Politics_Tran_3-Release-3.csv

सचिन पायलट के राहुल और प्रियंका गांधी से मुलाकात के बाद राजस्थान में सरकार का संकट फिलहाल टल गया है।,రాజస్థాన్‌ ప్రభుత్వంలో ఏర్పడిన సంకట పరిస్థితి సచిన్ పైలెట్ రాహుల్ ప్రియాంకా గాంధీలతో మంతనాల తరవాత ప్రస్తుతానికి తొలగినట్లే.
पायलट और उनके बागी विधायकों को आश्वासन दिया गया है कि उनके खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं होगी।,పైలెట్ మరియు అతని వర్గీయుల పై ఎటువంటి చర్య తీసుకోమని భరోసా ఇవ్వడం జరిగింది.
राजस्थान संकट को सुलझाने के लिए 4 फॉर्मूले की रणनीति को अमल में लाया गया।,రాజస్థాన్ లో నెలకొన్న సంక్షోభాన్ని తొలగించడానికి 4 సూత్రాల రాజనీతి వ్యూహాన్ని అమలు చేస్తున్నారు.
"5 सवालों में समझें कि खतरा टला है, लेकिन खत्म नहीं हुआ।",5 ప్రశ్నలతో ప్రమాదం తప్పింది కానీ సమసిపోలేదు.
अविनाश पांडे को प्रदेश प्रभारी पद से हटाने की बात भी कही जा रही है।,అవినాష్ పాండేను రాష్ట ఇన్-చార్జ్ పదవి నుండీ తప్పించే యోచన కూడా చేస్తున్నారని వార్త వినిపిస్తోంది. 
4 फॉर्मूले जो राहुल व प्रियंका ने सियासी समीकरण सुलझाने को बनाए।,"ఈ సమీకరణాల సమస్య పరిష్కారం కోసం రాహుల్, ప్రియాంకలు 4 సూత్రాల వ్యూహం ప్రతిపాదించారు."
राहुल गांधी से समझौते में यह तय हो गया है कि मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ही रहेंगे। ,రాహుల్ గాంధీతో ఒప్పందంతో అశోక్ గెహ్లోత్ ముఖ్యమంత్రిగా కొనసాగుతారని నిర్ణయించారు.
हालांकि सारी बगावत इसी मुद्दे को लेकर हुई थी कि गहलोत को मुख्यमंत्री पद से हटा दिया जाए।,అసలు అశోక్ గెహ్లోత్ ను ముఖ్యమంత్రి పదవి నుంచి తొలగించాలన్నదే తిరుగుబాటుకు కారణమైన అంశం.
सचिन पायलट को क्या पद मिलेगा? अभी यह तय नहीं हुआ है।,సచిన్ పైలెట్ కు ఏ పదవి దక్కుతుందో? ఇంకా నిర్ణయం కాలేదు.
सूत्रों की मानें तो उन्हें वापस डिप्टी सीएम और प्रदेशाध्यक्ष का पद दिए जाने की संभावना बहुत कम है।,"సూత్రాల ప్రకారం చూస్తే అతనికి మళ్ళీ డెప్యూటీ చీఫ్ మినిస్టర్ పదవి, ప్రదేశ్ అధ్యక్షుడి పదవి ఇచ్చే అవకాశాలు బాగా తక్కువ."
प्रदेश में सरकार चलाने के लिए 3 सदस्यीय कमेटी गठित होगी। ,రాష్ట్రంలో ప్రభుత్వాన్ని నడపడానికి ఒక త్రిసభ్య కమిటీ ఏర్పాటు అవుతుంది.
इसमें कौन सदस्य होंगे अभी उनके नाम तय नहीं। ,ఈ కమిటీలో ఎవరు ఉంటారో ఇంకా నిర్ణయం కాలేదు.
यह कमेटी बागी विधायकों की समस्याएं दूर करेगी। ,ఈ కమిటీ మిగతా సభ్యులా సమస్యలను పరిష్కరిస్తుంది.
सचिन पायलट का समर्थन करने वाले 18 बागी कांग्रेस विधायकों को प्रदेश सरकार या संगठन में अहम जिम्मेदारी दी जा सकती है।,సచిన్ పైలెట్ ను సమర్ధించిన 18మంది కాంగ్రెస్ వర్గంవారికి రాష్ట్రప్రభుత్వంలో లేదా పార్టీలో ముఖ్యపాత్ర పోషించే అవకాశం ఇవ్వవచ్చు.
"किसे क्या पद मिलेगा, अभी तय नहीं। ",ఎవరికి ఏ పదవి ఇస్తారో ఇంకా నిర్ణయం కాలేదు.
"5 सवाल: जो बताते हैं कि खतरा सिर्फ टला है, पर खत्म नहीं हुआ",5 ప్రశ్నలు: సంక్షోభం తప్పిందేకానీ పూర్తిగా సమసిపోలేదు అని ఇవి చెప్తున్నాయి.
क्या मुख्यमंत्री अशोक गहलोत बदले जाएंगे?,ముఖ్య మంత్రి అశోక్ గెహ్లోత్ ను మారుస్తారా?
सीएम बदलने की मांग केंद्रीय नेतृत्व ने मंजूर नहीं की है। ,కేంద్ర నేతృత్వానికి ముఖ్యమంత్రిని మార్చే ఆలోచన లేదు.
क्या सचिन की वापसी पर पीसीसी अध्यक्ष और डिप्टी सीएम का पद उन्हें फिर मिलेगा? ये आसान नहीं।,"సచిన్ పైలెట్ పునరాగమనంతో అతనికి డెప్యూటీ చీఫ్ మినిస్టర్ పదవి, ప్రదేశ్ అధ్యక్షుడి పదవి మళ్ళీ ఇస్తారా? అదంత సులభం కాదు."
गहलोत खेमा सचिन की वापसी नहीं चाहता। ,గెహ్లోత్ వర్గానికి సచిన్ వెనక్కు రావడం ఇష్టం లేదు.
दो बार कैबिनेट बैठक में भी यही मैसेज दिया कि अब सचिन स्वीकार नहीं। ,రెండుసార్లు మంత్రివర్గ సమావేశంలో సచిన్ ఇక వద్దు అనే సందేశం వెలువడింది.
फिर भी केंद्रीय नेतृत्व के साथ समझौता हुआ है तो सम्मानजनक पद मिल सकता है। ,అయినా కూడా కేంద్ర నేతృత్వంతో ఒప్పందం వల్ల గౌరవప్రదమైన పదవి దక్కవచ్చు.
क्या सरकार पर खतरा अभी बरकरार है?,సర్కారుపై ప్రమాదం ఇంకా పొంచే ఉందా?
सचिन की वापसी से अभी सरकार पर संकट टल गया है। ,సచిన్ వెనక్కు రావడంతో ప్రస్తుతానికి ప్రభుత్వం ప్రమాదం నుంచి బయటపడింది.
गहलोत खेमे के 102 व सचिन गुट के 22 मिलाकर संख्या 124 हो गई है।,గెహ్లోత్ వర్గంలోని 102 మందితో సచిన్ వర్గీయులు 22 మందిని కలిపితే మొత్తం 124 మంది అయ్యారు.
लेकिन गहलोत खेमे के 100 विधायक 12 अगस्त तक जैसलमेर में ही रहेंगे।,అయితే గెహ్లోత్ వర్గంలోని 100 మంది విధేయులు ఆగస్ట్ 12 దాకా జైసల్మేర్ లోనే ఉంటారు.
साफ है कि सरकार नहीं मान रही कि खतरा खत्म हो गया। ,ప్రభుత్వం ఇంకా తాను ప్రమాదం నుంచి బయటపడిందని భావించడంలేదని స్పష్టమౌతోంది.
"क्या तल्ख बयानों, आरोप-प्रत्यारोप से पड़ी दरारें राहुल-प्रियंका से मीटिंग से खत्म हो जाएंगी? नहीं, दरारें रहेंगी।","వ్యాఖ్యలు పరస్పర ఆరోపణల కారణంగా వచ్చిన ఈ పగుళ్లు రాహుల్ ప్రియాంక తో సమావేశంతో సమసిపోతాయా? లేదు, ఆ దూరం కొనసాగుతుంది."
पिछले एक माह से दोनों गुटों में व्यक्तिगत हमले की भाषा से दूरियां बढ़ गई हैं।, ఒక నెలరోజుల నుంచి ఒకరిపై ఒకరు చేసుకున్న వ్యక్తిగత విమర్శల వల్ల ఏర్పడిన దూరం ఎక్కువైంది.
सचिन की वापसी गहलोत से प्रत्यक्ष मीटिंग के बिना हो रही है।,సచిన్ పునరాగమనం గెహ్లోత్ తో ప్రత్యక్ష సమావేశం లేకుండానే జరుగుతోంది.
ऐसे में फिलहाल नहीं लगता कि व्यक्तिगत दरारें भरी हैं।,అలాంటి పరిస్థితుల్లో ప్రస్తుతానికి వ్యక్తిగత భేదాభిప్రాయాలు ఉన్నట్టు కనిపించడంలేదు.
"हालांकि, गहलोत कह चुके हैं कि सचिन केंद्रीय नेतृत्व की मंजूरी से लौटते हैं तो सबसे पहले मैं गले लगाऊंगा।",కేంద్రీయ నేతృత్వం సమ్మతితో సచిన్ వస్తే నేనే మొదట ఆహ్వానిస్తాను అని గెహ్లోత్ ఇదివరకే అన్నారు.
पर अंदरखाने दूरियां यूं खत्म होती लग नहीं रहीं।,కానీ అంతర్గతంగా పెరిగిన దూరం ఇంతలోనే అంతమౌతుందని అనిపించడంలేదు.
"जिस तरह के समझौते की खबरें आ रही हैं, उससे लगता है कि मिल सकता है।",రాజీ గురించి వస్తున్న సమాచారాన్నిబట్టి చూస్తే కలిసిపోతారని అనిపిస్తోంది.
"इन्हें वही मंत्रालय मिलेंगे, यह कहना अभी मुश्किल है।",ఈ మంత్రిత్వ శాఖ లభిస్తుందో మాత్రం ఇప్పుడే చెప్పడం కష్టం.
अंकगणित जो कहता है कि फिलहाल सरकार को कोई खतरा नहीं,ప్రస్తుతానికి ప్రభుత్వానికి వచ్చిన చిక్కేమీలేదని అంకెల లెక్క చెబుతోంది.
पायलट गुट के जाने के बाद सरकार अपने पास 102 विधायकों के समर्थन का दावा कर रही थी।,"సచిన్ వర్గం వెళ్ళిపోయిన తరవాత, తమకు 102 సభ్యుల మద్దతు ఉందని సర్కారు చెప్పింది."
इनमें 2 बीटीपी और 2 सीपीएम के विधायक थे।,"వీళ్ళల్లో 2 బి‌టి‌పి, 2 సి‌పి‌ఎం కు చెందిన విధేయులున్నారు."
पायलट के पास कांग्रेस के 19 और 3 निर्दलीय मिलाकर कुल 22 विधायक थे।,పైలెట్ దగ్గర 19మంది కాంగ్రెస్ ఇంకా 3 స్వతంత్ర అభ్యర్థులు కలిపి 22మంది విధేయులున్నారు.
"पायलट की वापसी से अब सरकार के पास 124 विधायक हो गए, जो बहुमत से 23 ज्यादा हैं। बयानबाजी भी चलती रही।","పైలెట్ వెనక్కు వచ్చిన తరవాత ప్రభుత్వం పక్షంలో 124మంది విధేయులయ్యారు, మెజారిటీ కంటే 23మంది ఎక్కువ ఉన్నారు. బేరసారాలు ఇంకా నడుస్తున్నాయి."
"राजस्थान के संसदीय कार्यमंत्री शांति धारीवाल ने कहा कि राजनीति संभावनाओं का खेल है, कब क्या हो जाए कहा नहीं जा सकता।","రాజస్థాన్ రాజకీయాలలో ఏదైనా సాధ్యమేనని శాసన సభావ్యవహారాల మంత్రి శాంతి ధారీవాల్ వ్యాఖ్యానించారు, ఎప్పుడు ఏమిజరుగుతుందో చెప్పలేము అన్నారు."
लेकिन बागियों की वापसी नहीं होनी चाहिए के स्टैंड पर हम अब भी कायम हैं।,ఇంకా వాళ్ళకు రాష్ట్రంలో పట్టుందని చీలిక వర్గం వెనక్కి రాకూడదు అని అన్నారు.
भाजपा के प्रदेशाध्यक्ष सतीश पूनिया ने कहा कि राजस्थान में 31 दिन रामलीला के बाद भाई-बहन जागे।,రాజస్థాన్ లో 31 రోజులు రామాయణం నడిచాక సోదర-సోదరీమణులు మేల్కొన్నారని భాజపా రాష్ట్రాధ్యక్షుడు సతీష్ పునీయా వ్యాఖ చేశారు.
"प्रदेश में जो हालात हैं, लगता नहीं कि कांग्रेस स्थिर, मजबूत और ईमानदार सरकार चला पाएगी।","రాష్ట్రంలో నెలకొన్న పరిస్థితులను చూస్తే కాంగ్రెస్ స్థిరమైన, బలమైన, నిజాయితీగల ప్రభుత్వాన్ని నడపగలదని అనిపించడంలేదు."
उपनेता प्रतिपक्ष राजेंद्र राठौड़ बोले कि सियासी स्तर पर पूरी पटकथा कांग्रेसियों ने ही लिखी।,జరిగిన కథను కాంగ్రెసే రచించిందని ప్రతిపక్ష ఉపనేత రాజేంద్ర రథోడ్ అన్నారు.
इसमें नायक भी इन्हीं के थे और खलनायक भी।,ఇందులో నాయకుడు వాళ్ళవాడే ప్రతినాయకుడు కూడా వాళ్ళ మనిషే.
इस लड़ाई में उनका लालच सामने आ चुका है।,ఈ పోరుల వల్ల దురాశ బయటపడింది.
"गहलोत से मिले भंवरलाल, कहा 15-20 आदमियों से नेतृत्व परिवर्तन होता है क्या?",15-20మందితో నాయకత్వం మారిపోతుందా అని గెహ్లోత్ ను కలిసిన భవర్లాల్ వ్యాఖ్యానించారు.
पायलट की आलाकमान से मुलाकात के बाद उनके गुट के विधायक भंवर लाल शर्मा भी जयपुर पहुंचे और मुख्यमंत्री गहलोत से मिले।,"పైలెట్ తిరిగివచ్చిన తరవాత, అతని వర్గీయుడైన భవర్లాల్ కూడా జైపూర్ చేరుకొని ముఖ్యమంత్రి గెహ్లోత్ ను కలిశారు."
इस मुलाकात में उन्होंने कहा कि आप सोचिए 15-20 आदमियों से नेतृत्व परिवर्तन होता है क्या?,"మీరు ఆలోచించండి, 15-20మంది కారణంగా నేతృత్వంలో మార్పు వస్తుందా అని ఈ భేటీ లో అన్నారు. "
पार्टी तो बहुमत से चलती है और मैं बहुमत के साथ हूं।,"పార్టీ మెజారిటీతో నడుస్తుంది, నేను మెజారిటీతోనే ఉన్నాను."
"करीब एक महीने चली राजस्थान की सियासी जंग तो खत्म हो गई, लेकिन इसमें लोकतंत्र बिखर गया, क्योंकि इस दौरान दिखे राजनीति के भ्रष्टाचार ने तंत्र को तो जीत दिला दी, लेकिन लोक यानी जिन लोगों से लोकतंत्र बना है, वे हार गए।","దాదాపు నెలరోజులుగా నడిచిన రాజకీయ యుద్ధం అంతమైంది, కానీ ప్రజస్వామ్యం దెబ్బతినింది, రాజకీయ అవినీతి కుట్రనైతే గెలిపించింది, కానీ ఎన్నుకున్న ప్రజలు ఓటమిపాలయ్యారు."
"इन 31 दिनों में जब कोरोना अपने चरम पर था और उन्हें अपने जनप्रतिनिधियों की सबसे ज्यादा जरूरत थी, तब उनमें से कुछ तो होटलों में बंद थे और कुछ उन्हें खरीदने के लिए बोलियां लगा रहे थे।","ఈ 31 రోజుల్లో, కరోనా ఉధృతంగా ఉన్నప్పుడు, ప్రజలకు వారి ప్రతినిధుల అవసరం అత్యంత గరిష్ఠ స్థాయిలో ఉన్నప్పుడు, వారంతా హోటళ్లలో బందీగా ఉన్నారు, మరికొంతమంది వారిని కొనడానికి బేరసారాలు సాగిస్తున్నారు."
उम्मीद है राजनीति का यह युद्ध विराम स्थाई होगा।,ఈ రాజకీయ పోరు ఇక విరమింపబడుతుందని ఆశిద్దాం.
आलाकमान के दखल और सचिन पायलट को एडजस्ट करने के फॉर्मूले पर चर्चा के बाद राजस्थान सरकार पर मंडरा रहा संकट फिलहाल टल गया है।,"హైకమాండ్ దీనిలో జోక్యం చేసుకున్న తరవాత, ఇంకా సచిన్ పైలెట్ ను సమాధానపరిచే సూత్రాల పై చర్చ తరవాత రాజస్థాన్ ప్రభుత్వం ఎదుట ఉన్న సంకట పరిస్థితులు ప్రస్తుతానికి తొలగాయి. "
"लेकिन, बसपा के 6 विधायकों के कांग्रेस में जाने के मामले में कोर्ट फैसला सुनाएगा।",అయితే బి‌ఎస్‌పి నుంచి కాంగ్రెస్ లోకి వెళ్ళిన 6 మంది సభ్యుల విషయంలో కోర్టు తీర్పు ఇవ్వాల్సిఉంది.
सुप्रीम कोर्ट में आज भाजपा विधायक मदन दिलावर की अर्जी और बसपा की ट्रांसफर पिटीशन पर सुनवाई होगी।,సుప్రీంకోర్టులో ఈరోజు భాజపా విధేయుడు మదన్ దిలావర్ పిటిషన్ మరియు బి‌ఎస్‌పి బదిలీ పిటిషన్ పై హియరింగ్ జరుగుతుంది.
बसपा की मांग- विधायकों के वोटिंग राइट्स पर रोक लगे,బి‌ఎస్‌పి విన్నపం ఏమిటంటే కాంగ్రెస్ లోకి వెళ్ళిన తమవారి ఓటింగ్ హక్కులు నిలిపివేయాలి.
"दिलावर ने सुप्रीम कोर्ट में अपील की है कि बसपा विधायकों के कांग्रेस में शामिल होने की मंजूरी के लिए स्पीकर ने 18 सितंबर 2019 को जो आदेश दिया था, उस पर रोक लगाई जाए।","కాంగ్రెస్ లో చేరడానికి బి‌ఎస్‌పి సభ్యులకు స్పీకర్ సెప్టెంబర్ 18, 2019లో జారీ చేసిన ఆదేశాలను ఆపివేయాలని దిలావర్ సుప్రీం కోర్టులో అప్పీల్ చేశారు."
खुद बसपा ने भी इस मामले को चुनौती दे रखी है।,స్వయంగా బి‌ఎస్‌పి కూడా ఈ విషయం పై సవాలు చేశారు.
उसकी अपील है कि अर्जी हाईकोर्ट से सुप्रीम कोर्ट में ट्रांसफर की जाए।,ఈ అంశం హైకోర్టు నుంచి సుప్రీంకోర్టుకు బదిలీ చేయాలని వారు అప్పీల్ చేశారు.
सभी 6 एमएलए को विधानसभा के फ्लोर टेस्ट में किसी भी पार्टी के पक्ष में वोटिंग से भी रोका जाए।,మొత్తం 6మంది ఎం‌ఎల్‌ఎలను అసెంబ్లీ బలపరీక్షలో ఏ పార్టీకి ఓటు వేయకుండా ఆపివేయాలని కోరుతున్నారు.
दिलावर की पिटीशन पर सोमवार को सुप्रीम कोर्ट में कुछ मिनट सुनवाई हुई।,దిలావర్ పిటిషన్ పై సోమవారంనాడు సుప్రీం కోర్టులో కొన్ని నిమిషాలు విచారణ జరిగింది.
उनके वकील हरीश साल्वे ने कहा कि हमने पहले हाईकोर्ट की सिंगल बेंच में अर्जी लगाई थी।,"వాళ్ళ వకీల్ హరీష్ సాల్వే, ఈ అంశం ముందు హైకోర్టు సింగిల్ బెంచ్ కు అర్జీ చేసున్నామని చెప్పారు."
लेकिन हमें वहां से कोई राहत नहीं मिली।,అయితే అక్కడ మాకు ఎటువంటి ఉపశమనం లభించలేదు.
सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि दिलावर की अर्जी पर मंगलवार को बसपा की ट्रांसफर पिटीशन के साथ ही सुनवाई की जाएगी।,బి‌ఎస్‌పి యొక్క బదిలీ పిటిషన్ తోపాటే ఈ అంశాన్ని కూడా వింటామని సుప్రీంకోర్టు దిలావర్ అర్జీపై వ్యాఖ్యానించింది. 
हाईकोर्ट की सिंगल बेंच में स्टे पर सुनवाई ,రాష్ట్రం విషయంలో హైకోర్టు సింగిల్ బెంచ్ విచారణ జరిగింది
हाईकोर्ट की सिंगल बेंच में भी आज दिलावर और बसपा की अर्जियों पर सुनवाई होगी।,హైకోర్టు సింగిల్ బెంచ్ లోకూడా ఈ రోజు దిలావర్ మరియు బి‌ఎస్‌పి అర్జీలపై విచారణ ఉంటుంది.
दिलावर की अपील है कि जब तक कोर्ट का आखिरी फैसला नहीं आता तब तक बसपा विधायकों को विधानसभा की कार्यवाही में शामिल नहीं होने दिया जाए।,ఎప్పటివరకు కోర్టు ఆఖరి తీర్పు వెలువరించదో అప్పటివరకూ బి‌ఎస్‌పి సభ్యులను శాసనసభా కార్యక్రమాల్లో పాల్గొననీయకూడదని దిలావర్ అప్పీల్ చేశారు. 
कांग्रेस ने पक्षकार बनने की अर्जी लगाई,కాంగ్రెస్ తమను కూడా పక్షిదారుల్లో చేర్చుకొనే విధంగా అర్జీ చేసుకుంది.
इस मामले में कांग्रेस ने भी हाईकोर्ट में अर्जी लगाई है।,ఈ అంశంపై కాంగ్రెస్ కూడా హైకోర్టులో అర్జీ పెట్టుకుంది.
उसकी अपील है कि पार्टी अध्यक्ष गोविंद सिंह डोटासरा और चीफ व्हिप महेश जोशी को भी पक्षकार बनाया जाए।,పార్టీ అధ్యక్షుడు గోవింద్ సింహ్ దోటాసరా మరియు చీఫ్ విప్ మహేశ్ జోషి ని కూడా పక్షిదారులను చేయాలని అప్పీల్ చేసింది.
कांग्रेस ने कहा है कि 18 सितंबर 2019 को एक आदेश के जरिए बसपा के सभी 6 विधायकों का कांग्रेस में विलय हो गया।,"సెప్టెంబర్ 18, 2019న ఇచ్చిన ఆదేశాల మేరకు బి‌ఎస్‌పికు చెందిన 6మంది సభ్యులు తమ పార్టీలో విలీనమయ్యారని కాంగ్రెస్ చెప్పింది."
इसलिए अब ये सभी 6 विधायक बसपा के नहीं होकर राजस्थान विधानसभा में कांग्रेस के विधायक हैं।,అందుకే ఇప్పుడు రాజస్థాన్ శాసనసభలో బి‌ఎస్‌పి 6 మంది సభ్యులు బి‌ఎస్‌పి సభ్యులు కాకుండా కాంగ్రెస్ సభ్యులని అంటోంది.
राजस्थान की सियासी उठापटक आखिरकार 32वें दिन खत्म हो गई।,రాజస్థాన్ రాజకీయ సంక్షోభం 32వ రోజు అంతమైంది.
कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी और महासचिव प्रियंका गांधी से सोमवार को मुलाकात के बाद बागी नेता सचिन पायलट और उनके साथी 18 अन्य विधायक मान गए।,"కాంగ్రెస్ మాజీ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ మరియు అగ్రనేత ప్రియాంక గాంధీ తో సోమవారం కలిసిన తరవాత సచిన్ పైలెట్, అతని 18 మంది ఎమ్మెల్యేలు రాజీకి వచ్చారు. "
"इसके बाद पायलट ने ट्वीट कर सोनिया गांधी, राहुल गांधी और प्रियंका गांधी को शुक्रिया कहा।","ఆ తరవాత సచిన్ పైలెట్ సోనియా గాంధీ, రాహుల్ గాంధీ మరియు ప్రియాంక గాంధీలకు ట్విట్టర్లో తన ధన్యవాదాలు తెలిపారు."
कहा कि वे बेहतर भारत और राजस्थान के लिए काम करते रहेंगे।,మెరుగైన భారత్ మరియు రాజస్థాన్ కోసం తాను పనిచేస్తానని చెప్పారు.
"दरअसल, पायलट की आलाकमान से सोमवार को दो घंटे बातचीत हुई।",నిజానికి పైలెట్ హైకమాండ్ తో రెండు గంటలసేపు చర్చలు జరిపారు.
इसमें पायलट को आश्वासन दिया गया कि उनके और अन्य बागी विधायकों के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं होगी।,"ఇందులో పైలెట్, అతని వెంట ఉన్నవారికి విరుద్ధంగా ఎటువంటి చర్య ఉండదని భరోసా ఇవ్వడం జరిగింది. "
"इस दौरान मुख्यमंत्री पद, बागी विधायकों को उनके पद दोबारा देने और कमेटी गठित करने जैसे समझौतों पर भी बात हुई।","ఈ సందర్భంలోనే ముఖ్యమంత్రి పదవి, తిరుగుబాటుదారులకు మళ్ళీ వాళ్ళ పదవులు తిరిగి ఇవ్వడం, కమిటీ వేయడం వంటి పరిష్కారాల విషయంపై కూడా చర్చ జరిగింది."
पायलट ने कहा- लड़ाई आदर्शों पर थी,పోరాటం అంతా ఆదర్శాల కోసమే జరిగిందని పైలెట్ అన్నారు.
"सचिन पायलट ने कहा, लंबे समय से कुछ मुद्दों को मैं उठाना चाहता था।",చాలా రోజులుగా కొన్ని సమస్యల గురించి ప్రస్తావన తెద్దామని అనుకుంటూ ఉన్నానని సచిన్ పైలెట్ అన్నారు.
शुरू से ही कह रहा हूं कि ये लड़ाई आदर्शों पर थी।,ఆదర్శాల గురించే ఈ పోరాటమని మొదటినుంచే నేను చెప్తున్నాను.
मैंने हमेशा ही सोचा था कि पार्टी हित में इन मुद्दों को उठाना जरूरी है।,పార్టీ హితం కోసమే నేను ఈ సమస్యలను గురించి ప్రస్తావన అవసరమని నేను భావించాను.
सोनिया जी ने परेशानियों और सरकार की समस्याओं को सुना।,సోనియాజీ ఇబ్బందులు ఇంకా ప్రభుత్వం యొక్క సమస్యలను విన్నారు.
लगता है कि जल्द ही मुद्दों को हल किया जाएगा।,తొందరలోనే సమస్యల పరిష్కారం జరుగుతుందని భావిస్తున్నాను.
"उन्होंने कहा, जिन लोगों ने मेहनत की है, उनकी सरकार में भागीदारी हो।",ఎవరైతే కష్టపడి పనిచేశారో వారికి ప్రభుత్వంలో భగస్వామ్యం లభిస్తుందని అన్నారు. 
"लड़ाई पद के लिए नहीं, आत्मसम्मान के लिए थी।","పోరాటం పదవి కోసం కాదు, ఆత్మగౌరవం కోసం జరిగింది."
"पार्टी पद देती है, तो पार्टी पद ले भी सकती है।","పార్టీ పదవి ఇస్తుంది, అలాగే పార్టీయే పదవి తీసేయగలదు కూడా."
"उन्होंने कहा कि जो वादे सत्ता में करके आए थे, वो पूरा करेंगे। सोनिया-राहुल ने मेरी बात सुनी।","ఏ వాగ్దానాలిచ్చి పదవిలోకి వచ్చామో అవి పూర్తి చేస్తాము, సోనియా రాహుల్ నా అభిప్రాయం విన్నారు అని ఆయన అన్నారు."
"पायलट ने कहा, मेरे खिलाफ बहुत कुछ कहा गया।",నాకు వ్యతిరేకంగా ఎన్నో అనడం జరిగింది అని పైలెట్ అన్నారు.
मैंने आलाकमान को सब बताया है।,నేను అన్నీ హైకమాండ్ కు తెలియజేశాను.
मुझे खुशी है कि कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी तथा राहुल गांधी ने मेरी बात सुनी।,"కాంగ్రెస్ అధ్యక్షురాలు సోనియా గాంధీ, రాహుల్ గాంధీ నేను చెప్పింది విన్నందుకు నాకు సంతోషంగా ఉంది."
पिछले कुछ समय से हमारे साथी विधायक दिल्ली आए हुए थे।,కొన్ని రోజుల నుంచి నా అనుచరులు ఢిల్లీకి వచ్చి ఉన్నారు.
"हम लोगों के सरकार और संगठन के कई मुद्दे थे, जिन पर हम बात करना चाहते थे।","మాకు ప్రభుత్వం విషయంలో ఇంకా పార్టీ విషయంలో కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయి, వాటి గురించి చర్చించాలని అనుకుంటున్నాము."
व्यक्तिगत रूप से मेरे लिए कुछ ऐसी बातें बोली गईं जिस पर मुझे आश्चर्य हुआ।,"వ్యక్తిగతంగా నాపై కొన్ని వ్యాఖ్యలు చేశారు, అవి వింటే నాకు ఆశ్చర్యం కలిగింది."
"मुझे भरोसा दिया गया है कि तीन सदस्यीय कमेटी बनाकर जल्द ही उन तमाम मुद्दों का निराकरण किया जाएगा, जो हमने उठाए हैं।",ముగ్గురు సభ్యుల కమిటీ ఏర్పాటుచేసి మేము లేవనెత్తిన అన్నీ సమస్యలకు పరిష్కారం కనుక్కుంటామని నాకు భరోసా ఇవ్వడం జరిగింది. 
बागी विधायकों से मिली कमेटी,రెబెల్స్ తో కూడిన కమిటీ ఏర్పాటు.
"प्रियंका गांधी, केसी वेणुगोपाल और अहमद पटेल की कमेटी ने सोमवार रात दिल्ली में सचिन पायलट और उनके समर्थक विधायकों से बातचीत की।","ప్రియాంక గాంధీ, కే‌సి వేణుగోపాల్ మరియు అహమద్ పటేల్ తో కూడిన కమిటీ సోమవారం రాత్రి ఢిల్లీ లో సచిన్ ఫైలెట్, అతని అనుచర ఎమ్మెల్యేలతో చర్చలు జరిపారు."
"इससे पहले, अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने सीएम गहलोत से भी बात की थी।",దీనికి ముందు తాత్కాలిక అధ్యక్షురాలు సోనియాగాంధీ సి‌ఎం గెహ్లోత్ తో మాట్లాడారు.
दिल्ली में कांग्रेस आलाकमान की सचिन पायलट से सुलह की बात हो रही थी।,ఢిల్లీలో హైకమాండ్ తో సచిన్ పైలెట్ సయోధ్యకు సంబంధించిన చర్చలు జరిపారు.
"इधर, सरदारशहर से कांग्रेस के बागी विधायक भंवरलाल सोमवार को सबसे पहले मुख्यमंत्री के घर उनसे मिलने जयपुर आ पहुंचे।","ఇక్కడ, అందరికంటే ముందు సర్దార్ షెహర్ నుంచి కాంగ్రెస్ రెబెల్ సభ్యుడు భవర్లాల్ సోమవారంనాడు సి‌ఎం గెహ్లోత్ ను కలవడానికి జైపూర్ చేరుకున్నారు."
यू-टर्न लेते हुए उन्होंने कहा कि 15-20 विधायक सरकार नहीं गिरा सकते। वे बहुमत के साथ हैं।,యూ-టర్న్ తీసుకుంటూ ఆయన 15-20 మంది సభ్యులు ప్రభుత్వాన్ని పడదోయలేరని అన్నారు. తాను మెజారిటీ తో ఉన్నాను అని అన్నారు.
भंवरलाल अभी तक पायलट खेमे की ओर से खुलकर बयानबाजी कर रहे थे।,భవర్లాల్ ఇప్పటిదాకా పైలెట్ క్యాంప్ తరపున బాహాటంగా తన వాక్చాతుర్యం చూపారు.
खरीद-फरोख्त के वायरल ऑडियो के आधार पर इनके खिलाफ एसओजी और एसीबी ने मामला भी दर्ज किया था।,వైరలైన బేరసారాల ఆడియో ఆధారంగా ఇతనిపై ఎస్‌ఓ‌జి మరియు ఏ‌సి‌బి కేసులు కూడా నమోదు చేయడం జరిగింది.
कांग्रेस उन्हें पार्टी की सदस्यता से निलंबित भी कर चुकी है।,కాంగ్రెస్ పార్టీ సభ్యత్వం నుంచి ఇతనిని సస్పెండ్ కూడా చేయడం జరిగింది. 
बता दें कि 30 साल में 3 बार सरकार पर बड़ा संकट आ चुका है।,30 ఏళ్లలో 3 సార్లు ప్రభుత్వం పెద్ద సంక్షోభాలు ఎదుర్కొంది.
तीनों बार भंवरलाल तस्वीर में नजर आए।,మూడుసార్లూ భవర్లాల్ సీన్ లో కనిపించారు.
एक बार सरकार बचाने और दो बार अस्थिर करने में इनकी भूमिका रही।,"ఒకసారి ప్రభుత్వం నిలదొక్కుకోవడానికి, రెండుసార్లు ప్రభుత్వం సంక్షోభంలో పడడానికి ఈయన కారణమయ్యారు."
1990 में जब भाजपा सरकार अस्थिर हुई तो जनता दल- दिग्विजय ने भाजपा को समर्थन देकर सरकार बचाई।,1990లో భాజపా సర్కారు అస్థిరత ఎదుర్కొన్నప్పుడు జనతాదళ్-దిగ్విజయ్ భాజపాను సమర్ధించి ప్రభుత్వాన్ని కాపాడారు.
जद-दिग्विजय के विधायक भंवरलाल शर्मा को कैबिनेट मंत्री बनाया गया था।,జే‌డి-దిగ్విజయ్ విధేయుడు భవర్లాల్ శర్మను క్యాబినెట్ మంత్రిని చేశారు.
1996 में भी भंवरलाल ने भाजपा के विधायकों के साथ मिलकर भैरोंसिंह शेखावत सरकार को गिराने की कोशिश की।,1996లో కూడా భవర్లాల్ భాజపా విధేయులతో కలిసి భైరోసింహ్ షెఖావత్ ప్రభుత్వాన్ని పడదోయడానికి ప్రయత్నించారు.
तब शेखावत इलाज कराने अमेरिका गए थे।,అప్పుడు షెఖావత్ చికిత్స కోసం అమెరికా వెళ్ళి ఉన్నారు.
भंवरलाल तब भी सरकार गिराने में असफल रहे तो सबसे पहले सीएम आवास पहुंचकर भैरोंसिंह से मुलाकात की।,"భవర్లాల్ అప్పుడు కూడా ప్రభుత్వాన్ని పడదోయడంలో విఫలుడైతే, అందరికంటే ముందు అతనే సి‌ఎం నివాసానికి వెళ్ళి భైరోసింహ్ ను కలిశారు."
राजस्थान को सियासी संकट के भंवर से निकालने में चार किरदारों ने अहम भूमिका निभाई।,రాజస్థాన్నిరాజకీయ సంకటం యొక్క భ్రమరం నుంచి బయట పడవేయడానికి నలుగురు ముఖ్య పాత్ర వహించారు.
इनमें सबसे बड़ी भूमिका निभाई प्रियंका गांधी वाड्रा ने।,వీరిలో అందరికన్నా పెద్ద పాత్ర వహించింది ప్రియాంక గాంధీ వడ్రా.
क्योंकि प्रियंका ने ही सबसे पहले सचिन पायलट से संपर्क किया और उन्हें राहुल गांधी से बात करने के लिए राजी किया।,"ఎందుకంటే అందరికన్నా ముందుగా ప్రియాంకయే సచిన్ పైలోట్ తో మాట్లాడింది, అంతేకాకుండా అతన్ని రాహుల్ గాంధీతో చర్చించమని ఒప్పించింది."
संगठन महासचिव केसी वेणुगोपाल व सोनिया गांधी के राजनीतिक सलाहकार अहमद पटेल ने भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।,సంస్థ ప్రధానకార్యదర్శి కే‌సి వేణుగోపాల్ మరియు సోనియా గాంధీ రాజకీయ సలహాదారుడైన అహమద్ పటేల్ కూడా ముఖ్య పాత్ర పోషించారు.
"दरअसल, वेणुगोपाल तीन दिन पहले ही जैसलमेर आए थे और उन्होंने गहलोत खेमे के विधायकों से सुलह को लेकर बातचीत भी की थी।",నిజానికి వేణుగోపాల్ మూడు రోజులముందే జైసల్మేర్ వచ్చి గెహ్లోత్ క్యాంప్ విధేయుల సలహాలు తీసుకొని మంతనాలు కూడా జరిపారు.
बता दें कि पायलट ने दिल्ली में करीब दो घंटे तक प्रियंका गाधी की मौजूदगी में राहुल से मुलाकात की।,పైలెట్ ఢిల్లీలో రెండు గంటలపాటు ప్రియాంకాగాంధి సమక్షంలో రాహుల్ గాంధీ తో చర్చలు జరిపారని తెలిసింది.
इस दौरान उन्होंने कहा कि कांग्रेस पार्टी से उनका कोई विरोध नहीं है।,ఈ సందర్భంలో ఆయన మాట్లాడుతూ కాంగ్రెస్ పార్టీ తో తనకు ఎటువంటి విరోధంలేదని అన్నారు.
"ये लड़ाई पद के लिए नहीं, आत्मसम्मान के लिए थी।",ఈ పోరాటం పదవి కోసం కాదు ఆత్మగౌరవం కోసం అన్నారు.
इसके बाद राहुल गांधी ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से मुलाकात कर उन्हें पूरी स्थिति से अवगत कराया।,దీని తరవాత రాహుల్ గాంధీ కాంగ్రెస్ అధ్యక్షురాలు సోనియా గాంధీని కలిసి అన్నీ విషయాల గురించి తెలియజేశారు. 
फिर सोनिया गांधी ने पायलट समेत बागी विधायकों की समस्याओं का समाधान करने के लिए एक कमेटी गठित करने का निर्देश दिया।,"తరవాత మళ్ళీ సోనియా గాంధీ పైలెట్, అతని వర్గీయుల సమస్యలను పరిష్కరించడానికి ఒక కమిటీ వేయాలని ఆదేశించారు."
"वहीं, पायलट और गहलोत के बीच तनातनी पर युवा नेता भी खुश नहीं थे।","పైలెట్, గెహ్లోత్ మధ్య ఉన్న ఉద్రిక్తత కారణంగా యువనేతలు కూడా సంతోషంగా లేరు. "
युवा ब्रिगेड ने यह बात राहुल के सामने भी जोरदार तरीके से रखी।,ఈ విషయాన్నే యువ దళం రాహుల్ కు తమ వాణిని గట్టిగా వినిపించారు.
"इनमें राहुल के करीबी दीपेंद्र हुड्डा, भंवर जितेंद्र सिंह, मिलिंद देवड़ा और जितिन प्रसाद शामिल थे।","వీరిలో రాహుల్ సన్నిహితులైన దీపేంద్ర హడ్డా, భవర్ జితేంద్ర సింహ్, మిళింద్ దేవ్డా మరియు జితిన్ ప్రసాద్ ఉన్నారు."
राहुल की हरी झंडी के बाद भंवर जितेंद्र सिंह और दीपेंद्र ने पायलट से बात की।,రాహుల్ పచ్చ జెండా ఊపడంతో భవర్ జితేంద్ర సింహ్ మరియు దీపేంద్ర పైలెట్ తో మాట్లాడారు.
आखिर 31 दिनों की सियासी जंग के बाद पायलट की फिर घर वापसी हो गई।,ఆఖరికి 31రోజుల రాజకీయ పోరాటం తరవాత పైలెట్ మళ్ళీ సొంతగూటికి వచ్చేశారు.
"कांग्रेस आलाकमान से उनकी बातचीत के बाद राजस्थान कांग्रेस सरकार का सियासी संकट तो टल गया, लेकिन गहलोत खेमा इस समाधान से सहमत नहीं दिखता।","కాంగ్రెస్ హైకమాండ్ చర్చలతో రాజస్థాన్ ప్రభుత్వం ఎదుర్కుంటున్న సంక్షోభం అయితే తప్పింది, కానీ ఇటువంటి సమాధానం గెహ్లోత్ క్యాంప్ వారు పూర్తిగా సమ్మతిస్తున్నారని అనిపించడంలేదు. "
रिश्तों में पड़ी तल्खियों की गांठें बरकरार हैं।,సంబంధాలలో వచ్చిన చీలికలు అలానే ఉన్నాయి.
सवाल है कि मजबूरी का यह समझौता क्या इतना मजबूत होगा कि पूरे पांच साल सरकार बिना संकट के चल सके।,"ఈ బలవంతపు రాజీ, ప్రభుత్వం ఐదేళ్లు సంకట రహితంగా కొనసాగే అంత బలంగా ఉంటుందా అనేదే ప్రశ్న."
पायलट वापस लौटते हैं तो उनका सियासी भविष्य क्या होगा।,పైలెట్ వెనక్కు వస్తే అతని రాజకీయ భవిష్యత్తు ఏమవుతుంది.
क्योंकि उनका सारा झगड़ा तो गहलोत को सीएम की कुर्सी से हटाने को लेकर था।,ఎందుకంటే అతని పోరాటమంతా గెహ్లోత్ ను సి‌ఎం గద్దె దించేందుకే జరిగింది.
यह साफ हो गया है कि गहलोत ही प्रदेश के मुख्यमंत्री रहेंगे तो समझौते से पायलट को हाथ क्या लगा? सवाल यह भी है कि क्या गहलोत इस समझौते से सहमत हैं और क्या पायलट अपने खिलाफ हुई तीखी बयानबाजी को भूल पाएंगे? क्योंकि बीते एक महीने में दोनों खेमों के बीच जिस तरह से एक दूसरे पर जुबानी हमले किए गए वह खटास अब भी नजर आ रही है।,"అశోక్ గెహ్లోత్ ముఖ్యమంత్రిగానే కొనసాగుతారు అనేది స్పష్టమైనప్పుడు ఇక ఈ రాజీతో పైలెట్ కు ఏమి ఒరిగింది? ఈ రాజీతో గెహ్లోత్ సమాధానపడతారా, అంతేకాకుండా పైలెట్ తనపై వచ్చిన ఘాటైన విమర్శలు మర్చిపోగలరా? ఎందుకంటే రెండు కాంప్ల మధ్య జరిగిన ఒకరిపై ఒకరు చేసుకున్నా మాటల యుద్ధం, ఆ కటువు ఇప్పుడు కూడా కనిపిస్తోంది."
यही वजह है कि समझौते के अधिकारिक ऐलान के बावजूद राजस्थान कांग्रेस की तरफ से कोई बयान नहीं आया।,రాజీ కుదిరిన తరువాత అధికారిక ప్రకటన వచ్చిన తరువాత కూడా రాజస్థాన్ కాంగ్రెస్ వైపునుంచి ఎలాంటి ప్రకటన రాలేదు.
गहलोत खेमे के नेता भले ही खुलकर नहीं बोल रहे लेकिन दबी जुबान में यह कह रहे हैं कि मजबूरी का यह समझौता ज्यादा टिकाऊ नहीं होगा।,గెహ్లోత్ కాంప్ లో నేతలు బాహాటంగా మాట్లాడకపోయినా కూడా ముభావంగా మాట్లాడుతున్నదేమిటంటే ఈ రాజీ ఎక్కువ రోజులు మనలేదు
"इस कैंप के कई नेताओं का कहना है कि जो लोग अपनी ही पार्टी से बगावत कर विरोधी पार्टी से मिले, उन पर भरोसा नहीं किया जा सकता।","ఈ క్యాంప్ లో చాలామంది నేతలు చెప్తున్నదేమిటంటే, వాళ్ళ పార్టీ మీదే తిరుగుబాటు చేసినవారిని నమ్మడం సాధ్యంకాదు."
"अभी यह तय नहीं है कि पायलट को राजस्थान में वही सब मिलेगा जो था, उन्हें किसी राज्य का प्रभार दिया जा सकता है या कोई और ऐसी जिम्मेदारी जिससे उनकी शिकायत दूर हो।","పైలెట్ కు ఇంతకు ముందు ఉన్నవన్నీ మళ్ళీ ఇస్తారాలేదా అనే విషయం నిర్ణయం కాలేదు, అలాగే అతనికి ఇంకొక రాష్ట్ర బాధ్యతలు అప్పగిస్తారా, లేక అతని ఫిర్యాదులు దూరం అయ్యేలా ఇంకేదైనా బాధ్యత కట్టబెడతారా అనేది ఇంకా తెలియదు."
पायलट पार्टी में भले वापसी कर लें लेकिन उनके जाने के बाद संगठन उनकी पूरी टीम को रवाना कर दिया गया उनका क्या होगा?,"పైలెట్ మళ్ళీ పార్టీలోకి వచ్చేసినా, అతను వెళ్ళిపోయిన దగ్గరనుంచి అతని బృందంవారిపై చేసిన ఆరోపణలు ఏమవుతాయి?"
जब सीएम अशोक गहलोत ही रहेंगे तो पायलट के कद का क्या होगा?,అశోక్ గెహ్లోత్ సి‌ఎంగా కొనసాగేట్లు అయితే మరి పైలెట్ కు ఏమి ఒరిగినట్లు?
क्या पायलट अपने उनपर लगे आरोपों को सहन कर लेंगे या उनका जवाब देंगे?,పైయిలెట్ తనపై వచ్చిన ఆరోపణలను సహిస్తారా లేక వాటికి జవాబు ఇస్తారా?
बगावत से पहले वे जितने मुखर थे? अब भी वे वैसे ही रहेंगे?,తిరుగుబాటుకు ముందు అతను ఎంత ముభావంగా ఉన్నారో ఇప్పుడు కూడా అలానే ఉంటారా?
वसुंधरा राजे की चुप्पी- जब बोलीं तो पूरी सियासत ही बदल गई,వసుంధారా రాజే నిశ్శబ్దం- తను పెదవి విప్పినపుడు మొత్తం రాజకీయాలే మారిపోయాయి.
कांग्रेस के इस सियासी संकट को भाजपा ने हवा दी।,కాంగ్రెస్ లో వచ్చిన రాజకీయ సంక్షోభానికి భాజపా ఉప్పందించింది.
"प्रदेशाध्यक्ष सतीश पूनिया, गजेन्द्र सिंह शेखावत, गुलाबचंद कटारिया, राजेन्द्र राठौड़ पूरे घटनाक्रम में मुखर रहे।","ప్రదేశ్ అధ్యక్షుడు సతీష్ పూనియా, గజేంద్ర సింహ్ షెఖావత్, గులాబ్ చంద్ కటారియా, రాజేంద్ర రాథోడ్ లు ఈ సంఘటనాక్రమం లో బహిరంగంగా ఉన్నారు."
मगर पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे कुछ नहीं बोलीं।,అయితే మాజీ ముఖ్యమంత్రి వసుంధరా రాజే మాత్రం ఏమి మాట్లాడలేదు.
"उनका नाम भी इस विवाद में आया, मगर वे खामोश रहीं।",ఈ వివాదంలో ఆమె పేరు వినిపించిన ఆమె మౌనంగానే ఉన్నారు.
"तीन दिन पहले वे दिल्ली गईं और वहां राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्‌ढा, राजनाथ सिंह सहित कई वरिष्ठ नेताओं से मिलीं और राजस्थान की सियासी गर्मी की चर्चा की।","మూడురోజుల క్రితం ఆమె ఢిల్లీ వెళ్ళి కేంద్ర అధ్యక్షుడు జే‌పి నడ్డా, రాజనాథ్ సింహ్ తో సహా పలువురు సీనియర్ నేతలను కలిసి రాజస్థాన్ లో నెలకొని ఉన్న రాజకీయ వేడిని గురించి ప్రస్తావించారు."
"इसके बाद ही राजस्थान में भाजपा विधायकों को गुजरात भेजा गया, जयपुर में बाड़ेबंदी की तैयारी हुई।","ఆ తరవాతే రాజస్థాన్ కు చెందిన భాజపా సభ్యులను గుజరాత్ కు తరలించడం జరిగింది, జైపూర్ లో గుప్తంగా సన్నాహాలు జరిగాయి."
मतलब- वसुंधरा राजे की चुप्पी टूटते ही संकट खत्म!,అర్ధం- వసుంధరా రాజే నిశ్శబ్దం నుంచి బయటకు రాగానే ఈ సంకటం సమాప్తం.
पायलट के समर्थन में जिन लोगों ने मंत्री की कुर्सी और प्रदेश कांग्रेस के पद गंवाए अब उनका क्या?,"పైలోట్ ని ఎవరైతే సమర్ధించారో వాళ్ళు మంత్రి మరియు ప్రదేశ్ పదవులు కోల్పోయారు, ఇప్పుడు వాళ్ళ పరిస్థితి ఏంటి?"
गहलोत गुट के विधायक कहते रहे हैं कि बागी विधायकों को फिर से पार्टी में नहीं लेना चाहिए।,రెబెల్ సభ్యులని మళ్ళా పార్టీ లో తీసికోకూడదని గెహ్లోత్ వర్గ సభ్యులు చెప్తూ వచ్చారు.
हालांकि प्रदेशाध्यक्ष गोविंदसिंह डोटासरा सहित खुद सीएम अशोक गहलोत भी कहते रहे हैं- माफी मांग लेंगे तो गले लगाएंगे।,అయితే ప్రదేశాధ్యక్షుడు గోవిందసింహ్ తో పాటు సీయం అశోక్ గెహ్లోత్ కూడా క్షమాపణ అడిగితే ఆయనను దగ్గర కు తీసుకుంటామని చెప్తూ వచ్చారు. 
इस बीच पायलट के साथ गए मंत्री पद गंवा चुके।,ఈ మద్యలో పైలోట్ తో పాటు వెళ్ళిన మంత్రులు పదవి కోల్పోయారు.
