ मंडल ने जांच के लिए टीम का गठन किया। ,దీనిపై డ్రగ్స్ మీరట్ డివిజన్ అసిస్టెంట్ కమిషనర్ దర్యాప్తు కోసం ఒక బృందాన్ని ఏర్పాటుచేశారు.
"इसमें बागपत, मेरठ, गाजियाबाद और हापुड़ के औषधि निरीक्षकों को शामिल किया गया। ","ఇందులో బాగ్‌పత్, మేరట్, ఘజియాబాద్, హాపుడ్ కు చెందిన డ్రగ్ ఇన్‌స్పెక్టర్లు ఉన్నారు."
टीम ने एसडीएम खेकड़ा पुलकित गर्ग के नेतृत्व में मेडिकल स्टोरों पर छापेमारी की। ,ఈ బృందం ఎస్‌డిఎం ఖేక్డా పుల్కిత్ గార్గ్ నాయకత్వంలో మెడికల్ స్టోర్స్‌పై దాడి చేసింది.
"मेडिकल स्टोरों पर बागपत के ड्रग इंस्पेक्टर वैभव बब्बर, मेरठ ड्रग इंस्पेक्टर पवन शाक्या, हापुड़ ड्रग इंस्पेक्टर लवकुश प्रसाद व गाजियाबाद के ड्रग इंस्पेक्टर पूरन चंद पहुचे।","బాగ్‌పత్‌కు చెందిన మెడికల్ ఇన్‌స్పెక్టర్ వైభవ్ బబ్బర్, మీరట్ డ్రగ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ పవన్ షాక్య, హాపుడ్ డ్రగ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ లావ్‌కుష్ ప్రసాద్, ఘజియాబాద్‌కు చెందిన డ్రగ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ పురాన్ చంద్ మందుల దుకాణాలకు చేరుకున్నారు."
वैभव बब्बर ने बताया कि एक मेडिकल स्टोर से दस दवा की जांच की गई। ,ఒక మందుల దుకాణం నుంచి పది మందులు పరీక్షించామని వైభవ్ బబ్బర్ తెలిపారు.
इसमें एक दवा का सैंपल लिया। दूसरे मेडिकल स्टोर पर एक दवा का नमूना लिया।,అందులో ఒక ఔషధ నమూనా తీసుకున్నారు. రెండవ మందుల దుకాణంలో ఒక ఔషధ నమూనాను తీసుకున్నారు.
"तीसरे मेडिकल स्टोर से तीन दवा के नमूने लिए, चौथे मेडिकल स्टोर से तीन संदिग्ध दवा के नमूने लेकर जांच के लिए लैब भिजवाए हैं। ","మూడవ మందుల దుకాణం నుండి మూడు ఔషధ నమూనాలు, నాల్గవ మందుల దుకాణం నుండి మూడు అనుమానాస్పద ఔషధ నమూనాలను పరీక్ష కోసం ప్రయోగశాలకు పంపారు."
रिपोर्ट के आधार पर आगे की कार्रवाई की जाएगी।,నివేదిక ఆధారంగా తదుపరి చర్యలు తీసుకుంటారు.
हृदय रोग और पेट की तकलीफ जैसी गंभीर बीमारियों से जुड़ी कई दवाओं के बैच में गड़बड़ी मिली है। ,"గుండె జబ్బులు, కడుపులో అసౌకర్యం వంటి తీవ్రమైన వ్యాధులతో సంబంధం ఉన్న అనేక మందుల బ్యాచ్ లలో తేడాలున్నట్లు కనుగొనబడ్డాయి."
इसके चलते केंद्रीय ड्रग कट्रोलर ने कैडिला फार्मास्युटिकल्स समेत कई नामी फार्मा कंपनियों के बड़े ब्रांड्स को लेकर अलर्ट जारी किया है। ,"ఈ కారణంగా, సెంట్రల్ డ్రగ్ కంట్రోలర్, కాడిలా ఫార్మాస్యూటికల్స్ తో సహా పలు ప్రఖ్యాత ఫార్మా కంపెనీల యొక్క పెద్ద బ్రాండ్ల గురించి హెచ్చరిక జారీ చేసింది."
केंद्रीय ड्रग कंट्रोलर ने हृदय रोग और पेट की तकलीफ जैसी बीमारियों से जुड़ी इन दवाओं के कई बैच को प्रयोग के लिए सुरक्षित नहीं पाया है। ,"గుండె జబ్బులు, కడుపులో అసౌకర్యం వంటి వ్యాధులతో సంబంధం ఉన్న ఈ ఔషధాల యొక్క చాలా బ్యాచ్‌ లను సెంట్రల్ డ్రగ్ కంట్రోలర్ సురక్షితమైనవిగా కనుగొనలేదు."
बता दें कि सेंट्रल ड्रग्स स्टैंडर्ड कंट्रोलर ऑर्गेनाइजेशन केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की तरफ से दवाओं की गुणवत्ता देखता है। ,సెంట్రల్ డ్రగ్స్ స్టాండర్డ్ కంట్రోలర్ ఆర్గనైజేషన్ కేంద్ర ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ నుండి ఔషధాల నాణ్యతను చూసుకుంటుందని మాకు తెలియజేశారు.
सभी राज्यों के पास अपने अलग ड्रग कंट्रोल विभाग मौजूद हैं। ,అన్ని రాష్ట్రాలకు వారి స్వంత డ్రగ్ కంట్రోల్ విభాగాలు ఉన్నాయి.
इन कंपनियों से दवाओं के गड़बड़ बैच तुरन्त मार्केट से हटाने को कहा गया है। ,ఈ కంపెనీలు తేడాగా ఉన్న మందుల బ్యాచ్ లను వెంటనే మార్కెట్ నుంచి తొలగించాలని కోరారు.
"सूत्रों के मुताबिक, अब सीडीएससीओ की टीम इन कंपनियों की फैक्ट्री में जाकर दवाओं की गुणवत्ता की जांच कर सकती है। ","తెలిసిన సమాచారం ప్రకారం, ఇప్పుడు సిడిఎస్ సిఒ యొక్క బృందం ఈ కంపెనీల ఫ్యాక్టరీకి వెళ్లి మందుల నాణ్యతను తనిఖీ చేయవచ్చు."
अगर जवाब संतोषजनक नहीं मिला तो कंपनियों पर कड़ी कार्रवाई होगी।,"సమాధానం సంతృప్తికరంగా లేకపోతే, కంపెనీలపై కఠిన చర్యలు తీసుకుంటారు."
खाद्य सुरक्षा एवं औषधि प्रशासन ने शहर के एक मेडिकल स्टोर पर निरीक्षण के दौरान दवा का सैंपल लेकर उसे जांच के लिए भेजा था। ,"ఫుడ్ సేఫ్టీ అండ్ డ్రగ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్, నగరంలోని ఒక మెడికల్ స్టోర్ తనిఖీ సమయంలో ఔషధ నమూనాలను తీసుకొని పరీక్ష కోసం పంపింది."
अब जांच रिपोर्ट में यह सैंपल फेल पाया गया है। इसके बाद कार्रवाई के लिए ड्रग लाइसेंसिंग अथॉरिटी को लिखा गया है। ,ఇప్పుడు ఈ నమూనా వైఫల్యం చెందినట్లు దర్యాప్తు నివేదికలో కనుగొనబడింది. అనంతరం చర్యలు తీసుకోవడానికి డ్రగ్ లైసెన్సింగ్ అథారిటీకి లేఖ రాశారు.
एक निरीक्षण के दौरान औषधि निरीक्षक उर्मिला यादव ने शहर के देवी रोड स्थित दुबे मेडिकल स्टोर पर निरीक्षण किया था। ,"ఒక తనిఖీ సమయంలో, డ్రగ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ ఊర్మిలా యాదవ్ నగరంలోని దేవి రోడ్ లో ఉన్న దుబే మెడికల్ స్టోర్ ను తనిఖీ చేశారు."
इस दौरान संदेह के आधार पद दो दवाओं के सैंपल लेकर जांच के लिए भी भेजे थे। ,"ఈ సమయంలో, సందేహం కలిగిన రెండు ఔషధాల నమూనాలను తీసుకొని, తరువాత వాటిని కూడా పరీక్ష కోసం పంపారు."
अब जांच रिपोर्ट आई तो इनमें से एक नमूना फेल पाया गया। ,"ఇప్పుడు దర్యాప్తు నివేదిక వచ్చినప్పుడు, ఈ నమూనాలలో ఒకటి విఫలమయ్యింది కాలేదు."
बताते चलें कि पार्थ ऑर्गीकेम हापुड़ की कंपनी द्वारा बनाई गई एट्रारेब डीएसआर नाम की दवा का नमूना जांच में अधोमानक पाया गया। ,పార్థా ఆర్గానిచెం హాపూర్ సంస్థ తయారుచేసిన ఎట్రారెబ్ డిఎస్ఆర్ అనే నమూనా ఔషధం నాణ్యత లేనిదని తెలిసిపోయింది.
रिपोर्ट के अनुसार दवा में साल्ट की मात्रा कम थी। ,"నివేదిక ప్రకారం, ఔషధంలో ఉప్పుయొక్క మోతాదు తక్కువగా ఉంది."
रिपोर्ट आने के बाद औषधि निरीक्षक ने कार्रवाई के लिए ड्रग लाइसेंसिंग अथॉरिटी आगरा को लिखा है।,"నివేదిక వచ్చిన తరువాత, డ్రగ్ ఇన్స్పెక్టర్ తగిన చర్య కోసం డ్రగ్ లైసెన్సింగ్ అథారిటీ ఆగ్రాకు లేఖ రాశారు."
मुस्लिम बहुल क्षेत्र नूंह में नशे का कारोबार अपनी जड़ें जमा चुका है। ,ముస్లిం ఆధిపత్య ప్రాంతమైన నుహ్‌ లో మాదకద్రవ్యాల వ్యాపారం బాగా ప్రాకి పోయింది.
ड्रग कंट्रोल ऑफीसर दिनेश राणा को सूचना मिली कि शमशुद्दीन के मकान में बड़ी मात्रा में नशे की दवाइयां मौजूद हैं। ,శంశుద్దీన్ ఇంట్లో పెద్ద మొత్తంలో మాదకద్రవ్యాలు ఉన్నట్లు డ్రగ్ కంట్రోల్ ఆఫీసర్ దినేష్ రానాకు సమాచారం అందింది.
उन्होंने मुख्यालय को सूचित कर पुलिस की सहायता से शमसुद्दीन के मकान पर दबिश दी। ,అతను ప్రధాన కార్యాలయానికి సమాచారం ఇచ్చాడు మరియు పోలీసుల సహాయంతో శంశుద్దీన్ ఇంటిపై దాడి చేశాడు.
"टीम को मकान से ट्रामाडोल टेबलेट, इंजेक्शन पेंटजीसीन, अल्प्राजोलम 0.5 एमजी सहित अन्य कई दवाइयां भारी मात्रा में मिली। ","ఈ బృందం ఇంటి నుండి పెద్ద మొత్తంలో ట్రామాడోల్ టాబ్లెట్లు, ఇంజెక్షన్ చేయగల పెంటాగిసిన్, అల్ప్రజోలం 0.5 ఎంజి మరియు ఇతర మందులను స్వాధీనం చేసుకున్నారు."
आरोपी शमसुद्दीन मौके से फरार होने में कामयाब रहा। ,నిందితుడు శంశుద్దీన్ అక్కడి నుంచి తప్పించుకోగలిగాడు.
दिनेश राणा ने पुलिस की मौजूदगी में दवाइयों को सील कर दिया तथा एनडीपीएस के अंतर्गत एफआईआर दर्ज करवाने की प्रकिया जारी है। ,"దినేష్ రానా పోలీసుల సమక్షంలో మందులను సీలు చేసి, ఎన్‌డిపిఎస్ కింద ఎఫ్‌ఐఆర్ నమోదు చేసే ప్రక్రియ కొనసాగుతోంది."
पुलिस का कहना है शीघ्र ही आरोपी शमशुदीन को गिफ्तार कर लिया जाएगा।,నిందితుడు శంశుద్దీన్‌ను త్వరలో అరెస్టు చేస్తామని పోలీసులు చెబుతున్నారు.
दवा प्रतिनिधियों ने सरकार पर उत्पीडऩ का आरोप लगाते हुए राज्य स्तर पर आंदोलन करने की चेतावनी दी है। ,మందులకు సంబంధించిన ప్రతినిధులు ప్రభుత్వం తమపై వేధింపులకు పాల్పడుతున్నదని ఆరోపిస్తూ రాష్ట్ర స్థాయిలో ఆందోళన చేస్తామని హెచ్చరించారు.
इस संबंध में हरियाणा स्टेट मेडिकल एंड सेल्ज रिप्रजेंटेटिव यूनियन की बैठक सीआईटीयू भवन में हुई। ,"దీనికి సంబంధించి సిఐటియు భవనంలో హర్యానా రాష్ట్ర వైద్య, ఆరోగ్య ప్రతినిధుల సంఘం సమావేశం జరిగింది."
इस अवसर पर दवा प्रतिनिधियों के अधिकार और उनकी समस्याओं के समाधान पर विचार-विमर्श किया गया। ,ఔషధ ప్రతినిధుల హక్కులు మరియు వారి సమస్యలకు పరిష్కారాలు ఈ సందర్భంగా చర్చించబడ్డాయి.
संगठन के प्रदेश अध्यक्ष मनोज कुमार ने कहा कि दवा प्रतिनिधियों के साथ सौतेला व्यवहार किया जा रहा है। ,ఔషధ ప్రతినిధులను సవతి తల్లి మార్గంలో చూస్తున్నట్లు సంస్థ రాష్ట్ర అధ్యక్షుడు మనోజ్ కుమార్ తెలిపారు.
दवा प्रतिनिधियों के उत्पीडऩ के कई मामले सामने आ चुके हैं। ,ఔషధ ప్రతినిధులను వేధించిన కేసులు చాలా ఉన్నాయి.
यह दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति है। उन्होंने चेतावनी दी कि इस उत्पीडऩ से निपटने के लिए प्रदेश स्तर पर आंदालेन किया जाएगा। ,ఇది దురదృష్టకర పరిస్థితి. ఈ వేధింపులను ఎదుర్కోవటానికి రాష్ట్ర స్థాయి ఆందోళన చేస్తామని ఆయన హెచ్చరించారు.
उनके इस निर्णय का बैठक में उपस्थित प्रदेश स्तरीय पदाधिकारियों व सदस्यों ने समर्थन किया। ,"వారి నిర్ణయానికి రాష్ట్ర స్థాయి అధికారులు, సమావేశంలో పాల్గొన్న సభ్యులు మద్దతు ఇచ్చారు."
