general_inhouse.csv

100,100
बैंगन (किलो),వంకాయ( కిలో)
रु।,రూ.
15,15
रु।,రూ.
80,80
मिर्ची,మిర్చి
रु।,రూ.
25,25
रु।,రూ.
90,90
गाजर (किलो),క్యారెట్( కిలో)
Rs.25,రూ.25
रु।,రూ.
80,80
शिमला मिर्च (किलो),క్యాప్సికం (కిలో)
रु।,రూ.
30,30
रु।,రూ.
80,80
मकई (किलो),కాకరకాయ (కిలో)
रु।,రూ.
25,25
अमरावती: अधिकारियों ने इस महीने की 25 तारीख को उगादी त्योहार के मौके पर राज्य भर में 26 लाख लोगों को घर के कामों को वितरित करने की कवायद तेज कर दी है।,"జిల్లాల వారీగా ఇప్పటికే రూ.5,000 కోట్లు విడుదలసాక్షి, అమరావతి: ఉగాది పర్వదినం సందర్భంగా ఈ నెల 25వ తేదీన రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా 26 లక్షల మందికి ఇళ్ల పట్టాలు పంపిణీ చేసేందుకు అధికార యంత్రాంగం కసరత్తు వేగవంతం చేసింది."
राज्य निर्वाचन आयोग (SEC) ने बुधवार को स्थानीय निकाय चुनावों के छह सप्ताह के स्थगन के मद्देनजर चुनाव संहिता को उठाने के लिए उच्चतम न्यायालय के आदेश पर प्रतिबंध लगाने के आदेश जारी किए।,స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలను ఆరు వారాల పాటు వాయిదా వేసిన నేపథ్యంలో ఎన్నికల కోడ్‌ ఎత్తివేయాలని సుప్రీంకోర్టు ఇచ్చిన ఆదేశాల మేరకు ఆంక్షలు తొలగిస్తూ రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషన్‌ (ఎస్‌ఈసీ) బుధవారం ఉత్తర్వులు జారీ చేసింది.
इसने आवास खिताब के वितरण सहित कल्याण और विकास कार्यक्रमों के कार्यान्वयन में बाधा को हटा दिया।,"దీంతో ఇళ్ల పట్టాల పంపిణీతోపాటు సంక్షేమ, అభివృద్ధి కార్యక్రమాల అమలుకు అవరోధం తొలగిపోయింది."
"इस संदर्भ में, प्राधिकरण ने नवरत्नों - होम फॉर द पुअर प्रोग्राम के हिस्से के रूप में सभी जिलों के 26 लाख लोगों को कन्वेस्टिंग डीड के रूप में निवास के शीर्षक जारी करने की व्यवस्था की है।",ఈ నేపథ్యంలో నవరత్నాలు – పేదలందరికీ ఇళ్లు  కార్యక్రమంలో భాగంగా అన్ని జిల్లాల్లో 26 లక్షల మందికి నివాస స్థల పట్టాలను కన్వేయన్స్‌ డీడ్స్‌ (విక్రయ దస్తావేజుల) రూపంలో ఇచ్చేందుకు అధికార యంత్రాంగం ఏర్పాట్లు ముమ్మరం చేసింది.
कल्याण अब एक घर का काम नहीं है।,సంక్షేమం ఇక చకచకా.
"धनराशि जारी: राजस्व विभाग ने बुधवार को भूखंडों के आवास और विकास के लिए जमीन देने वालों को मुआवजे के भुगतान के लिए 1,400 करोड़ रुपये जारी किए।","నిధులు విడుదల- ఇళ్ల స్థలాల కోసం భూమి ఇచ్చిన వారికి పరిహారం చెల్లింపు, ప్లాట్ల అభివృద్ధి కోసం రెవెన్యూ శాఖ తాజాగా బుధవారం రూ.1,400 కోట్లు విడుదల చేసింది."
"राजस्व विभाग की प्रमुख सचिव उषारानी जियो ने मुख्य आयुक्त, राज्य भूमि प्रशासन के नाम एक ज्ञापन जारी किया है।","- రాష్ట్ర భూ పరిపాలన ప్రధాన కమిషనర్‌ పేరుతో రెవెన్యూ శాఖ ముఖ్యకార్యదర్శి ఉషారాణి జీఓ జారీ చేశారు.- ఈ నిధుల్లో కృష్ణాకు రూ.450 కోట్లు, గుంటూరుకు రూ.450 కోట్లు, తూర్పు గోదావరి జిల్లాకు రూ.200 కోట్లు, పశ్చిమ గోదావరికి రూ.300 కోట్లు చొప్పున కేటాయించారు."
"इसके अलावा, सरकार ने अब तक 5,000 करोड़ रुपये जारी किए हैं। राजस्व अधिकारियों ने जिला अधिकारियों को शीघ्र अस्थायी और रेल तैयार करने के लिए मौखिक निर्देश जारी किए हैं।","ఈ మొత్తంతో కలిపి ఇప్పటి దాకా ప్రభుత్వం రూ.5000 కోట్లు విడుదల చేసింది.- త్వరితగతిన ఫ్లాటింగ్, పట్టాలను సిద్ధం చేయాలని రెవెన్యూ అధికారులు జిల్లాల అధికారులకు మౌఖిక ఆదేశాలు జారీ చేశారు."
भुवनेश्वर: कोरोना वायरस के प्रभाव के कारण जर्मनी में होने वाली कई एथलेटिक्स प्रतियोगिताओं को रद्द करने को लेकर शीर्ष भारतीय धावक द्युति चंद चिंतित हैं।,భువనేశ్వర్‌: కరోనా వైరస్‌ ప్రభావంతో జర్మనీలో జరగాల్సిన పలు అథ్లెటిక్స్‌ పోటీలు రద్దవడంతో భారత అగ్రశ్రేణి స్ప్రింటర్‌ ద్యుతీ చంద్‌ ఆందోళనలో పడ్డారు.
विश्व खेलों के लिए क्वालीफाई करने का उसका लक्ष्य पहले ही पकड़ में आ चुका है।,విశ్వక్రీడలకు అర్హత సాధించాలన్న ఆమె లక్ష్యం ఇప్పటికైతే తాత్కాలికంగా నిలిచిపోయింది.
"हालाँकि, पहले जर्मनी की यात्रा करने के लिए वीजा दिया गया था, लेकिन डियूटी को कोरोना वायरस के कारण वहाँ यात्रा करने की अनुमति नहीं थी।",జర్మనీ వెళ్లేందుకు గతంలోనే వీసా మంజూరైనా కరోనా వైరస్‌ ప్రభావంతో అక్కడికి వెళ్లేందుకు ద్యుతీకి అనుమతి లభించలేదు.
"एक ओर, आईओसी के अधिकारियों का कहना है कि वे ओलंपिक कार्यक्रम चलाएंगे, जबकि दूसरी ओर, एथलीटों को क्वालीफाइंग टूर्नामेंट में प्रतिस्पर्धा करनी होगी।","ఒకవైపు ఒలింపిక్స్‌ షెడ్యూల్‌ను నిర్వహిస్తామని ఐఓసీ పెద్దలు చెబుతుండగా, మరొకవైపు అథ్లెట్లు క్వాలిఫయింట్‌ టోర్నీల్లో పాల్గొనాల్సింది."
2 मार्च से शुरू हो रहे ओलंपिक क्वालीफाइंग स्पर्धाओं में भारतीय धावक का मुकाबला होना है।,ఈ క్రమంలోనే మార్చి 2వ తేదీ నుంచి ఆరంభమైన ఒలింపిక్స్‌ క్వాలిఫయింగ్‌ ఈవెంట్లలో భారత స్ప్రింటర్‌ ద్యుతీ పాల్గొనాల్సి ఉంది.
अग्रिम में वीजा प्राप्त करने के लिए अंतिम समय पर यहां प्रतिबंध लगाए गए थे।,ఇక్కడ ముందుగానే వీసా అందుకున్న చివరి నిమిషంలో ఆంక్షలు విధించారు.
"नतीजतन, डयूटी को जर्मनी में अपनी यात्रा को रद्द करना पड़ा।",ఫలితంగా ద్యుతీ తన జర్మనీ పర్యటనను విధిలేని పరిస్థితుల్లో వదులు కోవాల్సి వచ్చింది.
वीजा के साथ जर्मनी की यात्रा करने के लिए आवश्यक सभी दस्तावेज तैयार हैं।,వీసాతో పాటు జర్మనీకి వెళ్లేందుకు కావాల్సిన పత్రాలన్నీ సిద్ధంగా ఉన్నాయి.
"हालांकि, देश के एक प्रशिक्षण शिविर से एक संदेश आया कि वे वायरस के कारण यहां नहीं आ सकते हैं।",అయితే వైరస్‌ కారణంగా ఇక్కడికి వచ్చేందుకు వీల్లేదంటూ ఆ దేశంలోని ట్రైనింగ్‌ క్యాంప్‌ నుంచి సందేశం వచ్చింది.
मैं बहुत निराश था।,నేను చాలా నిరాశచెందా.
100 मीटर में ओलंपिक क्वालीफाई करना 11.15 सेकंड है।,100మీటర్ల పోటీలో ఒలింపిక్స్‌ అర్హత 11.15సెకన్లు.
यूरोप में अच्छे प्रतिभाशाली एथलीट हैं।,యూరప్‌లో మంచి నైపుణ్యం అథ్లెట్లు ఉన్నారు.
प्रतियोगिता हालांकि अधिक नहीं है।,పోటీ అయితే ఎ‍క్కువ లేదు.
क्वालीफाइंग टूर्नामेंट के हिस्से के रूप में मैं कई बेहतर प्रतियोगिताओं में हिस्सा लेने के लिए हमेशा तैयार रहा।,నేను క్వాలిఫయింగ్‌ టోర్నీల్లో భాగంగా పలు మెరుగైన కాంపిటీషన్లలో పాల్గొనడానికి ఎప్పట్నుంచో సిద్ధమయ్యా.
मेरी सारी योजनाएं निष्फल हो गईं और दुती को निराशा हुई।,నా ప్రణాళికలన్నీ ఆవిరైపోయాయి  ద్యుతీ నిరాశ వ్యక్తం చేశారు.
"नई दिल्ली: सुप्रीम कोर्ट ने निर्भया गैंगरेप और हत्या मामले में दोषी मुकेश सिंह की ताजा याचिका खारिज कर दी है, जिससे पूरे देश में खलबली मची हुई है।","నిర్భయ దోషి తాజా అభ్యర్థనను తిరస్కరించిన సర్వోన్నత న్యాయస్థానంన్యూఢిల్లీ: దేశ వ్యాప్తంగా సంచలనం సృష్టించిన నిర్భయ సామూహిక అత్యాచారం, హత్య కేసులో దోషి ముఖేశ్‌ సింగ్‌ తాజా విన్నపాన్ని సుప్రీంకోర్టు తిరస్కరించింది."
"हाल ही में, क्यूरेटिव याचिका ने एक बार फिर से माफी याचिका दायर करने की अनुमति के उनके अनुरोध को खारिज कर दिया।","తాజాగా మరోసారి క్యూరేటివ్‌ పిటిషన్‌, క్షమాభిక్ష పిటిషన్‌ దాఖలు చేసేందుకు అనుమతినివ్వాలని కోరిన అతడి అభ్యర్థనను తోసిపుచ్చింది."
वर्तमान परिस्थितियों में कोई मौका नहीं बचा है।,ప్రస్తుత పరిస్థితుల్లో ఎటువంటి అవకాశం మిగల్లేదు.
आपको माफी मांगने का अवसर मिला।,నీకు క్షమాభిక్ష అడిగే అవకాశం లభించింది.
इसे खारिज कर दिया गया था।,అది తిరస్కరించబడింది.
वारंट जारी किए गए हैं।,వారెంట్లు జారీ అయ్యాయి.
क्यूरेटिव पिटीशन भी खारिज कर दी गई।,క్యూరేటివ్‌ పిటిషన్‌ కూడా కొట్టివేశాం.
सुप्रीम कोर्ट ने सवाल किया कि अब भी क्या बचा है।,ఇంకా ఏం మిగిలి ఉంది  అని సర్వోన్నత న్యాయస్థానం ప్రశ్నించింది.
कहा कि निष्पादन को निलंबित करने की कोई संभावना नहीं थी।,ఉరిశిక్షను నిలుపుదల చేసే అవకాశాలు లేవని పేర్కొంది.
अदालत ने मुकेश की याचिका को खारिज कर दिया जिसमें उनके पूर्व वकील वृंदा ग्रोवर के खिलाफ कथित आपराधिक साजिश के लिए कार्रवाई करने की मांग की गई थी।,ఈ సందర్భంగా తన పట్ల నేరపూరిత కుట్ర పన్నారంటూ తన మాజీ లాయర్‌ వృందా గ్రోవర్‌పై చర్యలు తీసుకోవాలన్న ముఖేశ్‌ పిటిషన్‌ను న్యాయస్థానం కొట్టివేసింది.
यह पता चला है कि मुकेश ने पिछले सप्ताह अपने वकील एमएल शर्मा के माध्यम से अदालत से संपर्क किया था कि वह समीक्षा याचिका को खारिज करने की तारीख से तीन साल के भीतर फिर से याचिका दायर कर सकेगा।,రివ్యూ పిటిషన్‌ కొట్టివేసిన తర్వాత తేదీ నుంచి మూడేళ్లలోపు మరోసారి పిటిషన్‌ దాఖలు చేసే అవకాశం ఉంటుందని తన లాయర్‌ ఎంఎల్‌ శర్మ ద్వారా ముఖేశ్‌ గత వారం కోర్టును ఆశ్రయించిన విషయం తెలిసిందే.
"इस अवसर पर उन्होंने अपने सभी अधिकारों को बहाल करने, एक बार फिर से एक उपचारात्मक याचिका दायर करने और माफी मांगने के लिए जुलाई 2021 तक अनुमति देने की मांग की।","ఈ సందర్భంగా తనకు ఉన్న అన్ని హక్కులను పునరుద్ధరించాలని, మరోసారి క్యూరేటివ్‌ పిటిషన్‌ దాఖలు చేసేందుకు, క్షమాభిక్ష అడిగేందుకు జూలై 2021 నాటి వరకు అనుమతినివ్వాలని కోరాడు."
"मैंने केंद्रीय गृह मंत्रालय, दिल्ली सरकार, वृंदा ग्रोवर और सत्र और उच्च न्यायालय के सर्वोच्च न्यायालयों में बहस करने वाले न्यायाधीशों द्वारा रची गई एक साजिश का शिकार हुआ।","కేంద్ర హోం శాఖ, ఢిల్లీ ప్రభుత్వం, వృందా గ్రోవర్‌తో పాటు సెషన్స్, హైకోర్టు సుప్రీంకోర్టుల్లో వాదించిన న్యాయమూర్తులు కలిసి పన్నిన కుట్రకు నేను బలయ్యాను."
मुकेश ने अपनी याचिका में आरोप लगाया कि उसने सत्र अदालत के आदेशों को धता बताते हुए कई दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए हैं।,సెషన్స్‌ కోర్టు ఉత్తర్వులను బూచిగా చూపించి పలు పత్రాలపై సంతకాలు పెట్టించుకున్నారు   అని ముఖేష్‌ తన పిటిషన్‌లో ఆరోపణలు గుప్పించాడు.
यह पता चला है कि निर्भया कांड के दोषियों को 20 मार्च को सुबह 5.30 बजे मौत की सजा दी गई है।,కాగా నిర్భయ దోషులకు మార్చి 20న ఉదయం 5.30 నిమిషాలకు ఉరిశిక్ష అమలు చేసేందుకు డెత్‌వారెంట్లు జారీ అయిన విషయం తెలిసిందే.
इसके मद्देनजर ऐसा लगता है कि दोषियों ने एक बार फिर से फांसी की तारीख को स्थगित करने के प्रयास शुरू कर दिए हैं।,ఈ నేపథ్యంలో మరోసారి మరణశిక్ష అమలు తేదీని వాయిదా వేసేందుకు దోషులు ప్రయత్నాలు మొదలుపెట్టినట్లు తెలుస్తోంది.
(फिर कानूनी अधिकार दें),(మళ్లీ న్యాయ హక్కులు ఇవ్వండి)
मुंबई: 13 साल के एक लड़के का उसके दोस्तों ने यौन उत्पीड़न किया।,ముంబై : 13 ఏళ్ల బాలుడిపై లైంగిక దాడికి పాల్పడ్డారు అతడి స్నేహితులు.
उसे एक महीने तक प्रताड़ित किया गया और फिर घर छोड़ने के लिए मजबूर किया गया।,"నెల రోజుల పాటు చిత్రహింసలకు గురిచేసి, ఇంట్లోంచి బయటకు వెళ్లాలంటేనే భయపడేస్థితికి తెచ్చారు."
यह घटना मुंबई के डोंगरी पुलिस स्टेशन में हुई थी।,ఈ సంఘటన ముంబైలోని డోంగ్రీ పోలీస్‌ స్టేషన్‌ పరిధిలో చోటుచేసుకుంది.
पुलिस के अनुसार,పోలీసులు తెలిపిన వివరాల మేరకు.
मुंबई के कुर्ला में नेहरू नगर के एक लड़के का चार दोस्तों ने यौन उत्पीड़न किया।,ముంబై కుర్లాలోని నెహ్రూ నగర్‌కు చెందిన ఓ బాలుడు నలుగురు స్నేహితుల చేతిలో లైంగిక దాడికి గురయ్యాడు.
उन्होंने उसे लगभग एक महीने तक प्रताड़ित किया।,దాదాపు నెల రోజుల పాటు అతడిని చిత్రహింసలు పెట్టారు వారు.
"इससे एक ऐसी स्थिति पैदा हुई, जिसमें लड़का घर छोड़ने से डरता था।",దీంతో సదరు బాలుడు ఇంట్లోంచి బయటకు వెళ్లాలంటేనే భయపడే పరస్థితి ఏర్పడింది.
जब उनसे पूछा गया कि माता-पिता ने उन परिवर्तनों के बारे में क्या देखा है जो उनमें हुए थे।,అతడిలో చోటుచేసుకున్న మార్పుల్ని గుర్తించిన తల్లిదండ్రులు ఏంటని ప్రశ్నించగా.
अनिर्णायक उत्तर दिए।,పొంతనలేని సమాధానాలు చెప్పాడు.
लेकिन जब वे जोर से पूछते हैं।,అయితే వారు గట్టిగా అడిగే సరికి.
उन्होंने कहा कि बैठना दर्द होगा।,కింద కూర్చోవటానికి నొప్పిగా ఉంటోందని చెప్పాడు.
उन्हें अस्पताल ले जाया गया।,దీంతో వారతన్ని వెంటనే ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లారు.
वहां डॉक्टरों ने पुष्टि की कि लड़के के साथ बलात्कार किया गया था।,అక్కడి వైద్యులు బాలుడు అత్యాచారానికి గురయ్యాడని ధ్రువీకరించారు.
"काउंसलिंग के दौरान, लड़के ने उस पर एक महीने के हमले का वर्णन किया।",కౌన్సిలింగ్‌ సమయంలో బాలుడు తనపై నెల రోజులుగా జరిగిన దాడిని వివరించాడు.
लड़के के माता-पिता ने चार के खिलाफ पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज कराई।,దీంతో బాలుడి తల్లిదండ్రులు ఆ నలుగురిపై పోలీస్‌ స్టేషన్‌లో ఫిర్యాదు చేశారు.
चारों को पुलिस ने हिरासत में ले लिया और दोषी करार देते हुए पूछताछ की।,పోలీసులు ఆ నలుగురిని అదుపులోకి తీసుకుని విచారించగా నేరం ఒప్పుకున్నారు.
उन्हें डोंगरी रिमांड होम ले जाया गया।,వారిని డోంగ్రీ రిమాండ్‌ హోమ్‌కు తరలించారు.
विदेश से शहर आने वालों के लिए टिकट,విదేశాల నుంచి సిటీకి వచ్చినవారి చేతులకు స్టాంప్‌లు
कोरोना वायरस से सावधानियाँ,కరోనా వైరస్‌ నివారణకు ముందస్తు చర్యలు
"कई लोगों के लिए, मेडिकल स्टाफ चिकित्सा परामर्श उन लोगों के हाथों में है जो विदेश से शहर में आते हैं।",పలువురికి వైద్యశాఖ సిబ్బంది మెడికల్‌ కౌన్సెలింగ్‌విదేశాల నుంచి నగరానికి వచ్చినవారి చేతులకు ముద్రలు వేస్తున్నారు.
इन उपायों को चिकित्सा अधिकारियों ने कोरोना वायरस के प्रसार की रोकथाम के भाग के रूप में लिया था।,కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నివారణలో భాగంగా వైద్యశాఖ అధికారులు ఈ చర్యలు చేపట్టారు.
इसके एक भाग के रूप में उन्होंने रविवार को शहर के विभिन्न हिस्सों का दौरा किया।,ఇందులో భాగంగా ఆదివారం నగరంలోని పలు ప్రాంతాల్లో పర్యటించి.
"छापें एक तरल पदार्थ, वैश्विक, विसरित तरीके से प्राप्त की जाती हैं।",విదేశాల నుంచి వచ్చినవారి చేతులకు ముద్రలు వేశారు.
कई को मेडिकल काउंसलिंग दी गई है।,పలువురికి మెడికల్‌ కౌన్సెలింగ్‌ ఇచ్చారు.
उन्हें 14 दिनों तक घर से बाहर न निकलने की सलाह दी गई।,14 రోజుల వరకూ ఇళ్లనుంచి వారు బయటికి రాకూడదని సూచించారు.
आत्मग्लानि में रहना चाहते हैं।,స్వీయ నిర్బంధంలో ఉండాలన్నారు.
बंजारा हिल्स के भीतर।,బంజారాహిల్స్‌ పరిధిలో.
बंजारा हिल्स: कोरोना फैलाने के बिना विदेश से घर आने वाले लोगों को रखने के लिए चिकित्सा और स्वास्थ्य विभाग के तत्वावधान में मुहर लगाई जा रही है।,"బంజారాహిల్స్‌: కరోనా వ్యాపించకుండా విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారిని, ఇంట్లో ఉంచేందుకు వీలుగా వైద్య, ఆరోగ్య శాఖ ఆధ్వర్యంలో స్టాంపింగ్‌లు వేస్తున్నారు."
बंजारा हिल्स पुलिस स्टेशन के तहत एक अपार्टमेंट में चार दिन पहले एक परिवार विदेश से आया था।,బంజారాహిల్స్‌ పోలీస్‌ స్టేషన్‌ పరిధిలోని ఓ అపార్ట్‌మెంట్స్‌లో నాలుగు రోజుల క్రితం ఓ కుటుంబం విదేశాల నుంచి వచ్చింది.
उनके बाएं हाथ पर मुहर लगी थी।,దీంతో వీరికి ఎడమ చేతికి స్టాంపింగ్‌ వేశారు.
पहले तो उन्होंने मेडिकल टीमों को प्रवेश नहीं करने दिया।,మొదట వీరు వైద్య బృందాలను లోనికి అనుమతించలేదు.
"बंजारा हिल्स पुलिस घर पहुंची, उनकी काउंसलिंग की और उन पर मुहर लगाई।",దీంతో బంజారాహిల్స్‌ పోలీసులు ఆ ఇంటి వద్దకు చేరుకొని వారికి కౌన్సెలింగ్‌ నిర్వహించి స్టాంపింగ్‌ వేశారు.
अधिकारियों ने कहा कि अधिकारियों के निर्देश के अनुसार निर्धारित समय सीमा तक घर को एक संगरोध के रूप में चिपका दिया गया था।,అధికారుల సూచనల మేరకు నిర్ధేశిత గడువు వరకు ఇంట్లోనే క్వారంటైన్‌గా ఉండేలా ఈ స్టాంప్‌ను వేశామని అధికారులు తెలిపారు.
उन्होंने ऐसा करने के इरादे से ऐसा करने के लिए आवश्यक कदम उठाए और जब वे बाहर थे और उनकी पहचान करना आसान था।,దీంతో బయట వీరు తిరిగిన సమయంలో వారిని సులభంగా గుర్తించే వీలుంటుందనే ఉద్దేశంతో ఇలా చేసేందుకు అవసరమైన చర్యలను తీసుకున్నారు.
"दूसरी ओर, स्टार होटलों में ठहरने वाले विदेशियों के लिए रविवार को स्वास्थ्य परीक्षण भी किया गया।",ఇంకోవైపు స్టార్‌ హోటళ్ళలో బస చేసిన విదేశీయులకు ఆదివారం కూడా ఆరోగ్య పరీక్షలు నిర్వహించారు.
उन्हें कमरों से बाहर निकलने से रोकने के लिए उन्होंने काउंसलिंग की।,వారు గదులు దాటి బయటకు రాకుండా కౌన్సెలింగ్‌ నిర్వహించారు.
मेडिकल काउंसलिंग,మెడికల్‌ కౌన్సెలింగ్‌
मिरपेट: रविवार को बालापुर ज़ोन के प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र के कर्मचारियों ने मिरपेट कॉरपोरेशन के तहत जर्मनी के छात्रों को चिकित्सा परामर्श दिया।,మీర్‌పేట: మీర్‌పేట కార్పొరేషన్‌ పరిధిలో జర్మనీ నుంచి వచ్చిన విద్యార్థులకు ఆదివారం బాలాపూర్‌ మండల ప్రాథమిక ఆరోగ్య కేంద్రం సిబ్బంది మెడికల్‌ కౌన్సెలింగ్‌ ఇచ్చారు.
"इस अवसर पर, स्थानीय नगरसेवक एडला मल्लेश मुदिराज और स्वास्थ्य पर्यवेक्षक पी गोविंदारेड्डी ने उन्हें कई निर्देश दिए और उन्हें 14 दिनों तक घर में नजरबंद रहने को कहा।","ఈ సందర్భంగా స్థానిక కార్పొరేటర్‌ ఎడ్ల మల్లేష్‌ ముదిరాజ్, ఆరోగ్య పర్యవేక్షకులు పి.గోవిందరెడ్డిలు వారికి పలు సూచనలు అందజేసి 14 రోజుల వరకు గృహ నిర్బంధంలో ఉండాలని తెలిపారు."
"यह सुझाव दिया जाता है कि किसी भी तरह की समस्या होने पर तुरंत चिकित्सा अधिकारियों को सूचित करें, साथ ही यदि कोई विदेशी हैं तो उन्हें यह बताने की अनुमति दें।","ఏమైనా సమస్యలు ఉంటే వెంటనే వైద్యాధికారులకు సమాచారం ఇవ్వాలని, అదే విధంగా విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారు ఎవరైనా ఉంటే తెలపాలని సూచించారు.ఆరోగ్య పరీక్షలు."
बंजारा हिल्स: विदेशों से कुछ लोग कोरोना के प्रसार को रोकने के लिए सरकार के उपायों में सहयोग नहीं कर रहे हैं।,బంజారాహిల్స్‌: కరోనా వ్యాప్తి చెందకుండా ప్రభుత్వం తీసుకుంటున్న చర్యలకు విదేశాల నుంచి వచ్చిన కొంత మంది సహకరించడం లేదు.
पुलिस और चिकित्सा दल गंभीर कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं।,"దీంతో పోలీసులు, వైద్య బృందాలు తీవ్ర ఇబ్బందులు ఎదుర్కొంటున్నాయి."
"इस महीने की 16 और 21 तारीख के बीच, 21 विदेशी बंजारा हिल्स पुलिस स्टेशन पहुंचे और उनमें से 11 घर लौट आए।",బంజారాహిల్స్‌ పోలీస్‌ స్టేషన్‌ పరిధిలో ఈ నెల 16 నుంచి 21వ తేదీల మధ్యలో విదేశీయులు 21 మంది రాగా ఇందులో 11 మంది తిరిగి తమ స్వస్థలాలకు వెళ్లిపోయారు.
बाकी उन क्षेत्रों में होम संगरोध में हैं।,మిగతావారు ఆయా ప్రాంతాల్లోని హోం క్వారంటైన్‌లో ఉన్నారు.
और हमारे देशवासी विदेश चले गए और हाल ही में एक सप्ताह के अंतराल में 31 लोग आए।,ఇక మన దేశానికి చెందిన వారు విదేశాలకు వెళ్లి ఇటీవల వారం రోజుల వ్యవధిలో 31 మంది వచ్చారు.
एक इस महीने की 16 तारीख को और दूसरा 21 तारीख को लापता हो गया।,"ఇందులో ఈ నెల 16వ తేదీన ఒకరు, 21వ తేదీన మరొకరు కనిపించకుండా పోయారు."
बंजारा हिल्स पुलिस विदेश से आने के बाद दोनों के ठिकाने की जांच कर रही है।,ఈ ఇద్దరు విదేశాల నుంచి వచ్చిన తర్వాత ఎక్కడిక వెళ్లారన్నదానిపై బంజారాహిల్స్‌ పోలీసులు ఆరా తీస్తున్నారు.
जिनकी हरकतों को निगरानी में रखा गया था।,వీరి కదలికలపై నిఘా ఉంచారు.
पते के लिए हलचल।,అడ్రస్‌ కోసం గాలిస్తున్నారు.
"रविवार को, मेडिकल टीमों ने संबंधित स्टार होटलों में रहने वाले विदेशियों पर स्वास्थ्य परीक्षण भी किया।",ఇంకోవైపు ఆయా స్టార్‌హోటళ్లలో బస చేసిన విదేశీయులకు ఆదివారం కూడా వైద్య బృందాలు ఆరోగ్య పరీక్షలు నిర్వహించాయి.
उन्हें बाहर निकलने से रोक दिया गया।,వారు బయటికి రాకుండా కట్టడి చేశారు.
विदेश से शहर आने वाले हैदराबादी भी अपने घरों तक ही सीमित थे।,విదేశాల నుంచి నగరానికి వచ్చిన హైదరాబాదీలను కూడా ఇంటికే పరిమితం చేశారు.
वे बाहर निकलने के लिए मोहर लगा रहे थे।,వారు బయటికి రాకుండా స్టాంపింగ్‌ వేశారు.
उनके आंदोलनों की रोजाना निगरानी की जाती थी।,ప్రతిరోజూ వీరి కదలికలపై నిఘా ఉంచారు.
रहमतनगर डिवीजन में।,రహమత్‌నగర్‌ డివిజన్‌లో.
रहमतनगर: जीएचएमसी के अधिकारी कोरोना महामारी को नियंत्रित करने के लिए आगे बढ़ रहे हैं।,రహమత్‌నగర్‌: కరోనా మహమ్మారిని నియంత్రించడంలో జీహెచ్‌ఎంసీ అధికారులు ముందుకు సాగుతున్నారు.
"इस प्रक्रिया के हिस्से के रूप में, वे विदेशों से अपने निवासों में जा रहे हैं और अपने हाथों पर स्टैम्प लगाकर आत्म-अलगाव का संकेत दे रहे हैं।",ఈ క్రమంలోనే భాగంగా విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారి నివాసాలకు వెళ్లి స్వీయ నిర్బంధం (సెల్ఫ్‌ ఐసోలేషన్‌) ఉండాలని సూచిస్తూ వారికి చేతిపై స్టాంప్‌లు వేస్తున్నారు.
"रहमतनगर डिवीजन में ब्रह्माशंकर नगर, श्रीनगर और रहमतनगर बस्ती के तीन व्यक्ति हाल ही में विदेश से लौटे हैं।","రహమత్‌నగర్‌ డివిజన్‌లోని బ్రహ్మశంకర్‌నగర్, శ్రీరాంనగర్, రహమత్‌నగర్‌ బస్తీలకు చెందిన ముగ్గురు వ్యక్తులు ఇటీవలే విదేశాల నుంచి తిరిగి వచ్చారు."
रविवार को जीएचएसी एई जमील अपने कर्मचारियों के साथ उनके आवासों में गए और उन्हें बरती जाने वाली सावधानियों के बारे में बताया।,ఆదివారం జీహెచ్‌ఎసీ ఏఈ జమీల్‌ తన సిబ్బందితో కలిసి వారి నివాసాలకు వెళ్లి తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలను వివరించారు.
स्व-हिरासत में रहने की सलाह दी।,స్వీయ నిర్బంధంలో ఉండాలని సూచించారు.
उनके हाथों पर टिकट लगाए गए।,వారి చేతులపై స్టాంప్‌లను వేశారు.
"जमील ने कहा, "हमने सर्कल 19 में 58 विदेशियों की पहचान की है और सुझाव दिया है कि उन सभी को आत्म-अलगाव करना चाहिए।"","సర్కిల్‌ 19 పరిదిలో 58 మంది విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారుగా గుర్తించామని, వారందరికీ సెల్ప్‌ ఐసోలేషన్‌ ఉండాలని సూచిస్తున్నామని జమీల్‌ తెలిపారు."
संदिग्धों के लिए कोरोना स्टाम्प,అనుమానితులకు కరోనా స్టాంప్‌
एलबिनगर: एलबिनगर सर्कल के अधिकारी कोरोना वायरस के खिलाफ एहतियाती कदम उठा रहे हैं।,ఎల్‌బీనగర్‌: కరోనా వైరస్‌ దృష్ట్యా ఎల్‌బీనగర్‌ సర్కిల్‌ అధికారులు ముందస్తు జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నారు.
"राज्य में कोरोना पॉजिटिव मामलों की बढ़ती संख्या के मद्देनजर, लोगों को उनके घरों से बाहर जाने से रोकने के लिए अधिक सख्त निगरानी स्थापित की जा रही है।",రాష్ట్రంలో రోజురోజుకూ పెరుగుతున్న కరోనా పాజిటివ్‌ కేసుల దృష్ట్యా ఇళ్ల నుంచి బయటకు వెళ్లకుండా ఉండేందుకు మరింత కట్టుదిట్టమైన నిఘా ఏర్పాటు చేస్తున్నారు.
एलबिनगर सर्कल -3 के तहत आने वाले विदेशियों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ रही है।,ఎల్‌బీనగర్‌ సర్కిల్‌–3 పరిధిలో విదేశాల నుంచి వచ్చే వారి సంఖ్య రోజురోజుకూ పెరుగుతోంది.
"वर्तमान में, कोट्टापेटा, मंसूराबाद, हयातनगर और बीएन रेड्डीनगर डिवीजनों में 144 विदेशी हैं, अधिकारियों ने कहा।","ప్రస్తుతం కొత్తపేట, మన్సురాబాద్, హయత్‌నగర్, బీఎన్‌రెడ్డినగర్‌ డివిజన్లలో ఇప్పటి వరకు విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారి సంఖ్య 144 మంది ఉన్నారని అధికారులు గుర్తించారు."
"उन सभी को संदिग्ध मानते हुए, वे घर छोड़ने के बिना कोरोना को हाथ से सील कर देते हैं।","వీరందరినీ అనుమానితులుగా గుర్తించి, వారు ఇళ్ల నుంచి బయటకు వెళ్లకుండా చేతికి కరోనా ముద్ర వేస్తున్నారు."
अधिकारियों का कहना है कि वे इस धारणा को लोगों पर डाल रहे हैं कि वे इसके साथ बाहर जाएं या नहीं।,దీంతో వారు బయటకు వెళ్లినా ప్రజలు గుర్తించే విధంగా ఈ ముద్రను వేస్తున్నామని అధికారులు పేర్కొంటున్నారు.
उन्हें 14 दिनों के लिए अलग-थलग रहने और बाहर न जाने के लिए घर के अंदर रहने की सलाह दी गई।,వీరందరూ 14రోజుల పాటు ఇళ్లలోనే ఐసోలేషన్‌ వార్డులుగా పరిగణించి బయటకు రాకుండా ఉండాలని సూచించారు.
सर्कल के अधिकारी अपील कर रहे हैं कि अगर वे बाहर आते हैं तो तुरंत सर्कल अधिकारियों या पुलिस को सूचित करें।,"ఒకవేళ బయటకు వస్తే వెంటనే గుర్తించి సర్కిల్‌ అధికారులకు గాని, పోలీసులకు గాని సమాచారం ఇవ్వాలని సర్కిల్‌ అధికారులు విజ్ఞప్తి చేస్తున్నారు."
स्वास्थ्य की स्थिति के बारे में पूछताछ।,ఆరోగ్య పరిస్థితిపై ఆరా.
"याकूतपुरा: हम उन लोगों के स्वास्थ्य की स्थिति के बारे में पूछताछ कर रहे हैं, जो चिकित्सा नीति परिषद के चिकित्सा अधिकारी, याकूतपुरा -2 के चिकित्सा अधिकारी डॉ। आयशा मुदाशिर ने कहा।",యాకుత్‌పురా: విదేశాలకు నుంచి వచ్చిన వారి ఆరోగ్య పరిస్థితిపై ఆరా తీస్తున్నామని వైద్య విధాన పరిషత్‌ యాకుత్‌పురా–2 వైద్యాధికారిణి డాక్టర్‌ ఆయేషా ముదాషీర్‌ తెలిపారు.
"रविवार को पुलिस के साथ मेडिकल टीम ने उसके घर का दौरा किया, जहां वह हाल ही में विदेश गई थी और उनकी स्वास्थ्य स्थिति के बारे में पूछताछ की।","ఆదివారం వైద్య బృందం, పోలీసులతో కలిసి ఆమె ఇటీవల విదేశాలకు వెళ్లొచ్చిన వారి ఇంటింటికి తిరుగుతూ వారి ఆరోగ్య పరిస్థితిని అడిగి తెలసుకున్నారు."
वह इस अवसर पर बोल रहे थे।,ఈ సందర్భంగా ఆమె మాట్లాడుతూ.
दुनिया में घूम रहे कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए सरकार ने विशेष उपाय किए हैं।,ప్రపంచాన్ని వణికిస్తున్న కరోనా వైరస్‌ రాష్ట్ర మరింత వ్యాపించకుండా ప్రభుత్వం ప్రత్యేక చర్యలు చేపట్టిందన్నారు.
"हैदराबाद जिला चिकित्सा विभाग के वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा दी गई सूची के अनुसार, वे अपनी स्वास्थ्य स्थिति का पता लगाने के लिए घर-घर जा रहे हैं।",హైదరాబాద్‌ జిల్లా వైద్య శాఖ ఉన్నతాధికారులు ఇచ్చిన జాబితా ప్రకారం ఇంటింటికి తిరుగుతూ వారి ఆరోగ్య పరిస్థిని తెలుసుకుంటున్నామన్నారు.
हर किसी को समय-समय पर व्यक्तिगत स्वच्छता बनाए रखने के लिए साबुन या सैनिटाइज़र से अपने हाथ धोने चाहिए ताकि वायरस न फैले।,వైరస్‌ వ్యాపించకుండా ప్రతి ఒక్కరూ ఎప్పటికప్పుడు వ్యక్తిగత శుభ్రత పాటిస్తూ చేతులను సబ్బులు లేదా శానిటైజర్లతో కడుక్కోవాలన్నారు.
स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित लोगों को चिकित्सा परीक्षाओं के लिए स्थानांतरित किया जा रहा है।,అనారోగ్య సమస్యలతో బాధ పడుతున్న వారిని వైద్య పరీక్షలకు తరలిస్తున్నామన్నారు.
होम संगरोध पर विवरण का संग्रह,హోం క్వారంటైన్‌పై వివరాల సేకరణ
मालकपेट: जीएचएमसी ने कोविद -19 के प्रसार को रोकने के लिए क्षेत्र स्तर के उपाय किए हैं।,మలక్‌పేట: కోవిద్‌–19 వ్యాప్తిని అరికట్టడానికి జీహెచ్‌ఎంసీ క్షేత్రస్థాయిలో చర్యలు చేపట్టింది.
"इसके भाग के रूप में, जीएचएमसी के कर्मचारियों ने उन लोगों का विवरण एकत्र करने के लिए टीमों का गठन किया है जो विदेश से आए हैं और शहर में होम संगरोध में रह रहे हैं।",ఇందులో భాగంగా జీహెచ్‌ఎంసీ సిబ్బంది బృందాలుగా ఏర్పడి విదేశాల నుంచి వచ్చి నగరంలోనే హోం క్వారంటైన్‌లో ఉంటున్న వారి వివరాలు సేకరిస్తున్నారు.
"उन्हें रविवार को मोसरमबाग, सैदाबाद, अकबरबाग और आईएस सदन डिवीजनों में देखा गया।","మూసారంబాగ్, సైదాబాద్, అక్బర్‌బాగ్, ఐఎస్‌సదన్‌ డివిజన్ల పరిధిలో ఆదివారం వారిని గుర్తించారు."
उन्हें घरेलू संगरोध टिकट दिए गए।,వీరికి హోం క్వారంటైన్‌ స్టాంప్స్‌ వేశారు.
घरों के आस-पास के क्षेत्रों में विशेष सफाई व्यवस्था की गई थी।,ఇళ్ల పరిసర ప్రాంతాలలో ప్రత్యేక శానిటైజేషన్‌ చేశారు.
परिवार के सदस्यों को बरती जाने वाली सावधानियों से अवगत कराया गया।,తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలపై కటుంబ సభ్యులకు అవగాహన కల్పించారు.
अधिकारी उनके पास जाते हैं और विवरण एकत्र करते हैं और समय-समय पर उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ करते हैं।,అధికారులు వారి వద్దకు వెళ్లి వివరాలు సేకరించి వారి ఆరోగ్యానికి సంబంధించిన విషయాలపై ఎప్పటికప్పుడు ఆరా తీస్తున్నారు.
अलगाव के इलाज के लिए संदिग्ध कोरोना लक्षणों वाले लोगों को अस्पताल पहुंचाया जाएगा।,కరోనా అనుమానిత లక్షణాలు ఉన్నవారిని ఐషోలేషన్‌ చికిత్స కోసం ఆసుపత్రికి తరలిస్తామన్నారు.
उन्होंने सभी को सलाह दी कि वे घबराने की बजाय व्यक्तिगत स्वच्छता का अभ्यास करें।,భయాందోళనలకు గురి కాకుండా అందరూ వ్యక్తిగత పరిశుభ్రత పాటించాలని సూచించారు.
सभी को सामाजिक जिम्मेदारी के रूप में सहयोग करने के लिए कहा गया।,అందరూ సామాజిక బాధ్యతగా సహకరించాలని కోరారు.
टमाटर का भाव अचानक गिरा,అమాంతం పడిపోయిన టమాటా ధర
श्रम लागत किसानों के लिए घाटे का आगमन,కూలీల ఖర్చులు రాక రైతులకు నష్టాలు
विकाराबाद शहरी: उच्च पैदावार के कारण टमाटर के किसान दयनीय स्थिति का सामना कर रहे हैं।,అధికంగా పంట దిగుబడి రావడమే కారణంవికారాబాద్‌ అర్బన్‌: టమాటా రైతులు దుర్భర పరిస్థితులను అనుభవిస్తున్నారు.
कीमतों में तेजी से गिरावट के साथ बाजार गहरी मुसीबत में है।,మార్కెట్‌లో ధర అమాంతం తగ్గడంతో తీవ్ర ఇబ్బందులకు గురవుతున్నారు.
किए गए निवेश को भी वापसी की स्थिति के अभाव में सड़कों पर फेंकना पड़ता है।,పెట్టిన పెట్టుబడులు కూడా వచ్చే పరిస్థితులు లేకపోవడంతో రోడ్లపై పారబోయాల్సిన పరిస్థితి వస్తుంది.
जिले के आसपास के किसानों द्वारा उगाए गए अधिकांश टमाटर हैदराबाद के विभिन्न बाजारों में पहुंचाए जाते हैं।,జిల్లా చుట్టుపక్కల రైతులు పండించిన టమాట అధికంగా హైదరాబాద్‌లోని పలు మార్కెట్‌లకు తరలిస్తుంటారు.
हाल ही में हैदराबाद के बाजार के अन्य हिस्सों से टमाटर की आवक के कारण स्थानीय रूप से उपलब्ध टमाटर की कीमत पूरी तरह से कम हो गई है।,ఇటీవల హైదరాబాద్‌ మార్కెట్‌కు ఇతర ప్రాంతాల నుంచి పెద్దఎత్తున టమాట వస్తుండటంతో స్థానికంగా దొరికే టమాట ధర పూర్తిగా తగ్గిపోయింది.
"हालांकि कुछ कीमतों को दिसंबर और जनवरी में उठाया गया था, लेकिन फरवरी से कीमतें पूरी तरह से गिर गई हैं।","డిసెంబర్, జనవరిలో కొంత ధర పలికినా ఫిబ్రవరి నుంచి పూర్తిగా ధరలు తగ్గిపోయాయి."
"दो महीने पहले एक किलो टमाटर 20 रुपये में बिक रहा था, लेकिन अब यह तीन रुपये में 10 रुपये में बिक रहा है।",రెండు నెలల క్రితం కిలో టమాట రూ.20 పలకగా ఇప్పుడు రూ.పదికి మూడు కిలోలు విక్రయిస్తున్న పరిస్థితులు ఉన్నాయి.
इससे टमाटर किसान समझ सकता है कि स्थिति कैसी है।,దీంతో టమాట రైతు పరిస్థితి ఎలా ఉందో అర్థం చేసుకోవచ్చు.
जिले में टमाटर की खेती की तरह,జిల్లాలో టమాట సాగు ఇలా
जिले भर में किसान 362 हेक्टेयर में टमाटर की फसल लगाते हैं।,జిల్లావ్యాప్తంగా 362 హెక్టార్లలో రైతులు టమాట పంటను సాగు చేశారు.
"फसल व्यापक रूप से विकाराबाद, पुडूर, नवाबपेट और मोमिनपेट जैसे क्षेत्रों में उगाई जाती है।","వికారాబాద్, పూడూరు, నవాబుపేట, మోమిన్‌పేట వంటి మండలాల్లో అధికంగా ఈ పంట పండిస్తున్నారు."
इन अंचलों से हर रोज हजारों टमाटर हैदराबाद के बाजार में जाते हैं।,ఈ మండలాల నుంచి రోజు వేల సంఖ్యలో టమాట బాక్స్‌లు హైదరాబాద్‌ మార్కెట్‌కు వెళ్తాయి.
"हालांकि, हाल ही में हैदराबाद के बाजार में पर्याप्त कीमतों की कमी के कारण, कई लोग स्थानीय रूप से विकाराबाद और तंदूर बाजारों में टमाटर ला रहे हैं।","అయితే ఇటీవల హైదరాబాద్‌ మార్కెట్‌లో తగినంత ధరలు రాకపోవడంతో చాలామంది స్థానికంగా వికారాబాద్, తాండూరు మార్కెట్‌కు టమాట తీసుకొస్తున్నారు."
हाल के कॉरपोरेट घोटालों के परिणामस्वरूप इस विशेषता की मांग काफी बढ़ गई है।,అక్కడ కొనుగోలుదారులు ఎక్కువగా లేకపోవడంతో టమాటకు డిమాండ్‌పడిపోయింది.
टमाटर के एक डिब्बे (25 किलो) की कीमत 30 रुपये से लेकर 50 रुपये तक है।,దీంతో ఒక్కో టమాట బాక్స్‌ (25 కిలోలు) రూ.30 నుంచి రూ.50కి ధర పలుకుతోంది.
शिपिंग लागत,మోపెడవుతున్న ఖర్చు
टमाटर की फसल की समय सीमा पांच महीने है।,టమాట పంటకు ఐదు నెలల కాల పరిమితి.
रोपण के तीन महीने बाद पैदावार।,నాటిన మూడు నెలల నుంచి దిగుబడివస్తుంది.
"प्रति एकड़ खेती में सेम के लिए 4,000 रुपये, बीजों के लिए 2,500 रुपये, उर्वरकों के लिए 3,000 रुपये और कीटनाशकों के लिए 5,000 रुपये तक की लागत आती है।","ఎకరం విస్తీర్ణంలో సాగు చేయాలంటే దున్నకాలకు రూ.4 వేలు, విత్తనాల ఖరీదు రూ.2,500, ఎరువులకు రూ.3 వేలు, పురుగుల మందులు రూ.5 వేల వరకు ఖర్చు వస్తుంది."
टमाटर को बाजार तक पहुंचाने में श्रम लागत के अलावा।,"ఇక కూలీలు, టమాటను మార్కెట్‌కు తరలించేందుకు రవాణా ఖర్చులు అదనం."
"यदि इन्हें उठाया जाता है, तो टमाटर को बाजार में जोड़ने के बाद एजेंट को दस प्रतिशत का कमीशन देना होगा।",ఇవన్ని ఒక ఎత్తయితే టమాటను మార్కెట్‌కు చేర్చిన తరువాత ఏజెంట్‌ కమీషన్‌ పది శాతం చెల్లించాలి.
"वर्तमान में, बाजार में टमाटर का एक डिब्बा (25 किग्रा) 50 रुपये से लेकर Rs.70 तक है।",ప్రస్తుతం మార్కెట్‌లో ఒక్కో టమాట బాక్స్‌ (25 కిలోలు) రూ.50 నుంచి రూ.70 పలుకుతోంది.
"इसके साथ, एजेंट प्रति बॉक्स 5 से 7 रुपये लेता है।",దీంతో ఏజెంట్‌ ప్రతి బాక్స్‌కు రూ.5 నుంచి 7 చొప్పున తీసుకుంటున్నాడు.
नुकसान में किसान,నష్టాల్లో రైతులు
"किसान हर साल जनवरी, फरवरी और मार्च में टमाटर की फसल लगाते हैं।","ప్రతిఏటా ఉన్నట్లుగానే జనవరి, ఫిబ్రవరి, మార్చిలో మంచి ధర పలుకుతుందనిరైతులు టమాట పంటకు మొగ్గు చూపారు."
"अधिकांश किसान एक साथ फसल की खेती करते थे, एक ही बार में फसल हाथ आती थी।",అత్యధికమంది రైతులు ఒకేసారి పంటను సాగుచేయడంతో ఒకేసారి పంట చేతికివచ్చింది.
यह हर दिन बाजार में टमाटर के सैकड़ों बक्से लाता है।,దీంతో మార్కెట్‌కు రోజు వందల కొద్ది బాక్సుల టమాట వస్తుంది.
इसके कारण कीमत पूरी तरह से गिर गई।,ఈ కారణంగా ధర పూర్తిగా పడిపోయింది.
सस्ती कीमत की कमी के कारण किसान निवेश के आगमन के लिए भी ऋणी हैं।,గిట్టుబాటు ధర లేకపోవడంతో పెట్టుబడి కూడా రాక రైతులు అప్పుల పాలవుతున్నారు.
"तीन महीने पहले, कीमत रुपये थी।",మూడు నెలల క్రితం కిలో రూ.
50 रुपये से लेकर 80 रुपये तक के टमाटर तब से धीरे-धीरे कम हो रहे हैं।,50 నుండి రూ.80 వరకు పలికిన టమాట ఆ తరువాత నెమ్మదిగా తగ్గుతోంది.
"कुछ दिनों के लिए, एक किलो टमाटर की कीमत 3k रुपये है।",కొన్ని రోజులుగా కిలో టమాట రూ.3 కే ఇస్తున్నారు.
"मौजूदा कीमतों के कारण किसान गंभीर रूप से पीड़ित हैं क्योंकि टमाटर की खेती में प्रति एकड़ लगभग 25,000 रुपये का खर्च आता है।",టమాట సాగుకు ఎకరానికి సుమారు రూ.25 వేల వరకు ఖర్చు వస్తుండడంతో ప్రస్తుత ధరల కారణంగా రైతులు తీవ్రంగా నష్టపోతున్నారు.
घाटा रहता है,నష్టాలే మిగిలాయి
हमने सोचा था कि टमाटर अच्छी कीमत लेगा और कुछ वित्तीय परेशानी से बाहर निकलेगा।,"టమాటకు మంచి ధర వస్తుందని, కొంత ఆర్థిక ఇబ్బందుల నుండి బయట పడవచ్చుని అనుకున్నాం."
उम्मीद के मुताबिक टमाटर की पैदावार हुई।,అనుకున్నట్లుగానే టమాట దిగుబడి వచ్చింది.
लेकिन पिछले दो महीनों से कोई कीमत या गंभीर नुकसान नहीं हुआ है।,కాని గత రెండు నెలలుగా ధరలు లేక తీవ్రంగా నష్టం వస్తుంది.
हमने खेत पर फसल छोड़ दी क्योंकि बाजार में लाया गया किराया और श्रम लागत नहीं आया।,"మార్కెట్‌కు తీసుకెళ్లిన కిరాయ్‌లు, కూలీల ఖర్చులు కూడా రాకపోవడంతో పొలంలోనే పంటను వదిలేశాం."
एक बॉक्स की कीमत रु।,మార్కెట్‌కు తీసుకపోతే ఒక బాక్స్‌ రూ.
50k में बेचा जाएगा।,50కే అమ్ముడు పోతుంది.
ये कीमतें सस्ती नहीं हैं।,ఈ ధరలు ఏమాత్రం గిట్టుబాటు కావడం లేదు.
यदि इस फसल के स्थान पर एक अलग फसल लगाई गई होती तो अच्छा मुनाफा होता।,ఈ పంట స్థానంలో వేరే పంట వేసిఉంటే మంచి లాభాలు వచ్చేవి.
"- चंद्रैया, किसान, मामदनपल्ली","– చంద్రయ్య, రైతు, మమదాన్‌పల్లి"
"गवाह, तिरुपति: वाईएसएसआरसीपी के विधायक कोरमुतला श्रीनिवासन ने चुनाव आयुक्त रमेश कुमार की बुरी ताकतों के कारण आलोचना की है।","సాక్షి, తిరుపతి: ఎన్నికల కమిషనర్‌ రమేష్‌కుమార్‌ను దుష్టశక్తులు ఆవహించాయని వైఎస్సార్‌సీపీ ఎమ్మెల్యే కొరముట్ల శ్రీనివాసులు విమర్శించారు."
वह मंगलवार को तिरुपति में मीडिया से बात कर रहे थे।,మంగళవారం ఆయన తిరుపతిలో మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
जो गलती आपके दावे को आसानी से खारिज कर सकती है वह है असफल होना।,స్థానిక ఎన్నికలను కరోనా సాకుతో వాయిదా వేయడాన్ని తప్పుబట్టారు.
आरोप है कि चंद्रबाबू के साथ ईजी कुम्माक्कई ने फैसला स्थगित कर दिया।,చంద్రబాబుతో ఈసీ కుమ్మక్కై వాయిదా నిర్ణయం తీసుకున్నారని ఆరోపించారు.
लोकतंत्र को हत्या के रूप में चिह्नित किया जाता है।,ప్రజాస్వామ్యాన్ని ఖూనీ చేశారని ధ్వజమెత్తారు.
इससे पहले।,అంతకుముందు.
"कोविद -19 के कारण फिलीपींस में शैक्षिक संस्थानों के लिए छुट्टियों की घोषणा के साथ, वहां पढ़ने वाले तेलुगु छात्र पालने में चले गए।",కోవిడ్‌–19 వల్ల ఫిలిప్పీన్స్‌ దేశంలోని విద్యా సంస్థలకు సెలవులు ప్రకటించడంతో అక్కడ చదువుతున్న తెలుగు విద్యార్థులు సొంతూళ్లకు బయల్దేరారు.
"फिलीपींस की राजधानी मनीला में एपी, तेलंगाना और विभिन्न अन्य राज्यों के लगभग 500 छात्र पढ़ रहे हैं, साथ ही कुवैत शहर में भी।","ఏపీ, తెలంగాణతో పాటు వివిధ రాష్ట్రాలకు చెందిన సుమారు 500 మంది విద్యార్థులు ఫిలిప్పీన్స్‌ రాజధాని మనీలా, అలాగే కావైట్‌ పట్టణంలో చదువుతున్నారు."
बताया गया है कि तेलुगु राज्यों के 120 लोग हैं।,ఇందులో తెలుగు రాష్ట్రాలకు చెందిన వారు 120 మంది ఉన్నట్లు సమాచారం.
मनीला में अब तक 100 सकारात्मक मामले।,మనీలాలో ఇప్పటివరకు 100 పాజిటివ్‌ కేసులు.
कैविटे में पांच मामले सामने आए।,కావైట్‌లో ఐదు కేసులు నమోదయ్యాయి.
छात्रों ने कहा कि उन्हें 30 अप्रैल तक की छुट्टी दी गई है।,దీంతో తమకు ఏప్రిల్‌ 30 వరకు సెలవులు ప్రకటించారని అక్కడి విద్యార్థులు తెలిపారు.
कॉलेज मालिकों को खुद गुरुवार शाम तक खाली करना पड़ा।,తమను కళాశాల యాజమాన్యం గురువారం సాయంత్రంలోపు ఖాళీచేయాలని.
चेतावनी जारी की गई है कि उन्हें अन्यथा हिरासत में लिया जाएगा।,లేనిపక్షంలో నిర్బంధిస్తామని హెచ్చరికలు జారీచేసిందన్నారు.
इसके अलावा।,అంతేకాక.
उन्हें यह भी चेतावनी दी गई थी कि अगर वह बिना अनुमति के सड़कों पर भटकते हैं तो उन्हें गोली मार दी जाएगी।,అనుమతి లేకుండా వీధుల్లో సంచరిస్తే కాల్చివేస్తామని కూడా హెచ్చరికలు చేసిందని వాపోయారు.
वे सभी मलेशिया की राजधानी कुआलालंपुर हवाई अड्डे पर पहुंचे।,దీంతో వారంతా మలేసియా రాజధాని కౌలాలంపూర్‌ విమానాశ్రయానికి చేరుకున్నారు.
"हालांकि, भारत की सभी उड़ानें रद्द कर दी गईं और वे हवाई अड्डे पर फंसे हुए थे।","కానీ, అక్కడ భారత్‌ వెళ్లే విమానాలన్నీ రద్దు చేయడంతో వీరంతా ఎయిర్‌పోర్టులోనే చిక్కుకుపోయారు."
"इनमें कृष्णा, गुंटूर और चित्तूर जिले के छात्र हैं।","వీరిలో కృష్ణా, గుంటూరు, చిత్తూరు జిల్లాలకు చెందిన విద్యార్థులున్నారు."
वे सभी इस बात को लेकर चिंतित हैं कि अब वे अपने गृहनगर पहुंचेंगे या नहीं।,వీరంతా ఇప్పుడు స్వస్థలాలకు చేరుకుంటామా లేదా అని ఆందోళన చెందుతున్నారు.
सही भोजन मिल रहा है।,సరైన ఆహారం దొరక్క అవస్థలు పడుతున్నారు.
"इस संदर्भ में, केंद्र ने राज्य सरकार की पहल पर विशेष उड़ानों को संचालित करने पर सहमति व्यक्त की है, जिससे उनके लिए घर लौटने का मार्ग प्रशस्त हुआ।",ఈ నేపథ్యంలో రాష్ట్ర ప్రభుత్వ చొరవతో కేంద్రం ప్రత్యేక విమానాలు నడిపేందుకు అంగీకరించడంతో వారంతా స్వస్థలాలకు సురక్షితంగా వచ్చేందుకు మార్గం సుగమమైంది.
नई दिल्ली: सात साल पहले राजधानी में हुए भीषण सामूहिक बलात्कार और हत्या ने देश को झकझोर कर रख दिया है।,"న్యూఢిల్లీ: ఏడేళ్ల క్రితం రాజధానిలో జరిగిన నిర్భయ సామూహిక అత్యాచారం, హత్య ఘటన దేశాన్ని ఒక్కసారిగా ఉలిక్కిపడేలా చేసింది."
कामांधु ने दक्षिण दिल्ली के मुनिरका जाने के लिए अपने दोस्त के साथ कथित तौर पर दुर्व्यवहार किया।,తన స్నేహితుడితో కలిసి దక్షిణ ఢిల్లీ పరిధిలో ఉన్న మునిర్కకు వెళ్లేందుకు బస్సు ఎక్కిన నిర్భయపై కామాంధులు అకృత్యానికి పాల్పడ్డారు.
फिल्म को प्रताड़ित करते हुए।,చిత్ర హింసలు పెట్టి.
उसे और एक दोस्त को सड़क पर फेंक दिया गया।,"ఆమెను, స్నేహితుడిని రోడ్డు మీదకు విసిరేశారు."
इसके बाद सुराग खाने की कोशिश में नाकाम रहे।,ఆ తర్వాత ఆధారాలు మాయం చేసేందుకు ప్రయత్నించి విఫలమై.
अलग-अलग जगहों पर छिप गए।,వేర్వేరు ప్రాంతాల్లో తలదాచుకున్నారు.
"हालांकि, यह घटना राष्ट्रीय राजधानी में हुई और मीडिया ने भी इस घटना पर तुरंत प्रतिक्रिया दी, सतर्कता पुलिस को अपराधियों को पकड़ने के लिए प्रेरित किया।","అయితే దేశ రాజధానిలో ఈ ఘటన జరగడం, మీడియా కూడా ఈ విషయంలో త్వరగా స్పందించడంతో వెంటనే అప్రమత్తమైన పోలీసులు నిందితులను పట్టుకున్నారు."
अदालत ने उन्हें कई मामलों में दोषी पाया और उन्हें आजीवन कारावास की सजा सुनाई।,అనేక పరిణామాల వారిని దోషులుగా తేల్చిన కోర్టు ఉరిశిక్ష ఖరారు చేసింది.
"हालाँकि, तब से लेकर आज तक, निर्भया के मामले में, पीड़िता के माता-पिता में से कई लोग खड़े थे।",అయితే ఆనాటి నుంచి నేటి దాకా నిర్భయ కేసులో బాధితురాలి తల్లిదండ్రులకు ఎంతో మంది అండగా నిలిస్తే.
केवल एक व्यक्ति ने पूरी तरह से दोषियों का समर्थन किया।,దోషులకు మాత్రం ఒకే ఒక వ్యక్తి పూర్తి మద్దతుగా నిలిచారు.
इस आदेश में किसी ने भी आपत्ति नहीं की होती अगर वह सिर्फ वकील के रूप में अपना कर्तव्य पूरा करता।,ఈ క్రమంలో ఆయన కేవలం న్యాయవాదిగా తన కర్తవ్యాన్ని నెరవేరిస్తే ఎవరికీ ఎటువంటి అభ్యంతరం ఉండేది కాదు.
लेकिन वह नहीं माना।,కానీ ఆయన అలా చేయలేదు.
"पीड़ित के व्यक्तित्व, महिलाओं की पोशाक और अन्य मामलों पर चर्चा की गई।","బాధితురాలి వ్యక్తిత్వాన్ని, మహిళల వస్త్రధారణ ఇతరత్రా విషయాలపై నోరు పారేసుకున్నారు."
कानून में खामियों का कई तरीकों से शोषण किया गया है।,చట్టంలోని లొసుగులను అనేక విధాలుగా ఉపయోగించుకున్నారు.
अंतत: शुक्रवार को वह विवादित टिप्पणी के साथ खबरों में रहा कि दोषियों को फांसी देने के मद्देनजर वह हार नहीं झेल सका।,ఆఖరికి శుక్రవారం దోషులకు ఉరిశిక్ష అమలైన నేపథ్యంలో ఓటమిని తట్టుకోలేక మరోసారి వివాదాస్పద వ్యాఖ్యలతో వార్తల్లో నిలిచారు.
(निर्भीक मामला: अब कहाँ है?),(నిర్భయ కేసు: ఆ మైనర్‌ ఇప్పుడెక్కడ?!)
उसका नाम अजय प्रकाश सिंह (42) है।,ఆయన పేరు అజయ్‌ ప్రకాశ్‌ సింగ్‌(42).
उन्होंने लखनऊ विश्वविद्यालय से कानून की डिग्री ली है।,లక్నో యూనివర్సిటీ నుంచి న్యాయవాద పట్టా పుచ్చుకున్నారు.
वह 1997 से सुप्रीम कोर्ट में वकील के रूप में प्रैक्टिस कर रहे हैं।,1997 నుంచి సుప్రీంకోర్టులో లాయర్‌గా ప్రాక్టీసు చేస్తున్నారు.
"हालाँकि वह कई सालों से वहाँ काम कर रहा है, लेकिन वह अच्छी तरह से नहीं जानता है।",చాన్నాళ్లుగా అక్కడ పనిచేస్తున్నా ఆయనకు అంతగా గుర్తింపు లేదు.
"हालाँकि, निर्भीक दोषियों (पहले अक्षय ठाकुर",గానీ నిర్భయ దోషుల తరఫున(మొదట అక్షయ్‌ ఠాకూర్‌.
बाद में पवन गुप्ता) की ओर से उनकी वकालत अचानक लोकप्रिय हो गई।,తర్వాత పవన్‌ గుప్తా) వకాల్తా పుచ్చుకోగానే ఒక్కసారిగా పాపులర్‌ అయిపోయారు.
अपने ग्राहकों को निर्दोष साबित करने के लिए।,తన క్లైంట్లను నిర్దోషులుగా నిరూపించేందుకు.
पीड़िता की आलोचना करते हुए सनसनीखेज टिप्पणी की।,బాధితురాలిని విమర్శిస్తూ సంచలన వ్యాఖ్యలు చేశారు.
क्या मुझे यह नहीं पूछना चाहिए कि कल रात वह लड़की लड़के के साथ बाहर क्यों गई थी?,ఆ అమ్మాయి అంతరాత్రి పూట అబ్బాయితో బయటకు ఎందుకు వెళ్లిందో నేను అడగకూడదా?
मुझे नहीं पता कि वे दोनों एक साथ राखी का त्योहार मनाने के लिए बहनों की तरह एक साथ निकले या नहीं।,వాళ్లిద్దరూ కలిసి రాఖీ పండుగ జరుపుకోవడానికి అన్నాచెల్లెళ్లలా కలిసి బయటకు వెళ్లారో నాకు తెలియదు.
लेकिन मुझे पता है कि वे दोस्त हैं।,అయితే వాళ్లు స్నేహితులు అని నాకు తెలుసు.
आजकल हमें प्रेमी और प्रेमिका की संस्कृति की प्रशंसा करनी होगी।,"ఈరోజుల్లో బాయ్‌ఫ్రెండ్‌, గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌ సంస్కృతిని మనం పొగడాల్సిందే."
लेकिन मैं ऐसे घर से नहीं आया।,కానీ నేను అటువంటి ఇంటి నుంచి రాలేదు.
अगर मेरी बेटी या बहन बुरे शादी से पहले इस तरह की है और उसके व्यक्तित्व को नीचा दिखाती है और किसी को उसके लिए कुछ भी करने का मौका देती है।,"ఒకవేళ నా కూతురు లేదా సోదరి ఇలా పెళ్లికి ముందే చెడు తిరుగుళ్లు తిరిగి తన వ్యక్తిత్వాన్ని దిగజార్చుకుని, ఎవరైనా తనను ఏమైనా చేయవచ్చనే అవకాశం ఇస్తే."
मैं उसे तुरंत हमारे फार्महाउस ले जा रहा हूं।,నేను తనను వెంటనే మా ఫాంహౌజ్‌కు తీసుకువెళ్లేవాడిని.
यह वहाँ था कि परिवार ने जाति और लिंग भेदभाव की अहंकारी टिप्पणी की कि उसने सभी पर पेट्रोल डाला और उन्हें आग लगा दी।,"అక్కడే కుటుంబం అందరి ముందూ పెట్రోల్‌ పోసి తగులబెట్టేవాడిని   అని కుల, లింగ వివక్షతో కూడిన అహంకారపూరిత వ్యాఖ్యలు చేశారు."
(क्या आप जानते हैं कि मध्य रात्रि निर्भय कहाँ है),(అర్ధరాత్రి నిర్భయ ఎక్కడుందో తెలుసా)
मामले को स्वीकार करने के बारे में एक राष्ट्रीय मीडिया से बात की।,ఇక ఈ కేసును అంగీకరించడం గురించి ఓ జాతీయ మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
उनकी पत्नी तिहाड़ जेल में अक्षय से मिलने बिहार के एक गाँव से दिल्ली आईं।,తీహార్‌ జైలులో ఉన్న అక్షయ్‌ని కలవడానికి అతడి భార్య బిహార్‌లోని ఓ గ్రామం నుంచి ఢిల్లీకి వచ్చింది.
फिर किसी ने उसे मेरा नंबर दिया।,అప్పుడే తనకు ఎవరో నా నెంబర్‌ ఇచ్చారు.
इसी के साथ वह हमारे घर आई और हमारी मां से मिली।,దీంతో ఆమె మా ఇంటికి వచ్చి మా అమ్మను కలిసింది.
तब तक मैं घर वापस आ गया।,నేను ఇంటికి తిరిగి వచ్చేసరికి.
हमारी माँ गंभीर है।,మా అమ్మ గంభీరంగా ఉంది.
उसने जोर देकर कहा कि तुम इस लड़की के साथ न्याय करते हो।,ఈ అమ్మాయికి నువ్వు న్యాయం చేయాల్సిందే అని పట్టుబట్టింది.
वास्तव में हमारे चाचा आध्यात्मिक रूप से जागरूक हैं।,నిజానికి మా అమ్మానాన్న ఆధ్యాత్మిక భావనతో ఉంటారు.
वे ज्यादा टीवी नहीं देखते हैं।,వాళ్లు ఎక్కువగా టీవీ చూడరు.
"यही कारण है कि जंतर मंतर, रामलीला विरोध, मांबेटी, धोपपट्टी, अगरबत्ती रैलियों का उन लोगों ने मजाक उड़ाया, जिन्होंने निर्भया के समर्थन में यह कहते हुए रैली निकाली कि उन्हें उनके बारे में जानकारी नहीं थी।","అందుకే ఈ జంతర్‌మంతర్‌, రామ్‌లీలా నిరసనలు, మామ్‌బత్తీ, ధూప్‌ బత్తీ, అగర్‌బత్తీ ర్యాలీల గురించి వారికి అంతగా తెలియదు   అంటూ నిర్భయకు మద్దతుగా ర్యాలీ నిర్వహించిన వారిని కించపరుస్తూ వ్యంగ్యాస్త్రాలు సంధించారు."
छोटे श्री राम का बलिदान हम सभी को प्रेरित करता है,పొట్టి శ్రీరాములు త్యాగం మనందరికి స్ఫూర్తి
सीएम वाईएस जगनमोहन रेड्डी,సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి
"साक्षी, अमरावती: मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने अमरजीवी पोट्टी श्रीरामुलु जयंती के अवसर पर उनके चित्र पर माल्यार्पण किया।","సాక్షి, అమరావతి: అమరజీవి పొట్టి శ్రీరాములు జయంతి సందర్భంగా ఆయన చిత్రపటానికి ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి పూలమాల వేసి నివాళర్పించారు."
उन्होंने पोटी श्रीरामुलु को एक महान व्यक्ति के रूप में सम्मानित किया जिन्होंने तेलुगु लोगों के लिए अपने जीवन का बलिदान दिया।,తెలుగు ప్రజల కోసం తన జీవితాన్ని త్యాగం చేసిన గొప్ప వ్యక్తి పొట్టి శ్రీరాములు అని కొనియాడారు.
सीएम जगन ने ट्वीट किया कि उनका बलिदान हम सभी के लिए प्रेरणा था।,ఆయన త్యాగం మనందరికి స్ఫూర్తి అని సీఎం జగన్‌ ట్వీట్‌ చేశారు.
"इस अवसर पर मंत्री पेदिरेड्डी रामचंद्रोद्ये, बोत्सा सत्यनारायण, वेल्लमपल्ली श्रीनिवास और सरकारी सलाहकार सज्जला रामकृष्णारेड्डी उपस्थित थे।","ఈ కార్యక్రమంలో మంత్రులు పెద్దిరెడ్డి రామచంద్రారెడ్డి, బొత్స సత్యనారాయణ, వెల్లంపల్లి శ్రీనివాస్, ప్రభుత్వ సలహాదారు సజ్జల రామకృష్ణారెడ్డి పాల్గొన్నారు."
YSSARCP मुख्यालय में।,వైఎస్సార్‌సీపీ కేంద్ర కార్యాలయంలో.
पोट्टि श्रीरामुलु जयंती समारोह थापेपल्ली में वाईएसएसआरसीपी मुख्यालय में आयोजित किए गए थे।,తాడేపల్లిలోని వైఎస్సార్‌సీపీ కేంద్ర కార్యాలయంలో పొట్టి శ్రీరాములు జయంతి వేడుకలు నిర్వహించారు.
"इस अवसर पर, मंत्री अनिल कुमार और वाईएसएसआरसीपी के नेताओं ने पोटी श्रीराम को पुष्प अर्पित किए और उन्हें श्रद्धांजलि दी।","ఈ సందర్భంగా పొట్టి శ్రీరాములు చిత్రపటానికి మంత్రి అనిల్‌కుమార్‌, వైఎస్సార్‌సీపీ నేతలు పూలమాలలు వేసి నివాళర్పించారు."
पोटी श्रीराम ने देश के लिए दी गई सेवाओं की प्रशंसा की।,పొట్టి శ్రీరాములు దేశానికి చేసిన సేవలను కొనియాడారు.
उन्होंने याद किया कि उनके बलिदान के परिणामस्वरूप आंध्र प्रदेश का गठन किया गया था।,ఆయన ప్రాణత్యాగం ఫలితంగానే ఆంధ్ర రాష్ట్రం అవతరించిందని గుర్తు చేసుకున్నారు.
कृष्णजिला: अमरजीवी पोट्टी श्रीराम का जयंती समारोह जग्गयपते नगर में आयोजित किया गया।,కృష్ణాజిల్లా: అమరజీవి పొట్టి శ్రీరాములు జయంతి వేడుకలు జగ్గయ్యపేట పట్టణంలో ఘనంగా నిర్వహించారు.
सरकारी वीआईपी समीनी उदयभाई को उनकी मूर्ति को माला पहनाकर श्रद्धांजलि दी गई।,ఆయన విగ్రహానికి ప్రభుత్వ విప్‌ సామినేని ఉదయభాను పూలమాలలు వేసి నివాళర్పించారు.
"इस अवसर पर पार्टी के नेता तन्निरु नागेश्वर राव, चौदवरापु जगदीश, तुममला प्रभाकर, तुममपल्ली नरेंद्र, नुकाला रंगा, शेषम प्रसाद और मारीसेटी कोतेश्वर राव उपस्थित थे।","ఈ కార్యక్రమంలో పార్టీ నేతలు తన్నీరు నాగేశ్వరరావు, చౌడవరపు జగదీష్, తుమ్మల ప్రభాకర్, తుమ్మేపల్లి నరేంద్ర, నుకల రంగ, శేషం ప్రసాద్, మారిశెట్టి కోటేశ్వరరావు పాల్గొన్నారు."
नेल्लोर जिला: नेल्लोर में अमरजीवी पोती श्रीराम का जन्मदिन मनाया गया।,నెలూరు జిల్లా: నెల్లూరులో అమరజీవి పొట్టి శ్రీరాములు జయంతిని ఘనంగా నిర్వహించారు.
कलेक्टर एमवी शेषगिरि बाबू और आयुक्त वीवीएस मूर्ति ने अतमकुरु बस स्टैंड सेंटर में पोटी श्रीराम की प्रतिमा पर फूल चढ़ाया।,"ఆత్మకూరు బస్టాండ్‌ సెంటర్‌లో పొట్టి శ్రీరాములు విగ్రహానికి కలెక్టర్‌ ఎం.వి శేషగిరి బాబు, కమిషనర్‌ వీవీఎస్ మూర్తి పూలమాలలు వేసి నివాళర్పించారు."
इस कार्यक्रम में आर्य वैश्य संघ के नेताओं ने भाग लिया।,ఈ కార్యక్రమంలో ఆర్య వైశ్య సంఘం నేతలు పాల్గొన్నారు.
अक्सर अपने हाथ धोने का विचार अब सभी ने सुना है।,తరచూ చేతులు శుభ్రం చేసుకోవాలి  అన్న మాట ఇప్పుడు ప్రతి ఒక్కరి నోటా వినిపిస్తోంది.
"न केवल मौखिक रूप से, बल्कि जरूरी अभ्यास भी।",కేవలం మాటల్లోనే కాకుండా తప్పనిసరిగా పాటిస్తున్నారు కూడా.
"और अगर हम कोरोना संक्रमण के बिना खुद की देखभाल करते हैं, तो उन डॉक्टरों की क्या स्थिति है जो कोरोना रोगियों की लगातार निगरानी करते हैं और उनका इलाज करते हैं?",మరి కరోనా సోకకుండా మనమే ఇన్ని జాగ్రత్తలు తీసుకుంటే కరోనా వ్యాధిగ్రస్తులను నిరంతరం పర్యవేక్షిస్తూ వారికి చికిత్స అందించే వైద్యుల పరిస్థితి ఏంటి?
"इसके लिए बिग बी अमिताभ बच्चन, प्रियंका चोपड़ा, कार्तिक आर्यन और वरुण धवन ने मैदान में प्रवेश किया।","ఇందుకోసం బిగ్‌బీ అమితాబ్‌ బచ్చన్‌, ప్రియాంక చోప్రా, కార్తీక్‌ ఆర్యన్‌, వరుణ్‌ ధావన్‌ రంగంలోకి దిగగా."
भगी हीरो टाइगर श्रॉफ अब लिस्ट में शामिल हो गए हैं।,ఇప్పుడీ లిస్టులో భాగీ హీరో టైగర్‌ ష్రాఫ్‌ చేరాడు.
उन्होंने कोरोना के बारे में कुछ सकारात्मक खबरें फोटो सहित प्रशंसकों के साथ साझा कीं।,కరోనా గురించి ఓ పాజిటివ్‌ న్యూస్‌ను ఫొటోతో సహా అభిమానులకు షేర్‌ చేశాడు.
बढ़िया खबर।,గొప్ప వార్త.
दुनिया भर में कोरोना के आधे से ज्यादा मरीज ठीक हो चुके हैं।,ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనా వ్యాదిగ్రస్తులు సగానికిపైగా కోలుకున్నారు.
"यह एक मिथक है कि अगर किसी को पता चला कि कोरोना सकारात्मक है, तो वे मर जाएंगे।",ఎవరికైనా కరోనా పాజిటివ్‌ అని తేలితే వారు చనిపోవడం ఖాయం అనేది అపోహ.
उस पोस्ट का सार यह है कि यदि आप अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखते हैं तो आप सामान्य स्थिति में आ जाएंगे।,ఆరోగ్యపరంగా జాగ్రత్తలు తీసుకుంటే తిరిగి మామూలు స్థాయికి వచ్చేస్తారు  అనేది ఆ పోస్టు సారాంశం.
चीन के वुहान में इसका प्रकोप हालांकि अन्य देशों में फैल गया है।,కాగా చైనాలోని వూహాన్‌లో బయటపడ్డ ఈ మహమ్మారి నానాటికీ వివిధ దేశాలకు విస్తరించింది.
"वर्तमान में, वायरस चीन में गिरावट पर है, लेकिन इटली और ईरान में मर रहा है।","ప్రస్తుతం చైనాలో ఈ వైరస్‌ వ్యాప్తి తగ్గుముఖం పట్టగా ఇటలీ, ఇరాన్‌లో మాత్రం మృత్యు ఘంటికలు మోగిస్తోంది."
"(टाइगर, तुम्हारी कितनी गर्लफ्रेंड है","(టైగర్‌, మీకు ఎంతమంది గాళ్‌ఫ్రెండ్స్‌ )"
"साक्षी, हैदराबाद: तेलंगाना के मुख्यमंत्री केसीआर ने कहा कि राज्य में विकास सभी क्षेत्रों में देखा जाता है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : రాష్ట్రంలో అన్ని రంగాల్లో అభివృద్ధి కనిపిస్తోందని తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌ అన్నారు."
उन्होंने कहा कि राज्य में किसान ग्रेड के रूप में फसलों की खेती कर रहे हैं।,రాష్ట్రంలో రైతులు దర్జాగా పంటలు పండిస్తున్నారని తెలిపారు.
केसीआर विधान सभा में विपक्षी सदस्यों के रवैये से नाराज थे।,శాసనసభలో ప్రతిపక్ష సభ్యుల తీరుపై కేసీఆర్‌ ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
वह सोमवार को विधानसभा में बोल रहे थे।,సోమవారం అసెంబ్లీలో ఆయన మాట్లాడుతూ.
कि सदन में बहस होगी।,సభలో చర్చోపచర్చలు ఉంటాయని.
विपक्षी समूहों ने विरोध प्रदर्शनों को रोकने का आह्वान किया।,ప్రతిపక్షాలు హుందాగా వ్యహరించాలని కోరారు.
उन्होंने कहा कि तेलंगाना राज्य का राजस्व बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित किया गया था।,తెలంగాణ రాష్ట్ర ఆదాయం పెంచడంపై దృష్టి సారించామని తెలిపారు.
यह नोट किया गया कि संयुक्त राष्ट्र ने रायतुबंधु योजना का स्वागत किया है।,రైతుబంధు పథకాన్ని ఐకరాజ్యసమితి అభినందించిందని గుర్తచేశారు.
टीडीपी का मानना था कि कांग्रेस शासन के दौरान विजया डेयरी को नष्ट कर दिया गया था।,"టీడీపీ, కాంగ్రెస్‌ హయాంలో విజయ డెయిరీని నాశనం చేశారమని మండిపడ్డారు."
कर्ज में डूबी विजया डेयरी ने कहा कि उन्होंने लाभ कमाया है।,అప్పుల్లో ఉన్న విజయ డెయిరీని తాము లాభాల్లోకి తెచ్చామని చెప్పారు.
उन्होंने सवाल किया कि क्या यह तेलंगाना द्वारा की गई प्रगति थी।,ఇది తెలంగాణ సాధించిన ప్రగతి కాదా అని ప్రశ్నించారు.
विपक्षी दलों से बेरोजगार युवाओं को ठगने से बचने का आग्रह किया गया है।,నిరుద్యోగ యువతను మోసం చేయడం మానుకోవాలని ప్రతిపక్షాలకు హితవుపలికారు.
केंद्र से आने वाले करों के हिस्से में कटौती।,కేంద్రం నుంచి వచ్చే పన్నుల వాటాలో కోత.
सरकार ने रु।,కందుల కొనుగోలుకు ప్రభుత్వం రూ.
यह पता चला था कि सोरघम किसानों का समर्थन करने के लिए 300 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं।,300 కోట్లు విడుదల చేసి కంది రైతులను ఆదుకుందని వెల్లడించారు.
कहा जाता है कि कृषि क्षेत्र में 34 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।,వ్యవసాయ రంగంలో 34 శాతం వృద్ధి సాధించామని చెప్పారు.
उन्होंने कहा कि तेलंगाना एकमात्र राज्य था जिसने बीड़ी श्रमिकों को पेंशन दी थी।,బీడీ కార్మికులకు పెన్షన్లు ఇస్తున్న ఏకైక రాష్ట్రం తెలంగాణ మాత్రమేనని తెలిపారు.
कल्याण लक्ष्मी ने याद दिलाया कि हम उस चुनाव को लागू कर रहे हैं जिसकी गारंटी नहीं है।,ఎన్నికల హామీ కాకపోయిన కళ్యాణలక్ష్మి అమలు చేస్తున్నామని గుర్తుచేశారు.
तेलंगाना से केंद्र के लिए रु।,తెలంగాణ నుంచి కేంద్రానికి రూ.
2 लाख करोड़ रु।,2 లక్షల కోట్లకు పైగా వెళ్లాయని.
लेकिन केंद्र से राज्य में केवल 12 लाख करोड़ रुपये आए।,కానీ కేంద్రం నుంచి లక్షా 12 వేల కోట్ల రూపాయలు మాత్రమే రాష్ట్రానికి వచ్చాయని అన్నారు.
केंद्र से आने वाले कर शेयरों में कटौती करने के लिए इसकी आलोचना की गई है।,కేంద్రం నుంచి వచ్చే పన్నుల వాటాల్లో కోత పెట్టారని విమర్శించారు.
उन्होंने कहा कि तेलंगाना देश का नेतृत्व करने वाले चार राज्यों में से पहला था।,దేశాన్ని నడిపించే నాలుగైదు రాష్ట్రాల్లో తెలంగాణ మొదటిది అని అన్నారు.
दो वर्षों में आधा ऋण चुकाया जाएगा।,రెండేళ్లల్లో సగానికి సగం అప్పులు తీరిపోతాయి.
उन्होंने कहा कि सिंचाई विभाग पर लाखों करोड़ों रुपये लगाए गए थे।,నీటిపారుదల శాఖపై లక్షల కోట్ల రూపాయలు పెట్టామని చెప్పారు.
"उन्होंने कहा कि अगर किसान अपनी फसल काटते हैं, तो उनका आधा कर्ज दो साल में चुका दिया जाएगा।",రైతులు పంటలు పండిస్తే రెండేళ్లలోనే సగానికి సగం అప్పులు తీరిపోతాయని అన్నారు.
धीमा ने कहा कि राज्य में 2 लाख टन पतले चावल की फसल होगी।,రాష్ట్రంలో 2 లక్షల టన్నులకు పైగా సన్న బియ్యం పంట పండబోతుందని ధీమా వ్యక్తం చేశారు.
उन्होंने सवाल किया कि अगर वित्तीय स्थिति अच्छी नहीं होती तो कल्याणकारी योजनाएं कैसे जारी रखी जा सकती हैं।,ఆర్థిక పరిస్థితి బాగాలేకపోతే సంక్షేమ పథకాలను ఎలా కొనసాగిస్తున్నామని ప్రశ్నించారు.
घतना ने स्पष्ट किया कि आदिवासी क्षेत्रों को ग्राम पंचायतों में परिवर्तित करना उनका काम है।,గిరిజన ప్రాంతాలను గ్రామ పంచాయతీలుగా మార్చిన ఘతన తమదేనని స్పష్టం చేశారు.
यह पता चला है कि हैदराबाद शहर में पेयजल समस्या को रोकने के लिए विशेष व्यवस्था की गई है।,హైదరాబాద్‌ నగరానికి తాగునీటి సమస్య రాకుండా ప్రత్యేక ఏర్పాట్లు చేశామని వెల్లడించారు.
हम पुराने शहर में मेट्रो स्थापित करने पर विचार कर रहे हैं।,పాతబస్తీలో మెట్రో ఏర్పాటును పరిశీలిస్తున్నామని అన్నారు.
यदि आवश्यक हो तो फिर से शराब की कीमतें बढ़ाएं।,అవసరమైతే మళ్లీ​ మద్యం ధరలు పెంపు.
उन्होंने सवाल किया कि क्या कांग्रेस ने कभी शराब पर प्रतिबंध लगाया था।,కాంగ్రెస్‌ ఎప్పుడైనా మద్య నిషేధం చేసిందా అని ప్రశ్నించారు.
उन्होंने कहा कि सारा ने कांग्रेस शासन के दौरान इसे सड़कों पर बनाया होगा।,కాంగ్రెస్‌ హాయాంలో వీధివీధికి సారా తయారు ఉండేదన్నారు.
कि शराब को कम करने के लिए गुना बढ़ाया गया था।,మద్యపానాన్ని తగ్గించేందుకే రెట్లు పెంచామని.
उन्होंने कहा कि यदि आवश्यक हुआ तो फिर से शराब की कीमतें बढ़ाने का फैसला किया जाएगा।,అవసరమైతే మళ్లీ మద్యం ధరల పెంపు నిర్ణయం ఉంటుందని చెప్పారు.
"आरटीसी, जो किसी भी सरकार के साथ सत्ता में है, ने कहा कि बिजली के शुल्क में वृद्धि होगी।","ఏ ప్రభుత్వం అధికారంలో ఉన్న ఆర్టీసీ, విద్యుత్‌ చార్జీలు పెంపు అనేది ఉంటుందన్నారు."
"उन्होंने कहा कि अगर तेलंगाना का गठन होता है, तो केवल लाखों परिवारों को रोजगार मिलेगा।",తెలంగాణ ఏర్పడితే లక్ష కుటుంబాలకు మాత్రమే ఉద్యోగాలు వస్తాయని చెప్పామని అన్నారు.
उन्होंने सवाल किया कि 70 साल के इतिहास में पिछली सरकारों ने कितनी नौकरियां दी हैं।,70 ఏళ్ల చరిత్రలో గత ప్రభుత్వాలు ఎన్ని ఉద్యోగాలు ఇచ్చాయని ప్రశ్నించారు.
विपक्षी दलों से बेरोजगार युवाओं को ठगने से बचने का आग्रह किया गया है।,నిరుద్యోగ యువతను మోసం చేయడం మానుకోవాలని ప్రతిపక్షాలకు హితవుపలికారు.
"बाद में, तेलंगाना विधानसभा ने मुद्रा विनिमय बिल को मंजूरी दी।",అనంతరం ద్రవ్య వినిమయ బిల్లుకు తెలంగాణ అసెంబ్లీ ఆమోదం తెలిపింది.
उसके बाद तेलंगाना विधानसभा को अनिश्चितकाल के लिए स्थगित कर दिया गया।,ఆ తర్వాత తెలంగాణ అసెంబ్లీ నిరవధిక వాయిదా పడింది.
"दर्पण में हमारे दिन कितने भी गंभीर क्यों न हो जाएं, हम कभी भी कुछ व्यर्थ जाने नहीं दे सकते।",అద్దంలో మనంరోజులు ఎంత గంభీరంగా మారినా కొన్ని దుర్గుణాలు మనం వదులుకోలేకపోతున్నాం.
हमें अब अपनी ईमानदार आपत्तियों को बनाए रखने की जरूरत है।,మన అంతరాత్మ ముందుమనల్ని మనం నిలబెట్టుకోవడం ఇప్పుడు కావాలి.
जरा देखो तो।,గమనించి చూడండి.
रेलवे फाटक पड़ा हुआ है।,రైల్వే గేటు పడి ఉంటుంది.
हम समझते हैं कि ट्रेन कुछ और मिनटों में आ रही है।,రైలు మరికొద్ది నిమిషాల్లో రాబోతున్నదని మనకు అర్థమవుతూనే ఉంటుంది.
"लेकिन एक दिन, हममें से एक ने बाइक को गेट के नीचे धकेल दिया और जल्दी में दूसरी तरफ जाने की कोशिश करता है।","కాని ఒకడెవడో, మనలో ఒకడెవతో బైక్‌ను గేటు కింద నుంచి దూర్చి హడావిడిగా అవతలి వైపుకు వెళ్లడానికి ప్రయాస పడుతుంటాడు."
आपको कोई जरूरी काम नहीं है।,వాడికి అర్జెంట్‌ పని ఏమీ ఉండదు.
"यदि यह महान है, तो यह पांच मिनट के लिए बंद हो जाएगा।",మహా ఉంటే అది అయిదు నిమిషాలపాటు ఆగేదే అయి ఉంటుంది.
लेकिन उसे फाटक पार करना पड़ा।,కాని వాడు గేటు దాటాల్సిందే.
"इससे आगे बढ़कर, यह संतोषजनक है कि अगर कुछ लोग उस रास्ते को पार नहीं कर सकते हैं।","అలా దాటి వెళితే, కొంత మంది దాటలేక అటువైపే ఉండిపోతే వాడికి అదొక తృప్తి."
बहार जाओ।,బయట పడేయ్‌.
माता-पिता कहते हैं बाहर निकलो।,బయట పడేయ్‌  అంటుంటారు తల్లిదండ్రులు.
"यदि कार में बच्चे कुछ खाते हैं और अपने हाथ में रैपर पकड़ते हैं, तो माता-पिता को कुछ भी महसूस नहीं होगा।","కారులో ఉన్న పిల్లలు ఏదో ఒకటి తిని, ఆ రేపర్‌ని చేతిలో పట్టుకుని ఉంటే తల్లిదండ్రులకు ఏమీ తోచదు."
इसे बाहर फेंकना होगा।,దానిని బయట పడేయాలి.
चाहे गाड़ी कोई भी हो।,కారు ఎక్కడ ఉన్నా.
मंदिर के सामने या स्कूल के सामने सड़क पर दरवाजे के नीचे जाओ और बकवास से छुटकारा पाएं।,గుడి ముందు ఉన్నా బడి ముందు ఉన్నా నడి రోడ్డులో ఉన్నా డోర్‌ దించి ఆ చెత్తను బయట పడేయాలి.
कार को साफ रखना चाहिए।,కారు శుభ్రంగా ఉంచాలి.
सबसे खराब में वितरित करें।,చెత్త జనానికి పంచాలి.
ऐसे माता-पिता के लिए यह मजेदार है कि कोई कुछ नहीं मांगता।,ఎవరూ ఏమీ అడగరని అలాంటి తల్లిదండ్రులకు అదొక ధైర్యం.
"क्या इसका मतलब यह है कि जब तक आप एक वयस्क को कहीं नहीं दिखते हैं, जिसे पोसेरा कहा जाता है, तब तक रुकें जब तक कि आप घर नहीं जाते और पोसी को छोड़ने से पहले न कहें?","చూచూ వస్తోంది  అంటే ఎక్కడో ఒక చోట పోసెయ్‌రా  అనే పెద్దలు తప్ప, ఇల్లు వచ్చే వరకూ ఆగు, బయలు దేరే ముందు పోసుకో అని చెప్తున్నారా ఎక్కడైనా?"
"चालीस साल की उम्र में, पचास साल की उम्र में, अगर बाल सफेद हैं और खाली जगह दिख रही है, तो क्या यह बदल जाएगा?","నలభై ఏళ్లు వచ్చినా, యాభై ఏళ్లు వచ్చి జుట్టు తెల్లబడినా ఖాళీ చోటు కనిపిస్తే చాలు దానిని పాడు చేసే హక్కు ఉన్నట్టుగా బయల్దేరే, చెట్టు కనిపిస్తే దానిని టాయిలెట్‌ కమోడ్‌గా భావించే పుణ్యపురుషులు భయంకరమైన శిక్ష పడుతుందని చెప్తేనో ప్రాణాంతకమైన క్రిమి సోకుతుందని నిర్థారిస్తేనో మాత్రమే మారుతారా?"
सामान्य समय में सामान्य शिष्टाचार का पालन नहीं कर सकते?,మామూలు సమయాలలో మామూలు మర్యాదలను పాటించలేరా?
भारतीय ऐसे लोग हैं जो निमपदा के रूप में रहते हैं।,భారతీయులు నింపాదిగా జీవనం సాగించే మనుషులు.
लेकिन नामकरण हो गया।,కాని నింపాదితనం పోయింది.
समय सबसे मूल्यवान मुद्रा बन गया है जो जेब से बाहर निकलता है।,సమయం అంటే అదేదో జేబు నుంచి కారిపోతున్న అతి విలువైన మారకంగా మారిపోయింది.
हम किसी काम के लिए एक घंटा भी नहीं झेल सकते थे।,ఏ పనికీ ఒక్క గంట ఓపిక పట్టలేకపోతున్నాము.
बिजली बिल का भुगतान करने में कितना समय लगता है?,కరెంటు బిల్లు కట్టడానికి అంత సేపా?
डॉक्टर के इंतजार में इतना?,డాక్టర్‌ కోసం వెయింటింగ్‌కి అంత సేపా?
फिल्म बुकिंग कब तक है?,సినిమా బుకింగ్‌ దగ్గర అంత సేపా?
ऐसे लोगों में से 99% देश के नहीं हैं।,ఇలా అనేవారిలో 99 శాతం దేశాన్ని ఏలరు.
कम से कम एक वार्ड में भी नहीं।,కనీసం ఒక వార్డును కూడా ఏలరు.
लेकिन जल्दी से नरम होना चाहिए।,కాని త్వరత్వరగా తెమిలిపోవాలి.
जल्दी से कहीं जाने की जरूरत है।,త్వరత్వరగా ఎక్కడికో వెళ్లిపోవాలి.
जहां,ఎక్కడికి?
हमारे देश में कोरोना महामारी के प्रकोप में आज हमारे रोगों की शक्ति से भी अधिक खतरनाक हो रहा है।,ఇవాళ కరోనా అంటువ్యాధి మన దేశంలో ప్రబలడంలో ఆ వ్యాధికి ఉన్న శక్తి కంటే మన దుర్గుణాలకు ఉన్న శక్తి ఎక్కువ ప్రమాదకరంగా మారేలా ఉంది.
"वेड, फ्लाइट के उतरते ही पेरासिटामोल पहने, जल्दी से घर जाना चाहता है, जैसे कि वह गेट के नीचे बैठना चाहता है और जल्दी से बाहर निकल जाता है।",గేటు కింద దూరి త్వరగా అవతలికి పోవాలి అనుకునేలాంటి వాడే ఫ్లయిట్‌ దిగిన వెంటనే పారాసిటిమాల్‌ వేసుకొని త్వరగా ఇల్లు చేరుకోవాలి అని అనుకుంటాడు.
"जो कोई भी यह सोचता है कि वह अच्छे स्वास्थ्य में नहीं है, कि यह खतरनाक है, और यह कि वह डॉक्टरों के सामने आत्मसमर्पण करना चाहता है, फेसबुक पर देशभक्ति पर व्याख्यान देगा चाहे वह कोई भी हो।","తనకు ఆరోగ్యం బాగలేదని, ఇది ప్రమాదమని, వైద్యులకు సరెండర్‌ కావాలని అనుకోనివాడు ఏ అదను చూసుకొనో ఫేస్‌బుక్‌లో దేశభక్తి మీద ఉపన్యాసాలు దంచుతుంటాడు."
"क्या वह साक्षर हो सकता है, चाहे वह कितना भी शिक्षित क्यों न हो, यदि उसका शिक्षा और सामान्य ज्ञान से कोई लेना-देना नहीं है?","చదువుకు, ఇంగితజ్ఞానానికి సంబంధం లేకపోతే ఎంత చదువుకున్నా అతడు అక్షరాస్యుడు కాగలడా?"
"मॉल में जाने, पार्टियों को देने और यहां तक कि अगर हमें आत्म-बंदी के रूप में बताया जाता है तो पार्टियों में जाने के लिए हमारा व्यवहार क्या है?","స్వీయ నిర్బంధంలో ఉండాలని చెప్పినా బయట తిరిగి, మాల్స్‌కు తిరిగి, పార్టీలు ఇచ్చి, పార్టీలకు వెళ్లి ఏం చేద్దామని మన ప్రవర్తన?"
"यह उम्मीद करना बहुत ही बेतुका है कि जो लोग आपको अपने लिए 14 दिन नहीं दे सकते, वे परिवार के लिए देश के लिए कुछ करेंगे।",నీ కోసం నువ్వు 14 రోజులు ఇచ్చుకోలేనివాడివి కుటుంబం కోసం దేశం కోసం ఏదో ఒకటి ఇస్తావని ఆశించడం చాలా అసంబద్ధం.
अधिकांश वीडियो में लोगों ने अपनी बाइक को पुलिया पर चढ़ते और डूबते हुए दिखाया।,చాలా వీడియోలలో కల్వర్టు మీద వాగు పొంగి ప్రవహిస్తున్నా బైక్‌ వేసుకు వెళ్లి మునిగిపోయేవాళ్లు కనిపిస్తుంటారు.
हममें से अधिकांश का स्वभाव एक जैसा है।,మనలో చాలామంది స్వభావం అదే.
वह हम नहीं हैं।,మనకేం కాదని మనదాకా రాదని.
देखते हैं कि यह कब डूब जाता है।,అంత మునిగిపోయేది వచ్చినప్పుడు చూద్దాం అని.
"घर से बाहर न निकलें जब तक कि यह एक आपातकालीन स्थिति न हो, क्या इसका मतलब वास्तव में उन लोगों का प्रतिशत है जो आज तक हमारी सड़कों पर निकलते हैं जब तक कि यह आपातकाल नहीं है?",అత్యవసరమైతే తప్ప ఇళ్ల నుంచి బయటకు రావద్దు అనంటే నిజంగా ఇవాళ మన రోడ్ల మీద అత్యవసరమైతే తప్ప బయటకు వచ్చేవారి శాతమెంత?
व्यर्थ रिटर्न का प्रतिशत क्या है?,వృథాగా తిరిగేవారి శాతమెంత?
हम गंभीर होते अगर एक हज़ार लोग अपनी जान गंवाते।,ఒక వేయిమందికి ప్రాణహాని కలిగితేనే మనకు సీరియస్‌.
दो में एक की मौत हो जाए तो यह सामान्य है।,ఒకరూ ఇద్దరుగా చనిపోతూ ఉంటే మామూలు విషయం .
"अब जो महामारी आई है, वह पूरी तरह से एक अप्रत्याशित बीमारी है।","ఇప్పుడు వచ్చిన అంటువ్యాధి ఇంకా సమగ్ర సమాచారం, అంచనా ఇవ్వని వ్యాధి."
"इससे पहले कि आप क्या हैं, इसे समझने के लिए बहुत सारी ज़िंदगी चल रही है।",అది ఏమిటో అర్థమయ్యేలోపే ఎంతో ప్రాణహాని జరుగుతూ ఉంది.
"इस तरह के समय में, वे आने वाले दिनों की आशा करते हैं, अपने आस-पास के लोगों से बात करते हैं, काम पर उन लोगों के साथ चर्चा करते हैं और अनुशासन और जिम्मेदारी के साथ खराब होने के दिनों का सामना करने के लिए तैयार होते हैं।","ఇలాంటి సమయంలో రాబోయే రోజులను అంచనా కట్టుకుని, పరిసరాలలో ఉన్న వారితో మాట్లాడుకుని, పని చోట ఉన్నవారితో చర్చించుకుని క్రమశిక్షణతో, బాధ్యతతో పాడు రోజులను ఎదుర్కొనడానికి సిద్ధమవుతారు.ఇప్పుడు కావలసింది రెండు నెలల పాటు అవసరమయ్యే సరుకులను కొనుక్కుని దాచుకునేవారు కాదు."
कम से कम उन दोनों को अनुशासित और अनुशासित होकर अनुशासित किया गया।,కనీసం ఇద్దరికైనా జాగ్రత్తలు చెప్పి వారు క్రమశిక్షణ పాటించేలా చూసి తాము క్రమశిక్షణ పాటించేవారు.ఒక మనిషికి ఈ వ్యాధి వస్తే ఆ మనిషికి మాత్రమే నష్టం జరిగే పరిమిత నష్టకారి  కాదు ఇది.
परिवार अपना टोल लेता है।,కుటుంబం దాని బారిన పడుతుంది.
पड़ोस इसके शिकार होगा।,ఇరుగుపొరుగు దాని బారిన పడతారు.
"केवल एक समूह अपना टोल ले सकता है। कृष्ण, राम, अल्लाह, जीसस को जगाना और याद रखना आवश्यक हो सकता है।","ఒక సమూహమే దాని బారిన పడుతుంది.నిద్ర లేచి కృష్ణ, రామ, అల్లా, జీసస్‌ను తలుచుకోవడం అవసరమే కావచ్చు."
लेकिन इसे आत्म-अनुशासित होने के लिए दृढ़ संकल्प की भी आवश्यकता होती है। इसके लिए विकास की आवश्यकता होती है जो कोई भी हमें देखता है जो हमारा विवेक हमारे ऊपर देख रहा है।,కాని స్వీయ క్రమశిక్షణ గురించి సంకల్పం చెప్పుకోవడం కూడా అవసరం.ఎవరు చూడొచ్చారులే నుంచి మన అంతరాత్మ మనల్ని గమనిస్తోంది అనే వరకు ఎదుగుదల అవసరం.
वही अब देश के लिए श्री रामकृष्ण हैं।,అదే ఇప్పుడు దేశానికి శ్రీరామరక్ష.
- केसुवरकला,– కె.సువర్చల
प्रमुख गायिका सुनीता ने सोशल मीडिया पर अपनी तस्वीर के अनुचित उपयोग पर अपना गुस्सा व्यक्त किया है।,సోషల్‌ మీడియాలో అసందర్భంగా తన ఫొటోను వాడుకోవడంపై ప్రముఖ సింగర్‌ సునీత ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
उन्होंने मंत्री केटीआर और तेलंगाना के डीजीपी महेंद्र रेड्डी से इस पर कार्रवाई करने की अपील की।,దీనిపై చర్యలు తీసుకోవాల్సిందిగా మంత్రి కేటీఆర్‌తోపాటు తెలంగాణ డీజీపీ మహేందర్‌రెడ్డికి విజ్ఞప్తి చేశారు.
विवरण में जा रहे हैं।,వివరాల్లోకి వెళితే.
सुनीता ने कोविद -19 पॉजिटिव सिंगर कनिका कपूर न्यूज के लिए अपनी तस्वीर को थंबनेल के रूप में पोस्ट करने पर आपत्ति जताई।,కోవిడ్‌-19 పాజిటివ్‌ తేలిన సింగర్‌ కనికా కపూర్‌ న్యూస్‌కు థంబ్‌నైల్‌గా తన ఫొటో ఉంచడంపై సునీత అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశారు.
इसके लिए उसने ट्विटर पर एक पोस्ट किया।,ఈ మేరకు ఆమె ట్విటర్‌లో ఓ పోస్ట్‌ చేశారు.
इससे संबंधित एक स्क्रीन शॉट भी साझा किया।,అలాగే అందుకు సంబంధించిన స్ర్కీన్‌ షాట్‌ షేర్‌ చేశారు.
"उन्होंने कटिर, महेंद्र रेड्डी और तेलंगाना सीएमवी को भी इस पर कार्रवाई करने के लिए कहा।","అలాగే దీనిపై చర్యలు తీసుకోవాల్సిందిగా ఆమె కేటీర్‌, మహేందర్‌రెడ్డి, తెలంగాణ సీఎంవోను కోరారు."
उन्होंने स्पष्ट किया कि वह सुरक्षित हैं।,తను క్షేమంగా ఉన్నట్టు స్పష్టం చేశారు.
सुनीता द्वारा पोस्ट की गई तस्वीर को देखकर।,సునీత పోస్ట్‌ చేసిన ఫొటోను గమనిస్తే.
प्रसिद्ध गायक को कोरोना पॉजिटिव अस्पताल में रेफर किया गया था।,ప్రముఖ సింగర్‌కు కరోనా పాజిటివ్‌ హాస్పిటల్‌కు తరలింపు  అని పేర్కొన్నారు.
इसके बाद सुनीता ने फोटो को धुंधला कर दिया।,ఆ పక్కన సునీత ఫొటోను బ్లర్‌ చేసి పెట్టారు.
साथ ही अस्पताल में एक महिला का फोटो रखा गया था।,అలాగే ఓ మహిళ హాస్పిటల్‌ ఉన్న ఫొటోను కూడా ఉంచారు.
वह सुनीता के रूप में बात के रूप में जाना जाता है के रूप में वह बहुत शर्मिंदा लगता है।,ఈ విషయం సునీత దాకా వెళ్లడంతో ఆమె చాలా ఇబ్బందికి గురైనట్టుగా తెలుస్తోంది.
"हालांकि, हाल ही में ब्रिटेन से लौटीं कनिका को कोरोना पॉजिटिव माना जाता है।","కాగా, ఇటీవల బ్రిటన్‌ నుంచి తిరిగివచ్చిన కనికాకు కరోనా పాజిటివ్‌గా తేలిన సంగతి తెలిసిందే."
गुंटूर में तीन घंटे तक उच्च तनाव चला।,గుంటూరులో మూడుగంటల పాటు హైటెన్షన్‌ నడిచింది.
श्यामलनगर में कोरोना सकारात्मक लक्षणों के रूप में जिला प्रशासन सतर्क था।,శ్యామలానగర్‌లో కరోనా పాజిటివ్‌ లక్షణాలు కనిపించడంతో జిల్లా యంత్రాంగం అలర్ట్‌ అయ్యింది.
तुरंत बादलों पर कलेक्टर जमीनी स्तर पर आ गए।,వెంటనే కలెక్టర్‌ ఆగమేఘాల మీద క్షేత్ర స్థాయికి వచ్చారు.
उसके बाद जिला प्रशासन द्वारा किया गया।,ఆయన వెంట జిల్లా యంత్రాంగం పరుగులు తీసింది.
DM & HO के तत्वावधान में रैपिड एक्शन टीमों ने मैदान में प्रवेश किया।,డీఎంఅండ్‌హెచ్‌ఓ ఆధ్వర్యంలో ర్యాపిడ్‌ యాక్షన్‌ టీమ్‌లు రంగంలోకి దిగాయి.
पेरी मीटर कंट्रोल टीम (पुलिस) ने तीन किलोमीटर के आसपास के क्षेत्र पर नियंत्रण किया जहां से लक्षण दिखाई दिए।,పెరి మీటర్‌ కంట్రోల్‌ టీమ్‌ (పోలీసులు) లక్షణాలు కనిపించిన ప్రదేశం నుంచి మూడు కిలో మీటర్ల చుట్టూ ప్రాంతాన్ని తమ ఆధీనంలోకి తీసుకుంది.
अंदर और बाहर जाने पर किसी का भी प्रतिबंध।,"ఏ ఒక్కరిని బయట నుంచి లోనికి, లోపలి నుంచి బయటికి వెళ్లనీయకుండా ఆంక్షలు విధించింది."
पब्लिक एड्रेस इन-सिस्टम टीम ने जनता को अपने घर न छोड़ने की चेतावनी जारी की है।,పబ్లిక్‌ అడ్రస్‌ ఇన్‌ సిస్టమ్‌ బృందం ప్రజలెవ్వరూ ఇళ్ల నుంచి బయటకు రావద్దని హెచ్చరిక జారీ చేసింది.
इस क्रम के दौरान घरेलू निगरानी दल ने कोरोना लक्षणों से पीड़ित व्यक्ति की पहचान की।,ఈ క్రమంలో హౌస్‌ హోల్డ్‌ సర్వైలెన్స్‌ టీమ్‌ కరోనా లక్షణాలు ఉన్న బాధితుడిని గుర్తించింది.
"उनसे मिलने वाले लोगों का विवरण, यात्रा की गई जगहों का विवरण।","అతను కలుసుకున్న వ్యక్తుల వివరాలు, ప్రయాణించిన ప్రాంతాల వివరాలను సేకరించింది."
पीड़ित को एक विशेष एम्बुलेंस में ले जाया गया।,ప్రత్యేక అంబులెన్స్‌లోకి బాధితుడిని ఎక్కించారు.
संगरोध टीम ने क्षेत्र में खांसी और सर्दी के लक्षणों से पीड़ित लोगों से नमूने एकत्र किए।,"క్వారంటైన్‌ టీమ్‌ ఆ ప్రాంతంలో దగ్గు, జలుబు లక్షణాలతో బాధపడుతున్న వారి నుంచి శాంపిల్స్‌ సేకరించింది."
"अधिकारियों, इस बीच, बंद दुकानें और होटल।","మరోవైపు కమర్షియల్‌ దుకాణాలు, హోటళ్లను అధికారులు మూయించి వేశారు."
पूरे क्षेत्र ने स्वच्छता अभियान चलाया।,ఆ ఏరియా మొత్తం పారిశుద్ధ్య డ్రైవ్‌ చేపట్టారు.
कुछ मिनटों के बाद अचानक तालियों का दौर शुरू हो गया।,అనంతరం కొద్ది నిమిషాల తర్వాత ఒక్కసారిగా చప్పట్లు మార్మోగాయి.
विशेष टीमों ने "मैकड्रिल सक्सेस" का जाप किया।,మాక్‌ డ్రిల్‌ సక్సెస్‌ అంటూ ప్రత్యేక బృందాలు సందడి చేశాయి.
तब तक जिन लोगों को यह डर था कि कोरोना के लक्षण वास्तव में सामने आ चुके हैं वे एक ही बार में सांस से बाहर हो गए।,అప్పటి వరకు నిజంగా కరోనా లక్షణాలు బయటపడ్డాయని భయపడిన ప్రజలు ఒక్కసారిగా ఊపిరిపీల్చుకున్నారు.
कलेक्टर कर्मचारियों और उनके अनुसार सहयोग करने वाले लोगों को बधाई।,"కలెక్టర్‌ సిబ్బందిని, అందుకు తగ్గట్టుగా సహకరించిన ప్రజలను అభినందించారు."
"गवाह, अमरावती ब्यूरो: प्राधिकरण ने जिले में कोरोना निर्माण के लिए विशेष उपाय किए हैं।","సాక్షి, అమరావతి బ్యూరో: జిల్లాలో కరోనా కట్టడికి అధికార యంత్రాంగం ప్రత్యేక చర్యలు చేపట్టింది."
"इस के भाग के रूप में, श्यामलानगर में वार्ड सचिवालय में एक मॉक ड्रिल आयोजित की गई थी, यदि फील्ड स्तर पर एक कोरोना मामला दर्ज किया जाता है तो क्या कार्रवाई की जानी चाहिए।",ఇందులో భాగంగా క్షేత్రస్థాయిలో కరోనా కేసు నమోదైతే ఎలాంటి చర్యలు తీసుకోవాలనేదానిపై శ్యామలానగర్‌లోని వార్డు సచివాలయంలో మాక్‌ డ్రిల్‌ నిర్వహించారు.
"जिला कलेक्टर आई। सैमुअल आनंद कुमार, संयुक्त कलेक्टर दिनेश कुमार, डीएमएचओ डॉ। यास्मीन, नगर आयुक्त चल्ला अनुराधा, एएसपी गंगाधरन, नगरपालिका आरडी वेंकटेश्वर और नौ विशेष टीमों ने ड्रिल में भाग लिया।","ఈ డ్రిల్‌లో జిల్లా కలెక్టర్‌ ఐ.శామ్యూల్‌ ఆనంద్‌కుమార్, జాయింట్‌ కలెక్టర్‌ దినేష్‌కుమార్, డీఎంహెచ్‌ఓ డాక్టర్‌ యాస్మిన్, నగర కమిషనర్‌ చల్లా అనురాధ, ఏఎస్పీ గంగాధరం, మున్సిపల్‌ ఆర్డీ వెంకటేశ్వర్లుతో పాటు, ప్రత్యేక తొమ్మిది బృందాలు పాల్గొన్నాయి."
"तीन घंटे के लिए, टीमों ने क्षेत्र का दौरा किया और अपने अनुभवों का दस्तावेजीकरण किया।",మూడు గంటలపాటు క్షేత్రస్థాయిలో ఈ బృందాలు పర్యటించి తమకు ఎదురైన అనుభవాలను డాక్యుమెంటరీగా రూపొందించాయి.
इस अवसर पर जिला कलेक्टर ने कहा कि जिला चिकित्सा अधिकारी के तत्वावधान में विशेष चिकित्सा दल होंगे।,ఈ సందర్భంగా జిల్లా కలెక్టర్‌ మాట్లాడుతూ జిల్లా వైద్యాధికారి ఆధ్వర్యంలో ప్రత్యేక వైద్య బృందాలు ఉంటాయన్నారు.
"मामला दर्ज होते ही, DM & HO के तहत रैपिड एक्शन टीमें वहां पहुंचेंगी और उस बिंदु से लगभग तीन किलोमीटर के क्षेत्र में विशेष अभियान चलाएंगी जहां मामला दर्ज किया गया है।",కేసు నమోదైన వెంటనే డీఎంఅండ్‌హెచ్‌ఓ ఆధ్వర్యంలో రాపిడ్‌ యాక్షన్‌ టీమ్‌లు అక్కడికి చేరుకుని కేసు నమోదైన పాయింట్‌ నుంచి మూడు కిలో మీటర్ల చుట్టూ ఉన్న ప్రాంత పరిధిలో ప్రత్యేక చర్యలు చేపడతాయన్నారు.
"विशेष टीमों का कार्य: शुरू में परिधि नियंत्रण टीम में एक डीएसपी, तीन सीआई और छह एसआई होते हैं।","ప్రత్యేక బృందాల పని:మొదట పెరిమీటర్‌ కంట్రోల్‌ టీమ్‌లో ఒక డీఎస్పీ, ముగ్గురు సీఐలు, ఆరుగురు ఎస్‌ఐలతోపాటు సిబ్బంది ఉంటారు."
सिस्टम सिस्टम में सार्वजनिक पते के तहत तीन टीमें हैं जो उस क्षेत्र से लगभग तीन किलोमीटर दूर सार्वजनिक यातायात को नियंत्रित करती हैं जहां मामला दर्ज किया गया है।,కేసు నమోదైన ప్రాంతం మూడు కిలో మీటర్ల చుట్టూ ప్రజల రాకపోకలను నియంత్రిస్తారుపబ్లిక్‌ అడ్రస్‌ ఇన్‌ సిస్టమ్‌ టీమ్‌ కింద మూడు బృందాలు ఉంటాయి.
वे क्षेत्र के लोगों को अपने घरों को नहीं छोड़ने का निर्देश देते हैं।,వీరు ఆ ప్రాంతంలోని ప్రజలను ఇంటి నుంచి బయటకు రావద్దని సూచనలు చేస్తారు.
कंट्रोल रूम की टीम में एक वार्ड सचिव होता है जो निगरानी करता है।,కంట్రోల్‌ రూమ్‌ టీమ్‌లో వార్డు సెక్రటరీ ఉండి మానిటరింగ్‌ చేస్తారు.
क्लस्टर में अधिकारियों को फोन नंबरों से संपर्क किया जाएगा और विवरण का संचार किया जाएगा।,క్లస్టర్‌లో ఉన్న అధికారులకు ఫోన్‌ నంబర్ల ద్వారా సంప్రదించి వివరాలు తెలియజేస్తారు.
"घरेलू निगरानी दल ने कोरोना लक्षणों वाले एक व्यक्ति की पहचान की, जो उससे मिला, जहां वह यात्रा करता था, और जिसके साथ वह फिर से मिला था।","హౌస్‌ హోల్డ్‌ సర్వెలెన్స్‌ టీమ్‌ కరోనా లక్షణాలు ఉన్న వ్యక్తిని గుర్తించిన తర్వాత అతనితో ఎవరు కలుసుకున్నారు, అతను ఎక్కడెక్కడ ప్రయాణించాడు, అతను కలుసుకున్నవారు మళ్లీ ఎవరితో కలిశారు."
इस तरह के विवरण एकत्र किए जाते हैं।,వంటి వివరాలు సేకరిస్తారు.
"इसमें क्लस्टर वार हॉपवर्कर्स, एएनएम, स्वास्थ्य पर्यवेक्षक और स्वयंसेवक शामिल हैं।","ఇందులో క్లస్టర్‌ల వారీగా ఆశవర్కర్లు, ఏఎన్‌ఎం, హెల్త్‌ సూపర్‌ వైజర్ల, వలంటీర్లు ఉంటారు."
केवल दस्ताने और मास्क पहनने वालों को ही उस घर के अंदर जाने की अनुमति दी जाती है जहां मामला दर्ज किया जाता है।,"కేసు నమోదైన ఇంటిలోకి గ్లౌజ్, మాస్క్‌ ధరించిన వారిని మాత్రమే లోనికి అనుమతి ఇస్తారు."
एक अर्धसैनिक को चार समूहों में से प्रत्येक को सौंपा गया था।,నాలుగు క్లస్టర్‌లకు ఒక వైధ్యాధికారిని నియమించారు.
इसमें 20 विशेष टीमें शामिल हैं और स्वच्छता टीम पूरे क्षेत्र में स्वच्छता अभियान चला रही है।,ఇందులో 20 ప్రత్యేక బృందాలు ఉంటాయిశానిటేషన్‌ టీమ్‌ ఆ ప్రాంతం మొత్తం పారిశుద్ధ్యం డ్రైవ్‌ను చేపడుతోంది.
संगरोध टीम के सदस्य तीन किलोमीटर के क्षेत्र में खांसी और सर्दी के लक्षणों के लिए संगरोध केंद्र में नमूने ले जाएंगे और परीक्षण करेंगे।,"క్వారంటైన్‌ టీమ్‌ సభ్యులు ఆ మూడు కిలో మీటర్ల ఏరియా పరిధిలో దగ్గు, జలుబు లక్షణాలు ఉంటే క్వారంటైన్‌ సెంటర్‌కు తీసుకెళ్లి వారి శాంపిళ్లను తీసి పరీక్షలు నిర్వహిస్తారు."
"यदि कोरोना के लक्षण हैं, तो उन्हें तुरंत एक विशेष एम्बुलेंस द्वारा जीजीएच, आईडीएल बुखार अस्पताल के आइसोलेशन वार्ड में ले जाया जाता है।","కరోనా లక్షణాలు ఉంటే వారిని వెంటనే ప్రత్యేక అంబులెన్స్‌ ద్వారా జీజీహెచ్, ఐడీఎల్‌ ఫీవర్‌ ఆస్పత్రిలోని ఐసోలేషన్‌ వార్డుకు తరలిస్తారు."
"वाणिज्यिक स्थापना प्रबंधन टीम में वाणिज्यिक अधिकारी, भार और माप विभाग और पुलिस कर्मचारी शामिल हैं।","కమర్షియల్‌ ఎస్టాబ్లిష్‌ మేనెజ్‌ మెంట్‌ టీంలో కమర్షియల్‌ శాఖ అధికారులు, తూనికలు, కొలతల శాఖ, పోలీసు సిబ్బంది ఉంటారు."
क्षेत्र की व्यावसायिक दुकानें बंद रहेंगी।,ఆ ప్రాంత పరిధిలోని కమర్షియల్‌ దుకాణాలు మూయించి వేస్తారు.
अस्पताल की निगरानी टीम में पैरामेडिक्स शामिल हैं।,హాస్పిటల్‌ సర్వెలెన్స్‌ టీంలో వైద్యాధికారులుంటారు.
क्षेत्र के सार्वजनिक और निजी अस्पतालों में जाएं और उन रोगियों के विवरण की जांच करें जिन्हें हाल ही में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।,"ఆ ప్రాంత పరిధిలోని పబ్లిక్, ప్రైవేటు ఆస్పత్రులకు వెళ్లి ఇటీవల ఆస్పత్రిలో చేరిన రోగుల వివరాలను పరిశీలిస్తారు."
"तीन दिनों के भीतर, अस्पताल में पंजीकृत उच्च जोखिम और कम जोखिम वाले मामलों को नियंत्रण कक्ष में ले जाया जाता है और सतर्क किया जाता है।","మూడురోజుల్లో ఆస్పత్రులో నమోదైన హైరిస్క్, లోరిస్క్‌ కేసులను కంట్రోల్‌ రూంకు చేరవేసి, అలెర్ట్‌ చేస్తారు."
"इस टीम में, वे क्षेत्र स्तर पर क्षेत्र का दौरा करते हैं और उनके द्वारा अनुभव किए गए अनुभवों का दस्तावेजीकरण करते हैं।",ఈ టీమ్‌లో వారు ఆ ప్రాంతంలో క్షేత్రస్థాయిలో పర్యటించి వారికి ఎదురైన అనుభవాలను డాక్యుమెంటరీగా రూపొందిస్తారు.
अधिकारियों ने कहा कि अगर जिले के किसी भी क्षेत्र में मामले दर्ज किए गए तो उन्हें इस प्रक्रिया के माध्यम से काम करना होगा।,జిల్లాలో ఏ ప్రాంతంలో కేసులు నమోదైనా ఈ ప్రక్రియలోనే పనిచేయాల్సి ఉంటుందని అధికారులు పేర్కొన్నారు.
मेलबर्न: ऑस्ट्रेलिया के क्वींसलैंड विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने सोमवार को घातक कोरोना वायरस के लिए दो दवाओं की खोज की घोषणा की।,మెల్‌బోర్న్‌: ప్రాణాంతక కరోనా వైరస్‌కు రెండు మందులను గుర్తించినట్లు ఆస్ట్రేలియాలోని క్వీన్స్‌ల్యాండ్‌ విశ్వవిద్యాలయంకు చెందిన శాస్త్రవేత్తలు సోమవారం ప్రకటించారు.
"दो दवाओं में से एक पहले से ही एचआईवी के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है और दूसरा मलेरिया के लिए, सेंटर फॉर क्लीनिकल रिसर्च में नैदानिक अनुसंधान के निदेशक डेविड पैटरसन ने कहा।","ఈ రెండు ఔషధాలలో ఒకటి హెచ్‌ఐవీ కోసం, రెండోది మలేరియా వ్యాధి కోసం ఇప్పటికే వాడుతున్నారని, పరిశోధనశాలలో ఇవి వైరస్‌ను సమర్థంగా అడ్డుకోగలిగాయని సెంటర్‌ ఫర్‌ క్లినికల్‌ రీసెర్చ్‌ డైరెక్టర్‌ డేవిడ్‌ పాటర్సన్‌ తెలిపారు."
उन्होंने कहा कि ऑस्ट्रेलिया में कोविद -19 पीड़ितों में से कुछ को इन दवाओं में से एक दिया गया था और अच्छे परिणाम हासिल किए थे।,ఆస్ట్రేలియాలో కోవిడ్‌-19 బారిన పడ్డ వారిలో కొందరికి వీటిల్లో ఒక మందు ఇచ్చి సత్ఫలితాలు సాధించామని ఆయన చెప్పారు.
दवा की अधिक गहन जांच के लिए ऑस्ट्रेलिया भर के 50 अस्पतालों में दवा का परीक्षण किया जा रहा है।,"ఈ మందును మరింత క్షుణ్ణంగా పరిశీలించేందుకు వీలుగా ఆస్ట్రేలియాలోని 50 ఆసుపత్రుల్లో ప్రయోగాలు నిర్వహించనున్నామని, ఈ మందును."
उन्होंने कहा कि वह दो दवाओं को एक साथ देंगे और परिणामों का मूल्यांकन करेंगे।,రెండు మందులను కలిపి ఇచ్చి ఫలితాలను బేరీజు వేస్తామని చెప్పారు.
उन्होंने कहा कि उन्हें इस महीने के अंत तक परीक्षण शुरू होने की उम्मीद है।,ఈ నెలాఖరుకల్లా పరీక్షలు మొదలవుతాయని ఆశిస్తున్నట్లు తెలిపారు.
कोविद ने कहा कि वह इन दवाओं को जल्द से जल्द पीड़ितों को उपलब्ध कराने की कोशिश कर रहे थे।,వీలైనంత తొందరగా కోవిడ్‌ బాధితులకు ఈ మందులు అందించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నట్లు తెలిపారు.
(पढ़ें: कोविद नाकाबंदी),(చదవండి: కోవిడ్‌  దిగ్బంధనం)
एचआईवी ड्रग्स महत्वपूर्ण हैं,హెచ్‌ఐవీ మందులు కీలకం
"साक्षी, हैदराबाद: तेलंगाना में एक और कोरोना पॉजिटिव मामला दर्ज किया गया है, चिकित्सा और स्वास्थ्य मंत्री इथेला राजेंदर ने घोषणा की है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : తెలంగాణలో మరో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసు నమోదైనట్లు వైద్య, ఆరోగ్య శాఖ మంత్రి ఈటెల రాజేందర్‌ ప్రకటించారు."
यह स्पष्ट किया गया है कि हाल ही में इंडोनेशिया के एक व्यक्ति ने कोरोना के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था।,తాజాగా ఇండోనేషియా నుంచి వచ్చిన వ్యక్తికి కరోనా పాజిటివ్‌ తేలిందని స్పష్టం చేశారు.
"इसके साथ, राज्य में अब तक पांच कोरोना मामले सामने आए हैं।",దీంతో ఇప్పటివరకు రాష్ట్రంలో ఐదు కరోనా కేసులు నమోదయ్యాయని పేర్కొన్నారు.
पुलिस ने नियमों का उल्लंघन करने के लिए 60 लोगों के खिलाफ 1897 के महामारी रोग अधिनियम के तहत मामले दर्ज किए हैं।,నిబంధనలు ఉల్లఘించిన 60 మందిపై 1897 ఎపిడెమిక్‌ డిజీజ్‌ యాక్ట్‌ కింద పోలీసులు కేసులు నమోదు చేశారు.
सरकार ने पुलिस को और सख्ती से पेश आने का आदेश दिया है।,మరింత కఠినంగా వ్యవహరించాలని ప్రభుత్వం పోలీసులకు ఆదేశాలిచ్చింది.
"यह स्पष्ट किया कि जो लोग कानून तोड़ते हैं और अपने घरों को छोड़ देते हैं, वे उपेक्षित हैं।",చట్టాన్ని ఉల్లంఘించి ఇళ్లనుంని బయటికి వచ్చే వారిని ఉపేక్షించొద్దని స్పష్టం చేసింది.
"साक्षी, मुंबई: कोविद -19 (कोरोना वायरस) के झटके कई क्षेत्रों को गंभीर रूप से प्रभावित कर रहे हैं।","సాక్షి, ముంబై : కోవిడ్‌-19 (కరోనా వైరస్‌) ప్రకంపనలు పలు రంగాలను తీవ్రంగా ప్రభావితం చేస్తున్నాయి."