संगठन में पद गंवाने वाले लोगों को फिर जगह मिलेगी?,సంస్థలో పదవులు కోల్పోయిన మంత్రుల కు మళ్ళా పదవులు దక్కుతాయా?
यानी सत्ता-संगठन में फिर फेरबदल होंगे? राजस्थान कांग्रेस के आगामी दिन इन्हीं सवालों के जवाब में गुजरेंगे।,అంటే బలమైన సంస్థలో మళ్ళీ మంత్రులలో మార్పులుంటాయా? రాబోయే రోజుల్లో రాజస్థాన్ కాంగ్రెస్ లో ఇలాంటి ప్రశ్నల జవాబుల కోసం వెతుకులాట కొనసాగుతూనే ఉంటుంది.
इस बीच बाड़ाबंदी का लंबा सिलसिला तो टूट ही रहा है।,ఈ మధ్యలో సభ్యుల దాచివేత దీర్ఘంగా కొనసాగుతూనే ఉంటుంది.
सचिन पायलट और उनके साथ गए विधायक हरियाणा के मानेसर की होटल से बाड़ाबंदी छोड़कर जयपुर लौट रहे हैं।,"సచిన్ పైలెట్, అతనిని అనుసరించి వెళ్ళినవాళ్లు హర్యానా మానేసర్ లోని హోటల్ నుండీ బయటకు వచ్చి జైపూర్ కి తిరిగి వచ్చేస్తున్నారు."
ये गुट मंगलवार सुबह जयपुर पहुंचेगा।,ఈ కూటమి సభ్యులు మంగళవారం పొద్దున్నే జైపూర్ చేరుకుంటారు.
"गहलोत खेमे के विधायक, जयपुर की फेयरमोंट से जैसलमेर के सूर्यगढ़ में शिफ्ट हो गए थे।","గెహ్లోత్ క్యాంప్ లో ఉన్న విధేయులు, జైపూర్ లో ఉన్న ఫైర్మోంట్ నుంచి జైసెల్మేర్ సూర్యగడ్ కు తరలిపోతారు."
अभी वे 12 अगस्त तक वहीं रुकेंगे।,ప్రస్తుతానికి వారు 12 ఆగష్టు వరకు అక్కడే ఉంటారు.
सूत्रों के मुताबिक ये विधायक 12 अगस्त को जयपुर लौटेंगे। और भाजपा को अब बाड़ाबंदी की जरूरत ही नहीं रह गई।,అందిన సమాచారం ఆధారంగా ఈ సభ్యులు 12 ఆగష్టు కు జైపూర్ చేరుకుంటారు. ఇప్పుడు భాజపాకు తన సభ్యులను గుప్తంగా ఉంచే అవసరం లేదు.
3 महीने में 3 बाड़ाबंदी के बाद गहलोत सरकार पर मंडराया संकट फिलहाल छंट गया है।,3 నెలల్లో 3 సార్లు సభ్యులను గుప్తంగా దాచిన తరువాత గెహ్లోత్ ప్రభుత్వానికి ఈ సంకట పరిస్థితుల నుంచి ప్రస్తుతానికి బయటపడింది.
पहली बाड़ाबंदी- 11 जून से 19 जून,మొదటిసారి దాచిపెట్టడం- జూన్ 11 నుంచి జూన్ 19 వరకు
राज्यसभा चुनाव की घोषणा के बाद मुख्य सचेतक ने एसीबी को लिखा- हमारे विधायको को प्रलोभन दे रहे हैं,"రాజ్యసభ ఎన్నికలు ప్రకటించిన తరవాత ముఖ్య కర్యదర్శి ఏ‌సి‌బికు లేఖ రాశారు, అందులో మా సభ్యులను ప్రలోభపెడుతున్నారని పేర్కొన్నారు."
"9 जून को मुख्य सचेतक महेश जोशी ने राजस्थान के पुलिस महानिदेशक, एसीबी को शिकायती पत्र लिखा- मेरी जानकारी में आया है कि कर्नाटक, मध्यप्रदेश व गुजरात की तर्ज पर राजस्थान में भी हमारे विधायकों को भारी प्रलोभन दिया जा रहा है।","జూన్ 9న చీఫ్ విప్ మహేశ్ జోషి రాజస్థాన్ డైరెక్టర్ జనరల్ ఆఫ్ పోలీసుకు మరియు ఏ‌సి‌బికు లేఖ రాశారు. అందులో కర్ణాటక, మధ్యప్రదేశ్ మరియు గుజరాత్ తరహాలోనే సభ్యులకు భారీ ముడుపులు ఎరచూపుతున్నారనే విషయం నా దృష్టికి వచ్చిందని తెలిపారు. "
सीएम अशोक गहलोत ने 10 जून को अपने निवास पर कांग्रेस के विधायकों सहित आरएलडी के 1 और 13 निर्दलीय विधायकों को बुलाया।,సి‌ఎం అశోక్ గెహ్లోత్ జూన్ 10న కాంగ్రెస్ సభ్యులతో సహా 1 ఆర్‌ఎల్‌డి సభ్యుడు మరియు 13 మంది స్వంతంత్ర సభ్యులను తన నివాసానికి రప్పించారు.
11 जून को सरकार ने राज्य से बाहर आने-जाने पर पास सिस्टम लागू किया।,జూన్ 11 నుంచి ప్రభుత్వం రాష్టం నుంచి రాకపోకల కోసం పాస్ వ్యవస్థను ప్రవేశపెట్టారు.
11 जून को ही विधायकों की होटल शिव विलास में बाड़ाबंदी।,జూన్ 11 నుంచే సభ్యులను హోటల్ శివావిలాస్ లో గుప్తంగా ఉంచారు.
15 जून को चिट्ठी बम राज्यसभा चुनाव की वोटिंग से पहले राजस्थान कांग्रेस के एक वरिष्ठ विधायक की चिट्ठी से सियासी पारा अचानक चढ़ गया है। पूर्व मंत्री और विधायक भरत सिंह कुंदनपुर ने कांग्रेस महासचिव और प्रदेश प्रभारी अविनाश पांडे को चिट्ठी लिखकर राज्यसभा प्रत्याशी के चयन पर सवाल उठाया।,"రాజ్యసభ ఎన్నికల ఓటింగ్ కు ముందే జూన్ 15కు లేఖ బాంబు వెలువడింది. సీనియర్ సభ్యుడు రాసిన ఆ లేఖ తో రాజకీయ వేడి పెరిగింది. మాజీ మంత్రి, మరియు శాసనసభ్యుడు భరత్ సింహ్ కుందన్‌పూర్ కాంగ్రెస్ ప్రధాన కార్యదర్శి మరియు ప్రదేశ్ ఇన్‌చార్జ్ అవినాష్ పాండేకు ఒక లేఖ రాసి రాజ్యసభ అభ్యర్ధి ఎంపికపై ప్రశ్నించారు."
ऑडियो वायरल होने पर एसओजी ने 10 जुलाई को केस दर्ज किया।,ఆ ఆడియో వైరల్ అవగానే ఎస్‌ఓ‌జి జూలై 10న కేస్ నమోదుచేశారు.
इसी दिन पायलट गुट बागी हो गया।,ఆ రోజునే పైలెట్ వర్గం వారు విడిగా వెళ్ళిపోయారు.
10 जुलाई को मुख्य सचेतक की शिकायत पर एसओजी में हॉर्स ट्रेडिंग का मुकदमा दर्ज किया।,"హార్స్ ట్రేడింగ్ కేస్, ముఖ్య కార్యదర్శి ఆరోపణ ఆధారంగా, జూలై 10న ఎస్‌ఓ‌జి నమోదుచేసింది."
"राजद्रोह की धाराएं लगाईं। सीएम-डिप्टी सीएम, विधायकों को नोटिस दिए।","రాజద్రోహ ఆరోపణ చేయడం జరిగింది. సి‌ఎం-డిప్యూటీ సి‌ఎం, సభ్యులకు నోటీస్ ఇవ్వడం జరిగింది."
"11 जुलाई को सरकार ने समर्थन दे रहे 3 निर्दलीय विधायक ओमप्रकाश हुड़ला, सुरेश टांक व खुशवीर सिंह को कांग्रेस की एसोसिएट की सदस्यता से हटा दिया।","జులై 11నప్రభుత్వం, సమర్ధిస్తున్న 3 స్వతంత్ర సబ్యులు ఓంప్రకాష్ హుడాల, సురేశ్ టాంక్, ఖుష్ వీర్ సింహ్ లను కాంగ్రెస్ అసోసియేట్ సభ్యత్వం నుంచి తొలగించింది."
"12 जुलाई को कैबिनेट की बैठक में नहीं आए डिप्टी सीएम सचिन पायलट, मंत्री रमेश मीणा और विश्वेंद्र सिंह।","జూలై 12 న క్యాబినెట్ భేటీ కి డెప్యూటీ సి‌ఎం సచిన్ పైలెట్, మంత్రి రమేశ్ మీణా, విశ్వేంద్ర్ సింహ్ హాజరు కాలేదు."
13 जुलाई को सचिन पायलट ने ट्वीट किया- गहलोत सरकार अल्पमत में है।,"జులై 13న సచిన్ పైలెట్, గెహ్లోత్ ప్రభుత్వం మెజారిటీ కోల్పోయిందని ట్వీట్ చేశారు."
30 विधायक हमारे संपर्क में हैं।,30 మంది సభ్యులు మాతో సంప్రదిస్తున్నారు.
"13 जुलाई को ही सीएमआर में विधायक दल की बैठक हुई, यहीं से सब फेयर मोंट होटल चले गए।","జులై 13 నసి‌ఎం‌ఆర్ లో సభ్యుల సమావేశం జరిగింది, అక్కడినుంచే వారందరూ ఫైర్మోంట్ హోటల్ కు తరలిపోయారు."
14 जुलाई को विधायक दल की बैठक बुलाकर राजस्थान मंत्रिमंडल से सचिन पायलट और रमेश मीणा व विश्वेंद्र सिंह को बर्खास्त कर दिया।,"14 జులై లో జరిగిన రాజస్థాన్ మంత్రిమండలిని సమావేశపరిచి అందులో సచిన్ పైలెట్, రమేశ్ మీణా మరియు విశ్వేంద్ర సింహ్ లను మండలి నుంచి తొలగించారు. "
शिक्षा मंत्री गोविंद सिंह डोटासरा को प्रदेश अध्यक्ष बना दिया गया।,విద్యాశాఖ మంత్రి గోవిందా సింహ్ దోటాసరా ను ప్రదేశ్ అధ్యక్షుడిగా నియమించారు.
"14 जुलाई से अब तक जांच एजेंसियों, अदालतों, विधानसभा और राजभवन होता हुआ यह मामला दिल्ली जाकर सुलझा","జులై 14 నుంచి ఇప్పటిదాకా ఏ‌జే‌సి‌ఓ, కోర్టులు, అసెంబ్లీ మరియు రాజ్ భవన్ లో నలిగిన ఈ విషయం ఢిల్లీ లో చివరకు పరిష్కారమైంది."
23 जुलाई को विधानसभा सत्र बुलाने के प्रस्ताव के साथ गहलोत राज्यपाल कलराज मिश्र से मिले। ,జులై 23న అసెంబ్లీ సమావేశపరచాలనిగెహ్లోత్ గవర్నర్ కల్రాజ్ మిశ్రా ను కలిశారు.
24 जुलाई को राज्यपाल ने आपत्ति जताते हुए सरकार को फाइल लौटा दी।,జులై 24న గవర్నర్ ఉన్న ముప్పును దృష్టిలో ఉంచుకొని ఫైల్ ను ప్రభుత్వానికి తిప్పి పంపారు.
24 जुलाई को गहलोत समर्थक विधायक राजभवन पहुंच गए और करीब 3 घंटे तक धरना-नारेबाजी की।,జులై 24న గెహ్లోత్ సమర్ధించే సభ్యులు రాజ్ భవన్ చేరుకుని 3గంటలపాటు నినాదాలు చేస్తూ ధర్నా చేశారు.
25 जुलाई को सरकार ने फिर से प्रस्ताव राजभवन भेजा।,25 జులై కు మళ్ళీ ప్రభుత్వం ప్రస్తావన రాజ్ భవన్ కు పంపించింది.
26 जुलाई को राज्यपाल ने फिर प्रस्ताव लौटा दिया।,జులై 26న గవరనర్ మళ్ళీ ప్రస్తావన తిప్పిపంపారు.
28 जुलाई को सरकार ने फिर से प्रस्ताव भेजा 29 जुलाई को राज्यपाल ने 21 दिन के नोटिस के साथ सत्र बुलाने की सशर्त अनुमति दे दी।,జులై 28 న ప్రభుత్వం మళ్ళీ ప్రస్తావన పంపించింది అప్పుడు గవర్నర్ 21 రోజుల నోటిస్ ఇచ్చి సభ్యులను సమావేశపరచడానికి షరతులతో కూడిన అనుమతిని ఇచ్చారు.
यानी सत्र 14 अगस्त से।,అంటే ఆగష్టు 14 నుంచి సెషన్
1 अगस्त को बाड़ाबंदी जयपुर फेयरमोंट होटल से जैसलमेर के सूर्यागढ़ में शिफ्ट कर दी गई।,ఆగష్టు 1న జైపూర్ ఫైర్మోంట్ లో దాచివుంచిన సభ్యులను జైసెల్మేర్ లో ఉన్న సూర్యగడ్ కి బదిలీ చేశారు.
9 अगस्त को कांग्रेस विधायक दल की बैठक में विधायकों ने एकमत होकर कहा पायलट व अन्य बागी विधायकों की पार्टी में वापसी नहीं होनी चाहिए।,ఆగష్టు 9న కాంగ్రెస్ సభ్యులా సమావేశంలో సభ్యులందరూ పైలెట్ మరియు అతని వర్గంవారిని తిరిగి రానివ్వకూడనని ముక్తకంఠంతో తమ అభిప్రాయం తెలియజేశారు.
10 अगस्त को राहुल-प्रियंका से मिलने के बाद संकट टला,ఆగస్ట్ 10న రాహుల్ ప్రియాంకలతో సమావేశమైన తరవాత విషయం ఒకకొలిక్కి వచ్చింది.
राजस्थान की सियासी उठापटक 32 दिन बाद खत्म हो गई।,రాజస్థాన్ రాజకీయ సంక్షోభం 32 రోజుల ఉత్కంఠ తరవాత సమాప్తమైంది.
सचिन पायलट की कांग्रेस में वापसी के बाद मुख्यमंत्री अशोक गहलोत का पहला बयान आया।,సచిన్ పైలెట్ కాంగ్రెస్ లోకి వెనక్కు వచ్చాక ముఖ్యమంత్రి గెహ్లోత్ నుంచి మొదటిసారి సందేశం వచ్చింది. 
"उन्होंने मंगलवार को कहा कि हमारी सरकार 5 साल पूरे करेगी, अगला चुनाव भी जीतेगी।","మంగళవారం ఆయన మాట్లాడుతూ తమ ప్రభుత్వం 5 సంవత్సరాలు పూర్తిచేసుకుంటుంది, వచ్చే ఎన్నికలు కూడా గెలుస్తుంది."
उन्होंने कहा है कि पार्टी में भाईचारा बरकरार है।,పార్టీ లో సంబంధాలు పటిష్టంగా ఉన్నాయన్నారు.
"तीन सदस्यों की कमेटी बनाई गई है, जो सभी विवादों को सुलझाएगी।","త్రీ సభ్య కమిటీ ఏర్పాటైంది, అది అన్ని వివాదాలను పరిష్కరిస్తుంది."
"भाजपा की ओर से सरकार गिराने की कोशिश की गईं, लेकिन हमारे विधायक एक साथ हैं और एक भी व्यक्ति हमें छोड़कर नहीं गया।","భాజపా సర్కార్ ను పడగొట్టే ప్రయత్నం చేసినా, మా సభ్యులు అందరూ కలసికట్టుగా ఉన్నారు, ఒకరు కూడా మమ్మల్ని విడిచి వెళ్లిపోలేదు."
"इस बीच, सचिन पायलट के साथ बागी विधायक भी आज जयपुर लौटेंगे।",ఈలోపలే సచిన్ పైలెట్ తో వెళ్ళిన వర్గం సభ్యులు కూడా ఈ రోజు జైపూర్ తిగిగివస్తారు.
हरियाणा के मानेसर स्थित होटल में वापसी की तैयारियां कर ली गईं हैं।,హర్యానాలోని మానేసర్ లో ఉన్న హోటల్ లో కూడా తిరిగివచ్చేందుకు సన్నాహాలు మొదలయ్యాయి. 
वे पिछले एक महीने से यहां ठहरे हैं।,వారంతా గత నెలరోజులుగా అక్కడే ఉంటున్నారు.
"पायलट गुट के तीन विधायक ओमप्रकाश हुड़ला, सुरेश टांक और खुशबीर सुबह जयपुर पहुंचे।","పైలెట్ వర్గం వారైనా ముగ్గురు సభ్యులు, ఓంప్రకాష్ హుడాల, సురేశ్ టాంక్, ఖుష్ వీర్ సింహ్ కూడా ఉదయమే జైపూర్ చేరుకున్నారు."
उन्होंने मुख्यमंत्री अशोक गहलोत से उनके आवास पर मुलाकात की।,వారంతా ముఖ్యమంత్రి అశోక్ గెహ్లోత్ ను ఆయన నివాసంలో కలిశారు.
इससे पहले बागी विधायक भंवरलाल शर्मा ने सीएम से मुलाकात की थी।,దీనికి ముందే ఈ వర్గానికి చెందిన భవర్లాల్ శర్మా సి‌ఎం ను కలుసుకున్నారు.
गहलोत आज जैसलमेर जा सकते हैं।,గెహ్లోత్ ఈ రోజు జైసల్మేర్ వెళ్ళే అవకాశం ఉంది.
मुख्यमंत्री गहलोत आज मंत्री शांति धारीवाल और विधायक संयम लोढ़ा के साथ जैसलमेर जा सकते हैं।,"ముఖ్యమంత్రి గెహ్లోత్ ఈరోజు శాంతి ధారివాల్, సయమ్ లోధా తో కలిసి జైసల్మేర్ వెళ్ళే అవకాశం ఉంది."
यहां वे सभी विधायकों से चर्चा करेंगे।,వీరు అందరి సభ్యులతో చర్చలు జరుపుతారు.
बताया जा रहा है कि कल सभी विधायक जयपुर रवाना होंगे।,అందరూ సభ్యులూ రేపు జైపూర్ కు తరలింపబడతారని తెలుస్తోంది. 
इनके लिए विमान की भी व्यवस्था की गई है।,వీరికోసం విమానం కూడా ఏర్పాటు అయ్యింది.
"तीन निर्दलीय विधायक ओमप्रकाश हुड़ला, सुरेश टांक और खुशबीर ने मुख्यमंत्री गहलोत से मुलाकात की।","ముగ్గురు స్వతంత్ర సభ్యులైన ఓంప్రకాష్ హుడాల, సురేశ్ టాంక్, ఖుష్ వీర్ లు ముఖ్యమంత్రి గెహ్లోత్ ను కలిశారు."
अपडेट्स,అప్ డేట్స్
भाजपा प्रदेश अध्यक्ष सतीश पूनिया ने कहा कि हमने आज होने वाली विधायक दल की बैठक को टाल दिया है।,ఈ రోజు జరగవలసిన సమావేశాన్ని వాయదా వేసినట్లు భాజపా ప్రదేశ్ అధ్యక్షుడు సతీష్ పునియా చెప్పారు. 
क्योंकि कुछ विधायक गुजरात में हैं और वे आज नहीं पहुंच सकते।,"ఎందుకంటే కొందరు సభ్యులు గుజరాత్ నుంచి ఇంకా రావలసిన ఉంది, వారు ఈరోజు చేరుకోలేరు కనుక."
इसलिए सभी ने कहा कि बैठक जन्माष्टमी के बाद की जाए।,అందుకే అందరూ సభ్యులు వచ్చాక జన్మాష్టమి తరవాత సమావేశం ఉంటుంది.
कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने कहा कि घर वापसी सुनिश्चित हुई।,సొంతగూటికి తిరిగిరావడం సునిశ్చితమని కాంగ్రెస్ నేత కపిల్ సిబాల్ అన్నారు.
राज्यसभा चुनाव की घोषणा के बाद मुख्य सचेतक ने एसीबी को लिखा- हमारे विधायकों को प्रलोभन दे रहे हैं,రాజ్యసభ ఎన్నికల ప్రకటన చేయగానే చీఫ్ విప్ మా సభ్యులను ప్రలోభ పెడ్తున్నారని ఏ‌సి‌బి కు లేఖ రాశారు.
"9 जून को मुख्य सचेतक महेश जोशी ने राजस्थान के पुलिस महानिदेशक, एसीबी को शिकायती पत्र लिखा- मेरी जानकारी में आया है कि कर्नाटक, मध्यप्रदेश और गुजरात की तर्ज पर राजस्थान में भी हमारे विधायकों को भारी प्रलोभन दिया जा रहा है।","జూన్ 9న చీఫ్ విప్ మహేశ్ జోషి రాజస్థాన్ డైరెక్టర్ జనరల్ ఆఫ్ పోలీసు కు మరియు ఏ‌సి‌బి కు లేఖ రాశారు. అందులో కర్ణాటక, మధ్యప్రదేశ్ మరియు గుజరాత్ తరహాలోనే సభ్యులకు భారీ ముడుపులు ఎరచూపుతున్నారనే విషయం నా దృష్టికి వచ్చిందని తెలిపారు. "
मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने 10 जून को अपने निवास पर कांग्रेस के विधायकों समेत आरएलडी के 1 और 13 निर्दलीय विधायकों को बुलाया।,"కాంగ్రెస్ సభ్యులతో పాటు 1 ఆర్‌ఎల్‌డి, 13 మండి స్వతంత్ర సభ్యులను తన నివాసంలో సమావేశానికి ముఖ్య మంత్రి అశోక్ గెహ్లోత్ పిలిచారు. "
11 जून को ही विधायकों की होटल शिव विलास में बाड़ाबंदी हुई। 15 जून को चिट्ठी बम फूटा।,"హోటల్ శివ విలాస్ లో జూన్ 11న సభ్యులను గుప్తంగా ఉంచారు, జూన్ 15న చిట్టి బాంబు పేలింది."
राज्यसभा चुनाव की वोटिंग से पहले राजस्थान कांग्रेस के एक वरिष्ठ विधायक की चिट्ठी से सियासी पारा अचानक चढ़ गया।,రాజ్యసభ ఎన్నికల ఓటింగ్ ముందు రాజ్యసభ సీనియర్ నేత లేఖ తో రాజకీయాలు వేడెక్కాయి.
पूर्व मंत्री और विधायक भरत सिंह कुंदनपुर ने कांग्रेस महासचिव और प्रदेश प्रभारी अविनाश पांडे को चिट्ठी लिखकर राज्यसभा प्रत्याशी के चयन पर सवाल उठाया।,"మాజీ మంత్రి, సభ్యుడైన భారత్ సింహ్ కుందన్పూర్, జనరల్ సెక్రెటరీ మరియు రాష్ట్ర ఇంచార్జ్ అయిన అవినాష్ పాండే కు అభ్యర్థి ఎంపికను సవాల్ చేస్తూ లేఖ రాశారు. "
"एसओजी ने 10 जुलाई को केस दर्ज किया, इसी दिन पायलट गुट बागी हो गया।","జులై 10న ఎస్‌ఓ‌జి కేసు నమోదు చేసింది , ఆ రోజే పైలెట్ వర్గం విడిగా వెళ్ళి పోయింది."
10 जुलाई को मुख्य सचेतक की शिकायत पर एसओजी में हॉर्स ट्रेडिंग का केस दर्ज किया।,జుల్ 10న చీఫ్ విప్ ఫిర్యాదు మేరకు ఎస్‌ఓ‌జి హార్స్ ట్రేడింగ్ కేస్ నమోదు చేసింది.
"सीएम-डिप्टी सीएम, विधायकों को नोटिस दिए।","సి‌ఎం-డిప్యూటీ సి‌ఎం, శాసనసభ్యులకు నోటీసు జారీ చేశారు."
"11 जुलाई को सरकार ने समर्थन दे रहे 3 निर्दलीय विधायक ओमप्रकाश हुड़ला, सुरेश टांक और खुशवीर सिंह को कांग्रेस की एसोसिएट की सदस्यता से हटा दिया।","జులై 11న ప్రభుత్వం, సమర్ధిస్తున్న 3 స్వతంత్ర సభ్యులు ఓంప్రకాష్ హుడాల, సురేశ్ టాంక్, ఖుష్ వీర్ సింహ్ లను కాంగ్రెస్ అసోసియేట్ సభ్యత్వాన్నుంచి తొలగించింది."
"12 जुलाई को कैबिनेट की बैठक में डिप्टी सीएम सचिन पायलट, मंत्री रमेश मीणा और विश्वेंद्र सिंह नहीं आए।","జులై 12న జరిగిన క్యాబినెట్ సమావేశానికి డెప్యూటీ సి‌ఎం సచిన్ పైలెట్, మంత్రి రమేశ్ మీణా, విశ్వేంద్ర సింహ్ హాజరుకాలేదు."
"14 जुलाई से अब तक जांच एजेंसियों, अदालतों, विधानसभा और राजभवन से मामला दिल्ली जाकर सुलझा","జులై 14 నుంచి ఇప్పటిదాకా ఏ‌జే‌సి‌ఓ, కోర్టులు, అసెంబ్లీ మరియు రాజ్ భవన్ లో నలిగిన ఈ విషయం ఢిల్లీ లో చివరకు పరిష్కారమైంది."
9 अगस्त को कांग्रेस विधायक दल की बैठक में विधायकों ने एकमत होकर कहा- पायलट और अन्य बागी विधायकों की पार्टी में वापसी नहीं होनी चाहिए।,ఆగష్టు 9న కాంగ్రెస్ సభ్యులా సమావేశం లో సభ్యులందరూ పైలెట్ మరియు అతని వర్గంవారిని తిరిగి రానివ్వకూడనని ముక్తకంఠంతో తమ అభిప్రాయం తెలియజేశారు.
10 अगस्त को राहुल-प्रियंका से मिलने के बाद संकट टल गया।,ఆగస్ట్ 10న రాహుల్ ప్రియాంకలతో సమావేశమైన తరవాత విషయం ఒకకొలిక్కి వచ్చింది.
राजस्थान में सियासी घमासान खत्म होने के साथ ही मुख्यमंत्री अशोक गहलोत जैसलमेर जा रहे हैं।,రాజస్థాన్ లో రాజకీయ సంక్షోభం సమసిపోగానే ముఖ్యమంత్రి అశోక్ గెహ్లోత్ జైసల్మేర్ వెళ్తున్నారు.
वे अपने निवास से जयपुर एयरपोर्ट पहुंचे।,ఆయన తన నివాసం నుంచి జైపూర్ విమానాశ్రయానికి చేరుకున్నారు.
"वहीं, इससे पहले तीन निर्दलीय विधायक मुख्यमंत्री अशोक गहलोत से मिलने उनके आवास पहुंचे। ",దానికి ముందరే ముగ్గురు స్వతంత్ర సభ్యులు ముఖ్యమంత్రి గెహ్లోత్ ను ఆయన నివాసంలో కలిశారు.
"जिसमें ओमप्रकाश हुड़ला, सुरेश टांक और खुशबीर शामिल हैं।","వారిలో ఓంప్రకాష్ హుడాల, సురేశ్ టాంక్, ఖుష్ వీర్ ఉన్నారు."
गौरतलब है कि राजस्थान के सियासी उठापटक के बीच तीनों पायलट गुट के साथ थे।,దీని ప్రాముఖ్యత ఏమిటంటే వీరు ముగ్గురూ రాజస్థాన్ రాజకీయ అనిశ్చిత పరిస్థితులలో పైలెట్ వర్గంతో ఉన్నారు
देर रात सचिन पायलट के मानने के बाद तीनों मंगलवार सुबह अशोक गहलोत से मिलने पहुंचे।,బాగా పొద్దుపోయాక సచిన్ పైలెట్ అంగీకరించిన తరవాత ముగ్గురూ మంగళవారం ఉదయాన్నే అశోక్ గెహ్లోత్ ను కలవడానికి వెళ్లారు.
जिन्होंने गहलोत से मिलकर अपना पक्ष रखा।,వీరు గెహ్లోత్ ను కలిసి తమ మద్దతు తెలిపారు.
साथ ही सरकार के साथ रहने का भी भरोसा जताया।,అలాగే ప్రభుత్వానికి మద్దతుగా ఉంటామని భరోసా ఇచ్చారు.
जैसलमेर में विधायकों के साथ चर्चा करेंगे सीएम गहलोत,జైసల్మేర్ లో ఉన్న శాసన సభ్యులతో సి‌ఎం గెహ్లోత్ చర్చ జరుపుతారు.
"वहीं, मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के आज रात जैसलमेर में ही रुक सकते हैं।",జైసల్మేర్ లోనే ఈ రోజు రాత్రి ముఖ్యమంత్రి అశోక్ గెహ్లోత్ ఉండే అవకాశం ఉంది.
जिसके बाद कल सभी विधायक जयपुर पहुंचेंगे।,ఆ తరవాత శాసనసభ్యులందరూ రేపు జైపూర్ చేరుకుంటారు.
जिसके लिए 4 चार्टर विमान की भी व्यवस्था की गई है।,దీనికోసం 4 చార్టర్డ్ విమానాలను సిద్ధం చేశారు.
गौरतलब है कि गहलोत सभी विधायकों को खुद जैसलमेर लेकर गए थे।,ఇక్కడ విశేషమేమిటంటే గెహ్లోత్ స్వయంగా శాసనసభ్యులను జైసల్మేర్ తీసుకెళ్లారు.
इसलिए वे अब खुद ही सभी विधायकों को लेने जा रहे हैं।,అందుకే ఇప్పుడు ఆయనే వారందరినీ వెనక్కు తీసుకురావ్డానికి వెళ్తున్నారు.
तीन दिन पहले केसी वेणुगोपाल ने गहलोत खेमे के विधायकों को बताया था कि दिल्ली में होगी पायलट-राहुल की मुलाकात,కే‌సి వేణుగోపాల్ మూడు రోజుల ముందరే పైలెట్ ఢిల్లీ లో రాహుల్ ను కలుస్తున్న విషయం గెహ్లోత్ వర్గం వారికి తెలియజేశారు.
सचिन पायलट की मुलाकात की नींव जैसलमेर में ही रखी गई थी।,సచిన్ పైలెట్ చేసే భేటీ తాలూకు పునాది జైసల్మేర్ లోనే ఉండింది.
यहां मौजूद विधायकों को बताने के बाद ही यह मुलाकात तय की गई।,ఇక్కడ ఉన్న శాసనసభ్యులకు తెలియజేసిన తరవాతే భేటీ నిర్ణయం తీసుకోవడం జరిగింది. 
करीब तीन दिन पहले केसी वेणुगोपाल ने गहलोत खेमे के विधायकों को बता दिया था कि पायलट और राहुल गांधी की मुलाकात होगी।,కే‌సి వేణుగోపాల్ సుమారు మూడు రోజుల ముందరే పైలెట్ ఢిల్లీ లో రాహుల్ ను కలుస్తున్న విషయం గెహ్లోత్ వర్గం వారికి తెలియజేశారు.
गहलोत ने सीधे तौर पर यह संदेश दिया कि हम सभी कांग्रेसी है और हमारी परंपरा यही है कि आलाकमान का फैसला माने। ,"గెహ్లోత్ సూటిగా మేమంతా కాంగ్రెస్ వారమే మరియు హైకమాండ్ చెప్పినట్లు నడుచుకోవడం మా సంప్రదాయం, అని అన్నారు. "
उन्होंने सभी विधायकों को दो टूक शब्दों में कहा कि कोई भी इसका विरोध नहीं करेगा पार्टी हाईकमान का जो भी फैसला होगा उसे मानना पड़ेगा।,"ఆయన తనతోటి శాసనసభ్య్లతో రెండు మాటలు చెప్పారు, హైకమాండ్ నిర్ణయం ఏదైనా దానిని శిరసావహించాలి."
पायलट खेमे के विधायक भंवरलाल शर्मा सोमवार शाम अशोक गहलोत से मिलने मुख्यमंत्री आवास पर पहुंचे।,పైలెట్ వర్గానికి చెందిన శాసనసభ్యుడుభవర్లాల్ సోమవారంనాడు సాయంకాలం సి‌ఎం అశోక్ గెహ్లోత్ ను కలవడానికి ఆయన నివాసం చేరుకున్నారు.
उन्होंने कहा- शेखावत को मैं नहीं जानता कौन है। मेरा कोई ऑडियो नहीं है।,"షెఖావత్ ఎవరో నాకు తెలియదు, నా ఆడియో అంటూ ఏమీ లేదు అని ఆయన అన్నారు."
ऑडियो झूठी नहीं होती तो एसओजी एफआर क्यों देती? एसओजी अपने आप पीछे हट गई।,ఆడియో అబద్ధం కాకపోతే ఎస్‌ఓ‌జి ఎఫ్‌ఆర్ ఎందుకు ఇస్తుంది? ఎస్‌ఓ‌జి దానంతట అదే ఎందుకు వెనక్కు తగ్గుతుంది?
मैं संजय जैन को भी नहीं जानता। देशद्रोह का मैंने कोई काम नहीं किया था।,"సంజయ్ జైన్ కూడా నాకు తెలియదు, నేను దేశద్రోహం చెయ్యడం లాంటివి చేయలేదు."
"इसलिए न्यायालय गया, भाजपा से लेना-देना नहीं है। सरकार सुरक्षित है।","అందుకే న్యాయస్థానానికి వెళ్ళాను, భాజపా తో నాకు ఎటువంటి సంబంధాలు లేవు, ప్రభుత్వం సురక్షితంగా ఉంది."
मुझ से लिखा लीजिए। तीनों निर्दलीय विधायक पर एसीबी ने प्राथमिकी दर्ज की थी,ముగ్గురు స్వతంత్ర శాసన సభ్యులు పై ఏ‌సి‌బి ప్రాథమిక నమోదు చేసింది అని నేను రాసి ఇస్తాను అని అన్నారు.
"महुवा से निर्दलीय विधायक ओमप्रकाश हुड़ला, मारवाड़ जंक्शन से निर्दलीय विधायक खुशवीर सिंह तथा किशनगढ़ से विधायक सुरेश टांक के खिलाफ","మహువా నుంచి స్వంతంత్ర శాసనసభ్యుడు ఓంప్రకాష్ హుడాల, మార్వాడ్ జంక్షన్ నుంచి స్వతంత్ర సభ్యుడు ఖుష్ వీర్ సింహ్ మరియు కిషన్ గఢ్ నుంచి సురేశ్ టాంక్ కు వ్యతిరేకంగా "
राजस्थान की सियासी उठापटक 32 दिन बाद खत्म हो गई। सचिन पायलट की कांग्रेस में वापसी के बाद मुख्यमंत्री अशोक गहलोत का पहला बयान आया।,రాజస్థాన్ రాజకీయ సంక్షోభం 32 రోజుల ఉత్కంఠ తరవాత పరిసమాప్తమైంది. సచిన్ పైలెట్ కాంగ్రెస్ లోకి వెనక్కు వచ్చాక ముఖ్యమంత్రి గెహ్లోత్ నుంచి మొదటిసారి సందేశం వచ్చింది. 
उन्होंने केंद्र सरकार पर निशाना साधते हुए मंगलवार को कहा कि इनकम टैक्स और सीबीआई का दुरुपयोग किया जा रहा है।,"కేంద్ర ప్రభుత్వాన్ని విమర్శిస్తూ సి‌బి‌ఐ, ఇన్ కంటాక్స్ వ్యవస్థల దురుపయోగం జరుగుతోందని ఆయన మంగళవారం అన్నారు."
"हमारी सरकार 5 साल पूरे करेगी, अगला चुनाव भी जीतेगी।","మా ప్రభుత్వం 5 సంవత్సరాలు పూర్తిచేసుకుంటుంది, వచ్చే ఎన్నికలు కూడా గెలుస్తుంది."
"वे पिछले एक महीने से यहां ठहरे हैं। पायलट गुट के तीन विधायक ओमप्रकाश हुड़ला, सुरेश टांक और खुशबीर सुबह जयपुर पहुंचे।","వారు గత నెల రోజుల నుంచి ఇక్కడే ఉంటున్నారు. పైలెట్ వర్గానికి చెందిన ముగ్గురు ఎం‌ఎల్‌ఎలుఓంప్రకాష్ హుడాల, సురేశ్ టాంక్, ఖుష్ వీర్ ఉదయాన్నే జైపూర్ చేరుకున్నారు."
यहां वे सभी विधायकों से चर्चा करेंगे। बताया जा रहा है कि कल सभी विधायक जयपुर रवाना होंगे।,ఇక్కడ వారు శాసనసభ్యులందరితో చర్చిస్తారు. అందరు శాసనసభ్యులను రేపు జైపూర్ తరలిస్తారని తెలుస్తోంది.
क्योंकि कुछ विधायक गुजरात में हैं और वे आज नहीं पहुंच सकते। जन्माष्टमी कल है।,"ఎందుకంటే కొందరు ఎం‌ఎల్‌ఎలు గుజరాత్ లోనే ఉండిపోయారు, అందుకే ఈరోజుకి చేరుకోలేరు. రేపు జన్మాష్టమి."
राज्यसभा चुनाव की घोषणा के बाद मुख्य सचेतक ने एसीबी को लिखा- हमारे विधायकों को प्रलोभन दे रहे हैं।,రాజ్యసభ ఎన్నికల ప్రకటన వెలువడగానే చీఫ్ విప్ ఏ‌సి‌బి కు మా ఎం‌ఎల్‌ఎ లను ప్రలోభపెడుతున్నారని లేఖ రాశారు.
11 जून को ही विधायकों की होटल शिव विलास में बाड़ाबंदी हुई।,హోటల్ శివ విలాస్ లో జూన్ 11న సభ్యులను దాచిపెట్టారు. 
15 जून को चिट्ठी बम फूटा। राज्यसभा चुनाव की वोटिंग से पहले राजस्थान कांग्रेस के एक वरिष्ठ विधायक की चिट्ठी से सियासी पारा अचानक चढ़ गया।,15 జూన్ నాడు లేఖ బాంబు పడింది. రాజ్యసభ ఎన్నికల ఓటింగ్ ముందు రాజ్యసభ సీనియర్ నేత లేఖ తో రాజకీయాలు వేడెక్కాయి.
"राजद्रोह की धाराएं लगाईं। सीएम-डिप्टी सीएम, विधायकों को नोटिस दिए।","రాజద్రోహం ఆరోపణ చేశారు. సి‌ఎం-డిప్యూటీ సి‌ఎం, శాసనసభ్యులకు నోటీసు జారీ చేశారు."
"30 विधायक हमारे संपर्क में हैं। 13 जुलाई को ही सीएमआर में विधायक दल की बैठक हुई, यहीं से सब फेयर मोंट होटल चले गए।","30 మంది సభ్యులు మాతో సంప్రదిస్తున్నారు. జులై 13న సి‌ఎం‌ఆర్ లో సభ్యుల సమావేశం జరిగింది, అక్కడినుంచే వారందరూ ఫైర్మోంట్ హోటల్ కు తరలిపోయారు."
भारतीय प्रशासनिक सेवा से इस्तीफा देकर राजनीतिक दल बनाने वाले कश्मीरी युवक शाह फैसल अपना फैसला बदलने को लेकर चर्चा में हैं।,ఇండియన్ అడ్మినిస్ట్రేటివ్ సర్వీస్ కు రాజీనామా చేసిన రాజకీయాల్లో అడుగుపెట్టాలనుకున్న కాశ్మీరీ యువకుడు షా ఫైసల్ తన నిర్ణయాన్ని మార్చుకునే దిశలో చర్చలు జరుపుతున్నారు.
उन्होंने राजनीति का दामन छोड़ने का फैसला किया है।,రాజకీయాలను వదిలివేయాలని ఆయన నిర్ణయించుకొన్నారు.
"हालांकि, अभी यह तय नहीं हुआ है कि क्या वो फिर सिविल सर्विसेज का रुख करना चाहते हैं या फिर उन्होंने किसी दूसरे विकल्प पर विचार किया है? खैर, फैसल का आगे का फैसला जो भी हो, पहले उनके बारे में विस्तार से जान लेते हैं।","ఆయన మళ్ళీ సివిల్ సర్వీసుకు వెళ్తారా లేక ఇంకేదైనా మార్గాన్ని ఎంచుకోవాలని ఆలోచిస్తున్నారా? ఫైసల్ ఎలాంటి నిర్ణయం తీసుకున్నా, అతని గురించి కొంచెం వివరంగా తెలుసుకుందాం."
क्यों चर्चा में रहे शाह फैसल?,షా ఫైసల్ ఎందుకు చర్చనీయమయ్యారు?
शाह फैसल 2009 के सिविल सर्विस एग्जाम में टॉप किया तो पहली बार चर्चा में आए।,మొట్టమొదటిసారి 2009లో సివిల్ సర్వీస్ పరీక్షలో ప్రధముడు అయినప్పుడు అతని గురించి చర్చ జరిగింది.
इसका कारण यह था कि एक तो उन्होंने एग्जाम टॉप किया था और दूसरा यह कि वो जम्मू-कश्मीर से थे जहां से हाल के वर्षों में किसी का चयन आईएएस में नहीं हो रहा था।,దీనికి కారణం ఏంటంటే ఒకటి అతను పరీక్షలో ప్రధముడయ్యాడు ఇంకొకటి ఏంటంటే ఆయన జమ్ము-కాశ్మీర్ వారు కావడం అంతకు ముందు ఎవరు అనేక సంవత్సరాల పాటు అక్కడి నుంచి ఐ‌ఏ‌ఎస్ లో ఎంపిక కాలేదు.
"9 जनवरी, 2019 को जब उन्होंने कश्मीरियों पर ज्यादतियों की हवाला देकर सिविल सर्विसेज छोड़ने का ऐलान किया तो वह दोबारा चर्चा के केंद्रबिंदु में आ गए।",2019 కాశ్మీర్ ప్రజలపై జరిగే మితిమీరిన అఘాయిత్యాలు చూసి జనవరి 9న సివిల్ సర్వీస్ వదిలివేస్తున్నానని ప్రకటన చేశారు అది మళ్ళీ కేంద్రంలో చర్చనీయాంశంగా అయింది.
उन्होंने अपने फेसबुक पोस्ट के जरिए घाटी में सरकारी नीतियों की तीखी आलोचना की और कहा कि यहां हत्या और हिंसा का खेल खेला जा रहा है जो उनसे बर्दाश्त नहीं हो रहा।,"ఆయన ఫేస్ బుక్ పోస్ట్ ద్వారా కాశ్మీర్ లోయలో కేంద్ర ప్రభుత్వం అనుసరిస్తున్న రాజనీతిని విమర్శిస్తూ అది హత్య మరియు హింసాత్మక చర్యలని ప్రోత్సహిస్తోందని, అది తాను సహించలేకపోతున్నానని చెప్పారు."
फैसल उस वक्त जम्मू-कश्मीर स्टेट पावर डिवेलपमेंट कॉर्पोरेशन के एमडी के पद पर थे।,ఫైసల్ ఆ సమయంలో జమ్ము-కాశ్మీర్ పవర్ డెవలప్మెంట్ కార్పొరేషన్ లో ఎం‌డిగా ఉన్నారు.
"इससे पहले, उन्होंने बांदीपोरा के डेप्युटी कमिश्नर, पुलवामा के असिस्टेंट कमिश्नर और कश्मीर में स्कूल एजुकेशन के डायरेक्टर पद पर रह चुके थे।","దానికి ముందు ఆయన బందీపూర్ డెప్యూటీ కమిషనర్, పుల్వామా కమిషనర్ మరియు కాశ్మీర్ లో స్కూల్ ఎడ్యుకేషన్ డైరక్టర్ పోస్ట్ లలో పని చేశారు."
"बहरहाल, जनवरी 2019 में आईएएस की नौकरी छोड़ने के बाद फैसल ने 4 फरवरी, 2019 को अपना राजनीतिक दल लॉन्च किया।","ఏదేమైనా, జనవరి 2019 లో ఐ‌ఏ‌ఎస్ ఉద్యోగం వదిలివేసిన తరవాత ఫిబ్రవరి 4, 2019లో ఫైసల్ తన సొంత రాజకీయ పార్టీని ఆవిష్కరించారు."
उन्होंने अपने गृह नगर कुपवाड़ा में एक आक्रामक भाषण से अपने राजनीतिक जीवन का आगाज कर दिया।,"ఆయన తన సొంత ఊరు కుప్వడాలో ఒక ఆవేశభరితమైన ఉపన్యాసమిచ్చారు, అందులో తన రాజకీయ జీవితాన్ని ప్రారంభించారు."
भाषण के दौरान उन्होंने पिछले 10 वर्ष की आईएएस की नौकरी की तुलना जेल की जिंदगी से कर दी।,ఆ ఉపన్యాసంలో తన గత 10 ఏళ్లుగా తాను చేసిన ఐ‌ఏ‌ఎస్ ఉద్యోగాన్ని ఒక జైలు జీవితంతో పోల్చారు.
फिर 17 मार्च को श्रीनगर के राजबाग इलाके के एक फुटबॉल ग्राउंड में आयोजित रैली में उन्होंने जम्मू-कश्मीर पीपल्स मूवमेंट नाम से राजनीतिक दल के गठन का ऐलान कर दिया।,మళ్ళీ మార్చ్ 17న శ్రీనగర్ లోని రాజ్ బాఘ్ లో ఒక ఫుట్ బాల్ గ్రౌండ్ లో జరిగిన ర్యాలీలో జమ్ము కాశ్మీర్ పీపుల్స్ మూవ్మెంట్ అనే రాజకీయ పార్టీ నెలకొల్పుతూ ప్రకటన చేశారు.
राजनीति छोड़ने के बाद शाह फैसल बोले- मैं देश-विरोधी नहीं।,రాజకీయాలు వదిలేసిన తరువాత నేను దేశ విరోధిని కాదు అని షా ఫైసల్ అన్నారు.
"5 अगस्त, 2019 को जब केंद्र सरकार ने संविधान के अुच्छेद 370 को जम्मू-कश्मीर से निष्प्रभावी करते हुए उसे केंद्रशासित प्रदेश बनाने का ऐलान किया तो प्रदेश के कई नेताओं को नजरबंद कर दिया गया। शाह फैसल भी उनमें एक थे।","ఆగస్ట్ 5న 2019లో కేంద్ర ప్రభుత్వం ఆర్టికల్ 370ను రద్దు చేసి, జమ్ము కాశ్మీర్ ను కేంద్ర-పాలిత ప్రాంతాలుగా ప్రకటించినప్పుడు, ఎంతో మంది నేతలను గృహనిర్బంధం చేశారు. వారిలో షా ఫైసల్ కూడా ఒకరు."
"फैसल ने जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म किए जाने की कड़ी आलोचना की, इसलिए जब 14 अगस्त को तुर्की जाने के लिए दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा आए, तभी उन्हें हिरासत में लेकर कश्मीर वापस भेज दिया गया।","జమ్ము-కాశ్మీర్ ప్రత్యేక హోదా తొలగించడం షా ఫైసల్ వ్యతిరేకించారు, అందుకే ఆయన 14 ఆగస్ట్ రోజు టర్కీ వెళ్ళేందుకు ఢిల్లీలోని ఇందిరాగాంధి అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం చేరుకున్నప్పుడు, ఆయనను అదుపులోకి తీసుకొని తిరిగి జమ్ము-కాశ్మీర్ పంపించారు."
इस साल फरवरी में उन पर पब्लिक सेफ्टी ऐक्ट के तहत हिरासत में लिया गया और 3 जून को उन्हें हिरासत से मुक्त दिया गया।,పబ్లిక్ సేఫ్టీ యాక్ట్ కింద ఈ సంవత్సరంలో ఆయనని అదుపులో తీసుకున్నారు తరవాత జూన్ 3న ఆయనని వదిలివేశారు.
सिविल सर्विसेज में लौटेंगे?,సివిల్ సర్వీసెస్ కు ఆయన వెనక్కు వస్తారా?
कहा यह जा रहा है कि फैसल का सिविल सर्विसेज से इस्तीफा आज तक स्वीकार नहीं किया गया है क्योंकि केंद्र सरकार ने जुलाई 2018 में रेप की एक घटना पर ट्वीट किए जाने पर फैसल के खिलाफ अनुशासनिक कार्यवाही शुरू कर दी थी।,"ఈనాటి వరకు ఆయన సివిల్ సర్వీసెస్ రాజీనామా స్వీకరించబడలేదని చెప్తున్నారు, ఎందుకంటే జులై 2018లో ఒక రేప్ విషయంలో ట్వీట్ చేసిన కారణంగా ఫైసల్ కి వ్యతిరేకంగా చట్టబద్ధమైన విచారణ మొదలు పెట్టారు."
आईएसएस ऑफिसरों की केंद्र सरकार की वेबसाइट पर शाह फैसल को अब भी सेवारत आईएएस ऑफिसर बताया जा रहा है।,షా ఫైసల్ పేరు ఐ‌ఏ‌ఎస్ ఆఫీసర్ గా కేంద్ర ప్రభుత్వ వెబ్ సైట్ లో ఇప్పడికి ఉందని చెబుతున్నారు. 
"हालांकि, कानून कहता है कि अगर कोई ऑल इंडिया सर्विस ऑफिसर 48 घंटे से ज्यादा वक्त तक हिरासत में रखा जाता है तो उसे खुद-ब-खुद नौकरी से सस्पेंड मान लिया जाता है।",అయితే చట్టం ప్రకారం ఒక అఖిలభారత సర్వీసు ఆఫీసరును 48 గంటలకంటే ఎక్కువ సమయం చట్టం అదుపులోకి తీసుకున్నట్లైతే అతను సస్పెండ్ అయినట్లే భావించాలి. 
"बहरहाल, 10 अगस्त, 2020 को जेकेपीएम ने कहा कि फैसल ने पार्टी और पॉलिटिक्स, दोनों छोड़ने का फैसला किया।","ఏదేమైనప్పటికీ, ఆగస్ట్ 10, 2020 నాడు షా ఫైసల్ పార్టీ మరియు రాజకీయాలు రెండూ వదిలేశారని జే‌కే‌పి‌ఎం తెలియజేసింది."
पार्टी के वाइस-प्रेजिडेंट फिरोज पीरजादा को पार्टी की तत्काल जिम्मेदारी दे दी गई।,"పార్టీ ఉపాధ్యక్షుడు, ఫెరోజ్ పీర్జాద కు తత్కాలికంగా పార్టీ పగ్గాలు ఇచ్చారు."
आगे क्या फैसला करेंगे फैसल?,మున్ముందు ఫైసల్ ఏమి నిర్ణయిస్తారో?