जल्द ही संगठन की बैठक बुलाकर आंदालेन की रणनीति तय करने का ऐलान किया गया। ,త్వరలో సంస్థ సభ్యుల సమావేశం ఏర్పాటు చేసి మరియు ఆందోళన యొక్క వ్యూహాన్ని నిర్ణయించడానికి ఒక ప్రకటన చేస్తాము.
"इस अवसर पर यूनियन के प्रदेश महासचिव उमेश मुंजाल, प्रदेश उपाध्यक्ष विनय शर्मा, प्रदेश संयुक्त महासचिव कुलवंत राय व मानविंदर कोषाध्यक्ष संदीप मालिक आदि मौजूद रहे।","ఈ కార్యక్రమంలో కేంద్ర ప్రధాన కార్యదర్శి ఉమేష్ ముంజాల్, రాష్ట్ర ఉపాధ్యక్షుడు వినయ్ శర్మ, రాష్ట్ర సంయుక్త ప్రధాన కార్యదర్శి కుల్వంత్ రాయ్, మన్వీందర్ కోశాధికారి సందీప్ మాలిక్ తదితరులు పాల్గొన్నారు."
फार्मेसी का लाइसेंस किराए पर लेकर मेडिकल स्टोर चलाने के कई मामले सामने आए हैं। ,ఫార్మసీ లైసెన్స్‌ను అద్దెకు తీసుకొని మెడికల్ స్టోర్ నడుపుతున్న సందర్భాలు చాలా ఉన్నాయి.
जिला औषधि नियंत्रण विभाग ने मानेसर क्षेत्र में ऐसी पांच दुकानों पर कार्रवाई कर उन्हें सील कर दिया। ,మనేసర్ ప్రాంతంలో జిల్లా ఔషధ నియంత్రణ విభాగం ఇలాంటి ఐదు దుకాణాలను తనిఖీ చేసి సీలు చేసింది.
इन दुकानों में जिन फार्मासिस्ट के नाम पर लाइसेंस जारी है वह खुद वहां मौजूद नहीं थे। ,ఈ దుకాణాలు ఏ ఫార్మసిస్టుల పెరిటైతే లైసెన్స్ జారీ చేయబడిందో వారు స్వయంగా అక్కడ లేరు.
उनकी अनुपस्थिति में ही दुकान संचालक लोगों को दवाइयां बेच कर उनके बिल काट रहे थे। ,"అతను లేనప్పుడు, షాపు ఆపరేటర్లు ప్రజలకు మందులు అమ్మేవారు మరియు వారికి బిల్లులను ఇచ్చేవారు."
बता दें कि नियमानुसार केवल पंजीकृत फार्मासिस्ट ही दवाइयां बेच सकता है और बिल पर हस्ताक्षर कर सकता है। ,"నిబంధనల ప్రకారం, రిజిస్టర్డ్ ఫార్మసిస్ట్ మాత్రమే మందులను విక్రయించి బిల్లుపై సంతకం చేయవలసి ఉంటుంది."
जिला औषधि नियंत्रक अमनदीप चौहान ने बताया कि काफी समय से फार्मेसी लाइसेंस किराये पर लेकर दवा की दुकानें खोलने की शिकायतें मिल रही थी। ,ఫార్మసీ లైసెన్సును అద్దెకు తీసుకొని మందుల షాపులను నడిపిస్తున్నట్లు చాలా కాలంగా ఫిర్యాదులు వస్తున్నాయని జిల్లా డ్రగ్ కంట్రోలర్ అమన్‌దీప్ చౌహాన్ తెలిపారు.
इन्हीं के आधार पर यह छापेमारी की गई। ,వీటి ఆధారంగానే దాడులు నిర్వహించబడ్డాయి.
"मानेसर में इस अभियान के तहत नितेश मेडिकल स्टोर, श्रीराम मेडिकल स्टोर, हर्ष मेडिकल स्टोर, और न्यू श्री ओम मेडिकल स्टोर सहित खरखरी के अशोक मेडिकल स्टोर पर छापेमारी की गई। ","మనేసర్‌లో జరిగిన ఈ ప్రచారంలో భాగంగా ఖార్ఖారీలోని అశోక్ మెడికల్ స్టోర్స్‌పై నితేష్ మెడికల్ స్టోర్, శ్రీరామ్ మెడికల్ స్టోర్, హర్ష మెడికల్ స్టోర్, న్యూ శ్రీ ఓం మెడికల్ స్టోర్ వంటి వాటిపై దాడులు జరిగాయి."
जांच में सामने आया कि इन दवा दुकानों का संचालन दूसरे फार्मासिस्ट से किराये पर लाइसेंस लेकर किया जा रहा था। ,ఇతర ఫార్మసిస్ట్టు నుండి అద్దెకు లైసెన్సు తీసుకొని ఈ ఔషధ దుకాణాలను నిర్వహిస్తున్నట్లు దర్యాప్తులో తేలింది.
"हरियाणा स्टेट फार्मेसी काउंसिल से जिन फार्मासिस्ट के नाम यह लाइसेंस जारी थे, वह खुद दूसरी कंपनियों में काम कर रहे हैं। ",హర్యానా స్టేట్ ఫార్మసీ కౌన్సిల్ పేర్లు జారీ చేసిన ఫార్మసిస్ట్టులు ఇతర కంపెనీల్లోనే పనిచేస్తున్నారు.
"वहीं, जांच में यह भी खुलासा हुआ कि इन दुकानों पर पंजीकृत फार्मासिस्ट की अनुपस्थिति में ही दुकान संचालक शेड्यूल एच, एच-1 और एनआरएक्स एलोपैथिक आदि दवाओं की बिक्री भी कर रहे थे। ","అదే సమయంలో, ఈ దుకాణాలలో రిజిస్టర్డ్ ఫార్మసిస్ట్టులు లేనప్పుడు, షాప్ ఆపరేటర్లు షెడ్యూల్ హెచ్, హెచ్ -1 మరియు ఎన్ఆర్ఎక్స్ అల్లోపతి వంటి మందులను కూడా విక్రయిస్తున్నారని దర్యాప్తులో తేలింది."
जबकि केवल पंजीकृत फार्मासिस्ट ही खुद इन्हें बेच सकता है। ,"కాగా, రిజిస్టర్డ్ ఫార్మసిస్ట్ మాత్రమే వాటిని అమ్మవచ్చు."
दुकानदारों द्वारा लोगों को खुद ही बिल भी काट कर कैश मेमो जारी किया जा रहा था। ,దుకాణదారులు బిల్లులను తయారుచేసి నగదు మెమోలను కూడా ప్రజలకు జారీ చేస్తున్నారు.
बिल पर भी केवल पंजीकृत फार्मासिस्ट के हस्ताक्षर ही मान्य है। ,రిజిస్టర్డ్ ఫార్మసిస్ట్ సంతకం మాత్రమే బిల్లులో చెల్లుతుంది.
जिला औषधि नियंत्रक अमनदीप चौहान ने बताया कि किराये पर लाइसेंस लेकर चल रही 5 दवा दुकानों को सील किया है। ,జిల్లా డ్రగ్ కంట్రోలర్ అమన్‌దీప్ చౌహాన్ మాట్లాడుతూ కిరాయి లైసెన్సులపై నడుస్తున్న 5 మందుల దుకాణాలకు సీలు వేసినట్లు తెలిపారు.
"जिनके नाम पर फार्मेसी लाइसेंस जारी थे, उनका लाइसेंस रद्द करने के लिए भी मुख्यालय को लिख दिया है। ",ఫార్మసీ లైసెన్సులు ఎవరి పేరిట జారీ చేయబడిందో లైసెన్సును రద్దు చేయాలని ప్రధాన కార్యాలయానికి లేఖ రాశారు.
इस तरह चल रही अन्य दुकानों की भी जानकारी जुटाई जा रही है। जल्द ही उनके खिलाफ भी कार्रवाई की जाएगी।,"ఈ విధంగా, నడుస్తున్న ఇతర దుకాణాల గురించి కూడా సమాచారం సేకరిస్తున్నారు. త్వరలో వారిపై కూడా చర్యలు తీసుకుంటారు."
खाद्य सुरक्षा एवं औषधि प्रशासन विभाग की भारी अनदेखी का मामला सामने आया है। ,ఫుడ్ సేఫ్టీ అండ్ డ్రగ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ విభాగాన్ని పూర్తిగా నిర్లక్ష్యం చేసిన కేసు వచ్చింది.
जिला सेशन सत्र न्यायाधीश चंद्रप्रकाश श्रीमाली ने बिना लाइसेंस दवा दुकान चलाने के आरोपी को 3 वर्ष के कारावास की सजा सुनाई है। ,లైసెన్స్ లేని మందుల దుకాణం నడుపుతున్నందుకు గాను నిందితునికి జిల్లా సెషన్స్ జడ్జి చంద్రప్రకాష్ శ్రీమాలి గారు 3 సంవత్సరాల జైలు శిక్ష విధించారు.
साथ ही एक लाख 25 हजार रुपए का अर्थदंड भी लगाया गया है। ,"అంతేకాకుండా, ఒక లక్ష ఇరవై ఐదు వేల రూపాయల జరిమానా కూడా విధించారు."
जुर्माना न चुकाने पर छह माह का अतिरिक्त कारावास भुगतना होगा।,జరిమానా చెల్లించకపోతే ఆరు నెలల అదనపు జైలు శిక్షకు దారితీస్తుంది.
लोक अभियोजक भगवान सिंह नारोलिया ने बताया कि 26 मार्च 2004 को तत्कालीन औषधि नियंत्रण अधिकारी राजकमल छीपा के साथ मुख्य चिकित्सा अधिकारी बीएल मीणा ने कौलारी कस्बे में शिकायत के आधार पर पूजा मेडिकल एण्ड जनरल स्टोर पर छापा मारा। ,"పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్ భగవాన్ సింగ్ నరోలియా మాట్లాడుతూ, మార్చి 26, 2004న, అప్పటి మెడికల్ కంట్రోల్ ఆఫీసర్ రాజ్కమల్ చిపాతో పాటు చీఫ్ మెడికల్ ఆఫీసర్ బిఎల్ మీనా కౌలరి పట్టణంలో ఫిర్యాదు ఆధారంగా పూజా మెడికల్ మరియు జనరల్ స్టోర్ పై దాడి చేశారు."
छापे में टीम को दुकान से कॉस्मेटिक सामान के साथ बड़ी संख्या में एलोपेथिक और आयुर्वेदिक दवाइयों का भंडार मिला। ,"ఈ దాడిలో, దుకాణం నుండి కాస్మెటిక్ వస్తువులతో నిల్వ చేసిన పెద్ద మొత్తంలో అల్లోపతి మరియు ఆయుర్వేద ఔషధాలను బృందం కనుగొంది."
जिस पर टीम ने दुकान के संचालक पुरुषोत्तम पुत्र रतन सिंह बघेल से लाइसेंस मांगा। दुकानदार ने बिना लाइसेंस की मेडिकल दुकान चलाने की बात स्वीकार की थी। ,దీనిపై బృందం దుకాణం ఆపరేటర్ పురుషోత్తం కుమారుడు రతన్ సింగ్ బగెల్ నుండి లైసెన్స్ కోరింది. దుకాణదారుడు లైసెన్స్ లేకుండా మెడికల్ షాప్ నడుపుతున్నట్లు ఒప్పుకున్నాడు.
टीम द्वारा दवाइयों के बिल मांगे जाने पर दुकानदार ने उन्हें बिल भी उपलब्ध नहीं कराये। ,"బృందం ఔషధాల బిల్లులను అడిగినప్పుడు, దుకాణదారుడు వారికి బిల్లులు ఇవ్వలేదు."
मामले की गंभीरता को देखते हुए 29 जुलाई 2005 को बतौर लोकसेवक की हैसियत से औषधि नियंत्रण अधिकारी ने मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट के समक्ष परिवाद दायर किया था। ,"కేసు యొక్క తీవ్రతను దృష్టిలో ఉంచుకుని, జూలై 29, 2005 న, ప్రభుత్వ సేవకుడిగా, డ్రగ్ కంట్రోల్ ఆఫీసర్ గారు చీఫ్ జ్యుడిషియల్ మేజిస్ట్రేట్ గారి ముందు ఫిర్యాదు చేశారు."
मामले की सुनवाई करते हुए जिला सैशन एवं सत्र न्यायाधीश चंद्रप्रकाश श्रीमाली ने आरोपी पुरुषोत्तम को दोषी करार देते हुए 3 साल के कारावास से दण्डित किया है। ,కేసు విచారణ సందర్భంగా జిల్లా సెషన్ మరియు సెషన్స్ జడ్జి చంద్రప్రకాష్ శ్రీమాలి నిందితుడు పురుషోత్తంను దోషిగా తేల్చి 3 సంవత్సరాల జైలు శిక్ష విధించారు.
"कारावास के साथ आरोपी को 1 लाख 25 हजार रुपए का अर्थदंड भी लगाया गया है, जिसे ना चुकाने की एवज में दोषी को 6 माह का अतिरिक्त कारावास भुगतना होगा।","జైలు శిక్షతో పాటు, నిందితునికి రూ.1 లక్ష 25 వేలు జరిమానా కూడా విధించారు, ఇది దోషి చెల్లించనియెడల 6 నెలల అదనపు జైలు శిక్షను అనుభవించాల్సి ఉంటుంది."
दवा क्षेत्र में विश्व स्तर पर नई दवा पॉलिसी बारे यूएसए में 4 मई 2019 से 10 दिनों तक गहन विचार-विमर्श के लिए एक अत्यंत महत्वपूर्ण बैठक होने जा रही है। ,"కొత్త ఔషధ విధానానికి 10 రోజుల తరువాత, మే 4, 2019 న ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఔషధ రంగంలో 4 రోజుల ఇంటెన్సివ్ కన్సల్టేషన్ కోసం అమెరికాలో చాలా ముఖ్యమైన సమావేశం జరగబోతోంది."
इसमें विभिन्न देशों से राज्य औषधि नियंत्रक विश्लेषक भाग लेंगे। ,వివిధ దేశాల యొక్క స్టేట్ డ్రగ్ కంట్రోలర్ విశ్లేషకులు ఇందులో పాల్గొంటారు.
"भारत से ड्रग्स कन्ट्रोल जनरल डॉ. ई. रेड्डी, हरियाणा राज्य औषधि नियंत्रक डॉ. नरेन्द्र आहूजा एवं जॉइंट सेक्रेटरी हेल्थ,अडिशनल सेक्रेटरी भारत सरकार भारत की तरफ से यूएसए जाएंगे। ","భారతదేశం నుండి డ్రగ్ కంట్రోల్ జనరల్ డాక్టర్ ఇ. రెడ్డి, హర్యానా స్టేట్ డ్రగ్ కంట్రోలర్ డాక్టర్ నరేంద్ర అహుజా మరియు భారత ప్రభుత్వ అదనపు కార్యదర్శి హెల్త్ జాయింట్ సెక్రటరీ భారతదేశం నుండి అమెరికాను సందర్శిస్తారు."