विशेष रूप से विमानन क्षेत्र विश्व स्तर पर फलफूल रहा है।,ముఖ్యంగా గ్లోబల్‌గా విమానయానరంగం మరింత కుదేలవుతోంది.
घरेलू और अंतरराष्ट्रीय मार्गों पर मांग कम हो गई है और लगभग आधे विमान खाली उड़ रहे हैं।,"దేశీయ, అంతర్జాతీయ మార్గాల్లో డిమాండ్‌ పడిపోయి దాదాపు సగం విమానాలను ఖాళీగా ఎగురుతున్నాయి."
"इस संदर्भ में, घरेलू एयरलाइन इंडिगो ने एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया।",ఈ నేపథ్యంలో దేశీయ విమాన యాన సంస్థ ఇండిగో కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది.
"हवाई सेवाओं के निलंबन के अलावा, कर्मचारियों के वेतन में कटौती होगी।","విమాన సర్వీసులను నిలిపివేయడంతోపాటు, ఉద్యోగుల వేతనాల్లో కోత విధించనుంది."
इस मेल ने विभिन्न स्तरों पर वेतन कटौती की घोषणा करने वाले कर्मचारियों को जानकारी प्रदान की।,వివిధ స్థాయిలలో జీతం కోతలను ప్రకటిస్తూ ఉద్యోగులకు ఈ మెయిల్‌ సమాచారాన్ని అందించింది.
"इंडिगो के सीईओ रणंजय दत्ता ने कर्मचारियों को लिखे एक पत्र में कहा कि उनके वेतन में 25 प्रतिशत वेतन कटौती होगी, वरिष्ठ उपाध्यक्ष और 20 प्रतिशत कर्मचारी होंगे।","ఇండిగో సీఈవో రణుంజోయ్‌ దత్తా తన వేతనంలో 25 శాతం , సీనియర్ వైస్ ప్రెసిడెంట్లు, ఆపైన ఉద్యోగుల్లో 20 శాతం వేతన కోత వుంటుందని ఉద్యోగులకు రాసిన మెయిల్‌లో పేర్కొన్నారు."
"1 अप्रैल, 2020 से वेतन में सभी परिवर्तन प्रभावी होंगे।",జీతాలలో అన్ని మార్పులు 2020 ఏప్రిల్ 1 నుండి అమల్లోకి వస్తాయి.
भारत की सबसे बड़ी मालवाहक कंपनी इंडिगो ने अपने 260 विमानों में से 16 को उतारा है।,భారతదేశపు అతిపెద్ద క్యారియర్ ఇండిగో మొత్తం 260 విమానాలలో 16 విమానాలను నిలిపివేసింది.
एयरलाइन अपने कर्मचारियों को घरेलू और अंतरराष्ट्रीय उड़ानों में कोरोनोवायरस के प्रभाव पर 10-20 प्रतिशत वेतन कटौती के लिए कह रही है।,"దేశీయ, అంతర్జాతీయ విమానాలపై కరోనావైరస్ ప్రభావంతో 10-20 శాతం జీతం కోత విధించుకోవాలని ఎయిర్లైన్స్ తన ఉద్యోగులను కోరుతోంది."
इंडिगो के सीईओ रणंजॉय दत्ता ने खुद अपने वेतन में 25 फीसदी कटौती की घोषणा की है।,స్వయంగా ఇండిగో సీఈవో రణుంజోయ్‌ దత్తా తన వేతనంలో 25 శాతం తగ్గించుకున్నట్టు ప్రకటించారు.
राजस्व में गिरावट आई।,ఆదాయాలు భారీగా క్షీణించాయి.
दत्ता ने खुलासा किया कि विमानन उद्योग का अस्तित्व अब खतरे में है।,విమానయాన పరిశ్రమ మనుగడ ఇప్పుడు ప్రమాదంలో ఉందని దత్తా వెల్లడించారు.
विमानन क्षेत्र में आर्थिक जलवायु कोरोना प्रभाव से काफी प्रभावित हो रही है।,కరోనా ప్రభావంతో విమానయాన రంగంలో ఆర్థిక వాతావరణం గణనీయంగా ప్రభావితమవుతోంది.
उन्होंने टिप्पणी की कि इस संदर्भ में कुछ कड़े फैसले लेने की जरूरत है।,ఈ నేపథ్యంలో కొన్ని కఠినమైన నిర్ణయాలు తీసుకోవలసిన అవసరం ఏర్పడిందని వ్యాఖ్యానించారు.
नवीनतम विकास से इंडिगो के कर्मचारी संकट में पड़ गए हैं।,తాజా పరిణామంతో ఇండిగో ఉద్యోగులు సంక్షోభంలో పడిపోయారు.
"विमानन कंसल्टेंसी CAPA के अनुसार, इंडिगो शुरू में 150 उड़ानों को बंद कर देगा।",ఏవియేషన్ కన్సల్టెన్సీ సంస్థ సీఏపీఏ సమాచారం ప్రకారం ఇండిగో మొదట్లో 150 విమానాలను నిలిపి వేయనుంది.
हमने 5 किमी के भीतर बिना बैंकिंग सुविधाओं के 229 गाँवों की मैपिंग की।,5 కి.మీ పరిధిలో బ్యాంకింగ్‌ సదుపాయం లేని 229 గ్రామాలను మ్యాపింగ్‌ చేశాం.
"8 फरवरी से 29 फरवरी के बीच, 1.1 लाख किसानों को किसान क्रेडिट कार्ड जारी किए गए।",ఫిబ్రవరి 8 నుంచి ఫిబ్రవరి 29 మధ్య 1.1 లక్షల మంది రైతులకు కిసాన్‌ క్రెడిట్‌ కార్డులు ఇచ్చాం.
वर्ष के दौरान YSSAR जिले में एक सौ प्रतिशत डिजिटल बैंकिंग सुविधा लागू की जाएगी।,ఏడాదిలోగా వైఎస్సార్‌ జిల్లాలో వంద శాతం డిజిటల్‌ బ్యాంకింగ్‌ సదుపాయం అమల్లోకి వస్తుంది.
"प्राथमिक क्षेत्र के लिए 1,18,464 करोड़ (70.01 प्रतिशत), कृषि क्षेत्र के लिए 83,444 करोड़ (72.56 प्रतिशत) और रु।","ప్రాథమిక రంగానికి రూ.1,18,464 కోట్లు (70.01 శాతం), వ్యవసాయ రంగానికి రూ.83,444 కోట్లు (72.56 శాతం), రుణ ప్రణాళిక మేరకు రూ."
"1,73,625 करोड़ (75.75 प्रतिशत) और एमएसएमई को ऋण Rs.29,442 करोड़ (81.78 प्रतिशत) (सभी दिसंबर के रूप में)।","1,73,625 కోట్లు (75.75 శాతం), ఎంఎస్‌ఎంఈలకు రూ.29,442 కోట్లు (81.78 శాతం) రుణాలు (ఇవన్నీ డిసెంబర్‌ నాటికి) ఇచ్చాం."
"स्टैंडअप इंडिया के तहत 4,857 एससी और एसटी महिलाओं को सहायता।","స్టాండప్‌ ఇండియా కింద 4,857 మంది ఎస్సీ, ఎస్టీ మహిళలకు సహాయం చేశాం."
"- एसएलबीसी अध्यक्ष, आंध्र बैंक के प्रबंध निदेशक जे। पाकीरामामी","– ఎస్‌ఎల్‌బీసీ అధ్యక్షుడు, ఆంధ్రా బ్యాంకు మేనేజింగ్‌ డైరెక్టర్‌ జె.పకీరసామి"
जो बैठक में शामिल हुए।,సమావేశంలో పాల్గొన్న వారు.
"वित्त मंत्री बुगना राजेंद्रनाथ, कृषि मंत्री कुर्साला कन्नबाबू, सरकार की मुख्य सचिव नीलम साहनी, वित्त मंत्रालय के मुख्य सचिव एसएस रावत, एसएलबीसी के संयोजक केवी ननचराया, आरबीआई के महाप्रबंधक सुंदरम शंकर, नाबार्ड के सीजीएम एस सेल्वराज।","ఆర్ధిక మంత్రి బుగ్గన రాజేంద్రనాధ్, వ్యసాయశాఖ మంత్రి కురసాల కన్నబాబు, ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి నీలం సాహ్ని, ఆర్ధిక శాఖ ముఖ్య కార్యదర్శి ఎస్‌.ఎస్‌.రావత్, ఎస్‌ఎల్‌బీసీ కన్వీనర్‌ కే.వి.నాంచారయ్య, ఆర్బీఐ జనరల్‌ మేనేజర్‌ సుందరం శంకర్, నాబార్డ్‌ సీజీఎం ఎస్‌.సెల్వరాజ్‌."
टॉलीवुड के सुपरस्टार महेश बाबू ने कोरोना वायरस के प्रसार के मद्देनजर लोगों को कई तरह की सावधानियां बरतने की सलाह दी है।,కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నేపథ్యంలో ప్రజలు పల జాగ్రత్తలు పాటించాలని టాలీవుడ్‌ సూపర్‌ స్టార్‌ మహేష్‌ బాబు సూచించారు.
यह सर्वविदित है कि देश में कोरोना वायरस तेजी से फैल रहा है।,దేశంలో కరోనా వైరస్‌ వేగంగా వ్యాప్తిస్తున్న విషయం తెలిసిందే.
"इस संदर्भ में, महेश बाबू ने ट्विटर पर जवाब दिया।",ఈ నేపథ్యంలో మహేష్‌బాబు ట్విటర్‌ వేదికగా స్పందించారు.
कोविद से बचने के लिए सामाजिक दूरी बनाए रखनी चाहिए।,కోవిడ్‌ నుంచి తప్పించుకోవడానికి తప్పనిసరిగా సామాజిక దూరం పాటించాల్సిందే.
हालांकि यह एक मुश्किल समय था।,ఇది కష్ట కాలమే అయినప్పటికీ.
हमें इसका अभ्यास करना होगा और इसे दिखाना होगा।,మనం దాన్ని ఆచరించి చూపించాలి.
यह सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए हमारे सामाजिक जीवन का बलिदान करने का समय है।,ప్రజారోగ్యం దృష్ట్యా మన సామాజిక జీవితాన్ని త్యాగం చేయాల్సిన సమయం ఇది.
जब तक अनिवार्य न हो।,తప్పనిసరి అయితే తప్ప.
उल्लेख किया कि जितना संभव हो उतना घर पर रहना बेहतर है।,వీలనంత ఎక్కువగా ఇంట్లోనే ఉండటంమంచిది  అని పేర్కొన్నారు.
"(कोरोना, एनटीआर वीडियो पर रामचरण)","(కరోనాపై రామ్‌చరణ్‌, ఎన్టీఆర్‌ వీడియో)"
यह पता चला है कि आरआरआर फिल्म के नायक जूनियर एनटीआर और रामचरण ने कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए पहले ही संदेश दे दिया है।,"కాగా కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నివారణకు ఆర్‌ఆర్‌ఆర్‌ సినిమా హీరోలు జూనియర్‌ ఎన్టీఆర్‌, రామ్‌చరణ్‌ ఇప్పటికే సందేశాన్ని అందించిన విషయం తెలిసిందే."
वे बताते हैं कि विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) द्वारा निर्धारित छह सिद्धांतों का पालन करने से कोरोनावायरस संक्रमण से बचाव हो सकता है।,ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (డబ్ల్యూహెచ్‌వో) సూచించిన ఆరు సూత్రాలు పాటిస్తే కరోనా వైరస్‌ బారిన పడకుండా కాపాడుకోవచ్చని వారు సూచించారు.
"दूसरी ओर, टॉलीवुड सहित सभी फिल्म उद्योगों ने वायरस के कारण शूटिंग को स्थगित कर दिया है।",మరోవైపు వైరస్‌ కారణంగా టాలీవుడ్‌తో సహా అన్ని చిత్రపరిశ్రమలు షూటింగ్స్‌ను వాయిదా వేశాయి.
मूवी: बॉलीवुड ब्यूटी अनिका सती अभिनेता के बच्चे के साथ रोमांस करने जा रही हैं।,సినిమా : నటుడు సంతానంతో బాలీవుడ్‌ బ్యూటీ అనైకా సాటీ రొమాన్స్‌ చేయనుంది.
एक अभिनेता की संतान जो मुट्ठी भर फिल्मों में व्यस्त है।,చేతినిండా చిత్రాలతో బిజీగా ఉన్న నటుడు సంతానం.
उनके द्वारा अभिनीत डगल्टी फिल्म ने हाल ही में स्क्रीन पर हिट किया है।,ఈయన నటించిన డగాల్టీ చిత్రం ఇటీవలే తెరపైకి వచ్చింది.
एक और फिल्म ServerSundaram जल्द ही स्क्रीन पर हिट होने के लिए तैयार हो रही है।,మరో చిత్రం సర్వర్‌సుందరం త్వరలో తెరపైకి రావడానికి సిద్ధం అవుతోంది.
"कार्तिक द्वारा निर्देशित बिस्कुटी, और कार्तिक योगी द्वारा निर्देशित डिक्किलोना ने शूटिंग पूरी कर ली है।","కాగా కన్నన్‌ దర్శకత్వంలో నటిస్తున్న బిస్కోత్, కార్తీక్‌ యోగి దర్శకత్వంలో నటిస్తున్న డిక్కిలోనా చిత్రాలు షూటింగ్‌ను పూర్తి చేసుకున్నాయి."
वर्तमान में निर्माण के बाद के कार्यक्रमों का जश्न।,ప్రస్తుతం నిర్మాణాంతర కార్యక్రమాలను జరుపుకుంటున్నాయి.
जबकि संतराम नई फिल्म के लिए तैयार है।,కాగా సంతారం కొత్త చిత్రానికి రెడీ అయ్యాడు.
जॉनसन के निर्देशन में अभिनय किया।,జాన్సన్‌ దర్శకత్వంలో నటిస్తున్నారు.
फिल्म सोमवार को पूजा के साथ खुलती है।,ఈ చిత్రం సోమవారం పూజా కార్యక్రమాలతో ప్రారంభమైంది.
निर्देशक ने इससे पहले सफल फिल्म A1 में बच्चे के साथ अभिनय किया था।,కాగా ఈ దర్శకుడితో ఇంతకు ముందు ఏ 1 అనే సక్సెస్‌ఫుల్‌ చిత్రంలో సంతానం నటించారు.
नवीनतम जॉनसन अभिनीत दूसरी बार है।,తాజాగా రెండోసారి జాన్సన్‌ దర్శకత్వంలో నటిస్తున్నారు.
उन्होंने बॉलीवुड की ग्लैमरस अभिनेत्री अनिका सती के साथ जोड़ी बनाई है।,ఇందులో ఆయనకు జంటగా బాలీవుడ్‌ గ్లామరస్‌ నటి అనైకా సాటి నటిస్తోంది.
सत्यवान ने राम गोपाल वर्मा द्वारा निर्देशित सत्या 2 में अभिनय किया।,ఈ అమ్మడు రామ్‌గోపాల్‌వర్మ దర్శకత్వంలో సత్య 2 చిత్రంలో నటించి అందాలను ఆరబోసింది.
"बाद में, उन्होंने तमिल फिल्मों सेमीमाबोडा अगडे में काव्यतलाईवन और आधार के साथ अभिनय किया।","ఆ తరువాత తమిళంలో కావ్యవతలైవన్, ఆధర్వకు జంటగా సెమ్మబోద ఆగాదే చిత్రాలలో నటించింది."
एक छोटे से अंतराल के बाद अब वह संतान के साथ रोमांस करने के लिए तैयार है।,చిన్న గ్యాప్‌ తరువాత ఇప్పుడు సంతానంతో రొమాన్స్‌ చేయడానికి రెడీ అయ్యింది.
फिल्म का निर्माण लार्क स्टूडियोज द्वारा किया जा रहा है।,ఈ చిత్రాన్ని లార్క్‌ స్టూడియోస్‌ సంస్థ నిర్మిస్తోంది.
संतोष नारायणन इसके लिए संगीत प्रदान कर रहे हैं।,దీనికి సంతోష్‌నారాయణన్‌ సంగీతాన్ని అందిస్తున్నారు.
अन्य विवरण अभी तक सामने नहीं आए हैं।,ఇతర వివరాలు వెల్లడించాల్సి ఉంది.
दक्षिण भारत के सुपरस्टार रजनीकांत फिल्मों की श्रृंखला में व्यस्त हैं।,సౌతిండియా సూపర్‌స్టార్‌ రజనీ కాంత్‌ వరుస సినిమాలతో ఫుల్‌ బిజీగా ఉన్నాడు.
यह सुपरस्टार मूवी बनाते समय एक और तस्वीर को लाइन में लगा रहा है।,ఒక చిత్రం రూపొందుతుండగానే మరో చిత్రాన్ని లైన్లో పెడుతున్నాడు ఈ సూపర్‌ స్టార్‌.
"यह पता चला है कि दरबार के बाद, शिवा के निर्देशन में रजनी के साथ एक फिल्म रिलीज होगी।",దర్బార్‌ తర్వాత శివ దర్శకత్వంలో రజనీ హీరోగా ఓ చిత్రం తెరకెక్కుతున్న సంగతి తెలిసిందే.
फिल्म शूटिंग के अंतिम चरण में पहुंच गई है।,ఈ చిత్రం షూటింగ్‌ తుది దశకు చేరుకుంది.
"इस फिल्म के बाद लोकेश कनकराज द्वारा निर्देशित फिल्म, एक कैदी और फिल्म प्रसिद्धि का मास्टर होगा।","ఇక ఈ సినిమా అనంతరం ఖైదీ, మాస్టర్‌ చిత్రాల ఫేమ్‌ లోకేశ్‌ కనకరాజ్‌ డైరెక్షన్‌లో ఓ సినిమా ఉంటుంది."
फिल्म का निर्माण कमल हासन प्रोडक्शन द्वारा किया गया था।,ఈ చిత్రాన్ని కమల్‌హాసన్‌ నిర్మాణసంస్థ నిర్మించడం విశేషం.
"हालांकि, ऐसा लगता है कि रजनी को हाल ही में प्रसिद्ध कोरियोग्राफर और निर्देशक राघव लॉरेंस के साथ फिल्म का 170 वां अवसर मिला है।","అయితే తాజాగా రజనీ తన 170వ చిత్ర అవకాశం ప్రముఖ కొరియోగ్రఫర్‌, దర్శకుడు రాఘవ లారెన్స్‌కు దక్కినట్టు తెలుస్తోంది."
सुपरस्टार के प्रशंसक रहे लॉरेंस ने कहा कि उन्होंने अक्सर कहानियां सुनी हैं।,సూపర్‌స్టార్‌కు వీరాభిమాని అయిన లారెన్స్‌ ఆయనకు తరుచూ కథలు వినిపించే వాడని టాక్‌.
"हालांकि, खबर आ रही है कि उन्होंने ओके कहा है क्योंकि उन्हें हाल ही में बताई गई स्टोरी लाइन पसंद है।",అయితే ఈ మధ్య చెప్పిన స్టోరీ లైన్‌ నచ్చడంతో ఓకే చెప్పాడని వార్తలు వస్తున్నాయి.
फिलहाल रजनी दो फिल्मों में व्यस्त हैं।,ప్రస్తుతం రెండు సినిమాలతో బిజీగా ఉన్న రజనీ.
सूचना है कि लॉरेंस उसके बाद फिल्मांकन किया जाएगा।,ఆ తర్వాత లారెన్స్‌ చిత్రాన్ని పట్టాలెక్కిస్తారని సమాచారం.
लॉरेंस ने इस अंतर के लिए पूरी स्क्रिप्ट तैयार करने पर काम किया।,ఈ గ్యాప్‌లో పూర్తి స్క్రిప్ట్‌ను సిద్దం చేసే పనిలో పడ్డాడు లారెన్స్‌.
कॉलीवुड की चर्चा से पता चलता है कि उन्होंने सुपरस्टार को ध्यान में रखते हुए एक मजबूत कहानी लिखी है।,సూపర్‌స్టార్‌ను దృష్టిలో పెట్టుకొని బలమైన కథను రాసుకున్నాడని కోలీవుడ్‌ టాక్‌.
"यह देखा जाना बाकी है कि लॉरेंस, रजनीकांत के प्रशंसक, पर्दे पर अपने प्रिय नायक को कैसे चित्रित करेंगे।",రజనీ వీరాభిమాని అయిన లారెన్స్‌ తన అబిమాన హీరోను తెరపై ఏ విధంగా చూపిస్తాడో వేచి చూడాలి.
पढ़ें: कनिका ने ट्रोल्स को दिया सख्त काउंटर! बलायती का बॉयफ्रेंड फिल्म में नजर,చదవండి:ట్రోల్స్‌కు గట్టి కౌంటర్‌ ఇచ్చిన కనిక!బోయపాటి చిత్రంలో బాలయ్య లుక్‌.
शापित!,అదుర్స్‌!
"साक्षी, अमरावती: एपी सरकार ने कोरोना वायरस के मद्देनजर एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।","సాక్షి, అమరావతి: కరోనా వైరస్‌ నేపథ్యంలో ఏపీ ప్రభుత్వం కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది."
इसने सरकारी कर्मचारियों के साथ-साथ त्रैमासिक कार्य दृष्टिकोण के साथ कार्य-घर के दृष्टिकोण को लागू करने का निर्णय लिया है।,ప్రభుత్వ ఉద్యోగులకు వర్క్ ఫ్రమ్ హోమ్ అమలు చేయడంతోపాటు వంతులవారీ పని విధానాన్ని అమలు చేయాలని నిర్ణయించింది.
यह नीति सोमवार से राज्य सचिवालय के विभाग प्रमुखों के कार्यालय से लेकर मैदानी स्तर तक लागू होगी।,రాష్ట్ర సచివాలయం విభాగాధిపతుల కార్యాలయాలు మొదలు క్షేత్రస్థాయి వరకు ఈ విధానం సోమవారం నుంచి అమల్లోకి రానుంది.
यदि एक टीम एक सप्ताह के लिए कार्यालयों में आती है और कर्तव्यों का पालन करती है।,ఒక బృందం ఒక వారం కార్యాలయాలకు వచ్చి విధులు నిర్వహిస్తే.
पीड़ित परिवार शोक में डूब गया।,దీంతో బాధిత కుటుంబం శోకసంద్రంలో మునిగిపోయింది.
घटनास्थल पर उनके हिसाब से रेलवे पुलिस।,"రైల్వే పోలీసులు, సంఘటనా స్థలంలోని వారి కథనం మేరకు."
शिक्षक डी। नरसिम्हारेड्डी का परिवार संगम ईस्ट स्ट्रीट पर रहता है।,సంగం తూర్పువీధిలో ఉపాధ్యాయడు డి.నరసింహారెడ్డి కుటుంబం నివాసం ఉంటోంది.
"वह अपनी पत्नी, बेटे राम प्रताप रेड्डी (23) और बेटी से बचे हैं।","ఆయనకు భార్య, కుమారుడు రామ్‌ప్రతాప్‌రెడ్డి (23), కుమార్తె ఉన్నారు."
पेट्रप्रेडी नेल्लोर के वीआर लॉ कॉलेज में द्वितीय वर्ष के कानून का छात्र है।,పత్రాప్‌రెడ్డి నెల్లూరు వీఆర్‌ లా కళాశాలలో లా రెండో సంవత్సరం చదువుతున్నాడు.
वह रोज कॉलेज आते और जाते थे।,ప్రతిరోజూ కళాశాలకు వచ్చి వెళ్లేవాడు.
सोमवार को हमेशा की तरह वह घर से बस से नेल्लोर पहुंचा।,ఎప్పటిలాగే సోమవారం అతను ఇంటినుంచి బస్సులో నెల్లూరుకు చేరుకున్నాడు.
वह मिनीबसपास पर बस से उतर गया और कॉलेज चला गया।,మినీబైపాస్‌లో బస్సు దిగి నడుచుకుంటూ కళాశాలకు బయలుదేరాడు.
उन्होंने विजयमहलगेट के पास चेन्नई जाने वाली रेलवे पटरियों को पार किया।,విజయమహాల్‌గేట్‌ సమీపంలో చెన్నై వైపు వెళ్లే రైలుపట్టాలు దాటసాగాడు.
अपने कानों में इयरफ़ोन के साथ मोबाइल फोन पर बात कर रहे हैं?,చెవులకు ఇయర్‌ఫోన్స్‌ పెట్టుకుని మొబైల్‌లో మాట్లాడుతున్నాడో?
या संगीत नहीं सुन रहा है लेकिन आने वाली ट्रेन को नहीं देख रहा है।,లేదా సంగీతం వింటున్నాడో తెలియదుకానీ రైలు రావడాన్ని గమనించలేదు.
इससे वह तेज ट्रेन की चपेट में आ गया।,దీంతో అతడిని వేగంగా రైలు ఢీకొంది.
प्रताप रेड्डी ने घुटनों पर अपने दोनों पैर तोड़ दिए और अलग हो गए।,ప్రతాప్‌రెడ్డి రెండు కాళ్లు మోకాళ్ల వద్దకు తెగిపోయి వేరుగా పడిపోయాయి.
सिर में दर्द हुआ।,తలకి తీవ్రగాయమైంది.
टूटी बांह से उसकी मौके पर ही मौत हो गई।,రెండు చేతులు విరిగిపోవడంతో అక్కడికక్కడే మృతిచెందాడు.
हादसे की जानकारी मिलने के बाद नेल्लोर रेलवे निबंध डीसी वेंकैया मौके पर पहुंचे और शव की जांच की।,ప్రమాద ఘటనపై సమాచారం అందుకున్న నెల్లూరు రైల్వే ఎస్సై డీసీ వెంకయ్య సంఘటనా స్థలానికి చేరుకుని మృతదేహాన్ని పరిశీలించారు.
मृतक के पास उपलब्ध साक्ष्य के माध्यम से पीड़ित के परिवार के सदस्यों को सूचित करने के बाद शव को जीजीएच मोर्चरी में ले जाया गया।,మృతుడి వద్ద లభ్యమైన ఆధారాల ద్వారా బాధిత కుటుంబసభ్యులకు సమాచారం అందించి మృతదేహాన్ని జీజీహెచ్‌ మార్చురీకి తరలించారు.
सरकारी डॉक्टरों ने तब शव का पोस्टमॉर्टम किया और उसे परिवार के सदस्यों को सौंप दिया।,అనంతరం ప్రభుత్వ వైద్యులు మృతదేహానికి పోస్టుమార్టం చేయించి కుటుంబసభ్యులుకు అప్పగించారు.
पीड़ित का पिता उस समय हतप्रभ रह गया जब उसने अपने बेटे को कटे हुए देखा।,చేతికందివచ్చిన కుమారుడు విగతజీవిగా మారిపోవడం చూసి బాధిత తండ్రి గుండెలవిసేలా రోదించారు.
निबंध मामले की जांच की जा रही है।,ఎస్సై కేసు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
संगम में त्रासदी,సంగంలో విషాదఛాయలు
संगम: राम प्रताप रेड्डी की मौत से संगम पर हाहाकार मच गया।,సంగం: రామ్‌ప్రతాప్‌రెడ్డి మృతితో సంగంలో విషాదఛాయలు అలుముకున్నాయి.
"माता-पिता, रिश्तेदार, मित्र और मंडल YSSRCP नेता घटनास्थल पर पहुंचे और मौत की जानकारी के बाद आंसू बह गए।","మృతి విష యం తెలియగానే తల్లిదండ్రులు, బంధువులు, స్నేహితులు, మండల వైఎస్సార్‌సీపీ నేతలు సంఘటన స్థలానికి చేరుకుని కన్నీరుమున్నీరయ్యారు."
प्रताप संगम में इंटर पढ़ें।,ప్రతాప్‌ సంగంలో ఇంటర్‌ చదివాడు.
"नई दिल्ली: माइक्रोसॉफ्ट के सह-संस्थापक बिल गेट्स ने 2015 में भविष्यवाणी की थी कि कोरोना वायरस जैसी महामारी वैश्विक मानवता पर प्रहार करेगी, जिसके परिणामस्वरूप टेड टॉक पर एक सार्वजनिक बयान में बड़ी संख्या में मौतें और विश्व अर्थव्यवस्था को गंभीर नुकसान होगा।","న్యూఢిల్లీ: కరోనా వైరస్‌ లాంటి మహమ్మారి ప్రపంచ మానవాళిపై దాడి చేస్తుందని, ఫలితంగా ఎంతో మంది మృత్యువాత పడతారని, ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ తీవ్రంగా దెబ్బతింటుందని మైక్రోసాఫ్ట్‌  సహ వ్యవస్థాపకులు బిల్‌ గేట్స్‌ 2015లోనే అంచనా వేయడం, ఆ విషయాన్ని ఆయన ప్రజాముఖంగా టెడ్‌ టాక్‌ లో తెలియజేయడం విశేషం."
"जिस तरह अमीर देश परमाणु युद्ध की तैयारी करते हैं, उसी तरह वे भी आने वाली महामारी का सामना कर सकते हैं।","అణు యుద్ధానికి ధనిక దేశాలు ఎలాగైతే సన్నద్ధం అవుతాయో, అలా సన్నద్దమయితేనే రానున్ను మహమ్మారిని ఎదుర్కోగలం."
"आने वाले दशकों में, लाखों लोग युद्धों के बजाय वायरस से मरेंगे।",రానున్న దశాబ్దాల్లో లక్షలాది మంది ప్రజలు యుద్ధాల బారిన కాకుండా వైరస్‌ల బారిన పడి చనిపోతారు.
सरकारें अभी भी इस बात पर अपनी आँखें नहीं खोल पा रही हैं कि इबोला वायरस जैसा कुछ पहले ही हो चुका है।,ఎబోలా వైరస్‌ లాంటివి ఇప్పటికే దాడి చేసినా ప్రభుత్వాలు ఇప్పటికీ కళ్లు తెరవలేకపోతున్నాయి.
परिणामस्वरूप खतरा और तीव्र हो रहा है।,ఫలితంగా ముప్పు తీవ్రమవుతోంది.
"फिर, बिल गेट्स ने चेतावनी दी कि हमलावर मिसाइल नहीं थे, लेकिन रोगाणुओं थे।","మళ్లీ చెబుతున్నా దాడి చేసేవి మిస్సైల్స్‌ కావు, మైక్రోబ్స్‌  అని బిల్‌ గేట్స్‌ హెచ్చరించారు."
"SARS, MERS और Ebola जैसे वायरस के हमलों के बावजूद, दुनिया के देशों ने उनसे सबक नहीं सीखा है, जैसा कि बिल गेट्स ने भविष्यवाणी की थी, आज वे कोरोना महामारी से ग्रस्त हैं।","సార్స్, మెర్స్, ఎబోలా లాంటి వైరస్‌ల దాడులను చూసినప్పటికీ ప్రపంచ దేశాలు వాటి నుంచి గుణపాఠాలు నేర్చుకోకపోవడంతో బిల్‌ గేట్స్‌ ఊహించినట్లు నేడు అవి కరోనా మహమ్మారి బారిన పడ్డాయి."
"इबोला वायरस ने 2013 और 2016 के बीच गिनी, लाइबेरिया, सिएरा लियोन और पश्चिम अफ्रीका में 11,000 लोगों की जान ले ली।","ఎబోలా వైరస్‌ కారణంగా 2013 నుంచి 2016 మధ్య కాలంలో గినియా, లైబీరియా, సియెర్రా లియేన్‌ పశ్చిమ ఆఫ్రికా దేశాల్లో 11 వేల మంది మరణించారు."
"अब कोरोना महामारी ने दुनिया भर में 11,000 से अधिक लोगों को मार डाला है और 2.5 मिलियन संक्रमित हैं।","ఇప్పుడు కరోనా మహమ్మారి బారిన పడి ప్రపంచవ్యాప్తంగా 11 వేల మందికి పైగా మరణించగా, రెండున్నర లక్షల మంది వ్యాధిగ్రస్థులయ్యారు."
यह हमारा सौभाग्य है कि इबोला शहरी क्षेत्रों में नहीं फैला है।,ఎబోలా పట్టణ ప్రాంతాలకు విస్తరించక పోవడం కేవలం మన అదృష్టం.
यदि वायरस फिर से हमला करता है तो हम भाग्यशाली नहीं हो सकते हैं।,మరోసారి వైరస్‌ మహమ్మారి దాడి చేస్తే మనకు అదృష్టం కలసి రాకపోవచ్చు.
वायरल हमलों को सैन्य खतरों के रूप में गंभीर माना जाना चाहिए।,"సైనిక ముప్పులను ఎంత తీవ్రంగా తీసుకుంటారో, అంతే తీవ్రంగా వైరస్‌ దాడులను పరిగణించాలి."
"भविष्य की लड़ाई के दृष्टिकोण के साथ युद्धों के लिए तैयार करने के लिए, युद्ध के खेल, साथ ही साथ रत्न खेलों को भी आयोजित किया जाना चाहिए।","భవిష్యత్తు యుద్ధాలను దృష్టిలో పెట్టుకొని యుద్ధాలకు సన్నద్దం అవడం కోసం ఎలాగయితే వార్‌ గేమ్స్‌ను నిర్వహిస్తారో, అలాగే జెమ్స్‌ గేమ్స్‌ను నిర్వహించాలి."
हम हथियारों में भारी निवेश कर रहे हैं जो रास्ते में परमाणु हथियारों को नष्ट करते हैं।,అణ్వస్త్రాలను మార్గమధ్యంలోనే విధ్వంసం చేసే శస్త్రాలపై మనం ఎక్కువగా పెట్టుబడులు పెడుతున్నాం.
एंटीवायरस सिस्टम में ज्यादा निवेश नहीं करना चाहिए।,వైరస్‌ నిరోధక వ్యవస్థ కోసం ఎక్కువ పెట్టుబడులు పెట్టడం లేదు.
बिल गेट्स ने चिंता व्यक्त की कि वह परिणामस्वरूप आने वाली महामारी का सामना करने के लिए तैयार नहीं थे।,పర్యవసానంగా రానున్న మహమ్మారిని ఎదుర్కొనేందుకు సిద్ధంగా లేం  అని బిల్‌ గేట్స్‌ ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు.
"अगर दुनिया के देशों ने उसकी चेतावनी पर ध्यान दिया होता, तो कोरोना वायरस आज दुनिया के देशों के लिए खतरा नहीं होता।",ఆయన హెచ్చరికలను ప్రపంచ దేశాలు పరిగణలోకి తీసుకొని ఉన్నట్లయితే నేడు కరోనా వైరస్‌ ఇంతగా ప్రపంచ దేశాలను భయపెట్టి ఉండేది కాదు.
(भारत में कोरोना पीड़ितों की बढ़ती संख्या),(భారత్‌లో పెరుగుతున్న కరోనా బాధితుల సంఖ్య)
"चूंकि बिल गेट्स ने पिछले साल माइक्रोसॉफ्ट से कदम रखा था, इसलिए वे उभरते देशों में वायरस नियंत्रण उपायों पर जागरूकता कार्यक्रम चला रहे हैं।",బిల్‌ గేట్స్‌ గతేడాది మైక్రోసాఫ్ట్‌ బాధ్యతల నుంచి తప్పుకున్నప్పటి నుంచి ఆయన వర్ధమాన దేశాల్లో వైరస్‌ల నివారణకు తీసుకోవాల్సిన చర్యల గురించి అవగాహన కార్యక్రమాలు నిర్వహిస్తూ వచ్చారు.
यह आज भी सच है कि 2019 में नेटफ्लिक्स द्वारा लिए गए वृत्तचित्रों में से एक का कहना है कि हत्यारा वायरस में से एक चीन में ओसी बाजार से फैल जाएगा।,2019లో నెట్‌ఫిక్స్‌ తీసిన డాక్యుమెంటరీలో కిల్లర్‌ వైరస్‌ ఒకటి చైనాలోని ఓ సీ మార్కెట్‌ నుంచి విస్తరిస్తుందని చెప్పడం కూడా నేడు నిజమైంది.
(वर्किंग पेट कोरोना),(కార్మికుల కడుపుకొడుతున్న కరోనా)
"साक्षी, थड़पल्ली: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने गरीबों को घर के खिताब के वितरण पर एक समीक्षा बैठक की।","సాక్షి, తాడేపల్లి: పేదలకు ఇళ్ల పట్టాల పంపిణీ కార్యక్రమంపై ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌ రెడ్డి సమీక్షా సమావేశం నిర్వహించారు."
सीएस नीलम साहनी और वरिष्ठ अधिकारी थडेपल्ली में सीएम के कैंप कार्यालय में आयोजित समीक्षा में उपस्थित थे।,"తాడేపల్లిలోని సీఎం క్యాంపు కార్యాలయంలో జరిగిన సమీక్షలో సీఎస్‌ నీలం సాహ్ని, ఉన్నతాధికారులు హాజరయ్యారు."
सीएम ने जिले द्वारा घर की पटरियों और भूखंडों के विकास की समीक्षा की।,"జిల్లాల వారీగా ఇళ్ల పట్టాలు, ప్లాట్ల అభివృద్ధిపై సీఎం సమీక్షించారు."
सीएम ने यह भी घोषणा की कि घर के परमिट के वितरण को स्थगित किया जा रहा है क्योंकि राज्य वर्तमान में कोरोना वायरस को रोकने के लिए कदम उठा रहा था।,కాగా రాష్ట్రంలో ప్రస్తుతం కరోనా వైరస్‌ నివారణకు చర్యలు చేపడుతున్నందున ఇళ్ల పట్టాల పంపిణీ వాయిదా వేస్తున్నట్లు సీఎం ప్రకటించారు.
सीएम ने समझाया कि 14 अप्रैल को अंबेडकर के जन्मदिन पर घर के कामों का वितरण किया जाएगा।,ఏప్రిల్‌ 14 అంబేద్కర్‌ జయంతి రోజున ఇళ్ల పట్టాలు పంపిణీ చేయనున్నట్లు సీఎం వివరించారు.
सीएम वाईएस जगन ने सुझाव दिया कि लाभार्थियों को सामाजिक दूरी बनाए रखने का ध्यान रखना चाहिए और उन्हें एक ही बार में एक साथ घर की साइटों को दिखाना चाहिए।,లబ్ధిదారులు అందరికీ ఒకేసారి కాకుండా సోషల్ డిస్టెన్స్ మెయింటైన్ చేస్తూ జాగ్రత్తలు తీసుకొని వారికి ఇళ్ల సైట్లను చూపించాలని సీఎం వైఎస్ జగన్ సూచించారు.
"हालांकि जगन ने युगादी के दिन घरों को वितरित करने का फैसला किया, लेकिन उन्होंने इसे कोरोना वायरस जोखिम शमन उपायों के हिस्से के रूप में स्थगित करने का फैसला किया।","ఉగాది రోజున ఇళ్లపట్టాలను పంపిణీ చేయాలని జగన్ నిర్ణయం తీసుకున్నా, కరోనా వైరస్ ప్రమాదం నివారణ చర్యల్లో భాగంగా వాయిదా వేయాలని నిర్ణయం తీసుకున్నారు."
पढ़ें: डरावना नहीं,చదవండి: భయాన్ని కాదు.
हौसला भरें,ధైర్యాన్ని నింపండి
YouTube सनसनी दिनचेक पूजा याद है?,యూట్యూబ్‌ సెన్సేషన్‌ డించక్‌ పూజా గుర్తుందా?
क्या यह भूलना इतना आसान है?,అంత ఈజీగా మరిచిపోయే గొంతా?
जब वह अपनी कोठरी खोलेगी और उसमें नाचेंगी तो दुनिया दहाड़ देगी।,ఆమె తన గళం విప్పి దానికి పాదాలు కదిపి డ్యాన్స్‌ చేసిందంటే ప్రపంచమే గడగడలాడిపోతుంది.
यह अपनी गगनभेदी आवाज और भयानक नृत्य के साथ YouTube पर लोकप्रिय हो गया।,"కర్ణకఠోరమైన గొంతుతో, భయంకరమైన డ్యాన్స్‌తో యూట్యూబ్‌లో పాపులర్‌ అయింది."
"हाल ही में उनका ध्यान कोरोना वायरस पर पड़ा है, जो हर किसी के दिल में ट्रेन चला रहा है।",తాజాగా ఆమె దృష్టి అందరి గుండెల్లో రైళ్లు పరిగెట్టిస్తున్న కరోనా వైరస్‌పై పడింది.
और भी ज्यादा।,ఇంకేముందీ.
उस पर एक गीत रखो।,దానిపై ఓ పాట కట్టి.
"कुछ के लिए, डॉक्टरों के गेटअप को तला हुआ और नृत्य किया गया था (कोशिश करने के लिए अच्छा होगा)।",కొంతమందికి డాక్టర్ల గెటప్‌ వేయించి డ్యాన్స్‌ చేసింది(ప్రయత్నించిందంటే బాగుంటుందేమో).
यह वीडियो संक्रमित होने से पहले बरती जाने वाली सावधानियों के बारे में बताता है।,ఈ వీడియోలో ముందుగా వ్యాధి సోకకుండా తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలను వివరించింది.
"यह बताता है कि इसके प्रसार को चार सिद्धांतों का पालन करके रोका जा सकता है: हाथ धोना, किसी को नहीं छूना, सामाजिक मानदंडों का पालन करना और बीमार होने पर घर में रहना।","చేతులు శుభ్రం చేసుకోవడం, ఎవరినీ తాకకపోవడం, సామాజిక ఎడం పాటించడం, అనారోగ్యంగా ఉన్నట్లయితే ఇంట్లోనే ఉండటం వంటి నాలుగు సూత్రాలు పాటించి దాని వ్యాప్తిని నివారించవచ్చని సూచించింది."
(वह उसका नृत्य देखने के लिए वास्तव में पागल है),(ఆమె డ్యాన్స్‌ చూస్తే నిజంగానే పిచ్చెక్కుతుంది)
करते हैं।,చేయండి చేయండి.
अपना काम खुद करो।,మీ పని మీరు చేయండి.
प्रार्थना करो।,ప్రార్థనలు చేయండి.
यह गीत आकर्षक पंक्तियों के साथ बनाया गया था जिसमें कहा गया था कि किसी को किसी चीज की परवाह नहीं है।,ఎవరికీ ఏమీ కాకుండా చూసుకోండి  అంటూ క్యాచీ లైన్లతో పాట కట్టింది.
किसी कारण से अच्छा हुआ।,ఎందుకైనా మంచిది.
संगीत प्रेमियों को मेरे कोरोना गीत को देखने की हिम्मत होनी चाहिए जब तक कि यह खत्म न हो जाए।,సంగీత ప్రియులు కాస్త గుండె ధైర్యం తెచ్చుకుని హోగా నా కరోనా  సాంగ్‌ను పూర్తయ్యేవరకు చూడండి.
Netizens इस वीडियो पर प्रतिक्रिया देता है जो YouTube पर वायरल हो गया है।,యూట్యూబ్‌లో వైరల్‌గా మారిన ఈ వీడియోపై నెటిజన్లు స్పందిస్తూ.
हे कोरोना।,ఓ కరోనా.
एक बार इस गीत को सुनें।,ఒక్కసారి ఈ పాట వినవమ్మా.
"वे मजाकिया टिप्पणी कर रहे हैं कि अगर आप सुनेंगे, तो आप मर जाएंगे।",విన్నావంటే నువ్వు చావడం ఖాయమమ్మా  అంటూ ఫన్నీ కామెంట్లు పెడుతున్నారు.
एक अन्य नेटीजन ने टिप्पणी की कि हम आपके वीडियो देखने वाले सात से कम हैं।,నీ వీడియోలు చూసే మాకు ఏడుపొక్కటే తక్కువ  అని మరో నెటిజన్‌ కామెంట్‌ చేశాడు.
"यदि आप थोड़ी और विविधता और अधिक मज़ा चाहते हैं, तो इस कोरोना गीत पर एक नज़र डालें।","కాస్త వెరైటీ, మరికాస్త వినోదం కావాలనుకుంటే ఈ కరోనా పాటపై మీరూ ఓ లుక్కేయండి."
शुभकामनाएं।,ఆల్‌ ద బెస్ట్‌.
(राजामौली द्वारा निर्देशित राणा?),(రాజమౌళి దర్శకత్వంలో రానా?)
वयस्क दुखी वयस्कों को प्यार युगल परेशान,పెళ్లికి ఒప్పుకోని పెద్దలు మనస్తాపానికి గురైన ప్రేమ జంట
सेल्फी रेल की पटल पर,రైలుపట్టాలపై పడుకుని సెల్ఫీ
ट्रेन की टक्कर में मौके पर मौत,రైలు ఢీకొనడంతో అక్కడికక్కడే మృతి
"चेन्नई, वेल्लोर: एक प्रेमी जोड़े ने अंबुर के पास पटरियों पर लेटकर आत्महत्या कर ली।","కన్నీరు పెట్టించిన ఫొటోలుచెన్నై, వేలూరు: ఆంబూరు సమీపంలో రైలు పట్టాలపై పడుకొని ప్రేమ జంట ఆత్మహత్య చేసుకుంది."
घटना से इलाके में हड़कंप मच गया।,ఈ ఘటన ఆ ప్రాంతంలో సంచలనం కలిగించింది.
विवरण।,వివరాలు.
नंदिनी (22) तिरुपति जिले के अलंगायम के पास पूंगापुदुर गांव से उमापति की बेटी हैं।,తిరుపత్తూరు జిల్లా ఆలంగాయం సమీపంలోని పూంగాపుదూరు గ్రామానికి చెందిన ఉమాపతి కుమార్తె నందిని (22).
रामदास (29) गुढ़ियाट्टम समरसीकुप्पम गांव के कोडनंदन के बेटे हैं।,గుడియాత్తం సామర్షికుప్పం గ్రామానికి చెందిన కోదండన్‌ కుమారుడు రామదాస్‌(29).
वह होसुर में एक वेल्डिंग की दुकान में काम करता है।,ఇతను హోసూరులోని వెల్డింగ్‌ దుకాణంలో పనిచేస్తున్నాడు.
वे दोनों इसे प्यार करते हैं।,వీరిద్దరూ ప్రేమించుకుంటున్నారు.
ऐसा लगता है कि वयस्क उनके प्यार को स्वीकार नहीं करते हैं।,వీరి ప్రేమకు పెద్దలు అంగీకరించనట్టు తెలుస్తోంది.
लव कपल गुरुवार रात घर से निकला और अंबूर के पास एक हरियाली में रेलवे ट्रैक पर पहुंच गया।,ప్రేమ జంట గురువారం రాత్రి ఇంటి నుంచి బయటకు వచ్చి ఆంబూరు సమీపంలోని పచ్చకుప్పంలో రైల్యే పట్టాల వద్దకు చేరుకుంది.
दोनों रेल पर बैठ गए और बात की।,రైలు పట్టాల పక్కన కూర్చొని ఇద్దరూ మాట్లాడుకున్నారు.
उस बिंदु पर दोनों ने एक साथ आत्महत्या करने का फैसला किया।,ఆ సమయంలో ఇద్దరూ కలిసి ఆత్మహత్య చేసుకోవడానికి నిర్ణయించుకున్నారు.
उन्होंने चेन्नई-बैंगलोर ट्रेन की पटरियों पर लेटते हुए एक सेल्फी ली।,చెన్నై–బెంగళూరు వెళ్లే రైలు పట్టాలపై పడుకొని సెల్ఫీ తీసుకున్నారు.
"उस समय, चेन्नई से एक्सप्रेस ट्रेन बहुत तेजी से टकराई।",ఆ సమయంలో చెన్నై నుంచి వచ్చిన ఎక్స్‌ప్రెస్‌ రైలు అతి వేగంగా ఢీకొంది.
हादसे में प्रेमी युगल की मौके पर ही मौत हो गई।,ఈ ప్రమాదంలో ప్రేమ జంట అక్కడికక్కడే మృతి చెందింది.
स्थानीय लोगों ने शुक्रवार सुबह पटरियों पर मृत युगल को देखा और जोलारपेटा रिले पुलिस को सूचित किया।,శుక్రవారం ఉదయం ప్రేమ జంట రైలు పట్టాలపై మృతి చెంది ఉండడాన్ని స్థానికులు గమనించి జోలార్‌పేట రైల్యే పోలీసులకు సమాచారం అందజేశారు.
जोलारपेटा रिले पुलिस और अंबूर डीएसपी सदानंदम ने मौके पर पहुंचकर शवों की जांच की।,"జోలార్‌పేట రైల్యే పోలీసులు, ఆంబూరు డీఎస్పీ సదానందం ఘటనా స్థలానికి చేరుకొని మృత దేహాలను పరిశీలించారు."
उनकी जांच की गई क्योंकि उस समय शवों के पास एक सेलफोन था।,ఆ సమయంలో మృతదేహాల సమీపంలో సెల్‌ఫోన్‌ ఉండడంతో వాటిని పరిశీలించారు.
ट्रेन की पटरी पर सेल्फी में दिख रहा प्रेमी युगल।,ప్రేమ జంట రైలు పట్టాలపై సెల్ఫీ తీసుకున్న చిత్రాలు కనిపించాయి.
नगर और ग्राम पंचायत कर्मियों को कस्बों और गांवों में स्वच्छता बढ़ाने के लिए निर्देशित किया गया है।,"పట్టణాలు, గ్రామాల్లో శానిటైజేషన్‌ పెంచాలని మున్సిపల్‌, గ్రామ పంచాయతీ సిబ్బందిని ఆదేశించారు."
उन्होंने कहा कि तेलंगाना में 1125 लोगों को छोड़ दिया गया।,తెలంగాణలో 1125 మందిని క్వారంటైన్‌ చేశామని తెలిపారు.
यह स्पष्ट किया गया कि विदेश से आने वालों को 14 दिनों के लिए संगरोध में रहना होगा।,విదేశాలు నుంచి వచ్చినవారు తప్పకుండా 14 రోజులు క్వారంటైన్‌లో ఉండాల్సిందేనని స్పష్టం చేశారు.
अगर कोई घर से संगरोध जाने वाला है।,ఒకవేళ ఎవరైనా హోమ్‌ క్వారంటైన్‌ వెళ్తామంటే పంపిస్తున్నామని.
उन्होंने कहा कि ऐसे लोगों पर पूरी निगरानी होगी।,అలాంటి వారిపై పూర్తి నిఘా ఉంటుందన్నారు.
"उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से शुक्रवार से उड़ानें रद्द करने को कहा, 22 मार्च को नहीं।",మార్చి 22 నుంచి కాదని శుక్రవారం నుంచే విమాన సర్వీసులు రద్దుచేయాలని ప్రధాని నరేంద్ర మోదీని కోరతామన్నారు.
उन्होंने कहा कि तेलंगाना सीमा पर 18 चौकियां स्थापित की जा रही हैं।,తెలంగాణ సరిహద్దుల్లో 18 చెక్‌పోస్ట్‌లు ఏర్పాటు చేస్తున్నట్టు చెప్పారు.
सीमावर्ती राज्यों से आने वालों का गहन निरीक्षण किया जाएगा।,సరిహద్దు రాష్ట్రాల నుంచి వచ్చేవారిని క్షుణంగా తనిఖీ చేస్తామన్నారు.
यह स्पष्ट किया गया था कि दसवीं कक्षा की परीक्षाएं हमेशा की तरह जारी रहेंगी।,పదో తరగతి పరీక్షలను యథాతథంగా కొనసాగిస్తామని స్పష్టం చేశారు.
अधिकारियों को छात्र परीक्षण केंद्रों को उच्च स्वच्छता के लिए निर्देश दिया गया है।,విద్యార్థుల పరీక్ష కేంద్రాలను హై శానిటైజ్‌ చేయమని అధికారులకు ఆదేశాలు జారీ చేశారు.
उन्होंने कहा कि वह शुक्रवार को एक वीडियो कॉन्फ्रेंस में राज्य को हैदराबाद में CCMB का उपयोग करने का मौका देने के लिए कहेंगे।,హైదరాబాద్‌లో సీసీఎంబీని వాడుకునేందుకు రాష్ట్రానికి అవకాశం ఇవ్వాలని శుక్రవారం జరగనున్న వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌ లో కోరనున్నట్టు తెలిపారు.
पूर्व से आयोजित शादियों में 200 से कम मेहमान होने चाहिए।,ముందే ముహుర్తం కుదిరిన పెళ్లిలకు 200 మందిలోపే అతిథులు ఉండాలని.
यह सुझाव दिया गया था कि समारोह 9 बजे से पहले आयोजित किया जाएगा।,రాత్రి 9 గంటలలోపు వేడుకలు నిర్వహించుకోవాలని సూచించారు.
नियमों का उल्लंघन करने वाले फ़ंक्शन हॉल को जब्त कर लिया जाएगा।,నిబంధనలు అతిక్రమించిన ఫంక్షన్‌ హాల్స్‌ను సీజ్‌ చేస్తామని హెచ్చరించారు.
एहतियाती उपायों को श्री रामकृष्ण कहा जाता है।,ముందు జాగ్రత్త చర్యలే శ్రీరామరక్ష అని అన్నారు.
साक्षी नई दिल्ली: दुनिया के राष्ट्र कोरोना वायरस से घबरा रहे हैं।,సాక్షి న్యూఢిల్లీ : కరోనా వైరస్‌ ధాటికి ప్రపంచ దేశాలు అతలాకుతలం అవుతున్నాయి.
"वुहान, चीन के माध्यम से बहने वाली महामारी कोरोना जल्द ही दुनिया भर में छा गई।",చైనాలోని వుహాన్‌లో పురుడుపోసుకున్న మహ్మమారి కరోనా అనతికాలంలోనే ప్రపంచదేశాలను ఆవహించింది.
"हालांकि, एहतियाती उपायों के साथ, कई देशों ने तत्काल सतर्कता की घोषणा करके स्थिति पर अपनी पकड़ मजबूत करने में सक्षम रहे हैं।",అయితే ముందస్తు జాగ్రత్తలతో పలు దేశాలు త్వరతగతిన అప్రమత్తత ప్రకటించడంతో కొంతమేర కట్టడిచేయగలిగాయి.
"यह चीन, इटली और ईरान में चौथे चरण में पहुंच गया है।","ఇక చైనా, ఇటలీ, ఇరాన్ దేశాల్లో నాలుగో దశకు చేరుకుని."
चिगुरुत्कुला उन देशों में व्यापार कर रहा है।,ఆయా దేశాలను చిగురుటాకులా వణికిస్తోంది.
"हालांकि वायरस के प्रभाव में देरी हुई है, फिर भी यह भारत में गंभीर प्रभाव डाल रहा है।",వైరస్‌ ప్రభావం కాస్త ఆలస్యమైనప్పటికీ భారత్‌లోనూ తీవ్ర ప్రభావం చూపుతోంది.
"हालांकि, कई देशों ने पहले चरण में तालाबंदी की घोषणा करते हुए दूसरे चरण के बाद से कोरोना के साथ युद्ध किया है।",పలు దేశాలు మాత్రం ముందస్తుగా లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించడంతో రెండో దశ నుంచే కరోనాతో యుద్ధం చేస్తున్నాయి.
भारत भी सूची में है।,ఈ జాబితాలో భారత్‌ కూడా ఉంది.
"हालांकि, दूसरे चरण में वायरस के तेजी से बढ़ने के साथ, यह संदेह है कि यह जल्द ही भारत में तीसरे चरण तक पहुंच जाएगा।",అయితే రెండే దశలోనే వైరస్‌ పెద్ద ఎత్తన విజృంభిస్తుండటంతో భారత్‌లో త్వరలోనే మూడోదశకు చేరుకుంటుందనే అనుమానాలు వ్యక్తమవుతున్నాయి.
(लॉकडाउन वायरस निर्माण के लिए पर्याप्त नहीं हैं),(వైరస్‌ కట్టడికి లాక్‌డౌన్‌లు సరిపోవు)
दूसरा कदम यह है कि विदेशों में जाने और कोरोना से संक्रमित होने के बाद अपने परिवार के सदस्यों में वायरस फैलाना।,"విదేశాలకు వెళ్లి కరోనా బారినపడి, మన దగ్గరుకు వచ్చిన తర్వాత వారి కుటుంబ సభ్యులు వైరస్‌ విస్తరింపజేసేది రెండో దశ."
हमारे देश में इस समय दूसरा चरण चल रहा है।,ప్రస్తుతం మనదేశంలో రెండోదశ కొనసాగుతుంది.
इस चरण को स्थानीय प्रसारण के रूप में जाना जाता है।,ఈ దశను లోకల్‌ ట్రాన్స్‌మిషన్‌గా వ్యవహరిస్తుంటారు.
"हवाई अड्डों पर विदेशी यात्रियों की जांच करके, लक्षणों वाले लोगों को अस्पताल में भर्ती किया जा सकता है और उनका इलाज किया जा सकता है, और वायरस को एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में फैलने से रोका जा सकता है, भले ही उनके पास कोई लक्षण न हो।","విమానాశ్రయాల్లో విదేశీ ప్రయాణికులు దిగగానే వారిని స్క్రీనింగ్‌ చేయ డం, లక్షణాలు ఉన్నవారిని ఆస్పత్రులకు తరలించి, చికిత్సలు చేయించడం, వ్యాధి లక్షణాలు లేకపోయినా వారిని ఇతరులకు దూరంగా ఉంచడం ద్వారా ఒకరి నుంచి మరొకరికి వైరస్‌ విస్తరించకుండా కట్టడి చేయవచ్చు."
भारत वर्तमान संदर्भ में भी तीसरा चरण है।,ప్రస్తుతమున్న పరిస్థితుల నేపథ్యంలో భారత్‌ కూడా మూడో దశ.
चेतावनी सुनी जाती है कि समुदाय को संचरण युद्ध के लिए तैयार होना चाहिए।,కమ్యూనిటీ ట్రాన్స్‌మిషన్‌ (సామాజిక వ్యాప్తి) పోరుకు సిద్ధంగా ఉండాలని హెచ్చరికలు వినిపిస్తున్నాయి.
एक राष्ट्रीय पत्रिका ने पहले ही अपने संपादकीय में एक लेख प्रकाशित किया है।,ఈమేరకు ఓ జాతీయ పత్రిక తన ఎడిటోరియల్‌లో ఓ కథనాన్ని ప్రచురించింది.
(पैरासिटामोल के साथ अद्भुत परिणाम) तीसरा चरण सबसे खतरनाक चरण है।,(పారాసిట్‌మాల్‌తో అద్భుత ఫలితం)మూడో దశ ఇది అత్యంత ప్రమాదకరమైన దశ.
"दूसरे चरण में, वायरस संक्रमित व्यक्ति से उनके आसपास के लोगों में तेजी से फैलता है।",రెండో దశలో వైరస్‌ బారిన పడిన వారి నుంచి చుట్టుపక్కల ఉన్న వారికి పెద్దెత్తున వైరస్‌ విస్తరిస్తుంది.
बहुत कम समय में हजारों में फैल जाता है।,చాలా తక్కువ సమయంలోనే వేలాది మందికి విస్తరిస్తుంది.
मरने वालों की संख्या बड़ी है।,మరణాల సంఖ్య భారీగా ఉంటుంది.
नियंत्रण मुश्किल हो जाता है।,నియంత్రణ కష్టమవుతుంది.
इटली और ईरान वर्तमान में एक समान चरण का सामना कर रहे हैं।,"ఇటలీ, ఇరాన్‌లు ప్రస్తుతం ఇదే దశను ఎదుర్కొంటున్నాయి."
चीन की तुलना में भारत में जनसंख्या घनत्व बहुत अधिक है।,కాగా చైనాతో పోలిస్తే భారత్‌లో జనసాంద్రత చాలా ఎక్కువ.
हमारे देश में एक वर्ग किलोमीटर में 420 लोग रहते हैं।,మన దేశంలో ఒక చదరపు కిలోమీటర్‌ పరిధిలో 420 మంది నివశిస్తున్నారు.
चीन में संख्या 148.,చైనాలో ఆసంఖ్య 148.
लेकिन भारत में दूसरे चरण से परे है।,అయితే భారత్‌లో రెండోదశ దాటి.
मेडिकल विशेषज्ञों का कहना है कि तीसरे चरण में पहुंचने पर वायरस को नियंत्रित करना एक मुश्किल काम है।,మూడోదశకు చేరితే వైరస్‌ను నియంత్రించడం చాలా కష్టంతో కూడుకున్న వ్యవహారమని వైద్య నిపుణులు అభిప్రాయపడుతున్నారు.
दूसरी ओर देश में मलिन बस्तियों की संख्या अधिक है।,మరోవైపు దేశంలో మురికివాడలు సంఖ్య ఎక్కువగా ఉంటుంది.
साथ ही साथ एजेंसी के क्षेत्र उच्च हैं।,అలాగే ఎజెన్సీ ప్రాంతాలూ ఎక్కువనే.
यह दूसरे चरण से तीसरे चरण से आगे नहीं जाने के लिए ध्यान रखने की चेतावनी देता है।,దీంతో రెండోదశను దాటి మూడోదశకు చేరకుండానే జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలని హెచ్చరిస్తున్నారు.
(ट्रम्प खुशखबरी,(ట్రంప్‌ గుడ్‌న్యూస్‌.
कोरोना से एंटीडोट।),కరోనాకు విరుగుడు.)
देश में सामुदायिक प्रसारण के तीसरे चरण में वायरस फैलाने के लिए देश के पास सिर्फ 30 दिन हैं।,వైరస్‌ వ్యాప్తి మూడో దశ కమ్యూనిటీ ట్రాన్స్‌మిషన్‌లోకి వ్యాపించడానికి దేశానికి కేవలం 30 రోజులు గడువే ఉంది.
"यदि वायरस तीन या चार चरणों से गुजरता है, तो सिस्टम के ढहने का कोई खतरा नहीं है।","వైరస్‌ మూడు, నాలుగు దశలు దాటిపోతే వ్యవస్థలన్నీ కుప్పకూలే ప్రమాదం లేకపోలేదు."
"मौजूदा चिकित्सा कर्मचारी, अस्पताल, बिस्तर और अन्य बुनियादी ढांचे अपर्याप्त हैं।","ప్రస్తుతం ఉన్న వైద్య సిబ్బంది, ఆస్పత్రులు, పడకలు ఇతర మౌలిక సదుపాయాలు ఏమాత్రం సరిపోవు."
"यह अनदेखा करना कि यह एक छोटा वायरस है या नहीं, जीवन स्वयं ही खो गया है।",చిన్న వైరసే కదా అని నిర్లక్ష్యం చేస్తే జీవితమే కోల్పొవాల్సి వస్తుంది.
जिनके लिए वे अग्रिम में स्व-नियामक उपाय कर सकते हैं।,ముందే మే ల్కొని ఎవరికి వారు స్వీయ నియంత్రణ చర్యలు చేపడితే.
डॉक्टरों का कहना है कि वायरस को द्रव्यमान से आसानी से हटाया जा सकता है।,వైరస్‌ భారీ నుంచి సులభంగా బయటపడొచ్చని  వైద్యలు చెబుతున్నారు.
चरण 4: यह वह चरण है जहां वायरस नियंत्रण से बाहर हो जाता है।,నాలుగో దశ : వైరస్‌ నియంత్రణ చేయి దాటిపోయే దశ ఇదే.
वर्तमान में इटली और ईरान एक समान स्थिति में हैं।,"ప్రస్తుతం ఇటలీ, ఇరాన్‌ ఇదే పరిస్థితుల్లో ఉన్నాయి."
चीन यह कदम देखने वाला पहला देश था।,ఈ దశను తొలిసారి చూసిన దేశం చైనా.
इस स्तर पर वहाँ मामलों की संख्या 80 हजार को पार कर गई है।,ఈ దశలోనే అక్కడ కేసుల సంఖ్య 80 వేలు దాటిపోయింది.
हालांकि देर से जागना।,ఆలస్యంగా మేల్కొన్నప్పటికీ.
सख्त उपाय करने से वायरस का प्रसार अब नियंत्रण में है।,కఠిన చర్యలు తీసుకోవడం ద్వారా ప్రస్తుతం వైరస్‌ వ్యాప్తి నియంత్రణలోకి వచ్చింది.
लेकिन ईरान और इटली जैसे देश अभी भी वायरस से जूझ रहे हैं।,"కానీ ఇరాన్, ఇటలీ వంటి దేశాలు మాత్రం ఇప్పటికీ వైరస్‌తో పోరాడుతూనే ఉన్నాయి."
यह पहले से ही ज्ञात है कि देश भर के कई राज्यों ने तालाबंदी की घोषणा की है।,కాగా ఇప్పటికే దేశ వ్యాప్తంగా పలు రాష్ట్రాలు లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించిన విషయం తెలిసిందే.
केंद्र सरकार वायरस के प्रसार को रोकने के लिए कई उपाय कर रही है।,వైరస్‌ వ్యాప్తి నిరోధానికి కేంద్ర ప్రభుత్వం అనేక చర్యలను చేపడుతోంది.
कई इलाकों में धारा 144 भी लगाई जा रही है।,పలు ప్రాంతాల్లో 144 సెక్షన్‌ కూడా విధిస్తున్నారు.
अभिनेत्री काजल अग्रवाल पिछले 48 घंटों में एक कैब ड्राइवर द्वारा बताए जाने पर भावुक हो गईं कि वह उनकी पहली ग्राहक हैं।,ఓ క్యాబ్‌ డ్రెవర్‌ గత 48 గంటల్లో తనే అతని మొదటి కస్టమర్‌ అని చెప్పిన తీరు తనని కలిచి వేసిందంటూ నటి కాజల్‌ అగర్వాల్‌ భావోద్వేగానికి లోనయ్యారు.
कोरोना वायरस (कोविद -19)।,కరోనా వైరస్‌ (కోవిడ్‌-19).
"बुधवार को, उन्होंने इंस्टाग्राम पर नवीनतम घटना को साझा किया जिसने रोजमर्रा के श्रमिकों के जीवन को प्रभावित किया है।",రోజూవారి కూలీల జీవితాలను ఎంతగా దెబ్బతీస్తోందో తనకు ఎదురైన తాజా సంఘటనను బుధవారం ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో పంచుకున్నారు.
मैं आज कैब में निकला।,ఈ రోజు క్యాబ్‌లో బయటకు వెళ్లాను.
कैब ड्राइवर ने कहा कि वह पिछले दो दिनों से उसका पहला ग्राहक था।,ఆ క్యాబ్‌ డ్రైవర్‌ గత రెండు రోజుల నుంచి నేనే అతని మొదటి కస్టమర్‌ అని చెప్పాడు.
"काजल ने इंस्टाग्राम पर लिखा, "मेरी पत्नी को चिंता है कि वह आज घर में सब्जियां और खाना पकाने के बर्तन नहीं ला पाएगी।"","ఈ రోజు ఇంట్లోకి కూరగాయలు, వంట సామాగ్రి తీసుకోస్తానని నా భార్య ఎదురు చూస్తుందేమో అని బాధపడ్డాడు  అంటూ కాజల్‌ ఇన్‌స్టాలో రాసుకొచ్చారు."
(काजल ने अल्लारी नरेश के साथ जोड़ी!),(అల్లరి నరేష్‌కు జోడీగా కాజల్‌!)
(पढ़ें: चेरी रद्द जन्मदिन समारोह),(చదవండి: బర్త్‌డే వేడుకలు క్యాన్సిల్‌ చేసిన చెర్రీ)
जबकि।,కాగా.
उसकी हालत देख कर मैं चौंक गया।,అతని పరిస్థితి చూస్తే నాకు జాలేసింది.
इससे उसे अतिरिक्त रु।,దీంతో అతనికి అదనంగా రూ.
मैंने 500 दिए।,500 ఇచ్చాను.
लेकिन यह हमारे लिए छोटी बात हो सकती है।,అయితే ఇది మనకు చిన్న విషయమే అయ్యిండచ్చు.
लेकिन क्या यह उनकी जरूरतों को पूरा करेगा?,కానీ దానితో వారి అవసరాలు తీరుతాయి కదా.
जैसे की तुम भी।,అలాగే మీకు.
"यदि आप सड़क विक्रेताओं, कैब चालकों या इस तरह से आते हैं, तो कृपया कुछ और भुगतान करके उनकी मदद करें।","వీధి విక్రేతలు కానీ, క్యాబ్‌ డ్రైవర్లు లేదా ఇలాంటి వారెవరైనా తారసపడితే దయచేసి వారికి కాస్తా ఎక్కవ డబ్బు చెల్లించి సాయం చేయండి."
यह भी कहता है कि आप उनके अंतिम ग्राहक हो सकते हैं।,ఒకవేళ మీరే వారి చివరి కస్టమర్‌ అయ్యుండచ్చు   అని కూడా చెప్పారు.
नेटिज़न्स टिप्पणी कर रहे हैं कि हम काजल के पद को छोड़कर अपना हिस्सा करेंगे।,కాజల్‌ పోస్టుకు తప్ప కుండా మా వంతు సాయం చేస్తాం  అంటూ నెటిజన్లు కామెంట్లు పెడుతున్నారు.
कोरोना: अभिनेता प्रियदर्शी होम क्वारंटाइन!,కరోనా: నటుడు ప్రియదర్శి హోమ్‌ క్వారంటైన్‌!
जबकि कोरोना वायरस फलफूल रहा है।,కాగా కరోనా వైరస్‌ విజృంభిస్తున్న తరుణంలో.
"यह स्पष्ट नहीं है कि यह महामारी कब, कैसे और किसके साथ हुई।","ఈ మహమ్మారి ఎప్పుడు, ఎలా, ఎవరికి సోకుందో అర్థం కావడం లేదు."
इससे लोग परेशान हैं।,దీంతో ప్రజలంతా ఆందోళన చెందుతున్నారు.
"यह पता चला है कि देश में शैक्षणिक संस्थान, शॉपिंग मॉल, सिनेमा थिएटर और रेस्तरां इसके मद्देनजर बंद कर दिए गए हैं।","ఈ నేపథ్యంలో దేశంలోని విద్యాసంస్థలను, షాపింగ్‌ మాల్స్‌, సినిమా థీయోటర్లను, రెస్టారెంట్లను మూసివేసిన సంగతి తెలిసిందే."
"परिणामस्वरूप, लोगों और व्यापारियों को वित्तीय कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है।","దీనివల్ల ప్రజలు, వ్యాపారులు ఆర్థిక ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటున్నారు."
"इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि कई मजदूरों के जीवन, जो अपने दिन-प्रतिदिन के धन के साथ समाप्त करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, उनके जीवन से कम हो गए हैं।",ఇక ముఖ్యంగా రోజు వచ్చే డబ్బుతో ఇంటిని నెట్టుకొస్తోన్న ఎంతోమందికి కూలీలకు పని లేకుండా పోవడంతో వారి జీవితాలు కష్టతరంగా మారాయి.
"इसके साथ, इस नवीनतम घटना के साथ गरीबों के जीवन पर कोरोना के प्रभाव का पुनर्मूल्यांकन किया गया है।",దీంతో కరోనా ప్రభావం బడుగుల జీవితాలపైఎంతగా ప్రభావం చూపుతోందో ఈ తాజా సంఘటనతో మరోమారు బుజువైంది.
नई दिल्ली: YSSRCP राज्यसभा सदस्य विजयसाई रेड्डी ने केंद्र सरकार को युवाओं के लिए नौकरियों के सृजन के लिए आंध्र प्रदेश राज्य को एक आदर्श के रूप में लेने का सुझाव दिया है।,"రాజ్యసభ చర్చలో ప్రభుత్వానికి విజయసాయి రెడ్డి సూచనసాక్షి, న్యూఢిల్లీ : యువతకు ఉద్యోగావకాశాలు కల్పించడంలో ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రాన్ని ఆదర్శంగా తీసుకోవాలని వైఎస్సార్సీపీ రాజ్యసభ సభ్యులు విజయసాయి రెడ్డి కేంద్ర ప్రభుత్వానికి సూచించారు."
वह देश में बेरोजगारी की समस्या पर एक निजी सदस्य के प्रस्ताव पर शुक्रवार को राज्यसभा में बोल रहे थे।,దేశంలో నెలకొన్న నిరుద్యోగ సమస్య - పరిష్కరానికి చేపట్టవలసిన కార్యాచరణ అన్న ప్రైవేట్ మెంబర్ తీర్మానంపై శుక్రవారం రాజ్యసభలో జరిగిన చర్చలో ఆయన మాట్లాడారు.
"आंध्र प्रदेश में, वाईएसआर कांग्रेस सरकार ने अपने गठन के दो सप्ताह के भीतर ग्राम सचिवालयों में स्नातकों के लिए 26 लाख 728 लाख नौकरियां पैदा करके इतिहास रच दिया है।",ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ ప్రభుత్వం ఏర్పడిన రెండు వారాల్లోనే గ్రామ సచివాలయాలలో గ్రాడ్యుయేట్ల కోసం లక్షా 26 వేల 728 ఉద్యోగాలు కల్పించి చరిత్ర సృష్టించిందని అన్నారు.
यह ज्ञात तथ्य है कि सरकार ने देश की जीडीपी वृद्धि की उम्मीदों को कम करने के लिए पहले ही कई बार संशोधन किया है।,దేశ జీడీపీ వృద్ధి అంచనాలను తగ్గిస్తూ ప్రభుత్వం ఇప్పటికే అనేకసార్లు సవరించిన విషయం తెలిసిందే.
उन्होंने कहा कि पिछली संप्रग सरकार ने नियमों की धज्जियां उड़ाते हुए हजारों करोड़ के बैंक ऋण को मंजूरी दी थी और अर्थव्यवस्था को अंतहीन अनियमितताओं से मुक्त कर दिया था।,"నిబంధనలను తుంగలో తొక్కుతూ గత యూపీఏ ప్రభుత్వం వేల కోట్ల బ్యాంక్‌ రుణాల మంజూరీకి అనుమతించి, అంతులేని అక్రమాలతో ఆర్థిక వ్యవస్థను చిన్నాభిన్నం చేస్తే ఎన్‌డీఏ ప్రభుత్వం నోట్ల రద్దు వంటి దుస్సాహసానికి ఒడిగట్టి ఆర్థిక రంగంపై కోలుకోలేని దెబ్బ కొట్టిందని అన్నారు."
(एक लात मारना,(కక్కుకుంటూ ఒకరు.
केन्या पर एक और),కెన్యాపై మరొకరు )
नौकरी बदलने का एकमात्र समाधान नहीं है,కేవలం ఉద్యోగాల భర్తీతోనే పరిష్కారం కాదు
"देश में युवाओं के सामने बेरोजगारी की समस्या का उल्लेख करते हुए, उन्होंने कहा कि वेतन आयोग के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, केंद्र सरकार में 38.9 लाख नौकरियों को मंजूरी दी गई है, जबकि केवल 31 लाख नौकरियों को बदल दिया गया है।",దేశంలో యువత ఎదుర్కొంటున్న నిరుద్యోగ సమస్యను ఆయన ప్రస్తావిస్తూ తాజాగా విడుదలైన పే కమిషన్‌ డేటా ప్రకారం కేంద్ర ప్రభుత్వంలో 38.9 లక్షల ఉద్యోగాలు మంజూరు కాగా 31 లక్షల ఉద్యోగాలు మాత్రమే భర్తీ చేయడం జరిగిందని అన్నారు.
उन्होंने कहा कि वित्त मंत्रालय में रिक्तियों का 46 प्रतिशत और विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालयों में 47 प्रतिशत भरा जाना था।,"ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖలో 46 శాతం, సైన్స్‌, టెక్నాలజీ మంత్రిత్వ శాఖలో 47 శాతం ఖాళీలు భర్తీ చేయాల్సి ఉందని, సివిల్ సర్వీసుల ద్వ్రారా 2014లో 1364 పోస్టులు భర్తీ చేస్తే 2019 నాటికి ఆ సంఖ్య 896కి తగ్గిపోయిందన్నారు."
नौकरी की रिक्तियों को भरना एक सतत प्रक्रिया है।,"ఉద్యోగ ఖాళీలు భర్తీ చేయడం అనేది ఒక నిరంతర ప్రక్రియ అని,."
उन्होंने कहा कि कैलेंडर का पालन नहीं करना और उनकी जगह नहीं लेने से लाखों लोगों की नौकरी चली जाएगी।,ఒక కేలండర్‌ను అనుసరించి వాటిని భర్తీ చేయకపోవడం వలన లక్షలాది మంది ఉద్యోగావకాశాలను కాలరాసినట్లువుతుందని అన్నారు.
उन्होंने कहा कि बेरोजगारी की समस्या केवल नौकरी बदलने से हल नहीं हुई है।,నిరుద్యోగ సమస్య కేవలం ఉద్యోగాల భర్తీతోనే పరిష్కారం కాదని సూచించారు.
(कोरोना पर बॉलीवुड सेलिब्रिटी संकेत),(కరోనాపై బాలీవుడ్‌ సెలబ్రిటీల సూచనలు)
उन्होंने सुझाव दिया कि केंद्र सरकार को देश में बुनियादी ढांचे के निर्माण के क्षेत्र में भारी निवेश करना चाहिए।,దేశంలో మౌలిక సదుపాయాల కల్పన రంగంలో కేంద్ర ప్రభుత్వం భారీ ఎత్తున పెట్టుబడులు పెట్టాలని సూచించారు.
"उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय राजमार्गों, शहरी परिवहन और नवीकरणीय ऊर्जा जैसे क्षेत्रों में बड़े निवेश के माध्यम से लाखों नौकरियां पैदा होने की संभावना है।","ప్రధానంగా జాతీయ రహదారులు, పట్టణ రవాణా, పునరుత్పాదక శక్తి వంటి రంగాలలో భారీ పెట్టుబడుల ద్వారా లక్షల సంఖ్యలో ఉద్యోగావకాశాలు కల్పించే అవకాశం ఉందని అన్నారు."
"दस साल बाद, विशाखापत्तनम-चेन्नई औद्योगिक गलियारा अभी तक ड्राइंग टेबल के स्तर से आगे नहीं बढ़ा है।",పదేళ్ళు గడిచినా విశాఖపట్నం-చెన్నై పారిశ్రామిక కారిడార్‌ ఇంకా డ్రాయింగ్‌ టేబుల్‌ స్థాయి నుంచి ముందుకు కదలలేదని ఉదాహరించారు.
"उन्होंने यह भी कहा कि विशाखापत्तनम से फार्मा, समुद्री और अन्य उत्पादों के निर्यात के लिए कार्गो सुविधाएं अपेक्षित स्तर तक नहीं पहुंची हैं।","అలాగే విశాఖపట్నం నుంచి ఫార్మా, మెరైన్‌ ఇతర ఉత్పాదనల ఎగుమతుల కోసం కార్గో సౌకర్యాలు ఆశించిన స్థాయికి చేరుకోలేదని తెలిపారు."
उन्होंने विशाखापत्तनम मेजर पोर्ट विस्तार योजना को लागू करने और इसी तरह के कारणों से नौकरियां पैदा करने में विफल रहने के लिए सरकार की आलोचना की।,"విశాఖపట్నం మేజర్‌ పోర్టు విస్తరణ ప్రణాళిక ఆచరణకు నోచుకోలేదని, ఇలాంటి కారణాల వలన ఉద్యోగాల కల్పనలో ప్రభుత్వం విఫలమవుతూ వస్తోందని ఆయన విమర్శించారు."
"(पत्र, लीक इसका हिस्सा हैं)","(లేఖలు, లీకులు అందులో భాగమే)"
संशोधित बजट अनुमानों में भारी कटौती,సవరించిన బడ్డెట్‌ అంచనాలలో భారీగా కోత
देश की कम से कम 70 फीसदी आबादी गांवों में रहती है।,దేశ జనాభాలో కనీసం 70 శాతం గ్రామాల్లోనే ఉంది.
इसलिए सरकार को ग्रामीण अर्थव्यवस्था को ठीक करने के लिए कदम उठाना चाहिए।,కాబట్టి గ్రామీణ ప్రాంత ఆర్థిక వ్యవస్థను చక్కదిద్దేందుకు ప్రభుత్వం నడుం బిగించాలి.
यहां मुख्य समस्या ग्रामीण क्षेत्रों में उत्पादन की पर्याप्त मांग की कमी है।,ఇక్కడ ఉన్న ప్రధాన సమస్య గ్రామీణ ప్రాంతాలలో ఉత్పత్తికి తగిన డిమాండ్‌ లేకపోవడమే.
"इसके विपरीत, इस साल के बजट में सरकार द्वारा आवंटित सब्सिडी के लिए संशोधित बजट अनुमानों में भारी कटौती देखी गई।",దీనికి విరుద్ధంగా ఈ ఏడాది బడ్జెట్‌లో ప్రభుత్వం కేటాయించిన సబ్సిడీలకు సవరించిన బడ్డెట్‌ అంచనాలలో భారీగా కోత పెట్టింది.
करीब 28 प्रतिशत सब्सिडी में कटौती की गई।,సబ్సిడీలలో దాదాపు 28 శాతం కోత విధించారు.
"रोजगार गारंटी योजना के आवंटन में पिछले वर्ष की तुलना में 9,500 करोड़ रुपये की कमी की गई।","ఉపాధి హామీ పథకం కేటాయింపుల్లో గత ఏడాది కంటే 9,500 కోట్లు తగ్గించారు."
"ग्रामीण अर्थव्यवस्था पर इसका प्रभाव पड़ता है, जहां बेरोजगारी की समस्या प्रमुख है।","దీని ప్రభావం గ్రామీణ ఆర్థిక వ్యవస్థపైన, అక్కడ నిరుద్యోగ సమస్యపైన ప్రబలంగా ఉంటుంది."
"साथ ही, सरकार को विदेशी वित्तीय निवेश पर अधिक ध्यान केंद्रित करना चाहिए, जो देश की अर्थव्यवस्था के पीछे प्रेरक शक्ति है।",అలాగే దేశ ఆర్థిక వ్యవస్థకు చోదక శక్తిలా పనిచేస్తున్న విదేశీ ఆర్థిక పెట్టుబడులపై ప్రభుత్వం మరింత దృష్టి సారించాలి.
अब कोरोना वायरस दुनिया को अज्ञात वित्तीय संकट की ओर ले जा रहा है।,ఇప్పుడు కరోనా వైరస్‌ ప్రపంచాన్ని కనీవినీ ఎరుగని ఆర్థిక సంక్షోభం దిశగా తరుముతోంది.
उन्होंने कहा कि नई औद्योगिक नीति प्रमुख औद्योगिक क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करेगी।,నూతన పారిశ్రామిక విధానం ప్రధాన పారిశ్రామిక రంగాలపై దృష్టి సారిస్తుందని చెప్పారు.
मंत्री ने कहा कि नई औद्योगिक नीति को प्रमुख औद्योगिक क्षेत्रों के बीच प्रतिस्पर्धा बढ़ाने के लिए डिजाइन किया जाएगा ताकि विनिर्माण क्षेत्र देश की अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण हिस्सा हासिल कर सके।,"దేశ ఆర్థిక వ్యవస్థలో మాన్యుఫాక్చరింగ్‌ రంగం గణనీయమైన భాగస్వామ్యం పొందేందుకు, ప్రధాన పారిశ్రామిక రంగాల మధ్య పోటీతత్వం పెంచేలా నూతన పారిశ్రామిక విధానం రూపకల్పన జరుగుతుందని మంత్రి వెల్లడించారు."
(कामसूत्र अभिनेत्री के लिए कोरोना मुश्किलें),(కామసూత్ర నటికి కరోనా కష్టాలు)
"साक्षी, अमरावती: एपी सरकार कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए कदम उठा रही है।","సాక్షి, అమరావతి: కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిని అడ్డుకునేందుకు అత్యంత బాధ్యతతో వ్యవహరిస్తూ ఏపీ ప్రభుత్వం చర్యలు తీసుకుంటున్నా."
YSSRCP राज्यसभा सदस्य विजयसाई रेड्डी के पीले मीडिया में आने की खबर पर गुस्सा था।,ఎల్లో మీడియాలో వస్తున్న వార్తలపై వైఎస్సార్‌సీపీ రాజ్యసభ సభ్యుడు విజయసాయి రెడ్డి మండిపడ్డారు.
उन्होंने ट्विटर प्लेटफॉर्म पर प्रतिक्रिया दी।,ఆయన ట్విటర్‌ వేదికగా స్పందిస్తూ.
"कोरोना वायरस उन्मूलन के अलावा, पीले वायरस के प्रसार को भी नियंत्रित किया जाना चाहिए।",కరోనా వైరస్ నిర్మూలనతో పాటు ఎల్లో వైరస్ వ్యాప్తిని కూడా నియంత్రించాలి.
पीला मीडिया छींकने और खांसने के साथ हरे वायरस को जारी करता है।,"ఎల్లో మీడియా తుమ్ములు, దగ్గులతో పచ్చ వైరస్‌ను వదులుతూనే ఉంది."
"सत्ता से बेदखल होने के बावजूद, चंद्रबाबू बैच अपने मीडिया को अवरुद्ध करने और लोगों को आतंकित करने के लिए देख रहे हैं।",అధికార పీఠం నుంచి తరిమివేసినా చంద్రబాబు బ్యాచ్ తమ మీడియాను అడ్డం పెట్టుకుని ప్రజలను భయభ్రాంతులకు గురిచేయాలని చూస్తోంది.
तस्मात से सावधान!,తస్మాత్ జాగ్రత్త!
इसका सुझाव लोगों को दिया गया था।,అంటూ ప్రజలకూ సూచించారు.
एक अन्य ट्वीट में,మరో ట్వీట్‌లో.
राज्य के लोगों को जगन गैरी के शासन में खुश होना चाहिए जो पूरी जिम्मेदारी के साथ काम कर रहे हैं।,అత్యంత బాధ్యతతో వ్యవహరించే జగన్ గారి పాలనలో ఉన్నందుకు రాష్ట్ర ప్రజలు సంతోషించాలి.
उसका अभियान आज कोरोना नियंत्रण से अधिक होता अगर वह तथाकथित दिग्गज को बाहर नहीं निकालता।,అనుభవజ్ఞుడు అని చెప్పుకునే వ్యక్తిని తరిమేసి ఉండకపోతే ఇవాళ కరోనా నియంత్రణ కంటే తన ప్రచారం ఎక్కువగా ఉండేది.
चंद्रबाबू के खिलाफ सतर्कता के नाम पर विज्ञापन जारी करने और हज़ारों करोड़ रुपये की हरित मीडिया को लूटने के लिए ट्विटर प्लेटफॉर्म को उकसाया गया था।,జాగ్రత్తల పేరుతో వాణిజ్య ప్రకటనలు జారీ చేసి పచ్చమీడియాకు వేల కోట్లు దోచి పెట్టేవాడు అంటూ చంద్రబాబుపై ట్విటర్‌ వేదికగా మండిపడ్డారు.
पढ़ें: चंद्रबाबू डर गया,చదవండి: చంద్రబాబు భయపడిందక్కడే.
जबकि एक अन्य ट्वीट में।,కాగా మరో ట్వీట్‌లో.
"वह सत्ता के नुकसान के बारे में चिंतित थे, लेकिन यह दावा किया कि अन्यथा जनता कर्फ्यू आइडिया प्रधानमंत्री को दे दिया गया था।",పవర్ పోయిన దిగులులో ఉన్నాడు కానీ లేకపోతే జనతా కర్ఫ్యూ ఐడియా ప్రధానికిచ్చింది తనేనని బొంకేవాడు.
येलो मीडिया पूरे दिन चीनी राष्ट्रपति को दुत्कारने के लिए बाबू को दोषी ठहराती रही है।,చైనా ప్రెసిడెండ్‌కు ధైర్యం చెప్పిన బాబు అంటూ ఎల్లో మీడియా రోజంతా దంచేది.
वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के साथ रोते हुए अधिकारी।,వీడియో కాన్ఫరెన్సులతో అధికారులను ఏడిపించేవాడు.
विजयसाई रेड्डी एडदेवा ने कहा कि धन प्राप्त करने के लिए विभिन्न योजनाएं शुरू की गईं।,నిధులు నాకేందుకు రకరకాల స్కీమ్స్ మొదలయ్యేవి అంటూ విజయసాయి రెడ్డి ఎద్దేవా చేశారు.
जुबली हिल्स में मानव निर्मित पहाड़ी,జూబ్లీహిల్స్‌లో మనిషి మలిచిన కొండ
सात एकड़ पर 180 फीट ऊंची संरचना,ఏడు ఎకరాల్లో 180 అడుగుల ఎత్తుతో నిర్మాణం
"यदि आप इस पहाड़ी पर चढ़ते हैं, तो आप पूरे हैदराबाद को देखेंगे।",ఈ కొండ ఎక్కితే హైదరాబాద్‌ అంతా కనిపించాల్సిందే.
"निज़ाम वंश के जुनून के लिए एक वसीयतनामा, बंजाराहिल्स: वह हर किसी की तरह नहीं बनना चाहता था।","నిజాం వంశీయుడి అభిరుచికి తార్కాణంసాక్షి, బంజారాహిల్స్‌: ఆయన అందరిలా ఉండాలనుకోలేదు."
वह टॉप टेन में कुछ खास लेकर खड़े होना चाहते थे।,ఏదో ఒక ప్రత్యేకతతో పది మందిలో నిలవాలనుకున్నాడు.
यही वजह है कि करोड़ों रुपये की जमीन भी नहीं गिनी जाती।,అందుకోసం కోట్లాది రూపాయల విలువ చేసే భూమిని కూడా లెక్క చేయలేదు.
पहाड़ी बनाने के लिए उन्होंने सालों तक मेहनत की।,ఏళ్ల తరబడి కష్టపడి ఓ కొండనే నిర్మించుకున్నాడు.
"पूरे हैदराबाद को देखते हुए, उन्होंने चाय पीने की एकमात्र इच्छा के साथ पहाड़ी का निर्माण किया।",హైదరాబాద్‌ మొత్తాన్ని వీక్షిస్తూ టీ తాగాలన్న ఒకే ఒక్క కోరికతో ఆ కొండను మలిచాడు.
वे 6 वें निज़ाम महबूब अली खान (महान दादा) मुनि मुनि रौनक यारखान के पोते थे।,ఆయనే 6వ నిజాం మహబూబ్‌ అలీఖాన్‌ (గ్రేట్‌ గ్రాండ్‌ ఫాదర్‌) ముని ముని మనవడు రౌనక్‌ యార్‌ఖాన్‌.
"यदि आप उसकी विशिष्टताओं को देखते हैं, तो इसे नाक पर होना चाहिए।",ఆయన ప్రత్యేకతలు చూస్తే ముక్కున వేలేసుకోవాల్సిందే.
"जुबली हिल्स रोड नंबर 25 पर MCRHRD के समीप, रौनक यार्खन की 75 एकड़ की साइट है।",జూబ్లీహిల్స్‌ రోడ్‌ నెంబర్‌–25లోని ఎంసీఆర్‌హెచ్‌ఆర్‌డీని ఆనుకొని రౌనక్‌ యార్‌ఖాన్‌కు 75 ఎకరాల స్థలం ఉంది.
इसे बूथ बंगला प्लेस के नाम से भी जाना जाता है।,దీన్ని బూత్‌ బంగ్లా స్థలమని కూడా పిలుస్తుంటారు.
इस जगह पर अक्सर फिल्म की शूटिंग होती है।,తరచూ ఈ స్థలంలో సినిమా షూటింగ్‌లు జరుగుతుంటాయి.
"दस साल पहले, रौनक को एक विचार था।",పదేళ్ల క్రితం రౌనక్‌కు ఓ ఆలోచన వచ్చింది.
सबसे ऊंची पहाड़ी पर बैठकर चाय पीते हुए हैदराबाद को देखने की इच्छा।,అత్యంత ఎత్తైన కొండ మీద కూర్చొని చాయ్‌ తాగుతూ హైదరాబాద్‌ను చూడాలని ఆ కోరిక.
इसे लागू करने में लगभग 5 करोड़ रुपये का खर्च आया।,దాన్ని అమల్లో పెట్టేందుకు సుమారుగా రూ.5 కోట్లు ఖర్చు చేశాడు.
उन्होंने सात एकड़ जमीन पर 8 साल तक काम किया और मिट्टी और पत्थरों के ढेर से लॉरी और प्रोक्लाइन के साथ 180 फुट ऊंची पहाड़ी का निर्माण किया।,"ఆ స్థలంలోనే ఏడు ఎకరాల్లో 8 ఏళ్ల పాటు శ్రమించి లారీలతో ప్రొక్లెయిన్లతో మట్టి, రాళ్లను పేర్చుకుంటూ 180 అడుగుల ఎత్తులో కొండను మలిచాడు."
"पहाड़ी पर एक एकड़ भूमि में छोटे दलों के लिए एक लॉन, शेड और सुविधाएं प्रदान की गईं।","ఆ కొండపైన ఎకరం విస్తీర్ణంలో లాన్, షెడ్డు, చిన్నచిన్న పార్టీలు చేసుకునేందుకు వీలుగా సౌకర్యాలు కల్పించాడు."
"यदि आप उस पहाड़ी पर बैठते हैं, तो आप पूरे हैदराबाद को देख सकते हैं।",ఆ కొండపై కూర్చొని చూస్తే హైదరాబాద్‌ మొత్తం కనిపిస్తుంది.
"चारमीनार से, गोलकोंडा से हुसैन सागर और मौली गुट्टा भी देखने लायक हैं।","చార్మినార్, గోల్కొండ నుంచి హుస్సేన్‌సాగర్, మౌలాలి గుట్ట కూడా కనిపించాల్సిందే."
"मौके पर, रौनक योर खान ने कहा कि वह 6 वें निजाम महबूब अली खान को दादा के रूप में देखकर खुश थे।",6వ నిజాం మహబూబ్‌ అలీఖాన్‌ గ్రేట్‌ గ్రాండ్‌ ఫాదర్‌గా తాను ఈ కొండను మలుచుకోవడం తనకెంతో ఆనందంగా ఉందని ఈ సందర్భంగా రౌనక్‌ యార్‌ఖాన్‌ తెలిపాడు.
जुबलीहिल्स का मतलब पहाड़ियों से है।,జూబ్లీహిల్స్‌ అంటేనే కొండలు.
उसने उन पहाड़ियों में एक और पहाड़ी बनाई।,ఆ కొండల్లోనే ఆయన ఇంకో కొండను మలిచాడు.
इस मौके पर रौनक ने खुलासा किया कि जब बारिश होती है तो इस पहाड़ी पर बैठकर कश्मीर के बारे में सोचते हैं।,వర్షం పడ్డప్పుడు ఈ కొండపైన కూర్చుంటే కశ్మీర్‌ను తలపిస్తుందని ఈ సందర్భంగా రౌనక్‌ వెల్లడించాడు.
"रात में, शहर बिजली की रोशनी से जगमगाता है।",రాత్రి పూట చూస్తే విద్యుత్‌ దీపాల కాంతుల్లో నగర ధగధగలు కనువిందు చేస్తాయన్నారు.
"कला प्रदर्शनी के लिए एक हॉल का भी निर्माण किया गया है, जिस पर उत्साही लोग पहाड़ी पर अपनी कला प्रदर्शनी लगाएंगे।","దీనిపైన ఆర్ట్‌ ఎగ్జిబిషన్‌ కోసం హాలును కూడా నిర్మించానని, ఔత్సాహికులు ఈ కొండపైన తమ చిత్రకళా ప్రదర్శనను ప్రత్యేకతతో ఏర్పాటు చేసుకుంటారన్నారు."
"उन्होंने कहा कि पिछले 35 वर्षों से, बूथ पूरे जातियों में बंगला क्षेत्र में होली समारोह का आयोजन कर रहा है, और पिछले 6 वर्षों से, वह अपने द्वारा निर्मित पहाड़ी पर इन होली समारोहों का प्रदर्शन कर रहा है।","ఇక గత 35 సంవత్సరాలుగా బూత్‌ బంగ్లా ప్రాంతంలో కులమతాలకు అతీతంగా హోలీ వేడుకలు నిర్వహిస్తున్నానని, గత 6 ఏళ్లుగా ఈ హోలీ వేడుకల్ని తాను నిర్మించిన గుట్టపైనే చేస్తున్నానని తెలిపాడు."
"उन्होंने कहा कि उनके पास 105 वर्षों के लिए जमीन थी और अगर उन्होंने प्लॉट किया और यहां बेच दिया तो उन्हें करोड़ों रुपये मिलेंगे, जो उन्हें पसंद नहीं थे।","105 ఏళ్లుగా ఈ స్థలం తమ ఆధీనంలోనే ఉందని ఇక్కడ ప్లాట్లు చేసి విక్రయిస్తే కోట్లాది రూపాయలు వస్తాయని, అది తనకు ఇష్టం లేదన్నారు."
यह पहाड़ी उसे पूरी संतुष्टि दे रही है।,ఈ కొండనే తనకు పూర్తి సంతృప్తిని ఇస్తున్నదన్నారు.
"उन्होंने कहा कि वह हर शाम यहां आते हैं और अगर वह अकेले कुर्सी पर बैठते हैं और शहर को देखते हैं, तो उन्हें कोई फर्क नहीं पड़ता कि उन्होंने कितने कोट खर्च किए।",ప్రతిరోజూ సాయంత్రం పూట ఇక్కడకు వస్తుంటానని ఒంటరిగా కుర్చీలో కూర్చొని నగరాన్ని చూస్తుంటే ఎన్ని కోట్లు వెచ్చించినా ఆ ఆనందం రాదన్నారు.
"इस बीच, निजाम के शासनकाल के दौरान, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान साइट पर एक बंकर बनाया गया था और साइट पर एक हवाई सवारी आश्रय बनाया गया था।",ఇదిలా ఉండగా నిజాం హయాంలో రెండో ప్రపంచ యుద్ధం సందర్భంగా ఈ స్థలంలోనే ఒక బంకర్‌ నిర్మించారని ఎయిర్‌ రైడ్‌ షెల్టర్‌ కూడా నిర్మించారని అవి ఇప్పటికీ ఈ స్థలంలో ఉన్నాయన్నారు.
उन्होंने कहा कि वह जुबली हिल्स रोड नंबर 25 पर स्वामित्व वाली 75 एकड़ जमीन को कभी नहीं बेचेंगे।,"జూబ్లీహిల్స్‌ రోడ్‌ నెంబర్‌–25లో తనకున్న 75 ఎకరాల స్థలాన్ని ఎప్పటికీ అమ్మేది లేదని, ఇలా ఉండటమే తనకు ఇష్టమన్నారు."
"जमीन की कीमत लगभग 1,000 करोड़ रुपये आंकी गई है।",ఈ స్థలం విలువ సుమారు రూ.వెయ్యి కోట్ల వరకు ఉంటుందని తెలిపాడు.
"पहाड़ी, अगर उसके चारों ओर जंगल है, उस आनंद से अलग है।","కొండ, దాని చుట్టూ అడవి ఉంటే ఆ ఆనందమే వేరన్నారు."
मैं इसे इसी तरह रखना चाहता हूं।,దీన్ని ఇలాగే కాపాడుకుంటానన్నారు.
पहाड़ी पर कुछ और सुविधाएं प्रदान करने की योजना है।,కొండపైన ఇంకా కొన్ని సౌకర్యాలు కల్పించే యోచన ఉందన్నారు.
"मंच के अलावा, इस खाली जगह में कई फिल्म शूटिंग हुई।",తనకున్న ఈ ఖాళీ స్థలంలో రంగస్థలంతో పాటు ఎన్నో సినిమా షూటింగ్‌లు జరిగాయన్నారు.
"साक्षी, नई दिल्ली: केंद्र सरकार जल्द ही कोरोना वायरस से प्रभावित क्षेत्रों में मदद के लिए प्रोत्साहन पैकेज की घोषणा करेगी।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : కరోనా వైరస్‌తో దెబ్బతినే రంగాలను ఆదుకునేందుకు కేంద్ర ప్రభుత్వం త్వరలో ఉద్దీపన ప్యాకేజ్‌ను ప్రకటించనుంది."
यह पता चला है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हाल ही में घोषणा की थी कि वह राष्ट्र को अपने संबोधन में कोविद -19 से निपटने के लिए वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण की अध्यक्षता में एक विशेष कार्यबल नियुक्त कर रहे थे।,ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ ఇటీవల జాతిని ఉద్దేశించి ప్రసంగిస్తూ కోవిడ్‌-19ను ఎదుర్కొనేందుకు ఆర్థిక మంత్రి నిర్మలా సీతారామన్‌ నేతృత్వంలో ప్రత్యేక టాస్క్‌ఫోర్స్‌ను నియమిస్తున్నట్టు ప్రకటించిన సంగతి తెలసిందే.
निर्मला सीतारमण ने पहले ही घोषणा की है कि कोरोना को बांधने के लिए दान को कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी के तहत माना जाएगा।,ఇక కరోనాను కట్టడి చేసేందుకు వచ్చే విరాళాలను కార్పొరేట్‌ సామాజిక బాధ్యత కింద పరిగణిస్తామని నిర్మలా సీతారామన్‌ ఇప్పటికే ప్రకటించారు.
"दूसरी ओर, संसद में विपक्षी कांग्रेस ने मांग की है कि देश की अर्थव्यवस्था पर व्यापक प्रभाव डालने के लिए आर्थिक पैकेज की घोषणा की जाए।",మరోవైపు కరోనాను నియంత్రించేందుకు దేశ ఆర్థిక వ్యవస్థపై పెను ప్రభావాన్ని ఎదుర్కొనేందుకు ఆర్థిక ప్యాకేజ్‌ను ప్రకటించాలని పార్లమెంట్‌లో విపక్ష కాంగ్రెస్‌ డిమాండ్‌ చేసింది.
देश भर के कई राज्यों ने तालाबंदी की घोषणा की है क्योंकि कोरोना मामले बढ़ रहे हैं।,కరోనా కేసులు వేగంగా పెరుగుతుండటంతో దేశవ్యాప్తంగా పలు రాష్ట్రాలు లాక్‌డౌన్‌ను ప్రకటించాయి.
महामारी से मरने वालों की संख्या देश भर में सात हो गई है।,మహమ్మారి బారినపడి ఇప్పటివరకూ దేశవ్యాప్తంగా మరణించిన వారి సంఖ్య ఏడుకు పెరిగింది.
"जबकि देश में 80 जिले पूरी तरह से बंद हैं, अधिकारियों ने उन क्षेत्रों में केवल आवश्यक सेवाओं की अनुमति दी है।",దేశంలోని 80 జిల్లాలు పూర్తిగా లాక్‌డౌన్‌లో ఉండగా ఆయా ప్రాంతాల్లో కేవలం నిత్యావసర సేవలను మాత్రమే అధికారులు అనుమతిస్తున్నారు.
"पंजाब, हरियाणा, राजस्थान, अरुणाचल प्रदेश, दिल्ली, बंगाल और गुजरात में सार्वजनिक परिवहन पूरी तरह से निलंबित कर दिया गया है।","పంజాబ్‌, హరియాణ, రాజస్థాన్‌, అరుణాచల్‌ ప్రదేశ్‌, ఢిల్లీ, బెంగాల్‌, గుజరాత్ రాష్ట్రాల్లో ప్రజా రవాణాను పూర్తిగా నిలిపివేశారు."
पढ़ें: कोरोना प्रभाव: लोकसभा का अनिश्चितकालीन स्थगन,చదవండి : కరోనా ఎఫెక్ట్‌ : లోక్‌సభ నిరవధిక వాయిదా
कोरोना वायरस (कोविद -19) बूम के मद्देनजर लोग हर जगह मास्क पहने हुए हैं।,కరోనా వైరస్‌(కోవిడ్‌-19) విజృంభణ నేపథ్యంలో ఎక్కడ చూసినా ప్రజలు మాస్క్‌లతో దర్శనమిస్తున్నారు.
हस्तियाँ कोई अपवाद नहीं हैं।,"ఇక ప్రముఖులు, సెలబ్రిటీలు సైతం ఇందుకు మినహాయింపు కాదు."
बॉलीवुड अभिनेत्री सनी लियोन और उनके पति डेनियल वेबर ने हाल ही में सोशल मीडिया पर मास्क पहने अपने तीन बच्चों की एक तस्वीर साझा की।,"ఈ క్రమంలో బాలీవుడ్‌ నటి సన్నీలియోన్‌, ఆమె భర్త డేనియల్ వెబర్, వారి ముగ్గురు పిల్లలు మాస్క్‌లు ధరించిన ఫొటోను తాజాగా సన్నీ సోషల్‌ మీడియాలో షేర్‌ చేశారు."
कोरोना के कारण वह कुछ दिनों के लिए अपने घर में ही सीमित थी।,కరోనా కారణంగా కొన్ని రోజులుగా ఇంటికే పరిమితమైన ఆమె.
"मंगलवार को परिवार के साथ बाहर आया। यदि आप भारतीय प्राप्त करना चाहते हैं, तो आपको इन पांचों का पालन करना होगा!",ఫ్యామిలీతో మంగళవారం బయటకు వచ్చారు.భారత్‌ గట్టేక్కాలంటే ఈ ఐదూ పాటించాల్సిందే!
यह ऐसा था जैसे उन्हें इस क्रम में पूरे सप्ताह मास्क पहनना था।,ఈ క్రమంలో వారంతా మాస్క్‌లు ధరించాల్సి వచ్చిందంటూ.
यह नया युग है!,ఇదీ కొత్త శకం!
मुझे बहुत खेद है अगर मेरे बच्चों को इस तरह मास्क पहनने में परेशानी हो रही है।,నా పిల్లలు ఇలా మాస్క్‌లు ధరించి ఇబ్బంది పడుతుంటే నాకు చాలా బాధగా ఉంది.
लेकिन यह अभी बहुत आवश्यक है।,కానీ ఇది ఇప్పుడు చాలా అవసరం.
"शिशु मास्क के लिए सजा का यह पहला दिन है, मां ने कहा, इंस्टाग्राम पर साझा करना।",ఈ పసివారి మాస్క్‌ల శిక్షకు ఇది మొదటి రోజు  అంటూ ఇన్‌స్టాలో షేర్‌ చేస్తూ తల్లిగా ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
"सनी की एक चार साल की बेटी, निशा है।",కాగా సన్నీకి నిషా అనే నాలుగేళ్ల కూతురు.
नूह और अशर के जुड़वां बच्चे थे।,"నోహా, అశేర్‌ అనే కవల పిల్లలు ఉన్నారు."
निशा को महाराष्ट्र लातूर में गोद लिया जाएगा।,నిషాను మహారాష్ట్ర లాతురులో దత్తత తీసుకోగా.
सनी सरोगेसी के जरिए दो पुरुष जुड़वा बच्चों की मां हैं।,సరోగసి ద్వారా ఇద్దరూ మగ కవలలకు తల్లయ్యారు సన్నీ.
(महिला दिवस,(ఉమెన్స్‌ డే.
सनी बम्पर ऑफर),సన్నీ బంపర్‌ ఆఫర్‌)
जबकि।,కాగా.
कलाकारों को उनके घरों तक सीमित कर दिया गया था क्योंकि कोरोना वायरस के कारण फिल्मांकन को स्थगित कर दिया गया था।,కరోనా వైరస్‌ కారణం‍గా సినిమా షూటింగ్‌లు వాయిదా పడటంతో నటీనటులు ఇంటికి పరిమితమయ్యారు.
यह एक सर्वविदित तथ्य है कि मशहूर हस्तियां अक्सर अपने परिवार के साथ अपने समय की तस्वीरें सोशल मीडिया पर साझा करती हैं।,"ఇక ఇంట్లో కుటుంబంతో గడుపుతున్న ఫొటోలను, వారి రోజువారి కార్యకలపాలను సెలబ్రిటీలు తరచూ సోషల్‌ మీడియాలో పంచుకుంటున్న సంగతి తెలిసిందే."
इसी क्रम में बॉलीवुड ब्यूटी कैटरीना कैफ की तस्वीरें और वीडियो शेयर करते हुए।,"ఈ క్రమంలో బాలీవుడ్‌ బ్యూటీ కత్రినాకైఫ్‌ వ్యాయామం చేస్తున్న ఫొటోలను, వీడియోలను వరుసగా షేర్‌ చేస్తుండగా."
हीरो अर्जुन कपूर ने भी घर पर फिल्में देखने का आनंद लेते हुए खुद की तस्वीरें साझा कीं।,ఇక హీరో అర్జున్‌ కపూర్‌ కూడా ఇంట్లో సినిమాలు చూస్తూ కాలక్షేపం చేస్తున్నానంటూ ఫొటోలను షేర్‌ చేశారు.
मेगास्टार अमिताभ बच्चन के नेतृत्व में बॉलीवुड सितारों ने देश में कोरोना वायरस के तेजी से प्रकोप के मद्देनजर कोरोना के प्रति एहतियाती उपाय बताए हैं।,దేశంలో కరోనా వైరస్‌ వేగంగా విజృంభిస్తున్న నేపథ్యంలో మెగాస్టార్‌ అమితాబ్‌ బచ్చన్‌ నేతృత్వంలో బాలీవుడ్‌ తారలంతా కరోనాపై ముందు జాగ్రత్త చర్యలను వివరించారు.
"यह पहले से ही ज्ञात है कि चिरंजीवी, राम चरण, एनटीआर और महेश बाबू जैसी टॉलीवुड हस्तियों ने कोरोना के प्रसार को रोकने के लिए उचित सावधानी और निर्देश दिए हैं।","ఇప్పటికే టాలీవుడ్‌ ప్రముఖులు చిరంజీవి, రామ్‌ చరణ్‌, ఎన్టీఆర్‌, మహేష్‌బాబు వంటి వారు కరోనా వ్యాప్తిని అరికట్టేందుకు తగు జాగ్రత్తలు, సూచనలు తెలియజేసిన విషయం తెలిసిందే."
"हाल ही में अमिताभ बच्चन, अनिल कपूर, अजय देवगन, अक्षय कुमार, शिल्पा शेट्टी, माधुरी दीक्षित, रणवीर सिंह और वरुण दावन ने कोरोना के प्रसार को रोकने के लिए हाथ मिलाया है।","తాజాగా అమితాబ్‌, అనిల్‌ కపూర్‌, అజయ్‌ దేవ్‌గణ్‌, అక్షయ్‌ కుమార్‌, శిల్పా శెట్టి, మాధురీ దీక్షిత్‌, రణ్‌వీర్‌ సింగ్‌, వరుణ్‌ దావన్‌ వంటి వారంతా కరోనా వ్యాప్తిని అడ్డుకునేందుకు నడుం బిగించారు."
"रोहित शेट्टी प्रोडक्शन हाउस द्वारा निर्मित, वीडियो में लोगों द्वारा बरती जाने वाली सावधानियों के बारे में बताया गया है।",రోహిత్‌ శెట్టి ప్రొడక్షన్‌ హౌజ్‌ రూపొందించిన ఈ వీడియోలో ప్రజలు తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తల గురించి మాట్లాడారు.
(दो और कोरोना मामले,(మరో రెండు కరోనా కేసులు.
कुल 18),మొత్తం 18)
हर कोई कोविद के खिलाफ युद्ध में एकजुट है।,కోవిడ్‌కు వ్యతిరేకంగా జరిగే యుద్ధంలో అందరం ఐక్యంగా ఉంది.
इस वीडियो में साझा किया कि हर जीवन कीमती है।,ప్రతి జీవితం విలువైనదే అంటూ షేర్‌ చేసిన ఈ వీడియోలో.
"हाथ धोने, सामाजिक दूरी, स्वच्छता, मास्क पहनना आदि के बारे में बताया गया।","చేతులను శుభ్రంగా కడుక్కోవడం, సామాజిక దూరం పాటించడం, పరిశుభ్రంగా ఉండటం, మాస్క్‌లు ధరించడం, వంటి విషయాలను తెలియజేశారు."
यह वीडियो महाराष्ट्र सरकार के सहयोग से बनाया गया था।,ఈ వీడియోను మహారాష్ట్ర ప్రభుత్వం సహకారంతో రూపొందించారు.
"इसी तरह, बॉलीवुड के युवा नायक कार्तिक आर्यन ने भी अपने ही अंदाज में महामारी से निपटने का संकेत दिया।",అదే విధంగా బాలీవుడ్‌ యంగ్‌ హీరో కార్తీక్‌ ఆర్యన్‌ సైతం తనదైన శైలిలో మహమ్మారిని ఎదుర్కోవడానికి సూచనలు చేశాడు.
"गुरुवार रात को सोशल मीडिया पर एक वीडियो के माध्यम से, उन्होंने प्रशंसकों से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सलाह का पालन करने की अपील की कि कोरोना प्रसार का समाधान सामाजिक वाम का अनुसरण करना है।","గురువారం రాత్రి సోషల్‌ మీడియాలో ఓ వీడియో ద్వారా సామాజిక ఎడం పాటించడమే కరోనా వ్యాప్తికి పరిష్కారమని, ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ సలహాలను పాటించాలాని అభిమానులకు విజ్ఞప్తి చేశారు."
अचानक यात्राएं।,ఆకస్మిక ప్రయాణాలు.
ऋण बनते हैं।,రుణాలు చేస్తారు.
रिश्तेदारों के साथ छोटी-मोटी तकरार।,బంధుమిత్రులతో స్వల్ప విభేదాలు.
आध्यात्मिक गतिविधियों में भाग लें।,ఆధ్యాత్మిక కార్యక్రమాల్లో పాల్గొం టారు.
व्यवसायों को हतोत्साहित किया जाता है।,వ్యాపారాలు నిరుత్సాహపరుస్తాయి.
नौकरियों में तनाव। कर्नाटक: व्यापार धीमा हो रहा है।,ఉద్యోగాలలో ఒత్తిడులు.కర్కాటకం: వ్యవహారాలు మందగిస్తాయి.
लंबी दूरी।,దూరప్రయాణాలు.
बीमारी।,అనారోగ్యం.
ओवरवर्क।,శ్రమాధిక్యం.
दोस्तों के साथ टकराव।,మిత్రులతో విభేదాలు.
कार्यों के बीच में रुकें।,పనులు మధ్యలో విరమిస్తారు.
व्यवसाय और नौकरी आम हैं। शेर: बेरोजगारों के लिए नौकरी।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలు సామాన్యంగా ఉంటాయి.సింహం: నిరుద్యోగులకు ఉద్యోగలాభం."
आर्थिक स्थिति बेहतर होगी।,ఆర్థిక పరిస్థితి మెరుగ్గా ఉంటుంది.
चीजें सुचारू रूप से चलती हैं।,పనులు సజావుగా సాగుతాయి.
व्यवसाय लाभ कमाते हैं।,వ్యాపారాలు లాభిస్తాయి.
नौकरियों में नए पद।,ఉద్యోగాలలో కొత్త హోదాలు.
पर्व: वीरगो: दूर के रिश्तेदारों का जमावड़ा।,విందువినోదాలు.కన్య: దూరపు బంధువుల కలయిక.
चीजें सुचारू रूप से चलती हैं।,పనులు సజావుగా సాగుతాయి.
वाहन योग।,వాహనయోగం.
हस्तियों के साथ बातचीत सफल होती है।,ప్రముఖులతో చర్చలు సఫలం.
व्यवसायों में निवेश करें।,వ్యాపారాలలో పెట్టుబడులందుతాయి.
नौकरी में पदोन्नति। तुला: व्यापार में रुकावटें।,ఉద్యోగాలలో పదోన్నతులు.తుల: వ్యవహారాలలో ఆటంకాలు.
अप्रत्याशित यात्राएँ।,అనుకోని ప్రయాణాలు.
तीर्थों का दौरा किया जाता है।,పుణ్యక్షేత్రాలు సందర్శిస్తారు.
पारिवारिक समस्याएं आ सकती हैं।,కుటుంబసమస్యలు ఎదురుకావచ్చు.
बीमारी।,అనారోగ్యం.
व्यवसाय और नौकरी में निराशा है।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలు నిరాశాజకనంగా ఉంటాయి."
कलाकारों के लिए तनाव। वृश्चिक: काम में कुछ देरी।,కళాకారులకు ఒత్తిడులు.వృశ్చికం: పనుల్లో కొంత జాప్యం.
वित्तीय कठिनाइयां।,ఆర్థిక ఇబ్బందులు.
अचानक यात्राएं।,ఆకస్మిక ప్రయాణాలు.
दोस्तों के साथ सहज संघर्ष।,మిత్రులతో అకారణంగా విభేదాలు.
विचार मिश्रण नहीं है।,ఆలోచనలు కలసిరావు.
थोड़ी बीमारी।,స్వల్ప అనారోగ్యం.
व्यापार और नौकरी में उतार-चढ़ाव। धनु: सफलता मिलेगी।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో ఒడిదుడుకులు.ధనుస్సు: కార్యసిద్ధి."
बचपन के दोस्तों का जमावड़ा।,చిన్ననాటి మిత్రుల కలయిక.
दावतें।,విందువినోదాలు.
वाहन योग।,వాహనయోగం.
भूमि विवाद हल होते हैं।,భూవివాదాలు పరిష్కరించుకుంటారు.
कारोबार का विस्तार होता है।,వ్యాపారాలు విస్తరిస్తారు.
नौकरियों में नई उम्मीदें।,ఉద్యోగాలలో కొత్త ఆశలు.
कलाकारों को श्रद्धांजलि।,కళాకారులకు సత్కారాలు.మకరం: పనులు కొన్ని వాయిదా పడతాయి.
विचार टिकाऊ नहीं हैं।,ఆలోచనలు నిలకడగా ఉండవు.
इंट्राक्रैनील दबाव बढ़ता है।,ఇంటాబయటా ఒత్తిడులు పెరుగుతాయి.
स्वास्थ्य धीमा हो जाता है।,ఆరోగ్యం మందగిస్తుంది.
परिवार के सदस्यों के साथ लड़ाई।,కుటుంబ సభ్యులతో తగాదాలు.
कारोबारी परेशान कर रहे हैं।,వ్యాపారాలు చికాకు పరుస్తాయి.
कुंभ: प्रतिष्ठा बढ़ती है।,కుంభం: పలుకుబడి పెరుగుతుంది.
कार्य समय पर पूरे होते हैं।,పనులు సకాలంలో పూర్తి చేస్తారు.
अच्छे कर्मों में भाग लें।,శుభకార్యాలకు హాజరవుతారు.
समुदाय में लोकप्रियता।,సంఘంలో ఆదరణ.
बचपन के दोस्तों से निमंत्रण।,చిన్ననాటి మిత్రుల నుంచి ఆహ్వానాలు.
वाहन योग।,వాహనయోగం.
नौकरियों में प्रगति। प्रधान: वित्तीय मामलों में निराशा होती है।,ఉద్యోగాలలో పురోగతి.మీనం: ఆర్థిక వ్యవహారాలు నిరాశ కలిగిస్తాయి.
ओवरवर्क।,శ్రమాధిక్యం.
कार्य स्थगित कर दिए जाते हैं।,పనులు వాయిదా వేస్తారు.
स्वास्थ्य धीमा हो जाता है।,ఆరోగ్యం మందగిస్తుంది.
व्यवसाय सीमित हैं।,వ్యాపారాలు అంతంత మాత్రమే.
नौकरियों में नई जिम्मेदारियां।,ఉద్యోగాలలో కొత్త బాధ్యతలు.
कलाकारों के लिए कड़ी मेहनत।-सिम्हाभटला सुब्बाराव,కళాకారులకు శ్రమాధిక్యం.– సింహంభట్ల సుబ్బారావు
घातक कोरोना वायरस के कारण दुनिया के सभी देश पंगु हो गए हैं।,ప్రమాదకర కరోనా వైరస్‌ కారణంగా ప్రపంచ దేశాలన్నీ స్తంభించాయి.
कोविद को कोई मैदान नहीं छोड़ना था।,ఏ రంగాన్నీ వదలని కోవిడ్‌.
विश्व अर्थव्यवस्था उथलपुथल में है।,ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థను అతలాకుతలం చేస్తోంది.
"6,000 से अधिक लोग पहले ही मारे जा चुके हैं।",ఇప్పటికే 6వేల మందికిపైగా మృతి చెందగా.
दुनिया भर में 80 लाख से अधिक मामले प्रकाश में आए हैं।,లక్షా 80వేలకు పైగా కేసులు ప్రపంచ వ్యాప్తంగా వెలుగుచూశాయి.
टॉलीवुड के अग्रणी निर्देशक एसएस राजामौली ने इस संदर्भ में कोरोना वायरस पर प्रतिक्रिया व्यक्त की।,ఈ నేపథ్యంలో టాలీవుడ్‌ ప్రముఖ దర్శకుడు ఎస్‌ఎస్‌ రాజ‌మౌళి కరోనా వైరస్‌పై స్పందించారు.
कोरोना के कारण दुनिया को एक ठहराव के रूप में देखना चौंकाने वाला है।,క‌రోనా కార‌ణంగా ప్రపంచం నిలిచిపోవ‌డం చూస్తుంటే షాకింగ్‌గా ఉంది.
ऐसे में यह देखने की जरूरत है कि दहशत न फैले।,ఇలాంటి ప‌రిస్థితుల‌లో భ‌యాందోళ‌న‌లు వ్యాప్తి చెంద‌కుండా చూడాల్సిన అవ‌స‌రం ఎంతైన ఉంది.
कोविद 19 के प्रसार को रोकने के लिए उचित उपाय करें।,కోవిడ్ 19 వ్యాప్తిని నివారించ‌డానికి తగిన చర్యలను పాటించండి.
राजामौली ने ट्वीट किया कि कोरोना के बारे में सतर्क रहना बेहतर होगा।,కరోనాపై అప్ర‌మ‌త్తంగా ఉంటే మంచింది  అని రాజ‌మౌళి త‌న ట్వీట్‌లో పేర్కొన్నారు.
"इस बीच, यह ज्ञात है कि कई विदेशी आगामी आरआरआर फिल्म में राजामौली की भूमिका निभा रहे हैं।",ఇదిలా ఉండగా రాజ‌మౌళి తెరకెక్కిస్తున్న ఆర్ఆర్ఆర్ చిత్రంలో చాలా మంది విదేశీయుల న‌టులు న‌టిస్తున్న సంగ‌తి తెలిసిందే.
आरआरआर सेंट्रे के अस्थायी वीजा रद्द करने के मद्देनजर फिल्म की शूटिंग पर गिर गए।,విదేశీయుల వీసాల‌ని కేంద్రం తాత్కాలిక‌ ర‌ద్దు చేసిన నేప‌థ్యంలో ఆర్ఆర్ఆర్ చిత్ర షూటింగ్‌పై పడింది.
मेगास्टार चिरंजीवी ने भी रविवार को घोषणा की कि वह कोरोना के प्रकोप के कारण अपनी फिल्म की शूटिंग को स्थगित कर रहे हैं।,కాగా కరోనా వ్యాప్తి కారణంగా తన సినిమా షూటింగ్‌లను తక్షణం వాయిదా వేసుకుంటున్నట్లు మెగాస్టార్‌ చిరంజీవి కూడా ఆదివారం ప్రకటించిన విషయం తెలిసిందే.
"तेलंगाना सरकार ने खेल, नजदीकी मॉल और सिनेमा हॉल को स्थगित करने, स्कूलों और कॉलेजों के लिए छुट्टियों की घोषणा करने का फैसला किया है ताकि वायरस के प्रसार को रोका जा सके।","వైరస్‌ వ్యాప్తి కాకుండా జనాలు గుమికూడకుండా క్రీడల్ని వాయిదా, మాల్స్, సినిమా హాల్స్‌ మూసివేయడం, స్కూల్స్, కళాశాలలకు సెలవులు ప్రకటిస్తూ తెలంగాణ ప్రభుత్వం నిర్ణయం తీసుకుంది."
"आंध्र प्रदेश में, स्थानीय निकाय चुनाव प्रक्रिया को स्थगित कर दिया गया है।",ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల ప్రక్రియ వాయిదా పడింది.
राज्य निर्वाचन आयोग निम्मगड्डा रमेश कुमार ने कहा है कि केंद्र के मद्देनजर एपी में स्थानीय निकाय चुनाव को छह सप्ताह के लिए स्थगित कर दिया जाएगा ताकि कोरोना वायरस को राष्ट्रीय आपदा घोषित किया जा सके।,కరోనా వైరస్‌ను కేంద్రం జాతీయ విపత్తుగా ప్రకటించిన నేపథ్యంలో ఏపీలో స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలను ఆరు వారాలపాటు వాయిదా వేస్తున్నట్టు రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషన్‌ నిమ్మగడ్డ రమేష్ కుమార్ చెప్పారు.
"हालांकि, मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने स्थानीय निकाय चुनाव को स्थगित करने पर कड़ी आपत्ति जताई है।",యితే స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలను వాయిదా వేయడం పట్ల ఆ రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి వైఎస్ జగన్‌మోహన్ రెడ్డి తీవ్ర అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశారు.
उन्होंने रविवार को एक संवाददाता सम्मेलन में आलोचना की कि बिना किसी कारण के चुनाव को एकतरफा स्थगित करना विकास को बाधित करेगा।,ఎలాంటి కారణాలు లేకుండా ఏకపక్షంగా ఈ ఎన్నికలను వాయిదా వేయడమంటే అభివృద్ధిని అడ్డుకోవడమేనని ఆయన ఆదివారం నిర్వహించిన మీడియా సమావేశంలో విమర్శించారు.
"इस बीच, विश्व स्वास्थ्य संगठन की नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, कोरोना वायरस 135 देशों में फैल गया है।",ఇదిలా ఉండగా ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ తాజా నివేదిక మేరకు కరోనా వైరస్ 135 దేశాల్లో విస్తరించింది.
"रविवार की सुबह तक, एक लाख से अधिक और ढाई हजार कोरोना संक्रमित हो चुके थे।",ఆదివారం ఉదయం నాటికి లక్షా యాభై రెండు వేలకుపైగా కరోనా బారిన పడ్డారు.
कई देशों ने आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी है और कोरोना के प्रसार को रोकने के लिए कार्रवाई की है।,కరోనా వ్యాప్తి చెందకుండా అనేక దేశాలు అత్యవసర పరిస్థితులను ప్రకటించి చర్యలు చేపట్టాయి.
रविवार की और खबरों के लिए इस वीडियो पर क्लिक करें,ఆదివారం చోటు చేసుకున్నమరిన్ని వార్తల కోసం ఈ వీడియో క్లిక్‌ చేయండి.
"दूसरी ओर, केंद्र और राज्य सरकारें हाई अलर्ट पर हैं क्योंकि देश में कोरोना मामलों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।","మరోవైపు దేశంలో రోజురోజూకు కరోనా కేసులు పెరుగుతుండటంతో కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు అప్రమత్తమయ్యాయి."
इस पर सभी विभागों के अधिकारियों को आदेश पहले ही जारी किए जा चुके हैं।,దీనిపై ఇప్పటికే అన్ని శాఖల అధికారులకు ఆదేశాలు జారీ చేశాయి.
कोरोना के प्रसार पर चर्चा के लिए प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार शाम को एक उच्च स्तरीय बैठक बुलाएंगे।,ఇక కరోనా వ్యాప్తిపై చర్చించేందుకు ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ గురువారం సాయంత్రం అత్యున్నత సమావేశం ఏర్పాటు చేయనున్నారు.
"मुख्यमंत्री केसीआर एक बार फिर राज्य में मंत्रियों, एसपी और कलेक्टरों के साथ एक उच्च स्तरीय बैठक करेंगे।","రాష్ట్రంలోనూ ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌ మరోసారి మంత్రులు ఎస్పీలు, కలెక్టర్‌లతో అత్యున్నత స్థాయి సమావేశం నిర్వహించనున్నారు."
"साक्षी, हैदराबाद: मलकजगिरी कांग्रेस सांसद रेवंत रेड्डी को एक ऐसे मामले में राहत दी गई है जिसमें टीआरएस के कार्यकारी अध्यक्ष और मंत्री केटीआर के रिश्तेदार के फार्म हाउस को बिना अनुमति के ड्रोन कैमरे से फिल्माया गया था।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : టీఆర్‌ఎస్‌ వర్కింగ్‌ ప్రెసిడెంట్, మంత్రి కేటీఆర్‌ బంధువుకు చెందిన ఫామ్‌ హౌస్‌ను అనుమతి లేకుండా డ్రోన్‌ కెమెరాతో చిత్రీకరించిన కేసులో మల్కాజ్‌గిరి కాంగ్రెస్‌ పార్టీ ఎంపీ రేవంత్‌ రెడ్డికి ఉపశమనం లభించింది."