"बहरहाल, अंग्रेजी अखबार इंडियन एक्सप्रेस को दिए गए इंटरव्यू में उन्होंने फिर से सरकारी सेवाएं की ओर लौटने के सवाल पर सीधा जवाब देने से बचते हुए कहा, मेरे पास पूरी उम्र पड़ी है और मैं चाहूंगा कि कुछ सार्थक करूं।","ఏదేమైనప్పటికీ, ఆంగ్లపత్రిక ఇండియన్ ఎక్స్ ప్రెస్ కు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో షా మళ్ళీ సర్వీసుకు వెళ్తారా అనే ప్రశ్నకు జవాబ్ చెప్పకుండా, నా ముందు జీవితమంతా ఉంది, దానిని ఏదో ఒక రకంగా సార్ధకం చేసుకుంటాను అన్నారు."
"उन्‍होंने आगे कहा, भविष्‍य में मेरे लिए क्‍या है मुझे नहीं पता।","ఇంకా ఏమన్నారంటే, నా భవిష్యత్తులో ఏముందో నాకే తెలియదు."
"मेरी रुचि शिक्षा, स्‍वास्‍थ्‍य, गरीबी हटाने, रोजगार सृजन में है और चाहता हूं कि इन क्षेत्रों में कुछ कर सकूं।","నా అభిరుచి విద్యా, ఆరోగ్యం, పేదరిక నిర్మూలన, ఉద్యోగ కల్పన రంగాలపై ఉంది, ఈ రంగాలలో నేను ఏమన్నా చేయాలని అనుకుంటున్నాను."
यह एक नई दुनिया है। जम्‍मू-कश्‍मीर के लिए मेरे कई सपने हैं।,ఇది ఒక కొత్త ప్రపంచం. జమ్ము-కాశ్మీర్ కోసం నాకేన్నో కలలున్నాయి.
मैं अपने जीवन की एक नई शुरुआत करना चाहूंगा और कुछ सार्थक करना चाहूंगा।,"నేను నా జీవితాన్ని కొత్తగా ప్రారంభించాలని అనుకుంటున్నాను, దానిని సార్ధకం చేసుకుంటాను."
"शाह फैसल का जन्म 17 मई, 1983 को जम्मू-कश्मीर के कुपवाड़ा जिला स्थित सोगाम इलाके में हुआ था।",జమ్ము-కాశ్మీర్ లోని కుప్వడా జిల్లాలోని సోగామ్ లో 1983 మే 17న షా ఫైసల్ జన్మించారు.
उनके पिता गुलाम रसूल शाह एक शिक्षक थे जिन्हें आंतकवादियों ने 2002 में मार दिया था।,"ఆయన తండ్రి ఘులమ్ రసూల్ షా ఒక ఉపాధ్యాయుడు, ఆయనను 2002లో ఉగ్రవాదులు చంపేశారు."
फैसल की मां मुबीना वारियर और दादा भी शिक्षक ही थे।,ఫైసల్ తల్లి ముబీన వారియార్ మరియు అతని తాతయ్య కూడా ఉపాధ్యాయులే.
फैसल ने झेलम वैली मेडिकल कॉलेज से साल 2008 में ग्रैजुएशन की डिग्री ली।,ఝేలమ్ వ్యాలీ మెడికల్ కాలేజ్ నుంచి 2008లో ఫైసల్ డిగ్రీ చేశారు.
फिर शेर-ए-कश्मीर इंस्टिट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज से एमबीबीएस बने और उर्दू में मास्टर डिग्री भी ली। ,"తరవాత షేర్-ఎ-కాశ్మీర్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెడికల్ సైన్సెస్ నుంచి ఎం‌బి‌బి‌ఎస్ చేశారు, ఉర్దూ లో మాస్టర్ డిగ్రీ కూడా పుచ్చుకున్నారు. "
फैसल ने जब यूनियन पब्लिक सर्विस कमिशन टॉप किया तो कई कश्मीरी युवक उनसे प्रभावित हुए और इस प्रतियोगी परीक्षा में अपनी-अपनी किस्मत आजमाने लगे।,"ఫైసల్ యూనియన్ పబ్లిక్ సర్వీస్ కమిషన్ ప్రథముడిగా నిలిచినప్పుడు, అతనిని ఆదర్శంగా తీసుకొని చాలామంది కాశ్మీరీ యువకులు ఈ పరీక్షలలో తమ తమ అదృష్టాన్ని పరీక్షించుకొన్నారు."
इस वर्ष जम्मू-कश्मीर के 16 प्रतिभागियों ने यूपीएससी पास किया जो अपने आप में एक रेकॉर्ड है।,"ఈ ఏడాది జమ్ము-కాశ్మీర్ నుంచి 16 మంది యూ‌పి‌ఎస్‌సి పరీక్షల్లో ఎంపికయ్యారు, ఇది ఒక కొత్త రికార్డ్."
इनमें ज्यादातर प्रतिभागी कश्मीर घाटी के दूर-दराज के इलाकों से हैं।,వీరిలో ఎక్కువమంది అభ్యర్థులు కాశ్మీర్ లోయలోని మూలమూలాల నుంచి వచ్చినవారు.
"राजस्थान कांग्रेस सरकार का सियासी संकट तो फिलहाल टल गया, लेकिन सचिन पायलट और अशोक गहलोत के बीच बढ़ी तल्खियां क्या पूरे पांच साल सरकार को क्या चलने देगी।",రాజస్థాన్ కాంగ్రెస్ సర్కారు రాజకీయ సంక్షోభం నుంచి ప్రస్తుతానికి తప్పించుకుంది. కానీ సచిన్ పైలెట్ మరియు అశోక్ గెహ్లోత్ మధ్య ఏర్పడిన దూరం ప్రభుత్వాన్నీ ఐదు ఏళ్ళు నడవనిస్తుందా.
"वहीं लंबी बगावत और संघर्ष के बीच जो सवाल सबसे ज्यादा उठा, वो यह है कि मुख्यमंत्री पद पर आगे कौन काबिज रहेगा।","ఇంత సుదీర్ఘ తిరుగుబాటు, సంఘర్షణ తరవాత ముఖ్యమంత్రి పదవిపై ఎవరికి పట్టు లభిస్తుంది అనే ప్రశ్న తలెత్తుతుంది."
"क्योंकि सचिन पायलट ने घर वापसी कर ली है, तो एक बार फिर यह सवाल उठ रहा है कि क्या क्या अशोक गहलोत मुख्यमंत्री की कुर्सी छोड़ेंगे","ఎందుకంటే, సచిన్ పైలెట్ సొంతగూటికి వచ్చేశారు, అశోక్ గెహ్లోత్ ముఖ్యమంత్రి పదవి వాదులుకుంటారా అనే ప్రశ్న మళ్ళీ తలెత్తుతోంది."
ऐसा सवाल सबसे महत्वपूर्ण है इसलिए है क्योंकि बागी विधायकों को बार- बार यही कहना था कि राजस्थान में नेतृत्व को बदला जाए और मुख्यमंत्री के पद को अशोक गहलोत की जगह सचिन पायलट या किसी अन्य को स्थान दिया जाए।,"ఈ ప్రశ్న ఎందుకు ముఖ్యమంటే విడిగా వెళ్ళిన సభ్యులు మాటిమాటికీ ఒకటే మాట అంటూ వచ్చారు, రాజస్థాన్ నేతృత్వంలో మార్పు రావాలి, అశోక్ గెహ్లోత్ ను తొలగించి సచిన్ పైలెట్ లేదా ఇంకెవరినైనా నియమించాలని కోరారు."
"थूक कर चाटने वाले इन कांग्रेसी गुलामो ने नाटकों के जरिये गन्द फैला रक्खा है, खुद नंगे हो जाते हैं और दूसरों पर आरोप की इनका चीरहरण कर रहा है।","ఉమ్మి మళ్ళీ నాక్కునే ఈ కాంగ్రెస్ బానిసలు నాటకాలాడుతూ బురద జల్లుకుంటున్నారు, వాళ్ళంతా వాళ్ళే బత్తలూడదీసుకొని వస్త్రాపహరణమంటూ వేరే వారిని నిందిస్తారు."
सियासत में बाजी पलटने में माहिर सीएम अशोक गहलोत सरकार को बचाने में पूरी तरह सफल हुए हैं।,రాజకీయ చదరంగంలో ఉద్దండుడైన సి‌ఎం అశోక్ గెహ్లోత్ మొత్తానికి ప్రభుత్వాన్ని నిలబెట్టుకోవాడంలో విజయం సాధించారు.
ऐसे में सत्ता से लेकर संगठन तक में उनका पूरा विश्वास है।,అలాంటి స్థితిలో శక్తి విషయంలో సంస్థ సభ్యులందరికీ అశోక్ గెహ్లోత్ మీద విశ్వాసం ఉంది.
लगभग सभी विधायक चाहते हैं कि अशोक गहलोत के नेतृत्व में राजस्थान की सरकार पूरे पांच साल काम करें।,దాదాపు అందరూ శాసన సభ్యులూ అశోక్ గెహ్లోత్ నేతృత్వంలో రాజస్థాన్ లో ప్రభుత్వం మొత్తం అయిదేళ్లూ నడవాలని కోరుకుంటున్నారు.
वहीं बिना शर्त के सचिन पायलट की वापसी ने भी तय कर दिया है कि फिलहाल मुख्यमंत्री के पद पर अशोक गहलोत ही कायम रहेंगे।,"ఇదే సచిన్ పైలెట్ ను బేషరతుగా మళ్ళీ వెనక్కు రప్పించింది, ప్రస్తుతం ముఖ్యమ్నత్రిగా అశోక్ గెహ్లోత్ యే కొనసాగేలాగా చేసింది"
सचिन पायलट की वापसी के साथ ही लगातार यह सवाल उठाया जा रहा है कि उनका सियासी भविष्य क्या होगा।,సచిన్ పైలెట్ వెనక్కు రావడంతో అతని రాజకీయ భవిష్యత్తు ఎలా ఉండబోతోందో అనే ప్రశ్న తలెత్తుతోంది.
ऐसे में जानकार कहते हैं कि कुर्सी को लेकर सचिन पायलट की महत्वाकांक्षा किसी से छुपी नहीं है।,ఈ విషయాలు తెలిసినవారు చెప్పేదేమిటంటే సచిన్ పైలెట్ కు ముఖ్యమంత్రి పదవిపై ఆశ దాచినా దాగదు.
दूसरी ओर क्योंकि गोविंद सिंह डोटासरा को पीसीसी चीफ के पद पर बैठा दिया गया है।,ఇంకొకవైపు గోవింద్ సింహ్ డోటాసరా ను పి‌సి‌సి చీఫ్ గా నియమించారు.
ऐसे में मुख्यमंत्री पद की कुर्सी को लेकर यह भी कहा जा सकता है कि फिलहाल इस पर असमंजस है।,ముఖ్యమంత్రి పదవి ఆశించడం ఇటువంటి పరిస్థితిలో అసమంజసమే అవుతుంది.
इस संभावना को भी सिरे से खारिज नहीं किया जा सकता है कि मुख्यमंत्री के पद को राजस्थान में बदला जाएं।,రాజస్థాన్ ముఖ్య మంత్రి పదవి లో మార్పు ఒక చిట్కా తో మార్పు వస్తుందని కొట్టివేయలేము.
यानी अशोक गहलोत को मुख्यमंत्री पद से हटाया जाएं।,అంటే అశోక్ గెహ్లోత్ ను ముఖ్యమంత్రి పదవి నుంచి తొలగించాలి.
क्योंकि राजस्थान में सचिन पायलट की स्थिति भी बेहद मजबूत है।,ఎందుకంటే సచిన్ పైలెట్ రాజస్థాన్ లో మంచి బలం గల నేత.
एसे में बीच का रास्ता निकालकर भविष्य में रोटेशन के आधार पर सीएम पद पर पायलट की भी ताजपोशी हो सकती है।,అలాంటి పరిస్థితులలో భవిష్యత్తు లో మధ్యస్థంగా ఒక దారి కనుక్కొని ఒక రొటేషన్ ఆధారంగా సి‌ఎం పోస్ట్ లో పైలట్ ప్రమాణ స్వీకారం కూడా చేయవచ్చు.
राजस्थान के सियासी ऊठापटक में सोमवार को नया मोड़ देखने को मिल रहा है।,రాజస్థాన్ రాజకీయాలలో అనిశ్చితిసోమవారంనాడు ఒక కొత్త మలుపు తిరగడానికి ఆస్కారం ఉంది.
"मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और पूर्व उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट के बीच जारी सियासी घमासान में लग रहा था कि अब पार्टी में टूट तय है, लेकिन कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा की कोशिश से सारा खेल बदलता हुआ दिख रहा है।","ముఖ్యమంత్రి అశోక్ గెహ్లోత్ మరియు మాజీ ఉపముఖ్యమంత్రి సచిన్ పైలెట్ మధ్య నెలకొన్న రాజకీయ వైరంతో పార్టీ చీలిక తధ్యమని అంతా భావించారు, అయితే కాంగ్రెస్ అగ్రనేత ప్రియాంక గాంధీ వడ్రా ప్రయత్నంతో సీను మొత్తం మారుతున్నట్లుగా అనిపిస్తోంది."
माना जा रहा है कि प्रियंका गांधी की सलाह पर ही सचिन पायलट और राहुल गांधी सोमवार को मिले और राजस्थान के सियासी झगड़े को सुलझाने पर बात की है।,రాజస్థాన్ రాజకీయ గొడవలను తీర్చడానికే ప్రియాంక గాంధీ సలహా మేరకు సచిన్ పైలట్ రాహుల్ గాంధీని కలిశారని అనుకుంటున్నారు.
राजनीतिक गलियारे में चर्चा शुरू हो गई है कि प्रियंका की कोशिश से सचिन पायलट सुलह को तैयार हो गए हैं और पार्टी में वे बने रहेंगे।,సచిన పైలట్ సయోధ్యగా పార్టీలో ఉండడానికి ప్రియాంక ప్రయత్నం రాజనీతి వర్గాల్లోనే మొదలైపోయింది. 
"पायलेट जी फस गए हैं,अब झुकना पड़ेगा।","పైలెట్ గారు ఇరుక్కున్నారు, ఇక తలవంచవలసి వస్తుంది."
मुख्यमंत्री अशोक गहलोत की ओर से दो बार विधायक दल की बैठक में बुलाए जाने के बाद भी सचिन पायलट और उनके समर्थक विधायक नहीं पहुंचे।,"ముఖ్యమంత్రి అశోక్ గెహ్లోత్ వైపు నుంచి రెండు సార్లు శాసన సభ్యులను సమావేశ పరిచారు, అయినా కూడా సాచి పైలోట్ అతని అనుచరుల వర్గం వారు సమావేశానికి రాలేదు."
इसके बाद पायलट को उपमुख्यमंत्री के पद से बर्खास्त कर दिया गया।,దీని తరవాత ఉప ముఖ్యమంత్రిని తన పదవి నుంచి తీసేశారు.
साथ ही प्रदेश अध्यक्ष के पद से भी हटा दिया गया।,దాంతో పాటు ప్రదేశాధ్యక్షుడు పదవి నుంచి కూడా తొలగించారు.
पायलट की जगह गोविंद सिंह डोटासरा को प्रदेश अध्यक्ष पद पर बिठा दिया गया।,గోవింద్ సింహ్ డోటాసరాని ప్రదేశాధ్యక్షుడుగా పైలట్ స్థానంలో నియమించారు.
"इतना ही नहीं, सीएम अशोक गहलोत ने पत्रकारों से बातचीत में सचिन पायलट को नकारा तक कहकर संबोधित किया और कई निजी हमले किए।","ఇంతేకాదు, సి‌ఎం అశోక్ గెహ్లోత్ వార్తా పత్రికలతో పైలట్ ని నిషేధించినట్లు మాట్లాడారు ఇంకా ఎన్నో వ్యక్తిగత విమర్శలు చేశారు."
इसके बाद हाई कोर्ट और सुप्रीम कोर्ट में भी दोनों पक्षों के बीच अच्छा खासा दो-दो हाथ हुए।,"దీని తరవాత హైకోర్టు, సుప్రీంకోర్టుల్లో ఇరుపక్షాల మధ్యా హోరాహోరీగా వ్యవహారం నడిచింది."
इतना सबकुछ होने के बाद लग रहा था कि सचिन पायलट पर पार्टी कोई ढील देने के मूड में नहीं है।,ఇంత జరిగినా కూడా సచిన్ పైలట్ పై పార్టీ ఎలాంటి సుముఖంగా ఉందనే భావంలో కనిపించడం లేదని అనిపిస్తోంది.
इसी बीच कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी और पार्टी महासचिव प्रियंका गांधी वाद्रा ने सोमवार को बैठक की।,ఈ మధ్యలో కాంగ్రెస్ మాజీ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ మరియు ప్రధాన కార్యదర్శి ప్రియాంక గాంధీ వాడ్రా సోమవారం సమావేశమయ్యారు.
"सूत्रों के मुताबिक, राहुल गांधी के आवास पर कांग्रेस के दोनों नेताओं ने बैठक की।","ఉన్న సమాచారాలని, విషయాలను దృష్టిలో ఉంచుకొని, రాహుల్ గాంధీ నివాసంలో ఇద్దరు కాంగ్రెస్ పెద్దలు కలసి మాట్లాడారు."
माना जा रहा है कि दोनों ने अशोक गहलोत सरकार के खिलाफ बगावत करने वाले पूर्व उप मुख्यमंत्री सचिन पायलट और उनके समर्थक विधायकों तथा आगे के कदमों के बारे में चर्चा की।,"అశోక్ గెహ్లోత్ సర్కార్ కి వ్యతిరేకంగా మాజీ ఉప ముఖ్యమంత్రి మరియు ఆయనని సమర్ధించిన శాసన సభ్యులు, ఇంకా దాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకొని ముందు తీసుకోవలసిన చర్యలు మీద చర్చ జరిగిందని తెలుస్తోంది."
"ऐसी खबरे हैं, पायलट एक बार फिर से कांग्रेस के शीर्ष नेताओं के संपर्क में हैं और जल्द ही कोई समाधान निकल सकता है।",పైలట్ ఇంకొక్కసారి కాంగ్రెస్ నేతలతో చర్చలు జరుపుతున్నారని ఇంకా త్వరలోనే ఒక పరిష్కారం వస్తుందని అంటున్నారు.
"हालांकि, पायलट खेमे और कांग्रेस की तरफ से इसकी आधिकारिक रूप से कोई पुष्टि नहीं हुई है।","అయితే, పైలట్ క్యాంప్ మరియు కాంగ్రెస్ నుంచి దీని మీదఅధికారికంగా ఎలాంటి నిర్ధారణకు రాలేదు."
सूत्र बताते हैं कि प्रियंका और राहुल की इसी मुलाकात के बाद राहुल गांधी सचिन पायलट से मिले हैं।,విషయ సమాచారాన్ని బట్టి ప్రియాంకా మరియు రాహుల్ యొక్క ఈ సమావేశం తరవాత రాహుల్ గాంధీ సచిన్ పైలట్ తో కలిశారని తెలుస్తోంది.
"माना जा रहा है कि दोनों नेताओं ने बीच का हल निकाल लिया है, जिसकी घोषणा जल्द हो सकती है। ",ఇద్దరు నేతలు ఈ రెండు వర్గాల మధ్య పరిష్కారానికి ఒక నిర్ణయానికి వచ్చినట్టు త్వరలోనే ఆ ప్రకటన చేస్తారని తెలుస్తోంది.
"राहुल से मिले बागी कांग्रेसी नेता सचिन पायलट, राजस्थान में बन गई बात?","రాహుల్ ను కలిసిన కాంగ్రెస్ తీరుబాటు నేత సచిన్ పైలెట్, రాజస్థాన్ లో ఇక వ్యవహారం కొలిక్కొచ్చినట్లేనా?"
अहमद पटेल को मिला बीच का रास्ता निकालने का जिम्मा,మధ్యేమార్గాన్ని వెదికే బాధ్యత అహ్మద్ పటేల్ కే అప్పగించడం జరిగింది.
राजस्थान के राजनीतिक हलकों में सोमवार को सचिन पायलट द्वारा किए गए विद्रोह से उत्पन्न हुए संकट के समाधान को लेकर खासी चर्चा रही।,సోమవారం సచిన్ పైలెట్ చేసిన తిరుగుబాటుతో రాజస్థాన్ రాజకీయాలలో ఉత్పన్నమైన పరిస్థితుల పరిష్కారాన్ని గురించిన వాడివేడి చర్చ రాజకీయ వర్గాల్లో జరుగుతోంది.
"कांग्रेस के सूत्रों ने कहा है कि पार्टी के अनुभवी नेता अहमद पटेल उस मुद्दे को सुलझाने के लिए काम कर रहे हैं, जिसने पायलट खेमे की बगावत से राज्य में अशोक गहलोत सरकार का अस्तित्व को खतरे में पड़ गया था।","అహ్మద్ పటేల్ వంటి అనుభవజ్ఞుడు పరిష్కారం కనుగొనే దిశగా పనిచేస్తున్నారని కాంగ్రెస్ నుంచి వచ్చిన సమాచారం, ఎందుకంటే పైలెట్ వర్గం తిరుగుబాటు వల్ల అశోక్ గెహ్లోత్ సర్కారు అస్థిత్వం ప్రమాదంలో పడింది."
कांग्रेस ने इस वाकये के बाद पायलट को उपमुख्यमंत्री और राजस्थान कांग्रेस अध्यक्ष पद से बर्खास्त कर दिया था।,ఈ సంకట పరిస్థితుల తరవాత పైలెట్ ను ఉప ముఖ్యమంత్రి పదవి నుంచి కాంగ్రెస్ తొలగించడం జరిగింది.
रविवार की रात जैसलमेर के एक होटल में ठहरे गहलोत खेमे के कांग्रेस विधायकों की बैठक में विद्रोहियों को पार्टी में वापस लेने को लेकर मिश्रित विचार सामने आए।,అశోక్ గెహ్లోత్ క్యాంపు వారితో ఆదివారం రాత్రి జైసల్మేర్ లోని ఒక హోటల్ లో జరిగిన సమావేశంలో తిరుగుబాటుదార్లను వెనక్కు తీసుకొనే విషయంలో మిశ్రమ స్పందన కనిపించింది. 
"कुछ विधायकों ने बागी खेमे के नेताओं को वापस लेने के लिए कहा, वहीं कुछ इसके पक्ष में नहीं थे।","కొంతమంది శాసనసభ్యులు విడిపోయిన క్యాంప్ లోని వారిని తిరిగి తీసుకోవాలని అన్నారు, కానీ కొందరు మాత్రం దానికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు."
इस बीच राज्य के नेताओं की दिल्ली में चल रही सुगबुगाहट पर भी पैनी नजर है।,ఈ వ్యవహారంలో రాష్ట్ర నేతల దృష్టి ఢిల్లీలో జరిగే బుజ్జగింపులపైన నిశితంగా సారించబడి ఉంది.
कांग्रेस के एक वरिष्ठ कार्यकर्ता ने आईएएनएस से पुष्टि की है कि राजस्थान के कुछ मंत्रियों को पायलट और उनके वफादार विधायकों को फिर से पार्टी से जोड़ने को लेकर बैठक करने के संकेत मिले थे।,కాంగ్రెస్ సీనియర్ నాయకుడు ఒకరు ఐ‌ఏ‌ఎన్‌ఎస్ ద్వారా నిర్ధారణ చేసుకున్నదేమిటంటే పైలెట్ వర్గాన్ని తిరిగి పార్టీలోకి తీసుకునే యోచన ఢిల్లీ మీటింగ్ లో జరగవచ్చని.
14 अगस्त से राजस्थान विधानसभा का सत्र आरंभ होगा जिसमें मुख्यमंत्री अशोक गहलोत बहुमत साबित करने का प्रयास करेंगे।,"రాజస్థాన్ అసెంబ్లీ 14 ఆగస్ట్ నుంచి సమావేశమౌతుంది, అందులో అశోక్ గెహ్లోత్ తనకు మెజారిటీ ఉందని నిరూపించుకొంటారు."
"उधर, पायलट और बागी विधायकों के साथ बातचीत और सुलह के बारे में पूछे जाने पर कांग्रेस के एक वरिष्ठ नेता ने कहा, हमने पहले भी कहा है और आज भी कह रहे हैं कि अगर पायलट और दूसरे बागी विधायक सरकार को अस्थिर करने के प्रयास के लिए माफी मांग लें तो पार्टी उन्हें फिर से अपनाने पर विचार कर सकती है।","అక్కడ పైలెట్, ఆయన వర్గం వారికి సంబంధించిన పరిష్కారం ఏమిటని అడిగితే ఒక సీనియర్ కాంగ్రెస్ నాయకుడు, మొదటి నుంచి మేము చెప్పేది ఏమిటంటే ప్రభుత్వాన్ని పడగొట్టే ప్రయత్నం మాని, క్షమాపణ అడిగితే మళ్ళీ వారిని పార్టీలోకి తీసుకొనే ఆలోచన చేయవచ్చు."
मुख्यमंत्री गहलोत के खिलाफ खुलकर बगावत करने और विधायक दल की बैठकों में शामिल नहीं होने के बाद कांग्रेस आलाकमान ने पायलट को प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष और उप मुख्यमंत्री के पदों से हटा दिया था।,"ముఖ్యమంత్రి గెహ్లోత్ కు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేయడం, ఎం‌ఎల్‌ఎల మీటింగ్ కు గైర్హాజరవడం వంటివి చేశాక పైలెట్ ను కాంగ్రెస్ హైకమాండ్ ప్రదేశ్ కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుడిగా, ఉపముఖ్యమంత్రి పదవి నుంచి తొలగించింది."
बागी रुख अपनाने के साथ ही पायलट कई बार स्पष्ट कर चुके हैं कि वह बीजेपी में शामिल नहीं होंगे।,తిరుగుబాటు గళం ఎత్తినప్పటినుంచి పైలెట్ తాను బి‌జే‌పిలోకి వెళ్ళనని చాలా మార్లు స్పష్టం చేశారు.
उनके समर्थक विधायकों का कहना है कि वे गहलोत के नेतृत्व में काम करने के इच्छुक नहीं हैं।,ఆయనను సమర్థించేవారు చెప్పేదేమిటంటే వారు గెహ్లోత్ నాయకత్వంలో పనిచేయడం ఇష్టపడడంలేదు.
पिछले कई हफ्तों से चल रहे सियासी घटनाक्रम के बीच कांग्रेस ने बार-बार दोहराया है कि अशोक गहलोत सरकार के पास 100 से अधिक विधायकों का समर्थन है और उसके ऊपर कोई खतरा नहीं है।,"కొన్ని వారాలుగా జరుగుతున్నా రాజకీయాల క్రమంలో కాంగ్రెస్ చెప్పేదేమిటంటే అశోక్ గెహ్లోత్ ను సమర్ధించేవారి సంఖ్య 100కు పైనే ఉంటుంది, వచ్చే ముప్పేమీ లేదు."
सचिन पायलट के मानने से राजस्थान में सियासी संकट टला,సచిన్ పైలెట్ దిగిరావడంతో రాజస్థాన్ రాజకీయ సంకటం తొలగిపోయింది.
राहुल गांधी और प्रियंका गांधी से मुलाकात के बाद पायलट के रुख में आया बदलाव,రాహుల్ గాంధీ మరియు ప్రియాంక గాంధీలను కలిశాక పైలెట్ తీరులో మార్పు వచ్చింది.
सचिन पायलट की ओर से उठाए गए मुद्दों को लेकर सोनिया ने गठित की तीन सदस्यीय समिति,సచిన్ పైలెట్ లేవనెత్తిన సమస్యలపై దృష్టి పెట్టడానికి సోనియా త్రిసభ్య కమిటీ ఏర్పాటు చేశారు.
पायलट ने राहुल गांधी और कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाद्रा से करीब दो घंटे तक मुलाकात की,"పైలెట్ రాహుల్ గాంధీ, ప్రధాన కార్యదర్శి ప్రియాంక గాంధీ వడ్రాలతో దాదాపు రెండు గంటలు సమావేశమయ్యారు."
राजस्थान में पिछले कई दिनों से जारी सियासी घमासान अब थमता दिख रहा है।,ఇన్ని రోజులుగా వేడెక్కిన రాజస్థాన్ రాజకీయం ఇప్పుడు మెల్లగాచల్లారుతున్నట్లు కనబడుతోంది.
"जिस तरह पार्टी के दिग्गज नेता और पूर्व डिप्टी सीएम सचिन पायलट ने गहलोत सरकार के खिलाफ बगावती तेवर अख्तियार किया था, अब उनके रुख में बदलाव आया है।","పార్టీ దిగ్గజనేత, డెప్యూటీ సి‌ఎం అయిన సచిన్ పైలెట్ గెహ్లోత్ సర్కార్ కు విరుద్ధంగా ఏ విధంగా నిరసించారో, ఇప్పుడు ఆ తీరులో మార్పు వచ్చింది."
"सोमवार को सचिन पायलट की राहुल गांधी और प्रियंका गांधी से मुलाकात हुई, जिसके बाद मामला सुलझता नजर आ रहा।","సోమవారం సచిన్ పైలెట్ రాహుల్ గాంధీ మరియు ప్రియాంక గాంధీలతో సమావేశమయ్యారు, ఆ తరవాత వ్యవహారం ఒక కొలిక్కి వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది. "
यही नहीं सचिन पायलट की ओर से उठाए गए मामले के उचित समाधान के लिए तीन सदस्यीय समिति के गठन का फैसला सोनिया गांधी ने लिया है।,అంతేకాదు సచిన్ పైలెట్ లేవనెత్తిన సమస్యల పై దృష్టి పెట్టడానికి సోనియా గాంధీ త్రిసభ్య కమిటీ ఏర్పాటు చేసే నిర్ణయం తీసుకొన్నారు..
कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने सचिन पायलट की राहुल गांधी से मुलाकात के बाद सोमवार को तीन सदस्यीय समिति गठित करने का फैसला किया।,"కాంగ్రెస్స్ అధ్యక్షురాలు సోనియా గాంధీ, సచిన్ పైలెట్ రాహుల్ గాంధీని కలసిన తరవాత, పైలెట్ లేవనెత్తిన సమస్యలపై దృష్టి పెట్టడానికి త్రిసభ్య కమిటీ ఏర్పాటు చేసే నిర్ణయం తీసుకొన్నారు."
जिससे पायलट और उनके समर्थक विधायकों की ओर से उठाए गए मुद्दों को सुलझाया जा सके।,"దీని ద్వారా పైలెట్, అతనిని సమర్ధించే వారు లేవనెత్తిన సమస్యల తీర్చడం సాధ్యమౌతుంది. "
साथ ही इस मामले का उचित समाधान किया जा सके।,అలాగే ఈ సమస్యకు సరియైన పరిష్కారం అయ్యేట్లు పని చేస్తుంది.
"पार्टी के संगठन महासचिव केसी वेणुगोपाल की ओर से जारी बयान में कहा गया कि सचिन पायलट ने राहुल गांधी से मुलाकात की और उन्हें विस्तार से अपनी चिंताओं से अवगत कराया। दोंनों के बीच स्पष्ट, खुली और निर्णायक बातचीत हुई।","పార్టీ ప్రధాన కార్యదర్శి కే‌సి వేణుగోపాల్ చేసిన ప్రకటన లో సచిన్ పైలట్ రాహుల్ గాంధీని కలసినట్టు చెప్పారు మరియు పైలట్ కి విస్తారంగా అతని తప్పులను అవగతం చేశారని చెప్పారు. ఇద్దరు మధ్యలో స్పష్టమైన, నిర్ణయాత్మకమైన, ఎలాంటి ఒత్తిడి లేని విధంగా మాట్లాడారని చెప్పారు."
वेणुगोपाल ने कहा कि पायलट ने कांग्रेस पार्टी और राजस्थान में कांग्रेस सरकार के हित में काम करने की प्रतिबद्धता जताई।,పైలట్ రాజస్థాన్ లో కాంగ్రెస్ పార్టీ సర్కారు హితం కోసం పని చేస్తానని స్పష్టం చేశారని వేణుగోపాల్ చెప్పారు.
इस बैठक के बाद कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने फैसला किया है कि अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी पायलट और दूसरे नाराज विधायकों की ओर से उठाए गए मुद्दों के उचित समाधान तक पहुंचने के लिए तीन सदस्यीय समिति का गठन करेगी।,ఈ సమావేశం లో పైలట్ మరియు రెండో వర్గం వారు లేవనెత్తిన సమస్యలకు తగిన పరిష్కారానికై అఖిలభారత కాంగ్రెస్ కమిటీ ని ఒక దానిని కాంగ్రెస్ అధ్యక్షురాలు సోనియా గాంధీ ఏర్పాటు చేయాలని నిర్ణయించారు.
इस फैसले के साथ ही राजस्थान में सियासी संकट का पटाक्षेप होता नजर आ रहा है।,ఈ నిర్ణయంతో రాజస్థాన్ రాజకీయ సంక్షోభం సమసిపోయేలా కనిపిస్తోంది.
पिछले कई हफ्तों से चल रही सियासी उठापठक के बीच पायलट ने राहुल गांधी और कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाद्रा से करीब दो घंटे तक मुलाकात की।,"గతకొన్ని వారాలుగా సాగుతున్న రాజకీయ సంక్షోభానికి ముగింపు దిశగా పైలెట్ రాహుల్ గాంధీ, ప్రధాన కార్యదర్శి ప్రియాంక గాంధీ వడ్రాలతో దాదాపు రెండు గంటలు సమావేశమయ్యారు."
उनके समक्ष अपना पक्ष विस्तार से रखा।,వారి సమక్షంలో తన వాదన వివరంగా తెలియజేశారు.
इसके बाद कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने तीन सदस्यीय समिति गठित करने का फैसला किया।,ఆ తరవాత సచిన్ పైలెట్ లేవనెత్తిన సమస్యలపై దృష్టి పెట్టడానికి సోనియా గాంధీ త్రిసభ్య కమిటీ ఏర్పాటు చేసే నిర్ణయం తీసుకొన్నారు.
राजस्थान में सियासी संकट के बीच रविवार दिनभर सीएम आवास पर दिनभर विधायकों और मंत्रियों के आने- जाने का सिलसिला जारी रहा।,రాజస్థాన్ రాజకీయాలలో నెలకొన్న ఈ పరిస్థితుల మధ్య ఆదివారమంతా సి‌ఎం ఇంట్లో శాసన సభ్యులా మరియు మంత్రుల రాకపోకలు కొనసాగాయి.
वहीं शाम को इस पॉलिटिकल ड्रामे ने एक नया रंग पकड़ लिया है।,ఆ రోజు సాయంత్రమే ఈ పోలిటికల్ డ్రామా కొత్త రూపం దాల్చింది.
बताया जा रहा है कि कांग्रेस भी इसे लेकर हाइकमान भी अब इसे लेकर इस मामले को गंभीर हो गया है।,కాంగ్రెస్ మరియు హైకమాండ్ కూడా ఈ విషయమై చాలా లోతుగా ఆలోచిస్తున్నారని తెలుస్తోంది.
"लिहाजा मुख्यमंत्री गहलोत से बात करने के लिए कांग्रेस ने वरिष्ठ नेता अजय माकन, रणदीप सुरजेवाला को भेजा है।","ఈ వ్యవహారంలో చొరవ తీసుకోవడానికి గెహ్లోత్ తో సంప్రదించడానికి అజయ్ మాకన్, రణదీప్ సుర్జేవాల ను పంపించారు."
"इसी बीच सीएमआर में कांग्रेस के मंत्रियों और विधायकों साझा बैठक के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस कर जनता को आश्वसान दिलाने की कोशिश की है, कि कांग्रेस की राजस्थान में सरकार पांच साल चलेगी।","ఈ మధ్యలోనే కాంగ్రెస్ మంత్రులు, శాసన సభ్యులను సమావేశ పరిచి తరవాత ఒక ప్రెస్ కాన్ఫరెన్స్ పిలిచి రాజస్థాన్ లో కాంగ్రెస్ ప్రభుత్వం ఐదేళ్లు కొనసాగుతుందని ప్రజలకు నమ్మకం కలిగించే ప్రయత్నం చేశారు."
सचिन पायलट का मुद्दा कांग्रेस सरकार के गठन के एक दिन बाद से चल रहा है।,సచిన్ పైలెట్ సమస్య కాంగ్రెస్ ప్రభుత్వం ఏర్పడిన ఒక రోజు తరవాత నుంచే జరుగుతోంది.
"उन्होंने उसे हाशिये पर रखा था, हालांकि वह एक अच्छा नेता था. कांग्रेस पार्टी आंतरिक लोकतंत्र को छोड़ देती है।","తనను నెట్టివేసే ప్రయత్నం జరుగుతోందని, తాను ఒక మంచి నాయకుడినని, కాంగ్రెస్ పార్టీ అంతర్గత ప్రజస్వామ్యం వదిలివేస్తున్నదని ఆయన అన్నారు."
कॉनफ्रेंस में कांग्रेस के विधायकों ने कहा कि बीजेपी राजस्थान को समझने में भूल कर रही है।,బి‌జే‌పి రాజస్థాన్ ను అర్థం చేసుకోవడంలో పొరపాటు చేస్తోందని కాన్ఫరెన్స్ లో కాంగ్రెస్ శాసనసభ్యులు అన్నారు.
"राजस्थान की जो विश्वसनीयता है, उसकी पहचान पूरी दुनिया में है।",రాజస్థాన్ లో ఉన్న విశ్వసనీయత మొత్తం ప్రపంచానికి తెలుసు.
कांग्रेस मजबूती के साथ कार्यकाल पूरा करेगी।,కాంగ్రెస్ మొత్తం టర్మ్ పటిష్టంగా ఉంటూ పూర్తిచేస్తుంది.
"विधायकों ने कहा कि कांग्रेस या बीजेपी में गुटबाजी हो सकती है, लेकिन जब पार्टी की बात आती है तो सभी एकजुट हो जाते हैं।","కాంగ్రెస్, బి‌జే‌పిలో జట్లు కట్టడం ఉంటుందేమో కానీ పార్టీ విషయానికి వచ్చేసరికి అందరూ కలసికట్టుగా ఉంటారు."
"दिल्ली जाने वाले विधायक चेतन डूडी, दानिश अबरार, रोहित बोहरा भी प्रेस कॉन्फ्रेंस में शामिल हुए और उन्होंने कहा कि पार्टी एक जुट है।","ఢిల్లీ వెళ్తున్న శాసనసభ్యులు, చేతన్ దూడీ, దానీష్ అబ్రార్, రోహిత్ బోహ్రా కూడా పత్రిక సమావేశంలో పాల్గొన్నారు, పార్టీ ఒక తాటిపై ఉందని వాళ్ళు అన్నారు."
दानिश अबरार ने कहा कि मैं दिल्ली अपने निजी काम से गया था।,దానీష్ అబ్రార్ ఢిల్లీకి తన సొంతపని మీద వెళ్లానని అన్నారు.
दिल्ली पहले ही मेरा आना-जाना रहा है लेकिन इस बार ऐसी बात क्यों उठी यह मैं नहीं जानता हूं।,"ఢిల్లీకి రాకపోకలు నాకు మామూలే, మరి ఈసారి ఎందుకు అంతా పెద్ద విషయమైందో నాకు తెలియదు."
उन्होंने कहा कि पार्टी एक जुट है। इधर रोहित बोहरा ने कहा कि हमारे कुछ बिजनेस चलते हैं उसके काम से हम दिल्ली गए थे।,"పార్టీ ఒకటి ఉంది అని ఆయన అన్నారు. ఇక ఇక్కడ రోహిత్ బోహ్రా, మాకు ఇక్కడ బిసినెస్స్ పని ఉందని, ఆ పని మీద వచ్చానని అన్నారు."
दिल्ली तो नॉर्मल है। वहां कोई भी आ जा सकता है।,"ఢిల్లీ మామూలుగానే ఉంది, అక్కడికి ఎవరైనా వచ్చి పోవచ్చు."
हम तीनों साथ थे और हमारा किसी से कोई कॉन्टेक्ट नहीं हुआ है।,"మేము ముగ్గురము కలిసి ఉన్నాము, మాతో ఎవరూ మాట్లాడలేదు."
चेतन का बेटा वहां पढ़ता है तो वो भी दिल्ली गए थे।,"చేతన్ కుమారుడు అక్కడే చదువుతాడు, కాబట్టి ఆయన కూడా ఢిల్లీ వెళ్లారు."
आपको बता दें कि सीएम निवास पर साझा प्रेस कॉन्फ्रेंस में मंत्रियों के साथ विधायक भी शामिल हुए।,సి‌ఎం నివాసంలో మంత్రులతో పాటుగా శాసనసభ్యులు కూడా పత్రికసమావేశంలో ఉన్నారు అని మీకు తెలియజేస్తున్నాను.
"इस पीसी में मंत्री रघु शर्मा, हरीश चौधरी, प्रतापसिंह के साथ विधायक चेतन डूडी, डेनिश अबरार, रोहित बोहरा, गोविंद मेघवाल और राजकुमार गौड़ मौजूद रहे।","ఈ పి‌సిలో మంత్రి రఘు శర్మా, హరీష్ చౌదరీ, ప్రతాప్ సింహ్ తో పాటు ఎం‌ఎల్‌ఎలు చేతన్ దూడీ, డానిష్ అబ్రార్, రోహిత్ బోహ్రా, గోవింద్ మెఘ్వాల్ ఇంకా రాజకుమార్ గౌడ్ హాజరయ్యారు."
साथ ही सभी ने एक स्वर में सरकार के पांच साल पूरे होने की बात कही।,దాంతోపాటు అందరూ ప్రభుత్వం పూర్తిగా అయిదేళ్లు ఉంటుందని ముక్తకంఠంతో అన్నారు.
"आपको बता दें कि सरकार विधायकों को एक जुट करने के लिए रविवार रात नौ बजे और सोमवार सुबह 10:30 बजे मुख्यमंत्री निवास पर विधायक दल की बैठक करेगी, ताकि जनता के सामने पूरे विश्वास के साथ सरकार की मजबूती को दिखाया जा सके।","ముఖ్యమంత్రి నివాసంలో పాలకపక్షం శాసనసభ్యులు అందరూ ఆదివారం రాత్రి 9గంటలకు మరియు సోమవారం పొద్దున 10:30కు కలిసి సమావేశమవుతారు. ప్రజలకు ప్రభుత్వం అయిదేళ్లూ శక్తివంతంగా నడుస్తుందనే విశ్వాసం కలిగించడానికి, వారి బలం చూపించడానికి కలుస్తున్నారు. "
राजस्थान के सियासी घमासान के बीच चुप्पी साधे बैठी पूर्व सीएम वसुधंरा राजे के अचानक दिल्ली पहुंचने ने नई हलचलें पैदा कर दी है।,రాజస్థాన్ రాజకీయ అనిశ్చితిలో నిశ్శబ్దంగా ఉండిపోయిన మాజీ సి‌ఎం వసుంధరా రాజే అకస్మాత్తుగా ఢిల్లీ వెళ్ళి కొత్తగా సంచలనం సృష్టించారు.
राजे पिछले कुछ दिनों से दिल्लीमे डेरा डाले हए हैं।,కొన్ని రోజులుగా రాజే ఢిల్లీలో మకాం వేశారు.
साथ ही लगातार बीजेपी के शीर्ष नेतृत्व से लगातार मुलाकात कर रही है।,దాంతోపాటు ఆమె మళ్ళీ మళ్ళీ బి‌జే‌పి అగ్రనేతలను కలుస్తున్నారు.
मिली जानकारी के अनुसार भाजपा प्रदेशाध्यक्ष जेपी नड्‌डा से मुलाकात के एक दिन बाद शनिवार को राजे ने रक्षामंत्री राजनाथ सिंह से मुलाकात की।,"రాజే భాజపా పార్టీ అధ్యక్షులు జే‌పి నడ్డాను కలిసి, ఆ తరవాత రోజు శనివారం  రక్షణ మంత్రి రాజనాథ్ ను కలిశారని వార్త వస్తోంది."
"मीडिया रिपोटर्स की मानें, तो अब वसुंधरा के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की तैयारी कर रही है।",మీడియా కథనాల ప్రకారం రాజే ఇప్పుడు ప్రధానమంత్రి నరేంద్రమోడీ ని కలవడానికి సన్నాహాలు చేసుకుంటున్నారు.
इसके बाद वे 11 अगस्त तक जयपुर लौटेंगी।,ఆ తరవాత ఆమె 11 ఆగస్ట్ కు జైపూర్ చేరుకుంటారు.
आपको बता दें कि जानकार वसुंधरा राजे ने दिल्ली में शीर्ष नेताओं के साथ बैठक को कई मायनों के साथ देख रहे हैं।,వసుంధర రాజే ఢిల్లీ అగ్రనేతలను కలవడం అనేది ప్రాముఖ్యత సంతరించుకుంది అని చెప్పవలసి వస్తోంది.
सूत्रों से यह जानकारी मिली है कि नड्‌डा से मुलाकात कर राजे ने प्रदेश के कुछ नेताओं का नाम लेकर इस बात पर नाराजगी जताई थी कि उनके खिलाफ गलत बयानबाजी व गुटबाजी की जा रही है।,"తనపై, కొందరు నేతల పేర్లు ప్రస్తావిస్తూ, వారు తనకు వ్యతిరేకంగా ప్రకటనలు మరియు జట్లుకడుతున్నారని ఆమె కోపంగా ఉన్నారు, అందుకే నడ్డాను కలిశారని సమాచారం వస్తోంది."
"राजे ने नड्डा से यह साफ किया है कि वो उनके खिलाफ की जा रही बयानबाजी से आहत है, लेकिन पार्टी के साथ उनकी पूरी निष्ठा है।","తనకు వ్యతిరేకంగా చేస్తున్న ప్రకటనలతో తాను విసిగిపోయానని, కానీ పార్టీ పట్ల పూర్తి విధేయత ఉన్నదని రాజే నడ్డాకు స్పష్టం చేశారు."
वहीं राजनाथ सिंह से हुई करीब पौन घंटे तक मीटिंग में राजे ने उन्हें राजस्थान में चल रहे सियासी संकट से अवगत करवाने के साथ अन्य मुद्दों से जुड़ी चर्चा भी की है।,"ఆమె రాజనాథ్ సింహ్ తో కూడా కలసి 45 నిముషాల పాటు రాజస్థాన్ రాజకీయ సంక్షోభం గురించి, మరి కొన్ని సమస్యలు గురించి కూడా చర్చించారు."
"यह जानकारी मिली है कि भाजपा प्रदेशाध्यक्ष जेपी नड्‌डा, संगठन महामंत्री बी एल संतोष और रक्षामंत्री राजनाथ सिंह से मुलाकात करने के बाद अब राजे पीएम मोदी से मुलाकात करेगी।","భాజపా జాతీయ అధ్యక్షుడు జే‌పి నడ్డా, జనరల్ సెక్రెటరీ బి‌ఎల్ సంతోష్ మరియు రక్షణ మంత్రి రాజ్ నాథ్ తో కలసిన తరవాత ఇప్పుడు రాజే పి‌ఎం మోడి తో భేటీ అవుతారని తెలిస్తోంది."
इसकी पहली वजह उनके खिलाफ पार्टी और अलाइंस में शामिल आरएलपी के नेताओं की ओर से की जा रही बयानबाजी से पीएम मोदी को अवगत करवाना है।,ఆమెకు వ్యతిరేకం గా పార్టీ మరియు మిత్ర పక్షము ఆర్‌ఎల్‌పి నేతలలో జరుగుతున్న ప్రచారాన్ని పి‌ఎం మోడి కి అవగతం చేయాలి అనే ఉద్దేశంతో ఉన్నారు.
वहीं प्रदेश बीजेपी की ओर से की जा रही गुटबाजी और उन्हें साइड लाइन करने की कोशिश जैसी कई बातों की जानकारी भी राजे पीएम मोदी को देगी।,ఆ రాష్ట్ర బి‌జే‌పి తరఫు నుంచి జరుగుతున్న జట్టుకట్టడం మరియు తనను ప్రక్కన పెట్టడం లాంటి ప్రయత్నాలను ఇంకా ఎన్నో విషయాలు కూడా రాజే మోడి కి వివరించనుంది. 
जयपुर लौटने से पहले सचिन पायलट ने पत्रकारों से बातचीत में कहा कि यह हमारे संगठन और पार्टी के लिए जरूरी था।,జైపూర్ కి తిరిగి వచ్చే ముందు సచిన్ పైలెట్ పత్రికా విలేఖరులతో ఇది సంస్థ మరియు పార్టీ కి ముఖ్యం అని తెలిపారు.
"राजनीति में द्वेष, गलानी, दुर्भावना की कोई जगह नहीं होती है।","రాజకీయాల్లో ద్వేషము,కటువుగా ఉండటము , దుర్భావనకు ఎటువంటి స్థానమూ ఉండదు."
"मैंने हमेशा कोशिश की है कि राजनीतिक संवाद हो, शब्दावली हो।","రాజకీయాల్లో రాజకీయ చర్చ, మాటలు ఉండాలని నేనెప్పుడూ ప్రయత్నించాను."
बहुत सोचसमझकर अपनी बातों को रखना चाहिए।,బాగా ఆలోచించుకొని మన అభిప్రాయాన్ని వెలిబుచ్చాలి.
"किसी व्यक्ति की बात नहीं है, सिद्धांतों की बात है।","ఒక వ్యక్తిని గురించి కాదు, సిద్ధాంతాలకు సంబంధించినది. "
हम लोगों खासकर कार्यकर्ताओं का जो मान सम्मान होना चाहिए था हमने उसको लेकर इश्यू जाहिर किया था।,"మా కార్యకర్తల మర్యాద, గౌరవం కోసమే మేము వివాదాన్ని తెరపైకి తెచ్చాము."
हम जिन मुद्दों पर चुनाव जीतकर आए वह मेर सौभाग्य रहा।,ఏ విషయాలను గురించి ఎన్నికలకు వెళ్ళి గెలిచామో అది నా అదృష్టంగా భావిస్తున్నాను. 
"पायलट ने कहा कि जब राज्य में कांग्रेस के सदस्यों की संख्या 21 रह गई थी तब मुझे राहुल गांधी ने पार्टी को राज्य में दोबारा खड़ा करने की जिम्मेदारी सौंपी थी, जिसे मैंने बखूबी निभाया।","రాష్ట్రంలో కాంగ్రెస్ శాసనసభ్యుల సంఖ్య 21 అయినప్పుడు నాకు రాహుల్ గాంధీ పార్టీ బాధ్యతలు అప్పగించారు, ఆ బాధ్యత నేను పూర్తిగా నెరవేర్చాను."