"उल्लेखनीय है कि देशभर के राज्य औषधि नियंत्रकों में से इस महत्वपूर्ण मिशन के लिए नामित होने पर हरियाणा भर ही नहीं, देशभर में निकटस्थों के मन में खुशी का इस कदर माहौल है कि सभी ओर से अपनी योग्यता का परचम लहराने पर हरियाणा के राज्य औषधि नियंत्रक डॉ. नरेन्द्र आहूजा ने हरियाणा का नाम रोशन कर दिया ।","దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న రాష్ట్ర ఔషధ నియంత్రికుల నుండి హర్యానా మాత్రమే ఈ ముఖ్యమైన మిషన్‌కు నామినేట్ కావడం గమనార్హం, దేశవ్యాప్తంగా ప్రజల మనస్సులలో ఇలాంటి ఆనందకరమైన వాతావరణం ఉందంటే, హర్యానా స్టేట్ డ్రగ్ కంట్రోలర్, అన్ని వైపుల నుండి దాని సామర్థ్యం యొక్క తరంగాన్ని అగ్రస్థానంలో ఉంచి డాక్టర్ నరేంద్ర అహుజా హర్యానా పేరును ప్రకాశింపజేశారు."
जिला अस्पताल परिसर में स्थित आयुष भवन में अचानक शार्ट सर्किट की वजह से आग लग गई। ,జిల్లా ఆసుపత్రి ప్రాంగణంలో ఉన్న ఆయుష్ భవన్ షార్ట్ సర్క్యూట్ కారణంగా అకస్మాత్తుగా మంటలు చెలరేగాయి.
इससे आयुष भवन में रखी लाखों रुपए की दवाइयां जल गईं। ,ఈ కారణంగా ఆయుష్ భవన్‌లో ఉంచిన లక్షల రూపాయల విలువైన మందులు కాలిపోయాయి.
जानकारी मिलने पर दमकल विभाग की गाडिय़ों ने किसी तरह आग पर काबू पाया। ,"సమాచారం పొందిన తరువాత, ఫైర్ ఇంజన్లు ఏదో ఒకవిధంగా మంటలను నియంత్రించగలిగాయి."
"जानकारी अनुसार जिला अस्पताल के आयुष भवन के योगा वेलनेस सेंटर में करीब तीन माह से होम्योपैथी के क्षेत्रीय अस्पतालों का सामान व दवाइयां रखी थीं, जो अस्पतालों को वितरित की जानी थी। ","సమాచారం ప్రకారం, జిల్లా ఆసుపత్రిలోని ఆయుష్ భవన్ యొక్క యోగా వెల్నెస్ సెంటర్‌లో, హోమియోపతి యొక్క ప్రాంతీయ ఆసుపత్రుల వస్తువులు మరియు మందులను సుమారు మూడు నెలల నుంచి ఇక్కడ ఉంచారు, వీటిని ఆసుపత్రులకు పంపిణీ చేయాల్సి ఉంది."
"यहां अचानक शार्ट सर्किट से आग लग गई, जिससे कक्ष में रखीं दवाइयां व अन्य सामान जलकर राख हो गया। ","ఇక్కడ షార్ట్ సర్క్యూట్ వలన అకస్మాత్తుగా మంటలు చెలరేగాయి, దీనివల్ల గదిలో ఉంచిన మందులు మరియు ఇతర వస్తువులు కాలి బూడిద అయిపోయాయి."
आग की सूचना पाकर दमकल विभाग की गाडिय़ां आईं और कड़ी मशक्कत के बाद एक घंटे से अधिक समय बीतने के बाद आग पर काबू पाया जा सका। ,"మంటలు చెలరేగిన తరువాత, అగ్నిమాపక విభాగం వాహనాలు వచ్చాయి మరియు ఒక గంటకు పైగా కష్టపడి, మంటలను నియంత్రించగలిగాయి."
"कुछ ही देर में फिर से आग की लपटें उठने लगीं, जिस पर दोबारा दमकल विभाग को सूचना दी गई। ","కొద్దిసేపటికే మంటలు పెరగడం ప్రారంభించాయి, దానిపై మళ్లీ అగ్నిమాపక శాఖకు సమాచారం ఇవ్వబడింది."
गौरतलब है कि जिला अस्पताल के आयुष भवन में आयुर्वेदिक व होम्योपैथिक के साथ ही टीबी की दवाइयां वितरित की जाती हैं। ,"జిల్లా ఆసుపత్రిలోని ఆయుష్ భవన్‌లో ఆయుర్వేద, హోమియోపతితో పాటు క్షయకు సంబంధించిన మందులు కూడా పంపిణీ చేయడం గమనార్హం."
यहां प्रतिदिन सौ से अधिक मरीजों का आना- जाना बना रहता है। ,ప్రతిరోజూ వందకు పైగా రోగులు ఇక్కడకు వస్తూ ఉంటారు.
"इसी भवन में योगा वेलनेस सेंटर खोला गया, जिसमें लोगों को योग सिखाया जाता है। ","ఈ భవనంలో యోగా వెల్నెస్ సెంటర్ ప్రారంభించబడింది, అందులో ప్రజలకు యోగా నేర్పుతారు."
जिला अस्पताल प्रबंधन ने आयुष भवन में आने वाले मरीजों को होम्योपैथी व आयुर्वेदिक पद्धति से उपचार की सुविधा मुहैया कराई जाती है। ,"ఆయుష్ భవనానికి వచ్చే రోగులకు హోమియోపతి, ఆయుర్వేద పద్ధతి ద్వారా జిల్లా ఆసుపత్రి నిర్వహణలో చికిత్స అందిస్తుంది."
यहां पर दवाइयों का स्टोर बना दिया है। इन दवाइयों को क्षेत्रीय अस्पतालों में वितरित नहीं किया जा सका और आग लग गई। ,ఇక్కడ ఔషధాల నిల్వకు గోడౌన్ తయారు చేయబడింది. ఈ మందులను ప్రాంతీయ ఆసుపత్రులకు పంపిణీ చేయలేకపోయాయి మరియు మంటలు చెలరేగాయి.
मुख्य चिकित्सा अधिकारी डॉ. प्रताप सिंह ने बताया कि आयुष भवन में अचानक आग लगने से होम्योपैथी की दवाइयां जल गईं हैं। ,ఆయుష్ భవన్‌లో ఆకస్మిక అగ్నిప్రమాదం కారణంగా హోమియోపతి మందులు కాలిపోయాయని చీఫ్ మెడికల్ ఆఫీసర్ డాక్టర్ ప్రతాప్ సింగ్ తెలిపారు.
इसकी जांच कराई जाएगी। जिला होम्योपैथी अधिकारी से नुकसान की जानकारी ली जाएगी।,దీనిపై దర్యాప్తు జరుగుతుంది. నష్టానికి సంబంధించిన సమాచారం జిల్లా హోమియోపతి అధికారి నుండి పొందబడుతుంది.
मजिस्ट्रेट कॉलोनी में स्थित फैक्टरी में ब्रांडेड कंपनी के नाम पर नकली जीवनरक्षक दवाएं बनाने का मामला सामने आया है। ,మేజిస్ట్రేట్ కాలనీలో ఉన్న ఫ్యాక్టరీలో బ్రాండెడ్ కంపెనీ పేరిట ప్రాణాలను రక్షించే నకిలీ మందులు తయారుచేసిన కేసు వెలుగులోకి వచ్చింది.
राजीव नगर पुलिस ने ब्रांड प्रोटेक्शन सर्विस प्राइवेट लिमिटेड की शिकायत पर उक्त फैक्टरी पर छापेमारी की। ,బ్రాండ్ ప్రొటెక్షన్ సర్వీస్ ప్రైవేట్ లిమిటెడ్ ఫిర్యాదు మేరకు రాజీవ్ నగర్ పోలీసులు ఈ ఫ్యాక్టరీపై దాడి చేశారు.
"यहां काफी मात्रा में लाखों रुपये कीमत की दवाइयां और दवाओं के खाली डिब्बे, बोतल, सामग्री व रैपर बरामद किए गए। ","ఇక్కడ పెద్ద మొత్తంలో లక్షల రూపాయల విలువైన మందులు, ఖాళీ డబ్బాలు, సీసాలు, సామాగ్రి మరియు రేపర్లు స్వాధీనం చేసుకున్నారు."
"बरामद दवाओं में पैनटोडैक, ट्रेनेका, ट्रेनेक्सा आदि शामिल हैं। ","స్వాధీనం చేసుకున్న మందులలో పాంటోడేక్, ట్రెనెకా, ట్రెనెక్సా మొదలైనవి ఉన్నాయి."
हालांकि फैक्टरी संचालक विजय कुमार मौके से फरार हो गया। ,అయితే ఫ్యాక్టరీ ఆపరేటర్ విజయ్ కుమార్ అక్కడి నుంచి తప్పించుకున్నాడు.
इस संबंध में राजीव नगर थाने में प्राथमिकी दर्ज की गई है। ,ఈ విషయంలో రాజీవ్ నగర్ పోలీస్ స్టేషన్లో ఎఫ్ఐఆర్ నమోదు చేయబడింది.
राजीव नगर थानाध्यक्ष ने बताया कि इस मामले में एक व्यक्ति को हिरासत में लेकर पूछताछ की जा रही है। ,ఈ కేసులో ఒక వ్యక్తిని అదుపులోకి తీసుకొని విచారిస్తున్నట్లు రాజీవ్ నగర్ పోలీస్ స్టేషన్ అధికారి ద్వారా తెలిసింది.
बताया जाता है कि मजिस्ट्रेट कॉलोनी में कई दिनों से गोरखधंधा चल रहा था। वहां नकली दवाओं को तैयार कर बाजार में भेजा जाता था।,మేజిస్ట్రేట్ కాలనీలో చాలా రోజులుగా ఒక రాకెట్టు నడుపుతున్నట్లు చెబుతున్నారు. అక్కడ నకిలీ మందులు తయారు చేసి మార్కెట్‌కు పంపిస్తున్నారు.
औषधि निदेशालय ने नकली इंजेक्शन के मामले में निर्माता कंपनी के खिलाफ केस दर्ज करा दिया है। ,నకిలీ ఇంజెక్షన్ కు సంబంధించి డ్రగ్ డైరెక్టరేట్ తయారీదారుపై కేసు నమోదు చేసింది.
स्वास्थ्य विभाग से संबद्ध झारखंड राज्य मेडिकल इंफ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट एंड प्रोक्योरमेंट कॉरपोरेशन लिमिटेड ने 2018 में एंटी रिएक्टिव इंजेक्शन (डेक्सामेथासोन सोडियम फॉस्फेट) की खरीद की थी। ,ఆరోగ్య శాఖకు అనుబంధంగా ఉన్న జార్ఖండ్ స్టేట్ మెడికల్ ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్ డెవలప్‌మెంట్ అండ్ ప్రొక్యూర్‌మెంట్ కార్పొరేషన్ లిమిటెడ్ 2018 లో యాంటీ రియాక్టివ్ ఇంజెక్షన్ (డెక్సామెథాసోన్ సోడియం ఫాస్ఫేట్) ను కొనుగోలు చేసింది.
"इस इंजेक्शन का निर्माण जैक्सन लेबोरेटरी प्रा. लि., अमृतसर ने किया है। दिसंबर 2017 में इंजेक्शन का एक बैच (संख्या 1-15826) का देवघर से लिया गया सैंपल जांच में नकली मिलने पर केस दर्ज हुआ है। ","ఈ ఇంజెక్షన్‌ను జాక్సన్ లాబొరేటరీ ప్రైవేట్ లిమిటెడ్, అమృత్సర్ ఉత్పత్తి చేసింది. 2017 డిసెంబర్‌లో ఒక బ్యాచ్ ఇంజెక్షన్లు (సంఖ్య 1-15826) డియోఘర్ నుండి ఒక నమూనాను తీసుకొని పరిశోధన చేస్తే అది నకిలీ అని తేలడంతో కేసు నమోదు చేయబడింది."
इस बैच का करीब 25 हजार वॉयल (सीसी) इंजेक्शन होने का अनुमान है। ,ఈ బ్యాచ్ సుమారు 25 వేల వాయిల్ (సిసి) ఇంజక్షన్ లు ఉన్నట్టు అంచనా.
"औषधि निदेशालय के अनुसार, जांच में उक्त इंजेक्शन में सिर्फ पानी मिला था। ","డ్రగ్ డైరెక్టరేట్ ప్రకారం, దర్యాప్తులో చెప్పిన ఇంజెక్షన్లో నీరు మాత్రమే కనుగొనబడింది."
इसमें दवा थी ही नहीं। इस एंटी रिएक्टिव इंजेक्शन का उपयोग किसी एलर्जी को दूर करने में होता है। ,అందులో ఔషధం లేదు. ఈ యాంటీ రియాక్టివ్ ఇంజెక్షన్ ఏదైనా అలెర్జీల నుండి ఉపశమనం పొందటానికి ఉపయోగిస్తారు.
कॉरपोरेशन ने खरीद के बाद इस इंजेक्शन की जांच दिल्ली की किसी लैब से कराई थी। ,"కార్పొరేషన్ కొనుగోలు చేసిన తరువాత, ఢిల్లీ లోని ఒక ల్యాబ్‌ లో ఇంజెక్షన్‌ను పరీక్షించింది."
इस लैब की जांच में इंजेक्शन को ठीक बताया गया था। ,"ఈ ల్యాబ్ దర్యాప్తులో, ఇంజెక్షన్ బాగానే ఉందని చెప్పబడింది."
इसके बाद कंपनी को भुगतान कर दवा राज्य भर में वितरित कर दी गई। ,ఈ మందును కంపెనీకి చెల్లించిన తరువాత రాష్ట్రంలో పంపిణీ చేశారు.
श्रावणी मेला के दौरान राज्य के औषधि निरीक्षक ने देवघर से इस इंजेक्शन का सैंपल लिया। ,శ్రావణి మేళా సందర్భంగా రాష్ట్ర ఔషధ ఇన్స్పెక్టర్ ఈ ఇంజెక్షన్‌ను డియోఘర్ నుంచి శాంపిల్ తీసుకున్నారు.
"सरकारी लैब में इसकी जांच कराई गई, जिसकी रिपोर्ट अभी मिली है। इसमें इंजेक्शन नकली पाया गया। ","ఇది ప్రభుత్వ ప్రయోగశాలలో పరీక్ష చేయబడింది, దీని నివేదిక ఇప్పుడే అందింది. ఇంజెక్షన్ నకిలీదని తేలింది."
"इधर, इस इंजेक्शन के एक दूसरे बैच से लिया गया सैंपल भी जांच के लिए भेजा गया है, जिसकी रिपोर्ट अभी नहीं आयी है। ","ఇక్కడ, ఈ ఇంజెక్షన్ యొక్క మరొక బ్యాచ్ నుండి తీసుకున్న నమూనా కూడా పరీక్ష కోసం పంపబడింది, అది ఇంకా నివేదించబడలేదు."