हाई कोर्ट ने मामले में ए 1 आरोपी को जमानत दे दी।,ఈ కేసులో ఏ1 ముద్దాయిగా ఉన్న ఆయనకు హైకోర్టు బెయిల్‌ మంజూరు చేసింది.
बुधवार को मामले की सुनवाई करने वाली उच्च न्यायालय ने इस आशय का निर्णय लिया।,బుధవారం కేసుపై విచారణ జరిపిన హైకోర్టు ఈ మేరకు నిర్ణయం తీసుకుంది.
चार्लपल्ली जेल में रिमाण्ड पर चल रहे रेवंत रेड्डी को आज रिहा किया जाएगा।,దీంతో చర్లపల్లి జైలులో రిమాండ్‌లో ఉన్న రేవంత్‌రెడ్డి ఈ రోజు విడుదల కానున్నారు.
(हम रेवंत का समर्थन करते हैं),( రేవంత్‌కు మేము మద్దతుగా ఉన్నాం  )
पता चला है कि रेवंत ने ड्रोन के अवैध इस्तेमाल के मामले में जमानत मांगने के लिए उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया है।,"కాగా, చట్ట వ్యతిరేకంగా డ్రోన్‌లను వినియోగించారన్న కేసులో బెయిల్‌ మంజూరు చేయాలంటూ రేవంత్‌ హైకోర్టును ఆశ్రయించిన సంగతి తెలిసిందే."
सुप्रीम कोर्ट में एक वरिष्ठ वकील सलमान खुर्शीद ने उच्च न्यायालय को बताया कि रेवंत रेड्डी को एक महीने की जेल अवधि में नौ दिनों के लिए पहले ही जेल हो गई थी और बहुत मामूली मामले में तत्काल जमानत दिए बिना मुकदमे को स्थगित नहीं किया जाना चाहिए।,"నెల రోజులు మాత్రమే జైలు శిక్ష పడే కేసులో రేవంత్‌రెడ్డిని ఇప్పటికే తొమ్మిది రోజులుగా జైల్లో పెట్టారని, చాలా చిన్న కేసులో వెంటనే బెయిల్‌ మంజూరు చేయకుండా విచారణను వాయిదా వేయవద్దని ఆయన తరఫు సుప్రీంకోర్టు సీనియర్‌ న్యాయవాది సల్మాన్‌ ఖుర్షీద్‌ హైకోర్టుకు విన్నవించారు."
"कुछ दिन पहले, उन्होंने अदालत से कहा कि उन्हें तत्काल जमानत दे, कहा कि उनकी आधी सजा अगले मुकदमे से पूरी हो जाएगी।","తదుపరి విచారణ నాటికి సగం శిక్షాకాలం పూర్తవుతుందని, వెంటనే బెయిల్‌ ఇవ్వాలని కొద్దిరోజుల క్రితం ఆయన కోర్టును కోరారు."
पढ़ें: स्क्रीन पर एक बार फिर वोट देने के लिए क्वोट केस,చదవండి : తెరపైకి మరోసారి ఓటుకు కోట్లు కేసు
"नई दिल्ली: निर्भया गैंगरेप और हत्या मामले में दोषी मुकेश सिंह, पवन गुप्ता, विनय शर्मा और अक्षय ठाकुर के परिवार वालों ने रविवार को राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद को एक पत्र लिखा।","రాష్ట్రపతికి నిర్భయ దోషుల కుటుంబ సభ్యుల లేఖన్యూఢిల్లీ: నిర్భయ సామూహిక అత్యాచారం, హత్య కేసులో దోషులుగా ఉన్న ముఖేశ్‌ సింగ్‌, పవన్‌ గుప్తా, వినయ్‌ శర్మ, అక్షయ్‌ ఠాకూర్‌ కుటుంబ సభ్యులు రాష్ట్రప్రతి రామ్‌నాథ్‌ కోవింద్‌కు ఆదివారం లేఖ రాశారు."
अनुरोध किया कि उन्हें एक दयालु मृत्यु प्रदान की जाए।,తమకు కారుణ్య మరణం ప్రసాదించాలని అభ్యర్థించారు.
हम आपसे और पीड़ित के माता-पिता से अनुकंपा मृत्यु की अनुमति देने का अनुरोध करते हैं।,"కారుణ్య మరణానికి అనుమతినివ్వాలని మిమ్మల్ని, బాధితురాలి తల్లిదండ్రులను అభ్యర్థిస్తున్నాం."
तभी भविष्य में इस तरह के अपराध नहीं होंगे।,అప్పుడే భవిష్యుత్తులో ఇలాంటి నేరాలు జరగవు.
इसी तरह अदालत ने पत्र में यह भी कहा कि एक के बजाय पांच व्यक्तियों को फांसी देने की कोई परिस्थिति नहीं होगी।,అదే విధంగా కోర్టు కూడా ఒకరికి బదులు ఐదుగురు వ్యక్తులను ఉరి తీసే పరిస్థితి రాదు   అని లేఖలో పేర్కొన్నారు.
उसी तरह से।,అదే విధంగా.
"इस तरह के समय में, विशेष रूप से यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि कोरोना संक्रमण वाले रोगियों का इलाज करने वाले डॉक्टरों और नर्सों की स्थिति क्या है।","ఇలాంటి తరుణంలో కరోనా సోకిన పేషెంట్లకు చికిత్స అందిస్తున్న డాక్టర్లు, నర్సుల పరిస్థితి ఎలా ఉంటుందో ప్రత్యేకంగా చెప్పాల్సిన పనిలేదు."
महामारी को पीछे हटाने के लिए ओवैपु अपना हिस्सा करता रहता है।,ఓవైపు మహమ్మారిని తరిమికొట్టేందుకు తమ వంతు ప్రయత్నాలు చేస్తూనే.
खुद का बचाव करना उनके लिए चुनौती बन रहा है।,తమను తాము కాపాడుకోవడం వారికి సవాలుగా పరిణమిస్తోంది.
"राहेल पैट्ज़र नामक एक महिला ने शिकायत की कि उसके पति, जो एक चिकित्सक थे, को महामारी के कारण परिवार से दूर रखा जाना था।",ఈ క్రమంలో ఈ మహమ్మారి కారణంగా ఫిజీషియన్‌ అయిన తన భర్తను కుటుంబానికి దూరంగా ఉంచాల్సి వచ్చిందని రేచల్‌ పట్జేర్‌ అనే మహిళ ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
"लेकिन साथ ही वह उन लोगों को आश्वस्त करने की कोशिश कर रही थी, जिन्होंने हाल ही में एक बच्चे को जन्म दिया था, जिसे घातक कोविद -19 के प्रसार को रोकने के लिए सभी को कड़ी मेहनत करनी पड़ी थी।",అయితే అదే సమయంలో ప్రాణాంతక కోవిడ్‌-19 వ్యాప్తి నివారణకు ప్రతీ ఒక్కరూ కఠినంగా వ్యవహరించి తీరాల్సిందేనని ఇటీవలే ఓ బిడ్డకు జన్మనిచ్చిన ఆమె ప్రజల్లో చైతన్యం నింపే ప్రయత్నం చేశారు.
वह अटलांटा में स्वास्थ्य सेवा अनुसंधान केंद्र के निदेशक हैं।,అట్లాంటాకు చెందిన ఆమె సెంటర్‌ ఫర్‌ హెల్త్‌ సర్వీసెస్‌ రీసెర్చ్‌ సెంటర్‌ డైరెక్టర్‌గా ఉన్నారు.
(अगर ऐसा है तो अमेरिका में 22 लाख लोगों की मौत),(ఇలాగైతే అమెరికాలో 22 లక్షల మరణాలు )
मेरे पति इमरजेंसी विभाग में फिजिशियन के रूप में काम करते हैं।,నా భర్త ఎమర్జెన్సీ డిపార్టుమెంటులో ఫిజీషియన్‌గా పనిచేస్తున్నారు.
कोरोना बड़ी प्रतिबद्धता के साथ मरीजों की सेवा कर रहा है।,కరోనా పేషెంట్లకు ఎంతో నిబద్ధతతో సేవలు అందిస్తున్నారు.
हमारे पहले से ही दो बच्चे हैं।,మాకు ఇదివరకే ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు.
हमने तीन हफ्ते पहले एक और बच्चे को जन्म दिया।,మూడు వారాల క్రితం మరో చిన్నారికి జన్మనిచ్చాం.
इन दिनों मेरे पति ने कभी किसी पपीते को हाथ नहीं लगाया।,ఇన్ని రోజులు గడుస్తున్నా నా భర్త ఒక్కసారి కూడా పాపాయిని తాకలేదు.
हमने उसे हमसे दूर रखने के लिए गैरेज में भेज दिया।,ఆయనను మా నుంచి దూరంగా ఉంచేందుకు గ్యారేజ్‌కు పంపించాం.
स्वास्थ्य विभाग में काम करने वालों को इस तरह के बलिदान नहीं करने चाहिए।,ఆరోగ్య శాఖలో పనిచేస్తున్న వాళ్లు ఇలాంటి త్యాగాలు చేయక తప్పదు.
हमने समाज के लिए एक कठोर निर्णय लिया है।,సమాజం కోసం మేము ఓ కఠిన నిర్ణయం తీసుకున్నాం.
मैं अभी मातृत्व अवकाश पर हूं।,నేను ఇప్పుడు ప్రసూతి సెలవులో ఉన్నాను.
मैं सभी बच्चों का ख्याल खुद से रखती हूं।,అన్నీ నేనే అయి పిల్లలను చూసుకుంటున్నాను.
(कोरोना वैक्सीन क्लिनिकल ट्रायल शुरू!),(కరోనా  వ్యాక్సిన్‌ క్లినికల్‌ ట్రయల్స్‌ ప్రారంభం!)
लेकिन कुछ दृश्यों को देखने से मेरा मन पिघल जाता है।,కానీ కొన్ని దృశ్యాలు చూస్తుంటే నా మనసు ద్రవించిపోతోంది.
रेस्तरां और अन्य स्थान लोगों की भीड़ की तरह दिखते हैं।,"రెస్టారెంట్లు, ఇతర చోట్ల ప్రజలు గుంపులు గుంపులుగా కనిపిస్తున్నారు."
सामाजिक गड़बड़ी की उपेक्षा की जा रही है।,సోషల్‌ డిస్టాన్సింగ్‌ను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నారు.
मेरे पति जैसे कई डॉक्टर और नर्स अपने परिवारों से दूर रहते हैं और सेवाएं प्रदान करते हैं।,"నా భర్త లాంటి ఎంతో మంది వైద్యులు, నర్సులు కుటుంబాలకు దూరంగా ఉంటూ సేవలు అందిస్తున్నారు."
कृपया सभी लोग सतर्क रहें।,దయచేసి అందరూ అప్రమత్తంగా ఉండండి.
संक्रमण न फैले इसके लिए सावधान रहें।,అంటువ్యాధి ప్రబలకుండా జాగ్రత్తపడండి.
राहेल ने ट्विटर प्लेटफॉर्म पर जनता से अपील की कि वे मेडिकल स्टाफ को उनकी सेवा के लिए धन्यवाद दें।,మీ సేవలో నిమగ్నమైన వైద్య సిబ్బందికి ధన్యవాదాలు తెలపండి  అని రేచల్‌ ప్రజలకు ట్విటర్‌ వేదికగా విజ్ఞప్తి చేశారు.
"कोरोना महामारी पहले ही दुनिया भर में लगभग 8,000 लोगों को मार चुकी है।",కాగా కరోనా మహమ్మారి కారణంగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఇప్పటికే దాదాపు 8 వేల మంది మరణించగా.
2 लाख से अधिक लोग इसके लक्षणों से पीड़ित हैं।,2 లక్షల మందికి పైగా దీని లక్షణాలతో బాధపడుతున్న సంగతి తెలిసిందే.
कोरोना रोगियों का इलाज करने वाले कुछ डॉक्टरों ने रोग का निदान किया है।,ఇక కరోనా పేషెంట్లకు చికిత్స అందిస్తున్న కొంతమంది డాక్టర్లు దీని బారిన పడగా.
एक-दो मारे गए।,ఒకరిద్దరు మృతి చెందారు.
"साक्षी, विशाखापत्तनम: नरसरावपेट के विधायक गोपीरेड्डी श्रीनिवासरेड्डी ने कहा कि चुनाव चंद्रबाबू और चुनाव आयुक्त निम्मगड्डा रमेश कुमार से मिलेंगे।","సాక్షి, విశాఖపట్నం: చంద్రబాబు, ఎన్నికల కమిషనర్‌ నిమ్మగడ్డ రమేష్‌కుమార్‌ కలిసే ఎన్నికలు ఆపారని నరసరావుపేట ఎమ్మెల్యే గోపిరెడ్డి శ్రీనివాసరెడ్డి అన్నారు."
वेइल का मानना था कि अगर लोग प्रगति करना चाहते हैं तो स्थानीय निकाय चुनावों को साजिशों के साथ स्थगित कर दिया गया।,ప్రజలకు అభివృద్ధి జరగాలనే ఉద్దేశ్యంతో స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలు జరపాలని భావిస్తే వీళ్లు కుట్రలతో వాయిదా వేయించారని మండిపడ్డారు.
वह मंगलवार को मीडिया से बात कर रहे थे।,మంగళవారం ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
"उन्होंने कहा कि अगर चुनाव हुए होते तो केंद्र से 5,800 करोड़ रुपये आते।",ఎన్నికలు జరిగి ఉంటే రూ.5800 కోట్లు కేంద్రం నుంచి వచ్చే అవకాశం ఉండేదన్నారు.
"उन्होंने सवाल किया कि अगर हमारे देश में गोवा में इस महीने की 23 तारीख को स्थानीय निकाय चुनाव हो रहे हैं, तो ज्यादातर पर्यटक क्यों नहीं आते हैं।",అధిక పర్యాటకులు వచ్చే గోవాలో ఈ నెల 23న స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలు జరుగుతుంటే మన రాష్ట్రంలో ఎందుకు జరగకూడదని ప్రశ్నించారు.
सीएम वाईएस जगन पर चंद्रबाबू की टिप्पणी अपमानजनक थी।,సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌పై చంద్రబాబు చేసిన వ్యాఖ్యలు దారుణమని ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
एडदेवा ने कहा कि बाबू अभी भी सोचते हैं कि वह मुख्यमंत्री हैं।,బాబు ఇంకా తానే ముఖ్యమంత్రి అనుకుంటున్నారని ఎద్దేవా చేశారు.
केरल के CM ने भी यही कहा,కేరళ సీఎం కూడా అదే చెప్పారు
गोपीरेड्डी ने कहा कि चंद्रबाबू के लिए मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी के बयान का गलत और उपहास करना सही नहीं था कि पैरासिटामोल कोरोना को दी जानी चाहिए।,"కరోనాకు పారాసిటమాల్‌ వేస్తే సరిపోతుందని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి చెప్పడాన్ని చంద్రబాబు తప్పుపట్టడం, హేళన చేయడం సరికాదని గోపిరెడ్డి హితవు పలికారు."
केरल के मुख्यमंत्री ने यह भी याद किया कि उन्होंने पैरासिटामोल का उपयोग करने के लिए स्वच्छता के बारे में बात की थी।,కేరళ ముఖ్యమంత్రి కూడా పారాసిటమాల్‌ వాడాలని శానిటేషన్‌ గురించి మాట్లాడిన విషయాన్ని గుర్తు చేశారు.
दुनिया कह रही है कि कोरोना बीमारी को कम करने के लिए पेरासिटामोल पसंद की एकमात्र दवा है।,కరోనా వ్యాధి తగ్గడానికి పారాసిటమాల్ మాత్రమే డ్రగ్ ఆఫ్ ఛాయిస్ అని ప్రపంచ దేశాలు చెబుతున్నాయన్నారు.
उन्होंने यह भी कहा कि कोरोना बीमारी को नियंत्रित करने के लिए सरकार एक साल की योजना के साथ तैयार थी।,అంతేకాక కరోనా వ్యాధి నియంత్రణకు ప్రభుత్వం ఒక సంవత్సరం పాటు ప్రణాళికతో సిద్ధంగా ఉందని పేర్కొన్నారు.
भारत और देश में सरकारों पर 114 कोरोना मामले दर्ज हैं और राज्य उनके खिलाफ सख्त कार्रवाई कर रहे हैं।,"భారత్‌లో 114 కరోనా కేసులు నమోదయ్యాయని, దేశంలో, రాష్ట్రంలో ప్రభుత్వాలు దీనిపై కట్టుదిట్టమైన చర్యలు తీసుకుంటున్నాయన్నారు."
"उसके हिस्से के रूप में, विशाखापट्टनम में दो सौ बेड और आइसोलेशन वार्ड स्थापित किए गए हैं।","అందులో భాగంగా విశాఖలో రెండు వందల బెడ్లు, ఐసోలేషన్‌ వార్డులు సిద్ధం చేశామని తెలిపారు."
"(चुनाव स्थगित: विकास, कल्याण संदिग्ध)","(ఎన్నికల వాయిదా: అభివృద్ధి, సంక్షేమం ప్రశ్నార్థకం )"
"वाशिंगटन: दुनिया के नेता कोरोना वायरस (कोविद -19) से लड़ने के लिए एकजुट हो रहे हैं, जिसका दुनिया भर में कारोबार किया जा रहा है जैसे कि चिगुरुत्कुला।",వాషింగ్టన్‌ : ప్రపంచ దేశాలను చిగురుటాకులా వణికిస్తున్న కరోనా వైరస్‌ (కోవిడ్‌-19)పై పోరాడేందుకు దేశాధినేతలు ఏకమవుతున్నారు.
वायरस के लिए एक मारक खोजने के प्रयास में लगे हुए हैं।,వైరస్‌కు విరుగుడు కనిపెట్టే ప్రయత్నంలో నిమగ్నమవుతున్నారు.
यह इस संदर्भ में था कि महाशक्ति ने दुनिया के देशों को कुछ चौंकाने वाली खबरें दीं।,ఈ క్రమంలోనే ప్రపంచ దేశాలకు అగ్రరాజ్యం కాస్త ఊరటనిచ్చే వార్తను అందించింది.
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने घोषणा की है कि कोरोना वायरस के लिए एक एंटीडोट खोजने की प्रक्रिया एक फलदायी अवस्था में पहुंच गई है।,కరోనా వైరస్‌కు విరుగుడు వ్యాక్సిన్ కనుగొనే ప్రక్రియ సత్ఫలితాలను ఇచ్చే దశకు చేరుకున్నట్లు అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ ప్రకటించారు.
"उन्होंने कहा कि वैक्सीन, जिसे हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्विनिन और एजिथ्रोमाइसिन के साथ अमेरिकी वैज्ञानिकों द्वारा विकसित किया जा रहा है, कोरोना को रोक सकता है।","హైడ్రాక్సీక్లోరోక్వినైన్, అజిత్రోమైసిన్ కలయితో అమెరికా శాస్త్రవేత్తలు రూపొందిస్తున్న వ్యాక్సిన్ కరోనాను నివారించే అవకాశం ఉందని తెలిపారు."
"चिकित्सा विशेषज्ञों ने यह स्पष्ट किया है कि इस घातक वायरस को समाप्त करने के लिए हाइड्रोक्सीक्लोरोक्विनिन प्रभावी रूप से काम करता है, ट्रम्प ने कहा।",ఈ ప్రాణాంతక వైరస్ అంతానికి హైడ్రాక్సీక్లోరోక్వినైన్ ప్రభావవంతంగా పనిచేస్తుందని వైద్య నిపుణులు స్పష్టం చేసినట్లు ట్రంప్‌ పేర్కొన్నారు.
ट्विटर के मंच ने अच्छी खबर दी कि अगर प्रयोग सफल रहा तो विश्व चिकित्सा के इतिहास में एक चमत्कार की खोज की जाएगी और एक महान मोड़ संभव होगा।,"ఈ ప్రయోగం విజయవంతం అయితే ప్రపంచ వైద్య చరిత్రలో అద్భుతం ఆవిష్కృతం అవుతుందని, గొప్ప మలుపు సాధ్యమవుతుందని ట్విటర్‌ వేదికగా శుభ వార్తను అందించారు."
(एक दिन में 793 मारे गए),(ఒక్కరోజే 793 మంది మృతి)
चिकित्सा इतिहास में सबसे बड़ा गेम चेंजर उभरने की संभावना है।,వైద్య చరిత్రలో అతిపెద్ద గేమ్ ఛేంజర్స్‌ అవతరణకు అవకాశం ఉంది.
"हाइड्रोक्सीक्लोरोक्विनिन, एज़िथ्रोमाइसिन।","హైడ్రాక్సీక్లోరోక్వినైన్, అజిత్రోమైసిన్."
"आशा है कि नई दवा, जो दोनों का एक संयोजन है, काम करेगी।",ఈ రెండింటి కలయికతో రూపొందే సరికొత్త ఔషధం సత్ఫలితాలను ఇస్తుందనే ఆశాభావం ఉంది.
एफडीए (फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन) इस पर शोध कर रहा है।,ఎఫ్‌డీఏ (ఫుడ్ అండ్ డ్రగ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్) దీనిపై పరిశోధన కొనసాగిస్తోంది.
इंटरनेशनल जर्नल ऑफ एंटी-माइक्रोबियल एजेंट्स भी कहते हैं कि हाइड्रोक्सीक्लोरोक्विनिन एजिथ्रोमाइसिन की तुलना में बेहतर परिणाम देता है।,అజిత్రోమైసిన్ కంటే హైడ్రాక్సీక్లోరోక్వినైన్ మంచి ఫలితాలను ఇస్తుందని ఇంటర్నేషనల్ జర్నల్ ఆఫ్ యాంటీ-మైక్రోబయాల్ ఏజెంట్స్ కూడా చెప్పారు.
शोधकर्ताओं को भरोसा है कि दोनों को तुरंत उपयोग में लाया जाएगा।,పరిశోధకులు ఈ రెండింటినీ వెంటనే వినియోగంలోకి తీసుకొస్తారనే విశ్వాసం ఉంది.
"लोग मर रहे हैं, जल्दी करो।","జనం చచ్చిపోతున్నారు, వేగంగా చేయండి."
"ट्रंप ने ट्वीट किया, "ईश्वर सभी को आशीर्वाद दे।"",గాడ్ బ్లెస్ ఎవ్రీవన్  అని ట్రంప్ ట్వీట్ చేశారు.
(इटली की सड़कों पर कोरोना बूम),(ఇటలీ వీధుల్లో కరోనా విజృంభణ)
पूरे अमेरिका में अब तक इस बीमारी से 230 लोगों की मौत हो चुकी है।,కాగా అమెరికా వ్యాప్తంగా ఇప్పటివరకూ 230 మంది వ్యాధి కారణంగా మరణించారు.
"दुनिया भर में महामारी से मरने वालों की संख्या बढ़कर 11,737 हो गई है।","మరోవైపు మహమ్మారి బారిన పడి ప్రాణాలు కోల్పోయిన వారి సంఖ్య ప్రపంచవ్యాప్తంగా 11,737కు చేరుకుంది."
"इनमें से 4,000 इतालवी हैं।",ఇందులో 4వేలమంది ఇటలీ వారే కావడం గమనార్హం.
160 देशों में संक्रमित लोगों की संख्या 2.75 लाख को पार कर गई है।,వ్యాధి బారిన పడ్డ వారి సంఖ్య 160 దేశాల్లో 2.75 లక్షలు దాటింది.
"ईरान में, एक ही दिन में 123 लोगों के मारे जाने के कारण देश भर में 1,556 लोगों की मौत हो गई।",ఇక ఇరాన్‌లో ఒక్క రోజు వ్యవధిలో 123 మంది కరోనాకు బలవడంతో దేశవ్యాప్తంగా మరణించిన వారి సంఖ్య 1556కు చేరుకుంది.
"ईरान में अधिकारियों का कहना है कि 20,610 लोग वायरस से संक्रमित हो गए हैं।","ఇరాన్‌లో 20,610కి వైరస్‌ సోకిందని అక్కడి అధికారులు వివరించారు."
इस संदर्भ में ट्रम्प के ट्वीट को नेटिज़न्स से अप्रत्याशित प्रतिक्रिया मिल रही है।,ఈ నేపథ్యంలోనే ట్రంప్ చేసిన ట్వీట్‌కు నెటిజన్ల నుంచి అనూహ్య స్పందన వస్తోంది.
नेटिज़न्स को उम्मीद है कि कोरोना वायरस का मारक आ जाएगा।,కరోనా వైరస్‌కు విరుగుడు వస్తుందని నెటిజన్లు ఆశాభావం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
नई दिल्ली: वकील अजय प्रकाश सिंह (एपी सिंह) ने एक बार फिर देश भर में अपराधियों के खिलाफ विवादित टिप्पणी की है कि सात साल की कानूनी लड़ाई के बाद निर्भया के साथ न्याय हुआ है।,న్యూఢిల్లీ: ఏడేళ్ల న్యాయ పోరాటం తర్వాత నిర్భయకు న్యాయం జరిగిందంటూ దేశ వ్యాప్తంగా హర్షాతిరేకాలు వ్యక్తమవుతుంటే దోషుల తరఫు లాయర్‌ అజయ్‌ ప్రకాశ్‌ సింగ్‌(ఏపీ సింగ్‌) మరోసారి వివాదాస్పద వ్యాఖ్యలు చేశారు.
पीड़ित व्यक्ति ने अपने व्यक्तित्व को अपमानित करते हुए अहंकारपूर्ण व्यवहार किया।,బాధితురాలి వ్యక్తిత్వాన్ని కించపరుస్తూ అహంకార పూరితంగా వ్యవహరించారు.
यह सर्वविदित है कि एपी सिंह ने निर्भय अपराधियों को बचाने के लिए सैकड़ों प्रयास किए हैं जिन्होंने सबसे जघन्य अपराध किया है।,అత్యంత హేయమైన నేరానికి పాల్పడిన నిర్భయ దోషులను కాపాడేందుకు ఏపీ సింగ్‌ శతవిధాలా ప్రయత్నించిన విషయం తెలిసిందే.
उन्होंने इस संबंध में दोषियों को फांसी देने से दो घंटे पहले सुप्रीम कोर्ट का भी दरवाजा खटखटाया।,ఈ నేపథ్యంలో దోషుల ఉరితీతకు రెండు గంటల ముందు కూడా సుప్రీంకోర్టును ఆశ్రయించాడు.
"पता चला है कि चार दोषियों मुकेश सिंह, पवन गुप्ता, विनय शर्मा और अक्षय ठाकुर को शुक्रवार सुबह फांसी दी गई थी, जब सुप्रीम कोर्ट ने दोषियों में से एक पवन गुप्ता की समीक्षा याचिका को खारिज कर दिया था।","దోషుల్లో ఒకడైన పవన్‌ గుప్తా రివ్యూ పిటిషన్‌ను సర్వోన్నత న్యాయస్థానం కొట్టివేయడంతో శుక్రవారం ఉదయం నలుగురు దోషులు ముఖేష్‌ సింగ్‌, పవన్‌ గుప్తా, వినయ్‌ శర్మ, అక్షయ్‌ ఠాకూర్‌లను ఉరితీసిన విషయం తెలిసిందే."
(निर्भया कांड का अभियुक्त),(నిర్భయ దోషులకు ఉరిశిక్ష అమలు)
"इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, निर्भया के माता-पिता सहित दिल्ली भर के युवाओं और महिलाओं ने हर्षोल्लास के साथ मनाया।","ఈ నేపథ్యంలో నిర్భయ తల్లిదండ్రులు సహా ఢిల్లీ వ్యాప్తంగా యువత, మహిళలు సంతోషం వ్యక్తం చేస్తూ సంబరాలు చేసుకున్నారు."
जीत का संकेत देते हुए मिठाई बांटी गई।,విజయచిహ్నం చూపుతూ స్వీట్లు పంచుకున్నారు.
"इस अवसर पर मीडिया से बात करते हुए, एपी सिंह ने स्थानीय लोगों के रवैये पर नाराजगी व्यक्त की।",ఈ క్రమంలో మీడియాతో మాట్లాడిన ఏపీ సింగ్‌ ఆగ్రహం స్థానికుల తీరుపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
ताकि केस हार जाए।,కేసు ఓడిపోయిన క్రమంలో.
दोषियों की माताओं को उकसाया गया था कि क्या गर्भपात मनाया जाएगा।,దోషుల తల్లుల కడుపుకోతను వేడుక చేసుకుంటారా అంటూ మండిపడ్డారు.
राहुकालम: पा।,రాహుకాలం : ప.
12.00 से 1.30,12.00 నుంచి 1.30 వరకు
यमगंदम: सुबह 7.30 से 9.00 बजे,యమగండం : ఉ.7.30 నుంచి 9.00 వరకు
भविष्य: वित्तीय लेनदेन कुछ हद तक अनुकूल हैं।,భవిష్యంమేషం: ఆర్థిక లావాదేవీలు కొంత అనుకూలిస్తాయి.
समुदाय में विशेष सम्मान प्राप्त करें।,సంఘంలో విశేష గౌరవం పొందుతారు.
करीबी दोस्तों से अच्छी खबर मिलेगी।,సన్నిహితుల నుంచి శుభవార్తలు.
वाहन योग।,వాహనయోగం.
व्यवसायों और नौकरियों में आम।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో సామాన్యం."
वृष: नई चीजें ज्ञात हैं।,వృషభం: కొత్త విషయాలు తెలుస్తాయి.
आकस्मिक मौद्रिक लाभ।,ఆకస్మిక ధనలాభం.
कार्य समय पर पूरे होते हैं।,పనులు సకాలంలో పూర్తి చేస్తారు.
अचल संपत्ति की वृद्धि।,స్థిరాస్తి వృద్ధి.
व्यवसाय लाभ कमाते हैं।,వ్యాపారాలు కొంతమేర లాభిస్తాయి.
नौकरियों में अच्छी पहचान।,ఉద్యోగాలలో మంచి గుర్తింపు.
मिथुन: दोस्तों के साथ तालमेल।,మిథునం: మిత్రులతో సఖ్యత.
इंटाबिता के लिए उपयुक्त।,ఇంటాబయటా అనుకూలం.
नए संपर्क।,నూతన పరిచయాలు.
सेवा कार्यों में भाग लें।,సేవాకార్యక్రమాలలో పాల్గొంటారు.
द्वंद्व शुल्क लिया जाएगा।,బాకీలు వసూలవుతాయి.
व्यवसायों और नौकरियों के लिए निहितार्थ गायब हो जाएंगे।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో చిక్కులు తొలగుతాయి."
कर्नाटक: स्थितियां कुछ अनुकूल हैं।,కర్కాటకం: పరిస్థితులు కొంత అనుకూలిస్తాయి.
अचानक यात्राएं।,ఆకస్మిక ప్రయాణాలు.
भगवान के दर्शन।,దైవదర్శనాలు.
परिवार में अच्छे कर्मों का उल्लेख।,కుటుంబంలో శుభకార్యాల ప్రస్తావన.
న लाभ।,«దనలబ్ధి.
"व्यवसाय, नौकरी कुछ अनुकूल हैं।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలు కొంత అనుకూలం."
सिंह: संघर्ष का संकल्प।,సింహం: వివాదాలు పరిష్కారం.
रिश्तेदारों से महत्वपूर्ण संदेश।,బంధువుల నుంచి కీలక సందేశం.
मंदिरों का दौरा किया जाता है।,ఆలయాలు సందర్శిస్తారు.
नियोजित कार्यों में प्रगति।,అనుకున్న పనుల్లో పురోగతి.
व्यवसायों और नौकरियों में आम।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో సామాన్యం."
कन्या: बचपन के मित्रों से शुभ समाचार मिलेगा।,కన్య: చిన్ననాటి మిత్రుల నుంచి శుభవార్తలు.
वाहन योग।,వాహనయోగం.
एसेट सौदे।,ఆస్తుల ఒప్పందాలు.
व्यापार में सफलता।,వ్యవహారాల్లో విజయం.
"धन, भौतिक लाभ।","ధన, వస్తులాభాలు."
व्यवसाय और नौकरी आसानी से चलती हैं।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలు సజావుగా సాగుతాయి."
तुला: ऋण समाधान सफलता और असफलता के बीच अंतर कर सकता है।,తుల: రుణబాధలు తొలగుతాయి.
हैरान कर देने वाली बातों का पता लगाएं।,ఆశ్చర్యకర విషయాలు తెలుసుకుంటారు.
आर्थिक प्रगति।,ఆర్థిక ప్రగతి.
नौकरी के प्रयास सकारात्मक हैं।,ఉద్యోగయత్నాలు సానుకూలం.
नई उम्मीदें व्यवसायों और नौकरियों में बह रही हैं।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో కొత్త ఆశలు చిగురిస్తాయి."
वृश्चिक: संपर्क बढ़ता है।,వృశ్చికం: పరిచయాలు పెరుగుతాయి.
संतों से पुकार।,ఆత్మీయుల నుంచి పిలుపు.
चीजें धीरे-धीरे चलती हैं।,పనులు నెమ్మదిగా సాగుతాయి.
आमंत्रण प्राप्त करें।,ఆహ్వానాలు అందుతాయి.
व्यवसाय लाभ कमाते हैं।,వ్యాపారాలు లాభిస్తాయి.
नौकरियों में जलन दूर हो जाती है।,ఉద్యోగాలలో చికాకులు తొలగుతాయి.
धनु: परिस्थितियां अनुकूल हैं।,ధనుస్సు: పరిస్థితులు అనుకూలిస్తాయి.
करीबी दोस्तों की मदद लेता है।,సన్నిహితుల సాయం అందుతుంది.
कार्यों में और प्रगति।,పనుల్లో మరింత పురోగతి.
लंबी दूरी।,దూరప్రయాణాలు.
इंताबी प्रोत्साहन।,ఇంటాబయటా ప్రోత్సాహం.
व्यवसायों और नौकरियों में सकारात्मक बदलाव।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో అనుకూల మార్పులు."
मकर: नए लोगों से परिचय होगा।,మకరం: కొత్త వ్యక్తుల పరిచయం.
अच्छी खबर सुनाई है।,శుభవార్తలు వింటారు.
कुछ विवादों को सुलझाया।,కొన్ని వివాదాలు పరిష్కారం.
वाहन योग।,వాహనయోగం.
प्रमुख निर्णय।,కీలక నిర్ణయాలు.
वार्ता सफल होती है।,చర్చలు సఫలం.
मैड्रिड: कोरोना वायरस से संक्रमित एक स्पैनिश फुटबॉल कोच की मौत ने देश को झकझोर कर रख दिया है।,మాడ్రిడ్‌ : కరోనా వైరస్‌ సోకి స్పానిష్‌ పుట్‌బాల్‌ కోచ్‌ మృతి చెందడం ఆ దేశంలో తీవ్ర విషాదాన్ని నింపింది.
फुटबॉल के युवा कोच 21 वर्षीय फ्रांसिस्को गार्सिया का सोमवार रात एक वायरस से अस्पताल में निधन हो गया।,21 ఏళ్ల ఫ్రాన్సిస్కో గార్సియా అనే పుట్‌బాల్‌ యువ కోచ్‌ వైరస్‌ కారణంగా సోమవారం రాత్రి ఆస్పత్రిలో చికిత్స పొందుతూ మృతి చెందాడు.
वह वर्तमान में एटलेटिको पोर्टाडा अल्टा फुटबॉल टीम के कोच हैं।,ఆయన ప్రస్తుతం అట్లెటికో పోర్టాడా ఆల్టా పుట్‌బాల్‌ టీంకు కోచ్‌కు వ్యవహరిస్తున్నాడు.
गार्सिया कुछ समय से ल्यूकेमिया से पीड़ित हैं।,గార్సియా గతకొంత కాలంగా లుకేమీయాతో బాధపడుతున్నాడు.
उन्हें नजदीकी अस्पताल ले जाया गया।,ఈ క్రమంలో అతడని సమీపంలోని ఆస్పత్రికి తరలించగా.
टेस्ट ने कोरोना को सकारात्मक दिखाया।,పరీక్షల్లో కరోనా పాజిటివ్‌ అని తేలింది.
अस्पताल के सूत्रों ने कहा कि डॉक्टरों के बेहतर इलाज की कोशिश के बावजूद उनकी मौत हो गई।,వైద్యులు మెరుగైన చికిత్సకు ప్రయత్నం చేసినప్పటికీ ఆయన మృతి చెందాడని ఆస్పత్రి వర్గాలు ప్రకటించాయి.
टीम प्रबंधन ने कोच की मौत पर गहरा दुख व्यक्त किया।,కోచ్‌ మృతిపై టీం మేనేజ్‌మెంట్‌ తీవ్ర విచారం వ్యక్తం చేసింది.
गार्सिया ने कहा कि मौत "गहरा दुखद और दुर्भाग्यपूर्ण था।","గార్సియా మృతి చెందడం తీవ్ర విషాదమని, దురదృష్టకరమని తెలిపింది."
उसने प्रार्थना की कि उसकी सेवाओं को कभी नहीं भुलाया जाएगा और उसकी आत्मा को शांति मिलेगी।,"అతని సేవలను ఎ‍ప్పటికీ మర్చిపోలేమని, అతని ఆత్మకు శాంతి చేకూరాలని ప్రార్థించింది."
(माँ से बच्चे कोविद नहीं आते),(తల్లి నుంచి బిడ్డకు కోవిడ్‌  రాదు)
कोरोना ने एक युवा कोच को निगल लिया तो देश के खेल के दृश्य को झटका लगा।,యువ కోచ్‌ను కరోనా కబలించడంతో దేశ క్రీడా రంగం దిగ్భ్రాంతి వ్యక్తం చేసింది.
अनुमान है कि कोविद की वजह से स्पेन में अब तक 345 लोगों की मौत हो चुकी है।,కాగా కోవిడ్‌ కారణంగా స్పెయిన్‌లో ఇప్పటి వరకు 345 మంది మృతి చెందిన విషయం తెలిసిందే.
"सोमवार तक, देश में वायरस के मामलों की संख्या हजारों में पहुंच गई थी।",సోమవారం నాటికి ఆ దేశంలో వైరస్‌ కేసుల సంఖ్య పదివేలకు చేరుకుంది.
ग्रेसिया वायरस से मरने वाले सबसे युवा व्यक्ति हैं।,వైరస్‌ కారణంగా మృతి చెందిన వారిలో అతి తక్కువ వయసు వ్యక్తి గార్కియా కావడం విచారం.
"दूसरी ओर, स्पेनिश सरकार ने कोरोना को मजबूत करने के लिए पहले से ही सभी आवश्यक कदम उठाए हैं।",మరోవైపు కరోనాను కట్టడి చేసేందుకు స్పెయిన్‌ ప్రభుత్వం ఇప్పటికే అవసరమైన అన్ని చర్యలను చేపట్టింది.
खेल की घेराबंदी के कारण कोरोना ने देश के सभी टूर्नामेंट भी रद्द कर दिए हैं।,కరోనా క్రీడా రంగాన్ని సైతం చుట్టుముట్టడంతో దేశంలో జరిగే అన్ని టోర్నీలను రద్దు చేసింది.
"मॉल, भ्रमण पर प्रतिबंध लगाया।","మాల్స్‌, విహారయాత్రలపై ఆంక్షలు విధించింది."
"साक्षी, हैदराबाद: कल से होने वाली दसवीं कक्षा की परीक्षाओं के लिए एक मिनट का नियम नहीं होगा, लेकिन","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : రేపటినుంచి జరగబోతున్న పదవ తరగతి పరీక్షలకు ఒక నిమిషం నిబంధన ఏమీ ఉండదని, కానీ."
एसएससी बोर्ड के निदेशक सत्यनारायण रेड्डी ने कहा कि बेहतर होगा कि छात्र आधे घंटे पहले परीक्षा केंद्र पर पहुंचें।,విద్యార్థులు అరగంట ముందే పరీక్ష కేంద్రానికి చేరుకుంటే మంచిదని ఎస్‌ఎస్‌సీ బోర్డు డైరెక్టర్‌ సత్యనారాయణరెడ్డి అన్నారు.
वह बुधवार को मीडिया से बात कर रहे थे।,బుధవారం ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
एसएससी परीक्षा के लिए कुल 5 लाख 34 हजार छात्र उपस्थित होंगे।,ఎస్‌ఎస్‌సీ పరీక్షల కోసం మొత్తం 5 లక్షల 34 వేల మంది విద్యార్థులు హాజరవుతారని వెల్లడించారు.
2530 परीक्षा केंद्रों को परीक्षणों के लिए तैयार करने के लिए कहा गया था।,2530 పరీక్ష కేంద్రాలు పరీక్షలకు సిద్ధం చేశామని చెప్పారు.
उन्होंने कहा कि फ्लाइंग और सिटिंग स्क्वाड सामूहिक नकल से बचने के लिए तैयार थे।,"మాస్ కాపీయింగ్‌కు పాల్పడకుండా ఫ్లైయింగ్, సిట్టింగ్ స్క్వాడ్‌లను సిద్ధంగా ఉంచామని తెలిపారు."
गर्मी के मौसम को ध्यान में रखते हुए छात्रों के लिए एक अच्छी पानी की सुविधा स्थापित की गई है।,ఎండాకాలాన్ని దృష్టిలో పెట్టుకుని విద్యార్థులకు మంచి నీటి సౌకర్యం ఏర్పాటు చేశామన్నారు.
"उन्होंने कहा कि कोरोना वायरस की पृष्ठभूमि में, परीक्षण केंद्रों में तरल हाथ धोने की तैयारी की गई थी।",కరోనా వైరస్ నేపథ్యంలో పరీక్ష కేంద్రాలల్లో లిక్విడ్ హ్యాండ్ వాష్ లాంటివి సిద్ధం చేశామని చెప్పారు.
पढ़ें: कल से टेंट की परीक्षा,చదవండి : రేపటి నుంచే టెన్త్‌ పరీక్షలు
"साक्षी, नई दिल्ली: निर्भया की मां आशा देवी को भरोसा है कि कल न्याय होगा।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : నిర్భయకు రేపటిరోజున న్యాయం జరిగి తీరుతుందని ఆమె తల్లి ఆశాదేవి విశ్వాసం వ్యక్తం చేశారు."
"उसने उल्लेख किया कि अदालत उन चार दोषियों को कई अवसर दे रही थी, जिन्हें एक मेडिकल छात्र की हत्या के मामले में मौत की सजा सुनाई गई थी, जिसने पूरे देश में सनसनी फैला दी थी।",దేశవ్యాప్తంగా సంచలనం సృష్టించిన వైద్య విద్యార్థిని హత్యాచార కేసులో ఉరి శిక్ష ఖరారైన నలుగురు దోషులకు కోర్టు పలు అవకాశాలు ఇవ్వడాన్ని ఆమె ప్రస్తావించారు.
उन्होंने कहा कि अदालत कई दोषियों को उनकी सजा को स्थगित करने के कदमों से अवगत थी और वे अब सजा से बच नहीं सकते।,దోషులు ఎన్నో సాకులతో తమ శిక్షను వాయిదా వేసుకునే ఎత్తుగడలు కోర్టుకు తెలిసివచ్చిందని ఇక శిక్ష నుంచి వారు తప్పించుకోలేరని అన్నారు.
उसने टिप्पणी की कि निर्भया के लिए कल न्याय होगा।,నిర్భయకు రేపటిరోజున న్యాయం జరుగుతుందని ఆమె వ్యాఖ్యానించారు.
शीर्ष अदालत ने गुरुवार को इस मामले में दोषी पवन गुप्ता की याचिका को खारिज कर दिया।,కాగా ఈ కేసులో దోషి పవన్‌ గుప్తా దాఖలు చేసిన క్యురేటివ్‌ పిటిషన్‌ను గురువారం సర్వోన్నత న్యాయస్ధానం తోసిపుచ్చింది.
"पता चला है कि निर्भया मामले में पवन गुप्ता ने सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया है, जिसमें मौत की सजा को चुनौती दी गई है।",నిర్భయ కేసులో తనకు విధించిన మరణ శిక్షను సవాల్‌ చేస్తూ పవన్‌ గుప్తా సుప్రీంకోర్టును ఆశ్రయించిన సంగతి తెలిసిందే.
पवन ने अपनी याचिका में कहा कि वह 2012 में निर्भया की घटना के समय नाबालिग था और निचली अदालतों ने इस तथ्य की अनदेखी की थी।,"2012లో నిర్భయ ఘటన జరిగిన సమయంలో తాను మైనర్‌నని, దిగువ కోర్టులు ఈ వాస్తవాన్ని విస్మరించాయని తన పిటిషన్‌లో పవన్‌ పేర్కొన్నారు."
उसने मांग की कि अपराध के समय नाबालिग होने पर मौत की सजा को आजीवन कारावास की सजा दी जाए।,నేరం జరిగినప్పుడు తాను మైనర్‌ను కావడంతో తనకు విధించిన మరణ శిక్షను యావజ్జీవ శిక్షకు మార్చాలని ఆయన కోరారు.
यह पता चला है कि अदालत ने पवन गुप्ता द्वारा इसी तर्क के साथ दायर समीक्षा याचिका को पहले खारिज कर दिया था।,అంతకుముందు ఇదే వాదనతో పవన్‌ గుప్తా దాఖలు చేసిన రివ్యూ పిటిషన్‌ను కోర్టు తోసిపుచ్చిన సంగతి తెలిసిందే.
16 दिसंबर 2012 को चलती बस में मेडिकल छात्र की हत्या के मामले में पवन चार दोषियों में से एक था।,"2012, డిసెంబర్‌ 16న కదులుతున్న బస్సులో వైద్య విద్యార్ధినిపై హత్యాచార ఘటనలో ఉరి శిక్ష పడిన నలుగురు నిందితుల్లో పవన్‌ ఒకరు."
यह पता चला है कि निडर दोषियों के लिए मौत की सजा को पहले ही तीन बार स्थगित किया जा चुका है और इस महीने की 20 तारीख को सुबह 5:30 बजे अंतिम रूप दिया जाएगा।,"నిర్భయ దోషులకు ఇప్పటికే మూడు సార్లు వాయిదా పడిన ఉరి శిక్ష, ఈ నెల 20న తెల్లవారుజామున 5:30 గంటలకు ఖరారైన సంగతి తెలిసిందే."
पढ़ें: निर्भय कांड कांड का जिक्र डमी पूरा,చదవండి : నిర్భయ దోషుల ఉరికి డమ్మీ పూర్తి
गुलाब की टुकड़ी में नवाचार,గులాబీ దళంలో నూతనోత్తేజం
टीआरएस एमएलसी उम्मीदवार के रूप में दायर नामांकन,టీఆర్‌ఎస్‌ ఎమ్మెల్సీ అభ్యర్థిగా నామినేషన్‌ దాఖలు
MLC चुनाव को लेकर राजनीति गरमाई,ఎమ్మెల్సీ ఎన్నికతో వేడెక్కనున్న రాజకీయం
"साक्षी, निजामाबाद: सक्रिय राजनीति में पूर्व सांसद और तेलंगाना जागृति के संस्थापक अध्यक्ष, कलवकुंतला कविता की वापसी के साथ, गुलाबी रैंकों में पुनर्जागरण हुआ है।","సాక్షి, నిజామాబాద్‌ : క్రియాశీలక రాజకీయాల్లోకి మాజీ ఎంపీ, తెలంగాణ జాగృతి వ్యవస్థాపక అధ్యక్షులు కల్వకుంట్ల కవిత పునరాగమనంతో గులాబీ శ్రేణుల్లో నూతనోత్తేజం నెలకొంది."
निजामाबाद जिले की राजनीति एक बार फिर गर्माने लगी है।,నిజామాబాద్‌ జిల్లా రాజకీయం మరోమారు వేడెక్కనుంది.
टीआरएस पार्टी ने अनु ह्यंगा कविता को एमएलसी उम्मीदवार घोषित किया है।,టీఆర్‌ఎస్‌ పార్టీ అనూ హ్యంగా కవితను ఎమ్మెల్సీ అభ్యరి్థగా ప్రకటించింది.
"बुधवार को, उन्होंने मंत्री वेमुला प्रशांत रेड्डी और संयुक्त जिला विधायकों के साथ अपना नामांकन दाखिल किया।","బుధవారం ఆమె మంత్రి వేముల ప్రశాంత్‌రెడ్డి, ఉమ్మడి జిల్లా ఎమ్మెల్యేలతో కలిసి నామినేషన్‌ వేశారు."
भारतीय जनता पार्टी ने पोकरण लक्ष्मीनारायण को अपना उम्मीदवार बनाया है।,భారతీయ జనతా పార్టీ అభ్యర్థిగా పోతన్‌కర్‌ లక్షి్మనారాయణను బరిలోకి దింపింది.
उन्होंने पार्टी जिलाध्यक्ष बासवा लक्ष्मीनारसैया और अन्य के साथ नामांकन दाखिल किया।,ఆ పార్టీ జిల్లా అధ్యక్షులు బ స్వా లక్ష్మినర్సయ్య తదితరులతో కలిసి ఆయన నామినేషన్‌ దాఖలు చేశారు.
कांग्रेस जिला अध्यक्ष मनाला मोहनरेड्डी और एक अन्य नेता सुभाष रेड्डी ने खुद को कांग्रेस के उम्मीदवार के रूप में नामित करने का फैसला किया है।,"కాంగ్రెస్‌ పార్టీ అభ్యరి్థగా ఆ పార్టీ జిల్లా అధ్యక్షులు మానాల మోహన్‌రెడ్డి, మరో నాయకుడు సుభాష్‌రెడ్డిలు నామినేషన్‌ వేయాలని నిర్ణయించారు."
पार्टी नेताओं ने कहा कि दोनों गुरुवार को नामांकन दाखिल करेंगे।,వీరిద్దరు గురువారం నామినేషన్లు దాఖలు చేయనున్నట్లు ఆ పార్టీ నాయకులు పేర్కొంటున్నారు.
(केवल निजामाबाद पर पकड़ के लिए),(నిజామాబాద్‌పై పట్టు కోసమే)
"लोयापल्ली नर्सिंग राव, जिन्हें मंगलवार को टीआरएस उम्मीदवार के रूप में नामित किया गया था, बुधवार को नामांकन पत्र का एक और सेट दाखिल करेंगे।",కాగా టీఆర్‌ఎస్‌ అభ్యర్థిగా మంగళవారం నామినేషన్‌ వేసిన లోయపల్లి నర్సింగ్‌రావు బుధవారం మరో సెట్‌ నామినేషన్‌ పత్రాలను దాఖలు చేయడం గమనార్హం.
टीआरएस नेताओं का कहना है कि वह अपना नामांकन वापस ले लेंगे।,ఆయన తన నామినేషన్లను ఉపసంహరించుకుంటారని టీఆర్‌ఎస్‌ నేతలు పేర్కొంటున్నారు.
नामांकन का दौर आज दोपहर 3 बजे समाप्त होगा,నామినేషన్ల పర్వం నేటి మధ్యాహ్నం 3 గంటలతో ముగియనుంది.
अब तक तीन उम्मीदवारों को नामांकित किया गया है और अंतिम दिन गुरुवार को कांग्रेस उम्मीदवारों को नामित किया जाएगा।,"ఇప్పటి వరకు ముగ్గురు అభ్యర్థులు నామినేషన్‌ వేయగా, చివరి రోజు గురువారం కాంగ్రెస్‌ అభ్యర్థులు నామినేషన్లు వేయనున్నారు."
इस महीने की 20 तारीख को नामांकन पर विचार किया जाएगा।,ఈనెల 20న నామినేషన్ల పరిశీలన ఉంటుంది.
इस महीने की 23 तारीख को निकासी होने वाली है।,ఉపసంహరణకు ఈనెల 23 వరకు గడువుంది.
ठोस स्वागत है।,ఘన స్వాగతం.
कविता संसदीय चुनावों के बाद से जिला राजनीति से दूर रहीं।,పార్లమెంట్‌ ఎన్నికల తర్వాత కవిత జిల్లా రాజకీయాలకు దూరంగా ఉన్నారు.
इससे उसके अनुयायियों को काफी निराशा हुई।,దీంతో ఆమె అనుచరులు తీవ్ర నిరుత్సాహానికి గురయ్యారు.
कविता सक्रिय राजनीति में आने की आकांक्षा रखती है।,కవితను క్రియాశీలక రాజకీయాల్లోకి రావాలని అభిలాషించారు.
कविता के बाहर आने के लिए बड़े पैमाने पर पोस्ट सोशल मीडिया पर प्रसारित हो रहे हैं।,కవిత రావాలంటూ సోషల్‌ మీడియాలో పెద్ద ఎత్తున పోస్టులు సర్క్యూలేట్‌ అయ్యాయి.
लेकिन उसके अनुयायी केविता जिले को फिर से पसंद कर रहे हैं क्योंकि वह सक्रिय राजनीति में फिर से शामिल हो गया था जैसा कि रैंक चाहता था।,అయితే శ్రేణులు కోరుకున్నట్లుగానే కవిత జిల్లా క్రియాశీలక రాజకీయాల్లోకి మరోమారు అడుగుపెట్టడంతో ఆమె అనుచరుల్లో ఆనందం వ్యక్తమవుతోంది.
नामांकन करने के लिए जिले में आने पर कविता का जोरदार स्वागत हुआ।,నామినేషన్‌ వేసేందుకు జిల్లాకు వచ్చిన సందర్భంగా కవితకు ఘన స్వాగతం లభించింది.
पार्टी नेताओं और कार्यकर्ताओं ने कामरेड्डी में राष्ट्रीय राजमार्ग 44 पर उनका स्वागत किया।,"కామారెడ్డి వద్ద 44వ జాతీయ రహదారిపై ఆ పార్టీ నేతలు, కార్యకర్తలు స్వాగతం పలికారు."
नामांकन के लिए कलक्ट्रेट आने पर उनके अनुयायी और कार्यकर्ता भी बड़ी संख्या में आए थे।,"నామినేషన్‌ వేసేందుకు కలెక్టరేట్‌కు వచ్చిన సందర్భంగా కూడా ఆమె అనుచరులు, కార్యకర్తలు పెద్ద ఎత్తున తరలివచ్చారు."
एमएलसी सीट पर होने वाले उपचुनाव को औपचारिकता के तौर पर देखा जाता है।,ఎమ్మెల్సీ స్థానానికి ఉప ఎన్నిక లాంఛనమేననే అభిప్రాయం వ్యక్తమవుతోంది.
"जिला परिषद, मंडल परिषद, नगर निगम और नगर पालिकाओं में कुल 824 निर्वाचित प्रतिनिधि हैं, जिनमें से 550 से अधिक टीआरएस प्रतिनिधि हैं।","జిల్లా పరిషత్, మండల పరిషత్‌లు, మున్సిపల్‌ కార్పొరేషన్, మున్సిపాలిటీలకు ఎన్నికైన ప్రజాప్రతినిధులు మొత్తం 824 ఉండగా, ఇందులో 550 పైగా టీఆర్‌ఎస్‌ ప్రజాప్రతినిధులే ఉన్నారు."
इससे टीआरएस की सफलता सुनिश्चित दिखती है।,దీంతో టీఆర్‌ఎస్‌ విజయం ఖాయంగా కనిపిస్తోంది.
इस पद पर सर्वसम्मति से चुने जाने की संभावना दिखाई दी।,ఈ స్థానానికి ఏకగ్రీవంగా ఎన్నిక అయ్యే అవకాశాలు కనిపించాయి.
विपक्षी दलों ने कहा है कि वे उपचुनाव में नहीं चलेंगे।,అయితే ప్రతిపక్ష పారీ్టల అభ్యర్థులు నామినేషన్లు వేయడంతో ఎన్నికలు నిర్వహించాల్సిన పరిస్థితి నెలకొంది.
भारत में कोरोना की तीव्रता बढ़ने पर लोग घबरा रहे हैं।,భారత్‌లో కరోనా తీవ్రత అధికమవుతుండటంతో జనాలు భయాందోళన చెందుతున్నారు.
तारकीय चीज औसत है।,తారల సంగతి సరేసరి.
गोली न चलने की बात कहना और एक पैर को घर से बाहर नहीं धकेलना।,షూటింగ్స్‌కు నో చెప్పి ఇంట్లో నుంచి బయట కాలు మోపడం లేదు.
साउथ की तुलना में बॉलीवुड और हॉलीवुड में ज्यादा मशहूर होने वाली हीरोइन राधिका आप्टे हाल ही में भारत आई हैं।,"ఇక దక్షిణాది కన్నా బాలీవుడ్‌లో, హాలీవుడ్‌లో పేరు ప్రఖ్యాతలు గడిస్తున్న హీరోయిన్‌ రాధికా ఆప్టే తాజాగా ఇండియాకు వచ్చింది."
"जब काम पूरा हो गया, तो वह लौट आया और लंदन हीथ्रो हवाई अड्डे पर उतर गया।",వచ్చిన పని ముగియగానే తిరుగు ప్రయాణమై లండన్‌లోని హీత్రో ఎయిర్‌పోర్టులో దిగింది.
मूल कोरोना को डर था कि हवाई अड्डे पर सुरक्षा कड़ी कर दी जाएगी और लोगों को विभिन्न परीक्षणों के लिए अस्पतालों में ले जाया जाएगा।,అసలే కరోనా భయంతో ఎయిర్‌పోర్టులో భద్రత కట్టుదిట్టం చేయడమే కాక రకరకాల పరీక్షల పేరిట ఆసుపత్రులకు తరలిస్తున్నారు.
"इस क्रम के दौरान राधिका को हवाई अड्डे पर कितनी परेशानी और असुविधा का सामना करना पड़ा, उनके प्रशंसकों और रिश्तेदारों को थोड़ी उलझन हुई।","ఈ క్రమంలో రాధికాకు విమానాశ్రయంలో ఎన్ని ఇబ్బందులు తలెత్తాయో, ఎంత అసౌకర్యానికి లోనైందోనని ఆమె అభిమానులు, బంధువులు కాస్త కలవరపాటుకు లోనయ్యారు."
"जवाब में, राधिका ने स्पष्ट किया कि वह किसी भी परेशानी में नहीं थी और चिंता करने की कोई जरूरत नहीं थी।","దీనిపై రాధికా స్పందిస్తూ తనకు ఎలాంటి ఇబ్బంది ఎదురవలేదని, ఎవరూ కంగారు పడాల్సిన పని లేదని స్పష్టం చేసింది."
(मैंने कहा मैं मोटा था!),(బొద్దుగా ఉన్నానని వద్దన్నారు!)
मुझे मित्रों और रिश्तेदारों के कई संदेश मिले हैं।,"స్నేహితులు, బంధువుల నుంచి నాకు ఎన్నో మెస్సేజ్‌లు కుప్పలు తెప్పలుగా వచ్చి పడ్డాయి."
आपके द्वारा डाले गए प्यार के लिए धन्यवाद।,మీరు కురిపించిన ప్రేమకు కృతజ్ఞతలు.
मैं लंदन में सुरक्षित उतरा।,నేను లండన్‌లో క్షేమంగా దిగాను.
मुझे वहां कोई असुविधा महसूस नहीं हुई।,అక్కడ నాకు ఎలాంటి అసౌకర్యం కలగలేదు.
आव्रजन अधिकारियों ने सभी मामलों में पूछताछ की और पता लगाया।,ఇమ్మిగ్రేషన్‌ అధికారులు అన్ని విషయాలు అడిగి తెలుసుకున్నారు.
कहा जाता है कि हवाई अड्डा पूरी तरह से निर्जन है।,విమానాశ్రయం అంతా నిర్మానుష్యంగా ఉంది  అని చెప్పుకొచ్చింది.
"मराठी भामा के अनुसार, लंदन से भारत आने वाली फ्लाइट में कोई वास्तविक लोग नहीं थे, लेकिन वहां से लंदन वापस जाने वाली फ्लाइट ओवरब्रिज पर थी।","నిజానికి లండన్‌ నుంచి భారత్‌కు వెళ్లే ఫ్లైట్‌లో అసలు జనాలే లేరని, కానీ అక్కడి నుంచి లండన్‌కు తిరిగొచ్చే విమానం మాత్రం జనాలతో కిక్కిరిసిపోయిందని తెలిపిందీ మరాఠీ భామ."
उनके नवीनतम इंस्टाग्राम पोस्ट के माध्यम से ऐसा लगता है कि वह कोरोना इफेक्ट के साथ अपने व्यस्त कार्यक्रम से ब्रेक लेने और सामाजिक दूरी का पालन करने के लिए तैयार हैं।,కరోనా ఎఫెక్ట్‌తో తన బిజీ షెడ్యూల్‌కు విరామం ఇచ్చి సామాజిక దూరాన్ని పాటించేందుకు సిద్ధమైనట్లు తన లేటెస్ట్‌ ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ పోస్ట్‌ ద్వారా తెలుస్తోంది.
(माई सक्सेस फ़्रेक्शन बॉस),(నా సక్సెస్‌ భిన్నం బాస్‌)
"साक्षी, अमरावती: आंध्र प्रदेश के सीएमओ अतिरिक्त सीएस पीवी रमेश ने कहा कि कोरोनोवायरस को नियंत्रित करने के लिए सभी उपाय किए जा रहे हैं।","సాక్షి, అమరావతి : కరోనావైరస్‌ నియంత్రణకు అన్ని చర్యలు తీసుకుంటున్నామని ఆంధ్రప్రదేశ్‌ సీఎంఓ అడిషినల్‌ సీఎస్‌ పీవీ రమేష్‌ అన్నారు."
"उन्होंने कहा कि एपी के पास देश में कहीं और गाँव के स्वयंसेवकों की व्यवस्था नहीं थी, जिनमें से सभी घर-घर जाकर उन लोगों का ब्यौरा एकत्र कर रहे थे जो विदेश से आए थे।","దేశంలో ఎక్కడా లేని గ్రామ వాలంటీర్ల వ్యవస్థ ఏపీకి ఉందని, వారంతా ఇంటింటికి వెళ్లి విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారి వివరాలు సేకరిస్తున్నారని చెప్పారు."
वह रविवार को मीडिया से बात कर रहे थे।,ఆదివారం ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने कहा है कि कोरोना को नियंत्रित करने के लिए पहले से ही कड़े कदम उठाए गए हैं।,ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ఆదేశాలతో కరోనా నియంత్రణకు ఇప్పటికే పటిష్టమైన చర్యలు చేపట్టామన్నారు.
कोरोना के लक्षणों वाले किसी व्यक्ति को तुरंत आइसोलेशन वार्ड में ले जाया जाता है।,ఎవరికైనా కరోనా లక్షణాలు ఉంటే వెంటనే ఐసోలేషన్‌ వార్డులకు తరలిస్తున్నామని చెప్పారు.
"यदि आवश्यक हो, तो सरकारी अस्पतालों में आइसोलेशन वार्ड स्थापित किए जाएंगे।",అవసరమైతే ప్రభుత్వ ఆస్పత్రుల్లో ఐసోలేషన్‌ వార్డులను పెంచుతామన్నారు.
""हमने आवश्यक वस्तुओं की कीमतों में वृद्धि को रोकने के लिए कदम उठाए हैं और मेडिकल स्टोर सहित हर चीज की निगरानी कर रहे हैं," उन्होंने कहा।","నిత్యావసర ధరలు పెరగకుండా చర్యలు తీసుకున్నామని, మెడికల్‌ స్టోర్స్‌ సహా అన్నింటిని మానిటరింగ్‌ చేస్తున్నామని చెప్పారు."
चेतावनी दी कि यदि नियमों का उल्लंघन किया गया तो सख्त कार्रवाई की जाएगी।,నిబంధనలు అతిక్రమిస్తే కఠిన చర్యలు తీసుకుంటామని హెచ్చరించారు.
"उन्होंने कहा कि सरकार के सभी महत्वपूर्ण विभाग, जिनमें चिकित्सा, पुलिस और नगरपालिका कर्मचारी शामिल हैं, कड़ी मेहनत कर रहे हैं और लोगों से सहयोग करने को कहा है।","వైద్య, పోలీసులు, మున్సిపల్‌ సిబ్బందితో సహా ప్రభుత్వ ముఖ్యమైన శాఖలు అన్ని కష్టపడి పనిచేస్తున్నారని, ప్రజలు కూడా సహకరించాని కోరారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: तेलंगाना पीसीसी अध्यक्ष उत्तम कुमार रेड्डी ने आरोप लगाया है कि तेलंगाना राज्य सरकार झूठे आरोप लगाकर रेवंत रेड्डी को परेशान कर रही है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : తెలంగాణ రాష్ట్ర ప్రభుత్వం లేనిపోని తప్పుడు కేసులు బనాయించి రేవంత్‌రెడ్డిని వేధిస్తోందని తెలంగాణ పీసీసీ అధ్యక్షుడు ఉత్తమ్‌ కుమార్‌ రెడ్డి ఆరోపించారు."
तमंता ने कहा कि वह रेवंत रेड्डी के पूर्ण समर्थन में थी।,రేవంత్‌రెడ్డికి తామంతా పూర్తి మద్దతుగా ఉన్నామని చెప్పారు.
वह बुधवार को मीडिया से बात कर रहे थे।,బుధవారం ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
रेवंत रेड्डी पर पुलिस ने मामूली अपराध का आरोप लगाया है।,"రేవంత్ రెడ్డిపై పోలీసులు ఏ మాత్రం ప్రాధాన్యం లేని, చిన్న చిన్న కేసులు పెట్టారన్నారు."
"रेवंत रेड्डी एक बार फिर एक सांसद के रूप में लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला से मिलेंगे, यह बताते हुए कि राज्य सरकार उनके अधिकारों के लिए खतरा है।",లోక్‌సభ స్పీకర్‌ ఓం బిర్లాను మరోసారి కలిసి ఎంపీగా రేవంత్ రెడ్డి హక్కులను రాష్ట్ర ప్రభుత్వం హరిస్తోందని వివరిస్తానని చెప్పారు.
उन्होंने हाउस राइट्स कमेटी से शिकायत की और पूरे मामले की जांच के लिए कहा।,"సభా హక్కుల కమిటీకి ఫిర్యాదు చేసి, మొత్తం వ్యవహారంపై విచారణ జరపమని కోరతామన్నారు."
उन्होंने कहा कि वह राज्य सरकार के रेवंत रेड्डी के इलाज को लेकर गृह मंत्री अमित शाह से शिकायत करेंगे।,హోమ్ మంత్రి అమిత్ షాను కలిసి రేవంత్‌ రెడ్డి పట్ల రాష్ట్ర ప్రభుత్వం వ్యవహరిస్తున్న తీరుపై ఫిర్యాదు చేస్తామని తెలిపారు.
(जमानत: रेवंत रेड्डी),( బెయిల్‌ ఇవ్వండి: రేవంత్‌రెడ్డి )
पढ़ें: स्क्रीन पर एक बार फिर वोट देने के लिए क्वोट केस,చదవండి : తెరపైకి మరోసారి ఓటుకు కోట్లు కేసు
बिना किसी विदेशी यात्रा के इतिहास वाली और असंबंधित कोरोना संक्रमण वाली महिला को कोरोना पॉजिटिव पाया गया।,"ఎలాంటి విదేశి ప్రయాణ చరిత్రలేని, కరోనా సోకిన వారితో సంబంధంలేని ఓ మహిళకు కరోనా పాజిటివ్‌ తేలింది."
शनिवार को नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी द्वारा यह विवरण सामने आया कि डॉक्टरों का मानना है कि यह देश का पहला सामुदायिक ट्रांसमिशन केस होगा।,ఈ వివరాలను జాతీయ వైరాలజీ సంస్థ శనివారం వెల్లడించింది దీంతో దేశంలో మొదటి కమ్యూనిటీ ట్రాన్స్‌మిషన్ కేసు ఇదే అయి ఉంటుందని వైద్యులు అభిప్రాయపడుతున్నారు.
"देश में कोरोना मामलों की संख्या बढ़कर 258 हो गई है, जिससे चार की मौत हो गई है।",కాగా దేశంలో కరోనా కేసుల సంఖ్య 258కి చేరగా నలుగురు మృత్యువాతపడ్డారు.
महाराष्ट्र चिकित्सा अधिकारी ने कहा।,మహారాష్ట్ర వైద్యాధికారి మాట్లాడుతూ.
कोरोना संक्रमित महिला (41) पुणे के सिंगाड रोड पर रहती है और इस क्षेत्र में पहले दो मामले सामने आए थे।,"కరోనా సోకిన మహిళ(41) పూణేలోని సిన్గాడ్‌ రోడ్డులో నివసిస్తుందని, మొదటి రెండు కేసులు ఆ ప్రాంతంలోనే నమోదయ్యాయని తెలిపారు."
उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र में अब तक दर्ज 50 मामलों में से 23 अकेले पुणे में दर्ज किए गए थे।,ఇక మహారాష్ట్రలో ఇప్పటి వరకు 50 కేసులు నమోదు అయితే అందులో 23 పూణేలోనే వెల్లడయ్యాయని ఆయన తెలిపారు.
(कोरोना अलर्ट: उस राज्य में 65 मामले),(కరోనా అలర్ట్‌ : ఆ రాష్ట్రంలో 65 కేసులు)
जिला कलेक्टर नवल किशोर राम ने कहा।,జిల్లా కలెక్టర్ నావల్ కిశోర్ రామ్ మాట్లాడుతూ.
महिला का इलाज भारती अस्पताल में गहन चिकित्सा इकाई में चल रहा था।,ఈ మహిళ భారతి ఆసుపత్రిలో ఇంటెన్సివ్ కేర్ యూనిట్‌లో చికిత్స పొందుతున్నట్లు తెలిపారు.
"उन्होंने विदेश यात्रा नहीं की, लेकिन कहा कि वह इस महीने की 3 तारीख को नवी मुंबई के वासी में एक शादी में शामिल हुईं।","ఆమె విదేశీ ప్రయాణాలు చేయలేదని, అయితే ఆమె ఈ నెల 3న నవీ ముంబైలోని వసిలో ఓ వివాహ వేడుకలో పాల్గొన్నట్లు తెలిపారు."
उनका मत है कि जो लोग विदेश गए हैं वे एक साथ हो सकते हैं।,ఆమె విదేశాలకు వెళ్లివచ్చినవారిని కలిసి ఉండవచ్చని అభిప్రాయపడుతున్నారు.
"मामले की सूचना उच्च अधिकारियों को दी गई, उन्होंने कहा।",ఈ కేసును ఉన్నతాధికారులకు నివేదించినట్లు తెలిపారు.
"महिला, जो कोरोना वायरस के लिए सकारात्मक थी, को इस महीने की 16 तारीख को उनके अस्पताल लाया गया।",కరోనా వైరస్ పాజిటివ్ మహిళను ఈ నెల 16న తమ ఆసుపత్రికి తీసుకొచ్చారన్నారు.
यह पहले से ही पता था कि मौनेश भी वहाँ होगा।,మౌనేష్‌ కూడా అక్కడకు వస్తాడనే విషయం ముందుగా తెలిసింది.
"हालांकि, शांति नाम की एक महिला ने बुधवार को मानवाधिकार आयोग को बताया कि उसका पति मौनेश कलावती के आने के बाद घर नहीं आ रहा था।",అయితే కళావతి పరిచయం అనంతరం తన భర్త మౌనేష్‌ ఇంటికి రావడం లేదని శాంతి అనే మహిళ బుధవారం మానవహక్కుల కమిషన్‌కు వచ్చింది.
वहां मौनेश की पत्नी शांति ने मौनेश को अपदस्थ कर दिया।,అక్కడ మౌనేష్‌ను భార్య శాంతి మౌనేష్‌ను నిలదీసింది.
"मौनेश, जो अपनी पत्नी से सवाल नहीं कर सकते थे, ने उस पर हमला किया।",భార్య ప్రశ్నించడాన్ని భరించలేని మౌనేష్‌ ఆమెపై దాడిచేశాడు.
हमले में शांति मिस्त्री गिर गईं।,దాడిలో శాంతి మూతి పండ్లు రాలిపోయాయి.
गंभीर रक्तस्राव था।,తీవ్ర రక్తస్రావం అయ్యింది.
आयोग के अध्यक्ष न्यायमूर्ति जी। चंद्रैया ने पीड़ित को अपने कक्षों में आमंत्रित किया और समस्या के बारे में पता किया।,బాధితురాలిని కమిషన్‌ చైర్మన్‌ జస్టిస్‌ జి.చంద్రయ్య తన చాంబరులోనికి ఆహ్వానించి సమస్యను తెలుసుకున్నారు.
आयोग के अध्यक्ष ने नाराजगी जताई कि आयोग के सामने पति ने अपनी पत्नी के साथ मारपीट की।,కమిషన్‌ ఎదుట భార్యపై భర్త దాడి చేయడంపై కమీషన్‌ ఛైర్మన్‌ ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
संबंधित अधिकारियों को उसके खिलाफ उचित कार्रवाई करने के लिए निर्देशित किया गया है।,అతడిపై తగు చర్యలు తీసుకోవాలని సంబంధిత అధికారులను ఆదేశించారు.
"साक्षी, नई दिल्ली: आंकड़ों की मांग में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है क्योंकि बड़ी संख्या में कर्मचारियों और व्यवसायों ने कोरोना वायरस प्रभाव के साथ घर से काम करने का विकल्प चुना है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : కరోనా వైరస్‌ ఎఫెక్ట్‌తో పెద్దసంఖ్యలో ఉద్యోగులు, వ్యాపారులు ఇంటి నుంచే పని చేసేందుకు మొగ్గుచూపుతుండటంతో డేటాకు అనూహ్యంగా డిమాండ్‌ పెరిగింది."
दूरसंचार सेवा प्रदाताओं का दावा है कि कुल इंटरनेट ट्रैफ़िक में 10 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि हुई है।,మొత్తం ఇంటర్‌నెట్‌ ట్రాఫిక్‌ 10 శాతం పైగా పెరిగిందని టెలికాం సర్వీస్‌ ప్రొవైడర్లు పేర్కొన్నారు.
"पिछले कुछ दिनों में डोंगल की मांग बढ़ने के साथ, खुदरा विक्रेताओं को स्टॉक करने के लिए एक सप्ताह की तलाश है।",గత కొద్ది రోజులుగా డాంగల్స్‌కూ డిమాండ్‌ రెట్టింపవడంతో రిటైలర్లు స్టాక్‌ తెప్పించేందుకు వారం సమయం కోరుతున్నారు.
सेल्युलर ऑपरेटर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया के महानिदेशक राजन एस। मैथ्यूज ने कहा कि उन्हें दूरसंचार सदस्यों से जानकारी मिली थी कि इंटरनेट ट्रैफ़िक में 10 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।,ఇంటర్‌నెట్‌ ట్రాఫిక్‌ 10 శాతం పెరిగిందని తమ టెలికాం సభ్యుల నుంచి సమాచారం అందిందని సెల్యులార్‌ ఆపరేటర్స్‌ అసోసియేషన్‌ ఆఫ్‌ ఇండియా డైరెక్టర్‌ జనరల్‌ రాజన్‌ ఎస్‌ మ్యాథ్యూస్‌ వెల్లడించారు.
उन्होंने कहा कि नेटवर्क के स्थिर होने की संभावना नहीं थी क्योंकि यातायात नाटकीय रूप से बढ़ गया था।,ట్రాఫిక్‌ అనూహ్యంగా పెరగడంతో నెట్‌వర్క్‌లు స్తంభించే అవకాశం లేదని ఆయన తెలిపారు.
बढ़ी हुई डेटा मांग के परिणामस्वरूप समस्याओं की उम्मीद नहीं की जाती है।,డేటా డిమాండ్‌ పెరిగిన ఫలితంగా సమస్యలు ఎదురుకాబోవని.
उन्होंने कहा कि सभी नेटवर्क पर्याप्त रूप से सुसज्जित थे और चिंता करने की कोई जरूरत नहीं थी।,"నెట్‌వర్క్స్‌ అన్నీ తగిన సామర్థ్యంతో కూడుకని ఉన్నాయని, ఎలాంటి ఆందోళన అవసరం లేదని చెప్పారు."
"दूसरी ओर, रिलायंस जियो जैसी दूरसंचार कंपनियां प्रीपेड ग्राहकों की मांग को पूरा करने के लिए अपने मोबाइल पर डेटा क्षमता बढ़ा रही हैं।",మరోవైపు రిలయన్స్‌ జియో వంటి టెలికాం కంపెనీలు ప్రీపెయిడ్‌ కస్టమర్లకు వారి మొబైల్స్‌లో డేటా కెపాసిటీని డిమాండ్‌కు అనుగుణంగా పెంచుతున్నాయి.
जियो ने हाल ही में टॉप-अप के लिए एक नया टैरिफ पैकेज लॉन्च किया है।,టాప్‌అప్స్‌కు సరికొత్త టారిఫ్‌ ప్యాకేజ్‌ను జియో ఇటీవల లాంఛ్‌ చేసింది.
"यदि आप 21 रुपये तक का टॉप अप करते हैं, तो आपके पास पिछले 1 जीबी के बजाय 2 जीबी डेटा होगा, जिसमें 200 मिनट की इंटरनेट कॉल करने का विकल्प होगा।","రూ 21 టాప్‌అప్‌ చేయిస్తే అంతకుముందు 1 జీబీ స్ధానంలో 2జీబీ డేటా, 200 నిమిషాల ఇంటర్‌నెట్‌ కాల్స్‌ చేసుకునే వెసులుబాటు ఉంది."
"भारती एयरटेल के एक प्रवक्ता ने कहा कि कंपनी होम ब्रॉडबैंड ग्राहकों को घर से काम करने में सक्षम बनाने के लिए तेज, उच्च डेटा योजनाओं को लागू कर रही है।","ఇక భారతి ఎయిర్‌టెల్‌ హోం బ్రాడ్‌బ్యాండ్‌ కస్టమర్లు ఇంటి నుంచి పనిచేసుకునేందుకు వీలుగా వేగవంతమైన, అధిక డేటా ప్లాన్స్‌ను వర్తింపచేస్తోందని కంపెనీ ప్రతినిధి పేర్కొన్నారు."
ब्रॉडकास्टिंग और ओटीटी कंपनियां भी दर्शकों और ग्राहकों की सबसे अधिक संख्या हासिल कर रही हैं क्योंकि कोरोना वायरस को रोकने के लिए सरकार के दिशानिर्देश घर तक ही सीमित हैं।,"ఇక కరోనా వైరస్‌ నిరోధించేందుకు ప్రభుత్వ సూచనలతో ప్రజలంతా ఇళ్లకే పరిమితం కావడంతో బ్రాడ్‌కాస్టింగ్‌, ఓటీటీ కంపెనీలు కూడా అత్యధిక వ్యూయర్లను, సబ్‌స్ర్కైబర్లను పొందుతున్నాయి."
पढ़ें: जनता कर्फ्यू: इटली से 263,చదవండి : జనతా కర్ఫ్యూ: ఇటలీ నుంచి 263 మంది
दुनिया को नुकसान पहुंचाने वाला कोरोना वायरस लोगों को अंधा बना रहा है।,ప్రపంచాన్ని గజగజవణికిస్తోన్న కరోనా వైరస్‌ ప్రజలకు కంటి మీద కునుకు లేకుండా చేస్తోంది.
"यह पता चला है कि एहतियाती उपायों के तहत सभी शैक्षणिक संस्थानों, पार्कों, सिनेमा थिएटरों और मंदिरों को पहले ही बंद कर दिया गया है।","ముందు జాగ్రత్త చర్యల్లో భాగంగా ఇప్పటికే అన్ని విద్యాసంస్థలు, పార్క్‌లు, సినిమా థియేటర్లు, దేవాలయాలు మూసి వేసిన విషయం తెలిసిందే."
यह लोगों को अपने घरों को छोड़ने से रोकता है।,దీంతో ప్రజలు ఇళ్ల నుంచి బయటకు రావడం లేదు.
सेलेब्रिटीज से यह भी कहा गया है कि वे फिल्मांकन से थोड़ा ब्रेक लें और घर में नजरबंद रहें।,ఇక సెలబ్రిటీలు కూడా సినిమా షూటింగ్‌లకు బ్రేక్‌ చెప్పి ఇంట్లోనే స్వీయ నిర్బంధంలో ఉంటున్నారు.
ऐसी सतर्क पृष्ठभूमि के खिलाफ जेम्स बॉन्ड अभिनेत्री ओल्गा कुरिलेंको भी कोरोना सकारात्मक निकली।,ఇంత జాగ్రత్తగా ఉన్న నేపథ్యంలో జేమ్స్ బాండ్ నటి ఓల్గా కురిలెంకోకి కూడా కరోనా పాజిటివ్ అని తేలింది.
इस बात का खुलासा उन्होंने खुद सोशल मीडिया के जरिए किया।,ఈ విషయాన్ని ఆమె స్వయంగా సోషల్ మీడియా ద్వారా వెల్లడించింది.
उसने कहा कि उसे कोई सावधानी नहीं बताई गई थी कि सकारात्मक होने के बाद डॉक्टरों ने उसे पैरासिटामोल की गोली दी थी।,పాజిటివ్ అని తేలిన తర్వాత తనకు డాక్టర్లు కేవలం పారాసిటమాల్ టాబ్లెట్ ఇచ్చారని ఎలాంటి జాగ్రత్తలు చెప్పలేదని ఆమె తెలిపింది.
ओल्गा कोरोना संक्रमण के साथ अपने स्वयं के अनुभव के बारे में लोगों और प्रशंसकों को विभिन्न संकेत दे रहा है।,"ఓల్గాకు కరోనా సోకడంతో ఆమె స్వయంగా తన అనుభవాన్ని చెప్తూ ప్రజలకు, అభిమానులకు పలు సూచనలు ఇస్తోంది."
यह भी कि वह घर में सभी से दूर रहता है।,అలాగే తాను ఇంట్లో అందరికి దూరంగా ఉంటున్నానని.
लेकिन ओल्गा ने कहा कि हमें कोरोना वायरस से लड़ने की पूरी कोशिश करनी चाहिए।,కానీ కరోనా వైరస్‌ని ఎదుర్కొనడానికి మనవంతు ప్రయత్నం చేయాలని ఓల్గా చెప్పుకొచ్చింది.
"विटामिन बी 5, विटामिन-ई, विटामिन-सी, जिंक कोरोना नियमन में योगदान देता है।","విటమిన్ బీ5, విటమిన్-ఈ, విటమిన్-సీ, జింక్ కరోనా నియంత్రణకు ఎంతగానో సహకరిస్తాయని."
ओल्गा ने कहा कि इनका उपयोग करने के बाद भी उसे कम बुखार था।,ఇవి వాడిన తర్వాతే తనకు జ్వరం కూడా తగ్గిందని ఓల్గా చెప్పింది.
जबकि हर कोई कोरोना का बहादुरी से सामना करने के लिए उसकी प्रशंसा करता है।,కాగా ఆమె కరోనాని ధైర్యంగా ఎదుర్కోవడాన్ని చూసి అందరూ అభినందిస్తున్నారు.
"जैसे ही ओल्गा को पता चला कि कोरोना सकारात्मक है, यह अफवाह है कि उसके प्रेमी बेन कुरा ने उसे तोड़ने के लिए कहा।",ఓల్గాకి కరోనా పాజిటివ్ అని తేలిన వెంటనే ఆమె బాయ్ ఫ్రెండ్ బెన్ క్యూరా ఆమెకు బ్రేకప్ చెప్పేసాడని ప్రచారం జరుగుతుంది.
"हालांकि, उसने इस पर स्पष्टता नहीं दी।",అయితే దీనిపై ఆమె క్లారిటీ ఇవ్వలేదు.
पढ़ें: कोरोना संक्रमित,చదవండి: కరోనా బారిన పడ్డాను
मैं लंदन में हूं।,I m in London.
भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा कोरोना वायरस पर अंकुश लगाने के आह्वान के बाद जनता कर्फ्यू सफलतापूर्वक जारी है।,కరోనా వైరస్ కట్టడి చేసేందుకు భారత ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ ఇచ్చిన పిలుపు మేరకు జనతా కర్ఫ్యూ విజయవంతంగా కొనసాగుతోంది.
जनता कर्फ्यू के तहत शाम 5 बजे कोरोना को नियंत्रित करने के लिए काम कर रहे डॉक्टरों ने पूरे भारत की सराहना करते हुए अधिकारियों को धन्यवाद दिया।,"జనతా కర్ఫ్యూలో భాగంగా సాయంత్రం 5 గంటలకు కరోనా నియంత్రణకు పనిచేస్తున్న వైద్యులు, అధికార యంత్రాంగానికి యావత్‌ భారతావని చప్పట్లు కొడుతూ ధన్యవాదాలు తెలిపింది."
भारत में कोरोना वायरस पॉजिटिव मामलों की बढ़ती संख्या के मद्देनजर केंद्र सरकार ने एक और महत्वपूर्ण कदम उठाया है।,కరోనా వైరస్‌ పాజిటివ్‌ కోసుల సంఖ్య భారత్‌లో రోజురోజుకు పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో కేంద్ర ప్రభుత్వం మరో కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది.
घोषणा की कि 31 मार्च तक सभी ट्रेनें रद्द रहेंगी।,మార్చి 31వరకు అన్ని రైళ్లను రద్దు చేస్తున్నట్టు ప్రకటించింది.
तेलंगाना में कोरोनोवायरस पीड़ितों की संख्या 22 पहुंच गई है।,తెలంగాణాలో కరోనావైరస్‌ బాధితుల సంఖ్య 22కు చేరింది.
"इस बीच, एपी ने 31 मार्च तक तेलंगाना में तालाबंदी की घोषणा की है। रविवार को अधिक समाचारों के लिए इस वीडियो पर क्लिक करें।","ఇదిలా ఉండగా ఏపీ, తెలంగాణలో మార్చి 31 వరకు లాక్‌ డౌన్‌ ప్రకటించారు.ఆదివారం చోటు చేసుకున్న మరిన్నివార్తల కోసం ఈ వీడియో క్లిక్‌ చేయండి."
मुंबई: शेयर बाजार ग्रेट डिप्रेशन को तोड़ने वाले नहीं हैं।,ముంబై : స్టాక్‌మార్కెట్ల మహాపతనానికి బ్రేక్‌ పడటం లేదు.
ग्लोबल फेडरेशन मंदी की आशंकाओं से घबराए हुए हैं क्योंकि अमेरिकी फेडरल रिजर्व कोरोना गुस्से के साथ ब्याज दरों में कटौती करता है।,కరోనా ఉగ్రరూపంతో పాటు అమెరికా ఫెడరల్‌ రిజర్వ్‌ వడ్డీరేట్లు తగ్గించడంతో మాంద్యం భయాలు వెంటాడంతో గ్లోబల్‌ మార్కెట్లు షేకవుతున్నాయి.
नकारात्मक अंतर्राष्ट्रीय घटनाक्रमों के कारण शेयर बाजारों में सोमवार को शुरुआत में गिरावट दर्ज की गई।,అంతర్జాతీయ ప్రతికూల పరిణామాల నేపథ్యంలో సోమవారం స్టాక్‌మార్కెట్లు ఆరంభంలోనే కుప్పకూలాయి.
"बीएसई सेंसेक्स 1825 अंकों की गिरावट के साथ 32,271 अंक पर कारोबार कर रहा है।","బీఎస్‌ఈ సెన్సెక్స్‌ 1825 పాయింట్ల నష్టంతో 32,271 పాయింట్ల వద్ద ట్రేడవుతోంది."
"एनएसई निफ्टी 10,000 अंकों की गिरावट के साथ 9472 पर 482 अंकों के साथ कारोबार कर रहा है।","ఎన్‌ఎస్‌ఈ నిఫ్టీ 482 పాయింట్ల నష్టంతో 10,000 పాయింట్ల దిగువన 9472 పాయింట్ల వద్ద ట్రేడవుతోంది."
"दूसरी ओर, शेयर ने 33 प्रतिशत की छलांग लगाई क्योंकि निवेशकों ने यस बैंक को पुनर्जीवित करने की योजना के रूप में खरीदा।",మరోవైపు యస్‌ బ్యాంక్‌ పునరుద్ధరణకు ప్రణాళిక వెలువడటంతో మదుపరులు కొనుగోళ్లకు దిగడంతో షేర్‌ 33 శాతం మేర ఎగిసింది.
"उम्मीद है कि लंबे समय तक कोरोना वायरस का असर जारी रहेगा, जिससे दुनिया भर में निवेशकों की धारणा प्रभावित हुई है।",కరోనా వైరస్‌ ప్రభావం దీర్ఘకాలం కొనసాగుతుందనే అంచనాలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఇన్వెస్టర్ల సెంటిమెంట్‌ను ప్రభావితం చేసింది.
इक्विटी मार्केट में उतार-चढ़ाव रहा क्योंकि बिक्री की आशंका के बीच अर्थव्यवस्था में तबाही मची है।,ఆర్థిక వ్యవస్థ పెను విధ్వంసానికి లోనవుతుందనే ఆందోళనతో అమ్మకాలు వెల్లువెత్తడంతో ఈక్విటీ మార్కెట్లు కకావికలమతున్నాయి.
स्टॉक मार्केट क्रैश के पहले 15 मिनट में निवेशकों की 6 लाख करोड़ रुपये की संपत्ति वाष्पित हो गई।,స్టాక్‌మార్కెట్‌ భారీ పతనంతో తొలి 15 నిమిషాల్లోనే రూ 6 లక్షల కోట్ల ఇన్వెస్టర్ల సంపద ఆవిరైంది.
पढ़ें: कोविद कोस्टर,చదవం‍డి : కోవిడ్‌  కోస్టర్‌.
मुशीराबाद इकमिनार मस्जिद के सामने उनकी एक छोटी सी शीतल पेय की दुकान है।,అతనిది ముషీరాబాద్‌ ఏక్‌మినార్‌ మసీదు ఎదుట ఓ చిన్న కూల్‌ డ్రింక్స్‌ దుకాణం.
मुशीराबाद निर्वाचन क्षेत्र में कई लोगों के लिए एक सामाजिक कार्यकर्ता के रूप में परिचय दिया।,ముషీరాబాద్‌ నియోజకవర్గంలో చాలా మందికి సామాజిక కార్యకర్తగా పరిచయం.
उनका पेशा सुबह से रात तक कड़ी मेहनत करना है जबकि सेवा कार्यक्रम चलते हैं।,ఉదయం నుంచి రాత్రి వరకు కష్టపడి పనిచేయడం అతని వృత్తి అయితే సేవా కార్యక్రమాలు ప్రవృత్తి.
"एक शब्द में, वह किसी की भी मदद करेगा जिसे किसी भी मदद की ज़रूरत है।",ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే ఎవరికి ఏ సాయం కావాలన్నా తనకు తోచిన రీతిలో సహకరిస్తారు.
मुशीराबाद: सरकारी स्कूल में 10 वीं कक्षा में पढ़ने वाले गरीब छात्रों के लिए शिक्षा अधिकारी शाम 6 बजे तक स्कूल में विशेष कक्षाएं संचालित कर रहे हैं।,ముషీరాబాద్‌: ప్రభుత్వ పాఠశాలలో 10వ తరగతి చదువుతున్న పేద విద్యార్థులకు విద్యాశాఖ అధికారులు సాయంత్రం 6 గంటల వరకు పాఠశాలోనే ప్రత్యేక తరగతులను నిర్వహిస్తున్నారు.
अनिल अंबानी को यस बैंक मामले में उनके सामने पेश होने के लिए बुलाया गया है।,యస్‌ బ్యాంక్‌ కేసులో తమ ముందు హాజరు కావాలని అనిల్‌ అంబానీకి ఈడీ సమన్లు జారీ చేసింది.
"रिलायंस ग्रुप ने यस बैंक से 12,800 करोड़ रुपये उधार लिए हैं।","యస్‌ బ్యాంక్‌ నుంచి రిలయన్స్‌ గ్రూప్‌ రూ 12,800 కోట్లు రుణాలు పొందింది."
अनिल अंबानी को ऋण के बारे में पूछताछ के लिए बुलाया गया है क्योंकि वे गैर-निष्पादित परिसंपत्तियां बन गए हैं।,ఇవి నిరర్థక ఆస్తులుగా మారడంతో ఈ రుణాలకు సంబంధించి ప్రశ్నించేందుకు అనిల్‌ అంబానీకి ఈడీ సమన్లు జారీ చేసింది.
"हालांकि, उन्होंने स्वास्थ्य कारणों के लिए ईडी के समक्ष उपस्थित होने के लिए समय मांगा।",అయితే ఈడీ ఎదుట హాజరయ్యేందుకు ఆరోగ్య కారణాల దృష్ట్యా తమకు సమయం కావాలని ఆయన కోరారు.
"इस बीच, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने 6 जून को एक मीडिया सम्मेलन में बताया कि अनिल अंबानी समूह, एस्सेल, ILFS, DHFL, वोडाफोन और अन्य जैसी कंपनियों को ऋण चुकाने में कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है।","కాగా అనిల్‌ అంబానీ గ్రూప్‌, ఎస్సెల్‌, ఐఎల్‌ఎఫ్‌ఎస్‌, డీహెచ్‌ఎఫ్‌ఎల్‌, వొడాఫోన్‌ తదితర కంపెనీలకు యస్‌ బ్యాంక్‌ ఇంచిన రుణాల వసూళ్లలో ఇబ్బందులు ఎదురవుతున్నాయని ఆర్థిక మంత్రి నిర్మలా సీతారామన్‌ ఈనెల 6న జరిగిన మీడియా సమావేశంలో వెల్లడించారు."
रिवाइवल प्लान में तेजी आई है क्योंकि कई प्राइवेट बैंक और कंपनियां संकटग्रस्त यस बैंक में निवेश के लिए आगे आई हैं।,"ఇక సంక్షోభంలో కూరుకుపోయిన యస్‌ బ్యాంక్‌లో పెట్టుబడులకు పలు ప్రైవేట్‌ బ్యాంకులు, సంస్థలు ముందుకురావడంతో పునరుద్ధరణ ప్రణాళిక ఊపందుకుంది."
सोमवार को शुरुआती कारोबार में यस बैंक के शेयरों में 33 फीसदी की तेजी आई।,యస్‌ బ్యాంక్‌ షేర్‌ సోమవారం ట్రేడింగ్‌ ఆరంభంలో ఏకంగా 33 శాతం మేర పెరిగింది.
पढ़ें: अंबानी में मिर्ची पर्व?,చదవండి : అంబానీ వద్ద చిల్లి గవ్వ లేదా?
"साक्षी, हैदराबाद: राचकोंडा ट्रैफिक पुलिस ने कोरोना से निपटने के लिए आवश्यक सलाह और निर्देश देने के लिए मैदान में प्रवेश किया।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: కరోనాను ఎదుర్కోటానికి అవసరమైన సలహాలు, సూచనలు అందించేందుకు రాచకొండ ట్రాఫిక్‌ పోలీసులు రంగంలోకి దిగారు."
गुरुवार को कोट्टपेटा सर्कल में कोरोना रोकथाम पर जागरूकता कार्यक्रम आयोजित किया गया था।,గురువారం కొత్తపేట సర్కిల్‌లో కరోనా నివారణపై అవగాహన కార్యక్రమం చేపట్టారు.
"इसके लिए, मोटर चालकों को कुछ मिनटों के लिए सड़क पर रोक दिया गया था।",దీనికోసం వాహనదారులను రోడ్డుపైనే కొన్ని నిమిషాలపాటు నిలిపివేశారు.
पांच पुलिसकर्मी फिर उनके सामने खड़े हो गए और उन्हें कोरोना फैल को रोकने के निर्देश दिए।,అనంతరం ఐదుగురు పోలీసులు వారికెదురుగా నిలబడి కరోనా వ్యాప్తిని నిలువరించేందుకు అవసరమైన సూచనలిచ్చారు.
लोगों को इसके लिए सावधानी बरतने के लिए कहा गया था।,ఇందుకోసం ప్రజలు తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలు తెలియజేశారు.
छींकते या खांसते समय हाथों को संयमित रखना चाहिए।,"తుమ్మినప్పుడు, దగ్గినప్పుడు చేతులు అడ్డుపెట్టుకోవాలన్నారు."
20 सेकंड के लिए हाथ धोने का उल्लेख किया।,చేతులను 20 సెకండ్లపాటు కడుక్కోవాలని పేర్కొన్నారు.
(बसों में हैंड सैनिटाइजर),(బస్సుల్లో హ్యాండ్‌ శానిటైజర్లు)
उन्होंने यह भी दिखाया कि मैं अपने हाथों को प्रयोगात्मक रूप से कैसे धोता हूं।,అంతేకాక చేతులను ఏవిధంగా కడుక్కోవాలో ప్రయోగాత్మకంగా చేసి చూపించారు.
अखबार चाहता था कि व्यक्ति मीटर से दूर रहे और बात करे।,పత్రి వ్యక్తికి ఒక మీటర్‌ దూరంగా ఉండి మాట్లాడాలన్నారు.
जोर देता है कि व्यक्तिगत स्वच्छता जरूरी है।,వ్యక్తిగత పరిశుభ్రత అత్యవసరమని నొక్కి చెప్పారు.
"शेख ने हाथ न देने के लिए कहा, केवल सभी का अभिवादन करने के लिए।","షేక్‌ హ్యాండ్‌ ఇవ్వకూడదని, అందరికీ నమస్కారం మాత్రమే పెట్టాలని కోరారు."
बाद में पुलिस इसके बारे में बात कर रही थी।,అనంతరం దీని గురించి పోలీసులు మాట్లాడుతూ.
राचकोंडा के पुलिस आयुक्त महेश भागवत ने कहा कि कार्यक्रम निर्देश पर आयोजित किया गया था।,రాచకొండ పోలీసు కమిషనర్‌ మహేశ్‌ భగవత్‌ సూచనల మేరకు ఈ కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించామన్నారు.
डरो नहीं।,భయపడవద్దు.
चलो सुरक्षा गाओ - चलो एक साथ कोरोना कहते हैं।,భద్రత పాటిద్దాం - కలిసికట్టుగా కరోనా అరికడుదాం  అని పిలుపునిచ్చారు.
फिलहाल यह वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,ప్రస్తుతం ఈ వీడియో సోషల్ మీడియాలో వైరల్‌గా మారింది.
(दसवें ग्रेडर के लिए मास्क),(పదో తరగతి విద్యార్థులకు మాస్కులు)
पढ़ें: कांस्टेबल का 'रैप सॉन्ग',చదవండి: కానిస్టేబుల్‌ ర్యాప్‌ సాంగ్‌.
नेटिज़ेंस फिदा,నెటిజన్లు ఫిదా
"इम्फाल: एक ओर, देश भर में तालाबंदी की स्थिति जारी है।",ఇంఫాల్ : ఒకవైపు దేశవ్యాప్తంగా లాక్ డౌన్ పరిస్థితులు కొనసాగుతున్నాయి.
दूसरी ओर कोविद -19 (कोरोना) महामारी धीरे-धीरे देश के सभी हिस्सों में फैल रही है।,మరోవైపు కోవిడ్ -19 (కరోనా) మహమ్మారి క్రమంగా దేశంలోని అన్ని ప్రాంతాలకూ విస్తరిస్తోంది.
कोरोना का पहला मामला हाल ही में मणिपुर राज्य में सामने आया था।,తాజాగా మణిపూర్ రాష్ట్రంలో కరోనా తొలి కేసు నమోదైంది.
"इसके साथ, घातक वायरस पूर्वोत्तर भारत में भी फैल गया।",దీంతో ఈశాన్య భారతానికి కూడా ఈ ప్రాణాంతక వైరస్ పాకినట్టైంది.
नॉर्थ इम्फाल की एक 23 वर्षीय महिला को मंगलवार को वायरस का पता चला था।,ఉత్తర ఇంపాల్‌కు చెందిన యువతి (23)కి వైరస్‌ సోకినట్టు మంగళవారం నిర్ధారించారు.
वह इस समय यूके में पढ़ रही है।,యూకేలో చదువుకుంటున్న ఈమె ఇటీవల తిరిగి వచ్చినట్టు సమాచారం.
इसके साथ उसने अपने परिवार के सदस्यों को संगरोध में रखा।,దీంతో ఆమె కుటుంబ సభ్యులను క్వారంటైనలో వుంచారు.
"अधिकारियों ने कहा कि हालांकि, उसका इलाज इंफाल के जवाहरलाल नेहरू आयुर्विज्ञान संस्थान में किया जा रहा है और उसका स्वास्थ्य स्थिर है।",అయితే ఇంఫాల్‌లోని జవహర్‌లాల్ నెహ్రూ ఇనిస్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెడికల్ సైన్సెస్‌లో చికిత్స పొందుతున్న ఆమె ఆరోగ్యం నిలకడగానే ఉందని అధికారులు తెలిపారు.
"भारत के मध्य क्षेत्र, जिसमें 32 राज्य और 560 जिले शामिल हैं, पूर्ण लॉकडाउन में हैं।","కాగా దాదాపు మొత్తం భారతదేశంలో 32 రాష్ట్రాలు,560 జిల్లాలను కలిగి ఉన్న కేంద్ర భూభాగాలు పూర్తి లాక్ డౌన్ లో ఉన్నాయి."
पूरे देश में कोरोना पीड़ितों की संख्या लगातार बढ़ रही है।,దేశవ్యాప్తంగా కరోనా బాధితుల సంఖ్య క్రమంగా పెరుగుతోంది.
"कर्नाटक में, मंगलवार को एक ही दिन में चार नए मामले दर्ज किए गए।",కర్ణాటకలో మంగళవారం ఒక్కరోజే కొత్తగా నాలుగు కేసులు నమోదయ్యాయి.
कुल 37 लोग वायरस से संक्रमित थे।,దీంతో మొత్తం 37 మంది వైరస్ బారిన పడ్డారు.
"दूसरी ओर, महाराष्ट्र में देश में सबसे अधिक 101 सकारात्मक मामले हैं।",మరోవైపు దేశంలోనే అత్యధికంగా 101 పాజిటివ్ కేసులతో మహారాష్ట్ర అత్యధికంగా ప్రభావితం అవుతోంది.
95 मामलों के साथ केरल दूसरे स्थान पर है।,95 కేసులతో కేరళ రెండో స్థానంలో ఉంది.
"दुनिया भर में महामारी का प्रसार जारी है, जिसमें अब तक कुल 381,761 मामले और 16,558 मौतें हुई हैं।","ఈ మహమ్మారి ప్రపంచవ్యాప్తంగా కూడా వ్యాప్తి చెందుతూనే ఉంది, మొత్తం కేసుల సంఖ్య 381,761 కు చేరగా ఇప్పటివరకు 16,558 మంది మరణించారు."
"भोपाल: मध्य प्रदेश विधानसभा में कमलनाथ के नेतृत्व वाली कांग्रेस सरकार ने सोमवार को उस अध्यादेश से विराम ले लिया, जिसका वह सामना कर रही थी।",భోపాల్‌ : మధ్యప్రదేశ్‌ అసెంబ్లీలో కమల్‌నాథ్‌ నేతృత్వంలోని కాంగ్రెస్‌ ప్రభుత్వం సోమవారం ఎదుర్కోవాల్సిన బలపరీక్షకు బ్రేక్‌ పడింది.
स्पीकर प्रजापति ने विधानसभा को 26 मई तक के लिए स्थगित कर दिया।,అసెంబ్లీ సమావేశాలను స్పీకర్‌ ప్రజాపతి ఈనెల 26వరకూ వాయిదా వేశారు.
"इससे पहले दिन में, राज्यपाल लालजी टंडन, जिन्होंने बजट सत्र के उद्घाटन के दौरान सदन को संबोधित किया था, ने अध्यक्ष से तुरंत फॉरेंसिक परीक्षा कराने का आग्रह किया था, जिसमें सभी से संविधान में निर्धारित नियमों का सम्मान करने और मध्य प्रदेश की प्रतिष्ठा को बनाए रखने का आग्रह किया गया था। ।",అంతకుముందు బడ్జెట్‌ సమావేశాల ప్రారంభం సందర్భంగా సభను ఉద్దేశించి ప్రసంగించిన గవర్నర్‌ లాల్జీ టాండన్‌ రాజ్యాంగం నిర్ధేశించిన నియమాలను అందరూ గౌరవించి మధ్యప్రదేశ్‌ ప్రతిష్టను నిలపాలని సూచిస్తూ బలపరీక్ష తక్షణమే చేపట్టాలని స్పీకర్‌ను కోరారు.
"राज्यपाल लालजी टंडन को लिखे पत्र में, मुख्यमंत्री कमलनाथ ने अध्यक्ष से अपने कर्तव्यों में हस्तक्षेप न करने के लिए कहा।",కాగా స్పీకర్‌ విధుల్లో జోక్యం చేసుకోరాదని ముఖ్యమంత్రి కమల్‌నాథ్‌ గవర్నర్‌ లాల్జీ టాండన్‌కు రాసిన లేఖలో కోరారు.
"राज्यपाल सोमवार को विधानसभा से बाहर चले गए, फॉरेंसिक परीक्षा पर जोर दिया, जबकि कांग्रेस के सदस्यों ने सदन को सम्मानित करने के लिए नारे लगाए।",ఇక సభను గౌరవించాలని కాంగ్రెస్‌ సభ్యులు పెద్దపెట్టున నినాదాలు చేస్తుండగా సోమవారం బలపరీక్ష జరపాలని పట్టుపట్టిన గవర్నర్‌ అసెంబ్లీ నుంచి వాకౌట్‌ చేశారు.
"भाजपा सदस्यों की आपत्तियों और कांग्रेस विधायकों के नारे के बीच, अध्यक्ष ने घोषणा की कि सदन को 26 मई तक के लिए स्थगित कर दिया जाएगा।","బీజేపీ సభ్యుల అభ్యంతరాలు, కాంగ్రెస్‌ ఎమ్మెల్యేల నినాదాల మధ్య సభను ఈనెల 26కు వాయిదా వేస్తున్నట్టు స్పీకర్‌ ప్రకటించారు."
कांग्रेस के 22 बागी विधायकों ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया है और ज्योतिरादित्य सिंधिया के नेतृत्व में भाजपा काकस में शामिल हो गए हैं।,22 మంది కాంగ్రెస్‌ రెబెల్‌ ఎమ్మెల్యేలు ఆ పార్టీకి రాజీనామా చేసి జ్యోతిరాదిత్య సింధియా నేతృత్వంలో బీజేపీ గూటికి చేరడంతో విశ్వాస పరీక్షపై ఉత్కంఠ నెలకొన్న సంగతి తెలిసిందే.
"दूसरी ओर, अध्यक्ष ने अब तक इस्तीफा देने वाले 22 विधायकों में से छह के इस्तीफे को मंजूरी देने के साथ ही, सदन में सदस्यों की संख्या 222 हो जाएगी।",మరోవైపు రాజీనామా చేసిన 22 మంది ఎమ్మెల్యేల్లో ఇప్పటివరకూ ఆరుగురు ఎమ్మెల్యేల రాజీనామాను స్పీకర్‌ ఆమోదించడంతో సభలో సభ్యుల సంఖ్య 222కు పడిపోగా.
जादू Magic अंक 112,ప్రభుత్వ ఏర్పాటుకు మేజిక్‌ మార్క్‌ 112.
इसके साथ ही बाकी विधायकों के इस्तीफे पर स्पीकर का फैसला अहम हो गया है।,"దీంతో మిగిలిన ఎమ్మెల్యేల రాజీనామాలపై స్పీకర్‌ తీసుకునే నిర్ణయం కీలకంగా మారింది.ఇక తమ ప్రభుత్వానికి ఢోకా లేదని బలపరీక్షకు తాను సిద్ధమని మధ్యప్రదేశ్‌ సీఎం కమల్‌నాథ్‌ పేర్కొనగా, ప్రభుత్వం పడిపోతుందనే భయంతోనే బలపరీక్షకు కాంగ్రెస్‌ ప్రభుత్వం వెనుకాడుతోందని మాజీ సీఎం, బీజేపీ నేత శివరాజ్‌సింగ్‌ చౌహాన్‌ వ్యాఖ్యానించారు."
पढ़ें: कमलनाथ के लिए कोविद ऊरता?,చదవండి : కమల్‌నాథ్‌కు కోవిడ్‌  ఊరట?
"साक्षी, नई दिल्ली: कुख्यात बलात्कार और हत्या मामले में दोषियों के लिए भागने के रास्ते, जिसने देशव्यापी सनसनी पैदा कर दी है, लगभग बंद हो गए हैं।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: దేశవ్యాప్తంగా సంచలనం సృష్టించిన నిర్భయ అత్యాచారం, హత్య కేసులో దోషులకు ఉరి నుంచి తప్పించుకునే మార్గాలు అన్నీ దాదాపుగా మూసుకుపోయాయి."
"इस बीच, निर्भया के दोषियों में से एक अक्षय कुमार सिंह की पत्नी पुनीता ने तलाक की मांग करते हुए एक और याचिका दायर की है।",ఈ సమయంలో నిర్భయ దోషుల్లో ఒకరైన అక్షయ్ కుమార్ సింగ్ భార్య పునీత విడాకులు కావాలంటూ మరో పిటిషన్‌ను తెరపైకి తీసుకువచ్చారు.
इसके लिए उसने मंगलवार को औरंगाबाद फैमिली कोर्ट में तलाक के लिए अर्जी दी।,ఈ మేరకు మంగళవారం రోజున ఔరంగాబాద్ ప్యామిలీ కోర్టులో విడాకుల కోరుతూ ఆమె పిటిషన్ దాఖలు చేశారు.
मेरे पति को बलात्कार का दोषी ठहराया गया और मौत की सजा दी गई।,అత్యాచారం కేసులో నా భర్తను దోషిగా తేల్చి అతనికి ఉరిశిక్ష విధించారు.
लेकिन मेरे पति निर्दोष हैं।,కానీ నా భర్త నిర్దోషి.
""मैं दोषी बलात्कारी की पत्नी नहीं बनना चाहती," उसने याचिका में कहा।",రేప్ కేసులో ఉరితీసిన దోషి భార్యగా నేను ఉండాలనుకోవడం లేదు   అంటూ ఆమె ఆ పిటిషన్‌లో పేర్కొన్నారు.
सूर्यास्त: 6.07,సూర్యాస్తమయం : 6.07
राहु समय: सुबह 9.00 बजे से 10.30 बजे तक,రాహుకాలం : ఉ.9.00 నుంచి 10.30 వరకు
यमगंदम: दोपहर 1.30 बजे से 3.00 बजे तक,యమగండం : ప.1.30 నుంచి 3.00 వరకు
भविष्य: नए कार्य आसानी से पूरे हो जाते हैं।,భవిష్యంమేషం: కొత్త పనులు చకచకా పూర్తి చేస్తారు.
निमंत्रण और शुभकामनाएँ प्राप्त करें।,"ఆహ్వానాలు, గ్రీటింగ్‌లు అందుతాయి."
हर कोई आपके फैसलों पर खुशी मनाएगा।,మీ నిర్ణయాలు అందరూ హర్షిస్తారు.
नए शैक्षिक अवसर।,నూతన విద్యావకాశాలు.
"व्यवसायों, नौकरियों में अनुकूल स्थिति।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో అనుకూల పరిస్థితి."
वृष: बेरोजगारों के लिए अच्छी खबर है।,వృషభం: నిరుద్యోగులకు శుభవార్తలు.
वाहन योग।,వాహనయోగం.
महत्वपूर्ण मामलों में प्रगति।,ముఖ్యమైన వ్యవహారాలలో పురోగతి.
अचल संपत्ति लाभ।,స్థిరాస్తి లాభం.
रिश्तेदारी के साथ गठबंधन।,బంధువర్గంతో సఖ్యత.
"व्यवसाय, नौकरी अधिक अनुकूल हैं।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలు మరింత అనుకూలిస్తాయి."
मिथुन: मित्रों से मनमुटाव होगा।,మిథునం: మిత్రులతో విభేదాలు.
वित्तीय लेन-देन निराशाजनक हो सकता है।,ఆర్థిక లావాదేవీలు నిరాశాజనకంగా ఉంటాయి.
अचानक यात्राएं।,ఆకస్మిక ప్రయాణాలు.
आध्यात्मिक चिंतन।,ఆధ్యాత్మిక చింతన.
कारोबार धीमा हो रहा है।,వ్యాపారాలు నిదానిస్తాయి.
नौकरियों में नई जिम्मेदारियां।,ఉద్యోగాలలో కొత్త బాధ్యతలు.
कर्नाटक: करीबी सहयोगियों से दबाव।,కర్కాటకం: సన్నిహితుల నుంచి ఒత్తిడులు.
अचानक यात्राएं।,ఆకస్మిక ప్రయాణాలు.
महत्वपूर्ण मामलों में देरी।,ముఖ్యమైన వ్యవహారాలలో జాప్యం.
वित्तीय कठिनाइयां।,ఆర్థిక ఇబ్బందులు.
मंदिर के दर्शन।,ఆలయ దర్శనాలు.
व्यवसायों और नौकरियों में उतार-चढ़ाव।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో ఒడిదుడుకులు."
सिंह: अभिनव।,సింహం: నూతనోత్సాహం.
आर्थिक स्थिति बेहतर होगी।,ఆర్థిక పరిస్థితి మెరుగ్గా ఉంటుంది.
संविदा प्रदान की जाती हैं।,కాంట్రాక్టులు దక్కుతాయి.
भगवान के दर्शन।,దైవదర్శనాలు.
कार्यों में बाधाएं दूर होती हैं।,పనులలో ఆటంకాలు తొలగుతాయి.
व्यवसायों और नौकरियों में बदलाव।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో మార్పులు."
कन्या: नए कार्यों को अंजाम दें और पूरा करें।,కన్య: కొత్త పనులు చేపట్టి పూర్తి చేస్తారు.
संतों से शुभ समाचार।,ఆత్మీయుల నుంచి శుభవార్తలు.
वाहन योग।,వాహనయోగం.
प्रमुख निर्णय।,కీలక నిర్ణయాలు.
घरों और बैठकों में भाग लें।,"సభలు, సమావేశాలలో పాల్గొంటారు."
व्यवसायों और नौकरियों में और प्रगति।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో మరింత పురోభివృద్ధి."
तुला: करीबी दोस्तों के साथ बातचीत होगी।,"తుల: సన్నిహితులు, మిత్రులతో మాటపట్టింపులు."
आध्यात्मिक चिंतन।,ఆధ్యాత్మిక చింతన.
बीमारी।,అనారోగ్యం.
ओवरवर्क।,శ్రమాధిక్యం.
मंदिरों का दौरा किया जाता है।,ఆలయాలు సందర్శిస్తారు.
व्यवसाय लाभ कमाते हैं।,వ్యాపారాలలో లాభాలు అందుతాయి.
नौकरियों में स्तर बढ़ेगा।,ఉద్యోగాలలో స్థాయి పెరుగుతుంది.
वृश्चिक: वित्तीय मामले निराशाजनक हैं।,వృశ్చికం: ఆర్థిక విషయాలు నిరాశ పరుస్తాయి.
परिवार में तनाव।,కుటుంబంలో ఒత్తిడులు.
बीमारी।,అనారోగ్యం.
लंबी दूरी।,దూరప్రయాణాలు.
आध्यात्मिक चिंतन।,ఆధ్యాత్మిక చింతన.
"व्यवसायों, नौकरियों में न्यूनतम समस्याएं।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో కొద్దిపాటి సమస్యలు."
धनु: परिवार में सौभाग्य बना रहेगा।,ధనుస్సు: కుటుంబంలో శుభకార్యాలు.
आर्थिक स्थिति बेहतर होगी।,ఆర్థిక పరిస్థితి మెరుగ్గా ఉంటుంది.
करीबी दोस्तों से अच्छी खबर मिलेगी।,సన్నిహితుల నుంచి శుభవార్తలు.
वाहन योग।,వాహనయోగం.
दोस्तों का जमावड़ा।,మిత్రుల కలయిక.
"व्यवसायों, नौकरियों में प्रोटो हम।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో ప్రోత్సా హం."
मकर: परिवार में तनाव।,మకరం: కుటుంబంలో ఒత్తిడులు.
स्वास्थ्य धीमा हो जाता है।,ఆరోగ్యం మందగిస్తుంది.
करीबी दोस्तों के साथ बातचीत।,సన్నిహితులతో మాటపట్టింపులు.
आध्यात्मिक चिंतन।,ఆధ్యాత్మిక చింతన.
यात्राएँ स्थगित।,ప్రయాణాలు వాయిదా.
"व्यवसायों, नौकरियों में चिढ़।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో చికాకులు."
कुंभ: अच्छे कर्म करते हैं।,కుంభం: శుభకార్యాలు నిర్వహిస్తారు.
समुदाय में विशेष सम्मान।,సంఘంలో విశేష గౌరవం.
"सामग्री, कपड़े लाभ।","వస్తు, వస్త్రలాభాలు."
बचपन के दोस्तों से अच्छी खबर है।,చిన్ననాటి మిత్రుల నుంచి శుభవార్తలు.
वाहन योग।,వాహనయోగం.
"व्यवसाय, नौकरी अधिक अनुकूल हैं।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలు మరింత అనుకూలిస్తాయి."
मीन: मित्रों और परिवार के साथ मतभेद होगा।,"మీనం: మిత్రులు,కుటుంబసభ్యులతో విభేదాలు."
वित्तीय मामले हतोत्साहित कर रहे हैं।,ఆర్థిక విషయాలు నిరుత్సాహపరుస్తాయి.
ओवरवर्क।,శ్రమాధిక్యం.
चीजें आगे नहीं बढ़तीं।,పనులు ముందుకు సాగవు.
बीमारी।,అనారోగ్యం.
व्यवसायों और नौकरियों में चिड़चिड़ाहट।-सिम्हाभटला सुब्बाराव,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో చికాకులు.– సింహంభట్ల సుబ్బారావు"
मेगा पॉवर स्टार रामचरण इस महीने की 27 तारीख को 35 वें वाड में कदम रखेंगे।,మెగా పవర్‌ స్టార్‌ రామ్‌చరణ్‌ ఈ నెల 27న 35వ వడిలోకి అడుగు పెట్టనున్నాడు.
"फैन्स पहले से ही अपने जन्मदिन को एक उत्सव के साथ मनाने की योजना बना रहे हैं, जबकि कलाकारों के साथ 26 मार्च को एक भव्य कार्यक्रम के लिए एक सभागार बुक करने के लिए भी तैयार किया जा रहा है।","దీంతో ఆయన పుట్టినరోజు వేడుకలను అంగరంగ వైభవంగా నిర్వహించేందుకు అభిమానులు ఇప్పటికే పలు ప్లాన్‌లు గీస్తూ, పెయింటింగ్‌ పోటీలు నిర్వహిస్తుండగా, మరోవైపు తారాగణంతో మార్చి 26న గ్రాండ్‌ ఈవెంట్‌ చేసేందుకు ఆడిటోరియంను సైతం బుక్‌ చేసుకుని సంసిద్ధంగా ఉన్నారు."
"इस बीच, रामचरण ने प्रशंसकों को एक पत्र भेजा जिसमें उन्होंने अपने जन्मदिन के उत्सव को बंद करने के लिए कहा।",ఇంతలో రామ్‌చరణ్‌ తన పుట్టిన రోజు వేడుకలను విరమించుకోవాలని కోరుతూ అభిమానులకు లేఖ ద్వారా సందేశం ఇచ్చారు.
मुझ पर जो प्यार है।,నా మీద ఉన్న ప్రేమ.
"मेरे जन्मदिन को मनाने में आपको जो कठिनाई हो रही है, उसे मैं समझ सकता हूं।",నా పుట్టిన రోజుని పండగగా జరిపేందుకు మీరు పడుతున్న కష్టాన్ని అర్థం చేసుకోగలను.
"दूसरी ओर, उनकी मां वसुंधरा राजे ने भी ट्विटर पर घोषणा की कि वह अपने घर तक ही सीमित हैं।",మరోవైపు ఇంటికే పరిమితమైనట్టు ఆయన తల్లి వసుంధరా రాజే కూడా ట్విటర్‌లో ప్రకటించారు.
"दूसरी ओर, दुष्यंत, जिन्होंने हाल ही में एक स्व-संगरोध लगाया था, लोकसभा की बैठकों में भाग लिया।",మరోవైపు తాజాగా సెల్ఫ్‌ క్వారంటైన్‌ విధించుకున్న దుష్యంత్‌ లోక్‌సభ సమావేశాలకు హాజర​య్యారు.
"टीएमसी सांसद डेरेक ओ ब्रायन, जो पास में बैठे थे, ने भी ट्विटर पर घोषणा की कि वह एक स्व-संगरोध लगा रहा है।",దీంతో ఆయన సమీపంలోనే కూర్చునే టీఎంసీ ఎంపీ డెరెక్‌ ఓ బ్రెయిన్‌ కూడా సెల్ఫ్‌ క్వారంటైన్‌ విధించుకుంటున్నట్టు ట్విటర్‌ ద్వారా ప్రకటించారు.
यह सरकार हम सबको खतरे में डाल रही है।,ఈ ప్రభుత్వం మనందరినీ ప్రమాదంలో పడేస్తోంది.
"प्रधान मंत्री ने खुद कहा कि आत्म-संयम आवश्यक था, लेकिन वह महत्वपूर्ण था कि संसद जारी थी।","స్వీయ నిర్బంధం అవసరమని స్వయంగా ప్రధాని చెప్పారు, కానీ పార్లమెంటు కొనసాగుతోందని ఆయన విమర్శించారు."
मैं दुष्यंत के पास ढाई घंटे बैठा रहा।,దుష్యంత్ పక్కన రెండున్నర గంటలు నేను కూర్చున్నాను.
दो अन्य सांसद स्व-संगरोध पर हैं।,మరో ఇద్దరు ఎంపీలు సెల్ఫ్‌ క్వారంటైన్‌లొ ఉన్నారు.
उन्होंने मांग की कि संसद की बैठकों को वर्तमान स्थिति के मद्देनजर स्थगित किया जाए।,ప్రస్తుత పరిస్థితుల నేపథ్యంలో ఇప్పటికైనా పార్లమెంటు సమావేశాలను వాయిదా వేయాలని ఆయన డిమాండ్‌ చేశారు.
"इसके अलावा, उम्मीद है कि दुष्यंत सिंह राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से भी मिलेंगे और भी अधिक परेशान हैं।",అంతేకాదు దుష్యంత్‌ సింగ్‌ దేశ అధ్యక్షుడు రామనాథ్‌ కోవింద్‌ను కూడా కలిసారన్న అంచనాలు మరింత కలకలం రేపుతున్నాయి.
"पुलिस अधिकारी, संसद के परिसर के अन्य कर्मचारियों के साथ-साथ मीडिया के प्रतिनिधियों से भी चिंतित हैं।","వీరితోపాటు పార్లమెంటు ఆవరణలో పోలీసు అధికారులు, ఇతర సిబ్బందితో పాటు మీడియా ప్రతినిధులు కూడా ఆందోళన చెందుతున్నారు."
"15 मार्च को लंदन से लखनऊ पहुंचने के बाद, कनिका कपूर ने अपने परिवार और दोस्तों के लिए पांच सितारा होटल की पार्टी आयोजित की।","కాగా కనికా కపూర్‌ మార్చి 15 న లండన్‌ నుంచి లక్నోకు చేరుకున్న తర్వాత తన కుటుంబసభ్యులు, స్నేహితులకు ఓ ఫైవ్‌ స్టార్‌ హోటల్‌ పార్టీ ఏర్పాటు చేశారు."
पार्टी में लगभग 100 राजनेताओं और समाजशास्त्रियों ने भाग लिया।,"ఈ పార్టీకి పలువురు రాజకీయనాయకులు, సామాజిక వేత్తలు దాదాపు 100 మంది హాజరయ్యారు."
इससे कनिका कपूर के खिलाफ नाराजगी बढ़ गई है।,దీంతో కనికా కపూర్‌పై తీవ్ర ఆగ్రహావేశాలు వ్యక్తమవుతున్నాయి.
उसके खिलाफ आपराधिक मामले की मांग बढ़ रही है।,ఆమెపై క్రిమినల్‌ కేసు నమోదు చేయాలన్న డిమాండ్లు ఊపందుకున్నాయి.
विस्तारा इंटरनेशनल एयरलाइंस बैंड,విస్తారా అంతర్జాతీయ విమాన సర్వీసులు బంద్‌
20 से 31 मार्च तक सेवाओं का गवाह निलंबित,"మార్చి 20 నుంచి 31వరకు సేవలు నిలిపివేతసాక్షి, ముంబై: కోవిడ్‌-19 (కరోనా వైరస్‌ ) విజృంభిస్తున్న తరుణంలో విమానయాన సంస్థ విస్తారా కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది."
उसने घोषणा की है कि वह 20 मार्च से 31 मार्च तक अपनी अंतरराष्ट्रीय उड़ानों को स्थगित करेगा।,మార్చి 20 నుంచి మార్చి 31 వరకు తన అంతర్జాతీయ విమాన సర్వీసులను నిలిపి వేస్తున్నట్టు ప్రకటించింది.
"निर्णय इस तथ्य के प्रकाश में किया गया था कि महामारी आसानी से अन्य क्षेत्रों में फैल सकती है, मुख्य रूप से हवाई यात्रियों द्वारा।",ముఖ‍్యంగా విమాన ప్రయాణికుల ద్వారా ఈ మహమ్మారి తేలికగా ఇతర ప్రాంతాలకు విస్తరిస్తున్న రేపథ్యంలో విస్తారా ఈ నిర్ణయం తీసుకుంది.
"एक संयुक्त उद्यम कंपनी, सिंगापुर एयरलाइंस, टाटा संस ने बुधवार को कहा कि यह कोरोनवायरस की स्थिति के कारण 20 मार्च 2020 से 31 मार्च 2020 तक अंतरराष्ट्रीय परिचालन को निलंबित कर रही है।","కరోనావైరస్ పరిస్థితి కారణంగా 2020 మార్చి 20 నుండి 2020 మార్చి 31 వరకు అంతర్జాతీయ కార్యకలాపాలను తాత్కాలికంగా నిలిపివేస్తున్నట్లు టాటా సన్స్, సింగపూర్ ఎయిర్‌లైన్స్‌, జాయింట్ వెంచర్ సంస్థ విస్తారా బుధవారం తెలిపింది.ప్రభావిత విమానాలలో బుక్ చేసుకున్న వినియోగదారులకు పూర్తిగా చార్జీలను తిరిగి చెల్లిస్తామని వెల్లడించింది."
यह पहले से ही ज्ञात है कि वैश्विक स्तर पर कई एयरलाइंस ने अपनी सेवाओं को निलंबित कर दिया है।,కాగా ఇప్పటికే గ్లోబల్‌గా పలు విమానయాన సంస్థలు తమ సర్వీసులను తాత్కాలికంగా బంద్‌ పెట్టిన సంగతి తెలిసిందే.
"17 मार्च को, गोएयर ने घोषणा की कि यह 15 अप्रैल तक अंतरराष्ट्रीय उड़ानों को निलंबित कर रहा है।",ఏప్రిల్ 15 వరకు అంతర్జాతీయ విమాన సేవలను నిలిపివేస్తున్నట్టు మార్చి17న గో ఎయిర్‌ ప్రకటించింది.
"कोरोना महामारी, जो चीन के वुहान शहर में दुनिया भर में फैल रही है, मानव जाति और उसकी अर्थव्यवस्था को तबाह कर रही है।","చైనాలోని వుహాన్‌ నగరంలో వ్యాపించి ప్రపంచదేశాలను చుట్టేస్తున్న కరోనా మహమ్మారి, ఇటు మానవ జాతిని, ఇటు ఆర్థిక వ్యవస్థలను అతలాకుతలం చేస్తోంది."
"अब तक दुनिया भर में कोरोना मौतों की संख्या 8,000 तक पहुंच गई है।",ఇప్పటివరకూ ప్రపంచ వ్యాప్తంగా కరోనాతో చనిపోయిన వారి సంఖ్య 8 వేలకు తాకింది.
"साथ ही, वायरस से संक्रमित लोगों की संख्या दो लाख के आंकड़े को पार कर गई है।",అలాగే ఈ వైరస్‌బారిన పడిన వారి సంఖ్య రెండు లక్షల మార్క్‌ను దాటేసింది.
"घरेलू तौर पर, कोरोना से संक्रमित लोगों की संख्या बढ़कर 151 हो गई है।",దేశీయంగా కరోనా సోకిన వారికి సంఖ్య 151కి చేరింది.
चेन्नई: तमिलनाडु में एक गंभीर सड़क दुर्घटना हुई है।,చెన్నై : తమిళనాడులో ఘోర రోడ్డుప్రమాదం చోటుచేసుకుంది.