"मैंने पांच साल विपक्ष में रहते हुए धरना, प्रदर्शन, लाठी चार्ज, पुलिस घेराव, भूख हड़ताल का सामना करते हुए चुनाव में गए और कांग्रेस के 100 से ज्यादा विधायक जीतकर आए।","నేను ఐదేళ్లు ప్రతిపక్షంలో ఉండి ధర్నా, నిరసనలు, లాఠీచార్జ్, పోలీసు ఘెరావ్, నిరాహారదీక్ష వంటి వాటిని ఎదుర్కొంటూ కాంగ్రెస్ తరుపున  ఎన్నికలలో పాల్గొని 100కు పైగా శాసనసభ్య  స్థానాలను గెలుపొందాను.."
ऐसे में कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष होने के नाते मेरी जिम्मेदारी बनती थी कि कार्यकर्ताओं के मान सम्मान का ख्याल रखा जाए।,ఇటువంటి పరిస్థితులలో అధ్యక్షుడైన కారణంగా కార్యకర్తల గౌరవ మర్యాదలు కాపాడడం నా బాధ్యత.
उनकी मांगें मानी जाए। उनकी उम्मीदों पर खरा उतरें।,"వారి కోరిక మన్నించాలి, వారి ఆకాంక్షలను నిలబెట్టాలి."
"कार्यकर्ताओं का ख्याल रखना पूरी पार्टी की जिम्मेदारी थी, लेकिन हमने डेढ साल में जो काम किए उसमें कार्यकर्ताओं की बात को पूरा नहीं कर पा रहे थे। इसलिए हमें लगा कि दिशा बदलनी चाहिए।","కార్యకర్తల యొక్క బాగోగులు మొత్తం పార్టీ బాధ్యత, అయితే మేము ఒకటిన్నర సంవత్సరాలలో వారి ఆకాంక్షలను పూర్తి చేయలేకపోయాము. అందుకనే దిశ మారాలని భావించాము."
अगर हम सरकार बनाने के बाद वादों को पूरा नहीं कर पा रहे हैं तो यह हमारी जिम्मेदारी है कि हम अपनी पीड़ा पार्टी फोरम पर रखें।,"మేము ప్రభుత్వం ఏర్పాటు చేశాక చేసిన వాగ్దానాలను నిలబెట్టుకోలేకపోతున్నప్పుడు, పార్టీ ఫోరంలో మా సమస్యలు వినిపించడం మా బాధ్యత."
हमने राहुल और प्रियंका जी से बातचीत के दौरान इन सारी बातों को रखा।,మేము రాహుల్ మరియు ప్రియాంకా గాంధీ లతో చర్చించినప్పుడు ఈ విషయాలన్నీ వారి ముందు ఉంచాము.
उन्होंने सारी बातें ध्यान से सुना और सारे वादों के निराकरण का आश्वासन दिया है।,"వారు అన్నీ మాటలూ శ్రద్ధగా విన్నారు,నిరాకరింపబడిన అన్ని వాగ్దానాలను దృష్టిలో ఉంచుకుంటామని భరోసా ఇచ్చారు."
सीएम गहलोत की ओर से नकारा कहे जाने पर सचिन पायलट ने कहा कि मैंने अपने परिवार से संस्कार पाया है।,"సి‌ఎం గెహ్లోత్ వైపు నుంచి నకారా అని పిలవబడినప్పుడు, నేను నా కుటుంబం నుంచి సంస్కారం నేర్చుకున్నాను అని సచిన్ పైలెట్ అన్నారు."
अगर किसी दूसरी पार्टी में मेरा कट्टर दुश्मन भी होगा तो मैं उनके लिए इस तरह की भाषा का प्रयोग नहीं करूंगा। ,ఒక వేళ వేరే పార్టీ లో నాబద్ధ విరోధి ఉన్నా అతని పైనకూడా ఈ విధంగా పద ప్రయోగము చేయను.
पायलट ने कहा कि राजनीति में बयान सोच समझकर देना चाहिए।,"రాజనీతి లో ఆలోచించి, అర్థం చేసుకొని బయటకు ప్రకటించాలని అని పైలెట్ అన్నారు."
शब्दों का चयन सही हो यह जरूरी है। अशोक गहलोत उम्र में मुझसे काफी बड़े हैं।,శబ్దాల ఎంపిక సరిగ్గా ఉండేటట్టు చూసుకోవడం అవసరం. అశోక్ గెహ్లోత్ వయస్సులో నా కన్నా చాలా పెద్దవారు.
व्यक्तिगत तौर पर मैंने हमेशा उनका मान सम्मान किया है।,వ్యక్తిగతంగా నేను ఎప్పుడూ ఆయనకు గౌరవ మర్యాదలు ఇచ్చాను.
लेकिन वर्किंग में अगर मुझे कुछ दिखेगा तो मैं उसपर विरोध जाहिर करूंगा यह मेरा अधिकार है।,కానీ పనిలో ఒకవేళ నాకు ఏదైనా సంస్య అనిపిస్తే నేను దానిని తప్పనిసరిగా వ్యతిరేకించడం నాకున్న అధికారం.
लेकिन जिस प्रकार की टिका टिप्पणी हुई उसपर मैं कोई कॉमेंट करुं यह ठीक नहीं है।,కానీ ఎటువంటి వ్యాఖ్యలు వెలువడాయంటే వాటిని గురించి నేను మాట్లాడడం సరైనదని భావించడంలేదు.
बस इतना कहूंगा कि जो भी आरोप लगाए गए उसका सच सामने आ चुका है।,"వచ్చిన ఆరోపణల నిజనిజాలు బయటపడ్డాయి, నేను ఇది మాత్రమే చెప్తాను."
सचिन पायलट ने कहा कि मैंने पहले दिन ही स्पष्ट कर दिया था कि मैं कांग्रेस में ही रहूंगा।,నేను కాంగ్రెస్ లోనే ఉంటాను అని మొదటిరోజునే స్పష్టం చేశాను అని సచిన్ పైలెట్ అన్నారు.
हमने सबके सहयोग से सरकार बनाई। मुझे लगा कि सरकार और और संगठन मिलकर काम करेगी।,అందరి సహకారంతోనే మేము ప్రభుత్వం ఏర్పాటు చేశాము. ప్రభుత్వం అందరినీ మరింత కలుపుకొని పని చేస్తుందని నాకు అనిపించింది.
इससे पहले सीएम अशोक गहलोत के भी सुर बदले दिखे।,సి‌ఎం అశోక్ గెహ్లోత్ స్వరం కూడా దీనికి ముందు మారినట్లు అనిపించింది.
मंगलवार को मीडिया से बात करते हुए सीएम गहलोत ने कहा कि वह जब तक जिंदा रहेंगे वे अभिभावक बने रहेंगे।,"సి‌ఎం గెహ్లోత్ మంగళవారం మీడియా ముందు మాట్లాడుతూ, నేను బతికి ఉన్నంతకాలం సంరక్షకుడుగానే కొనసాగుతానని అన్నారు."
साथ ही उन्होंने कहा कि विधायकों की नाराजगी दूर करना उनकी जिम्मेदारी है।,శాసనసభ్యుల కోపాన్ని పోగొట్టడం తన బాధ్యత అని కూడా ఆయన అన్నారు.
उन्होंने ये भी कहा कि कांग्रेस पार्टी पूरे पांच साल राजस्थान में सरकार चलाएगी।,రాజస్థాన్ లో కాంగ్రెస్ పార్టీ పూర్తి ఐదేళ్లు ప్రభుత్వం నడుపుతుందని కూడా ఆయన అన్నారు.
उनके इस बयान के साथ ही अटकलें तेज हो गई है कि क्या सीएम गहलोत सीएम कुर्सी से विदा लेंगे।,ఆయన ఈ ప్రకటన చేయగానే సి‌ఎం గెహ్లోత్ సి‌ఎం కుర్చీ దిగిపోతారా అనే ఊహాగానాలు ఊపందుకున్నాయి.
क्योंकि उन्होंने ये नहीं कहा कि वे पांच साल सरकार चलाएंगे बल्कि उन्होंने ये कहा है कि कांग्रेस पांच साल सरकार चलाएगी।,"ఎందుకంటే ఆయన పూర్తి ఐదేళ్లు ప్రభుత్వాన్ని నడుపుతానని అనలేదు,కానీ కాంగ్రెస్ పరిపాలన ఐదేళ్లు ఉంటుందని మాత్రం అన్నారు. "
"सीएम अशोक गहलोत ने कहा कि बीजेपी के नेताओं ने पूरा जोर लगा लिया, लेकिन हमारा एक आदमी भी टूट कर नहीं गया।",బి‌జే‌పి నేతలు గట్టిగా ప్రభుత్వం పడదోయడానికి ప్రయత్నించారు కానీ మా సభ్యులను ఒకరిని కూడా తీసుకెళ్లలేకపోయారని సి‌ఎం అశోక్ గెహ్లోత్ అన్నారు.
बीजेपी ने हमारी सरकार को किसी भी कीमत पर गिराने का षडयंत्र किया।,ఎట్లాగైనామా ప్రభుత్వాన్ని కూల్చడానికి బి‌జే‌పి కుట్ర చేసింది.
इस माहौल के बीच भी हमारे एक भी विधायक उनके साथ नहीं गए।,ఇటువంటి పరిస్థితుల్లో కూడా మా శాసనసభ్యుల్లో ఒక్కరు కూడా వారివైపు వెళ్లలేదు.
ऐसे में सोच सकते हैं कि उनके प्रति मेरी सोच क्या होगी।,ఇలాంటి పరిస్థితులలో వారి పట్ల నా ఆలోచన ఎలా ఉంటుందో మీరే అర్ధం చేసుకోవచ్చు.
मैंने उनसे कहा है कि जब तक जिंदा रहूंगा आपका अभिभावक बनकर रहूंगा।,నేను జీవించినంతకాలం మీ సంరక్షకుడిగా ఉంటానని వారితో అన్నాను.
सीएम ने आगे कहा कि मेरा फर्ज बनता है कि सचिन पायलट को हाईकमान और मुझपर भरोसा है।,"ఇంకా, హైకమాండ్ కు, సచిన్ పైలెట్ కు నా మీద భరోసా కల్పించడం నా బాధ్యత అవుతుంది, అని సి‌ఎం అన్నారు."
जिन लोगों ने नाराजगी जाहिर की है उसे दूर करना मेरी जिम्मेदारी है। क्योंकि मैं मुख्यमंत्री हूं।,నాపై ఆగ్రహం ప్రకటించిన వారి కోపాన్ని తొలగించడం నా బాధ్యత.ఎందుకంటే నేను ముఖ్యమంత్రిని.
सीएम से जब पूछा गया कि ये काम पहले भी हो सकता था तो इसपर उन्होंने कहा कि ये तो आप उन लोगों से बात कीजिए जिनकी वजह से ये सब हुआ है।,"ఇది ఇంతకు ముందే చేసి ఉండవచ్చు కదా అని సి‌ఎం ను అడిగినప్పుడు ఆయన, ఈ ప్రశ్న మీరు ఎవరివల్ల ఇదంతా జరిగిందో వారితోనే మాట్లాడండి అన్నారు."
सवाल को टालते हुए सीएम गहलोत ने कहा कि राजस्थान की जनता ने बीजेपी को हराया है।,ప్రశ్నను దాటవేస్తూ సి‌ఎం గెహ్లోత్ బి‌జే‌పిను ప్రజలు ఓడించారని అన్నారు.
"वे उनके बहकावे में नहीं आए। राजस्थान की जनता, हमारे कार्यकर्ता और हमारे विधायकों ने दिखा दिया है कि हम बीजेपी का मुकाबला कर सकते हैं।","వారి మాటలకు ప్రజలు లొంగిపోలేదు. రాజ్స్తాన్ ప్రజలు, మా కార్యకర్తలు ఇంకా శాసనసభ్యులు బి‌జే‌పి ను ఎదుర్కోగలమని తెలియజేశారు."
"इनकम टैक्स, सीबीआई सबका दुरुपयोग हुआ है।","ఇన్కమ్ టాక్స్, సి‌బి‌ఐ ను దురుపయోగం చేశారు."
प्रदेश की राजनीति के लिए मंगलवार का दिन कई नए अध्यायों के साथ शुरू हुआ है।,రాష్ట్ర రాజకీయాలలో మంగళవారం ఎన్నో కొత్త అధ్యాయాలతో మొదలైంది.
जहां एक ओर सचिन पायलट खेमे की वापसी दोबारा कांग्रेस में हो गई है।,ఒక వైపు సచిన్ పైలెట్ వర్గం కాంగ్రెస్ లోకి మళ్ళీ తిరిగి వచ్చేసింది.
वहीं उसके साथ ही राजस्थान हाईकोर्ट में भी सरकार से जुड़े अहम फैसले आने की संभावनाएं हैं।,దానితోపాటు రాజస్థాన్ హైకోర్టులో కూడా ప్రభుత్వంతో ముడిపడిన ముఖ్యమైన తీర్పులు వెలువడే అవకాశం ఉంది.
"कांग्रेस में विलय हुए बीएसपी के छह विधायकों को आज कोर्ट के सामने अपना पक्ष रखना है, जिसके बाद राजस्थान हाईकोर्ट की ओर से विलय के संबंध में फैसला लिया जाएगा।","కాంగ్రెస్ లో కలిసిన ఆరుమంది బి‌ఎస్‌పి ఎం‌ఎల్‌ఎలు కోర్టు ముందు తమ వాదన వినిపించాలి, దాని తరవాత, రాజస్థాన్ హైకోర్టు లో విలీనానికి సంబంధించిన తీర్పు వెలువరించాలి."
जयपुर एयरपोर्ट पर मीडिया से बात करते हुए पायलट ने कहा कि प्रियंका गांधी से सभी मुद्दों का उचित समाधान निकालने का आश्वासन दिया है।,జైపూర్ విమానాశ్రయంలో సచిన్ పైలెట్ మీడియాతో మాట్లాడుతూ ప్రియాంకా గాంధీ అన్ని సమస్యల కు తగిన పరిష్కారం చూపుతామని భరోసా ఇచ్చారు అని తెలిపారు.
मुझे उम्मीद है कि जल्द ही इसका हल निकलेगा।,తొందరలోనే దీనికి పరిష్కారం దొరుకుతుందని నేను నమ్ముతున్నాను.
"पायलट ने आगे कहा कि पार्टी अध्यक्ष रहते हुए मुझ पर राजद्रोह का आरोप लगाया गया, जबकि ये राजद्रोह का मामला ही नहीं था।","పైలెట్ ఇంకా ఏమన్నారంటే, పార్టీ అధ్యక్షుడై ఉండిన నామీద రాజద్రోహం చేస్తున్నానని ఆరోపణ చేశారు, కానీ ఇది రాజద్రోహానికి సంబంధించిన అంశమే కాదు."
एसओजी ने 25 दिन बाद एफआईआर बंद कर दी। ये सच्चाई अब सबके सामने है।,ఎస్‌ఓ‌జి 25 రోజుల తరవాత ఎఫ్‌ఐ‌ఆర్ ను మూసివేసింది. ఈ నిజం ఇప్పుడు మీ అందరి ముందు ఉంది.
"पायलट ने कहा कि मैंने कभी भी पद की लालसा नहीं की, पार्टी ने जो जिम्मेदारी दी, उसे पूरी निष्ठा के साथ पूरा किया।","నాకు పదవి మీద ఆశ ఎప్పుడూ లేదు, పార్టీ ఏ బాధ్యత ఇస్తే దానిని పూర్తి చేయడాన్నికి పూర్తి నిష్టతో పనిచేశానని పైలెట్ చెప్పారు."
अब आगे भी पार्टी को मजबूत करने का काम करना है।,ఇక ముందు కూడా పార్టీని బలోపేతం చేయడానికే పని చేయాలి.
सचिन पाय़लट दिल्ली से जयपुर पहुंच गए हैं। इसके बाद उन्होंने मीडिया से बातचीत करना की।,ఢిల్లీ నుంచి జైపూర్ కు సచిన్ పైలెట్ చేరుకున్నారు. దీని తరవాత ఆయన మీడియాతో మాట్లాడారు.
इस दौरान पायलट ने विभिन्न पहलूओं पर बात कही।,ఈ సందర్భంలో ఆయన అనేక అంశాలు ప్రస్తావించారు.
पायलट ने कहा कि राजस्थान में केन्द्र में मोदी सरकार आने के बाद राजस्थान में 21 सीट पर कांग्रेस आ गई थी।,కేంద్రంలో మోడీ ప్రభుత్వం వచ్చాక రాజస్థాన్ లో కాంగ్రెస్ కు 21 సీట్లు వచ్చాయి అని పైలెట్ చెప్పారు.
"इसके बाद राहुल गांधी ने मुझे जिम्मेदार दी, तो हम सभी लोगों के सहयोग से कांग्रेस को 21 से 100 सीटों पर लेकर आए।","ఆ తరవాత రాహుల్ గాంధీ నాకు బాధ్యత ఒప్పగించారు, అందుకే మేమందరం కలసికట్టుగా పనిచేసి కాంగ్రెస్స్ ను 21 స్థానాల నుంచి 100 స్థానాల వరకు తీసుకు వచ్చాము."
"ऐसे में हमारी जिम्मेदारी बनती है कि जिन लोगों ने संघर्ष किया, उनके मान-सम्मान के लिए लड़े, मैंने वहीं किया।","ఇటువంటి పరిస్థితుల్లో ఎవరైతే కష్టపడ్డారో వారి గౌరవ మర్యాదల కోసం పోరాడాలి, నేను అదే చేశాను."
"हमने कभी भी पार्टी के खिलाफ, पार्टी विचारधारा के खिलाफ कभी भी एक शब्द नहीं बोला।",మేము ఎప్పుడూ కూడా పార్టీకి వ్యతిరేకంగా లేదా పార్టీ ఆలోచనా విధానానికి వ్యతిరేకంగా ఒక్క మాట కూడా అనలేదు.
मैंने सिर्फ गवर्नेंस और फंक्शिनंग को लेकर अपने विचार रखे।,"నేను పరిపాలన, పని తీరు పైనే నా అభిప్రాయం వెలిబుచ్చాను."
मैं समझता हूं कि वो मेरा अधिकार है।,అది నా అధికారమని నేను భావించాను.
सचिन पायलट ने गहलोत की ओर से की गई टीका- टिप्पणी को लेकर भी जवाब दिया ।,గెహ్లోత్ వైపు నుంచి వచ్చిన విమర్శల గురించి కూడా సచిన్ పైలెట్ సమాధానమిచ్చారు.
पायलट ने कहा कि मैंने कभी राजनीति में भाषा मर्यादित होनी चाहिए।,రాజకీయంలో భాష ఎప్పుడూ మర్యాదపూర్వకంగా ఉండాలని భావించాను అని పైలెట్ అన్నారు.
मैंने अपने परिवार से यहीं सीखा है।,నేను నా కుటుంబం నుంచి ఇదే నేర్చుకున్నాను.
"अशोक गहलोत उम्र में मेरे से बड़े हैं, मैंने हमेशा उनका सम्मान किया है, लेकिन जिस तरह मेरे ऊपर आरोप लगाए गए, बयानबाजी की गई मैं समझता हूं कि वो उचित नहीं था।","అశోక్ గెహ్లోత్ వయసులో నాకన్నా పెద్దవారు, నేను ఆయనతో మర్యాదపూర్వకంగా ఉన్నాను, కానీ ఈ విధంగా అయితే ఆరోపణలు, ప్రకటనలు చేశారో అది సరైనది కాదు."
"ऐसी बातों से दुख हर इंसान को को होता है, मुझे भी हुआ है।","అలాంటి మాటలు ఎవరికైనా కష్టం కలిగిస్తాయి, నాకు కూడా కలిగింది."
बसपा विधायको को लेकर राजस्थान हाईकोर्ट में मंगलवार को होने वाली सुनवाई दोपहर दो बजे बाद की जाएगी।,బి‌ఎస్‌పి శాసనసభ్యుల వ్యవహారంలో రాజస్థాన్ హైకోర్టు మంగళవారం జరగబోయే విచారణ మధ్యాన్నం రెండు గంటల తరవాత జరుగుతుంది.
"जानकारों का कहना है कि क्योंकि इस मामले में सुप्रीम कोर्ट में भी 12.30 तक सुनवाई होने की उम्मीद है, लिहाजा राजस्थान हाईकोर्ट में भी इसे लेकर दोपहर दो बजे का समय रखा गया है।","ఈ విషయం గురించి తెలిసిన వారు చెప్పేదేమిటంటే సుప్రీమ్ కోర్టు లో కూడా ఈ వ్యవహారంలో 12.30 వరకు జరుతుందని అనుకుంటున్నారు, అందుకే ఇది దృష్టిలో ఉంచుకొని రాజస్థాన్ హైకోర్టులో కూడా రెండుగంటల సమయంలో విచారణ జరుగుతుంది."
यानी हाईकोर्ट सुप्रीम कोर्ट के फैसले का इंतजार करेगा।,అంతే అర్ధం హైకోర్టు సుప్రీం కోర్టు తీర్పు కోసం వేచి ఉంటుంది.
राजस्थान की राजनीति में आए विराम के बाद ताजा अपडेट यह है कि मंगलवारको बीजेपी विधायक दल की बैठक रद्द कर दी गई है।,రాజస్థాన్ రాజకీయాల్లో వచ్చిన విరామం కారణంగా తాజావార్త ఏమిటంటే మంగళవారం జరగవలసిన బి‌జే‌పి శాసనసభ్యుల సమావేశం రద్దు చేయబడింది.
इस संबंध में राजस्थान बीजेपी की ओर से जानकारी दे दी गई है।,ఈ విషయమై రాజస్థాన్ బి‌జే‌పి నుంచి సమాచారం ఇవ్వడం జరిగింది.
सचिन पायलट की वापसी के बाद मंगलवार को सीएम गहलोत मीडिया से रूबरू हुए।,సచిన్ పైలెట్ వెనక్కు వచ్చిన తరవాత మంగళవారంనాడు సి‌ఎం గెహ్లోత్ మీడియాతో మాట్లాడారు.
इस दौरान उन्होंने कहा कि हमारी पार्टी में शांति और भाईचारा बना रहेगा।,ఈ సందర్భంలో ఆయన మాట్లాడుతూ మా పార్టీలో శాంతి సద్భావనలు కొనసాగుతాయన్నారు.
शिकायतों के समाधान के लिए कांग्रेस की ओर से 3 सदस्यीय समिति का गठन किया गया है।,వచ్చిన ఫిర్యాదుల పరిష్కారానికి కాంగ్రెస్ తరపున 3 సభ్యులా కమిటీని ఒక దానిని ఏర్పాటు చేశారు.
"गहलोत ने बीजेपी पर वार करते हुए कहा कि बीजेपी ने सरकार को गिराने की पूरी कोशिश की, लेकिन अंत में हमारी पार्टी के सभी विधायक एक साथ हैं।","బి‌జే‌పి ప్రభుత్వాన్ని పడదోయాలని గట్టిగా ప్రయత్నించిందని, కానీ మా పార్టీ వారు అందరూ చివరివరకూ కలసికట్టుగా నిలబడ్డారని గెహ్లోత్ బి‌జే‌పిని విమర్శించారు."
राजस्थान हाईकोर्ट में कांग्रेस में शामिल बीएसपी विधायकों को लेकर अब कांग्रेस भी सक्रिय नजर आ रही है।,కాంగ్రెస్ లోకి వెళ్ళిన బి‌ఎస్‌పి శాసనసభ్యుల వ్యవహారం రాజస్థాన్ హైకోర్టులో ఉన్నందువల్ల కాంగ్రెస్ కూడా ఆ విషయం పై దృష్టి పెట్టింది.
इस मामले में मदन दिलावर की याचिका के बाद कांग्रेस की ओर से भी पक्षकार बनने के लिए राजस्थान हाईकोर्ट में प्रार्थना पत्र लगाया है।,ఈ వ్యవహారంలో మదన్ దిలావర్ అభ్యర్థన తరవాత కాంగ్రెస్ వైపు నుంచి కూడా రాజస్థాన్ హైకోర్టులో అర్జీ పెట్టుకోవడం జరిగింది.
राजस्थान का सियासी ड्रामा अभी थमा नहीं है।,రాజస్థాన్ లో రాజకీయ పరిస్థితి ఇంకా సమసిపోలేదు.
जहांआज राजस्थान हाईकोर्ट में विधायकों के विलय के मामले में सुनवाई की जा रही है।,రాజస్థాన్ హైకోర్టులో ఈరోజు శాసనసభ్యుల విలీనం విషయంలో హియరింగ్ జరుగుతోంది.
"वहीं इसके साथ ही हाईकोर्ट में अधिवक्ता हेमंत नाहटा ने एक याचिका लगाई है, जिसमें उन्होंने उन्होंने कांग्रेस में शामिल बसपा विधायकों के विधानसभा परिसर में प्रवेश पर रोक लगाने की अपील की है।","దీంతోపాటుగా అడ్వొకేట్ హేమంత్ నహతా ఒక పిటిషన్ వేశారు, అందులో కాంగ్రెస్ లో విలీనమైన బి‌ఎస్‌పి శాసనసభ్యులను శాసనసభ పరిసరాల్లోకి ప్రవేశించకుండా నిషేధాన్ని విధించాలని అప్పీల్ చేశారు."
11 अगस्त का दिन कांग्रेस के लिए बेहद खास माना जा सकता है।,ఆగస్ట్ 11 కాంగ్రెస్ కు ఒక ముఖ్యమైన రోజుగా భావించవచ్చు.
सचिन पायलट की वापसी के बाद अब कांग्रेस को एक और पड़ाव पार करना है।,సచిన్ పైలెట్ వెనక్కు వచ్చాక కాంగ్రెస్ మరొక అడ్డంకిని ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది.
"आज राजस्थान हाईकोर्ट में बीएसपी विधायकों के कांग्रेस में विलय के मामले में सुनवाई है, जहां विधायकों को नोटिस का जवाब देना है।","రాజస్థాన్ హైకోర్టులో ఈ రోజు బి‌ఎస్‌పి శాసనసభ్యుల విలీనం విషయంలో హియరింగ్ జరుగుతుంది, శాసనసభ్యులు నోటీస్ కు జవాబు ఇవ్వవలసి ఉంటుంది."
इधर सियासी संग्राम का पटाक्षेप होने के बाद पायलट समर्थक विधायक भंवर लाल शर्मा ने मुख्यमंत्री अशोक गहलोत से मुलाकात की।,ఇక్కడ రాజకీయ సంగ్రామం ముగిసిన తరవాత పైలెట్ ను సమర్ధించిన శాసనసభ్యుడు భావర్లాలాల్ శర్మా ముఖ్యమంత్రి అశోక్ గెహ్లోత్ ను కలిశారు.
अब कांग्रेस 14 अगस्त से राजस्थान विधानसभा का सत्र को लेकर तैयारियों में जुट गई है।,ఇప్పుడు కాంగ్రెస్ ఆగస్ట్ 14 నుంచి ప్రారంభమయ్యే శాసనసభ సమావేశాల కోసం సిద్ధమవడంలో నిమగ్నమైంది.
महत्वपूर्ण बात यह है कि बागी रुख अपनाने के साथ ही पायलट कई बार स्पष्ट कर चुके थे कि वह भाजपा में शामिल नहीं होंगे।,ముఖ్యమైన విషయమేమిటంటే విడిపోయిన వెంటనే పైలెట్ తాను బి‌జే‌పిలోకి వెళ్ళనని పలుమార్లు స్పష్టం చేశారు.
आपको बता दें कि पायलट और उनके साथी 18 अन्य विधायकों की बगावत के कारण गहलोत सरकार मुश्किल में आ गई थी।,"పైలెట్, అతనిని సమర్ధించిన 18 మంది శాసనసభ్యుల తిరుగుబాటు కారణంగా గెహ్లోత్ సర్కారు కష్టాల్లో పడింది అని మీకు తెలియజేస్తున్నాను."
गहलोत और कांग्रेस अपनी सरकार बचाने के लिए पिछले कई हफ्तों से जुटे हुए थे।,గెహ్లోత్ మరియు కాంగ్రెస్ తమ ప్రభుత్వాన్ని నిలబెట్టుకోవడానికి కొన్ని వారాలుగా కలిసి పనిచేస్తున్నారు.
लेकिन 31 दिन बाद इसका हल निकला।,31 రోజుల తరవాత దీనికొక పరిష్కారం దొరికింది.
पहले विधायकों को जयपुर के होटल में रखा गया था।,మొదట శాసనసభ్యులను జైపూర్ లోని హోటల్ లో ఉంచారు.
बाद में उन्हें जैसलमेर के एक होटल में भेज दिया गया।,తరవాత వారిని జైసల్మేర్ లోని ఒక హోటల్ కు తరలించారు.
"वहीं भाजपा -कांग्रेस दोनों ही दलों की दिल्ली में हलचले तेज हुई, लेकिन आखिरकार सचिन पायलट की वापसी के साथ सरकार स्थिर हो गई है।","అక్కడే భాజపా కాంగ్రెస్ రెండింటి వర్గాలు ఢిల్లీలో ప్రకంపనలు తీవ్రతరం చేశాయి, కానీ చివరకు సచిన్ పైలెట్ తిరిగి రావడంతో ప్రభుత్వం స్థిరంగా నిలచింది."
मीडिया से बातचीत करते हुए पायलट ने कहा कि हमारी जवाबदेही बनती है कि हम कैसे वादों को पूरा करें।,సచిన్ పైలెట్ మీడియాతో మాట్లాడుతూ ఇచ్చిన మాటను ఎలా నిలబెట్టుకోవాలో మేము జవాబు చెప్పాల్సి ఉంది.
"पार्टी ने जो वादे किए थे, उन्हें पूरा करना जरूरी है।","పార్టీ ఇచ్చిన వాగ్దానలను, వాటిల్ని పూర్తి చేయవలసిన అవసరం ఉంది."
मुझे लगता है कि जल्द ही समस्या का समाधान हो जाएगा।,త్వరలోనే సమస్యలకు సమాధానం వస్తుందని మాకు అనిపిస్తోంది.
सोनिया गांधी से मुलाकात के बाद सचिन पायलट के घर वापसी हुई है।,సోనియా గాంధీని కలసిన తరవాత సచిన్ పైలెట్ తిరిగి ఇంటికి వచ్చేశారు.
बताया जा रहा है कि त्रिसदस्यीय कमेटी के गठन के साथ 2023 में सचिन पायलट के सीएम पद के चेहरे को लेकर भी बात हुई है।,త్రిసభ్య కమిటీ ఏర్పాటుతో పాటు 2023 సంవత్సరంలో సచిన్ పైలెట్ ను సి‌ఎంగా చేయాలనే విషయం కూడా ప్రస్తావనకి వచ్చింది అని తెలుస్తోంది.
"कांग्रेस सूत्रों का कहना है कि अशोक गहलोत मुख्यमंत्री बने रहेंगे और पायलट को क्या भूमिका दी जानी चाहिए, इस पर फिलहाल कोई निर्णय नहीं हुआ है।",కాంగ్రెస్ వర్గాల ద్వారా తెలుస్తోంది ఏమిటంటే అశోక్ గెహ్లోత్ సి‌ఎం గానే కొనసాగుతారు మరియు పైలెట్ ప్రభుత్వంలో ఏ పాత్ర వహిస్తారు అనే విషయం మీద ప్రస్తుతానికి ఏ నిర్ణయం తీసుకోలేదు.
हालांकि कांग्रेस के शीर्ष नेताओं से मुलाकात के बाद पायलट ने संवाददाताओं से कहा कि सरकार और संगठन के कई ऐसे मुद्दे थे जिनको हम रेखांकित करना चाहते थे।,"అయితే, ప్రభుత్వం ఇంకా సంస్థ యొక్క ఎన్నో సమస్యలు దృస్టికి తెద్దామని అనుకుంటున్నామని కాంగ్రెస్ అగ్ర నేతలతో సమావేశం అయిన తరవాత విలేఖరులకు తెలియచేసారు."
"चाहे देशद्रोह का मामला हो, एसओजी जांच का विषय हो या फिर कामकाज को लेकर आपत्तियां हों, उन सभी के बारे में हमने आलाकमान को बताया।","దేశద్రోహ విషయం కానీ, యస్ ఓజీ దర్యాప్తు విషయం కానీ ఇంకా ఏమన్నా పని విషయంలో కానీ ఏమన్నా కష్టం ఉంటే, వాటి అన్నీ విషయాలను గురించి మేము హైకమాండ్ కు తెలియ చేశాము."
उन्होंने कहा कि हमने शुरू से यह बात कही कि जो हमारे मुद्दे हैं वे सैद्धांतिक हैं।,ఈ సమస్యలు సిద్ధాంతపరమైనవి అని మేము మొదటిలోనే చెప్పము అని ఆయన చెప్పారు.
मुझे लगता था कि ये पार्टी के हित में हैं और इनको उठाना बहुत जरूरी है।,పార్టీ హితం కోసమే ఈ సమస్యల విషయాలు లేవనెత్తాలని నాకు అనిపించింది.
हमने ये सारी बातें आलाकमान के समक्ष रखी हैं।,మేము ఈ విషయాలన్నీ హైకమాండ్ సమక్షంలో ఉంచాము.
"आखिर गहलोत ने पायलट को किया चित, नहीं देना होगा फ्लोर टेस्ट!",మొత్తానికి గెహ్లోత్ పైలెట్ ను చిత్తుచేసి ఫ్లోర్ టెస్ట్ తప్పించుకున్నారు.
कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि राहुल गांधी के दखल से राजस्थान में राजनीतिक संकट का सौहार्दपूर्ण हल निकाल लिया गया।,రాహుల్ గాంధీ ప్రమేయంతో రాజస్థాన్ లో రాజకీయ సంక్షోభానికి ఒక ఆమోదయోగ్యమైన పరిష్కారం దొరికింది అని కాంగ్రెస్ ముఖ్య ప్రతినిధి రణదీప్ సుర్జేవాల అన్నారు.
"उन्होंने कहा, यह कांग्रेस में एकजुटता और कांग्रेस विधायकों की उस प्रतिबद्धता को दर्शाता है कि वे भाजपा के जाल में नहीं फंसे।","కాంగ్రెస్ కలిసికట్టుగా ఉండి, శాసనసభ్యులంతా ఐకమత్యం ప్రదర్శించారు, భాజపా వలలో పడలేదని ఆయన అన్నారు."
पार्टी के संगठन महासचिव केसी वेणुगोपाल ने एक बयान में कहा कि पायलट ने कांग्रेस पार्टी और राजस्थान में कांग्रेस सरकार के हित में काम करने की प्रतिबद्धता जताई।,"పార్టీ జెనరల్ సెక్రెటరీ కే‌సి వేణుగోపాల్ ఒక ప్రకటన చేస్తూ, పైలెట్ కాంగ్రెస్ పార్టీ మరియు రాజస్థాన్ కాంగ్రెస్ ప్రభుత్వం పక్షాన పని చేస్తానని మాట ఇచ్చారు."
वेणुगोपाल ने कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने फैसला किया है कि अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी पायलट एवं अन्य नाराज विधायकों की ओर से उठाए गए मुद्दों के निदान और उचित समाधान तक पहुंचने के लिए तीन सदस्यीय समिति का गठन करेगी।,"కాంగ్రెస్ అధ్యక్షురాలు సోనియా గాంధీ ముగ్గురు సభ్యులతో ఒక కమిటీ ఏర్పాటు చేసి పైలెట్ వర్గం వారు లేవనెత్తిన సమస్యల కారణం కనుగొని, ఉచిత పరిష్కారాలు కనుగొంటామని వేణుగోపాల్ అన్నారు. "
उन्होंने कहा कि कांग्रेस एक दूसरे का परस्पर सम्मान करते हुए एकजुट होकर आगे बढ़ेगी।,కాంగ్రెస్ ఒకరినొకరు గౌరవించుకుంటూ ఒక జట్టుగా ముందుకు కదులుతారని ఆయన అన్నారు.
"कांग्रेस की ओर से तीन सदस्यीय समिति के गठन के फैसले की घोषणा होने के बाद पायलट और उनके समर्थक विधायक पार्टी का वॉररूम कहे जाने वाले 15 गुरुद्वारा रकाबगंज रोड पहुंचे जहां उन्होंने प्रियंका गांधी, वरिष्ठ नेता अहमद पटेल और केसी वेणुगोपाल के साथ बैठक की।","కాంగ్రెస్ త్రిసభ్య కమిటీ గురించి ప్రకటన చేయగానే పైలెట్, అతని వర్గం వారు వార్ రూమ్ అని పిలవబడే 15 గురుద్వారా, రకబ్ గంజ్ రోడ్ కు చేరుకున్నారు, అక్కడ వారు ప్రియాంక గాంధీ, సీనియర్ నాయకులు అహ్మద్ పటేల్ మరియు కే‌సి వేణుగోపాల్ తో కలిసి సమావేశమయ్యారు."
इस मुलाकात के बाद पायलट ने कहा कि उनकी पद की लालसा नहीं है और उनके मुद्दे सैद्धांतिक हैं जो उन्होंने पार्टी आलाकमान के समक्ष रख दिए।,"ఈ సమావేశం తరవాత పైలెట్ మాట్లాడుతూ, తనకు పదవులపై వ్యామోహం లేదని, సమస్య సిద్ధాంతపరమైనదని హైకమాండ్ ముందు అన్నారు."
उन्होंने उम्मीद जताई कि समस्या का जल्द समाधान हो जाएगा।,సమస్య కు సమాధానం తొందరలోనే వస్తుందని ఆయన ఆశాభావం వ్యక్తం చేశారు.
एक महीने के बाद प्रदेश में सियासी संकट का पटाक्षेप हो गया है।,ఒక నెలరోజుల తరవాత రాష్ట్ర రాజకేయాల్లో నెలకొన్న సంకట పరిస్థితి తొలగిపోయింది.
इस मामले में राहुल गांधी से मुलाकात के बाद उचित समाधान के लिए तीन सदस्यीय समिति के गठन हुआ है।,ఈ విషయమై రాహుల్ గాంధీ తో సమావేశం తరవాత సరియైన పరిష్కారం కోసం త్రిసభ్య కమిటీని ఏర్పాటు చేయడం జరిగింది.
राहुल गांधी और कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा से करीब दो घंटे की मुलाकात के दौरान पायलट ने अपना पक्ष विस्तार से रखा।,రాహుల్ గాంధీ మరియు ప్రధాన కార్యదర్శి ప్రియాంక గాంధీ వడ్రాతో సుమారు రెండు గంటల చర్చలో పైలెట్ తన వాదనను వారి ముందుంచారు.
"इसके बाद कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने तीन सदस्यीय समिति गठित करने का फैसला किया, ताकि पायलट एवं उनके समर्थक विधायकों द्वारा उठाए गए मुद्दों का निदान हो सके और मामले का उचित समाधान किया जा सके।","దీని తరవాత కాంగ్రెస్ అధ్యక్షురాలు సోనియా గాంధీ త్రిసభ్య కనిటీ నూన్ ఏర్పాటు చేయాలని నిర్ణయం తీసుకున్నారు, దాని ద్వారా పైలెట్ వర్గం వారు లేవనెత్తిన సమస్యలకు కారణం కనుగొని, ఉచిత పరిష్కారాలు సూచించడానికి వీలుంటుంది."
राजस्थान के सियासी घमासान के बीच सचिन पायलट खेमे की वापसी के साथ कांग्रेस की ओर से इस मसले का हल निकालने के लिए त्रिसदस्यीय कमेटी का गठन किया गया है।,రాజస్థాన్ యొక్క సంక్షోభ అనిశ్చితికి మద్యలో పైలెట్ కాంప్ వారు వెనక్కురావడంతో కాంగ్రెస్ తరపున ఈ సమస్య పరిష్కారానికి త్రిసభ్య కమిటీను ఏర్పాటుచేశారు.
ये कमेटी सोनिया गांधी की नेतृत्व में विवाद से जुड़ा फैसला करेंगी।,ఈ కమిటీ సోనియా గాంధీ నేతృత్వంలో వివాదానికి సంబంధించిన నిర్ణయం తీసుకుంటుంది.
इसे लेकर ट्वीट के जरिए सचिन पायलट ने सोनिया गांधी को धन्यवाद भी दिया है।,ఈ విషయమై సచిన్ పైలెట్ ట్వీట్ ద్వారా సోనియా గాంధీకి ధన్యవాదాలు తెలిపారు.
"सुशांत सिंह राजपूत मामले में जिस तरह से सियासत तेज हो गई है, उसकी वजह से इस मामले में हर रोज नया मोड़ आ रहा है।","సుశాంత్ సింగ్ రాజపుట్ విషయంలో వేడెక్కిన రాజకీయం, దానితో విషయం రోజుకొక కొత్త మలుపు తీసుకుంటోంది."
इस पूरे मामले की जांच को लेकर मुंबई पुलिस पर सवाल खड़े हो रहे थे।,ఈ వ్యవహారంలో దర్యాప్తు విషయమై ముంబై పోలీసుల పైన అనేక ప్రశ్నలు తలెత్తుతున్నాయి.
लेकिन शिवसेना नेता संजय राउत ने मुंबई पुलिस को दुनिया की सबसे अच्छी पुलिस बताते हुए सुशांत सिंह राजपूत और उनके पिता केके सिंह के निजी रिश्तों को लेकर सवाल खड़ा किया था।,"కానీ శివసేన నేత సంజయ్ రావత్ ముంబై పోలీసులు ప్రపంచంలోని ఉత్తమ పోలీసులని, సుశాంత్ సింగ్ రాజపుట్, అతని తండ్రి కే‌కే సింగ్ మధ్య సంబంధాలను గురించి ప్రశ్నలు లేవనెత్తారు."
उन्होंने यह तक कहा था कि सुशांत अपने पिता की दूसरी शादी से खुश नहीं थे और उन्हें यह कतई स्वीकार नहीं था।,"ఆయన ఎంతవరకు వెళ్లారంటే, సుశాంత్ అతని తండ్రి మరొక వివాహం చేసుకోవడం పట్ల సంతోషంగా లేడని, అతను అందుకు అసలు సమ్మతించలేదని అన్నారు."
लेकिन अब संजय राउत के इस बयान पर सुशांत के परिवार ने कानूनी कार्रवाई करने की चेतावनी दी है।,అయితే సంజయ్ రావత్ చేసిన ఈ ప్రకటనతో సుశాంత్ కుటుంబం ఆయనపై చట్టపరమైన చర్యలు చేపడతామని హెచ్చరించారు. 
"माफी मांगें, नहीं तो करेंगे कानूनी कार्रवाई संजय राउत के बयान पर सुशांत सिंह के परिवार ने कड़ी आपत्ति जाहिर की है।",క్షమాపణ చెప్పండి లేకపోతే చట్టపరమైన చర్యలుంటాయని సుశాంత్ సింగ్ కుటుంబం సంజయ్ రావత్ కు ఘాటైన హెచ్చరిక చేసింది.
सुशांत के चचेरे भाई नीरज बबलू ने सोमवार को कहा कि शिवसेना नेता संजय राउत को अपने बयान के लिए माफी मांगनी चाहिए।,సుశాంత్ సింగ్ కజిన్ నీరజ్ బబ్లూ సోమవారం సంజయ్ రావత్ ను ఆయన ప్రకటన విషయమైన క్షమాపణ అడిగారు.
"एक न्यूज चैनल से बात करते हुए उन्होंने कहा कि संजय राउत का यह दावा कि सुशांत के पिता ने दो शादी की है, पूरी तरह से निराधार और फर्जी है।","ఒక న్యూస్ చానల్ తో మాట్లాడుతూ సుశాంత్ సింగ్ తండ్రి రెండవ వివాహం చేసుకున్నారు అన్న సంజయ్ రావత్ ప్రకటన పూర్తిగా నిరాధారమని,అవాస్తవమని అన్నారు."
संजय राउत को सार्वजनिक तौर पर लोगों से माफी मांगनी चाहिए।,సంజయ్ రావత్ పబ్లిక్ గా వారికి క్షమాపణ చెప్పాలని అన్నారు.
अगर वह माफी नहीं मांगते हैं तो सुशांत का परिवार उनके खिलाफ कानूनी कार्रवाई करेगा।,ఆయన గనక క్షమాపణ అడగకపోతే సుశాంత్ కుటుంబం చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకుంటుంది.
राउत का बयान बेहद शर्मनाक संजय राउत के बयान को बबलू ने बेहद शर्मनाक बताते हुए कहा कि महाराष्ट्र सरकार और मुंबई पुलिस दोनों ही मिलकर सुशांत सिंह राजपूत की मौत का राजनीतिकरण कर रहे हैं।,"సంజయ్ రావత్ ప్రకటన సిగ్గుపడవలసిన విషయం అని బబ్లూ అంటూ మహారాష్ట్ర ప్రభుత్వం, ముంబై పోలీసులు ఇద్దరూ సుశాంత్ సింగ్ రాజపుట్ మరణాన్ని రాజకీయం చేస్తున్నారు అన్నారు."
बता दें कि सुशांत के पिता केके सिंह ने फिल्म अभिनेत्री रिया चक्रवर्ती के खिलाफ पटना में एफआईआर दर्ज कराई थी और आरोप लगाया था कि रिया ने सुशांत को आत्महत्या के लिए उकसाया था।,సుశాంత్ తండ్రి కే‌కే సింగ్ సినీనటి రియా చక్రవర్తీ కు వ్యతిరేకంగా పాట్నాలో ఎఫ్‌ఐ‌ఆర్ నమోదు చేశారని మరియు రియా సుశాంత్ ను ఆత్మహత్యకు ప్రేరేపించిందని ఆరోపించారని తెలుస్తోంది.
इस मामले में रिया से दो दिन ईडी पूछताछ कर चुकी है।,ఈ వ్యవహారంలో రియను ఈ‌డి రెండు రోజులు విచారించింది.
ईडी ने रिया के साथ उनके पिता और भाई से भी सोमवार को घंटों पूछताछ की थी।,"ఈ‌డి రియాతోపాటు ఆమె తండ్రి, అన్నయ్యను కూడా కొన్నిగంటల పాటు సోమవారం విచారించింది."
"बिहार सरकार पर साधा निशाना सुशांत सिंह मामले में राउत ने सोमवार को कहा, अगर सीबीआई ने एफआईआर दर्ज की तो ये उनकी मजबूरी थी।","సంజయ్ రావత్ బిహార్ ప్రభుత్వం పై సూటిగా గురిపెడుతూ, సి‌బి‌ఐ ఎఫ్‌ఐ‌ఆర్ నమోదు చేస్తే అది వారి నిస్సహాయతే అవుతుంది అని సోమవారం అన్నారు."
यह केन्द्र के अंदर आती है और सरकार की अपनी मजबूरिया हैं।,"అది కేంద్రం పరిధిలోనిది, ప్రభుత్వానికి దాని ఒత్తిళ్ళు దానికి ఉంటాయి."
बिहार सरकार ने इस केस की सीबीआई जांच की सिफारिश की है जबकि उसका इस मामले से कुछ लेना-देना नहीं है।,"బిహార్ ప్రభుత్వం ఈ వ్యవహారంలో సి‌బి‌ఐ దర్యాప్తు చేయాలని సిఫారసు చేసింది, ఈ విషయంలో మాకు ఎటువంటి సంబంధం లేదు"
मेरे अंगने में तुम्हारा क्या काम है? जांच यहां पर चल रही है।,నా ఇంటిముందు నీకేమి పని? దర్యాప్తు ఇక్కడ జరుగుతోంది.
एफआईआर मुंबई में दर्ज है और मुंबई पुलिस द्वारा जांच की जा रही है।,"ఎఫ్‌ఐ‌ఆర్ ముంబైలో నమోదైంది, ముంబై పోలీసుల ద్వారా దర్యాప్తు జరుగుతోంది."
बिहार में भी अचानक एफआईआर दर्ज की गई।,బిహార్ లో కూడా ఎఫ్‌ఐ‌ఆర్ అకస్మాత్తుగా నమోదైంది.
इसकी क्या जरूरत है? पुलिस पर कुछ तो भरोसा रखें।,ఇది ఎందుకు అవసరం? పోలీసుల మీద కొంచెమైనా నమ్మకముంచండి.
"हर पुलिस अपने राज्य में एक प्रतिष्ठा रखती है, अगर आप इसमें हस्तक्षेप करते हैं तो मामला और बिगड़ जाता है।","ప్రతి పోలీసు తమ రాష్ట్రంలో ప్రతిష్ట కలిగి ఉంటారు, ఒకవేళ మీరు ఈ విషయంలో కల్పిచుకుంటే వ్యవహారం మరింత చెడిపోతుంది. "
पिता की दो शादी का दावा इससे पहले शिवसेना के मुखपत्र सामना में छपे लेख में संजय राउत ने कहा था कि दोनों के बीच रिश्ता अच्छा नहीं था।,"ఇంతకుముందే తండ్రి రెండవ వివాహం విషయం శివసేన సామ్నా పత్రికలో ప్రచురించిన లేఖలో సంజయ్ రావత్, వారిద్దరి మధ్య సంబంధాలు సరిగా లేవని చెప్పారు."
सुशांत को अपने पिता की दूसरी शादी स्वीकार नहीं थी।,సుశాంత్ కు తన తండ్రి రెండవ వివాహం ఇష్టం లేదు.
यह सच सामने आना चाहिए कि सुशांत कितनी बार पटना स्थित अपने घर गए।,సుశాంత్ ఎన్ని సార్లు పాట్నాలోని తన ఇంటికి వెళ్లారనే నిజం ముందుకు రావాలి.
"आखिर क्यों सुशांत की गर्लफ्रैंड अंकिता लोखंडे सुशांत से अलग हुईं, यह सब जांच का हिस्सा होना चाहिए।","అసలు ఎందుకు సుశాంత్ గర్ల్ ఫ్రెండ్ అంకిత లోఖండే అతని నుంచి విడిపోయింది, ఈ విషయాలన్నీ దర్యాప్తులో భాగం కావలసి ఉంది."
दुर्भाग्यपूर्ण आत्महत्या को राजनीतिक चश्मे से देखना बिल्कुल गलत है।,దురదృష్టకరమైన ఆత్మహత్యను రాజకీయపు రంగుటద్దాల నుంచి చూడడం పూర్తిగా తప్పు. 
बॉलीवुड एक्‍टर सुशांत सिंह राजपूत के निधन पर राजनीति भी जमकर हो रही है।,బాలీవుడ్ నటుడు సుశాంత్ సింగ్ రాజపుత్ మరణం పై రాజకీయం జోరుగా సాగుతోంది.
जैसे-जैसे जांच आगे बढ़ रही है सियासी बयानबाजी भी खूब हो रही है।,దర్యాప్తు ముందుకు సాగేకొద్దీ రాజకీయ ప్రకటనలు కూడా జోరుగా నడుస్తున్నాయి.