औषधि निदेशक ऋतु सहाय का कहना है कि कॉरपोरेशन ने सरकार से निबंधित देश के कुछ निजी ड्रग टेस्ट लैब को सूचीबद्ध (इंपैनल्ड) किया है। ,"డ్రగ్ డైరెక్టర్ రితు సహే మాట్లాడుతూ, దేశంలో కొన్ని ప్రైవేట్ డ్రగ్ టెస్ట్ ల్యాబ్‌లను కార్పొరేషన్ నిషేదించింది, ఇవి ప్రభుత్వంలో నమోదు చేయబడ్డాయి."
दवा की खरीद के दौरान इन्हीं लैब में सभी दवाओं की जांच करायी जाती है। ,"ఔషధ కొనుగోలు సమయంలో, అన్ని ఔషధాలను ఈ ప్రయోగశాలలలో పరీక్షిస్తారు."
इसकी रिपोर्ट के आधार पर ही दवाओं की खरीद फाइनल होती है तथा दवाओं को उपयोग के लिए राज्य भर के सरकारी अस्पतालों व स्वास्थ्य केंद्रों में भेजा जाता है। ,"దాని నివేదిక ఆధారంగా, ఔషధాల తుది సేకరణ మరియు మందులు ఉపయోగం కోసం రాష్ట్రవ్యాప్తంగా ఉన్న ప్రభుత్వ ఆసుపత్రులు మరియు ఆరోగ్య కేంద్రాలకు పంపబడతాయి."
सरकार के अपने लैब की जांच को ही मान्यता दी जाती है। ,ప్రభుత్వ సొంత ల్యాబ్ పరీక్ష మాత్రమే గుర్తించబడుతుంది.
अब उक्त इंजेक्शन की निर्माता कंपनी के खिलाफ ड्रग एंड कॉस्मेटिक्स एक्ट के प्रावधानों के तहत सुनवाई होगी। ,ఇప్పుడు చెప్పిన ఇంజెక్షన్ తయారీదారు డ్రగ్ అండ్ కాస్మటిక్స్ చట్టం నిబంధనల ప్రకారం ఉంటుంది.
इससे पहले एक बार फिर से इंजेक्शन की जांच होनी है।,"దీనికి ముందు, ఇంజెక్షన్‌ను మరోసారి తనిఖీ చేయాలి."
एक नामी फार्मा के नाम पर नकली दवाइयां बनाने वाली फैक्टरी पकड़ी गई है। ,నకిలీ మందులు తయారుచేసే కర్మాగారం ప్రఖ్యాత ఫార్మా పేరిట పట్టుబడింది.
चंडीगढ़ से आई ड्रग कंट्रोल अथॉरिटी की टीम ने स्थानीय इंदिरा कालोनी में छापामारी की। ,చండీగడ్ కు చెందిన డ్రగ్ కంట్రోల్ అథారిటీ బృందం స్థానిక ఇందిరా కాలనీలో దాడి చేసింది.
इस दौरान विभाग को यहां लाखों रुपये कीमत की नकली एंटीबायोटिक टेबलेट और उनको बनाने का सामान मिला। ,"ఈ సమయంలో, ఈ విభాగానికి లక్షల రూపాయల విలువైన నకిలీ యాంటీబయాటిక్ మాత్రలు మరియు వాటి తయారీ సామాగ్రి లభించింది."
फैक्ट्री में इंसानों के साथ ही पशुओं के इस्तेमाल की भी नकली दवाइया बनाई जा रही थी। ,"కర్మాగారంలో, మానవులతో పాటు జంతువుల ఉపయోగం కోసం కూడా నకిలీ మందులు తయారు చేయబడుతున్నాయి."
रेड का पता चलते ही शहर के दवा दुकानदारों में हडक़ंप मच गया और कई दुकानें बंद कर चले गए। ,"దాడి విషయం తెలియగానే, నగరంలో మాదకద్రవ్యాల డీలర్లలో ప్రకంపనలు ఏర్పడ్డాయి మరియు అనేక దుకాణాలు మూసివేసి వెళ్ళిపోయారు."
ड्रग कंट्रोल ऑफिसर सुनील दहिया ने बताया कि इस फैक्टरी का मालिक संजीव वर्मा है जोकि फरार है। ,ఈ కర్మాగార యజమాని సంజీవ్ వర్మ పరారీలో ఉన్నట్లు డ్రగ్ కంట్రోల్ ఆఫీసర్ సునీల్ దహియా తెలిపారు.
फिलहाल वहां मिले माल को जब्त कर लिया है। ,"ప్రస్తుతం, అక్కడ దొరికిన వస్తువులు జప్తు చేయబడ్డాయి."
छापामारी के दौरान यहां से एंटीबायोटिक टेबलेट के आठ नमूने लिए है। ,దాడుల సమయంలో యాంటీబయాటిక్ మాత్రల ఎనిమిది నమూనాలను ఇక్కడి నుండి తీసుకున్నారు.
जिसकी पुष्टि के लिए इन्हें प्रयोगशाला में भेजा जाएगा। ,వీటిని నిర్ధారణ కోసం ప్రయోగశాలకు పంపుతారు.
जानकारी अनुसार आइकॉन हेल्थ कंपनी के दीपक सचदेवा ने बताया कि उन्हें सूचना मिली थी कि उनकी कंपनी के नाम से बाजार में नकली दवाइयां उपलब्ध हो रही हैं। ,"సమాచారం ప్రకారం, ఐకాన్ హెల్త్ కంపెనీకి చెందిన దీపక్ సచ్‌దేవా తన కంపెనీ పేరిట మార్కెట్లో నకిలీ మందులు లభిస్తున్నట్లు తనకు సమాచారం అందిందని చెప్పారు."
छानबीन करने पर पता चला कि यह दवा फैक्ट्री करनाल शहर की इंदिरा कालोनी से संचालित की जा रही है। ,"దర్యాప్తు తరువాత, కర్నాల్ నగరంలోని ఇందిరా కాలనీలో ఈ ఔషధ కర్మాగారం నుండి నిర్వహిస్తున్నట్లు కనుగొనబడింది."
इस पर ड्रग कंट्रोल विभाग को सूचित किया गया। ,దీనిపై ఔషధ నియంత్రణ విభాగానికి సమాచారం అందించారు.
विभाग ने सूचना मिलते ही तुरंत टीम गठित की और रात के समय फैक्ट्री पर छापा मारा। यहां पर लाखों रुपये की नकली दवाइया बरामद की गई।,సమాచారం అందుకున్న వెంటనే విభాగం ఒక బృందాన్ని ఏర్పాటు చేసి రాత్రి ఫ్యాక్టరీపై దాడి చేసింది. లక్షల రూపాయల విలువైన నకిలీ మందులను ఇక్కడ నుండి స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
हिमाचल प्रदेश फार्मासिस्ट संघ ने मानसिक उत्पीडऩ करने का आरोप लगाया है। ,హిమాచల్ ప్రదేశ్ ఫార్మసిస్ట్స్ అసోసియేషన్ మానసిక వేధింపులను ఆరోపించింది.
संघ का कहना है कि प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र व सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र पर मात्र तीन फार्मासिस्ट नियुक्त हैं। ,"ప్రాథమిక ఆరోగ్య కేంద్రం, సామాజిక ఆరోగ్య కేంద్రంలో ముగ్గురు ఫార్మసిస్ట్ లను మాత్రమే నియమిస్తున్నారని యూనియన్ చెబుతోంది."
"उन्हें मरीजों को 300 दवाओं की उपलब्धता के साथ-साथ पर्चियां बनाने, टीके लगाने, टांके लगाने, पट्टियां करने व आइपी ड्यूटी, मेला ड्यूटी के अलावा डॉक्टर की अनुपस्थिति में मरीजों की देखभाल तथा हर कार्यक्रम की रिपोर्ट तैयार करने इत्यादि कार्य थोपे जा रहे हैं। ","వారు రోగులకు 300 ఔషధాల లభ్యతతో పాటు, స్లిప్స్, టీకాలు, కుట్లు, పట్టీలు మరియు ఐపి డ్యూటీ, ఫెయిర్ డ్యూటీతో పాటు డాక్టర్ లేనప్పుడు రోగుల సంరక్షణ మరియు ప్రతి ప్రోగ్రాం యొక్క నివేదికల తయారీ వంటివి చేయవలసి వస్తుంది.."
"इसके बावजूद फार्मासिस्ट अपनी ड्यूटी ईमानदारी से निभा रहे हैं, लेकिन उन्हें किसी तरह का अन्य भत्ता या प्रोत्साहन नहीं दिया जाता है।","అయినప్పటికీ, ఫార్మసిస్టులు తమ విధులను నిజాయితీగా నిర్వహిస్తున్నారు, కాని వారికి వేరే భత్యం లేదా ప్రోత్సాహకం ఇవ్వబడటం లేదు."
फार्मासिस्ट संघ के प्रधान अनिल सोनी व महासचिव हेम सिंह गुलेरिया ने यहां कहा कि नर्सों व डॉक्टरों को 13 माह का वेतन व एनपीए के साथ अन्य भत्ते दिए जा रहे हैं। ,"ఫార్మసిస్ట్స్ అసోసియేషన్ ప్రిన్సిపాల్ అనిల్ సోని, ప్రధాన కార్యదర్శి హేమ్ సింగ్ గులేరియా మాట్లాడుతూ నర్సులు, వైద్యులకు 13 నెలల జీతం, ఎన్‌పిఎతో పాటు ఇతర అలవెన్సులు ఇస్తున్నట్లు తెలిపారు."
"लेकिन स्वास्थ्य विभाग में जो भी नई योजना शुरू होती है, उसके कार्यान्वयन का काम फार्मासिस्टों को सौंप दिया जाता है। ",కానీ ఆరోగ్య శాఖలో ప్రవేశపెట్టిన కొత్త పథకాన్ని అమలు చేయడం ఫార్మసిస్ట్ లకు అప్పగించబడుతుంది.
अगर कोई फार्मासिस्ट असमर्थता जताए तो अधिकारी स्पष्टीकरण मांगते हैं। ,కానీ ఒక ఫార్మసిస్ట్ తన అసమర్థతను చూపిస్తే అధికారులు వివరణ కోరతారు.
उन्होंने मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर व स्वास्थ्य मंत्री विपिन परमार से मांग की है कि फार्मासिस्ट वर्ग के पदों को डॉक्टरों व नर्सों की तर्ज पर बढ़ाया जाए।,"వైద్యులు, నర్సుల తరహాలో ఫార్మసిస్ట్ క్లాస్ పోస్టులను పెంచాలని ఆయన ముఖ్యమంత్రి జైరాం ఠాకూర్, ఆరోగ్య మంత్రి విపిన్ పర్మార్ ను కోరారు."
पदोन्नतियां व नियुक्तियां की जाएं। साथ ही फार्मासिस्ट के लिए भर्ती एवं पदोन्नति नियमों में बदलाव किया जाए। ,"పదోన్నతులు, నియామకాలు చేయాలి. అలాగే, ఫార్మసిస్ట్ ల నియామకం, ప్రమోషన్ నిబంధనలను మార్చాలి."
उन्होंने मांग की कि द्वितीय श्रेणी की तरह इन्फेक्शन भत्ता केंद्र सरकार की तर्ज पर 4200 रुपये अलग से दिया जाए।,రెండో తరగతి మాదిరిగానే ఇన్‌ఫెక్షన్ అలవెన్స్ ను కేంద్ర ప్రభుత్వానికి సరిగా రూ. 4200 విడిగా ఇవ్వాలని ఆయన కోరారు.
अब जल्द ही घड़ी की तरह पहना जाना वाला इंजेक्शन बाजार में आएगा। ,"ఇప్పుడు, గడియారం లాంటి ధరించే ఇంజెక్షన్ త్వరలో మార్కెట్లోకి వస్తుంది."
सीरिंज वाच नाम के इस इंजेक्शन की मदद से इमरजेंसी में दवा ले सकेंगे। ,"సిరంజీ వాచ్ అనే ఈ ఇంజెక్షన్ సహాయంతో, మీరు అత్యవసర పరిస్థితుల్లో మందులు తీసుకోగలుగుతారు."
इस 3-डी डिवाइस को बनाने का दावा अमेरिका की राइस यूनिवर्सिटी के वैज्ञानिकों ने किया है। ,ఈ 3-డి పరికరాన్ని రైస్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ అమెరికా శాస్త్రవేత్తలు తయారు చేశారు.
इसे इपिपेन के खतरों से बचाने के लिए विकसित किया गया है। ,ఎపిపెన్ ప్రమాదాల నుండి రక్షించడానికి ఇది అభివృద్ధి చేయబడింది.
शोधकर्ता जस्टिन टैंग के अनुसार पीनट एलर्जी से जूझने वाले मरीजों के लिए यह डिवाइस ज्यादा मददगार है। ,"పరిశోధకుడు జస్టిన్ టాంగ్ ప్రకారం, వేరుశెనగ అలెర్జీతో బాధపడుతున్న రోగులకు ఈ పరికరం మరింత సహాయపడుతుంది."
तीन टुकड़ों में बनी इस डिवाइस से यूजर को किसी तरह की परेशानी नहीं होगी। ,మూడు ముక్కలుగా తయారుచేసిన ఈ పరికరం వినియోగదారునికు ఎలాంటి ఇబ్బంది కలిగించదు.
इस पर लगे बटन को दबाते ही ड्रग रिलीज हो जाएगी और मरीज को तुरंत आराम मिलेगा। ,దానిపై ఉన్న బటన్‌ను నొక్కితే ఔషధాన్ని విడుదల చేస్తుంది మరియు రోగికి వెంటనే ఉపశమనం లభిస్తుంది.
डिवाइस से यह भी कंट्रोल किया जा सकेगा कि ज्यादा मात्रा में ड्रग नहीं जा पाए। ,పరికరం ద్వార పెద్ద మొత్తంలో మందును వినియోగించకుండా అది నియంత్రించగలుగుతుంది.
इसे खासतौर से एलर्जी में दी जाने वाली दवा एपिनेफ्रिन को शरीर में रिलीज करने के लिए बनाया गया है।,అలెర్జీ ఔషధమైన ఎపినెఫ్రిన్‌ను శరీరంలోకి విడుదల చేయడానికి ఇది ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడింది.
वैज्ञानिकों का कहना है कि फिलहाल एक्टिवेट बटन को और बेहतर बनाने की कोशिश की जा रही है।,"ప్రస్తుతం, యాక్టివేట్ బటన్‌ను ఇంకా మెరుగుపరిచే ప్రయత్నం జరుగుతోందని శాస్త్రవేత్తలు అంటున్నారు."
यह जल्द ही बाजार में लाया जा सकेगा।,ఇది త్వరలో మార్కెట్లోకి విడుదల కానుంది.