एक कार मिनी वैन से टकरा जाने पर छह छात्रों की मौत हो गई।,మినీ వ్యాన్‌ను కారు ఢీకొన్న ఘటనలో ఆరుగురు విద్యార్థులు మృత్యువాత పడ్డారు.
घटना गुरुवार को तिरुवूर जिले में हुई।,ఈ సంఘటన గురువారం తిరువూరు జిల్లాలో చోటుచేసుకుంది.
तिरुवूरु के पास एक तेज गति से चलती कार।,తిరువూరు సమీపంలో వేగంగా వెళుతున్న ఓ కారు.
मिनी वैन से टकराया।,మినీ వ్యాన్‌ను ఢీకొట్టింది.
कार में सवार छह लोगों की मौके पर ही मौत हो गई और दो अन्य की हालत गंभीर है।,దీంతో కారులో ఉన్న ఆరుగురు అక్కడికక్కడే మృత్యువాత పడగా మరో ఇద్దరి పరిస్థితి విషమంగా మారింది.
सूचना मिलने पर पुलिस घटनास्थल पर पहुंची।,సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు సంఘటనా స్థలానికి చేరుకున్నారు.
घायलों को आपातकालीन उपचार के लिए अस्पताल ले जाया गया।,క్షతగాత్రులను అత్యవసర చికిత్స నిమిత్తం ఆసుపత్రికి తరలించారు.
मामला दर्ज कर लिया गया है और एक जांच चल रही है।,కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
मृतकों की पहचान मेडिको छात्रों के रूप में की गई।,మృతులను మెడికో విద్యార్థులుగా గుర్తించారు.
पढ़ें: अक्का की छोटी बहन का पांच लोगों ने किया यौन शोषण,చదవండి : అక్కా చెల్లెలిపై ఐదుగురి లైంగికదాడి.
नकली संजीवनी षड़यंत्र,నకిలీ శానిటైజర్స్‌ గుట్టురట్టు
"साक्षी, अमरावती: सरकार ने सोमवार को राज्य के सभी प्राथमिक और माध्यमिक स्कूलों में अंग्रेजी माध्यम को लागू करने के आदेश जारी किए।","సాక్షి, అమరావతి : రాష్ట్రంలోని అన్ని ప్రాథమిక, ఉన్నత పాఠశాలల్లో ఇంగ్లీష్ మీడియం అమలు చేయాలని సోమవారం ప్రభుత్వం ఉత్తర్వులు జారీ చేసింది."
कक्षा एक से कक्षा छह तक अंग्रेजी माध्यम को लागू करने और प्रत्येक क्षेत्र के लिए एक तेलुगु माध्यम स्कूल बनाए रखने का निर्णय लिया गया।,"ఒకటి నుండి ఆరవ తరగతి వరకు ఇంగ్లీష్ మీడియం అమలు చేయాలని, ప్రతి మండలానికి ఒక తెలుగు మీడియం స్కూల్ కొనసాగించాలని నిర్ణయించింది."
"जो बच्चे तेलुगु माध्यम पढ़ना चाहते हैं, उनके लिए जोन में एक तेलुगु माध्यम स्कूल की स्थापना की जाएगी।",తెలుగు మీడియం చదవాలనుకునే పిల్లల కోసం మండలానికి ఒక తెలుగు మీడియం స్కూలును ఏర్పాటు చేయనుంది.
"उर्दू, उड़िया, कन्नड़ और तमिल माध्यम के स्कूलों को बनाए रखा जाएगा और हर माध्यम स्कूल में तेलुगु को अनिवार्य किया जाएगा।","ఉర్థు, ఒరియా, కన్నడ, తమిళ మీడియం స్కూళ్లను యథాతథంగా కొనసాగిస్తూ ప్రతి మీడియం స్కూల్‌లోనూ తెలుగును తప్పనిసరి చేయాలని ఆదేశాలిచ్చింది."
सरकार ने स्कूलों में जाने वाले छात्रों के लिए बस किराए का भुगतान करने का भी फैसला किया है।,స్కూళ్లకు వెళ్లే విద్యార్థులకు బస్సు ఛార్జీలు కూడా చెల్లించాలని ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది.
एपी सरकार ने किया अलर्ट,ఏపీ ప్రభుత్వం అప్రమత్తం
"प्रकाशम जिले के गवाह, ओंगोल में कलेक्टर-आपातकालीन बैठक: एपी सरकार हाई अलर्ट पर है क्योंकि प्रकाशम जिले ओंगोल में एक कोरोना सकारात्मक मामला दर्ज किया गया है।","ప్రకాశం జిల్లాలో కలెక్టర్‌ అత్యవసర సమావేశంసాక్షి, ఒంగోలు: ప్రకాశం జిల్లా ఒంగోలులో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసు నమోదు కావడంతో ఏపీ ప్రభుత్వం అప్రమత్తమైంది."
लंदन से ओंगोल आए एक युवक को जिला चिकित्सा अधिकारियों द्वारा कोविद -19 सकारात्मक लक्षणों का पता चला था।,లండన్‌ నుంచి ఒంగోలుకు వచ్చిన ఒక యువకుడికి కోవిడ్-19 పాజిటివ్ లక్షణాలు ఉన్నట్లు జిల్లా వైద్యాధికారులు నిర్థారించారు.
कलेक्टर पोला भास्कर ने एक आपातकालीन समीक्षा की और कोरोना नियंत्रण उपायों पर अधिकारियों को निर्देशित किया।,కలెక్టర్‌ పోలా భాస్కర్‌ అత్యవసర సమీక్ష నిర్వహించి కరోనా నియంత్రణ చర్యలపై అధికారులకు దిశా నిర్దేశం చేశారు.
इस महीने की 13 तारीख को युवक लंदन से ओंगोले मैंगमुरु रोड से अपने निवास ZP कॉलोनी के लिए रवाना हुआ।,ఈ నెల 13న యువకుడు లండన్ నుంచి ఒంగోలు మంగమూరు రోడ్డులోని తన నివాసం ఉన్న జెడ్పీ కాలనీకి చేరుకున్నారు.
दिल्ली से लंदन पहुंचे और वहां दो दिन रहे।,లండన్‌ నుంచి ఢిల్లీకి చేరుకుని అక్కడ రెండు రోజలు ఉండి.
हैदराबाद पहुंच गया।,హైదరాబాద్‌కు చేరుకున్నాడు.
वह फिर एसी बस से ओंगोल पहुंचा।,అనంతరం ఏసీ బస్సులో ఒంగోలుకు చేరుకున్నాడు.
"14 तारीख को गुंटूर जाने और ओंगोल में अपने निवास पर लौटने के बाद, युवक को गंभीर बुखार, खांसी और सर्दी के लक्षणों के साथ 15 वीं पर अस्पताल में भर्ती कराया गया था।","14న గుంటూరు వెళ్ళి తిరిగి ఒంగోలులోని తన నివాసానికి వచ్చిన అనంతరం ఆ యువకుడు 15న తీవ్ర జ్వరం, దగ్గు, జలుబు లక్షణాలతో ఆసుపత్రిలో చేరాడు."
डॉक्टरों ने ओंगोल रिम्स में परीक्षण किया।,ఒంగోలు రిమ్స్‌లో వైద్యులు పరీక్షలు నిర్వహించారు.
(कोरोना अलर्ट: एयरपोर्ट वेकेंसी),(కరోనా అలర్ట్‌: ఎయిర్‌పోర్టు ఖాళీ)
आदमी ने रक्त परीक्षण के नमूने विजयवाड़ा सिद्धार्थ मेडिकल सेंट्रल लैब में भेजे क्योंकि कोरोना के लक्षण देखे गए थे।,కరోనా లక్షణాలు కనిపించడంతో ఆ వ్యక్తి రక్త పరీక్ష నమూనాలను విజయవాడ సిద్ధార్థ మెడికల్‌ సెంట్రల్‌ ల్యాబ్‌కు పంపించారు.
"त्रुटि के बाद, डॉक्टरों ने स्वाब को तिरुपति में एक वायरोलॉजी लैब भेजा।",ఎర్రర్‌ రావడంతో స్వాబ్స్‌ను వైద్యులు తిరుపతిలోని వైరాలజీ ల్యాబ్‌కు పంపించారు.
कोविद -19 की खोज के लिए अधिकारियों को सूचित किया गया।,కోవిడ్‌-19 గా తేలడంతో అధికారులు అప్రమత్తం అయ్యారు.
पीड़ित और उसके परिवार को इलाज के लिए रिम्स के आइसोलेशन वार्ड में ले जाया गया।,రిమ్స్‌ ఐసోలేషన్‌ వార్డుకు బాధితుడితో పాటు కుటుంబసభ్యులను తరలించి చికిత్స అందిస్తున్నారు.
डॉक्टरों ने खुलासा किया कि वर्तमान में युवक की स्वास्थ्य स्थिति स्थिर है।,ప్రస్తుతం యువకుడి ఆరోగ్య పరిస్థితి నిలకడగా ఉందని వైద్యులు వెల్లడించారు.
"कलेक्टर ने रोगी के आसपास के क्षेत्र में तीन किलोमीटर के दायरे में लक्षणों वाले व्यक्तियों की चिकित्सा परीक्षाओं की पहचान करने और उनका संचालन करने के लिए चिकित्सा कर्मचारियों को निर्देश दिया, जिनका मामला पेरी मीटर के आधार पर चरण-1,2 के आधार पर सकारात्मक दर्ज किया गया था।","పెర్రీ మీటర్‌ ఆధారంగా స్టేజ్‌-1,2 ప్రాతిపదికన పాజిటివ్‌ కేసు నమోదైన రోగి పరిసర ప్రాంతాల్లోని మూడు కిలోమీటర్ల పరిధిలో లక్షణాలు ఉన్న వ్యక్తులను గుర్తించి వైద్య పరీక్షలు నిర్వహించాలని వైద్య సిబ్బందికి కలెక్టర్‌ ఆదేశాలు జారీ చేశారు."
(कोरोना के बारे में कुछ मिथक,(కరోనాపై కొన్ని అపోహలూ.
तथ्य),వాస్తవాలు)
कोरोना वायरस रोकथाम उपायों पर एपी सरकार बुलेटिन,కరోనా వైరస్‌ నిరోధక చర్యలపై ఏపీ ప్రభుత్వం బులెటిన్‌
चिकित्सा स्वास्थ्य विभाग के विशेष प्रधान सचिव केएस जवाहर रेड्डी ने कहा कि कोरोना वायरस को नियंत्रित करने के लिए कड़े कदम उठाए गए हैं।,కరోనా వైరస్‌ నియంత్రణకు పటిష్ట చర్యలు చేపట్టినట్లు వైద్య ఆరోగ్య శాఖ ప్రత్యేక ప్రధాన కార్యదర్శి కేఎస్‌ జవహర్‌రెడ్డి తెలిపారు.
एपी सरकार ने एंटी-कोरोना वायरस उपायों पर एक बुलेटिन जारी किया है।,కరోనా వైరస్‌ నిరోధక చర్యలపై ఏపీ ప్రభుత్వం బులెటిన్‌ విడుదల చేసింది.
कोरोना (कोविद -19) सकारात्मक मामले को प्रकाशम जिले में दर्ज किया गया है।,ప్రకాశం జిల్లాలో కరోనా (కొవిడ్‌-19) పాజిటివ్‌ కేసు నమోదయిందని తెలిపారు.
कोरोना पीड़ित को नेल्लोर जिले में उबरने के लिए कहा जाता है।,నెల్లూరు జిల్లాలో కరోనా బాధితుడు కోలుకుంటున్నారని పేర్కొన్నారు.
विदेश से 883 यात्री चिकित्सा परीक्षण के अधीन हैं।,విదేశాల నుంచి వచ్చిన 883 మంది ప్రయాణికులు వైద్యుల పరీశీలనలో ఉన్నారని.
254 लोगों ने कहा कि उन्होंने 28 दिनों का अवलोकन पूरा किया है।,254 మందికి 28 రోజుల పరిశీలన పూర్తయ్యిందని తెలిపారు.
कहा जाता है कि अस्पताल में 20 लोग चिकित्सा देखरेख में हैं।,22 మంది ఆసుపత్రిలో వైద్యుల పరిశీలనలో ఉన్నారని పేర్కొన్నారు.
लैब में भेजे गए 109 नमूनों में से दो सकारात्मक थे और 94 नकारात्मक थे।,"109 మంది శాంపిల్స్‌ ల్యాబ్‌కు పంపగా ఇద్దరికి పాజిటివ్‌, 94 మందికి నెగిటివ్‌ వచ్చిందన్నారు."
प्रत्येक जिले में शिक्षण और जिला अस्पतालों में अलगाव वार्ड स्थापित किए गए हैं।,"ప్రతి జిల్లాలోని బోధన, జిల్లా ఆసుపత్రుల్లో ఐసోలేషన్‌ వార్డులు ఏర్పాటు చేశామని తెలిపారు."
लोगों को बताया गया है कि सोशल मीडिया पर कोरोना वायरस को लेकर चल रही अफवाहों पर विश्वास न करें।,కరోనా వైరస్‌పై సోషల్‌ మీడియాలో​ ప్రచారం అవుతున్న వదంతుల్ని నమ్మొద్దని ప్రజలకు సూచించారు.
जवाहरलाल नेहरू ने चेतावनी दी कि अगर असत्य प्रचार किया गया तो सख्त कार्रवाई की जाएगी।,అవాస్తవాల్ని ప్రచారం చేస్తే కఠిన చర్యలు తీసుకుంటామని జవహర్‌రెడ్డి హెచ్చరించారు.
"उन सभी को स्व-गृह गिरफ्तारी नोटिस जारी किए गए हैं, जो विदेश से एपी लौट आए हैं।",విదేశాల నుంచి ఏపీకి తిరిగి వచ్చిన వారందరికీ స్వీయ గృహ నిర్బంధ నోటీసులు జారీ చేశామని.
उल्लंघन करने पर कानूनी कार्रवाई होगी।,అతిక్రమిస్తే చట్టరీత్యా చర్యలు తీసుకుంటామన్నారు.
कोरोना वायरस को नियंत्रित करने के लिए युद्ध संबंधी उपाय किए गए।,కరోనా వైరస్‌ నియంత్రణకు యుద్ధప్రాతిపదికన చర్యలు చేపట్టామని పేర్కొన్నారు.
हम वायरस नियंत्रण के लिए लगातार समीक्षा कर रहे हैं।,వైరస్‌ నియంత్రణకు నిరంతరం సమీక్షిస్తున్నామన్నారు.
चिंतित।,ఆందోళన పడొద్దన్నారు.
"वाईएसआर डिस्ट्रिक्ट, राजम्पेट टाउन: अब कोई भी दो एक साथ कोरोना वायरस के बारे में बात करते हैं।","వైఎస్‌ఆర్‌ జిల్లా, రాజంపేట టౌన్‌ : ఇప్పుడు ఏ ఇద్దరు కలిసినా కరోనా వైరస్‌ గురించే చర్చ."
"केवल जो इस वायरस के खतरे से अवगत हैं, वे उचित सावधानी बरत रहे हैं।",ఈ వైరస్‌ ప్రమాదం గురించి తెలిసిన వారు మాత్రం తగు జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నారు.
साथ ही दूसरों को सलाह और सुझाव दे रहे हैं।,"అలాగే ఇతరులకు సలహాలు, సూచనలు ఇస్తున్నారు."
चीन और इटली वायरस से बुरी तरह प्रभावित हुए हैं।,"ఈవైరస్‌ కారణంగా చైనా, ఇటలీ దేశాలు తీవ్ర ప్రాణ నష్టాన్ని చవిచూస్తున్నాయి."
वर्तमान में हमारे देश में कोरोना वायरस का दूसरा चरण है the।,ప్రస్తుతం మన దేశంలో కరోనా వైరస్‌ రెండో దశలో ఉంది.
तीसरे चरण में पहुंचने पर गंभीर क्षति का खतरा होता है।,ఇది మూడో దశకు చేరితే తీవ్రంగా నష్టపోయే ప్రమాదం ఉంది.
"यदि वायरस लोगों की निरंकुशता के कारण गलती से तीसरे चरण में फैल जाता है, तो सरकारें भी कुछ नहीं कर सकती हैं।",ప్రజల స్వయంకృతాపరాధం వల్ల పొరపాటున వైరస్‌ వ్యాప్తి మూడో దశలోకి చేరుకుంటే ప్రభుత్వాలు కూడా ఏమీ చేయలేని పరిస్థితి నెలకొంటుంది.
कोरोना वायरस सबसे पहले चीन में फैला था।,కరోనా వైరస్‌ తొలుత చైనా దేశంలోనే విజృంభించింది.
चीन सरकार ने इस स्थिति को नियंत्रण में लाने के लिए इस साल 23 जनवरी को तालाबंदी की घोषणा की।,పరిస్థితిని అదుపులోకి తెచ్చేందుకు చైనా ప్రభుత్వం ఈ ఏడాది జనవరి 23వ తేదీ నుంచి లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించింది.
वहाँ के लोग भी आत्म-संयम के साथ अपने घरों तक ही सीमित थे।,అక్కడి ప్రజలు కూడా స్వీయనిర్బంధనతో ఇంటికే పరిమితమయ్యారు.
लगभग दो महीने तक घर पर रहने के बाद कोरोना वायरस पूरी तरह से नियंत्रित हो गया।,దాదాపు రెండు నెలల పాటు ఇంటిలో ఉన్న కారణంగా కరోనా వైరస్‌ పూర్తిస్థాయిలో అదుపులోకి వచ్చింది.
पसंद आने पर उनके पास मत जाना,ఇష్టమున్నా వారి వద్దకు వెళ్లకండి
तेलुगु लोगों के पास बहुत सारे स्नेह और स्नेह हैं।,"తెలుగు ప్రజల్లో అభిమానాలు, ఆప్యాయతలు ఎక్కువగా ఉంటాయి."
"नतीजतन, कई लोग इसके लिए एक शौक और पसंद विकसित करते हैं।","ఇందువల్ల అనేక మందిపైన అభిమానాన్ని, ఇష్టాన్ని పెంచుకొని ఉంటారు."
"लेकिन अब वे कहते हैं कि चाहे उन्हें कितना भी अच्छा लगे, यह उन्हें बिल्कुल नहीं भाता।",అయితే ప్రస్తుతం ఎంత ఇష్టమున్నా వారి వద్దకు అస్సలు వెళ్లొదని చెబుతున్నారు.
ऐसे समय में जब परिवहन की कोई सुविधा नहीं है।,రవాణా సౌకర్యం లేని సమయంలోనే.
"1918 में, फ्लू वायरस ने भारत को मारा।",1918వ సంవత్సరంలో ఫ్లూ వైరస్‌ భారతదేశాన్ని అతలాకుతలం చేసింది.
उस समय उड़ान की कोई सुविधा नहीं थी।,ఆ సమయంలో ఏమాత్రం విమానాల సౌకర్యం లేదు.
जहाज और परिवहन सुविधाएं भी न्यूनतम हैं।,"ఇక షిప్‌లు, రవాణా సౌకర్యం కూడా అతి తక్కువే."
"हालांकि, फ्लू वायरस पूरे देश में फैल गया है।",అయినప్పటికి ఫ్లూ వైరస్‌ దేశవ్యాప్తంగా విస్తరించింది.
परिणामस्वरूप उस दौरान एक करोड़ से अधिक लोग मारे गए।,ఫలితంగా ఆ సమయంలో దాదాపు కోటి మందికి పైగా చనిపోయారు.
"कुछ समय पहले तक, हर कोई जानता था कि भारत में परिवहन प्रणाली कैसे उपलब्ध है।",మొన్నటి వరకు రవాణా వ్యవస్థ భారతదేశంలో ఏ విధంగా అందుబాటులో ఉండిందో అందరికీ తెలుసు.
कोविद को न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र कार्यालय के एक कर्मचारी का भी पता चला था।,ఐరాస న్యూయార్క్‌ కార్యాలయంలోని ఒక ఉద్యోగికి కూడా కోవిడ్‌ నిర్ధారణ అయింది.
पाकिस्तान में पहली मौत,పాక్‌లో తొలి మరణం
कोरोना के कारण मंगलवार को पाकिस्तान में पहली मौत की सूचना दी गई थी।,కరోనా కారణంగా పాకిస్తాన్‌లో మంగళవారం తొలి మరణం నమోదైంది.
लाहौर से 150 किलोमीटर दूर हाफिजाबाद का एक व्यक्ति कोविद के साथ मारा गया था।,లాహోర్‌కు 150 కి.మీ.ల దూరంలోని హఫీజాబాద్‌కు చెందిన ఒక వ్యక్తి కోవిడ్‌తో మరణించారు.
मंगलवार तक पाकिस्तान में 193 मामले सामने आए थे।,పాకిస్తాన్‌లో మంగళవారం వరకు 193 కేసులు నమోదయ్యాయి.
इनमें से अकेले सिंध क्षेत्र में 155 मामलों की पुष्टि हुई।,వీటిలో సింధ్‌ ప్రాంతంలోనే 155 కేసులు నిర్ధారణ అయ్యాయి.
वुहान में ऐसा ही मामला,వుహాన్‌లో ఒకే కేసు
कोरोना वायरस के पहले केंद्र चीनी शहर वुहान में सोमवार को केवल एक नया मामला सामने आया।,కరోనా వైరస్‌ తొలి కేంద్రమైన చైనాలోని వుహాన్‌ నగరంలో సోమవారం ఒక్క కేసు మాత్రమే కొత్తగా నమోదైంది.
"हालांकि, चीन भर में कोरोना के कारण सोमवार को मरने वाले 13 लोगों में से 12 लोग वुहान से थे।","అయితే, చైనా వ్యాప్తంగా కరోనా కారణంగా సోమవారం చనిపోయిన 13 మందిలో వుహాన్‌కు చెందిన వారే 12 మంది ఉన్నారు."
"चीन में कुल मौत का आंकड़ा बढ़कर 3,226 हो गया है।",చైనాలో మొత్తం మృతుల సంఖ్య 3226కి చేరింది.
"हल्दी, नींबू की माला","పసుపు మయం, నిమ్మకాయల మాల"
"गाँधीपुरम, साक्षी, चेन्नई: झूम में वीडियो वायरल","గాంధీపురంలో వీడియో వైరల్‌సాక్షి, చెన్నై : ఝూమ్‌."
कोयम्बटूर गाँधीपुरम के गाँव मन्त्रकली नामक कोरोना का पीछा करने के लिए तैयार थे।,మంత్రకాళి అంటూ కరోనాను తరిమి కొట్టేందుకు కోయంబత్తూరు గాంధీపురం గ్రామస్తులు సిద్ధమయ్యారు.
तमगराम आने वाली एकमात्र बस को सुरक्षित यात्रा के लिए व्यवस्थित किया गया था।,తమగ్రామానికి వచ్చే ఒక్కగానొక్క బస్సులో సురక్షిత ప్రయాణానికి తగ్గ ఏర్పాటు చేసుకున్నారు.
नीम के पत्तों के मेहराब से बस भर गया है।,బస్సును వేప ఆకుల తోరణాలతో ముంచెత్తారు.
"पीले पानी, नींबू के छींटे के साथ छिड़कें और राहत की सांस लें।","పసుపు నీళ్లు చల్లి, నిమ్మకాయల మాలవేసి మరీ హమ్మయ్య అని ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు."
कोरोना की उथल-पुथल के मद्देनजर जनता के बीच चिंता दोगुनी हो रही है।,కరోనా కల్లోలం సృష్టిస్తున్న నేపథ్యంలో జనంలో ఆందోళన రెట్టింపవుతోంది.
यह वायरस न केवल शहरवासियों में बल्कि मलिन बस्तियों के लोगों में भी फैल रहा है।,"నగర వాసుల్లోనే కాదు, కుగ్రామాల్లోని ప్రజలను ఈ వైరస్‌ వణికిస్తోంది."
"दूसरी ओर, केंद्र और राज्य सरकारें वायरस के उन्मूलन के लिए सार्वभौमिक प्रयास कर रही हैं।","మరోవైపు వైరస్‌ను తరిమి కొట్టేందుకు కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు విశ్వ ప్రయత్నాలు చేస్తున్నాయి."
"इस संदर्भ में, कोयंबटूर के उपनगरीय इलाके में केरल की सीमा पर स्थित एक गाँव गांधीपुरम के निवासी अधिक सतर्क हो गए।",ఈ నేపథ్యంలోలో కోయంబత్తూరు శివారులో కేరళ సరిహద్దుల్లో ఉన్న కుగ్రామం గాంధీపురం వాసులు మరింత అప్రమత్తమయ్యారు.
यह लोगों को घर से बाहर निकलने से रोकता है।,దీంతో ప్రజలు ఇంటి నుంచి బయటకు రావడం లేదు.
सेलेब्रिटीज से यह भी कहा गया है कि वे फिल्मांकन से थोड़ा ब्रेक लें और घर में नजरबंद रहें।,ఇక సెలబ్రిటీలు కూడా సినిమా షూటింగ్‌లకు బ్రేక్‌ చెప్పి ఇంట్లోనే స్వీయ నిర్బంధంలో ఉంటున్నారు.
शुक्रवार को यह बताया गया कि प्रसिद्ध गायक हाल ही में पृष्ठभूमि में कोरोना से संक्रमित था।,ఈ నేపథ్యంలో తాజాగా ప్రముఖ సింగర్‌కు కరోనా సోకినట్లు శుక్రవారం తెలిసింది.
डॉक्टरों ने पुष्टि की है कि बॉलीवुड गायक कनिका कपूर के पास एक सकारात्मक कोरोना है।,బాలీవుడ్‌ గాయని కనికా కపూర్‌కు కరోనా పాజిటీవ్‌గా నిర్ధారించినట్లు డాక్టర్లు వెల్లడించారు.
बॉलीवुड में कई हिट गाने उनके गले से उतरे हैं।,బాలీవుడ్‌లో ఎన్నో హిట్‌ పాటలు ఆమె గొంతు నుంచి జాలువారాయి.
"उन्होंने बेबी डॉल, चित्तियन कल्याण जैसे लोकप्रिय गीत गाए।","బేబి డాల్‌, చిట్టియాన్‌ కలైయాన్‌  వంటి ప్రాచుర్యం పొందిన పాటలను ఆమె ఆలపించారు."
(टॉपस्टार्स को उनका समर्थन करना चाहिए),(టాప్‌ స్టార్లు వారిని ఆదుకోవాలి )
कुछ समय के लिए लंदन में रहने वाली कनिका 15 मार्च को लखनऊ लौट आई।,కాగా కొంతకాలం లండన్‌లో ఉన్న కనికా మార్చి 15న లక్నోకు తిరిగి వచ్చారు.
"लखनऊ पहुंचने के बाद, कनिका ने फाइव स्टार होटल में अपने दोस्तों और परिवार के लिए एक शानदार पार्टी की मेजबानी की।","లక్నో చేరుకున్న తరువాత కనికా తన స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులకు ఫైవ్‌ స్టార్‌ హోటల్‌లో గ్రాండ్‌గా పార్టీ ఏర్పాటు చేశారు."
ऐसा लगता है कि पार्टी में राजनेताओं और समाजशास्त्रियों ने भाग लिया है।,"ఈ పార్టీకి రాజకీయ నాయకులు, సామాజికవేత్తలు హాజరైనట్లు తెలుస్తోంది."
कनिका बाद में लखनऊ के एक बड़े अपार्टमेंट में रहीं।,అనంతరం కనికా లక్నోలోని ఓ పెద్ద అపార్ట్‌మెంట్‌లో బస చేశారు.
"हालांकि, उत्तर प्रदेश में शुक्रवार को कोरोनोवायरस परीक्षण किए गए और उनमें से चार का परीक्षण सकारात्मक रहा, अधिकारियों ने कहा।",అయితే శుక్రవారం ఉత్తర ప్రదేశ్‌లో కరోనా వైరస్‌ పరీక్షలు నిర్వహించగా అందులో నలుగురికి పాజిటివ్‌ తేలినట్లు అధికారులు వెల్లడించారు.
सिंगर कनिका उनमें से एक हैं।,అందులో గాయని కనికా ఒకరు.
फिलहाल उनका इलाज लखनऊ के किंग जॉर्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी अस्पताल में चल रहा है।,ప్రస్తుతం ఆమెను ​లక్నోలోని కింగ్‌ జార్జ్‌ మెడికల్‌ యూనివర్సిటీ ఆసుపత్రిలో చేర్చి వైద్య సేవలు అందిస్తున్నారు.
यह पता चला है कि कनिका ने लंदन से लौटने के बाद अपने यात्रा विवरण को छिपाया था।,కాగా లండన్‌ నుంచి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత కనికా తన ప్రయాణ వివరాలను దాచిపెట్టినట్లు సమాచారం.
(दसवीं कक्षा की परीक्षाएं स्थगित),(పదో తరగతి పరీక్షలు వాయిదా)
"साक्षी, हैदराबाद: दुबई के एक यात्री ने अपने भाई को एक आवाज संदेश भेजा जिसमें कहा गया था कि राजेंद्रनगर में कृषि विश्वविद्यालय में स्थापित संगरोध केंद्र अच्छा था।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: రాజేంద్రనగర్‌లోని వ్యవసాయ విశ్వవిద్యాలయంలో ఏర్పాటు చేసిన క్వారంటైన్‌ సెంటర్‌ బాగుందంటూ దుబాయ్‌ నుంచి వచ్చిన ఓ ప్రయాణికుడు తన సోదరుడికి వాయిస్‌ మెసేజ్‌ పంపించాడు."
यह गुरुवार को सोशल मीडिया पर वायरल हो गया।,ఇది గురువారం సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ అయింది.
उन्होंने अपने भाई को परेशान न करने के इरादे से विमान को शमशाबाद हवाई अड्डे पर छोड़ दिया।,శంషాబాద్‌ విమానాశ్రయంలో విమానం దిగిన అతడు తన సోదరుడిని డిస్ట్రబ్‌ చేయకూడదనే ఉద్దేశంతో ఈ మెసేజ్‌ పెట్టి.
जागने के बाद संदेश देने का निर्देश दिया।,లేచిన తర్వాత సందేశం ఇవ్వాలంటూ సూచించాడు.
इसमें ये तत्व हैं।,అందులోని అంశాలు ఇవి.
अन्ना नमस्ते।,అన్నా నమస్తే.
सलामती तो है?,అంతా బాగేనా?
अहंकार में पहुंचकर अच्छा लगा।,ఇగో చేరుకున్నాం మంచిగ.
दोपहर ढाई बजे फ्लाइट उतरी।,ఫ్లైట్‌ రెండున్నరకు (తెల్లవారుజామున) ల్యాండ్‌ అయింది.
हवाई अड्डे पर जाँच करें।,ఎయిర్‌పోర్ట్‌లో చెకప్‌ చేసిన్రు.
उन्होंने काउंटर पर आव्रजन कार्यालय में अपना पासपोर्ट रखा और विवरण लिखा।,"కౌంటర్‌ మీద ఇమిగ్రేషన్‌ ఆఫీస్‌లో పాస్‌పోర్ట్‌ ఉంచుకుని, డిటేల్స్‌ రాసుకున్నాడు."
हमें कागज दिया।,మనకో పేపర్‌ ఇచ్చాడు.
उन्होंने कहा कि समान पासपोर्ट के साथ समान रूप से सावधान रहें।,అదే పాస్‌పోర్ట్‌తో సమానం జాగ్రత్తగ పెట్టుకో అని చెప్పాడు.
(विमान के उतरने पर संगरोध।),(విమానం దిగగానే క్వారంటైన్‌కే.)
वहां से सामान जंगल में आया और उठाया गया।,అక్కడ నుంచి లగేజ్‌ కాడికి వచ్చి తీసుకున్నం.
फिर एक और लाइन कहें कट्टुनरी।,ఆ తర్వాత ఇంకో లైన్‌ కట్టున్రి అని చెప్పిన్రు.
इसलिए हम बाहर आ गए।,అలా బయటకు వచ్చాం.
वहाँ लाल बसों को खलिहान संगरोध वैन में तैयार किया गया था।,అక్కడ ఎర్ర బస్సులు గదే క్వారంటైన్‌ వ్యాన్లు రెడీగా పెట్టారు.
"वे सभी जो दुबई, लंदन और अमेरिका से अमीरात की उड़ानों पर पहुंचे थे, उन्हें राजेंद्रनगर कृषि विश्वविद्यालय में लाया गया था।","దుబాయ్, లండన్, యూఎస్‌ నుంచి ఎమిరేట్స్‌ ఫ్లైట్స్‌లో వచ్చిన అందరినీ అందులో తీసుకువచ్చి రాజేంద్రనగర్‌ వ్యవసాయ యూనివర్సిటీకి తీసుకువచ్చి ఉంచిర్రు."
"इसमें एक सिंगल रूम, वाईफाई, टीवी, आदमी के लिए एसी की सुविधा है।","ఇక్కడ మనిషికి సింగిల్‌ రూమ్, వైఫై, టీవీ, ఏసీ ఫెసిలిటీస్‌ అన్నీ ఉన్నయ్‌."
नहाते और बैठते समय।,స్నానం చేసి కూర్చున్నా.
न जाने कितने दिन रखना है।,ఎన్ని రోజులు ఉంచుకుంటారో తెలీదు.
कैदियों को पीटने के रूप में सामने की पुलिस की गाड़ी।,ఖైదీలను తోల్కపోయినట్లు ముందొక పోలీసు గాడీ.
पीछे हमारी बस।,వెనుక మా బస్సు.
वे 40 मिनट के भीतर हवाई अड्डे पर पहुंचे।,అలా ఎయిర్‌పోర్ట్‌ నుంచి 40 నిమిషాల్లో తోల్కొని వచ్చారు.
स्थिति विकट है।,గట్లుంది పరిస్థితి.
और क्या देखना है,ఇక చూడాలి ఎట్లుంటదో.
कैसा तनाव।,ఏం టెన్షన్‌ తీసుకోకున్రీ.
मल्ल बातें कहते हैं।,చెప్తా మల్లా విషయాలు.
उठते ही मुझे एक संदेश छोड़ दो।,లేచినాక నాకు మెసేజ్‌ పెట్టు  .
(मैदान में लाखों पुलिसवाले),(రంగంలోకి లక్షమంది పోలీసులు)
"लखनऊ: देश में कोरोना वायरस के मामलों की संख्या बढ़ने के साथ, कई राज्यों ने कुछ दिनों के लिए स्कूलों को बंद करने की घोषणा की है।",లక్నో : దేశంలో కరోనా వైరస్‌ కేసులు రోజురోజుకు పెరుగుతున్న వేళ పలు రాష్ట్రాలు పాఠశాలలను కొద్ది రోజులపాటు మూసివేస్తున్నట్టు ప్రకటించిన తెలిసిందే.
"हाल ही में, उत्तर प्रदेश सरकार ने कोरोना रोकथाम के उपायों के तहत स्कूलों को बंद करने का फैसला किया।",తాజాగా ఉత్తరప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం కరోనా నివారణ చర్యల్లో భాగంగా పాఠశాలల మూసివేతను పొడిగిస్తూ నిర్ణయం తీసుకుంది.
यूपी सरकार ने घोषणा की है कि 2 अप्रैल तक स्कूल बंद रहेंगे।,ఏప్రిల్‌ 2వ తేదీ వరకు పాఠశాలలను మూసివేయనున్నట్టు యూపీ ప్రభుత్వం ప్రకటించింది.
सरकारी स्कूलों में पहली से आठवीं कक्षा के छात्रों को बिना परीक्षा लिखे ही उच्च कक्षाओं में पदोन्नत होने का अवसर दिया जाता है।,ప్రభుత్వ పాఠశాలల్లో ఒకటి నుంచి 8వ తరగతి చదువుతున్న విద్యార్థులు ఎటువంటి పరీక్షలు రాయకుండానే పై తరగతులకు ప్రమోట్‌ అయ్యే అవకాశం కల్పించింది.
अतिरिक्त मुख्य सचिव रेणुका कुमार ने मंगलवार रात इस आशय के निर्देश जारी किए।,ఈ మేరకు అడిషనల్‌ చీప్‌ సెక్రటరీ రేణుక కుమార్‌ మంగళవారం రాత్రి ఆదేశాలు జారీ చేశారు.
"इस बीच, सरकार ने कहा है कि यूपी में सभी प्रतियोगी परीक्षाओं को 2 अप्रैल तक के लिए स्थगित कर दिया जाएगा।",మరోవైపు యూపీలో అన్నిరకాల పోటీ పరీక్షలను కూడా ఏప్రిల్‌ 2వ తేదీ వరకు వాయిదా వేస్తున్నట్టు ప్రభుత్వం తెలిపింది.
"केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, अब तक देश में कोरोना संक्रमणों की संख्या 147 तक पहुंच गई है।",ఇప్పటివరకు దేశంలో కరోనా సోకినవారి సంఖ్య 147కు చేరిందని కేంద్ర ఆరోగ్య శాఖ ప్రకటించింది.
"उत्तर प्रदेश में 16 कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए, जिनमें एक विदेश से आया है।","కాగా, ఉత్తరప్రదేశ్‌లో 16 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదు కాగా అందులో విదేశాలనుంచి వచ్చిన ఓ వ్యక్తి ఉన్నారు."
पढ़ें: कोरोना वायरस; सोंचर सुरक्षित,చదవండి : కరోనా వైరస్‌ ; సొంతూరే సేఫ్‌
कोरोना वायरस की स्थिति का सामना करने के लिए फिल्म स्टार हमेशा प्रशंसकों को बहादुर बताते हैं।,కరోనా వైరస్‌ పరిస్థితిని ధైర్యంగా ఎదుర్కోమంటూ సినిమా స్టార్స్‌ ఎప్పటికప్పుడు అభిమానులకు జాగ్రత్తలు చెబుతున్నారు.
"कुछ वीडियो के रूप में कोरोना के बारे में चेतावनी दे रहे हैं, कुछ संदेश के रूप में।","కొందరు వీడియో రూపంలో, కొందరు మెసేజ్‌ రూపంలో కరోనా గురించి హెచ్చరిస్తున్నారు."
अमिताभ ने कहा मुहर लगाकर।,అమితాబ్‌ స్టాంప్‌ ద్వారా తెలిపారు.
"मुंबई में मुंबईकर मुंबाइकर्स को वोटर इंक से बचाने के लिए गर्व करें, जो हाथ पर 'होम क्वारंटेड' है।",ఓటర్‌ ఇంక్‌తో ముంబైలో ప్రౌడ్‌ టు ప్రొటెక్ట్‌ ముంబైకర్స్‌ హోమ్‌ క్వారంటైన్డ్‌  అని చేతి మీద స్టాంప్‌ వేయించుకుంటున్నారు.
उन ड्राइवरों को राजधानी में ऑटो या टैक्सी चलाने के लिए विशेष परमिट की आवश्यकता होती है।,"రాజధానిలో ఆటోలు నడపాలన్నా, ట్సాక్సీలు డ్రైవ్‌ చేయాలన్నా ఆ డ్రైవర్లకు ప్రత్యేక అనుమతులు కావాలి."
इन वाहनों के लिए पीले रंग की नंबर प्लेट की आवश्यकता होती है।,ఈ వాహనాలకు ఎల్లో నెంబర్‌ ప్లేట్లు ఏర్పాటు చేయాల్సి ఉంటుంది.
"वाणिज्यिक वाहन होने के नाते, ड्राइवरों की असंगति यात्रियों को स्थानांतरित करती है।",కమర్షియల్‌ వాహనాలు కావడంతో డ్రైవర్ల అనునిత్యం ప్రయాణికుల్ని రవాణా చేస్తుంటారు.
यह इस संदर्भ में है कि आपातकाल के समय जवाब देने के लिए उन्हें प्राथमिक चिकित्सा प्रबंधन की समझ की आवश्यकता होती है।,ఈ నేపథ్యంలోనే అత్యవసర సమయాల్లో స్పందించడానికి వీరికి ప్రథమ చికిత్స నిర్వహణపై అవగాహన అవసరం.
आरटीए विभाग संबंधित प्रशिक्षण देने के बाद इन वाहनों के चालकों को एक बैज नंबर जारी करेगा।,దీనికి సంబంధించిన శిక్షణ ఇచ్చిన తర్వాతే ఈ వాహనాల డ్రైవర్లకు ఆర్టీఏ విభాగం బ్యాడ్జ్‌ నెంబర్‌ ఇస్తుంది.
"यदि उनके पास वाणिज्यिक ड्राइविंग लाइसेंस के साथ यह संख्या है, तो वे संबंधित वाहनों को चलाने और यात्रियों को लेने के हकदार हैं।","కమర్షియల్‌ డ్రైవింగ్‌ లైసెన్స్‌తో పాటు ఈ నెంబర్‌ కూడా ఉంటేనే వాళ్లు ఆయా వాహనాలు నడపడానికి, ప్రయాణికుల్ని తీసుకుపోవడానికి అర్హులు."
"हालांकि, बाइक-टैक्सी के मामले में, इस तरह के कोई नियम लागू नहीं होते हैं।",అయితే బైక్‌ ట్యాక్సీల విషయంలో ఇలాంటి నిబంధనలు ఏవీ అమలులో లేవు.
"सफेद नंबर प्लेट के साथ, केवल नियमित ड्राइविंग लाइसेंस वाले लोग संबंधित कंपनियों के साथ पंजीकृत होते हैं और बाइक टैक्सी चलाते हैं।","వైట్‌ నెంబర్‌ ప్లేట్లతోనే, సాధారణ డ్రైవింగ్‌ లైసెన్సులు కలిగిన వాళ్లే ఆయా సంస్థల వద్ద రిజిస్టర్‌ చేసుకుని బైక్‌ ట్యాక్సీలు నడిపేస్తున్నారు."
यहां तक कि सड़क पर ट्रैफिक पुलिस को भी समझ नहीं आता कि कौन सी बाइक टैक्सी है या कौन सी उनकी अपनी बाइक है।,"రహదారిపై ఉన్న ట్రాఫిక్‌ పోలీసులకు సైతం ఏది బైక్‌ ట్యాక్సీనో, ఏది సొంత బైకో అర్థం కాని పరిస్థితి."
दूसरा हेलमेट बेहद दुर्लभ है।,రెండో హెల్మెట్‌ అత్యంత అరుదే.
"सुप्रीम कोर्ट के पहले के फैसले के बाद, दोपहिया वाहन के चालक के साथ-साथ पीछे बैठे व्यक्ति (पिलियन राइडर) को भी हेलमेट पहनना चाहिए।",దేశ అత్యున్నత న్యాయస్థానం సుప్రీం కోర్టు గతంలో ఇచ్చిన తీర్పును అనుసరించి ద్విచక్ర వాహనంపై ప్రయాణించే డ్రైవర్‌తో పాటు వెనుక కూర్చున్న వ్యక్తి (పిలియన్‌ రైడర్‌) సైతం కచ్చితంగా హెల్మెట్‌ ధరించాల్సిందే.
यह नियम वर्तमान में राजधानी में तीन आयुक्तों के अधिकारियों द्वारा लागू किया जा रहा है।,ఈ నిబంధనను ఇప్పుడిప్పుడే రాజధానిలోని మూడు కమిషనరేట్లకు చెందిన అధికారులు అమలు చేస్తున్నారు.
इसका मतलब है कि बाइक या टैक्सी के चालक के पास दो हेलमेट होने चाहिए।,దీని ప్రకారం చూస్తే బైక్‌ ట్యాక్సీని నడిపే డ్రైవర్‌ కచ్చితంగా తన వద్ద రెండు హెల్మెట్లు కలిగి ఉండాలి.
एक को स्वयं पहनना चाहिए या दूसरे को उस यात्री को प्रदान करना चाहिए जिसने स्वयं को बुक किया है।,ఒకటి తాను ధరించినా రెండోది తనను బుక్‌ చేసుకున్న ప్రయాణికుడికి అందించాలి.
"एक वाणिज्यिक वाहन होने के नाते, यह जिम्मेदारी चालक के साथ रहती है।",కమర్షియల్‌ వాహనం కావడంతో ఈ బాధ్యత డ్రైవర్‌ పైనే ఉంటుంది.
"हालांकि, शहर में घूमने वाले बाइक टैक्सी चालक सह मालिकों में केवल एक ही हेलमेट पाया जाता है।",అయితే నగరంలో సంచరిస్తున్న బైక్‌ ట్యాక్సీ డ్రైవర్‌ కమ్‌ ఓనర్ల వద్ద ఒక హెల్మెట్‌ మాత్రమే కనిపిస్తుంటుంది.
अपने ग्राहक की पेशकश करने के लिए दूसरा हेलमेट होने के बाद भी वह सबसे दुर्लभ अवसर लगता है।,తన కస్టమర్‌కు కూడా అందించడానికి రెండో హెల్మెట్‌ కలిగి ఉండటం అనేది అత్యంత అరుదైన సందర్భంలోనే కనిపిస్తోంది.
"इन ड्राइवरों को पंजीकृत करने वाली कंपनियों का कहना है कि उनके पास दो हेलमेट होने चाहिए, लेकिन लागू करने वाले पांच प्रतिशत से कम हैं।",రెండు హెల్మెట్లు కలిగి ఉండాలంటూ ఈ డ్రైవర్లకు రిజిస్ట్రేషన్‌ చేసే సంస్థలు చెప్తున్నా అమలు చేస్తున్న వారు మాత్రం ఐదు శాతం కూడా ఉండట్లేదు.
कुछ कंपनियों द्वारा उपलब्ध कराए गए भी थोड़े समय में खाए जा रहे हैं।,కొన్ని సంస్థలు అందించినవి సైతం తక్కువ సమయంలోనే మాయం  అవుతున్నాయి.
काम के घंटों के निष्पादन में अमादा की दूरी।,పని వేళల అమలులో ఆమడ దూరం.
"किराये की बाइक, चाहे उस श्रेणी में पंजीकृत हो या नहीं, भी वाणिज्यिक वाहनों की श्रेणी में आती हैं।","ఆ కేటగిరీలో రిజిస్టర్‌ చేస్తున్నా, లేకున్నా కిరాయికి సంచరించే బైక్‌లు సైతం కమర్షియల్‌ వాహనాల కిందికే వస్తాయి."
"मोटर व्हीकल एक्ट (एमवी एक्ट) के अनुसार, इन वाहनों के चालकों को काम के घंटे की आवश्यकता होती है।",మోటారు వాహన చట్టం (ఎంవీ యాక్ట్‌) ప్రకారం ఈ వాహనాల డ్రైవర్లకు కచ్చితంగా పని గంటలు అమలు కావాల్సిందే.
इन ड्राइवरों को प्रति दिन अधिकतम दस घंटे (आराम सहित) और प्रति सप्ताह अधिकतम 48 घंटे काम करने की आवश्यकता होती है।,వీటి డ్రైవర్లు రోజుకు గరిష్టంగా పది గంటల (విశ్రాంతితో కలిపి) చొప్పున వారానికి గరిష్టంగా 48 గంటలు మాత్రమే పని చేయాల్సి ఉంటుంది.
कर्तव्यों को निभाने के लिए चालक को न्यूनतम आठ घंटे में से दो घंटे आराम करना चाहिए।,డ్రైవర్‌ విధులు నిర్వర్తించే కనీస కాలం ఎనిమిది గంటల్లో కచ్చితంగా రెండు గంటలు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.
"हालांकि, बाइक-टैक्सी ऑपरेटर अप्रत्यक्ष रूप से चालकों को लक्षित कर रहे हैं कि वे कितनी यात्राएं करते हैं।",అయితే బైక్‌ ట్యాక్సీ నిర్వాహక సంస్థలు పక్కాగా ఇన్ని ట్రిప్పులు వేయాలంటూ డ్రైవర్లకు పరోక్షంగా టార్గెట్లు విధిస్తున్నాయి.
इसे पूरा करने वालों को प्रोत्साहन राशि दी जाती है।,దీన్ని పూర్తి చేసిన వారికే ఇన్సెంటివ్స్‌ ఇస్తున్నాయి.
इसका मतलब है कि प्रत्येक चालक को न्यूनतम 15 घंटे से अधिकतम 18 घंटे तक चलना होगा।,దీంతో ఒక్కో డ్రైవర్‌ కనిష్టంగా 15 గంటల నుంచి గరిష్టంగా 18 గంటల వరకు పరుగులు పెట్టాల్సి వస్తోంది.
इससे कुछ मामलों में उल्लंघन और दुर्घटनाएं हो रही हैं।,"ఇది కొన్ని సందర్భాల్లో ఉల్లంఘనలకు, ప్రమాదాలకు కారణం అవుతోంది."
"परिणामस्वरूप, अन्य मोटर चालकों और पैदल यात्रियों को कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है।","ఫలితంగా ఇతర వాహనచోదకులు, పాదచారులు ఇబ్బందులు ఎదుర్కోవాల్సి వస్తోంది."
कोई और।,పేరొకరిది.
एक और आने के लिए।,వచ్చేది ఇంకొకరు.
बाइक टैक्सी ऑपरेटरों को सुरक्षा मानकों के हिस्से के रूप में अपने ड्राइवरों के पंजीकरण की आवश्यकता होती है।,బైక్‌ ట్యాక్సీల నిర్వహణ సంస్థలు భద్రత ప్రమాణాల్లో భాగంగా తమ డ్రైవర్ల రిజిస్ట్రేషన్‌ను పక్కా చేశాయి.
ऐसा करने वालों का सारा ब्योरा कंपनी के पास है।,ఇలా చేసుకున్న వారి వివరాలన్నీ ఆ సంస్థ వద్ద ఉంటాయి.
"ऐप का उपयोग करके बाइक टैक्सी बुक करते समय, यात्री को ड्राइवर का नाम, नंबर और उसकी रेटिंग दिखाई देगी।","యాప్స్‌ను వినియోగించి బైక్‌ ట్యాక్సీని బుక్‌ చేసుకున్నప్పుడు ప్రయాణికుడికి తాను ఎక్కబోతున్న వాహనం డ్రైవర్‌ పేరు, నెంబర్‌తో పాటు అతడి రేటింగ్‌ సైతం అందులో కనిపిస్తుంది."
यह व्यवस्था सुरक्षित रूप से गंतव्य को शामिल करने के लिए है जहाँ आप किसी भी समय यात्रा करते हैं।,ఏ సమయంలో ఎక్కడకు ప్రయాణం చేసినా భద్రంగా గమ్యం చేర్చడానికి ఈ ఏర్పాటు ఉంది.
लेकिन अगर कोई ऐसा व्यक्ति है जिसने हाल ही में शहर में बाइक टैक्सी के रूप में पंजीकरण किया है।,అయితే ఇటీవల కాలంలో నగరంలో బైక్‌ ట్యాక్సీలుగా రిజిస్ట్రేషన్‌ చేసుకున్న వారు ఒకరు ఉంటే.
"जो लोग ड्राइविंग कर रहे हैं, वे कोई और होंगे।",డ్రైవింగ్‌ చేస్తూ వస్తున్న వారు మరొకరు ఉంటున్నారు.
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि प्राप्तकर्ता पारिवारिक सदस्य है या कुछ मामलों में बाहरी व्यक्ति है।,ఇలా మార్పిడి  చేసుకుంటున్న వారిలో కుటుంబీకులే ఉంటే ఫర్వాలేదు కాని కొన్ని సందర్భాల్లో బయటి వారూ ఉంటున్నారు.
"ड्राइवर जो अन्य व्यवसायों, व्यवसायों, नौकरियों में हैं, और पहले से अपरिहार्य कारणों से प्रबंधकों द्वारा अवरुद्ध किए गए हैं वे इस पथ का अनुसरण कर रहे हैं।","వేరే వ్యాపకాలు, వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాల్లో ఉన్న వారు, గతంలో అనివార్య కారణాలతో నిర్వాహకులు బ్లాక్‌  చేసిన డ్రైవర్లు ఈ మార్గం అనుసరిస్తున్నారు."
संचालकों के पास इसका पता लगाने के लिए उपयुक्त क्रॉस-चेकिंग तंत्र नहीं है।,దీన్ని కనిపెట్టడానికి అనువైన క్రాస్‌ చెకింగ్‌ మెకానిజం నిర్వాహకుల వద్ద ఉండట్లేదు.
"यह ट्रैफिक पुलिस है, यह आरटीए अधिकारी हैं।","ఇటు ట్రాఫిక్‌ పోలీసులు, అటు ఆర్టీఏ అధికారులు."
उनमें से किसी ने भी इन चीजों को नहीं लिया।,వీరిలో ఎవరికీ ఈ విషయాలు పట్టట్లేదు.
पार्ट-टाइमर के साथ कोई समस्या नहीं,పార్ట్‌టైమర్లతో ఇబ్బంది లేదు
शहर में दो तरह की बाइक और टैक्सी चालक घूम रहे हैं।,నగరంలో సంచరిస్తున్న బైక్‌ ట్యాక్సీ డ్రైవర్లలో రెండు రకాలైన వాళ్లు ఉంటున్నారు.
यदि यह इस प्रकार का व्यवसाय करने वाले लोगों का पहला प्रकार है।,దీన్నే వృత్తిగా చేసుకుని జీవనం సాగిస్తున్న వాళ్లు మొదటి రకమైతే.
कार्य अंशकालिक एक अन्य प्रकार है।,పార్ట్‌టైమ్‌గా పని చేస్తున్న వాళ్లు ఇంకో రకం.
दूसरी श्रेणी में छात्र और कर्मचारी शामिल हैं।,"రెండో కేటగిరీకి చెందిన వారిలో స్టూడెంట్లు, ఉద్యోగులు ఉంటున్నారు."
"जब वे काम पर जाते हैं और यात्रा करते हैं, तो यात्रा इन ऐप्स को चालू कर देगी और केवल उन मार्गों पर जाएगी जो उन मार्गों पर यात्रा करते हैं।","వీరు తమ విధులకు వెళ్లేప్పుడు, తిరిగి వచ్చేప్పుడు యాత్రమే ఈ యాప్స్‌ను ఆన్‌ చేసుకుని, ఆయా మార్గాల్లో ప్రయాణించే వారిని మాత్రమే తరలిస్తుంటారు."
उन्हें ज्यादा परेशानी नहीं हुई।,వీరి వల్ల పెద్దగా ఇబ్బందులు రావట్లేదు.
"पहली श्रेणी वे हैं जो ऑपरेटरों द्वारा दिए गए प्रोत्साहन के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए एडापेडा चलाते हैं, अगर वे अधिक यात्राएं करते हैं तो अधिक राशि कमाते हैं, जिससे दुर्घटनाएं भी होती हैं।","మొదటి కేటగిరీకి చెందిన వారే ఎక్కువ ట్రిప్పులు వేస్తే అధిక మొత్తం సంపాదించుకోవచ్చనే ఉద్దేశంతో, నిర్వాహకులు అందించే ఇన్సెంటివ్స్‌ కోసం టార్గెట్స్‌ పూర్తి చేయడానికో ఎడాపెడా నడిపేస్తూ ఇబ్బందులు కలిగించడంతో పాటు ప్రమాదాలకు కారణం అవుతున్నారు."
इन बाइक और टैक्सियों को लाइसेंस आरटीए विभाग द्वारा दिया जाता है। - ट्रैफिक विभाग अधिकारी,ఈ బైక్‌ ట్యాక్సీలకు అనుమతులు ఇచ్చేది ఆర్టీఏ విభాగమే.– ట్రాఫిక్‌ విభాగం ఉన్నతాధికారి
नेल्लोर (अपराध): सरकारी नियमों की अवहेलना में आबकारी और स्थानीय पुलिस ने शराब बेचने वाले शहर के एक बार और रेस्तरां में छापा मारा।,"కేసు నమోదు చేసిన ఎక్సైజ్‌ పోలీసులునెల్లూరు(క్రైమ్‌): ప్రభుత్వ నిబంధనలను పట్టించుకోకుండా మద్యం విక్రయాలు సాగిస్తున్న నగరంలోని ఓ బార్‌ అండ్‌ రెస్టారెంట్‌పై ఎక్సైజ్, స్థానిక పోలీసులు దాడిచేశారు."
उनके कथनानुसार।,వారి కథనం మేరకు.
जनता कर्फ्यू के मद्देनजर जिले में शराब की बिक्री रुकी हुई है।,జనతా కర్ఫ్యూ నేపథ్యంలో జిల్లాలో మద్యం విక్రయాలు నిలుపుదల చేశారు.
"रविवार की आधी रात को, शहर के मैकलीन रोड पर एक बार और रेस्तरां के कर्मचारियों ने बार सील को हटा दिया और साजिश के बजाय शराब बेचना शुरू कर दिया।",ఆదివారం అర్ధరాత్రి నగరంలోని మెక్లిన్స్‌రోడ్డులోని ఓ బార్‌ అండ్‌ రెస్టారెంట్‌లోని సిబ్బంది బార్‌ సీల్‌ను తొలగించి గుట్టుచప్పుడు కాకుండా మద్యం విక్రయాలు సాగిస్తున్నారు.
मामले के बारे में बाजार और आबकारी अधिकारियों को सूचित किया गया।,"ఈ విషయంపై చిన్నబజారు, ఎక్సైజ్‌ అధికారులకు సమాచారం అందింది."
"नेल्लोर निषेध और आबकारी नेल्लोर -1 इंस्पेक्टर ए। रत्नम, चिन्नाबाजार पुलिस स्टेशन एस्सई अलसाहेब और कर्मचारियों ने बार और रेस्तरां में छापा मारा।","నెల్లూరు ప్రొహిబిషన్‌ అండ్‌ ఎక్సైజ్‌ నెల్లూరు –1 ఇన్‌స్పెక్టర్‌ ఎ.రత్నం, చిన్నబజారు పోలీస్‌స్టేషన్‌ ఎస్సై అలీసాహెబ్‌లు, సిబ్బంది బార్‌ అండ్‌ రెస్టారెంట్‌పై దాడి చేశారు."
शेख मोहम्मद और शेख सलीम को शराब बेचने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।,"మద్యం విక్రయిస్తున్న షేక్‌ మహ్మద్, షేక్‌ సలీంలను అదుపులోకి తీసుకున్నారు."
"उनके पास से शराब की बिक्री तालुका रु। 1,41,100, 59 बोतल शराब जब्त की गई।","వారి నుంచి మద్యం విక్రయాల తాలూకా నగదు రూ.1,41,100, 59 మద్యం సీసాలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు."
फिर आरोपियों को पुलिस स्टेशन में स्थानांतरित कर दिया गया और एक मामला दर्ज किया गया।,అనంతరం నిందితులను పోలీస్‌స్టేషన్‌కు తరలించి కేసు నమోదు చేశారు.
राष्ट्रपति भवन में अफवाह है कि उसने सांसद दुष्यंत को एक हिला दिया है।,రాష్ట్రపతి భవన్‌లో ఆమె ఎంపీ దుష్యంత్‌కు షేక్‌హ్యాండ్‌ ఇచ్చారన్న ప్రచారం జరుగుతోంది.
(ट्रोल करने के लिए एक कठिन काउंटर!),(ట్రోల్స్‌కు గట్టి కౌంటర్‌ ఇచ్చిన కనిక! )
मैरी कॉम ने इसके मद्देनजर शनिवार को मीडिया से बात की।,ఈ నేపథ్యంలో మేరీ కోమ్ శనివారం మీడియాతో మాట్లాడారు.
उन्होंने यह स्पष्ट किया कि जॉर्डन से आने के बाद से वह घर पर थे।,జోర్డాన్‌ నుంచి వచ్చిన నాటి నుంచి తాను ఇంట్లోనే ఉన్నానని స్పష్టం చేశారు.
केवल राष्ट्रपति द्वारा दिए गए रात्रिभोज में शामिल हुए।,కేవలం రాష్ట్రపతి ఇచ్చిన విందుకు మాత్రమే హాజరయ్యానని.
उन्होंने कहा कि वह भाजपा सांसद दुष्यंत सिंह से नहीं मिले थे।,బీజేపీ ఎంపీ దుష్యంత్‌ సింగ్‌ను తాను కలవలేదని తెలిపారు.
कि उसकी संगति खत्म हो गई।,తన క్వారంటైన్‌ ముగిసిందని.
"हालांकि, उन्होंने कहा कि सार्वजनिक स्वास्थ्य चिंताओं के कारण उन्हें तीन से चार दिनों के लिए घर पर रहने में कोई आपत्ति नहीं है।",అయినప్పటికీ ప్రజల ఆరోగ్యం దృష్ట్యా మరో మూడు నుంచి నాలుగు రోజులు ఇంట్లోనే ఉండటానికి తనకేమీ అభ్యంతరం లేదని పేర్కొన్నారు.
बॉलीवुड की पूर्व सीएम वसुंधरा राजे को उनके बेटे दुष्यंत सिंह ने बॉलीवुड सिंगर कनिका कपूर की पार्टी में मिलने की खबर दी है।,"కాగా బాలీవుడ్‌ ప్రముఖ సింగర్‌ కనికా కపూర్‌ ఓ పార్టీలో రాజస్తాన్‌ మాజీ సీఎం వసుంధరా రాజే, ఆమె కుమారుడు దుష్యంత్‌ సింగ్‌ను కలిసిన సంగతి తెలిసిందే."
"यह पता चला है कि कनिका, जो लंदन की रहने वाली है, को कोरोना पॉजिटिव पाया गया और उनमें से दो और उससे मिलने वाली कुछ अन्य हस्तियां आत्म-हिरासत में चली गईं।","ఈ నేపథ్యంలో లండన్‌ నుంచి వచ్చిన కనికాకు కరోనా పాజిటివ్‌గా తేలడంతో ఆమెతో పాటు వీరిద్దరు, వీరిని కలిసిన మరికొందరు ప్రముఖులు స్వీయ నిర్బంధంలోకి వెళ్లిన విషయం విదితమే."
उत्तर प्रदेश पुलिस ने उसके खिलाफ घातक कोरोना वायरस फैलाने में लापरवाही के लिए मामला दर्ज किया है।,ఇక ప్రాణాంతక కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి విషయంలో నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించారంటూ ఉత్తరప్రదేశ్‌ పోలీసులు ఆమెపై కేసు నమోదు చేశారు.
(साथ ही आपके नेतृत्व में दर्द: पीटरसन),(మీ నాయకత్వం అచ్చం అలాగే: పీటర్సన్‌)
निम्मगड्डा रमेश कुमार को राज्य चुनाव आयुक्त नियुक्त किया गया है।,నిమ్మగడ్డ రమేష్‌కుమార్‌కు రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్‌ పదవి.
"होदासाक्षी, एसोसिएट निदेशक, आर्थिक विकास परिषद, अमरावती: अमरावती: अगर वेटर खुश हैं।","ఆయన కుమార్తెకు ఆర్థికాభివృద్ధి మండలిలో అసోసియేట్‌ డైరెక్టర్‌ హోదాసాక్షి, అమరావతి: వడ్డించే వాళ్లు మనోళ్లైతే."
अपने पांच साल के शासन के दौरान चंद्रबाबू द्वारा की गई नियुक्तियों को देखते हुए।,అన్నట్లుగా ఉంది చంద్రబాబు తన ఐదేళ్ల పాలనలో చేపట్టిన నియామకాలు చూస్తుంటే.
राज्य चुनाव आयुक्त निम्मगड्डा रमेशकुमार का रविवार को स्थानीय निकाय चुनाव को छह सप्ताह के लिए स्थगित करने का निर्णय बहुत विवादास्पद था।,రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్‌ నిమ్మగడ్డ రమేష్‌కుమార్‌ స్థానిక ఎన్నికలను ఆరు వారాలపాటు వాయిదా వేస్తూ ఆదివారం తీసుకున్న నిర్ణయం తీవ్ర వివాదాస్పదమైంది.
इस सन्दर्भ में।,ఈ నేపథ్యంలో.
चंद्रबाबू द्वारा अपने शासनकाल के दौरान प्रमुख पदों पर रमेश कुमार और उनकी बेटी की नियुक्ति अब सामने आई है और सत्तारूढ़ हलकों में चर्चा का एक बड़ा विषय बन गया है।,"రమేష్‌కుమార్‌కు, ఆయన కుమార్తెకూ చంద్రబాబు తన హయాంలో కీలక పదవులు కట్టబెట్టడం ఇప్పుడు తెరమీదకు వచ్చి అధికార వర్గాల్లో పెద్ద చర్చనీయాంశమైంది."
इसलिये।,ఎందుకంటే.
- चंद्रबाबू ने 2016 में निम्मगड्डा रमेश कुमार को राज्य चुनाव आयुक्त नियुक्त किया।,- 2016లో నిమ్మగడ్డ రమేష్‌కుమార్‌ను రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్‌గా నియమించిన చంద్రబాబు.
उनकी बेटी सरन्या को आर्थिक विकास बोर्ड में एसोसिएट निदेशक नियुक्त किया गया है।,ఆయన కుమార్తె శరణ్యను ఆర్థికాభివృద్ధి మండలిలో అసోసియేట్‌ డైరెక్టర్‌గా నియమించారు.
- उसे एकमुश्त 2 लाख रुपये प्रति माह का भुगतान किया गया।,"- ఈమెకు ఏకంగా నెలకు రూ.2 లక్షల వేతనం చెల్లించారు.- ఆర్థికాభివృద్ధి మండలిలో ఉద్యోగం అంటేనే విలాసాలతో కూడుకున్నదని అందరూ అనుకుంటుంటారు.- అందుకు తగ్గట్టుగానే ఆమె కూడా తరచూ విదేశీ పర్యటనలకు వెళ్లడం, స్టార్‌ హోటళ్లలో బస చేయడం."
जब चाहो ऑफिस आ जाओ।,ఇష్టం వచ్చినప్పుడు ఆఫీసుకు రావడం.
"उस समय वरिष्ठ अधिकारी उसके बर्ताव को सूँघ रहे थे। - आरोप अब उन तमाम क़बरों में आ रहे हैं, जो चंद्रबाबू ने निम्मगड्डा से जुड़े होने के कारण किए।",ఆమె వ్యవహారశైలి చూసి అప్పట్లో సీనియర్‌ అధికారులు ముక్కున వేలేసుకునే వారు.- నిమ్మగడ్డతో ఉన్న అనుబంధం కారణంగానే చంద్రబాబు ఇలా చేశారని ఇప్పుడు అన్ని వైపుల నుంచి ఆరోపణలు వస్తున్నాయి.
पसंद।,ఇలా.
आलोचना यह है कि निम्मगड्डा रमेश कुमार और उनकी बेटी कर रहे हैं क्योंकि चंद्रबाबू ने स्थानीय निकाय चुनावों में कहा था कि चंद्रबाबू ने अच्छा किया है।,"నిమ్మగడ్డ రమేష్‌కుమార్, ఆయన కుమార్తెకు చంద్రబాబు మేలు చేయడంతో ఇప్పుడు స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల్లో బాబు చెప్పినట్లు ఆయన నడుచుకుంటున్నారనే విమర్శలు వెల్లువెత్తుతున్నాయి."
पिछले साल टीडीपी के आम चुनाव हारने के बाद सरन्या ने इस्तीफा दे दिया था।,గతేడాది సార్వత్రిక ఎన్నికల్లో టీడీపీ ఓడిపోవడంతో శరణ్య రాజీనామా చేశారు.
मुंबई: कोरोना विस्तार पर अंकुश लगाने के लिए कई राज्यों ने सोमवार को शेयर बाजारों को बंद कर दिया।,ముంబై : కరోనా వ్యాప్తిని కట్టడి చేసేందుకు పలు రాష్ట్రాలు లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించడంతో సోమవారం స్టాక్‌మార్కెట్లు కుప్పకూలాయి.
बाजार में एक और गिरावट देखी गई क्योंकि निवेशकों ने घबराहट के साथ बिक्री का सहारा लिया।,ఇన్వెస్టర్లు పానిక్‌ సెల్లింగ్‌కు దిగడంతో మార్కెట్‌లో మరో మహాపతనం నమోదైంది.
"एक समय, बीएसई सेंसेक्स 10 फीसदी से अधिक गिर गया और 45 मिनट के लिए कारोबार बंद कर दिया।",ఓ దశలో బీఎస్‌ఈ సెన్సెక్స్‌ పదిశాతంపైగా పతనమవడంతో ట్రేడింగ్‌ను 45 నిమిషాల పాటు నిలిపివేశారు.
सभी क्षेत्रों के शेयर चिंताओं पर बेच रहे हैं कि वायरस का प्रभाव लंबे समय तक रहेगा।,వైరస్‌ ప్రభావం దీర్ఘకాలం కొనసాగుతుందనే ఆందోళనతో అన్ని రంగాల షేర్లలో అమ్మకాలు వెల్లువెత్తాయి.
बैंकिंग शेयरों को भारी नुकसान हुआ।,బ్యాంకింగ్‌ షేర్లు తీవ్రంగా నష్టపోయాయి.
"कुल मिलाकर, बीएसई सेंसेक्स 3934 अंक टूटकर 25,981 अंक पर बंद हुआ, जबकि एनएसई निफ्टी 1136 अंक गिरकर 7610 अंक पर बंद हुआ।","మొత్తంమీద బీఎస్‌ఈ సెన్సెక్స్‌ 3934 పాయింట్ల నష్టంతో 25,981 పాయింట్ల వద్ద ముగియగా, ఎన్‌ఎస్‌ఈ నిఫ్టీ 1136 పాయింట్లు పతనమై 7610 పాయింట్ల వద్ద ముగిసింది."
यह उल्लेखनीय है कि यह पहली बार है कि प्रमुख संकेतक एक ही दिन में इस स्तर तक गिर गए हैं।,ఒక్కరోజులో కీలక సూచీలు ఈ స్ధాయిలో పతనమవడం ఇదే తొలిసారి కావడం గమనార్హం​.
निवेशकों ने पिछले महीने 56.22 लाख करोड़ रुपये गंवाए क्योंकि शेयर बाजार एक ही दिन में 13.88 लाख करोड़ रुपये तक गिर गए।,"స్టాక్‌మార్కెట్లు పాతాళానికి దిగజారడంతో ఒక్కరోజే రూ 13.88 లక్షల కోట్ల మదుపుదారుల సంపద ఆవిరవగా, గత నెలలో ఇన్వెస్టర్లు రూ 56.22 లక్షల కోట్ల నష్టాన్ని చవిచూశారు."
पढ़ें: 12 साल में पहली बार,చదవండి : 12 ఏళ్లలో మొదటిసారి.
"साक्षी, श्रीकाकुलम: आंध्र प्रदेश विधान सभा अध्यक्ष तमिनमनी सीताराम ने सवाल किया है कि मुख्यमंत्री को राज्य निर्वाचन अधिकारी के प्रशासन में हस्तक्षेप क्यों करना चाहिए।","సాక్షి, శ్రీకాకుళం : రాష్ట్ర ఎన్నికల అధికారి పరిపాలనలో జోక్యం చేసుకుంటే ముఖ్యమంత్రి ఎందుకని ఆంధ్రప్రదేశ్‌ శాసనసభ స్పీకర్‌ తమ్మినేని సీతారాం ప్రశ్నించారు."
""लोग चुनाव आयोग की घोषणा पर हंस रहे हैं," उन्होंने कहा।",ఎన్నికల కమిషన్‌ ప్రకటనతో ప్రజలు నవ్వుకుంటున్నారని అన్నారు.
वह सोमवार को मीडिया से बात कर रहे थे।,సోమవారం ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
कुन्तीसकों के साथ चुनाव स्थगित करना।,కుంటిసాకులతో ఎన్నికలు వాయిదా వేశారని ఆరోపించారు.
उन्होंने सोमवार को कमलनाथ को इस आशय का पत्र लिखा।,ఈ మేరకు కమల్‌నాథ్‌కు ఆయన సోమవారం ఓ లేఖ రాశారు.
"इस बीच, कमलनाथ को राज्यपाल के पिछले आदेशों के अनुसार सोमवार को विधानसभा में एक विश्वास परीक्षण का सामना करना पड़ा।","కాగా, గవర్నర్‌ గత ఆదేశాల ప్రకారం కమల్‌నాథ్‌ సోమవారం శాసనసభలో విశ్వాస పరీక్ష ఎదుర్కొవాల్సి ఉండింది."
हालाँकि मध्य प्रदेश विधानसभा सत्र जो सोमवार सुबह शुरू हुआ।,అయితే సోమవారం ఉదయం ప్రారంభమైన మధ్యప్రదేశ్‌ అసెంబ్లీ సమావేశాలను.
कोरोना वायरस की रोकथाम के तहत स्पीकर ने 26 मार्च तक स्थगित कर दिया।,కరోనా వైరస్‌ నివారణలో భాగంగా స్పీకర్‌ మార్చి 26వ తేదీకి వాయిదా వేశారు.
इसी के साथ आज विधान सभा में कमलनाथ की जबरन परीक्षा नहीं हुई।,దీంతో నేడు శాసనసభలో కమల్‌నాథ్‌ బలపరీక్ష జరగలేదు.
यह इस पृष्ठभूमि के खिलाफ था कि राज्यपाल ने एक बार फिर से फोरेंसिक जांच का आदेश दिया।,ఈ నేపథ్యంలోనే గవర్నర్‌ బలపరీక్ష నిర్వహించాలని మరోసారి ఆదేశించారు.
यदि सरकारी एजेंसी फोरेंसिक परीक्षा आयोजित नहीं करती है।,ఒకవేళ ప్రభుత్వ యత్రాంగం బలపరీక్షను నిర్వహించకపోతే.
उन्होंने कहा कि कमलनाथ को विधानसभा में बहुमत नहीं होना चाहिए।,కమల్‌నాథ్‌ అసెంబ్లీలో మెజారిటీ లేనట్టుగా భావించాల్సి ఉంటుందని ఆయన పేర్కొన్నారు.
ज्ञात हो कि मध्य प्रदेश में राजनीतिक संकट कांग्रेस के कई विधायकों के इस्तीफे के साथ खत्म हो गया है।,కాంగ్రెస్‌ ఎమ్మెల్యేల్లో పలువురు తమ పదవులకు రాజీనామా చేయడంతో మధ్యప్రదేశ్‌లో రాజకీయ సంక్షోభం తలెత్తిన సంగతి తెలిసిందే.
कांग्रेस के प्रमुख नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने पार्टी को अलविदा कह दिया और भाजपा में शामिल हो गए।,కాంగ్రెలో కీలక నేతగా ఉన్న జ్యోతిరాదిత్య సింధియా ఆ పార్టీకి గుడ్‌బై చెప్పి బీజేపీలో చేరడంతో ఇది మరింత ముదిరింది.
"दूसरी ओर, इस्तीफा देने वाले कुल 22 विधायकों में से, स्पीकर ने अब तक छह विधायकों के इस्तीफे को स्वीकार कर लिया है।",మరోవైపు రాజీనామా చేసిన మొత్తం 22 మంది ఎమ్మెల్యేల్లో ఇప్పటివరకూ ఆరుగురు ఎమ్మెల్యేల రాజీనామాను స్పీకర్‌ ఆమోదించారు.
"इसके साथ, मध्य प्रदेश विधानसभा में सदस्यों की संख्या अब गिरकर 222 हो गई है।",దీంతో మధ్యప్రదేశ్‌ శాసనసభలో సభ్యుల సంఖ్య ప్రస్తుతం 222కు పడిపోయింది.
पढ़ें: कमलनाथ का तांडव का तोड़,చదవండి : కమల్‌నాథ్‌ బలపరీక్షకు బ్రేక్‌
मध्यप्रदेश हाईड्रामा: भाजपा चाहती है सुप्रीम,మధ్యప్రదేశ్‌ హైడ్రామా : సుప్రీంను ఆశ్రయించిన బీజేపీ
"साक्षी, अमरावती: कोरोना पर स्वास्थ्य बुलेटिन स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा जारी किया गया है।","సాక్షి, అమరావతి: కరోనాపై వైద్యఆరోగ్యశాఖ హెల్త్‌ బులెటెన్ విడుదల చేసింది."
अब तक राज्य में छह सकारात्मक मामले दर्ज किए गए हैं।,ఇప్పటివరకూ రాష్ట్రంలో ఆరు పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదైనట్లు వెల్లడించింది.
नेल्लोर जिले के एक व्यक्ति ने कहा कि वह सकारात्मक रूप से ठीक हो रहा है।,నెల్లూరు జిల్లాకు చెందిన ఓ వ్యక్తికి పాజిటివ్‌ రాగా అతడు కోలుకుంటున్నట్లు తెలిపింది.
"सरकार का कहना है कि अब तक 13,301 लोग विदेश से आए हैं।","ఇప్పటివరకు విదేశాల నుంచి 13,301 మంది వచ్చారని ప్రభుత్వం తెలిపింది."
"हालांकि, यह पता चला कि उनमें से 11,206 आत्म-हिरासत में थे।","అయితే వారిలో 11,206 మంది స్వీయనిర్భందంలో ఉన్నట్లు వెల్లడించింది."
"2,222 लोगों ने घर से अलगाव पूरा कर लिया है।","2,222 మందికి హోమ్‌ ఐసోలేషన్‌ పూరైనట్లు."
एक और 11026 को घर के अलगाव में होने की सूचना मिली।,మరో 11026 మంది హోం ఐసోలేషన్‌లో ఉన్నట్లు తెలిపింది.
अब तक डॉक्टरों ने 178 नमूनों का परीक्षण किया है और 150 नमूने नकारात्मक हैं।,ఇప్పటి వరకూ వైద్యులు 178 శాంపిళ్లను పరీక్షించగా 150 శాంపిళ్లు నెగిటివ్‌ వచ్చాయి.
चिकित्सा स्वास्थ्य विभाग ने कहा कि अन्य 22 नमूनों के बारे में रिपोर्ट आना बाकी है।,మరో 22 శాంపిళ్లకు సంబంధించి రిపోర్టులు రావాల్సి ఉందని వైద్య ఆరోగ్యశాఖ పేర్కొంది.
जबकि।,కాగా.
सीएम जगन ने आंध्र प्रदेश के प्रत्येक निर्वाचन क्षेत्र में 100-बिस्तर वाले अलगाव संगरोध केंद्र स्थापित करने का निर्देश दिया।,ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోని ప్రతి నియోజకవర్గంలో 100 పడకల ఐసోలేషన్ క్వారంటైన్ కేంద్రాలు ఏర్పాటు చేయాలని సీఎం జగన్ ఆదేశించారు.
"इसके अलावा, वे प्रत्येक जिला केंद्र में 200-बेड कोविद उपचार केंद्र स्थापित करना चाहते हैं।","అలాగే, ప్రతి జిల్లా కేంద్రంలో 200 పడకల కోవిడ్ చికిత్స కేంద్రాలు ఏర్పాటు చేయాలన్నారు."
सीएम जगन ने कहा कि एपी में अब तक छह कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए हैं और उनमें से एक ठीक हो गया है।,ఏపీలో ఇప్పటి వరకు ఆరు కరోనా పాజిటివ్ కేసులు నమోదయ్యాయన్న సీఎం జగన్ వారిలో ఒకరికి నయం అయిందన్నారు.
आपके आस-पास के लोग जानना चाहते हैं कि क्या उनके पास 104 कॉल करके कोरोना के लक्षण हैं।,మీ చుట్టుపక్కల ఉన్న వారికి కరోనా లక్షణాలు ఉంటే 104కు నెంబర్‌కు కాల్ చేసి చెప్పాలన్నారు.
नई दिल्ली: भारतीय फुटबॉल कप्तान सुनील छेत्री का वर्तमान में फुटबॉल खेलने वाले खिलाड़ियों में एक विशेष स्थान है।,న్యూఢిల్లీ: ప్రస్తుతం ఫుట్‌బాల్‌ ఆడుతున్న క్రీడాకారుల్లో భారత ఫుట్‌బాల్‌ కెప్టెన్‌ సునీల్‌ చెత్రీకి ప్రత్యేక స్థానం ఉంది.
"फिर भी फुटबॉल खेलने वाले खिलाड़ियों की संख्या के संदर्भ में, छेत्री सर्वोच्च अंतरराष्ट्रीय गोलकीपरों की सूची में दूसरे स्थान पर है।",ఇంకా ఫుట్‌బాల్‌ ఆడుతున్న ఆటగాళ్ల పరంగా చూస్తే అత్యధిక అంతర్జాతీ గోల్స్‌ చేసిన జాబితాలో చెత్రీ రెండో స్థానంలో ఉన్నాడు.
"यहां क्रिस्टियानो पुर्तगाल के स्टार रोनाल्डो (90) पहले स्थान पर हैं, जबकि छेत्री दूसरे स्थान पर बने हुए हैं।","ఇక్కడ క్రిస్టియానో పోర్చుగల్‌ స్టార్‌ రొనాల్డో(90) తొలి స్థానంలో ఉండగా, చెత్రీ రెండో స్థానంలో కొనసాగుతున్నాడు."
छेत्री ने अब तक 72 गोल किए हैं।,ఇప్పటివరకూ చెత్రీ 72 గోల్స్‌ సాధించాడు.
तीसरे स्थान पर अर्जेंटीना के फुटबॉल स्टार मेस्सी (70) थे।,ఇక మూడో స్థానంలో అర్జెంటీనా ఫుట్‌బాల్‌ స్టార్‌ మెస్సీ(70) ఉన్నాడు.
"हालांकि, छेत्री फुटबॉल के अलावा अन्य खेलों के बारे में जानते हैं।","కాగా, చెత్రీకి ఒక ఫుట్‌బాల్‌ కాక వేరే గేమ్స్‌ గురించి కూడా తెలుసు."
चेट्री ने हाल ही में यह स्पष्ट किया।,ఈ విషయాన్ని ఇటీవలే చెత్రీ స్పష్టం చేశాడు.
(मोहम्मद कैफ के ट्वीट पर मोदी।),(మహ్మద్‌ కైఫ్‌ ట్వీట్‌పై మోదీ ఇలా.)
"इस भाग के रूप में, छेत्री प्रश्न और उत्तर चिट चैट में अप्रत्याशित सवालों के साथ सामना किया गया था।",దీనిలో భాగంగా చెత్రీకి ఎదురై క్వశ్చన్‌ అండ్‌ ఆన్సర్స్‌ చిట్‌చాట్‌లో ఊహించని ప్రశ్నలు ఎదురయ్యాయి.
चेट्री ने अपने अंदाज में जवाब दिया।,వీటికి చెత్రీ తనదైన శైలిలో బదులిచ్చాడు.
"यदि आप इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) में खेलने वाले थे, तो आपसे पूछा जाएगा कि आप क्या खेलेंगे।",మీరు ఇండియన్‌ ప్రీమియర్‌ లీగ్‌(ఐపీఎల్‌)లో ఆడాల్సి వస్తే దేనికి ఆడతారు  అని అడగ్గా.
अगर मुझे मौका मिला तो मैं आरसीबी के लिए खेलूंगा।,నేను అవకాశం వస్తే ఆర్సీబీ తరఫున ఆడతా.
मुझे विराट విరా ने जवाब दिया कि कोहली एक अच्छे दोस्त भी हैं।,నాకు విరాట్‌ కోహ్లి మంచి స్నేహితుడు కూడా  అని సమాధానమిచ్చాడు.
छेत्री ने कहा कि वह बैंगलोर से थे और यह आपके सवाल का जवाब था।,"తాను బెంగళూరు వ్యక్తినని, దాంతో మీ ప్రశ్నలోనే ఆన్సర్‌ ఉందంటూ చెత్రీ పేర్కొన్నాడు."
"यह पूछे जाने पर कि क्या वह फुटबॉल के अलावा आपके किसी खेल में रोनाल्डो-मेस्सी को हरा सकते हैं, उन्होंने जवाब दिया कि वे दोनों को कैरम में इस्तेमाल करेंगे।","ఫుట్‌బాల్‌ కాకుండా మీ ఏ గేమ్‌ల్లో రొనాల్డో-మెస్సీలను ఓడించగలరు  అని మరొక ప్రశ్న ఎదురుకాగా, క్యారమ్స్‌లో వారిద్దర్నీ వాడిస్తా  అని బదులిచ్చాడు."
कोरोना और उसकी पत्नी सोनम वर्तमान में कोरोना वायरस पर दुनिया की चिंता के मद्देनजर नजरबंद हैं।,ప్రస్తుతం ప్రపంచాన్ని కరోనా వైరస్‌ ఆందోళనకు గురి చేస్తున్న నేపథ్యంలో చెత్రీ-అతని భార్య సోనమ్‌లు గృహ నిర్భందంలో ఉన్నారు.
छेत्री ने कहा कि वह पिछले पांच दिनों से घर में आत्म-बंदी का अभ्यास कर रहे थे।,గత ఐదు రోజులుగా ఇంటిలోనే స్వీయ నిర్భందాన్ని పాటిస్తున్నామని చెత్రీ చెప్పుకొచ్చాడు.
छेत्री ने कहा कि वह अब अपनी पत्नी के साथ रसोई में खाना बनाना सीख रहा है।,ఇప్పుడు తన భార్యతో కలిసి వంట గదిలో ఆహార పదార్థాలను వండటాన్ని నేర్చుకుంటున్నట్లు చెత్రీ తెలిపాడు.
(प्रतिष्ठित क्रिकेटर का अपमान?),(దిగ్గజ క్రికెటర్‌ను అవమానపరుస్తారా?)
धोनी एक सुपरस्टार हैं: ब्रैड हैडिन सिडनी: पिछले कुछ समय से टीम इंडिया के युवा विकेटकीपर ऋषभ पंत की एक भी बिजली नहीं आई है।,ధోని ఒక సూపర్‌ స్టార్‌: బ్రాడ్‌ హాడిన్‌సిడ్నీ: గత కొంతకాలంగా టీమిండియా యువ వికెట్‌ కీపర్‌ రిషభ్‌ పంత్‌ నుంచి ఒక్క మెరుపు ఇన్నింగ్స్‌ రాలేదు.
भारतीय क्रिकेट टीम में लगातार मौके मिलने के बावजूद पंत लगातार असफल होते जा रहे हैं।,భారత క్రికెట్‌ జట్టులో వరుసగా అవకాశాలు దక్కించుకుంటున్నా పంత్‌ మాత్రం విఫలమవుతూనే ఉన్నాడు.
"हालांकि, टीम इंडिया के लिए कोई विकल्प नहीं होने के कारण पैंटेन अंतिम टीम में बना हुआ है।",అయితే టీమిండియాకే వేరు ప్రత్యామ్నాయమే లేనట్లు పంత్‌నే తుది జట్టులో కొనసాగిస్తోంది.
"फिलहाल, प्रबंधन चिंतित है कि क्या टी 20 विश्व कप के समय तक गेंद खांचे में आ जाएगी।",ఈ తరుణంలో టీ20 వరల్డ్‌కప్‌ నాటికి పంత్‌ గాడిలో పడతాడా అనేది మేనేజ్‌మెంట్‌ను కలవరపెడుతోంది.
ऑस्ट्रेलिया के पूर्व विकेटकीपर ब्रैड हैडिन रनिंग में हैं।,ఈ క్రమంలోనే ఆస్ట్రేలియా మాజీ వికెట్‌ కీపర్‌ బ్రాడ్‌ హాడిన్‌.
पंत ने कुछ सुझाव दिए।,పంత్‌ను కొన్ని సూచనలు చేశాడు.
पंत ने अपनी स्वाभाविक सिद्ध शैली में खेलने का दावा किया।,పంత్‌ తన సహజ సిద్ధ శైలిలోనే ఆడాలని పేర్కొన్నాడు.
पंथ।,పంత్‌.
यदि आप सही पिच नहीं पा सकते हैं तो आप निराश नहीं होना चाहते हैं इसलिए एक अच्छी कैपो में निवेश करें।,నువ్వు ఎవ్వర్నీ కాపీ కొట్టాలని ప్రయత్నించకు.
अपनी पहचान खुद लाओ।,నీకు సొంత గుర్తింపు తెచ్చుకో.
निको की शैली है।,నీకో శైలి ఉంది.
कीप आईटी उप।,దాన్నే కొనసాగించుకో.
किसी भी तकनीकी त्रुटि को ठीक करें।,అందులో సాంకేతికంగా తప్పిదాలు ఉంటే సరి చేసుకో.
निडर दोषियों को शुक्रवार सुबह जिला मजिस्ट्रेट और अधिकारियों की मौजूदगी में फांसी दे दी गई।,"నిర్భయ దోషులను శుక్రవారం తెల్లవారుజామున జిల్లా మేజిస్ర్టేట్‌, అధికారుల సమక్షంలో ఉరి తీశారు."
सात साल बाद न्याय,ఏడేళ్ల తర్వాత న్యాయం
दिल्ली महिला आयोग की चेयरपर्सन स्वाति मालीवाल ने कहा कि निर्भया को सात साल की न्याय के बाद आज एक ऐतिहासिक दिन था।,ఏడేళ్ల తర్వాత నిర్భయకు న్యాయం జరిగిన ఈ రోజు చారిత్రక దినమని ఢిల్లీ మహిళా కమిషన్‌ చైర్‌పర్సన్‌ స్వాతి మలివాల్‌ అన్నారు.
"उसने टिप्पणी की कि आज उसके मन में शांति है, कि यह उन लोगों के लिए एक मजबूत संदेश था जो महिलाओं के खिलाफ अपराध करते हैं, और चेतावनी दी है कि यदि आप ऐसे अपराध करते हैं तो आपको फांसी दी जाएगी।","ఈ రోజు ఆమె ఆత్మకు శాంతి కలిగిందని, మహిళలపై నేరాలకు పాల్పడేవారికి ఇది గట్టి సందేశమని, మీరు ఈ తరహా నేరాలకు పాల్పడితే మీకు ఉరిశిక్ష పడుతుందనే హెచ్చరికను పంపిందని ఆమె వ్యాఖ్యానించారు."
कभी-कभी होना था।,ఎప్పుడో జరగాల్సింది.
राष्ट्रीय महिला आयोग की चेयरपर्सन रेखा शर्मा ने टिप्पणी की कि निर्भया कांड के दोषियों को फांसी देने में गंभीर देरी हुई है।,నిర్భయ దోషులకు ఉరిశిక్ష అమలులో తీవ్ర జాప్యం చోటుచేసుకుందని జాతీయ మహిళా కమిషన్‌ చైర్‌పర్సన్‌ రేఖా శర్మ వ్యాఖ్యానించారు.
उन्होंने कहा कि दोषियों की फांसी ने एक कड़ा संदेश दिया कि महिलाओं के खिलाफ अपराध करने वालों को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।,దోషులను ఉరితీయడంతో మహిళలపై నేరాలకు పాల్పడే వారిని ఉపేక్షించబోమనే గట్టి సందేశాన్ని పంపారని అన్నారు.
""लोग जानते हैं कि यदि वे अपराध करते हैं, तो उन्हें दंडित नहीं किया जाएगा, लेकिन सजा के निष्पादन को स्थगित करना संभव होगा," उन्होंने कहा।","నేరాలకు పాల్పడితే శిక్ష తప్పదని ప్రజలు తెలుసుకుంటారని, శిక్ష అమలును వాయిదా వేసుకోగలరేమో కానీ, శిక్ష నుంచి తప్పించుకోలేరని వెల్లడైందని అన్నారు."
पढ़ें: निर्भया कांड का दोषी,చదవండి : నిర్భయ దోషులకు ఉరిశిక్ష అమలు
"इंडोनेशियन मिशनरियों के साथी जिन्होंने कोरोना पॉजिटिव केस दर्ज किए हैं, चार महीने से करीमनगर का दौरा कर रहे हैं।",కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదైన ఇండోనేషియాకు చెందిన మత ప్రచారకుల సహచరులు కరీంనగర్‌లో నాలుగు నెలలుగా పర్యటిస్తున్నారా.
?,?
चार जोड़ों के एक समूह ने पिछले महीने जगतीला में एक प्रतिबंधित संगठन द्वारा आयोजित एक उद्घाटन बैठक में भाग लिया।,గత నెల జగిత్యాలలో ఓ నిషేధిత సంస్థ నిర్వహించిన ఆవిర్భావ సభలో నాలుగు జంటల బృందం పాల్గొందా.
?,?
टीम वर्तमान में करीमनगर ग्रामीण क्षेत्र का दौरा कर रही है।,కరీంనగర్‌ రూరల్‌ ఏరియాలో పర్యటించిన బృందం ఇప్పుడెక్కడుంది.
?,?
करीमनगर में इंडोनेशियाई टीमों की भूमिका क्या है?,కరీంనగర్‌లో ఇండోనేషియా బృందాలకు ఏం పని ?
"साक्षी, करीमनगर: ये सवाल हैं करिंगानार संयुक्त जिला पुलिस पर।","సాక్షి, కరీంనగర్‌: కరీంగనర్‌ ఉమ్మడి జిల్లా పోలీసులను వేధిస్తున్న ప్రశ్నలివి."
इस महीने की 14 तारीख को दिल्ली से रामागुंडम रेलवे स्टेशन पहुंचे।,ఈ నెల 14న ఢిల్లీ నుంచి రామగుండం రైల్వేస్టేషన్‌కు వచ్చి.
"वहां से, 10 की एक इंडोनेशियाई टीम करीमनगर के एक ऑटो में पहुंची और कलेक्ट्रेट के सामने स्थित प्रार्थना कक्ष में रुकी।",అక్కడి నుంచి ఆటోలో కరీంనగర్‌ వచ్చిన 10 మందితో కూడిన ఇండోనేషియా బృందం కలెక్టరేట్‌ ఎదురుగా ఉన్న ఓ ప్రార్థనా మందిరంలో బస చేసింది.
पुलिस तब अलर्ट हुई जब उनमें से 10 को कोरोना पॉजिटिव मिला।,వీరిలో 10 మందికి కరోనా పాజిటివ్‌ రావడంతో పోలీస్‌ యంత్రాంగం అప్రమత్తమైంది.
जब उनके बारे में पूछताछ की गई तो पाया गया कि इंडोनेशियाई टीमों के लिए करीमनगर के संयुक्त जिलों का दौरा करना आम था।,వీరి గురించి ఆరా తీసినప్పుడు ఇండోనేషియా బృందాలు కరీంనగర్‌ ఉమ్మడి జిల్లాల్లో పర్యటించడం సర్వసాధారణమని తేలింది.
यह कहते हुए कि वह धार्मिक प्रचार के लिए आया था।,మత ప్రచారం కోసం వచ్చినట్లు చెబుతుండగా.
प्रार्थना मंडलों में सभाएँ करके आप एक ही धर्म के लोगों को क्या सिखाते हैं?,ప్రార్థనా మందిరాల్లో సమావేశాలు నిర్వహించి అదే మతానికి చెందిన వారికి ఏం బోధిస్తారు?
पता चला है कि पुलिस मामले की जांच कर रही है।,అనే కోణంలో పోలీసులు విచారణ చేస్తున్నట్లు తెలిసింది.
(जो कोरोना से संक्रमित हैं।),(కరోనా బారిన పడింది వీరే.)
"चैपल में, स्थानीय लोग पूछताछ के लिए इंडोनेशिया से दिल्ली आए।","ప్రార్థనా మందిరాలలో, స్థానికులను విచారించినప్పుడు ఇండోనేషియా నుంచి ఢిల్లీకి వచ్చి."
ऐसा कहा जाता है कि वे देश के अलग-अलग हिस्सों में गए और वहां के धार्मिक बुजुर्गों के निर्देशानुसार धार्मिक प्रचार किया।,అక్కడి మత పెద్దల సూచనల మేరకు దేశంలోని వివిధ ప్రాంతాలకు వెళ్లి మత ప్రచారం సాగిస్తారని  చెబుతున్నారు.
"पिछले चार महीनों से, इंडोनेशिया के सदस्य करीमनगर संयुक्त जिले के विभिन्न हिस्सों में समूहों में बंट रहे हैं, प्रत्येक चैपल में दो से तीन दिन बिता रहे हैं।",కాగా గత నాలుగు నెలలుగా కరీంనగర్‌ ఉమ్మడి జిల్లాలోని పలు ప్రాంతాల్లో ఇండోనేషియా సభ్యులు బృందాలుగా విడిపోయి ఒక్కో ప్రార్థనా మందిరంలో రెండు మూడు రోజులు గడుపుతూ వస్తున్నట్లు తేలింది.
"पुलिस ने कहा कि रामागुंडम से करीमनगर तक की इंडोनेशियाई टीम प्रार्थना हॉल में रुकी थी, एक और समूह करीमनगर ग्रामीण क्षेत्र के रेकुर्ती, सालेहनगर और गुंटूरपल्ली में लौट आया था।","రామగుండం నుంచి కరీంనగర్‌కు వచ్చిన ఇండోనేషియా బృందం ప్రార్థనా మందిరంలో బస చేసిన రోజులకు ఒకట్రెండు రోజుల ముందు మరో బృందం కరీంనగర్‌ రూరల్‌ ఏరియాలోని రేకుర్తి, సాలెహ్‌నగర్, గుంటూరుపల్లిలో తిరిగినట్లు పోలీసుల విచారణలో తేలింది."
यह इस समय अज्ञात है कि वह पद छोड़ने के बाद क्या करेंगे।,ప్రస్తుతం వీరు ఎక్కడికెళ్లారనే విషయంలో స్పష్టత లేదు.
निषेध संगठन के उद्भव समारोह में भाग लेना?,నిషేధిత సంస్థ ఆవిర్భావదినోత్సవ సభకు హాజరు?
"पिछले महीने की 17 तारीख को, जगतीला में एक प्रतिबंधित संगठन ने उभार दिवस के अवसर पर झंडा फहराया।",గత నెల 17న జగిత్యాలలో ఓ నిషేధిత సంస్థ ఆవిర్భావ దినోత్సవం సందర్భంగా జెండాను ఎగరవేసింది.
खबर है कि इंडोनेशिया की एक टीम इस कार्यक्रम में शामिल हुई थी।,ఈ కార్యక్రమానికి ఇండోనేషియాకే చెందిన బృందం హాజరైనట్లు సమాచారం.
देश में पति-पत्नी के रूप में पहुंचे दंपति 8 फरवरी को दिल्ली से रामागुंडम पहुंचे और वहां से जगतीला पहुंचे।,భార్యాభర్తలుగా దేశంలోకి వచ్చిన నాలుగు జంటలు ఫిబ్రవరి 8న ఢిల్లీ నుంచి రామగుండం చేరుకొని అక్కడి నుంచి జగిత్యాల ప్రాంతానికి చేరినట్లు సమాచారం.
ऐसा लगता है कि उन्होंने जगियों के साथ सिरिसिला जिले का दौरा किया।,వీరు జగిత్యాలతోపాటు సిరిసిల్ల జిల్లాలో పర్యటించినట్లు తెలుస్తోంది.
"पुलिस के अनुसार, लुटेरों को उसी महीने की 17 तारीख को कोरुटला, मेटपल्ली और निजामाबाद में प्रार्थना हॉलों में घूमते हुए देखा गया था, जो जगतीलाला में एक प्रतिबंधित धार्मिक संगठन की जयंती के समारोह में भाग ले रहे थे।","కోరుట్ల, మెట్‌పల్లి, నిజామాబాద్‌లలోని ప్రార్థనా మందిరాల్లో తిరిగిన వీరు అదే నెల 17న జగిత్యాలలో ఓ నిషేధిత మత సంస్థ ఆవిర్భావ దినోత్సవ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నట్లు పోలీసుల వద్ద పక్కా సమాచారం ఉంది."
वहां से उन्होंने रामागुंडम और पेद्दापल्ली में प्रार्थना हॉल का दौरा किया और 18 तारीख को दिल्ली लौट आए।,"అక్కడి నుంచి రామగుండం, పెద్దపల్లి ప్రాంతాల్లోని ప్రార్థనా మందిరాలను కూడా సందర్శించి 18న తిరిగి ఢిల్లీకి వెళ్లినట్లు చెబుతున్నారు."
"जगती के पास आए चार जोड़ों में से महिलाएं धार्मिक गुरुओं के घरों में थीं, जबकि पुरुषों के इस कार्यक्रम में हिस्सा लेने की खबर थी।","జగిత్యాలకు వచ్చిన నాలుగు జంటల్లో మహిళలు మత పెద్దల ఇళ్లల్లో ఉండగా, పురుషులే ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నట్లు సమాచారం."
पता चला है कि जगता की एसपी सिंधु शर्मा इस मामले की विशेष जांच कर रही हैं।,జగిత్యాల ఎస్‌పీ సింధూశర్మ దీనిపై ప్రత్యేకంగా విచారణ చేస్తున్నట్లు తెలిసింది.
"हाल ही में, जब चार जोड़ों की एक टीम हैदराबाद के आसिफ नगर का दौरा कर रही थी, तो उन्हें स्थानीय लोगों से जानकारी लेकर नल्लाकुंटा बुखार अस्पताल क्वारंटाइन ले जाया गया और परीक्षण किया गया।","కాగా తాజాగా హైదరాబాద్‌లోని ఆసిఫ్‌నగర్‌లో నాలుగు జంటల బృందం పర్యటిస్తుండగా, స్థానికుల సమాచారంతో వారిని నల్లకుంట ఫీవర్‌ ఆసుపత్రి క్వారంటైన్‌కు తీసుకెళ్లి పరీక్షలు జరిపారు."
उल्लेखनीय है कि उन्होंने स्वीकार किया कि वे फरवरी में ही करीमनगर आए थे।,వీరు ఫిబ్రవరిలోనే కరీంనగర్‌ వచ్చినట్లు ఒప్పుకోవడం గమనార్హం.
(इंडोनेशियाई टीम पर सभी के लिए सकारात्मक),(ఇండోనేసియా బృందంలో అందరికీ పాజిటివ్‌)
इस महीने फिर करीमनगर के ग्रामीण इलाके में।,ఈ నెలలో మళ్లీ కరీంనగర్‌ రూరల్‌ ఏరియాలో.
एक अन्य टीम ने करीमनगर के ग्रामीण क्षेत्र का दौरा किया और करीमनगर में आने वाली इंडोनेशियाई टीम से पहले कोरोना का अनुबंध किया।,కరీంనగర్‌కు వచ్చి కరోనా బారిన పడ్డ ఇండోనేషియా బృందం కన్నా ముందు కరీంనగర్‌ రూరల్‌ ప్రాంతంలో మరో బృందం పర్యటించింది.
8 सदस्यीय टीम के इस महीने के अंत में करीमनगर दौरे की उम्मीद है।,8 మందితో కూడిన ఈ బృందం ఈ నెల 10 తరువాత కరీంనగర్‌లో పర్యటించినట్లు ఆనవాళ్లు లభించాయి.
"पुलिस ने यह भी पुष्टि की कि समूह रेकुर्ती, सालेह नगर, बोम्मकल और गुंटूरपल्ली में घूम चुका था।","రేకుర్తి, సాలేహ్‌ నగర్, బొమ్మకల్, గుంటూరుపల్లిలలో ఈ బృందం తిరిగినట్లు పోలీసులు కూడా ధ్రువీకరిస్తున్నారు."
यह पता चला है कि एक ही समूह रामागुंडम और पेद्दापल्ली क्षेत्रों में चयनित प्रार्थना हॉलों में रहा।,"ఇదే బృందం రామగుండం, పెద్దపల్లి ప్రాంతాల్లోని ఎంపిక చేసిన ప్రార్థనా మందిరాల్లో బస చేసినట్లు సమాచారం."
यह पता चला है कि तीन से चार टीमों ने दो महीने की अवधि में करीमनगर संयुक्त जिले का दौरा किया।,ఈ లెక్కన రెండు నెలల వ్యవధిలో మూడు నుంచి నాలుగు బృందాలు కరీంనగర్‌ ఉమ్మడి జిల్లాలో పర్యటించినట్లు తెలుస్తోంది.
अगर आप किसी पुलिस अधिकारी से इस बारे में पूछेंगे।,ఈ విషయమై ఓ పోలీస్‌ అధికారిని ప్రశ్నిస్తే.
इंडोनेशिया से इवेंजेलिकल दिल्ली पहुंचते हैं और वहां के धार्मिक नेताओं से मिलते हैं।,ఇండోనేషియా నుంచి వచ్చే మత ప్రచారకులు ఢిల్లీ చేరుకొని అక్కడ మత పెద్దలను కలుస్తారు.
वे जहां जाना चाहते हैं वहां जाते हैं।,వారు ఎక్కడికి వెళ్లమంటే అక్కడికి వెళతారు.
"यात्री, वैन और ऑटो देश भर में यात्रा करते हैं।","రైళ్లు, వ్యాన్‌లు, ఆటోల్లోనే దేశంలో పర్యటిస్తారు."
करीमनगर में आना आम है लेकिन हालिया घटनाक्रम संदेह को बढ़ाते हैं।,కరీంనగర్‌కు రావడం సాధారణమే అయినా ఇటీవల చోటు చేసుకుంటున్న పరిణామాలు అనుమానాలకు తావిస్తున్నాయి  అని వ్యాఖ్యానించారు.
(संगरोध में सुश्री कोनप्पा रखो),(ఎమ్మెల్యే కోనప్పను క్వారంటైన్‌లో ఉంచండి)
इन टीमों के लिए।,ఈ బృందాలకు.
धार्मिक संस्था की संबद्धता में पूछताछ,మత సంస్థకు గల సంబంధాలపై ఆరా
"चार महीनों के लिए, इंडोनेशियाई मिशनरी करीमनगर में समूहों में आ रहे हैं, जबकि एक चरमपंथी धार्मिक संगठन ने अपनी गतिविधियों को आगे बढ़ाया है।","నాలుగు నెలలుగా ఇండోనేషియాకు చెందిన మత ప్రచారకులు బృందాలుగా కరీంనగర్‌కు వస్తుండగా, అదే సమయంలో అతివాద భావాలు గల ఓ మత సంస్థ తన కార్యకలాపాలను ఉధృతం చేసింది."
"कंपनी चार महीने के लिए करीमनगर पर ध्यान केंद्रित कर रही है, अपने परिचालन का विस्तार करते हुए, बड़ी संख्या में छात्रों और युवाओं को जगताला, निजामाबाद में एक श्रेणी से भर्ती करती है।","జగిత్యాల, నిజామాబాద్‌లలో ఇప్పటికే ఒక వర్గంలో విద్యార్థులు, యువకులను భారీగా రిక్రూట్‌ చేసుకొని తన కార్యకలాపాలను విస్తృతం చేస్తున్న ఈ సంస్థ నాలుగు నెలలుగా కరీంనగర్‌పై దృష్టి పెట్టింది."
"हालांकि, कमिश्नर वीबी कमलासनरेड्डी कंपनी की गतिविधियों पर अंकुश लगाने में सफल रहे हैं।",అయితే కమిషనర్‌ వీబీ కమలాసన్‌రెడ్డి ఈ సంస్థ కార్యకలాపాలు సాగకుండా ఎక్కడికక్కడ అడ్డుకట్ట వేయడంలో సఫలీకృతులయ్యారు.
"नवीनतम इस महीने की 17 वीं तारीख को था जब संगठन के नेता ने कोरोना पर सरकारी आदेशों की अवहेलना में सैकड़ों छात्रों के साथ बैठक की, जिसे पुलिस ने तोड़ दिया।","తాజాగా ఈ నెల 17న కరోనాపై ప్రభుత్వ ఆదేశాలను బేఖాతరు చేస్తూ వందలాది మంది విద్యార్థులతో ఆ సంస్థ నాయకుడు సమావేశం ఏర్పాటు చేయగా, పోలీసులు భగ్నం చేశారు."
नेता को गिरफ्तार कर लिया गया और उसे हिरासत में भेज दिया गया।,నాయకుడిని అరెస్టు చేసి రిమాండ్‌కు తరలించారు.
"गिरफ्तारी से एक दिन पहले, इंडोनेशिया से कोरोनरी लक्षणों वाले 10 लोगों को गांधी अस्पताल पहुंचाया गया था।",ఈ అరెస్టుకు ఒకరోజు ముందు ఇండోనేషియా నుంచి కరోనా లక్షణాలతో వచ్చిన 10 మందిని గాంధీ ఆసుపత్రికి తరలించారు.
"इस बीच, करीमनगर के सीपी कमलासन रेड्डी और जगती एसपी सिंधु शर्मा कंपनी के मामलों की जांच कर रहे हैं।",కాగా కరీంనగర్‌ సీపీ కమలాసన్‌రెడ్డితోపాటు జగిత్యాల ఎస్‌పీ సింధూశర్మ ఈ సంస్థ వ్యవహారాలపై విచారిస్తున్నారు.
इंडोनेशिया की टीमों के लिए कंपनी के हालिया लिंक पर भी जांच चल रही है।,తాజాగా ఇండోనేషియా నుంచి వస్తున్న బృందాలకు ఈ సంస్థకు గల సంబంధాలపై కూడా విచారణ జరుపుతున్నారు.
जनता कर्फ्यू के हिस्से के रूप में रविवार का निलंबन,జనతా కర్ఫ్యూలో భాగంగా ఆదివారం నిలిపివేత
"तेलंगाना सरकार ने अभी तक बसों पर फैसला नहीं किया है, हैदराबाद: देश भर की ट्रेनें रविवार को वहीं रुकेंगी।","బస్సుల విషయంలో ఇంకా నిర్ణయించని తెలంగాణ ప్రభుత్వం సాక్షి, హైదరాబాద్‌: దేశవ్యాప్తంగా ఆదివారం ఎక్కడి రైళ్లు అక్కడే నిలిచిపోనున్నాయి."
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा प्रस्तावित जनता कर्फ्यू के मद्देनजर सुबह 7 बजे से रात 9 बजे तक ट्रेनें निलंबित रहेंगी।,ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ప్రతిపాదించిన జనతా కర్ఫ్యూ నేపథ్యంలో ఉదయం 7 నుంచి రాత్రి 9 వరకు రైళ్లు నిలిచిపోనున్నాయి.
"दक्षिण मध्य रेलवे के अधिकारियों के अनुसार, हैदराबाद में दो-तिहाई एमएमटीएस ट्रेनें मांग के अनुसार चलने की संभावना है।",హైదరాబాద్‌లో ఎంఎంటీఎస్‌ రైళ్లు రెండు మూడింటిని అవసరాన్ని బట్టి నడిపించే అవకాశం ఉందని దక్షిణ మధ్య రైల్వే అధికారులు చెబుతున్నారు.
"लंबी दूरी की ट्रेनें, जिन्होंने रविवार को सुबह 7 बजे से पहले अपनी यात्रा शुरू की थी, हमेशा की तरह अपने गंतव्य पर वापस आ जाएंगी।",ఆదివారం ఉదయం 7 గంటలకు ముందే ప్రయాణం ప్రారంభించిన దూరప్రాంత రైళ్లు మాత్రం యథావిధిగా గమ్యం వైపు వెళ్లనున్నాయి.
(कोरोना की मौत टोल: 11 हजार मृत),(కరోనా మరణ మృదంగం: మృతుల సంఖ్య 11వేలు)
लेकिन दक्षिण मध्य रेलवे ने सुबह 7 से 9 बजे के बीच शुरू होने वाली अन्य सभी ट्रेनों को रद्द कर दिया।,కానీ ఉదయం 7 నుంచి రాత్రి 9 మధ్య ప్రారంభమయ్యే మిగతా అన్ని రైళ్లను దక్షిణ మధ్య రైల్వే రద్దు చేసింది.
"पैसेंजर ट्रेनों के लिए लगभग 2,400 सेवाएं और लंबी दूरी की ट्रेनों के लिए लगभग 1,300 सेवाएं निलंबित रहेंगी।","ప్యాసింజర్‌ రైళ్లకు సంబంధించి 2,400 సర్వీసులు, దూర ప్రాంతాలకు తిరిగే రైళ్లకు సంబంధించి దాదాపు 1,300 సర్వీసులు నిలిచిపోనున్నాయి."
शहर में चलने वाली 121 एमएमटीएस ट्रेनों में से दो को रोका गया है।,"నగరంలో తిరిగే 121 ఎంఎంటీఎస్‌ రైళ్లలో రెండు, మూడు మినహా మిగతావాటిని నిలిపేస్తున్నారు."
हैदराबाद में मेट्रो ट्रेन सेवाओं को भी कल निलंबित कर दिया जाएगा।,అలాగే హైదరాబాద్‌లోనూ రేపు మెట్రో రైలు సర్వీసులు నిలిచిపోన్నాయి.
अधिकारियों ने कहा कि जनता कर्फ्यू के मद्देनजर मेट्रो सेवाएं निलंबित हैं।,జనతా కర్ఫ్యూ నేపథ్యంలో మెట్రో సర్వీసులు నిలిపివేస్తున్నట్లు అధికారులు తెలిపారు.
आरटीसी बसों पर अभी तक कोई निर्णय नहीं लिया गया है।,ఇక ఆర్టీసీ బస్సుల విషయంలో మాత్రం ఇంకా ఏ నిర్ణయం తీసుకోలేదు.
एक वरिष्ठ अधिकारी ने टिप्पणी की कि उन्होंने फिलहाल कोई निर्णय नहीं लिया है और सरकार से आदेश आने पर शनिवार को फैसला करेंगे।,"ప్రస్తుతానికి తాము ఏ నిర్ణయం తీసుకోలేదని, ప్రభుత్వం నుంచి ఆదేశం వస్తే శనివారం నిర్ణయిస్తామని ఓ ఉన్నతాధికారి వ్యాఖ్యానించారు."
(जनता कर्फ्यू,(జనతా కర్ఫ్యూ.
मेट्रो सेवाएं बंद),మెట్రో సేవలు బంద్‌)
"टिकट कतार में मीटर-लंबे कोरोना वायरस के खतरे के बावजूद, ट्रेनें आसानी से चल रही हैं।","టికెట్‌ క్యూలో మీటర్‌ దూరంకరోనా వైరస్‌ ప్రమాదం పొంచి ఉన్నా, జనజీవనానికి ఇబ్బంది లేకుండా రైళ్లు నడుపుతున్నారు."
"राज्य के सभी प्रमुख रेलवे स्टेशनों पर आरक्षण कार्यालयों, सामान्य बुकिंग केंद्रों, स्वचालित टिकट वेंडिंग मशीनों और पार्सल कार्यालयों में फर्श पर मार्किंग।","రాష్ట్రంలోని అన్ని ప్రధాన రైల్వే స్టేషన్లలో రిజర్వేషన్‌ కార్యాలయాలు, సాధారణ బుకింగ్‌ కేంద్రాలు, ఆటోమేటిక్‌ టికెట్‌ వెండింగ్‌ మెషీన్‌ల వద్ద, పార్శిల్‌ కార్యాలయాల వద్ద ఒకరికి ఒకరికి మధ్య మీటర్‌ దూరం ఉండేలా ఫ్లోర్‌పై మార్కింగ్‌ ఏర్పాటు చేశారు."
रेलवे ने रेलवे स्टेशनों पर रिटायरिंग रूम और डारमेट्री को बंद करने का फैसला किया है।,"రైల్వే స్టేషన్లలో ఉన్న రిటైరింగ్‌ రూమ్స్, డార్మిటరీలను మూసేయాలని రైల్వే నిర్ణయించింది."
उन्हें 15 अप्रैल को शनिवार दोपहर 12 बजे से बंद रखने का निर्णय लिया गया।,శనివారం రాత్రి 12 నుంచి ఏప్రిల్‌ 15 రాత్రి 12 వరకు వీటిని మూసి ఉంచాలని నిర్ణయించింది.
"(जनता कर्फ्यू ओके, कोई सरकारी कार्रवाई नहीं!)","(జనతా కర్ఫ్యూ సరే, ప్రభుత్వ చర్యలేవీ!?)"
मोबाइल फोन के साथ सभी लेनदेन,మొబైల్‌ ఫోన్లతోనే వ్యవహారాలంతా
कॉलेज के छात्र भी हैं हड़बड़ी में,కళాశాల విద్యార్థినులను సైతం ఊబిలోకి
सबसे पहले सोशल मीडिया के माध्यम से वेब,తొలుత సోషల్‌ మీడియా ద్వారా వల
पालमनेरु: निर्वाचन क्षेत्र में उच्च तकनीक वेश्यावृत्ति व्याप्त है।,"బయటకు పొక్కకుండా సాగుతున్న అకృత్యంసాక్షి, పలమనేరు : నియోజకవర్గంలో హైటెక్‌ వ్యభిచారం జోరందుకుంది."
ऐसा लगता है कि पूरा मामला स्मार्ट फोन के माध्यम से चल रहा है।,స్మార్ట్‌ ఫోన్ల ద్వారానే మొత్తం వ్యవహారం సాగుతున్నట్టు తెలుస్తోంది.
जानकारी है कि कुछ वेश्यावृत्ति संचालक गुपचुप तरीके से समुदाय में अच्छे लोगों की तरह घूम रहे उच्च तकनीक वेश्यावृत्ति का संचालन कर रहे हैं।,కొంతమంది వ్యభిచార నిర్వాహకులు సంఘంలో మంచివారిలా చెలామణి అవుతూ రహస్యంగా హైటెక్‌ వ్యభిచారాన్ని నిర్వహిస్తున్నట్టు సమాచారం.
कई कॉलेज के छात्र जो अपने जादू में विश्वास करते हैं वे भी इस जाल में पड़ जाते हैं।,వీరి మాయమాటలను నమ్మి పలువురు కళాశాలకు వచ్చే విద్యార్థులు సైతం ఈ ఊబిలో పడినట్టు భోగట్టా.
ऐसा लगता है कि उन्होंने पहले सोशल मीडिया के माध्यम से लड़कियों के साथ संबंध स्थापित किए और फिर उन्हें आसान पैसे के लिए इस क्विकांड में उतारा।,తొలుత సోషల్‌ మీడియా ద్వారా అమ్మాయిలతో సంబంధాలను ఏర్పరుచుకుని ఆపై ఈజీ మనీ కోసం ఈ ఊబిలోకి వారిని దించుతున్నట్టు తెలుస్తోంది.
असली बात बिना किसी को पता चले चल रही है जब तक कि समान मामले प्रकाश में नहीं आते।,ఎక్కడైనా ఇలాంటి వ్యవహారాలు వెలుగుచూస్తే తప్ప అసలు విషయం ఎవరికీ తెలియకుండా సాగుతోంది.
यह पता चला है कि हाल ही में एक वेश्यावृत्ति गिरोह को पुलिस ने निर्वाचन क्षेत्र के विकोटा शहर में एक लॉज में दबोचा था।,తాజాగా నియోజకవర్గంలోని వీకోట పట్టణంలోని ఓ లాడ్జిలో వ్యభిచార ముఠా గుట్టును అక్కడి పోలీసులు రట్టు చేసిన విషయం తెలిసిందే.
जानकारी है कि इस चक्कर में वहां एक TDP नेता का रिश्तेदार है।,ఈ వ్యవహారంలో అక్కడి ఓ టీడీపీ నాయకుని బంధువు ఉన్నట్టు సమాచారం.
"यह पता चला है कि इस संबंध में सूत्र, जो गुट्टुचप्पू से अलग चल रहा है, पलामनेर, केजीएफ, बैंगलोर में हैं।","గుట్టుచప్పుడు కాకుండా సాగుతున్న ఈ వ్యవహారంలో మూలాలు పలమనేరు, కేజీఎఫ్, బెంగళూరులో ఉన్నట్టు తెలిసింది."
पहले सोशल मीडिया के माध्यम से।,తొలుత సోషల్‌ మీడియా ద్వారా.
।,.
अब हर किसी को स्मार्ट फोन की जरूरत है।,ఇప్పుడు అందరికీ స్మార్ట్‌ ఫోన్‌ అవసరంగా మారింది.
"फेसबुक, टिकटॉक, हैलो, व्हाट्सएप का इस्तेमाल उम्र की परवाह किए बिना किया जा रहा है।","వయసుతో తేడా లేకుండా ఫేస్‌బుక్, టిక్‌టాక్, హలో, వాట్సాప్‌ వాడుతున్నారు."
कुछ वेश्याएँ महिलाओं और लड़कियों के साथ दोस्ती कर रही हैं और उनके साथ बातचीत शुरू कर रही हैं।,"ఇందులోని మహిళలు, అమ్మాయిలతో కొందరు వ్యభిచార నిర్వాహకులు ఫ్రెండ్‌ షిప్‌ చేసుకుని చాటింగ్‌లు మొదలు పెడుతున్నారు."
"वर्तमान और भविष्य की कॉल के साथ परिचित (प्राप्त करना, प्राप्त करना) बढ़ रहा है।","వీరితో పరిచయం పెరిగి కాల్స్, లైవ్‌ కాల్స్‌కు చేరుతోంది."
"न केवल उनके व्यक्तिगत विवरण, बल्कि उनकी वित्तीय स्थिति को भी जानकर उनके लिए रोजगार के नाम पर पहले टोकरी में रखा जा रहा है।",వారి వ్యక్తిగత వివరాలే కాకుండా ఆర్థిక పరిస్థితులను తెలుసుకుని వారికి ఉపాధి ఉద్యోగాల పేరిట తొలుత బుట్టలో వేసుకోవడం జరుగుతోంది.
अन्य लोग संपर्क करने के लिए नेट कर रहे हैं क्योंकि स्थानीय स्तर पर नौकरियां हैं।,ఇంకొందరు స్థానికంగా ఉద్యోగాలు ఉన్నాయంటూ సంప్రదించాలని వల వేయడం సాగుతోంది.
स्थानीय लड़कियों और महिलाओं को घर बुलाना।,"స్థానికంగా ఉన్న అమ్మాయిలు, మహిళలను ఇళ్లకు పిలిపించుకోవడం."
उन्हें विश्वास दिलाया जाना पसंद है।,వారికి అండగా ఉంటామంటూ నమ్మకాన్ని కల్పిస్తున్నారు.
धीरे-धीरे वेश्यावृत्ति के कोकून में उतर रहे हैं।,మెల్లమెల్లగా వ్యభిచార కూపంలోకి దించుతున్నారు.
एक बार अंदर जाने के बाद फिर से बाहर निकलना मुश्किल हो जाता है।,ఒక్కసారి ఇందులోకి దిగినవారు మళ్లీ బయటకు రావడం కష్టమే.
और फिर डेटिंग ऐप्स में।,ఆపై డేటింగ్‌ యాప్‌లలోకి.
वेश्यावृत्ति के जाल में फंसने वाली युवा महिलाओं को डेटिंग ऐप में भर्ती किया जाता है।,వ్యభిచార కూపంలోకి దించిన యువతులను డేటింగ్‌ యాప్‌లోకి అడ్మిట్‌ చేయిస్తారు.
"डेटिंग ऐप्स में एक महत्वपूर्ण इंस्टाग्राम, द डेटिंग ऐप (अपने क्षेत्र की नई लड़कियों से मिलने के लिए तैयार), जस्ट फ्रेंड्स, क्वेक क्वेक, वी मेट, जिल, स्नैपचैट, विगो, टिंडर, क्रॉस, सैकड़ों हजारों दोस्त।","డేటింగ్‌ యాప్స్‌లో ముఖ్యమైన ఇన్‌స్ట్ర్రాగం, ఊ ది డేటింగ్‌ యాప్‌( రెడీ టూ మీట్‌ న్యూగర్ల్స్‌ ఫ్రం యువర్‌ ఏరియా), జస్ట్‌ ఫ్రెండ్స్, క్వాక్‌ క్వాక్, వీ మేట్, జిల్, స్నాప్‌చాట్, విగో, టిండర్, క్రస్‌లాంటి వాటిలోకి వెళితే వందలు కాదు వేలాదిమంది స్నేహితులుగా మారుతారు."
इसमें पास के विकल्प के माध्यम से क्षेत्र में चयन करके लाइव कॉल से सीधे कॉल शामिल हैं।,ఇందులో నియర్‌ బై అనే ఆప్షన్‌ ద్వారా ఈ ప్రాంతంలోకి వారిని సెలెక్ట్‌ చేసుకోవడం ద్వారా లైవ్‌ కాల్స్‌ నుంచి డైరెక్ట్‌గా మీటింగులు జరుగుతుంటాయి.
"कॉलेज के छात्र, यहां तक कि एकल महिलाएं भी।","కళాశాల విద్యార్థినులు, ఒంటరి మహిళలు సైతం."
"वेश्यावृत्ति में शामिल लोगों में कॉलेज के छात्र, लड़कियां और एकल महिलाएं थीं।","వ్యభిచార ఊబిలో పడిన వారిలో కళాశాల విద్యార్థినులు, బాలికలు, ఒంటరి మహిళలు ఉన్నారు."
जीवन वित्तीय आवश्यकताओं और विलासिता की परवाह नहीं करता है।,"ఆర్థిక అవసరాలు, విలాసాల కోసం జీవితాన్ని ఏ మాత్రం పట్టించుకోవడం లేదు."
प्रबंधकों का विकास जारी है क्योंकि यह एक आकर्षक व्यवसाय है।,ఇదో లాభసాటి వ్యాపారం కావడంతో నిర్వాహకులు పెరుగుతూనే ఉన్నారు.
"यह पता चला है कि कर्नाटक के बंगलौर के गंटवुर, विकोटा के कई वेश्यावृत्ति संचालकों और कर्नाटक और बैंगलोर में केजीएफ ने एक रिंग का गठन किया है और स्मार्ट फोन के माध्यम से बुकिंग कर रहे हैं।","పలమనేరులోని గంటావూరు, వీకోట, కర్ణాటకలోని కేజీఎఫ్, బెంగళూరుకు చెందిన పలువురు వ్యభిచార నిర్వాహకులు రింగుగా ఏర్పడి విటులను స్మార్ట్‌ ఫోన్ల ద్వారా బుక్‌ చేస్తున్నట్టు సమాచారం."
ऐसा लगता है कि Google पे और फोन पे के माध्यम से प्रबंधकों के खातों में धन हस्तांतरित होने पर सब कुछ तैयार किया जा रहा है।,"విటులు సైతం నిర్వాహకుల ఖాతాలకు గూగూల్‌ పే, ఫోన్‌ పే ద్వారా డబ్బులు ట్రాన్స్‌ఫర్‌ చేస్తే చాలు అన్నీ సిద్ధమవుతున్నట్టు తెలుస్తోంది."
"कुछ लॉज, किराये के घर वेश्यावृत्ति में बाधा","కొన్ని లాడ్జిలు, అద్దె ఇళ్లు వ్యభిచారానికి అడ్డాలు"
निर्वाचन क्षेत्र में कुछ लॉज और शहरी झुग्गियों में महंगे घरों को उच्च तकनीक वेश्यावृत्ति के लिए एक बाधा माना जाता है।,"నియోజకవర్గంలోని కొన్ని లాడ్జిలు, పట్టణాల్లోని అవాసప్రాంతాల్లోని ఖరీదైన ఇళ్లు హైటెక్‌ వ్యభిచారానికి అడ్డాలుగా ఉన్నట్టు తెలుస్తోంది."
"जानकारी है कि रिश्तेदारों के घरों में आते ही, और लॉज में अब अलग कमरे थे।","ఇళ్లకు బంధువులు వచ్చినట్టుగా వస్తుంటారని, ఇక లాడ్జిల్లో ప్రత్యేక గదులే ఉన్నాయని సమాచారం."
शहर के कुछ लोग लड़कियों को विटुला ले जाने के लिए किराये की कार भी तैयार कर रहे हैं।,విటుల వద్దకు అమ్మాయిలను చేర్చేందుకు పట్టణంలోని కొందరు అద్దెకు కార్లను సైతం సిద్ధం చేస్తుంటారట.
इस चक्कर में बहुत सारे मास्टरमाइंड लगते हैं।,ఈ వ్యవహారంలో సూత్రధారులు చాలామందే ఉన్నట్టు తెలుస్తోంది.
"हालांकि, कई महिलाओं, युवा महिलाओं और छात्रों का जीवन वेश्यावृत्ति संचालकों के अत्याचार से बर्बाद हो रहा है।","ఏదేమైనా వ్యభిచార నిర్వాహకుల ధనాశకు ఎందరో మహిళలు, యువతులు, విద్యార్థినుల జీవితాలు నాశనమవుతున్నా యి."
इसे अभी भी संबंधित क्षेत्रों में पुलिस द्वारा निगरानी रखने की आवश्यकता है।,ఇప్పటికైనా సంబంధిత ప్రాంతాల్లోని పోలీసులు దీనిపై నిఘా ఉంచాల్సిన అవసరం ఉంది.