"इस बीच, सुशांत केस की पटना में हुई एफआईआर और सीबीआई जांच की सिफारिश को लेकर शिवेसना प्रवक्ता संजय राउत ने निशाना साधा है।","ఈ మధ్యలోనే సుశాంత్ కేసు పాట్నాలో ఎఫ్‌ఐ‌ఆర్ నమోదవడం, సి‌బి‌ఐ దర్యాప్తు జరగాలన్న సిఫారసు విషయంపై శివసేన ప్రతినిధి సంజయ్ రావత్ దృష్టి సారించారు."
"राउत ने सोमवार को कहा, अगर सीबीआई ने एफआईआर दर्ज की यो ये उनकी मजबूरी थी।","సోమవారం సంజయ్ మాట్లాడుతూ, ఒకవేళ సి‌బి‌ఐ ఎఫ్‌ఐ‌ఆర్ నమోదు చేస్తే అది వారి నిస్సహాయత కారణంగా అయి ఉంటుంది."
इससे पहले रविवार को राउत ने शिवसेना के मुखपत्र सामना में अपने साप्ताहिक स्तंभ रोखठोक में कहा कि अभिनेता की दुर्भाग्यपूर्ण आत्महत्या को राजनीतिक दृष्टिकोण से देखना गलत है।,సినీ యాక్టర్ దురదృష్ట ఆత్మహత్యని రాజకీయ దృస్టితో చూడకూడదని దీనికి ముందు ఆదివారం నాడు శివసేన ముఖపత్రిక సామనా సప్తాహిక లో రాశారు.
सुशांत का शव 14 जून को उपनगरीय बांद्रा स्थित उनके अपार्टमेंट में फंदे से लटका हुआ मिला था। 14 ,14 జూన్ లో బాంద్రా లోని తన అపార్ట్మెంట్ లో సుశాంత్ శవం ఫ్యాన్ కి వేలాడుతూ కనిపించింది.
बीजेपी प्रवक्ता निखिल आनंद ने आरोप लगाया कि इस मामले से जुड़े सबूतों के साथ छेड़छाड़ हो रही है और उन्हें नष्ट किया जा रहा है।,ఈ విషయం పై ఉన్న సాక్ష్యాలను తారుమారు చేస్తున్నారు ఇంకా వాటిని నష్టపరుస్తున్నారని బి‌జే‌పి ప్రవక్త నిఖిల్ ఆనంద్ ఆరోపణ చేశారు.
"आनंद ने कहा, शिवसेना ने एक सामना में एक बेतुका सा लेख लिखा था, जिसमें उसने सुशांत के फैन्स, परिवार, बिहार सरकार और बिहार की पुलिस का अपमान किया।","శివసేన ఒక సామనా పత్రిక లో అర్థం లేని లేఖ రాశారు, అందులో సుశాంత్ ఫ్యాన్స్, కుటుంబం, బిహార్ ప్రభుత్వం మరియు బిహార్ పోలీసుని అవమానించారు అని ఆనంద్ అన్నారు."
यह स्पष्ट है कि शिवसेना के नेता सीबीआई जांच से डर और घबरा रहे हैं।,శివసేన నేతలు సి‌బి‌ఐ దర్యాప్తు కి భయపడుతున్నారు మరియు గాబరా పడుతున్నారు అని స్పష్టం అవుతోంది.
सीबीआई को संजय राउत और आदित्य ठाकरे से पूछताछ करनी चाहिए।,"సంజయ్ రాహుత్, ఆదిత్య థాకరే ని సి‌బి‌ఐ విచారణ చేయాలి. "
उनका नार्को-टेस्ट भी किया जाना चाहिए।,వాళ్ళ గోళ్ళు కూడా పరీక్ష చేయించాలి.
नेपाल में इस समय विदेश मंत्री एस जयशंकर की महात्‍मा बुद्ध पर की गई टिप्‍पणी के बाद माहौल गर्मा गया है।,"ఈ సమయంలో నేపాల్ లో ఉన్న విదేశాంగ మంత్రి యస్ జయ శంకర్ మహాత్మ, బుద్దుడు పై చేసిన వ్యాఖ్యానం తరవాత వాతావరణం వేడిగా అయిపోయింది."
नेपाल कम्‍युनिस्‍ट पार्टी (एनसीपी) के कई नेताओं और विपक्षी नेपाली कांग्रेस के नेताओं ने एस जयशंकर के बयान पर नाराजगी जताई है।,నేపాల్ కమ్మునిష్ట్ పార్టీ (ఎన్ సిపి) యొక్క అనేకమంది నేతలు మరియు కాంగ్రెస్ నేతలు ఎస్ జయశంకర్ చేసిన ఈ ప్రకటనపై కోపం వచ్చింది.
दरअसल शनिवार को हुए एक वेबीनार में जयशंकर ने महात्‍मा गांधी और बुद्ध को दो सबसे महानतम भारतीय कहा था।,"నిజానికి శనివారం రోజున ఒక వెబీనర్ లో జయశంకర్ మాట్లాడుతూ, మహాత్మా గాంధీ మరియు బుద్ధుడు ఇద్దరూ గొప్ప భారతీయులని అన్నారు."
इसी बात को लेकर नेपाल में एक बार फिर भारत के विरोध में सुर उठने लगे हैं।,ఈ విషయంపై నేపాల్ లో మరొక సారి భారత్ కు వ్యతిరేకంగా స్వరం పెంచారు.
द्रविड़ मुनेत्र कड़गम (डीएमके) नेता कनिमोझी ने हिंदी को लेकर खुद के साथ हुए एक वाकये को ट्विटर पर साझा किया है।,ద్రావిడ మున్నేట్ర కడగం (డి‌ఎం‌కే) నాయకురాలు కనిమోళి హింది విషయంలో తన పట్ల జరిగిన సంఘటనను ట్విట్టర్ ద్వారా షేర్ చేశారు.
रविवार को अपने एक ट्वीट में उन्होंने बताया कि जब मैं हिंदी नहीं बोल पाई तो एक सीआईएसएफ अधिकारी ने पूछा क्या मैं भारतीय नहीं हूं? कनिमोझी ने इस घटना पर कड़ी आपत्ति जाताते हुए कहा कि एक भारतीय होने के लिए हिंदी की जानकारी होना कब से अनिवार्य हो गया है।,"ఆదివారం చేసిన ట్వీట్ లో ఆమె, నేను హిందీ మాట్లాడలేను అన్నప్పుడు సి‌ఐ‌ఎస్‌ఎఫ్ అధికారి మీరు భారతీయురాలేనా అని ప్రశ్నించారు అని తెలిపారు. ఈ సంఘటనను తీవ్రంగా పరిగణిస్తూ, భారతీయుడు అవడానికి హిందీ తెలియడం ఎప్పటినుంచి అనివార్యమైందని అన్నారు."
हालांकि कनिमोझी ने अपने ट्विटर में इस बात की जानकारी नहीं दी है कि उनके साथ किस एयरपोर्ट पर यह घटना घटी।,అయితే కనిమోళి తన పట్ల ఈ ఘటన ఏ విమానాశ్రయంలో అయ్యిందో వివరాలు ఇవ్వలేదు.
कनिमोझी के ट्वीट के बाद अब सीआईएसएफ ने भी उनको रिप्लाई करते हुए कहा है कि मामले की जांच के आदेश दे दिए गए हैं।,కనిమోళి ట్వీట్ తరవాత సి‌ఐ‌ఎస్‌ఎఫ్ కూడా ఈ విషయమై సమాధానం ఇస్తూ విచారణకు ఆదేశించామని తెలిపింది.
सीआईएसएफ की किसी विशेष भाषा पर जोर देने की नीति नहीं है।,సి‌ఐ‌ఎస్‌ఎఫ్ కు ఏ ఒక్క భాషను ఉపయోగించి తీరాలనే నియమం లేదు.
"इस घटना के बारे में जानकारी देते हुए कनिमोझी ने अपने ट्वीट में लिखा, आज हवाई अड्डे पर एक CISF अधिकारी ने मुझसे पूछा कि क्या मैं एक भारतीय हूं, ऐसा तब हुआ जब मैंने उनसे तमिल या अंग्रेजी में मुझसे बोलने के लिए कहा क्योंकि मुझे हिंदी नहीं आती थी।","ఈ విషయమై వివరిస్తూ కనిమోళి ట్విట్టర్ లో ఏమి రాశారంటే, ఈ రోజు విమానాశ్రయంలో ఒక సి‌ఐ‌ఎస్‌ఎఫ్ అధికారి మీరు భారతీయురాలా అని అడిగారు, మీరు తమిళంలో లేక ఆంగ్లం లో మాట్లాడండి, నాకు హిందీ రాదు అని అన్నప్పుడు అతను అలా అడిగారు."
मैं जानना चाहूंगा कि भारतीय होना हिंदी जानने के बराबर कब से हो गया है।,భారతీయులవ్వడమంటే హిందీ తెలిసి ఉండడం అవసరం ఎప్పుడైంది అనేది తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
डीएमके नेता ने अपने साथ हुए इस घटना को हिंदी थोपा जाना करार दिया है।,డి‌ఎం‌కే తనకు జరిగిన ఈ ఘటనతో హిందీ ని బలవంతాన రుద్దుతున్నారు అని ఆరోపించారు.
बता दें कि दक्षिण भारत के राज्य तमिलनाडु की राजनीति में भाषा का बड़ा रोल है।,దక్షిణభారతంలోని తమిళనాడు రాజకీయాల్లో భాషపెద్ద పాత్ర పోషిస్తుంది.
"गौरतलब है कि दक्षिण भारत में अक्सर भाषा को लेकर रातनीतिक मुद्दा बनाया जाता रहा है, तमिलनाडु के तमाम राजनीतिक दलों ने कई बार केंद्र सरकार और उत्तर भारत पर हिंदी को थोपने का आरोप लगाया है।","దక్షిణ భారతంలో తరచుగా భాష విషయంలో రాజకీయం నడవడం మామూలే,తమిళనాడు రాజకీయ పార్టీలు ఎన్నో సార్లు కేంద్ర ప్రభుత్వం మరియు ఉత్తర భారతం పై హిందీ ను బలవంతంగా తమపై రుద్దుతున్నారనే ఆరోపణ చేశాయి. "
डीएमके सांसद कनिमोझी के साथ हुई इस घटना पर कांग्रेस नेता कार्ति चिदंबरम की भी प्रतिक्रिया सामने आई है।,డి‌ఎం‌కే కనిమోళి విషయంలో జరిగిన సంఘటన పై కాంగ్రెస్ నేత కార్తీ చిదంబరం కూడా స్పందించారు.
उन्होंने इस घटना का विरोध करते हुए कहा कि ये बेहद आपत्तिजनक और हास्यास्पद वाकया है।,"ఈ సంఘటన ను నిరసిస్తూ ఆయన, ఇది ప్రమాదకరం ఇంకా హాస్యాస్పదం అని ఆయన వ్యాఖ్యానించారు."
"कार्ति चिदंबरम ने इसकी कड़ी आलोचना करने को कहा है, उन्होंने कहा कि क्या अब भाषा का भी टेस्ट हो रहा है, ऐसा रहा तो आगे क्या होगा? कार्ति सीआईएसएफ मुख्यालय से इस बात का जवाब मांगा है।","ఈ విషయం చాలా తీవ్రంగా ఆలోచించాల్సినదని కార్తీ చిదంబరం అన్నారు, ఇప్పుడు భాషా పరీక్ష కూడా జరుగుతోందని అన్నారు, ఇదిలా ఉంటే ఇక ముందు ఏమి జరుగుతుందో? అంటూ సి‌ఐ‌ఎస్‌ఎఫ్ ముఖ్యకార్యాలయం నుంచి జవాబు కోరారు."
"वहीं, इस मामले पर सीआईएसएफ ने प्रतिक्रिया देते हुए कनिमोझी से कहा था कि हमने इस मामले को संज्ञान में ले लिया है।","సి‌ఐ‌ఎస్‌ఎఫ్ కనిమోళి వ్యవహారం పై స్పందిస్తూ, ఈ విషయం పై విచారణ జరుపుతున్నామని చెప్పారు. "
"संस्थान ने कनिमोझी से एयरपोर्ट का नाम, जगह, तारीख और समय का ब्यौरा मांगा है ताकि उचित कार्रवाई की जा सके।","ఈ విషయంలో సరైన విచారణ చేయడానికి, విమానాశ్రయం పేరు, స్థలం, తేదీ మరియు సమయం వివరాలు కనిమోళిని అడిగి తెలుసుకుంటున్నారు."
तेजी से बढ़ते कोरोना वायरस संक्रमण के बीच बिहार में विधानसभा चुनाव की सरगर्मियां भी तेज हो गई है।,వేగంగా వ్యాపిస్తున్న కరోనాతో పాటు బిహార్ అసెంబ్లీ ఎన్నికల వేడి కూడా తీవ్రమవుతోంది.
ऐसे में कांग्रेस ने भी आरजेडी के साथ सीट बटवारे को लेकर बातचीत शुरू कर दी है।,ఇలాంటి సమయంలో కాంగ్రెస్ కూడా ఆర్‌జే‌డి తో సీట్ల సర్దుబాటు విషయంలో మంతనాలు మొదలుపెట్టింది.
हाल ही में कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने वर्चुअल मीटिंग के दौरान गुरुवार को पार्टी नेताओं से इस पर चर्चा भी की थी।,ఈ పరిస్థితుల్లో కాంగ్రెస్ మాజీ అధ్యక్షుడు గురువారం వర్చువల్ మీటింగ్ లో పార్టీ నేతలతో చర్చలు జరిపారు.
मीटिंग के बाद बिहार कांग्रेस के प्रभारी शक्ति सिंह गोहिल पटना पहुंच चुके है।,సమావేశం తరవాత బిహార్ కాంగ్రెస్ ఇన్-చార్జ్ శక్తి సింగ్ గోయెల్ పాట్నా చేరుకున్నారు.
जहां वो आरजेडी नेता तेजस्वी यादव और अन्य सहयोगियों के साथ सीट बटवारे पर चर्चा करेंगे।,అక్కడ వారు ఆర్‌జే‌డి నేత తేజస్వి యాదవ్ ఇంకా ఇతర భాగస్వాములతో సీట్ల సర్దుబాటు విషయంలో చర్చలు జరుపుతారు.
"जानिए, कितनी होगी उस वैक्सीन की कीमत, जिसे कोरोना के खिलाफ तैयार कर रहा सीरम इंस्टीट्यूट शक्ति सिंह गोहिल पहुंचे पटना कांग्रेस के बिहार प्रभारी सह राज्यसभा सांसद शक्ति सिंह गोहिल तीन दिवसीय दौरे पर शनिवार की शाम पटना पहुंचे।","ఆ వ్యాక్సిన్ ధర ఎంత ఉంటుందో తెలుసుకోండి, కరోనా వ్యాక్సిన్ తయారుచేస్తున్న సీరమ్ ఇన్స్టిట్యూట్ శక్తి సింగ్ గోయెల్ పాట్నా చేరారు, కాంగ్రెస్ బిహార్ ఇంచార్జ్ , రాజ్యసభ సభ్య్దుడు శక్తి సింగ్ గోయెల్ మూడురోజుల కోసం శనివారం సాయింత్రం పాట్నా చేరారు. "
इस दौरान उन्होंने मीडिया से बातचीत में कहा कि महागठबंधन में समन्वय की कोई दिक्कत नहीं हैं।,మహాకూటమి సమన్వయము లో ఎలాంటి సమస్య లేదని ఆయన విలేఖరులతో ఈ సందర్భం గా చెప్పారు.
सभी सहयोगी दलों से लगातार बातचीत हो रही है।,అందరూ భాగస్వాములతో మళ్ళీ మళ్ళీ మంతనాలు జరుపుతున్నాయి.
सीट बंटवारे को लेकर भी जल्दी ही आपसी बातचीत के आधार पर निर्णय हो जाएगा।,సీట్ల సద్దుబాటు విషయంపై కూడా త్వరలోనే అందరూ మధ్య చర్చలు ఆధారంగా నిర్ణయం తీసికోబడుతుంది.
बता दें कि एयरपोर्ट से वे सीधे हार्डिंग रोड स्थित विधानमंडल दल के नेता सदानंद सिंह के आवास पर पहुंचे।,ఎయిర్ పోర్టు నుంచి వారు హర్ద్దింగ్ రోడ్ లో ఉన్న విధాన మండలి నేత సదానంద్ సింగ్ నివాసానికి చేరారు అని తెలిసింది.
जहां बंद कमरे में प्रदेश अध्यक्ष सहित तीनों ने करीब 45 मिनट बात की।,అక్కడ గది లోపల ప్రదేశ్ అధ్యక్షుడుతో సహా ముగ్గురు సుమారుగా 45 నిమిషాలు మాట్లాడుకున్నారు.
"सकारात्मक एजेंडे के साथ जनता के बीच जाएगी पार्टी: राहुल गांधी वहीं, कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि आगामी बिहार विधानसभा चुनाव में उनकी पार्टी सभी सहयोगी दलों को साथ लेकर और सकारात्मक एजेंडे के साथ जनता के बीच जाएगी।","సకరాత్మక ఎజెండాతో పార్టీ జనం ముందుకు వెళుతుంది: అక్కడే రాహుల్ గాంధీ, కాంగ్రెస్ మాజీ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ వచ్చే బిహార్ ఎన్నికలలో పార్టీ అందరు భాగస్వాములతో కలిసి ఒక సకరాత్మక ఎజెండాతో పార్టీ జనం ముందుకు వెళుతుంది."
"इस दौरान उन्होंने पार्टी की बिहार इकाई के वरिष्ठ नेताओं और प्रदेश, जिला एवं ब्लॉक स्तर के पदाधिकारियों को वीडियो कान्फ्रेंस करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर भी निशाना साधा।","ఈ సందర్భంలో పార్టీ యూనిట్ లోని సీనియర్ నేతలు, రాష్ట్ర, జిల్లా మరియు బ్లాకు స్థాయి ఇన్-చార్జ్ లతో వీడియో కాన్ఫరెన్స్ లో మాట్లాడారు,ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ ఇంకా భీహార్ ముఖ్యమంత్రి నితిశ్ కుమార్ పై కూడా గురి పెట్టారు."
"वहीं, कांग्रेस नेताओं का कहना है कि राहुल गांधी की इस डिजिटल रैली में कांग्रेस के 1000 से अधिक पार्टी पदाधिकारी प्रत्यक्ष रूप से शामिल हुए।",అక్కడ కాంగ్రెస్ నేతలు చెప్పేదేమిటంటే రాహుల్ గాంధీ యొక్క ఈ డిజిటల్ ర్యాలీ లో కాంగ్రెస్ కు చెందిన 1000 ఎక్కువ మంది పార్టీ ఆఫీస్ వారు ప్రత్యక్షంగా పాల్గొన్నారు.
"कांग्रेस के बिहार प्रभारी शक्ति सिंह गोहिल के अनुसार, राहुल गांधी ने बैठक में कहा कि हम बिहार के लोगों को न्याय दिलाने और विकास के लिए सकारात्मक एजेंडे के साथ चुनाव में जाएंगे।","కాంగ్రెస్ బిహార్ ఇన్-చార్జ్ శక్తి సింగ్ గోయెల్ ప్రకారం, ఈ సమావేశంలో రాహుల్ గాంధీ బిహార్ ప్రజలకు న్యాయం చేస్తాము, అభివృద్ధి కోసం సకారాత్మక ఎజెండా తో ఎన్నికలకు వెళతాము అన్నారు."
"महीने के अंत तक सीट शेयरिंग को लेकर बातचीत होंगी पूरी हिंदुस्तान टाइम्स में छपी खबर के मुताबिक, राहुल गांधी ने शक्ति सिंह गोहिल से कहा कि सभी सहयोगियों के साथ महीने के अंत तक सीट शेयरिंग को लेकर बातचीत पूरी कर ली जाए और चुनाव की तैयारियों में जुटा जाए।","హిందూస్థాన్ టైమ్స్ లో నెలాఖరుకు భాగస్వాములతో సీట్ షేరింగ్ కు సంబంధించిన చర్చలు పూర్తి అవుతాయి అని ప్రచురించబడింది, నెలాఖరుకు భాగస్వాములతో సీట్ షేరింగ్ విషయం తేలిపోవాలని శక్తి సింగ్ గోయెల్ తో రాహుల్ గాంధీ అన్నారు, ఇంకా ఎన్నికల తయారీ లో నిమగ్నమై ఉండాలని అన్నారు"
4 जुलाई को हुई इस मीटिंग में सीट शेयरिंग को लेकर बातचीत हुई और 60:40 के फार्मुले की बात कही गई।,"జులై 4న జరిగిన సమావేశంలో ఈ సీట్ షేరింగ్ ను గురించి చర్చ జరిగింది, ఇంకా 60:40 సూత్రం గురించి ప్రస్తావించారు."
आपकों बता दें कि पिछले विधानसभा चुनाव में कांग्रेस 41 सीटों पर चुनाव लड़ी थी और 27 सीटे जीती थी।,కిందటి అసెంబ్లీ ఎన్నికలలో కాంగ్రెస్ 41 సీట్లలో పోటీ చేసి 27 సీట్లు సంపాదించుకుంది అని తెలియజెప్తున్నారు.
"वहीं, आरजेडी 101 सीटों पर चुनाव लड़ी थी औऱ 80 सीटे जीती थी।",అదే ఆర్‌జే‌డి 101 సీట్లకు పోటీ చేసి 80 సీట్లు గెలుచుకుంది.
कोरोना और बाढ़ जैसी गंभीर समस्याओं के बीच प्रदेश में होने वाले विधानसभा चुनाव पर खतरा मंडरा रहा है।,కరోనా ఇంకా వరదల లాంటి ముప్పుల మధ్యన రాష్ట్రంలో జరిగే ఎన్నికలపై ప్రమాదం పొంచి ఉంది.
"ऐसे में चुनाव आयोग अपनी तरफ से कोशिश कर रहा है कि इस साल ही चुनाव कराए जाएं, जिसके लिए आयोग ने सभी राजनीतिक दलों से सुझाव भी मांगे हैं।","ఇలాంటి పరిస్థితులలో, ఈ సంవత్సరమే ఎన్నికలు జరపాలని ఎన్నికల సంఘం నుంచి పూర్తి ప్రయత్నాలు జరుగుతున్నాయి, ఈ విషయంలో ఎన్నికల సంఘం అన్నీ రాజకీయ పార్టీల సలహాలు కోరుతోంది"
वहीं कोरोना संकट को लेकर एनडीए की सहयोगी लोक जनशक्ति पार्टी सहित कई राजनीतिक दलों ने चुनाव आयोग से इस साल के आखिर में होने वाले विधानसभा चुनाव को टालने का आग्रह किया है।,అదే కరోనా సంకట పరిస్థితులలో ఎన్‌డి‌ఏ భాగస్వాములతో సహాజన శక్తిపార్టీ తో కలిపి అనేక రాజకీయ పార్టీలు ఎన్నికల సంఘానికి ఈ సంవత్సరాంతానికి జరగబోయే ఎన్నిక వాయిదా వేయాలని అభ్యర్ధిస్తున్నారు. 
वहीं पूरे मामले में मुख्य विपक्षी पार्टी राष्ट्रीय जनता दल ने कहा है कि अगर चुनाव समय पर होते हैं तो उसे बैलट पेपर से कराया जाए।,"ఈ మొత్తం వ్యవహారంలో ముఖ్య ప్రతిపక్షమైన రాష్ట్రీయ జనతా దళ్ ఎన్నికలు సకాలానికి గనక జరిగితే, బాలెట్ పేపర్ తో జరగాలని అంటోంది."
राष्ट्रीय जनता दल के राष्ट्रीय महासचिव अब्दुलबारी सिद्दिकी की ओर से इस संबंध में 30 जुलाई को एक पत्र चुनाव आयोग को लिखा गया।,రాష్ట్రీయ జనతా దళ్ ప్రధానకార్యదర్శి అబ్దుల్బారీ సిద్దికీ ఈ విషయమై ఎన్నికల సంఘానికి జులై 30 తేదీన ఒక లేఖ రాశారు.
इसमें उन्होंने कहा कि रिसर्च से पता चलता है कि कोरोना वायरस प्लास्टिक और मेटल पर ज्यादा देर तक रुकता है।,"ఈ లేఖలో ఆయన, కరోనా వైరస్ లోహం మీద, ప్లాస్టిక్ మీద ఎక్కువ సమయం బతికి ఉంటుందని పరిశోధనలో తేలిందని చెప్పారు."
ऐसे में अगर विधानसभा चुनाव तय समय पर कराना है तो इसे बैलट पेपर के जरिए कराया जाए।,ఇలాంటి పరిస్థితులలో రాష్ట్ర ఎన్నికలు సకాలంలో జరగాలంటే బాలెట్ పేపర్ ద్వారా జరగాలి.
पूरे मामले पर आरजेडी के राष्ट्रीय प्रवक्ता और राज्यसभा सांसद मनोज झा ने कहा कि बिहार चुनाव को लेकर आयोग को भेजा गया यह पत्र पार्टी की आधिकारिक प्रतिक्रिया है।,"ఈ మొత్తం వ్యవహారంలో ఆర్‌జే‌డి రాష్ట్రీయ స్పోక్స్ పర్సన్ మరియు రాజ్యసభ సభ్యుడు మనోజ్ ఝా, బిహార్ ఎన్నికలకు సంబంధించి ఎన్నికల సంఘానికి పంపించిన ఈ లేఖ తమ పార్టీ ఆధికారిక స్పందన అన్నారు."
पार्टी की तरफ से बिहार में लगातार कोरोना के बढ़ते मामलों और प्रदेश की स्थिति की ओर इशारा इस पत्र में किया गया है।,"బిహార్ లో పెరుగుతున్న కరోనా పరిస్థితి, రాష్ట్రంలో నెలకొన్న పరిస్తితుల గురించి ఈ లేఖలో సూచించడం జరిగింది."
साथ ही वर्चुअल चुनाव प्रचार के विचार को भी खारिज किया गया है।,"దానితోపాటు, వర్చ్యువల్ గా ఎన్నికల ప్రచారం జరగడం పై ఆలోచన కూడా కొట్టివేయడం జరిగింది."
"साथ ही पार्टी ने चुनाव आयोग से अपील करते हुए कहा कि ऐसा फैसला लिया जाए, जिससे लोगों के स्वास्थ्य और लोकतंत्र को बचाया जा सके।","ఈ సందర్భంలో పార్టీ తరపున ఎన్నికల సంఘానికి అప్పీల్ చేస్తూ, ఎన్నికల నిర్ణయం ఎలా జరగాలంటే ప్రజల ఆరోగ్యం, ప్రజస్వామ్యం రెండూ రక్షింపబడాలి."
कांग्रेस सांसद राहुल गांधी ने देशभर में न्याय योजना लागू करने और मनरेगा को शहरों में भी लाने की मांग की है।,"కాంగ్రెస్ పార్లమెంట్ సభ్యుడు రాహుల్ గాంధీ దేశమంతా న్యాయ ప్రణాళిక అమలు చేయడానికి, ఎం‌ఎన్‌ఆర్‌ఈ‌జి‌ఏ ను పట్టణాలలో కూడా అమలు చేయాలని పిలుపునిచ్చారు."
मंगलवार को किए ट्वीट में राहुल ने कहा है शहर में बेरोज़गारी की मार से पीड़ितों के लिए मगनरेगा जैसी योजना और देशभर के ग़रीब वर्ग के लिए न्याय लागू करना आवश्यक हैं।,"మంగళవారం ట్వీట్ చేస్తూ రాహుల్ గాంధీ, పట్టణాలలో కూడా నిరుద్యోగం బాధపడుతున్నవారి కోసం ఎం‌ఎన్‌ఆర్‌ఈ‌జి‌ఏ వంటి ప్రణాళికలు ఇంకా దేశమంతా పేదల కోసం న్యాయ ప్రణాళిక అమలు చేయడం అవసరమని భావించారు."
ये अर्थव्यवस्था के लिए भी बहुत फ़ायदेमंद होगा।,ఇది ఆర్ధికవ్యవస్థకు కూడా లాభదాయకమవుతుంది.
क्या सूट-बूट-लूट की सरकार गरीबों का दर्द समझ पाएगी?,సూట్-బూట్-లూట్ సర్కారు పేదల బాధ అర్ధం చేసుకుంటుందా?
"राहुल ने एक ग्राफिक्स भी शेयर किया है, जिसमें दिखाया गया है कि कैसे देश में मनरेगा के तहत काम की मांग लगातार बढ़ी है।","రాహుల్ ఒక గ్రాఫిక్స్ కూడా షేర్ చేశారు, అందులో దేశంలో ఎం‌ఎన్‌ఆర్‌ఈ‌జి‌ఏ కింద ఎంత పనిచేసే అవకాశాలు పెరిగాయో చూపబడింది. "
"12 अगस्‍त को रूस से आ रही है पहली कोरोना वायरस वैक्‍सीन, जानिए इसके बारे में सबकुछ राहुल गांधी लगातार ये कह रहे हैं कि मौजूदा सरकार रोजगार के मोर्चे पर बिल्कुल फेल साबित हुई है।","రష్యా నుంచి ఆగస్ట్ 12న రాబోతున్న మొదటి కరోనా వైరస్ కు వ్యాక్సిన్, దానిని గురించి పూర్తిగా తెలుసుకోండి, ఇప్పుడున్న ప్రభుత్వం ఉద్యోగాల విషయంలో పూర్తిగా విఫలమైందని రాహుల్ గాంధీ తరచూ చెప్తున్నారు."
"राहुल गांधी ने कहा है कि सरकार ने हर साल 2 करोड़ रोजगार देने का वादा किया था, लेकिन अब तक 14 करोड़ लोगों का रोजगार छिन चुका है।","ప్రభుత్వం ప్రతి ఏడు 2కోట్ల ఉద్యోగాలు కల్పిస్తామని వాగ్దానం చేసింది, కానీ ఇప్పటిదాకా 14కోట్ల మంది ఉద్యోగాలు లాగేసింది అని రాహుల్ గాంధీ అన్నారు."
राहुल गांधी लगातार नरेंद्र मोदी को गरीबों के खिलाफ और बड़े कारोबारियों के लिए काम करने वाला कहते रहे हैं।,"నరేంద్ర మోడీ పేదలకు వ్యతిరేకంగా, పెద్ద పారిశ్రామికవేత్తల కోసం పని చేస్తున్నారు అని తరచుగా రాహుల్ గాంధీ అంటున్నారు."
"राहुल मजदूरों के पलायन से लेकर बेरोजगारी, पर्यावरण और आर्थिक मुद्दे को लेकर लगातार सरकार को घेर रहे हैं।","కార్మికుల వలసల నుండి నిరుద్యోగం, పర్యావరణం, ఇంకా ఆర్ధిక సమస్యల గురించి రాహుల్ తరచుగా ప్రభుత్వాన్ని నిలదీస్తున్నారు."
इसके अलावा वो मनरेगा और न्याय योजना लागू करने की भी लगातार वकालत कर रहे हैं।,"వీటితోపాటు ఆయన ఎం‌ఎన్‌ఆర్‌జి‌ఏ, న్యాయ్ యోజన వంటి ప్రణాళికల అమలు కోసం తరచూ వాదిస్తున్నారు."
हाल ही में यूथ कांग्रेस ने रोजगार दो कैंपेन भी चलाया है।,ఈ పరిస్థితులలో యూత్ కాంగ్రెస్ 'ఉద్యోగాలివ్వండి' అనే ఉద్యమం కూడా నడిపింది.
न्याय और मनरेगा पर राहुल का जोर पीएम मोदी ने कब-कब जवानों के बीच पहुंचकर सबको चौंकाया?,"న్యాయ్, ఎం‌ఎన్‌ఆర్‌ఈ‌జి‌ఏ విషయంలో రాహుల్ ఉద్ఘాటన, పి‌ఎం మోడీ ఎప్పుడెప్పుడు జవాన్ల మధ్యకు వెళ్ళి అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచారు?"
कांग्रेस 2019 के चुनाव के समय न्याय योजना को लेकर आई थी।,2019 ఎన్నికల సందర్భంగా కాంగ్రెస్ న్యాయ్ యోజన ను ప్రతిపాదించింది.
उस समय के कांग्रेस के अध्यक्ष राहुल गांधी ने चुनाव के समय लगातार न्याय नाम की एक योजना का जिक्र किया था।,ఆఎన్నికల సమయంలో కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ తరచూ న్యాయ్ పేరు తో ఒక ప్రణాళికను ప్రస్తావించారు.
न्याय स्कीम के तहत नकद राशि देकर हर गरीब परिवार की मासिक कमाई 12 हजार रुपए तक पहुंचाने का लक्ष्‍य रखा गया था।,న్యాయ్ ప్రణాళిక ద్వారా ప్రతి బీద కుటుంబానికి నెలకు 12 వేల ఆదాయము ఉండేట్లుగా నగదు ఇచ్చే లక్ష్యాన్ని ప్రతిపాదించారు.
चुनाव के बाद फिर से एनडीए के सरकार में आने के बाद भी राहुल इस स्कीम की बात करते रहे हैं।,ఎన్నికల తరవాత మళ్ళీ ఎన్‌డి‌ఏ ప్రభుత్వం వచ్చాక కూడా రాహుల్ ఈ స్కీమ్ ను గురించి మాట్లాడుతూనే ఉన్నారు.
खासतौर से कोरोना महामारी फैलने के बाद वो लगातार सरकार से ये मांग कर रहे हैं कि गरीब के खाते में नकद पैसा पहुंचाए ताकि अर्थव्यवस्था को गति मिल सके।,"ముఖ్యంగాకరోన వ్యాధి వ్యాపిస్తున్నప్పుడు ఆయన బీదల ఖాతాలో డబ్బు జమచేయమని, దీని వల్ల ఆర్ధిక వ్యవస్థ కూడా పుంజుకుంటుందని తరచు చెప్తున్నారు"
एक बार फिर उन्होंने इसको लेकर ट्वीट किया है।,ఈ విషయమై ఆయన మళ్ళీ ట్వీట్ చేశారు.
"वहीं महात्मा गांधी नरेगा के तहत भी लॉकडाउन और कोरोना के बाद काम मांगने वालों की तादाद बढ़ी है, इसलिए कांग्रेस इसमें बजट बढ़ाने की मांग कर रही है।","అదే మహాత్మాగాంధి ఎన్‌ఆర్‌ఈ‌జి‌ఏ కింద కూడా లాక్ డౌన్ మరియు కరోనా తరవాత పనికోసం చూసేవారి సంఖ్య పెరిగింది, అందుకే కాంగ్రెస్ దీని బడ్జెట్ ను పెంచాలని అడుగుతోంది."
"ये योजना गांवों के लिए हैं, अब राहुल ने इसे शहरों में भी लाने की मांग की है।","ఈ యోజన గ్రామాలలోనే ఉండింది, ఇప్పుడు రాహుల్ ఇది పట్టణాలకు కూడా వర్తింపజేయాలని అడుగుతున్నారు."
बता दें कि मनरेगा को यूपीए-1 की सरकार लेकर आई थी।,ఎం‌ఎన్‌ఆర్‌ఈ‌జి‌ఏ ను యూ‌పి‌ఏ-1 ప్రభుత్వం అమలు లోకి తీసుకొచ్చిందని చెప్తున్నాము.
राजस्थान में चल रहे सियासी संकट पर फिलहाल विराम लगता नजर आ रहा है।,రాజస్థాన్ లో జరుగుతున్న రాజకీయ సంక్షోభం ఇప్పుడు కాస్త తెరిపి ఇచ్చినట్లుగా అనిపిస్తోంది.
राजस्थान के पूर्व मुख्यमंत्री सचिन पायलट ने सोमवार को कांग्रेस सांसद राहुल गांधी से मुलाकात की।,రాజస్థాన్ మాజీ ఉపముఖ్యమంత్రి సచిన్ పైలెట్ సోమవారం కాంగ్రెస్ పార్లమెంట్ సభ్యుడు రాహుల్ గాంధీని కలిశారు.
"राहुल गांधी से मुलाकात के बाद सचिन पायलट ने कहा कि मैं सोनिया जी, राहुल जी, प्रियंका गांधी जी और कांग्रेस के नेताओं का शुक्रिया अदा करता हूं जिन्होंने मेरी समस्या को सुना और उसे समझा।","రాహుల్ గాంధీని కలిసిన తరవాత సచిన్ పైలెట్, నేను సోనియా గారు, రాహుల్ గారు, ప్రియాంక గాంధీ గారు ఇంకా ఇతర కాంగ్రెస్ నేతలకు నా సమస్యలు విన్నందుకు, వాటిని అర్ధం చేసుకున్నందుకు నా ధన్యవాదాలు తెలుపుతున్నాను అని అన్నారు."
"मैं अपने विश्वास पर अडिग हूं और आगे भी बेहतर भारत के लिए काम करता रहूंगा, ताकि राजस्थान के लोगों से जो वादा किया है उसे पूरा कर सकूं, लोकतांत्रिक मूल्यों की रक्षा कर सकूं, जिसका हम हमेशा सम्मान करते हैं।","నేను నా విశ్వాసాలపట్ల స్థిరంగా ఉన్నాను, ముందు కూడా మెరుగైన భారత్ కోసం పనిచేస్తూ ఉంటాను, రాజస్థాన్ ప్రజలకు ఇచ్చిన వాగ్దానం పూర్తి చేసేవరకు పని చేస్తాను, నేను ఎప్పుడూ గౌరవించే ప్రజాస్వామ్యం విలువలను రక్షిస్తాను,"
"पायलट ने कहा कि पिछले कुछ समय से कुछ विधायक दिल्ली में थे, कुछ ऐसे मुद्दे थे जिन पर हम प्रकाश डालना चाहते थे।","గత కొన్నాళ్లుగా కొంతమంది శాసన సభ్యులు ఢిల్లీలో ఉన్నారు, కొన్ని సమస్యలను వెలుగులోకి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నించాము అని పైలెట్ చెప్పారు."
"पार्टी ने हमारी बात सुनी है। उन्होंने कहा कि, पार्टी हमें पद देती है तो वापस भी ले सकती है।","పార్టీ మా మాట వినింది. పార్టీ మాకు పదవి ఇస్తుంది, అదే తిరిగి తీసుకోగలదు అని వారు చెప్పారు."
मुझे खुशी है की कांग्रेस अध्यक्षा और पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने विस्तार से चर्चा की।,"కాంగ్రెస్ అధ్యక్షురాలు, ఇంకా మాజీ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ విస్తారంగా చర్చించినందుకు నాకు సంతోషంగా ఉంది."
साथी विधायकों की बातों को हमने सामने रखा।,తోటి శాసనసభ్యుల మాట కూడా నేను వారి ముందు ఉంచాను.
मुझे आश्वासित किया गया है कि तीन सदस्यीय की कमेटी जल्द इन तमाम मुद्दों का समाधान करेगी। ये सैद्धांतिक मुद्दे थे।,ముగ్గురితో ఏర్పాటు చేసిన త్రిసభ్య కమిటీ అన్నీ సమస్యలకు సమాధానం ఇస్తుందని నాకు నమ్మకం కలిగించారు. ఇవి సిద్ధాంతపరమైన సమస్యలు.
"पायलट ने कहा कि, पार्टी पद देती है तो पार्टी पद ले भी सकती है। मुझे पद की बहुत लालसा नहीं है लेकिन मैं चाहता था कि जो मान-सम्मान-स्वाभिमान की बात हम करते थे वो बनी रहे।","పార్టీ పదవి ఇస్తుంది, దాన్ని తీసేసుకుంటుంది కూడా అని పైలెట్ చెప్పారు. నాకు పదవి మీద ఎక్కువ వ్యామోహం లేదు కానీ గౌరవ మర్యాదలకు ఎప్పుడూ భంగం కలగకుండా ఉండాలని కోరుకున్నాను."
"पायलट ने कहा कि, हमने हमेशा कोशिश की है कि जिनकी मेहनत से सरकार निर्माण हुआ है उन लोगों की हिस्सेदारी, भागेदारी सुनिश्चित की जाए।","ఎవరి కష్టం తో ప్రభుత్వం ఏర్పడిందో వారు దానిలో భాగస్వాములు, బాధ్యతాయుతులుగా ఉండాలని, వారు నిశ్చయంగా ఉండాలి అని నేను ఎప్పుడూ ప్రయత్నం చేశాను అని పైలెట్ అన్నారు."
सचिन पायलट ने कहा कि सोनिया गांधी जी ने हमारी सभी चिंताओं और शासन के मुद्दों को सुना जो हमने उठाए।,సోనియా గాంధీ గారు మేము లేవనెత్తిన మా అన్నీ విన్నపాలు మరియు పరిపాలనలో ఉన్న సమస్యలను విన్నారు అని సచిన్ పైలెట్ చెప్పారు.
कांग्रेस अध्यक्ष द्वारा 3 सदस्यीय समिति का गठन एक स्वागत योग्य कदम है।,కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుల ద్వారా ఏర్పాటు చేసిన త్రిసభ్య కమిటీ ఒక మంచి ఆమోద యోగ్యమైనది దానిని మేము స్వాగతిస్తున్నాము.
मुझे लगता है कि सभी मुद्दों को हल किया जाएगा।,అన్ని సమస్యలకు పరిష్కారం దొరుకుతుందని అని నాకు అనిపిస్తోంది.
"कांग्रेस महासचिव के.सी. वेणुगोपाल ने कहा कि, सचिन पायलट ने आज कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी से मुलाकात की और विस्तार से अपनी शिकायतें बताई।",సచిన్ పైలెట్ ఈ రోజు కాంగ్రెస్ మాజీ అధ్యక్ష్డుడు రాహుల్ గాంధీ ని కలిసి విస్తారంగా తన ఫిర్యాదులను చెప్పారు అని కాంగ్రెస్స్ ప్రధాన కార్యదర్శి కే‌సి వేణుగోపాల్ చెప్పారు.
सचिन पायलट ने कांग्रेस पार्टी और राजस्थान में कांग्रेस सरकार के इंटरेस्ट में काम करने की प्रतिबद्धता जताई।,కాంగ్రెస్ పార్టీ మరియు రాజస్థాన్ కాంగ్రెస్ ప్రయోజనాలను దృష్టి లో ఉంచుకొని బాధ్యతాయుతంగా పని చేస్తానని సచిన్ పైలెట్ అన్నారు. 
सचिन पायलट भी खुश हैं और हमारे मुख्यमंत्री अशोक गहलोत भी खुश हैं।,సచిన్ పైలెట్ కూడా సంతోషంగా ఉన్నారు మరియు మా ముఖ్య మంత్రి అశోక్ గెహ్లోత్ కూడా సంతోషాన్ని వ్యక్త పరిచారు.
इस बैठ की तस्वीर भी सामने आई है।,ఈ సమావేశం యొక్క ప్రాముఖ్యతతేట తెల్లంగా బయటకు వచ్చింది.
"जिसमें सचिन पायलट,प्रियंका गांधी, अहमद पटेल और केसी वेणुगोपाल समेत कांग्रेस के बागी विधायक बैठे दिख रहे हैं।","దానిలో సచిన్ పైలెట్, ప్రియాంక గాంధీ, అహమద్ పటేల్ ఇంకా కే‌సి వేణుపాల్ తో సహా విడిపోయిన శాసన సభ్యులు కూర్చున్నట్టు తెలిస్తోంది."
कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी से मुलाकात के बाद सचिन पायलट ने मीडिया से बातचीत की।,కాంగ్రెస్ మాజీ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ తో సమావేశం అయిన తరవాత సచిన్ పైలెట్ విలేఖరులతో మాట్లాడారు.
"कांग्रेस के वरिष्ठ नेताओं के साथ दिल्ली में सचिन पायलट के बाद बाहर निकले राजस्थान के पूर्व डिप्टी सीएम सचिन पायलट ने कहा कि, पिछले कुछ समय से कुछ विधायक दिल्ली में थे, कुछ ऐसे मुद्दे थे जिन पर हम प्रकाश डालना चाहते थे।","కాంగ్రెస్ సీనియర్ నేతలతో ఢీల్లీలో మాట్లాడినా తరవాత బయటకు వచ్చిన మాజీ డిప్యూటీ సి‌ఎం సచిన్ పైలెట్, కొన్నాళ్ల నుంచి కొంతమంది శాసనసభ్యులు ఢీల్లీలో ఉన్నారని వారు కొన్ని సమస్యలను గురించి వెలుగులోకి కాంగ్రెస్ పెద్దల ముందు తీసుకురావాలని ఉన్నారని అన్నారు."
"राजस्थान पूर्व डिप्टी सीएम सचिन पायलट ने कहा कि, मुझे खुशी है की कांग्रेस अध्यक्षा और पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने विस्तार से चर्चा की।",మాజీ కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ విస్తారంగా చర్చ జరిపారని రాజస్థాన్ మాజీ డిప్యూటీ సి‌ఎం సచిన్ పైలెట్ సంతోషాన్ని వ్యక్తపరిచారు 
साथी विधायकों की बातों को हमने सामने रखा। मुझे आश्वासित किया गया है कि तीन सदस्यीय की कमेटी जल्द इन तमाम मुद्दों का समाधान करेगी।,నాతో పాటు వచ్చిన శాసన సభ్యుల మాటలను వారి ముందు ఉంచాము. త్రిసభ్య కమిటీ త్వరలోనే అన్ని సమస్యలకు పరిష్కారం చూపుతుందని నాకు నమ్మకం కలిగించారు.
"ये सैद्धांतिक मुद्दे थे। पायलट ने कहा कि, पार्टी पद देती है तो पार्टी पद ले भी सकती है।",ఇవి సిద్ధాంతపరమైన సమస్యలు. పార్టీ పదవిని ఇస్తుంది అది పదవిని తిరిగి తీసుకోగలదు కూడా అని పైలెట్ చెప్పారు.
मुझे पद की बहुत लालसा नहीं है लेकिन मैं चाहता था कि जो मान-सम्मान-स्वाभिमान की बात हम करते थे वो बनी रहे।,నాకు పదవి వ్యామోహం లేదు కానీ మేము ఏ గౌరవ మర్యాదలను గురించి మాట్లాడుతున్నామో అది ఎప్పుడూ ఉండేటట్టుగా చూడాలని మరియు లభించాలని నేను కోరుకున్నాను.
"वहीं कांग्रेस महासचिव के.सी. वेणुगोपाल ने कहा कि, सचिन पायलट ने आज कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी से मुलाकात की और विस्तार से अपनी शिकायतें बताई।",సచిన్ పైలెట్ ఈ రోజు కాంగ్రెస్ మాజీ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ ని కలిసి తన ఫిర్యాదులను తెలియచేసారు అని అక్కడే కాంగ్రెస్ ప్రధాన కార్యదర్శి కే‌సి వేణుగోపాల్ చెప్పారు.
"इस बैठ की तस्वीर भी सामने आई है। जिसमें सचिन पायलट,प्रियंका गांधी, अहमद पटेल और केसी वेणुगोपाल समेत कांग्रेस के बागी विधायक बैठे दिख रहे हैं। ","ఈ సమావేశం లో ఏమి జరిగిందో తేట తెల్లంగా అందరి ముందూ వెలుగులోకి వచ్చింది. దీనిలో సచిన్ పైలెట్, ప్రియాంక గాంధీ, అహమద్ పటేల్ ఇంకా కే‌సి వేణుగోపాల్ తో సహా విడిపోయిన కాంగ్రెస్ శాసనసభ్యులు పాల్గొన్నారని తెలుస్తోంది."
राजस्थान कोरोना की मार झेल रहा है।,రాజస్థాన్ కరోనా వ్యాధి కారణంగా ఊగిపోతోంది.
वहां के लोगों के लिए राहत की बात है कि तत्कालीन उपमुख्मंत्री सचिन पायलट की अपनी ही सरकार के खिलाफ बगावत के चलते वहां एक महीने से जारी सत्ताधारी पार्टी के सिसायी संकट का फिलहाल समाधान होते दिख रहा है।,అక్కడ ఉపశమనం కలిగించే విషయం ఏంటంటే సమకాలీన ఉప ముఖ్యమంత్రి తన సొంత ప్రభుత్వం తో చేసే తిరుగుబాటు కారణంగాఒక నెలనుంచి పాలించే పార్టీ రాజకీయ సంక్షోభానికి ప్రస్తుతం ఒక సమాధానం దొరుకుతున్నట్టు కనబడుతోంది.
सचिन पायलट अब कह रहे हैं कि उन्हें किसी पद की लालसा नहीं है।,నాకు ఎలాంటి పదవి మీద వ్యామోహం లేదని సచిన్ పైలెట్ ఇప్పుడు చెప్తున్నారు.
"लेकिन, यह बात राजस्थान की राजनीति को समझने वाला कोई भी शख्स समझता है कि आखिर पौने दो साल से वह अपने दिल में किस ख्वाहिश को दबाए हुए बैठे हैं। खैर छोड़िए।",కానీ ఈ విషయం లో దాగి ఉన్న రాజనీతి అర్థం చెప్పేవాళ్లు ఏ మనిషి కైనా అర్థం అయ్యేటట్టు చెప్పగలరు అదేంటంటే పైలెట్ తన మనస్సులో ఏదో కోరికను బలవంతంగా తనలోనే ఉంచుకున్నారని. ఆ విషయం ఇక వదిలేయండి.
सौ बात की एक बात ये कि प्रदेश की राजनीति में जादूगर माने जाने वाले अशोक गहलोत एकबार फिर विजेता बनकर उभरे हैं और पायलट को उनके पहले ही दांव में ऐसा चित किया है कि शायद उनके लिए अपना वही जमीन पाना बहुत मुश्किल साबित हो सकता है।,"వందమాటల్లో ఒక మాటేమిటంటే రాష్ట్ర రాజకీయ గారడీ చేయగల వాడని పేరున్న అశోక్ గెహ్లోత్ మరొక్కసారి విజయుడై ముందుకు వచ్చారు, పైలెట్, తన మొదటి ఆటలోనే ఓడిపోయి, బహుశా ఆయనకు ఇంతకు ముందున్నది కూడా నిలబెట్టుకోవడం కూడా కష్టమేనేమో."
गहलोत के पहले ही दांव में कैसे चित हो गए पायलट राजस्थान में कांग्रेस पर आए संकट के बादल छंटने के साथ ही मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ही आखिरकार विजेता बनकर उभरते हुए दिखाई दे रहे हैं।,"గెహ్లోత్ మొదటి ఎత్తుగడలో పైలెట్ ను ఎలా చిత్తు చేశారో, రాజస్థాన్ లో కాంగ్రెస్ పై వచ్చిన సంకట పరిస్థితుల మేఘాలువిడిపోవడంతోనే ముఖ్య మంత్రి అశోక్ గెహలోటే చివరకు విజేతగా నిలిచారని కనిపిస్తోంది."