भारतीय बीमा नियामक और विकास प्राधिकरण ने स्टैंडर्ड हेल्थ प्रोडक्ट को मंजूरी दे दी है। ,ఇన్సూరెన్స్ రెగ్యులేటరీ అండ్ డెవలప్‌మెంట్ అథారిటీ ఆఫ్ ఇండియా ప్రామాణిక ఆరోగ్య ఉత్పత్తులను ఆమోదించింది.
प्राधिकरण के चेयरमैन सुभाष चंद्र खुंटिया ने इसकी पुष्टि करते हुए कहा कि स्टैंडर्ड हेल्थ प्रोडक्ट को मंजूरी दी गई है। ,దీనిని ధృవీకరిస్తూ అథారిటీ చైర్మన్ సుభాష్ చంద్ర ఖున్తియా మాట్లాడుతూ ప్రామాణిక ఆరోగ్య ఉత్పత్తికి ఆమోదం తెలిపారు.
ये प्रोडक्ट सभी कंपनियों के लिए समान होगा और सभी के लिए होगा। ,ఈ ఉత్పత్తి అన్ని కంపెనీలకు ఒకే విధంగా ఉంటుంది మరియు అందరికీ ఉంటుంది.
इसका कवर 10 लाख रुपये तक होगा। इस प्रोडक्ट के आने से सभी बीमा कंपनियां एक फीचर की पॉलिसी देंगी। ,"దీని పరిమితం 10 లక్షల రూపాయల వరకు ఉంటుంది. ఈ ఉత్పత్తిని ప్రవేశపెట్టడంతో, అన్ని భీమా సంస్థలు ఫీచర్ పాలసీని అందిస్తాయి."
हेल्थ इंश्योरेंस के बारे में लोगों की कम जानकारी और कंपनियों के अलग-अलग प्लान के चलते अभी तक बहुत भ्रम की स्थिति रहती थी। ,ఆరోగ్య భీమా మరియు సంస్థల యొక్క వివిధ ప్రణాళికల గురించి తక్కువ సమాచారం కారణంగా ఇప్పటి వరకు ప్రజలలో చాలా గందరగోళంగా ఉంది.
स्टैंडर्ड हेल्थ प्रोडक्ट आने से लोगों को बहुत ज्यादा रिसर्च करने की जरूरत नहीं होगी और उन्हें हेल्थ इंश्योरेंस लेते समय पता होगा कि बीमा कंपनी से उन्हें क्या सुविधाएं मिलने जा रही हैं। ,"ప్రామాణిక ఆరోగ్య ఉత్పత్తిని ప్రవేశపెట్టడంతో, ప్రజలు పెద్దగా పరిశోధన చేయవలసిన అవసరం లేదు మరియు ఆరోగ్య భీమా తీసుకునేటప్పుడు వారు భీమా సంస్థ నుండి ఏ సదుపాయాలను పొందబోతున్నారో వారికి తెలుస్తుంది."
नया प्रोडक्ट आने के बाद पॉलीसी सभी बीमा कंपनियां एक समान रिस्क कवर देगी। ,"కొత్త ఉత్పత్తి వచ్చిన తరువాత, పాలసీ అన్ని భీమా సంస్థలకు ఏకరీతి రిస్క్ పరిమితి ఇస్తుంది."
ये प्लान सभी तरह के लोगों के लिए होंगे और इसका रिस्क कवर 10 लाख रुपये तक होगा। ,ఈ ప్రణాళికలు అన్ని రకాల వ్యక్తుల కోసం మరియు దాని రిస్క్ పరిమితి రూ. 10 లక్షల వరకు ఉంటుంది.
बीमा नियामक पॉलिसी की प्रीमियम नहीं तय करेगा। ,బీమా రెగ్యులేటర్ పాలసీ యొక్క ప్రీమియాన్ని పరిష్కరించదు.
"आईआरडीएआई द्वारा सिर्फ पॉलिसी के फीचर्स तय किए जाएंगे, उसकी प्रीमियम कंपनियां खुद तय कर सकती हैं। ","పాలసీ లక్షణాలను మాత్రమే ఐఆర్డిఎఐ నిర్ణయిస్తుంది, దాని ప్రీమియం కంపెనీలు స్వయంగా నిర్ణయించగలవు."
हालांकि बाजार की प्रतिस्पर्धा को देखते हुए माना जा रहा है कि कीमतें किफायती ही होंगी। ,"అయితే, మార్కెట్ పోటీని పరిశీలిస్తే, ధరలు సరసమైనవిగా ఉంటాయని నమ్ముతారు."
मेडिक्लेम पॉलिसी के बारे में जल्द ही नए दिशानिर्देशों की घोषणा की जाएगी। ,మెడిక్లైమ్ విధానానికి సంబంధించి కొత్త మార్గదర్శకాలు త్వరలో ప్రకటించబడతాయి.
"नई पॉलिसी के आने के बाद बीमा कंपनियों को उन बीमारियों को भी अपने कवर में शामिल करना होगा, तो अभी तक शामिल नहीं हैं। ","కొత్త పాలసీని ప్రవేశపెట్టిన తరువాత, భీమా సంస్థలు ఇదివరలో తీసుకోని ఆ వ్యాధులను కూడా ఇప్పుడు తమ పరిమితిలోకి తీసుకోవలసి ఉంటుంది."
"इससे हेल्थ इंश्योरेंस लेने वाले लोगों को काफी राहत मिलेगी, जिन्हें कई बार हेल्थ इंश्योरेंस होने के बाद भी बीमारी का खर्च नहीं मिलता था।","ఆరోగ్య భీమా తీసుకున్నవారికి ఇది చాలా ఉపశమనం కలిగిస్తుంది, ఆరోగ్య భీమా పొందిన తరువాత కూడా తరచుగా కొందరికి వ్యాధి ఖర్చులు రావడం లేదు."
जिला अस्पताल के पास स्थित मेउिकल स्टोर पर आई एक महिला मरीज को दवा होने पर भी देने से मना करने पर केमिस्ट का लाइसेंस एक सप्ताह के लिए निरस्त कर दिया गया है। ,జిల్లా ఆసుపత్రికి సమీపంలో ఉన్న ఒక మెడికల్ స్టోర్ వద్ద ఒక మహిళా రోగికి మందు ఇవ్వడానికి నిరాకరించినందుకు కెమిస్ట్ యొక్క లైసెన్స్ ఒక వారం పాటు రద్దు చేయబడింది.
"जानकारी के अनुसार सरकारी अस्पताल में जांच के बाद एक महिला को सभी दवाइयां तो अस्पताल में मिल गई, लेकिन एक दवा अस्पताल में नहीं होने के कारण बाहर से लेनी थी। ","సమాచారం ప్రకారం, ప్రభుత్వ ఆసుపత్రిలో పరీక్షించిన తరువాత, ఒక మహిళ ఆసుపత్రిలో అన్ని మందులు పొందారు, కాని ఆసుపత్రిలో లేనందున ఒక ఔషధాన్ని బయటి నుండి తీసుకోవలసి వచ్చింది."
वह अस्पताल के बाहर एक केमिस्ट के पास दवा लेने गई तो उसने दवा देने से मना कर दिया। ,"ఆమె ఆసుపత్రి వెలుపల కెమిస్ట్ వద్దకు వెళ్ళినప్పుడు, ఆమెకు ఔషధం ఇవ్వడానికి నిరాకరించాడు."
"उसके पास दवा थी, फिर भी उसने मरीज को नहीं दी। ","అతని దగ్గర ఔషధం ఉన్నది, అయినప్పటికీ అతను దానిని రోగికి ఇవ్వలేదు."
केमिस्ट के इस व्यवहार से नाराज होकर मरीज ने उसकी शिकायत कर दी। ,"కెమిస్ట్ యొక్క ఈ ప్రవర్తనతో కోపంగా, రోగి అతనిపై ఫిర్యాదు చేశాడు."
जांच में केमिस्ट पर लगाए गए आरोप सही पाए जाने पर ड्रग इंस्पेक्टर ने उसका लाइसेंस एक सप्ताह के लिए रद्द कर दिया। ,కెమిస్ట్ పై వచ్చిన ఆరోపణలు నిజమని దర్యాప్తులో తేలిన తరువాత డ్రగ్ ఇన్స్పెక్టర్ ఒక వారం పాటు అతని లైసెన్సును రద్దు చేశాడు.
"बता दें कि पीडि़ता ने केमिस्ट की शिकायत सीएम पोर्टल, डीएम, केंद्रीय औषधि नियंत्रण बोर्ड, सीएमओ, महिला आयोग, बाल संरक्षण आयोग के अलावा कैमिस्ट एसोसिएशन में की थी। ","బాధితుడు సిఎం పోర్టల్, డిఎం, సెంట్రల్ డ్రగ్ కంట్రోల్ బోర్డ్, సిఎంఓ, ఉమెన్స్ కమిషన్, చైల్డ్ ప్రొటెక్షన్ కమిషన్, కెమిస్ట్స్ అసోసియేషన్‌లో కెమిస్ట్ పై ఫిర్యాదు చేసినట్లు తెలిసింది."
बता दें कि महिला द्वारा शिकायत किए जाने के करीब पौने दो महीने के बाद केमिस्ट के खिलाफ कार्रवाई की गई।,మహిళ ఫిర్యాదు చేసినంక రెండు నెలల వారం రోజుల తరువాత కెమిస్ట్ పై చర్యలు తీసుకున్నారని తెలిసింది.
बागेश्वर में सीएमओ डॉ. जेसी मंडल ने कहा कि जांच में महिला का आरोप सही पाए जाने के बाद ही केमिस्ट के खिलाफ कार्रवाई की गई है।,దర్యాప్తులో మహిళ ఆరోపణలు నిజమని తేలిన తర్వాతే కెమిస్ట్ పై చర్యలు తీసుకున్నామని బాగేశ్వర్‌లోని సిఎంఓ డాక్టర్ జెస్సీ మండల్ తెలిపారు.
बीएमसी अस्पतालों में दवाओं की कमी दूर करने के लिए जल्द ही अस्पतालों में सप्लाई की जाने वाली दवाओं पर बारकोड अंकित किया जा जाएगा।,"బీఎంసీ ఆసుపత్రులలో మందుల కొరతను అధిగమించడానికి, ఆసుపత్రులలో సరఫరా చేసే ఔషధాలపై బార్‌కోడ్‌లు త్వరలో ముద్రించబడతాయి."
"बारकोड अंकित करने का सुझाव बीएमसी अधिकारियों ने ही दिया था, जिसे दवाओं के इस साल के टेंडर पर लागू किया जाएगा। ","బార్‌కోడ్‌ను గుర్తించాలని బిఎంసి అధికారులు సూచించారు, ఈ ఏడాది ఔషధాల టెండర్‌కు ఇది వర్తించబడుతుంది."
"बता दें कि पहले दवाओं पर लाल निशान लगाने का सुझाव दिया गया था, लेकिन ठेकेदारों की आनाकानी के बाद बारकोड लगाने का फैसला लिया गया।","ఇంతకు ముందు ఔషధాలపై ఎరుపు గుర్తు పెట్టాలని సూచించారని తెలిసింది, కాని కాంట్రాక్టర్ల అసంతృప్తి తరువాత, బార్‌కోడ్‌లు పెట్టాలని నిర్ణయించారు."
गौरतलब है कि बीएमसी अस्पतालों में दवाओं की कमी के चलते मरीजों को अक्सर बाहर से दवाएं खरीदनी पड़ती हैं। ,"విశేషమేమిటంటే, బిఎంసి ఆసుపత్రులలో మందులు లేకపోవడం వల్ల, రోగులు తరచుగా బయటి నుండి మందులు కొనవలసి ఉంటుంది."
"इससे न केवल मरीजों पर आर्थिक भार बढ़ता है, बल्कि बेवजह की परेशानियां भी होती है। ","ఇది రోగులపై ఆర్థిక భారాన్ని పెంచడమే కాక, అనవసరమైన సమస్యలను కూడా కలిగిస్తుంది."
बीएमसी अस्पतालों में दवाओं की कमी और गड़बड़ी पर रोक लगाने के लिए तत्कालीन म्यूनिसिपल कमिश्नर आई.ए. कुंदन ने बीएमसी अस्पतालों में सप्लाई होने वाली सभी दवाओं पर लाल निशान लगाने का निर्देश दिया था। ,"బీఎంసీ ఆసుపత్రులలో మందుల కొరత, అవాంతరాలను అరికట్టడానికి అప్పటి మునిసిపల్ కమిషనర్ ఐ.ఎ. కుందన్ బిఎంసి ఆసుపత్రులలో సరఫరా చేయవలసిన అన్ని ఔషధాలపై ఎరుపు గుర్తులను సూచించాడు."
"इस बारे में एक मीटिंग भी हुई, जिसमें टैबलेट और कैप्सूल पर एमसीजीएम प्रिंट करने के साथ ही दवाओं की स्ट्रिप पर बारकोड देने का सुझाव दिया गया, लेकिन ठेकेदारों ने एमसीजीएम प्रिंट करने से इनकार कर दिया और केवल बारकोड देने का फैसला लिया। ","ఒక సమావేశం కూడా జరిగింది, దీనిలో టాబ్లెట్లు మరియు క్యాప్సూల్స్‌ పై ఎంసిజిఎం ముద్రతో పాటు ఔషధ స్ట్రిప్‌ పై బార్‌కోడ్‌లను ముద్రించాలని సూచించారు, కాని కాంట్రాక్టర్లు ఎంసిజిఎం ను ముద్రించడానికి నిరాకరించారు మరియు బార్‌కోడ్‌లను మాత్రమే ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నారు."
सेंट्रल पर्चेस डिपार्टमेंट के डेप्यूटी म्यूनिसिपल कमिश्नर रामभाऊ धस ने कहा कि कैप्सूल और टैबलेट पर एमसीजीएम प्रिंट करने को कंपनियां तैयार नहीं थीं। ,"క్యాప్సూల్స్, టాబ్లెట్‌లపై ఎంసిజిఎం ముద్రను ముద్రించడానికి కంపెనీలు సిద్ధంగా లేవని కేంద్ర కొనుగోలు విభాగం డిప్యూటీ మునిసిపల్ కమిషనర్ రంభౌ ధాస్ తెలిపారు."
कंपनी का कहना था कि इससे दवा की प्रॉपर्टी में बदलाव आने के साथ ही दूसरी समस्याएं आ सकती हैं। ,"ఔషధ పదార్ధాల యొక్క మార్పుతో, ఇది ఇతర సమస్యలను కలిగిస్తుందని కంపెనీ తెలిపింది."
इसलिए दवाओं पर बार कोड छापने का फैसला लिया गया। ,"అందువల్ల, ఔషధాలపై బార్ కోడ్‌లను ముద్రించాలని నిర్ణయించారు."