"साक्षी, हैदराबाद: एक कार में सफर के दौरान नशे की हालत में चार युवक एक एंबुलेंस से टकरा गए।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: తాగిన మైకంలో నలుగురు యువకులు కారులో ప్రయాణిస్తూ అంబులెన్స్‌ వాహనాన్ని ఢీకొట్టారు."
घटना शुक्रवार की रात हस्तिनापुरम अम्मा अस्पताल रोड पर हुई।,ఈ ఘటన హస్తినపురం అమ్మ హాస్పిటల్‌ రోడ్డులో శుక్రవారం రాత్రి జరిగింది.
पुलिस के अनुसार,పోలీసులు తెలిపిన వివరాల ప్రకారం.
"जगदीश, अजय, राकेश और श्रीकांत डिग्री मित्र हैं।","జగదీశ్‌, అజయ్‌, రాకేష్‌, శ్రీకాంత్‌ డిగ్రీ స్నేహితులు."
वे मन्नेगुडा में एक जन्मदिन की पार्टी में भाग लेने के बाद एक कार में लौट रहे हैं।,మన్నెగూడలో ఓ పుట్టినరోజు వేడుకలో పాల్గొని కారులో తిరిగి వస్తున్నారు.
"सरूर के रास्ते में, वे हस्तिनापुरम अस्पताल रोड पर तेजी से बढ़ रहे थे और सड़क के किनारे खड़ी एक एम्बुलेंस से टकरा गए।",వారు సరూర్‌ వెళ్లే క్రమంలో హస్తినపురం ఆస్పత్రి రోడ్డులో అతి వేగంగా వస్తూ రోడ్డు పక్కన నిలిచిఉన్న అంబులెన్స్‌ వాహనాన్ని ఢీకొట్టారు.
युवक शराब के नशे में थे।,యువకులు మద్యం మత్తులో ఉన్నారు.
कार में शराब और चिकन की बोतलें मिलीं।,"కారులో మద్యం బాటిళ్లు, చికెన్‌ లభించింది."
"हालांकि, दुर्घटना से बचा गया क्योंकि वे सीट बेल्ट पहने हुए थे।","అయితే, వారు సీట్‌ బెల్టు ధరించడంతో ప్రమాదం తప్పింది."
मामूली चोटों से युवक बच गया।,స్వల్ప గాయాలతో యువకులు బయటపడ్డారు.
अस्पताल में इलाज करा रहे युवाओं का परीक्षण करते समय।,ఆస్పత్రిలో చికిత్స పొందుతున్న యువకులకు పరీక్షలు చేయగా.
कार के ड्राइवर जगदीश को 120 की शराब पढ़ने को मिली।,కారు నడుపుతున్న వ్యక్తి జగదీశ్‌కు ఆల్కహాల్‌ రీడింగ్‌ 120 వచ్చింది.
घटनास्थल का निरीक्षण करने वाले एलबिनगर डीसीपी यदागिरी ने सीसीटीवी कैमरे पर दर्ज फुटेज के आधार पर मामला दर्ज किया और जांच शुरू की।,సంఘటనా స్థలాన్ని పరిశీలించిన ఎల్బీనగర్‌ డీసీపీ యాదగిరి సీసీ కెమెరాలో రికార్డయిన దృశ్యాల ఆధారంగా కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
"गवाह, हैदराबाद: कई शोधकर्ताओं और चिकित्सा विशेषज्ञों का मानना है कि व्यक्तिगत स्वच्छता और दूसरों से दूर रहना घातक कोरोना (कोविद) के प्रसार को नियंत्रित करने का सबसे अच्छा तरीका है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: ప్రాణాంతక కరోనా (కోవిడ్‌) వ్యాప్తి నియంత్రణకు వ్యక్తిగత పరిశుభ్రత, ఇతరులకు దూరంగా ఉండటమే మేలైన మార్గాలని పలు పరిశోధనలు, వైద్యశాస్త్ర నిపుణులు చెప్పడం తెలిసిందే."
टॉलीवुड कॉमेडियन प्रियदर्शी इसके मद्देनजर आत्म-गिरफ्तारी में चले गए हैं।,ఈ నేపథ్యంలో టాలీవుడ్‌ హాస్యనటుడు ప్రియదర్శి స్వీయ నిర్భందంలోకి వెళ్లిపోయారు.
हाल ही में प्रभास एक फिल्म की शूटिंग में भाग लेने के लिए जॉर्जिया गए और शूटिंग खत्म की।,ఇటీవల ప్రభాస్‌ సినిమా షూటింగ్‌లో పాల్గొనేందుకు జార్జియా వెళ్లిన ఆయన షూటింగ్‌ ముగించుకుని వచ్చారు.
शमशाबाद हवाई अड्डे पर एक कोरोना वायरस की स्क्रीनिंग के बाद वह अपने घर के बाहर रहने लगा।,శంషాబాద్‌ విమానాశ్రయంలో కరోనా వైరస్‌ స్క్రీనింగ్‌ అనంతరం ఆయన హోమ్‌ క్వారంటైన్‌లో ఉండిపోయారు.
प्रियदर्शी ने 14 दिनों तक जनता से दूर रहने का फैसला किया क्योंकि वह खुद को क्लीन चिट देने के लिए जिम्मेदार था।,తనకు తాను క్లీన్‌ చిట్‌ ఇచ్చుకునేందుకు బాధ్యతగా 14 రోజులు ప్రజలకు దూరంగా ఉండాలని ప్రియదర్శి నిర్ణయించుకున్నారు.
(पढ़ें: चेरी रद्द जन्मदिन समारोह),(చదవండి: బర్త్‌డే వేడుకలు క్యాన్సిల్‌ చేసిన చెర్రీ)
एंटीगुआ: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली पूर्व क्रिकेट प्रशंसकों की सूची में शामिल हो गए हैं।,ఆంటిగ్వా: టీమిండియా కెప్టెన్‌ విరాట్‌ కోహ్లి ఆటను అభిమానించే మాజీల జాబితాలో మరో క్రికెటర్‌ చేరాడు.
वेस्टइंडीज के दिग्गज खिलाड़ी शिवनारायण चंद्रपाल ने भी खुलासा किया है कि उन्हें कोहली का खेलना पसंद है।,వెస్టిండీస్‌ దిగ్గజ ఆటగాడు శివనారాయణ్‌ చంద్రపాల్‌ కూడా కోహ్లి ఆటంటే తనకు ఇష్టమని వెల్లడించాడు.
कोहली ने खेल को सुपर कहा।,కోహ్లి ఆట సూపర్‌ అంటూ కొనియాడాడు.
कोहली अब तक के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक हैं।,ప్రతీసారి అత్యుత్తమ ప్రదర్శన చేసే ఆటగాళ్లలో కోహ్లి ఒకడన్నాడు.
उनकी रैंकिंग बताती है कि वह तीनों प्रारूपों में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले खिलाड़ी हैं।,మూడు ఫార్మాట్లలో అత్యుత్తమ ప్రదర్శన ఇస్తున్నాడనడానే విషయాన్ని అతని ర్యాంకింగ్స్‌ చెబుతున్నాయన్నాడు.
"क्रिकेट में उन्होंने जो उपलब्धियां हासिल की हैं, उनका कहना है कि कोहली सर्वश्रेष्ठ हैं।",క్రికెట్‌లో అతను సాధించిన ఘనతలే చెబుతున్నాయి కోహ్లి అత్యుత్తమం అని.
कोहली ज्यादातर मौकों पर शीर्ष रैंकिंग में रहे हैं।,కోహ్లి చాలా ఎక్కువ సందర్భాల్లో టాప్‌ ర్యాంకింగ్స్‌లో ఉన్నాడు.
किसी खिलाड़ी के लिए यह हमेशा असामान्य नहीं होता है कि वह बल्ले से कमाल करे।,ఇలా ఒక ఆటగాడు ఎప్పుడూ బ్యాట్‌తో రాణించడం అంటే సాధారణ విషయం కాదు.
निश्चित रूप से कोहली एक असाधारण खिलाड़ी हैं।,కచ్చితంగా కోహ్లి ఒక అసాధారణ ఆటగాడు.
कोहली फिटनेस के मामले में भी कड़ी मेहनत करते हैं।,ఫిట్‌నెస్‌ విషయంలో కూడా కోహ్లి శ్రమించే తీరు బాగుంటుంది.
कोहली पहले ही साबित कर चुके हैं कि वह क्या हैं।,కోహ్లి ఏమిటో ఇప్పటికే నిరూపించుకున్నాడు.
किसी खेल में लंबे समय तक शीर्ष पर रहना कोई सामान्य बात नहीं है।,ఒక గేమ్‌లో సుదీర్ఘ కాలం టాప్‌లో నిలవడం అంటే మామూలు విషయం కాదు.
चंद्रपाल ने कहा कि यह उनकी कड़ी मेहनत थी जिसने कोहली को सबसे ऊपर रखा।,అతను కష్టించే తీరే కోహ్లిని టాప్‌లో నిలబెట్టింది  అని చంద్రపాల్‌ తెలిపాడు.
कोहली ने अपने अंतरराष्ट्रीय करियर में अब तक 70 शतक बनाए हैं।,ఇప్పటి వరకూ కోహ్లి తన అంతర్జాతీయ కెరీర్‌ 70 సెంచరీలు చేశాడు.
उन्होंने वनडे में 43 और टेस्ट में 27 शतक बनाए।,"వన్డేల్లో 43 సెంచరీలు, టెస్టుల్లో 27 సెంచరీలు సాధించాడు."
कोहली का हालिया न्यूजीलैंड दौरा असफल रहा।,"కాగా, ఇటీవల న్యూజిలాండ్‌ పర్యటనలో మాత్రం కోహ్లి విఫలమయ్యాడనే చెప్పాలి."
अकेले उस दौरे पर 11 पारियां खेलने वाले कोहली ने 218 रन बनाए।,కేవలం ఆ పర్యటనలో 11 ఇన్నింగ్స్‌లు ఆడిన కోహ్లి 218 పరుగులు చేశాడు.
इसमें केवल एक अर्धशतक है।,ఇందులో ఒక హాఫ్‌ సెంచరీ మాత్రమే ఉంది.
यूपी सरकार ने लोगों को कोरोना के प्रभावों से बचाने के लिए एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया है क्योंकि देश में कोरोना वायरस के मामलों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।,దేశంలో కరోనా వైరస్‌ కేసులు రోజురోజుకు పెరుగుతున్న వేళ కరోనా ప్రభావం నుంచి ప్రజలను కాపాడేందుకు యూపీ సర్కార్ కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది.
गरीबों को दैनिक मजदूरी से प्रभावित होने से बचाने के लिए सहायता की घोषणा की।,"పేదలు, రోజువారి కూలీలపై ప్రభావం పడకుండా ఉండేందుకు వారికి సాయం ప్రకటించింది."
लगभग 35 लाख दिहाड़ी मजदूरों को रु।,దాదాపు 35 లక్షల మంది రోజువారి కూలీలకు నిత్యావసరాల కోసం రూ.
1000 दिया जाएगा।,1000 ఇవ్వనున్నట్టు వెల్లడించారు.
यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ ने कहा कि यह फैसला ऐसे समय में लिया गया है जब सरकारें ज्यादातर लोगों को अपने घरों तक सीमित रखने का आदेश दे रही थीं ताकि गरीबों को नुकसान न पहुंचे।,చాలా మంది ప్రజలను ఇళ్లకే పరిమితం కావాలంటూ ప్రభుత్వాలు ఆదేశిస్తున్న సమయంలో ఈ నిర్ణయం పేదలకు ఎటువంటి ఇబ్బంది కాకూడదని ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నట్లు యూపీ సీఎం యోగి ఆదిత్యనాథ్‌ తెలిపారు.
योगी के फैसले से 15 लाख दिहाड़ी मजदूरों और 20.37 लाख निर्माण श्रमिकों को फायदा होगा।,"కాగా యోగి నిర్ణయం వల్ల 15లక్షల మంది రోజువారి కూలీలు, 20.37 లక్షల మంది భవన నిర్మాణ రంగ కార్మికులు లబ్ధి పొందనున్నారు."
उत्तर प्रदेश में पहले से ही 23 सकारात्मक मामले दर्ज हैं।,కాగా ఇప్పటికే ఉత్తరప్రదేశ్‌లో 23 పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయి.
जिनमें से 9 ठीक हो जाएंगे।,వీరిలో 9 మంది కోలుకోగా.
बाकी का इलाज चल रहा है।,మిగిలిన వారు చికిత్స పొందుతున్నారు.
सरकार लोगों से वायरस के प्रसार को रोकने के लिए घर में रहने का आग्रह कर रही है।,రోజురోజుకు వైరస్‌ వ్యాప్తి అధికమవుతుండడంతో దీనికి అడ్డుకట్టవేసేందుకు ప్రజలను ఇళ్లలోనే ఉండాలని ప్రభుత్వం సూచిస్తోంది.
सरकार जरूरत पड़ने पर लोगों को बाहर आने की सलाह दे रही है।,అత్యవసరమైతేనే బయటకు రావాలని ప్రభుత్వం సూచిస్తోంది.
सरकारी फैसलों से दिहाड़ी मजदूरों की स्थिति बद से बदतर हो गई थी।,ప్రభుత్వ నిర్ణయాలతో దినసరి కూలీల పరిస్థితి దారుణంగా తయారైంది.
यूपी के सीएम ने इस मौके पर गरीबों को किसी भी तरह की परेशानी नहीं होने का फैसला किया है।,ఈ తరుణంలో పేదలకు ఎటువంటి ఇబ్బంది కలగకూడదని యూపీ సీఎం ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
पढ़ें: कोरोना प्रभाव: ओला कैब्स की प्रमुख निर्णय,చదవండి: కరోనా ఎఫెక్ట్‌: ఓలా క్యాబ్స్‌ కీలక నిర్ణయం
"हालांकि, यह पता चला है कि उत्तर प्रदेश सरकार ने हाल ही में कोरोना रोकथाम के उपायों के तहत स्कूलों को बंद करने का विस्तार करने का फैसला किया है।",అయితే తాజాగా ఉత్తరప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం కరోనా నివారణ చర్యల్లో భాగంగా పాఠశాలల మూసివేతను పొడిగిస్తూ నిర్ణయం తీసుకున్న సంగతి తెలిసిందే.
यूपी सरकार ने घोषणा की है कि 2 अप्रैल तक स्कूल बंद रहेंगे।,ఏప్రిల్‌ 2వ తేదీ వరకు పాఠశాలలను మూసివేయనున్నట్టు యూపీ ప్రభుత్వం ప్రకటించింది.
सरकारी स्कूलों में पहली से आठवीं कक्षा के छात्रों को बिना परीक्षा लिखे ही उच्च कक्षाओं में पदोन्नत होने का अवसर दिया जाता है।,ప్రభుత్వ పాఠశాలల్లో ఒకటి నుంచి 8వ తరగతి చదువుతున్న విద్యార్థులు ఎటువంటి పరీక్షలు రాయకుండానే పై తరగతులకు ప్రమోట్‌ అయ్యే అవకాశం కల్పించింది.
अतिरिक्त मुख्य सचिव रेणुका कुमार ने मंगलवार रात इस आशय के निर्देश जारी किए।,ఈ మేరకు అడిషనల్‌ చీప్‌ సెక్రటరీ రేణుక కుమార్‌ మంగళవారం రాత్రి ఆదేశాలు జారీ చేశారు.
"पढ़ें: खांसी, गले में खराश","చదవండి: దగ్గు, గొంతు నొప్పి."
उसके बाद कोरोना,ఆ తర్వాత కరోనా
"ब्रिटेन, यूरोपीय संघ, तुर्की यात्रियों पर प्रतिबंध","యూకే, ఈయూ, టర్కీ ప్రయాణికులపై నిషేధం"
वायरस बिल्डिंग सेंटर गतिविधियाँ,వైరస్‌ కట్టడికి కేంద్రం చర్యలు
"नई दिल्ली: कोविद -19 (कोरोना वायरस) के प्रकोप के साथ, केंद्र सरकार ने वायरस को रोकने के लिए कुछ और कदम उठाए हैं।",సందేహాల నివృత్తికి టోల్‌ఫ్రీ నంబర్‌న్యూఢిల్లీ: కోవిడ్‌–19 (కరోనా వైరస్‌) విజృంభిస్తుండటంతో వైరస్‌ కట్టడికి కేంద్ర ప్రభుత్వం మరికొన్ని చర్యలు తీసుకుంది.
यूरोपीय संघ (ईयू) ने ब्रिटेन और तुर्की के यात्रियों को 31 मार्च तक भारत में प्रवेश करने से प्रतिबंधित करने का फैसला किया है।,"యూరోపియన్‌ యూనియన్, బ్రిటన్, టర్కీ నుంచి వచ్చే ప్రయాణికులు భారత్‌లో ప్రవేశించడంపై మార్చి 31 వరకూ నిషేధం విధిస్తూ నిర్ణయం తీసుకుంది."
स्वास्थ्य अधिकारियों ने सोमवार को कहा कि कोविद के मामलों की संख्या बढ़ने के कारण एहतियाती कदम उठाए गए थे।,కోవిడ్‌ కేసుల సంఖ్య పెరిగిపోతున్న కారణంగా ఈ ముందు జాగ్రత్త చర్య తీసుకున్నట్లు సోమవారం ఆరోగ్య శాఖ అధికారులు తెలిపారు.
अमेरिकी विदेश मंत्री लव अग्रवाल ने कहा कि प्रतिबंध 18 मार्च की आधी रात को लागू होगा।,మార్చి 18న అర్ధరాత్రి నుంచి ఈ నిషేధం అమల్లోకి రానుందని సంయుక్త కార్యదర్శి లవ్‌ అగర్వాల్‌ తెలిపారు.
देश की अंतर्राष्ट्रीय सीमाओं के माध्यम से यात्री यातायात के सभी रूपों को सोमवार से प्रतिबंधित कर दिया गया है।,సోమవారం నుంచి దేశ అంతర్జాతీయ సరిహద్దుల ద్వారా అన్ని రకాల ప్రయాణికుల రాకపోకలను నిషేధించారు.
"देश भर में वायरस नियंत्रण उपायों के परिणामस्वरूप, अधिकांश छात्र अपने घरों तक ही सीमित हैं, जबकि कर्मचारी घर से काम करते हैं।","దేశం మొత్తమ్మీద వైరస్‌ నియంత్రణ చర్యల పుణ్యమా అని అధికశాతం విద్యార్థులకు ఇళ్లకు పరిమితమైపోగా, ఉద్యోగులు ఇళ్ల నుంచే పనిచేసే పరిస్థితి ఏర్పడింది."
"जिम, मूवी थिएटर और स्विमिंग पूल लगभग सभी राज्यों में बंद हैं।","జిమ్‌లు, సినిమాహాళ్లు, స్విమ్మింగ్‌ పూల్స్‌ వంటివి దాదాపు అన్ని రాష్ట్రాల్లో మూసేశారు."
नया टोल फ्री नंबर,కొత్త టోల్‌ఫ్రీ నంబర్‌
कोरोना वायरस के प्रसार के मद्देनजर देश में 600 जवाहर नवोदय विद्यालय के लिए छुट्टियों की घोषणा की जाएगी।,నవోదయకు ముందుగానే సెలవులుకరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నేపథ్యంలో దేశంలోని 600 జవహర్‌ నవోదయ విద్యాలయాలకు ముందుగానే సెలవులు ప్రకటించనున్నారు.
"अधिकारियों ने कहा कि परीक्षा समाप्त होने के मद्देनजर गर्मियों की छुट्टी अग्रिम घोषित की जा रही है, जो 21 मार्च से 25 मई तक जारी रहेगी।",పరీక్షలు అయిపోతున్న నేపథ్యంలో వేసవి సెలవులను ముందుగానే ప్రకటిస్తున్నామని మార్చి 21 నుంచి మే 25 వరకూ సెలవులు కొనసాగుతాయని అధికారులు తెలిపారు.
ओडिशा में पहला मामला,ఒడిశాలో తొలి కేసు
भारत में कोरोना नुकीले पैदा होते रहते हैं।,భారతదేశంలో కరోనా కోరలు చాస్తూనే ఉంది.
पहला कोरोना मामला सोमवार को ओडिशा में सामने आया था।,ఒడిశాలో సోమవారం తొలి కరోనా కేసు నమోదైంది.
एक 33 वर्षीय व्यक्ति जो 6 मार्च को इटली से दिल्ली आया था और फिर 12 मार्च को भुवनेश्वर जाने के लिए ट्रेन से कोरोना गया था।,ఇటలీ నుంచి మార్చి 6న ఢిల్లీకి వచ్చి ఆ తరువాత రైలు మార్గం ద్వారా మార్చి 12న భువనేశ్వర్‌కు వచ్చిన 33 ఏళ్ల వ్యక్తికి కరోనా సోకినట్లు అధికారులు నిర్ధారించారు.
फिलहाल उनकी हालत स्थिर है।,ప్రస్తుతానికి అతడి పరిస్థితి నిలకడగానే ఉంది.
"स्वास्थ्य अधिकारियों के अनुसार, सोमवार को लद्दाख, कश्मीर और केरल में मामलों की संख्या बढ़कर 114 हो गई।","లదాఖ్, కశ్మీర్, కేరళల్లో నమోదైన ఒక్కో కేసును పరిగణనలోకి తీసుకుంటే దేశం మొత్తమ్మీద సోమవారానికి ఈ వ్యాధి బారిన పడ్డ వారి సంఖ్య 114కు చేరుకున్నట్లు ఆరోగ్యశాఖ అధికారులు తెలిపారు."
"अमेरिकी, जर्मन शब्दों का युद्ध","అమెరికా, జర్మనీ మాటల యుద్ధం"
कोरोनावैक नामक कंपनी द्वारा विकसित किए जा रहे कोरोना टीकों में से एक संयुक्त राज्य अमेरिका और जर्मनी के बीच युद्ध का कारण बन रहा है।,"క్యూర్‌వ్యాక్‌ అనే కంపెనీ తయారు చేస్తున్న కరోనా నిరోధక టీకా ఒకటి అమెరికా, జర్మనీల మధ్య మాటల యుద్ధానికి కారణమవుతోంది."
जर्मन अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प की घोषणा से नाराज हैं कि वे जर्मन कंपनी द्वारा विकसित किए जा रहे टीके के अधिकार खरीद लेंगे।,జర్మనీకి చెందిన ఈ కంపెనీ అభివృద్ధి చేస్తున్న టీకాపై తాము హక్కులు కొనుక్కుంటామని అమెరికా అధ్యక్షుడు ట్రంప్‌ ప్రకటించడంపై జర్మన్లు విరుచుకుపడుతున్నారు.
"देश के वित्त मंत्री, पीटर इस बात से नाराज थे कि जर्मनी बिक्री के लिए नहीं था।",జర్మనీ అమ్మకానికి లేదని ఆ దేశ ఆర్థిక శాఖ మంత్రి పీటర్‌ ఆగ్రహం వ్యక్తంచేశారు.
Divelth जर्नल में प्रकाशित एक लेख के अनुसार।,డైవెల్ట్‌ అనే పత్రిక ప్రచురించిన కథనం ప్రకారం.
अमेरिका ने कुराओ द्वारा विकसित किए जा रहे टीके के अधिकारों के लिए $ 100 बिलियन का भुगतान किया है।,క్యూర్‌వ్యాక్‌ అభివృద్ధి చేస్తున్న టీకాపై హక్కుల కోసం అమెరికా 100 కోట్ల డాలర్లు ఇవ్వచూపింది.
संयुक्त राज्य अमेरिका में इसके उपयोग पर वैक्सीन सशर्त है।,ఆ టీకా అమెరికాలో వాడాలన్నది షరతు.
"दूसरी ओर, कुराओ में निवेश करने वालों ने स्पष्ट कर दिया है कि वे किसी एक सरकार को वैक्सीन नहीं बेचेंगे।","మరోవైపు, క్యూర్‌వ్యాక్‌లో పెట్టుబడులు పెట్టిన వారు మాట్లాడుతూ ఏ ఒక్క ప్రభుత్వానికో తాము టీకా అమ్మబోమని స్పష్టం చేశారు."
"एक निवेशक, डाइट हॉप ने टिप्पणी की कि यदि एक प्रभावी टीका उपलब्ध हो जाता है, तो यह दुनिया के लोगों की रक्षा करना चाहता है।",సమర్థమైన టీకా అందుబాటులోకి వస్తే అది ప్రపంచ ప్రజలందరినీ రక్షించాలని కోరుకుంటున్నట్లు డైట్‌ హాప్‌ అనే పెట్టుబడిదారు వ్యాఖ్యానించారు.
नई दिल्ली: कोरोना वायरस के प्रसार को नियंत्रित करने के प्रयासों के तहत केंद्र ने एक और महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।,న్యూఢిల్లీ : కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నియంత్రణ చర్యల్లో భాగంగా కేంద్రం మరో కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది.
यह पता चला है कि केंद्र ने पहले ही अंतरराष्ट्रीय उड़ानों पर एक सप्ताह का प्रतिबंध लगा दिया है।,ఇప్పటికే అంతర్జాతీయ విమాన సర్వీసులపై కేంద్రం వారం రోజుల పాటు నిషేధం విధించిన సంగతి తెలిసిందే.
नवीनतम मंगलवार (24 मार्च) की मध्यरात्रि से सभी घरेलू उड़ान सेवाओं को रद्द करने का निर्णय था।,తాజాగా అన్ని దేశీయ విమాన సర్వీసులను మంగళవారం(మార్చి24) అర్ధరాత్రి నుంచి రద్దు చేస్తు నిర్ణయం తీసుకుంది.
नागरिक उड्डयन विभाग ने सोमवार को इस आशय का बयान जारी किया।,ఈ మేరకు విమానయాన శాఖ సోమవారం ఓ ప్రకటన విడుదల చేసింది.
एयरलाइंस को यह भी सलाह दी जाती है कि वे मंगलवार को 11.59 बजे से पहले अपने गंतव्य तक पहुंचने के लिए अपनी सेवाओं की व्यवस्था करें।,అలాగే విమానయాన సంస్థలు మంగళవారం రాత్రి 11.59 గంటలకు ముందే తమ సర్వీసులు గమ్యస్థానాలకు చేరేలా ఏర్పాట్లు చేసుకోవాలని సూచించింది.
"हालांकि, इसने कहा कि कार्गो उड़ानों पर कोई प्रतिबंध नहीं था।",అయితే కార్గో విమాన సర్వీసులపై ఎలాంటి ఆంక్షలు లేవని తెలిపింది.
देश में कोरोना मामलों की बढ़ती संख्या के मद्देनजर केंद्र ने पहले ही कई महत्वपूर्ण निर्णय लिए हैं।,దేశంలో కరోనా కేసులు రోజురోజుకు పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో కేంద్రం ఇప్పటికే పలు కీలక నిర్ణయాలు తీసుకుంది.
"देश भर में ट्रेनों को रद्द करने के अलावा, यह अंतरराज्यीय परिवहन भी रद्द कर दिया।","దేశవ్యాప్తంగా రైళ్లను రద్దు చేయడంతోపాటు, అంతరాష్ట్ర రవాణాను రద్దు చేసింది."
इसने देश भर के लगभग 80 जिलों में तालाबंदी की भी घोषणा की।,అలాగే దేశంలోని దాదాపు 80 జిల్లాలో లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించింది.
कई राज्यों ने भी कोरोना बंधन के हिस्से के रूप में लॉकडाउन की घोषणा की है।,పలు రాష్ట్రాలు కూడా కరోనా కట్టడిలో భాగంగా లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించాయి.
"केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, अब तक देश में 415 कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए हैं।",ఇప్పటివరకు దేశంలో 415 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయని కేంద్ర ఆరోగ్య శాఖ వెల్లడించింది.
मास्क पहने हुए।,మాస్క్‌లు ధరిస్తూ.
सैनिटाइज़र का सेवन करते समय वे किससे सावधानी बरत रहे हैं।,శానిటైజర్లు వినియోగిస్తూ ఎవరికి వారు ముందు జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నారు.
"कई लोगों का दावा है कि कोरोना अब तक विदेशियों द्वारा संक्रमित किया गया है, और हवाई अड्डे पर उचित जांच और चिकित्सा जांच किए जाने पर यहां रहने वालों को जोखिम होता है।","ఇప్పటి వరకు విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారికే కరోనా సోకిందని, ఎయిర్‌పోర్టుల్లో పక్కాగా తనిఖీలు, వైద్య పరీక్షలు జరిపితే ఇక్కడ నివసించే వారికి ముప్పు తప్పుతుందని పలువురు పేర్కొంటున్నారు."
लगातार दूसरे दिन सोमवार को शहर लगभग बंद रहा।,ఇక రెండో రోజూ సోమవారం నగరం దాదాపు షట్‌డౌన్‌  అయింది.
"परिणामस्वरूप, ग्रेटर इंडिया में बिजली, पेट्रोल और डीजल की खपत में भारी कमी आई है।","దీంతో గ్రేటర్‌లో కరెంట్, పెట్రోలు, డీజిల్‌ వినియోగం భారీగా తగ్గింది."
"मेट्रो, एमएमटीएस ट्रेनों और आरटीसी बसों की भीड़ कम हो गई है।","మెట్రో, ఎంఎంటీఎస్‌ రైళ్లు, ఆర్టీసీ బస్సుల్లో రద్దీ తగ్గింది."
सड़कें कहीं भी बिना भीड़ के उबाऊ लग रही थीं।,ఎక్కడా జన సంచారం కన్పించక రహదారులు బోసిపోయి కన్పించాయి.
आईटी कर्मचारियों का एक बड़ा प्रतिशत घर से काम करता है।,ఐటీ ఉద్యోగులు ఎక్కువ శాతం ఇంటి నుంచే పనిచేశారు.
सोशल मीडिया पर आ रही खबरों से लोग थोड़े परेशान हैं।,సోషల్‌ మీడియాలో వస్తున్న వార్తలపై జనం ఒకింత కలవరం చెందారు.
चार मामलों के सकारात्मक होने की सूचना के बाद पुलिस घटनास्थल पर पहुंची।,నాలుగు కేసులు పాజిటివ్‌అని తేలినట్లు ప్రచారం జరగడంతో పోలీసులు రంగంలోకి దిగారు.
झूठे प्रचार फैलाने वालों के खिलाफ मामले दर्ज किए गए हैं।,తప్పుడు ప్రచారం చేసిన వారిపై కేసులు నమోదు చేశారు.
GHMC ने स्वच्छता उपायों को रखने के लिए क्षेत्र में कदम रखा है।,పారిశుధ్య చర్యలు పకడ్బందీగా ఉండేందుకు జీహెచ్‌ఎంసీ రంగంలోకి దిగింది.
"कोरोना आइसोलेशन वार्ड विशेष रूप से निम्स, सरोजिनी अस्पताल और गाचीबौली स्टेडियम में स्थापित किए गए हैं।","నిమ్స్, సరోజిని ఆస్పత్రి, గచ్చిబౌలిస్టేడియంలలో ప్రత్యేకంగా కరోనా ఐసోలేషన్‌ వార్డులు ఏర్పాటు చేశారు."
विदेशियों को स्थानांतरित करने के लिए दोलापल्ली वन अकादमी में व्यवस्था की गई है।,విదేశీయులను తరలించేందుకు దూలపల్లిఫారెస్ట్‌ అకాడమీలో ఏర్పాట్లు ప్రారంభించారు.
कई उच्च रैंकिंग अधिकारियों ने इस क्षेत्र का दौरा किया।,పలువురు ఉన్నతాధికారులు ఆ ప్రాంతాన్ని సందర్శించారు.
दोलापल्ली फारेस्ट के पास के गांवों के लोगों ने कोरोना वार्डों के गठन पर अपना विरोध जताया है।,కరోనా వార్డుల ఏర్పాటును వ్యతిరేకిస్తూ దూలపల్లి ఫారెస్ట్‌ సమీపంలోని గ్రామాల ప్రజలు ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు.మొత్తంగా కరోనా ఎఫెక్ట్‌ గ్రేటర్‌లో భారీగా కన్పించింది.
"गवाह, सिटीबुरो: शहर में कोरोना संक्रमित देशों की बड़ी संख्या के कारण शहर में कोरोना वायरस फैलने का संदेह बढ़ रहा है।","సాక్షి, సిటీబ్యూరో: కరోనా బాధిత దేశాల నుంచి పలువురు నగరానికి రాకపోకలు సాగిస్తున్నందు వల్లే నగరంలో కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి చెందుతుందన్న అనుమానాలు అధికమవుతున్నాయి."
डॉक्टरों ने यह स्पष्ट किया है कि शमशाबाद अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर थर्मल स्क्रीनिंग परीक्षण विदेशियों के लिए अधिक कठोर होना चाहिए।,విదేశాల నుంచి వచ్చినవారికి శంషాబాద్‌ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయంలో థర్మల్‌ స్కీృనింగ్‌ పరీక్షలు మరింత కట్టుదిట్టంగా నిర్వహించాలని వైద్యులు స్పష్టంచేస్తున్నారు.
"उन देशों से शहर में पहुंचने के बाद, यह अनुशंसा की जाती है कि व्यक्ति कुछ दिनों के लिए अपने घर में रहें (अलग-थलग) और वायरस के लिए नैदानिक परीक्षणों से गुजरने के बाद छोड़ दें।","ఆయా దేశాల నుంచి నగరానికి చేరుకోగానే కొన్ని రోజుల పాటు వ్యక్తిగతంగా ఎవరికి వారే ఇళ్లకే పరిమితం(ఐసోలేట్‌)కావాలని, వైరస్‌ నిర్ధారణ పరీక్షలు చేసుకున్న తర్వాతే బయటకు వెళ్లాలని సూచిస్తున్నారు."
यह स्पष्ट करते हुए कि सोशल मीडिया पर आने वाले असत्य प्रचार पर विश्वास न करें।,సోషల్‌ మీడియాలో వస్తున్న అవాస్తవ ప్రచారాలను నమ్మవద్దని స్పష్టం చేస్తున్నారు.
आज भगवाननगर में:,భాగ్యనగరంలో నేడు :
किन्नर कला थियेटर द्वारा रिलीज़ समारोह,రిలీజ్‌ ఫంక్షన్‌ బై కిన్నెర ఆర్ట్స్‌ థియేటర్‌
स्थान: रवींद्र भारती,వేదిక: రవీంద్ర భారతి
समय: शाम 6 बजे,సమయం: సాయంత్రం 6 గంటలకు
बिजनेस नेटवर्किंग मीटिंग,బిజినెస్‌ నెట్‌వర్కింగ్‌ మీటింగ్‌
"स्थान: रेडिसन ब्लू प्लाजा होटल, हैदराबाद, बंजारा हिल्स","వేదిక: రాడిసన్‌ బ్లూ ప్లాజా హోటల్‌ హైదరాబాద్‌ , బంజారాహిల్స్‌"
समय: सुबह 8 बजे,సమయం: ఉదయం 8 గంటలకు
केज सेंसिटिव 20 - शिल्प घटना,కేజ్‌ సెన్సిటివ్‌ 20 – క్రాప్‌్ట్స ఈవెంట్‌
"वेन्यू: बिट्स पिलानी (हैदराबाद कैंपस), शमीरपेट","వేదిక: బిట్స్‌ పిలాని (హైదరాబాద్‌ క్యాంపస్‌), శామీర్‌పేట్‌"
समय: सुबह 8 बजे,సమయం: ఉదయం 8 గంటలకు
"स्थान: हमारा पवित्र स्थान, सिकंदराबाद","వేదిక: అవర్‌ సాక్రేడ్‌ స్పేస్, సికింద్రాబాద్‌"
हिंदी क्लासेस,హిందీ క్లాసెస్‌
समय: शाम 4 बजे,సమయం: సాయంత్రం 4 గంటలకు
संजय जोशी द्वारा कथक कक्षाएं,కథక్‌ క్లాసెస్‌ బై సంజయ్‌ జోషి
समय: दोपहर 3 बजे,సమయం: మధ్యాహ్నం 3 గంటలకు
सप्ताहांत योग,వీకెండ్‌ యోగా
समय: सुबह 9 बजे,సమయం: ఉదయం 9 గంటలకు
जिल: पेंटिंग की प्रदर्शनी,జీల్‌: ఎగ్జిబిషన్‌ ఆఫ్‌ పెయింటింగ్‌
"स्थान: गैलरी स्पेस, बंजारा हिल्स","వేదిక: గ్యాలరీ స్పేస్, బంజారాహిల్స్‌"
घंटे: 6-30 बजे,సమయం: సాయంత్రం 6–30 గంటలకు
"अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति (IOC) पहले ही जापान की मेजबानी के विचार पर विचार कर चुकी है, और ऑस्ट्रेलिया ने अपना निर्णय स्पष्ट कर दिया है। हमारे लिए हमारे एथलीटों का स्वास्थ्य, उनके परिवार का स्वास्थ्य महत्वपूर्ण है।","దీనిపై ఇప్పటికే అంతర్జాతీయ ఒలింపిక్‌ కమిటీ (ఐఓసీ), నిర్వాహక దేశం జపాన్‌ ఆలోచనలో పడగా, ఆస్ట్రేలియా తమ నిర్ణయాన్ని క్లియర్‌ కట్‌గా చెప్పేసింది. మాకు మా అథ్లెట్ల ఆరోగ్యం, వారి ఫ్యామిలీ ఆరోగ్యాలే ముఖ్యం."
हम अपनी ओलंपिक योजनाओं को रद्द कर रहे हैं।,మా ఒలింపిక్స్‌ ప్రణాళికల్ని రద్దు చేసుకుంటున్నాం.
"कोरोना वायरस के वैश्विक प्रकोप के साथ, जुलाई तक स्थिति को पूरी तरह से नियंत्रित करना मुश्किल होगा।",ప్రపంచ వాప్తంగా కరోనా వైరస్‌ ప్రబలడంతో జూలై నాటికి పరిస్థితులు పూర్తి స్థాయిలో అదుపులోకి రావడం అనేది చాలా కష్టం.
"इसे ध्यान में रखते हुए, अगले साल ओलंपिक आयोजित करना सबसे अच्छा है।",దీన్ని దృష్టిలో పెట్టుకుని ఒలింపిక్స్‌ను వచ్చే ఏడాది నిర్వహించడమే ఉత్తమం.
AOC के मुख्य कार्यकारी अधिकारी मैट कैरोल ने कहा कि 2021 की गर्मियों में ओलंपिक आयोजित करना सबसे अच्छा था।,2021 సమ్మర్‌లో ఒలింపిక్స్‌ జరపడమే ఉత్తమం  అని ఏఓసీ చీఫ్‌ ఎగ్జిక్యూటివ్‌ మాట్‌ కరోల్‌ పేర్కొన్నారు.
"(आईओसी, जापान टोक्यो स्थगन की ओर कदम)","(టోక్యో  వాయిదా దిశగా ఐఓసీ, జపాన్‌ అడుగులు)"
हीरोइन अमलपाल ने अपने बॉयफ्रेंड सिंगर भवानींदर सिंह से शादी की है।,హీరోయిన్‌ అమలపాల్‌ తన ప్రియుడు సింగర్‌ భవ్నీందర్‌ సింగ్‌ను పెళ్లి చేసుకున్నారు.
यह अफवाह है कि दोनों पिछले कुछ दिनों से रिश्ते में हैं।,గత కొన్నిరోజులుగా వీరిద్దరు రిలేషన్‌లో ఉన్నారనే వార్తలు ప్రచారంలో ఉన్న సంగతి తెలిసిందే.
ताजा जानकारी यह है कि दोनों शादी करने के लिए सगाई कर रहे हैं।,తాజాగా ఈ జంట వివాహ బంధంతో ఒకటైనట్టుగా సమాచారం.
भवानींदर सिंह ने अपने इंस्टाग्राम पर तस्वीरें पोस्ट कीं।,ఇందుకు సంబంధించిన ఫొటోలను భవ్నీందర్‌ సింగ్‌ తన ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో పోస్ట్‌ చేశారు.
जिसे वेडिंग पिक्स भी कहा जाता है।,వెడ్డింగ్‌ పిక్స్‌ అని కూడా పేర్కొన్నారు.
उसके बाद क्या हुआ लेकिन कुछ ही समय बाद भवानींदर ने इंस्टाग्राम से उन तस्वीरों को हटा दिया।,ఆ తర్వాత ఏమైందో కానీ కొద్దిసేపటికే భవ్నీందర్‌ ఆ ఫొటోలను ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ నుంచి తొలగించారు.
लेकिन वो तस्वीरें पहले ही सोशल मीडिया पर वायरल हो चुकी हैं।,అయితే అప్పటికే ఆ ఫొటోలు సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారాయి.
लगता है उनकी शादी बहुत कम लोगों की मौजूदगी में हुई थी।,అతికొద్ది మంది సన్నిహితుల సమక్షంలో వీరి వివాహం జరిగినట్టుగా తెలుస్తోంది.
"अमलपाल ने अपनी तेलुगु, तमिल और मलयालम फिल्मों के माध्यम से बड़ी संख्या में प्रशंसक प्राप्त किए हैं।","అమలాపాల్‌ తెలుగు, తమిళం, మలయాళం చిత్రాల ద్వారా పెద్ద సంఖ్యలో అభిమానులను సొంతం చేసుకున్నారు."
यह पता चला है कि उसने पहले निर्देशक एएल विजय से शादी की थी।,గతంలో ఆమె దర్శకుడు ఏఎల్‌ విజయ్‌ను పెళ్లిచేసుకున్న సంగతి తెలిసిందే.
उन्होंने शादी के कुछ दिनों बाद मानसिक समस्याओं के कारण तलाक दे दिया।,పెళ్లైయినా కొద్దికరోజులకే మనస్పర్థలు రావడంతో వాళ్లు విడాకులు తీసుకున్నారు.
उसके बाद विजय ने दूसरी बार शादी कर ली।,ఆ తర్వాత విజయ్‌ రెండో పెళ్లి చేసుకున్నాడు.
"अब तक, न तो अमलपाल और न ही भवानींदर ने अपने संबंधों के बारे में कोई सार्वजनिक बयान दिया है।","కాగా, ఇప్పటివరకు అమలాపాల్‌ గానీ, భవ్నీందర్‌ గానీ తమ బంధం కూడా ఎలాంటి బహిరంగ ప్రకటన చేయలేదు."
पढ़ें: वह अमलपाल का बॉयफ्रेंड है!,చదవండి : అతడే అమలాపాల్‌ ప్రియుడు!
"गवाह, धर्माराम (धर्मपुरी): जिस घटना में गैस सिलेंडर में विस्फोट हुआ और माँ-बेटे को जिंदा जला दिया गया, वह पेड्डापल्ली जिले के धर्माराम मंडल के डोंगाट्टी गाँव में त्रासदी से भर गई है।","సాక్షి, ధర్మారం(ధర్మపురి): గ్యాస్‌ సిలిండర్‌ పేలి తల్లీకొడుకు సజీవ దహనం అయిన ఘటన పెద్దపల్లి జిల్లా ధర్మారం మండలం దొంగతుర్తి గ్రామంలో విషాదం నింపింది."
आधी रात को जब यह घटना हुई तो ग्रामीण हैरान रह गए।,అర్ధరాత్రి ఘటన చోటుచేసుకోవడంతో గ్రామస్తులు ఉలిక్కిపడ్డారు.
पुलिस और ग्रामीणों के अनुसार।,"పోలీసులు, గ్రామస్తుల కథనం మేరకు."
डोंगरुट्टी गाँव के गोटे नारायण ने अपनी पहली पत्नी की मृत्यु के बाद अपनी पहली पत्नी को तलाक दे दिया और यशोदा से दोबारा शादी की।,"దొంగతుర్తి గ్రామానికి చెందిన గొట్టె నారాయణ మొదటి భార్య మృతిచెందగా, రెండోభార్యకు విడాకులు ఇచ్చి, యశోదను మూడోపెళ్లి చేసుకున్నాడు."
वह वर्तमान में यशोदा (45) के साथ रह रहा है।,ప్రస్తుతం యశోద(45)తో కలిసి ఉంటున్నాడు.
उनका एक बेटा राहुल (18) और एक बेटी रानी है।,వీరికి కుమారుడు రాహుల్‌(18)కుమార్తె రాణి ఉన్నారు.
"राहुल धर्माराम में इंटर की पढ़ाई कर रहे हैं, वहीं रानी गोदावरीखानी में एक सामाजिक कल्याण स्कूल में नौवीं की पढ़ाई कर रही हैं।","రాహుల్‌ ధర్మారంలో ఇంటర్‌ చదువుతుండగా, రాణి గోదావరిఖనిలోని సాంఘిక సంక్షేమ పాఠశాలలో తొమ్మిదోతరగతి చదువుతోంది."
"नारायण, जो कुछ समय से बीमार थे, अपने घर तक ही सीमित थे।",కొంతకాలంగా అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న నారాయణ ఇంటికే పరిమితమయ్యాడు.
यशोदा कुली काम करके परिवार का साथ दे रही है।,యశోద కూలీ పనులు చేస్తూ కుటుంబాన్ని పోషిస్తోంది.
"यशोदा, उसके पति और बेटे ने रात का खाना खाया और यशोदा और राहुल एक कमरे में सो गए और दूसरे में नारायण।","యశోద, ఆమె భర్త, కొడుకు రాత్రి భోజనం చేసి యశోద, రాహుల్‌ ఒక గదిలో, నారాయణ మరోగదిలో నిద్రపోయారు."
"(माँ, बेटे का अंतिम संस्कार!)","(తల్లీ, కొడుకు సజీవదహనం!)"
घटना में नष्ट किए गए घर में आधी रात को एक बड़ा विस्फोट हुआ था।,ఘటనలో ధ్వంసమైన ఇల్లు ​​​​​​​అర్ధరాత్రి భారీ పేలుడు.
सुबह 11:30 बजे नारायण के घर पर एक बड़ा विस्फोट हुआ।,అర్ధరాత్రి 11:30 గంటలకు నారాయణ ఇంట్లో భారీ పేలుడు సంభవించింది.
"यशोदा, राहुल, सोने के कमरे में विस्फोट होने पर घर की छत उड़ गई।","యశోద, రాహుల్‌ నిద్రిస్తున్న గదిలో పేలుడు సంభవించడంతో ఇంటి పైకప్పు ఎగిరిపోయింది."
बड़े पैमाने पर आग लग गई।,భారీగా మంటలు చెలరేగాయి.
तुरंत नारायण ने दरवाजा लिया और चिल्लाता हुआ बाहर भागा।,వెంటనే నారాయణ తలుపులు తీసుకుని కేకలు వేస్తూ బయటకు పరిగెత్తాడు.
ग्रामीण वहां पहुंचे और यशोदा और राहुल को बचाने की कोशिश की।,"గ్రామస్తులు అక్కడకు చేరుకొని యశోద, రాహుల్‌ను కాపాడే ప్రయత్నం చేశారు."
आग से कमरे में मौजूद यशोदा और राहुल पूरी तरह से जल गए।,"మంటలకు గదిలో ఉన్న యశోద, రాహుల్‌ పూర్తిగా కాలిపోయారు."
पुलिस और दमकलकर्मियों ने ग्रामीणों से जानकारी लेकर घटनास्थल पर पहुंचे और आग बुझाई।,"గ్రామస్తుల సమాచారంతో సంఘటన స్థలానికి పోలీసులు, ఫైర్‌సిబ్బంది చేరుకొని మంటలు ఆర్పేశారు."
मंगलवार सुबह मौके पर पहुंचे पेद्दापल्ली एसीपी हबीब खान और धर्मपुरी सीआई प्रदीप कुमार ने घटना की जांच की।,"మంగళవారం ఉదయం సంఘటన స్థలానికి చేరుకున్న పెద్దపల్లి ఏసీపీ హబీబ్‌ఖాన్, ధర్మపురి సీఐ ప్రదీప్‌కుమార్‌ ఘటనపై విచారణ జరిపారు."
शवों की जांच की गई और गोटे नारायण ने ग्रामीणों और यशोदा के रिश्तेदारों से बात की।,"మృతదేహాలను పరిశీలించారు, గొట్టె నారాయణ, గ్రామస్తులు, యశోద బంధువులతో మాట్లాడారు."
विवरण दर्ज किए गए थे।,వివరాలు నమోదు చేసుకున్నారు.
गैस रिसाव की घटना।,గ్యాస్‌ లీకై ఘటన.
एसीपी हबीब खान ने कहा कि नारायण के घर में रसोई गैस सिलेंडर लीक होने से यह दुर्घटना हुई।,నారాయణ ఇంట్లో వంట గ్యాస్‌ సిలిండర్‌ లీక్‌ కావడంతోనే ప్రమాదం జరిగి ఉంటుందని ఏసీపీ హబీబ్‌ఖాన్‌ తెలిపారు.
गैस लीक होने की गंध से यशोदा या राहुल की पहचान की जाएगी।,గ్యాస్‌ లీకైన వాసన రావడంతో యశోద లేదా రాహుల్‌ గుర్తించి ఉంటారని పేర్కొన్నారు.
"उन्होंने कहा कि गैस का कमरा पहले से ही भरा हुआ था और रोशनी चालू थी, जिसमें एक बड़ा विस्फोट होने की उम्मीद थी।",అప్పటికే గ్యాస్‌ గదిలో నిండిపోయి ఉండడం లైట్‌ ఆన్‌చేసి ఉండడంతో భారీ పేలుడు జ రిగి ఉంటుందని భావిస్తున్నట్లు తెలిపారు.
घटना को लेकर संशय।,ఘటనపై అనుమానాలు.
नारायण के घर में गैस सिलेंडर के विस्फोट को लेकर संदेह पैदा हो गया है।,నారాయణ ఇంట్లో గ్యాస్‌ సిలిండర్‌ పేలుడుపై అనుమానాలు వ్యక్తమవుతున్నాయి.
नारायण और यशोदा तीन साल तक लॉगरहेड्स में रहे।,"మూడేళ్లుగా నారాయణ, యశోదకు మధ్య గొడవలు జరుగుతున్నాయి."
रईसों की मौजूदगी में कई बार पंचायतें भी हुईं।,పెద్దమనుషుల సమక్షంలో పలుమార్లు పంచాయితీలు కూడా జరిగాయి.
स्थानीय लोगों ने कहा कि यशोदने अपने बेटे और बेटी की देखभाल कर रहे थे।,"యశోదనే కొడుకు, కూతురు బాగోగులు చూసేదని స్థానికులు తెలిపారు."
सोमवार रात सिलेंडर फटने का मामला स्थानीय स्तर पर चर्चा का विषय रहा है।,సోమవారం రాత్రి సిలిండర్‌ పేలిన సంఘటన విషయం స్థానికంగా చర్చనీయాంశమైంది.
यशोदा की बहन गोमती कमला ने पुलिस से शिकायत की कि इस घटना पर संदेह है।,ఈ సంఘటనపై అనుమానాలు ఉన్నాయని యశోద సోదరి గమ్మటి కమల పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారు.
सीआई प्रदीप कुमार ने कहा कि पुलिस ने संदिग्ध मौत का मामला दर्ज किया है और जांच कर रही है।,పోలీసులు అనుమానాస్పద మృతిగా కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేస్తున్నట్లు సీఐ ప్రదీప్‌కుమార్‌ తెలిపారు.
शवों को पोस्टमॉर्टम के लिए पेड्डापल्ली अस्पताल भेज दिया गया।,మృతదేహాలను పోస్టుమార్టం కోసం పెద్దపల్లి ఆస్పత్రికి తరలించామని చెప్పారు.
दिल तोड़ने वाली बेटी,గుండెలు పగిలేలా రోదించిన కూతురు
मेरी बेटी के रोने के तरीके से हर कोई आँसू बहा रहा था क्योंकि उसने मुझे अकेला छोड़ दिया था।,నన్ను ఒంటరిని చేసి వెళ్లిపోయారా  అంటూ కూతురు రోదించిన తీరు అందరినీ కంటతడి పెట్టించింది.
रानी हॉस्टल से गाँव पहुँची जब उसे पता चला कि उसकी माँ और भाई को दांव पर जला दिया गया है।,"తల్లి, సోదరుడు మంటల్లో కాలిపోయిన విషయం తెలుసుకున్న రాణి హాస్టల్‌ నుంచి గ్రామానికి చేరుకుంది."
"घर पर कब्रिस्तान में माहौल, माँ यशोदा, जिनके पैर आग में जल गए थे, अपने भाई राहुल के शवों को देखकर दिल से रोई थी।","ఇంటి వద్ద శ్మశాన వాతావరణం, మంటల్లో కాలి బూడిదైన తల్లి యశోద, సోదరుడు రాహుల్‌ మృతదేహాలను చూసి గుండెలు పగిలేలా రోదించింది."
हैदराबाद: सरकार ने कहा है कि चार लोगों के एक साथ आने पर कोरोना (कोविद -19) वायरस फैलने का खतरा है।,"జన సమూహాలకు కేంద్రాలుగా చాయ్‌ కేఫ్‌లుసాక్షి, హైదరాబాద్‌: నలుగురు ఓ చోట చేరితే కరోనా (కోవిడ్‌-19) వైరస్‌ ప్రబలే ప్రమాదం ఉన్నందున వీలైనంత మేరకు గుమికూడే పరిస్థితి లేకుండా చూడాలని ప్రభుత్వం వెల్లడించింది."
एनी को गिरफ्तार कर लिया गया।,అన్నీ బంద్‌ చేయించింది.
अब तक सब ठीक है।,ఇంతవరకు బాగానే ఉంది.
परंतु।,కానీ.
सुबह से आधी रात तक लोगों को आमंत्रित करने वाले कैफे अभी भी उसी पैटर्न का पालन करने से डरते हैं।,తెల్లవారుజాము నుంచి అర్ధరాత్రి వరకు జనానికి ఆహ్వానం పలికే కేఫ్‌లు మాత్రం ఇప్పుడూ అదే పంథాను అనుసరిస్తూ బెదరగొడుతున్నాయి.
कुछ जगहों को छोड़कर बाकी जगहों पर वे अभी भी जाम हैं।,కొన్ని ప్రాంతాల్లో తప్ప మిగతా చోట్ల ఇప్పటికీ అవి కిటకిటలాడుతూనే ఉన్నాయి.
कैफे में समोसे खाने वाले लोगों और बिस्कुट बाहर निकालने वालों की भरमार लगती है।,సమోసాలు తింటూ చాయ్‌ బిస్కెట్లు లాగించే వారితో కేఫ్‌లు నిండుగానే కనిపిస్తున్నాయి.
"स्थिति हमेशा की तरह है, विशेष रूप से हैदराबाद के पुराने शहर में।",ముఖ్యంగా హైదరాబాద్‌ పాతనగరం పరిధిలో పరిస్థితి ఎప్పటిలాగే ఉంది.
(हैदराबाद: कोरोना भय से परेशान नागरिक),(హైదరాబాద్ : కరోనా భయంతో సిటీజనుల్లో అలజడి)
"एक तरफ कोरोना वायरस हमारे क्षेत्र में वायरस को फैलने से रोकने की धमकी दे रहा है, जितना संभव हो इसे भीड़ में रखते हुए, जबकि कैफे प्रबंधकों को परवाह नहीं है।","ఓ వైపు కరోనా వైరస్‌ భయపెడుతుండటంతో వీలైనంత వరకు జనసమూహం లేకుండా చేయటం ద్వారా వైరస్‌ మన ప్రాంతంలో విస్తరించకుండా చూడాలన్న తాపత్రయం కనిపిస్తుండగా, కేఫ్‌ల నిర్వాహకులు మాత్రం దాన్ని పట్టించుకుంటున్నట్టు కనిపించటం లేదు."
सरकार ने उनमें से अधिकांश को बंद कर दिया और मॉल और अन्य दुकानों को लोगों को सामान खरीदने की अनुमति दी।,"చాలావాటిని మూసేయించిన సర్కారు జనం సరుకులు కొనేందుకు వీలుగా మాల్స్, ఇతర దుకాణాలకు మాత్రం అనుమతించింది."
सरकार ने महसूस किया कि उन्हें बंद करना अनुचित था क्योंकि वे आवश्यक से संबंधित थे।,ఇవి నిత్యావసరాలకు సంబంధించినవి కావటంతో వాటిని మూసివేయించటం సరికాదని ప్రభుత్వం భావించింది.
लेकिन कैफे खुले रहते हैं भले ही वे किसी भी तरह की आवश्यक और आवश्यक सूची में न हों।,"కానీ ఏ రకంగానూ అత్యవసరం, నిత్యావసరం జాబితాలోకి రానప్పటికీ కేఫ్‌లు మాత్రం యథాప్రకారం తెరిచే ఉంటున్నాయి."
"हैदराबाद शहर में लगभग 23,000 कैफे हैं।",హైదరాబాద్‌ నగరంలో దాదాపు 23 వేల వరకు కేఫ్‌లున్నాయి.
ये सभी अब कोविद के डर के बिना एक वर्ग के रूप में जनता के साथ बातचीत कर रहे हैं।,ఇవన్నీ ఇప్పుడు కోవిడ్‌ భయం ఇసుమంతైనా లేకుండా దర్జాగా జనంతో కళకళలాడుతున్నాయి.
"कुछ क्षेत्रों में, हालांकि, अतीत की तुलना में भीड़भाड़ कम है, लेकिन कई क्षेत्रों में अभी भी हमेशा की तरह कैफ़े जाम हैं।","కొన్ని ప్రాంతాల్లో మాత్రం గతంతో పోలిస్తే రద్దీ తగ్గినా, చాలా ప్రాంతాల్లో ఎప్పటిలాగేనే కేఫ్‌లు కిటకిటలాడుతున్నాయి."
(कोरोना टू कनिका कपूर) क्या ये खतरनाक हैं।,(కనికా కపూర్‌కు కరోనా)ఇవి ప్రమాదకరం కావా.
1. 1.,1.
चश्मा साफ कर देंगे।,గ్లాసులు శుభ్రం చేస్తారా.
कुछ बड़े कैफे में हर समय सौ से भी कम लोग देखे जाते हैं।,కొన్ని పెద్ద కేఫ్‌లలో ఎప్పుడు చూసినా వందమందికి తగ్గకుండా కనిపిస్తారు.
उन छोटे लोगों में जिनकी संख्या दस से 20 लोगों तक है।,చిన్నవాటిల్లో ఆ సంఖ్య పది నుంచి 20 మంది వరకు ఉంటుంది.
कोर्ट परिसर में एपी सिंह द्वारा आदेश जारी किया गया था।,ఈ క్రమంలో కోర్టు ప్రాంగణంలో ఏపీ సింగ్‌ మాట్లాడుతూ.
निडर अपराधी सैनिकों के रूप में काम करेंगे।,నిర్భయ దోషులు సైనికుల్లా పనిచేస్తారని.
यह सौभाग्य की बात है कि उन्हें देश की सेवा करने का सौभाग्य मिला।,వారికి దేశ సేవ చేసే భాగ్యం కల్పించాలని కోరడం విశేషం.
"एपी सिंह, जिन्होंने घटना के समय दोषियों का बचाव किया था।",కాగా నిర్భయ ఘటన జరిగిన సమయంలో దోషులను సమర్థించిన ఏపీ సింగ్‌.
इसी तरह की घटनाएं होती अगर लड़कियां रात में बाहर लौटतीं।,రాత్రిపూట అమ్మాయిలు బయట తిరిగితే ఇలాంటి ఘటనలే జరుగుతాయని.
यह ज्ञात है कि उसने कामुक टिप्पणी की जैसे कि वह अपनी बेटी को मार देगा यदि वह अपने प्रेमी के साथ वापस आ गई।,తన కూతురు ఇలా బాయ్‌ఫ్రెండ్‌తో తిరిగితే చంపేసే వాడినంటూ లింగవివక్ష పూరిత వ్యాఖ్యలు చేసిన విషయం తెలిసిందే.
उसी तरह जिस तरह निडर अपराधी आतंकवादी नहीं हैं।,అదే విధంగా నిర్భయ దోషులు ఉగ్రవాదులు కాదని.
मीडिया नाराज था कि उन्हें क्रूर अपराधियों के रूप में चित्रित किया गया था और कभी भी मार दिया गया था।,వారిని క్రూరమైన నేరస్తులుగా చిత్రీకరించి ఎప్పుడో చంపేశారని మీడియాపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
(चार बार मारे गए अपराधी: एपी सिंह),(దోషులను నాలుగుసార్లు చంపేశారు : ఏపీ సింగ్‌)
निर्भय: मत खाओ।,నిర్భయ: బతకాలని లేదు.
मैं मर जाऊंगा,నేను చచ్చిపోతా
तेलंगाना के मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव ने हर किसी को कोरोना वायरस नियंत्रण उपायों के तहत प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा बुलाए गए जनता कर्फ्यू के साथ सहयोग करने के लिए कहा है।,కరోనా వైరస్‌ నియంత్రణ చర్యల్లో భాగంగా ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ పిలుపునిచ్చిన జనతా కర్ఫ్యూకు అందరూ సహకారం అందించాలని తెలంగాణ రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి కే చంద్రశేఖర్‌ రావు కోరారు.
"इस बीच, परिवहन मंत्री पर्णी नानी ने शनिवार को कहा कि केंद्र सरकार द्वारा कोरोना के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए रविवार को जनता कर्फ्यू के आह्वान के मद्देनजर आंध्र प्रदेश में आरटीसी बसों को कल सुबह से शाम तक रोक दिया जाएगा।","ఇక, కరోనా వ్యాప్తి నియంత్రణకు కేంద్ర ప్రభుత్వం ఆదివారం జనతా కర్ఫ్యూకు పిలుపునిచ్చిన నేపథ్యంలో రేపు ఉదయం నుంచి సాయంత్రం వరకు ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో ఆర్టీసీ బస్సులు నిలిపివేస్తున్నామని రవాణాశాఖ మంత్రి పేర్ని నాని శనివారం తెలిపారు."
"दूसरी ओर, पूरे देश में रविवार को ट्रेनें कहीं भी रुकेंगी।","మరోవైపు, దేశవ్యాప్తంగా ఆదివారం ఎక్కడి రైళ్లు అక్కడే నిలిచిపోనున్నాయి."
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा प्रस्तावित जनता कर्फ्यू के मद्देनजर सुबह 7 बजे से रात 9 बजे तक ट्रेनें निलंबित रहेंगी।,ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ప్రతిపాదించిన జనతా కర్ఫ్యూ నేపథ్యంలో ఉదయం 7 నుంచి రాత్రి 9 వరకు రైళ్లు నిలిచిపోనున్నాయి.
"इस बीच, कोरोना वायरस (कोविद -19) भारत में कालीन के नीचे पानी की तरह फैल रहा है।","ఇదిలాఉండగా, భారత్‌లో కరోనా వైరస్‌ (కోవిడ్‌-19) చాపకింద నీరులా వ్యాప్తిచెందుతోంది."
कोरोना सकारात्मक मामलों में शुक्रवार तक 230।,శుక్రవారం నాటికి 230గా ఉన్న కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు.
शनिवार दोपहर वह संख्या 271 तक पहुंच गई।,శనివారం మధ్యాహ్నం ఆ సంఖ్య 271కి చేరింది.
शनिवार की और खबरों के लिए नीचे दिए गए वीडियो पर क्लिक करें।,శనివారం చోటుచేసుకున్న మరిన్ని వార్తల కోసం కింది వీడియోని క్లిక్‌ చేయండి.
रेलवे स्टेशनों पर प्लेटफार्म टिकट रु।,రైల్వే స్టేషన్లలో ప్లాట్‌ఫాం టికెట్టును రూ.
10 से रु।,10 నుంచి రూ.
रेलवे ने इसे बढ़ाकर 50 करने का अहम फैसला लिया है।,50కి పెంచుతూ రైల్వేశాఖ కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది.
"इस बीच, तेलंगाना में एक और कोरोना सकारात्मक मामला दर्ज किया गया।","ఇక, తెలంగాణలో మరో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసు నమోదైంది."
"दूसरी ओर, दुनिया को त्रस्त करने वाले घातक कोविद -19 (कोरोना वायरस) को रोकने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम उठाया गया है।",మరోవైపు ప్రపంచ దేశాలను వణికిస్తున్న ప్రాణాంతక కోవిడ్‌-19(కరోనా వైరస్‌) నివారణకై కీలక ముందడుగు పడింది.
"इस बीच, पूर्व खुफिया प्रमुख एबी वेंकटेश्वर राव, जिन्हें आचार संहिता के उल्लंघन के लिए निलंबित किया गया था, उन्हें बिल्ली में देखा गया था।","ఇదిలా ఉండగా, ప్రవర్తనా నియమాల ఉల్లంఘనకు సంబంధించి సస్పెన్షన్‌కు గురైన ఇంటెలిజెన్స్‌ మాజీ చీఫ్‌ ఏబీ వెంకటేశ్వరరావుకు క్యాట్‌లో చుక్కెదురైంది."
मंगलवार को अधिक समाचार के लिए नीचे दिए गए वीडियो पर क्लिक करें।,మంగళవారం చోటుచేసుకున్న మరిన్ని వార్తల కోసం కింది వీడియోని క్లిక్‌ చేయండి.
पूरी दुनिया में लोग कोरोना वायरस से लड़ने की भरसक कोशिश कर रहे हैं।,కరోనా వైరస్‌ను ఎదుర్కొనేందుకు ప్రపంచదేశాలన్నీ తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తున్నాయి.
"उसी के हिस्से के रूप में, कुछ देश कठोर निर्णय ले रहे हैं।",అందులో భాగంగానే కొన్ని దేశాలు కఠినమైన నిర్ణయాలు తీసుకుంటున్నాయి.
"हालांकि, श्रीलंका भी कोरोना पर सख्त हो रही है।",అయితే శ్రీలంక కూడా కరోనాను కట్టడి చేసే విషయంలో మరింత కఠినంగా వ్యవహరిస్తోంది.
श्रीलंकाई पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि किसी को भी कोरोना के लक्षण मिले और छह महीने तक जेल में रखने के बाद उन्हें जेल भेज दिया गया।,ఎవరికైనా కరోనా లక్షణాలు ఉండి వాటిని దాటిపెట్టినట్లు దొరికితే వాళ్లకు 6నెలల జైలు శిక్ష పడుతుందని శ్రీలంకకు చెందిన ఓ సీనియర్ పోలీస్ అధికారి తెలిపారు.
उन्होंने कहा कि वायरस से प्रभावित देशों के कुछ लोग संगरोध केंद्रों पर जाने से इनकार कर रहे हैं।,వైరస్ ప్రభావిత దేశాల నుంచి వచ్చిన కొందరు వ్యక్తులు క్వారంటైన్ సెంటర్లకు వెళ్లేందుకు నిరాకరిస్తున్నారని ఆయన తెలిపారు.
पढ़ें: श्रीलंका में पहला कोरोना केस रजिस्ट्रेशन,చదవండి: శ్రీలంకలో మొదటి కరోనా కేసు నమోదు
"वरिष्ठ निरीक्षक, डीआईजी अजीत रोहाना ने कहा कि ऐसे लोगों को बिना किसी वारंट के गिरफ्तार किया जाएगा क्योंकि उनके द्वारा वायरस फैलने का उच्च जोखिम था।","అలాంటి వ్యక్తుల వల్ల వైరస్ వ్యాప్తి చెంది పెద్ద అపాయం జరిగే అవకాశమున్నందున వారిని ఎటువంటి వారెంట్ లేకుండానే అరెస్ట్ చేస్తామని సీనియర్ ఇన్‌స్పెక్టర్, డీఐజీ అజిత్ రోహణ తెలిపారు."
उन्होंने कहा कि संगरोध नियमों के बारे में जनता को सूचित करने के लिए देश भर में प्रत्येक पुलिस स्टेशन में 7 अधिकारियों को नियुक्त किया गया है।,"దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న ఒక్కో పోలీస్ స్టేషన్ లో 7గురు అధికారులను నియమించామని, వారు క్వారంటైన్ నిబంధనల గురించి ప్రజలకు సమాచారం ఇస్తారని ఆయన తెలిపారు."
जबकि।,కాగా.
श्रीलंका में अब तक 18 कोरोना मामले सामने आए हैं।,శ్రీలంకలో ఇప్పటివరకు 18 కరోనా కేసులు నమోదు కాగా.
इन सभी का इलाज कोलंबो के बाहरी इलाके में संक्रामक रोग अस्पताल में किया जा रहा है।,వారందరికీ కొలంబో సిటీ శివార్లలోని ఇన్ఫెక్షయస్ డిసీస్ హాస్పిటల్‌లో చికిత్సను అందిస్తున్నారు.
पढ़ें: कोरोना से प्रभावित हुई जेम्स बॉन्ड एक्ट्रेस,చదవండి: కరోనా బారిన జేమ్స్‌బాండ్‌ నటి
"साक्षी, नई दिल्ली: नागरिकता संशोधन अधिनियम (सीएए) के खिलाफ 101 दिन से चल रहा आंदोलन समाप्त हो गया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : పౌరసత్వ సవరణ చట్టం(సీఏఏ)కి వ్యతిరేకంగా 101 రోజులుకు పైగా సాగుతున్న ఆందోళనకు తెరపడింది."
"देश भर में कोविद -19 (कोरोना वायरस) का प्रकोप, चिंता, तालाबंदी, राजधानी के शाहीन बाग इलाके में गंभीर प्रतिबंधों की चल रही स्थिति, पुलिस ने विद्रोहियों को मजबूर करते हुए प्रदर्शनकारियों को हटा दिया।","కోవిడ్ -19(కరోనా వైరస్) వ్యాప్తి, ఆందోళన, దేశ వ్యాప్తంగా లాక్ డౌన్, తీవ్రమైన ఆంక్షలు కొనసాగుతున్న పరిస్థితుల మధ్య దేశ రాజధాని ఢిల్లీలో షాహీన్ బాగ్ ఏరియాలో ఆందోళన చేస్తున్న ఉద్యమకారులను బలవంతంగా పోలీసులు తొలగించారు."
पुलिस अधिकारियों की एक टीम मंगलवार सुबह विरोध स्थल पर पहुंची और प्रदर्शनकारियों से क्षेत्र को खाली करने के लिए कहा।,పోలీసు అధికారుల బృందం మంగళవారం ఉదయం నిరసన స్థలానికి చేరుకుని నిరసనకారులను ఈ ప్రాంతాన్ని ఖాళీ చేయాలని కోరారు.
विरोध स्थल से टेंट और अन्य उपकरण हटाए जा रहे हैं।,"టెంట్లు, ఇతర సామగ్రిని నిరసన స్థలం నుండి తొలగిస్తున్నారు."
इससे थोड़ी देर के लिए वहां तनावपूर्ण माहौल बन गया।,దీంతో అక్కడ కొద్ది సేపు ఉద్రిక్త వాతావరణం నెలకొంది.
कुछ प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लिया गया।,కొంతమంది నిరసనకారులను అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
दक्षिण पूर्व दिल्ली के पुलिस उपायुक्त आरपी मीणा ने कहा कि कुछ प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लिया गया।,కొంతమంది నిరసనకారులను అదుపులోకి తీసుకున్నామని ఆగ్నేయ ఢిల్లీ పోలీసు డిప్యూటీ కమిషనర్ ఆర్‌పి మీనా చెప్పారు.
कर्फ्यू 31 मार्च तक जारी रहेगा और प्रदर्शनकारियों को एक-दूसरे से तीन मीटर की दूरी पर बैठने का आदेश दिया जाएगा।,"మార్చి 31 వరకు ఆంక్షలు కొనసాగుతాయని, నిరసనకారులు ఒకరికొకరు మూడు మీటర్ల దూరంలో కూర్చోవాలని ఆదేశించారు."
आपराधिक प्रक्रिया संहिता की धारा 144 ने भी माइक्रोफोन के उपयोग के खिलाफ चेतावनी दी थी।,"అలాగే క్రిమినల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ సెక్షన్ 144 ప్రకారం మైక్రోఫోన్ వాడకూడదని కూడా హెచ్చరించారు.మరోవైపు ఐదుగురు మహిళా నిరసనకారులు మాత్రమే నిరసనలో పాల్గొంటూ తమ ఆందోళన కొనసాగిస్తారని, షిప్టుల వారీగా తమ ఉద్యమాన్ని కొనసాగిస్తామని సీఏఏ ఆందోళన నిర్వాహకులు వెల్లడించారు."
"आयोजकों में से एक, आबिद शेख ने घोषणा की कि बुजुर्ग महिलाओं या बुखार से पीड़ित लोगों को आंदोलन में भाग लेने की अनुमति दी जानी चाहिए।",వృద్ధ మహిళలను లేదా జర్వంతో బాధపడుతున్నవారిని ఆందోళనలో పాల్గొనడానికి అనుమతించమని నిర్వాహకులలో ఒకరైన అబిద్ షేక్ ప్రకటించారు.
यह पता चला है कि सुप्रीम कोर्ट ने कोरोना वायरस के कारण प्रदर्शनकारियों को तत्काल हटाने की मांग वाली याचिका की सुनवाई स्थगित कर दी है।,అలాగే నిరసనకారులను వెంటనే తొలగించాలని కోరుతూ చేసిన పిటిషన్ విచారణను కరోనా వైరస కారణంగా సుప్రీంకోర్టు తాత్కాలికంగా వాయిదా వేసిన సంగతి తెలిసిందే.
"दंगा गियर में पुलिस ने मंगलवार (24 मार्च) को शाहीन बाग इलाके में एक रैली निकाली, जिसमें सैकड़ों प्रदर्शनकारियों को ट्रक से निकाला।","ఢిల్లీ సహా భారతదేశంలోని ఇతర ప్రాంతాలలో పెరుగుతున్న కరోనా వైరస్ కేసుల నేపథ్యంలో, మంగళవారం (మార్చి 24) షాహీన్ బాగ్ ప్రాంతం నుంచి సీఏఏ నిరసనకారులను పోలీసులు తొలగించారు."
दिल्ली सरकार ने पहले ही एक ही स्थान पर पांच से अधिक लोगों को इकट्ठा होने से रोकते हुए धारा 144 लगा दी है।,ఢిల్లీ ప్రభుత్వం ఇప్పటికే సెక్షన్ 144 ను విధించడంతో ఒకే స్థలంలో ఐదుగురికి పైగా గుమిగూడడం నిషేధం.
यह निर्णय दिल्ली पुलिस ने लिया था।,దీంతో ఢిల్లీ పోలీసులు ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
"सीएए का विरोध 15 दिसंबर, 2019 से शुरू हुआ और पिछले 101 दिनों से जारी है।",కాగా సీఏఏ వ్యతిరేక నిరసన 2019 డిసెంబర్ 15 న ప్రారంభమై గత 101 రోజులుగా అప్రతిహతంగా కొనసాగుతోంది.
यह सर्वविदित है कि इस बड़े पैमाने पर चल रहे आंदोलन में बड़ी संख्या में महिलाएँ शामिल हैं।,పెద్ద ఎత్తున కొనసాగుతున్నఈ ఆందోళనలో భారీ సంఖ్యలో మహిళలు పాల్గొంటున్న విషయం తెలిసిందే.
"जहां देश भर में 499 कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए, वहीं नौ की मौत हो गई।","దేశవ్యాప్తంగా 499 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదు కాగా, తొమ్మిదిమంది మృత్యువాతపడ్డారు."
"साक्षी, हैदराबाद: हाल तक, परिवार के सभी सदस्य एक साथ थे।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: మొన్నటి వరకు కుటుంబసభ్యుల్లా కలిసిమెలిసి ఉన్నారు."
आज कोरोना वायरस दानव में शामिल हो गया है।,నేడు కరోనా వైరస్‌ భూతం చేరింది.
संदेहास्पद झलक के साथ एक विभाजन रेखा खींची।,అనుమానపు చూపులతో విభజన రేఖ గీసింది.
अमेरिका से आया था।,అమెరికా నుంచి వచ్చారు.
यहाँ नहीं रह सकते।,ఇక్కడ ఉండటానికి వీళ్లేదు.
पड़ोसियों ने कहा कि उन्हें संगरोध में जाना है।,క్వారంటైన్‌కు వెళ్లాల్సిందేనని పొరుగిళ్లవారు.
हमारा घर।,మా ఇల్లు.
हम यहां रहना पसंद करते हैं।,మా ఇష్టం ఇక్కడే ఉంటామని ప్రవాసీల పంతం.
एक बार अमेरिका में।,ఒకప్పుడు అమెరికాలో ఉన్నా.
भले ही आप लंदन जाएं।,లండన్‌ వెళ్లి వచ్చినా.
जो लोग स्टेटस को सिंबल मानते हैं।,స్టేటస్‌ సింబల్‌గా భావించే జనం.
"अब, यदि विदेशी देश के नाम का उल्लेख किया जाता है, तो वामो कहता है।",ఇప్పుడు మాత్రం విదేశాల పేరు చెబితేనే వామ్మో అంటున్నారు.
परिवार हाल ही में हैदराबाद के बाहरी इलाके में अमीनपुर बॉन्ड क्षेत्र में एक अपार्टमेंट में रहने के लिए अमेरिका चला गया।,హైదరాబాద్‌ శివార్లలోని అమీన్‌పూర్‌ బందంకొమ్ము ప్రాంతంలోని ఒక ఆపార్టుమెంటులో నివసించే కుటుంబం ఇటీవల యూఎస్‌కు వెళ్లివచ్చింది.
परिवार के पांच सदस्य अमेरिका से सीधे घर पहुंचे।,ఐదుగురు కుటుంబసభ్యులు అమెరికా నుంచి నేరుగా ఇంటికే చేరుకున్నారు.
हवाई अड्डे पर थर्मल स्क्रीनिंग की गई और कोविद -19 को बिना किसी लक्षण के भेजा गया।,ఎయిర్‌పోర్టులో థర్మల్‌ స్క్రీనింగ్‌ చేసి కోవిడ్‌-19 లక్షణాలు లేకపోవడంతో పంపించేశారు.
"हालाँकि, इस मामले में ध्यान दें।","అయితే, ఈ విషయంలో ఆ నోటా."
पड़ोसी फ्लैट में रहने वाले लोग जो इस नोट को जानते थे।,ఈ నోటా తెలుసుకున్న ఇరుగు పొరుగు ఫ్లాట్లలో నివసించే జనం.
क्या आप अमेरिका से आए थे?,అమెరికా నుంచి వచ్చారు కదా!
संगरोध पर जाने के लिए जोर दिया।,క్వారంటైన్‌కు వెళ్లాలని పట్టుబట్టారు.
"इस बीच, पुलिस और अन्य चिकित्सा और स्वास्थ्य कर्मियों ने परीक्षण के लिए अपार्टमेंट में भाग लिया।","ఇదే సమయంలో పోలీసులు, ఇతర వైద్య, ఆరోగ్య సిబ్బంది కూడా పరీక్షలు చేసేందుకు రావాలని కోరేందుకు ఆపార్ట్‌మెంట్‌కు చేరుకున్నారు."
"इससे पहले, संयुक्त राज्य अमेरिका से परिवार के सदस्य जाग गए।",ఇంకేముంది అమెరికా నుంచి కుటుంబ సభ్యులు అంతెత్తున లేచారు.
चौकीदारों से पूछा गया कि उन्हें ऊपर (उनकी मंजिल पर) अनुमति क्यों नहीं दी गई।,అసలు వీరిని పైకి(తమ ఫ్లోర్‌) ఎందుకు రానిచ్చారు అంటూ వాచ్‌మెన్‌పై ఎగబడ్డారు.
पढ़ें: क्या विदेशी यात्रा सीमित है?,చదవండి: విదేశీ ప్రయాణమే కొంపముంచిందా?
अपार्टमेंट में आत्म-नियंत्रण का अभ्यास किए बिना।,ఆపార్ట్‌మెంటులో స్వీయ నియంత్రణ పాటించకుండా.
अपार्टमेंट वासियों के लिए जो भटक रहे हैं जिनके साथ एडापडा भटक रहे हैं।,ఎడాపెడా సంచరిస్తున్న వీరితో ఆందోళనలో ఉన్న ఆపార్ట్‌మెంటు వాసులకు.
कम से कम टेस्ट में जाने से इनकार करने का उनका रवैया चमत्कारी है।,కనీసం టెస్టులకు వెళ్లేందుకు నిరాకరిస్తున్న వీరి వైఖరి అంతుబట్టక లబోదిబోమంటున్నారు.
अधिकांश अपार्टमेंट में स्थिति समान है।,చాలా ఆపార్ట్‌మెంట్లలో పరిస్థితి ఇలానే ఉంది.
सरकार ने उन लोगों को स्वीकार कर लिया है जो स्व-घोषणा के साथ विदेश गए हैं।,సెల్ఫ్‌ డిక్లరేషన్‌తో విదేశాలకు వెళ్లివచ్చినవారిని సెల్ఫ్‌ క్యారంటైన్‌కు ప్రభుత్వం అంగీకరించింది.
"हालांकि, जो लोग अपने घर में अकेले हैं, उनके पड़ोसियों के लिए निहितार्थ हैं।","అయితే, తమ ఇంట్లోనే ఒంటరిగా ఉన్న వీరికి పక్క ఇళ్లవారితో చిక్కులు వస్తున్నాయి."
Labodibomantunnaru सरकार के संगरोध में नहीं आते हैं their अपने स्वास्थ्य को खतरे में डालते हुए।,ప్రభుత్వ క్వారంటైన్‌లో ఉండకుండా ఇలా రావడం వల్ల తమ ఆరోగ్యాలను కూడా పణంగా పెట్టాల్సివస్తోందని లబోదిబోమంటున్నారు.
यदि स्वतंत्र रूप से मुड़ने के बाद बाहर निकलता है।,స్వేచ్ఛగా తిరిగిన తర్వాత బయటపడితే.
अगर सभी लोग कोरोना के डर से कांपते हैं।,ప్రజలంతా కరోనా భయంతో వణికిపోతుంటే.
विदेश से लोग रिश्तेदारों और करीबी दोस्तों से मिलने और पार्टियों और शादियों में शामिल होने से डरते नहीं हैं।,"విదేశాల నుంచి వచ్చిన వ్యక్తులు మాత్రం ఏ మాత్రం భయపడకుండా బంధువులు, సన్నిహితులను కలుసుకుంటూ విందు, వివాహాలకు హాజరవుతూ జల్సా చేస్తున్నారు."
हवाई अड्डे पर थर्मल स्क्रीनिंग कोई लक्षण नहीं है।,విమానాశ్రయంలో థర్మల్‌ స్క్రీనింగ్‌ ఎలాంటి లక్షణాలు బయటపడలేదని చెబుతూ యథేచ్ఛగా సంచరిస్తున్నారు.
राज्य सरकार ने 1 मार्च से विदेश से आने वाले नागरिकों पर सतर्कता बरतने का आदेश दिया है।,మార్చి ఒకటో తేదీ నుంచి విదేశాల నుంచి రాష్ట్రానికి చేరుకున్న పౌరులపై నిఘా పెట్టాలని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఆదేశించింది.
"हालांकि, अब इन आदेशों से पहले रिश्तेदारों के घरों, होटलों और शॉपिंग मॉल में जाने वालों पर प्रतिबंध लगाना बेतुका लगता है।","అయితే, ఈ ఆదేశాలకంటే ముందే బంధుమిత్రుల ఇళ్లు, హోటళ్లు, షాపింగ్‌ మాల్స్‌కు వెళ్లిన వీరిపై ఇప్పుడు నియంత్రణ విధించడం విడ్డూరంగా కనిపిస్తోంది."
"वास्तव में, डॉक्टर कहते हैं, 14 दिनों में कोरोना के लक्षण दूर हो जाएंगे।",వాస్తవానికి కరోనా లక్షణాలు 14 రోజుల్లో బయటపడతాయని వైద్యాధికారులు చెబుతున్నారు.
आत्म-नियंत्रण का अभ्यास किए बिना ये दो सप्ताह।,ఈ రెండువారాలు స్వీయ నియంత్రణ పాటించకుండా.
स्वतंत्र रूप से संगरोध में होने के बाद।,క్వారంటైన్‌లో ఉండకుండా స్వేచ్ఛగా తిరిగిన అనంతరం.
यदि ये लक्षण दिखाई देते हैं तो स्थिति समझ में नहीं आती है।,ఈ లక్షణాలు కనిపిస్తే పరిస్థితేంటనేది ఆర్థం కావడంలేదు.
"वह व्यक्ति, जो हाल ही में आयरलैंड से हैदराबाद आया था, शादी के निमंत्रण के साथ अगले दिन घर आया तो वह डर गया।",ఇటీవల ఐర్లాండ్‌ నుంచి హైదరాబాద్‌కు చేరుకున్న వ్యక్తి మరుసటి రోజే వివాహ ఆహ్వాన పత్రికతో ఇంట్లో వాలడంతో సదరు ఆహ్వానితుడు భయపడుతూ.
कार्ड ले लिया गया था।,కార్డు తీసుకున్నారు.
"दूसरी ओर, एक अन्य युवक जो ऑस्ट्रेलिया में पदयात्रा कर रहा था, ने अगले दिन एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी के साथ शिष्टाचार मुलाकात की।",మరోవైపు ఆస్ట్రేలియాలో పర్వతారోహణ చేసిన మరో యువకుడు ఏకంగా మరుసటి రోజే పోలీసు ఉన్నతాధికారితో మర్యాదపూర్వకంగా భేటీ అయ్యారు.
कहा जा रहा है।,ఇలా చెప్పుకుంటూ పొతే.
अनगिनत लोग।,లెక్కలేనంత మంది.
तेलंगाना में हाउस सर्वे,తెలంగాణలో ఇంటింటి సర్వే
मुंबई: पाकिस्तानी अभिनेत्री सजल अली ने अपने लंबे समय के दोस्त सह-कलाकार अहद रजा मीर से शादी कर ली है।,"ముంబై: పాకిస్తాన్‌ నటి సజల్‌ అలీ తన చిరకాల మిత్రుడు, సహ నటుడు అహద్‌ రజా మీర్‌ను వివాహమాడారు."
उनकी शादी हाल ही में अबू धाबी में हुई थी।,ఇటీవలే వీరి పెళ్లి వేడుక అబుదాబిలో ఘనంగా జరిగింది.
निकाह के मौके पर दुल्हन लाल लहंगे में चमकती है।,నిఖా సందర్భంగా ఎరుపు రంగు లెహంగాలో వధువు సజల్‌ మెరిసిపోగా.
सफेद कुर्ता पहने रज़ा मीर सोबर दिख रहे थे।,తెలుపు రంగు కుర్తా ధరించిన రజా మీర్‌ హుందాగా కనిపించాడు.
टीवी शो में एक साथ अभिनय करते हुए दोनों को प्यार हो गया।,కాగా ఓ టీవీ షోలో కలిసి నటించిన వీరిద్దరు ప్రేమలో పడ్డారు.
उनकी सगाई जून 2019 में हुई और वे हाल ही में फिर से मिले।,2019 జూన్‌లో వీరి ఎంగేజ్‌మెంట్‌ జరగగా తాజాగా వివాహ బంధంతో ఒక్కటయ్యారు.
सजल शादी समारोह से संबंधित तस्वीरें।,కాగా పెళ్లి వేడుకలకు సంబంధించిన ఫొటోలను సజల్‌.
नमस्कार।,హెల్లో.
कैप्शन मिस्टर मीर के साथ सोशल मीडिया पर साझा किया गया।,మిస్టర్‌ మీర్‌  అనే క్యాప్షన్‌తో సోషల్‌ మీడియాలో షేర్‌ చేశారు.
वे इस समय सोशल मीडिया पर वायरल हो रहे हैं।,ప్రస్తుతం అవి సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ అవుతున్నాయి.
सजल अली।,ఇక సజల్‌ అలీ.
मालूम हो कि फिल्म मॉम में बॉलीवुड पर्दे पर चमक रहा है।,మామ్‌ చిత్రంలో బాలీవుడ్‌ తెరపై తళుక్కుమన్న సంగతి తెలిసిందే.
"दिवंगत, लीजेंड श्रीदेवी ने उन ठगों का बदला लेने में भूमिका निभाई जिन्होंने अपनी सौतेली बेटी (सजल अली) का बलात्कार किया था।","తన సవతి కూతురి(సజల్‌ అలీ)పై అత్యాచారానికి పాల్పడ్డ దుండగులపై ప్రతీకారం తీర్చుకునే పాత్రలో దివంగత, లెజెండ్‌ శ్రీదేవి నటించగా."
उन्होंने राष्ट्रीय सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता।,ఆమెకు జాతీయ ఉత్తమ నటి అవార్డు లభించింది.
"सजल, जिन्होंने फिल्म में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, अच्छी तरह से जाना जाता है।",ఇక ఈ సినిమాలో కీలక పాత్ర పోషించిన సజల్‌కు మంచి గుర్తింపు లభించింది.
"साक्षी, थड़पल्ली: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने बुधवार को राज्य में कोरोना वायरस के नियंत्रण पर एक समीक्षा की।","సాక్షి, తాడేపల్లి : రాష్ట్రంలో కరోనా వైరస్‌ నియంత్రణపై ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి బుధవారం సమీక్ష నిర్వహించారు."
बैठक थडेपल्ली में सीएम के कैंप कार्यालय में आयोजित की गई और इसमें कई उच्च पदस्थ अधिकारियों ने भाग लिया।,తాడేపల్లిలోని సీఎం క్యాంపు కార్యాలయంలో నిర్వహించిన ఈ సమావేశానికి పలువురు ఉన్నతాధికారులు హాజరయ్యారు.
"इस अवसर पर, सीएम जगन ने कोरोना के प्रसार को रोकने के लिए अधिकारियों को कड़े कदम उठाने के निर्देश दिए।",ఈ సందర్భంగా కరోనా వ్యాప్తిని నివారించేలా పటిష్ట చర్యలు చేపట్టాలని సీఎం జగన్‌ అధికారులను ఆదేశించారు.
इस आदेश ने लोगों को चिंता न करने की सलाह दी।,ఈ క్రమంలో ప్రజలను ఆందోళనకు గురిచేయవద్దని సూచించారు.
सीएम वाईएस जगन से मिलने के बाद।,సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌తో భేటీ అనంతరం.
एपी सरकार के अधिकारियों ने शिक्षण संस्थानों को छुट्टियां देने का फैसला किया है।,విద్యాసంస్థలకు సెలవులు ఇవ్వాలని ఏపీ ప్రభుత్వ ఉన్నతాధికారులు నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
"गुरुवार से एपी में स्कूलों, कॉलेजों, विश्वविद्यालयों और कोचिंग सेंटरों के लिए छुट्टियों की घोषणा की गई है।","గురువారం నుంచి ఏపీలో స్కూళ్లు, కాలేజీలు, యూనివర్సిటీలు, కోచింగ్‌ సెంటర్లకు సెలవులు ప్రకటించారు."
शिक्षा मंत्री अदिमुलकु सुरेश ने इस संबंध में मीडिया को बताया।,ఇందుకు సంబంధించి విద్యాశాఖ మంత్రి ఆదిమూలపు సురేష్‌ మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
उन्होंने कहा कि गुरुवार से राज्य में शैक्षणिक संस्थानों को छुट्टियां दी जाएंगी।,గురువారం నుంచి రాష్ట్రంలోని విద్యా సంస్థలకు సెలవులు ఇస్తున్నట్టు తెలిపారు.
उन्होंने कहा कि दसवीं कक्षा की परीक्षाएं हमेशा की तरह आयोजित की जाएंगी।,పదవ తరగతి పరీక్షలు మాత్రం యథాతథంగా జరుగుతాయని అన్నారు.
उन्होंने कहा कि छात्रावास में रहने वाले छात्रों को पास के घरों में भेजा जाएगा।,హాస్టల్‌లో ఉన్న విద్యార్థులను దగ్గరుండి ఇళ్లకు పంపిస్తామని చెప్పారు.
उन्होंने कहा कि वह आरटीसी अधिकारियों से बात करेंगे और उन्हें बसों में घर ले जाने की व्यवस्था करेंगे।,ఆర్టీసీ అధికారులతో మాట్లాడి బస్సులలో వారిని ఇంటికి చేర్చేలా ఏర్పాట్లు చేస్తామన్నారు.
कोई फर्क नहीं पड़ता कि सभी देशों में मैट के नीचे पानी की तरह फैले कोरोना महामारी का कितना ध्यान रखा गया।,ఎన్ని జాగ్రత్తలు తీసుకున్నా కరోనా మహమ్మారి చాప కింద నీరులా అన్ని దేశాలకు విస్తరించింది.
लोग उसका समर्थन कर रहे हैं जैसे कि वह इसके डर से सीमा पार कर रहा है।,దాని భయంతో గడప దాటాలాంటేనే జనాలు బెంబేలెత్తుతున్నారు.
सरकारें समूहों में नहीं जाने और समूहों में शामिल नहीं होने के लिए कई सलाह और सुझाव दे रही हैं।,"ప్రభుత్వాలు సైతం గుంపులుగా వెళ్లకండి, సమూహాలుగా జత కట్టకండి అంటూ ఎన్నో సలహాలు, సూచనలు ఇస్తున్నాయి."
क्या पूरे दिन घर पर रहना संभव है?,మరి రోజంతా ఇంట్లో ఉండాలంటే అది అయ్యేపనేనా.
हम स्वयं को कितने दिनों तक संयमित करते हैं?,ఎన్నిరోజులని ఒంటరిగా స్వీయనిర్భందం చేసుకుంటాం.
"यदि टट्टू सभी घंटों के लिए अकेला रहना है, तो हमारे पास एक व्यापक श्रेणी के साथी होने चाहिए।",పోనీ అన్ని గంటలు ఒక్కరమే ఉండాలంటే మనకు తోడుగా ఓ వ్యాపకం ఉండాల్సిందే.
फोन से परे इसके लिए कोई अन्य संभावना नहीं है।,దీనికి ఫోన్‌ను మించిన అవకాశం మరొకటి లేదు.
"इसलिए अगर आप ऊबना नहीं चाहते हैं, तो अपने स्मार्टफोन में निम्नलिखित गेम डालें।",కాబట్టి మీకు బోర్‌ కొట్టకుండా ఉండాలంటే మీ స్మార్ట్‌ఫోన్‌లో కింద చెప్పుకునే గేమ్స్‌ వేసుకోండి.
"इसके अलावा, इन्हें मुफ्त में प्लेस्टोर पर मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है।",పైగా వీటిని ఎలాంటి రుసుము లేకుండా ప్లేస్టోర్‌లో ఉచితంగా డౌన్‌లోడ్‌ చేసుకునే సదుపాయం ఉంది.
और भी आने को है।,మరింకెందుకాలస్యం.
तुरंत फोन उठाओ।,వెంటనే ఫోన్‌ అందుకో.
खेल खेलें।,గేమ్‌ ఆడుకో.
साहसिक प्रेमियों को यह खेल पसंद आएगा।,అడ్వెంచర్స్‌ను ఇష్టపడేవాళ్లకు ఈ గేమ్‌ తప్పకుండా నచ్చుతుంది.
एक बार पहेली खेलने के आदी।,ఒక్కసారి పబ్జీ ఆడటానికి అలవాటుపడ్డారంటే.
संसार में जो हो रहा है उससे आपका कोई लेना-देना नहीं है।,ప్రపంచంలో ఏం జరుగుతున్నా అది మీకు సంబంధం లేనట్టే వ్యవహరిస్తారు.
इतना अपने आप को उसमें डुबो देने के लिए।,అంతలా అందులో తలమునకలవుతారు.
इस खेल में शूटिंग के द्वारा एक दूसरे का विनाश भी शामिल है।,ఈ గేమ్‌లో ఒకరినొకరు కాల్చిచంపుకునే విధ్వంసం కూడా ఉంటుంది.
लेकिन यह खेल तक सीमित है।,కానీ అది గేమ్‌వరకే పరిమితం.
यह ग्राफिक गेम वर्तमान युवाओं का सबसे पसंदीदा गेम बना हुआ है।,ఈ గ్రాఫిక్‌ గేమ్‌ ప్రస్తుత యూత్‌కు మోస్ట్‌ ఫేవరెట్‌ గేమ్‌గా నిలిచిపోయింది.
(Pubji नवीनतम संस्करण; उनकी स्थिति,(పబ్‌జీ సరికొత్త వెర్షన్‌; వారి పరిస్థితేంటో.
!),!)
अधिक समान गेम प्लेस्टोर पर मुफ्त में उपलब्ध हैं।,ఇలాంటి మరెన్నో గేమ్స్‌ ప్లేస్టోర్‌ ఫ్రీగా అందుబాటులో ఉన్నాయి.
अपने स्वाद के आधार पर उन्हें एक कोशिश दें।,మీ అభిరుచిని బట్టి వాటినీ ఓసారి ట్రై చేయండి.
"इसके अलावा, टीवी पर कार्टून और फिल्में देखने का आनंद लें।","దీంతోపాటు టీవీలో కార్టూన్స్‌, సినిమాలు చూస్తూ ఎంజాయ్‌ చేయండి."
यदि आप कर सकते हैं तो पुस्तकों के साथ कुश्ती करें।,కుదిరితే పుస్తకాలతో కుస్తీ పట్టండి.
इस तरह से कोरोना के डर को अपने चंगुल में आने से बचाए रखें।,ఈ విధంగా కరోనా భయాన్ని మీ దరి దాపుల్లోకి రాకుండా నిలువరించండి.
"लेकिन, डॉक्टरों और सरकारों के निर्देशों का पालन करना सुनिश्चित करें।","కానీ, ఏదేమైనా వైద్యులు, ప్రభుత్వాల సూచనలు మాత్రం తూచ తప్పకుండా పాటించండి."
अलविदा को कोरोना डर कहो।,కరోనా భయానికి గుడ్‌బై చెప్పండి.
नई दिल्ली: केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण का एक ऑडियो क्लिप राज्य के स्वामित्व वाली बैंकिंग दिग्गज भारतीय स्टेट बैंक (SBI) के अध्यक्ष रजनीश कुमार पर कठोर टिप्पणी करते हुए सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है।,సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా ఆడియో క్లిప్‌న్యూఢిల్లీ: ప్రభుత్వ రంగ బ్యాంకింగ్‌ దిగ్గజం స్టేట్‌ బ్యాంక్‌ ఆఫ్‌ ఇండియా (ఎస్‌బీఐ) చైర్మన్‌ రజనీష్‌ కుమార్‌పై కేంద్ర ఆర్థిక మంత్రి నిర్మలా సీతారామన్‌ తీవ్రమైన వ్యాఖ్యలు చేసిన ఆడియో క్లిప్‌ ప్రస్తుతం సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారింది.
ऑडियो क्लिप के अनुसार।,ఆడియో క్లిప్‌ ప్రకారం.
बढ़ती से उधार रखने के लिए।,రుణవితరణ పెరగకపోవడానికి .
"निर्मला सीतारमण की यह कहते हुए कठोर आलोचना की गई कि वे ऋण की अनुपलब्धता का मुख्य कारण थीं, विशेषकर असम चाय बागानों में काम करने वालों के लिए।",ముఖ్యంగా అస్సాం తేయాకు తోటల్లో పనిచేసే వారికి రుణాలు లభించకపోవడానికి ప్రధాన కారణం ఆయనేనంటూ నిర్మలా సీతారామన్‌ తీవ్ర పదజాలంతో తప్పుపట్టారు.
भागो।),పరుగు.)
"नई दिल्ली: निर्भया कांड में दोषी ठहराए गए चार दोषियों को अंतिम समय तक चमत्कार का प्रदर्शन करने की उम्मीद थी, तिहाड़ जेल के सूत्रों ने कहा।",న్యూఢిల్లీ: నిర్భయ కేసులో ఉరితీయ బడ్డ నలుగురు దోషులు అద్భుతం జరుగుతుందని చివరి నిమిషం వరకు అనుకున్నారని తీహార్‌ జైలు వర్గాలు వెల్లడించాయి.
उन्होंने कहा कि उन्हें निष्पादन बंद करने की उम्मीद है।,ఉరిశిక్ష వేయకుండా నిలిపివేస్తారని ఆశ పడ్డారని తెలిపాయి.
जेल अधिकारियों ने कहा कि उनसे बार-बार पूछा गया कि क्या उन्हें अदालत से कोई सूचना मिली है।,కోర్టు నుంచి ఏమైనా సమాచారం వచ్చిందా అని పదేపదే అడిగారని జైలు అధికారులు వెల్లడించారు.
"दिल्ली उच्च न्यायालय, जिसने शुक्रवार को सुबह 3.30 बजे तक उच्चतम न्यायालय में मामले की सुनवाई की, ने कहा कि उसने चार दोषियों के बीच आशा व्यक्त की थी कि वे अंतिम क्षण में मृत्युदंड को याद करेंगे।","శుక్రవారం తెల్లవారుజామున 3.30 గంటల వరకు ఢిల్లీ హైకోర్టు, సుప్రీం కోర్టులో విచారణ జరగడంతో చివరి నిమిషంలో తమకు మరణదండన తప్పుతుందన్న ఆశ నలుగురు నేరస్తుల్లో కనిపించినట్టు చెప్పారు."
तिहाड़ जेल में बैरक नंबर 3 के दोषियों ने कहा कि उन्हें इस सवाल का सामना करना पड़ रहा है कि क्या अंतिम समय तक अदालत से कोई खबर थी।,తీహర్‌ జైలులోని 3వ నంబర్‌ బరాక్‌లో ఉన్న దోషుల చివరి నిమిషం వరకు  కోర్టు నుంచి ఏదైనా వర్తమానం వచ్చిందా  అన్న ప్రశ్న తమకు ఎదురైందని వెల్లడించారు.
ड्यूटी पर मौजूद 15 सुरक्षा गार्ड यह सवाल तब तक पूछते रहे जब तक उन्हें सुबह 5.30 बजे फांसी नहीं दी गई।,ఉదయం 5.30 గంటలకు ఉరితీసే వరకు తమకు కాపలా ఉన్న 15 మంది భద్రతా సిబ్బందిని ఈ ప్రశ్న అడుగుతూనే ఉన్నారట.
(क्या वह अब मामूली है!),(ఆ మైనర్‌ ఇప్పుడెక్కడా?!)
"ब्राउनीज, नूडल्स पूछे","లడ్డూలు, నూడుల్స్‌ అడిగారు"
"चारों दोषियों को गुरुवार की दोपहर अपने दैनिक आहार में रोटी, दाल, चावल और करी दी गई।","నలుగురు దోషులకు గురువారం మధ్యాహ్నం రోజూ మాదిరిగా ఆహారంలో రోటీ, పప్పు, అన్నం, కూర ఇచ్చారు."
जेल अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने विशेष रूप से कुछ नहीं मांगा और सभी ने दोपहर का भोजन किया।,"ప్రత్యేకంగా ఏమి అడగలేదని, అందరూ లంచ్‌ చేశారని జైలు అధికారులు తెలిపారు."
अक्षय ने गुरुवार शाम को चाय पी।,అక్షయ్‌ గురువారం సాయంత్రం టీ తాగాడు.
अक्षय और पवन ने डिनर नहीं किया।,"అక్షయ్‌, పవన్‌ రాత్రి భోజనం చేయలేదు."
"करीब 2 बजे, मुकेश, अक्षय और विनय ने ब्राउनी और नूडल्स के लिए कहा।","అర్ధరాత్రి 2 గంటల సమయంలో ముకేశ్‌, అక్షయ్‌, వినయ్‌ తమ​కు లడ్డూలు, నూడుల్స్‌ కావాలని అడగడంతో వాటిని తెప్పించి పెట్టినట్టు వెల్లడించారు."
चार दोषियों की अंतिम मेडिकल जांच गुरुवार रात 11 बजे एक वकील और एक मनोचिकित्सक की उपस्थिति में आयोजित की गई थी।,"గురువారం రాత్రి 11 గంటలకు దోషులు నలుగురికి న్యాయవాది, మానసిక వైద్యుడి సమక్షంలో చివరిసారిగా వైద్య పరీక్షలు నిర్వహించారు."
जिला मजिस्ट्रेट (पश्चिम) ने शुक्रवार को सुबह 4.45 बजे दोषियों को मौत का वारंट सुनाया।,శుక్రవారం తెల్లవారుజామున 4.45 గంటలకు జిల్లా మేజిస్ట్రేట్‌ (పశ్చిమ) డెత్‌వారెంట్‌ను దోషులకు చదివి వినిపించారు.
"फांसी के डर से, पवन ने थोड़ी देर के लिए हंगामा खड़ा कर दिया और अधिकांश पुलिस को अपने साथ रखा।",ఉరిశిక్షకు భయపడిన పవన్‌ కాసేపు గలాభా సృష్టించడంతో అతడి వద్ద ఎక్కువ మంది పోలీసులను ఉంచారు.
उन्होंने जेल के कर्मचारियों द्वारा उन्हें दिए गए कपड़े पहनने से इनकार कर दिया।,జైలు సిబ్బంది ఇచ్చిన బట్టలు వేసుకునేందుకు అతడు నిరాకరించాడు.
उसने हमें बिना कपड़ों के जमीन पर गिरा दिया जो हमें दिया गया था।,మేము ఇచ్చిన బట్టలను వేసుకోకుండా నేలకేసి కొట్టాడు.
वह रोया और क्षमा करने के लिए विनती की।,తనను క్షమించాలని ఏడుస్తూ వేడుకున్నాడు.
जेल के एक अधिकारी ने कहा कि सभी दोषियों ने रोते हुए माफी मांगी और उन्हें फांसी पर चढ़ा दिया गया।,ఉరి కంబం దగ్గరకు తీసుకెళుతుండగా దోషులందరూ తమను క్షమించాలని కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటూ అర్ధించార ని జైలు అధికారి ఒకరు వెల్లడించారు.
(मैं वह था जो उसे फार्म हाउस ले गया और आग लगा दी।),(నేనైతే ఫాంహౌజ్‌కు తీసుకువెళ్లి తగలబెట్టేవాడిని.)
"सेल नंबर 8 में विनय शर्मा, मुकेश सिंह।","8వ నంబర్‌ సెల్‌ ఉన్న వినయ్‌ శర్మ, ముఖేష్‌ సింగ్‌."
सेल नंबर एक में पवन गुप्ता और सेल नंबर सात में अक्षय सिंह को सुरक्षाकर्मियों ने फांसी के फंदे पर उतारा।,"ఒకటో నంబర్‌సెల్‌ ఉన్న పవన్‌ గుప్తా, ఏడో నంబర్‌ సెల్‌లో ఉన్న అక్షయ్‌ సింగ్‌లను భద్రత సిబ్బంది ఉరి​కంబం వద్దకు తీసుకొచ్చారు."
"विनय शर्मा, मुकेश सिंह, पवन गुप्ता और अक्षय सिंह को एक ही समय में फांसी दे दी गई।","వినయ్‌ శర్మ, ముఖేష్‌ సింగ్‌, పవన్‌ గుప్తా, అక్షయ్‌ సింగ్‌లను ఒకేసారి ఉరి తీశారు."
"उस समय एक जिलाधिकारी, एक जेल अधीक्षक, दो सहायक अधीक्षक, एक वार्डन, एक चिकित्सा अधिकारी और दिल्ली जेल विभाग के एक महानिदेशक थे।","ఆ సమయంలో జిల్లా మేజిస్ట్రేట్‌, జైలు సూపరింటెండెంట్‌, ఇద్దరు సహాయ సూపరింటెండెంట్స్‌, వార్డెన్‌, వైద్యాధికారి, ఢిల్లీ జైళ్ల శాఖ డీజీ ఉన్నారు."
"यह पता चला है कि उत्तर प्रदेश के मेरठ के तलारी पवन जलाड को 15,000 रुपये प्रति फांसी की दर से कुल 60,000 रुपये का भुगतान किया गया था।",యూపీలోని మీరట్‌కు చెందిన తలారి పవన్‌ జలాద్‌కు ఒక్కో ఉరికి రూ.15 వేలు చొప్పున మొత్తం రూ.60 వేలు చెల్లించినట్టు సమాచారం.
अधिकारियों ने कहा कि दोषियों को जेल में काम करने वाले परिवार के सदस्यों को आय देने के लिए कहा गया था।,జైలులో పనిచేసిన సంపాదించిన మొత్తాన్ని కుటుంబ సభ్యులకు ఇవ్వాలని దోషులు చెప్పినట్టు అధికారులు తెలిపారు.
रु।,ఒక్కొక్కరి ఖాతాలో రూ.
2 हजार से तीन हजार तक की जानकारी।,2 వేల నుంచి మూడు వేల వరకు ఉన్నట్టు సమాచారం.
"पैसे के साथ, वे अपने कपड़े और कंबल परिवार के सदस्यों को सौंप देंगे।","డబ్బుతో పాటు వారి బట్టలు, దుప్పట్లను కుటుంబ సభ్యులకు అప్పగిస్తామన్నారు."
(फांसी के लिए लाक्षा नजाराना,(తలారికి లక్ష నజరానా.
जेल में भीड़),జైలు వద్ద హడావుడి)
बोगोटा: जेल के कैदी भी कोरोना वायरस के फैलने से चिंतित हैं।,బొగోటా : కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిపై జైళ్లలోని ఖైదీలు కూడా ఆందోళన వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
"एक ओर, जब कोरोना फलफूल रहा था, कैदियों ने अधिकारियों के खिलाफ विद्रोह किया, जिसमें आरोप लगाया गया कि जेल में बुनियादी स्वच्छता और उचित चिकित्सा सुविधाओं का अभाव था।","ఓ వైపు కరోనా విజృంభిస్తున్న వేళ జైలులో కనీస పారిశుద్ధ్యం కరువైందని, సరైన వైద్యసదుపాయాలు లేవని ఆరోపించిన ఖైదీలు అధికారులపై తిరుగుబాటు చేశారు."
इस क्रम में हुए दंगों में 23 कैदी मारे गए और 83 घायल हो गए।,"ఈ క్రమంలో జరిగిన అల్లర్లలో 23 మంది ఖైదీలు మరణించగా, 83 మంది గాయపడ్డారు."
यह घटना कोलंबिया की राजधानी बोगोटा की ला मॉडलो जेल में हुई थी।,ఈ ఘటన కొలంబియా రాజధాని బొగోటాలోని లా మోడెలో జైలులో చోటుచేసుకుంది.
अचानक हुए इस घटनाक्रम से पूरा देश हिल गया था।,ఒక్కసారిగా చోటుచేసుకున్న ఈ పరిణామంతో దేశం మొత్తం ఉలిక్కిపడింది.
विवरण में जा रहे हैं।,వివరాల్లోకి వెళితే.
कैदियों ने आरोप लगाया कि ला मॉडलो की जेल में कोई स्वच्छता नहीं है और इसलिए उन्हें कोरोना संक्रमण का खतरा है।,లా మోడెలో జైలులో పరిశుభ్రత లేదని అందువల్ల తమకు కరోనా సోకే అవకాశం ఉందని ఖైదీలు ఆరోపించారు.
वहां से भागने की कोशिश की।,అక్కడి నుంచి పారిపోయేందుకు యత్నించారు.
जेल अधिकारियों को चालू करने के अलावा।,జైలు అధికారులపై తిరగబడటమే కాకుండా.
वहां मौजूद उपकरणों में आग लग गई।,అక్కడ ఉన్న సామాగ్రికి నిప్పుపెట్టారు.
जेल के सतर्क अधिकारियों ने उन्हें बांध दिया।,దీంతో అప్రమత్తమైన జైళ్ల శాఖ అధికారులు వారిని కట్టడి చేశారు.
झड़पों में कम से कम 23 लोग मारे गए थे।,ఈ సందర్భంగా జరిగిన ఘర్షణలో 23 మంది మృతిచెందారు.
न्याय मंत्री कैबेलो घटना पर मीडिया से बात कर रहे थे।,ఈ ఘటనపై న్యాయశాఖ మంత్రి కాబెలో మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
फिलहाल अस्पताल में 32 कैदियों और सात सुरक्षाकर्मियों का इलाज चल रहा है।,"ప్రస్తుతం 32 మంది ఖైదీలు, ఏడుగురు భద్రతా సిబ్బంది హాస్పిటల్‌లో చికిత్స పొందుతున్నారని తెలిపారు."
उनमें से दो ने कहा कि सुरक्षाकर्मी गंभीर हालत में थे।,వారిలో ఇద్దరు భద్రతా సిబ్బంది పరిస్థితి విషమంగా ఉందన్నారు.
उन्होंने कहा कि जेल में दंगे हुए थे।,జైలులో పథకం అల్లర్లు జరిగాయని చెప్పారు.
कि जेल में स्वच्छता को लेकर कोई समस्या नहीं थी।,జైల్లో పారిశుద్ధ్యానికి సంబంధించి ఎలాంటి సమస్య లేదని.
उन्होंने कहा कि कैदियों ने दंगे पैदा करने के लिए ऐसा किया।,అల్లర్లు సృష్టించేందుకే ఖైదీలు ఇలా చేశారని అన్నారు.
उसने स्पष्ट किया कि जेल में एक भी कैदी को कोरोना से संक्रमित नहीं किया गया था और किसी को भी अलगाव में नहीं रखा गया था।,"జైలులో ఏ ఒక్క ఖైదీకి కూడా కరోనా సోకలేదని, ఎవరినీ ఐసోలేషన్‌లో ఉంచలేదని ఆమె స్పష్టం చేశారు."
"हालांकि, जेल में कैदियों के रिश्तेदार बड़े पैमाने पर वहां पहुंच गए।","కాగా, ఈ విషయం తెలసుకున్న ఆ జైలులోని ఖైదీల బంధువులు పెద్ద ఎత్తున అక్కడికి చేరుకున్నారు."
"चिंतित नव-हिप्पी और उनके ग्लोबल वार्मिंग, मैं आपको बताऊंगा।",తమవారి పరిస్థితి ఎలా ఉందో వెల్లడించాలని ఆందోళన వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
उनका कहना है कि जेल में सुरक्षा बलों के पहुंचने के बाद गोलियों की आवाज सुनी गई।,భద్రత బలగాలు జైలు వద్దకు చేరకున్న తర్వాత కాల్పుల శబ్దాలు వినిపించాయని వారు అంటున్నారు.
पढ़ें: तालाबंदी: सड़कों पर उतरे लोग,చదవండి : లాక్‌డౌన్‌ : రోడ్లపైకి జనం.
कलेक्टर नाराज,కలెక్టర్‌ ఆగ్రహం
भारत में स्मार्टफोन निर्माण को बंद करना।,భారత్‌లో స్మార్ట్‌ఫోన్ల తయారీ నిలిపివేత.
मुंबई: यह एक सच्चाई है कि मैदान पर जितने प्रशंसक हैं उतने ही प्रशंसक भारत के कप्तान विराट कोहली की आक्रामकता के लिए भी हैं।,ముంబై: మైదానంలో భారత కెప్టెన్‌ విరాట్‌ కోహ్లి దూకుడుకు ఎంతమంది అభిమానుల ఉన్నారో అదే స్థాయిలో విమర్శకులు ఉన్నారన్నది వాస్తవం.
"हालांकि, पूर्व भारतीय क्रिकेटर और क्रिकेट सलाहकार समिति (CAC) के सदस्य मदन लाल ने कहा कि उन्हें खेल के दौरान उनका व्यवहार और आक्रामकता पसंद है।","అయితే, ఆట సమయంలో అతని ప్రవర్తన, దూకుడు తనకెంతో ఇష్టమని భారత మాజీ క్రికెటర్‌, క్రికెట్‌ సలహాదారు కమిటీ (సీఏసీ) సభ్యుడు మదన్‌లాల్‌ అన్నాడు."
कोहली ने कहा कि यह सुझाव देने का कोई मतलब नहीं था कि सभी को आक्रामकता को कम करना चाहिए जो कि एक स्वाभाविक लक्षण है।,కోహ్లి సహజ లక్షణం అయిన దూకుడును తగ్గించుకోవాలని అందరూ సూచించడంలో అర్థం లేదని పేర్కొన్నాడు.
उनका मानना है कि कोहली भारत के लिए सही कप्तान हैं।,భారత్‌కు కోహ్లినే సరైన కెప్టెన్‌ అని అభిప్రాయపడ్డాడు.
"(पढ़ें: चुनौती देने के लिए कोहली, सानिया ने फेंका सिंधु)","(చదవండి: కోహ్లి, సానియాకు చాలెంజ్‌ విసిరిన సింధు)"
मुझे समझ नहीं आता कि हर कोई क्यों कह रहा है कि कोहली को आक्रामकता कम करनी चाहिए।,కోహ్లి దూకుడు తగ్గించుకోవాలని అందరూ ఎందుకు అంటున్నారో నాకు అర్థం కావట్లేదు.
"एक समय, भारत को एक आक्रामक कप्तान की जरूरत थी।",ఒకప్పుడేమో భారత్‌కు దూకుడైన కెప్టెన్‌ అవసరం ఉందన్నారు.
अब यह सुझाव दिया गया है कि कोहली को अपना गुस्सा कम करना चाहिए।,ఇప్పుడేమో కోహ్లిని ఆవేశం తగ్గించుకోమని సూచిస్తున్నారు.
आक्रामक होना टीमइंडिया को रास नहीं आता।,టీమిండియాకు దూకుడుగా ఉండటం రాదనేవారు.
अभी इस तरह की टिप्पणी क्यों की जा रही है।,ప్రస్తుతం ఎందుకు ఇలాంటి వ్యాఖ్యలు చేస్తున్నారు.
कोहली जैसा कप्तान हमारे लिए सही है।,మనకు కోహ్లిలాంటి కెప్టెనే సరైనవాడు.
मुझे मैदान पर उनका खेल और प्रदर्शन पसंद है।,"మైదానంలో అతని ఆట, ప్రవర్తించే తీరు నాకు నచ్చుతుంది."
मदनलाल ने समझाया कि मैं उनकी आक्रामकता का आनंद लेता हूं।,అతని దూకుడును నేను ఆస్వాదిస్తా అని మదన్‌లాల్‌ వివరించాడు.
हाल ही में न्यूज़ीलैंड दौरे के दौरान दूसरे टेस्ट में विलियमसन के आउट होने के बाद कोहली के ओवररिएक्शन से गरमागरम बहस छिड़ गई है।,ఇటీవలి న్యూజిలాండ్‌ పర్యటన సందర్భంగా రెండో టెస్టులో విలియమ్సన్‌ అవుటయ్యాక కోహ్లి కాస్త అతిగా స్పందించడంతో అతని దూకుడు చర్చకు దారితీసింది.
कोहली इस दौरे पर शायद ही कभी असफल रहे।,ఈ పర్యటనలో కోహ్లి అరుదైన రీతిలో విఫలమయ్యాడు.
संयुक्त दो टेस्ट में केवल 38 रन।,రెండు టెస్టుల్లో కలిపి కేవలం 38 పరుగులు.
"टी 20, वनडे और टेस्ट में केवल एक अर्धशतक।","టీ20, వన్డేలు, టెస్టుల్లో ఒకే ఒక అర్థసెంచరీ నమోదు చేశాడు."
कोहली के पास साबित करने के लिए कुछ भी नया नहीं है क्योंकि वह न्यूजीलैंड दौरे पर प्रतिक्रिया देने में विफल रहे।,దీనిపై స్పందిస్తూ న్యూజిలాండ్‌ పర్యటనలో విఫలమైనంత మాత్రానా కోహ్లి కొత్తగా నిరూపించుకోవాల్సిందేమీ లేదు.
वह अभी भी दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी हैं।,ఇప్పటికీ అతనే ప్రపంచ అత్యుత్తమ ఆటగాడు.
यही बात हर खिलाड़ी के साथ होती है।,ప్రతీ ఆటగాడికి ఏదో ఒక దశలో ఇలాగే జరుగుతుంది.
लाल ने कहा कि ऐसा लगता है जैसे वह इस बार फार्म हार गए हों।,ఈ సమయంలో అతను ఫామ్‌ కోల్పోయాడంతే అని లాల్‌ అన్నాడు.
(पढ़ें: दृढ़ रहें और प्रसार के लिए देखें),(చదవండి: దృఢంగా ఉండండి వ్యాప్తి చెందకుండా చూడండి)
हैदराबाद: कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर कई हस्तियां लोगों में जागरूकता पैदा करने के लिए काम कर रही हैं।,హైదరాబాద్‌ : కరోనా వైరస్‌ విజృంభిస్తున్న నేపథ్యంలో పలువురు ప్రముఖులు ప్రజల్లో అవగాహన కల్పించేందుకు కృషి చేస్తున్నారు.
इस क्रम में विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा लाया गया सेफ हैंड चैलेंज अब वायरल हो गया है।,ఈ క్రమంలో ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ తీసుకొచ్చిన సేఫ్‌ హ్యాండ్స్‌ చాలెంజ్‌ ప్రస్తుతం వైరల్‌గా మారింది.
"पहले से ही, कई हस्तियां सोशल मीडिया पर अपने हाथों को धोने के लिए एक वीडियो पोस्ट कर रही हैं, जो दूसरों से सूट का पालन करने का आग्रह कर रही हैं।",ఇప్పటికే పలువురు ప్రముఖులు తమ చేతులను శుభ్రపరుచుకుంటున్న వీడియోను సోషల్‌ మీడియాలో పోస్ట్‌ చేసి ఇతరులను కూడా దీనిని పాటించాలని కోరుతున్నారు.
बैडमिंटन स्टार पीवी सिंधु ने हाल ही में हैदराबाद में अमेरिकी महावाणिज्यदूत कैथरीन हेडा द्वारा फेंके गए सेफ हैंड चैलेंज को स्वीकार किया।,తాజాగా హైదరాబాద్‌లోని అమెరికా కాన్సుల్‌ జనరల్‌ క్యాథరిన్‌ హడ్డా విసిరిన సేఫ్‌ హ్యాండ్స్‌ చాలెంజ్‌ను బ్యాడ్మింటన్‌ స్టార్‌ పీవీ సింధు స్వీకరించారు.
सिंधु ने इस मौके पर कैथरीन को धन्यवाद दिया।,ఈ సందర్భంగా క్యాథరిన్‌కు ధన్యవాదాలు తెలిపిన సింధు.
उन्होंने हम सभी से कोरोना के प्रसार को कम करने के लिए काम करने का आह्वान किया।,కరోనా వ్యాప్తిని తగ్గించేందుకు మనం అందరం కృషి చేయాలని పిలుపునిచ్చారు.
हर कोई अपने हाथों को अच्छी तरह से साफ करना चाहता है।,ప్రతి ఒక్కరు తమ చేతులను సరైన విధంగా శుభ్రపరుచుకోవాలన్నారు.
"केंद्रीय खेल मंत्री किरण रिजिजू, टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली और भारतीय टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा को चुनौती लेने के लिए कहा गया।","కేంద్ర క్రీడల మంత్రి కిరణ్‌ రిజిజు, టీమిండియా సారథి విరాట్‌ కోహ్లి, భారత టెన్నిస్‌ క్రీడాకారిణి సానియా మీర్జాలు ఈ చాలెంజ్‌ను స్వీకరించాలని కోరారు."
उन्होंने सिंधु सोशल मीडिया पर अपने हाथ धोने का एक वीडियो भी पोस्ट किया।,అలాగే తను చేతులను శుభ్రం చేసుకుంటున్న వీడియోను సింధు సోషల్‌ మీడియాలో పోస్ట్‌ చేశారు.
पढ़ें: कोरोना संदिग्ध के हाथ पर टिकटें,చదవండి : కరోనా అనుమానితుల చేతిపై స్టాంపులు
पाकिस्तान में पहली कोरोना मौत,పాకిస్తాన్‌లో తొలి కరోనా మరణం
बाइक से टकराने पर ब्रेन डेड हुई लड़की के माता-पिता निराश थे क्योंकि वे अपनी बेटी को दुल्हन के रूप में उठाकर दुल्हन के रूप में देखना चाहते थे।,బైక్‌ ఢీకొట్టడంతో యువతి బ్రెయిన్‌ డెడ్‌అల్లారు ముద్దుగా పెంచి పెద్ద చేసిన కుమార్తెను వధువుగా చూసి మురిసిపోవాలకున్న ఆ తల్లిదండ్రుల ఆశ తీరలేదు.
युवती की इच्छा पूरी नहीं हुई क्योंकि वह पैरों के साथ वसंत पर बिंदी लगाकर त्रिस्तरीय बंधन के साथ एकजुट होना चाहती थी।,కాళ్ల పారణితో బుగ్గన చుక్క పెట్టుకుని మూడుముళ్ల బంధంతో ఒక్కటవ్వాలకున్న ఆ యువతి కాంక్ష నెరవేరలేదు.
"युवक का सपना, जो अपने जीवन के लिए एक जीवन बनाना चाहता था, व्यर्थ था।",నచ్చిన మెచ్చిలిపై తలంబ్రాలు పోసి జీవితాంతం ఏ కష్టం రాకుండా చూసుకోవాలనుకున్న ఆ యువకుడి కల ఫలించలేదు.
"जिस घर में अभिवादन आने वाला था, वहां से मृत्यु की आहट सुनाई दी।",శుభలేఖలు రావాల్సిన ఆ ఇంట్లో నుంచి చావు కబురు వినిపించింది.
मौत की घंटी बजी जहां शादी की घंटी बजी।,పెళ్లి బాజాలు మోగాల్సిన చోట మరణ మృదంగం మోగింది.
"घर का आंगन, जिसे हरी दुल्हन और रिश्तेदारों के साथ हलचल माना जाता था, शोक में डूबा हुआ था।","పచ్చని పెళ్లిపందిరి, బంధుమిత్రులతో సందడిగా మారాల్సిన ఆ ఇంటి ప్రాంగణం శోక సంద్రంలో మునిగిపోయింది."
"हवा से मौत ने उस युवती को उड़ा दिया, जिसने कुछ दिनों बाद ही शादी कर ली थी।",వాయువేగంతో దూసుకొచ్చిన మృత్యువు మరికొన్ని రోజుల్లో పెళ్లిపీటలు ఎక్కాల్సిన యువతిని చిదిమేసింది.
युवकों के लापरवाह ड्राइविंग ने युवती को पेट में दर्द के साथ छोड़ दिया।,యువకుల నిర్లక్ష్యపు డ్రైవింగ్‌ ఆ యువతి కన్నవారికి కడుపుకోత మిగిల్చింది.
घटना सोमवार रात विजयवाड़ा लाबीपेटा इंजी रोड पर हुई।,ఈ ఘటన సోమవారం రాత్రి విజయవాడ లబ్బీపేట ఎంజీరోడ్డులో చోటుచేసుకుంది.
"साक्षी, विजयवाड़ा: प्रधान मंत्री और मुख्यमंत्री के आह्वान का जवाब दें।","సాక్షి, విజయవాడ: ప్రధాని, ముఖ్యమంత్రి పిలుపునకు స్పందిద్దాం."
डीजीपी गौतम सवांग ने कोरोना वायरस (कोविद -19) को पकड़ने के लिए बुलाया।,కరోనా వైరస్‌(కోవిడ్‌-19)ను జయిద్దాం   అని డీజీపీ గౌతం సవాంగ్‌ పిలుపునిచ్చారు.
रविवार को सभी लोगों ने स्वेच्छा से जनता कर्फ्यू मनाया।,ఆదివారం ప్రజలంతా స్వచ్ఛందంగా జనతా కర్ప్యూ పాటించాలన్నారు.
घर पर रहें और समर्थन दिखाएं।,ఇంట్లోనే ఉండి మద్దతు తెలపండి.
उल्लेख किया कि हम आपकी सुरक्षा के लिए बाहर रहेंगे।,మీ రక్షణ కోసం బయట మేముంటాం  అని పేర్కొన్నారు.
उसी तरह जनता कर्फ्यू के दौरान।,అదే విధంగా జనతా కర్ఫ్యూ సందర్భంగా.
सभी जिलों के एसपी को निर्देशित किया गया है कि लोगों को आपातकालीन सेवाएं प्रदान करने के लिए सभी पुलिस कर्मियों को पुलिस स्टेशनों पर उपलब्ध कराया जाए।,ప్రజలకు అత్యవసర సేవలు అందించడానికి పోలీస్ సిబ్బంది అందరూ పోలీస్ స్టేషన్లలో అందుబాటులో ఉండవలసిందిగా అన్ని జిల్లాల ఎస్పీలకు ఆదేశాలు జారీ చేశారు.
पुलिस हाई अलर्ट पर है क्योंकि लोग अपने घरों तक ही सीमित हैं।,ప్రజలందరూ ఇళ్లకే పరిమితమవుతారు కావున పోలీసులు అప్రమత్తతో ఉంటారని.