"यही वजह है कि तीन सदस्यीय कमिटी क्या रास्ता निकालती है, वह अभी साफ नहीं हुआ है, लेकिन वह छाती ठोककर कहने लगे हैं कि वो ही राजस्थान में कांग्रेसी विधायकों के अभिभावक हैं और आगे भी बने रहेंगे।","ఈ కారణంగానే త్రిసభ్య కమిటీ ఏ దారి సూచిస్తుందో ఇంకా తెలియరాలేదు, కానీ తాను రాజస్థాన్ కాంగ్రెస్ శాసనసభ్యుల సంరక్షకుడిగా ఉంటానని, ఇక ముందు కూడా కొనసాగుతానని ధీమాగా చెబుతున్నారు."
करीब एक महीने तक चली अपने पूर्व डिप्टी के साथ लड़ाई में विधानसभा सत्र आते-आते पायलट स्पष्ट रूप से कमजोर होते दिख रहे थे और उनके साथ गए विधायक भी उनका साथ छोड़कर मुख्यमंत्री के सामने सरेंडर कर देने में ही भलाई समझने लगे थे।,"సుమారుగా ఒక నెల నుంచి జరుగుతున్న తన మాజీ డిప్యూటీతో గొడవ, శాసనసభ్యుల రాకలతో పైలెట్ బలహీనమవుతున్నట్లు స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది, ఇంకా ఆయనతో పాటు ఉన్న విధేయులు కూడా ఆయనను వదిలేసి ముఖ్యమంత్రి ముందర లొంగిపోవడమే మంచిదని అర్ధం చేసుకోవడం మొదలెట్టారు."
अलबत्ता विधानसभा चुनावों के बाद से ही सीएम की कुर्सी पर नजर गड़ाए बैठे पायलट की पहली खुली बगावत की हवा निकालने में गहलोत को एआईसीसी में उनके साथियों और आलाकमान के खासमखास राजनीतिक सचिव अहमद पटेल का भरपूर साथ जरूर मिला है।,"అయితే అసెంబ్లీ ఎన్నికల తరవాత నుంచే సచిన్ పైలెట్ ముఖ్యమంత్రి కుర్చీమీద కన్నేసి ఉంచారు, కానీ గెహ్లోత్ కు ఏ‌ఐ‌సి‌సి లో ఆయనకు సన్నిహితులు, హైకమాండ్ కు అత్యంత ముఖ్యమైన అహ్మద్ పటేల్ సహకారం సంపూర్ణంగా లభించింది."
सचिन पायलट को बगावत करके क्या मिला? कांग्रेस सूत्रों से मिली जानकारी के मुताबिक ये भी लगभग तय है कि सचिन पायलट को अब न तो उनका डिप्टी सीएम वाला पोस्ट मिलने जा रहा और ना ही उनकी प्रदेश अध्यक्ष के पद पर फिर से नियुक्ति होने जा रही है।,"తిరుగుబాటు చేసి సచిన్ పైలెట్ కు ఏమి వొరిగింది?కాంగ్రెస్ వర్గాల నుంచి తెలియవచ్చే సమాచారం మేరకు దాదాపు ఆయనకు పాత డెప్యూటీ సి‌ఎం పదవి, రాష్ట్ర అధ్యక్షుడి పదవి తిరిగి దక్కేటట్లుగా లేవు."
शायद इसलिए उन्होंने खुद से ही कहना शुरू कर दिया है कि उन्हें पद की कभी कोई लालसा रही ही नहीं।,"బహుశా అందుకనే ఆయన తనకు తానే, నాకు ఎప్పుడూ పదవి పై ఆశ లేదని చెప్పుకుంటున్నట్లు అనిపిస్తోంది."
आज की तारीख में उनके पास संतुष्टि के लिए इसके अलावा कुछ नहीं बचा है कि पार्टी के सर्वेसर्वा परिवार के दोनों भाई-बहनों यानि राहुल गांधी और प्रियंका गांधी वाड्रा की पहल पर उन्होंने बगावत का रास्ता छोड़ने का फैसला किया है।,"ఈ రోజు ఆయనకు ఇలా తృప్తి పడడం తప్పించి వేరే మార్గం లేదు,అందుకే పార్టీకి సర్వస్వమైన అన్న-చెల్లెళ్ల సలహా, రాహుల్ గాంధీ, ప్రియాంకాగాంధి వడ్రాల సలహా మేరకు తిరుగుబాట మార్గాన్ని వదిలెయ్యాలని నిర్ణయం తీసుకున్నారు."
"लेकिन, हकीकत तो ये है कि प्रियंका पहले भी निजी तौर पर कई बार उन्हें समझा चुकी थीं और राहुल गांधी ने तो नाराज होकर एक वक्त उनसे साफ मुंह ही मोड़ लिया था।","కానీ వాస్తవం ఏమిటంటే ప్రియాంకా ముందే చాలాసార్లు సమాధానపరచడానికి ప్రయత్నించింది, ఇక రాహుల్ గాంధీ అయితే కోపం వచ్చి ఒకసారి ముభావంగా ఉండిపోయారు."
"माना जा रहा है कि जबतक अशोक गहलोत के पास कमान रहेगी, वह प्रदेश की राजनीति में अब ज्यादा दखल भी नहीं दे सकेंगे।",అశోక్ గెహ్లోత్ ఎప్పటిదాకా కమాండ్ చేస్తారో అప్పటిదాకా అతను రాష్ట్ర రాజకీయాల్లో ఎక్కువ కల్పించుకోవడం కుదరదని అనుకుంటున్నారు.
वैसे भी संभावना है कि उनके सम्मान को ठेस न पहुंचे इसके लिए उन्हें एआईसीसी में जगह जरूर मिल सकती है।,"అయినా కూడా, అతని గౌరవానికి భంగం కలగకుండా ఏ‌ఐ‌సి‌సిలో స్థానం కల్పించవచ్చు, ఆ అవకాశం ఉంది."
"किसका भरोसा पाया, किसका गंवाया ? तथ्य ये भी है कि सचिन पायलट को यही करना था तो उन्होंने परिवार की बात पर हामी भरने में बहुत देर लगा दी। ?",ఎవరి విశ్వాసం పొందారు? ఎవరిది కోల్పోయారు? పైలెట్ ఇదే చేయాలని నిశ్చయించుకొని ఉండిఉంటే ఆయన కాంగ్రెస్ కుటుంబం మాటనిలబెట్టడంలో బాగా ఆలస్యం చేశారు.
उन्हें उनकी बात सुन लेने और कमिटी बनाने पर ही राजी होना था तो पार्टी की इतनी मिट्टी पलीद करने की क्या आवश्यकता थी।,"ఆయన మాట చెల్లడానికి, కమిటీ వేయడడంతోనే రాజీ పడదలచుకుంటే, మరి పార్టీ పై ఇంత బురద జల్లడం ఎందుకు అవసరమైంది."
राज्य सरकार का महीने भर से सारा ध्यान सत्ता को बचाने में लगा रहा।,నెలంతా రాష్ట్ర ప్రభుత్వానికి తమ బలం నిలుపుకోవడానికే దృష్టి పెట్టవలసి వచ్చింది.
"जाहिर है कि पायलट अब मान भले ही गए हों, लेकिन गांधी परिवार का उनपर पहले जो भरोसा था, आगे भी वैसा ही रहेगा ये कहना मुश्किल है।","పైలెట్ ఇప్పుడు పరిస్థితులను అర్థం చేసుకొని సమ్మతించినా, కానీ గాంధీ పరివారానికి అతనిపై అంతకు ముందు ఉన్న నమ్మకం ముందు కూడా ఆ విధంగా ఉంటుందా అనేది చెప్పడం కష్టం అనేది స్పష్టంవుతోంది."
"इसके अलावा जिन 18 विधायकों ने उनके साथ जाकर गहलोत को खुली चुनौती दी है, उनमें भी पायलट के नेतृत्व के प्रति विश्वास का संकट खड़ा होना बड़ा ही स्वाभाविक है।","ఇది కాకుండా ఆయన 18 మంది విధేయులు ఎవరైతే గెహ్లోత్ ని బహిరంగంగా సవాలు చేశారో, వాళ్ళల్లో కూడా పైలెట్ నేతృత్వం పై అపనమ్మకం కలగడం స్వాభావికమే కదా."
राहुल-प्रियंका के नजरिए से देखें तो वो इस बात के लिए अपनी पीठ थपथपा सकते हैं कि वो यह संदेश देने में कामयाब रहे हैं कि उनकी वजह से ही राजस्थान का एक बड़ा नेता पार्टी में रह गया है और गहलोत सरकार गिराने की कथित कोशिश में भाजपा नाकाम हो गई है।,ఈ విషయం పై రాహుల్ -ప్రియాంక వాళ్ళ దృస్టితో చూస్తే అతని వెన్ను తట్టవచ్చు ఎందుకంటే ఈ సందేశం ఇవ్వడంలో సఫలీకృతమయ్యాడు ఇంకా అతని మూలంగానే రాజస్థాన్ యొక్క ఒక పెద్ద నేత పార్టీ లో వచ్చాడు మరియు గెహ్లోత్ ప్రభుత్వాన్ని దింపడానికి భాజపా ప్రయత్నం విఫలమైంది.
गहलोत ने दो मोर्चो पर छोड़े थे सियासी घोड़े! सवाल उठता है कि सचिन पायलट सबकुछ गंवाकर होश में आने के लिए क्यों तैयार हुए।,గెహ్లోత్ రెండు సందర్భాల్లో రాజకీయ పగ్గాలను వదిలేశారు. ప్రశ్నేమిటంటే సచిన్ పైలోట్ అన్నీ వదిలేసి వాస్తవానికి రావడానికి తయారుగా ఉన్నారా.
"दरअसल, जब अशोक गहलोत को लगा कि पायलट इसी तरह रूठे रहे तो उनके लिए सरकार बचाने में दिक्कत हो सकती है।","నిజానికి, అశోక్ గెహ్లోత్ కు పైలెట్ ఈ విధంగానే హాని కలిగించేటట్టు అనిపించిపించినప్పుడు అతనికి ప్రభుత్వం కాపాడటానికి కష్టం అవుతుంది. "
इसलिए उन्होंने एक साथ दो मोर्चों पर अपने सियासी घोड़े छोड़ दिए।,అందుకే ఆయన ఒకేసారి రెండు మార్లు తన రాజకీయ పగ్గాలని వదిలివేశారు.
ऐसा लगता है कि उन्होंने पायलट कैंप में भी अपनी पैठ बना ली थी और भाजपा में उनके कुछ अदृश्य दोस्तों ने भी विरोध के बिगुल को दबाने के लिए उन्हें हौसला दे रखा था।,"ఎలా అనిపిస్తోంది అంటే ,ఆయన పైలెట్ క్యాంప్ లో కూడాప్రవేశించారు ఇంకా భాజపాలో ఆయనకు అదృశ్య స్నేహితులు ఉన్నారు, వారే ఈ సంక్షోభం అణచివేయడానికి ఆయనకు ధైర్యాన్ని ఇచ్చారు."
विधानसभा सत्र शुरू होने से पहले जिस तरह से भाजपा को अपने कुछ विधायकों (कथित रूप से वसुंधरा समर्थक) को गुजरात भेजना पड़ा उससे जाहिर होता है कि उसे भी गहलोत की सेंधमारी का डर सता रहा था।,అసెంబ్లీ సమావేశాలు మొదలయ్యే లోపల భాజపా తన శాసనసభ్యులను (ప్రత్యేకించి వసుంధరా విధేయులను కూడా) గుజరాత్ పంపించడం చూస్తుంటే వారికి కూడా గెహ్లోత్ చాకచక్యం పట్ల భయం ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.
इन दोनों बातों ने पायलट का हौसला तोड़ने में बहुत ज्यादा रोल निभाया।,ఈ రెండు అంశాలు పైలెట్ ఉత్సాహాన్ని నీరు గార్చడంలో ముఖ్య పాత్ర పోషించాయి.
"क्योंकि, उनके प्यादे तो डूबते हुए जहाज के चूहों की तरह पहले ही फुदक-फुदककर सत्ता के सामने नतमस्तक होने लगे थे।",ఎందుకంటే అతని అనుచరులు మునిగిపోతున్న నావను వదిలేసే ఎలకల్లాగా అధికారం ముందు తలవంచారు.
"जानकारी के मुताबिक दिल्ली में अहमद पटेल और केसी वेणुगोपाल के पास सबसे पहले कांग्रेस में वापसी की गुहार लगाने वाले वही पाटलट के करीबी भंवरलाल शर्मा समेत आधा दर्जन विधायक थे, जिनपर गहलोत ने विधायकों की खरीद-फरोख्त की लालच देने का आरोप लगाया था।","ఢిల్లీలో అహ్మద్ పటేల్, కే‌సి వేణుగోపాల్ దగ్గరకు ముందుగా పిటిషన్ తో వెళ్ళినది పైలెట్ ముఖ్య అనుచరుడు భావర్లాల్ సమేతంగా సగం మంది విధేయులున్నారు. వీరిపై గెహ్లోత్ శాసనసభ్యుల బేరసారాల ఆరోపణ చేశారు."
जल्दी ही गुरुग्राम के रिजॉर्ट से कुछ और विधायक निकलकर मुख्यमंत्री से मिलने पहुंच गए।,తొందరలోనే గురుగ్రామ్ లోని రిసార్ట్ నుంచి ఇంకొంతమంది విధేయులు బయటకు వచ్చి ముఖ్యమంత్రిని కలవడానికి వెళ్లారు.
"वैसे फिर से पाला बदलने वाले इन विधायकों में कितने गहलोत के भेजे हुए सियासी घोड़े थे, यह सवाल लंबे वक्त तक पायलट को परेशान कर सकता है।",అలా ఇంకొకసారి క్యాంపు మార్చే వారు ఎంతమంది గెహ్లోత్ పంపించినవారో అనే ప్రశ్న చాలా సమయం వరకు పైలెట్ ను ఆందోళనకు గురిచేస్తూనే ఉంటుంది.
विधायकों को सदस्यता जाने का डर था राजस्थान में जो कुछ भी हुआ उसके लिए सचिन पायलट और उनके समर्थक किसी को दोषी नहीं ठहरा सकते। ,ఎం‌ఎల్‌ఎలకు అసెంబ్లీ వెళ్లాలంటే భయం ఎందుకంటే రాజస్థాన్ లో జరిగినది చూస్తేసచిన్ పైలెట్ అతని సమర్థించినవారు వేరే ఎవరికీ దోషం ఆపాదించలేరు.
करीब 30 दिन की सियासी उथल-पुथल के बावजूद वो 18 में एक भी और विधायक नहीं जोड़ सके।,దాదాపు 30 రోజుల రాజకీయ ఒడుదుడుకుల తరవాత కూడా ఆ 18 మంది ఇంకా ఒక్క శాసనసభ్యుడిని కూడా జోడించలేకపోయారు.
"जबकि, शुरू में उन्होंने 30 विधायकों के समर्थन होने का दावा किया था, जिसके बाद ही शायद भाजपा पर्दे के सामने आकर आगे का मंच संचालन करने के लिए तैयारी होती।","ప్రారంభంలో 30 మంది శాసనసభ్యులు ఉన్నారని చెప్పిన, దాని తరవాతే బహుశా భాజపా తెరపైకి వచ్చి సంచలనం సృష్టించడానికి ప్రయత్నించింది."
कांग्रेस के धुरंधरों की टीम ने जिस तरह से गहलोत का साथ दिया और अभिषेक मनु सिंघवी और कपिल सिब्बल जैसे कानून के खिलाड़ियों ने बागियों को अदालत में घेरने की कोशिश की उससे बागियों को सदस्यता गंवाने का डर चरम पर पहुंच चुका था।,"కాంగ్రెస్ దురంధరుల యొక్క టీం ఏ విధంగా అయితే గెహ్లోత్ కు దన్నుగా నిలిచారో, ఇంకా అభిషేక్ మను సింఘ్వి, కపిల్ సిబాల్ లాంటి చట్టాలు చదివిన దిట్టలు న్యాయస్థానంలో విడిగా వెళ్ళినవారి శాసనసభ్యత్వం చెల్లదని వాదిస్తారనే భయం చరమస్థాయికి చేరింది."
"उन्हें यकीन हो चुका था कि सत्र शुरू होने की देर है, अगर पायलट कुछ कर नहीं पाए तो उनके साथ रहकर विधायकी गंवाने में कोई समझदारी नहीं है।","వాళ్ళకు పూర్తి అవగాహన అప్పటికి కలిగింది, అసెంబ్లీ మొదలవడమే ఆలస్యం, పైలెట్ ఏమి చేయలేకపోతే వారి శాసనసభ్యత్వం కోల్పోవడం తెలివితక్కువతనం అవుతుందని అనిపించింది."
"क्योंकि, कोरोना के नाम पर सत्र की मांग करने वाले गहलोत की सियासी चालाकी किसी से छिपी नहीं थी।",ఎందుకంటే కరోనా పేరుతో అసెంబ్లీ సమావేశాలు మొదలు పెడదామనే గెహ్లోత్ రాజకీయ ఎత్తుగడ ఎవరి దృష్టినీ దాటిపోలేదు.
"विधानसभा अध्यक्ष सीपी जोशी जिस लड़ाई में अदालत में पिछड़ गए थे, सदन में उनकी फौरी जीत लगभग तय थी।","రాష్ట్రశాసనసభ అధ్యక్షుడు సి‌పి జోషి ఈ పోరాటం లో కోర్టులో వెనకబడినా, అసెంబ్లీలో అతని గెలుపు మాత్రం దాదాపు స్పష్టం."
"ऐसे में सचिन पायलट को अब अपने दोस्त ज्योतिरादित्य सिंधिया से चिढ़ जरूर हो रही होगी, जो न सिर्फ राज्यसभा पहुंच गए, बल्कि उनको मध्य प्रदेश की सत्ता में भी पूरी भागीदारी भी मिल चुकी है।","ఇటువంటి పరిస్థితిలో పైలెట్ కు తన మిత్రుడు జ్యోతిరాదిత్య సింధియా పట్ల చిరాకు వచ్చి ఉంటుంది,ఎందుకంటే అతనికి రాజ్యసభకు వెళ్ళే అవకాశం దక్కడమే కాకుండా మధ్య ప్రదేశ్ ప్రభుత్వంలో కూడా పూర్తి భాగస్వామ్యం దక్కింది."
राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने कहा है कि भारतीय जनता पार्टी ने उनकी सरकार गिराने के लिए तमाम कोशिशें की लेकिन वो नाकाम रहे।,భారతీయ జనతా పార్టీ తన ప్రభుత్వాన్ని పడగొట్టడానికి పూర్తిగాకృషి చేసింది కానీ ఆ పనిలో విఫలమైనదని రాజస్థాన్ ముఖ్యమంత్రి అశోక్ గెహ్లోత్ అన్నారు.
"मंगलवार को गहलोत ने कहा, भाजपा ने सरकार को अस्थिर करने के लिए क्या कुछ नहीं किया लेकिन हमारे सारे विधायक एकजुट हैं।","మంగళవారం గెహ్లోత్ మాట్లాడుతూ, భాజపా తన సర్కారును అస్థిరపరచడానికి అన్నీ చేసింది కానీ మా శాసనసభ్యులందరు కలసికట్టుగా ఉన్నారు."
आखिर में वो हमारा एक विधायक भी नहीं तोड़ सके।,ఆఖరుకు వారు మా ఒక్క సభ్యుడిని కూడా విడగొట్టలేకపోయారు.
राज्य के सियासी संकट के खत्म होने और सचिन पायलट के जयपुर लौटने पर गहलोत ने ये बात कही है।,"రాష్ట్రంలో రాజకీయ సంక్షోభానికి తెరపడి, సచిన్ పైలెట్ జైపూర్ కు వెనక్కు వచ్చిన సందర్భంలో గెహ్లోత్ ఈ మాట అన్నారు."
"पार्टी एकजुट, भाईचारा बना रहेगा अशोक गहलोत ने कहा कि हमारी पार्टी में शांति और भाईचारा बना रहेगा।","పార్టీ కలసికట్టుగా, సౌభ్రాతృత్వం తో నిలిచి ఉంటుంది, అశోక్ గెహ్లోత్, మా పార్టీ లో శాంతి, సౌభ్రాతృత్వం నిలిచే ఉంటాయని అన్నారు."
"एक तीन सदस्यों की कमेटी कांग्रेस आलाकमान ने बनाई है, जो सबकी बात सुन नाराजगी दूर करने का काम करेगी।","ముగ్గురు సభ్యులతో ఒక కమిటీని హైకమాండ్ ఏర్పాటు చేసింది, అది అందరి అభిప్రాయం తీసుకొని వారి అలకను దూరం చేయడానికి పనిచేస్తుంది."
"राजस्थान सीएम ने भाजपा पर हमला बोलते हुए कहा, इनकम टैक्स और सीबीआई की खूब दुरुपयोग किया गया, धर्म के नाम पर राजनीति की गई।","రాజస్థాన్ సి‌ఎం భాజపాపై విరుచుకుపడుతూ, ఇన్కమ్ టాక్స్, సి‌బి‌ఐల దురుపయోగం చేశారు, మతం పేరుపై రాజకీయం చేశారని అన్నారు."
तमाम हथकंडे भाजपा की ओर से आजमाए गए। इसके बावजूद हम आश्वस्त हैं कि सरकार ना सिर्फ कार्यकाल पूरा करेगी बल्कि अगला चुनाव भी जीतेगी।,"అన్ని రకాల మార్గాలు భాజపా అనుసరించింది.ఇవన్నీ జరిగినా ప్రభుత్వం తట్టుకుని నిలబడింది, ఐదు ఏళ్ళు పూర్తిగా పరిపాలించి, మళ్ళీ ఎన్నికల్లో కూడా గెలుస్తుంది."
निर्दलीय विधायक भी गहलोत से मिले राजस्थान के तीन निर्दलीय विधायकों ने भी मंगलवार को अशोक गहलोत से मुलाकात की है।,ముగ్గురు స్వతంత్ర శాసనసభ్యులు కూడా అశోక్ గెహ్లోత్ ను కలవడానికి మంగళవారం వచ్చారు.
"विधायक ओम प्रकाश हुडला, सुरेश टांक और खुशवीर सिंह ने मुख्यमंत्री से जयपुर में उनके आवास पर मुलाकात की है।","శాసనసభ్యులు ఓంప్రకాశ్ హుడాల, సురేశ్ టాంక్, ఖుశ్వీర్ సిన్హ్ ముఖ్యమంత్రిని జైపూర్ లోని వారి నివాసంలో కలిశారు."
बताया गया है कि तीनों विधायकों ने अपना समर्थन गहलोत सरकार को दिया है।,ఈ ముగ్గురు శాసనసభ్యులు గెహ్లోత్ సర్కారుకే తమ మద్దతు తెలిపారు.
गहलोत सरकार पर संकट टला सचिन पायलट और उनके साथी 18 विधायकों के कांग्रेस से बागी होकर एक महीने से हरियाणा में जमे होने के चलते गहलोत सरकार पर संकट दिख रहा था।,"గెహ్లోత్ సర్కారుకు సంకట స్థితి తప్పింది,సచిన్ పైలెట్ మరియు అతని వెంటనున్న 18 విధేయులు కాంగ్రెస్ ను వీడిన ఒక నెలనుంచి హర్యానాలో ఉండడంతో గెహ్లోత్ సర్కారు సంక్షోభంలో పడినట్లు కనిపించింది."
सोमवार को सभी विधायक लौट आए और कांग्रेस में ही रहने की बात कही है।,"సోమవారానికి అందరూ శాసనసభ్యులు తిరిగి వచ్చెరు, అందరూ కాంగ్రెస్ లోనే ఉంటామని చెప్పారు."
जिसके बाद राजस्थान का सियासी संकट टलता दिख रहा है।,దీని తరవాత రాజస్థాన్ లో నెలకొన్న సంకట పరిస్థితులు కుదుటపడ్డట్లు కనిపిస్తోంది.
सचिन पायलट ने कहा है पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी और महासचिव प्रियंका गांधी से मुलाकात के बाद उन्होंने अपनी बात कही है और उनके तमाम मसलों पर पार्टी ने ध्यान दिया है।,"పార్టీ అధ్యక్షురాలు సోనియా గాంధీ మరియు ప్రధాన కార్యదర్శి ప్రియాంక గాంధీతో సమావేశమైన తరవాత సచిన్ పైలెట్ పార్టీ అన్నీ విషయాలు శ్రద్ధగా వినింది, అని అన్నారు."
अयोध्या में भूमि पूजन के साथ ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन सांसद असदुद्दीन ओवैसी का मोदी सरकार पर हमला जारी है।,అయోధ్యా భూమిపూజ విషయంలో అల్ ఇండియా మజ్లిస్-ఎ-ఇత్తెహాదుల్ ముస్లిమీన్ లోక్ సభాసభ్యుడు అసదుద్దీన్ ఒవైసీ మోడి సర్కారు పై విరుచుకుపడ్డారు.
अब उन्होंने आरोप लगाया है कि देश में गोरक्षकों का आतंक इस कदर हावी हो चुका है कि मुसलमानों को अपनी जान का डर सता रहा है और वे डर-डर कर जीने को मजबूर हो रहे हैं।,"దేశంలో గోరక్షకుల దుశ్చర్యల ఆధిపత్యం నడుస్తోందని, ముస్లిములకు తమ ప్రాణాల గురించి భయం పట్టుకుంది, వారు భయంతో జీవించే పరిస్థితి వచ్చిందని ఆయన ఆరోపించారు."
"उन्होंने पीएम मोदी के मंत्रियों पर ऐसे गोरक्षकों को सजा दिलाने की जगह सराहना किए जाने का आरोप भी लगाया है और दावा किया है कि मुकदमों में गड़बड़ी की गई है, जिसके चलते ऐसे आरोपी बरी हुए हैं।","ఆయన పి‌ఎం మోడి ప్రభుత్వంలోని మంత్రులు గోరక్షకులను శిక్షించే బదులు వారిని ప్రశంసిస్తున్నారని ఆరోపించారు. ఇంకా వారి కేసులలో గడబిడ జరిగిందని, అందుకే వారు విడుదలయ్యారని అన్నారు."
"असदुद्दीन ओवैसी का मोदी सरकार पर निशाना, कहा- गोरक्षकों के आतंक से मुस्लिमों में डर।","అసదుద్దీన్ ఒవైసీ మోడి సర్కారు పై గురిపెట్టారు, గోరక్షకుల దుశ్చర్యలతో ముస్లిములలో భయం నెలకొందని అన్నారు."
एआईएमआईएम नेता असदुद्दीन ओवैसी ने गोरक्षकों में नाम पर मोदी सरकार पर बहुत बड़ा हमला बोला है।,ఎఐ‌ఎం‌ఐ‌ఎం నాయకుడు అసదుద్దీన్ ఒవైసీ గోరక్షకుల విషయంలో మోడి ప్రభుత్వంపై ఘాటుగా విమర్శించారు.
उनका आरोप है कि गोरक्षकों के डर से मुसलमान अपनी जान की सुरक्षा को लेकर चिंतित हैं और उन्हें खतरा महसूस हो रहा है।,"ఆయన ఆరోపణ ఏమిటంటే గోరక్షకుల కారణంగా ముస్లిములకు ప్రాణభయం పట్టుకుంది, వారు ప్రమాదముందని భావిస్తున్నారు."
"लेकिन, मोदी सरकार के मंत्री ऐसे आरोपियों को माला पहनाकर उनकी सराहना कर रहे हैं, जिससे उनका हौसला और बढ़ता जा रहा है।","మోడి ప్రభుత్వంలోని మంత్రులు అలాంటి ఆరోపణలు ఎదుర్కొనేవారికి మాలా వేసి ప్రశంసిస్తున్నారు, దాని ఫలితంగా వారి బలం ఇంకా పెరుగుతోందని అన్నారు."
गौरतलब है कि कुछ दिन पहले ही दिल्ली से सटे हरियाणा के गुरुग्राम में मीट ले जा रहे एक आदमी की कथित गोरक्षकों ने पिटाई कर दी थी।,ముఖ్యంగా గుర్తుపెట్టుకోవలసినదేమిటంటే కొద్ది రోజుల ముందే ఢిల్లీ నుంచి హర్యాణ లోని గురుగ్రామ్ లో మాంసం తీసుకెల్లే ఓ వ్యక్తిని గోరక్షకులు దేహశుద్ధి చేశారు.
"हालांकि, उसका वीडियो आने के बाद पुलिस ने आरोपियों पर कार्रवाई भी की थी।",ఏదేమైనా ఆ వీడియో వెలువడిన తరవాత పోలీసులు ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్నవారిపై చర్యలు తీసుకున్నారు.
"लेकिन, अब हैदराबाद के सांसद ने ट्विटर पर लिखा है गोरक्षकों का आतंक मुसलमानों को अपनी जिंदगी को लेकर डर के साथ जीने को मजबूर होना पड़ रहा है।","అయితే ఇప్పుడు హైదరబాద్ పార్లమెంట్ సభ్యుడు ట్విట్టర్ లో ఏమి రాశారంటే, గోరక్షకుల దుశ్చర్యల వల్ల ముస్లిములకు ప్రాణభయంతో జీవితం గడపాల్సిన పరిస్థితి ఏర్పడిందని అన్నారు."
इस तरह की भीड़ पर तुरंत केस चलाकर उन्हें सजा दी जानी चाहिए।,ఇటువంటి విషయాలలో వెంటనే కేసు వేసి వారికి శిక్ష పడేటట్లు చేయాలి.
"लेकिन, इसकी जगह भारत के प्रधानमंत्री के मंत्री द्वारा उनमें से कुछ को मालाएं पहनाई गईं और दूसरों ने मुकदमों में गड़बड़ियां की, जिसके चलते वे बरी हुए।","కానీ దీనికి విరుద్ధంగా భారత ప్రధానమంత్రి కింద పనిచేసే కొంతమంది మంత్రుల ద్వారా మాలలు వేయిస్తున్నారు, ఇంకా కొంతమంది మీద ఉన్న కేసులను గడబిడ చేసి వారిని విడుదల చేయిస్తున్నారు."
जाहिर है कि ऐसे में उनकी हिम्मत बढ़ेगी। गौरतलब है कि अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के भूमि पूजन समारोह के बाद से ओवैसी पीएम मोदी और उनकी सरकार पर और ज्यादा तिलमिलाए हुए हैं।,ఇలా చేస్తే వారి ధైర్యం ఇంకా పెరుగుతుందని స్పష్టమవుతోంది. అయోధ్యలో రామమందిర నిర్మాణం కోసం చేసిన భూమి పూజ తరవాత ఒవైసీ పి‌ఎం మోడీ మరియు ఆయన ప్రభుత్వంపై ఇంకా ఎక్కువ విమర్శలు చేస్తున్నారు.
"कार्यक्रम से पहले उन्होंने ट्विट किया था कि बाबरी मस्जिद थी, है और रहेगी।","ఆ కార్యక్రమానికి ముందు ఆయన తన ట్వీట్ లో బాబ్రీ మస్జీద్ ఉండేది, ఉంది, ఇకపై ఉంటుంది అన్నారు."
"बाबरी मस्जिद थी की बात तो समझ में आई, लेकिन है और रहेगी जैसे दावे वे किस आधार पर कर रहे हैं, यह बात अबतक विस्तार से वो समझा नहीं पाए हैं।","బాబ్రీ మస్జీద్ ఉండేది అనేది తెలుసు, కానీ ఉంది, ఇకపై ఉంటుంది అనే విషయం ఆయన ఇప్పటివరకు స్పష్టం చేయలేకపోయారు."
मोदी सरकार अबतक ज्यादातर बड़े फैसले चौंकाकर ही लेती रही है।,ఇప్పటిదాకా మోడీ ప్రభుత్వం పెద్ద నిర్ణయాలన్నీ ఆశ్చర్యపరిచే విధంగానే తీసుకుంది.
इसलिए जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरिश चंद्र मुर्मू के इस्तीफे और उनकी जगह मनोज सिन्हा की तैनाती के भी फैसले ने लोगों को जरूर चौंकाया है।,అందుకే జమ్ము-కాశ్మీర్ లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ గిరీష్ చంద్ర ముర్ము రాజీనామా మరియు ఆయన స్థానంలో మనోజ్ సిన్హా ను నియమించడం అనే నిర్ణయం కూడా అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచింది
खास बात ये भी है कि ये सारा घटनाक्रम जम्मू-कश्मीर से आर्टिकल-370 के खात्मे की पहली वर्षगांठ पर हुआ है।,విశేషమేమిటంటే జమ్ము-కాశ్మీర్ విషయంలో 370 అధికరణం రద్దు అయి ఒక ఏడాది పూర్తి అయిన రోజే ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
"लेकिन, इतना तो तय है कि भले ही ऐसा लग रहा हो कि ये सब कुछ अचानक हुआ है, लेकिन ऐसा है नहीं।",కానీ ఇదంతా అకస్మాత్తుగా తీసుకున్న నిర్ణయంగా కనిపిస్తుంది కానీ అది అలాంటిది కాదు.
आइए आपको बताते हैं कि 1985 बैच के गुजरात कैडर के आईएएस अधिकारी की जगह पर एक इंजीनियर से राजनेता बने मनोज सिन्हा की तैनाती की असल वजह क्या है।,ఈ విషయం మీకు తెలియజేస్తాను రండి. 1985 బ్యాచ్ గుజరాత్ క్యాడర్ కు చెందిన ఐ‌ఏ‌ఎస్ అధికారి స్థానంలో ఇంజనీర్ నుంచి రాజకీయ నాయకుడైన మనోజ్ సిన్హా ఎదుగుదలకు కారణమేమిటి. 
पीएम मोदी ने कब-कब जवानों के बीच पहुंचकर सबको चौंकाया ?,పి‌ఎం మోడీ ఎప్పుడెప్పుడు జవాన్ల మధ్యకు వెళ్ళి అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచారు?
मनोज सिन्हा का सियासी और प्रशासनिक अनुभव जम्मू-कश्मीर से आर्टिकल 370 हटाए जाने के एक साल बाद एक नौकरशाह की जगह राजनेता को वहां का उपराज्यपाल बनाकर मोदी सरकार ने ये संकेत दे दिया है कि अब वहां आने वाले दिनों में राजनीतिक गतिविधियों को बढ़ावा देने की तैयारी है।,"మనోజ్ సింహా యొక్క రాజకీయ, మరియు లెజిస్లేటివ్ అనుభవం జమ్ము-కాశ్మీర్ లో 370 అధికరణం తొలగించిన ఒక సంవత్సరం తరవాత సర్వీస్ లోని వ్యక్తి స్థానంలో ఒక రాజకీయ నాయకుడిని అక్కడ లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ గా నియమించి, మోడీ ప్రభుత్వం ఇచ్చిన సంకేతమేమిటంటే అక్కడ రాబోయే రోజుల్లో రాజకీయ ప్రక్రియను పెంచడానికి సమాయత్తమైంది."
"61 साल के मनोज सिन्हा के पक्ष में जो बातें है वह ये कि वो यूपी के गाजीपुर से तीन बार लोकसभा के सांसद रह चुके हैं, उनके पास केंद्र में रेल राज्यमंत्री जैसे पद पर रहने का प्रसासनिक अनुभव भी है।",61 ఏళ్ల వయసున్న మనోజ్ సిన్హా కు యూ‌పి లోని ఘజీపూర్ నుంచి లోక్ సభకు మూడుసార్లు ఎన్నిక అయ్యారు. కేంద్రంలో రైల్వే మంత్రి పదవిలో పనిచేసిన పరిపాలనా అనుభవం వంటివి కూడా ఉన్నాయి.
यही नहीं उनके पक्ष में एक बात ये भी जाती है कि वो पेशे से इंजीनियर भी रहे हैं और उनकी छवि भी बेदाग है और राजनीति का उनका अनुभव भी छात्र जमाने से रहा है और जिसमें वो हमेशा से तेज-तर्रार माने जाते रहे हैं।,"అవేకాకుండా ఆయన వృత్తిరీత్యా ఇంజనీర్ ఇంకా ఆయన పై ఏ ఆరోపణలు లేవు మరియు ఆయన విద్యార్థి దశనుంచి రాజకీయాల్లో ఉన్నారు, ఆయన ఎప్పుడూ చురుగ్గా ఉంటారు అనే పేరు ఉంది. "
ये तो हुई वो खासियत जो जम्मू-कश्मीर जैसे संघ शासित प्रदेश के उपराज्यपाल की चुनौतियों को देखते हुए जरूरी माना जा सकता है।,ఈ ప్రత్యేకతల దృష్ట్యా జమ్ము కాశ్మీర్ లాంటి కేంద్ర పాలిత ప్రాంతం లో లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ గా ఎన్నికల ముందు ఈయనని నియమిచడం అవసరమని అనుకోని ఉండి ఉంటారు.
"लेकिन, अगर पीएम मोदी और अमित शाह ने उनके नाम पर मुहर लगाई है तो उनके दिमाग में जरूर इससे भी कुछ और ज्यादा बातें रही होंगी और हम यहां उसी पर बात करने वाले हैं।","కానీ పి‌ఎం మోడీ, అమిత్ షా ఈయన పేరును ఎన్నుకున్నారంటే వారి మనసులో తప్పకుండ ఇంతకన్నా ఎక్కువ విషయాలు ఉండివుండవచ్చు, ఇంకా ఈ విషయం పై మాట్లాడుకుందాం."
राजनीति में छात्र जीवन से ही तेज-तर्रार यूपी में मनोज सिन्हा की छवि विकास पुरुष की रही है।,విద్యార్థి దశనుంచే యూ‌పి రాజకీయాల్లో చురుగ్గా ఉన్న మనోజ్ సిన్హా అభివృద్ధిని కాంక్షించే వ్యక్తి. 
"वो गाजीपुर से 1998,1999 और 2014 में लोकसभा के सांसद रहे हैं।","ఆయన ఘాజిపూర్ నుంచి 1998, 1999 మరియు 2014లో లోక్ సభ సభ్యుడై ఉన్నారు."
2017 के यूपी विधानसभा चुनाव में भाजपा ने उन्हें अपना स्टार प्रचारक बनाया था और आखिरी वक्त तक वह मुख्यमंत्री पद के सबसे प्रबल दावेदार माने जा रहे थे। ,"2017లో జరిగిన యూ‌పి అసెంబ్లీ ఎన్నికలలో భాజపా ఆయనను ప్రధమ ప్రచారకుడిగా చేసింది, ఇంకా ఆఖరు వరకు ముఖ్యమంత్రి పదవి కోసం పోటీలో ఆయన ముఖ్యమైన అభ్యర్ధిగా అనుకున్నారు."
आईआईटी-बीएचयू के पूर्व छात्र रहे सिन्हा ने वहां 1970 के दशक में सिविल इंजीनियरिंग में दाखिला लिया।,ఐ‌ఐ‌టి-బి‌హెచ్‌యూ కు చెందిన పూర్వ విధ్యార్థి అయిన మనోజ్ సిన్హా 1970లో సివిల్ ఇంజనీరింగ్ లో ప్రవేశించారు.
वह उस जमाने में भाजपा की युवा इकाई अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद के भी सक्रिय सदस्य रह चुके हैं और 1982 में महज 23 साल की उम्र में छात्र राजनीति में इतने सक्रिय हो चुके थे कि बनारस हिंदू यूनिवर्सिटी छात्र संघ के अध्यक्ष भी बन गए।,"ఒక సమయంలో ఆయన భాజపాకు చెందిన ఏకైక ఏ‌బి‌వి‌పిలో కూడా చురుకుగా పనిచేశారు, ఇంకా 1982లో 23 ఏళ్లకే విద్యార్థి రాజకీయాల్లో చురుగ్గా ఉన్న కారణంగా బి‌హెచ్‌యూ విద్యార్థి సంఘం అధ్యక్షుడు కూడా అయ్యారు."
यानि वो टेक्नोक्रैट हैं तो मंजे हुए राजनीतिज्ञ भी।,అంటే ఆయన టెక్నోక్రాట్ అయినా కూడా పేరు మోసిన రాజనీతిజ్ఞుడయ్యారు.
मोदी-शाह के बेहद भरोसेमंद जहां तक जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल के लिए पीएम मोदी और गृहमंत्री अमित शाह ने उनका नाम क्यों तय किया जैसा सवाल है तो वन इंडिया से ही बातचीत में भाजपा सूत्रों ने बताया है कि वो पार्टी के दोनों ही शीर्ष नेताओं के बेहद प्रिय और भरोसेमंद हैं।,"మోడీ-షా ల విశ్వాసాన్ని చూరగొన్నారు ఎంతవరకంటే జమ్ము-కాశ్మీర్ లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ గా నియమితమయ్యేలాగా, పి‌ఎం మోడీ మరియు హోం మంత్రి అమిత్ షా ఆయన పేరు ఎందుకు నిర్ణయించారనే ప్రశ్నలకు వన్ ఇండియా తో మాట్లాడుతూ భాజపా వర్గాల ద్వారా తెలుస్తున్నదేమిటంటే పార్టీ అగ్రనాయకులిద్దరికీ ప్రియమైనవారు, విశ్వాసం చూరగొన్నారు."
"उनका अनुभव, उनकी साफ-सुथरी छवि और हमेशा से विवादों से दूर रहने वाला उनका व्यक्तित्व वरिष्ठ नेताओं को काफी पसंद है।","ఆయన అనుభవం, ఆయన నమ్రత, వివాదాలకు దూరంగా ఉండే ఆయన వ్యక్తిత్వం సీనియర్ నేతలు చాలా ఇష్ట పడతారు."
इसके अलावा इनकी विशेषता है कि टेक्नोक्रैट होने के बावजूद पूर्वांचल के ग्रामीण इलाकों में इनकी आम जनता में गहरी पकड़ है। ,ఇదే కాకుండా ఆయన విశిష్టత ఏంటంటే టెక్నోక్రాట్ అయినా కూడా ఆయన రాష్ట్ర గ్రామీణ పరిసరాల్లో ఉన్న ప్రజలపై బాగా పట్టు ఉంది.
2019 के लोकसभा चुनाव में अगर इनकी हार न हुई होती तो मोदी कैबिनेट में इनको प्रमोशन मिलना भी तय था।,2019 లో లోక్ సభ ఎన్నికలలో ఒకవేళ ఆయన ఓడిపోకుండా ఉండి ఉంటే మోడీ క్యాబినెట్ లో ఆయనకు ప్రమోషన్ తప్పనిసరి అయిఉండేది.
"लेकिन, संयोग से ये गाजीपुर सीट निकाल नहीं सके और तब से प्रधानमंत्री इनको एडजस्ट करने का कोई रास्ता खोज रहे थे।",కానీ ఘాజిపూర్ లో ఆయన గెలవలేకపోయారు అందుకే ఆయనను ఎక్కడ సర్దుబాటు చేయాలో ప్రధానమంత్రి అప్పటినుంచి ఆలోచిస్తూ ఉన్నారు.
"क्योंकि, पहले कार्यकाल में इन्होंने अपने काम से पीएम मोदी को खूब प्रभावित किया था।",ఎందుకంటే ఇంతకు ముందు పదవీకాలంలో ఆయన తన పనితో పి‌ఎం మోడీ ను బాగా ప్రభావితం చేశారు. 
जम्मू-कश्मीर के साथ-साथ बिहार चुनाव पर नजर अगर जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल बनाए जाने के तत्कालिक कारण की बात करें तो लगता है कि जम्मू-कश्मीर में चुनाव करवाए जाने की तैयारी शुरू हो रही है।,"జమ్ము-కాశ్మీర్ తో పాటు బిహార్ లో ఎన్నికల పై దృష్టి, ఒకవేళ జమ్ము-కాశ్మీర్ లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ గా వెంటనే నియమించడం చూస్తే అక్కడ ఎన్నికలకు తయారు కావడం మొదలైందని అనుకోవాలి."
पूर्व उपराज्यपाल जीसी मुर्मू इस संबंध में बयान देकर विवादों में भी आ चुके हैं और चुनाव आयोग ने कहा था कि चुनाव की घोषणा पर सिर्फ उसी का एकाधिकार है।,"మాజీ లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ జే‌సి ముర్ము ఈ విషయమై ఒక ప్రకటన చేసి వివాదంలో కూడా చిక్కుకున్నారు, ఎన్నికల సంఘం ఎన్నికల ప్రకటనచేసే అధికారం తమకు మాత్రమే ఉన్నదని స్పష్టం చేసింది."
ऐसे में अगर वहां चुनाव होने हैं तो एक अफसरशाह के मुकाबले राजनेता उपराज्यपाल केंद्र को ज्यादा सूट कर सकता है।,ఇలాంటి పరిస్థితుల్లో ఒక వేళ ఆకడ ఎన్నికలు జరిపేటట్లైతే ఒక సర్వీసు నుంచి వచ్చిన వ్యక్తి కంటే ఒక రాజకీయ నాయకుడు లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ గా ఉంటే కేంద్రానికి ఎక్కువ అనుకూలంగా ఉంటుంది.
यही नहीं चुनाव बिहार में भी होने हैं।,"ఇంతే కాదు, ఎన్నికలు బిహార్ లో కూడా జరగవలసి ఉంది."
"मनोज सिन्हा के साथ प्लस प्वाइंट ये है कि वो रहने वाले तो उत्तर प्रदेश के हैं, लेकिन ससुराल बिहार के भागलपुर जिले के सुलतानगंज में पड़ता है।","మనోజ్ సిన్హా కు ఉన్న మరో ప్లస్ పాయింట్ ఏమిటంటే ఆయన ఉత్తరప్రదేశ్ కు చెందినవారైనా, ఆయన అత్తగారిల్లు బిహార్ లోని భాగల్పూర్ జిల్లాలోని సుల్తాన్ గంజ్ కిందకు వస్తుంది."
"इससे भी बढ़कर बात ये है कि वो जाति से भुमिहार भी हैं, जो बिहार में बहुत ही प्रभावी प्रेशर ग्रुप है।","ఇంతకంటే పెద్ద విషయమేమిటంటే ఆయన భూమిహార్ జాతికి చెందినవారు, అది బిహార్ లోని ప్రభావవంతమైన ఒక వర్గం. "
"यानि मोदी-शाह की नजर में मनोज सिन्हा ही शायद ऐसे सबसे प्रभावी नाम थे, जिनसे एक साथ इतने सियासी और सामा जिक समीकरणों को साधा जा सकता था।",ఇన్ని రకాల రాజకీయ మరియు సామాజిక సమీకరణాలను దృష్టిలో ఉంచుకోవడం వల్లే అన్నిటికీ ఒక సమాధానంగా మోడీ-షా ల దృష్టి మనోజ్ సిన్హా పై నిలిచింది.
ठीक एक साल पहले आज ही के दिन केंद्र की मोदी सरकार की तरफ से जम्‍मू कश्‍मीर पर एक एतिहासिक फैसला लिया गया था।,సరిగ్గా ఒక సంవత్సరం కిందట ఈ రోజు కేంద్ర మోడీ సర్కార్ ద్వారా జమ్ము-కాశ్మీర్ పై ఒక చారిత్రాత్మకమైన నిర్ణయం తీసుకున్నారు. 
पांच अगस्‍त 2019 को सरकार ने जम्‍मू कश्‍मीर में से धारा 370 और 35ए को हटाने और राज्‍य को मिले विशेष दर्जे को खत्‍म करने का ऐलान किया था।,ఆగస్ట్ 5న 2019లో ప్రభుత్వం జమ్ము-కాశ్మీర్ లో 370 మరియు 35ఏ ను తొలగించి దాని ప్రత్యేక ప్రతిపత్తిని రద్దు చేయడాన్ని ప్రకటించారు.
गृह मंत्री अमित शाह ने संसद में जानकारी दी कि राज्‍य में लागू धारा 370 को हटाया जा रहा है।,ఆ రాష్ట్రంలో 370 అధికారణాన్ని రద్దు చేస్తున్నామని హోం మంత్రి అమిత్ షా పార్లమెంట్ కు తెలియజేశారు.
राष्‍ट्रपति के हस्‍ताक्षर के बाद कानून को राज्‍य से हटाया गया और राज्‍य को दो हिस्‍सों में बांट दिया गया।,"రాష్ట్రపతి ఆమోదం తరవాత ఆ అధికారణాన్ని రాష్ట్రంలో తొలగించారు, రాష్ట్రాన్ని రెండు భాగాలుగా విభజించడం జరిగింది."
जम्‍मू कश्‍मीर और लद्दाख अब एक माह बाद संघ शासित प्रदेश में तब्‍दील हो गए हैं।,జమ్ము-కాశ్మీర్ మరియు ఒక మాసం తరవాత కేంద్రపాలిత ప్రాంతాలుగా మారిపోయాయి. 
इस ऐलान से पहले घाटी में एक अजीब सी हलचल थी। एक साल बाद घाटी में काफी कुछ बदल चुका है। अलगाववादी नेता सैयद अली शाह गिलानी अब संन्‍यास ले चुके हैं तो वहीं पत्‍थरबाजी की घटनाओं में भी कमी आई है।,"ఈ ప్రకటనకు ముందు కాశ్మీర్ లోయలో ఒక విచిత్రమైన హడావుడి ఉండింది. ఒక సంవత్సరం తరవాత లోయలో ఎంతో మార్పు వచ్చింది. ప్రత్యేక వాదాన్ని వినిపించిన నేత సయ్యద్ అలీ షా గిలానీ ఇప్పుడు సన్యాసం తీసేసుకున్నారు, రాళ్లురువ్వడం కూడా ఇక తగ్గిపోయింది."
पीएम मोदी ने लद्दाख में सेंट्रल यूनिवर्सिटी को दी मंजूरी 5 अगस्‍त सुबह 11 बजे हुआ ऐलान 5 अगस्‍त 2019 को करीब सुबह 11 बजे गृहमंत्री अमित शाह ने पहले राज्‍यसभा में आर्टिकल 370 को हटाने का प्रस्‍ताव पेश किया।,పి‌ఎం మోడీ లఢాఖ్ లో కేంద్ర విశ్వవిద్యాలయం నెలకొల్పేట్లు ఆగస్ట్ 5న ఉదయం 11 గంటలకు ప్రకటన చేశారు. సరిగా ఆగస్ట్ 5న 2019 లో ఉదయం 11 కు రాజ్యసభలో అమిత్ షా ఆర్టికల్ 370 రద్దు ప్రకటన చేశారు.
शाह जब प्रस्‍ताव पेश कर रहे थे तो उनका कहना था कि सरकार इसके जरिए एक एतिहासिक गलती को सुधार रही है।,షా ఈ ప్రకటన చేస్తున్న సందర్భం లో ఒక చారిత్రక తప్పును ప్రభుత్వం సరిచేస్తున్నట్లు చెప్పారు. 