बीएमसी दवाएं और सामान्य रूप से उपयोग में आने वाली अन्य सामग्रियां खरीदने पर हर दो साल में करीब 450 करोड़ रुपये खर्च करती है। ,బీఎంసీ మందులు మరియు సాధారణంగా ఉపయోగించే ఇతర పదార్థాల కొనుగోలు కోసం ప్రతి రెండు సంవత్సరాలకు సుమారు 450 కోట్ల రూపాయలు ఖర్చు చేస్తుంది.
बावजूद इसके समय पर अस्पताल में सुविधाएं मुहैया नहीं कराई जाती हैं। ,"అయినప్పటికీ, ఆసుపత్రిలో సకాలంలో సౌకర్యాలు కల్పించబడడం లేదు."
व्यवस्था के टेक्नॉलोजी से न जुड़े होने के चलते इनकी आपूर्ति का कोई ठोस रिकॉर्ड भी नहीं है। ,టెక్నాలజీ వ్యవస్థతో అనుసంధానించబడనందున వాటి సరఫరా గురించి దృఢమైన రికార్డులు లేవు.
"ऐसे में, दवाओं की कमी के मामलों को गंभीरता से लेते हुए प्रशासन ने बीएमसी अस्पतालों में दी जाने वाली सभी दवाओं पर बारकोड लगाने का फैसला लिया है। ","అందువల్ల, ఔషధాల కొరత కేసులను తీవ్రంగా పరిగణించి, బిఎంసి ఆసుపత్రులలో ఇచ్చే అన్ని ఔషధాలపై బార్‌కోడ్‌లను ఉంచాలని పరిపాలన సంస్థ నిర్ణయించింది."
"इससे न केवल इनके स्टॉक पर नजर रखी जा सकेगी, बल्कि यह भी पता किया जा सकेगा कि दवाएं अस्पताल के बाहर तो नहीं जा रही हैं? ","ఇది వారి స్టాక్‌పై నిఘా ఉంచడమే కాదు, మందులు ఆసుపత్రి నుంచి బయటకు వెళ్తున్నాయా అని కూడా తెలుస్తుంది?"
"बीएमसी स्वास्थ्य विभाग की एडिशनल कमिश्नर डॉ. अश्विनी जोशी ने कहा कि सेंट्रल पर्चेसिंग डिपार्टमेंट की तरफ से दवाओं की हर स्ट्रिप पर बारकोड अंकित करने का सुझाव आया है, जिसे नए टेंडर से लागू किया जाएगा।","బిఎమ్‌సి ఆరోగ్య శాఖ అదనపు కమిషనర్ డాక్టర్ అశ్విని జోషి మాట్లాడుతూ, ప్రతి ఔషధాల స్ట్రిప్ పై బార్‌కోడ్లు ముద్రించాలని కేంద్ర కొనుగోలు విభాగం నుండి సూచనలు వచ్చాయని, వీటిని కొత్త టెండర్ నుంచి అమలు చేయనున్నట్లు చెప్పారు."
सेहत विभाग और पुलिस की टीम ने संयुक्त कार्रवाई करते हुए शहर की सिसवां रोड पर दवाइयां बनाने वाली एक फैक्टरी पर छापामारी की और उसे सील कर दिया।,"సంయుక్త చర్యలో, ఆరోగ్య శాఖ మరియు పోలీసు బృందం నగరంలోని సిస్వాన్ రోడ్‌లోని మందుల తయారీ కర్మాగారంపై దాడి చేసి సీలు వేసింది."
गौरतलब है कि लोकसभा चुनाव के दौरान नशे का प्रयोग रोकने के उद्देश्य से चुनाव आयोग ने विशेष टीम (एसटीएफ) का गठन किया है। ,"విశేషమేమిటంటే, లోక్‌సభ ఎన్నికల సమయంలో, మాదకద్రవ్యాల వాడకాన్ని ఆపే ఉద్దేశంతో ఎన్నికల సంఘం ప్రత్యేక బృందాన్ని (ఎస్‌టిఎఫ్) ఏర్పాటు చేసింది."
इस टीम का नेतृत्व करते हुए ड्रग इंस्पेक्टर नवदीप कौर ने अपनी टीम के साथ सिसवां रोड पर एक दवाइयों की फैक्टरी पर छापा मारा। ,"ఈ బృందానికి నాయకత్వం వహిస్తున్నప్పుడు, డ్రగ్ ఇన్స్పెక్టర్ నవదీప్ కౌర్ మరియు ఆమె బృందం సిస్వాన్ రోడ్ లోని ఒక ఔషధ కర్మాగారంపై దాడి చేసింది."
फैक्टरी में मौके पर केवल चौकीदार मौजूद होने के कारण टीम कार्रवाई करने से असमर्थ रही। ,కర్మాగారంలో అక్కడ ఒక్క కాపలాదారు మాత్రమే ఉండటంతో బృందం చర్య తీసుకోలేకపోయింది.
"टीम ने फैक्टरी मालिक को मौके पर पहुंचने के लिए कहा और बार-बार फोन पर संपर्क किया जाता रहा, लेकिन कई घंटे बाद भी फैक्टरी मालिक नहीं पहुंचा। ","బృందం ఫ్యాక్టరీ యజమానిని అక్కడికి చేరుకోమని కోరింది మరియు పదేపదే ఫోన్ ద్వారా సంప్రదించబడింది, కాని ఫ్యాక్టరీ యజమాని చాలా గంటలు గడిచినా కూడా రాలేదు."
आखिर टीम ने फैक्टरी को सील कर दिया। ,చివరికి బృందం ఫ్యాక్టరీకి సీలు వేసింది.
टीम ने फैक्टरी मालिक के आने पर सील खोलने तथा चेकिंग करके आगे की कार्रवाई करने की बात कही है। ,ఫ్యాక్టరీ యజమాని రాగానే సీల్ ను తెరిచి తనిఖీ చేయడం ద్వారా తదుపరి చర్యలు తీసుకోవాలని బృందం తెలిపింది.
ड्रग इंस्पेक्टर नवदीप कौर ने बताया कि नशे का चुनाव में प्रयोग रोकने के उद्देश्य से आयोग की हिदायतों के अनुसार कार्रवाई की जा रही है। ,ఎన్నికలలో మాదకద్రవ్యాల వాడకాన్ని ఆపే ఉద్దేశ్యంతో కమిషన్ యొక్క సూచనల మేరకు చర్యలు తీసుకుంటున్నట్లు డ్రగ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ నవదీప్ కౌర్ తెలిపారు.
इसी क्रम में कुराली की कई केमिस्ट शॉप पर चेकिंग की गई। ,"ఈ క్రమంలో, కురళిలోని అనేక రసాయనాల దుకాణాలలో తనిఖీ జరిగింది."
उन्होंने कहा कि भविष्य में भी यह कार्रवाई जारी रहेगी। टीम में रजिंद्र सिंह और अवतार सिंह भी शामिल रहे।,"భవిష్యత్తులో కూడా ఈ చర్య కొనసాగుతుందని చెప్పారు. ఈ జట్టులో రాజీంద్ర సింగ్, అవతార్ సింగ్ కూడా ఉన్నారు."
बीते वित्त वर्ष में भारतीय दवा कंपनियों के कारोबार में स्थिरता आई है। ,భారతీయ ఔషధ సంస్థల వ్యాపారం గత ఆర్థిక సంవత్సరంలో స్థిరీకరించబడింది.
इससे पिछले वित्त वर्ष में जीएसटी लागू होने के बाद उन्हें काफी परेशानी हुई थी। ,గత ఆర్థిక సంవత్సరంలో జీఎస్టీ అమలు తర్వాత ఇది వారికీ చాలా ఇబ్బందిని కలిగించింది.
एल्केम लैबोरेटरीज जैसी दवा कंपनियों के रिजल्ट भी अच्छे आ रहे हैं। ,ఆల్కెమ్ లాబొరేటరీస్ వంటి ఔషధ కంపనీలు కూడా మంచి ఫలితాలను పొందుతున్నాయి.
वित्त वर्ष 2018-19 की तीसरी तिमाही यानी अक्टूबर-दिसंबर 2018 में कंपनी की आमदनी में 11 पर्सेंट और मुनाफे में 14 पर्सेंट बढ़ोतरी हुई थी।,"2018-19 ఆర్థిక సంవత్సరం మూడవ త్రైమాసికంలో, అంటే అక్టోబర్-డిసెంబర్ 2018 లో కంపెనీ ఆదాయం 11 శాతం, మరియు లాభం 14 శాతం వరకు పెరిగింది."
डोमेस्टिक फार्मा कंपनियों के लिए जनवरी-मार्च तिमाही आमतौर पर कमजोर रहती है। ,"స్వదేశీయ ఫార్మా కంపెనీలకు, జనవరి-మార్చి త్రైమాసికం సాధారణంగా బలహీనంగా ఉంటుంది."
उसकी वजह यह है कि 31 मार्च से पहले अधिकतर फार्मासिस्ट दवाओं का स्टॉक घटाते हैं। ,"ఎందుకంటే మార్చి 31 కి ముందు, చాలా మంది ఫార్మసిస్టులు ఔషధాల స్టాక్‌ను తగ్గిస్తారు."
इसलिए तिमाही आधार पर एल्केम का रिजल्ट मार्च तिमाही में कमजोर रहेगा। ,"కాబట్టి, మార్చి త్రైమాసికంలో ఆల్కెమ్ యొక్క త్రైమాసిక ఫలితాలు బలహీనంగా ఉంటాయి."
"हालांकि, सालाना आधार पर कंपनी की ग्रोथ 15 पर्सेंट के करीब रह सकती है क्योंकि साल भर पहले की इसी तिमाही में ग्रोथ काफी कम रही थी।","ఏదేమైనా, వార్షిక ప్రాతిపదికన కంపెనీ వృద్ధి 15 శాతంకి దగ్గరగా ఉండవచ్చు, ఎందుకంటే ఏడాదిలో మొదటి ఈ త్రైమాసికంలో వృద్ధి చాలా తక్కువగా ఉంటుంది."
"वित्त वर्ष 2018-19 में एल्केम की ग्रोथ अच्छी रही है, लेकिन कंपनी के लिए वित्त वर्ष 2017-18 काफी खराब था। ","ఆల్కెమ్ వృద్ధి 2018-19 ఆర్థిక సంవత్సరంలో బాగానే ఉంది, కాని 2017-18 ఆర్థిక సంవత్సరం కంపెనీకి చాలా నిరాశగా ఉంది."
ऐसे में रिकवरी काफी तेज रहने की उम्मीद की जा रही थी। ,"అటువంటి పరిస్థితిలో, పెరుగుదల చాలా వేగంగా ఉంటుందని భావించారు."
"दरअसल, एल्केम के मार्जिन पर दबाव बना हुआ है, इसलिए वित्त वर्ष 2018-19 में ग्रोथ में शार्प रिकवरी नहीं हुई। ","వాస్తవానికి, ఆల్కెమ్ మార్జిన్లపై ఒత్తిడి పెరిగింది, కాబట్టి 2018-19 ఆర్థిక సంవత్సరంలో వృద్ధిలో పదునైన ఎదుగుదల లేదు."
कच्चे माल की कीमतों में बढ़ोतरी के चलते कंपनी की लागत बढ़ी है। ,ముడి పదార్థాల ధరలు పెరగడం వల్ల కంపెనీ ఖర్చులు పెరిగాయి.
इसके बावजूद मार्केट एनालिस्टों का मानना है कि 2019-20 में इसका मामूली असर कंपनी पर प्रदर्शन पर पड़ेगा। ,"అయినప్పటికీ, 2019-20లో ఇది సంస్థ పనితీరుపై స్వల్ప ప్రభావాన్ని చూపుతుందని మార్కెట్ విశ్లేషకులు భావిస్తున్నారు."
एल्केम का मार्जिन आने वाले वर्षों में 17 पर्सेंट के करीब रह सकता है।,రాబోయే సంవత్సరాల్లో ఆల్కెమ్ యొక్క మార్జిన్ 17 శాతంకి దగ్గరగా ఉండవచ్చు.
वित्त वर्ष 2019-20 में कंपनी के डोमेस्टिक बिजनेस में और मजबूती आने की उम्मीद है क्योंकि देश में कई एक्यूट सेगमेंट में कंपनी को लीडरशिप पोजिशन हासिल है। ,దేశంలోని పలు తీవ్రమైన విభాగాలలో సంస్థ నాయకత్వ పదవులను కలిగి ఉన్నందున 2019-20 ఆర్థిక సంవత్సరంలో కంపెనీ స్వదేశీయ వ్యాపారం మరింత బలోపేతం అవుతుందని భావిస్తున్నారు.
"क्रॉनिक सेगमेंट में एल्केम का बिजनेस छोटा है, लेकिन यह इंडस्ट्री की औसत ग्रोथ से कहीं तेजी से बढ़ रहा है। ","దీర్ఘకాలిక విభాగంలో ఆల్కెమ్ వ్యాపారం చిన్నది, కానీ ఈ పరిశ్రమ సగటు వృద్ధి కంటే వేగంగా పెరుగుతోంది."
कंपनी की कुल आमदनी में अमेरिकी बाजार का योगदान 26 पर्सेंट के करीब है। ,కంపెనీ మొత్తం ఆదాయంలో అమెరికా మార్కెట్ వాటా 26 శాతం వరకు ఉంటుంది.
यह बिजनेस भी अच्छा परफॉर्म कर रहा है। ,ఈ వ్యాపారం కూడా బాగానే సాగుతుంది.
नई दवाएं लॉन्च करने और मौजूदा दवाओं के मार्केट शेयर में बढ़ोतरी से अमेरिका में कंपनी की ग्रोथ तेज बनी रह सकती है। ,కొత్త ఔషధాల విడుదల మరియు ఇప్పటికే ఉన్న ఔషధాల మార్కెట్ వాటాల పెరుగుదల కారణంగా అమెరికాలో కంపెనీ వృద్ధి కొనసాగే అవకాశం ఉంది.
"एल्केम के पास 60 एएनडीए (एब्रिविएटेड न्यू ड्रग एप्लिकेशंस) हैं, जो यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन से मंजूरी का इंतजार कर रही हैं। ",యుఎస్ ఫుడ్ అండ్ డ్రగ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ నుండి అనుమతి కోసం ఆల్కెమ్‌లో 60 ఎఎన్ డిఎలు (అబ్రివేటేడ్ న్యూ డ్రగ్ అప్లికేషన్స్) వేచి ఉన్నాయి.
इसलिए आने वाले वर्षों में वहां कंपनी कई नई दवाएं लॉन्च कर सकती है। ,"కాబట్టి రాబోయే సంవత్సరాల్లో, సంస్థ అక్కడ అనేక కొత్త ఔషధాలను ప్రారంభించగలదు."