उन्होंने कहा कि नियंत्रण कक्षों के माध्यम से सतत निगरानी की जाएगी।,కంట్రోల్ రూమ్‌ల ద్వారా నిరంతరం పర్యవేక్షణ చేస్తామని తెలిపారు.
(जनता कर्फ्यू के प्रति एकजुटता),(జనతా కర్ఫ్యూ కు సంఘీభావం)
अब यह सिर्फ एक कर्फ्यू नहीं है जिसे लोग खुद पर लागू करते हैं।,ఇక ఇది ప్రజలు తమకు తాముగా పాటించే కర్ఫ్యూ మాత్రమేనని.
डायल 100 के माध्यम से व्यापक रूप से।,డయల్‌ 100 ద్వారా విస్త్రృతంగా.
डीजीपी ने लोगों से लगातार सेवाओं का लाभ उठाने की अपील की।,నిరంతరంగా సేవలు పొందాలని ప్రజలకు డీజీపీ విజ్ఞప్తి చేశారు.
यह पता चला है कि मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने राज्य के लोगों से रविवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा कोविद -19 प्रकोप के हिस्से के रूप में जनता कर्फ्यू के साथ एकजुटता की घोषणा करने का आह्वान किया है।,కాగా కోవిడ్-19 వ్యాప్తి నివారణ చర్యల్లో భాగంగా ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ సూచించిన ప్రకారం ఆదివారం రోజు జనతా కర్ఫ్యూ కు సంఘీభావం ప్రకటిద్దామని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి రాష్ట్ర ప్రజలకు పిలుపునిచ్చిన విషయం తెలిసిందే.
जनता कर्फ्यू क्यों?,ఎందుకీ జనతా కర్ఫ్యూ?
कोरोना वायरस एक जगह पर लगभग 12 घंटे तक जीवित रह सकता है।,కరోనా వైరస్ ఒక ప్రదేశంలో సుమారు 12 గంటల వరకు జీవించి ఉంటుంది.
14 घंटों तक जनता कर्फ्यू का पालन करते हुए कोरोना वायरस उन जगहों को नहीं छूएगा।,జనతా కర్ఫ్యూ 14 గంటలు పాటించడం ద్వారా కరోనా వైరస్ జీవించి ఉన్న ప్రదేశాలను ఎవరు స్పృశించరు.
मुख्य उद्देश्य श्रृंखला को तोड़कर वायरस को फैलने से रोकना है।,తద్వారా అట్టి గొలుసును ఛేదించడం ద్వారా వైరస్ వ్యాప్తి జరగకుండా నిరోధించడం అనేది ప్రధాన ఉద్దేశం.
इसलिए लोगों को जनता कर्फ्यू का पालन करने दें और हमें अपनी इच्छा के बारे में बताएं।,కావున జనతా కర్ఫ్యూ ని ప్రజలందరూ పాటించి మన సంకల్పాన్ని చాటి చెబుదాం.
भविष्य के डर से फिसल रहे भाई बहन,భవిష్యత్తుపై భయంతో జారిపోతున్న తమ్ముళ్లు
"आप्रवासन को रोकने में असमर्थ, पार्टी के नेता दिशा-निर्देश देख रहे हैं।",వలసలను నిరోధించలేక ఆ పార్టీ ముఖ్యనేతలు దిక్కులు చూస్తున్నారు.
पढ़ें: TDP उस जिले में लगभग खाली है,చదవండి: ఆ జిల్లాలో టీడీపీ దాదాపు ఖాళీ.
"पूर्व मंत्री यानमाला रामकृष्ण, निम्मकायला चिनाराजप्पा और ज्योतुल नेहरू को त्रिमूर्ति के रूप में नामित किया गया था, जब चंद्रबाबू सत्ता में थे।","చంద్రబాబు అధికారంలో ఉన్నప్పుడు జిల్లా రాజకీయాలను శాసించిన త్రిమూర్తులుగా మాజీ మంత్రులు యనమల రామకృష్ణుడు, నిమ్మకాయల చినరాజప్ప, జ్యోతుల నెహ్రూ పేరొందారు."
"पार्टी का जन्म होता है और डूब जाता है, लेकिन उन तीनों को पता नहीं है कि क्या करना है।",పార్టీ పుట్టి మునిగిపోతున్నా ఈ ముగ్గురూ ఏం చేయాలో తెలియక నిశ్చేష్టులై చూస్తున్నారు.
"चंद्रबाबू के बाद टीडीपी में नंबर 2 पर नामांकित, एमएलसी यनामला रामकृष्ण, जिन्होंने पर्दे के पीछे से पार्टी का नेतृत्व किया, कम से कम पार्टी के नेताओं को तब तक बरकरार नहीं रख सकते थे जब तक कि उन्हें जिले के मौजूदा घटनाक्रमों से अंधा नहीं किया जाता।","టీడీపీలో చంద్రబాబు తరువాత నంబర్‌–2గా పేరొంది, తెర వెనుక పార్టీని నడిపించిన ఎమ్మెల్సీ యనమల రామకృష్ణుడు జిల్లాలో ప్రస్తుతం జరుగుతున్న పరిణామాలను కళ్లప్పగించి చూస్తున్నారే తప్ప కనీసం పార్టీ నేతలను నిలువరించలేకపోతున్నారు."
"यही हाल पूर्व विधायक ज्योतुल नेहरू का है, जो वाईएसएसआर सीपी में शामिल हो गए और तेदेपा पंचायत के प्रलोभनों में शामिल हो गए।","పార్టీని నమ్ముకున్నా నట్టేట ముంచేశారంటూ వైఎస్సార్‌ సీపీలో చేరి, తిరిగి ప్రలోభాలతో టీడీపీ పంచన చేరిన మాజీ ఎమ్మెల్యే జ్యోతుల నెహ్రూదీ అదే పరిస్థితి."
"टीडीपी तब तक कायाकल्प करने में असमर्थ है जब तक कि वह काकीनाडा में मीडिया से बात करने तक सीमित नहीं है, हर 15 दिन में एक बार।","వారానికో, 15 రోజులకో ఒకసారి కాకినాడలో మీడియాతో మాట్లాడటానికే ఆయన పరిమితమవుతున్నారే తప్ప టీడీపీకి కాయకల్ప చికిత్స చేయలేకపోతున్నారు."
पेद्दापुरम के विधायक निम्मकायला चिनाराजप्पा के पास लंबे समय तक उप मुख्यमंत्री और गृह मंत्री के रूप में टीडीपी के जिला अध्यक्ष के रूप में कार्य करने का रिकॉर्ड है।,"సుదీర్ఘ కాలం టీడీపీ జిల్లా అధ్యక్షుడిగా పని చేసిన రికార్డుతో పాటు ఉప ముఖ్యమంత్రి, హోం మంత్రిగా పని చేశారు పెద్దాపురం ఎమ్మెల్యే నిమ్మకాయల చినరాజప్ప."
वह जिले में पार्टी की स्थिति के प्रति भी उत्सुक नहीं हैं।,జిల్లాలో పార్టీ పరిస్థితిపై ఆయన కూడా దాదాపు కన్నెత్తి చూడడం లేదు.
"पेद्दापुरम में भी, उनका निर्वाचन क्षेत्र अमलापुरम, जिसका वे प्रतिनिधित्व करते हैं, पार्टी प्रमुख वाईएसआरसीपी में शामिल हो रहे हैं और राजप्पा को बड़ा झटका दे रहे हैं।","ఆయన ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న పెద్దాపురం, సొంత నియోజకవర్గం అమలాపురంలో కూడా పార్టీ ముఖ్య నేతలు వైఎస్సార్‌ సీపీలో చేరుతూ రాజప్పకు గట్టి షాక్‌ ఇస్తున్నారు."
"गृह मंत्री के रूप में, आज पार्टी में उनके प्रतिद्वंद्वी, एक पूर्व विधायक, अमलापुरम शहर में बागवानों की तलाश में हैं और उन्हें कई मामलों में फंसाया गया है।","నాడు హోం మంత్రిగా పార్టీలో తన ప్రత్యర్థి, మాజీ ఎమ్మెల్యే తోట వర్గీయులను అమలాపురం పట్టణంలో వెతికి వెతికి మరీ కేసులలో ఇరికించి ఇబ్బందులు పాల్జేసిన నేపథ్యంలో."
ये सभी अब राजप्पा को टीडीपी छोड़ने के लिए झटका दे रहे हैं।,వారందరూ ఇప్పుడు టీడీపీని వీడి రాజప్పకు షాక్‌ల మీద షాక్‌లు ఇస్తున్నారు.
पढ़ें: ABV निलंबन के साक्ष्य,చదవండి: ఏబీవీ సస్పెన్షన్‌కు ఆధారాలున్నాయ్‌
"जब बागान ट्रिनिटी YSSAR CP में शामिल हो गया, तो TDP को रामचंद्रपुरम में एक अपूरणीय झटका लगा।",తోట త్రిమూర్తులు వైఎస్సార్‌ సీపీలో చేరడంతో రామచంద్రపురంలో టీడీపీకి కోలుకోలేని దెబ్బ తగిలింది.
"अमलापुरम शहर में भी, गंगुमल्ला कसुबाबू, अरीगेला बुज्जी और अन्य लोग उद्यान के प्रभाव और चिनाराजप्पा से नाराज मंत्री पिनिपे विश्वरूप की उपस्थिति में वाईएसएसएआर सीपी में शामिल हुए।","ఇటు అమలాపురం పట్టణంలో కూడా తోట ప్రభావం, చినరాజప్పపై ఆగ్రహంతో గంగుమళ్ల కాసుబాబు, అరిగెల బుజ్జి తదితరులు మంత్రి పినిపే విశ్వరూప్‌ సమక్షంలో వైఎస్సార్‌ సీపీలో చేరారు."
"टीएनटीयूके के नेता गल्ला रामू जैसे नेता, जिन्होंने नारनारन टीडीपी को पचा लिया है, ने भी पार्टी छोड़ दी और वाईएसएसपी सीपी में शामिल हो गए।","టీఎన్‌టీయూసీ నాయకుడు, నరనరానా టీడీపీని జీర్ణించుకున్న గల్లా రాము వంటి నాయకులు కూడా ఆ పార్టీని వీడి వైఎస్సార్‌ సీపీలోకి వచ్చేశారు."
"अमलापुरम 25 वें वार्ड के पूर्व पार्षद बंडारू सत्यनारायण, अंबाजीपिता मार्केट कमेटी के वाइस चेयरमैन बंडारू लोराजू (चन्नी) YSSAR CP में शामिल हुए।","అమలాపురం 25వ వార్డు మాజీ కౌన్సిలర్‌ బండారు సత్యనారాయణ, అంబాజీపేట మార్కెట్‌ కమిటీ వైస్‌ చైర్మన్‌ బండారు లోవరాజు(చిన్ని) వైఎస్సార్‌ సీపీలో చేరారు."
"पुला प्रभाकर राव, काकीनाडा ग्रामीण कर्पा मंडल के टीडीपी नेता और पांडुर के टैंकर्स यूनियन के अध्यक्ष बविशेती वेंकटेश्वर राव, मंत्री मुरसल कन्नबाबू की उपस्थिति में YSSAR CP में शामिल हुए।","కాకినాడ రూరల్‌ కరప మండల టీడీపీ నేత పుల్లా ప్రభాకరరావు, పండూరుకు చెందిన ట్యాంకర్స్‌ యూనియన్‌ అధ్యక్షుడు బావిశెట్టి వెంకటేశ్వరరావు మంత్రి కురసాల కన్నబాబు సమక్షంలో వైఎస్సార్‌ సీపీలో చేరారు."
"टीडीपी रैंकों, तुनी में यनामला बिरादरी के ऊंट रुझानों से तंग आकर, वाईएसआरसीपी में सरकारी चाबुक और स्थानीय विधायक दधिशती राजा के विश्वास के साथ शामिल हो गए हैं।","తునిలో యనమల సోదర ద్వయం ఒంటెద్దు పోకడలతో విసుగెత్తిపోయిన టీడీపీ శ్రేణులు ప్రభుత్వ విప్, స్థానిక ఎమ్మెల్యే దాడిశెట్టి రాజాపై నమ్మకంతో వైఎస్సార్‌ సీపీలో చేరారు."
रामचंद्रपुरम निर्वाचन क्षेत्र काज़ुलु पूर्व जेडपीटीसी यल्ला सूर्यप्रकाश राव और पूर्व सांसद विनकोटि श्रीनिवास ने टीडीपी छोड़ दी और वाईएसएसआर सीपी में वेदी विधायक वेणु की उपस्थिति में शामिल हुए।,"రామచంద్రపురం నియోజకవర్గం కాజులూరు మాజీ జెడ్పీటీసీ యాళ్ళ సూర్యప్రకాశరావు, మాజీ ఎంపీపీ వినకోటి శ్రీనివాస్‌ టీడీపీని వీడి ఎమ్మెల్యే వేణు సమక్షంలో వైఎస్సార్‌ సీపీలో చేరారు."
"सलेम: एग पोल्ट्री एसोसिएशन के अध्यक्ष मुथुस्वामी ने मंगलवार को कहा कि अगर किसी को पता चलता है कि चिकन अंडे और चिकन खाने से कोरोना वायरस फैलता है, तो उन्हें 1 करोड़ रुपये का इनाम दिया जाएगा।","గుడ్ల కోళ్ల సమ్మేళం అధ్యక్షుడు ముత్తుస్వామి వెల్లడిసాక్షి, సేలం: కోడి గుడ్డు, చికెన్‌ తినడం వలన కరోనా వైరస్‌ వ్యాపిస్తుందని ఎవరైనా తేలిస్తే వారికి రూ.కోటి బహుమతిని అందజేస్తామని గుడ్ల కోళ్ల సమ్మేళం అధ్యక్షుడు ముత్తుస్వామి మంగళవారం వెల్లడించారు."
"नामक्कल जिले में पोल्ट्री फार्म, जो अपने मांस, पोल्ट्री और अंडे के लिए प्रसिद्ध है, को पहले की तरह गंभीर क्षति का सामना करना पड़ रहा है।","మాంసం, కోళ్లు, కోడిగుడ్లకు ప్రసిద్ధి చెందిన నామక్కల్‌ జిల్లాలో ఎన్నడూ లేనంతగా కోళ్ల ఫారాలు తీవ్ర నష్టాన్ని ఎదుర్కొంటున్నాయి."
"इस संदर्भ में, तमिलनाडु एग चिकन्स एसोसिएशन ने मंगलवार को एक बैठक की।",ఈ స్థితిలో మంగళవారం తమిళనాడు గుడ్ల కోళ్ల సమ్మేళం సమావేశం నిర్వహించారు.
"बाद में, एसोसिएशन के अध्यक्ष मुथुस्वामी और उपाध्यक्ष, वागले सुब्रमण्यम ने मीडिया से बात की।","అనంతరం ఆ సమ్మేళం అధ్యక్షుడు ముత్తుస్వామి, ఉపాధ్యక్షుడు వాగ్లీ సుబ్రమణ్యం మీడియాతో మాట్లాడుతూ."
हाल के दिनों में कोरोना के डर से मुर्गी और मुर्गी के अंडे के कारोबार पर भारी मार पड़ी है।,"ఇటీవల కొన్ని రోజులుగా కరోనా భీతితో కోడి మాంసం, కోడి గుడ్లు వ్యాపారం తీవ్రంగా నష్టపోయిందన్నారు."
रु।,రూ.
"एक मुर्गी के अंडे की कीमत, जो 4.50 रुपये में बिक रही थी, अब रु।",4.50 గా విక్రియిస్తున్న కోడి గుడ్డు ధర ఇప్పుడు రూ.
"1.30, चिकन मांस रु।","1.30, కోడి మాంసం రూ."
80 से रु।,80 నుంచి రూ.
घटकर २०।,20కి తగ్గిందన్నారు.
इसका कारण सोशल मीडिया पर झूठी अफवाहों के कारण है।,దీనికి కారణం సామాజిక మాధ్యమాల్లో తప్పుడు వదంతులే కారణం.
उन्होंने कहा कि केवल पोल्ट्री फार्म के मालिक ही नहीं बल्कि किसान भी बुरी तरह प्रभावित थे।,ఇందులో కోళ్ల ఫారం యజమానులే కాకుండా రైతులు కూడా తీవ్రంగా నష్టపోయారని తెలిపారు.
पढ़ें: प्रेम जाल; माँ PUC लड़की,చదవండి: ప్రేమ వల; తల్లయిన పీయూసీ బాలిక
रु।,రూ.
20 बेचा सोरघम (चिकन दान) अब रुपये की कीमत है।,20 విక్రయించిన మొక్క జొన్నలు (కోళ్ల దానా) ఇప్పుడు రూ.
16 को बेचने वाले खरीदार भी प्यासे हैं।,16 కు విక్రయిస్తున్న కొనుగోలు చేసే వారు కూడా కరువయ్యారు.
"नमक्कल ज़ोन में, 15 करोड़ अंडे जमे हुए हैं और अतिरिक्त 4 करोड़ अंडे स्कूल की छुट्टियों के कारण जमे हुए हैं।","నామక్కల్‌ మండలంలో 15 కోట్ల గుడ్లు నిలిచిపోయాయని, పాఠశాలలు సెలవుల కారణంగా అదనంగా మరో 4 కోట్ల గుడ్లు నిలిచిపోయాయని, వీటిని శీతలీకరణ పెట్టెల్లో పెట్టి ధర పెరిగిన తర్వాత విక్రయించవచ్చా అని ఆలోచిస్తున్నామన్నారు."
"यदि कोई पुष्टि करता है कि कोरोना मुर्गियों द्वारा फैलाया गया है, तो उन्हें उनके परिसर की ओर से 1 करोड़ रुपये से पुरस्कृत किया जाएगा।",కోళ్ల ద్వారా కరోనా వ్యాపిస్తుందని ఎవరైనా నిర్ధారిస్తే వారికి తమ సమ్మేళం తరఫున రూ.కోటి బహుమతి అందజేస్తామని త్రెలిపారు.
"संयुक्त राज्य अमेरिका, चीन और इटली जैसे देशों में चिकन मांस और चिकन अंडे भी खाए जाते हैं।","అమెరికా, చైనా, ఇటలీ వంటి దేశాల్లో కూడా కోడి మాంసం, కోడి గుడ్లను ఆహారంగా తీసుకుంటున్నారు."
मुर्गे के मांस से कोई नुकसान नहीं हुआ।,అక్కడ కోడి మాంసం వలన ఎలాంటి నష్టం జరగలేదు.
"हालांकि, उन्होंने कहा कि यह अफवाहों के कारण व्यापार को भारी नुकसान हो रहा था कि यह चिकन या चिकन अंडे नहीं खाएगा, भले ही कोरोना के कारण कोई नुकसान न हो।","అయితే ఇక్కడ కరోనా వలన ఎలాంటి నష్టం లేకపోయినా కోడి మాంసం తినకూడదని, కోడి గుడ్లు తినకూడదని వదంతులు రావడంతో ఈ వ్యాపారం తీవ్ర నష్టాన్ని ఎదుర్కొంటోందని ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు."
मुर्गियों को नष्ट करने का तरीका हमारे पास नहीं है।,కోళ్లను నాశనం చేసే ఆలోచన మాకు లేదు.
वे अंडे नहीं देते हैं जब तक कि उन्हें दान नहीं किया जाता है।,వాటిని దానా పెట్టకపోతేనే అవి గుడ్లుపెట్టవు.
लोगों को अफवाहों पर विश्वास किए बिना चिकन और अंडे खाने के लिए कहा गया था।,"ప్రజలు వదంతులను నమ్మకుండా కోడి మాంసం, గుడ్లు తినాలని కోరారు."
कोरोना अफवाहों ने अब तक रु।,కరోనా వదంతుల వల్లే ఇప్పటి వరకు పౌల్ట్రీకి రూ.
500 करोड़ का नुकसान,500 కోట్లు నష్టం వాటిల్లింది.
पढ़ें: राज्य में पांचवां कोरोना केस,చదవండి: రాష్ట్రంలో ఐదో కరోనా కేసు
"शिक्षा मंत्री आदिमलापु सुरेश साक्षी, थड़पल्ली: शिक्षा मंत्री आदिमलापु सुरेश ने चुनाव स्थगित करने के लिए आसान रमेश कुमार के अधिकार पर सवाल उठाया है।","విద్యా శాఖ మంత్రి ఆదిమూలపు సురేష్‌సాక్షి, తాడేపల్లి: ఎన్నికలను వాయిదా వేసే హక్కు ఈసీ రమేష్‌కుమార్‌కు ఎవరిచ్చారని విద్యా శాఖ మంత్రి ఆదిమూలపు సురేష్‌ ప్రశ్నించారు."
वे मंगलवार को YSSARCP मुख्यालय में एक मीडिया सम्मेलन में बोल रहे थे।,మంగళవారం ఆయన వైఎస్సార్‌సీపీ కేంద్ర కార్యాలయంలో మీడియా సమావేశంలో మాట్లాడుతూ.
उन्होंने कहा कि चुनाव प्रतिधारण राज्य के इतिहास में सबसे काला दिन रहेगा।,ఎన్నికల నిలుపుదల అనేది రాష్ట్ర చరిత్రలో చీకటి రోజుగా మిగిలిపోతుందన్నారు.
उन्होंने चुनाव स्थगित करने के लिए भी लोगों को दोषी ठहराया।,ఎన్నికలను వాయిదా వేయడాన్ని ప్రజలు కూడా తప్పు పడుతున్నారని పేర్కొన్నారు.
राज्यपाल द्वारा अनुमोदित अनुसूची का सम्मान किए बिना।,గవర్నర్‌ చేత ఆమోదం పొందిన షెడ్యూల్‌ను గౌరవించకుండా.
चुनाव आयुक्त रमेश कुमार पर मनमाना फैसला लेने का आरोप लगाया गया है।,ఎన్నికల కమిషనర్‌ రమేష్‌కుమార్‌ ఏకపక్ష నిర్ణయం తీసుకున్నారని దుయ్యబట్టారు.
उन्होंने अपने दायरे से परे अभिनय किया।,ఆయన తన పరిధి దాటి వ్యవహరించి.
उनका मानना था कि संवैधानिक व्यवस्था को ब्लैकमेल किया जा रहा है।,రాజ్యాంగ వ్యవస్థలను కాల రాశారని మండిపడ్డారు.
(फाइल के बिना निर्णय?),(ఫైల్‌ లేకుండానే నిర్ణయం?)
चंद्रबाबू पतित व्यवहार कर रहे हैं।,చంద్రబాబు దిగజారి ప్రవర్తిస్తున్నారు.
सुरेश ने कहा कि मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी का विचार स्थानीय संस्थानों को मजबूत करना था।,స్థానిక సంస్థలను బలోపేతం చేయాలన్నదే ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ఆలోచన అని సురేష్‌ పేర్కొన్నారు.
चुनाव आयुक्त के फैसले को लोकतंत्र के लिए एक कुल्हाड़ी के रूप में चिह्नित किया गया है।,ఎన్నికల కమిషనర్‌ నిర్ణయం ప్రజాస్వామ్యానికి గొడలిపెట్టు అని ధ్వజమెత్తారు.
कोरोना को रोकने के लिए सरकार सभी उपाय करेगी।,కరోనా నివారణకు ప్రభుత్వం అన్ని చర్యలు తీసుకుంటుందన్నారు.
चंद्रबाबू की दिन-प्रतिदिन अपमानजनक तरीके से व्यवहार करने के लिए आलोचना की गई थी।,చంద్రబాబు రోజురోజుకు దిగజారి ప్రవర్తిస్తున్నారని విమర్శించారు.
सुरेश ने सवाल किया कि अगर 2018 में 90 दिनों के भीतर चुनाव कराने का आदेश दिया तो 2018 में चुनाव क्यों नहीं हुए।,90 రోజుల్లో ఎన్నికలు నిర్వహించాలని 2018లో కోర్టు ఆదేశిస్తే ఎందుకు నిర్వహించలేదని సురేష్‌ ప్రశ్నించారు.
आसान रमेश कुमार ने अपने फैसले पर पुनर्विचार करने को कहा।,ఈసీ రమేష్‌కుమార్‌ తన నిర్ణయాన్ని పునరాలోచించుకోవాలని కోరారు.
उन्होंने कहा कि सरकार स्थानीय निकाय चुनाव कराने के लिए तैयार है।,స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలు నిర్వహించడానికి ప్రభుత్వం సిద్ధంగా ఉందని ఆయన పేర్కొన్నారు.
(रद्द करें चुनाव निलंबन आदेश),(ఎన్నికల నిలిపివేత ఉత్తర్వు రద్దు చేయండి)
नई दिल्ली: राष्ट्रीय राजधानी के एक उच्च श्रेणी के रेस्तरां में एक महिला को एक कड़वा अनुभव हुआ।,న్యూఢిల్లీ : దేశ రాజధాని ఢిల్లీలోని ఓ హై క్లాస్‌ రెస్టారెంట్‌లో ఒక మహిళకు చేదు అనుభవం ఎదురైంది.
"वह भारतीय पोशाक में एक रेस्तरां में गई, लेकिन वहां के कर्मचारियों को अनुमति नहीं दी गई।",భారతీయ వస్త్రాధారణలో రెస్టారెంట్‌కు వెళ్లినా ఆమెను అక్కడి సిబ్బంది లోనికి అనుమతించలేదు.
विवरण में जा रहे हैं।,వివరాల్లోకి వెళితే.
"संगीता के नाग, जो गुरुग्राम में पाथवे सीनियर स्कूल के प्रिंसिपल हैं, ने हाल ही में काइलेन और आइवी रेस्तरां का दौरा किया।",గురుగ్రామ్‌లోని పాత్‌వేస్‌ సీనియర్‌ స్కూల్‌ ప్రిన్సిపల్‌గా పనిచేస్తున్న సంగీత కె నాగ్‌ ఇటీవల కైలీన్ మరియు ఐవీ రెస్టారెంట్‌కు వెళ్లారు.
रेस्तरां के कर्मचारियों ने पारंपरिक पोशाक में लोगों को प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी।,ఆ రెస్టారెంట్‌ సిబ్బంది సంప్రదాయ దుస్తులు ధరించిన వారిని లోనికి అనుమతించకపోవడంతో.
एक संबंधित वीडियो संगीत सोशल मीडिया पर पोस्ट किया गया था।,అందుకు సంబంధించిన ఓ వీడియోను సంగీత సోషల్‌ మీడియాలో పోస్ట్‌ చేశారు.
एथनिक वियर पहनने के लिए मॉल में प्रवेश किया।,ఎథినిక్ వేర్ ధరించినందుకు మాల్‌లోకి ప్రవేశించకుండా చేశారు.
भारत में एक रेस्तरां।,భారత్‌లోని ఓ రెస్టారెంట్‌.
विदेशी पोशाक के लिए मूल्य देता है।,విదేశీ వస్త్రధారణకు విలువ ఇస్తుంది.
उन्होंने यह संदेश भी पोस्ट किया कि मुझे भारतीय होने पर गर्व है।,ఏది ఎమైనా ఒక ఇండియన్‌గా నేను గర్వపడతాను  అని సందేశాన్ని కూడా పోస్ట్‌ చేశారు.
वीडियो के वायरल होने के बाद नेटिज़ेंस रेस्तरां के रवैये से नाराज़ हैं।,ఈ వీడియో వైరల్‌గా మారడంతో సదరు రెస్టారెంట్‌ తీరుపై నెటిజన్లు తీవ్ర స్థాయిలో ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
"इसके साथ, रेस्तरां गलती को सुधारने के कार्य में गिर गया।",దీంతో ఆ రెస్టారెంట్‌ చేసిన తప్పును దిద్దుకునే పనిలో పడింది.
रेस्तरां के मालिक ने संगीत के लिए माफी मांगते हुए एक संदेश भेजा।,సంగీతకు క్షమాపణలు చెపుతు రెస్టారెంట్‌ యాజమాన్యం ఓ సందేశాన్ని పంపింది.
गलती एक अस्थायी कर्मचारी द्वारा की गई थी।,తాత్కాలిక ఉద్యోగి వల్ల ఈ పొరపాటు జరిగినట్టు పేర్కొంది.
इस मामले में गहराई से पूछताछ करें।,ఈ విషయంపై లోతుగా విచారిస్తామని.
हम इसे देखेंगे कि भविष्य में ऐसा नहीं होता है।,భవిష్యత్తులో ఇలాంటివి జరగకుండా చూస్తామని తెలిపింది.
साथ ही संगीतकारों से उनकी माफी को स्वीकार करने को कहा।,అలాగే తమ క్షమాపణను అంగీకరించాల్సిందిగా సంగీతను కోరారు.
कोरोना पर रेवेन्यू अलर्ट,కరోనాపై దేవాదాయ శాఖ అప్రమత్తం
"हैदराबाद: कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर राजस्व विभाग ने कई महत्वपूर्ण निर्णय लिए हैं, राजस्व मंत्री इंदिरा रेड्डी ने कहा है।","దేవాదాయ ధర్మాదాయ శాఖ మంత్రి ఇంద్రకరణ్‌ రెడ్డిసాక్షి, హైదరాబాద్‌: కరోనా వైరస్‌ విజృంభిస్తున్న నేపథ్యంలో దేవాదాయ శాఖ పలు కీలక నిర్ణయాలు తీసుకుందని దేవాదాయ ధర్మాదాయ శాఖ మంత్రి ఇంద్రకరణ్‌ రెడ్డి తెలిపారు."
कहा जाता है कि कोरोना वायरस चीन से 180 देशों में फैला है।,కరోనా వైరస్‌ చైనా నుంచి 180 దేశాలకు వ్యాపించిందని చెప్పారు.
"तेलंगाना में दिन-प्रतिदिन बढ़ते कोरोना सकारात्मक मामलों के साथ, मुख्यमंत्री ने केसीआर को कोरोना नियंत्रण को मजबूत करने का आदेश दिया है, उन्होंने कहा।",తెలంగాణలో రోజురోజుకు కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు పెరుగుతుండటంతో కరోనా నియంత్రణకు ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌ పటిష్ట చర్యలకు ఆదేశించారని తెలిపారు.
दूसरे देशों के यात्रियों को क्वारंटाइन ले जाया जा रहा है।,ఇతర దేశాల నుంచి వచ్చిన ప్రయాణికులను క్వారంటైన్‌ కు తరలిస్తున్నామని పేర్కొన్నారు.
उन्होंने कहा कि मंदिरों में भीड़ कम रखने के लिए कर्मचारियों को कदम उठाने के लिए निर्देशित किया गया है।,దేవాలయాల్లో రద్దీ తక్కువ ఉండేవిధంగా చర్యలు తీసుకోవాలని సిబ్బందిని ఆదేశించామని చెప్పారు.
सभी मंदिरों में भक्तों के लिए अनुमति कल से निलंबित कर दी गई है।,నిన్నటి నుంచి అన్ని ఆలయాల్లో భక్తులకు అనుమతులు నిలిపివేశామన్నారు.
(कोरोना अलर्ट: पीड़ितों की संख्या 271 तक पहुंचती है),(కరోనా అలర్ట్‌: 271కి చేరిన బాధితుల సంఖ్య)
राजस्व विभाग कार्यालय में कैलेंडर सुनवाई,దేవాదాయ శాఖ కార్యాలయంలో పంచాంగ శ్రవణం
राजस्व विभाग के तत्वावधान में हर साल उगादि कैलेंडर की सुनवाई प्रगति भवन में होती है।,ప్రతి ఏటా ఉగాది పంచాంగ శ్రవణం దేవాదాయ శాఖ ఆధ్వర్యంలో ప్రగతి భవన్‌లో జరిగేందని.
लेकिन इस साल यह राजस्व विभाग के कार्यालय में हो रहा है।,కానీ ఈ ఏడాది దేవాదాయ శాఖ కార్యాలయంలో జరుగుతుందన్నారు.
भक्तों को सलाह दी जाती है कि वे लाइव के माध्यम से ही कैलेंडर सुनें।,లైవ్‌ ద్వారా మాత్రమే భక్తులు పంచాంగ శ్రవణం వినాలని సూచించారు.
"उन्होंने कहा कि कोरोना बनाने के उपायों के हिस्से के रूप में, श्री रामनवमी समारोह को भी बिना किसी अपव्यय के आयोजित किया जाना चाहिए।",కరోనా కట్టడికి చర్యల్లో భాగంగా శ్రీరామనవమి ఉత్సవాలు కూడా ఆడంబరాలు లేకుండా జరిపేవిధంగా ఆదేశాలిచ్చామని తెలిపారు.
कुछ लोग श्री रामनवमी त्योहारों में शामिल होने का दावा करते हैं।,తక్కువ మంది మాత్రమే శ్రీరామనవమి ఉత్సవాలకు హాజరవుతారని పేర్కొన్నారు.
"(खांसी, गले में खराश","(దగ్గు, గొంతు నొప్పి."
फिर कोरोना),ఆ తర్వాత కరోనా )
"राज्य भर में 5,34,903 छात्र लेखन","రాష్ట్రవ్యాప్తంగా రాయనున్న 5,34,903 మంది విద్యార్థులు"
कोविद की पृष्ठभूमि में हॉल में जल्द से जल्द प्रवेश करने की अनुमति,కోవిడ్‌ నేపథ్యంలో ఎంత ముందుగా వచ్చినా హాల్లోకి అనుమతి
बीमारों के लिए टेस्ट लिखने के लिए विशेष कमरे,అనారోగ్యంతో ఉన్న వారు పరీక్షలు రాసేందుకు ప్రత్యేక గదులు
"साक्षी, हैदराबाद: सरकारी परीक्षा विभाग ने राज्य भर में दसवीं कक्षा की परीक्षाओं के आयोजन के लिए सभी व्यवस्थाएं की हैं।","మాస్కులు, వాటర్‌ బాటిళ్లతో పరీక్షలకు వచ్చేందుకు అనుమతి సాక్షి, హైదరాబాద్‌: రాష్ట్రవ్యాప్తంగా పదో తరగతి పరీక్షల నిర్వహణకు ప్రభుత్వ పరీక్షల విభాగం అన్ని ఏర్పాట్లు పూర్తి చేసింది."
"सत्यनारायण रेड्डी, निदेशक, सरकारी परीक्षा, ने कहा कि परीक्षा के लिए राज्य भर में 2,530 परीक्षा केंद्र बनाए गए हैं, जो अगले महीने की 6 वीं गुरुवार से आयोजित होंगे।","గురువారం నుంచి వచ్చే నెల 6వ తేదీ వరకు జరిగే ఈ పరీక్షల కోసం రాష్ట్రవ్యాప్తంగా 2,530 పరీక్ష కేంద్రాలను ఏర్పాటు చేసినట్లు ప్రభుత్వ పరీక్షల విభాగం డైరెక్టర్‌ సత్యనారాయణరెడ్డి వెల్లడించారు."
"कोविद ने कहा कि पृष्ठभूमि में, छात्र एक बार में सभी को नहीं आने और एक स्थान पर समूहों में नहीं होने के लिए कदम उठा रहे हैं।","కోవిడ్‌ నేపథ్యంలో విద్యార్థులు అంతా ఒకేసారి రాకుండా, ఒకేచోట గుంపులుగా ఉండకుండా చర్యలు చేపడుతున్నట్లు తెలిపారు."
"उन्होंने कहा कि डीईओ को यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाने के निर्देश दिए गए थे कि छात्रों को न केवल परीक्षण केंद्र में जाने की अनुमति दी जाए, बल्कि उन्हें कितनी भी दवा मिल जाए, लेकिन परीक्षण कक्ष में भी भेजा जाए।",విద్యార్థులు ఎంత మందుగా వచ్చినా పరీక్ష కేంద్రంలోకి అనుమతించడమే కాకుండా పరీక్ష హాల్లోకి పంపించేలా చర్యలు చేపట్టాలని డీఈవోలను ఆదేశించినట్లు చెప్పారు.
ज्यादातर लड़के।,బాలురే అధికం.
"राज्य के 11,045 स्कूलों के कुल 5,34,903 छात्र दसवीं कक्षा की परीक्षा में शामिल होंगे।","రాష్ట్రవ్యాప్తంగా పదో తరగతి పరీక్షలకు 11,045 పాఠశాలలకు చెందిన 5,34,903 మంది విద్యార్థులు హాజరు కానున్నారు."
"इनमें से 2,73,971 लड़के थे और 2,60,932 लड़कियां थीं।","అందులో 2,73,971 మంది బాలురు కాగా, 2,60,932 మంది బాలికలున్నారు."
"छात्रों की कुल संख्या 5,09,079 नियमित छात्र और 25,824 निजी छात्र हैं।","మొత్తం విద్యార్థులు 5,09,079 మంది రెగ్యులర్‌ విద్యార్థులు కాగా, 25,824 మంది ప్రైవేటు విద్యార్థులున్నారు."
"लगभग 30,500 शिक्षक पर्यवेक्षक के रूप में परीक्षा आयोजित करने के लिए जिम्मेदार होंगे।","పరీక్షల నిర్వహణలో 30,500 మంది టీచర్లు ఇన్విజిలేటర్లుగా బాధ్యతలు నిర్వర్తించనున్నారు."
मॉल प्रैक्टिस पर अंकुश लगाने के लिए गवर्नमेंट एग्जामिनेशन डिपार्टमेंट की ओर से 144 सिटिंग स्क्वाड और 4 फ्लाइंग स्क्वाड बनाए गए हैं।,"మాల్‌ ప్రాక్టీస్‌ను నిరోధించేందుకు ప్రభుత్వ పరీక్షల విభాగం నుంచి 144 సిట్టింగ్‌ స్క్వాడ్స్, 4 ఫ్ల్లయింగ్‌ స్క్వాడ్లను ఏర్పాటుచేశారు."
अधिकारियों के साथ मंत्री सबिता की समीक्षा,అధికారులతో మంత్రి సబిత సమీక్ష
शिक्षा मंत्री पी। सबिता इन्द्रोदय ने कहा कि छात्रों को बिना किसी चिंता के अच्छे से परीक्षा लिखनी चाहिए।,విద్యార్థులు ఎలాంటి ఆందోళనకు గురికాకుండా పరీక్షలు బాగా రాయాలని విద్యాశాఖ మంత్రి పి.సబితా ఇంద్రారెడ్డి చెప్పారు.
उन्होंने कहा कि छात्रों को परीक्षा केंद्रों तक समय पर पहुंचने के लिए आरटीसी बसों को विशेष रूप से स्थापित किया जा रहा है।,పరీక్ష కేంద్రాలకు విద్యార్థులు సకాలంలో చేరేందుకు ప్రత్యేకంగా ఆర్టీసీ బస్సులను ఏర్పాటు చేస్తున్నట్లు తెలిపారు.
उसने मंगलवार को अधिकारियों के साथ परीक्षा की व्यवस्था की समीक्षा की।,పరీక్షల ఏర్పాట్లపై మంగళవారం ఆమె అధికారులతో సమీక్షించారు.
संबंधित अधिकारियों को कोविद के मद्देनजर उचित सावधानी बरतने के लिए निर्देशित किया गया है।,కోవిడ్‌ నేపథ్యంలో తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలని సంబంధిత అధికారులను ఆదేశించారు.
हम छात्रों को उनके लिए विशेष कमरे में परीक्षण लिखने की व्यवस्था कर रहे हैं यदि वे सर्दी या खांसी से बीमार हैं।,"ఎవరైనా విద్యార్థులు జలుబు, దగ్గుతో బాధపడుతూ అనారోగ్యంగా ఉంటే వారి కోసం ప్రత్యేక గదుల్లో పరీక్షలు రాసేలా ఏర్పాట్లు చేస్తున్నామన్నారు."
परीक्षा में भाग लेने वाले छात्रों को अपने हाथों को साफ रखने के लिए प्रत्येक परीक्षण केंद्र पर सैनिटाइज़र और तरल साबुन के साथ प्रदान किया जाएगा।,"పరీక్షలకు హాజరయ్యే విద్యార్థులు చేతులను పరిశుభ్రంగా ఉంచుకునేందుకు ప్రతి పరీక్షా కేంద్రంలోనూ శానిటైజర్లు, లిక్విడ్‌ సోప్‌లను అందుబాటులో ఉంచనున్నట్లు తెలిపారు."
छात्रों को मास्क पहनने या पानी की बोतल लाने की अनुमति होगी।,"విద్యార్థులు మాస్కులు ధరించినా, వాటర్‌ బాటిళ్లు తెచ్చినా అనుమతిస్తామన్నారు."
उन्होंने कहा कि परीक्षार्थियों को परीक्षा केंद्रों में रिजर्व में रखा जा रहा था और अगर किसी के बीमार पड़ने पर उनकी जगह अन्य को नियुक्त किया जाएगा।,"పరీక్షా కేంద్రాల్లో ఇన్విజిలేటర్లను రిజర్వులో ఉంచుతున్నామని, ఎవరైనా అనారోగ్యానికి గురైతే వారి స్థానంలో ఇతరులను నియమిస్తామని చెప్పారు."
माता-पिता को सहयोग करने के लिए कहा गया ताकि छात्र समय पर परीक्षा केंद्रों पर पहुंच सकें।,విద్యార్థులు సకాలంలో పరీక్ష కేంద్రాలకు చేరుకునేలా తల్లిదండ్రులు సహకరించాలని కోరారు.
कोई ग्रेस पीरियड नहीं होगा।,గ్రేస్‌ పీరియడ్‌ ఉండదు.
सत्यनारायण रेड्डी ने स्पष्ट किया कि पूर्व की तरह कोई रियायत अवधि नहीं होगी और परीक्षा सुबह 9:30 बजे शुरू होने के बाद छात्रों को परीक्षा हॉल में प्रवेश नहीं दिया जाएगा।,"గతంలో మాదిరిగా గ్రేస్‌ పీరియడ్‌ అంటూ ఏమీ ఉండదని, ఉదయం 9:30 గంటలకు పరీక్ష ప్రారంభమయ్యాక విద్యార్థులను పరీక్ష హాల్లోకి అనుమతించేది లేదని సత్యనారాయణరెడ్డి స్పష్టం చేశారు."
इसीलिए छात्रों से कहा जाता है कि वे परीक्षा केंद्र पर जल्द से जल्द पहुँचें और देर न करें और हार जाएँ।,"అందుకే విద్యార్థులు వీలైనంత ముందుగానే పరీక్ష కేంద్రానికి చేరుకోవాలని, ఆలస్యంగా వచ్చి నష్టపోవద్దని చెప్పారు."
कम से कम एक घंटे पहले (लगभग 8:30 बजे) आने की व्यवस्था करें।,కనీసం గంట ముందుగానే (ఉదయం 8:30 గంటలకల్లా) వచ్చేలా ఏర్పాట్లు చేసుకోవాలని.
यह सुझाव दिया जाता है कि आप दिन में एक बार परीक्षा केंद्र पर जाएँ।,ముందురోజే ఓ సారి పరీక్ష కేంద్రాన్ని చూసుకుంటే మంచిదని సూచించారు.
यह स्पष्ट किया गया था कि कोई भी वेबसाइट से डाउनलोड किए गए हॉल टिकट पर हस्ताक्षर नहीं करना चाहता है।,వెబ్‌సైట్‌ నుంచి డౌన్‌లోడ్‌ చేసుకున్న హాల్‌టికెట్లపై ఎవరి సంతకం అక్కర్లేదని స్పష్టంచేశారు.
ग्रीष्मकालीन परीक्षण केंद्रों पर चिकित्सा कर्मचारी।,వేసవి దృష్ట్యా పరీక్ష కేంద్రాల్లో వైద్య సిబ్బంది.
सबिता ने कहा कि अब तक 4.05 लाख छात्रों ने वेबसाइट से हॉल टिकट डाउनलोड किया है।,ఇప్పటివరకు వెబ్‌సైట్‌ నుంచి 4.05 లక్షల మంది విద్యార్థులు హాల్‌టికెట్లను డౌన్‌లోడ్‌ చేసుకున్నట్లు సబిత వెల్లడించారు.
"उन्होंने बताया कि गर्मियों की गंभीरता को देखते हुए, दो प्रतिशत परीक्षण केंद्रों में चिकित्सा कर्मियों, आवश्यक दवाओं और ओआरएस पैकेटों के साथ स्टाफ होगा।","వేసవి తీవ్రత దృష్ట్యా పరీక్ష కేంద్రాల్లో ఇద్దరు చొప్పున వైద్య సిబ్బందిని, అవసరమైన మందులు, ఓఆర్‌ఎస్‌ ప్యాకెట్లను అందుబాటులో ఉంచనున్నట్లు వివరించారు."
यह पता चला है कि परीक्षा के संचालन में किसी भी कठिनाइयों को हल करने के लिए सरकारी परीक्षा विभाग के कार्यालय (040-23230942) और जिला शिक्षा अधिकारी कार्यालय में 24 घंटे एक दिन में नियंत्रण कक्ष स्थापित किए जा रहे हैं।,"పరీక్షల నిర్వహణలో ఎలాంటి ఇబ్బందులు ఎదురైనా వాటిని తక్షణమే పరిష్కరించేందుకు ప్రభుత్వ పరీక్షల విభాగం కార్యాలయంలోనూ (040–23230942), జిల్లా విద్యా శాఖాధికారి కార్యాలయాల్లో 24 గంటలు పని చేసేలా కంట్రోల్‌ రూం లను ఏర్పాటు చేస్తున్నట్లు వెల్లడించారు."
बैठक में शिक्षा विभाग के विशेष सचिव चित्रा रामचंद्रन और अन्य उपस्थित थे।,సమావేశంలో విద్యాశాఖ ప్రత్యేక ప్రధాన కార్యదర్శి చిత్రా రామచంద్రన్‌ తదితరులు పాల్గొన్నారు.
मतकारी वामिकृष्णा मामले प्रकाश में आते हैं,వెలుగులోకి మాటకారి వంశీకృష్ణ వ్యవహారాలు
धोखाधड़ी के लिए 2017 में साइबरबाद में गिरफ्तार,చీటింగ్స్‌ చేసి 2017లో సైబరాబాద్‌లో అరెస్టు
"सिटी साइबर क्राइम पुलिस गवाह, सिटीब्यूरो: सोशल मीडिया के माध्यम से युवा महिलाओं को आकर्षित करना।","వేట ముమ్మరం చేసిన సిటీ సైబర్‌ క్రైమ్‌ పోలీసులుసాక్షి, సిటీబ్యూరో: సోషల్‌మీడియా ద్వారా యువతులను ఆకర్షించడం."
अंग्रेजी के अपने ज्ञान के साथ बोलना और मानना।,తనకు ఉన్న ఆంగ్ల పరిజ్ఞానంతో మాటలు చెప్పి నమ్మించడం.
"नौकरी, व्यवसाय, परियोजनाएं हमेशा सजा दी जाती हैं।","ఉద్యోగం, వ్యాపారం, ప్రాజెక్టులు అంటూ అందినంత దండుకోవడం."
"हैदराबाद साइबर अपराध पुलिस जोगडा वामसी कृष्णा उर्फ हर्ष वर्धन रेड्डी के शिकार पर है, जिन्होंने इस प्रवृत्ति के साथ कई राज्यों में अपराध किए हैं।",ఈ పంథాతో అనేక రాష్ట్రాల్లో నేరాలు చేసిన జోగడ వంశీ కృష్ణ అలియాస్‌ హర్ష వర్ధన్‌రెడ్డి కోసం హైదరాబాద్‌ సైబర్‌ క్రైమ్‌ పోలీసులు వేట ముమ్మరం చేశారు.
यह पता चला है कि जिन लोगों के हाथों धोखा दिया गया उनमें से कई मशहूर हस्तियों और जनप्रतिनिधियों की बेटियां भी थीं।,"ఇతడి చేతిలో మోసపోయిన వారిలో అనేక మంది ప్రముఖులు, ప్రజా ప్రతినిధుల కుమార్తెలు సైతం ఉన్నట్లు తెలిసింది."
"पुलिस का कहना है कि घराने के अपराधी, जो युवतियों के साथ ऑनलाइन संपर्क कर रहे हैं और उनसे पैसे ऐंठने के लिए उनके मौखिक जुगलबंदी का इस्तेमाल कर रहे हैं, अंग्रेजी में धाराप्रवाह है।","ఆన్‌లైన్‌లో యువతులతో పరిచయాలు పెంచుకుని, తన మాటల గారడీతో వారి నుంచి డబ్బు లాగి మోసాలకు పాల్పడే ఈ ఘరానా నేరగాడు ఆంగ్లంలో అనర్ఘళంగా మాట్లాడతాడని పోలీసులు చెప్తున్నారు."
शहर के लोअर टैंक बंड की एक युवती के 8.5 लाख रुपये गंवाने के बाद दो दिन पहले यह मामला दर्ज किया गया था।,రెండు రోజుల క్రితం నగరంలోని లోయర్‌ ట్యాంక్‌బండ్‌కు చెందిన యువతి రూ.8.5 లక్షలు పోగొట్టుకుని ఫిర్యాదు చేయడంతో కేసు నమోదైన విషయం విదితమే.
उन्हें हर्षवर्धन रेड्डी के रूप में पेश किया गया था।,ఈమెకు హర్ష వర్ధన్‌రెడ్డిగా పరిచయం అయ్యాడు.
उस समय इतागाडु फेसबुक का इस्तेमाल कर रहा था।,అప్పట్లో ఇతగాడు ఫేస్‌బుక్‌ను వినియోగించగా.
हाल ही में इंस्टाग्राम पर स्विच किया गया।,తాజాగా ఇన్‌స్ట్రాగామ్‌కు మారాడు.
"वेड राजामुंदरी, एपी में रामचंद्र राव पेटा से वामसी के एक धनी परिवार के हैं।",ఏపీలోని రాజమండ్రిలో ఉన్న రామచంద్రరావుపేటకు చెందిన వంశీ సంపన్న కుటుంబానికి చెందిన వాడే.
दो साल बाद बीटेक से बाहर होने वाले इथागाडू 2014 में हैदराबाद चले गए।,బీటెక్‌ రెండేళ్ళకే మానేసిన ఇతగాడు 2014లో హైదరాబాద్‌కు మకాం మార్చాడు.
"इथागाडू, जो कुछ वर्षों से छोटे-मोटे काम कर रहे थे, फिर सोशल मीडिया का इस्तेमाल युवा महिलाओं को लुभाने और उन्हें मीठी बातों का लालच देने के लिए करने लगे।","కొన్నాళ్ళు చిన్న చిన్న ఉద్యోగాలు చేసిన ఇతగాడు ఆ తర్వాత సోషల్‌మీడియా ఆ«ధారంగా యువతులకు వల వేసి, తియ్యని మాటలు చెప్తూ డబ్బు లాగడం ప్రారంభించాడు."
"विजयसी, निजामाबाद, विशाखापत्तनम, विजयवाड़ा, खम्मम और गुंटूर में वामसी के खिलाफ मामले दर्ज किए गए हैं।","ఇలాంటి నేరాలకు సంబంధించి వంశీపై నగరంతో పాటు విజయవాడ, నిజామాబాద్, విశాఖపట్నం, విజయవాడ, ఖమ్మం, గుంటూరుల్లో కేసులు నమోదయ్యాయి."
"तब से, वह बिना रुके मेट्रो शहरों में घूमता रहा और घुड़दौड़ का प्रदर्शन करने लगा।","అప్పటి నుంచి స్థిరంగా ఓ చోట ఉండకుండా మెట్రో నగరాల్లో సంచరిస్తూ, గుర్రపు పందాలు కాస్తూ జల్సాలు చేయడం మొదలెట్టాడు."
कभी-कभी वह अपने गृहनगर राजमुंदरी जाता है।,అప్పుడప్పుడు మాత్రం తన స్వస్థలమైన రాజమండ్రికి వెళ్తుంటాడు.
ईटागडी को 2017 में साइबराबाद साइबर क्राइम पुलिस ने गिरफ्तार किया था।,ఇతగాడిని 2017లో సైబరాబాద్‌ సైబర్‌ క్రైమ్‌ పోలీసులు అరెస్టు చేశారు.
"इटागाडु, जिसने उस समय सुष्मिता नामक एक युवती को अपने वश में कर लिया था, ने अपने फेसबुक अकाउंट का इस्तेमाल किया।",అప్పట్లో సుస్మిత అనే యువతిని లోబరుచుకున్న ఇతగాడు ఆమె ఫేస్‌బుక్‌ ఖాతాను వినియోగించాడు.
"वैसे सुष्मिता, आप उनके दोस्तों के साथ कैसे हैं?","దీని ద్వారా సుస్మిత మాదిరిగా, ఆమె స్నేహితురాళ్ళతో మీరు ఎలా ఉన్నారు?"
आप कहाँ रहते हैं,ఎక్కడ ఉంటున్నారు?
नौकरी कैसी है? वह जो बधाई देता हो।,ఉద్యోగం ఎలా ఉంది?  అంటూ పలకరించే వాడు.
जो लोग नौकरी पर होने के दर्द को साझा करते हुए सोचते हैं कि कोई सुष्मिता के साथ चैट कर रहा है।,ఎవరైనా సుస్మిత చాట్‌ చేస్తోందని భావించి ఉద్యోగంలో ఉండే బాధలు పంచుకునే వారు.
और फिर उनके साथ हमारे मित्र वामसी कृष्ण ने मुझे Google पर नौकरी दी।,ఆపై వారితో మా ఫ్రెండ్‌ వంశీకృష్ణ నాకు గూగుల్‌లో ఉద్యోగం ఇప్పించాడు.
वह तुम्हें भी देता है।,మీకు కూడా ఇప్పిస్తాడు.
संपर्क वह है जो उन्हें अपना नंबर भेजता है।,సంప్రదించండి అంటూ తన నెంబర్‌నే వారికి పంపేవాడు.
"उन्होंने कहा कि उनके बैंक खातों में 80,000 से 1.5 लाख रुपये जमा होंगे, यह कहते हुए कि वे पिछले दरवाजे से एंट्री कर रहे थे।",అలా సంప్రదించిన వారితో బ్యాక్‌డోర్‌ ఎంట్రీలు అని చెప్పి రూ.80 వేల నుంచి రూ.1.5 లక్షల వరకు తన బ్యాంకు ఖాతాల్లో డిపాజిట్‌ చేయించుకునేవాడు.
"स्नेहागड्डी नाम से एक फर्जी प्रोफाइल बनाने वाले इथागाडू ने अपने जैसी कई युवतियों को फ्रेंड रिक्वेस्ट भेजी, जिन्होंने उन्हें स्वीकार किया और मल्टीनेशनल कंपनियों में नौकरी मिली।","స్నేహారెడ్డి పేరుతో ఓ నకిలీ ఫ్రొఫైల్‌ క్రియేట్‌ చేసిన ఇతగాడు ఆమె మాదిరిగా అనేక మంది యువతులకు ఫ్రెండ్‌ రిక్వెస్ట్‌ పంపి, యాక్సెప్ట్‌ చేసిన వారితో చాటింగ్‌ చేసి మల్టీ నేషనల్‌ కంపెనీల్లో ఉద్యోగాలంటూ దండుకున్నాడు."
"लगभग 40 लोगों से 1.37 करोड़ रुपये की लूट करने वाली ईटागडी को 15 जून, 2017 को साइबराबाद साइबर क्राइम पुलिस ने गिरफ्तार किया था।",దాదాపు 40 మంది నుంచి రూ.1.37 కోట్లు కాజేసిన ఇతగాడిని 2017 జూన్‌ 15న సైబరాబాద్‌ సైబర్‌ క్రైమ్‌ పోలీసులు అరెస్టు చేశారు.
मामले में जमानत पर रिहा हुए वामसी कृष्णा ने अपना पाठ्यक्रम नहीं बदला है।,ఈ కేసులో బెయిల్‌పై వచ్చిన వంశీకృష్ణ తన పంథా మార్చుకోలేదు.
पूर्वी गोदावरी जिले में रंगराया मेडिकल कॉलेज के मेडिकल छात्र को सोशल मीडिया के माध्यम से जाल में फंसाया गया।,తూర్పుగోదావరి జిల్లాలోని రంగరాయ మెడికల్‌ కాలేజీ వైద్య విద్యార్థినికి సోషల్‌మీడియా ద్వారా వల వేసి మోసం చేశాడు.
"इस प्रकार, एपी ने कई लोगों से 44 लाख रुपये जुटाए हैं।",ఇలా ఏపీ మొత్తమ్మీద అనేక మంది నుంచి రూ.44 లక్షలు కాజేశాడు.
2018 में काकीनाडा पुलिस ने मेडिकल छात्र के मामले में जोगाड़ा वामिकृष्णा उर्फ हर्ष को पीटा।,వైద్య విద్యార్థిని కేసులో జోగడ వంశీకృష్ణ అలియాస్‌ హర్ష కోసం 2018లో కాకినాడ పోలీసులు ముమ్మరంగా గాలించారు.
"उन्होंने मुंबई, पुणे, मैसूर, बैंगलोर, चेन्नई और हैदराबाद में शिकार किया और उस साल 5 सितंबर को अपने गृहनगर राजमुंदरी में पकड़े गए।","ముంబై, పుణే, మైసూర్, బెంగళూరు, చెన్నై, హైదరాబాద్‌ల్లో వేటాడి ఆ ఏడాది సెప్టెంబర్‌ 5న అతడి స్వస్థలమైన రాజమండ్రిలోనే పట్టుకున్నారు."
"पुलिस के अनुसार, घुड़दौड़ के आदी वम्सी कृष्णा को एक चरण में 7 लाख रुपये प्रति घंटे तक का नुकसान हुआ।",గుర్రపు పందాలు కాసే అలవాటు ఉన్న వంశీకృష్ణ ఓ దశలో గంటకు రూ.7 లక్షల వరకు పందాలు కాసి పోగొట్టుకున్నాడని పోలీసులు చెప్తున్నారు.
"सिटी साइबर क्राइम पुलिस, जो वामसी के लिए मर रहे हैं, का कहना है कि अगर वह पकड़ा जाता है तो अधिक पीड़ितों का विवरण सामने आएगा।",వంశీ కోసం గాలిస్తున్న సిటీ సైబర్‌ క్రైమ్‌ పోలీసులు అతడిని పట్టుకుంటే మరింత మంది బాధితుల వివరాలు వెలుగులోకి వస్తాయని చెప్తున్నారు.
"साक्षी, अमरावती: मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने गुरुवार को कोरोनवायरस (कोविद -19) को नियंत्रित करने के लिए उठाए जाने वाले कदमों पर एक उच्च-स्तरीय बैठक की।","సాక్షి, అమరావతి : కరోనావైరస్ (కోవిడ్‌-19)నియంత్రణపై తీసుకోవాల్సిన చర్యల నేపథ్యంలో ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి గురువారం అత్యున్నత స్థాయి సమావేశం నిర్వహించారు."
"बैठक थडेपल्ली में सीएम के कैंप कार्यालय में आयोजित की गई थी और इसमें मंत्री अल्ला नानी, सरकार की मुख्य सचिव नीलम साहनी और चिकित्सा अधिकारी शामिल थे।","తాడేపల్లిలోని సీఎం క్యాంపు కార్యాలయంలో నిర్వహించిన ఈ సమావేశానికి మంత్రి ఆళ్ల నాని, ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి నీలం సాహ్ని, వైద్య శాఖ అధికారులు హాజరయ్యారు."
कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए उठाए जाने वाले कदमों पर चर्चा की जाएगी।,కరోనా వైరస్ వ్యాప్తి చెందకుండా తీసుకోవాల్సిన చర్యలపై చర్చించనున్నారు.
चिकित्सा स्वास्थ्य अधिकारी आज शाम 4 बजे विवरण प्रकट करेंगे।,ఈరోజు సాయంత్రం నాలుగు గంటలకు వైద్య ఆరోగ్య శాఖ అధికారులు వివరాలు వెల్లడించనున్నారు.
(पढ़ें: एपी में दर्ज एक और कोरोना मामला।),(చదవండి : ఏపీలో మరో కరోనా కేసు నమోదు.)
"इस बीच, कोरोना के प्रसार को रोकने के लिए राज्य सरकार पहले ही कई उपाय कर चुकी है।","కాగా, కరోనా  వ్యాప్తి చెందకుండా ఇప్పటికే రాష్ట్ర ప్రభుత్వం పలు చర్యలు చేపట్టింది."
आज से बंद शिक्षण संस्थान।,నేటి నుంచి విద్యా సంస్థలను బంద్‌ చేసింది.
"वे पहले से विदेश से राज्य में आने वालों की जानकारी इकट्ठा कर रहे हैं, घर-घर जा रहे हैं और मेडिकल परीक्षण कर रहे हैं।","విదేశాల నుంచి రాష్ట్రానికి వస్తున్న వారి సమాచారాన్ని ముందే సేకరించి, ఇంటింటికి వెళ్లి వైద్య పరీక్షలు చేస్తున్నారు."
राज्य में अब तक दो कोरोनवायरस-पॉजिटिव मामले सामने आए हैं।,రాష్ట్రంలో ఇప్పటి వరకు రెండు కరోనావైరస్‌ పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయి.
चिकित्सा स्वास्थ्य विभाग ने कहा कि दोनों पीड़ितों की हालत स्थिर है।,ఇద్దరి బాధితుల పరిస్థితి నిలకడగా ఉన్నట్లు వైద్య ఆరోగ్యశాఖ పేర్కొంది.
"सौमना मुंबई में शिवसेना: शिवसेना ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर राजनीतिक कारणों से संसद का नेतृत्व करने का आरोप लगाया है, जबकि लोगों से कोरोना वायरस के मद्देनजर सामाजिक dist दूर ’अपनाने का आग्रह किया है।",సామ్నాలో శివసేనముంబై : కరోనా వైరస్‌ నేపథ్యంలో ప్రజలందరూ సోషల్‌ డిస్టేన్సింగ్‌ పాటించాలని ప్రధాని మోదీ ఓ పక్క విజ్ఞప్తి చేస్తూ మరోపక్క రాజకీయ కారణాలతో పార్లమెంటును నడిపిస్తున్నారని శివసేన ఆరోపించింది.
"इस हद तक, शिवसेना ने अपनी साम्ना पत्रिका के संपादकीय में आलोचना की।",ఈ మేరకు శివసేన తమ సామ్నా పత్రిక సంపాదకీయంలో విమర్శించింది.
"संपादकीय में कहा गया है कि संसद में एक जगह हजारों सांसद, अधिकारी और कर्मचारी एक साथ आ रहे थे।","వేల మంది ఎంపీలు, అధికారులు, సిబ్బంది పార్లమెంటులో ఒక్క చోటికి వస్తున్నారని ఆ సంపాదకీయంలో రాసింది."
"मध्य प्रदेश में, यह आरोप लगाया गया था कि सरकार को उखाड़ फेंकने के उपायों के समर्थन के लिए संसद सत्र आयोजित किया जा रहा था।",మధ్యప్రదేశ్‌లో ప్రభుత్వాన్ని కూల్చివేసే చర్యలకు మద్దతునివ్వడానికే పార్లమెంటు సెషన్‌ నడుస్తోందని ఆరోపించింది.
कोरोना ने सुझाव दिया कि वायरस के प्रसार को रोकने के लिए सब कुछ पूरी तरह से बंद कर दिया जाना चाहिए।,కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిని అరికట్టాలంటే అన్నింటిని పూర్తిగా లాక్‌డౌన్‌ చేయాలని సూచించింది.
महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने कहा है कि मुंबई को पूरी तरह से बंद करने के लिए कदम उठाए जा रहे हैं।,ముంబైని పూర్తిగా మూసేసే దిశగా మహారాష్ట్ర సీఎం ఉద్ధవ్‌ ఠాక్రే చర్యలు తీసుకుంటున్నారని పేర్కొంది.
अगर लोगों ने सड़कों पर थूकना बंद कर दिया तो कोरोना मामलों को रोक दिया जाएगा।,ప్రజలు రోడ్లపై ఉమ్మివేయడం ఆపేస్తే కరోనా కేసులు సగానికి తగ్గుతాయంది.
वुहान ने कहा कि 23 जनवरी को शहर बंद होने के बाद स्थिति में सुधार हुआ था।,వుహాన్‌ నగరాన్ని జనవరి 23 నుంచి లాక్‌డౌన్‌ చేశాకే అక్కడి పరిస్థితి మెరుగైందని పేర్కొంది.
(संगरोध में नहीं हो सकता),(క్వారంటైన్‌లో ఉండలేం)
कोरोना सकारात्मक मामले 52 तक पहुंचते हैं।,52కి చేరిన కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు.
राज्य में कोरोना वायरस के रोगियों की संख्या 52 तक पहुंच गई है।,రాష్ట్రంలో కరోనా వైరస్‌ రోగుల సంఖ్య 52కి చేరింది.
गुरुवार को यह संख्या 49 थी जबकि शुक्रवार को एक और तीन मरीज बढ़े।,గురువారం ఈ సంఖ్య 49 ఉండగా శుక్రవారం మరో ముగ్గురు రోగులు పెరిగారు.
"इनमें से दो पुणे, पिंपरी-चिंचवाड़ और दूसरे मुंबई में पले-बढ़े।","ఇందులో పుణే, పింప్రి–చించ్‌వడ్‌లో ఇద్దరు, మరొకరు ముంబైలో పెరిగారు."
"हालांकि, सभी पांचों को कोरोना बीमारी के लक्षणों में कमी के कारण अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।",అయితే ఐదుగురికి కరోనా వ్యాధి లక్షణాలు తగ్గుముఖం పట్టడంతో ఆçస్పత్రి నుంచి డిశ్చార్జీ చేశారు.
नई दिल्ली: विभिन्न राज्य सरकारें महामारी कोविद -19 (कोरोना वायरस) के प्रसार को रोकने के लिए कदम उठा रही हैं।,న్యూఢిల్లీ: మహమ్మారి కోవిడ్‌-19(కరోనా వైరస్‌) వ్యాప్తిని అరికట్టేందుకు వివిధ రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు అనేక చర్యలు తీసుకుంటున్నాయి.
शैक्षणिक संस्थानों के लिए पहले से ही छुट्टियों की घोषणा की गई है।,ఇప్పటికే విద్యా సంస్థలకు సెలవులు ప్రకటించి.
भीड़ भरे शॉपिंग मॉल और सार्वजनिक पार्कों को बंद करने के आदेश जारी किए गए हैं।,"జనసమ్మర్ధం ఎక్కువగా ఉండే షాపింగ్‌ మాల్స్‌, పబ్లిక్‌ పార్కులు మూసివేయాలని ఆదేశాలు జారీచేశాయి."
"इसी तरह, वे शादी समारोहों को स्थगित करना चाहते हैं।",అదే విధంగా వివాహ వేడుకలను కూడా వాయిదా వేయాలని కోరుతున్నాయి.
रेलवे ने मंगलवार को इस संबंध में एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया।,ఈ క్రమంలో రైల్వేశాఖ మంగళవారం కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది.
"कोरोना पैठ पर अंकुश लगाने के उपायों के तहत, देश भर के रेलवे स्टेशनों पर प्लेटफॉर्म टिकट की कीमत में रु।",కరోనా వ్యాప్తి కట్టడి చేసే చర్యల్లో భాగంగా దేశవ్యాప్తంగా రైల్వే స్టేషన్లలో ప్లాట్‌ఫాం టికెట్టు ధరను రూ.
10 से रु।,10 నుంచి రూ.
बढ़कर 50 हो गए।,50కి పెంచినట్లు పేర్కొంది.
(पढ़ें: ग्रैंड प्रिंसेस में फंसे भारतीय!),(చదవండి: గ్రాండ్‌ ప్రిన్సెస్‌ లో చిక్కుకున్న భారతీయులు!)
इस हद तक रेलवे विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा।,ఈ మేరకు రైల్వే శాఖ సీనియర్‌ అధికారి మాట్లాడుతూ.
"देश भर में 250 रेलवे स्टेशनों पर, प्लेटफॉर्म टिकट की कीमत रु।",దేశంలోని 250 రైల్వే స్టేషన్లలో ప్లాట్‌ఫాం టికెట్‌ ధరను రూ.
10 से रु।,10 నుంచి రూ.
हम इसे बढ़ाकर 50 करेंगे।,50కి పెంచనున్నాం.
हालाँकि यह अस्थायी है।,అయితే ఇది తాత్కాలికమే.
हमने यह निर्णय रेलवे स्टेशनों पर भीड़भाड़ को कम करने के उद्देश्य से लिया है।,రైల్వే స్టేషన్లలో రద్దీని తగ్గించాలనే ఉద్దేశంతోనే ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నాం.
"पश्चिम रेलवे ने मुंबई, वडोदरा, अहमदाबाद, रतलाम, राजकोट और भावनगर स्टेशनों पर प्लेटफॉर्म टिकट की कीमत 50 रुपये तक बढ़ा दी है।","పశ్చిమ రైల్వే ముంబై, వడోదర, అహ్మదాబాద్‌, రట్లాం, రాజ్‌కోట్‌, భావ్‌నగర్‌ స్టేషన్లలో ప్లాట్‌ఫాం టికెట్‌ ధరను రూ.50కి పెంచింది   అని పేర్కొన్నారు."
उन्होंने रेलवे प्लेटफार्मों की कीमत बढ़ाने के लिए मंडल रेल प्रबंधकों को सशक्त बनाने के लिए मार्च 2015 में रेलवे विभाग द्वारा लिए गए निर्णय को याद किया।,రైల్వే ప్లాట్‌ఫాం ధరను పెంచేందుకు 2015 మార్చిలో డివిజన్‌ రైల్వే మేనేజర్లకు అధికారం ఇస్తూ రైల్వే శాఖ తీసుకున్న నిర్ణయాన్ని ఈ సందర్భంగా గుర్తుచేశారు.
इस दौरान।,ఇదిలా ఉండగా.
भारत में मंगलवार को 12 नए कोरोना मामले सामने आए।,మంగళవారం భారత్‌లో కొత్తగా 12 కరోనా కేసులు నమోదయ్యాయి.
इससे कोरोना पीड़ितों की संख्या 126 हो जाती है।,దీంతో కరోనా బాధితుల సంఖ్య 126కు చేరింది.
इस जानलेवा वायरस के कारण देश में तीन लोगों की मौत हो गई है।,ఇక ఈ ప్రాణాంతక వైరస్‌ కారణంగా దేశంలో ముగ్గురు వ్యక్తులు మృతి చెందారు.
(कोरोना वैक्सीन क्लिनिकल ट्रायल शुरू!),(కరోనా  వ్యాక్సిన్‌ క్లినికల్‌ ట్రయల్స్‌ ప్రారంభం!)
चीन ने कोरोना के खिलाफ लड़ाई जीती,కరోనాపై పోరాటంలో చైనా విజయం సాధించింది.
"वुहान में लगभग साढ़े तीन महीने पहले पहला कोरोना पॉजिटिव मामला सामने आने के बाद, वुहान ने आधिकारिक तौर पर घोषणा की है कि पिछले तीन दिनों में एक भी मामला दर्ज नहीं किया गया है।",దాదాపు మూడున్నర నెలల క్రితం వుహాన్‌లో తొలి కరోనా పాజిటివ్ కేసు వెలుగులోకి వచ్చిన తరువాత గత మూడు రోజులుగా వుహాన్‌లో ఒక్క కేసు కూడా నమోదు కాలేదని అధికారికంగా ప్రకటించే స్థితికి చేరుకుంది.
चीन के राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग ने शनिवार को कहा कि 46 नए मामले सामने आए हैं।,శనివారం కొత్తగా 46 కేసులు నమోదయినట్టు చైనా జాతీయ ఆరోగ్య కమిషన్ వెల్లడించింది.
"हालांकि पिछले चार दिनों की तुलना में मामलों की संख्या में वृद्धि हुई है, पीड़ितों में से अधिकांश विदेश से हैं।","గడచిన నాలుగు రోజులతో పోల్చితే కేసులు సంఖ్య పెరిగినా, బాధితుల్లో విదేశాల నుంచి వచ్చినవారే అధికంగా ఉన్నట్టు తెలిపింది."
"पिछले तीन दिनों में, चीन ने वायरस से संक्रमित स्थानीय लोगों की संख्या में उल्लेखनीय गिरावट दर्ज की है।",కొత్తగా వైరస్ బారినపడ్డ స్థానికుల సంఖ్య గణనీయంగా తగ్గినట్టు గత మూడు రోజులుగా వెల్లడించిన నివేదికల్లో చైనా తెలిపింది.
"शुक्रवार को जितने 41 मामले दर्ज किए गए, उनमें से सभी विदेश से आए चीनी नागरिक थे।","శుక్రవారం 41 కేసులు నమోదు కాగా, వీరంతా విదేశాల నుంచి వచ్చిన చైనా పౌరులే."
वुहान में कोई नए मामले सामने नहीं आए हैं।,వుహాన్‌లో ఎటువంటి కొత్త కేసులు నమోదు కాలేదని.
"राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन ने घोषणा की है कि उनमें से कुछ जो पहले से ही सकारात्मक हैं, ठीक हो रहे हैं और घर जा रहे हैं।",ఇప్పటికే పాజిటివ్‌ ఉన్న వారిలో కూడా కొంత మంది కోలుకొని ఇళ్లకు వెళ్తున్నారని నేషనల్‌ హెల్త్‌ మిషన్‌ ప్రకటించింది.
"चीनी शासकों ने हुबेई प्रांत में सभी आर्थिक गतिविधियों की जांच करके, चीन के सबसे कठोर निर्णयों के साथ लोगों के आंदोलनों को बांधकर इसे हासिल किया।",చైనా అత్యంత కఠినమైన నిర్ణయాలతో ప్రజల కదలికలను కట్టడి చేస్తూ హుబై ప్రావిన్స్‌లో ఆర్థిక కార్యకలాపాలన్నింటికి చెక్‌ పెట్టి చైనా పాలకులు ఈ విజయం సాధించారు.
"उदाहरण के लिए, चीनी सरकार ने सामाजिक सुरक्षा शुल्क, विनिमय शुल्क को समाप्त करने और फिनटेक कंपनियों के माध्यम से उन्हें ऋण प्रदान करने के लिए कदम उठाए हैं।","ఉదాహరణకు, సామాజిక భద్రతా ఫీజులను, వినిమయ ఫీజులను రద్దు చేయడం, ఫిన్‌టెక్‌ సంస్థల ద్వారా వారికి రుణాలు అందించడం వంటి చర్యలు చైనా ప్రభుత్వం తీసుకుంది."
"आयोग ने कहा कि इस बीच, चीन में कोरोना वायरस से मरने वालों की संख्या बढ़कर 3,270 हो गई है।","ఇదే సమయంలో చైనాలో కరోనా వైరస్ కారణంగా మరణించిన మృతుల సంఖ్య 3,270కు చేరిందని కమిషన్ పేర్కొంది."
"कुल मिलाकर, 81,000 से अधिक लोग संक्रमित थे और 72,703 लोगों को छुट्टी दे दी गई थी।","మొత్తం 81 వేల మందికి పైగా ఇన్ఫెక్షన్ సోకగా, 72,703 మంది డిశ్చార్జి కాగా."
"वर्तमान में यह 6,013 लोगों का इलाज करता है।","ప్రస్తుతం 6,013 మందికి చికిత్స కొనసాగుతోందని పేర్కొంది."
चीन में कोरोना उपचार प्रदान करने वाले अस्पताल भी बंद कर दिए गए हैं।,చైనాలో కరోనా చికిత్సలు అందించిన ఆసుపత్రులను సైతం మూసివేశారు.
"राष्ट्रपति जिन पिंग, जो व्यक्तिगत रूप से इस महीने की 10 तारीख को वुहान गए थे, ने घोषणा की कि उन्होंने वायरस पर विजय प्राप्त कर ली है।","ఈ నెల 10న వూహాన్‌లో స్వయంగా పర్యటించిన అధ్యక్షుడు జిన్ పింగ్, వైరస్‌ను తాము జయించినట్టేనని ప్రకటించిన సంగతి తెలిసిందే."
फिर हुबेई और वुहान क्षेत्रों में प्रतिबंधों को आसान करना शुरू किया।,"ఆపై హుబేయ్, వూహాన్ ప్రాంతాల్లో ఆంక్షల సడలింపు ప్రారంభం అయింది."
सीमाओं को फिर से खोल दिया गया और यातायात की अनुमति दी गई।,సరిహద్దులను తిరిగి తెరిచి రాకపోకలకు అనుమతించారు.
पढ़ें: कोरोना अलर्ट: तीसरे चरण के लिए तैयार!,చదవండి: కరోనా అలర్ట్‌ : మూడో దశకు సిద్ధమవ్వండి!
"प्रांत के लोरिस्क क्षेत्र में, लोगों को काम करने, काम पर जाने और बाहर जाने की अनुमति थी।","ప్రావిన్స్ పరిధిలోని లోరిస్క్ ప్రాంతంలో ఉద్యోగాలు చేసుకునేందుకు, పనులకు వెళ్లేందుకు, ప్రజలు బయట తిరిగేందుకూ అనుమతించారు."
"वहीं, चीन एक और खतरे का सामना कर रहा है।",ఇదే సమయంలో చైనాను మరో భయం కూడా వెన్నాడుతోంది.
यह एक दूसरे कोरोना फैलने की संभावना के कारण है।,రెండో సారి కరోనా వ్యాపించే అవకాశాలు కూడా ఉండటమే ఇందుకు కారణం.
"चीन को विभिन्न देशों से एक दिन में औसतन 20,000 लोग मिलते हैं।",చైనాకు సరాసరిన రోజుకు 20 వేల మంది వివిధ దేశాల నుంచి వస్తుంటారు.
वही चीनी शासकों को चिंता है।,ఇదే చైనా పాలకులకు ఆందోళన కలిగిస్తోంది.
"बीजिंग सहित सभी हवाई अड्डों पर पहुंचने वाले अंतर्राष्ट्रीय यात्रियों को 14 दिनों के लिए संगरोध केंद्रों में रहने का आदेश दिया गया है, और कुछ होटलों को संगरोध केंद्रों में बदल दिया गया है।","బీజింగ్ సహా అన్ని విమానాశ్రయాలకు వస్తున్న అంతర్జాతీయ ప్రయాణికులంతా తప్పనిసరిగా 14 రోజుల క్వారంటైన్ కేంద్రాల్లో ఉండాలన్న ఆదేశాలు జారీ చేసి, అందుకోసం కొన్ని హోటల్స్‌ను క్వారంటైన్ కేంద్రాలుగా మార్చింది."
हालाँकि।,ఇదిలావుండగా.
"दुनिया भर में, कोरोना पॉजिटिव मामलों की संख्या 3 मिलियन को पार कर गई है, जिससे मृत्यु दर 14,688 हो गई है।","ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనా పాజిటివ్ కేసులు 3 లక్షలను దాటగా, మృతుల సంఖ్య 14,688కు చేరుకుంది."
"महामारी 171 देशों में फैल गई, इसके बाद चीन, इटली और ईरान का स्थान है।","171 దేశాలకు ఈ మహమ్మారి విస్తరించగా, చైనా తరువాత ఇటలీ, ఇరాన్ దేశాలపై పెను ప్రభావాన్ని చూపింది."
"विशेषज्ञों का कहना है कि जब चीन गिरावट पर है, अन्य देश उस स्तर पर प्रतिबंधों को लागू करने में असमर्थ हैं।","చైనా గట్టున పడిపోగా, మిగతా దేశాలు ఆ స్థాయిలో ఆంక్షలను అమలు చేయలేకపోతున్నాయని నిపుణులు అభిప్రాయపడుతున్నారు."
पढ़ें: खुद असली हीरो बनें,చదవండి: మీరే అసలైన హీరో.
कोरोना पर युद्ध के लिए 100 करोड़ रुपये,కరోనాపై పోరుకు రూ.100కోట్లు
नई दिल्ली: वैश्विक महामारी कोरोना 190 से अधिक देशों में फैल गई है।,న్యూఢిల్లీ: ప్రపంచాన్ని వణికిస్తున్న మహమ్మారి కరోనా 190 కి పైగా దేశాలకు వ్యాపించింది.
15 हज़ार जिंदगियां बर्बाद कर रहा है।,15 వేల జీవితాలను కబళించి.
3.5 लाख से अधिक लोग अस्पताल में भर्ती थे।,3.5 లక్షలకు పైగా జనాన్ని ఆస్పత్రుల పాల్జేసింది.
"हालांकि, कोविद -19 के खिलाफ कोई टीका नहीं है।","అయితే, కోవిడ్‌-19ను ఎదుర్కొనేందుకు ఎలాంటి వ్యాక్సిన్‌ లేదు."
"विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने कहा है कि यह वैक्सीन के लिए एक और साल लगेगा, जो अभी भी उत्पादन में है, उपलब्ध होने के लिए।",ఇక తయారీ దశలో ఉన్న వ్యాక్సిన్‌ అందుబాటులోకి రావాలంటే మరో ఏడాది పట్టొచ్చని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ వెల్లడించిన సంగతి తెలిసిందే.
कई चिकित्सा विशेषज्ञों का कहना है कि व्यवहारिक टीका फिलहाल घातक वायरस की जाँच करने का एकमात्र तरीका है।,ఈ తరుణంలో ప్రాణాంతక వైరస్‌కు చెక్‌ పెట్టేందుకు బిహేవియరల్‌ వ్యాక్సిన్‌ ఒక్కటే సరైన మార్గమని పలువురు వైద్యశాస్త్ర నిపుణులు చెప్తున్నారు.
यह सुझाव दिया जाता है कि हम चिकित्सा वैक्सीन के बारे में सोचना बंद कर दें और इस टीके को अपने हाथों में लेने की कोशिश करें।,మెడికల్‌ సంబంధమైన వ్యాక్సిన్‌ కోసం ఆలోచించడం మానేసి మన చేతు ల్లోనే ఉన్న ఈ వ్యాక్సిన్‌ను ట్రై చేయండని సూచిస్తున్నారు.
कहा जाता है कि व्यवहार के चार नियमों को खुराक माना जाना चाहिए।,ప్రవర్తనా పరమైన నాలుగు నియమాల్ని డోసులుగా భావించాలని చెప్తున్నారు.
(पढ़ें: कोरोना बाइंडिंग: यह मूल कर्फ्यू है),(చదవండి: కరోనా కట్టడి : ఇదీ అసలైన కర్ఫ్యూ)
एक खुराक।,ఒకటో డోసు.
"खांसते या छींकते समय, एक टिशू पेपर या रूमाल को क्षैतिज रूप से पकड़ें।","దగ్గినప్పుడు, తుమ్మినప్పుడు టిష్యూ పేపర్‌ లేదా చేతి రుమాలును అడ్డుగా పెట్టుకోండి."
दूसरों को परेशान न करने के लिए खुद को क्षमा करें।,ఇతరులకు ఇబ్బంది కలంగకుండా ఎక్స్‌క్యూజ్‌ మీ  అని ఆ పనిచేస్తే కాస్త హుందాగా ఉంటుంది.
"टिशू पेपर को कूड़ेदान में रखें, जहां वह है।",టిష్యూ పేపర్‌ అయితే ఎక్కడపడితే అక్కడ కాకుండా చెత్త డబ్బాల్లోనే వేయండి.
घर पर दही को साबुन से साफ करना न भूलें और धूप में ही निकलें।,"కర్చీఫ్‌ను ఇంటికెళ్లాక సబ్బుతో శుభ్రం చేసి, ఎండలో మాత్రమే ఆరేయడం మరవొద్దు."
दूसरी खुराक।,రెండో డోసు.
20 सेकंड के लिए दोनों तरफ साबुन और पानी से हाथों को बार-बार रगड़ें।,చేతులను రెండు వైపులా తరచూ సబ్బు నురగతో 20 సెకండ్లపాటు శుభ్రం చేసుకోండి.
इसे एक आदत बनाओ।,దీన్ని ఒక అలవాటుగా మార్చుకోండి.
"या, अन्य रोगजनकों के साथ, कोरोना कीड़े आपके हाथों से चिपक सकते हैं।","లేదంటే ఇతర వ్యాధికారక క్రిములతో పాటు, కరోనా క్రిములు మీ చేతులకు అంటుకుని ఉంటాయి."
अगर अपने हाथ साबुन से नहीं धोते हैं।,సబ్బుతో చేతులు కడుక్కునే వీలు లేకుంటే.
शराब के साथ बने एक सैनिटाइज़र का उपयोग करें।,ఆల్కహాల్‌తో తయారు చేసిన శానిటైజర్‌ను వాడండి.
60% शराब युक्त सैनिटाइज़र के साथ अपने हाथों को धोना सबसे अच्छा है।,60 శాతం ఆల్కహాల్‌ ఉన్న శానిటైజర్‌తోనే చేతులు శుభ్రం చేసుకుంటే మంచిది.
उनके पास वायरस को मारने की शक्ति है।,వాటికే వైరస్‌ క్రిములను తొలగించే శక్తి ఉంటుంది.
दोनों साबुन की तुलना में लंबे समय तक सेनिटाइजर।,"ఇక శానిటైజర్‌, సబ్బు రెండింటిని పోల్చినప్పుడు."
साबुन से हाथ धोना सभी कीटाणुओं को खत्म करने के लिए दिखाया गया है।,సబ్బుతో చేతులు కడిగితేనే క్రిములన్నీ తొలగిపోతాయన్నది నిరూపితం.
तीसरी खुराक।,మూడో డోసు.
माखन को अपने हाथों से छुएं।,మఖాన్ని చేతులతో తాకొద్దు.
उस आदत से बचना चाहिए।,ఆ అలవాటు మానుకోవాలి.
अन्यथा यह संभावना है कि आप एक घातक वायरस से संक्रमित होंगे।,లేదంటే అది మిమ్మల్ని ప్రాణాంతక వైరస్‌ బారిన పడేసే అవకాశాలు మెండుగా ఉన్నాయి.
हमने पहले उल्लेख किया था कि कई प्रकार के रोगाणु हमारी दिनचर्या के हिस्से के रूप में हमारे हाथों पर प्राप्त कर सकते हैं।,రోజూవారి పనుల్లో భాగంగా చేతులకు ఎన్నో రకాల క్రిములు అంటుకుని ఉంటాయని ముందే చెప్పుకున్నాం.
"इसलिए हाथों से मुंह, नाक, कान न छुएं।","కాబట్టి చేతులతో నోరు, ముక్కు, చెవులను తాకొద్దు."
वायरस और रोगाणु इन चैनलों के माध्यम से शरीर में प्रवेश करते हैं।,వైరస్‌ క్రిములు ఈ మార్గాల ద్వారానే శరీరంలోకి వెళ్తాయి.
"एक बार जब रोगाणु शरीर में प्रवेश करते हैं, तो वे अपनी ऊर्जा बढ़ाते हैं और अपना जीवन समाप्त कर लेते हैं।",క్రిములు ఒక్కసారి శరీరంలోకి చేరాయంటే అవి అంతకంతకూ శక్తి పెంచుకుని జీవితాల్ని అంతం చేస్తాయి.
एक शोध के अनुसार।,ఒక పరిశోధన ప్రకారం.
आदमी एक घंटे में 20 से 30 बार अपने चेहरे को छूता है।,మనిషి ఒక గంట సమయంలో 20 నుంచి 30 సార్లు తన ముఖాన్ని తాకుతాడట.
यानी हर दिन हम अपने हाथों से 500 बार चेहरे को छूते हैं।,"అంటే, ప్రతిరోజు మనం 500 సార్లు ముఖాన్ని చేతులతో తాకుతాం."
"कुछ लोग एक ही आदत में दिन में 3,000 बार चेहरे को छूते हैं।",ఇక కొందరైతే అదే అలవాటుగా రోజూ 3 వేల సార్లు ముఖాన్ని టచ్‌ చేస్తారట.
चौथी खुराक।,నాలుగో డోసు.
दूसरों से दूर रहना।,ఇతరులకు దూరంగా ఉండటం.
यानी सामाजिक दूरी का पालन।,అంటే సామాజిక దూరం పాటించడం.
हमारे देश में यह एक मुश्किल मामला है।,మనదేశంలో ఇది కొంచెం కష్టంగా తోచే వ్యవహారం.
क्योंकि बसों में धक्का दिया गया।,ఎందుకంటే బస్సుల్లో తోసుకుని పోవడం.
भीड़ वाली ट्रेनों पर यात्रा करना सबसे अधिक लोगों के लिए एक अनुभव है।,కిక్కిరిసిన రైళ్లల్లో ప్రయాణాలు చేయడం చాలా మంది ఎదుర్కొనే అనుభవాలు.
"हालांकि, स्वास्थ्य विशेषज्ञ खांसी या छींकने वाले व्यक्ति से कम से कम मीटर की दूरी पर वायरस रखने की सलाह देते हैं।","అయితే, వైరస్‌ అనుమానిత వ్యక్తి దగ్గినప్పుడు తుమ్మినప్పుడు అతనికి కనీసం మీటరు దూరం ఉండాలని ఆరోగ్య నిపుణులు సూచిస్తున్నారు."
कहा जाता है कि दो मीटर की दूरी बेहतर है।,రెండు మీటర్ల దూరం పాటిస్తే మరింత మంచిదని అంటున్నారు.
हाथ मिलाने के बजाय नमस्ते कहना।,కరచాలనం బదులు నమస్కారం చేయాలని చెప్తున్నారు.
अन्यथा दूसरे के हाथों में छिपी कोरोना तलवारों को सौहार्दपूर्ण रूप से आमंत्रित करने की चेतावनी दी जाती है।,లేదంటే ఎదుటివారి చేతుల్లో దాగి ఉన్న కరోనా కత్తుల్ని సాదరంగా ఆహ్వానించిన వారవుతారని హెచ్చరిస్తున్నారు.
आखिरकार।,చివరగా.
यदि हर कोई इन नियमों (व्यवहार वैक्सीन) का पालन करता तो कोरोना मर जाता!,ప్రతి ఒక్కరు ఈ నియమాలు (బిహేవియరల్‌ వ్యాక్సిన్‌) పాటిస్తే కరోనాకు ఇక చావే గతి!
हालांकि एक बात।,అయితే ఒక్క విషయం.
मेरे पास कोरोना नहीं है।,నాకు కరోనా లేదు.
यह सोचना गलत होगा कि मुझे यह सब करना चाहिए।,నేనెందుకు ఇవన్నీ పాటించాలి అని మీరనుకుంటే పొరపాటే.
ऐसा इसलिए है क्योंकि अगर हर कोई मानता है तो वायरस फैलता नहीं है।,ఎందుకంటే ఇవన్నీ అందరూ పాటిస్తేనే వైరస్‌ వ్యాప్తి చెందదు.
यह मत भूलो कि आप उन सभी में से एक हैं।,అందరిలో మీరొకరు అని మరిచిపోవద్దు.
सभी लोग सुरक्षित हैं।,అందరూ క్షేమంగా ఉంటారు.
अपने आप में रहो!,అందులో మీరూ ఉండండి!
(पढ़ें: कोरोना: जेल में हंगामा,(చదవండి: కరోనా : జైలులో తిరుగుబాటు.
23 हत्या),23 మంది మృతి)
आदमी विकलांग नहीं हो सकता था।,మనిషి డిజేబుల్డ్‌ అయినా పర్లేదు.
जीवन को अक्षम नहीं होना चाहिए!,జీవితం డిజేబుల్డ్‌ కాకూడదు!
जब तक समस्याओं से शक्ति नहीं बढ़ती।,సమస్యలు శక్తిని పెంచాలే తప్ప.
यात्रा को रोकना मत!,ప్రయాణాన్ని ఆపేలా చేయకూడదు!
"बटुकुंडी पास, असफलताओं के साथ नहीं।","బతుకుబండి పాస్, ఫెయిల్యూర్‌లతో కాదు."
साहस और आत्मविश्वास के साथ चलें और अंतिम सांस तक आनंद लें।,"మనోధైర్యం, ఆత్మవిశ్వాసంతో నడవాలి చివరిశ్వాస వరకూ ఆస్వాదించాలి."
यह वह मार्ग है जिसे पद्मप्रिया मानती है और साधना करती है !!,"ఇది పద్మప్రియ నమ్మి, ఆచరిస్తున్న బాట!!"
वह।,ఆమె.
गायक।,గాయని.
रंगमंच के कलाकार थे।,థియేటర్‌ ఆర్టిస్ట్‌.
शारीरिक रूप से विकलांग विजेता जो जीवन द्वारा फेंकी गई हर चुनौती का जवाब देता हुआ आगे बढ़ता है।,జీవితం విసిరిన ప్రతి సవాలుకు జవాబు ఇస్తూ ముందుకు వెళ్తున్న ఫిజికల్లీ చాలెంజ్డ్‌ విజేత.
मेरा नाम पद्मप्रिया है।,నా పేరు పద్మప్రియ.
मुझे देख रहा?,చూస్తున్నారుగా నన్ను?
व्हीलचेयर नहीं चलती।,చక్రాల కుర్చీలేందే కదల్లేను.
फिर भी आपसे मिलने की जरूरत है।,అయినా మిమ్మల్ని కలుసుకోవాలి.
आपसे बात करने की उम्मीद है।,మీతో మాట్లాడాలి అన్న ఆశ.
यहां बताया गया है कि अपने घर के उपयोग के लिए एक साथ कैसे रखा जाए।,ఆ ఇబ్బందులన్నిటినీ అధిగమించేలా చేసి ఇదిగో ఇలా మీ దగ్గరకు చేర్చింది.
मेरे साथ ये बीस लोग मेरे जैसे हैं।,నాతో ఉన్న ఈ ఇరవైమందీ నా లాంటివాళ్లే.
कोई सुन नहीं सकता।,ఒకరు వినలేరు.
कोई और नहीं बोल सकता।,మరొకరు మాట్లాడలేరు.
और कोई देख नहीं सकता।,ఇంకొకరు చూడలేరు.
तंग मांसपेशियों के साथ एक।,కండరాలు బిగుసుకుపోయి ఒకరు.
सभी अंग लकवाग्रस्त और एक दूसरे के हैं।,అవయవాలన్నీ అచేతనమై మరొకరు.
सब कुछ एक समस्या है।,ఒక్కోరిదీ ఒక్కో సమస్య.
हम हालांकि कहीं भी नहीं रुके।,అయినా మేం ఎక్కడా ఆగలేదు.
कभी आत्महत्या करने की नहीं सोची।,ఆత్మహత్య అన్న ఆలోచనే చేయలేదు.
हमें कोई दया नहीं है कि यह बटुकुरा भगवान है।,ఇదేం బతుకురా దేవుడా అని మా మీద మేం జాలి పడలేదు.
हम इस विश्वास के साथ सोते हैं कि हम हर दिन एक नई सुबह देखेंगे।,ప్రతిరోజూ కొత్త ఉదయాన్ని చూస్తామన్న నమ్మకంతో నిద్రపోతాం.
सुबह की उपस्थिति को कुछ नया करने की हिम्मत के साथ चलो।,కనిపించిన ఉదయాన్ని కొత్తగా మార్చుకునే ధైర్యంతో నడుస్తాం.
और यह मत सोचो कि हम सहज होने जा रहे हैं।,అలాగని మాకంతా హాయిగా సాగిపోతోందని అనుకోకండి.
"हममें से बहुतों ने अपने बचपन का उपहास उड़ाया, उपहास किया, परेशान किया और चिल्लाया।","మాలో చాలామంది బాల్యం వెక్కిరింతలు, అవహేళనలు, చీదరింపులు, చీత్కారాలతోనే గడిచిపోయింది."
हमें उनसे ताकत मिली।,వాటినుంచే బలాన్ని తెచ్చుకున్నాం.
हमने इसे संघर्ष के लिए एक हथियार के रूप में इस्तेमाल किया है।,పోరాటానికి ఆయుధంగా మలచుకున్నాం.
आपको आज का हमारा जीवन पाठ,ఈ రోజు మా జీవన పాఠాన్ని మీకు చెప్పి.
हम एक ऐसे स्तर पर पहुंच गए हैं जो आपको साहस और उत्साह से भर देता है।,"మీలో ధైర్యాన్ని, ఉత్సాహాన్ని నింపే స్థాయికి వచ్చాం."
"जीत का मतलब है अंक हासिल करना, परीक्षा पास नहीं करना।","గెలుపు అంటే మార్కులు, పరీక్షలో పాస్‌ అవడం కాదు."
जीत का मतलब है जीवन का आनंद लेना।,గెలుపు అంటే జీవితాన్ని ఆస్వాదించడం.
हालांकि अच्छा है।,మంచి అయినా.
"अंतिम सांस तक जीवित रहें, भले ही यह बुरा हो।",చెడు అయినా చివరిశ్వాస వరకూ జీవించాలి.
डर एक मिथक है।,భయం ఒక అపోహ.
पद्मप्रिया कॉलेज के बच्चों को बताने जा रही है।,కాలేజీ పిల్లలకు చెప్పుకు పోతోంది పద్మప్రియ.
उनके साथ 20 अन्य शारीरिक रूप से अक्षम कलाकार थे जिन्होंने अपने जीवन की चुनौतियों को साझा किया।,ఆమెతోపాటు ఉన్న మరో 20 మంది ఫిజికల్లీ చాలెంజ్డ్‌ కళాకారులూ తమ జీవితంలోని సవాళ్లను చెప్పుకొచ్చారు.
अंडरकूट।,కిందటేడు.
तकनीकी त्रुटि के कारण इंटर परीक्षा परिणाम में छेड़छाड़ की गई।,సాంకేతిక పొరపాటు వల్ల ఇంటర్‌ పరీక్ష ఫలితాల్లో అవకతవకలు జరిగాయి.
"परिणामस्वरूप, कुछ छात्रों ने आत्महत्या कर ली।",దాంతో కొంతమంది విద్యార్థులు ఆత్మహత్యలకు పాల్పడ్డారు.
अरे।,అరే.
इतनी छोटी सी बात के लिए आत्महत्या?,ఇంత చిన్న విషయానికే ఆత్మహత్యలా?
कल जीवन में और देखना चाहते हैं?,రేప్పొద్దున జీవితంలో ఇంకెన్ని చూడాలి?
मानसिक रूप से बच्चों को कितना मजबूत होना चाहिए? उदास था।,మానసికంగా ఎంత బలంగా ఉండాలీ పిల్లలు? అని కలత చెందింది.
पदमप्रिया दंग रह गई।,చలించిపోయింది పద్మప్రియ.
उसने उन बच्चों को प्रेरित करने के लिए शारीरिक रूप से अक्षम कलाकारों की एक सूची बनाई।,ఆ పిల్లల్లో ఆత్మబలం కలిగించడానికి తనలా ఫిజికల్లీ చాలెంజ్డ్‌ కళాకారుల జాబితా ఒకటి తయారు చేశారు ఆమె.
उसने उन्हें उस काम के बारे में बताया जो वह करने जा रहा था।,తను చేయబోయే పని గురించి వాళ్లకు చెప్పారు.
रुचि और समय के साथ 20 कलाकारों को इकट्ठा किया गया था।,"ఆసక్తి, సమయమూ ఉన్న 20 మంది కళాకారులు కూడారు."
"पद्मप्रिया के नेतृत्व में, वे तेलंगाना के दस जिलों के हर कॉलेज में गए और छात्रों को अपनी जीवन की कहानियों से प्रेरित किया।",పద్మప్రియ నాయకత్వంలో తెలంగాణలోని పది జిల్లాల్లోని ప్రతి కళాశాలకు వెళ్లి తమ జీవిత గాథలతో విద్యార్థులను మోటివేట్‌ చేశారు.
"अपने द्वारा प्राप्त अपमान और खुशियों को साझा करते हुए, उन्होंने बच्चों में स्किट्स, गानों और नृत्यों के साथ एक सकारात्मक रवैया अपनाने की कोशिश की।","తాము పడ్డ అవమానాలు, పొందిన ఆనందాన్ని పంచుకుంటూనే స్కిట్స్, పాటలు, డ్యాన్స్‌తో పిల్లల్లో సానుకూల దృక్పథాన్ని కలిగించే ప్రయత్నం చేసి ఫలితం సాధించారు.నేపథ్యం."
खम्मम में जन्मे और पले-बढ़े।,పుట్టిపెరిగిందంతా ఖమ్మంలోనే.
माँ कुसुमा एक गृहिणी हैं।,తల్లి కుసుమ గృహిణి.
पिता सत्य।,తండ్రి సత్యం.
निजी कर्मचारी (और नहीं)।,ప్రైవేట్‌ ఉద్యోగి (ఇప్పుడు లేరు).
पद्मप्रिया के दो भाई-बहन हैं।,పద్మప్రియకు ఇద్దరు తోబుట్టువులు.
"एक बड़ी बहन, एक छोटा भाई।","ఒక అక్క, తమ్ముడు."
पद्मा ने एक बच्चे के रूप में पोलियो का अनुबंध किया।,చిన్నప్పుడే పద్మకు పోలియో సోకింది.
"जब वह छह साल की थी, तो उसके माता-पिता ने उसे खम्मम के सेंट मैरी पोलियो पुनर्वास केंद्र में भर्ती कराया।",ఆరేళ్లున్నప్పుడు తల్లిదండ్రులు ఆమెను ఖమ్మంలోనే సెయింట్‌ మేరీ పోలియో రిహాబిలిటేషన్‌ సెంటర్‌లో చేర్పించారు.
सोलह प्रति ऑपरेशन की उम्र में हर गर्मियों में आठ ऑपरेशन के साथ बैठे।,ప్రతి ఎండాకాలం ఒక ఆపరేషన్‌ చొప్పున పదహారేళ్లొచ్చేప్పటికి ఎనిమిది ఆపరేషన్లతో కూర్చొని.
पद्मा उस अवस्था में पहुँच गई है जहाँ वह बैसाखी के सहारे चल सकती है।,చంక కర్రల సహాయంతో నడవగలిగే దశకు చేరింది పద్మ.
गाने के लिए ड्रम सीखना सभी सीखना है।,పాటలకు గమకాలు నేర్చుకుందక్కడే.
"यह उस ईसाई मिशनरी में था जिसने न केवल अपने दो पैरों पर खड़ा होना सीखा, बल्कि जीवन में खड़ा होना सीखा।",కాళ్ల మీద నిలబడ్డమే కాదు జీవితంలో నిలబడ్డం నేర్చుకుందీ ఆ క్రిస్టియన్‌ మిషనరీలోనే.
मेरे पहले शिक्षक क्लारा हेथेन थे।,నా తొలి గురువు క్లారా హీటెన్‌.
उन्होंने मुझे कहानियां और गाने सिखाए और मुझमें गाने की कला में सुधार किया।,"కథలు, పాటలు నేర్పి, నాలో పాడేకళకు మెరుగులు దిద్దింది ఆవిడే."
उन्होंने नाटकों और लघु स्किट में भी अभिनय किया।,"నాటకాలు, చిన్న చిన్న స్కిట్స్‌ వేస్తూ నటనలోనూ అక్కడే తర్ఫీదు పొందింది ఆమె."
जिला और राज्य स्तरीय गीत प्रतियोगिताओं में आना और पुरस्कार के साथ छात्रावासों में आना असामान्य नहीं है।,"జిల్లా, రాష్ట్రస్థాయి పాటల పోటీల్లో పాల్గొనడం, ప్రైజ్‌తో హాస్టల్‌కు రావడం సర్వసాధారణంగా ఉండేదామెకు."
कृष्णा।,కృష్ణుడు .
पांडुरंगदु,పాండురంగడూ
खम्मम में डिग्री और कंप्यूटर साइंस में पीजी डिप्लोमा।,"ఖమ్మంలోనే డిగ్రీ, కంప్యూటర్‌ పరిజ్ఞానంలో పీజీ డిప్లమా పూర్తిచేసి ."
वह गानों के साथ भविष्य बनाने के लिए हैदराबाद आई थीं।,పాటలతో ఫ్యూచర్‌ను నిర్మించుకోవాలనుకొని హైదరాబాద్‌ చేరింది.
वामसी इंटरनेशनल द्वारा फिल्म मायाबाजार (दासारी द्वारा निर्देशित) के लिए आयोजित गीत प्रतियोगिताओं में भाग लिया।,మాయాబజార్‌ (దాసరి దర్శకత్వంలో)  అనే సినిమా కోసం వంశీ ఇంటర్నేషనల్‌ నిర్వహించిన పాటల పోటీల్లో పాల్గొంది.
प्रतियोगिता नहीं हुई।,పోటీ జరగలేదు.
"लेकिन जब से शिवरात्रि पर गायन कार्यक्रम हुआ, पद्मा ने भक्ति गीत गाए।",కాని పాటలు పాడే ప్రోగ్రామ్‌ జరిగింది శివరాత్రి నాడు కావడంతో భక్తిపాటలను ఆలపించింది పద్మ.
"उनकी आवाज की सराहना करते हुए, वम्सी रामाराजू को उनके वेज्स्ना फाउंडेशन में नौकरी मिल गई और उन्होंने संगीत में प्रशिक्षण की जिम्मेदारी भी ली।",ఆమె గాత్రాన్ని మెచ్చిన వంశీ రామరాజు తన వేగేశ్న  ఫౌండేషన్‌లో ఉద్యోగమివ్వడమేగాక సంగీతం లో శిక్షణనిచ్చే బాధ్యతనూ తీసుకున్నారు.
"अध्ययन करते समय, उन्होंने कर्नाटक और शास्त्रीय संगीत में प्रशिक्षण लिया।","కొలువు చేసుకుంటూనే కర్ణాటక, లలిత సంగీతంలో శిక్షణపొందింది."
कविता में विशेषज्ञता।,పద్యగానంలో స్పెషలైజేషన్‌ చేసింది.
"दूसरी ओर, यह फिल्म के कार्यों में गाने और नाटकों के साथ लोकप्रिय हो गया है।","మరోవైపు సినిమా ఫంక్షన్స్‌లో పాటలు, నాటకాలతో పాపులర్‌ అయిపోయింది."
उसके बाद वामसी राम राजू ने पूरे देश में अपने शारीरिक रूप से अक्षम कलाकारों के साथ वघेशना में पौराणिक नाटकों को फिर से लागू किया।,ఆ తర్వాత వంశీ రామరాజు తన వేగేశ్నలోని ఫిజికల్లీ చాలెంజ్డ్‌ కళాకారులతో దేశమంతా తిరిగి పౌరాణిక నాటకాలు వేయించారు.
"इसमें कृष्ण, पांडुरंगदु और सत्यभामा के रूप में चित्रित पद्मप्रिया को अच्छी पहचान मिली।","అందులో కృష్ణుడిగా, పాండురంగడుగా, సత్యభామగా వేసిన పద్మప్రియకూ మంచి గుర్తింపు వచ్చింది."
"इन तीन पात्रों के साथ, पद्मप्रिया वेंकटेश्वरस्वामी सहित पुरुष पात्रों को दिया गया नाम बन गया।",ఈ మూడు పాత్రలతోపాటు వెంకటేశ్వరస్వామి పాత్రతో సహా పురుష పాత్రలకు పెట్టింది పేరుగా మారింది పద్మప్రియ.
विकलांगों के लिए पद्मावती संस्थान।,పద్మావతి ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ ఫర్‌ డిజేబుల్డ్‌.
"आपके जीवन को कई से प्रेरणा की आवश्यकता है, जिसका अर्थ है कि आपको एक संगठन बनना होगा।",నీ జీవితం ఎంతోమందికి ఇన్‌స్పిరేషన్‌ కావాలి అంటే నువ్వో సంస్థగానూ మారాలి.
"क्लारा, पहले शिक्षक और माली के पहले शिक्षक वामसी विजयाराजा ने आप जैसे दस लोगों को रास्ता दिखाने के लिए कड़ा संघर्ष किया।","నీలాంటి పదిమందికి మార్గం చూపించాలి  అని తొలి గురువు క్లారా, మలి గురువు వంశీ విజయరామరాజు చెవినిల్లు కట్టుకొని మరీ పోరారు."
"1999 में, पद्मावती संस्थान को विकलांगों के लिए स्थापित किया गया था।",దాంతో 1999లో పద్మావతి ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ ఫర్‌ డిజేబుల్డ్‌ సంస్థను పెట్టింది.
2001 में वघेशना से बाहर आ रहा है।,2001లో వేగేశ్న నుంచి బయటకు వచ్చి.
एक संपूर्ण के रूप में उनकी कंपनी आप पर केंद्रित है।,మొత్తం తన సంస్థ మీదే దృష్టి పెట్టింది.
"उन्होंने सिलाई, कंप्यूटर शिक्षा के साथ-साथ संगीत और नाटक में शारीरिक रूप से विकलांगों के लिए प्रशिक्षण शुरू किया।","ఫిజికల్లీ చాలెంజ్డ్‌ వాళ్లకోసం టైలరింగ్, కంప్యూటర్‌ విద్యతోపాటు సంగీత, నాటకాల్లోనూ శిక్షణ ప్రారంభించింది."
यह अपने संगठन की ओर से शारीरिक रूप से अक्षम और शारीरिक रूप से अक्षम कलाकारों के लिए रोजगार के अवसरों का सफलतापूर्वक पीछा कर रहा है।,ఆసక్తి ఉండి అవకాశాల్లేని ఫిజికల్లీ చాలెంజ్డ్‌ కళాకారులకు తమ సంస్థ తరపున అవకాశాలూ కల్పిస్తూ ఉపాధినిచ్చే ప్రయత్నమూ చేస్తోంది విజయవంతంగా.
वह स्टेज शो के साथ-साथ टेलीविजन में भी उत्कृष्ट प्रदर्शन करती हैं।,స్టేజ్‌షోస్‌తోపాటు టెలివిజన్‌లోనూ రాణిస్తోంది.
प्रतिष्ठित प्रतिभा पुरस्कार।,విశిష్టప్రతిభా పురస్కారం.
कविता में ऐसा कोई नहीं है जो पद्मप्रिया से आगे निकल सके।,పద్యగానంలో పద్మప్రియను మించినవారు లేరనే కితాబు తెచ్చుకుంది.
"यही कारण है कि दुनिया को अपनी प्रतिभा से प्रभावित करने के लिए पद्मप्रिया को 2009 में तत्कालीन राष्ट्रपति प्रतिभा पाटिल द्वारा प्रतिष्ठित प्रतिभा सम्मान से सम्मानित किया गया, भले ही कविता एक क्षेत्रीय कला है।",అందుకే పద్యగానం ప్రాంతీయ కళే అయినా తన ప్రతిభతో ప్రపంచానికి పరిచయం చేసిన తీరుకి ముగ్ధులై 2009లో అప్పటి రాష్ట్రపతి ప్రతిభా పాటిల్‌ విశిష్ఠ ప్రతిభా పురస్కారం తో పద్మప్రియను సత్కరించారు.
एशियाई महाद्वीप पर एक कविता लिखने वाली पहली महिला के रूप में मान्यता प्राप्त है।,ఆసియా ఖండంలోనే పద్యనాటకం వేసిన తొలిమహిళగా గుర్తింపునిచ్చారు.
"वायरस ने केरल में 64, दिल्ली में 30, राजस्थान में 28, तेलंगाना में 27, उत्तर प्रदेश में 27, कर्नाटक में 27 और गुजरात में 18 लोगों को संक्रमित किया है।","కేరళలో 64, ఢిల్లీలో 30, రాజస్థాన్‌లో 28, తెలంగాణ 27, ఉత్తరప్రదేశ్‌ 27, కర్ణాటక 27, గుజరాత్‌లో 18 మందికి వైరస్‌ సోకింది."
"जैसा कि कर्नाटक में कोरोना पीड़ितों की संख्या बढ़ रही है, सरकार ने मामलों के लिए प्रत्येक जिले में एक अस्पताल आवंटित किया है।",కర్ణాటకలో కరోనా బాధితుల సంఖ్య పెరిగిపోతుండటంతో కేసుల కోసం ప్రతీ జిల్లాలోనూ ఓ ఆసుపత్రిని కేటాయించింది ప్రభుత్వం.
पढ़ें: लॉकडाउन का मतलब,చదవండి: లాక్‌డౌన్‌ అంటే.
क्या?,ఏమిటి?
राज्य में सार्वजनिक परिवहन बंद: देश भर के कई राज्यों ने कोरोना आशंका के मद्देनजर पहले ही अलर्ट घोषित कर दिया है।,రాష్ట్రంలో ప్రజా రవాణా బంద్‌షిల్లాంగ్‌: కరోనా భయాల నేపథ్యంలో దేశ వ్యాప్తంగా ఇప్పటికే పలు రాష్ట్రాలు అప్రమత్తత ప్రకటించాయి.
"स्कूल, कॉलेज और सिनेमा हॉल को इस महीने की 31 तारीख तक बंद करने का आदेश दिया गया है।","స్కూళ్లు, కాలేజీలు, సినిమా హాళ్లు ఈ నెల 31 వరకు మూసేయాలని ఆదేశాలు జారీ చేశాయి."
"हाल ही में, मेघालय सरकार ने भी महत्वपूर्ण निर्णय लिए हैं।",తాజాగా మేఘాలయా ప్రభుత్వం కూడా కీలక నిర్ణయాలు తీసుకుంది.
गुरुवार को पता चला कि यह सार्वजनिक परिवहन पर एक दिन के लिए पूरी तरह से प्रतिबंध लगा रहा था।,ఒక్కరోజుపాటు పూర్తిగా ప్రజా రవాణాపై ఆంక్షలు విధిస్తున్నట్టు గురువారం వెల్లడించింది.
इसने कहा कि आदेश 20 मार्च को आधी रात से 21 मार्च की आधी रात तक चलेंगे।,మార్చి 20 అర్ధరాత్రి నుంచి మార్చి 21 అర్ధరాత్రి వరకు ఈ ఆదేశాలు అమలవుతాయని తెలిపింది.
यह भी स्पष्ट किया कि दुकानें और बाजार बंद होने चाहिए।,"దాంతోపాటు దుకాణాలు, మార్కెట్లు మూసేయాలని స్పష్టం చేసింది."
यह निर्णय कोविद नियंत्रण केंद्र द्वारा जारी दिशा-निर्देशों के आलोक में लिया गया।,కోవిడ్‌ నియంత్రణకు కేంద్రం మార్గదర్శకాల నేపథ్యంలో ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నట్టు తెలిపింది.
वायरस के प्रसार को रोकने के लिए जागरूकता कार्यक्रम शुरू किए जाएंगे।,వైరస్‌ వ్యాప్తిని అడ్డుకునేందుకు అవగాహనా కార్యక్రమాలు చేపడుతామని చెప్పింది.
राज्य परिवार स्वास्थ्य कल्याण आयुक्त ने इस आशय का एक बयान जारी किया।,ఈ మేరకు రాష్ట్ర కుటుంబ ఆరోగ్య సంక్షేమశాఖ కమిషనర్‌ ప్రకటన విడుదల చేశారు.
"जबकि 209 कोविद देश भर में सकारात्मक मामले दर्ज किए गए, पांच की मौत हो गई।","కాగా, దేశ వ్యాప్తంగా 209 కోవిడ్‌ పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదు కాగా, ఐదుగురు చనిపోయారు."
(पढ़ें: कोरोना सुनामी: एक दिन में 33 मामले),(చదవండి: కరోనా సునామీ: ఒక్క రోజే 33 కేసులు)
(पढ़ें: कोविद -19: चीन कंपनी नवीनतम रिकॉर्ड),(చదవండి: కోవిడ్‌-19: చైనా కంపెనీ సరికొత్త రికార్డు)
"नई दिल्ली: केंद्र ने स्पष्ट किया है कि उसने 2,000 रुपये के नोटों की छपाई को रोकने पर कोई फैसला नहीं किया है।",ప్రకటించిన కేంద్ర ప్రభుత్వంన్యూఢిల్లీ: రూ.2 వేల నోట్ల ముద్రణ నిలిపివేతపై ఎలాంటి నిర్ణయమూ తీసుకోలేదని కేంద్రం స్పష్టం చేసింది.
वित्त मंत्री अनुराग सिंह ठाकुर ने सोमवार को लोकसभा में एक सवाल का लिखित जवाब दिया।,ఆర్థిక శాఖ సహాయ మంత్రి అనురాగ్‌ సింగ్‌ ఠాకూర్‌ సోమవారం లోక్‌సభలో ఓ ప్రశ్నకు ఈ మేరకు లిఖితపూర్వక సమాధానం ఇచ్చారు.
"उन्होंने बताया कि 2,000 रुपये के नोटों की छपाई को रोकने के लिए सरकार ने कोई निर्णय नहीं लिया है।",రూ.2 వేల నోట్ల ముద్రణ ఆపే విషయంలో ప్రభుత్వం ఎలాంటి నిర్ణయం తీసుకోలేదు  అని వివరించారు.
"2,000 रुपये के नोट की खुदरा कमी उपभोक्ताओं के लिए एक समस्या बन गई है।",రూ.2 వేల నోట్లకు చిల్లర కొరతతో వినియోగదారులకు ఇబ్బందిగా మారింది.
"इसके साथ, एसबीआई और इंडियन बैंक ने अपने अधिकारियों को 500 और 200 रुपये के नोट जमा करने के लिए एटीएम तैयार करने के निर्देश दिए हैं।","దీంతో, రూ.500, రూ.200 నోట్లుంచేందుకు ఏటీఎంలను సిద్ధం చేయాలని ఎస్‌బీఐ, ఇండియన్‌ బ్యాంక్‌ తమ అధికారులను ఆదేశించాయి  అని వివరించారు."
ऐतिहासिक इमारतों में चोरी,చారిత్రక కట్టడాల్లో చోరీలు
संस्कृति मंत्री प्रह्लाद ने लोकसभा को बताया कि आंध्र प्रदेश के चित्तूर जिले में श्री आनंदवल्ली अम्मावारी मंदिर के परिसर में नंदी की मूर्ति और कर्नाटक में सदाशिवस्वामी मंदिर में तांबे का कलश चोरी हो गया।,"ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోని చిత్తూరు జిల్లా శ్రీ ఆనందవల్లి అమ్మవారి ఆలయ ప్రాంగణంలోని పరశురామేశ్వర స్వామి ఆలయంలో ఉన్న నంది విగ్రహం, కర్ణాటకలోని సదాశివస్వామి గుడిలో రాగి కలశం చోరీకి గురయ్యాయని సాంస్కృతిక శాఖ మంత్రి ప్రహ్లాద్‌ లోక్‌సభకు తెలిపారు."
उन्होंने कहा कि संरक्षित ऐतिहासिक स्मारकों पर 280 बुनियादी ढांचा परियोजनाओं को मंजूरी दी गई है।,రక్షిత చారిత్రక కట్టడాల వద్ద 280 మౌలిక సౌకర్యాల కల్పన ప్రాజెక్టులకు అనుమతులిచ్చినట్లు చెప్పారు.
(पढ़ें: कोरोना बचाता है कमल),(చదవండి: కమల్‌ను కాపాడిన కరోనా )
नई दिल्ली: दिल्ली की एक अदालत ने गुरुवार को स्पष्ट किया कि निडर दोषियों के लिए अब कोई कानूनी अवसर नहीं है।,న్యూఢిల్లీ: నిర్భయ దోషులకు ఇక ఎటువంటి చట్టపరమైన అవకాశాలు మిగిలిలేవని ఢిల్లీ కోర్టు గురువారం స్పష్టం చేసింది.
"निर्भया गैंगरेप और हत्या मामले में दोषी करार दिए गए 20 मार्च को दिल्ली की एक अदालत ने मुकेश सिंह, पवन गुप्ता, अक्षय ठाकुर और विनय शर्मा के लिए मौत का वारंट जारी किया।","మార్చి 20న నిర్భయ సామూహిక అత్యాచారం, హత్య కేసు దోషులు ముఖేశ్‌ సింగ్‌, పవన్‌ గుప్తా, అక్షయ్‌ ఠాకూర్‌, వినయ్‌ శర్మలను ఉరితీయాలంటూ ఢిల్లీ కోర్టు డెత్‌వారెంట్లు జారీ చేసిన విషయం తెలిసిందే."
इस सन्दर्भ में।,ఈ నేపథ్యంలో.
उन्होंने बुधवार को अदालत में एक याचिका दायर की जिसमें फांसी की सजा पर रोक लगाने की मांग की गई जब तक कि उनके द्वारा दायर कई याचिकाएं और याचिकाएं लंबित नहीं हैं और एक दूसरे क्षमा की संभावना पर विचार किया जाता है।,"తాము దాఖలు చేసిన పలు పిటిషన్లు, అభ్యర్థనలు పెండింగ్‌లో ఉండటం, రెండోసారి క్షమాభిక్ష కోరే అవకాశాలు పరిశీలించేంత వరకు ఉరిని నిలుపుల చేయాలని బుధవారం వీరు కోర్టులో పిటిషన్‌ దాఖలు చేశారు."
अदालत ने जो सुना।,దీనిని విచారించిన న్యాయస్థానం.
दोषियों ने कहा कि अब कोई मौका नहीं था।,దోషులకు ఇక ఏ అవకాశాలు లేవని పేర్కొంది.
इस अवसर पर उनके द्वारा दायर याचिका को खारिज कर दिया गया था।,ఈ సందర్భంగా వారు దాఖలు చేసిన పిటిషన్‌ను కొట్టేసింది.
इस दौरान।,ఇదిలా ఉండగా.
पता चला है कि सुप्रीम कोर्ट ने गुरुवार को मामले में दोषी पवन गुप्ता की याचिका को खारिज कर दिया।,ఈ కేసులో దోషి పవన్‌ గుప్తా దాఖలు చేసిన క్యురేటివ్‌ పిటిషన్‌ను గురువారం సర్వోన్నత న్యాయస్ధానం తోసిపుచ్చిన విషయం తెలిసిందే.
(न्याय निर्भया को किया जाएगा),(నిర్భయకు ఇక న్యాయం జరుగుతుంది )
"दूसरी ओर, अक्षय ठाकुर को दोषी ठहराते हुए, गुरुवार को एक बार फिर सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया।",మరోవైపు దోషి అక్షయ్‌ ఠాకూర్‌ గురువారం మరోసారి సుప్రీంకోర్టును ఆశ్రయించాడు.
राष्ट्रपति ने एक याचिका दायर की जिसमें उनके क्षमा की अस्वीकृति को चुनौती दी गई।,రాష్ట్రపతి తన క్షమాభిక్షను తిరస్కరించడాన్ని సవాలు చేస్తూ పిటిషన్‌ దాఖలు చేశాడు.
अक्षय के वकील एपी सिंह इस संबंध में उनकी दलीलें सुन रहे हैं।,ఈ క్రమంలో అక్షయ్‌ లాయర్‌ ఏపీ సింగ్‌ తన వాదనలు వినిపిస్తూ.
अक्षय की क्षमा की राष्ट्रपति की अस्वीकृति का अन्य तीन दोषियों और उनसे जुड़े सभी लोगों पर गंभीर प्रभाव पड़ेगा।,"అక్షయ్‌ క్షమాభిక్షను రాష్ట్రపతి తిరస్కరించిన అంశం మిగిలిన ముగ్గురు దోషులు, అతడితో సంబంధం కలిగి ఉన్న ప్రతీ ఒక్కరిపై తీవ్ర ప్రభావం చూపిస్తుందని పేర్కొన్నారు."
कोर्ट ने जवाब दिया।,ఇందుకు స్పందించిన న్యాయస్థానం.
आज भगवाननगर में,భాగ్యనగరంలో నేడు
पुस्तक लोकार्पण समारोह,పుస్తకావిష్కరణ వేడుక
स्थान: रवींद्रनाथ,వేదిక: రవీంద్రభారతి
समय: शाम 6 बजे,సమయం : సాయంత్రం 6 గంటలకు
अंतिम 10 बॉल इंडिया ओपन - 2020,అల్టిమేట్‌ 10 బాల్‌ ఇండియా ఓపెన్‌–2020
स्थान: पीवीआर नेक्सस गैलेरिया मॉल,వేదిక : పీవీఆర్‌ నెక్టŠస్‌ గల్లేరియా మాల్‌
समय: सुबह 10 बजे,సమయం: ఉదయం 10 గంటలకు
पैक प्लस साउथ,ప్యాక్‌ ప్లస్‌ సౌత్‌
स्थान: हाईटेक्स,వేదిక : హైటెక్స్‌
समय: सुबह 10 बजे,సమయం: ఉదయం 10 గంటలకు
"फैशन में फिनिशिंग बूट कैंप, क्रिएटिव बी द्वारा टेक्सटाइल वर्कशॉप","ఫినిషింగ్‌ బూట్‌ క్యాంప్‌ ఇన్‌ ఫ్యాషన్, టెక్స్‌టైల్‌ వర్క్‌షాప్‌ బై క్రియేటివ్‌ బి"
"स्थान: सप्तपर्णी, बंजारा हिल्स","వేదిక : సప్తపర్ణి, బంజారాహిల్స్‌"
समय: सुबह 10 बजे,సమయం : ఉదయం 10 గంటలకు
भारती शाह द्वारा कला प्रदर्शनी,ఆర్ట్‌ ఎగ్జిబిషన్‌ బై భారతి షా
"स्थान: तेलंगाना स्टेट आर्ट गैलरी ऑफ फाइन आर्ट, रोड नं।","వేదిక: తెలంగాణ స్టేట్‌ ఆర్ట్‌ గ్యాలరీ ఆఫ్‌ ఫైన్‌ ఆర్ట్, రోడ్‌ నెం."
"8, बंजाराहिल्स।","8, బంజారాహిల్స్‌."
समय: सुबह 10 बजे,సమయం: ఉదయం 10 గంటలకు
सिल्कमार्क एक्सपो - 2020- हैंडबूम उत्पाद,సిల్క్‌ మార్క్‌ ఎక్స్‌పో–2020– హ్యాండ్‌బూం ప్రొడక్టŠస్‌
"स्थान: कलिंग सांस्कृतिक ट्रस्ट, बंजारा हिल्स","వేదిక:కళింగ కల్చరల్‌ ట్రస్ట్, బంజారాహిల్స్‌"
समय: सुबह 10 बजे,సమయం: ఉదయం 10 గంటలకు
पेंटिंग की जिल प्रदर्शनी,జీల్‌ ఎగ్జిబిషన్‌ ఆఫ్‌ పెయింటింగ్‌
"स्थान: गैलरी स्पेस, बंजारा हिल्स","వేదిక : గ్యాలరీ స్పేస్, బంజారాహిల్స్‌"
समय: शाम 6.30 बजे,సమయం: సాయంత్రం 6.30 గంటలకు
लाइव म्यूजिक के साथ लिक्विड ब्रांच,లిక్విడ్‌ బ్రంచ్‌ విత్‌ లైవ్‌ మ్యూజిక్‌
"स्थान: हार्ट कप कॉफी, कोंडापुर","వేదిక: హార్ట్‌ కప్‌ కాఫీ, కొండాపూర్‌"
समय: दोपहर,సమయం: మధ్యాహ్నం
दोपहर 12.30,12.30 గంటలకు
श्रीनिवास रेड्डी पर्ल द्वारा ड्राइंग और पेंटिंग प्रदर्शनी,డ్రాయింగ్‌ అండ్‌ పెయింటింగ్‌ ఎగ్జిబిషన్‌ బై శ్రీనివాస్‌రెడ్డి ముత్యం
"स्थान: ऑर्नेट आर्ट गैलरी, जुबली हिल्स","వేదిక:అలంకృత ఆర్ట్‌ గ్యాలరీ, జూబ్లీహిల్స్‌"
समय: शाम 6.30 बजे,సమయం: సాయంత్రం 6.30 గంటలకు
नेहा चोपड़ा द्वारा पेंटिंग प्रदर्शनी,పెయింటింగ్‌ ఎగ్జిబిషన్‌ బై నెహా చోప్రా
"स्थान: तेलंगाना स्टेट गैलरी ऑफ फाइन आर्ट, मधापुर","వేదిక: తెలంగాణ స్టేట్‌ గ్యాలరీ ఆఫ్‌ ఫైన్‌ ఆర్ట్, మాదాపూర్‌"
समय: सुबह 10 बजे,సమయం : ఉదయం 10 గంటలకు
रविवार ब्रंच अनुभव,సండే బ్రంచ్‌ ఎక్స్‌పీరియన్స్‌
"स्थान: ताज डेक्कन, बंजारा हिल्स","వేదిక : తాజ్‌ డక్కన్, బంజారాహిల్స్‌"
समय: दोपहर १२.३० बजे,సమయం: మధ్యాహ్నం 12.30 గంటలకు
चैंपियन शाखा,చాంపియన్‌ బ్రంచ్‌
"स्थान: रेडिसन हैदराबाद, हाई-टेक सिटी","వేదిక : రాడిసన్‌ హైదరాబాద్, హైటెక్‌ సిటీ"
समय: दोपहर १२.३० बजे,సమయం: మధ్యాహ్నం 12.30 గంటలకు
शतरंज कार्यशाला,చెస్‌ వర్క్‌షాప్‌
वाईएसएसआरसीपी के राष्ट्रीय महासचिव विजयसाईरेड्डी ने कहा है कि स्थानीय निकाय चुनाव स्थगित करने का चुनाव आयोग (ईसी) का फैसला अलोकतांत्रिक था और वे इसे उच्चतम न्यायालय में चुनौती देंगे।,"సుప్రీంకోర్టులో సవాల్‌ చేస్తాంఎన్నికల వాయిదాపై ఎంపీ విజయసాయిరెడ్డిస్థానిక సంస్థల ఎన్నికలను వాయిదా వేస్తూ ఎన్నికల కమిషన్‌ (ఈసీ) తీసుకున్న నిర్ణయం అప్రజాస్వామికమని, దీన్ని తాము సుప్రీంకోర్టులో సవాల్‌ చేస్తామని వైఎస్సార్‌సీపీ జాతీయ ప్రధాన కార్యదర్శి విజయసాయిరెడ్డి చెప్పారు."