सरकार के फैसले से पहले करीब 20 दिनों से जम्‍मू कश्‍मीर को लेकर दुविधा की स्थिति बनी हुई थी।,ప్రభుత్వ నిర్ణయానికి 20 రోజుల ముందు జమ్ము-కాశ్మీర్ లో గందరగోళ పరిస్థితి నెలకొని ఉంది.
सरकार की ओर से पांच अगस्‍त को जो ऐलान किया गया वह पहला आधिकारिक ऐलान था।,ఆగస్ట్ 5న ప్రభుత్వం చేసిన ప్రకటన ఒక మొదటి ఆధికారిక ప్రకటన.
सरकार की ओर से अपना फैसला सुनाने से पहले राज्‍य के पूर्व मुख्‍यमंत्रियों उमर अब्‍दुल्‍ला और महबूबा मुफ्ती को नजरबंद कर दिया गया।,"ప్రభుత్వం తరపు నుంచి నిర్ణయం ప్రకటించే ముందు రాష్ట్రం లోని మాజీ ముఖ్యమంత్రులు, ఓమర్ అబ్దుల్లా, మహబూబా ముఫ్తీ లను గృహనిర్బంధంలో ఉంచారు."
कश्‍मीर के करीब 150 नेता नजरबंद हुए और अब कई लोगों को छोड़ा जा चुका है।,"కశ్మీర్ కు చెందిన సుమారు 150 మంది నేతలను నిర్బంధించారు, ఇప్పుడు చాలా మందిని విడుదల చేశారు."
"पूर्व मुख्‍यमंत्री फारूक अब्‍दुल्‍ला, उनके बेटे और एक और पूर्व मुख्‍यमंत्री उमर अब्‍दुल्‍ला के अलावा जम्‍मू कश्‍मीर सरकार में मंत्री रहे और कभी बीजेपी समर्थक सज्‍जाद लोन अब आजाद हैं।","మాజీ ముఖ్యమంత్రి ఫారూక్ అబ్దుల్లా, మరియు ఆయన కుమారుడు, మాజీ ముఖ్యమంత్రు ఓమర్ అబ్దుల్లా లను మినహా, జమ్ము-కాశ్మీర్ ప్రభుత్వంలో మంత్రి మరియు ఒకప్పటి బి‌జే‌పి ను సమర్దించిన సజ్జాద్ లోనే ఇప్పుడు విడుదల అయ్యారు."
वहीं एक और पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती की नजरबंदी पब्लिक सेफ्टी एक्‍ट (पीएसए) के तहत तीन माह तक और बढ़ा दी गई है।,అదే మాజీ ముఖ్యమంత్రి మహబూబా ముఫ్తీ గృహనిర్బంధం పబ్లిక్ సేఫ్టీ చట్టం (పి‌ఎస్‌ఏ) కింద మరో మూడు మాసాలు పొడిగించారు.
गिलानी का इस्‍तीफा पाकिस्‍तान के लिए बड़ा झटका पाकिस्‍तान के लिए हाल ही में तहरीक-ए-हुर्रियत के मुखिया और कश्‍मीर घाटी में बड़े अलगाववादी नेता सैयद अली शाह गिलानी ने अपने इस्‍तीफे का ऐलान बड़ा झटका साबित हुआ है।,"గిలానీ రాజీనామా పాకిస్తాన్ కు ఒక పెద్ద షాక్, తెహరీక్-ఎ-హర్రియత్ కు అధినేత మరియు కాశ్మీర్ లోయలోని పెద్ద ప్రత్యేకవాది సయ్యద్ అలీ షా గిలానీ, తన రాజీనామా ప్రకటన చేసి పాకిస్తాన్ కు పెద్ద షాక్ ఇచ్చారు."
गिलानी ने साल 2003 में तहरीक-ए-हुर्रियत की शुरुआत की थी।,గిలానీ 2003 లో తెహరీక్-ఎ-హర్రియత్ ఏర్పాటు చేశారు.
गिलानी के मुताबिक पार्टी के कैडर्स में अब नेतृत्‍व को लेकर विरोध बढ़ता जा रहा है।,గిలానీ ప్రకారం పార్టీ కార్యకర్తల్లో నాయకత్వం పట్ల వ్యతిరేకత పెరుగుతోంది.
पाकिस्‍तान और आईएसआई को पूरी उम्‍मीद थी कि कश्‍मीर की आवाम आर्टिकल 370 हटने के बाद भारत के खिलाफ विरोध करेगी लेकिन ऐसा कुछ नहीं हुआ।,"పాకిస్తాన్ మరియు ఐ‌ఎస్‌ఐ కు 370 రద్దు తో కాశ్మీర్ ప్రజలలో భారత్ పట్ల వ్యతిరేకత ప్రదర్శిస్తారు అనుకున్నారు, కానీ అటువంటిదేమీ జరగలేదు."
सिर्फ इतना ही नहीं घाटी में अब आतंकी वारदातों में भी कमी आ रही है।,అంటే కాకుండా లోయలో ఇప్పుడు ఉగ్రవాదుల చర్యలు కూడా తగ్గిపోతున్నాయి.
घाटी में पिछले एक साल से सुरक्षा के कड़े इंतजाम हैं।,లోయలో గత సంవత్సరకాలంలో భద్రతాపరమైన చర్యలు తీసుకుంటున్నారు.
संघ शासित प्रदेश बनने के बाद बड़े पैमाने पर जवानों की तैनाती हुई।,యూనియన్ టెరిటరీ చేసిన తరవాత పెద్ద సంఖ్యలో జవాన్లను మోహరించారు.
पांच अगस्‍त 2019 से पहले सेंट्रल पुलिस रिजर्व पुलिस फोर्स (सीआरपीएफ) की 300 कंपनियां जम्‍मू कश्‍मीर में तैनात थीं।,2019 ఆగస్ట్5 కు ముందరే సెంట్రల్ రిజర్వ్ పోలీస్ ఫోర్స్ (సి‌ఆర్‌పి‌ఎఫ్) కు చెందిన 300 కంపెనీలు జమ్ము-కాశ్మీర్ లో మోహరించారు.
इसके बाद 200 और कंपनियों को तैनात किया गया।,దీని తరవాత ఇంకొక 200 కంపెనీలను మోహరించారు.
ताजा आंकड़ों के मुताबिक जुलाई माह तक आतंकी गतिविधियों से जुड़े 120 केस ही दर्ज हुए हैं।,తాజా సమాచారం ప్రకారం జులై నెలవరకు ఉగ్రవాదుల చర్యలకు సంబంధించిన 120 కేసులు నమోదు చేయబడ్డాయి.
जबकि पिछले वर्ष इसी समय तक यह आंकड़ा 188 था।,అదే కిందటి ఏడాది ఇదే సమయంలో 188 కేసులు నమోదు అయ్యాయి.
पत्‍थरबाजी की घटनाओं में कमी पत्‍थरबाजी की घटनाएं कभी कश्‍मीर घाटी की पहचान बन चुकी थीं और शुक्रवार को प्रार्थना के बाद इस तरह की घटनाओं में इजाफा देखा गया था।,"రాళ్లురువ్వే ఘటనలు కూడా తగ్గాయి, కాశ్మీర్ లోయలో రాళ్లురువ్వే ఘటనలు ఒకప్పుడు దాని ప్రత్యేక లక్షణంగా ఉంది, ఇటువంటి ఘటనలు, శుక్రవారం ప్రార్ధనల తరవాత జరగడం ఎక్కువగా ఉండేవి."
लेकिन अब इस तरह की घटनाओं में बहुत बड़ी गिरावट आई है।,కానీ ఇప్పుడు ఇటువంటి ఘటనల సంఖ్య కూడా బాగా పడిపోయింది.
कश्‍मीर में फिलहाल कोविड-19 की वजह से दुकानें बंद हैं और बिजनेस ठप पड़ा है।,"కాశ్మీర్ లో కోవిడ్-19 కారణంగా దుకాణాలు మూసి ఉన్నాయి, బిజినెస్ కూడా మందగించింది."
जम्‍मू कश्‍मीर के उपराज्‍यपाल जीजी मुर्मू ने हाल ही में कहा है कि घाटी में जल्‍द 4जी सर्विसेज भी शुरू होंगी।,జమ్ము-కాశ్మీర్ లెఫ్టినెంట్ గవరనర్ జి‌జి ముర్ము లోయలో త్వరలోనే 4జి సర్వీసులు ప్రారంభం అవుతాయని తెలిపారు. 
इन सेवाओं पर 19 अगस्‍त तक बैन लगा हुआ है।,ఈ సేవలపై ఆగస్ట్ 19 వరకు నిషేధం ఉంది.
"हिजबुल के बड़े आतंकी जिनमें रियाज नाइकू भी शामिल था, अब खत्‍म हो चुके हैं।","రియాజ్ నాయక్, హిజ్బుల్ కు చెందిన పెద్ద ఉగ్రవాది కూడా ఉన్నారు, ఇప్పుడు అంతమైపోయారు."
इस वर्ष जुलाई तक जम्‍मू कश्‍मीर में 35 सुरक्षाकर्मी शहीद हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी समय तक यह आंकड़ा 75 था।,ఈ ఏడాది జులై వరకు కాశ్మీర్ లో 35 మంది భద్రతాదళం వారు మృతిచెందారు. ఇదే సమయంలో కిందటి ఏడాది 75 మంది మరణించారు.
मुख्‍य आतंकी संगठनों के चार बड़े आतंकियों को एक साल के अंदर खत्‍म कर दिया गया है।,ముఖ్య ఉగ్రవాద సంస్థలకు చెందిన నలుగురు ముఖ్యమైన ఉగ్రవాదులను ఒక ఏడాది కాలం లోనే మట్టుబెట్టారు.
अब आतंकियों के शवों को भी उनके परिवार वालों को नहीं सौंपा जाता है।,ఇప్పుడు ఉగ్రవాదుల శవాలను కూడా వారి కుటుంబాలకు అప్పగించడంలేదు.
"पाकिस्‍तान ने बताया गैर-कानूनी फैसला भारत सरकार ने जैसे ही जम्‍मू कश्‍मीर से आर्टिकल 370 को हटाने का ऐलान किया, पड़ोसी पाकिस्‍तान बौखला गया।","భారత్ సర్కార్ చేసిన చట్టవిరుద్ధమైన నిర్ణయం, జమ్ము-కాశ్మీర్ లో 370 ఆర్టికల్ రద్దు ప్రకటన చేయడం, పొరుగు దేశం అయిన పాకిస్తాన్ కు ఆగ్రహం తెప్పించింది అని పాకిస్తాన్ చెప్పింది."
पाकिस्‍तान के राष्‍ट्रपति और विदेश विभाग की ओर से तुरंत इस आधिकारिक बयान जारी किया गया।,పాకిస్తాన్ రాష్ట్రపతి మరియు విదేశాంగ శాఖా నుంచి వెంటనే ఈ ఆధికారిక ప్రకటన వెలువడింది.
दिलचस्‍प बात है कि पांच अगस्‍त से ठीक एक दिन पहले ही पाकिस्‍तान के पीएम इमरान खान ट्वीट कर एक बार फिर अमेरिकी राष्‍ट्रपति डोनाल्‍ड ट्रंप से कश्‍मीर मसले पर मध्‍यस्‍थता की मांग कर रहे थे।,ఆసక్తికరమైన విషయమేమిటంటే ఆగస్ట్ 5 కు ముందు రోజే పాకిస్తాన్ పి‌ఎం ఇమ్రాన్ ఖాన్ ట్వీట్ చేస్తూ మరొక్కసారి అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ ను కాశ్మీర్ వ్యవహారంలో మధ్యవర్తిత్వం నెరపవలసిందిగా కోరారు.
पाकिस्‍तान के विदेश विभाग की ओर से भी इस पर बयान जारी किया गया।,ఈ ప్రకటన పాకిస్తాన్ విదేశీ మంత్రిత్వశాఖ నుంచి కూడా వెలువడింది.
विदेश विभाग की ओर से कहा गया कि कश्‍मीर एक अंतरराष्‍ट्रीय विवाद है और पाकिस्‍तान इस गैरकानूनी कदम का जवाब देने के लिए हर विकल्‍प तलाशेगा।,"కాశ్మీర్ ఒక అంతర్జాతీయ వివాదమని, పాకిస్తాన్ ఇది చట్టవిరుద్ధమైన చర్య అని, దీనికి జవాబు ఇవ్వడానికి అన్ని రకాల మార్గాలని అన్వేషిస్తుందని విదేశీ మంత్రిత్వ శాఖ ద్వారా తెలిపింది."
"पाक राष्‍ट्रपति डॉक्‍टर आरिफ अल्‍वी ने कहा, भारत ने जम्‍मू कश्‍मीर की स्थिति बदलने की एक कोशिश की है और यह यूएनएससी के प्रस्‍तावों और कश्‍मीर के लोगों की मर्जी के खिलाफ है।","భారత్ జమ్ము కాశ్మీర్ స్థితిని మార్చే ఒక ప్రయత్నం చేసింది, అది యూ‌ఎన్‌ఎస్‌సి ప్రతిపాదనలకు, కాశ్మీర్ ప్రజల ఇష్టానికి విరుద్ధమని పాక్ రాష్ట్రపతి డాక్టర్ ఆరిఫ్ ఆల్వి అన్నారు."
एक माह के अंदर पीएम इमरान खान चार बार परमाणु युद्ध की धमकी दी।,ఒక నెలలో నాలుగు సార్లు పి‌ఎం ఇమ్రాన్ ఖాన్ అణు యుద్ధం గురించి బెదిరించారు.
वहीं भारत की तरफ से पाक को फिर याद दिलाया गया कि यह हमारा आतंरिक मसला है।,ఇది మా అంతర్గత వ్యవహారమని భారత్ మళ్ళీ పాక్ కు గుర్తుచేసింది.
"पाकिस्तान द्वारा नए मानचित्र में जम्मू-कश्मीर, लद्दाख और पश्चिमी गुजरात को अपना बताने पर भारतीय विदेश मंत्रालय की तरफ से प्रतिक्रिया सामने आई है।","పాకిస్తాన్ ప్రకటించిన మ్యాప్ లో జమ్ము- కాశ్మీర్, లఢాక్ ఇంకా పశ్చిమ గుజరాత్ ని తమ భూభాగంలో ఉన్నట్లు చూపించారు, దానిని వ్యతిరేకిస్తూ విదేశాంగ మంత్రాలయం స్పందించింది. "
विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अनुराग श्रीवास्तव ने कहा कि पाकिस्तान आतंकवाद के दम पर जमीन हथियाना चाहता है।,పాకిస్తాన్ ఉగ్రవాదుల బలంతో భూభాగాన్ని చేజిక్కించుకోవాలని చూస్తోందని విదేశీ మంత్రాలయం ప్రతినిధి అనురాగ్ శ్రీవాస్తవ్ అన్నారు. 
बता दें कि इससे पहले मंगलवार के भारत ने पाकिस्तान की इस नापाक हरकत पर तीखी प्रतिक्रिया दी थी।,ఇంతకుముందే మంగళవారంనాడు భారత్ పాకిస్తాన్ చేసే దురాగతాల గురించి ఘాటుగా జవాబిచ్చింది.
भारत ने पाकिस्तान के नक्शे को राजनीतिक मूर्खता करार दिया और कहा थे कि इस तरह के हास्यास्पद अभिकथनों की न तो कानूनी वैधता है और न ही कोई अंतरराष्ट्रीय विश्वसनीयता।,"మ్యాపులు మార్చడంలో పాకిస్తాన్ చేస్తున్న ఈ రాజకీయం మూర్ఖత్వమే అవుతుంది, ఇలాంటి హాస్యాస్పద చర్యలు ఏ చట్టం ముందు నిలబడలేవు, అంతర్జాతీయ విశ్వసనీయత కోల్పోతుంది."
विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अनुराग श्रीवास्तव ने कुलभूषण जाधव मामले पर बोलते हुए उन्होंने बातया कि कुलभूषण जाधव मामले में पाकिस्तान ने कहा था कि उसने कोर्ट के आदेश के बाद भारत से संपर्क किया था लेकिन विदेश मंत्रालय का कहना है कि पाकिस्तान से इस संबंध में कोई बात नहीं हुई है।,కుల్భూషన్ జాదవ్ విషయంపై మాట్లాడుతూ విదేశీ మంత్రిత్వ శాఖ ప్రతినిధి అనురాగ్ శ్రీవాస్తవ్ అతనిని కోర్టు ఆదేశం తరవాత కుల్భూషన్ భారత్ తో మాట్లాడారు అని చెప్పింది కానీ ఈ విషయంలో పాకిస్తాన్ తో అటువంటి మాటలేమీ జరగలేదని చెప్పారు.
पाकिस्तान ने अपने नए मानचित्र में गुजरातके इस इलाके को बताया अपना हिस्सा।,పాకిస్తాన్ ఈ కొత్త మ్యాపు లో గుజరాత్ లోని ఈ ప్రాంతాలు తమవని చూపింది.
बता दें कि पाकिस्‍तान के नए नक्‍शे ने कई लोगों को हैरान कर दिया है।,పాకిస్తాన్ చూపిన ఈకొత్త మ్యాపులను చూసి చాలమంది ఆందోళన చెందారని తెలుస్తోంది. 
अभी तक जो पाकिस्‍तान जम्‍मू कश्‍मीर पर दावा करता था अब गुजरात के हिस्सों को भी अपना बताने लगा है।,ఇప్పటిదాకా జమ్ము-కాశ్మీర్ ను గురించి గొడవచేస్తున్న పాకిస్తాన్ ఇప్పుడు గుజరాత్ లోని కొన్ని భూభాగాలు తమవే అని చెప్పడం మొదలెట్టారు.
गुजरात का जूनागढ़ और मनवादर को सन् 1948 में जनमत संग्रह के बाद भारत में शामिल कर लिया गया था।,గుజరాత్ లోని జూనాగఢ్ మరియు మన్వాదర్ ను 1948 లో ప్రజల అభిప్రాయం మేరకు భారత్ లో కలపడం జరిగింది.
कहा जा रहा है कि पाकिस्‍तान की नजरें यहां मौजूद खनिज संपदाओं पर हैं।,పాకిస్తాన్ చూపు ఈ ప్రాంతంలో ఉన్న ఖనిజసంపదపై పడిందని తెలుస్తోంది.
"पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी के मुताबिक सर क्रीक पर भारत जो दावा करता था, नक्शे में उसे अब खारिज कर दिया है।","పాకిస్తాన్ విదేశీ మంత్రి షా ముహమ్మద్ ఖురేషీ ప్రకారం సర్ క్రీక్ పై భారత్ చెబుతూ వస్తున్నట్లు, మ్యాపుల నుంచి అది ఇప్పుడు తొలగించబడింది."
पाक का दावा है कि उसकी सीमा पूर्वी तट की ओर है जबकि भारत का दावा है कि यह पश्चिम की ओर है।,"పాకిస్తాన్ వాదన ఏమిటంటే దాని భూభాగం తూర్పు వైపు ఉందని, భారత్ వాదన ఏమిటంటే ఇది పశ్చిమాన ఉంది అని."
"पाकिस्तान का कहना है कि यहां भारत, पाकिस्तान के सैकड़ों किलोमीटर के पर कब्जा करना चाहता है।",పాకిస్తాన్ వాదన ఏమిటంటే భారత్ పాకిస్తాన్ భూభాగంలోని అనేక కిలోమీటర్లు ఆక్రమిద్దామని అనుకుంటోంది.
70 साल से सर क्रीक को लेकर विवाद जारी है।,70 నుంచి సర్ క్రీక్ వివాదం నడుస్తూనేఉంది.
कच्छ के रण के दलदल के क्षेत्र में सर क्रीक 96 किमी चौड़ा पानी से जुड़ा मुद्दा है।,కచ్చ్ లోని రణ్ చిత్తడి ప్రాంతాలలో సర్ క్రీక్ 96 కిలోమీటర్లకు సంబంధించిన నీటి వివాదం నడుస్తోంది.
पहले इसे बाण-गंगा के नाम से जाना जाता था।,ముందటి రోజులలో దీనిని బాణ-గంగ అని పిలిచేవారు.
यह अरब सागर में खुलता है और एक तरह से गुजरात के रण को पाकिस्तान के सिंध प्रांत से अलग करता है।,"ఇది అరేబియా సముద్రంలో కలుస్తుంది, ఇంకా ఒకవైపు నుంచి గుజరాత్ లోని రణ్ ను పాకిస్తాన్ లోని సింధ్ ప్రాంతం నుంచి వేరు చేస్తుంది."
इसे लेकर कच्छ और सिंध के बीच समुद्री सीमा पर विवाद है।,ఈ కారణంగా కచ్చ్ మరియు సింధ్ మధ్య ఉన్న సముద్ర సీమ పై వివాదం ఉంది.
"पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी एक बार टेंपल रन करते हुए नजर आए तो आश्चर्य मत कीजिएगा, क्योंकि सूत्रों से पता चला है कि राहुल गांधी आगामी स्वंतत्रता दिवस यानी 15 अगस्त के बाद कभी भी अयोध्या में रामलला के दर्शन के लिए अयोध्या कूच करने की योजना बना चुके हैं।",మాజీ కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ ఒకసారి ఆలయాల దర్శనాలు చేసుకుంటూ కనిపిస్తే ఆశ్చర్యపోవలసిన అవసరం లేదు. ఎందుకంటే వచ్చే ఆగస్ట్ 15 తరవాత ఎప్పుడైనా అయోధ్యాలోని రాంలల్లా ను దర్శించుకోవడానికి ఏదో ఒకటి చేయడానికి ప్రణాళిక రచించినట్లు కాంగ్రెస్ వర్గాల సమాచారం.
सूत्रों के मुताबिक राहुल गांधी की अयोध्या यात्रा की योजना अंतिम मुहर लगाया जा चुका है।,రాహుల్ గాంధీ అయోధ్యా యాత్ర తధ్యమని కాంగ్రెస్ వర్గాల ద్వారా తెలుస్తోంది.
"अब बस इसकी घोषणा कब होती है, इसका इंतजार बाकी रह गया है।",ఈ విషయమై ప్రకటన ఎప్పుడు వస్తుందో వేచిచూడాలి.
"जानिए क्या है अयोध्या के राम मंदिर का अबतक का पूरा इतिहास क्यों कांग्रेस को याद आए राम, जिन्होंने कभी राम के अस्तित्व पर ही उठाए थे सवाल?","ఇది తెలుసుకోండి, అయోధ్యా రామమందిరం విషయం ఎందుకు కాంగ్రెస్ కు గుర్తుకొచ్చింది, రాముడు ఎందుకు గుర్తుకొచ్చాడు, వీరే రాముడి అస్తిత్వాన్ని ప్రశ్నించారు కదా?"
"राहुल गांधी के अयोध्या यात्रा की सुगबुगाहट मार्च से चल रही थी हालांकि राहुल गांधी के अयोध्या यात्रा की सुगबुगाहट मार्च से चल रही थी, जब महाराष्ट्र की उद्धव सरकार के 100 दिन पूरे होने पर उनके महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के साथ अयोध्या यात्रा की पटकथा लिखी जा रही थी, लेकिन सारी तैयारियों पर कोरोना महामारी ने पानी डाल दिया, जिससे खुद महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे को भी अपनी अयोध्या यात्रा की योजना को पोस्टपोन करना पड़ा।","మార్చ్ నుంచే రాహుల గాంధీ అయోధ్య యాత్ర తాలూకు మాట మార్చ్ నుంచే వినబడుతోంది,ఏదేమైనా మహారాష్ట్ర ఉద్ధవ్ ప్రభుత్వం 100 రోజులు పూర్తి చేసుకున్న సందర్భంగా ముఖ్యమంత్రి ఉద్ధవ్ అయోధ్యకు వెళదామని అనుకున్నారు. కానీ కరోనా కారణంగా ఉద్ధవ్ థాక్రేయాత్ర కూడా వాయదా పడింది. "
सीएम उद्धव ठाकरे खुद राम मंदिर के शिलान्यास में नहीं पहुंच सके यह अलग बात है कि सीएम उद्धव ठाकरे करीब 500 साल बाद अयोध्या में भगवान राम की जन्मभूमि स्थल पर आयोजित शिलान्यास में भी नहीं पहुंच सके।,"సి‌ఎం ఉద్దవ్ థాకెరే తానే శిలాన్యాస్ కి వెళ్లలేకపోయారు, ఇది వేరే విషయం. 500 ఏళ్ల తరవాత జరిగిన అయోధ్య రామమందిర శిలాన్యాసం జరిగింది, ఆ కార్యక్రమానికి ఉద్ధవ్ థాకరే గారే వెళ్లలేకపోయారు."
शिवसेना प्रवक्ता संजय राउत ने राम मंदिर भूमि पूजन के ऐतिहासिक दिन पर सीएम उद्धव ठाकरे के नहीं जाने की पुष्टि करते हुए कहा था कि यूपी कैबिनेट मंत्री की मौत और तीन बीजेपी नेताओं के कोरोना पॉजिटिव की पुष्टि के बाद महाराष्ट्र मुख्यमंत्री ने अयोध्या नहीं जाने का फैसला किया है।,"ఈ విషయమై శివసేన ప్రతినిధి సంజయ్ రావత్ మాట్లాడుతూ, రామ మందిర భూమిపూజ కార్యక్రమం చరిత్రాత్మకమైనదని అభివర్ణిస్తూ ఉద్ధవ్ థాకరే ఆ కార్యక్రమానికి వెళ్లలేని నిర్ణయాన్ని సమర్ధిస్తూ,యూ‌పి క్యాబినెట్ మంత్రి మరణం, ముగ్గురు బి‌జే‌పి నేతలు కరోనా పాజిటివ్ అని నిర్ధారణ కావడం వలన వెళ్లకూడదని నిర్ణయించుకున్నారని వెల్లడించారు."
यह पहली बार नहीं है जब राहुल गांधी अयोध्या जा रहे है हालांकि यह पहली बार नहीं है जब राहुल गांधी अयोध्या जा रहे है।,రాహుల్ గాంధీ అయోధ్య వెళ్ళడం మొదటిసారి కాదు.
"इससे पहले भी राहुल गांधी अयोध्या यात्रा पर गए थे, लेकिन वो बिना रामलला का दर्शन किए ही वापस आ गए थे।","దీనికి ముందు కూడా రాహుల్ గాంధీ అయోధ్య యాత్రకు వెళ్లారు, కానీ రాంలల్లా ను దర్శించుకోకుండానే తిరిగివచ్చారు."
कुछ ऐसा ही उपक्रम अयोध्या गईं कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने भी किया था और उन्होंने भी हनुमान गढ़ी तक खुद को सीमित करते हुए रामलला के दरबार में हाजिरी नहीं लगाई थी।,"ఇలాగే కాంగ్రెస్ ప్రధాన కార్యదర్శి ప్రియాంకా గాంధీ కూడా అయోధ్య వెళ్లారు, ఆమె కూడా హనుమాన్ గఢీ వరకే యాత్ర ను పరిమితం చేశారు, రాంలల్లా ను దర్శించుకోలేదు."
राम मंदिर मुद्दे पर बीजेपी के एकाधिकार को चुनौती देना चाहती है कांग्रेस?,కాంగ్రెస్ రామమందిరం సమస్యపై బి‌జే‌పి కే ఏకాధికారం లేదని సవాల్ చేస్తోందా?
"अब चूंकि सु्प्रीम कोर्ट के फैसले के बाद भगवान राम के जन्म स्थल पर विवाद छंट गया है और राम जन्मभूमि पर एक भव्य राम मंदिर के निर्माण का रास्ता खुल गया है, तो कांग्रेस के विभिन्न नेताओं की तरह राहुल गांधी भी राम मंदिर मुद्दे पर बीजेपी के एकाधिकार को चुनौती देने का मन बना चुके हैं।","సుప్రీం కోర్టు తీర్పుతో రామ భగవానుడి జన్మస్థలము మీద ఉన్న వివాదం తొలగిపోయింది, రామ జన్మభూమిలో కొత్త రామమందిర నిర్మాణానికి దారి సుగమమైంది, కాంగ్రెస్ లోని అనేక నేతల లాగానే రాహుల్ గాంధీ కూడా రామ మందిర సమస్యపై బి‌జే‌పికు ఏకాధికారము లేదని సవాలు చేయడానికి సంసిద్ధమయ్యారు."
यही कारण था कि मंदिर मुद्दे से पूरी तरह से अलग-थलग पड़ी कांग्रेस में मंदिर मु्द्दे को लेकर ऊर्जावान हो गई है।,కాంగ్రెస్ వారు మందిరం సమస్యపై వివిక్తమై ఉన్న వారు ఇప్పుడు అదే సమస్యపై ఉత్సాహం చూపిస్తున్నారు.
"दिग्विजय सिंह ने शिलान्यास के शुभ मुहूर्त को भी अशुभ करार दे दिया अयोध्या में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के 5 अगस्त को प्रस्तावित भूमि पूजन में शामिल होने और शिलान्यास के दौरान कांग्रेसी नेताओं को छटपटाहट को देखा भी गया, जब दिग्विजिय सिंह से लेकर कपिल सिब्बल और मनीष तिवारी से लेकर कमलनाथ राम धुन गाते हुए नजर आए थे।","దిగ్విజయ సింగ్ శిలాన్యాస శుభముహూర్తాన్ని అశుభమని చెప్పారు, ఆగస్ట్ 5న భూమిపూజలో పాల్గొన్న ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడి శిలాన్యాసంలో కూడా పాల్గొనేప్పటికి కాంగ్రెస్ నాయకులలో ఒక అస్థిరత కనిపించింది, అప్పుడు దిగ్విజయ్ సింగ్ నుంచే కపిల్ సిబాల్ వరకు, మనీష్ తివారీ నుంచి కమలనాథ్ వరకు రామనామ జపం చేస్తూ కనిపించారు."
दिग्वजिय सिंह तो राम मंदिर भूमि पूजन से प्रधानमंत्री मोदी को अलग करने के लिए शुभ मुहूर्त को भी अशुभ करार दे दिया।,"ప్రధానమంత్రి రామమందిర భూమిపూజకు హాజరవకుండా ఉండడానికి, దిగ్విజయ్ సింగ్ శుభ ముహూర్తాన్ని దుర్ముహూర్తమని చెప్పారు."
राम मंदिर मुद्दे पर बीजेपी की संभावित फायदों में सेँधमारी चाहती है कांग्रेस चूंकि अब अयोध्या में भव्य राममंदिर का शिला पूजन संपन्न हो चुका है और राम मंदिर मुद्दे पर बीजेपी को आगामी चुनावों में संभावित फायदों में सेँधमारी के लिए कांग्रेस और राहुल गांधी अयोध्या राम मंदिर में अपने हिस्से की कोशिश करने से नहीं चूकना चाहते हैं।,"రామమందిరం విషయంలో బి‌జే‌పికి చేకూరిన లాభంలో కొంత భాగం కాంగ్రెస్ లాగేసుకుందామని అనుకుంటోంది, ఇప్పుడు భవ్య రామమందిర నిర్మాణం కోసం శిలాన్యాస పూజ జరిగిపోయింది, రామమందిర విషయంపై రాబోయే ఎన్నికలలో బి‌జే‌పికు చేకూరబోయే లాభంలో కొంత కాంగ్రెస్ కి దక్కే విధంగా రాహుల్ గాంధీ తమ వంతు ప్రయత్నాన్ని ఆపకుండా చేయాలని అనుకుంటున్నారు."
यह अलग बात है कि कांग्रेस ने कभी भगवान के अस्तित्व पर सवाले उठाते हुए कोर्ट में हलफनामा भी दे दिया था।,కాంగ్రెస్ ఒకప్పుడు భగవానుడి అస్తిత్వాన్ని ప్రశ్నిస్తూ హైకోర్టులో అఫిడవిట్ కూడా దాఖలు చేసిందనేది వేరే మాట.
"यही नहीं, कांग्रेस राम मंदिर मुद्दे को सांप्रदायिक भी करार देना शुरू कर दिया था।",అంటతేకాదు కాంగ్రెస్ రామమందిర సమస్యను మత సంబంధమైనదిగా కూడా చెబుతూ వచ్చారు.
"समय बदला है तो पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी एक बार फिर बदल रहे हैं खैर, समय बदला है तो कांग्रेसी भी बदल रहे हैं और इसकी बानगी अयोध्या में राम जन्मभूमि के शिलान्यास से पूर्व और शिलान्यास के बाद तमाम कांग्रेस नेताओं को ट्वीट और बयानों से समझा जा सकता है।","సమయం మార్పు తోపాటు కాంగ్రెస్ మాజీ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ కూడా మారారు, కాంగ్రెస్ కూడా మారుతోంది, ఈ విషయమై రామ జన్మభూమి శిలాన్యాసానికి ముందు, శిలాన్యాసం తరవాత కాంగ్రెస్ నేతల ట్వీట్ లు, ప్రకటనలు చూస్తే అర్ధమవుతుంది."
हालांकि यह पहली बार नहीं है जब कांग्रेस और पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने यू टर्न लिया है।,"అయితే కాంగ్రెస్, కాంగ్రెస్ మాజీ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ యు-టర్న్ ఇది మొదటి సారి కాదు."
वर्ष 2017 गुजरात विधानसभा चुनाव के दौरान भी शिवभक्त जनेऊधारी द्तात्रेय ब्राह्मण राहुल गांधी को लोग देख चुके हैं।,"2017 సంవత్సరంలో గుజరాత్ అసెంబ్లీ ఎన్నికల సందర్భంలో కూడా శివభక్తుడు, జంధ్యం ధరించి, దత్తాత్రేయ బ్రాహ్మణునిగా రాహుల్ గాంధీని ప్రజలు చూశారు."
"राहुल गांधी पिता राजीव गांधी का नाम लेकर अपनी लकीर बड़ी कर सकते हैं कांग्रेस ने हिंदु बहुसंख्यक वोटों के लिए काफी जतन किए और अब उनका अगला पड़ाव अयोध्या में राम मंदिर मुद्दा है, जिस पर पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पिता राजीव गांधी का नाम लेकर अपनी लकीर बड़ी करते दिखे तो आश्चर्य नहीं होना चाहिए।","తండ్రి రాజీవ్ గాంధీ పేరు చెప్పుకొని రాహుల్ గాంధీ తన అదృష్టరేఖను పెంచుకోవచ్చు, కాంగ్రెస్ హిందూ మెజారిటీ ఓట్ల కోసం చాలా ప్రయత్నించారు, ఇప్పుడు దాని దృష్టి రామ మందిరంపై ఉంది, ఈ విషయంలో మాజీ కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ తన తండ్రి రాజీవ్ గాంధీ పేరు తీసుకొని తన అదృష్టరేఖను పొడిగించడానికి ప్రయత్నించినా ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు."
"इस राजनीतिक नूराकूश्ती में राहुल गांधी और कांग्रेस को कितना फायदा है, यह कांग्रेस अभी नहीं सोच रही है, लेकिन हथियार डालना भी नहीं चाहती हैं।","ఈ రాజకీయ ముష్టియుద్ధంలో రాహుల్ గాంధీ, మరియు కాంగ్రెస్ కు ఎంత లాభం చేకూరుతుందో, ఆ విషయం కాంగ్రెస్ ఆలోచించడం లేదు, కానీ దానిపై చేయివేయడం కూడా ఇష్టంలేదు."
क्या राम मंदिर मु्ददे पर कांग्रेस बहुसंख्यक हिंदुओं का वोट मांग पाएगी?,రామమందిరం అంశంపై హిందూ మెజారిటీ ఓట్లను కాంగ్రెస్ అడగగలుగుతుందా?
"कांग्रेस और राहुल गांधी अच्छी तरह से जानते हैं कि आगामी किसी भी चुनाव में राम मंदिर मु्ददे पर कांग्रेस बहुसंख्यक हिंदुओं का वोट नहीं पाएगी, लेकिन वह अलग-थलग भी नहीं दिखना चाहती है, क्योंकि सोनिया गांधी के नेतृत्व में कांग्रेस ने एक दशक से अधिक समय तक राम मंदिर मुद्दे पर नाक-कान नहीं दिया, बल्कि पौराणिक मान्यताओं को धता बताते हुए और हिंदू भावनाओं पर प्रहार करते हुए उसने राम सेतु को तोड़ने का भी प्रयास कर लिया था।","కాంగ్రెస్ కు మరియు రాహుల్ గాంధీకి ఇప్పుడు వచ్చే ఏ ఎన్నికలోనైనా తమకు హిందూ మెజారిటీ ఓట్లు పడవని బాగా తెలుసు, అయితే వారు దూరంగా ఉన్నట్లు కూడా కనిపించదలచుకోలేదు,ఎందుకంటే సోనియా గాంధీ నేతృత్వంలో ఒక దశాబ్దం పాటు రామమందిర విషయాన్ని గురించి ఏమి పట్టించుకోలేదు. ఇంకా దానికి విరుద్ధంగా పౌరాణిక నమ్మకాలను తోసిపుచ్చుతూ హిందూ దేవతలపై దాడి చేసే విధంగా రామసేతువును పడగొట్టడానికి కూడా ప్రయత్నించారు. "
यह अलग बात है कि बीजेपी नेता सुब्रमण्यन स्वामी के हस्तक्षेपों से कांग्रेस इसमें सफल नहीं हो पाई।,బి‌జే‌పి నేత సుబ్రమణ్య స్వామి జోక్యంతో కాంగ్రెస్ వారి ప్రయత్నాలు ఫలించలేదనేది వేరే విషయం.
"भगवान राम के बारे में राहुल गांधी द्वारा किया गया ट्वीट काफी चर्चा में रहा 5 अगस्त, 2020 को राहुल गांधी द्वारा ट्वीटर पर भगवान राम के बारे में लिखा गया नोट्स काफी चर्चा में रहा, जिसमें उन्होंने ने लिखा, भगवान राम मन की गहराइयों में बसी मानवता की मूल भावना हैं और वह कभी घृणा एवं अन्याय में प्रकट नहीं हो सकते।","రామ భగవానుడి గురించి రాహుల్ గాంధీ చేసిన ట్వీట్ లు బాగా చర్చింపబడ్డాయి, 2020 ఆగస్ట్ 5న రామ భగవానుడి గురించి రాహుల్ గాంధీ రాసిన నోట్ లు బాగా చర్చల్లోకి వచ్చాయి. రాముడు మనసులోని లోపలి మానవత్వంలో వశించి ఉండే ఒక మూలాభావన అని, ఆయన ద్వేషం మరియు అన్యాయం ఉన్నచోట కనిపించడని రాహుల్ రాశారు."
मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान राम सर्वोत्तम मानवीय गुणों का स्वरूप हैं।,మర్యాద పురుషోత్తముడైన రామ భగవానుడు పరమోత్కృష్టమైన మానవీయ గుణాల స్వరూపము.
वे हमारे मन की गहराइयों में बसी मानवता की मूल भावना हैं। राम प्रेम हैं।,వారు మన మనసు లోతులలో కొలువైన మానవత్వపు మూలాభావన. రాముడే ప్రేమ.
वह कभी घृणा में प्रकट नहीं हो सकते।,ఆయన ఎప్పుడు ద్వేషంలో ప్రకటితం కాడు.
"ऐसा लगा जैसा राहुल गांधी ऐसा कहकर कांग्रेस की गलतियों की माफी मांग रहे हैं और उन्हें भरोसा है कि राम (वोटर) उन्हें स्वीकार कर लेंगे, क्योंकि राम घृणा नहीं करते।","ఎలా అనిపించినదంటే రాహుల్ గాంధీ కాంగ్రెస్ తప్పిదలకు క్షమాపణ కోరుతున్నట్లుగా ఉంది,ఇంకా వోటర్ (రాముడు) తనను స్వీకరిస్తాడని నమ్ముతున్నాడు, ఎందుకంటే రాముడు ద్వేషించాడు."
"राम करुणा हैं, वह कभी क्रूरता में प्रकट नहीं हो सकते: राहुल गांधी राहुल गांधी यही नहीं रूके, ऐसा लगा कि वो भाव-विह्वल से ज्यादा माफीनामे के लिए आतुर हो रहे हैं।","రాముడు కరుణాస్వరూపుడు, ఆయన ఎప్పుడు క్రూరత్వంలో కనిపించడు: రాహుల్ గాంధీ అక్కడితో ఆగిపోలేదు. ఎట్లా అనిపిస్తోందంటే అతను భావోద్వేగం కంటే క్షమాపణలు చెప్పడానికే ఆతృతగా ఉన్నట్లున్నారు."
"वो आगे कहते हैं, ‘राम करुणा हैं, वह कभी क्रूरता में प्रकट नहीं हो सकते।","ఆయన ఇంకా, రాముడు కరుణాస్వరూపుడు, ఆయన ఎప్పుడు క్రూరత్వంలో కనిపించడు, అని అన్నారు."
राम न्याय हैं। वह कभी अन्याय में प्रकट नहीं हो सकते।,"రాముడే న్యాయానికి ప్రతిరూపం,ఆయన అన్యాయం రూపంలో ఎప్పుడూ ప్రకటితమవరు."
"राहुल गांधी की भावनाएं जो भी रही हों, लेकिन राहुल गांधी की लेखनी में गलती की माफी के लिए शिदद्त जरूर दिखी थी।","రాహుల్ గాంధీ అభిప్రాయాలూ ఎలా ఉన్నా, అతని రాతల్లో, జరిగిన తప్పిదాలకు క్షమాపణ కోరే ప్రయత్నం స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది."
शायद इसीलिए वो कह रहे थे कि राम करुणा हैं और राम (बहुसंख्यक वोटर) कभी क्रूरता प्रकट नहीं कर सकते हैं।,"అందుకే అతను రాముడు కరుణాస్వరూపుడు, ఇంకా రాముడు (అధిక సంఖ్యాక వర్గం వోటర్లు) ఎప్పుడూ క్రూరత్వం లో ప్రకటితమవడని అన్నారు."
रामलला मंदिर के मुख्य पुजारी सतेंद्र दास ने राहुल गांधी निमंत्रण दिया था हालांकि रामलला मंदिर के मुख्य पुजारी आचार्य सतेंद्र दास ने एक बार जरूर राहुल गांधी को अयोध्या आने का निमंत्रण दिया था और उनसे कहा था कि आकर टाट पट्टी में बैठे और रामलला के दर्शन करें और रामलला के दर्शन करने से इनके पूर्वजों के पाप नष्ट हो जाएंगे।,"రాంలల్లా మందిరం ప్రధాన పూజారి సత్యేంద్ర దాస్ రాహుల్ గాంధీని ఒకసారి తప్పకుండా అయోధ్యకు రమ్మని ఆహ్వానించారు, ఆక్కడ మండపంలో కూర్చొని రాముడి దర్శనం చేసుకుంటే ఆయన పూర్వీకులు చేసిన పాపాలు హరించుకొని పోతాయని అన్నారు."
"राहुल गांधी रामलला का दर्शन कर सच्चे हिंदू की परीक्षा पास करने जा रहे हैं साथ ही, उन्होंने राहुल गांधी से कहा था कि उन्हें रामलला के भव्य मंदिर निर्माण का प्रयास करना चाहिए।","రాహుల్ గాంధీ రాముడి దర్శనం చేసుకొని ఒక నిజమైన హిందువుగా రుజువు చేసుకోవాలని, ఇంకా భవ్య రామమందిర నిర్మాణంలో పాల్గొనాలని ఆయన అన్నారు."
"उन्होंने साफ शब्दों में कहा था कि जब तक राहुल गांधी राम मंदिर का समर्थन नहीं करते हैं, तब तक वे एक सच्चे हिंदू नहीं हो सकते है।",ఎప్పటివరకు అయితే రాహుల్ గాంధీ రామ మందిరాన్ని దర్శించుకోరో అప్పటిదాకా అతను నిజమైన హిందువు కాలేరని ఆయన స్పష్టంగా చెప్పారు. 
ऐसा लगता है राहुल गांधी रामलला का दर्शन कर सच्चा हिंदू की परीक्षा पास करने जा रहे हैं।,రాహుల్ గాంధీ రామలల్లాను దర్శించుకొని నిజమైన హిందువు అనే పరీక్ష పాస్ అవ్వాలనుకుంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
बुधवार को अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए भूमि पूजन कार्यक्रम का ज्यादातर सियासी दलों ने तहे दिल से स्वागत किया।,బుధవారం జరిగిన రామమందిర నిర్మాణం కోసం భూమిపూజా కార్యక్రమాన్ని దాదాపు అన్నీ రాజకీయ పార్టీలు నిండుమనసుతో ఆహ్వానించాయి.
यूपी में तो समाजवादी पार्टी और कांग्रेस तक के सुर बदल गए।,యూ‌పి లో అయితే సమాజవాది పార్టీ మరియు కాంగ్రెస్ వరకు అందరూ స్వరం మార్చారు.
खासकर राहुल गांधी और प्रियंका गांधी वाड्रा ने तो कई कदम आगे बढ़कर अपनी बातें रखीं।,ముఖ్యంగా రాహుల్ గాంధీ మరియు ప్రియాంకా గాంధీ వడ్రా లు అయితే ఇంకొన్ని అడుగులు ముందుకేసి వారి అభిప్రాయం చెప్పారు.
कई नेताओं ने सोशल मीडिया के जरिए अपनी भावनाओं का इजहार किया।,ఎంతోమంది నేతలు సోషల్ మీడియా ద్వారా తమ భావనలను వ్యక్తం చేశారు.
"लेकिन, बिहार में भाजपा की सहयोगी जेडीयू के नेता और मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने इतने बड़े मौके पर भी चुप्पी ही साधे रखने में भलाई समझी।","అయితే బిహార్ భాజపా మిత్రపక్షమైన జే‌డి‌యూ నేత, ముఖ్యమంత్రి నితిశ్ కుమార్ మటుకు ఈ సందర్భంలో నోరువిప్పకపోవడమే మేలని భావించినట్లున్నారు."
"हालांकि, बिहार भाजपा नीतीश की चुप्पी को ज्यादा तूल नहीं देना चाहती, लेकिन यह राज जानना दिलचस्प है कि नीतीश कुमार ने इस मामले में इतनी उदासीनता क्यों दिखाई है?","ఏదేమైనా నితిశ్ మౌనానికి భాజపా ఎక్కువ విలువ ఇవ్వదలచుకోలేదు, ఇందులో ఉన్న రహస్యమేమిటి, నితిశ్ కుమార్ ఎందుకుఉదాసీనంగా కనిపించారు?"
महंत रामचंद्र दास परमहंस: जिन्हें अयोध्या में आज हर कोई जरूर याद कर रहा होगा भूमि पूजन पर क्यों चुप रहे नीतीश कुमार ?,"మహంతి రామచంద్ర దాస్ పరంహంస: అందరూ రామమందిరం భూమిపూజ గురించి తలచుకుంటుంటే, నితిశ్ కుమార్ ఎందుకు మౌనం వహించారు?"
बिहार में विपक्ष मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर कोरोना और बाढ़ के बावजूद 100 दिनों से ज्यादा वक्त तक अपने आवास से बाहर कदम नहीं रखने के आरोप लगा रही थी।,నితిశ్ కుమార్ కరోనా మరియు వరదలలో కూడా గత 100 కంటే ఎక్కువరోజుల్లో ఎప్పుడూ ఇంటినుంచి బయటికి రావడం లేదని విపక్షనేతలు ఆరోపిస్తున్నారు.
"लेकिन, जिस दिन प्रधानमंत्री नरेंद्र ने अयोध्या में भव्य राम मंदिर के निर्माण के लिए भूमि पूजन किया, नीतीश कुमार हेलीकॉप्टर से दरभंगा दौरे पर निकल गए थे।","కానీ ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర అయోధ్యలో భవ్య రామమందిరం నిర్మించడానికి భూమిపూజ చేశారో, ఆ రోజు నితిశ్ కుమార్ హెలికాప్టర్ లో దర్భంగా పర్యటనకు వెళ్లారు."
वहां पर उन्होंने राहत शिविरों और कम्युनिटी किचन का जायजा लिया।,"అక్కడ ఆయన రిలీఫ్ క్యాంపులను, కమ్యునిటీ వంటశాలలను పరిశీలించారు."
पिछले करीब साढ़े तीन महीनों में पटना के बाहर उनका यह पहला दौरा था।,ఇది దాదాపు మూడున్నర నెలలలో ఆయన పాట్నా బయట చేసిన మొదటి టూర్. 
वह जहां भी गए अयोध्या में आयोजित समारोह को लेकर पूरी तरह से चुप रहे।,ఆయన ఎక్కడకు వెళ్ళినా అయోధ్యలో జరిగే కార్యక్రమాన్ని గురించి పెదవి విప్పలేదు.
यहां तक कि उन्होंने सोशल मीडिया पर भी इस संबंध में अपनी किसी भावना का इजहार करना मुनासिब नहीं समझा।,ఎంత అంటే సోషల్ మీడియా లో కూడా దీనికి సంబంధించిన తన భావనలేవీ పంచుకోకపోవడమే మంచిదికాదని భావించారు.
ऐसा नहीं है कि उन्होंने बुधवार को कोई ट्वीट नहीं किया।,అలా అని బుధవారం ఆయన ట్వీట్ చేయలేదని కాదు.
उन्होंने चार-चार ट्वीट किए।,ఆయన నాలుగు సార్లు ట్వీట్ చేశారు.
एक में अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की संदिग्ध मौत के केस को उनकी सिफारिश पर सीबाईआई को सौंपने के केंद्र के फैसले का स्वागत किया।,ఒక దానిలో సుశాంత్ సింగ్ రాజ్ పుత్ అనుమానాస్పద మరణం కేసును సి‌బి‌ఐకు అప్పగించాలనే తన సిఫారసును కేంద్ర ప్రభుత్వం మన్నించి అప్పగించడాన్ని ఆయన స్వాగతించారు.
"दो ट्वीट बाढ़ग्रस्त इलाकों के हवाई सर्वेक्षण को लेकर थे और एक में उन्होंने खगड़िया, सहरसा और दरभंगा में नाव डूबने की घटनाओं का जिक्र किया था।","రెండు ట్వీట్ లు వరద బాధిత ప్రాంతాలను ఏరియల్ సర్వేలో చూడడం గురించి, ఖాగారియా, సహర్సా మరియు దర్భంగాలలో పడవల ముంపు ఘటనలపై ఒక ట్వీట్ చేశారు."
नीतीश की पार्टी के सिर्फ एक नेता ने दी भूमि पूजन पर प्रतिक्रिया भूमि पूजन मामले पर चुप्पी साधे रहने वाले नीतीश कुमार पार्टी के अकेले नेता नहीं रहे।,"నితిశ్ కుమార్ పార్టీ నుంచి ఒక నేత మాత్రమే భూమిపూజపై ప్రతిస్పందించారు, అలాగే భూమిపూజ గురించి మౌనం వహించినవారు నితిశ్ కుమార్ పార్టీ నుంచి ఆయన ఒక్కరే కాదు."