"वित्त वर्ष 2018-19 में कमजोर ग्रोथ की वजह से पिछले छह महीनों में कंपनी के शेयर प्राइस में 13 पर्सेंट की गिरावट आई है, जबकि इस दौरान सेंसेक्स 11 पर्सेंट चढ़ा है और ईटी फार्मा इंडेक्स में कोई बदलाव नहीं हुआ है। ","2018-19 ఆర్థిక సంవత్సరంలో బలహీనమైన వృద్ధి కారణంగా కంపెనీ షేర్ ధర గత ఆరు నెలల్లో 13 శాతం పడిపోయింది, ఈ కాలంలో సెన్సెక్స్ 11 శాతం పెరిగింది మరియు ఇటి ఫార్మా సూచికలో మార్పు జరగలేదు."
हालिया अंडरपरफॉर्मेंस की वजह से एनालिस्ट अब स्टॉक पर बुलिश हो रहे हैं। ,ఇటీవలి పనితీరు తగ్గిన కారణంగా విశ్లేషకులు ఇప్పుడు స్టాక్‌పై బుల్లిష్‌గా ఉన్నారు.
"दूसरी मिड कैप दवा कंपनियों की तुलना में एल्केम के शेयर आकर्षक वैल्यूएशन पर मिल रहे हैं, इसलिए यह लॉन्ग टर्म निवेशकों के लिए पैसा लगाने का बढिय़ा मौका है। ","ఇతర మిడ్ క్యాప్ ఔషధ సంస్థలతో పోలిస్తే ఆల్కెమ్ షేర్లు ఆకర్షణీయమైన విలువలను పొందుతున్నాయి, కాబట్టి దీర్ఘకాలిక పెట్టుబడిదారులకు పెట్టుబడులు పెట్టడానికి ఇది గొప్ప అవకాశం."
भारतीय बाजार में कंपनी की ब्रांडेड दवाओं के स्टेबल परफॉर्मेंस और ग्लोबल बिजनेस में सुधार आने की उम्मीद को देखते हुए कहा जा सकता है कि कंपनी के शेयर सस्ते हैं। ,"భారత మార్కెట్లో కంపెనీ బ్రాండెడ్ ఔషధాల స్థిరమైన పనితీరు మరియు ప్రపంచ వ్యాపారంలో మెరుగుదలను చూస్తే, కంపెనీ షేర్లు చౌకగా ఉన్నాయని చెప్పవచ్చు."
एल्केम को अच्छा कैश फ्लो भी मिल रहा है और उसके रिटर्न रेशियो भी बढिय़ा हैं।,ఆల్కెమ్ కూడా మంచి నగదు రాబడిని పొందుతోంది మరియు దాని రాబడి నిష్పత్తులు కూడా పెరుగుతున్నాయి.
एक फार्मासूटिकल कंपनी के टॉप एग्जिक्युटिव को कीटामीन बनाने के लिए गिरफ्तार कर लिया गया। ,కీటామీన్ తయారు చేసినందుకు ఒక ఔషధ సంస్థ యొక్క ఉన్నతాధికారిని అరెస్టు చేశారు.
नार्कोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो के अफसरों ने इंचम लैबोरेट्रीज प्रा. लि. की नाचरम यूनिट से 25 करोड़ रुपये की कीमत का 477 किलो कीटामीन बरामद किया।,నార్కోటిక్స్ కంట్రోల్ బ్యూరో యొక్క అధికారులు ఇంచమ్ లాబొరేటరీస్ ప్రైవేట్ లిమిటెడ్ నాచరం యూనిట్ నుంచి రూ. 25 కోట్ల విలువైన 477 కిలోల కీటామీన్ ను స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
बता दें कि कीटामीन को ‘डेट रेप ड्रग’ के नाम से जाना जाता है। ,కీటామీన్ ను 'డేట్ రేప్ డ్రగ్' అనే పేరుతో పిలుస్తారు.
इंचम के निदेशक पी वेंकटेशनरुलू को गिरफ्तार कर स्थानीय कोर्ट में पेश किया गया। ,ఇంచమ్ డైరెక్టర్ పి వెంకటేశ్వర్లు ను అరెస్టు చేసి స్థానిక కోర్టులో హాజరుపరిచారు.
उन्हें बेंगलुरु ले जाया गया है क्योंकि ब्यूरो के बेंगलुरु में रेड मारने के बाद ही हैदराबाद के रैकिट का पता चला था। ,అతన్ని బెంగళూరుకు తరలించారు ఎందుకంటే బ్యూరో బెంగళూరులో దాడిని జరిపిన తర్వాతే హైదరాబాద్‌లోని రాకెట్ వివరాలు తెలిసాయి.
उन्हें इससे पहले 2009 में डायरेक्टरेट ऑफ रेवेन्यू इंटेलिजेंस ने 403 किलो एफिड्रीन जब्त करने के बाद गिरफ्तार किया था। ,2009 లో రెవెన్యూ ఇంటెలిజెన్స్ డైరెక్టరేట్ అతని నుండి 403 కిలోల ఎఫెడ్రిన్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్న తరువాత అరెస్టు చేసింది.
एक अधिकारी ने बताया कि नाचरम फैक्ट्री का लाइसेंस रीसर्च ऐंड डिवेलपमेंट ऑफ फार्मासूटिकल ड्रग्स के लिए था लेकिन वे अवैध रूप से कीटामीन का उत्पादन कर रहे थे। ,"లైసెన్స్ రీసెర్చ్ అండ్ డవలప్మెంట్ ఆఫ్ ఫార్మసూటికల్స్ డ్రగ్స్ కోసం నాచరంలో ఫ్యాక్టరీ ఉందని ఒక అధికారి తెలిపారు, అయితే అది చట్టవిరుద్ధంగా కీటామీన్ ను ఉత్పత్తి చేస్తున్నాది."
फार्मा फर्म का रजिस्टर्ड ऑफिस सनतनगर की चेक कॉलोनी में है। ,ఫార్మా సంస్థ యొక్క రిజిస్టర్డ్ కార్యాలయం సనత్ నగర్ చెక్ కాలనీలో ఉంది.
जब ब्यूरो के अधिकारी वहां पहुंचे तो 17 मजदूर वहां काम कर रहे थे जिनमें से 9 कॉन्ट्रैक्ट पर रखे गए थे। ,"బ్యూరో అధికారులు అక్కడికి వచ్చినప్పుడు, 17 మంది కార్మికులు అక్కడ పనిచేస్తున్నారు, వారిలో 9 మంది కాంట్రాక్టులో ఉన్నారు."
जांचकर्ताओं ने किसी मजदूर को गिरफ्तार नहीं किया है क्योंकि उन्हें नहीं पता था कि वहां कौन सा ड्रग बनाया जा रहा था।,అక్కడ ఏ మందులు తయారు చేస్తున్నారో తెలియకపోవడంతో పరిశోధకులు ఏ కార్మికులను అరెస్టు చేయలేదు.
आयुर्वेद विभाग अब दवाओं के टेंडर फाइनल होने के बाद गोदामों में रखी दवाओं के भी सैंपल लेकर जांच कराएगा। ,ఇప్పుడు ఆయుర్వేద విభాగం తుది టెండర్ తర్వాత గోడౌన్లలో ఉంచిన మందుల నమూనాలను కూడా తీసుకొని పరిక్షిస్తారు.
सैंपल पास होने पर ही वह दवा अस्पतालों में सप्लाई की जा सकेगी। ,శాంపిల్ పాస్ అయిన తరువాతే ఆస్పత్రులకు ఔషధం సరఫరా చేయబడుతుంది.
गौरतलब है कि आयुर्वेद विभाग के लिए आयुष मंत्रालय ने 19.58 करोड़ बजट के लिए मंजूरी दी है। ,ఆయుర్వేద శాఖకు 19.58 కోట్ల బడ్జెట్‌ను ఆయుష్ మంత్రిత్వ శాఖ ఆమోదించడం గమనార్హం.
प्रदेश सरकार ने वर्ष 2018-19 के लिए 7.58 करोड़ रुपए की वार्षिक कार्य योजना का प्रस्ताव आयुष मंत्रालय को भेजा था। ,2018-19 సంవత్సరానికి రాష్ట్ర ప్రభుత్వం 7.58 కోట్ల రూపాయల వార్షిక కార్యాచరణ ప్రణాళికను ఆయుష్ మంత్రిత్వ శాఖకు పంపించింది.
आयुष मंत्रालय ने राज्य द्वारा प्रस्तुत उपयोगिता प्रमाण पत्र तथा व्यय विवरण के आधार पर राज्य के लिये यह राशि प्रदान की है। ,ఆయుష్ మంత్రిత్వ శాఖ ఈ మొత్తాన్ని రాష్ట్రం సమర్పించిన వినియోగ ధృవీకరణ పత్రం మరియు ఖర్చు వివరాల ఆధారంతో రాష్ట్రానికి అందించింది.
"इस बजट के तहत ये दवाएं खरीदी जा रही है। देखा जाए तो अभी प्रदेश स्वास्थ्य विभाग भी ऐसा कदम नहीं उठा पाया है, जो गोदामों से सैंपल जांच के बाद दवाओं का आबंटन कर रहा हो। ","ఈ ఔషధాలను ఈ బడ్జెట్ కింద కొనుగోలు చేస్తున్నారు. రాష్ట్ర ఆరోగ్య శాఖ అటువంటి చర్య తీసుకోలేకపోయిందని తెలుస్తుంది, ఇది గోడౌన్ల నుండి నమూనాలను పరీక్షించిన తరువాత మందులను కేటాయిస్తోంది."
अभी आयुर्वेद विभाग की पॉलिसी भी बदलने पर विचार चल रहा है। ,ప్రస్తుతం ఆయుర్వేద శాఖ విధానాన్ని మార్చాలనే ఆలోచన కూడా కొనసాగుతోంది.
चुनाव के बाद इस अहम पॉलिसी पर जल्द फैसला ले लिया जाने वाला है। ,ఈ ముఖ్యమైన విధానంపై ఎన్నికలు జరిగిన వెంటనే నిర్ణయం తీసుకోబడుతుంది.
इस पॉलिसी के लिए तैयार ड्राफ्ट में बड़े और नए स्तर के बदलाव किए गए हैं। ,ఈ విధానం కోసం తయారుచేసిన ముసాయిదాలో పెద్ద మరియు కొత్త స్థాయి మార్పులు చేయబడ్డాయి.
इस पॉलिसी के बदलाव में टेंडर में खरीद को लेकर एलवन का चक्कर ही खत्म किया जा रहा है। ,"ఈ విధానం యొక్క మార్పులో, టెండర్ల కొనుగోలుతో అల్వాన్ వ్యవహారం ముగింపు చేయడం జరుగుతుంది."
"यानि कि खरीद में ये नहीं देखा जाएगा कि दवा की कीमत सबसे कम किस कंपनी ने लगाई है बल्कि पांच ऐसे विशेषज्ञों की टीम बनाई जानी प्रस्तावित की गई है, जो दवा की खरीद में भाग लेगी, जिसमें तय टीम दवा खरीद में सबसे पहले ये जांच करेंगी कि आखिर इस दवा की गुणवत्ता का आधार क्या रहने वाला है। ","అంటే, కొనుగోలులో, ఏ కంపెనీకి ఔషధం యొక్క అతి తక్కువ ధర ఉందో అది చూడబడదు, బదులుగా ఐదుగురు నిపుణుల బృందాన్ని ఏర్పాటు చేయాలని ప్రతిపాదించబడింది, వారు ఔషధ కొనుగోలులో పాల్గొంటారు, దీనిలో మొదట ఔషధ కొనుగోలుపై దర్యాప్తు చేసే బృందం ఈ ఔషధం యొక్క నాణ్యతకు ఆధారం ఏమిటో పరిశీలిస్తారు."
"फिलहाल पॉलिसी को अमलीजामा पहनाने से पहले गोदामों से दवाओं के सैंपल जांच के लिए उठाए जा रहे हैं, जिसके बाद ये जनता तक पहुंचाई जाने वाली है।","ప్రస్తుతం, పాలసీ అమలు చేయడానికి ముందు, ఔషధాల నమూనాలను పరీక్షల కోసం గోడౌన్ల నుండి తీసుకుంటున్నారు, ఆ తరువాత అది ప్రజలకు అందజేయబడుతుంది."
वडोदरा की दवा कंपनी एलेम्बिक फार्मास्युटिकल्स लिमिटेड जल्द ही चीन के बाजार में उतरेगी। ,వడోదర యొక్క ఔషధ సంస్థ అలెంబిక్ ఫార్మాస్యూటికల్స్ లిమిటెడ్ త్వరలో చైనా మార్కెట్లోకి రానుంది.
इसके लिए कंपनी ने संयुक्त उद्यम गठित करने का फैसला लिया है। ,ఇందు కోసం జాయింట్ వెంచర్ ఏర్పాటు చేయాలని కంపెనీ నిర్ణయించింది.
अमेरिका के बाद चीन विश्व का दूसरा सबसे बड़ा औषधि बाजार है। ,అమెరికా తరువాత ప్రపంచంలో రెండవ అతిపెద్ద ఔషధ మార్కెట్ చైనా.
"डॉ. रेड्डीज लैबोरेट्रीज जैसी भारतीय कंपनियां चीन के बाजार में पहले से ही मौजूद हैं, जबकि सिप्ला, सन फार्मा और वॉकहार्ट जैसी अन्य औषधि कंपनियां चीन में अपना कारोबार शुरू करने की तैयारी कर रही हैं। ","డాక్టర్ రెడ్డీస్ లాబొరేటరీస్ వంటి భారతీయ కంపెనీలు ఇప్పటికే చైనా మార్కెట్లో ఉన్నాయి, ఇతర ఔషధ కంపెనీలు సిప్లా, సన్ ఫార్మా మరియు వాక్ హార్ట్ చైనాలో తమ వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించడానికి సన్నాహాలు చేస్తున్నాయి."
एलेम्बिक फार्मास्युटिकल्स के प्रबंध निदेशक प्रणव अमीन के अनुसार नियामकीय समय-सीमा और मंजूरियों के मद्देनजर कारोबार 24 महीने बाद शुरू होने की उम्मीद है। ,రెగ్యులేటరీ సమయపాలన మరియు ఆమోదాల దృష్ట్యా ఈ వ్యాపారం 24 నెలల తర్వాత ప్రారంభమవుతుందని అలెంబిక్ ఫార్మాస్యూటికల్స్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ ప్రణబ్ అమిన్ తెలిపారు.
चीन के औषधि बाजार का आकार करीब 160 अरब डॉलर है और वहां पैर जमाना आसान नहीं है। ,చైనా యొక్క ఔషధ మార్కెట్ పరిమాణం సుమారు 160 అరబ్ డాలర్లు మరియు అక్కడ నిలదొక్కుకోవడం అంత సులభం కాదు.
हाल में चीन ने नियामकीय मानदंडों में ढील दी है ताकि जेनेरिक दवा बनाने वाली कंपनियों को प्रोत्साहित किया जा सके। ,జెనెరిక్ ఔషధాల తయారీ సంస్థలను ప్రోత్సహించడానికి ఇటీవల చైనా నియంత్రణ నిబంధనలను సడలించింది.