उन्होंने कहा कि यदि अदालत ने संवैधानिक पदों पर बैठे लोगों को दंडित करने की शक्ति दी है तो वे उस स्थिति का दुरुपयोग करते हैं।,రాజ్యాంగబద్ధ పదవుల్లో ఉన్నవారు ఆ హోదాను దుర్వినియోగం చేస్తే శిక్షించే అధికారం న్యాయస్థానానికి మాత్రమే ఉంటుందన్నారు.
"इसी तरह, केंद्र, राज्यपाल और राष्ट्रपति से शिकायत करने में कुछ भी गलत नहीं है।","అదేవిధంగా కేంద్రానికి, గవర్నర్‌కు, రాష్ట్రపతికి ఫిర్యాదు చేయడంలో తప్పేమీ లేదన్నారు."
"चुनाव आयुक्त निम्मगड्डा रमेश, जिन्होंने लोकतंत्र और संवैधानिक व्यवस्था की हत्या की है, को माना गया है कि वह कोरोना वायरस से ज्यादा खतरनाक व्यक्ति हैं।","ప్రజాస్వామ్యాన్ని, రాజ్యాంగ వ్యవస్థను ఖూనీ చేసిన ఎన్నికల కమిషనర్‌ నిమ్మగడ్డ రమేశ్‌ కరోనా వైరస్‌ కంటే అత్యంత ప్రమాదకర వ్యక్తి అని మండిపడ్డారు."
रविवार को विशाखापत्तनम में वाईएसएसआरसीपी सिटी पार्टी कार्यालय में विजयसैर्डी ने मीडिया से बात की।,ఆదివారం విశాఖపట్నంలోని వైఎస్సార్‌సీపీ నగర పార్టీ కార్యాలయంలో విజయసాయిరెడ్డి మీడియాతో మాట్లాడారు.
"उन्होंने स्वास्थ्य सचिव, सीएस और सरकार में किसी को भी राज्य में कोरोना प्रभाव के परामर्श के बिना चुनाव स्थगित करने की घोषणा पर अफसोस जताया।","రాష్ట్రంలో కరోనా ప్రభావంపై ఆరోగ్య శాఖ కార్యదర్శిని, సీఎస్‌ను, ప్రభుత్వంలో ఎవరినీ సంప్రదించకుండా ఎన్నికలను వాయిదా వేస్తున్నట్లు ప్రకటించడం శోచనీయమన్నారు."
और विजयसराय ने क्या कहा।,ఇంకా విజయసాయిరెడ్డి ఏమన్నారంటే.
- राज्य में केवल एक व्यक्ति कोरोना से संक्रमित है।,- రాష్ట్రంలో ఒకే ఒక వ్యక్తికి కరోనా సోకింది.
उसका इलाज किया जा रहा है।,అతడికి చికిత్స అందిస్తున్నారు.
उसके अलावा राज्य में कहीं भी कोई कोरोना नहीं है।,అది తప్ప రాష్ట్రంలో ఎక్కడా కరోనా లేదు.
- क्या यह केवल निममगड्डा रमेश के लिए एक बड़ी प्राकृतिक आपदा की तरह दिखता है?,- నిమ్మగడ్డ రమేశ్‌కు మాత్రమే అదో పెద్ద ప్రకృతి విపత్తులా కనిపించడమేమిటి?
संवैधानिक प्रावधानों का कहना है कि चुनाव केवल एक प्रमुख प्राकृतिक आपदा या अन्य देशों के साथ युद्ध की स्थिति में स्थगित किया जाना चाहिए।,"ఏదైనా పెను ప్రకృతి విపత్తు, ఇతర దేశాలతో యుద్ధం వంటివి తలెత్తినప్పుడే ఎన్నికలు వాయిదా వేయాలని రాజ్యాంగ నిబంధనలు చెబుతున్నాయి."
- राज्यव्यापी चुनावों को स्थगित करना एक असामान्य निर्णय है क्योंकि चार करोड़ लोगों में से एक कोरोना से संक्रमित है।,- నాలుగు కోట్ల మందిలో ఒకరికి కరోనా సోకిందని రాష్ట్రమంతా ఎన్నికలు వాయిదా వేయడం అసాధారణ నిర్ణయం.
- निम्मगड्डा का कहना है कि उन्होंने सभी राजनीतिक दलों के विचार लिए हैं।,- అన్ని రాజకీయ పార్టీల అభిప్రాయాలను తీసుకున్నానని నిమ్మగడ్డ చెబుతున్నారు.
क्या टीडीपी एकमात्र राजनीतिक दल है?,టీడీపీ ఒక్కటే రాజకీయ పార్టీనా?
क्या YSSR CP एक राजनीतिक पार्टी नहीं है?,వైఎస్సార్‌ సీపీ రాజకీయ పార్టీగా కనిపించట్లేదా?
यह निम्मगड्डा हैं जो सोचते हैं कि चंद्रबाबू की राय अन्य सभी राजनीतिक दलों की राय है। - बाबू द्वारा दिए गए एजेंडे के अनुसार।,చంద్రబాబు అభిప్రాయమే మిగతా రాజకీయ పార్టీలన్నింటి అభిప్రాయమని భావించడం నిమ్మగడ్డకే చెల్లుతోంది.- బాబు ఇచ్చిన అజెండా ప్రకారం.
आत्मघाती हमलावर की तरह काम करने के लिए रमेश की बुरी प्रतिष्ठा है।,కులపిచ్చితో ఆత్మాహుతి దళ సభ్యుడి మాదిరిగా పనిచేస్తున్నారనే చెడ్డ పేరు రమేశ్‌ తెచ్చుకున్నారు.
- चुनाव आयुक्त के रूप में जारी रखने के लिए निम्मगड्डा ने अपना अधिकार खो दिया है।,- ఎన్నికల కమిషనర్‌గా కొనసాగే అర్హతను నిమ్మగడ్డ కోల్పోయారు.
अगर उन्हें कोई शर्म या नैतिक मूल्य चाहिए तो उन्हें इस्तीफा दे देना चाहिए।,"ఆయనకు సిగ్గు, నైతిక విలువలనేవి ఉంటే రాజీనామా చేయాలి."
- कन्ना लक्ष्मीनारायण भाजपा प्रदेश अध्यक्ष का नाम है।,- కన్నా లక్ష్మీనారాయణ పేరుకే బీజేపీ రాష్ట్ర అధ్యక్షుడు.
चंद्रबाबू का कहना है कि ताना का मतलब टंडाना होता है।,చంద్రబాబు తానా అంటే తందానా అని అంటున్నారు.
यह चलन राज्य में भाजपा के अस्तित्व को खतरे में डाल रहा है।,ఈ ధోరణి రాష్ట్రంలో బీజేపీ మనుగడకే ప్రమాదం.
ग्रेटर में चिकन की बिक्री में तेजी से गिरावट,గ్రేటర్‌లో భారీగా పడిపోయిన చికెన్‌ విక్రయాలు
मटन और मछली की बिक्री पर प्रभाव,"మటన్, చేపలుఅమ్మకాలపైనా ప్రభావం"
"सिटीजन विटनेस, सिटीब्यूरो: शहर में आमतौर पर रविवार को चिकन की बिक्री में उछाल आता है।","కరోనా భయంతో నాన్‌వెజ్‌కు దూరంగా సిటీజనం సాక్షి, సిటీబ్యూరో: సాధారణంగా ఆదివారం వచ్చిందంటే చాలు నగరంలో చికెన్‌ విక్రయాలు జోరుగా సాగుతాయి."
मांसाहारियों के लिए अच्छा विकल्प।,మాంసాహారులకు భలే పసందు.
परंतु।,కానీ.
"वर्तमान में, विपरीत सच है।",ప్రస్తుతం ఇందుకు విరుద్ధమైన పరిస్థితులు నెలకొన్నాయి.
कोरोना वायरस के डर से नागरिक चिकन से दूर रहते हैं।,కరోనా వైరస్‌ భయంతో సిటీజనులు చికెన్‌కు దూరంగా ఉన్నారు.
शाकाहारी व्यंजन पसंद किए जाते हैं।,వెజిటేరియన్‌ వంటలకే ప్రాధాన్యమిస్తున్నారు.
"अच्छे कामों, दावतों और मनोरंजन में वनस्पति भोजन की ओर झुकाव होता है।","శుభకార్యాలు, విందులు, వినోదాల్లోనూ కూరగాయల భోజనాల వైపే మొగ్గు చూపుతున్నారు."
"परिणामस्वरूप, चिकन की बिक्री में 70 प्रतिशत और मटन में 30 प्रतिशत की गिरावट आई।","దీంతో చికెన్‌ విక్రయాలు 70 శాతం, మటన్‌ విక్రయాలు 30 శాతానికి దిగజారాయి."
व्यापारियों का कहना है कि मछली की बिक्री पर भी इसका असर पड़ा है।,చేపల అమ్మకాలపైనా ప్రభావం పడిందని వ్యాపారులు చెబుతున్నారు.
अन्य दिनों की तुलना में रविवार को चिकन और मटन की बिक्री अधिक होती है।,"మిగతా రోజుల కన్నా ఆదివారాల్లో చికెన్, మటన్‌ విక్రయాలు భారీగా సాగుతాయి."
लेकिन वह स्थिति इस रविवार को सामने नहीं आई।,కానీ ఈ ఆదివారం ఆ పరిస్థితి కనిపించలేదు.
संबंधित दुकानों के प्रबंधक यह स्पष्ट करते हैं कि चिकन और मटन को कोरोना के प्रभाव में हमेशा की तरह बेचा गया था।,"కరోనా ప్రభావంతో సాధారణ రోజుల్లో వలెనే చికెన్, మటన్‌ విక్రయాలు జరిగాయని ఆయా దుకాణాల నిర్వాహకులు స్పష్టంచేస్తున్నారు."
चिकन और मटन की दुकानें रविवार को गुलजार हैं।,"చికెన్, మటన్‌ షాపులు వద్దఆదివారం సందడే లేకుండాపోయిందంటున్నారు."
खरीदार या हजारों।,కొనుగోలుదారులు లేక వెలవెలబోయాయి.
चिकन की कीमतें आसमान छूती हैं।,చికెన్‌ ధరలు నేలచూపులు.
चिकन की कीमतें आमतौर पर मार्च में सबसे अधिक होती हैं।,సాధారణంగా మార్చి నెలలో చికెన్‌ ధరలు ఎక్కువగానే ఉంటాయి.
बाजार विश्लेषकों को उम्मीद है कि आने वाले दिनों में कीमतों में और गिरावट आ सकती है क्योंकि कोरोना प्रभाव के कारण कीमतें तेजी से गिरती हैं।,కరోనా ప్రభావంతో భారీస్థాయిలో ధరలు తగ్గడంతో రాబోయే రోజుల్లో ధరలు మరింత తగ్గే అవకాశం ఉండవచ్చని మార్కెట్‌ విశ్లేషకుల అంచనా.
मटन और मछली की दरों की तुलना में चिकन की कीमतें भी सस्ती हैं।,"మటన్, ఫిష్‌ రేట్లతో పోలిస్తే చికెన్‌ ధరలు సామాన్యులకు సైతం అందుబాటులో ఉంటాయి."
"नतीजतन, वे इसे खरीदने की अधिक संभावना रखते हैं।",దీంతో వారు దీనిని ఎక్కువగా కొనుగోలు చేస్తుంటారు.
शहरवासी मौसम के किसी भी चिकन को पसंद करते हैं।,సీజన్‌ ఏదైనా చికెన్‌ వైపే నగరవాసులు మొగ్గుచూపుతారు.
"वर्तमान में, व्यापारियों का कहना है कि चिकन के साथ मटन और मछली की बिक्री, कोरोना वायरस के कारण कम हो गई है।",ప్రస్తుతం కరోనా వైరస్‌ ప్రభావంతో చికెన్‌తో పాటు ఇటు మటన్‌ అటు ఫిష్‌ అమ్మకాలు కూడా విపరీతంగా పడిపోయాయని వ్యాపారులు చెబుతున్నారు.
"सामान्य तौर पर, सरौता महीने के दौरान चिकन की खपत कम हो जाती है।","సాధారణంగా ఆషాఢం, శ్రావణ మాసం చికెన్‌ వినియోగం తగ్గుతుంది."
इससे कीमतें भी कम होंगी।,దీంతో ధరలు కూడా తగ్గుతాయి.
"लेकिन नशे की लत, चिकन की कीमतें सरौता महीनों की तुलना में कोरोना प्रभाव में खराब हो गई हैं।","కానీ ఆషాఢం, శ్రావణ మాసాల కంటే «కరోనా ప్రభావంతో చికెన్‌ ధరలు దారుణంగా పడిపొయాయి."
ट्रायल्स की बिक्री,మూడింతలు తగ్గిన విక్రయాలు
ग्रेटर रेंज सामान्य दिनों में प्रति दिन 20 लाख किलो चिकन बेचता है।,గ్రేటర్‌ పరిధిలో సాధారణ దినాల్లో రోజుకు 20 లక్షల కిలోల చికెన్‌ అమ్ముడవుతుంది.
रविवार को थोक विक्रेताओं का कहना है कि 50 से 60 लाख रुपये किलो बेचा जाएगा।,ఆదివారం మాత్రం 50 నుంచి 60 లక్షల కిలోల విక్రయాలు జరుగుతాయని హోల్‌సేల్‌ వ్యాపారులు చెబుతున్నారు.
सामान्य दिनों में मटन 1 लाख किलोग्राम प्रतिदिन बिकता है लेकिन रविवार को 4 से 5 लाख किलोग्राम।,మటన్‌ మామూలు రోజుల్లో రోజుకు లక్ష కిలోలు విక్రయాలు జరిగితే ఆదివారం మాత్రం 4 నుంచి 5 లక్షల కిలోలు విక్రయాలు జరుగుతాయి.
परंतु।,కానీ.
व्यापारियों का कहना है कि इस रविवार को यह तीन गुना हो गया है।,ఈ ఆదివారం మాత్రం మూడింతలు తగ్గిందని వ్యాపారులు చెబుతున్నారు.
हमें नुकसान हो रहा है।,నష్టాలు చవిచూస్తున్నాం.
कोरोना डर के मद्देनजर चिकन की बिक्री घट गई है।,కరోనా భయం నేపథ్యంలో చికెన్‌ విక్రయాలు భారీగా పడిపోయాయి.
हम हर रविवार को लगभग 500 से 700 किलो चिकन बेचते हैं।,ప్రతి ఆదివారం సుమారు 500 నుంచి 700 కిలోల చికెన్‌ అమ్ముతాం.
लेकिन इस रविवार को केवल 150 किग्रा ही बेची गई।,కానీ ఈ ఆదివారం 150 కిలోలు మాత్రమే విక్రయించాం.
हम घाटे के साथ व्यापार करना जारी रखते हैं।,నష్టాలతో వ్యాపారం కొనసాగిస్తున్నాం.
"- मोहम्मद गौस, महमूद चिकन सेंटर, जहरनगर","– మహ్మద్‌ గౌస్, మహమూద్‌ చికెన్‌ సెంటర్‌ జహరానగర్‌"
डिमांड में तेजी से गिरावट आई है।,గిరాకీ బాగా తగ్గింది.
व्यापार बहुत धीमा हो गया है।,వ్యాపారం చాలా వరకు తగ్గింది.
अतीत में खरीदारों के साथ दुकान हमेशा हलचल थी।,గతంలో కొనుగోలుదారులతో షాపు ఎప్పుడూ సందడిగా ఉండేది.
रविवार को अधिक से अधिक कार्यकर्ता लगाते हैं।,ఆదివారం ఎక్కువ మంది పనివాళ్లను పెట్టేవాళ్లం.
मटन की 1000 से 1500 किग्रा बिक गई।,1000 నుంచి 1500 కిలోల మటన్‌ విక్రయాలు జరిగేవి.
कोरोना की आशंका के कारण मटन की बिक्री गिर गई।,కరోనా భయంతో మటన్‌ విక్రయాలు తగ్గాయి.
"- मोहम्मद मकबूल, शरीफ मीट शॉप, मुगलपुरा","– మహ్మద్‌ మక్బూల్, షరీఫ్‌ మీట్‌ షాప్, మొగల్‌పురా"
हैदराबाद: हीरोइन लावण्या त्रिपाठी ने हैदराबाद साइबर क्राइम पुलिस से संपर्क किया है।,హైదరాబాద్‌ : హీరోయిన్‌ లావణ్య త్రిపాఠి హైదరాబాద్‌ సైబర్‌ క్రైమ్‌ పోలీసులను ఆశ్రయించారు.
उसने एक व्यक्ति के खिलाफ पुलिस में शिकायत दर्ज कराई जो उसके खिलाफ गलत प्रचार कर रहा था।,తనపై అసత్య ప్రచారం చేస్తున్న ఓ వ్యక్తిపై ఆమె పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారు.
इस हद तक पुलिस को मेल द्वारा सूचित किया गया।,ఈ మేరకు మెయిల్‌ ద్వారా పోలీసులకు సమాచారం ఇచ్చారు.
लावण्या ने अपनी शिकायत में आरोप लगाया था कि श्रीरामोजु सुनीशित नाम का एक व्यक्ति झूठी अफवाह फैला रहा था कि वह उससे शादी कर रही है।,శ్రీరామోజు సునిశిత్ అనే వ్యక్తి తనను పెళ్లి చేసుకున్నాడని అసత్య ప్రచారం చేస్తున్నారని లావణ్య తన ఫిర్యాదులో పేర్కొన్నారు.
यह पता चला है कि सुनिशित ने विभिन्न यूट्यूब चैनलों को दिए एक साक्षात्कार में लावण्या पर कई आरोप लगाए थे।,"కాగా, సునిశిత్‌ పలు యూట్యూబ్‌ చానళ్లకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూల్లో లావణ్యపై పలు ఆరోపణలు చేసిన సంగతి తెలిసిందే."
जब फिल्मों की बात आती है।,సినిమాల విషయానికి వస్తే.
वह आगामी फिल्म ए 1 एक्सप्रेस में संदीप किशन की भूमिका निभा रहे हैं।,సందీప్‌ కిషన్‌ హీరోగా తెరకెక్కుతున్న ఏ1 ఎక్స్‌ప్రెస్‌  చిత్రంలో ఆమె నటిస్తున్నారు.
फिल्म एक हॉकी सेटिंग में स्थापित है और इसे डेनिस जीवन कनुकोला द्वारा निर्देशित किया जा रहा है।,హాకీ నేపథ్యంలో తెరకెక్కుతున్న ఈ చిత్రానికి డెన్నిస్‌ జీవన్‌ కనుకొల దర్శకత్వం వహిస్తున్నారు.
"लावण्या एक लड़की की भूमिका में भी दिखाई देंगी, जो तमिल में अथर्व मुरली हीरो के रूप में नए निर्देशक रविंद्र माधव द्वारा निर्देशित आगामी फिल्म में आईएएस बनना चाहती है।",అలాగే తమిళ్‌లో అథర్వ మురళి హీరోగా నూతన దర్శకుడు రవీంద్ర మాధవ తెరకెక్కిస్తున్న చిత్రంలో ఐఏఎస్‌ కావాలనుకునే అమ్మాయి పాత్రలో లావణ్య కనిపించనున్నారు.
"नई दिल्ली: निर्भया गैंगरेप और हत्या मामले में दोषियों को फांसी की सजा देने के लिए एक और दो दिनों में सेक्टर तैयार हो गया है, उन्होंने एक बार फिर अदालत का दरवाजा खटखटाया है।","న్యూఢిల్లీ: మరో రెండు రోజుల్లో నిర్భయ సామూహిక అత్యాచారం, హత్య కేసు దోషుల ఉరిశిక్ష అమలుకు రంగం సిద్ధమైన వేళ వారు మరోసారి న్యాయస్థానాన్ని ఆశ్రయించారు."
दिल्ली की एक अदालत ने फांसी पर रोक लगाने के लिए कहा है।,ఉరిశిక్ష అమలుపై స్టే విధించాలని కోరుతూ ఢిల్లీ కోర్టు తలుపుతట్టారు.
कई याचिकाएं लंबित अनुरोधों के कारण दायर की गईं।,"తాము దాఖలు చేసిన పలు పిటిషన్లు, అభ్యర్థనలు పెండింగ్‌లో ఉన్న కారణంగా."
उन्हें निष्पादन को निलंबित करने के लिए कहा गया था क्योंकि दूसरी माफी की संभावना पर विचार किया जाना था।,రెండోసారి క్షమాభిక్ష కోరే అవకాశాలు పరిశీలించాల్సి ఉన్నందున ఉరిని నిలుపుల చేయాలని కోరారు.
दिल्ली की एक अदालत ने गुरुवार को कहा कि वह इस संबंध में निर्भया दोषियों की नवीनतम याचिका पर सुनवाई करेगी।,ఈ క్రమంలో నిర్భయ దోషుల తాజా పిటిషన్‌ను ఢిల్లీ కోర్టు గురువారం విచారించనున్నట్లు పేర్కొంది.
तिहाड़ जेल अधिकारियों ने सरकारी वकील को इस आशय के नोटिस जारी किए हैं।,"ఈ మేరకు తీహార్‌ జైలు అధికారులు, ప్రభుత్వ న్యాయవాదికి నోటీసులు జారీ చేసింది."
16 दिसंबर 2012 के बलात्कार मामले में छह लोगों को दोषी ठहराया गया था।,"కాగా 2012, డిసెంబరు 16 నాటి నిర్భయ అత్యాచార కాండలో ఆరుగురు వ్యక్తులు దోషులుగా తేలగా."
पता चला है कि मुख्य दोषी राम सिंह ने तिहाड़ जेल में आत्महत्या कर ली।,ప్రధాన దోషి రామ్‌ సింగ్‌ తీహార్‌ జైలులో ఆత్మహత్య చేసుకున్న విషయం తెలిసిందే.
नाबालिग होने की साधारण जेल की सजा काटकर एक और दोषी को रिहा कर दिया गया।,మరో దోషి మైనర్‌ కావడంతో సాధారణ జైలు శిక్ష తర్వాత అతడిని విడుదల చేశారు.
(निर्भया मामला: अक्षय की पत्नी तलाक मांग रही है),(నిర్భయ కేసు: విడాకులు కోరిన అక్షయ్‌ భార్య)
"अन्य चार दोषियों, पवन गुप्ता, विनय शर्मा, मुकेश सिंह और अक्षय ठाकुर को दिल्ली की अदालत ने उम्रकैद की सजा सुनाई थी।","ఇక మిగిలిన నలుగురు దోషులు పవన్‌ గుప్తా, వినయ్‌ శర్మ, ముఖేశ్‌ సింగ్‌, అక్షయ్‌ ఠాకూర్‌లకు ఉరిశిక్ష విధిస్తూ ఢిల్లీ కోర్టు ఇచ్చిన తీర్పును ఖరారు చేస్తూ సర్వోన్నత న్యాయస్థానం ఆదేశాలు జారీ చేయగా."
उन्हें तीन बार फांसी देने के लिए पहले ही डेथ वारंट जारी किया जा चुका है।,ఇప్పటికే మూడుసార్లు వారిని ఉరితీసేందుకు డెత్‌ వారెంట్లు జారీ అయ్యాయి.
"हालांकि, समय-समय पर वे याचिका दायर कर रहे हैं और निष्पादन को स्थगित किया जा रहा है।",అయితే ఎప్పటికప్పుడు వారు పిటిషన్లు దాఖలు చేస్తుండటంతో ఉరి వాయిదా పడుతూ వస్తోంది.
20 मार्च की सुबह चारों को मौत की सजा देने के आदेशों के मद्देनजर सैकड़ों अपराधी याचिका की एक श्रृंखला दायर करके फांसी की तारीख को स्थगित करने की कोशिश कर रहे हैं।,తాజాగా మార్చి 20న ఉదయం ఆ నలుగురికి మరణ శిక్ష విధించాలనే ఆదేశాల నేపథ్యంలో వరుసగా మరోసారి పిటిషన్లు దాఖలు చేస్తూ ఈసారి కూడా శిక్ష అమలు తేదీని వాయిదా వేసేందుకు దోషులు శతవిధాలా ప్రయత్నిస్తున్నారు.
"इस संदर्भ में शुक्रवार को उन्हें फांसी दी जाए या नहीं, इस मुद्दे पर चर्चा देश भर में चर्चा का विषय बनी हुई है।",ఈ నేపథ్యంలో శుక్రవారం వారిని ఉరి తీస్తారా లేదా అన్న అంశం దేశవ్యాప్తంగా చర్చనీయాంశంగా మారింది.
(मैं तब मूल दिल्ली में नहीं था: निर्भय दोशी),(నేనప్పుడు అసలు ఢిల్లీలో లేను: నిర్భయ దోషి)
एक और ट्विस्ट: ICJ के लिए निर्भया के दोषी!,మరో ట్విస్టు: ఐసీజేకు నిర్భయ దోషులు!
पूरे शरीर में खून।,శరీరమంతా రక్తం.
सिर पर त्वचा सूज जाती है,తల మీద చర్మం ఊడిపోయి
सभी सिस्टम के ध्वस्त होने का खतरा है,అన్ని వ్యవస్థలు కుప్పకూలే ప్రమాదం
"कोविद -19 हैदराबाद के नोडल अधिकारी डॉ। श्रीहर्ष यादव ने खुलासा किया, हैदराबाद: कोरोना का प्रकोप इस समय देश में दूसरे चरण में है।","కోవిడ్‌–19 హైదరాబాద్‌ నోడల్‌ ఆఫీసర్‌ డాక్టర్‌ శ్రీహర్ష యాదవ్‌ వెల్లడిసాక్షి, హైదరాబాద్‌ : దేశంలో ప్రస్తుతం కరోనా వ్యాప్తి రెండో దశలో ఉంది."
देश में वायरस को तीसरे चरण में फैलने के लिए सिर्फ 30 दिन हैं (सोशल ट्रांसमिशन - कम्युनिटी ट्रांसमिशन)।,వైరస్‌ వ్యాప్తి మూడో దశ (సామాజిక వ్యాప్తి–కమ్యూనిటీ ట్రాన్స్‌మిషన్‌)లోకి వ్యాపించడానికి దేశానికి కేవలం 30 రోజులు గడువే ఉంది.
"यदि वायरस तीन या चार चरणों से गुजरता है, तो सिस्टम के ढहने का कोई खतरा नहीं है।","వైరస్‌ మూడు, నాలుగు దశలు దాటిపోతే వ్యవస్థలన్నీ కుప్పకూలే ప్రమాదం లేకపోలేదు."
मरने वालों की संख्या बड़ी है।,మరణాల సంఖ్య భారీగా ఉంటుంది.
नियंत्रण मुश्किल हो जाता है।,నియంత్రణ కష్టమవుతుంది.
इटली और ईरान वर्तमान में एक समान चरण का सामना कर रहे हैं।,"ఇటలీ, ఇరాన్‌లు ప్రస్తుతం ఇదే దశను ఎదుర్కొంటున్నాయి."
(पैरासिटामोल के साथ आश्चर्यजनक परिणाम),(పారాసిట్‌మాల్‌తో అద్భుత ఫలితం)
चरण 4: यह वह चरण है जहां वायरस नियंत्रण से बाहर हो जाता है।,నాలుగో దశ : వైరస్‌ నియంత్రణ చేయి దాటిపోయే దశ ఇదే.
वर्तमान में इटली और ईरान एक समान स्थिति में हैं।,"ప్రస్తుతం ఇటలీ, ఇరాన్‌ ఇదే పరిస్థితుల్లో ఉన్నాయి."
चीन यह कदम देखने वाला पहला देश था।,ఈ దశను తొలిసారి చూసిన దేశం చైనా.
इस स्तर पर वहाँ मामलों की संख्या 80 हजार को पार कर गई है।,ఈ దశలోనే అక్కడ కేసుల సంఖ్య 80 వేలు దాటిపోయింది.
हालांकि देर से जागना।,ఆలస్యంగా మేల్కొన్నప్పటికీ.
सख्त उपाय करने से वायरस का प्रसार अब नियंत्रण में है।,కఠిన చర్యలు తీసుకోవడం ద్వారా ప్రస్తుతం వైరస్‌ వ్యాప్తి నియంత్రణలోకి వచ్చింది.
लेकिन ईरान और इटली जैसे देश अभी भी वायरस से जूझ रहे हैं।,"కానీ ఇరాన్, ఇటలీ వంటి దేశాలు మాత్రం ఇప్పటికీ వైరస్‌తో పోరాడుతూనే ఉన్నాయి."
आत्म-नियंत्रण श्री रामकृष्ण हैं।,స్వీయ నియంత్రణే శ్రీరామరక్ష.
"विदेशी देशों के यात्रियों को 14 दिनों के भीतर बुखार, खांसी और सांस लेने में कठिनाई होने पर कोरोना वायरस होने का संदेह है।","బయటి దేశాల నుంచి వచ్చిన ప్రయాణికుల్లో 14 రోజుల్లో జ్వరం, దగ్గు, శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బందుల తలెత్తితే కరోనా వైరస్‌గా అనుమానిస్తారు."
वायरस आमतौर पर दो से 14 दिनों में उभरता है।,సాధారణంగా వైరస్‌ రెండు నుంచి 14 రోజుల్లో బయటపడుతుంది.
"बूँदें, स्पर्श से एक से दूसरे में फैलती हैं।","తుంపర్లు, ముట్టుకోవడం వల్ల ఒకరి నుంచి మరొకరికి విస్తరిస్తుంది."
"इसका युवाओं, विशेषकर बुजुर्गों पर अधिक प्रभाव पड़ने की संभावना है।","ముఖ్యంగా వృద్ధులు, చిన్న పిల్లలపై ఎక్కువ ప్రభావం చూపే అవకాశం ఉంది."
"जितना संभव हो भीड़ से बचना, नाक मास्क पहनना, बार-बार हाथ धोना और व्यक्तिगत स्वच्छता का पालन करने से वायरस से बचाव हो सकता है।","సాధ్యమైనంత వరకు జనసమూహానికి దూరంగా ఉండటం, ముక్కుకు మాస్కులు ధరించడం, తరచూ చేతులు శుభ్రం చేసుకోవడం, వ్యక్తిగత పరిశుభ్రతను పాటించడం ద్వారా వైరస్‌ భారీ నుంచి కాపాడుకోవచ్చు."
आत्म-नियंत्रण बहुत महत्वपूर्ण है।,స్వీయ నియంత్రణే చాలా ముఖ్యం.
"साक्षी, मुंबई: महामारी कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के प्रयासों के तहत प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा एक कॉल के बाद देश भर में 14 घंटे का सार्वजनिक कर्फ्यू लगाया गया है।","సాక్షి, ముంబై: మహమ్మారి కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నివారణ చర్యల్లో భాగంగా ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ ఇచ్చిన పిలుపు మేరకు 14 గంటల జనతా కర్ఫ్యూ దేశవ్యాప్తంగా కొనసాగుతోంది."
लोग स्वेच्छा से अपने घरों तक सीमित हैं और कर्फ्यू सफल हो रहा है।,ప్రజలు స్వచ్ఛందంగా ఇళ్లకే పరిమితమై కర్ఫ్యూను విజయవంతం చేస్తున్నారు.
महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने इस संबंध में एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।,ఈ క్రమంలో మహారాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి ఉద్దవ్‌ ఠాక్రే కీలక నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
महाराष्ट्र में जनता कर्फ्यू कल (सोमवार) सुबह तक बढ़ाया जाएगा।,మహారాష్ట్రలో జనతా కర్ఫ్యూను రేపటి(సోమవారం) ఉదయం వరకు పొడిగిస్తున్నట్లు తెలిపారు.
इसी तरह राज्य में धारा 144 जारी है।,అదేవిధంగా రాష్ట్రంలో 144 సెక్షన్‌ కొనసాగుతుందన్నారు.
उन्होंने कहा कि इस मामले में कोई समझौता नहीं हुआ है।,ఈ విషయంలో రాజీపడేది లేదన్నారు.
उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि कोरोना बंद होने तक किसी भी परिस्थिति में विदेशी उड़ानों की अनुमति नहीं दी जाएगी।,అంతేకాకుండా కరోనా కట్టడి అయ్యేవరకు రాష్ట్రంలోకి విదేశీ విమానాలను ఎట్టి పరిస్థితుల్లో అనుమతించేది లేదని స్పష్టం చేశారు.
कोरोना बूम से महाराष्ट्र बुरी तरह प्रभावित हो रहा है।,కరోనా విజృంభణతో మహారాష్ట్ర తీవ్రంగా ప్రభావితమవుతోంది.
इसमें देश में कोरोना मामलों की संख्या सबसे अधिक है।,దేశంలోనే అత్యధిక కరోనా కేసులు ఇక్కడే నమోదవుతున్నాయి.
राज्य में पीड़ितों की संख्या 75 हो गई है क्योंकि पिछले 24 घंटों में 11 कोरोना सकारात्मक मामले दर्ज किए गए हैं।,గత 24 గంటల వ్యవధిలో 11 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదు కావడంతో రాష్ట్రంలో బాధితుల సంఖ్య 75కు పెరిగింది.
महाराष्ट्र सरकार अलर्ट हो गई।,దీంతో మహారాష్ట్ర ప్రభుత్వం అప్రమత్తమైంది.
राज्य के स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे ने घोषणा की कि राज्य इस क्रम में कोरोना स्टेज 3 की ओर बढ़ रहा है।,ఈ క్రమంలో రాష్ట్రంలో కరోనా స్టేజ్‌ 3 దిశగా పయనిస్తోందని ఆ రాష్ట్ర వైద్యారోగ్యశాఖ మంత్రి రాజేశ్‌ తోపే ప్రకటించారు.
उन्होंने आगे कहा कि यह वायरस विदेशियों की आमद के कारण तेजी से फैल रहा है।,విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారి వల్ల వైరస్‌ వేగంగా వ్యాపిస్తోందని ఆయన తెలిపిన విషయం తెలిసిందే.
"कनाडा: कोरोना वायरस के तेजी से फैलने से पहले एहतियाती उपाय के रूप में, दुनिया भर में फिल्म, राजनीतिक और अन्य हस्तियां आत्म-गिरफ्तारी में चली गईं।","కెనడా : కరోనా వైరస్‌ వేగంగా వ్యాప్తి చెందుతుండటంతో ముందు జాగ్రత్త చర్యగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న సినీ, రాజకీయ, ఇతర ప్రముఖులు స్వీయ నిర్బంధంలోకి వెళ్లిపోయారు."
उनका सुझाव है कि लोगों को घर से बाहर निकले बिना भी घर में सीमित रखना चाहिए।,ప్రజలు కూడా బయట తిరగకుండా ఇంటికి పరిమితమవ్వాలని వారు సూచిస్తున్నారు.
वे सोशल मीडिया के माध्यम से आत्म-निरोध के अपने अनुभवों को भी साझा करते हैं।,అంతేకాకుండా స్వీయ నిర్బంధంలోని తమ అనుభవాలను సోషల్‌ మీడియా ద్వారా పంచుకుంటున్నారు.
"इस संदर्भ में, एक स्टार जोड़ी के चुंबन वायरल चला गया है।",ఈ నేపథ్యంలో ఓ స్టార్‌ కపుల్‌కు చెందిన ముద్దు  ముచ్చట వైరల్‌గా మారింది.
"पॉप गायक जस्टिन बीबर अपने Instagram खाते पर उसकी पत्नी, मॉडल हेले बाल्डविन, चुंबन खुद की एक तस्वीर शेयर की है।","పాప్‌ సింగర్‌ జస్టిన్‌ బీబర్‌ తన భార్య, మోడల్‌ హేలే బాల్డ్‌విన్‌ను ముద్దు పెట్టుకున్న ఫొటోను తన ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ ఖాతాలో షేర్‌ చేశారు."
मेरे आत्म-लगाया साथी ने जवाब दिया।,నా స్వీయ నిర్బంధ భాగస్వామి  అంటూ స్పందించారు.
(हां,( అవును.
इमोशनल ब्लैकमेल: सिंगर),ఎమోషనల్‌ బ్లాక్‌మెయిల్‌కు గురయ్యా: సింగర్‌ )
"इस बीच, पिछले कुछ दिनों से आत्म-हिरासत में रहने वाले दंपति समय-समय पर सोशल मीडिया पर अपनी चिंताओं को साझा करते रहे हैं।","కాగా, గత కొద్దిరోజులుగా స్వీయ నిర్బంధంలో ఉన్న ఈ జంట తమకు సంబంధించిన విషయాలను ఎప్పటికప్పుడు సోషల్‌మీడియా ద్వారా పంచుకుంటోంది."
"जस्टिन बीबर, जो हाल ही में इंस्टाग्राम पर लाइव हुए, ने कोरोना वायरस से संक्रमित होने से बचने के लिए बरती जाने वाली सावधानियों के बारे में बताया।",రీసెంట్‌గా ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ లైవ్‌లోకి వచ్చిన జస్టిన్‌ బీబర్‌ కరోనా వైరస్‌ సోకకుండా ఉండేందుకు తీసుకోవల్సిన జాగ్రత్తలను వివరించారు.
"हालांकि, वह कुछ समय के लिए लॉस एंजिल्स में थे और इस महीने की 16 तारीख को अपनी पत्नी के साथ कनाडा पहुंचे।",అయితే కొంతకాలంగా లాస్‌ ఏంజిల్స్‌లో ఉన్న ఆయన ఈనెల 16న భార్యతో కలిసి కెనడా వచ్చేశారు.
मुंबई: सर।,ముంబై: సర్‌.
वायरस आपके मस्तिष्क में प्रवेश कर चुका है।,మీ మెదడులో వైరస్‌ ప్రవేశించింది.
हर पैसा जेल में डालना चाहते हैं?,ప్రతీ కనికను జైల్లో పెట్టాలని కోరుకుంటున్నారా?
दिमाग को हल्का करो।,మెదడును వెలిగించుకోండి.
प्यार बाँटें।,ప్రేమను పంచండి.
घर बैठो।,ఇంట్లో కూర్చోండి.
फिल्म निर्माता कनिका थिलन ने ट्रॉल्स को एक सख्त काउंटर दिया है जिसमें कहा गया है कि अपने हाथों को साबुन से धोएं।,సబ్బుతో చేతులు శుభ్రం చేసుకోండి  అని సినీ రచయిత కనికా థిల్లాన్‌ ట్రోల్స్‌కు గట్టి కౌంటర్‌ ఇచ్చారు.
उन्होंने लोगों से अपील की कि वे कोरोना के प्रकोप के मद्देनजर झूठी खबरें फैलाने से बचें।,కరోనా వ్యాప్తి నేపథ్యంలో అసత్య వార్తలు ప్రచారం చేయడం మానుకోవాలంటూ హితవు పలికారు.
सिने-थीम की गायिका कनिका कपूर ने खुलासा किया है कि वह कोरोना वायरस (कोविद -19) से संक्रमित हो गई हैं।,సినీ నేపథ్య గాయని కనికా కపూర్‌ తనకు కరోనా వైరస్‌(కోవిడ్‌-19) సోకిందని వెల్లడించిన సంగతి తెలిసిందే.
इसके साथ उसने कई दलों में भाग लिया।,ఈ క్రమంలో ఆమె పలు పార్టీలకు హాజరుకావడంతో.
"सांसदों, मंत्रियों और राजस्थान की पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे सहित अन्य गणमान्य लोगों को हिरासत में लिया गया।","అక్కడికి వచ్చిన ఎంపీలు, మంత్రులు, రాజస్తాన్‌ మాజీ ముఖ్యమంత్రి వసుంధరా రాజే సహా ఇతర ప్రముఖులు స్వీయ నిర్బంధంలోకి వెళ్లారు."
पुलिस ने कनिका कपूर के खिलाफ कोरोना सोकिना की उपेक्षा करने और दूसरों के जीवन को खतरे में डालने के लिए मामला दर्ज किया है।,ఈ క్రమంలో కరోనా సోకినా నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించి ఇతరుల ప్రాణాలు ప్రమాదంలోకి నెట్టారంటూ కనికా కపూర్‌పై పోలీసులు కేసు నమోదు చేశారు.
(कोरोना टू कनिका: केस रजिस्ट्रेशन),(కనికాకు కరోనా : కేసు నమోదు)
"इस संदर्भ में, कनिका कपूर के बजाय एक नागरिक।",ఈ నేపథ్యంలో ఓ నెటిజన్‌ కనికా కపూర్‌కు బదులు.
कनिका की मुलाकात थिलन को टैग करके व्यंग्य के साथ हुई थी।,కనికా థిల్లాన్‌ను ట్యాగ్‌ చేస్తూ వ్యంగ్యాస్త్రాలు సంధించాడు.
आप और अन्य लोग वायरस से संक्रमित हो गए हैं।,నీతో పాటు ఇతరులకు కూడా వైరస్‌ సోకేలా చేశావు.
यह कहते हुए इधर-उधर न जाएं कि आप एक सेलिब्रिटी हैं।,నిన్ను నువ్వు సెలబ్రిటీ అని చెప్పుకుంటూ తిరుగుతావు కదా.
आप इतने गैर-जिम्मेदार कैसे हो सकते हैं।,ఇంత బాధ్యతారాహిత్యంగా ఎలా ఉంటావు.
यह कोरोना से संक्रमित होने से बचने के लिए बरती जाने वाली सावधानियों के बारे में बताता है।,అందులో కరోనా బారిన పడకుండా తీసుకోవలసిన జాగ్రత్తల గురించి వివరించారు.
इस अवसर पर उन्होंने 22 तारीख को जनता कर्फ्यू लगाया।,ఈ సందర్భంగా ఆయన 22న జనతా కర్ఫ్యూను విధించారు.
लोगों से कहा गया कि वे बाहर न निकलें और घर के अंदर रहें।,"ప్రజలెవరూ బయటకు రావద్దని, ఇంట్లోనే గడపాలని చెప్పారు."
"हालांकि, प्रधानमंत्री ने कर्फ्यू का स्वागत किया।",అయితే ప్రధాని జనతా కర్ఫూకు సర్వత్రా స్వాగతం పలుకుతున్నారు.
"इसी तरह की स्थिति में, अभिनेता कमल हासन ने कोरोना पर जागरूकता बढ़ाने और उनके डर को दूर करने के लिए शनिवार को एक वीडियो जारी किया।","ఇలాంటి పరిస్థితుల్లో నటుడు కమలహాసన్‌ కరోనాపై అవగాహన కలిగించి, వారి భయాన్ని పోగొట్టే విధంగా ఒక వీడియోను శనివారం విడుదల చేశారు."
पढ़ें: कोरोना पृष्ठभूमि में एपी सरकार ने किया अहम फैसला,చదవండి: కరోనా నేపథ్యంలో ఏపీ ప్రభుత్వం కీలక నిర్ణయం
आपके लिए इसमें क्या है?,అందులో ఏమిటయ్యా ఇంట్లోనే కూర్చోమంటున్నారు?
आप यह सब कैसे करते हैं?,ఊరికే కూర్చుంటే పూట ఎలా గడుస్తుంది?
मार्च और अप्रैल में बच्चों की परीक्षा के लिए फीस कैसे बाँधें?,"మార్చి, ఏప్రిల్‌లో పిల్లల పరీక్షలకు ఫీజు ఎలా కట్టాలి?"
वे कहते हैं कि दुकानें भी बंद हैं।,దుకాణాలు కూడా బంద్‌ అంటున్నారు.
ज्यादातर लोग सोच सकते हैं कि क्या करें कि हाथ पर पैसा भी नहीं है।,చేతిలో డబ్బు కూడా లేదు ఏం చేయాలని అని చాలా మంది అనుకోవచ్చు.
"लेकिन वह सब करने के लिए आपका स्वास्थ्य अच्छा होना चाहिए, इसलिए इन सावधानियों को अपनाएं।","అయితే అవన్నీ చేయాలంటే మీ ఆరోగ్యం బాగుండాలి, అందుకు ఈ జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలి."
इसलिए घर पर रहो।,అందుకే ఇంట్లోనే ఉండండి.
इन दो हफ्तों को परिवार के साथ बिताएं।,ఈ రెండు వారాలు కుటుంబసభ్యులతో గడపండి.
"किताबें, यहां तक कि घर के बने व्यंजन भी पढ़ें।","పుస్తకాలు చదువుకోండి, ఇంట్లో వంటలు కూడా చేయవచ్చు."
घर पर पसंदीदा तस्वीरें देखें और अगर आपको संगीत का शौक है तो इसे सुनें।,"ఇష్టమైన చిత్రాలను ఇంట్లోనే చూడండి, సంగీతంపై మక్కువ ఉంటే దాన్ని వినండి."
घर में वयस्कों के साथ समय बिताएं।,ఇంట్లోని పెద్దలతో గడపండి.
वीडियो में कमल हासन ने लोगों से बच्चों को पढ़ने की अपील की।,పిల్లల్ని చదివించుకోండి అని కమలహాసన్‌ ఆ వీడియోలో ప్రజలకు హితవుపలికారు.
पढ़ें: कोरोना: पैरासिटामोल के साथ अद्भुत परिणाम,చదవండి: కరోనా: పారాసిట్‌మాల్‌తో అద్భుత ఫలితం
मुंबई: भारी अस्थिरता के बीच मंगलवार को शेयर बाजार खुले लेकिन तेजी के साथ खरीदारी हुई।,ముంబై : స్టాక్‌మార్కెట్లు మంగళవారం తీవ్ర ఒడిదుడుకుల మధ్య ప్రారంభమైనా కొనుగోళ్లు ఊపందుకోవడంతో భారీగా లాభపడుతున్నాయి.
शुरू में तेजी से गिरे संकेत वर्तमान में सकारात्मक क्षेत्र में जारी हैं।,ఆరంభంలో భారీగా పతనమైన సూచీలు ప్రస్తుతం పాజిటివ్‌ జోన్‌లో కొనసాగుతున్నాయి.
"शेयर बाजारों में एक पुलबैक रैली हुई, जो कोरोना वायरस से बहुत प्रभावित हुई।",కరోనా వైరస్ ప్రభావంతో కుదేలైన స్టాక్‌మార్కెట్లలో పుల్‌బ్యాక్‌ ర్యాలీ చోటుచేసుకుంది.
"कुल मिलाकर, बीएसई सेंसेक्स 524 अंकों की बढ़त के साथ 31,911 अंक पर, जबकि एनएसई निफ्टी 154 अंक की बढ़त के साथ 9,352 अंक पर था।","మొత్తంమీద బీఎస్‌ఈ సెన్సెక్స్ ‌524 పాయింట్ల లాభంతో 31,911 పాయింట్ల వద్ద ట్రేడవుతుండగా, 154 పాయింట్లు పెరిగిన ఎన్‌ఎస్‌ఈ నిఫ్టీ 9352 పాయింట్ల వద్ద ట్రేడవుతోంది."
पढ़ें: फिर से वही पंक्ति: ध्वस्त सूचकांक,చదవండి : మళ్లీ అదే వరస : కుప్పకూలిన సూచీలు
बॉलीवुड के भाम श्रद्धा कपूर ने कहा है कि उन्होंने सलमान खान के साथ बॉलीवुड में एंट्री करने का मौका छोड़ दिया है।,బాలీవుడ్‌ భామ శ్రద్ధా కపూర్‌ కండల వీరుడు సల్మాన్‌ ఖాన్‌తో కలిసి బాలీవుడ్‌ ఎంట్రీ ఇచ్చే అవకాశాన్ని వదులుకున్నానని చెప్పారు.
हाल ही में एक टीवी शो में सलमान खान के साथ मिलकर श्रद्धा ने यह खुलासा किया।,ఇటీవల ఓ టీవీ షోలో సల్మాన్‌ ఖాన్‌తో కలిసి పాల్గోన్న శ్రద్ధా ఈ విషయాన్ని వెల్లడించారు.
ध्यान देने की बात कही।,శ్రద్దా మాట్లాడుతూ.
मुझे सलमान के साथ अभिनय करने का प्रस्ताव मिला जब मैं 16 साल की थी।,నేను 16 సంవత్సరాల వయసులో ఉండగా సల్మాన్‌తో నటించే ఆఫర్‌ వచ్చింది.
लेकिन तब मैं पढ़ाई पर ध्यान देना चाहता था।,కానీ అప్పుడు నేను చదువుపై దృష్టి పెట్టాలనుకున్నాను.
तब मैं 10 वीं कक्षा में था।,అప్పుడు నేను 10వ తరగతి చదువుతున్నాను.
फिर भी मेरा एक छोटा बच्चा था इसलिए मैं स्कूल की पढ़ाई खत्म करके कॉलेज जाना चाहता था।,అప్పటికీ నేను చిన్న పిల్లను కాబట్టి స్కూలింగ్‌ పూర్తి చేసి కాలేజీలో చేరాలనుకున్నాను  అంటూ చెప్పుకొచ్చారు.
(कोरोना से टकराता है।),(కరోనానూ ఢీకొన్న టైగర్‌.)
लेकिन तब मैं फिल्म के अवसर पाकर खुश था।,అయితే తిరిగి నేను సినిమా అవకాశాలను పొందానన్న ఆనందం కంటే.
मुझे अब भी उसके साथ अभिनय करने का अवसर देने का अफसोस है।,ఆయనతో కలిసి నటించే అవకాశాన్ని వదులుకున్నానని ఇప్పటికీ బాధపడుతుంటాను.
साथ ही सलमान के साथ अभिनय का शानदार अवसर दिया।,అలాగే సల్మాన్‌తో కలిసి నటించే గొప్ప అవకాశాన్ని వదులుకుని.
उन्होंने यह भी कहा कि शिक्षा पर ध्यान केंद्रित करना बहुत कठिन है।,చదువుపై దృష్టి పెట్టడం కూడా చాలా కష్టం   అని కూడా చెప్పారు.
"दूसरी ओर, श्रद्धा ने 2010 में बिग बी अमिताभ बच्चन और बेन किंग्सले के साथ टीन बॉलीवुड में अपनी बॉलीवुड में एंट्री की।","కాగా శ్రద్ధా, బిగ్‌బీ అమితాబ్‌ బచ్చన్‌, బెన్‌ కింగ్స్‌లీలతో కలిసి 2010లో వచ్చిన టీన్‌ పట్టి తో బాలీవుడ్‌ ఎంట్రీ ఇచ్చారు."
माधवन और रीमसेन भी फिल्म में महत्वपूर्ण भूमिकाओं में दिखाई दिए।,"ఈ సినిమాలో మాధవన్‌, రీమాసేన్‌లు కూడా కీలక పాత్రలో కనిపించారు."
यह पता चला है कि श्रद्धा के नायक टाइगर श्रॉफ अभिनीत भागी -3 हाल ही में रिलीज़ हुई है।,కాగా శ్రద్ధా హీరో టైగర్‌ ష్రాఫ్‌తో కలిసి నటించిన భాగీ-3  సినిమా ఇటీవల విడుదలై సంగతి తెలిసిందే.
(जन्मदिन मुबारक हो अमृता: प्रभास),(హ్యపీ బర్త్‌డే స్వీటెస్ట్‌ అమృత: ప్రభాస్‌)
"साक्षी, चेन्नई: फिल्म सितारों के व्यक्तिगत मामलों में हर कोई दिलचस्पी रखता है।","సాక్షి, చెన్నై: సినీ తారల వ్యక్తిగత విషయాలపై అందరికీ ఆసక్తే."
उनका प्यार और शादी एक गर्म विषय है।,"ఇక వారి ప్రేమ, పెళ్లికి సంబంధించిన విషయాలు అయితే హాట్‌ టాపిక్‌ అనే చెప్పుకోవచ్చు."
पिछले कुछ समय से अनुष्का आखिरी लोकप्रिय नायिका हैं।,గత ప్రముఖ హీరోయిన్‌ అనుష్క కొంతకాలంగా పలు వదంతులను చవిచూశారు.
"एक बार प्यार में, एक बार डेटिंग में, एक बार शादी।","ప్రేమలో ఉన్నట్లు ఓసారి, డేటింగ్‌లో ఉందంటూ మరోసారి, పెళ్లి కుదిరిందంటూ."
इस तरह की खबरें भी प्रसारित होती रही हैं।,ఇలా వార్తలు హల్‌చల్‌ చేశాయి కూడా.
"हालांकि, अनुष्का ने बार-बार उन पर टिप्पणी की।",అయితే వాటిపై అనుష్క పలుసార్లు వివరణ ఇచ్చినా.
"उन अफवाहों पर कमले, लेकिन पूरा पड़ाव नहीं।","ఆ పుకార్లకు కామాలే, కానీ ఫుల్‌స్టాప్ పడటం లేదు."
यह बताया गया कि बाहुबली तत्कालीन नायक प्रभास के साथ प्यार में थी और उसके बाद एक प्रसिद्ध क्रिकेटर के साथ अपने रिश्ते को जारी नहीं रखेगी।,"అప్పట్లో బాహుబలి హీరో ప్రభాస్‌తో ప్రేమలో ఉందని, ఆ తర్వాత ఓ ప్రముఖ క్రికెటర్‌తో రిలేషన్‌షిప్‌ కొనసాగించదని వార్తలు వచ్చాయి."
ऐसी अटकलें लगाई गई हैं कि अगर वह पर्याप्त नहीं हैं तो वह न्यायिक उच्च न्यायालय के निदेशक प्रकाश कोवेलमूदी से शादी करेंगी।,ఇవి సరిపోవన్నట్లు జడ్జిమెంటల్‌ హై క్యా దర్శకుడు ప్రకాశ్‌ కోవెలమూడిని పెళ్లి చేసుకోనుందన్న ఊహాగానాలు వినిపించాయి.
बीच में एक व्यापारी के साथ घूमने में सक्षम होने की कोई खबर नहीं है।,మధ్యలో ఓ వ్యాపారవేత్తతోనూ చెట్టాపట్టాలేసుకుని తిరిగిందన్న వార్తలకూ కొదవ లేదు.
विनीविनी अनुष्का ऐसे झूठे प्रचार से तंग आ चुकी हैं।,ఇలాంటి అసత్య ప్రచారాలు వినీవినీ అనుష్కకు విసుగెత్తిపోయారు.
(मेरी तीन या चार बार शादी हो चुकी है),(నాకు మూడు నాలుగు సార్లు పెళ్లి చేశారు)
उसने एक हालिया साक्षात्कार में उल्लेख किया कि उसका अपना एक जीवन है और उसे कुछ उंगली से इशारा करने वाले प्रयास पसंद नहीं हैं।,"దీని గురించి ఆమె ఇటీవల ఒక ఇంటర్వ్యూలో పేర్కొంటూ తనకంటూ సొంత జీవితం ఉందని, అందులోకి కొందరు వేలుపెట్టే ప్రయత్నాలు నచ్చడం లేదన్నారు."
उसने उन सभी को बताया जो उसके प्यार और शादी के बारे में अफवाह फैलाते हैं कि वह एक बार प्यार में पड़ गया था।,"తన ప్రేమ,పెళ్లి గురించి వదంతులు ప్రచారం చేసేవారందరికీ చెప్పేదేమిటంటే తానూ ఒక్కప్పుడు ప్రేమలో పడినట్లు తెలిపారు."
उन्होंने कहा कि उन्हें 2008 में एक शख्स से प्यार हो गया और यह एकतरफा प्यार था।,"2008లో ఓ వ్యక్తిని ప్రేమించానని, అది తీయని ప్రేమ అని పేర్కొన్నారు."
"हालांकि, उन्होंने कहा कि प्यार जारी नहीं था और वे कुछ अपरिहार्य परिस्थितियों में टूट गए।","అయితే ఆ ప్రేమ కొనసాగలేదని, కొన్ని అనివార్య పరిస్థితుల్లో విడిపోయామని చెప్పారు."
अनुष्का ने कहा कि वह यह नहीं कहना चाहतीं कि वह किससे प्यार करती थीं।,తాను ప్రేమించిన ఆ వ్యక్తి ఎవరన్నది చెప్పడం ఇష్టం లేదని అనుష్క తెలిపారు.
साथ ही प्रभास ने कहा कि वह अच्छे दोस्त हैं।,అలాగే ప్రభాస్‌ తాను మంచి స్నేహితులమని అన్నారు.
(उनके साथ तालियाँ: अनुष्का),(అతడితోనే తాళి కట్టించుకుంటా: అనుష్క)
"अनुष्का, जिन्होंने टॉलीवुड में एक सुपर फिल्म के साथ सिल्वर स्क्रीन पर अपनी शुरुआत की, दर्शकों के सामने आने वाली है।",కాగా టాలీవుడ్‌లో సూపర్‌  చిత్రంతో వెండితెరకు ఎంట్రీ ఇచ్చిన అనుష్క తాజాగా నిశ్శబ్దం  గా ప్రేక్షకుల ముందుకు రానున్నారు.
दो साल के अंतराल के बाद वह इस फिल्म के साथ दर्शकों के सामने आ रही हैं।,రెండేళ్లు విరామం తరువాత ఆమె ఈ సినిమాతో ప్రేక్షకుల ముందుకు వస్తున్నారు.
"हालांकि, अनुष्का ने कहा कि शूटिंग में चोटों के कारण ब्रेक था।",అయితే షూటింగ్‌లలో గాయాల కారణంగా కొంత విరామం వచ్చినట్లు అనుష్క చెప్పారు.
"साइलेंस, हेमंत मधुकर द्वारा निर्देशित और मुख्य भूमिका में अनुष्का अभिनीत।",ఇక అనుష్క లీడ్‌ రోల్‌లో హేమంత్‌ మధుకర్‌ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కిన నిశ్శబ్దం .
"कृति प्रसाद द्वारा प्रस्तुत और टीजी विश्वप्रसाद और कोना वेंकट द्वारा निर्मित, फिल्म 2 अप्रैल को रिलीज होने वाली है।","క్రితి ప్రసాద్‌ సమర్పణలో టీజీ విశ్వప్రసాద్, కోన వెంకట్‌ నిర్మించిన ఈ సినిమా ఏప్రిల్‌ 2న విడుదలవుతోంది."
यह अफवाह है कि निर्देशक गौतम मेनन जल्द ही फिल्म में अभिनय करने के लिए तैयार होंगे।,కాగా త్వరలో దర్శకుడు గౌతమ్‌ మీనన్‌ దర్శతక్వంలో నటించడానికి రెడీ అవుతుందనే ప్రచారం జరుగుతోంది.
(अनुष्का ने शादी पर दी सफाई),(పెళ్లిపై క్లారిటీ ఇచ్చిన అనుష్క)
"साक्षी, मुंबई: कोविद -19 (कोरोना वायरस) के झटके कई क्षेत्रों को गंभीर रूप से प्रभावित कर रहे हैं।","సాక్షి, ముంబై : కోవిడ్‌-19 (కరోనా వైరస్‌) ప్రకంపనలు పలు రంగాలను తీవ్రంగా ప్రభావితం చేస్తున్నాయి."
विशेष रूप से विमानन क्षेत्र विश्व स्तर पर फलफूल रहा है।,ముఖ్యంగా గ్లోబల్‌గా విమానయానరంగం మరింత కుదేలవుతోంది.
घरेलू और अंतरराष्ट्रीय मार्गों पर मांग कम हो गई है और लगभग आधे विमान खाली उड़ रहे हैं।,"దేశీయ, అంతర్జాతీయ మార్గాల్లో డిమాండ్‌ పడిపోయి దాదాపు సగం విమానాలను ఖాళీగా ఎగురుతున్నాయి."
"इस संदर्भ में, घरेलू एयरलाइन इंडिगो ने एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया।",ఈ నేపథ్యంలో దేశీయ విమాన యాన సంస్థ ఇండిగో కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది.
"हवाई सेवाओं के निलंबन के अलावा, कर्मचारियों के वेतन में कटौती होगी।","విమాన సర్వీసులను నిలిపివేయడంతోపాటు, ఉద్యోగుల వేతనాల్లో కోత విధించనుంది."
इस मेल ने विभिन्न स्तरों पर वेतन कटौती की घोषणा करने वाले कर्मचारियों को जानकारी प्रदान की।,వివిధ స్థాయిలలో జీతం కోతలను ప్రకటిస్తూ ఉద్యోగులకు ఈ మెయిల్‌ సమాచారాన్ని అందించింది.
"इंडिगो के सीईओ रणंजय दत्ता ने कर्मचारियों को लिखे एक पत्र में कहा कि उनके वेतन में 25 प्रतिशत वेतन कटौती होगी, वरिष्ठ उपाध्यक्ष और 20 प्रतिशत कर्मचारी होंगे।","ఇండిగో సీఈవో రణుంజోయ్‌ దత్తా తన వేతనంలో 25 శాతం , సీనియర్ వైస్ ప్రెసిడెంట్లు, ఆపైన ఉద్యోగుల్లో 20 శాతం వేతన కోత వుంటుందని ఉద్యోగులకు రాసిన మెయిల్‌లో పేర్కొన్నారు."
"1 अप्रैल, 2020 से वेतन में सभी परिवर्तन प्रभावी होंगे।",జీతాలలో అన్ని మార్పులు 2020 ఏప్రిల్ 1 నుండి అమల్లోకి వస్తాయి.
भारत की सबसे बड़ी मालवाहक कंपनी इंडिगो ने अपने 260 विमानों में से 16 को उतारा है।,భారతదేశపు అతిపెద్ద క్యారియర్ ఇండిగో మొత్తం 260 విమానాలలో 16 విమానాలను నిలిపివేసింది.
एयरलाइन अपने कर्मचारियों को घरेलू और अंतरराष्ट्रीय उड़ानों में कोरोनोवायरस के प्रभाव पर 10-20 प्रतिशत वेतन कटौती के लिए कह रही है।,"దేశీయ, అంతర్జాతీయ విమానాలపై కరోనావైరస్ ప్రభావంతో 10-20 శాతం జీతం కోత విధించుకోవాలని ఎయిర్లైన్స్ తన ఉద్యోగులను కోరుతోంది."
इंडिगो के सीईओ रणंजॉय दत्ता ने खुद अपने वेतन में 25 फीसदी कटौती की घोषणा की है।,స్వయంగా ఇండిగో సీఈవో రణుంజోయ్‌ దత్తా తన వేతనంలో 25 శాతం తగ్గించుకున్నట్టు ప్రకటించారు.
राजस्व में गिरावट आई।,ఆదాయాలు భారీగా క్షీణించాయి.
दत्ता ने खुलासा किया कि विमानन उद्योग का अस्तित्व अब खतरे में है।,విమానయాన పరిశ్రమ మనుగడ ఇప్పుడు ప్రమాదంలో ఉందని దత్తా వెల్లడించారు.
विमानन क्षेत्र में आर्थिक जलवायु कोरोना प्रभाव से काफी प्रभावित हो रही है।,కరోనా ప్రభావంతో విమానయాన రంగంలో ఆర్థిక వాతావరణం గణనీయంగా ప్రభావితమవుతోంది.
उन्होंने टिप्पणी की कि इस संदर्भ में कुछ कड़े फैसले लेने की जरूरत है।,ఈ నేపథ్యంలో కొన్ని కఠినమైన నిర్ణయాలు తీసుకోవలసిన అవసరం ఏర్పడిందని వ్యాఖ్యానించారు.
नवीनतम विकास से इंडिगो के कर्मचारी संकट में पड़ गए हैं।,తాజా పరిణామంతో ఇండిగో ఉద్యోగులు సంక్షోభంలో పడిపోయారు.
"विमानन कंसल्टेंसी CAPA के अनुसार, इंडिगो शुरू में 150 उड़ानों को बंद कर देगा।",ఏవియేషన్ కన్సల్టెన్సీ సంస్థ సీఏపీఏ సమాచారం ప్రకారం ఇండిగో మొదట్లో 150 విమానాలను నిలిపి వేయనుంది.
आने वाले हफ्तों में यह संख्या बढ़ने की उम्मीद है।,రాబోయే వారాల్లో ఈ సంఖ్య పెరుగుతుందని భావిస్తున్నారు.
"यदि यातायात की स्थिति गंभीर बनी रहती है, तो अप्रैल तक अधिकांश उड़ानें भरी जा सकती हैं।","ట్రాఫిక్ క్షీణత తీవ్రంగా కొనసాగితే, ఏప్రిల్ నాటికి మెజారిటీ విమానాలను నిలిపివేయవచ్చు."
यह प्रभाव विमानन कर्मियों पर 30 प्रतिशत और ग्राउंड क्रू के 50 प्रतिशत तक प्रभावित होने की उम्मीद है।,"ఈ ప్రభావంవిమానయాన సిబ్బందిపై 30శాతం, 50 శాతం వరకు గ్రౌండ్‌ స్టాఫ్‌ మీద పడనుందని భావిస్తున్నారు."
"साक्षी, मुंबई: धोबी ससीमिरा महाराष्ट्र में कोरोना रोगियों के कपड़े धोने के लिए कहता है, जिसमें देश में सबसे ज्यादा कोविद -19 मामले हैं।","సాక్షి, ముంబై: దేశంలో అత్యధిక కోవిడ్‌-19 కేసులు నమోదైన మహారాష్ట్రలో కరోనా పేషెంట్ల బట్టలు ఉతకడానికి ధోబీలు ససేమీరా అంటున్నారు."
उन्हें डर है कि वे वायरस से संक्रमित होंगे।,తమకూ ఆ వైరస్‌ సోకుతుందేమోననన్న భయంతో వెనకడుగు వేస్తున్నారు.
अस्पताल के विभिन्न वार्डों में आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले कपड़े स्थानीय रूप से संचालित धोबियों से धोए जाते हैं।,సాధారణంగా ఆసుపత్రిలోని వివిధ వార్డుల్లో వినియోగించే వస్త్రాలను స్థానికంగా పనిచేసే ధోబీలతో ఉతికిస్తారు.
"इसी तरह, सोमवार को महाराष्ट्र के यवतमाल के स्थानीय अस्पताल में, सभी वार्डों को आइसोलेशन वार्ड में इस्तेमाल किए जाने वाले वाश शीट, पर्दे और रोगी के कपड़े प्रदान किए गए।","అదే విధంగా మహారాష్ట్రలోని యవత్మల్‌ స్థానిక ఆసుపత్రిలో సోమవారం అన్ని వార్డులతో పాటు ఐసోలేషన్‌ వార్డులో వినియోగించిన బెడ్‌ షీట్లు, కర్టెన్లు, పేషెంట్ల వస్త్రాలను ఉతకమని ధోబీలకు అందించారు."
लेकिन उन्होंने खुद ऐसा न कर पाने का त्याग किया।,కానీ వారు తాము ఆ పని చేయలేమంటూ చేతులెత్తేశారు.
आइसोलेशन निवासी अशोक चौधरी ने कहा कि उन्हें डर था कि वार्ड में इस्तेमाल किए गए कपड़ों के संपर्क में आने पर वे वायरस से संक्रमित हो जाएंगे।,"ఐసోలేషన్‌ వార్డులో ఉపయోగించిన బట్టలు ముట్టుకుంటే తమకు ఆ వైరస్‌ సోకుతుందేమోనని భయంగా ఉందని, అందుకే ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నామని అశోక్‌ చౌదరి అనే వ్యక్తి పేర్కొన్నాడు."
यह ज्ञात है कि कोरोना संदिग्धों और रोगियों को उपचार के लिए आइसोलेशन वार्ड में ले जाया जाता है।,"కాగా కరోనా అనుమానితులను, వ్యాధిగ్రస్తులను ఐసోలేషన్‌ వార్డులకు తరలించి చికిత్స అందిస్తున్న విషయం తెలిసిందే."
"(कोरोना: यूरोप, एशिया में उच्चतम मृत्यु दर)","(కరోనా: యూరప్‌, ఆసియాలో అత్యధిక మరణాలు)"
नई दिल्ली: विभिन्न वायरस के कारण होने वाली संक्रामक बीमारियों को अंग्रेजी में Zoonotic Diseases या Zoonoses के नाम से जाना जाता है।,న్యూఢిల్లీ : వివిధ రకాల వైరస్‌ల వల్ల సంక్రమిస్తోన్న వ్యాధులను ఆంగ్లంలో జూనాటిక్‌ డిసీసెస్‌  లేదా జూనోసెస్‌  అని అంటారు.
अर्थात पशुओं से फैलने वाली बीमारियाँ।,అంటే జంతువుల నుంచి సంక్రమించే వ్యాధులని అర్థం.
मनुष्यों में सभी संक्रामक रोगों का लगभग 75% पशु संक्रमण के कारण होता है।,"మానవులకు సంక్రమించే వ్యాధుల్లో 75 శాతం అంటువ్యాధులు కాగా, వాటిలో 60 శాతం జంతువుల నుంచి సంక్రమిస్తున్నవే."
"कोविद वायरस, जो आज दुनिया के लोगों को आतंकित कर रहा है, वह भी उसी श्रेणी का है।",నేడు ప్రపంచ దేశాల ప్రజలను భయకంపితుల్ని చేస్తోన్న కోవిడ్‌ వైరస్‌ కూడా ఆ కోవకు చెందినదే.
"SARS (सीवियर एक्यूट रेस्पिरेटरी सिंड्रोम) को बिल्ली के समान बिल्लियों से प्रेषित किया जाता है, जबकि MERS (मध्य पूर्व रेस्पिरेटरी सिंड्रोम), ऊंट राग, इबोला, और बर्ड फ़्लू अन्य जानवरों से प्रेषित होते हैं।","సార్స్‌ (సీవియర్‌ అక్యూట్‌ రెస్పిరేటరీ సిండ్రోమ్‌) పునుగు పిల్లుల నుంచి రాగా, మెర్స్‌ (మిడిల్‌ ఈస్ట్‌ రెస్పిరేటరీ సిండ్రోమ్‌), ఒంటెల వల్ల రాగా, ఎబోలా, బర్డ్‌ ఫ్లూలు ఇతర జంతువుల నుంచి వచ్చాయి."
(पैरासिटामोल निगल लिया,(పారాసిటమాల్‌ మింగి.
संयुक्त राज्य अमेरिका वैक्सीन के विकास में शामिल कई कंपनियों के साथ बातचीत कर रहा है।,వ్యాక్సిన్‌ని రూపొందించే పరిశోధనల్లో ఉన్న అనేక కంపెనీలతో అమెరికా సంప్రదింపులు జరుపుతోంది.
उस टीके को अमेरिका तक सीमित रखने का कोई विचार नहीं है।,ఆ టీకాను అమెరికాకే పరిమితం చేసే ఆలోచన లేదు.
""हम इसे दुनिया के साथ साझा करेंगे," उन्होंने कहा।",దాన్ని ప్రపంచంతో పంచుకుంటాం  అని ఆ దేశ ఉన్నతాధికారి ఒకరు వివరించారు.
कैसर परमानेंट वाशिंगटन स्थित स्वास्थ्य अनुसंधान संस्थान ने कहा कि यह सोमवार को उनके द्वारा खोजे गए टीके के साथ नैदानिक परीक्षण करेगा।,"కాగా, తాము కనిపెట్టిన వ్యాక్సిన్‌తో సోమవారం క్లినికల్‌ ట్రయల్స్‌ నిర్వహించనున్నట్లు కైజర్‌ పర్మనెంటే వాషింగ్టన్‌ హెల్త్‌ రీసెర్చ్‌ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ వెల్లడించింది."
शोधकर्ताओं ने पहले कहा है कि नैदानिक परीक्षणों में भाग लेने वाले बिना किसी दुष्प्रभाव के खुद से संपर्क कर सकते हैं।,"క్లినికల్‌ ట్రయల్స్‌లో పాల్గొనాలకునేవారు తమను సంప్రదించవచ్చని, దీని ద్వారా ఎలాంటి సైడ్‌ ఎఫెక్ట్స్ ఉండవని పరిశోధకులు ఇంతకుముందే తెలిపారు."
(क्या उन्हें कोरोना वायरस के बारे में पहले से पता था?),(కరోనా వైరస్‌ గురించి అతనికి ముందే తెలుసా?)
अभिनेत्री नमिता ने सोशल मीडिया पर दुष्कर्म करने वाले एक व्यक्ति पर अपना गुस्सा व्यक्त किया है।,సోషల్‌ మీడియాలో అనుచితంగా ప్రవర్తించిన ఓ వ్యక్తిపై నటి నమిత తీవ్ర ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
नमिता ने उसे अश्लील वीडियो जारी करने जैसी धमकियां देने के लिए एक सख्त काउंटर दिया।,అశ్లీల వీడియోలు బయటపెడతానంటూ బెదిరింపులకు పాల్పడ్డ అతనికి నమిత గట్టి కౌంటర్‌ ఇచ్చారు.
उसने कहा जैसा तुम चाहो वैसा करो।,నీ ఇష్టం వచ్చింది చేసుకో అని చెప్పారు.
"उन्होंने एक ऐसे शख्स की फोटो भी सामने आई, जिसने उन्हें ब्लैकमेल करने की कोशिश की थी।",అంతేకాకుండా తనను బ్లాక్‌మెయిల్‌ చేసేందుకే యత్నించిన వ్యక్తి ఫొటోను బహిర్గతం చేశారు.
इसकी जानकारी भी एक इंस्टाग्राम पोस्ट के जरिए सामने आई।,అందుకు సంబంధించిన వివరాలను కూడా ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ పోస్ట్‌ ద్వారా వెల్లడించారు.
"एक नागरिक, सेंटमिज़, मुझे सोशल मीडिया पर सीधे संदेश भेज रहा था।",సెంటమిజ్‌ అనే నెటిజన్‌ సోషల్‌ మీడియాలో నాకు డైరెక్ట్‌ మెసేజ్‌లు చేస్తూ.
अश्लील बातें करने लगा।,అసభ్యకరంగా పిలవడం ప్రారంభించాడు.
हाय आइटम के दुर्व्यवहार।,హాయ్‌ ఐటమ్‌ అంటూ నీచంగా ప్రవర్తించాడు.
जैसा कि मैं इस पर नाराज था।,దీనిపై నేను ఆగ్రహం వ్యక్తం చేయడంతో.
उन्होंने कहा कि उनका अकाउंट हैक हो गया था।,తన అకౌంట్‌ హ్యాక్‌ అయిందని చెప్పాడు.
मैंने उनकी बातों पर बहुत विश्वास किया।,అతని మాటలు నమ్మని నేను గట్టిగా నిలదీశాను.
फिर उसने मेरे अश्लील वीडियो ऑनलाइन पोस्ट करने की धमकी दी।,"దీంతో అతని వద్ద నా అశ్లీల వీడియోలు ఉన్నాయని, వాటిని ఆన్‌లైన్‌లో పెడతానని బెదిరింపులకు దిగాడు."
क्योंकि मैं वास्तव में इसे जानता हूं।,నాకు అందులో నిజమెంతో తెలుసు కాబట్టి.
मैंने कहा जैसा तुम चाहो वैसा करो।,నీ ఇష్టం వచ్చింది చేసుకో అని చెప్పాను.
यह एक शातिर मानसिकता वाले व्यक्ति का व्यवहार है।,ఇది ఒక నీచమైన మనస్తత్వం కలిగిన వ్యక్తి ప్రవర్తన.
उन्हें लगता है कि महिलाओं को उनके द्वारा पसंद किए जाने वाले नामों से बुलाया जा सकता है।,అతను స్త్రీలను ఇష్టమొచ్చిన పేర్లతో పిలువవచ్చని భావించేవాడు.
लेकिन मुझे उन्हें सहन करना होगा।,కానీ వాటిని నేనుందుకు భరించాలి.
"क्या आपको लगता है कि मैं अपने बारे में सिर्फ इसलिए जानती हूं क्योंकि मैं ग्लैमर की दुनिया में हूं, मीडिया में।","నేను కేవలం మీడియాలో, గ్లామర్‌ ప్రపంచంలో ఉన్నందున్న నా గురించి మొత్తం తెలుసని మీరు అనుకుంటున్నారా?."
एक व्यक्ति के रूप में आप मेरे बारे में क्या जानते हैं?,ఓ వ్యక్తిగా నా గురించి మీకేం తెలుసు?.
मुझे नहीं लगता कि मेरी चुप्पी एक कमजोरी है।,నా నిశ్శబ్దాన్ని బలహీనత అనుకోకండి.
एक वास्तविक पुरुष जानता है कि महिला का सम्मान कैसे किया जाता है।,ఒక నిజమైన మనిషికి స్త్రీని ఎలా గౌరవించాలో తెలుసు.
वह जानता था कि किसी को अपनी ही माँ का अपमान करना है।,ఎవరైనా తన సొంత తల్లిని అవమానపరిస్తే కలిగే బాధ అతనికి తెలుసు.
जानिए नवरात्रि के दौरान 9 दिनों तक देवी दुर्गा की पूजा करने के बजाय समाज में महिलाओं का सम्मान कैसे करें।,నవరాత్రుల సందర్భంగా 9 రోజులు దుర్గా మాతను పూజించే బదులు సమాజంలో మహిళలను ఎలా గౌరవించాలో నేర్చుకోండి.
"क्योंकि यह जीवन की सबसे महत्वपूर्ण चीज है, नमिता ने कहा।",ఎందుకంటే జీవితంలో ఇది అతి ముఖ్యమైనది  అని నమిత పేర్కొన్నారు.
"इस बीच, नमिता ओ ने तेलुगु और तमिल में नायिका के रूप में काम किया।","కాగా, తెలుగు, తమిళంలో హీరోయిన్‌గా నమిత ఓ వెలుగువెలిగారు."
उन्होंने कमल हासन द्वारा होस्ट तमिल बिग बॉस के पहले सीज़न -1 में भी अभिनय किया।,కమల్‌హాసన్‌ హోస్ట్‌గా వ్యవహరించిన తమిళ బిగ్‌బాస్‌ తొలి సీజన్‌-1లో కూడా ఆమె పాల్గొన్నారు.
"2017 में, उसने अपने प्रेमी वीरेंद्र चौधरी से शादी की।",2017లో ఆమె తన బాయ్‌ఫ్రెండ్‌ వీరేంద్ర చౌదరిని పెళ్లి చేసుకున్నారు.
वह शादी के बाद भी अभिनय करना जारी रखती है।,పెళ్లి తర్వాత కూడా ఆమె నటనను కొనసాగిస్తున్నారు.
ओवैपु लगातार फिल्में बनाते रहते हैं।,ఓవైపు సినిమాలు చేస్తూనే.
दूसरी ओर उन्होंने राजनीति में भी प्रवेश किया।,మరోవైపు రాజకీయాల్లోకి కూడా ఎంట్రీ ఇచ్చారు.
वह हाल ही में भाजपा में शामिल हुई हैं।,ఇటీవల ఆమె బీజేపీలో చేరారు.
विशेष रूप से तमिलनाडु नमिता का एक बड़ा प्रशंसक आधार है।,ముఖ్యంగా తమిళనాట నమితకు పెద్ద సంఖ్యలో అభిమానులు ఉన్న సంగతి తెలిసిందే.
"साक्षी, चेन्नई: तमिलनाडु पोल्ट्री फार्मर्स एसोसिएशन और तमिलनाडु पोल्ट्री फार्मर्स मार्केटिंग सोसायटी ने संयुक्त रूप से किसी के लिए भी 1 करोड़ रुपये के इनाम की घोषणा की है, जो यह साबित करता है कि चिकन अंडे और चिकन खाने से कोरोना वायरस फैलता है।","సాక్షి, చెన్నై: కోడి గుడ్లు, చికెన్‌ తినడం వలన, కరోనా వైరస్‌ వ్యాపిస్తుందని ఎవరైనా నిరూపిస్తే వారికి రూ.కోటి బహుమతిని అందజేస్తామని తమిళనాడు ఫౌల్ట్రీ రైతు సమాఖ్య, తమిళనాడు ఫౌల్ట్రీ రైతు మార్కెటింగ్‌ సొసైటీ సంయుక్తంగా ప్రకటించాయి."
कोरोना हलचल के मद्देनजर चिकन और अंडे की कीमतों में भारी गिरावट आई है।,"కరోనా కలకలం నేపథ్యంలో చికెన్‌, గుడ్లు ధరలు దారుణంగా పడిపోయాయి."
कोरोना अफवाहों ने अब तक मुर्गे की कीमत लगभग रु।,కరోనా వదంతుల వల్లే ఇప్పటి వరకు పౌల్ట్రీకి దాదాపు రూ.
500 करोड़ का नुकसान,500 కోట్లు నష్టం వాటిల్లిందని తెలిపారు.
"सलेम: पुलिस ने 40 साल के एक ऑडिटर बाबू सरवनन को गिरफ्तार किया है, जिन्होंने सोशल मीडिया पर अफवाह पैदा की थी कि कोरोना चिकन और अंडे खाने के लिए आ रहा है।","వదంతులు సృష్టించిన ఆడిటర్‌ అరెస్ట్‌సేలం: కోడి మాంసం, గుడ్లు తింటే కరోనా వస్తుందంటూ సామాజిక మాధ్యమాల్లో వదంతులు సృష్టించిన ఆడిటర్‌ బాబు శరవణన్‌ (40)ను పోలీసులు అరెస్టు చేశారు."
यह सर्वविदित है कि कोरोना के उतार-चढ़ाव पूरे विश्व में पैदा होते हैं।,ప్రపంచ వ్యాప్తంగా కరోనా కల్లోలం సృష్టిస్తున్న విషయం తెలిసిందే.
"इस संदर्भ में, यह कहा जाता है कि कोरोना चिकन और चिकन अंडे खाने से फैलता है।","ఈ నేపథ్యంలో కోడి మాంసం, కోడి గుడ్లు తింటే కరోనా వ్యాపిస్తుందంటూ శరవణన్‌."
वीडियो को सोशल मीडिया पर शेयर किया।,సోషల్‌ మీడియాలో వీడియో షేర్‌ చేశాడు.
तमिलनाडु पोल्ट्री फार्मर्स फेडरेशन के राज्य उपाध्यक्ष वांगिली सुब्रमण्यम ने कहा कि यह वायरल हो गया था।,ఇది వైరల్‌గా మారడంతో తమిళనాడు ఫౌల్ట్రీ రైతు సమాఖ్య రాష్ట్ర ఉపాధ్యక్షుడు వాంగిలి సుబ్రమణ్యం.
इसकी शिकायत नालिपलायम पुलिस स्टेशन में की गई थी।,నల్లిపాళయం పోలీసుస్టేషన్‌లో ఫిర్యాదు చేశారు.
जांच कर रही पुलिस ने सोमवार की रात सरवनन को गिरफ्तार कर लिया और उसे हिरासत में भेज दिया।,విచారణ చేపట్టిన పోలీసులు సోమవారం రాత్రి శరవణన్‌ను అరెస్టు చేసి రిమాండ్‌కు తరలించారు.
(कोरोना: पर्दे के पीछे नायक की प्रशंसा),(కరోనా: తెర వెనుక హీరోపై ప్రశంసలు)
मनुष्य को कोरोना द्वारा अलग किया जाता है।,మనిద్దర్నీ కరోనా వేరు చేసింది.
फुटबॉल खिलाड़ी Avedana मैड्रिड: फुटबॉल खिलाड़ी Ezwiquil Gare (33) कोरोना से संक्रमित हो गया है।,ఫుట్‌బాల్‌ క్రీడాకారుడి భార్య ఆవేదనమాడ్రిడ్‌: ఫుట్‌బాల్‌ క్రీడాకారుడు ఎజ్విక్వైల్‌ గారే (33)కు కరోనా సోకింది.
अर्जेंटीना के मिडफील्डर गारे कोरोना को वालेंसिया के लिए ला लीगा से बाहर कर दिया गया है।,లా లీగా లీగ్‌లో వెలెన్సియా తరఫున ఆడుతున్న అర్జెంటీనా మిడ్‌ఫీల్డర్‌ గారే కరోనా బారిన పడ్డాడు.
उसका अलगाव में इलाज किया जा रहा है।,దాంతో అతన్ని ఐసోలేషన్‌లో ఉంచి చికిత్స అందిస్తున్నారు.
इसे उन्होंने खुद अपने इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया है।,ఈ విషయాన్ని అతడే స్వయంగా తన ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో పోస్ట్‌ చేశాడు.
इस साल अव्यवस्था शुरू हुई।,ఈ ఏడాది దుర్ముహూర్తంలో ప్రారంభమైంది.
मैं तेज बुखार से पीड़ित था और चिकित्सीय परीक्षणों से पता चला कि मेरा कोरोना सकारात्मक था।,తీవ్రమైన జ్వరంతో బాధపడుతున్న నాకు వైద్య పరీక్షలు నిర్వహించగా కరోనా పాజిటివ్‌ అని తేలింది.
गारे ने कहा कि उनका इलाज आइसोलेशन वार्ड में किया जा रहा है।,ఐసోలేషన్‌ వార్డులో చికిత్స తీసుకుంటున్నా  అని గారే తెలిపాడు.
"यह ज्ञात है कि ला लीगा, जो स्पेन में होने वाला था, कोरोना सेगा के कारण भी रद्द कर दिया गया था।",స్పెయిన్‌ జరగాల్సిన ఉన్న లా లీగాకు కూడా కరోనా సెగ తగలడంతో దాన్ని రద్దు చేసిన సంగతి తెలిసిందే.
इस समय के दौरान गारे कोरोना वायरस से संक्रमित हो गए।,ఈ క్రమంలోనే గారేకు కరోనా వైరస్‌ సోకింది.
सलेसरसिकी जनता नदियों।,తెల్లారేసరికి జనతా రివర్స్‌.
प्रधानमंत्री ने कहा है कि नियमों का उल्लंघन होने पर वह सख्त कार्रवाई करेंगे।,నిబంధనలు ఉల్లంఘిస్తే కఠిన చర్యలుప్రధాని చెప్పారని చప్పట్లు కొట్టారు.
"अगले दिन, वे सब कुछ भूल गए और सड़क पर फिर से मारा।",.జనతా కర్ఫ్యూకి జైకొట్టారు.మరుసటి రోజే అన్నీ మర్చిపోయి మళ్లీ రోడ్డెక్కారు.
".बता दें कि पुलिस शाम के लिए रुक रही थी, वह फिर घर चला गया।",.సాయంత్రానికి పోలీసులు ఆపుతున్నారని తెలిసి మళ్లీ ఇంటిబాట పట్టారు.
। कोविद की छाप।,.కోవిడ్‌ కట్టడిపై.
यह हमारे नागरिकों की गंभीरता है।,ఇదీ మన సిటీజనుల సీరియస్‌నెస్‌.
ग्रेटर निवासी कोरोना तीव्रता को हल्के में ले रहे हैं।,గ్రేటర్‌ వాసులు కరోనా తీవ్రతను లైట్‌ తీసుకుంటున్నారు.
सरकार चाहे कितनी भी सुन ले।,ప్రభుత్వం ఎంతగా విన్నవిస్తున్నా.
.कितना डर है दुनिया को।,.ప్రపంచం ఎంత భయపడుతున్నా.
मनोलु को ध्यान नहीं है कि सकारात्मक मामलों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ रही है।,.పాజిటివ్‌ కేసుల సంఖ్య రోజురోజుకూ పెరుగుతున్నా మనోళ్లు పట్టించుకోవడం లేదు.
रविवार को अकेले लोगों ने कर्फ्यू की सफलता की सराहना की।,కేవలం ఆదివారం ఒక్కరోజే జనతా కర్ఫ్యూ సక్సెస్‌ చేశామంటూ చప్పట్లు కొట్టేసి.
मूल से प्रेरित था।,అసలు స్ఫూర్తినిచుట్టేశారు.
सरकार द्वारा कभी भी न चलने वाली कोविद आपदा से निपटने के लिए लॉकडाउन की घोषणा नहीं की गई।,జాతి యావత్తునూ గడగడలాడిస్తోన్న కోవిడ్‌ విపత్తును సమర్థంగా ఎదుర్కొనేందుకు ప్రభుత్వం ప్రకటించిన లాక్‌డౌన్‌ను కాదని.
"सोमवार को एक बार, लोगों ने अपने निजी वाहनों के साथ सड़कों पर पानी भर दिया।",సోమవారం ఒక్కసారిగా జనాలు తమ వ్యక్తిగత వాహనాలతో రహదారులను ముంచెత్తారు.
एक नहीं।,ఒకటి కాదు.
लॉकडाउन एक दो नहीं बल्कि लाखों वाहनों की सड़कों पर धंस गया।,రెండు కాదు లక్షలాది వాహనాలు యథావిధిగా రోడ్లపైకి రావడంతో లాక్‌డౌన్‌తుస్సుమనిపించింది.
सरकार ने तुरंत अपनी आँखें खोलीं।,వెంటనే కళ్లు తెరచిన సర్కారు.
पुलिस तंत्र।,పోలీసు యంత్రాంగం.
दोपहर से ही नियंत्रण के उपाय शुरू किए गए थे।,.మధ్యాహ్నం నుంచి నియంత్రణ చర్యలకు శ్రీకారం చుట్టారు.
कई फ्लाईओवर बंद कर दिए गए।,పలు ఫ్లైఓవర్లనుమూసివేశారు.
हर कदम पर चेक पोस्ट स्थापित किए जाने के बाद ही ट्रैफिक को अनुमति दी गई थी और चेक किए गए थे।,అడుగడుగునా చెక్‌పోస్టులు ఏర్పాటుచేసి తనిఖీలు నిర్వహించినఅనంతరమే రాకపోకలకు అనుమతించారు.
आवश्यकताओं के लिए।,నిత్యావసరాల కోసమో.
सब्जियों के लिए।,కూరగాయల కోసమో.
कुछ का कहना है कि हम आपातकालीन काम पर निकल रहे हैं।,ఎమర్జెన్సీ పనులపైనే బయటకు వస్తున్నామని కొందరంటున్నా.
इसकी एक विधि है।,దానికొక పద్ధతుంది.
सामाजिक दूरी का पालन।,సోషల్‌ డిస్టెన్స్‌ పాటిస్తూ.
। समूहों में नहीं मिला।,.గుంపులుగా రాకుండా ఉండాలి.
सरकार कोविटेशन कंट्रोल के बारे में क्या कहती है।,కోవిడ్‌నియంత్రణపై ప్రభుత్వం చెబితేనో.
.बस पुलिस ने चेतावनी दी।,.పోలీసులు హెచ్చరిస్తేనో కాకుండా.
यदि वे आत्म-नियंत्रण का प्रयोग करते हैं तो परिणाम किसका होगा।,.ఎవరికి వారు స్వీయ నియంత్రణ పాటిస్తేనే ఫలితం ఉంటుంది.
कोरोना वायरस पूरी आबादी में फैल गया।,ప్రజలంతా కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి.
इसके परिणामों को लगातार मीडिया के माध्यम से जाना जा रहा है।,దాని పర్యవసానాలు ఎప్పటికప్పుడు మీడియా ద్వారా తెలుసుకుంటూనే.
उन्हें नियमों की परवाह नहीं है जब यह उनके पास आता है।,తమ దాకా వస్తే మాత్రం నిబంధనలు పట్టించుకోవడం లేదు.
ऐसा करने में कोविद रक्कासी बूम करता है।,ఇలా చేస్తే కోవిడ్‌ రక్కసి విజృంభించి.
हमारा शहर इटली बनेगा या नहीं।,మన సిటీ ఇటలీగా మారుతుందేమో.
"नागरिक, दो बार सोचें।",సిటీజనులారా ఒక్కసారి ఆలోచించండి.
अब स्विच करें। कोरोना को लॉकडाउन से बाहर निकालने के लिए सरकारी आदेशों का पालन करें।,ఇకనైనా మారండి.ప్రభుత్వ ఆదేశాలు పాటిస్తూ లాక్‌డౌన్‌తో కరోనాను తరిమికొట్టండి.
"गवाह, सिटीब्यूरो: साइबराबाद पुलिस कमिश्नर वीसी सज्जन ने चेतावनी दी है कि कैब और ऑटो मालिकों के साथ-साथ उपभोक्ताओं को सड़कों पर चढ़ने के लिए मामले दर्ज किए जाएंगे।","సాక్షి, సిటీబ్యూరో: రోడ్లపైకి ఎక్కే క్యాబ్‌లు, ఆటోల యజమానులతో పాటు వినియోగదారులపైనా కూడా కేసులు నమోదు చేస్తామని సైబరాబాద్‌ పోలీసు కమిషనర్‌ వీసీ సజ్జనార్‌ హెచ్చరించారు."
लॉकडाउन का मतलब है कि वे जहां हैं वहां रहना और उन नियमों का उल्लंघन करने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करना।,"లాక్‌డౌన్‌ అంటేనే ఎక్కడి వారు అక్కడే ఉండాలని, ఆ నిబంధనలను ఉల్లంఘించే వారిపై కఠిన చర్యలు తీసుకుంటామని తెలిపారు."
"सीपी सजनार ने रंगारेड्डी के जिलाधिकारी अमॉय कुमार, ट्रैफिक डीसीपी विजय कुमार, मधापुर डीसीपी वेंकटेश्वर राव के साथ सोमवार को मीडिया को गाचीबौली के साइबराबाद पुलिस आयुक्तालय कार्यालय में कोरोना बिल्डिंग के साथ लोगों द्वारा उठाए जाने वाले कदमों के बारे में बताया।","కరోనా కట్టడికి తీసుకుంటున్న చర్యలతో పాటు ప్రజలు అనుసరించాల్సిన విధానాలపై గచ్చిబౌలిలోని సైబరాబాద్‌ పోలీసు కమిషనరేట్‌ కార్యాలయంలో రంగారెడ్డి జిల్లా కలెక్టర్‌ అమోయ్‌ కుమార్, ట్రాఫిక్‌ డీసీపీ విజయ్‌కుమార్‌ మాదాపూర్‌ డీసీపీ వెంకటేశ్వర్‌రావులతో కలిసి సీపీ సజ్జనార్‌ సోమవారం మీడియాకు వెల్లడించారు."
"उन्होंने कहा कि पहले से ही जानकारी थी कि लोग लॉकडाउन नियमों का उल्लंघन करते हुए सड़कों पर आ रहे हैं, इसलिए नौ स्थानों पर चेकपोस्ट स्थापित किए गए थे।","ఇప్పటికే ప్రజలు లాక్‌డౌన్‌ నిబంధనలు అతిక్రమించి రోడ్లపైకి వస్తున్నారన్న సమాచారం ఉందని, అందుకే తొమ్మిది చోట్ల చెక్‌పోస్టులు ఏర్పాటు చేశామన్నారు."
उन्होंने चेतावनी दी कि अगर किसी को एक जगह से दूसरी जगह जाते पाया गया तो कानूनी कार्रवाई की जाएगी।,ఒకవేళ ఎవరైనా ఇతరప్రాంతం నుంచి మరోచోటకు వెళుతున్నారని తేలితేమాత్రం చట్టపరంగా చర్యలు తీసుకుంటామని హెచ్చరించారు.
"ओला, उबर और रैपिड जैसी रेंटल कंपनियां भी बंद होना चाहती हैं।","ఓలా, ఉబర్, ర్యాపిడ్‌ వాహనాల తదితర అద్దె సంస్థలుకూడా మూసివేయాలన్నారు."
"लॉकडाउन को गंभीरता से लेने के लिए, पांच से अधिक लोगों को इकट्ठा नहीं करना चाहिए।","లాక్‌డౌన్‌ను సీరియస్‌ గా తీసుకోవాలని, ఐదుగురు మించి గుమిగూడవద్దన్నారు."
सरकारी नियमों का उल्लंघन करने की स्थिति में स्थिति को आने न दें।,ప్రభుత్వ నిబంధనలు ఉల్లంఘించి పరిస్థితిని చేయిదాటనియవద్దు.
शाम छह बजे के बाद फूड डिलीवरी कंपनियों के ऑर्डर न लें।,సాయంత్రం ఆరు తర్వాత ఫుడ్‌ డెలివరీ సంస్థలు ఆర్డర్‌ తీసుకోవద్దు.
"यात्रा के कारण चाहे जो भी हों, इसे नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।",ప్రయాణాల విషయంలో ఎలాంటి కారణాలు చెప్పినా ఉపేక్షించేది లేదు.
पास की किराना दुकानों पर किराने का सामान खरीदने और तुरंत छोड़ने की सलाह दी।,సమీపంలో ఉన్న కిరాణా దుకాణాల్లో సరుకులు కొనుక్కొని వెంటనే వెళ్లాలని సూచించారు.
"यदि आपको कोई संदेह या समस्या है, तो आप टोल फ्री 1800 4250817, 23230811, 23230 813, 23230 814, 23230 817 लैंडलाइन पर कॉल कर सकते हैं।","ఏమైనా సందేహలు, సమస్యలు ఉంటే టోల్‌ఫ్రీ1800 4250817కు, 23230811, 23230 813, 23230 814, 23230 817 ల్యాండ్‌లైన్‌లకు కాల్‌ చేయచ్చన్నారు."
लॉकडाउन फेल!,లాక్‌డౌన్‌ ఫెయిల్‌!
"गवाह, सिटीब्यूरो: नागरिकों ने सार्वजनिक कर्फ्यू की भावना को एक दिन के लिए प्रतिबंधित कर दिया।","సాక్షి, సిటీబ్యూరో: జనతా కర్ఫ్యూ స్ఫూర్తిని సిటీజనులు ఒక్కరోజుకే పరిమితం చేశారు."
हालांकि रविवार पूरी तरह से घरों तक ही सीमित है।,ఆదివారం పూర్తిగా ఇళ్లకై పరిమితమైనా.
"हालांकि, सोमवार को, उन्होंने शहर लॉकडाउन को नजरअंदाज कर दिया।",.సోమవారం మాత్రం వారు సిటీ లాక్‌డౌన్‌ను పట్టించుకోలేదు.
सीएम ने खुद कोरोना के संदर्भ में स्थिति की गंभीरता का वर्णन किया।,కరోనా నేపథ్యంలో పరిస్థితి తీవ్రతను స్వయంగా సీఎం వివరించి.
.लोगों को बाहर न आने की अपील करें।,.జనం బయటకు రావొద్దని విజ్ఞప్తి చేసినా.
.कोई परवाह नहीं करता है।,.ఎవ్వరూ పట్టించుకున్నట్లు లేదు.
सोमवार सुबह टैक्सी।,సోమవారం ఉదయం క్యాబ్‌లు.
ऑटो रिक्शा।,ఆటోలు.
"अन्य टैक्सियों को शहर की सड़कों पर दौड़ते हुए देखा गया, जिससे यातायात जाम हो गया।",ఇతర ట్యాక్సీలు సిటీరోడ్లను ముంచెత్తడంతో ట్రాఫిక్‌ జాంఝాటం కనిపించింది.
आवश्यक वस्तुओं का परिवहन।,నిత్యావసర వస్తువుల రవాణా.
"कई खुदरा विक्रेताओं, जिन्होंने खरीद की अनुमति देकर कृत्रिम कमी पैदा की है, ने सब्जी की कीमतों में अचानक वृद्धि की है।",.కొనుగోలుకు అనుమతించడంతో కృత్రిమ కొరతను సృష్టించిన పలువురు రిటెయిల్‌ వ్యాపారులు కూరగాయల ధరలను అమాంతం పెంచేశారు.
इसके दोगुने दाम पर बिकने से उपभोक्ताओं में हड़कंप मच गया।,రెట్టింపు ధరలకు విక్రయించడంతో వినియోగదారులు గగ్గోలు పెట్టారు.
"कई इलाकों में तालाबंदी के मद्देनजर लोग दूध, फल और अन्य जरूरी सामान खरीदने के लिए पहुंचे, लेकिन खरीदारों के साथ कई दुकानों को जाम कर दिया गया।","పలు ప్రాంతాల్లో లాక్‌డౌన్‌ నేపథ్యంలో పాలు, పండ్లు, ఇతర నిత్యావసరాల కొనుగోలు జనం ఎగబడడంతో పలు దుకాణాలు కొనుగోలుదారులతో కిటకిటలాడాయి."
कुछ जगहों पर व्यापारियों ने पुलिस से शिकायत की है कि कीमतें बढ़ गई हैं।,కొన్ని చోట్ల వ్యాపారులు ధరలను పెంచినట్లు పోలీసులకు ఫిర్యాదులందాయి.
"पुलिस ने उन लोगों की काउंसलिंग की जिन्होंने सरकारी आदेशों की अवहेलना की और कंपनियों, व्यवसायों और वाणिज्यिक परिसरों को खोला और उन्हें बंद कर दिया।","ప్రభుత్వ ఉత్తర్వులను ధిక్కరించి కంపెనీలు, వ్యాపార, వాణిజ్య సముదాయాలను తెరచిన వారిని పోలీసులు కౌన్సిలింగ్‌ నిర్వహించి వాటిని మూసివేయించారు."
उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि वे अपने कर्मचारियों को काम के घंटों के लिए भी मजदूरी का भुगतान करेंगे।,పనిచేయని కాలానికి సైతం తమ ఉద్యోగులకు వేతనాలు చెల్లించాలని స్పష్టంచేశారు.
यह स्पष्ट किया गया कि लॉकडाउन के आदेशों को मंगलवार से सख्ती से लागू किया जाएगा।,మంగళవారం నుంచి లాక్‌డౌన్‌ ఉత్తర్వులను కట్టుదిట్టంగా అమలు చేస్తామని స్పష్టంచేశారు.
90% आईटी कंपनियाँ घर से काम करती हैं,90 శాతం ఐటీ కంపెనీలు వర్క్‌ఫ్రం హోం
"ग्रेटर सिटी में, जो आईटी की राजधानी बन गई है, छोटी, मध्यम और बहुराष्ट्रीय कंपनियों को मंगलवार से अपने कर्मचारियों को घर से काम पर रखने का निर्देश दिया गया है।","ఐటీకి రాజధానిగా మారిన గ్రేటర్‌ సిటీలో మంగళవారం నుంచి చిన్న, మధ్యతరహా, బహుళజాతి కంపెనీలు తమ ఉద్యోగులను ఇంటి నుంచే పనిచేయాలని ఆదేశాలు జారీచేశాయి."
"ह्योसिया के सूत्रों ने साक्षी को बताया कि उन्होंने लैपटॉप, इंटरनेट, सॉफ्टवेयर डाउनलोड और अन्य प्रक्रियाओं को पूरा कर लिया है।","వారికి అవసరమైన ల్యాప్‌టాప్‌లు, ఇంటర్నెట్, సాఫ్ట్‌వేర్‌ డౌన్‌లోడ్‌ తదితర ప్రక్రియలను పూర్తిచేసినట్లు హైసియా వర్గాలు సాక్షి కి తెలిపాయి."
लगभग दस प्रतिशत कंपनियां आपातकालीन बैठकों और अन्य महत्वपूर्ण सॉफ्टवेयर विकास गतिविधियों के लिए पुलिस की मंजूरी के साथ संचालन जारी रखने का निर्णय लेती हैं।,"సుమారు పదిశాతం కంపెనీలు అత్యవసర సమావేశాలు, ఇతర ముఖ్యమైన సాఫ్ట్‌వేర్‌ డెవలప్‌మెంట్‌ కార్యక్రమాలకు పోలీసుల అనుమతితో కార్యకలాపాలు కొనసాగించాలని నిర్ణయించాయి."
"कोविद विवाद के मद्देनजर माधापुर, गाचीबौली, हाईटेक सिटी आदि में लगभग 600 आईटी कंपनियों में नसबंदी प्रक्रिया की गई।","కోవిడ్‌ కలకలం నేపథ్యంలో మాదాపూర్, గచ్చిబౌలి, హైటెక్‌సిటీ తదితర ప్రాంతాల్లోని సుమారు 600 ఐటీ కంపెనీల్లో స్టెరిలైజేషన్‌ ప్రక్రియను నిర్వహించారు."
"आईटी विभाग के सूत्रों ने कहा कि कोविद विवाद के मद्देनजर, कर्मचारी और नियोक्ता आवश्यक प्रोटोकॉल को लागू कर रहे हैं।","కోవిడ్‌ కలకలం నేపథ్యంలో ఉద్యోగులు, యాజమాన్యాలు అమలు చేయాల్సిన ప్రోటోకాల్‌ను అమలుచేస్తున్నట్లు ఐటీశాఖ వర్గాలు పేర్కొన్నాయి."
GEOh जारी करने के साथ दृश्य बदल गया,జీఓ జారీతో మారిన సీన్‌
सरकार ने लॉकडाउन की विफलता से सतर्क होकर सोमवार शाम को गो नंबर 46 जारी किया और लॉकडाउन को सख्ती से लागू किया।,"లాక్‌డౌన్‌ విఫలమవడంతో అప్రమత్తమైన పోలీసు యంత్రాంగం, ప్రభుత్వం సోమవారం సాయంత్రం జి.ఓ.నెం.46జారీచేసి లాక్‌డౌన్‌ను కట్టుదిట్టంగాఅమలుచేశారు."
आपातकालीन कार्य के लिए केवल शाम 6.30 बजे के बाद घर से बाहर निकलने वालों को ही प्रवेश की अनुमति थी।,సాయంత్రం 6.30 గంటల తరవాత అత్యవసర పనుల నిమిత్తం ఇంటి నుంచి బయటకు వెళ్లిన వారినే రాకపోకలకు అనుమతించారు.
हर कदम पर चेकपोस्ट बनाए गए थे और निरीक्षण तेज कर दिए गए थे।,అడుగడుగునా చెక్‌పోస్టులు ఏర్పాటుచేసి తనిఖీలు ముమ్మరం చేశారు.
"कई फार्मेसियों और अस्पतालों को छोड़कर, आवश्यक सामान बेचने वाली दुकानें भी शाम 6.30 बजे के बाद बंद कर दी गईं।","పలు ఫార్మసీ,ఆస్పత్రులు మినహా నిత్యావసరాలు విక్రయించే దుకాణాలను సైతం సాయంత్రం 6.30 గంటల తర్వాత మూయించారు."
यह स्पष्ट किया गया कि मंगलवार से आदेशों का उल्लंघन करने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।,మంగళవారం నుంచి ఉత్తర్వులు ఉల్లంఘించిన వారిపై కఠినచర్యలు తీసుకుంటామని స్పష్టం చేశారు.
हालांकि यह मुश्किल है!,ఇలా అయితే కష్టమే!
"गवाह, सिटीब्यूरो: सरकारी अपील और पुलिस के आदेशों की अवहेलना करने वाले समूह।","సాక్షి, సిటీబ్యూరో: ప్రభుత్వ విజ్ఞప్తులను, పోలీసుల ఆదేశాలను బేఖాతార్‌ చేస్తూ గుంపులు."
लोगों की भीड़ सड़कों पर आ रही है।,గుంపులుగా జనం రోడ్లపైకి వస్తున్నారు.
बाजार और मॉल भीड़भाड़ वाले हैं।,"రద్దీతో మార్కెట్లు, మాల్స్‌ కిక్కిరిసి పోతున్నాయి."
चिकित्सा विशेषज्ञों का कहना है कि अगर स्थिति जारी रही तो खतरनाक कोरोना वायरस को नियंत्रित करना मुश्किल होगा।,ఈ పరిస్థితి ఇలాగే కొనసాగితే ప్రమాదకరమైన కరోనా వైరస్‌ను నియంత్రించడం కష్టమేనని అంటున్నారు వైద్య నిపుణులు.
"वायरस, जिसने चीन, इटली, ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका को त्रस्त कर दिया है, अब हमारे ग्रेटर हैदराबाद में कालीन के नीचे पानी की तरह फैल रहा है।","చైనా, ఇటలీ, ఇరాన్, అమెరికా దేశాలను కుదిపేసిన ఈ వైరస్‌ ప్రస్తుతం మన గ్రేటర్‌ హైదరాబాద్‌లో చాపకింద నీరులా విస్తరిస్తుంది."
"रविवार की आधी रात तक, 27 सकारात्मक मामले दर्ज किए गए थे, जबकि छह नए मामले सोमवार को दर्ज किए गए थे।","ఆదివారం అర్థరాత్రి నాటికి 27 పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదు కాగా, సోమవారం కొత్తగా మరో ఆరు కేసులు నమోదయ్యాయి."
यह सकारात्मक मामलों की संख्या को 33 तक लाता है।,దీంతో పాజిటివ్‌ కేసుల సంఖ్య 33కు చేరింది.
एक और 250 लोग गांधी कोरोना अलगाव वार्ड में आए और चिकित्सा परीक्षण कराया।,మరో 250 మంది వరకు గాంధీ కరోనా ఐసోలేషన్‌ వార్డుకు వచ్చి వైద్య పరీక్షలు చేయించుకున్నారు.
"जैसे-जैसे संदिग्धों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जाती है, डॉक्टरों को भी गंभीर दबाव का सामना करना पड़ता है।",రోజు రోజుకు అనుమానితుల సంఖ్య పెరుగుతుండటంతో వైద్యులు కూడా తీవ్ర ఒత్తిళ్లను ఎదుర్కొవాల్సి వస్తుంది.
रोगियों के साथ अधीरता जो कुछ नहीं कर सकते।,ఏమీ చేయలేక రోగులపై అసహనం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
उन्हें खुद की सेहत का ख्याल रखना होगा।,ఎవరి ఆరోగ్యాన్ని వారే కాపాడుకోవాలి.
वर्तमान में कोरोना वायरस अपने दूसरे चरण में है।,ప్రస్తుతం కరోనా వైరస్‌ రెండో దశలో ఉంది.
शहर में पहले से ही तीसरे संपर्क के दो मामले हैं।,ఇప్పటికే నగరంలో రెండు థర్డ్‌కాంటాక్ట్‌ కేసులు కూడా నమోదయ్యాయి.
तीसरे चरण में पहुंचने पर वायरस को नियंत्रित करना बहुत मुश्किल है।,మూడో దశకు చేరుకుంటే వైరస్‌ను నియంత్రించడం చాలా కష్టం.
सामूहिक हताहतों की अचानक शुरुआत से निपटने के लिए हमारे पास आवश्यक मेडिकल स्टाफ भी नहीं है।,ఒక్కసారిగా వచ్చిపడే మాస్‌ క్యాజువాలిటినీ ఎదుర్కొనేందుకు అవసరమైన వైద్య సిబ్బంది కూడా మన వద్ద లేదు.
"अस्पताल, बिस्तर और अन्य बुनियादी ढांचे दुर्लभ हैं।","ఆస్పత్రులు, పడకలు, ఇతర మౌలిక సదుపాయాలు చాలా తక్కువ."
"यदि ऐसा होता है, तो डॉक्टरों को उपचार के मामले में हस्तक्षेप करना होगा।",ఇదే జరిగితే చికిత్సల విషయంలో వైద్యులు కూడా చేతులెత్తేయాల్సి వస్తుంది.
डॉक्टरों का सुझाव है कि ऐसी स्थिति उत्पन्न होने से पहले उनके लिए आत्म-नियंत्रण का अभ्यास करना सबसे अच्छा है।,ఇలాంటి పరిస్థితులు తలెత్తక ముందే ఎవరికి వారు స్వీయ నియంత్రణ పాటించడమే ఉత్తమని వైద్యులు సూచిస్తున్నారు.
हम आपके लिए अस्पताल में रहेंगे।,మేం మీ కోసం ఆస్పత్రిలో ఉంటాం.
आपको अपने घर में रहने के लिए बुलाया जाता है।,మీరు మీ ఇంట్లో ఉండండి  అంటూ పిలుపునిస్తున్నారు.
अस्पताल में भर्ती हुए बिना इमरजेंसी मरीजों के अलावा किसी की भी देखभाल नहीं की जा रही है।,అత్యవసర రోగులు మినహా ఇతరులెవరూ ఆస్పత్రిలో లేకుండా జాగ్రత్త పడుతున్నారు.
कोरोना पीड़ितों के लिए खाली बेड आवंटित किए जाएंगे क्योंकि सामान्य रोगियों को निकाला जाता है।,సాధారణ రోగులను ఖాళీ చేయించడంతో ఖాళీగా ఉన్న పడకలను కరోనా బాధితుల కోసం కేటాయించనున్నారు.
आपात स्थिति में सभी बेड कोरोना पीड़ितों के लिए उपलब्ध कराए जाएंगे।,అత్యవసర పరిస్థితుల్లో ఆయా పడకలన్నీ కరోనా బాధితులకు అందుబాటులో ఉంచనున్నారు.
गांधी अलगाव वार्ड में किस्तों में काम करने वाले 201 लोग हैं।,కాగా గాంధీ ఐసోలేషన్‌ వార్డులో 201 మంది విడతల వారిగా పని చేస్తున్నారు.
बुखार अस्पताल में 50 लोग काम कर रहे हैं और छाती अस्पताल में 100 से अधिक लोग काम कर रहे हैं।,"ఇక ఫీవర్‌ ఆస్పత్రిలో 50 మంది, ఛాతి ఆస్పత్రిలో వంద మందికిపైగా పని చేస్తున్నారు."
वे चिंतित हैं कि न केवल परिवार के सदस्य बल्कि पड़ोसी भी उन पीड़ितों को देखकर भयभीत हो जाएंगे जो सबसे खतरनाक कोरोना वायरस से जूझ रहे हैं और अपने कर्तव्यों को पूरा करने के बाद घर जाते हैं।,"అత్యంత ప్రమాదకరమైన కరోనా వైరస్‌తో పోరాడుతున్న బాధితులకు చికిత్స అందించి, విధులు ముగించుకుని ఇంటికి వెళ్లిన తర్వాత వారిని చూసి కుటుంబ సభ్యులే కాదు ఇరుగు, పొరుగు వారు కూడా భయపడుతున్నారని వారు ఆందోళన వ్యక్తం చేస్తున్నారు."
1306 वाहन घेराबंदी,1306 వాహనాలు సీజ్‌
"गवाह, सिटीबुरो: हैदराबाद, साइबराबाद और राचकोंडा ट्रैफिक पुलिस ने 1306 वाहनों को जब्त किया है जो सड़क पर लॉकडाउन नियमों का उल्लंघन करते हुए पाए गए थे।","సాక్షి, సిటీబ్యూరో: లాక్‌డౌన్‌ నిబంధనలు అతిక్రమించి రోడ్డెక్కిన 1306 వాహనాలను హైదరాబాద్, సైబరాబాద్, రాచకొండ ట్రాఫిక్‌ పోలీసులు సీజ్‌ చేశారు."
"अधिकारियों का कहना है कि इनमें से आधे से अधिक वाहनों के सड़क पर पुलिस की चेतावनी के बावजूद, पटरी से उतरने के कारण एफआईआर होने की संभावना है।",రోడ్లపైకి రావొద్దంటూ పోలీసులు హెచ్చరిస్తున్నా పెడచెవిన పెట్టి రోడ్డెక్కినందుకు ఈ వాహనాల్లో దాదాపు సగానిపైగా ఎఫ్‌ఐఆర్‌లు నమోదు అయ్యే అవకాశాలున్నాయని అధికారులు చెబుతున్నారు.
उन्होंने चेतावनी दी कि आईपीसी की धारा 188 के तहत प्राथमिकी दर्ज की जाएगी और कड़ी कार्रवाई की जाएगी।,ఐపీసీసెక్షన్‌ 188 కింద ఎఫ్‌ఐఆర్‌ నమోదుచేసి కఠిన చర్యలు తీసుకుంటామని హెచ్చరించారు.
"आयोग के अधिकारियों के अनुसार, हैदराबाद में 948 वाहन जब्त किए गए, साइबराबाद में 244 और राचकोंडा में 114।","హైదరాబాద్‌లో 948, సైబరాబాద్‌లో 244, రాచకొండలో 114 వాహనాలు స్వాధీనం చేసుకున్నామని ఆయా కమిషనరేట్‌ల అధికారులు తెలిపారు."
"कूकटपल्ली में, अधिकतम 100 ऑटो जब्त किए जा रहे हैं और ऑटो चलाने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जा रही है।",కూకట్‌పల్లిలో అత్యధికంగా 100 ఆటోలు సీజ్‌ ప్రయాణికులను ఎక్కించుకొని ఆటోలు నడుపుతున్నవారిపై కఠిన చర్యలు తీసుకుంటున్నారు.
"जबकि हैदराबाद आयुक्तालय में अधिकतम 948 ऑटों को जब्त किया गया था, अकेले साइबरताबाद कमिश्नरी के तहत 100 ऑटो जब्त किए गए थे।","హైదరాబాద్‌ కమిషనరేట్‌లో అత్యధికంగా 948 ఆటోలు సీజ్‌ చేస్తే, సైబరాబాద్‌ కమిషనరేట్‌ పరిధిలోని ఒక్క కూకట్‌పల్లిలో 100 ఆటోలు సీజ్‌ చేశారు."
"कुल मिलाकर, साइबराबाद में 182 ऑटो जब्त किए गए।",మొత్తంగా సైబరాబాద్‌లో చూసుకుంటే 182 ఆటోలు సీజ్‌ చేశారు.
"इनके अलावा, 29 एमसी, नौ कारें, चार चक्रवात और 20 दोपहिया वाहनों को साइबराबाद कमिश्नरी में जब्त किया गया।","వీటితో పాటు 29 ఎంసీ, తొమ్మిది కార్లు, నాలుగు తూఫాన్‌లు, 20 ద్విచక్ర వాహనాలను సైబరాబాద్‌ కమిషనరేట్‌లో సీజ్‌ చేశారు."
"रचकोंडा के मामले में, 66 ऑटो, 34 दोपहिया और 14 चार पहिया वाहनों को जब्त किया गया।","ఇక రాచకొండ విషయానికొస్తే 66 ఆటోలు, 34 ద్విచక్ర వాహనాలు, 14 ఫోర్‌వీలర్లను సీజ్‌ చేశారు."
तीनों आयुक्तों के ट्रैफिक पुलिस अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि अब से किसी भी सड़क पर पाए जाने पर ऑटो और कारों के साथ-साथ ऑटो भी जब्त किए जाएंगे।,"ఇక నుంచి ఆటోలతో పాటు కార్లు, బైక్‌లు ఏవైనా రోడ్డు మీద కనిపిస్తే సీజ్‌ చేస్తామని మూడు కమిషనరేట్ల ట్రాఫిక్‌ పోలీసు ఉన్నతాధికారులు హెచ్చరించారు."
"शिक्षा मंत्री अदिमुलकु सुरेश साक्षी, अमरावती: शिक्षा मंत्री अदिमुलपु सुरेश ने एक अनहोनी वायरस से संक्रमित होने के लिए राज्य चुनाव आयुक्त की आलोचना की है।","విద్యాశాఖ మంత్రి ఆదిమూలపు సురేష్‌సాక్షి, అమరావతి: రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్‌కు అంతుపట్టని వైరస్‌ సోకిందని విద్యాశాఖ మంత్రి ఆదిమూలపు సురేష్‌ విమర్శించారు."
वह सोमवार को मीडिया से बात कर रहे थे।,ఆయన సోమవారం మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
उन्होंने आगे कहा कि विपक्ष चुनावों को स्थगित करके केंद्र से धन अवरुद्ध करने की साजिश कर रहा था।,ఎన్నికలను వాయిదా వేయించడం ద్వారా కేంద్రం నుంచి వచ్చే నిధులను అడ్డుకోవాలన్నదే ప్రతిపక్షాల కుట్ర అని మండిపడ్డారు.
सरकार कोरोना वायरस से लड़ने के लिए तैयार है।,కరోనా వైరస్‌ను ఎదుర్కోనేందుకు ప్రభుత్వం సిద్ధంగా ఉందన్నారు.
सुरेश ने सवाल किया कि रमेश कुमार इस नतीजे पर कैसे पहुंचे कि चुनाव छह हफ्ते के लिए टाल दिए जाएं।,ఎన్నికలను ఆరు వారాల పాటు వాయిదా వేయాలని రమేష్‌కుమార్‌ ఎలా నిర్థారణకు వచ్చారని సురేష్‌ ప్రశ్నించారు.స్థానిక ఎన్నికలను అడ్డుకోవడానికి చంద్రబాబుతో పాటు ఎవరెవరు చేతులు కలిపారో ప్రజలు గమనిస్తున్నారని పేర్కొన్నారు.
प्रणालियों के प्रबंधन के लिए चंद्रबाबू की आलोचना की गई थी।,వ్యవస్థలను మేనేజ్‌ చేయటంతో చంద్రబాబు దిట్ట అని దుయ్యబట్టారు.
उन्होंने कहा कि अगर विकास कार्यक्रमों को रोका गया तो गरीबों को नुकसान होगा।,అభివృద్ధి కార్యక్రమాలు నిలిచిపోవడం వల్ల పేదలు ఇబ్బందులు పడతారని తెలిపారు.
(चुनाव आयुक्त को सीएस पत्र),(ఎన్నికల కమిషనర్‌కు సీఎస్‌ లేఖ)
बड़ी साजिश थी।,పెద్ద కుట్రే జరిగింది.
पूर्वी गोदावरी: चुनाव स्थगित कर दिए गए हैं।,తూర్పుగోదావరి: ఎన్నికలను నిలుపుదల చేయించి.
राज्य एससी निगम के चेयरपर्सन ने कहा कि राज्य को फंड डायवर्ट करने के लिए एक बड़ी साजिश रची गई थी।,రాష్ట్రానికి నిధులు రాకుండా చేయడానికి పెద్ద కుట్రే జరిగిందని రాష్ట్ర ఎస్సీ కార్పొరేషన్‌ చైర్‌పర్సన్‌ పెదపాటి అమ్మాజీ మండిపడ్డారు.
उन्होंने अब भी जाति की राजनीति को बढ़ावा देने के लिए चंद्रबाबू की आलोचना की।,చంద్రబాబు కుల రాజకీయాన్ని ఇంకా ప్రోత్సహిస్తూనే ఉన్నారని ఆమె విమర్శించారు.
एक बार फिर से लोग चुनाव में चंद्रबाबू को वोट देंगे।,ఎన్నికల్లో మరోసారి చంద్రబాబుకు ప్రజలు బుద్ధి చెబుతారన్నారు.
(चुनावों के लिए पीला वायरस),(ఎన్నికలకు ఎల్లో వైరస్‌)
"गवाह, अमरावती: वाईएसएसआर सीपी राज्यसभा सदस्य विजयसैर्दी ने चेतावनी दी है कि जो कोई भी राज्य के निर्वाचन आयुक्त निम्मगड्डा रमेश कुमार द्वारा केंद्रीय गृह मंत्रालय को कथित तौर पर लिखा गया पत्र बनाता है या भेजता है, वह आपराधिक आरोपों का सामना करेगा।","సాక్షి, అమరావతి : రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్‌ నిమ్మగడ్డ రమేశ్‌ కుమార్‌ కేంద్ర హోంశాఖకు రాసినట్టు చెబుతున్న లేఖను ఎవరు సృష్టించినా, పంపినా క్రిమినల్ కేసులు ఎదుర్కోక తప్పదని వైఎస్సార్‌ సీపీ రాజ్యసభ సభ్యులు విజయసాయిరెడ్డి హెచ్చరించారు."
उन्होंने कहा कि पत्र में सरकार की मानहानि और अध्यादेश की गलत व्याख्या के आरोप हैं।,"ఆ లేఖలో ప్రభుత్వాన్ని అప్రతిష్ట పాలు చేసే ఆరోపణలు, ఆర్డినెన్స్‌ను తప్పు పట్టే వ్యాఖ్యలున్నాయని తెలిపారు."
"हालांकि, चंद्रबाबू ने कहा कि चुनाव आयुक्त भी बच नहीं सकते।","చంద్రబాబైనా, ఎలక్షన్ కమిషనర్ అయినా తప్పించుకోలేరని అన్నారు."
(उस पत्र के पीछे राजनीतिक साजिश),( ఆ లేఖ వెనుక రాజకీయ కుట్ర )
वह शनिवार को ट्विटर के मंच पर जवाब दे रहे थे।,శనివారం ట్విటర్‌ వేదికగా ఆయన స్పందిస్తూ.
स्थानीय चुनावों में टीडीपी के उम्मीदवारों को उम्मीद थी कि मतदाताओं ने पैसे लेने से इनकार कर दिया।,స్థానిక ఎన్నికల్లో టీడీపీ అభ్యర్థులు ఆశచూపిన డబ్బు తీసుకోవడానికి ఓటర్లు తిరస్కరించారు.
चंद्रबाबू डर गए।,చంద్రబాబు భయపడిందిక్కడే.
"उन्होंने इस चिंता के साथ नाटक शुरू किया कि अगर चुनाव बिना पैसे और ड्रग्स के हुए, तो जिले एकल अंकों तक सीमित रहेंगे।","డబ్బు, మందు లేకుండా ఎలక్షన్లు జరిగితే జిల్లాల వారిగా సింగిల్ డిజిట్‌కే పరిమితమవుతామన్న ఆందోళనతో డ్రామాలు మొదలు పెట్టాడు."
नींबू पानी के साथ खेल खेलने को स्थगित कर दिया।,నిమ్మగడ్డతో వాయిదా నాటకం ఆడించాడు.
उन्होंने अपनी अगली फिल्मों में एनएचके प्रोडक्शंस के साथ साझेदारी करने की भी उम्मीद की है।,అంతేకాకుండా తన తదుపరి సినిమాల్లో ఎన్‌హెచ్‌కే నిర్మాణ సంస్థను భాగస్వామిని చేయాలని భావిస్తున్నాడట.
यह पता चला है कि वर्तमान में एनटीआर एसएस राजामौली द्वारा निर्देशित आरआरआर फिल्म की शूटिंग में व्यस्त हैं।,ప్రస్తుతం దర్శకధీరుడు ఎస్‌ఎస్‌ రాజమౌళి దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న ఆర్‌ఆర్‌ఆర్‌  సినిమా షూటింగ్‌లో ఎన్టీఆర్‌ బిజీగా ఉన్న విషయం తెలిసిందే.
"फिल्म के बाद त्रिविक्रम श्रीनिवास द्वारा निर्देशित फिल्म होगी, जो शब्दों का जादूगर है।",ఈ చిత్రం తర్వాత మాటల మాంత్రికుడు త్రివిక్రమ్‌ శ్రీనివాస్‌ దర్శకత్వంలో ఓ చిత్రం చేయబోతున్నాడు.
फिल्म का निर्माण उनके भाई कल्याण राम प्रोडक्शन कंपनी एनटीआर आर्ट्स और हरिका हसीनी क्रिएशन्स द्वारा किया जा रहा है।,"ఈ చిత్రాన్ని తన అన్న కళ్యాణ్‌ రామ్‌ నిర్మాణ సంస్థ ఎన్టీఆర్‌ ఆర్ట్స్‌, హారికా హాసిని క్రియేషన్స్‌ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నాయి."
"हालांकि, नवीनतम जानकारी के अनुसार, एनटीआर फिल्म में एनएचके को नींद के भागीदार के रूप में शामिल करने की कोशिश कर रहा है।",అయితే తాజా సమాచారం ప్రకారం ఈ చిత్రంలో ఎన్‌హెచ్‌కేను స్లీపింగ్‌ పార్ట్‌నర్‌గా చేర్చేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాడట ఎన్టీఆర్‌.
अब ऐसा लगता है कि एनएचके अपनी सभी अगली फिल्मों में एक सोते हुए साथी के रूप में कार्य करने का ध्यान रख रहा है।,ఇక తన తదుపరి అన్ని చిత్రాల్లో ఎన్‌హెచ్‌కే స్లీపింగ్‌ పార్ట్‌నర్‌గా వ్యవహరించేలా జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నట్లు తెలుస్తోంది.