जल संसाधन मंत्री संजय कुमार झा को छोड़कर लगभग सब ने कुमार का ही अनुसरण किया।,జలవనరులశాఖ మంత్రి సంజయ్ కుమార్ ఝా తప్ప అందరూ కుమార్ ను అనుసరించినవారే.
"अलबत्ता संजय कुमार झा ने जरूर ट्विटर पर अपनी भावनाएं व्यक्त कीं- ""हमें विश्वास है, अयोध्या में लंबे विवाद के बाद बनने जा रहा राम मंदिर शांति व सौहार्द की सद्भावना को समृद्ध करने तथा रामकथा के आदर्शों के प्रति जन-जन को प्रेरित करने का सशक्त माध्यम बनेगा।","సంజయ్ కుమార్ ఝా ట్విట్టర్ లో తన మనోభావాలను వ్యక్తం చేశారు - 'అయోధ్యలో దీర్ఘకాలంగా నడుస్తున్న వివాదం తరవాత నిర్మాణమయ్యే రామమందిరం శాంతి సహృదయ భావనలతో సమృద్ధం చేసి, రామకధ లోని ఆదర్శాలను ప్రతి ఒక్కరిలో ప్రేరేపించే ఒక మాధ్యమం అవుతుందని నాకు విశ్వాసం ఉంది' అన్నారు. "
सीता-राम मिथिलावासियों के रोम-रोम में बसते हैं।,సీత-రాములు మిథిలవాసుల రోమరోమాలలో వశిస్తూ ఉంటారు.
मिथिलांचल क्षेत्र होने के चलते शायद उनकी यह निजी मजबूरी भी थी।,మిథిలాంచలం ఆయన వెళ్లడానికి ఇది కూడా ఒక కారణమేమో.
"वैसे जेडीयू के एक और मंत्री श्याम रजक से जब द प्रिंट ने सीएम की चुप्पी पर सवाल किए तो उन्होंने कहा, मैं नहीं जानता कि दूसरे क्या करते हैं और क्या नहीं करते हैं।","జే‌డి‌యూ నేత, ఒక మంత్రి అయిన శ్యామ్ రజాక్ ను ద ప్రింట్ సి‌ఎం మౌనం గురించి ప్రశ్నించగా ఆయన స్పందిస్తూ, వేరే వారు ఏమి చేస్తారో చెయ్యరో నాకేమి తెలుసు అన్నారు. "
हमारे मुख्यमंत्री की प्राथमिकता राज्य की जनता है।,మా ముఖ్యమంత్రి ప్రాధాన్యత రాష్ట్రంలోని ప్రజలు.
वह बाढ़ में फंसे बाढ़ पीड़ितों की हालत देखने गए। ,ఆయన వరదాబాధితుల కష్టాలు తెలుసుకోవడానికి వెళ్లారు.
राज्य इस समय बाढ़ और कोरोना से लड़ रहा है। ,రాష్ట్రం ఇప్పుడు వరద మరియు కరోనాతో పోరాడుతోంది.
नीतीश की चुप्पी को तूल नहीं देना चाहती भाजपा हालांकि बिहार भाजपा इस मुद्दे को तूल नहीं देना चाह रही है।,నితిశ్ మౌనానికి ఎక్కువ విలువ ఇవ్వకూడదని భాజపా భావిస్తోంది. బిహార్ లోని భాజపా ఈ విషయాన్ని అతిగా చూడరాదని భావిస్తోంది.
"प्रदेश भाजपा के प्रवक्ता आनंद झा ने वन इंडिया से खास बातचीत में कहा कि ""मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के काम करने का अपना तरीका है।","రాష్ట్ర భాజపా ప్రతినిధి ఆనంద్ ఝా వన్ ఇండియా తో ప్రత్యేకంగా మాట్లాడుతూ, 'ముఖ్యమంత్రి నితిశ్ కుమార్ కు పనిచేసేందుకు తనదైన విధానం ఉంది' అన్నారు"
बुधवार को मुख्यमंत्री का बहुत ही व्यस्त कार्यक्रम था।,బుధవారం ముఖ్యమంత్రి ఎన్నో కార్యక్రమాల్లో బిజీగా ఉన్నారు.
वह उन इलाकों के दौरे पर गए जो बाढ़ से प्रभावित हैं।,వరద ప్రభావిత ప్రాంతాలను దర్శించడంలో ఉండిపోయారు.
मुख्यमंत्री जनता से जुड़े इन विषयों के प्रति बहुत ही ज्यादा सजग रहते हैं।,ముఖ్యమంత్రి ప్రజలకు సంబంధించిన ఇటువంటి పనులలో బాగా చురుకుగా పనిచేస్తారు. 
हमें याद है उन्होंने सुप्रीम कोर्ट के फैसले का स्वागत किया है।,"ఆయన సుప్రీం కోర్ట్ తీర్పుని మేము స్వాగతిస్తున్నాము అన్నారు, ఇది మాకు గుర్తుంది."
16 फीसदी मुसलमान वोट की चिंता ?,వారికి 16శాతం ఉన్న ముస్లిముల ఓట్ల ఆలోచన వచ్చిందా?
"जेडीयू और बीजेपी दोनों इस मामले पर ज्यादा चर्चा करने के मूड में नहीं है, लेकिन बिहार की राजनीति और प्रदेश के 16 फीसदी मुस्लिम आबादी से नीतीश का जिस तरह का जटिल संबंध रहा है, इस सवाल का जवाब उसी में खोजा जा सकता है।","జే‌డి‌యూ మరియు బి‌జే‌పి రెండు పార్టీలు ఈ విషయం పై చర్చించడానికి ఇష్టపడడం లేదు, కానీ బిహార్ రాజకీయాలలో మరియు రాష్ట్రంలో ఉన్న 16శాతం ముస్లిముల జనాభాతో నితిశ్ కు ఉన్న క్లిష్టమైన సంబంధం, ఈ ప్రశ్నకు జవాబు ఈ విషయంలోనే వేతకాల్సి ఉంటుంది. "
राम मंदिर आंदोलन का बिहार की राजनीति से बहुत ही बड़ा नाता है।,రామమందిర ఉద్యమానికి బిహార్ రాజకీయాలతో చాలా పెద్ద సంబంధం ఉంది.
1990 में समस्तीपुर में आडवाणी के रामरथ को रोककर आरजेडी नेता लालू यादव ने जो मुसलमानों को अपने पाले में खींचा उसे आजतक कोई हिला नहीं पाया है।,"1990 లో సమస్తీ పూర్ లో అద్వానీ రామరథయాత్రను ఆపి ఆర్‌జే‌డి నేత లాలు ప్రసాద్ యాదవ్ ముస్లిములను తనవైపు తిప్పుకున్నారు, అది ఈవేళ దాకా ఎవరు కదిలించలేకపోయారు."
बिहार में मुसलमान तीन दशकों से लालू के नाम पर आंख मूंदकर समर्थन को तैयार रहे हैं।,బిహార్ లో ముస్లిములు మూడు దశాబ్దాలుగా లాలును కళ్లుమూసుకొని సమర్ధిస్తున్నారు.
"हालांकि, मुस्लिम कल्याण से जुड़े कई कार्यों मसलन, कब्रगाहों को दीवारों से घेरने, मुस्लिम लड़कियों के लिए स्किल डेवपलपमेंट और स्कॉलरशिप प्रोग्राम की बदौलत नीतीश कुमार ने भी उनके दिल के कोने में अपने लिए एक जगह जरूर बनाई है।","అయితే ముస్లిముల సంక్షేమానికి సంబంధించిన అనేక కార్యక్రమాలు, ఉదాహరణకు , శ్మశానవాటికలకు గోడల దగ్గర నుంచి ముస్లిం ఆడపిల్లల కోసం స్కిల్ డేవలప్మెంట్ మరియు స్కాలర్షిప్ ల వరకు కార్యక్రమాలు చేపట్టి నితిశ్ కుమార్ కూడా వారి మనసులను గెలుచుకున్నారు."
2010 के विधानसभा चुनाव में बीजेपी के साथ होते हुए भी मुसलमानों के एक वर्ग का वोट जेडीयू के खाते में गया था।,2010 అసెంబ్లీ ఎన్నికలలో బి‌జే‌పి తో కలిసి ఉండి కూడా ముస్లిముల ఒక వర్గం ఓట్లను జే‌డి‌యూ దక్కించుకోగలిగింది.
"लेकिन, जब 2013 में नीतीश, नरेंद्र मोदी के नाम पर गुलाटी मारते हुए 2014 के लोगसभा चुनाव में अकेले मैदान में गए तो मुसलमानों ने बीजेपी के खिलाफ पूरी तरह से लालू का ही साथ दिया।","కానీ 2013 లో నితిశ్ నరేంద్ర మోడిని విమర్శిస్తూ, 2014 లో దాదాపు ఒంటరిగా ఎన్నికలలో దిగినప్పుడు, ముస్లిములు బి‌జే‌పి కు పూర్తి వ్యతిరేకంగా, లాలును పూర్తిగా సమర్ధించారు. "
"ताकि मुस्लिम जेडीयू के खिलाफ आक्रामक वोटिंग न करें! मतलब, नीतीश कुमार और उनकी जेडीयू को पूरा इल्म है कि जब आरजेडी और जेडीयू में चुनने की नौबत आएगी तो वे राजद के साथ जाना ज्यादा पसंद करेंगे।","ముస్లిములు జే‌డి‌యూకు వ్యతిరేకంగా దూకుడుగా ఓటింగ్ చేయకుండా ఉండేందుకు, అంటే నితిశ్ కుమార్ జే‌డి‌యూ మరియు ఆర్‌జే‌డి మధ్య ఎంచుకోవలసి వస్తే వారు ఆర్‌జే‌డి తోనే వెళ్లడానికి ఇష్టపడతారు. "
"हालांकि, फिर भी नीतीश कोई भी कदम उठाने से पहले हजार बार सोचते हैं कि यह 16 फीसदी आबादी को नाराज तो नहीं करेगा।","అందుకే నితిశ్ కుమార్ ఏదైనా చర్యతీసుకునే ముందు వెయ్యిసార్లు, ఈ 16శాతం ముస్లిములకు కోపం రాకుండా ఉండటానికి ఆలోచిస్తారు."
इसके लिए वह भाजपा के साथ रहते हुए भी इस बात के लिए हमेशा सचेत रहते हैं कि उनकी धर्मनिरपेक्ष छवि को बट्टा न लग जाए।,"అందుకే భాజపా తో ఉంటూనే ఈ విషయంలో ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగానే ఉంటారు, తన లౌకిక వ్యక్తిత్వాన్ని కాపాడుకుంటూనే ఉంటారు."
इसके लिए उन्हें सख्त फैसले भी लेने पड़ते हैं तो वह पीछे नहीं हटते।,ఇందుకోసం ఆయన కఠినమైన నిర్ణయాలు తీసుకోవలసి వస్తే కూడా వెనుకాడరు.
"उदाहरण के लिए रामनवमी के मौके पर भागलपुर में हुई सांप्रदायिक झड़पों में उन्होंने अरिजित शाश्वत को गिरफ्तार करवाया, जबकि वे केंद्रीय मंत्री अश्विनी चौबे के बेटे हैं।","ఉదాహరణకు రామనవమి సందర్భంగా భాగల్ పూర్ లో జరిగిన సంప్రదాయక ఉత్సవాల్లో జరిగిన వాగ్వివాదంలో ఆర్జిత్ శాశ్వత్ ను, అతను కేంద్రీయ మంత్రి అశ్విని చౌబే కుమారుడైనా కూడా అరెస్ట్ చేయించారు."
मुसलमानों के प्रति नीतीश की इस सोच के बारे में नाम नहीं लिए जाने की शर्त पर एक जेडीयू नेता ने बेहतर बताया।,"ముస్లిముల పట్ల నితిశ్ కు ఉన్న ఈ ఆలోచన గురించి ఒక జే‌డి‌యూ నేత, పేరు చెప్పకుండా ఉండే షరతుపై బాగా చెప్పారు."
" उन्होंने कहा, नीतीश जी को पता है कि जबतक वे बीजेपी के साथ हैं उन्हें मुस्लिम वोट नहीं मिलेंगे।",ఎప్పటివరకు బి‌జే‌పితో ఉంటే తనకు ముస్లిముల ఓట్లు దక్కవాని నితిశ్ కుమార్ కు బాగా తెలుసని ఆయన చెప్పారు.
"लेकिन, इसके बावजूद वे नहीं चाहते कि मुसलमान विधानसभा में जेडीयू उम्मीदवारों के खिलाफ आक्रामक हों।",కానీ ఇలా అయిన కూడా ముస్లిములు శాసనసభలో జే‌డి‌యూ అభ్యర్ధులకు వ్యతిరేకంగా వారు దూకుడుగా ఉండరాదని ఆయన కోరుకుంటారు.
यही वजह है कि उन्होंने खुद को भूमि पूजन समारोह से अलग रखा।,ఈ కారణంగానే ఆయన స్వయంగా భూమిపూజ వేడుకకు దూరంగా ఉన్నారు.
"नीतीश को लेकर विपक्ष की सोच बिहार की दो विपक्षी दलों को भी लगता है कि नीतीश चाहे कुछ भी कर लें, वह मुसलमानों पर डोरे नहीं डाल सकेंगे।",బిహార్ లోని రెండు ప్రతిపక్ష పార్టీలు కూడా నితిశ్ విషయంలో ఇలానే అనుకుంటారు. నితిశ్ కుమార్ ఏమిచేసినా ఆయన ముస్లిములను బలవంతంగా ఒప్పించలేరు. 
"आरजेडी नेता शिवानंद तिवारी के मुताबिक, इस केंद्र सरकार में बीजेपी के पास पूर्ण बहुमत है।","ఆర్‌జే‌డి నేత శివానంద్ తివారీ ప్రకారం, ఈ కేంద్ర ప్రభుత్వానికి బి‌జే‌పి దగ్గర పూర్తి మెజారిటీ ఉంది. "
"नीतीश कुमार सिर्फ दिखावे का विरोध कर सकते हैं, जैसा कि उन्होंने ट्रिपल तलाक और आर्टिकल 370 पर किया जब उनके सांसद विधेयकों पर वोटिंग के दौरान वॉकआउट कर गए।","నితిశ్ కుమార్ కేవలం విరోధిస్తున్నట్లు కనబడతారు, కానీట్రిపుల్ తలాక్ మరియు 370 అధికరణం రద్దు పై ఓటింగ్ సందర్భంగా పార్లమెంట్ లో వారి సభ్యులు వాకౌట్ చేశారు."
"वहीं पूर्व विधायक और पप्पू यादव की जन अधिकार पार्टी के नेता अखलाक अहमद का कहना है कि कांग्रेस के यू-टर्न ने मुसलमानों को कंफ्यूज्ड कर दिया है, लेकिन मौजूदा परिस्थियों में नीतीश कुमार उसकी पसंद नहीं हो सकते।","అదే మాజీ శాసనసభ్యుడు మరియు పప్పు యాదవ్ కు చెందిన జన్ అధికార పార్టీ నేత అఖ్లాక్ అహ్మద్ ఇలా అభిప్రాయపడ్డారు, కాంగ్రెస్ తీసుకున్న యూ-టర్న్ తో ముస్లిములు సందిగ్ధంలో పడ్డారు, కానీ ఇటువంటి పరిస్థితులలో నితిశ్ కుమార్ తన ఎంపిక కాగలరని అన్నారు."
मुसलमानों को यह भी आशंका है कि अगर एनडीए फिर जीतता है तो क्या नीतीश कुमार ही मुख्यमंत्री बनेंगे?,ఒకవేళ ఎన్‌డి‌ఏ మళ్ళీ గెలిస్తే నితిశ్ కుమార్ యే ముఖ్యమంత్రి అవుతారా అని ముస్లిములకు ఆ దిగులు కూడా ఉన్నట్టు ఉంది?
पीएम मोदी की तारीफ करने और भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष जेपी नड्डा से मुलाकात के एक दिन बाद द्रविड़ मुन्नेत्र कड़गम (डीएमके) के विधायक केयू सेल्वम को पार्टी से निकाल दिया है।,పి‌ఎం మోడిను ప్రశంసించడం మరియు భాజపా అధ్యక్షుడు జే‌పి నడ్డాను కలిసిన ఒక రోజు తరవాతే డి‌ఎం‌కే ఎం‌ఎల్‌ఎ కే‌యూ సెల్వమ్ ను పార్టీ నుంచి తొలగించారు.
डीएमके प्रमुख एमके स्टालिन ने सेल्वम को पार्टी से अस्थायी तौर पर निलंबित किया है। ,డి‌ఎం‌కే ప్రముఖుడు ఎం‌కే స్టాలిన్ సెల్వమ్ ను తాత్కాలికంగా సస్పెండ్ చేశారు.
इसके साथ ही सेल्वम को इस मामले में कारण बताओ नोटिस भी जारी किया है।,దీని తో పాటు సెల్వమ్ కు ఈ విషయంలో కారణం చెప్పమని నోటీస్ కూడా జారీ చేశారు.
निलंबन के बाद द्रमुक विधायक केयू सेल्वम आज चेन्नई स्थित बीजेपी दफ्तर पहुंचे।,సస్పెన్షన్ తరవాత డి‌ఎం‌కే సభ్యుడు కే‌యూ సెల్వమ్ ఈ రోజు చెన్నైలో ఉన్న బి‌జే‌పి కార్యాలయానికి చేరారు.
थाउजेंड लाइट्स विधानसभा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने वाले सेल्वम ने मंगलवार को अपने दिल्ली दौरे के दौरान सुशासन के लिये मोदी की तारीफ की और अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिये उनके द्वारा किये जा रहे प्रयासों के लिये शुभकामनाएं दी थीं।,"వెయ్యి దీపాలున్న నియోజకవర్గానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న సెల్వమ్ మంగళవారం తన ఢిల్లీ పర్యటన సందర్భంగా మంచి పరిపాలన అందిస్తున్నందుకు మోడిని ప్రశంసించారు, ఇంకా అయోధ్యలో రామమందిర నిర్మాణం కోసం ఆయన చేసే ప్రయత్నాలకు కూడా శుభాకాంక్షలు తెలియజేశారు."
जिसके बाद द्रमुक ने बुधवार को अपने विधायक कू का सेल्वम को पार्टी से निलंबित करने के साथ ही उन्हें पार्टी पदों से भी हटा दिया।,దీని తరవాత డి‌ఎం‌కే బుధవారం తమ ఎం‌ఎల్‌ఎ సెల్వమ్ ను పార్టీ నుంచి సస్పెండ్ చేయడమే కాకుండా దానితోపాటు పార్టీ పదవి నుంచి తొలగించారు.
पार्टी ने विधायक को कारण बताओ नोटिस जारी करते हुए यह भी बताने को कहा है कि उन्हें क्यों ना पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से निष्कासित कर दिया जाए।,ఎం‌ఎల్‌ఎ కు షో కాస్ నోటిస్ జారీ చేస్తూ పార్టీ అతనిని ఎందుకు పార్టీ నుంచి బహిష్కరించకూడదని చెప్పమని చెప్పారు.
"इसके बाद बीजेपी में शामिल होने खबरों का खंडन करते हुए सेल्वम ने कहा कि, वह दिल्ली में केंद्रीय रेल मंत्री पीयूष गोयल से मुलाकात कर अपने विधानसभा क्षेत्र की रेल परियोजनाओं पर चर्चा के लिये आए थे। ","దీని తరవాత బి‌జే‌పిలో చేరినట్లు వార్తను ఖండిస్తూ సెల్వమ్ ఏమి చెప్పరంటే, ఆయన తన నియోజకవర్గంలో ఉన్న రైలు ప్రణాళికల గురించి చర్చించడానికి ఢీల్లీ లో కేంద్ర రైల్ మంత్రి పీయూష్ గోయల్ ను కలవడానికి వెళ్ళానన్నారు."
उन्होंने कहा कि इस दौरान उन्होंने अवसर का लाभ उठाते हुए नड्डा से भी मुलाकात की।,ఆ సందర్భాన్ని ఉపయోగించుకొని నడ్డాను కూడా కలిశానని ఆయన ఈ సందర్భంలో తెలియజేశారు.
"सेल्वम ने कहा कि, मैंने बीजेपी अध्यक्ष से अयोध्या की तरह रामेश्वरम और भगवान राम से जुड़े अन्य स्थलों को विकसित करने का अनुरोध किया है। अध्यक्ष एम के स्टालिन ने पार्टी की एक विज्ञप्ति में कहा, डीएमके मुख्यालय कार्यालय सचिव और कार्यकारी समिति के सदस्य कू का सेल्वम को आज से उनके पदभार से मुक्त किया जाता है।","నేను అయోధ్యాలాగానే రామేశ్వరం ఇంకా రాముడికి సంబంధించిన మిగతా ప్రదేశాలను కూడా అభివృద్ధి చేయాలని విజ్ఞప్తి చేశాను అని సెల్వమ్ చెప్పారు. పార్టీ ని ఉద్దేశించి అధ్యక్షుడు ఎం‌కే స్టాలిన్ మాట్లాడుతూ, డి‌ఎం‌కే ప్రధాన కార్యాలయ కార్యదర్శి మరియు కార్యనిర్వాహక కమిటీ సభ్యులకు సెల్వమ్ ను ఈ రోజు నుంచి పదవీ విముక్తుడిని చేస్తున్నామని తెలియజేశారు."
पार्टी अध्यक्ष ने कहा कि सेल्वम को पार्टी का अनुशासन भंग करने और पार्टी की गरिमा कम करने के लिये निलंबित किया गया है और उनसे जवाब मांगा गया है।,"సెల్వమ్ ను పార్టీ నిబంధనలను ఉల్లంఘించినందుకు, మరియు పార్టీ మర్యాదను పలచన చేసినందుకు ఆయనను పార్టీ నుంచి సస్పెండ్ చేసి, ఆయనకు షో-కాస్ నోటీసు ఇచ్చినట్లు పార్టీ అధ్యక్షుడు చెప్పారు."
"राम मंदिर के भूमि पूजन कार्यक्रम के बाद उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ ने एक टीवी चैनल को दिए इंटरव्यू में अयोध्या में मस्जिद शिलान्यास को लेकर किए एक सवाल के जवाब में कहा कि, मुझे न तो इस कार्यक्रम में कोई बुलाएगा और मैं जाऊंगा भी नहीं।","రామమందిర భూమిపూజ కార్యక్రమం తరవాత రాష్ట్ర సి‌ఎం యోగి ఆదిత్యనాథ్ ఒక టి‌వి చానెల్ కు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూ లో మస్జిద్ శిలాన్యాస్ విషయంలో ప్రశ్నకు జవాబు చెబుతూ, నన్ను ఎవరు ఆ కార్యక్రమానికి పిలవరు, నేను వెళ్లను కూడా, అని అన్నారు."
कार्यक्रम के बाद मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राम मंदिर के साथ-साथ कोरोना और अयोध्या में मस्जिद निर्माण जैसे मुद्दों पर खुलकर बात की।,"కార్యక్రమం తరవాత, ముఖ్యమంత్రి యోగి ఆదిత్యనాథ్ రామమందిరం తోపాటు, కరోనా మరియు అయోధ్యలో మస్జిద్ నిర్మాణం వంటి విషయాలపై స్పష్టంగా మాట్లాడారు."
"महंत रामचंद्र दास परमहंस: जिन्हें अयोध्या में आज हर कोई जरूर याद कर रहा होगा मैं अपने कार्य को हमेशा कर्तव्य और धर्म मानकर चलता हूं आजतक से बातचीत में योगी से सवाल किया गया कि राम मंदिर के भूमि पूजन पर आपने सभी धर्मों के लोगों को बुलाया, वे कार्यक्रम में शामिल भी हुए।","మహంతి రామచంద్ర దాస్ పరమహంస: వీరిని ఈరోజు అయోధ్యలో అందరూ తప్పకుండా తలచుకొని ఉండి ఉంటారు, నేను నా పనిని ఎల్లప్పుడూ నా కర్వ్యం, ధర్మంగా భావించి చేస్తాను, ఆజ్ తక్ తో ఇంటర్వ్యూలో యోగి ని ప్రశ్నించారు, ఏమిటంటే రామమందిర భూమి పూజకు అన్ని మతాలకు సంబంధించిన వారిని ఆహ్వానించారు, వారందరూ వచ్చారు కూడా. "
ऐसे में कहा जा रहा है कि आने वाले दिनों में जब मस्जिद की नींव रखी जाएगी तो सीएम योगी वहां नहीं जाएंगे।,"అలాంటి పరిస్థితుల్లో ఏమి చెబుతున్నారంటే రాబోయే రోజుల్లో మస్జిద్ పునాది వేసేటప్పుడు, సీఎం యోగి అక్కడకు వెళ్లరు."
"इस पर योगी ने कहा, मेरा जो भी काम है, वह मैं करूंगा।",దీనికి యోగి సమాధానం చెబుతూ నాకు ఏ పని ఉంటే అది నేను చేస్తాను.
मैं अपने कार्य को हमेशा कर्तव्य और धर्म मानकर चलता हूं।,నేను నా పనిని ఎల్లప్పుడు నా కర్తవ్యంగా మరియు నా ధర్మంగా భావించి చేస్తాను.
बाकी मुझे न तो वहां बुलाया जाएगा और मैं वहां जाऊंगा भी नहीं।,"ఇంకా నన్ను అక్కడకు పిలవారు, నేను అక్కడకు వెళ్లను కూడా. "
अयोध्या जिला मुख्यालय से 18 किलोमीटर दूर आवंटित की गई जमीन बता दें कि सुप्रीम कोर्ट ने अयोध्या में सुन्नी सेंट्रल वक्फ बोर्ड को 5 एकड़ भूमि दिए जाने का फैसला दिया था।,"అయోధ్య ప్రధాన కార్యలయం నుంచి 18 కిలోమీటర్ల దూరంలో కేటాయింపబడిన భూమి ఉంది, సుప్రీం కోర్టు అయోధ్యలో సున్నీ సెంట్రల్ వక్ఫ్ బోర్డ్ కు 5 ఎకరాల భూమిని కేటాయిస్తున్నట్లు తీర్పు ఇచ్చింది."
यूपी सरकार ने 5 फरवरी को ही अयोध्या जिला मुख्यालय से 18 किलोमीटर की दूरी पर ग्राम धन्नीपुर तहसील सोहावल में थाना रौनाही से लगभग 200 मीटर पीछे 5 एकड़ जमीन मस्जिद के लिए आवंटित की थी।,యూ‌పి సర్కారు ఫిబ్రవరీ 5నే అయోధ్య జిల్లా ప్రధాన కార్యాలయం నుంచి 18 కిలోమీటర్ల దూరంలో ధన్నీపూర్ గ్రామం తెహసిల్ సోహావల్ లోని రౌనహి ఠాణా నుంచి సుమారు 200 మీటర్ల వెనక 5 ఎకరాలు మస్జిద్ కోసం కేటాయించింది.
यहीं पर मस्जिद का निर्माण होना है।,ఇక్కడే మస్జిద్ నిర్మాణం జరగవలసి ఉంది.
"प्रियंका गांधी के राम सबके हैं वाले बयान पर बोले योगी, उस वक्‍त कहां थी सद्बुद्धि योगी आदित्यनाथ ने प्रियंका गांधी के बयान कि राम सबके हैं पर भी जवाब दिया।","రాముడు అందరి వాడు అని ప్రియాంకా గాంధీ ప్రకటనపై యోగి మాట్లాడుతూ, అప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు అని అడిగారు. సద్బుద్ధి యోగి ఆదిత్యనాథ్ ప్రియాంకా గాంధీ రాముడు అందరివాడు అనే ప్రకటనపై స్పందిస్తూ ఆ సమయంలో ఎక్కడ ఉన్నారు అని జవాబిచ్చారు."
"योगी ने कहा कि राम सभी के हैं, हम पहले से ही यह बात कहते आए हैं।",రాముడు అందరి వాడు అని మేము ముందటి నుంచే చెబుతూ వస్తున్నామని యోగి అన్నారు.
पहले ही यह सदबुद्धि सभी को आ जानी चाहिए थी जब कुछ लोगों के पूर्वजों ने रामलला की मूर्तियों को हटाने की कुत्सित चेष्टा की थी।,"ఈ సద్బుద్ధి అందరికీ ముందే రావలసింది, కానీ కొంతమంది పూర్వీకులు రాముడి మూర్తులను తొలగించే కుత్సిత చేష్టలు చేశారు."
"आखिर कौन लोग थे वो, किसके पूर्वज थे जो अयोध्या में रामलला का मंदिर नहीं चाहते थे।","అసలు వారెవరూ, ఎవరి పూర్వీకులు అయోధ్యలో రాముడి మందిరం అవసరం లేదు అన్నవారు."
"यूपी सीएम ने कहा कि कोरोना के कारण भूमिपूजन कार्यक्रम को बड़ा नहीं किया गया, इसलिए किसी राजनीतिक दल के व्यक्ति को नहीं बुलाया गया।","యూ‌పి సి‌ఎం, కరోనా కారణంగా భూమిపూజ కార్యక్రమం పెద్ద ఎత్తున చేయలేకపోయాము అనిచెబుతూ అందుకే ఏ రాజకీయ పార్టీ నాయకులను ఆహ్వానించలేదని చెప్పారు."
समाजवाद और धर्मनिरपेक्षता अब भारतीय राजनीति के केंद्र में नहीं रह गए हैं।,"సామ్యవాదం, లౌకికవాదం ఇప్పుడు భారతీయ రాజకీయాలలో కేంద్రబిందువుగా ఇక లేవు. "
आरएसएस के पूर्व विचारक और पूर्व भाजपा नेता केएन गोविंदाचार्य ने अयोध्या में राम मंदिर के भूमि पूजन से एक दिन पहले कहा है कि भारतीय राजनीति का मुख्य रंग अब हिंदुत्व हो गया है।,"ఆర్‌ఎస్‌ఎస్ మాజీ ఆలోచనావేత్త, మాజీ భాజపా నేత కే‌ఎన్ గోవిందాచార్య అయోధ్యలో భూమిపూజకు ఒకరోజు ముందు మాట్లాడుతూ, భారతీయ రాజకీయాల ముఖ్యమైన రంగు ఇక హిందూత్వం అయిపోయిందని అన్నారు."
"उन्होंने कहा कि पीएम मोदी ने हिंदुत्व की विचारधारा को अपनाया, इसलिए जनता ने उन्हें स्वीकार किया है।","పి‌ఎం మోడి హిందుత్వ ఆలోచనాధోరణి ని స్వంతం చేసుకున్నారు, అందుకే ప్రజలు ఆయనను ఎన్నుకున్నారని అన్నారు."
गोविंदाचार्य ने यह भी दावा किया है कि अब विपक्ष के कुछ नेता भी जनता के भावनात्मक महत्त्व को समझने लगे हैं और आने वाले दिनों में हिंदुत्व को लेकर ही सियासी दलों में होड़ लग सकती है।,"గోవిందాచార్య ఇంకా ఏమన్నారంటే ఇప్పుడు ప్రతిపక్షంలో కొంత మంది నాయకులు కూడా ప్రజల భావోద్వేగ ప్రాముఖ్యతను అర్థం చేసుకుంటున్నారు, రాబోయే రోజుల్లో హిందుత్వమే రాజకీయ పార్టీలలో పోటీకి కారణం అవుతుంది."
"राम मंदिर निर्माण से एक दिन पहले गोविंदाचार्य जैसी शख्सियत का इस तरह का बयान काफी मायने रखता है, क्योंकि उन्हें भारतीय राजनीति का पारखी समझा जाता रहा है।","రామ మందిర నిర్మాణానికి ముందు రోజు గోవిందాచార్యవంటి వ్యక్తి ఇలాంటి ప్రకటన చేయడం చాలా ప్రాధాన్యత సంతరించుకుంది, ఎందుకంటే ఆయన భారతీయ రాజకీయాల ప్రవీణుడు అని భావిస్తారు."
महंत रामचंद्र दास परमहंस: जिन्हें अयोध्या में आज हर कोई जरूर याद कर रहा होगा राजनीति का मुख्य रंग अब हिंदुत्व-गोविंदाचार्य किसी जमाने में भाजपा के कद्दावर महासचिव रहे केएन गोविंदार्य ने बुधवार को अयोध्या में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के हाथों होने जा रही भूमि पूजन और आधारशिला कार्यक्रमों के मद्देनजर हिदुत्व के बढ़ते महत्त्व को लेकर बड़ी बातें कही हैं।,"మహంతి రామచంద్ర దాస్ పరమహంస: వీరిని ఈరోజు అయోధ్యలో అందరూ తప్పకుండా తలచుకొని ఉండిఉంటారు, భారతీయ రాజకీయాల ముఖ్యమైన రంగు ఇక హిందూత్వం అయిపోయిందని గోవిందాచార్య అన్నారు, ఈయన ఒకప్పటి భాజపాకు జెనరల్ సెక్రెటరీగా ఉన్నారు, అయోధ్యలో బుధవారం నరేంద్ర మోడిచే నిర్వహించబడబోయే భూమిపూజ కార్యక్రమం గురించి మాట్లాడుతూ హిందూ మతం యొక్క పెరుగుతున్న ప్రాముఖ్యత దృష్ట్యా కొన్ని పెద్ద మాటలు మాట్లాడారు."
"उन्होंने मंगलवार को कहा कि अयोध्या में आयोजित कार्यक्रम राष्ट्रीय राजनीति के हिंदुत्व की जड़ों की ओर लौटने का प्रतीक है, जो कि उनके मुताबिक 2010 के बाद मजबूत होने से पहले दशकों तक हाशिए पर छूट चुका था।","ఆయన మంగళవారం మాట్లాడుతూ అయోధ్యలో జరగబోయే కార్యక్రమం దేశంలో రాజకీయాలు హిందుత్వపు మూలాల వైపు వెళ్ళడం కనిపిస్తోంది, ఆయన ప్రకారం 2010 తరవాత గట్టిపడే లోపలే దశాబ్దాలు వెనక్కు వెళ్ళింది. "
बता दें कि गोविंदाचार्य 1988-91 में बीजेपी के तत्कालीन अध्यक्ष एलके आडवाणी के विशेष सहायक रह चुके हैं और 1990 की उनकी राम रथयात्रा के मुख्य योजनाकार भी माने जाते हैं।,"గోవిందాచార్య 1988-91 లో బి‌జే‌పి పూర్వ అధ్యక్షుడు అద్వానీ యొక్క విశేష సహాయకుడిగా ఉన్నారు, ఇంకా 1990 ఆయన రాంరథయాత్ర యొక్క ప్రముఖ ప్రణాళికా రచయితగా కూడా చెప్పుకోవచ్చు. "
आडवाणी की उसी रथयात्रा से राम जन्मभूमि आंदोलन को गति मिली और भाजपा राष्ट्रीय राजनीति की मुख्यधारा की मजबूत से सबसे शक्तिशाली पार्टी बनती चली गई।,"అద్వానీ చేపట్టిన ఆ రథయాత్ర రామజన్మభూమి ఆందోళనకు ఒక వేగాన్ని అందించింది, ఇంకా భాజపా దేశపు రాజకీయాల్లో ప్రధానస్రవంతి యొక్క బలం ద్వారా పార్టీ బలోపేతం అవుతూ వచ్చింది."
"पीएम मोदी ने हिंदुत्व अपनाया और लोगों ने उन्हें- गोविंदाचार्य पीटीआई को दिए इंटरव्यू में गोविंदाचार्य ये भी कहा है कि जिस तरह से दिग्जविजय सिंह और कमलनाथ जैसे कांग्रसी नेता मंदिर के समर्थन में बोलने लगे हैं, उससे जाहिर होता है कि विपक्ष के कई नेता लोगों के वैचारिक और भावनात्मक महत्त्व को समझने लगे हैं।","పి‌ఎం మోడి హిందూత్వాన్ని స్వంతం చేసుకున్నారు, ప్రజలు ఆయనను - పి‌టి‌ఐ కు ఇచ్చిన ఒక ఇంటర్వ్యూలో గోవిందాచార్యా ఇంకా మాట్లాడుతూ, దిగ్విజయ్ సింగ్, కమలనాథ్ వంటి కాంగ్రెస్ నేతలు ఏ విధంగా అయితే మందిరానికి అనుకూలంగా మాట్లాడడం మొదలుపెట్టారో చూస్తే ప్రతిపక్షంలో కూడా నేతలు ప్రజల ఆలోచనాధోరణి మరియు భావనాత్మకమైన ప్రభావాన్ని అర్ధం చేసుకోవడం మొదలుపెట్టారని తెలుస్తోంది."
"उन्होंने पीएम मोदी के बारे में कहा कि ""प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हिंदुत्व (की विचारधारा) को अपनाया और इसके बदले में लोगों ने उन्हें स्वीकार किया।""","ఆయన పి‌ఎం మోడి గురించి మాట్లాడుతూ, 'ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడి హిందూత్వాన్ని స్వంతం చేసుకున్నారు, దానికి ప్రతిఫలంగా ప్రజలు ఆయనను స్వీకరించారు'."
उनका कहना है कि भाजपा की बढ़त का श्रेय काफी हद तक विपक्षी दलों को जाता है और उन्होंने ये भी दावा किया कि सोनिया गांधी और राहुल गांधी के चलते ही कांग्रेस का पतन हुआ है और लोग उसे नापंसद कर चुके हैं।,"ఆయన చెప్పడం ఏమిటంటే, భాజపా ఉన్నతి కి చాలామటుకు ప్రతిపక్షాలే కారణం, ఇంకా సోనియా గాంధీ మరియు రాహుల్ గాంధీ ఉండగానే కాంగ్రెస్ పతనం మొదలైంది, ఇంకా ప్రజలు దానిని నిరాకరించారు అని వ్యాఖ్యానించారు."
भविष्य में हिंदुत्व की विचारधारा को लेकर होड़ लगेगी 77 वर्षीय पूर्व भाजपा नेता की कांग्रेस को सलाह है कि उसे महात्मा गांधी के उसूलों की ओर लौटना चाहिए।,"భవిష్యత్తులో హిందుత్వ ఆలోచనాధోరణి విషయంలో పోటీ ఏర్పడుతుంది, 77 సంవత్సరాల మాజీ భాజపా నేత, మహాత్మాగాంధి ఆదర్శాలవైపు మళ్ళాలని ఆయన కాంగ్రెస్ కు సలహా ఇచ్చారు."
उनको लगता है कि 1977 में मिली करारी हार के बाद इंदिरा गांधी जब 1980 में सत्ता में वापस लौटीं तो वह हिंदुत्व की भावना को अधिक समझने लगी थीं।,1977 లో ఘోరపరాజయం తరవాత ఇందిరాగాంధి 1980 లో తిరిగి అధికారంలోకి వచ్చినప్పుడు ఆమె హిందుత్వ భావనను బాగా అర్ధం చేసుకోవడం మొదలు పెట్టింది అని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు.
"उन्होंने उम्मीद जताई कि ""हिंदुत्व समर्थक या हिंदुत्व की विचारधारा पर चलने वाली कई पार्टियों के बीच भविष्य में सर्वोच्चता के लिए और इसका लाभ उठाने को लेकर प्रतस्पर्धा हो सकती है।","""హిందూత్వాన్ని సమర్ధించేవాళ్లు, హిందుత్వ ఆలోచనాధోరణి పై నడిచే ఎన్నో పార్టీల మధ్య భవిష్యతులో ఆధిపత్యం కోసం, మరియు దాని ద్వారా లాభం పొందటం కోసం పోటీ పడవచ్చు."
"उनको लगता है कि जैसे 1952-80 और 1980-2010 तक भारतीय राजनीत पर समाजवाद और धर्मनिरपेक्षता का बोलवाला रहा, हिंदुत्व ने आज वही जगह बना ली है।",ఎట్లయితే 1952-80 మరియు 1980-2010 వరకు భారతీయ రాజకీయాలలో సామ్యవాదం మరియు లౌకిక వాదం రాజ్యామేలాయో అలాగే ఈ రోజు వాటి స్థానం హిందూత్వం తీసుకుంది.
"गोविंदाचार्य ने हिंदुत्व की विचारधारा का बचाव करते हुए कहा कि यह गैर-विरोधात्मक, व्यापक और उपासना के सभी माध्यमों का सम्मान करती है।","హిందుత్వ ఆలోచనా ధోరణిని సమర్థిస్తూ సంఘర్షణ లేని, సమగ్రమైన, ఆరాధనా మాధ్యమాలను అది గౌరవిస్తుందని గోవిందాచార్య అన్నారు."
राम जन्मभूमि से लोगों का भावनात्मक लगाव-गोविंदाचार्य गोविंदाचार्य के मुताबिक राम जन्मभूमि आंदोलन ने अपने भावनात्मक लगाव के कारण लोगों को एकजुट किया है।,రామజన్మభూమి ఆందోళన ప్రజలను భావనాత్మకంగా ఏకంచేసింది- గోవిందాచార్య. గోవిందాచార్య ప్రకారం రామజన్మభూమి ఆందోళన భావనాత్మకమైన ఏకత్వాన్ని ప్రజలలో తీసుకొచ్చి వారందరూ ఒకటిగా అయ్యేలా చేసింది. 
राजनीति के बाहर के कई समूहों और संगठनों ने हिंदुत्व के आंदोलन को आकार देने में अहम भूमिक निभाई।,రాజకీయాల వెలుపలనున్న ఎన్నో సమూహాలు మరియు సంస్థలు హిందుత్వ ఆందోళనకు ఒక ఆకారాన్ని ఇవ్వడంలో ముఖ్య పాత్ర పోషించాయి.
"हालांकि, उन्होंने आगे भी भारतीय राजनीति पर बीजेपी ही हावी रहेगी यह कहना मुश्किल है और यह देखना होगा कि पार्टी अपनी राजनीतिक मूल्यों पर अटल रहती है या वह भी कांग्रेसीकरण के दौर से गुजरती है।",అయితే ఆయన రాబోయే రోజుల్లో రాజకీయాల్లో బి‌జే‌పి ఆధిపత్యం కొనసాగిస్తుందని చెప్పడం కష్టమని అన్నారు. ఇంకా ఆ పార్టీ రాజకీయ మూలాలను అంటిపెట్టుకొని ఉంటుందా లేక కాంగ్రెస్ లాగా ఆ దారిలో పయనిస్తుందా అనేది చూడాలి అన్నారు.
अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत के मामले में मुंबई पुलिस की जांच पर लगातार सवाल उठ रहे हैं।,యాక్టర్ సుశాంత్ సింగ్ రాజ్ పుత్ మరణం విషయంలో ముంబైపోలీసులు చేస్తున్న దర్యాప్తు పై అనేక సవాళ్ళు తలెత్తుతున్నాయి.
इसपर महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यंत्री देवेंद्र फडणवीस की पत्नी अमृता फडणवीस ने भी प्रतिक्रिया दी।,దీనిపై మహారాష్ట్ర మాజీ ముఖ్యమంత్రి దేవేద్ర ఫడ్నవిస్ సతీమణి అమృతా ఫడ్నవిస్ కూడా స్పందించారు.
"उन्होंने ट्वीट करते हुए कहा है कि सुशांत सिंह राजपूत के केस की जिस तरह जांच हो रही है, उससे ये पता चलता है कि मुंबई ने अपनी मानवता खो दी है।","ముంబై పోలీసులు ఈ కేసుపై దర్యాప్తు చేస్తున్న తీరు చూస్తే వారు మానవత్వాన్ని మరిచిపోయారనిపిస్తోంది, అని సుశాంత్ సింగ్ రాజ్ పుత్ కేసు గురించి తన ట్వీట్ లో అన్నారు. "
साथ ही उन्होंने कहा है कि यहां आत्म सम्मान के साथ जीने वाले सीधे लोगों के लिए रहना सुरक्षित नहीं है।,ఆత్మగౌరవం తో జీవించే సాదా వ్యక్తులకు ఇక్కడ సురక్షితంగా జీవించే అవకాశం లేదని ఆమె అన్నారు. 
इसके बाद एनसीपी और शिवसेना के नेताओं ने अमृता पर पलटवार किया।,దీని తరవాత ఎన్‌సి‌పి మరియు శివసేన నేతలు అమృతా పై తిరుగుదాడి చేశారు.
इन्होंने कहा है कि जिस पुलिस ने सुरक्षा की अमृता उसी की आलोचना कर रही हैं।,ఏ పోలీసులైతే ఆమెకు రక్షణ కల్పించారో ఆ పోలీసులనే అమృతా తప్పుపడుతున్నారని వ్యాఖ్యానించారు.
"अमृता फडणवीस ने अपने ट्वीट में कहा था, सुशांत सिंह राजपूत के केस की जिस तरह से जांच हो रही है, मुझे लगता है कि मुंबई ने अपनी मानवता खो दी है और ये अब सीधे सादे और आत्म सम्मान के साथ जीने वाले नागरिकों के रहने के लिए सुरक्षित स्थान नहीं है।","అమృతా ఫడ్నవిస్ తన ట్వీట్ లో ఇలా అన్నారు. సుశాంత్ సింగ్ రాజ్ పుత్ కేసులో చేస్తున్న దర్యాప్తు తీరును బట్టి చూస్తే నాకు ఏమనిపిస్తుందంటే, ముంబై తన మానవత్వాన్ని కోల్పోయిందని మరియు అది ఇప్పుడు సాదా మరియు ఆత్మగౌరవం తో జీవించాలనుకునే పౌరులకు సురక్షితమైనది కాదని అన్నారు."
अपने ट्वीट के साथ उन्होंने हैशटैग जस्टिस फॉर सुशांत सिंह राजपूत और जस्टिस फॉर दिशा सालियान लिखा है।,తన ట్వీట్ తో పాటు ఆమె జస్టిస్ ఫర్ సుశాంత్ సింగ్ రాజ్ పుత్ మరియు జస్టిస్ ఫర్ దిశ సలియాన్ అనే హష్ టాగ్ రాశారు.
"इससे पहले पूर्व मुंख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने ट्वीट कर कहा था, ये काफी हैरान करने वाला है कि महाराष्ट्र सरकार, बिहार पुलिस को अपनी ड्यूटी ना करने देने से गैरजरूरी संदेह के घेरे में आ रही है।","దీనికి ముందు మాజీ ముఖ్యమంత్రి దేవేంద్ర ఫడ్నవిస్ ట్వీట్ చేస్తూ, మహారాష్ట్ర ప్రభుత్వం బిహార్ పోలీసులు తమ డ్యూటీ చెయ్యనివ్వకుండా అడ్డుకోవడం ఆందోళన కలిగించే అంశమని, అనవసరపు సందేహాలకు తావిస్తోందని, ఆందోళన చెందవలసిన విషయమని అన్నారు."
"उन्होंने एक अन्य ट्वीट में कहा, केरल की मेडिकल टीम मुंबई आई थी, उत्तर प्रदेश पुलिस विकास दूबे मामले की जांच के लिए आई, बिहार से आई पुलिस टीम भी चार दिन से काम कर रही है लेकिन उन्हें क्वारंटाइन नहीं किया गया, तो फिर क्यों एसपी रैंक के अधिकारी के साथ ये अलग व्यवहार किया जा रहा है?","ఇంకొక ట్వీట్ లో ఆయన, కేరళకు చెందిన వైద్యబృందం ముంబై వచ్చింది, ఉత్తరప్రదేశ్ కు చెందిన వికాస్ దుబే దర్యాప్తు విషయమై వచ్చింది, బిహార్ పోలీసుల టీం కూడా నాలుగు రోజులనుంచి పనిచేస్తోంది, కానీ వారిని క్వారంటైన్ చేయలేదు, మరి ఎస్‌పి ర్యాంకు కు చెందిన అధికారి పట్ల ఎందుకు ఇలా వ్యవహరిస్తున్నారన్నారు."
उन्होंने कहा कि सुशांत सिंह राजपूत की मौत की गुत्थी सुलझाने के बजाय इस तरह के व्यवहार से लोगों में गुस्सा और जांच को लेकर अविश्वास बढ़ेगा।,"సుశాంత్ సింగ్ రాజ్ పుత్ కేసును తక్షణం పరిష్కరించకుండా ఈ విధంగా వ్యవహరించడం వల్ల ప్రజాకు ఆగ్రహం కలగడం, దర్యాప్తు పట్ల అనుమానాలు పెరుగుతాయి అని అన్నారు."
"अब इस मामले में शिवसेना की प्रवक्ता और राज्यसभा सांसद प्रियंका चतुर्वेदी ने कहा है, मैं मुंबई पुलिस पर आरोप लगाने वाले और बदनाम करने वाले इन प्रदेश भाजपा नेताओं और इनके परिवारों को चुनौती देती हूं कि अपनी पुलिस सुरक्षा छोड़ दें और निजी एजेंसियों की सुरक्षा लें, जो उन्हें इस शहर में सुरक्षित महसूस कराएं।","ఇప్పుడు ఈ విషయంలో శివసేన స్పోక్స్ పర్సన్ మరియు రాజ్యసభ సభ్యురాలు ప్రియాంకా చతుర్వేది ఏమి చెప్పారంటే, నేను ముంబై పోలీసులపై ఆరోపిస్తున్నవారిని, పేరు చెడగొడుతున్న, ముంబై సురక్షితం కాదంటున్న ఈ రాష్ట్ర భాజపా నేతలు, వారి కుటుంబాలకు సవాలు విసురుతున్నాను, వాళ్ళు పోలీసుల భద్రత వదిలి తమ సొంత భద్రతను ఏర్పాటుచుకోవాలని కోరుతున్నాను."
"पूर्व मुख्यमंत्री जो गृहमंत्री भी रहे हैं, उनकी पत्नी का इस तरह से बोलना शर्मनाक है।","మాజీ ముఖ్యమంత్రి, గృహమంత్రి అయి ఉండి కూడా, ఆమె ఈవిధంగా మాట్లాడడం సిగ్గుపడవలసిన విషయం. "
"इसी तरह एनसीपी प्रवक्त अदिती नलवड़े ने अमृता की पुरानी तस्वीर शेयर करते हुए लिखा, उन्हें ये नहीं भूलना चाहिए कि वह जब एक क्रूज जहाज के किनारे पर खतरनाक तरीके से बैठी थीं, तो मुंबई पुलिस का जवान ही उनकी सुरक्षा कर रहा था।","ఇదే విధంగా ఎన్‌సి‌పి స్పోక్స్ పర్సన్ అధితి నల్వాడే అమృతకు ఆమె పాత ఫోటో షేర్ చేస్తూ ఇలా రాశారు, ఒకప్పుడు క్రూస్ షిప్ అంచున కూర్చున్నప్పుడు ఆమెకు భద్రత ముంబైకు చెందిన ఒక పోలీసు జవానే కల్పించాడని ఆమె మరిచిపోకూడదు."