अमीन ने कहा कि सीएफडीए ने यूएसएफडीए द्वारा मंजूर दवाओं के लिए थोड़ी राहत दी है। ,యుఎస్‌ఎఫ్‌డిఎ ద్వార ఆమోదించిన మందులకు సిఎఫ్‌డిఎ కొంత ఉపశమనం కలిగించిందని అమిన్ చెప్పారు.
यानी इन दवाओं के लिए क्लीनिकल परीक्षण आदि में छूट दी गई है लेकिन नीतियां लगातार बदल रही हैं। ,"అంటే, ఈ ఔషధాల కోసం క్లినికల్ ట్రయల్స్ మినహాయించబడ్డాయి, కానీ విధానాలు నిరంతరం మారుతూ ఉంటాయి."
नियामकीय मानदंडों में दी गई इस रियायत से हमें चीन के बाजार तक पहुंच बनाने और अवसरों को भुनाने में निश्चित तौर पर मदद मिलेगी क्योंकि हमारे पास यूएसएफडीए से मंजूर कई प्रमुख दवा मौजूद हैं।,రెగ్యులేటరీ నిబంధనలలో ఈ రాయితీ ఖచ్చితంగా యుఎస్‌ఎఫ్‌డిఎ ఆమోదించిన అనేక ప్రధాన ఔషధాలను కలిగి ఉన్నందున చైనా మార్కెట్ లో ప్రవేశించినడానికి మరియు అవకాశాలను ఉపయోగించుకోవడానికి ఖచ్చితంగా సహాయపడుతుంది.
"एलेम्बिक फार्मा ने चीन के बाजार में अपनी दवाओं की बिक्री एवं विपणन के लिए एसपीएच साइन फार्मास्युटिकल लैबोरेटरीज कंपनी लिमिटेड, चाइना (एसपीएच साइन) एंड आदिया (शंघाई) फार्मा कंपनी लिमिटेड, चाइना (आदिया) के साथ करार किया है। ","అలెంబిక్ ఫార్మా చైనా మార్కెట్లో తన ఔషధాల అమ్మకం మరియు మార్కెటింగ్ కోసం ఎస్ పి హెచ్ సైన్ ఫార్మాస్యూటికల్ లాబొరేటరీస్ కంపనీ లిమిటెడ్, చైనా (ఎస్ పి హెచ్ సైన్) మరియు ఆడియా (షాంఘై) ఫార్మా కంపనీ లిమిటెడ్, చైనాతో (ఆదియా) ముడిపడిఉంది."
संयुक्त उद्यम में एसपीएच साइन की 51 फीसदी और एलेम्बिक की 44 फीसदी हिस्सेदारी होगी। ,"జాయింట్ వెంచర్‌లో ఎస్‌పిహెచ్ సైన్ 51 శాతం, అలెంబిక్ 44 శాతం భాగ స్వామ్యం కలిగి ఉంటుంది."
जबकि शेष 5 फीसदी हिस्सेदारी आदिया की होगी। संयुक्त उद्यम के पास 10 लाख यूआन (आरएमबी) यानी करीब 1 करोड़ रुपये की पूंजी होगी। संयुक्त उद्यम चीन में उन 12 जेनेरिक दवाओं की बिक्री करेगी जिनकी मांग लगातार बढ़ रही है।,"మిగిలిన 5 శాతం ఆదియా సొంతం. ఈ జాయింట్ వెంచర్‌కు 10 లక్షల యువాన్ (ఆర్‌ఎంబి) మూలధనం ఉంటుంది, అంటే సుమారు 1 కోటి రూపాయలు. ఈ జాయింట్ వెంచర్ చైనాలో 12 జనరిక్ ఔషధాలను విక్రయిస్తుంది, దీని డిమాండ్ క్రమంగా పెరుగుతోంది."
परिवार सीमित करने के साधनों में गर्भनिरोधक इंजेक्शन काफी लोकप्रिय हो रहा है। ,గర్భనిరోధక ఇంజెక్షన్ కుటుంబాన్ని పరిమితం చేసే సాధనంగా బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది.
एक साल में जिले के लक्ष्य को छूते हुए 96 फीसदी महिलाओं ने अंतरा गर्भनिरोधक इंजेक्शन को अपनाया है। ,"ఒకే సంవత్సరంలో, జిల్లా లక్ష్యాన్ని చేదిస్తూ 96 శాతం మంది మహిళలు ఇంట్రాటూరిన్ ఇంజెక్షన్లు తీసుకున్నారు."
लाभार्थी महिलाएं इंजेक्शन के नतीजों से भी खुश है। ,ఇంజెక్షన్ ఫలితాలతో లబ్ధిదారులైన మహిళలు కూడా సంతోషంగా ఉన్నారు.
दूसरी तरफ छाया टेबलेट भी परिवार सीमित करने के साधनों में तेजी से लोकप्रिय हो रही है। ,"మరోవైపు, కుటుంబాన్ని పరిమితం చేసే సాధనంగా చాయ మాత్రలు కూడా ఎక్కువగా ప్రాచుర్యం పొందుతున్నాయి."
बता दें कि गर्भनिरोधक के पुराने साधनों से अलग गत वर्ष अंतरा इंजेक्शन और छाया टेबलेट को लांच किया गया था। ,పాత గర్భనిరోధక సాధనాలతో పాటు అంతరా ఇంజెక్షన్ మరియు చాయ టాబ్లెట్ గత సంవత్సరం ప్రారంభించబడింది.
इसके बाद इन दोनों साधनों ने महिलाओं के बीच अपनी जगह बनानी शुरू कर दी। ,దీని తరువాత ఈ రెండు సాధనాలు మహిళల్లో తమ స్థానాన్ని సంపాదించడం ప్రారంభించాయి.
"इनके नतीजे भी अच्छे आए, जिससे महिला लाभार्थी खुश है। ","వాటి ఫలితాలు కూడా బాగున్నాయి, కాబట్టి మహిళా లబ్ధిదారులు సంతోషంగా ఉన్నారు."
जिला परिवार नियोजन विशेषज्ञ डॉ. रवि प्रजापति का कहना है कि वर्ष 2018-19 में 1295 अंतरा इंजेक्शन का लक्ष्य रखा गया था। ,జిల్లా కుటుంబ నియంత్రణ నిపుణుడు డాక్టర్. రవి ప్రజాపతి మాట్లాడుతూ 2018-19 సంవత్సరంలో 1295 ఇంట్రావీనస్ ఇంజెక్షన్ల లక్ష్యాన్ని నిర్దేశించారని అన్నారు.
"इसके सापेक्ष में मार्च 2019 तक 1247 महिलाओं ने इस इंजेक्शन को अपनाया है, जोकि लक्ष्य का 96 प्रतिशत है। ","2019 మార్చి నాటికి 1247 మంది మహిళలు ఈ ఇంజెక్షన్‌ను తీసుకున్నారు, దీన్ని పోల్చితే లక్ష్యంలో 96 శాతం అవుతుంది."
"नगरीय प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र हमीरपुर और राठ में भी इस अंतरा-छाया को पिछले माह ही लांच किया गया है, जिसके बाद इन दोनों नगर क्षेत्रीय के प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र से भी अच्छे नतीजे आ रहे हैं। ","పట్టణ ప్రాథమిక ఆరోగ్య కేంద్రం హమీర్‌పూర్ మరియు రాట్ లో కూడా, ఈ అంతరా-చాయ గత నెలలో మాత్రమే ప్రారంభించబడింది, ఆ తరువాత, ఈ రెండు పట్టణ ప్రాధమిక ఆరోగ్య కేంద్రాలలో కూడా మంచి ఫలితాలను ఇస్తుంది."
अंतरा इंजेक्शन के मामले में सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र मौदहा जनपद में अव्वल है। ,అంతరా ఇంజెక్షన్ విషయంలో కమ్యూనిటీ హెల్త్ సెంటర్ జిల్లాలో అగ్రస్థానంలో ఉంది.
"यहां एक साल में 207 महिलाओं ने इस इंजेक्शन को लगवाया है, जबकि मुस्करा सीएचसी में 191 महिलाओं ने इस इंजेक्शन को अपनाया है। ","ఒక సంవత్సరంలో 207 మంది మహిళలు ఈ ఇంజెక్షన్ తీసుకున్నారు, ముస్కరా సిహెచ్‌సిలో 191 మంది మహిళలు ఈ ఇంజెక్షన్‌ను తీసుకున్నారు."
जिला महिला अस्पताल में 496 महिलाएं रजिस्टर्ड है। ,జిల్లా మహిళా ఆసుపత్రిలో 496 మంది మహిళలు నమోదు చేసుకున్నారు.
जनपद में छाया टेबलेट लेने वाली महिलाओं की संख्या 11483 है। ,జిల్లాలో చాయ మాత్రలు తీసుకునే మహిళల సంఖ్య 11483.
"प्रजापति ने बताया कि अंतरा-छाया के लिए 88 एएनएम, 14 एमबीबीएस डॉक्टर और 8 आयुष डॉक्टरों को ट्रेंड किया गया है।","అంతరా - చాయ కోసం 88 ఎఎన్‌ఎంలు, 14 ఎంబిబిఎస్ వైద్యులు, 8 ఆయుష్ వైద్యులు ఎంపికలో ఉన్నారని ప్రజాపతి తెలిపారు."
जिला अस्पताल में एंटी रैबीज वैक्सीन लगवाने के लिए नई व्यवस्था कर दी गई है। ,జిల్లా ఆసుపత్రిలో యాంటీ రాబిస్ వ్యాక్సిన్ ఏర్పాటు చేయడానికి కొత్త ఏర్పాట్లు చేశారు.
अब आधार कार्ड के बिना वैक्सीन नहीं लगाई जाएगी। ,ఇప్పుడు ఆధార్ కార్డు లేకుండా వ్యాక్సిన్ ఇవ్వబడదు.
शासन ने यह व्यवस्था एंटी रैबीज वैक्सीन की बढ़ती मांग को देखते हुए की है। ,యాంటీ రాబిస్ వ్యాక్సిన్‌కు పెరుగుతున్న డిమాండ్ దృష్ట్యా ప్రభుత్వం ఈ ఏర్పాటు చేసింది.
"गौरतलब है कि जिले में कुत्ता, बिल्ली, बंदर आदि के काटने पर एंटी रैबीज वैक्सीन लगाने की व्यवस्था जिला अस्पताल के साथ ही सीएचसी पर भी की गई है। ","జిల్లాలో, సిహెచ్‌సితో పాటు జిల్లా ఆసుపత్రిలో కుక్క, పిల్లి, కోతి మొదలైనవాటి కాటుకు యాంటీ రేబిస్ వ్యాక్సిన్ ఏర్పాటు చేయడం గమనార్హం."
अभी तक इसके लिए किसी प्रपत्र की जरूरत नहीं पड़ती थी। ,ఇప్పటి వరకు దీనికి ఏ పత్రాలు అవసరం లేకపోయింది.
कुछ माह से इसकी मांग काफी बढ़ गई। इससे अक्सर अस्पताल में वैक्सीन की कमी हो रही है। ,"కొన్ని నెలలలో, దాని డిమాండ్ గణనీయంగా పెరిగింది. అందువలన తరచుగా ఆసుపత్రిలో వ్యాక్సిన్ లేకపోవటానికి దారితీస్తుంది."
पिछले दिनों वैक्सीन खत्म होने पर दोबारा सप्लाई के लिए ऑर्डर दिया गया। ,గత కొన్ని రోజులలో వ్యాక్సిన్ ముగిసిన తర్వాత సరఫరా కోసం తిరిగి ఆర్డర్‌లను చేశారు.
अब शासन ने एंटी रैबीज वैक्सीन के लिए आधार कार्ड की अनिवार्यता लागू कर दी है। ,యాంటీ రాబిస్ వ్యాక్సిన్ కోసం ఆధార్ కార్డు అవసరాన్ని ఇప్పుడు ప్రభుత్వం అమలు చేసింది.
यह नियम लागू होने के बाद वैक्सीन लगवाने के लिए अस्पताल पहुंच रहे पीडि़तों को आधार कार्ड न होने पर वापस भेजा जा रहा है।,"ఈ నిబంధన అమలు చేసిన తరువాత, వ్యాక్సిన్ తీసుకోవడానికి ఆసుపత్రికి వస్తున్న బాధితులకు ఆధార్ కార్డు లేనందుకు తిరిగి పంపబడుతోంది."
फतहाबाद निवासी रमेश को कुत्ते ने काट लिया था। ,ఫతేహాబాద్ నివాసి రమేష్ ను కుక్క కరిచింది.
वह एंटी रैबीज वैक्सीन लगवाने के लिए अस्पताल पहुंचा तो पता चला कि आधार कार्ड चाहिए। ,"యాంటీ రాబిస్ వ్యాక్సిన్ తీసుకోవడానికి అతను ఆసుపత్రికి వెళ్ళినప్పుడు, అతనికి ఆధార్ కార్డు అవసరమని తెలిసింది."
उसके अभाव में रमेश को वापस भेज दिया गया। इसी प्रकार भिटौली निवासी राधेलाल के पुत्र विनोद को भी आधार कार्ड न होने से निराश लौटना पड़ा।,"అది లేనందుకు, రమేష్ ను తిరిగి పంపించారు. అదేవిధంగా, భిటౌలి నివాసి అయిన రాధే లాల్ కుమారుడు వినోద్ కూడా ఆధార్ కార్డు లేనందుకు నిరాశతో తిరిగి రావలసి వచ్చింది."
जिला अस्पताल के चिकित्सा अधीक्षक डॉ. एसके शुक्ला ने बताया कि एंटी रैबीज वैक्सीन की बढ़ती मांग को देखते हुए शासन ने यह आदेश जारी किया है। ,యాంటీ రాబిస్ వ్యాక్సిన్ కోసం డిమాండ్ పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో ప్రభుత్వం ఈ ఉత్తర్వులు జారీ చేసిందని జిల్లా ఆసుపత్రి మెడికల్ సూపరింటెండెంట్ డాక్టర్ ఎస్. కె. శుక్లా తెలిపారు.
आधार कार्ड लाने वाले पीडि़तों को ही एंटी रैबीज लगाई जा रही है। ,ఆధార్ కార్డులు తీసుకువచ్చే బాధితులకు మాత్రమే యాంటీ రాబిస్ ఇస్తున్నారు.
"इसके प्रचार-प्रसार के लिए कक्ष के बाहर नोटिस भी चस्पा किया गया है, ताकि लोगों को असुविधा न हो।","ప్రజలు అసౌకర్యానికి గురికాకుండా ఉండటానికి, దాని ప్రచారం కోసం గది వెలుపల నోటీసును కూడా అంటించబడింది."
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,