टॉलीवुड टॉक का कहना है कि एनटीआर अपनी फिल्मों के साथ एक वेब श्रृंखला बनाने की भी योजना बना रहा है।,అంతేకాకుండా తన సినిమాలతో పాటు వెబ్‌ సిరీస్‌లను కూడా నిర్మించాలనే ఆలోచనలో ఎన్టీఆర్‌ ఉన్నడని టాలీవుడ్‌ టాక్‌.
यह पता चला है कि निर्माण कंपनी की जिम्मेदारियों को एनटीआर के सबसे करीबी सहयोगियों में से एक द्वारा ध्यान रखा जाएगा।,ఇక ఈ నిర్మాణ సంస్థ బాధ్యతలను ఎన్టీఆర్‌కు అత్యంత ఆప్తమిత్తుడైన ఒకరు చూసుకుంటారని సమాచారం.
एक अभिनेता के रूप में एनटीआर को बड़ी सफलताएँ मिलीं।,నటుడిగా గొప్ప విజయాలను అందుకున్న ఎన్టీఆర్‌.
यह देखा जाना बाकी है कि क्या वह एक निर्माता के रूप में सफल होंगे।,నిర్మాతగా సక్సెస్‌ అవుతాడో లేదో చూడాలి.
पढ़ें: युवा कर्फ्यू भी जनता कर्फ्यू को,చదవండి:జనతా కర్ఫ్యూకు యంగ్‌ టైగర్‌ సైతం.
मुझे 2008 में एक आदमी से प्यार हो गया: अनुष्का,2008లో ఓ వ్యక్తిని ప్రేమించా: అనుష్క
"अमरावती: राज्य चुनाव आयोग (एसईसी) ने आधिकारिक तौर पर राज्य में 126 ZPTC और 2,406 MPTC सीटें जारी की हैं।","రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషన్‌ అధికారిక లెక్కలు విడుదల సాక్షి, అమరావతి: రాష్ట్రంలో 126 జెడ్పీటీసీ, 2,406 ఎంపీటీసీ స్థానాలు ఏకగ్రీవమయ్యాయని రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషన్‌ అధికారికంగా వెల్లడించింది."
"526 ZPTC सीटों में से केवल 7,287 MPTC सीटें चुनाव के लिए हैं।","ఇక 526 జెడ్పీటీసీ స్థానాలు, 7,287 ఎంపీటీసీ స్థానాలకు మాత్రమే ఎన్నికలు జరగాల్సి ఉందని పేర్కొంది."
यह पता चला है कि MPTC और ZPTC चुनाव नामांकन की वापसी प्रक्रिया शनिवार दोपहर 3 बजे समाप्त हो गई।,"శనివారం మధ్యాహ్నం 3 గంటలకు ఎంపీటీసీ, జెడ్పీటీసీ ఎన్నికల నామినేషన్ల ఉపసంహరణ ప్రక్రియ ముగిసిన విషయం తెలిసిందే."
राज्य चुनाव आयोग ने रविवार को उन स्थानों को स्पष्ट किया जहां आम सहमति के बाद मतदान होगा।,ఆ తర్వాత ఏకగ్రీవాలు పోను ఇక ఎన్నికలు జరగాల్సిన స్థానాలపై ఆదివారం రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషన్‌ స్పష్టత ఇచ్చింది.
रोम: इटली ने कोरोना वायरस की महिमा पर शूट किया।,రోమ్: కరోనా వైరస్ ప్రతాపానికి ఇటలీ చిగురుటాకుల వణుకుతోంది.
"इटली में कोविद -19 महामारी का प्रकोप, जो यूरोप में कोरोना के प्रकोप का प्रमुख केंद्र बन गया है, अब तक 5,476 गैलो में रहता है।","ఐరోపాలో కరోనా వ్యాప్తికి ప్రధాన కేంద్రంగా మారిన ఇటలీలో కోవిడ్-19 మహమ్మారి విరుచుకుపడటంతో ఇప్పటివరకు 5,476 మంది ప్రాణాలు గాల్లో కలిసిపోయాయి."
"59,138 लोग कोरोना वायरस से संक्रमित थे।","59,138 మంది కరోనా వైరస్ బారిన పడ్డారు."
जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय के आंकड़े बताते हैं कि चीन में कोरोना सकारात्मक मामलों की दूसरी सबसे बड़ी संख्या है।,చైనా తర్వాత అత్యధికంగా కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదైనట్టు జాన్‌ హాప్‌కిన్స్‌ యూనివర్సిటీ గణాంకాలు వెల్లడిస్తున్నాయి.
"कोविद के आधे से अधिक मामले इटली के लोम्बार्डी क्षेत्र में सामने आए हैं, जहां कोरोना प्रभाव अधिक है।",కరోనా ప్రభావం ఎక్కువగా ఉన్న ఇటలీలోని లాంబార్డీ ప్రాంతంలో సగానికిపైగా కోవిడ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయి.
इटली में सभी मौतों में से दो-तिहाई मौतें यहां होती हैं।,ఇటలీలో నమోదైన మొత్తం మరణాల్లో మూడింట రెండొంతులు ఇక్కడే సంభవించాయి.
कोरोना के कारण रविवार को एक ही दिन में इटली में कुल 651 लोगों की मौत हो गई।,కరోనా కారణంగా ఆదివారం ఒక్కరోజే ఇటలీలో 651 మంది మృత్యువాత పడ్డారు.
कोविद की मौत के बढ़ने के कारण अधिकारियों ने और अधिक प्रतिबंध लगाए।,కోవిడ్‌ మరణాలు పెరుగుతుండటంతో అధికారులు మరిన్ని ఆంక్షలు విధించారు.
"अधिक से अधिक लोग बाहर घूम रहे थे, कड़े नियम लागू किए गए थे।",ఇప్పటికీ ప్రజలు ఎక్కువ సంఖ్యలో బయట తిరుగుతుండటంతో కఠిన నిబంధనలు పెట్టారు.
उत्तरी इटली में आउटडोर व्यायाम पर प्रतिबंध लगाया गया है।,ఉత్తర ఇటలీలో ఆరుబయట వ్యాయామం చేయడంపై నిషేధం విధించారు.
चलने के लिए पालतू कुत्तों को ले जाने पर प्रतिबंध।,పెంపుడు కుక్కలను వాకింగ్‌ తీసుకెళ్లడంపైనా ఆంక్షలు పెట్టారు.
यह सुझाव दिया गया है कि पालतू कुत्तों को 650 फीट तक की दूरी पर ले जाया जाए।,650 అడుగుల దూరం వరకే పెంపుడు శునకాలకు బయటకు తీసుకెళ్లాలని సూచించారు.
अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि उल्लंघन करने वालों पर अधिकतम 4 लाख रुपये तक का जुर्माना लगाया जाएगा।,ఆంక్షలు ఉల్లంఘించిన వారికి గరిష్టంగా 4 లక్షల రూపాయల వరకు జరిమానా విధిస్తామని అధికారులు హెచ్చరించారు.
"हालांकि, कोरोना पॉजिटिव मामलों और मौतों की संख्या में शनिवार की तुलना में कमी आई, जिससे लगता है कि इटालियंस को थोड़ी राहत मिली।","అయితే శనివారంతో పోలిస్తే కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు, మరణాలు తగ్గడంతో ఇటలీ వాసులకు కాస్తంత ఊరట లభించినట్టైంది."
"शनिवार को 793 लोगों की जान चली गई और 6,557 कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए।","శనివారం 793 మంది ప్రాణాలు కోల్పోగా, 6,557 కరోనా పాజిటివ్ కేసులు నమోదయ్యాయి."
"आंकड़ों के अनुसार, कुल कोरोना पीड़ितों में से 7,024 लोग अब तक ठीक हो चुके हैं।","అయితే కరోనా బారిన పడిన మొత్తం బాధితుల్లో ఇప్పటివరకు 7,024 మంది కోలుకున్నారని గణాంకాలు వెల్లడిస్తున్నాయి."
(जेल तख्तापलट,(జైలులో తిరుగుబాటు.
23 को मार डाला),23 మంది మృతి)
"रविवार (22 मार्च) को, 5,560 कोविद मामले दर्ज किए गए।","ఆదివారం (మార్చి 22) 5,560 కోవిడ్ కేసులు నమోదు కావడం గమనార్హం."
"इससे पहले दिन में, शनिवार (21 मार्च) को 6,557 कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए थे।","అంతకు ముందు రోజే అంటే శనివారం(మార్చి 21) 6,557 కరోనా పాజిటివ్ కేసులు నమోదు కావడం భయాందోళన కలిగిస్తోంది."
"यद्यपि सकारात्मक मामलों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है, लेकिन वसूली दर में वृद्धि से कुछ राहत मिल रही है।",రోజు రోజుకు పాజిటివ్ కేసులు పెరుగుతున్నా రికవరీ రేటు పెరుగుతుండటం కాస్తంత ఉపశమనం కలిగిస్తోంది.
"रविवार को नए मामले सामने आए, 15 प्रतिशत कम और 18 प्रतिशत मौतें हुईं।","ఆదివారం కొత్త కేసుల నమోదు 15 శాతం, మరణాలు 18 శాతం తగ్గాయని సమాచారం."
कोरोना ने रविवार को इटली में 651 और शनिवार को 793 मौतें कीं।,"కరోనా కారణంగా ఆదివారం ఇటలీలో 651 మంది, శనివారం 793 మంది మృతి చెందారు."
"इस बीच, शवों को बर्गामो शहर में लौटाया जा रहा है क्योंकि शवों को दफनाने की अनुमति नहीं है।","కాగా, బెర్గామో నగరంలో మృతదేహాలను ఖననం వీలు లేకపోవడంతో శవాలను తిప్పి పంపిస్తున్నారు."
वे इसे कुछ समय के लिए घर पर रखना चाहते हैं और आवश्यक उपकरण दिए जाते हैं।,కొంతకాలం ఇళ్లలోనే భద్రపరచాలని కోరుతూ ఇందుకు అవసరమైన సామాగ్రిని వారికి అందజేస్తున్నారు.
(कोरोना बाइंडिंग: यह वास्तविक कर्फ्यू है),(కరోనా కట్టడి : ఇదీ అసలైన కర్ఫ్యూ)
आंध्र प्रदेश सरकार ने स्थानीय निकाय चुनावों को स्थगित करने के लिए राज्य चुनाव आयुक्त निम्मगड्डा रमेश कुमार के जानबूझकर फैसले को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी है।,రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్‌ నిమ్మగడ్డ రమేష్‌ కుమార్‌ స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలను వాయిదా వేస్తూ తీసుకున్న ఉద్దేశపూర్వక నిర్ణయాన్ని ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం దేశ అత్యున్నత న్యాయస్థానంలో సవాల్‌ చేసింది.
"इस बीच, मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव ने नागरिकता संशोधन अधिनियम पर विधानसभा में महत्वपूर्ण टिप्पणी की।","ఇక, పౌరసత్వ సవరణ చట్టంపై ముఖ్యమంత్రి కే చంద్రశేఖరరావు శాసనసభలో కీలక వ్యాఖ్యలు చేశారు."
"इस बीच, भाजपा ने सोमवार को सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया, जिसमें कमलनाथ सरकार को मध्य प्रदेश विधानसभा में फोरेंसिक परीक्षा आयोजित करने का निर्देश देने का आदेश दिया गया।","మరోవైపు, మధ్యప్రదేశ్‌ అసెంబ్లీలో బలపరీక్ష నిర్వహించేలా కమల్‌నాథ్‌ ప్రభుత్వాన్ని ఆదేశించాలని కోరుతూ బీజేపీ సోమవారం సర్వోన్నత న్యాయస్ధానాన్ని ఆశ్రయించింది."
"इस बीच, यसबैंक संकट में एक और महत्वपूर्ण विकास हुआ है।","ఇదిలా ఉండగా, యెస్‌బ్యాంక్‌ సంక్షోభంలో మరో కీలక పరిణామం చోటుచేసుకుంది."
सोमवार को अधिक समाचार के लिए नीचे दिए गए वीडियो पर क्लिक करें।,సోమవారం చోటుచేసుకకున్న మరిన్ని వార్తలకోసం కింది వీడియోని క్లిక్‌ చేయండి.
नई दिल्ली: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) यह जानना चाहता है कि अगर कोरोना वायरस का पता चलता है तो इस सीजन में इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के प्रबंधन के लिए क्या प्रयास किए जाएंगे।,న్యూఢిల్లీ: కరోనా వైరస్‌ అదుపులోకి వస్తే రాబోవు రోజుల్లో ఈ సీజన్‌ ఇండియన్‌ ప్రీమియర్‌ లీగ్‌(ఐపీఎల్‌) నిర్వహణకు భారత క్రికెట్‌ కంట్రోల్‌ బోర్డు(బీసీసీఐ) ఎలాంటి ప్రయత్నాలు చేస్తుందనేది ఆసక్తిగా మారింది.
कोरोना महामारी के कारण बीसीसीआई ने अगले महीने की 15 तारीख तक आईपीएल को स्थगित कर दिया है।,కరోనా మహమ్మారి కారణంగా ఐపీఎల్‌ను వచ్చే నెల 15 వరకు బీసీసీఐ వాయిదా వేసింది.
"लेकिन, मुझे विश्वास नहीं है कि ऐसा होगा।","కానీ, అప్పుడైనా జరుగుతుందనే నమ్మకం లేదు."
जानकारी है कि बोर्ड इस संदर्भ में योजना-बी तैयार कर रहा है।,ఈ నేపథ్యంలో ప్లాన్‌ బి ని బోర్డు సిద్ధం చేస్తున్నట్టు సమాచారం.
यह पता चला है कि बीसीसीआई इस बारे में बातचीत कर रहा है कि जुलाई-सितंबर के बीच इसका संचालन कैसे किया जाए।,జూలై-సెప్టెంబరు మధ్య నిర్వహిస్తే ఎలా ఉంటుందనే దానిపై బీసీసీఐ సమాలోచన చేస్తోందని తెలిసింది.
"आईसीसी के भविष्य के दौरे के कार्यक्रम के अनुसार, एशिया कप सितंबर में निर्धारित है।",ఐసీసీ భవిష్యత్‌ టూర్‌ షెడ్యూల్‌ ప్రకారం సెప్టెంబరులో ఆసియా కప్‌ ఉంటుంది.
उसी समय इंग्लैंड-पाकिस्तान सीरीज़ है।,అదే సమయంలో ఇంగ్లండ్‌-పాకిస్తాన్‌ల సిరీస్‌ ఉంది.
"इसके अलावा, इंग्लैंड बोर्ड की जून और जुलाई के बीच सौ श्रृंखला की मेजबानी करने की योजना है।",దీంతోపాటు జూన్‌-జూలై మధ్య ద హండ్రెడ్‌  సిరీస్‌ను నిర్వహించడానికి ఇంగ్లండ్‌ బోర్డు ప్లాన్‌ చేస్తోంది.
"इंग्लैंड और पाकिस्तान को छोड़कर, ऑस्ट्रेलिया, वेस्टइंडीज, न्यूजीलैंड, दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका, बांग्लादेश और अफगानिस्तान में कोई पूर्व निर्धारित श्रृंखला नहीं है।","ఇంగ్లండ్‌, పాక్‌ను పక్కన పెడితే ఆస్ట్రేలియా, వెస్టిండీస్‌, న్యూజిలాండ్‌, దక్షిణాఫ్రికా, శ్రీలంక, బంగ్లాదేశ్‌, అఫ్గానిస్థాన్‌ జట్లకు ముందుగా నిర్ణయించిన సిరీస్‌లు ఏమీ లేవు."
(क्या यह धोनी के दोबारा प्रवेश का संकेत है?),(ఇది ధోని రీఎంట్రీకి సంకేతమా?)
सितंबर में एशिया कप के अपवाद के साथ।,సెప్టెంబరులో ఆసియా కప్‌ను మినహాయిస్తే.
ऑस्ट्रेलिया में टी 20 विश्व कप में भारत का सामना केवल श्रीलंका से होगा।,ఆస్ట్రేలియాలో టీ20 వరల్డ్‌కప్‌ వరకు ఒక్క శ్రీలంకతో మాత్రమే భారత్‌ తలపడనుంది.
इसके साथ ही बोर्ड इस कार्यक्रम पर काम कर रहा है कि कैसे शेड्यूल को छोटा किया जाए और आईपीएल का प्रबंधन किया जाए।,దీంతో ఆ షెడ్యూల్‌ను కుదించి ఐపీఎల్‌ నిర్వహిస్తే ఎలా ఉంటుందనే దానిపై బోర్డు కసరత్తులు చేస్తోంది.
37 दिनों के लिए दक्षिण अफ्रीका में आईपीएल -2009 सीजन आयोजित किया गया था।,ఐపీఎల్‌-2009 సీజన్‌ను 37 రోజులపాటు దక్షిణాఫ్రికాలో నిర్వహించాం.
अब भी अगर ऐसा कोई अवसर है तो यह संभव है कि कुछ मैच भारत में और कुछ विदेशों में आयोजित किए जाएंगे।,ఇప్పుడు కూడా అలాంటి అవకాశం ఉంటే కొన్ని మ్యాచ్‌లు భారత్‌లో కొన్ని విదేశాల్లో నిర్వహించే అవకాశం ఉంది.
विदेश में पूरी लीग को स्थानांतरित करने का विचार है।,మొత్తం లీగ్‌ను విదేశాలకు తరలించాలనే ఆలోచన కూడా చేస్తున్నారు.
"यदि नहीं, तो यह इस बात पर निर्भर करता है कि कोरोना वायरस दुनिया भर में कैसे फैला हुआ है।",కాకపోతే అప్పటికి కరోనా వైరస్‌ ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఎలా ఉంటుందనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుందిం.
"यदि कोई देश तटस्थ स्थल का चयन करता है, तो कोरोना प्रभाव लगभग कोई भी नहीं होगा और भारत में भी पूरी तरह से नियंत्रित होगा।","ఒకవేళ తటస్థ వేదికగా ఏదొక దేశాన్ని ఎంచుకున్నా అక్కడ కరోనా ప్రభావం అసలు ఏమీ లేకుండా ఉండి, భారత్‌లో కూడా పూర్తిగా నియంత్రణలోకి వస్తేనే సాధ్యమవుతుంది."
यह प्लान-बी कोरोना इंटेंसिटी पर आधारित है।,ఈ ప్లాన్‌-బి అనేది కరోనా తీవ్రతపైనే ఆధారపడి ఉంది.
"बीसीसीआई को लगता है कि आईपीएल को प्रबंधित किया जाना चाहिए, भले ही कई विदेशी क्रिकेटर इस प्रक्रिया से दूर हों।",ఈ క‍్రమంలో పలువురు విదేశీ క్రికెటర్లు దూరమైనా ఐపీఎల్‌ నిర్వహించాలనే గట్టిపట్టుదలతో బీసీసీఐ ఉన్నట్లు కనబడుతోంది.
(धोनी के भविष्य पर गावस्कर की प्रतिक्रिया।),(ధోని భవితవ్యంపై గావస్కర్‌ స్పందన.)
कोरोना के साथ चिंता करने की कोई जरूरत नहीं,కరోనాతో ఆందోళన అనవసరం
व्यक्तिगत स्वच्छता का निरीक्षण करें,వ్యక్తిగత శుభ్రత పాటించండి
एकांत वॉर्ड।,ఐసోలేషన్‌ వార్డు.
"पांच सितारा होटल जैसा दिखता है: पीड़ित गवाह, नई दिल्ली: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में कोरोना वायरस का पहला शिकार पूरी तरह से ठीक हो गया है।","ఫైవ్‌స్టార్‌ హోటల్‌లా ఉంది : బాధితుడుసాక్షి, న్యూఢిల్లీ : దేశ రాజధాని ఢిల్లీలో కరోనా వైరస్‌​ బారిన పడిన తొలి బాధితుడు పూర్తిగా కోలుకున్నారు."
"रोहित दत्ता, 45 वर्षीय कोरोना पीड़ित, जो पिछले दो सप्ताह से दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में इलाज कर रहा था, को रविवार रात अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।",ఢిల్లీలోని సఫ్దర్‌జంగ్ ఆసుపత్రిలో గత రెండు వారాలుగా చికిత్స పొందుతున్న 45 ఏళ్ల రోహిత్‌ దుత్త అనే కరోనా బాధితుడు ఆస్పత్రి నుంచి ఆదివారం రాత్రి డిశ్చార్జ్‌ అయ్యారు.
14 दिन के इलाज के बाद रोहित बरामद,14 రోజుల చికిత్స అనంతరం కోలుకున్న రోహిత్‌.
उन्होंने अपने आवास पर मीडिया से बात की।,ఆయన నివాసంలో మీడియాతో మాట్లాడారు.
उपचार के दौरान अनुभव साझा किए।,చికిత్స సమయంలోని అనుభవాలను పంచుకున్నారు.
जब यूरोप के डॉक्टरों ने उसका परीक्षण किया और पता लगाया कि वह कोरोना से संक्रमित है।,యూరప్‌ నుంచి వచ్చిన తనకు పరీక్షలు నిర్వహించిన వైద్యులు కరోనా సోకిందని తెలియగానే.
पहले तो कुछ चिंता हुई।,తొలుత కొంత ఆందోళన చెందినట్లు తెలిపారు.
"हालांकि, उन्होंने कहा कि वह दिल्ली के डॉक्टरों द्वारा प्रदान किए गए उपचार के बारे में आश्वस्त थे और हमारे देश में कोरोना से निपटने की क्षमता थी।","అయితే ఢిల్లీ వైద్యులు అందించిన చికిత్సపై తనకు ఎంతో నమ్మకం కలిగిందని, కరోనాను ఎదుర్కొగల శక్తీసామర్థ్యాలు మన దేశంలో ఉన్నాయని పేర్కొన్నారు."
कोविद ने सोकिना को सलाह दी कि वह किसी भी हतोत्साह या डर के आगे न झुकें।,"కోవిడ్‌ సోకినా ఎలాంటి అధైర్యాలకు, భయాలకు లోనుకాకుడదని సలహాఇచ్చారు."
(91 मारे गए,( 91 మంది మృతి.
नॉन स्टॉप चुनाव),ఆగని ఎన్నికలు)
रोहित दत्ता ने कहा कि सफदरजंग अस्पताल में स्थापित आइसोलेशन वार्ड में सुविधाएं पांच सितारा होटल से परे हैं।,సఫ్దర్‌జంగ్ ఆసుపత్రిలో ఏర్పాటు చేసిన ఐసోలేషన్‌ వార్డులో సదుపాయాలు ఫైవ్ స్టార్ హోటల్‌ను మించేలా ఉన్నాయని రోహిత్‌ దుత్త తెలిపారు.
"पिछले महीने की 24 तारीख को यूरोप से दिल्ली पहुंचने के बाद, मुझे तेज सर्दी और खांसी हुई।","గత నెల 24న యూరప్‌ నుంచి ఢిల్లీ చేరుకున్న తరువాత తీవ్రమైన జలుబు, దగ్గుతో బాధపడ్డాను."
राम मनोहर को शुरू में लोहिया अस्पताल में भर्ती कराया गया था।,తొలుత రామ్‌మనోహర్‌​ లోహియా ఆస్పత్రిలో చేరా.
तब तक दिल्ली में एक भी कोरोना मामला दर्ज नहीं किया गया था।,అప్పటికి ఢిల్లీలో ఒక్క కరోనా కేసు కూడా నమోదు కాలేదు.
"हालांकि, वहां के डॉक्टरों ने मुझे कोरोना के लक्षण दिखाए।",అయితే నాలో కరోనా లక్షణాలు కనిపించడంతో అక్కడి వైద్యులు.
सफदरजंग को परीक्षण के लिए अस्पताल ले जाया गया।,సఫ్దర్‌జంగ్ ఆస్పత్రికి తరలించి పరీక్షలు నిర్వహించారు.
कोरोना सकारात्मक निकला।,కరోనా పాజిటివ్‌ అని తేలింది.
पहले तो मैं थोड़ा डर गया।,మొదట్లో కొంత భయపడ్డా.
लेकिन डॉक्टर बहुत आश्वस्त थे।,కానీ వైద్యులు ఎంతో భరోసా ఇచ్చారు.
खुद का भाई माना।,సొంత సోదరుడిలా చికిత్స అందించారు.
प्रधानमंत्री मोदी सहित केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने दैनिक आधार पर स्थिति की समीक्षा की।,"ప్రధాని మోదీతో సహా, కేంద్ర ఆరోగ్య మంత్రి హర్షవర్ధన్‌ పరిస్థితిని రోజూ సమీక్షించారు."
केंद्र सरकार ने वायरस के प्रसार को रोकने के लिए कई कदम उठाए हैं।,వైరస్‌ వ్యాప్తిని అరికట్టేందుకు కేంద్ర ప్రభుత్వం ఎన్నో చర్యలను చేపట్టింది.
उन्हें मेरा धन्यवाद।,వారికి నా కృతజ్ఞతలు  అని తెలిపారు.
यह पता चला है कि दिल्ली में अब तक 7 कोरोना सकारात्मक मामले दर्ज किए गए हैं।,కాగా ఢిల్లీలో ఇప్పటి వరకు 7 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదైన విషయం తెలిసిందే.
जिनमें से एक महिला की मौत हो गई।,వీరిలో ఓ మహిళ మృతిచెందగా.
"रविवार तक, दोनों पीड़ित पूरी तरह से ठीक हो गए थे और उन्हें छुट्टी दे दी गई थी।",ఆదివారం నాటికి పూర్తిగా కోలుకుని ఇద్దరు బాధితులు డిశ్చార్జ్‌ అయ్యారు.
"बरामद पीड़ितों को सलाह दी जाती है कि वे बाहर न जाकर 15 दिनों तक घर पर रहें, जबकि नए मामले प्रकाश में आ रहे हैं।",కొత్తగా కేసులు వెలుగుచూస్తున్న సమయంలో మరో 15 రోజుల పాటు బయటకు వెళ్లకుండా ఇంట్లోనే ఉంటే మంచిదని కోలుకున్న బాధితులు సలహాలు ఇస్తున్నారు.
वह कहते हैं कि कोरोना से घबराने की जरूरत नहीं है।,కరోనాతో ఎలాంటి భయాందోళనలకు లోను కావాల్సిన అవసరం లేదని అంటున్నారు.
व्यक्तिगत स्वच्छता की सलाह दी जाती है।,వ్యక్తిగత శుభ్రతను పాటించాలని సూచిస్తున్నారు.
रविवार तक देश में कुल 107 मामले दर्ज किए गए।,మరోవైపు దేశంలో ఆదివారం నాటికి మొత్తం 107 కేసులు నమోదైన అయ్యాయి.
आर्थिक राजधानी मुंबई में सबसे ज्यादा 32 मामले हैं।,ఆర్థిక రాజధాని ముంబైలో అత్యధికంగా 32 కేసులు వెలుగుచూడగా.
अगला स्थान केरल और कर्नाटक में है।,"తరువాతి స్థానంలో కేరళ, కర్ణాటకలో ఉన్నాయి."
"साक्षी, नई दिल्ली: हमने सोशल मीडिया पर अब तक विभिन्न चुनौतियों को देखा है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : సోషల్‌ మీడియాలో ఇప్పటి వరకు రకరకాల చాలెంజ్‌లను చూశాం."
"आइस बकेट चैलेंज, फिटनेस, ग्रीन इंडिया चैलेंज।","ఐస్‌ బకెట్‌ చాలెంజ్‌, ఫిట్‌నెస్‌, గ్రీన్‌ ఇండియా చాలెంజ్‌."
हस्तियों ने सोशल मीडिया के माध्यम से इस तरह की विभिन्न चुनौतियों को दूसरों के सामने फेंक दिया है।,ఇలా పలు రకాల చాలెంజ్‌లను సోషల్‌ మీడియా ద్వారా ప్రముఖులు ఇతరులకు విసిరారు.
उन्होंने सभी को चुनौती स्वीकार की और कुछ और को चुनौती दी।,వారంతా ఆ చాలెంజ్‌ని స్వీకరించి మరికొంత మందికి సవాల్‌ విసిరారు.
अब विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) ने एक और नई चुनौती शुरू की है।,ఇప్పుడు మరో కొత్త ఛాలెంజ్ ను ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ) ప్రారంభించింది.
"इस महीने की 13 तारीख को डब्ल्यूएचओ के निदेशक टेड्रोस अधनम ने एक सोशल मीडिया अभियान शुरू किया, जिसे घोबराइसेस सेफ हैंड्स कहा जाता है।",ఈ నెల 13 న డబ్య్లూహెచ్‌ఓ డైరెక్టర్ టెడ్రోస్ అధనామ్ ఘెబ్రేయెసస్ సేఫ్ హ్యాండ్స్  అనే సోషల్ మీడియా ప్రచారాన్ని ప్రారంభించారు.
उन्होंने ट्विटर पर अपने हाथों की सफाई करते हुए एक वीडियो साझा किया।,ట్విటర్ లో తన చేతులు శుభ్రపరుచుకుంటున్న వీడియోని షేర్ చేశారు.
उन्हें साबुन और शराब से हाथ धोने के लिए कहना।,"చేతులను సబ్బుతో కానీ, ఆల్కహాల్ తో గానీ శుభ్రం చేసుకోవాలని చెబుతూ."
वीडियो कुल 11 चरणों का पालन करता है।,మొత్తం 11 స్టెప్స్ ఫాలో అవ్వాలని వీడియోలో చూపారు.
"उन्होंने अपने वीडियो लेने और साझा करने के लिए कुछ मशहूर हस्तियों (एथलीटों, फिल्म सितारों) को अपने अनुयायियों के साथ चुनौती दी।","తన ఫాలోవర్స్ తో పాటుగా కొందరి ప్రముఖులను(క్రీడాకారులు, సినీ నటులు) కూడా ఇలాగే తమ వీడియోలను తీసి షేర్ చేయాలని ఛాలెంజ్ చేశారు."
"(पढ़ें: चुनौती देने के लिए कोहली, सानिया ने फेंका सिंधु)","(చదవండి : కోహ్లి, సానియాకు చాలెంజ్‌ విసిరిన సింధు)"
अल्शुशी करा ireas (COVID-19) भी देखें।,हम सभी कोरोना वायरस (COVID-19) की वजह से चिंतित है।
ए एयर्स को से रोकने के जोजोक आसान सी चीज़ हम कर सकते हैं हहथों कथों ँचे रखना।,इस वायरस को फैलने से रोकने के लिए जो एक आसान सी चीज़ हम कर सकते है वो है अपने हाथों को स्वच्छ रखना।
डब्ल्यूएचओ द्वारा फेंकी गई चुनौती भारत में अच्छी तरह से प्राप्त हुई थी।,డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ విసిరిన చాలెంజ్‌కు భారత్‌లో మంచి స్పందన వచ్చింది.
कई खिलाड़ियों और मशहूर हस्तियों ने पहले ही चुनौती ले ली है।,"ఇప్పటికే ఈ చాలెంజ్‌ను పలువురు క్రీడాకారులు, సినీనటులు స్వీకరించారు."
"क्रिकेट के दिग्गज सचिन तेंदुलकर, बैडमिंटन स्टार पीवी सिंधु, बॉलीवुड हीरोइनें दीपिका पादुकोण और अनुष्का शर्मा ने सेफ हैंड चैलेंज लिया, अपने हाथ साबुन से धोए और वीडियो सोशल मीडिया पर पोस्ट किया।","క్రికెట్‌ దిగ్గజం సచిన్‌ టెండూల్కర్‌, బ్యాడ్మింటన్‌ స్టార్‌ పీవీ సింధు, బాలీవుడ్ హీరోయిన్లు దీపికా ప‌దుకొణే, అనుష్క శర్మ తదితరులు సేఫ్‌ హ్యాండ్స్‌ చాలెంజ్‌ను స్వీకరించి చేతులను సబ్బుతో శుభ్రం చేసుకొని, ఆ వీడియోను సోషల్‌ మీడియాలో పోస్ట్‌ చేశారు."
"हाल ही में, भारतीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने भी सुरक्षित हाथों को चुनौती दी।",తాజాగా భారత ఆరోగ్య శాఖ మంత్రి హర్షవర్ధన్‌ కూడా సేఫ్‌ హ్యాండ్స్‌  చాలెంజ్‌ను స్వీకరించారు.
उन्होंने अपने हाथों को साबुन से धोया और वीडियो ट्विटर पर पोस्ट किया।,"చేతులను సబ్బుతో శుభ్రం చేసుకొని, ఆ వీడియోను ట్వీటర్‌లో పోస్ట్‌ చేశారు."
सभी नागरिकों से सुरक्षित हाथों को चुनौती देने का आग्रह किया जाता है।,పౌరులంతా  సేఫ్‌ హ్యాండ్స్‌  చాలెంజ్‌ను స్వీకరించాలని కోరారు.
सभी से आग्रह किया गया कि वे अपने हाथों को साबुन से धोएं और कोरोनोवायरस को मारें।,ప్రతి ఒక్కరు తమ చేతులను సబ్బుతో శుభ్రం చేసుకొని కరోనావైరస్‌ను హతం చేయాలని విజ్ఞప్తి చేశారు.
फिर उन्होंने संसद के सभी सदस्यों के लिए अपने सुरक्षित हाथों को चुनौती दी।,ఇక తన సేఫ్‌ హ్యాండ్స్  చాలెంజ్‌ను పార్లమెంబ్‌ సభ్యులందరికి విసిరారు.
सभी सांसदों ने अपने हाथ धोए और वीडियो को सोशल मीडिया पर पोस्ट करने के लिए कहा।,"ఎంపీలంతా చేతును శుభ్రం చేసుకొని, ఆ వీడియోను సోషల్‌ మీడియాలో పోస్ట్‌ చేయాలని కోరారు."
(कोरोना: फेसबुक कर्मचारियों के लिए बंपर ऑफर),(కరోనా : ఫేస్‌బుక్ ఉద్యోగులకు బంపర్‌ ఆఫర్‌ )
"इस बीच, दुनिया भर में कोरोना के मामले दिन-प्रतिदिन बढ़ रहे हैं।","కాగా, కరోనా కేసులు ప్రపంచ వ్యాప్తంగా రోజు రోజుకి పెరిగిపోతున్నాయి."
"दुनिया भर में अब तक दो लाख से अधिक सकारात्मक मामले सामने आए हैं, जिसमें लगभग 8000 लोग मारे गए हैं।","ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఇప్పటివరకూ రెండు లక్షలకు పైగా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదవగా, దాదాపు 8000 మంది మరణించారు."
"बुधवार को पहली मौत की सूचना मिली थी, जिसमें पाकिस्तान में 212 मामले दर्ज किए गए थे।",పాకిస్తాన్‌లో 212 కేసులు నమోదు కాగా బుధవారం తొలి మరణం నమోదైంది.
"ईरान में, जहां वायरस तेजी से फैल रहा है, कोरोना के मामलों की संख्या बढ़कर 988 हो गई है, जिससे 135 लोग मारे गए हैं।",వైరస్‌ వేగంగా విస్తరిస్తున్న ఇరాన్‌లో కరోనా కేసుల సంఖ్య 988కి పెరగ్గా 135 మంది మరణించారు.
"2000 के नवीनतम मामले सीन में दर्ज होने के साथ सकारात्मक मामलों की कुल संख्या बढ़कर 11,000 हो गई है।","స్సెయిన్‌లో తాజాగా 2000 కొత్త కేసులు నమోదవగా మొత్తం పాజిటివ్‌ కేసుట సంఖ్య ఏకంగా 11,000కు ఎగబాకింది."
भारत में 147 कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए और तीन की मौत हो गई।,"ఇక భారత్‌లో 147 కరోనా పాజిటీవ్‌ కేసులు నమోదవగా, ముగ్గురు మరణించారు."
तेलंगाना में छह लोग कोरोनावायरस से संक्रमित हुए हैं।,తెలంగాణ ఆరుగురికి కరోనావైరస్‌ సోకింది.
आंध्र प्रदेश में एक मामला दर्ज किया गया है।,ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో ఒక కేసు నమోదైంది.
सभी 30 वर्षों के अनुभव के बारे में क्या?,30 ఏళ్ల అనుభవమంతా ఏమైంది?
एपी पुलिस उपाध्यक्ष स्वर्णनाथ धवजम पूर्व मंत्री अय्याना की टिप्पणी के गवाह हैं,"మాజీ మంత్రి అయ్యన్న వ్యాఖ్యలపై ఏపీ పోలీస్‌ వైస్‌ ప్రెసిడెంట్‌ స్వర్ణలత ధ్వజం సాక్షి, విశాఖపట్నం: రాజకీయాల్లో ఎంతో అనుభవముందని చెప్పుకునే మాజీ మంత్రి అయ్యన్నపాత్రుడికి రాజకీయాలు చేతకాకపోతే."
एपी राज्य पुलिस एसोसिएशन के उपाध्यक्ष स्वर्णनाथ ने कहा कि उन्हें घर पर बैठने और पुलिस की आलोचना करने का कोई नैतिक अधिकार नहीं है।,"ఇంట్లో మూల కూర్చోవాలని, పోలీసులను విమర్శించే నైతిక హక్కు ఆయనకు లేదని ఏపీ స్టేట్‌ పోలీస్‌ అసోసియేషన్‌ వైస్‌ ప్రెసిడెంట్‌ స్వర్ణలత అన్నారు."
उसने मंगलवार को मीडिया से कहा कि हम किसी से प्यार नहीं करने के लिए कानून के अनुसार अपना कर्तव्य निभाएंगे।,మంగళవారం ఆమె మీడియాతో మాట్లాడుతూ మాకు ఎవరిపై ప్రేమలుండవని చట్ట ప్రకారం మా విధులు మేము చేసుకుంటామన్నారు.
पूर्व मंत्री ने कहा कि उन्हें अपने खाकी कपड़े उतारने और राजनीति में प्रतिस्पर्धा करने के लिए कहा जा रहा है।,ఖాకీ బట్టలు తీసి రాజకీయాల్లో పోటీ చేయాలని మాజీ మంత్రి మాట్లాడడం ఆశ్చర్యంగా ఉందన్నారు.
पढ़ें: उसी स्कूल में अंग्रेजी शिक्षक के रूप में स्वीपर!,చదవండి: స్వీపర్‌గా చేసిన స్కూల్లోనే ఇంగ్లిష్‌ టీచర్‌గా!
"उन्होंने कहा कि अगर वे अपने खाकी कपड़े उतारकर राजनीति में आएंगे, तो वे पार्टी के लिए सहज होंगे।",తాము ఖాకీ బట్టలు తీసి రాజకీయాల్లోకి వస్తే అయ్యన్న పార్టీకి పుట్టగతులే ఉండవన్నారు.
एडदेवा ने कहा कि उनका राजनीतिक करियर पहले से ही खाली था।,ఆయన రాజకీయ జీవితం ఇప్పటికే శూన్యమైపోయిందని ఎద్దేవ చేశారు.
लोगों की घृणा करने के लिए उनकी आलोचना की गई।,అయ్యన్న తీరు చూస్తే ప్రజలకే అసహ్యం వేస్తోందని విమర్శించారు.
पुलिस प्रणाली का मतलब है कि यह किसी के अधीन काम नहीं करता है।,పోలీస్‌ వ్యవస్థ అంటే ఎవరి కింద పనిచేసేది కాదని.
लगातार याद दिलाया कि लोग बचाव में खड़े हैं।,నిరంతరం ప్రజలకు రక్షణగా నిలుస్తుందని గుర్తు చేశారు.
कई सरकारें आएंगी और कई सरकारें चलेंगी।,"ఎన్నో ప్రభుత్వాలు వస్తాయి, ఎన్నో ప్రభుత్వాలు పోతుంటాయి."
लेकिन हमेशा लोगों के कल्याण के लिए।,కానీ తామెప్పుడూ ప్రజల శ్రేయస్సు కోసం.
उन्होंने कहा कि वह लोगों की सुरक्षा के लिए काम करते रहेंगे।,ప్రజల రక్షణ కోసం పని చేస్తూనే ఉంటామన్నారు.
"डीजीपी गौतम सवांग, जो राज्य में शांति और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अथक प्रयास कर रहे हैं, ने कहा कि उनके बारे में बात करना हास्यास्पद था।",నిజాయితీతో రాష్ట్రంలో శాంతి భద్రతలకు విఘాతం కలగకుండా నిరంతరం పాటుపడుతున్న డీజీపీ గౌతం సవాంగ్‌పైనే తప్పుగా మాట్లాడడం విడ్డూరంగా ఉందన్నారు.
"अपने 30 साल के राजनीतिक करियर में उनके भाई ने जो सबक सीखा था, उसके प्रति वह आलोचनात्मक थीं।",అయ్యన్న తన 30 ఏళ్ల రాజకీయ జీవితంలో నేర్చుకున్న పాఠాలు ఇవేనా అని ఆమె విమర్శించారు.
उन्होंने चेतावनी दी कि देश में सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाली एपी पुलिस प्रणाली की मनमानी आलोचना कीमत पर आएगी।,దేశంలోనే అతి ఉత్తమంగా పని చేస్తున్న ఏపీ పోలీస్‌ వ్యవస్థపై ఇష్టారాజ్యంగా విమర్శలు చేస్తే తగిన మూల్యం చెల్లించుకోవలసి వస్తుందని ఆమె హెచ్చరించారు.
पढ़ें: सरयू,చదవండి: సారూ.
वह हमारा बच्चा है।,ఆమె మా బిడ్డనే.
एक गृहिणी की मौत जो ढह गई,కుదిపేసిన ఇంటిపెద్ద మరణం
इकलौती बेटी के जन्म पर दुख,ఒక్కగానొక్క కుమార్తెకు పుట్టెడు దుఃఖం
अंतिम संस्कार में स्क्रीन के लिए प्रतिबद्धता,అంత్యక్రియల వేళ తెరపైకి కట్టుబాట్లు
पुरुष संतान या असुरता,మగ సంతానం లేక తర్జనభర్జన
जो बेटी मुझे पसंद आई आगे,నాన్నంటే ఇష్టమంటూ ముందుకొచ్చిన కూతురు
एनी तना सागनाम्पिना गरलापट्टिपुन्नमा वह है जो नरक से बच जाती है।,అన్నీ తానై సాగనంపిన  గారాలపట్టిపున్నామ నరకం తప్పించేవాడు కొడుకంటారు.
अब तक तो सही लेकिन,ఇదెంతవరకు నిజమో కానీ.
"बेटियों को जन्म देने वाली मां के लिए, जीवित नरक उसकी आंखों के सामने है।",కూతుళ్లను కనే తల్లికి మాత్రం ప్రత్యక్ష నరకం కళ్ల ముందు కనిపిస్తుంది.
"यदि कोई बच्चा पहले अवतार में पैदा हुआ है, तो कुछ कह सकते हैं कि लक्ष्मी का जन्म हुआ था।",మొదటి కాన్పులో పాప పుడితే కొందరు లక్ష్మి పుట్టిందని సంబరపడితే.
दूसरों को दिल पर एक गांठ महसूस होती है।,మరికొందరు గుండెలపై కుంపటిగా భావిస్తారు.
और दूसरी गर्भाधान में बेटी।,ఇక రెండో కాన్పులోనూ కూతురంటే.
बवासीर के लिए सभी उत्पीड़न दोगुना हो जाता है।,మెట్టినింటి వేధింపులు పురిటినొప్పులకు రెట్టింపు.
ऐसे समाज में जो केवल बेटी अपने पिता के प्यार को नहीं मार सकती थी।,ఇలాంటి సమాజంలో ఆ ఒక్కగానొక్క కుమార్తె తన తండ్రి ప్రేమను చంపుకోలేక.
"डर है कि न तो स्वर्ग और न ही नरक खुद को खींचेगा, उसने एक महान अंतिम संस्कार किया।","స్వర్గమో, నరకమో తానే సాగనంపుతానంటూ భీష్మించి మరీ అంత్యక్రియలు చేసింది."
पिता ने बेटा होने की कसम खाई है जो सपने को सच करता है।,తండ్రి కల సాకారం చేసే కొడుకునవుతానంటూ ప్రతినబూనుతోంది.
"अनंतपुर, अमरपुरम: प्रतिबद्धता की डोर टूट गई है।","అనంతపురం ,అమరాపురం: కట్టుబాట్ల సంకెళ్లు తెగిపడ్డాయి."
कन्नांद्री की बेटी का अंतिम संस्कार आदर्श था।,కన్నతండ్రికి కూతురే అంత్యక్రియలు నిర్వహించి ఆదర్శంగా నిలిచింది.
हालांकि पहली बार परंपरा के नाम पर आपत्तियां आईं।,సంప్రదాయం పేరుతో తొలుత అభ్యంతరాలు తలెత్తినా.
बचपन में आत्मविश्वास।,చిన్నారిలోని ఆత్మస్థైర్యం.
पिता के प्रति सास को देखते ही परिवार के बुजुर्गों ने सिर झुका लिया होगा।,తండ్రి పట్ల మమకారాన్ని చూసిన కుటుంబ పెద్దలు తల వంచక తప్పలేదు.
"यह घटना इसी महीने की 14 तारीख को अमरपुरम क्षेत्र में हुई थी, जिसमें साबित किया गया था कि समाज में पुरुषों और महिलाओं के बीच कोई अंतर नहीं है।","సమాజంలో ఆడ, మగ అనే భేదం లేదని నిరూపించిన ఈ ఘటన అమరాపురం మండలంలో ఈ నెల 14న చోటు చేసుకుంది."
कन्नांद्री को खोने वाले मुंशी ने गुरुवार को गवाह के साथ विवरण साझा किया।,కన్నతండ్రిని పోగొట్టుకున్న లిఖిత ఆ వివరాలను గురువారం సాక్షి తో పంచుకుంది.
मेरा नाम लिखा हे।,నా పేరు లిఖిత.
तम्मदीपल्ली अमरपुरम क्षेत्र का एक गाँव है।,అమరాపురం మండలం తమ్మడేపల్లి గ్రామం.
मैं अपने गृहनगर से एक किलोमीटर की दूरी पर स्थित गोदानकुंता जेडपी हाई स्कूल में दसवीं की छात्रा हूं।,మా ఊరికి కిలోమీటరు దూరంలోని గౌడనకుంట జెడ్పీ ఉన్నత పాఠశాలలో పదో తరగతి చదువుతున్నా.
हमारे पिता राजेंद्र प्रसाद।,మా నాన్న రాజేంద్ర ప్రసాద్‌.
अम्मा ललित,అమ్మ లలిత.
मैं उन दोनों की इकलौती बेटी हूं।,వాళ్లిద్దరికీ నేనొక్కదాన్నే కూతురు.
हमारे पास गांव में 3.5 एकड़ खेत है।,గ్రామంలో మాకు 3.5 ఎకరాల పొలం ఉంది.
हम आधा एकड़ ओक के बगीचे और एक और आधा एकड़ प्याज की अरोकोरा पानी की आपूर्ति के साथ खेती कर रहे हैं।,"అరకొర నీటి వసతితో అర ఎకరాలో వక్క తోట, మరో అర ఎకరాలో ఉల్లి సాగు చేస్తున్నాం."
मेरे पिता खेत के सभी कामों का ध्यान रखते हैं।,వ్యవసాయ పనులన్నీ నాన్ననే చూసుకుంటారు.
अम्मा उसका साथ देने जाती है।,ఆయనకు తోడుగా అమ్మ వెళ్తుంది.
आय सीमित है।,ఆదాయం అంతంత మాత్రమే.
उन परिस्थितियों में खेती करना बहुत मुश्किल है जहां बारिश नियमित नहीं होती है।,వర్షాలు సక్రమంగా కురువని పరిస్థితుల్లో పంటలసాగు చేయడం ఎంతో కష్టం.
मेरे पिता बाकी पानी के साथ आधा एकड़ में प्याज की खेती करते थे जब हमारे आधे एकड़ के बाग के लिए पर्याप्त पानी था।,మాకున్న అర ఎకరా వక్కతోటకు నీరు సరిపోగా మిగిలిన నీటితో అర ఎకరాలో నాన్న అతి కష్టంపై ఉల్లి సాగు చేసేవారు.
अधिशेष भूमि का उपयोग बारिश की स्थिति के तहत मूंगफली की खेती के लिए किया जाता था।,మిగులు భూమిలో వర్షాధారం కింద వేరుశనగ పండిస్తూ ఉండేవారు.
हमारे पिता को कृषि के अलावा कोई और काम नहीं पता था।,వ్యవసాయం తప్ప మరొక పని మా నాన్నకు తెలియదు.
"Kesivaranlo की आय हमारे पिता के साथ दो एकड़ जमीन के पट्टे के निकटतम रिश्तेदार को लाने के लिए अपर्याप्त थी, ताकि खेती हो सके।",ఈ ఆదాయం సరిపోక కె.శివరంలో మా సమీప బంధువుకు చెందిన రెండు ఎకరాలను మా నాన్న కౌలుకు తీసుకుని తమలపాకుల సాగు చేపట్టారు.
"माता-पिता के साथ लिखी अम्मा, नन्नादी प्रेम विवाह","తల్లిదండ్రులతో లిఖితమా అమ్మ, నాన్నది ప్రేమవివాహం"
जबकि मेरे पिता सातवीं कक्षा तक ही सीमित थे।,నాన్న ఏడో తరగతికే పరిమితం కాగా.
अम्मा ने दसवीं क्लास तक पढ़ाई की।,అమ్మ పదో తరగతి వరకు చదువుకుంది.
"शादी से पहले, मेरे पिता कीड़ों की देखरेख के लिए शहतूत की खेती में काम करते थे।",పెళ్లికి ముందు మల్బరీ సాగులో పురుగుల మేపునకు నాన్న కూలి పనులకు వెళ్లేవాడు.
यह उस समय था जब अम्मा के साथ संपर्क किया गया था।,ఆ సమయంలో అమ్మతో పరిచయం ఏర్పడింది.
यह प्यार हो गया।,అది ప్రేమగా మారింది.
"यदि आप उस समय बड़ों से पूछते हैं, तो वे माता की ओर से सहमत नहीं होंगे।",అప్పట్లో పెద్దలను అడిగితే అమ్మ తరఫు వాళ్లు ఒప్పుకోలేదంట.
एक ही सामाजिक वर्ग (वक्कलिगा) की होने के नाते और वर्ष 2000 में दोनों एक दूसरे स्थान पर गए और बिना किसी को बताए शादी कर ली।,ఒకే సామాజిక వర్గం(వక్కలిగ) కావడంతో పాటు 2000 సంవత్సరంలో ఇద్దరూ ఎవరికీ చెప్పకుండా మరో ప్రాంతానికి వెళ్లి పెళ్లి చేసుకున్నారు.
अम्मा का मतलब पिता से बहुत है।,అమ్మ అంటే నాన్నకు ఎంతో ఇష్టం.
मैं उनकी शादी के पांच साल बाद पैदा हुआ था।,వారి పెళ్లి అయిన ఐదేళ్ల తర్వాత నేను పుట్టాను.
"जब मेरे पिता सुपारी के बगीचे में जाते थे, तो मेरी माँ यहाँ वक्का बाग़ की देखरेख करती थी।",నాన్న తమలపాకు తోట వద్దకెళ్లినప్పుడు అమ్మ ఇక్కడి వక్క తోటలను చూసుకునేది.
पेड़ों को ही पानी देना।,చెట్లకు స్వయంగా తానే నీరు పెట్టేది.
कौन करेगा डॉक्टर,డాక్టర్‌ని చేస్తాననేవారు
मेरे पिता ने बड़े प्यार से मेरी देखभाल की।,నన్ను నాన్న ఎంతో ప్రేమతో చూసుకునేవారు.
हमारे पिता की सबसे छोटी इरलिंगप्पा के लिए एक बेटी थी।,మా నాన్న వారి చిన్నాన్న ఈరలింగప్పకు ఓ కుమార్తె ఉంది.
एक पंक्ति में मेरी चाची होगी।,వరుసకు నాకు అత్త అవుతుంది.
उसका नाम अनसूया है।,ఆమె పేరు అనసూయ.
"वह वर्तमान में तुमकुर, कर्नाटक में सरकारी चिकित्सक के रूप में कार्यरत हैं।",ప్రస్తుతం ఆమె కర్ణాటకలోని తుమకూరులో ప్రభుత్వ వైద్యురాలిగా పనిచేస్తున్నారు.
हमारे पिताजी हमेशा मुझे बताते थे।,మా నాన్న నాతో ఎప్పుడూ చెప్పేవారు.
"मौसी की तरह, आप भी मुझे डॉ। कवलम्मा बनने के लिए प्रोत्साहित करते थे।",అత్త మాదిరి నీవు కూడా డాక్టర్‌ కావాలమ్మా  అంటూ నన్ను ప్రోత్సహించేవారు.
"कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने कितनी कोशिश की, वह मुझे बताएगा कि वह मुझे एक डॉक्टर के रूप में देखना चाहता था।","ఎంత కష్టమైనా భరిస్తానని, నన్ను డాక్టర్‌గా చూడాలనేదే తన కోరికగా చెప్పుకొచ్చేవారు."
अधिकांश समय पिताजी के साथ।,నాన్నతోనే ఎక్కువ సమయం.
मुझे अपने पिता बहुत पसंद हैं।,నాన్నంటే నాకు చాలా ఇష్టం.
"कम उम्र से, मेरे पिता ने मुझसे जो भी मांगा, वह मुझे मिलेगा।",చిన్నప్పటి నుంచి నేనేమీ అడిగానా నాన్న తెచ్చిచ్చేవాడు.
वास्तव में मैंने हमारे परिवार में गरीबी नहीं देखी थी कि पिताजी मुझे दिखा रहे थे।,వాస్తవానికి నా పట్ల నాన్న చూపిస్తున్న ప్రేమలో మా కుటుంబంలోని పేదరికం నాకు కనిపించలేదు.
वह पांचवीं कक्षा तक एक निजी स्कूल में शिक्षित हुआ था।,ఐదో తరగతి వరకూ ప్రైవేట్‌ పాఠశాలలోనే చదువు చెప్పించారు.
"मेरे जन्मदिन पर, मेरे सभी सहपाठी चॉकलेट खरीदते थे।",నా పుట్టిన రోజు నాడు మా తరగతిలోని సహచర విద్యార్థలందరికీ చాక్లెట్‌లు కొనిచ్చేవారు.
अगर स्कूल जाने में थोड़ी देर होती तो लोग बाइक पर कॉल करते।,పాఠశాలకు వెళ్లడం కాస్త ఆలస్యమైతే బైక్‌పై పిలుచుకెళ్లేవారు.
शाम को घर पहुंचने में थोड़ी देर हो गई लेकिन वे तुरंत आ गए और मुझे उठा लिया।,సాయంకాలం ఇంటికి చేరుకోవడం కాస్త ఆలస్యమైనా వెంటనే వచ్చి నన్ను తీసుకెళ్లేవారు.
अगर मुझे बुखार होता तो वह खुद बुखार से पीड़ित होता।,నాకు జ్వరం వస్తే తనకే జ్వరమొచ్చినంతగా బాధపడేవారు.
उन्हें इलाज के लिए थोड़ी दूरी पर स्थित अमरपुरम में एक निजी चिकित्सक के पास बुलाया गया।,కాస్త దూరమైన అమరాపురంలోని ప్రైవేట్‌ డాక్టర్‌ వద్దకు పిలుచుకెళ్లి చికిత్సలు అందించేవారు.
मैं अभी दसवीं कक्षा में हूं।,ప్రస్తుతం నేను పదోతరగతి చదువుతున్నా.
अमरपुरा के लिए ट्यूशन जाना।,అమరాపురానికి ట్యూషన్‌కు వెళుతున్నా.
5.30 बजे दोस्तों के साथ ऑटो से ट्यूशन के लिए चला गया।,సాయంకాలం 5.30 గంటలకు స్నేహితులతో కలిసి ట్యూషన్‌కు ఆటోలో వెళ్లేదాన్ని.
रात 8 बजे ट्यूशन छोड़ना।,రాత్రి 8 గంటలకు ట్యూషన్‌ వదిలేవారు.
फिर पापा बाइक पर आते और मुझे उठा लेते।,అప్పుడు నాన్న బైకులో వచ్చి నన్ను తీసుకెళ్లేవారు.
जब वह उपवास करते थे तो मेरे लिए अच्छा खाना लाते थे।,తాను పస్తులుంటూ మంచి ఆహారం నాకు తీసుకువచ్చి పెట్టేవారు.
मेरे पिता के साथ-साथ मेरी मां भी मुझे बहुत प्यार करती थीं।,నాన్న బాటలోనే అమ్మ కూడా నా పట్ల ఎంతో ప్రేమగా ఉండేది.
उस दिन विचलित नहीं हुआ,ఆ రోజు దిక్కుతోచలేదు
इस महीने की 14 तारीख (शनिवार) को मेरे पिता कुछ उदास दिखाई दिए।,ఈ నెల 14న(శనివారం) నాన్న కాస్త నలతగా కనిపించాడు.
क्या हुआ नन्ना?,నాన్నా ఏమైంది?
यह पूछे जाने पर कि वे ऐसे क्यों हैं।,ఎందుకు అలా ఉన్నావు  అంటూ అడిగా.
कोई फर्क नहीं पड़ता।,ఏం లేదమ్మా.
उसने जवाब दिया कि वह ठीक है।,బాగానే ఉన్నా  అంటూ సమాధానమిచ్చారు.
"फिर भी मेरा मन मुझे बुरे संकेत देता रहा, क्यों।",అయినా నా మనస్సు ఎందుకో చెడు సంకేతాలు ఇస్తూ వచ్చింది.
पिताजी ऐसा नहीं चाहते थे कि वे कहीं भी छोड़ कर चले जाएं।,నాన్నను వదిలి ఎక్కడకూ పోవాలని అనిపించలేదు.
"मुझे याद है कि जिस तरह से मेरे छोटे पिताजी ने मुझे उठाया और मेरी आँखों में आंसू आ गए, उसे महसूस किए बिना।",ఎందుకో నా చిన్నప్పటి నాన్న నన్ను పెంచిన తీరు గుర్తుకు వచ్చి కళ్లలో నాకు తెలియకుండానే నీళ్లు నిండుకున్నాయి.
पिताजी यह देखकर चौंक गए।,అది చూసి నాన్న చలించిపోయారు.
आपको मुझसे पूछते हुए अच्छी तरह से अध्ययन करना होगा कि मैं ऐसा क्यों हूं।,ఎందుకమ్మ అలా ఉన్నావు  అంటూ నన్ను అడుగుతూనే బాగా చదువుకోవాలి.
चाहे मैं कितना ही कष्ट सहूं।,ఎంత కష్టమైనా భరిస్తాను.
उन्होंने मुझसे कहा कि आपको उस तरह के एक डॉक्टर की जरूरत है और मुझे स्कूल भेजा है।,నీవు మాత్రం అత్తలా డాక్టర్‌వి కావాలి అంటూ నన్ను స్కూల్‌కు సాగనంపారు.
उसके बाद पिताजी बगीचे में चले गए।,ఆ తర్వాత నాన్న తోట వద్దకెళ్లారు.
वहाँ जो कुछ भी हुआ उसके परिणामस्वरूप पिताजी का दिल तेज़ और ढह रहा था।,అక్కడ ఏం జరిగిందో ఏమో ఉన్నఫళంగా నాన్న గుండె పట్టుకుని కుప్పకూలిపోయారంట.
अम्मा और आसपास के किसानों ने मेरे पिता को अमरपुरम अस्पताल बुलाया।,"అమ్మ, చుట్టుపక్కల రైతులు నాన్నను అమరాపురం ఆస్పత్రికి పిలుచుకెళ్లారు."
डॉक्टर के निर्देशानुसार हमारे पिता को शिरा अस्पताल ले जाने से पहले मेरे पिता ने हमें स्थायी रूप से छोड़ दिया।,అక్కడి డాక్టర్‌ సూచన మేరకు శిర ఆస్పత్రికి తీసుకెళ్లేలోపు నాన్న మా నుంచి శాశ్వతంగా దూరమయ్యారు.
"खबर है कि मेरे पिता अब हमारे लिए काम नहीं कर रहे थे, शाम को घर जाने के बाद तक मुझे पता नहीं था।",అహర్నిశలు మా కోసం శ్రమించే నాన్న ఇక లేడనే వార్త సాయంత్రం నేను ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత గానీ తెలియలేదు.
मैं एक बार भी विचलित नहीं हुआ था।,ఒక్కసారిగా నాకు దిక్కుతోచలేదు.
मुझे नहीं पता कि मैं कब तक रोई।,ఎంత సేపు ఏడ్చానో నాకే తెలియదు.
अंत्येष्टि के लिए बाधाएं,అంత్యక్రియలకు కట్టుబాట్లు అడ్డు
हमारे पिता के तीन भाई थे।,మా నాన్నకు ముగ్గురు అన్నదమ్ములు.
मेरे मामा शिवकुमार हैदराबाद में रहते हैं।,మా నాన్న అన్న శివకుమార్‌ హైదారాబాద్‌లో ఉంటారు.
दूसरा भाई चंद्रमौली है।,రెండో అన్న చంద్రమౌళి.
छोटे भाई हनुमंत राय।,తమ్ముడు హనుమంత రాయ.
हमारे दादा के दो बेटे थे और दूसरे दादा का एक बेटा था।,"మా పెద్దనాన్నకు ఇద్దరు కుమారులు, రెండో పెద్దనాన్నకు ఒక కుమారుడు సంతానం."
पिताजी के मरने के बाद सभी मिले।,నాన్న చనిపోయిన తర్వాత అందరూ కలిశారు.
लेकिन मेरा कोई भाई या बहन नहीं है।,"అయితే నాకు అన్నగాని, తమ్ముళ్లు గానీ లేరు."
"इसके साथ, सभी बुजुर्ग चर्चा करने लगे कि मेरे पिता का अंतिम संस्कार कौन करे।",దీంతో నాన్న అంత్యక్రియలు ఎవరు చేయాలని పెద్దలందరూ చర్చించుకోసాగారు.
हमारे परिवार में एक नियम है कि दो से अधिक पुरुष बच्चों को दफन नहीं किया जा सकता है।,మా కుటుంబంలో మగ సంతానం ఇద్దరికి మించి అంత్యక్రియలు చేయరాదనే నిబంధన ఉందంట.
हमारे बड़े बेटे के दादा डॉ। विजय कुमार पहले ही अंतिम संस्कार कर चुके हैं।,ఇప్పటికే పెద్దనాన్న కుమారుడు వరుసకు మాకు తాత అయిన డాక్టర్‌ విజయ్‌కుమార్‌ అంత్యక్రియలు నిర్వహించారు.
बड़ों ने कहा कि उसके साथ अंतिम संस्कार करना संभव नहीं था।,దీంతో అతనితో నాన్న అంత్యక్రియలు చేయించడం కుదరదని పెద్దలు చెప్పేశారు.
एक और बड़ा बेटा व्यक्तिगत कारणों से आगे नहीं आ सका।,వ్యక్తిగత కారణాలతో మరో పెద్దనాన్న కుమారుడు ముందుకు రాలేకపోయాడు.
"इसके साथ, मैंने अपनी दादी नगम्मा से कहा कि मैं अपने पिता का अंतिम संस्कार खुद करूंगा।",దీంతో నాన్న అంత్యక్రియలు నేనే చేస్తానంటూ నాన్నమ్మ నాగమ్మతో చెప్పా.
आप ऐसा करेंगे?,అదెలా చేస్తావమ్మా.
उसने रोते हुए कहा कि कोई भी इसे स्वीकार नहीं करेगा।,ఎవరూ ఒప్పుకోరూ అంటూ ఆమె కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది.
हालांकि सुना नहीं।,అయినా వినిపించుకోలేదు.
मैं खुद को पसंद करता हूँ।,నాన్నంటే నాకెంతో ఇష్టం.
सभी बुजुर्ग सहमत हो गए क्योंकि वे दृढ़ता से बैठे थे कि अंतिम संस्कार स्वयं द्वारा किया जाएगा।,అంత్యక్రియలు నేనే చేస్తా అంటూ గట్టిగా కూర్చోవడంతో పెద్దలందరూ అంగీకరించారు.
अंतिम संस्कार के बाद परेशान,అంత్యక్రియల అనంతరం ఇబ్బంది పడ్డా
मेरे पिताजी का अंतिम संस्कार शनिवार (इस महीने की 14 तारीख) को हुआ था।,మా నాన్న అంత్యక్రియలు శనివారం(ఈ నెల 14న) నిర్వహించాను.
उसके बाद कुछ परेशानी हुई।,ఆ తర్వాత కొంత ఇబ్బంది పడ్డా.
क्योंकि मुझे वैकुंठ समराधना तक किसी के पास नहीं जाना चाहिए।,ఎందుకంటే వైకుంఠ సమారాధన వరకు నేను ఎవరింటికీ పోకూడదు.
कम से कम मैं स्कूल और ट्यूशन नहीं जा सकती थी।,"కనీసం బడికి, ట్యూషన్‌కు సైతం వెళ్లలేక పోయా."
गर्भावस्था के कारण बड़ों ने उसे कहीं नहीं जाने के लिए कहा।,సూతకం ఉండడం వల్ల ఎక్కడకూ పోకూడదంటూ పెద్దలు చెప్పారు.
इससे परेशानी होगी।,దీంతో ఇబ్బంది కలిగింది.
"किसी तरह की पूजा करने के अलावा, मुझे दूसरों के घरों में भी पानी नहीं पीने के नियमों से थोड़ी परेशानी थी।","అదీకాక కొన్ని రకాల పూజలు చేయడం, ఇతరుల ఇళ్లలో నీరు కూడా తాగకూడదనే నిబంధనలతో కాస్త ఇబ్బంది పడ్డా."
मेरे कुछ ही दोस्त आते और जाते।,నా స్నేహితులు కొంతమంది మాత్రమే వచ్చి పోయేవారు.
कोई हमारे घर का बना खाना नहीं खाता।,మా ఇంట్లో చేసిన వంటను ఎవరూ తినేవారు కాదు.
रिश्तेदार भी वास्तव में छुआ नहीं गया था।,బంధువులు సైతం అసలు ముట్టలేదు.
केवल आश्वासन दिए गए थे।,కేవలం అన్నదమ్ములు మాత్రమే తినేవారు.
"अगर वह अब कनेक्शन में अवशोषित नहीं है, तो उससे अच्छे से पूछें।",ఎందుకని అడిగితే నాన్న తద్దినం చేయలేదు కాబట్టి తినకూడదన్నారు.
पिता का सपना साकार,తండ్రి కలను సాకారం చేస్తా
अम्मा का ख्याल रखना।,అమ్మను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటా.
मैं अपने पिता के सपने को सच करने के लिए अपनी पढ़ाई जारी रखूंगा।,నాన్న కల సాకారం చేయడానికైనా నా చదువును కొనసాగిస్తా.
एक और 12 दिनों में दसवीं कक्षा की परीक्षा।,మరో 12 రోజుల్లో పదో తరగతి పరీక్షలు.
हालाँकि मेरे पिता दैनिक आधार पर किताबों के साथ बहुत समय बिताते हैं।,నాన్న ఆశయ సాధన కోసం రోజూ పుస్తకాలతోనే గడుపుతున్నా.
पिताजी को किताबों में देखते हुए।,పుస్తకాల్లో నాన్నను చూసుకుంటున్నా.
"अपनी चाची की मदद से, वह डॉक्टर के पेशे में बस गए और अपने पिता के सपने को पूरा किया।",అత్త సహకారంతో డాక్టర్‌ వృత్తిలో స్థిరపడి నాన్న కల నెరవేరుస్తా.
अम्मा भी मेरे लिए जीने लगती हैं।,అమ్మ కూడా నా కోసమే జీవిస్తానంటోంది.
"सच कहा जाए, हमारे मम्मी और पापा की शादी को 20 साल हो गए हैं।","నిజం చెప్పాలంటే మా అమ్మ, నాన్న పెళ్లి చేసుకుని 20 సంవత్సరాలు కావస్తున్నా."
"अब तक, अम्मा अपने जन्मस्थान नहीं गई हैं।",ఇప్పటి వరకూ అమ్మ వాళ్ల పుట్టింటికి వెళ్లలేదు.
मेरी दादी नहीं चाहती थीं कि मेरे पिता मेरी मां से शादी करें।,నాన్నని అమ్మ పెళ్లి చేసుకోవడం అమ్మమ్మ వాళ్లకి ఇష్టంలేదు.
इससे वे कभी अम्मा को घर नहीं बुलाते थे।,దీంతో వారు అమ్మని ఏనాడూ ఇంటికి పిలవలేదు.
अम्मा भी पुत्तिनती के यहाँ जाने के बिना रुकी थीं क्योंकि वह अपने पति के प्रति सम्मान नहीं दिखाती थीं।,తన భర్తకు గౌరవం ఇవ్వకపోవడంతో అమ్మ కూడా పుట్టింటికి వెళ్లకుండా ఇక్కడే ఉండిపోయింది.
"आखिरकार, वे मेरे पिता के अंतिम संस्कार में भी नहीं आए।",ఆఖరుకు నాన్న అంత్యక్రియలకు సైతం వాళ్లేవారూ రాలేదు.
मैं उस घाटे को कवर करूंगा जो मेरे पिता के पास नहीं है।,నాన్న లేని లోటును నేను తీరుస్తా.
जैसे पिताजी ने कहा कि आपको डॉक्टर की जरूरत है।,నాన్న చెప్పినట్లు నీవు డాక్టర్‌వి కావాలి.
इसने मुझे रो दिया जब मेरी माँ ने मुझे कहा कि तुम मुझे पढ़ने के लिए कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कितनी मेहनत कर रहा हूं।,వ్యవసాయ పనులు చేస్తూ ఎంత కష్టమైనా నిన్ను చదివిస్తా  అంటూ అమ్మ చెబుతుంటే నాకు ఏడుపొచ్చేసింది.
राज्य सरकारों को केंद्रीय सहायता,రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలకు కేంద్రం సహకారం
कोरोना के मद्देनजर जनगणना स्थगित करना,కరోనా నేపథ్యంలో జనగణన వాయిదా
"केंद्रीय गृह मंत्री किशन रेड्डी साक्षी, दिल्ली: केंद्रीय गृह मंत्री किशन रेड्डी ने कहा है कि सोना को रोकने के लिए केंद्र सभी आवश्यक कदम उठाएगा।","కేంద్ర హోంశాఖ సహాయ మంత్రి కిషన్‌రెడ్డిసాక్షి, ఢిల్లీ: కరోనా నివారణకు కేంద్రం అన్నిచర్యలు తీసుకుంటుందని కేంద్ర హోంశాఖ సహాయ మంత్రి కిషన్‌రెడ్డి అన్నారు."
वह शुक्रवार को दिल्ली में मीडिया से बात कर रहे थे।,శుక్రవారం ఆయన ఢిల్లీలో మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
उन्होंने कहा कि हर दिन हम सभी राज्यों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग करते हैं।,ప్రతిరోజూ అన్నిరాష్ట్రాలతో వీడియో కాన్ఫరెన్స్ నిర్వహిస్తున్నామని చెప్పారు.
उन्होंने कहा कि राज्यों की निगरानी के लिए संयुक्त सचिव नियुक्त किए गए हैं।,రాష్ట్రాల్లో పర్యవేక్షణ కోసం జాయింట్ సెక్రటరీలను నియమించామని తెలిపారు.
26 जनवरी से सभी हवाई अड्डों पर टेस्ट शुरू हो गए हैं।,జనవరి 26 నుంచి అన్ని విమానాశ్రయాల్లో పరీక్షలు ప్రారంభించామని పేర్కొన్నారు.
कोरोना ने कहा कि वे संदिग्ध लोगों का मेडिकल परीक्षण कर रहे हैं।,కరోనా అనుమానితులకు వైద్య పరీక్షలు నిర్వహిస్తున్నామని చెప్పారు.
(कोरोना सुनामी: एक दिन में 33 मामले),(కరోనా సునామీ: ఒక్క రోజే 33 కేసులు)
उन्होंने कहा कि राज्य सरकारें आवश्यक सहायता प्रदान करेंगी।,రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలకు అవసరమైన సహకారం అందిస్తామని తెలిపారు.
यह पता चला था कि कार्गो की शिपमेंट निषिद्ध थी।,ఓడల ద్వారా వచ్చే సరకు రవాణాను నిషేధించామని వెల్లడించారు.
""हम विदेश में राजदूतों के लगातार संपर्क में हैं," उन्होंने कहा।",విదేశాల్లో ఉన్న రాయబారులతో ఎప్పటికప్పుడు సంప్రదిస్తున్నామని తెలిపారు.
उन्होंने कहा कि देश की सीमाओं पर कड़ी निगरानी रखी जा रही है।,దేశ సరిహద్దుల్లో కట్టుదిట్టుమైన నిఘా పెట్టామని తెలిపారు.
उन्होंने कहा कि मनीला में फंसे तेलुगु छात्रों को वापस लाने के प्रयास किए जा रहे हैं।,మనీలాలో చిక్కుకున్న తెలుగు విద్యార్థులను వెనక్కి రప్పించేందుకు ప్రయత్నాలు చేస్తున్నామని పేర్కొన్నారు.
"मंदिरों, मस्जिदों और गिरजाघरों में सामूहिक प्रार्थनाओं को यथासंभव कम करने के लिए कहा गया।","దేవాలయాలు, మసీదులు, చర్చిలలో సామూహిక ప్రార్థనలు సాధ్యమైనంత వరకు తగ్గించాలని కోరారు."
""हम कोरोना के मद्देनजर जनगणना स्थगित कर रहे हैं," किशन रेड्डी ने कहा।",కరోనా నేపథ్యంలో జనగణన ను వాయిదా వేస్తున్నామని కిషన్‌రెడ్డి తెలిపారు.
(इटली की सड़कों पर कोरोना बूम),(ఇటలీ వీధుల్లో కరోనా విజృంభణ)
मुकदमे के रूप में आगे बढ़ने की मांग,షెడ్యూల్‌ ప్రకారమే నిర్వహించాలని కోరుతూ వ్యాజ్యం
अमरावती: आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय में एक लंच मोशन याचिका दायर की गई है जिसमें कहा गया है कि स्थानीय निकाय चुनावों को निर्धारित किया जाए।,"లంచ్‌ విరామం తరువాత విచారణసాక్షి, అమరావతి : ఆంధ్రప్రదేశ్‌ స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలను షెడ్యూల్‌ ప్రకారమే నిర్వహించాలని కోరుతూ హైకోర్టులో లంచ్‌మోషన్‌ పిటిషన్‌ దాఖలైంది."
याचिका में कहा गया है कि चुनाव आयोग को अधिसूचना देने के बाद स्थगित करने की शक्ति नहीं है।,నోటిఫికేషన్‌ ఇచ్చిన తర్వాత వాయిదా వేసే అధికారం ఎన్నికల సంఘానికి లేదని పిటిషన్‌లో పేర్కొన్నారు.
नेल्लोर के सत्यनारायण नाम के एक व्यक्ति ने जनहित याचिका दायर की है।,నెల్లూరుకు చెందిన సత్యనారాయణ అనే వ్యక్తి ప్రజాప్రయోజన వ్యాజ్యం దాఖలు చేశారు.
जिस अदालत ने याचिका प्राप्त की।,పిటిషన్‌ను స్వీకరించిన న్యాయస్థానం.
भोजनावकाश के बाद पूछताछ होगी।,లంచ్‌ విరామం అనంతరం విచారణ చేపడతామని తెలిపింది.
पिछले दिनों चुनाव कराने की मांग को लेकर उच्च न्यायालय में दायर याचिकाओं पर सुनवाई के दौरान।,కాగా ఎన్నికలను తక్షణమే నిర్వహించాలని కోరుతూ గతంలో హైకోర్టులో దాఖలైన పిటిషన్లపై విచారణ సందర్భంగా.
यह पता चला है कि उच्च न्यायालय ने पहले निर्देश दिया था कि चुनाव 31 मार्च तक हों।,మార్చి 31లోగా ఎన్నికలు నిర్వహించాలని హైకోర్టు గతంలో ఆదేశాలు ఇచ్చిన విషయం తెలిసిందే.
पता चला है कि चुनाव आयोग ने कोरोना के बहाने आंध्र प्रदेश में स्थानीय निकाय चुनाव स्थगित करने का फैसला किया है।,కాగా కరోనాను సాకుగా చూపుతూ ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలను వాయిదా వేయాలని ఎన్నికల సంఘం నిర్ణయించిన విషయం తెలిసిందే.
राज्य भर में इस पर कड़ी आपत्तियां हैं।,దీనిపై రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా తీవ్ర అభ్యంతరాలు వ్యక్తమవుతున్నాయి.
"दूसरी ओर, मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने पहले ही राज्यपाल को चुनाव आयोग को कार्यक्रम के अनुसार चुनाव कराने का निर्देश देने के लिए कहा है।",మరోవైపు ఎన్నికలను షెడ్యూల్‌ ప్రకారమే నిర్వహించే విధంగా ఈసీకి ఆదేశాలు ఇ‍వ్వాలంటూ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ఇదివరకే గవర్నర్‌ను కోరారు.
राज्यपाल ने चुनाव आयोग से भी स्पष्टीकरण मांगा।,దీనిపై గవర్నర్‌ ఈసీని వివరణ సైతం అడిగారు.
"लंच मोशन पिटीशन दायर करने के बाद, उच्च न्यायालय ने फैसले पर पूर्वता बरती।",ఈ నేపథ్యంలో లంచ్‌మోషన్‌ పిటిషన్‌​ దాఖలు కావడంతో హైకోర్టు తీర్పుపై ప్రాధాన్యత సంతరించుకుంది.
"साक्षी, विजयवाड़ा: चुनाव आयुक्त रमेश कुमार।","సాక్షి, విజయవాడ: ఎన్నికల కమిషనర్‌ రమేష్‌ కుమార్‌."
राजस्व मंत्री वेल्लमपल्ली श्रीनिवास ने कहा कि चंद्रबाबू बलि का बकरा की तरह काम कर रहे थे।,చంద్రబాబు తొత్తులా వ్యవహరిస్తున్నారని దేవాదాయ శాఖ మంత్రి వెల్లంపల్లి శ్రీనివాస్‌ అన్నారు.
उस पर आरोप लगाया गया कि वह लोगों को बरगलाकर संवैधानिक कार्यालय को कलंकित कर रहा है।,వ్యక్తులకు కొమ్ము కాస్తూ రాజ్యాంగబద్ధమైన పదవికి ఆయన కళంకం తెస్తున్నారని మండిపడ్డారు.
मंत्री वेल्लमपल्ली गुरुवार को मीडिया से बात कर रहे थे।,గురువారం మంత్రి వెల్లంపల్లి మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
निम्मगड्डा नाम से जारी पत्र का सार यह था कि इससे सरकार की छवि धूमिल होगी।,నిమ్మగడ్డ పేరుతో విడుదలైన లేఖలోని సారాంశం ప్రభుత్వ ప్రతిష్టకు భంగం కలిగించేలా ఉందన్నారు.
चुनाव आयुक्त के नाम का वह पत्र बार-बार ग्रीन मीडिया में दिखाया गया था।,ఎన్నికల కమిషనర్‌ పేరుతో ఆ లేఖను పచ్చ మీడియాలో పదేపదే చూపించారని.
निम्मगड्डा ने पत्र का खंडन नहीं करने के पीछे के मकसद पर सवाल उठाया।,ఆ లేఖను ఖండించకపోవటంలో నిమ్మగడ్డ ఆంతర్యం ఏమిటని ప్రశ్నించారు.
आसान चुप्पी कई संदेह पैदा करती है।,ఈసీ మౌనం పలు అనుమానాలకు తావిస్తోందన్నారు.
उनका मत था कि चन्द्रबाबू के कार्यालय में पत्र तैयार किया गया था।,ఆ లేఖ చంద్రబాబు కార్యాలయంలో ప్రిపేర్‌ చేసినట్లు ఉందని అభిప్రాయపడ్డారు.
(पवन कल्याण एक अज्ञानी हैं),(పవన్‌ కళ్యాణ్‌ ఓ అజ్ఞాని)
आत्मनिरीक्षण करने में आसान,ఈసీ ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవాలి
मुख्यमंत्री ने कहा कि वह कोरोना भवन के लिए काम करने वाले कर्मचारियों को धन्यवाद देना चाहते हैं।,కరోనా కట్టడి కోసం పనిచేస్తున్న సిబ్బందికి ముఖ్యమంత్రి ధన్యవాదాలు తెలపమని చెప్పారన్నారు.
इससे ज्यादा और क्या।,ఇంకా ఏమన్నారంటే.
- राज्य में अब तक केवल 7 पॉजिटिव केस सामने आए हैं।,- రాష్ట్రంలో ఇప్పటివరకు కేవలం 7 పాజిటివ్‌ కేసులు మాత్రమే నమోదయ్యాయి.
"- अब तक 13,894 लोग विदेश से राज्य में आ चुके हैं।","- విదేశాల నుంచి రాష్ట్రానికి ఇప్పటివరకు 13,894 మంది వచ్చారు."
"उनमें से 11,421 का परीक्षण किया गया।","వారిలో 11,421 మందికి పరీక్షలు నిర్వహించాం."
"उनमें से 2,473 परीक्षा में कोई समस्या नहीं होने के साथ घर पर रह रहे हैं।","వారిలో 2,473 మందికి పరీక్షల్లో ఎటువంటి సమస్యలు లేకపోవడంతో ఇంటివద్దనే ఉంటున్నారు."
53 लोग अस्पताल में हैं। राज्य में 800 वेंटिलेटर हैं।,53 మంది హాస్పిటల్‌ ఐసోలేషన్‌లో ఉన్నారు.- రాష్ట్రంలో 800 వెంటిలేటర్స్‌ ఉన్నాయి.
सरकार 200 अन्य वेंटिलेटर स्थापित करने के लिए कदम उठा रही है।,మరో 200 వెంటిలేటర్ల ఏర్పాటుకు ప్రభుత్వం చర్యలు తీసుకుంటోంది.
- साधारण लोगों को मास्क का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है।,- సాధారణ వ్యక్తులు మాస్క్‌లు వాడాల్సిన అవసరం లేదు.
"केवल वे लोग जो विदेश से हैं, जो उनके करीब हैं, रिश्तेदार मास्क का उपयोग कर सकते हैं।","విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారు, వారికి దగ్గరగా ఉండేవారు, సంబంధీకులు మాత్రమే మాస్క్‌లు వాడితే సరిపోతుంది."
- सेवानिवृत्त डॉक्टरों और नर्सों को पहचानना।,"- రిటైరైన వైద్యులు, నర్సులను గుర్తిస్తున్నాం."
हम वायरस नियंत्रण उपायों में उनकी सेवाओं का उपयोग करेंगे। - सरकार उच्च कीमतों पर आवश्यक वस्तुओं को बेचने की सूचना पर आई है।,వారి సేవలను వైరస్‌ నియంత్రణ చర్యల్లో ఉపయోగించుకుంటాం.- నిత్యావసర సరుకులను ఎక్కువ ధరకు అమ్ముతున్న విషయం ప్రభుత్వం దృష్టికి వచ్చింది.
ऐसे व्यक्तियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई नहीं की जानी चाहिए। - मुख्यमंत्री ने सुझाव दिया कि यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाए जाने चाहिए कि आवश्यक वस्तुएं कार्ट के साथ पूरे दिन उपलब्ध हों।,అలాంటి వారిపై కఠిన చర్యలు తప్పవు.- నిత్యావసర సరుకులు తోపుడు బండ్ల ద్వారా రోజంతా అందుబాటులో ఉండే విధంగా చర్యలు చేపట్టాలని ముఖ్యమంత్రి సూచించారన్నారు.
हाइड्रोक्सी क्लोरोक्विन दुर्लभ है।,హైడ్రాక్సీ క్లోరోక్విన్‌ కొందరికే.
"चिकित्सा, स्वास्थ्य विभाग का स्पष्टीकरण","వైద్య, ఆరోగ్య శాఖ స్పష్టీకరణ"
चिकित्सा और स्वास्थ्य विभाग ने स्पष्ट किया है कि कुछ पत्रिकाओं में लेखों में कोई सच्चाई नहीं है कि यदि हाइड्रोक्सी क्लोरोक्विन का उपयोग किया जाता है तो कोरोना नहीं आता है।,"హైడ్రాక్సీ క్లోరోక్విన్‌ను వినియోగిస్తే కరోనా రాదంటూ కొన్ని పత్రికల్లో వచ్చిన కథనాల్లో వాస్తవం లేదని వైద్య, ఆరోగ్య శాఖ స్పష్టం చేసింది."
इस आशय की घोषणा मंगलवार को की गई।,ఈ మేరకు మంగళవారం ఓ ప్రకటన విడుదల చేసింది.
कहा कि आम जनता द्वारा दवा का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।,సాధారణ వ్యక్తులెవ్వరూ ఈ మందును వినియోగించరాదని పేర్కొంది.
चेतावनी दी कि इस तरह के उपभोग से दुष्प्रभाव हो सकता है।,అలా వినియోగిస్తే దుష్పరిణామాలకు దారితీస్తుందని హెచ్చరించింది.
- अखिल भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद (ICMR) ने स्पष्ट किया है कि इस दवा का उपयोग केवल कोरोना वायरस से संक्रमित लोगों द्वारा किया जाना चाहिए।,- కరోనా వైరస్‌ సోకిన వారికి మాత్రమే ఈ మందును వాడాలని అఖిల భారత వైద్య పరిశోధన మండలి(ఐసీఎంఆర్‌) స్పష్టం చేసింది.
यह विकल्प का हिस्सा भी है।,ఇది కూడా ప్రత్యామ్నాయంలో భాగమే.
"- हाइड्रोक्सी क्लोरोक्विन का उपयोग केवल कोरोना संक्रमण के रोगियों, सेवारत चिकित्सकों और कर्मचारियों के साथ सावधानी के साथ किया जाता है।","- కరోనా సోకిన రోగులకు, సేవలందిస్తున్న వైద్యులకు, సిబ్బందికి ముందు జాగ్రత్తగా మాత్రమే హైడ్రాక్సీ క్లోరోక్విన్‌ వినియోగిస్తున్నారు."
यह पूरी तरह से एक चिकित्सक की देखरेख में किया जाता है। - लोगों को इस धारणा में नहीं जाना चाहिए कि कोरोना को रोकने के लिए हाइड्रोक्सी क्लोरोक्वीन का उपयोग पर्याप्त है।,ఇది పూర్తిగా వైద్యుల పర్యవేక్షణలో జరుగుతోంది.- కరోనా రాకుండా ఉండాలంటే హైడ్రాక్సీ క్లోరోక్వీన్‌ వాడితే సరిపోతుందన్న భావనలోకి ప్రజలెవ్వరూ వెళ్లకూడదు.
- यह दवा केवल एक चिकित्सक की देखरेख में दी जाती है जो कोरोना वायरस से संक्रमित हैं और जिनकी उपस्थिति के कारण रोग के लक्षण हैं।,"- కరోనా వైరస్‌ సోకిన వారికి, వారితో ఉన్నందువల్ల వ్యాధి లక్షణాలు కనిపిస్తున్న వారికి మాత్రమే పూర్తిగా వైద్యుల పర్యవేక్షణలో ఈ మందు ఇస్తున్నారు."
लोगों को इस पर ध्यान देना चाहिए।,ఈ విషయాన్ని ప్రజలందరూ గమనించాలి.
"साक्षी, नई दिल्ली: भारत सरकार ने कोरोनोवायरस (कोविद -19) के खिलाफ विश्व दहाड़ते हुए एक सनसनीखेज घोषणा की है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : కరోనావైరస్‌(కోవిడ్‌-19) ధాటికి ప్రపంచం గడగడలాడిపోతున్న వేళ భారత ప్రభుత్వం సంచలన ప్రకటన చేసింది."
कोरोना ने ईरान में फंसे 250 भारतीयों को संक्रमित करने का दावा किया है,ఇరాన్‌లో చిక్కుకున్న 250 మంది భారతీయులకు కరోనా సోకినట్లు ప్రకటించింది.
केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने मंगलवार को कोरोना पर एक बयान जारी किया।,మంగళవారం కరోనాపై కేంద్ర ఆరోగ్య శాఖ ప్రకటన విడుదల చేసింది.
देश भर में अब तक 137 कोरोना मामले सामने आए हैं।,ఇప్పటి వరకు దేశ వ్యాప్తంగా 137 కరోనా కేసులు నమోదైనట్లు వెల్లడించింది.
कोरोना ने ईरान में फंसे 250 भारतीयों के लिए सकारात्मक घोषित किया।,ఇరాన్‌లో చిక్కుకున్న 250 మంది ఇండియన్స్‌కి కరోనా పాజిటివ్‌ అని తేలిందని ప్రకటించింది.
नई हेल्पलाइन नंबर 24300666 विदेशों में भारतीयों के कल्याण के लिए स्थापित की गई है।,విదేశాలలోని భారతీయుల యోగక్షేమాల కోసం కొత్త హెల్ప్‌లైన్‌ నెంబర్‌ 24300666 ఏర్పాటు చేశారు.
पूरे देश में 72 प्रयोगशालाओं में कोरोना परीक्षण किए जा रहे हैं।,దేశవ్యాప్తంగా 72ల్యాబ్‌లలో కరోనా పరీక్షలు నిర్వహిస్తున్నట్లు పేర్కొంది.
"मलेशिया, फिलीपींस और अफगानिस्तान की यात्रा पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।","మలేషియా, ఫిలిప్పీన్స్‌, ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌ ‍దేశాలకు ప్రయాణాలను నిషేదించింది."
केंद्र ने केवल आपात स्थितियों में यात्राएं करने की सलाह दी।,అత్యవసర పరిస్థితుల్లో మాత్రమే ప్రయాణాలు చేయాలని కేంద్రం సూచించింది.
(पढ़ें: तेलंगाना में एक और कोरोना पॉजिटिव मामला),(చదవండి : తెలంగాణలో మరో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసు)
"इस बीच, कोरोना उछाल के साथ, देश के कई राज्यों ने 2 अप्रैल तक शैक्षिक संस्थानों के लिए कर्फ्यू घोषित कर दिया है।","కాగా, కరోనా విజృంభిస్తుండడంతో దేశంలోని పలు రాష్ట్రాలు ఏప్రిల్‌ 2వరకు విద్యాసంస్థలకు బంద్‌ ప్రకటించాయి."
"मूवी थिएटर, मॉल और जिम सेंटर बंद थे।","సినిమా థియేటర్లు, మాల్స్‌, జిమ్‌ సెంటర్లు మూసేశాయి."
"मंगलवार शाम तक, देश भर में 137 कोरोना मामले सामने आए थे।",మంగళవారం సాయంత్రానికి దేశ వ్యాప్తంగా 137 కరోనా కేసులు నమోదయ్యాయి.
तीन मारे गए।,ముగ్గురు మృతి చెందారు.
"तेलंगाना में पांच कोरोना मामले सामने आए हैं, जबकि एपी में एक को कोरोना वायरस से संक्रमित किया गया है।","తెలంగాణలో ఐదు కరోనా కేసులు నమోదు కాగా, ఏపీలో ఒకరికి కరోనా వైరస్‌ సోకింది."
कोरोना दुनिया भर के 142 देशों में फैला है।,ఇక ప్రపంచవ్యాప్తంగా 142దేశాలకు పాకిన కరోనా.
.6 हजार 500 लोग मारे गए थे।,.6వేల500మంది ప్రాణాలను బలిగొంది.
1 लाख 70 हजार लोग कोरोना से संक्रमित थे।,1లక్షా 70వేల మంది కరోనా సోకింది.
(पढ़ें: डब्ल्यूएचओ ने की भारत की प्रशंसा!),(చదవండి : భారత్‌పై డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ ప్రశంసలు!)
जयपुर: मध्य प्रदेश के बागी कांग्रेस विधायक सुरेश धाकड़ की बेटी ज्योति (24) ने आत्महत्या कर ली है।,జైపూర్‌ : మధ్యప్రదేశ్‌కు చెందిన కాంగ్రెస్‌ తిరుగుబాటు ఎమ్మెల్యే సురేష్‌ ధక్కడ్‌ కుమార్తె జ్యోతి (24) ఆత్మహత్యకు పాల్పడ్డారు.
उसने राजस्थान में अपने मेटिनटिन में आत्महत्या कर ली।,రాజస్తాన్‌లోని తన మెట్టినింట్లో ఆమె ఆత్మహత్యకు చేసుకున్నారు.
पुलिस का कहना है कि उसने शुक्रवार रात अपने आवास पर छत के पंखे से लटक कर आत्महत्या कर ली।,శుక్రవారం రాత్రి ఆమె నివాసంలో సీలింగ్‌ ఫ్యాన్‌కు ఉరివేసుకుని బలవన్మరణానికి పాల్పడ్డట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
मामला दर्ज कर लिया गया है और घटना की जांच की जा रही है।,కేసు నమోదు చేసుకుని ఘటనపై దర్యాప్తు జరుపుతున్నామన్నారు.
ज्योति के पति डॉ।,జ్యోతి భర్త డా.
जयसिंह राजस्थान चिकित्सा विभाग में शीर्ष पद पर कार्यरत हैं।,జైసింగ్‌ రాజస్తాన్‌ వైద్య విభాగంలో ఉన్నత ఉద్యోగం చేస్తున్నారు.
सुरेश धाकड़ मध्य प्रदेश में पोहरी निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।,కాగా సురేష్‌ ధక్కడ్‌ మధ్యప్రదేశ్‌లోని పొహారీ నియోజకవర్గం నుంచి ప్రాతినిథ్యం వహిస్తున్నారు.
वह उन 22 सदस्यों में से एक थे जिन्होंने कांग्रेस पार्टी से इस्तीफा दे दिया था।,కాంగ్రెస్‌ పార్టీకి రాజీనామా చేసిన 22 మంది సభ్యుల్లో ఆయనా ఒకరు.
नई दिल्ली: देश में कोरोना वायरस के मामलों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।,న్యూఢిల్లీ : దేశంలో కరోనా వైరస్‌ కేసుల సంఖ్య రోజురోజుకు అధికమవుతున్నాయి.
अब वह संख्या बढ़कर 118 हो गई है।,ప్రస్తుతం ఈ సంఖ్య 118కి పెరిగింది.
महाराष्ट्र में अब तक सबसे ज्यादा मामले दर्ज किए गए हैं।,కాగా ఇప్పటి వరకు నమోదైన కేసుల్లో మహారాష్ట్రకు చెందినవే అధికంగా ఉన్నాయి.
राज्य के स्वास्थ्य विभाग ने कहा कि महाराष्ट्र में अब तक चार अन्य में कोरोना संक्रमण के 38 मामले दर्ज किए गए हैं।,మహారాష్ట్రలో తాజాగా మరో నలుగురికి కరోనా సోకడంతో ఇప్పటి వరకు 38 కేసులు నమోదు అయినట్లు ఆ రాష్ట్ర ఆరోగ్య శాఖ వెల్లడించింది.
मंदिर के न्यासी बोर्ड ने मुंबई में सिद्धि विनायक मंदिर को बंद करने की भी घोषणा की।,అలాగే ముంబైలోని సిద్ధి వినాయక ఆలయాన్ని మూసివేస్తున్నట్లు ఆలయ ట్రస్ట్‌ బోర్డు సభ్యులు ప్రకటించారు.
मंदिर बड़ी संख्या में भक्तों द्वारा दौरा किया गया मंदिर के रूप में लोकप्रिय है।,అధిక సంఖ్యలో భక్తులు సందర్శించుకునే ఆలయంగా ఈ దేవాలయం ప్రాచుర్యం పొందింది.
यह पता चला कि कोरोना के प्रसार को रोकने के लिए मंदिर को बंद करने का निर्णय लिया गया था।,కాగా కరోనా వ్యాప్తిని అడ్డుకునేందుకు ఆలయం మూసివేయాలన్న నిర్ణయం తీసుకున్నట్లు వెల్లడించారు.
"हालांकि, उन्होंने कहा कि मंदिर चिकित्सा स्वास्थ्य केंद्र खुला रहेगा।",అయితే ఆలయ వైద్య ఆరోగ్య కేంద్రం తెరిచే ఉంటుందని తెలిపారు.
(कोरोना: सुप्रीम कोर्ट का एक और महत्वपूर्ण फैसला!),(కరోనా: సుప్రీంకోర్టు మరో కీలక నిర్ణయం!)
"इस बीच, महाराष्ट्र के सीएम ने घोषणा की कि कोरोना के प्रसार को रोकने के लिए कदम उठाए जाएंगे।",మరోవైపు కరోనా వ్యాప్తిని అడ్డుకునేందుకు చర్యలు తీసుకుంటామని మహారాష్ట్ర సీఎం ప్రకటించారు.
पहला कोरोना मामला सोमवार को ओडिशा में सामने आया था।,అలాగే ఒడిశాలో సోమవారం తొలి కరోనా కేసు నమోదైంది.
"अधिकारियों ने कहा कि एक व्यक्ति जो हाल ही में इटली से राज्य आया था, कोरोना से संक्रमित था और अब उसकी स्वास्थ्य स्थिति स्थिर है।","ఇటీవల ఇటలీ నుంచి రాష్ట్రానికి వచ్చిన ఓ వ్యక్తికి కరోనా సోకినట్లు, ప్రస్తుతం ఆయన ఆరోగ్య పరిస్థితి నిలకడగా ఉన్నట్లు అధికారులు తెలిపారు."
"इसी तरह, विश्वविद्यालय के अधिकारियों ने दिल्ली में जेएनयू विश्वविद्यालय के छात्रों को घर जाने की सलाह दी।",అదే విధంగా ఢిల్లీలోని జేఎన్‌యూ యూనివర్సిటీ విద్యార్థులను ఇంటికి వెళ్లాల్సిందిగా యూనివర్సిటీ అధికారులు సూచించారు.
ईरान से 53 भारतीयों को वापस लाया गया।,ఇరాన్‌ నుంచి 53 మంది భారతీయులను స్వదేశానికి తీసుకొచ్చారు.
उन्हें जैसलमेर के संगरोध केंद्र में ले जाया गया।,వారిని జైసల్మేర్‌లోని క్వారంటైన్‌ సెంటర్‌కు తరలించారు.
"दुनिया भर के 135 देशों में 1,53,517 कोरोना मामले हैं।","కాగా ప్రపంచ వ్యాప్తంగా 135 దేశాలలో 1,53,517 మంది కరోనా బారిన పడగా."
"5,700 से अधिक लोगों ने अपनी जान गंवाई।","5,700 మందికి పైగా ప్రాణాలు కోల్పోయారు."
(कोरोना इफ़ेक्ट: राणा अरन्या रिलीज़ स्थगित),(కరోనా ఎఫెక్ట్‌: రానా అరణ్య  విడుదల వాయిదా)
तेलंगाना के डीजीपी महेंद्र रेड्डी ने कहा कि लॉकडाउन नियमों का उल्लंघन करने वालों के खिलाफ आपराधिक मामले दर्ज किए जाएंगे।,లాక్‌డౌన్‌ నిబంధనలను ఉల్లంఘించిన వారిపై క్రిమినల్‌ కేసులు నమోదు చేస్తామని తెలంగాణ డీజీపీ మహేందర్‌రెడ్డి తెలిపారు.
"इस बीच, तेलंगाना के चिकित्सा स्वास्थ्य मंत्री इटाला राजेंदर ने सुझाव दिया कि जो लोग विदेश से आए थे और घर से बाहर थे, उन्हें 14 दिनों तक किसी भी परिस्थिति में बाहर नहीं आना चाहिए।","ఇక, విదేశాల నుంచి వచ్చి హోం క్వారంటైన్‌లో ఉన్న వాళ్లు 14 రోజుల పాటు ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ బయటకు రావొద్దని తెలంగాణ వైద్య ఆరోగ్యశాఖ మంత్రి ఈటల రాజేందర్‌ సూచించారు."
"दूसरी ओर, आंध्र प्रदेश के डिप्टी सीएम और चिकित्सा स्वास्थ्य मंत्री अल्ला नानी ने लोगों से सरकार द्वारा कोरोना को नियंत्रित करने के लिए किए गए उपायों के साथ सहयोग करने का आह्वान किया।","మరోవైపు, కరోనా నియంత్రణకు ప్రభుత్వం తీసుకునే చర్యలు ప్రజలు సహకరించాలని ఆంధ్రప్రదేశ్‌ డిప్యూటీ సీఎం, వైద్య ఆరోగ్యశాఖ మంత్రి ఆళ్ల నాని పిలుపునిచ్చారు."
"प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोरोना युद्ध में देश के लिए अपनी शानदार सेवा के लिए मीडिया कर्मियों, कैमरा कर्मियों और तकनीशियनों की सराहना की।","కరోనాపై చేస్తున్న యుద్ధంలో మీడియా ప్రతినిధులు, కెమెరా పర్సన్స్‌, సాంకేతిక నిపుణులు దేశానికి గొప్ప సేవ చేస్తున్నారని ప్రధాని నరేంద్రమోదీ ప్రశంసించారు."
"इस बीच, सुप्रीम कोर्ट ने कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर प्रमुख निर्देश जारी किए हैं।","ఇదిలా ఉండగా, కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నేపథ్యంలోనే సుప్రీంకోర్టు కీలక ఆదేశాలు జారీచేసింది."
"अन्यथा, शेयर बाजारों को कोरोना झटका के लिए आज एक और काला सोमवार देखना पड़ा।","ఇకపోతే, కరోనా దెబ్బకు నేడు స్టాక్‌మార్కెట్లు మరో బ్లాక్‌ మండేను చూడాల్సి వచ్చింది."
सोमवार की और खबरों के लिए इस वीडियो पर क्लिक करें,సోమవారం చోటు చేసుకున్న మరిన్నివార్తల కోసం ఈ వీడియో క్లిక్‌ చేయండి.
"एंकर सुमा संडेशंबंजरहिल्स एक ट्विटर प्लेटफॉर्म के रूप में: अग्रणी एंकर सुमा ने यह स्पष्ट कर दिया है कि सभी के लिए 20 से 30 सेकंड के लिए अपने हाथों को साफ करना अनिवार्य है और वे जितने स्वच्छ हैं, उतने ही साहसपूर्वक वे कोरोना का सामना कर सकते हैं।","ట్విట్టర్‌ వేదికగా యాంకర్‌ సుమ సందేశంబంజారాహిల్స్‌: ప్రతి ఒక్కరు 20 నుంచి 30 సెకన్ల పాటు చేతులు శుభ్రంగా కడుక్కోవడం తప్పనిసరని, ఎంత శుభ్రంగా ఉంటే కరోనాను అంత ధీటుగా ఎదుర్కోవచ్చునని ప్రముఖ యాంకర్‌ సుమ స్పష్టం చేశారు."
एक ट्विटर प्लेटफॉर्म के रूप में उसने एक संदेश भेजा कि वह कोरोना वायरस के खिलाफ एहतियाती उपायों के लिए जिम्मेदार थी।,ట్విట్టర్‌ వేదికగా ఆమె కరోనా వైరస్‌ ముందు జాగ్రత్త చర్యలపై తన వంతు బాధ్యతగా ఓ సందేశాన్ని పంపించారు.
उन्होंने कहा कि कोरोना वायरस के बारे में डरने की कोई बात नहीं थी और हमें जो करना था वह जिम्मेदारी से किया गया था।,"కరోనా వైరస్‌ గురించి ఎక్కువగా భయపడాల్సిన పని లేదని, మనం చేయాల్సిందల్లా బాధ్యతాయుతంగా ప్రవర్తించడమేనన్నారు."
"जितना संभव हो उतना मास्क पहनें, यह सुनिश्चित करें कि उंगलियों को चेहरे पर बहुत अधिक स्पर्श न करें।","వీలైనంత వరకు మాస్క్‌లు ధరించాలని, వేళ్లను ఎక్కువగా ముఖం మీద టచ్‌ చేయకుండా చూసుకోవాలన్నారు."
"अगर आपको खांसी या जुकाम है, तो तुरंत डॉक्टर से सलाह लें।","ఒకవేళ దగ్గు, జలుబు ఉంటే వెంటనే వైద్యులను సంప్రదించాలన్నారు."
"हम उन्हें सलाह देना चाहते हैं, भले ही वे हमारे आसपास हों।",మన చుట్టు పక్కల వారు ఎవరైనా ఉంటే కూడా వారికి కూడా సలహా ఇవ్వాలన్నారు.
जब कोई आपसे मिलता है तो दोनों हाथ जोड़कर नमस्ते कहना चाहता है।,ఎవరైనా కలిసినప్పుడు రెండు చేతులు జోడించి నమస్కారం పెట్టాలన్నారు.
"हग, शेक हैंड्स दूर रहना चाहते हैं।","ఆలింగనాలు, షేక్‌ హ్యాండ్‌లకు దూరంగా ఉండాలన్నారు."
हमें सावधान रहना चाहिए कि हमारे चेहरे पर अपने हाथों को यथासंभव न डालें ताकि कोई भी वायरस केवल हमारे हाथों से फैल सके।,ఏదైనా వైరస్‌ వ్యాప్తి చెందాలంటే మన చేతుల నుంచి మాత్రమే పాకుతుందని సాధ్యమైనంత వరకు చేతులను ముఖంమీద పెట్టకుండా జాగ్రత్త తీసుకోవాలన్నారు.
यदि हर कोई सावधान हो तो कोरोना वायरस को निरस्त किया जा सकता है।,ప్రతి ఒక్కరు జాగ్రత్తగా ఉంటే కరోనా వైరస్‌ తరిమికొట్టవచ్చన్నారు.
"एहतियाती उपाय के रूप में, उन्होंने सैनिटाइज़र की लिखावट के ट्विटर फुटेज पर भी पोस्ट किया जो वह ले रहा था।","ముందు జాగ్రత్త చర్యలు తీసుకోవాలని, తాను కూడా తీసుకుంటున్నట్లు శానిటైజర్లను చేతులకు రాసుకుంటున్న దృశ్యాలను ట్విట్టర్‌లో పోస్ట్‌ చేశారు."
"साक्षी, करमेरी (आसिफाबाद): एक दिन हम अपने पेट में तकिए नहीं रखेंगे तो हिल जाएंगे।","సాక్షి, కెరమెరి(ఆసిఫాబాద్‌): ఒక రోజు కడుపులో మెతుకులు పడకుంటే అల్లాడుతుంటాం."
ఆవురావురంటాం,ఆవురావురంటాం.
"ऐसा एक नहीं, दो नहीं है।","అలాంటిది ఒకటి కాదు, కాదు రెండు కాదు."
"भक्त छह महीने की अवधि के लिए खुद को उजागर कर रहा है, केवल छह महीने तक बिना दूध के दूध के साथ।",అక్షరాల ఆరు మాసాల నుంచి భోజనం లేకుండా కేవలం పాలతో కాలం వెల్లదీస్తున్నాడు ఆ భక్తుడు.
एक अध्यात्मवादी जो भगवान (जगदम्बा देवी) की भक्ति में डूबा हुआ है और लोगों की इच्छाओं और उनकी कठिनाइयों को पूरा करता है।,"దేవుని(జగదంబా దేవి) భక్తిలో లీనమై ప్రజలకోర్కెలను, వారి కష్టాలను తీర్చుతున్నాడు ఓ ఆధ్యాత్మికుడు."
भक्तों का मानना है कि भगवान प्रकट होने के लिए पर्याप्त युवा हैं लेकिन उनमें अच्छे कर्म हैं।,కనిపించేందుకు చిన్న వయస్సే కానీ ఆయనలో దేవుడు ఆవిహించి సత్కర్యాలు చేయిస్తుందని భక్తుల నమ్మకం.
"उस विश्वास के साथ, संयुक्त जिले के कई हिस्सों से भक्त आज भगवान की सेवा में संलग्न होने के लिए एक साथ आते हैं।",ఆ నమ్మకంతోనే రోజు ఉమ్మడి జిల్లాలోని అనేక ప్రాంతాలకు చెందిన భక్తులు తండోపతండాలుగా తరలివచ్చి దేవుడి సేవలో నిమగ్నమవుతున్నారు.
"होमम दिन में तीन बार, महायज्ञ जारी है।","ప్రతి రోజు మూడు సార్లు హోమం, మహాయజ్ఞం కొనసాగుతోంది."
पत्थरों के मलबे पर भक्तों की यात्रा।,రాళ్లు రప్పలపై భక్తుల ప్రయాణం.
"कुमारकोम भीम जिले के करमेरी अंचल के लखमपुर गाँव से सटे हुए गर्भगृह में, उस बाबा तडाला की बनी झोपड़ी को भक्तों के सहयोग से बनाया गया था।",కుమురం భీం జిల్లా కెరమెరి మండలంలోని లక్మాపూర్‌ గ్రామానికి ఆనుకుని ఉన్న అభయారణ్యంలో ఆ బాబా తడకలతో తయారు చేసిన ఓ కుటీరాన్ని భక్తుల సాయంతో నిర్మించుకున్నారు.
उस झोंपड़ी तक जाने के लिए कोई परिवहन सुविधा नहीं है जो लक्ष्मापुर गाँव से दो किलोमीटर दूर है।,లక్మాపూర్‌ గ్రామం నుంచి రెండు కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉండే ఆ కుటీరానికి వెళ్లాలంటే ఎలాంటి రవాణా సౌకర్యం లేదు.
पत्थरों को चूरा के रास्ते में जाना पड़ता है।,రాళ్లు రప్పల దారిలో వెళ్లాల్సిందే.
सेवल के भक्त बड़ी संख्या में आ रहे हैं क्योंकि वे वर्तमान में सेवल की दीक्षा से गुजर रहे हैं।,ప్రస్తుతం సేవాలాల్‌ దీక్షలో ఉన్న కారణంగా సేవాలాల్‌ భక్తులు అధిక సంఖ్యలో వస్తున్నారు.
"महायज्ञ, होमम आदि जैसे पूजा में भाग लेते हैं जो तीन बार जारी रहता है।","మూడుసార్లు కొనసాగే మహాయజ్ఞం, హోమం, ఇత్యాది పూజా కార్యక్రమాల్లో పాల్గొంటున్నారు."
वहाँ के सेवक भक्तों के लिए नि: शुल्क भिक्षा कार्यक्रम आयोजित करते हैं।,అక్కడున్న సేవకులు భక్తులకు ఉచిత అన్నదాన కార్యక్రమాలు నిర్వహిస్తున్నారు.
महाशिव रात्रि के दिन महायज्ञ शुरू हुआ।,మహాశివ రాత్రి నుంచి మహాయజ్ఞం ప్రారంభమైంది.
अगले महीने श्री राम नवमी तक पूजा जारी रहेगी।,వచ్చే నెలలో జరిగే శ్రీరామ నవమి వరకు పూజలు కొనసాగుతాయి.
ठीक ऐसा ही हुआ!,అసలేం జరిగిందటే!
करमेरी जोन के लकमपुर गांव के राठौड़ लालू और कमलाबाई की तीन बेटियां और दो बेटे थे। राठौड़ प्रवीण उनमें सबसे छोटे थे।,"కెరమెరి మండలంలోని లక్మాపూర్‌ గ్రామానికి చెందిన రాథోడ్‌ లాలు, కమ్లాబాయి దంపతులకు ముగ్గురు కూతుర్లు, ఇద్దరు కొడుకులు వారిలో చిన్నివాడైన రాథోడ్‌ ప్రవీణ్‌కు జగదంబాదేవి కలలో వచ్చింది."
उसने कहा कि आपके गाँव के दक्षिण में जंगल में एक बरगद का पेड़ था और वह वहाँ जाकर अपनी अवांछित इच्छाओं को पूरा करती थी।,"మీ గ్రామానికి దక్షణాన అడవిలో మర్రి చెట్టు ఉందని, అక్కడికి వెళ్లి ధ్యానించని కోరిన కోర్కెలు తీరుతాయని చెప్పింది."
"इसके साथ, 22–2017 को, वह सपने के पेड़ के क्षेत्र की तलाश में गया और दिनों के लिए ध्यान लगाया।",దీంతో అక్టోబర్‌ 22–2017లో కలలో వచ్చిన చెట్టు ప్రాంతాన్ని వెతుక్కుంటూ వెళ్లి రోజులుగా ధ్యానం చేపట్టాడు.
"यह जानकर, कुछ युवाओं ने उसे हर दिन दूध और पानी की पेशकश की।","ఇది తెలుసుకున్న కొందరు యువకులు ఆయనకు ప్రతి రోజు పాలు, నీళ్లను అందించారు."
वह 19 नवंबर से भोजन के बिना है।,అనంతరం గత 19 నవంబర్‌ నుంచి పూర్తిగా ఆహారం తినకుండా దైవ లీలాగానంలోనే ఉన్నాడు.
"रविंद्र, रोहिदास और अरविंद ने ताड़काला के साथ मिलकर महाशिवरात्रि के अवसर पर उस स्थान के पास झोपड़ी को ध्वस्त कर दिया, जहां उन्होंने ध्यान लगाया था।","మహాశివరాత్రిని పురస్కరించుకుని ధ్యానం చేపట్టిన ప్రాంతానికి సమీపంలో రవీందర్, రోహిదాస్, అరవింద్‌ సహకారంతో తడకలతో కుటీరాన్ని వేర్పాటు చేసుకున్నారు."
अनारपल्ली सरपंच राठौड़ शेषाराओ द्वारा कुछ सुविधाएं प्रदान की जाती हैं।,కొన్ని సౌకర్యాలను అనార్‌పల్లి సర్పంచ్‌ రాథోడ్‌ శేషరావు కల్పిస్తున్నారు.
वह भक्तों को कुशल भविष्यवाणी दे रहा है।,భక్తులకు ప్రవీణ్‌ ప్రవచనాలు చెబుతున్నాడు.
सिडनी: 2008 के मंकी गेट विवाद को क्रिकेट प्रेमी आसानी से नहीं भूल पाएंगे।,సిడ్నీ : 2008లో జరిగిన మంకీ గేట్‌ వివాదం క్రికెట్‌ ప్రేమికులెవరూ అంత తేలిగ్గా మరిచిపోలేరు.
मैदान पर सीनियर भारतीय क्रिकेटर हरभजन सिंह और ऑस्ट्रेलिया के पूर्व ऑलराउंडर एंड्रयू साइमंड्स के बीच झड़प हुई।,"భారత సీనియర్‌ క్రికెటర్‌ హర్భజన్‌ సింగ్‌, ఆస్ట్రేలియా మాజీ ఆల్‌రౌండర్‌ ఆండ్రూ సైమండ్స్‌ల మధ్య మైదానంలో చోటుచేసుకున్న ఈ వివాదంపై తీవ్ర దుమారం రేగింది."
हाल ही में ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग ने इस घटना को याद किया।,తాజాగా ఆస్ట్రేలియా మాజీ కెప్టెన్ రికీ పాంటింగ్ ఈ ఘటనను మరోసారి గుర్తు చేశాడు.
मंकी गेट विवाद संभवत: मेरे कप्तानी करियर की सबसे खराब घटना थी।,బహుశా మంకీ గేట్ వివాదం నా కెప్టెన్సీ కెరీర్‌లోనే అత్యంత హీనమైన ఘటన.
2005 की एशेज श्रृंखला की हार भी कठिन थी।,2005 యాషెస్ సిరీస్‌ ఓటమి కూడా కఠినమైనదే.
लेकिन यह श्रृंखला हार मेरे नियंत्रण में थी।,కానీ ఈ సిరీస్ ఓటమి అనేది నా నియంత్రణలో జరిగింది.
लेकिन जब मैं मंकीगेट विवाद हुआ तो मैं कुछ नहीं कर सकता था।,కానీ మంకీగేట్ వివాదం చోటు చేసుకున్నప్పుడు మాత్రం నేనేం చేయలేకపోయాను.
यह हमें दिनों तक सताता रहा।,ఇది చాలా రోజులు మమ్మల్ని వెంటాడింది.
एडिलेड टेस्ट मैच के लिए मैदान पर आते समय।,అడిలైడ్ టెస్ట్ మ్యాచ్ కోసం మైదానంలోకి వస్తుండగా.
मुझे क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के अधिकारियों से बात करना याद नहीं है।,క్రికెట్ ఆస్ట్రేలియా అధికారులు మాట్లాడటం నాకింకా గుర్తుంది.
इस टेस्ट मैच के अंत में विवाद सुना गया था।,ఈ టెస్ట్ మ్యాచ్ ముగింపులో ఈ వివాదంపై విచారణ జరిగింది.
मंकीगेट विवाद के अंतिम परिणाम से हम गहराई से निराश हैं।,మంకీగేట్ వివాదం తుది ఫలితంతో మేం తీవ్ర నిరాశకు గురయ్యాం.
इससे हमारे अगले मैच के नतीजों पर बहुत असर पड़ा।,ఇది మా తదుపరి మ్యాచ్ ఫలితాలపై బాగా ప్రభావం చూపింది.
हम स्थल के रूप में पर्थ के साथ भारत के खिलाफ मैच जीतना चाहते हैं।,పెర్త్ వేదికగా భారత్‌తో జరిగిన మ్యాచ్‌లు గెలుస్తామనుకున్నాం.
लेकिन हार अवश्यंभावी है।,కానీ ఓటమి తప్పలేదు.
"पोंटिंग ने कहा, "तब से हमारी स्थिति खराब हो गई है।"",ఆ తర్వాత మా పరిస్థితి మరింత దిగజారింది అని పాంటింగ్ చెప్పుకొచ్చాడు.
(धोनी के लिए फिर से टीम में आना मुश्किल होगा),(ధోని ఇక జట్టులోకి రావడం కష్టమే)
विवाद तब भड़क उठा जब एंड्रयू सायमंड्स ने मैच रेफरी से शिकायत की कि हरभजन सिंह ने ऑस्ट्रेलिया में 2007-08 के सिडनी टेस्ट के दौरान बंदर के रूप में खुद के बारे में नस्लभेदी टिप्पणी की थी।,2007-08 ఆస్ట్రేలియాలో పర్యటనలో భాగంగా జరిగిన సిడ్నీ టెస్ట్‌లో హర్భజన్‌ సింగ్‌ తనను మంకీ అంటూ జాతివివక్ష వ్యాఖ్యలు చేశాడని ఆండ్రూ సైమండ్స్ మ్యాచ్‌ రిఫరీకి ఫిర్యాదు చేయడంతో ఈ వివాదం చెలరేగింది.
रेफरी ने हरभजन पर 50 प्रतिशत मैच फीस में कटौती और तीन टेस्ट का प्रतिबंध लगाया।,దీంతో రిఫరీ హర్భజన్‌పై 50 శాతం మ్యాచ్ ఫీజు కోతతో పాటు మూడు టెస్ట్‌ల నిషేధం విధించాడు.
"हालांकि, तत्कालीन भारतीय खिलाड़ियों ने यह स्पष्ट कर दिया कि भज्जी के चक्कर में गलती नहीं थी।",అయితే వ్యవహారంలో భజ్జీ తప్పులేదని అప్పటి భారత్‌ ఆటగాళ్లు స్పష్టం చేశారు.
प्रतिबंध नहीं हटाने पर सीरीज छोड़ने की चेतावनी दी।,నిషేధం ఎత్తేయకపోతే సిరీస్‌ నుంచి తప్పుకుంటామని హెచ్చరించారు.
बाजी की सजा तब रद्द की गई जब तेंदुलकर ने हरभजन की अपील तत्कालीन कमिश्नर ऑफ अपील्स जॉन हैन्सन के सामने की।,అప్పటి అప్పీల్‌ కమిషనర్ జాన్ హనెసన్ ముందు హర్భజన్‌కు సచిన్ మద్దతుగా నిలవడంతో బజ్జీకి శిక్షను రద్దు చేశారు.
(क्रिकेटर हरभजन सिंह बल्लेबाजी चोरी),(క్రికెటర్‌ హర్బజన్‌సింగ్‌ బ్యాట్‌ చోరీ)
कोलकाता: भारत में कोरोना वायरस से संक्रमित लोगों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।,కోల్‌కతా : భారత్‌లో కరోనా వైరస్‌ సోకినవారి సంఖ్య రోజురోజుకు పెరుగుతోంది.
जो लोग कोरोना पॉजिटिव निकले उनमें से ज्यादातर विदेशों से थे।,కరోనా పాజిటివ్‌గా తేలినవారిలో ఎక్కువ మంది విదేశాల నుంచి వచ్చినవారే ఉన్నారు.
"इस संदर्भ में, कई जो अपनी विदेश यात्रा पूरी करने के बाद भारत पहुंचे हैं, वे आत्म-बंदी में हैं।",ఈ నేపథ్యంలో విదేశీ ప్రయాణం ముగించుకుని ఇండియా చేరుకున్న పలువురు స్వీయ నిర్బంధంలో ఉంటున్నారు.
"हाल ही में, बंगाली अभिनेत्री, तृणमूल कांग्रेस की सांसद मिमी चक्रवर्ती भी इस सूची में शामिल हुईं।","తాజాగా బెంగాలీ నటి, తృణమూల్‌ కాంగ్రెస్‌ ఎంపీ మిమి చక్రవర్తి కూడా ఆ జాబితాలో చేరిపోయారు."
"मिमि चक्रवर्ती, जो अपनी नवीनतम फिल्म बाजी की शूटिंग के लिए लंदन के लिए रवाना हुई थीं, मंगलवार को भारत पहुंचीं।",తన తాజా చిత్రం బాజి షూటింగ్‌ కోసం లండన్‌కు వెళ్లిన మిమి చక్రవర్తి మంగళవారం ఇండియా చేరుకున్నారు.
"कोलकाता के नेताजी सुभाष चंद्र बोस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर थर्मल स्क्रीनिंग के अलावा, कोरोना वायरस से संबंधित अन्य औपचारिकताएं भी पूरी हो गई हैं।","కోల్‌కతాలోని నేతాజీ సుభాష్‌ చంద్రబోస్‌ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయంలో థర్మల్‌ స్క్రీనింగ్‌ చేయించుకోవడంతోపాటు, కరోనా వైరస్‌కు సంబంధించి ఇతర ఫార్మాలిటీలను కూడా పూర్తి చేశారు."
हालाँकि सम्राट मिमी ने पहले घोषणा की थी कि वह सावधानी के साथ 7 दिनों के लिए घर पर आत्म-बंदी में रहेगा।,అయినప్పటికీ ముందు జాగ్రత్తగా 7 రోజుల పాటు ఇంట్లో స్వీయ నిర్బంధంలో ఉండనున్నట్టు మిమి చక్రవర్తి ప్రకటించారు.
इन 7 दिनों तक किसी से नहीं मिलने का फैसला किया।,ఈ 7 రోజులు పాటు ఎవరిని కలవకూడదని నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
मैं दुबई के रास्ते ब्रिटेन से भारत आया था।,నేను యూకే నుంచి దుబాయ్‌ మీదుగా ఇండియాకు వచ్చాను.
यही वजह है कि मैं हर तरह की सावधानियां बरतता हूं।,అందుకే అన్ని రకాల జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నాను.
मैंने अपने माता-पिता से कहा कि वे मुझसे घर पर न मिलें।,ఇంట్లో నన్ను కలవద్దని నా తల్లిదండ్రులకు చెప్పాను.
मेरे पिता अब 65 साल के हैं।,నా తండ్రికి ఇప్పుడు 65 ఏళ్లు.
मैंने 7 दिन घर पर रहने का फैसला किया।,7 రోజుల పాటు ఇంట్లోనే ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
हम अभी बहुत मुश्किल समय में हैं।,మనం ప్రస్తుతం చాలా కష్ట కాలంలో ఉన్నాం.
लेकिन जल्द ही स्थिति बदल जाएगी।,కానీ తొందరలోనే ఈ పరిస్థితి మారుతుంది.
सरकार द्वारा निर्धारित स्वच्छता और हाथ धोने जैसी देखभाल की जानी चाहिए।,"ప్రభుత్వం చెప్పిన విధంగా శుభ్రత, చేతులు కడుక్కోవడం వంటి జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలి."
उन्होंने कहा कि सुरक्षा उपायों के तहत दूसरों से दूर रहना चाहिए।,భద్రత చర్యల్లో భాగంగా ఇతరులతో దూరంగా మెలగాలి  అని తెలిపారు.
पढ़ें: सऊदी दौरा; भाजपा सांसद स्व संयम,చదవండి : సౌదీ పర్యటన; బీజేపీ ఎంపీ స్వీయ నిర్బంధం
सोनम ने एयरपोर्ट अधिकारियों की तारीफ की,ఎయిర్‌పోర్టు అధికారులపై సోనం ప్రశంసలు!
अप्रैल से सड़कों पर राई रे,ఏప్రిల్‌ నుంచి రోడ్లపై రయ్‌ రయ్‌
प्रदूषण को रोकने के उपाय,కాలుష్య నివారణకు చర్యలు
वाईएसआर सर्किल: बीएस -6 वाहन अप्रैल में सड़कों पर उतरेंगे,బీఎస్‌–4 వాహనాల విక్రయాలపై రాయితీల జోరుకడప వైఎస్‌ఆర్‌ సర్కిల్‌: ఏప్రిల్‌ నెలలో బీఎస్‌–6 వాహనాలు రోడ్లపైకి రానున్నాయి.
यह पता चला है कि सुप्रीम कोर्ट ने निर्देश दिया है कि केवल 1 अप्रैल से बीएस -6 (भारत मानक -6) वाहन बेचे जाएं।,ఏప్రిల్‌ 1 నుంచి బీఎస్‌–6 (భారత్‌ స్టాండర్డు–6) వాహనాలు మాత్రమే విక్రయించాలని సుప్రీం కోర్టు ఆదేశించిన విషయం విదితమే.
विरोध करने पर वह पीछे हट गया।,అతడు తీవ్రంగా ప్రతిఘటించటంతో వెనక్కు తగ్గారు.
NIPD द्वारा जारी सीसीटीवी फुटेज वहां से भागने की कोशिश की,అక్కడినుంచి పారిపోవటానికి ప్రయత్నించారు.ఎన్‌ఐపీడీ విడుదల చేసిన సీసీటీవీ వీడియో దృశ్యాలు
तीनों चोर रास्ते में मीठी-मीठी बातें करके भागे।,ముగ్గురు దొంగలు వచ్చిన దారిలోనే పరుగు తీయగా.
एक चोर दूसरी मंजिल से कूद गया।,ఓ దొంగ మాత్రం అక్కడి రెండో అంతస్తుమీద నుంచి కిందకు దూకాడు.
उसकी बांह टूट गई थी।,దీంతో అతడి చేయి విరిగిపోయింది.
"हालांकि, वह उठ गया, अपना जर्किन ले लिया, और चला गया।",అయినా పైకిలేచి పక్కన పడిన తన జెర్కిన్‌ తీసుకుని అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయాడు.
न्यूयॉर्क पुलिस ने हाल ही में चोरी का एक वीडियो जारी किया है जो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया।,న్యూయార్క్‌ పోలీసులు ఈ దొంగతనానికి సంబంధించిన వీడియోను తాజాగా విడుదల చేయగా సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారింది.
"नेटिज़न्स दृश्य पर टिप्पणी कर रहे हैं, विशेष रूप से वह दृश्य जहाँ चोर पित्त द्वारा बह गया है।",ముఖ్యంగా దొంగ గాల్లోంచి ఊడిపడ్డట్టు ఉన్న దృశ్యంపై నెటిజన్లు తెగ కామెంట్లు చేస్తున్నారు.
नई दिल्ली / जेनेवा: विश्व स्वास्थ्य संगठन के महानिदेशक डॉ। टेड्रोस ने महामारी कोरोना (कोविद) वायरस से निपटने के लिए प्रमुख सिफारिशें की हैं।,న్యూఢిల్లీ/జెనీవా: మహమ్మారి కరోనా (కోవిడ్‌) వైరస్‌ను ఎదుర్కొనేందుకు ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ డైరక్టర్‌ జనరల్‌ డాక్టర్‌ టెడ్రోస్ కీలక సూచనలు చేశారు.
उन्होंने दुनिया के देशों से सभी संदिग्धों पर वायरस नैदानिक परीक्षण करने की अपील की।,అనుమానితులందరికీ వైరస్‌ నిర్ధారణ పరీక్షలు చేయాలని ప్రపంచ దేశాలకు ఆయన విజ్ఞప్తి చేశారు.
इसके अलावा जो बीमार हैं उन्हें इलाज मुहैया कराना।,వ్యాధికి గురైన వారికి చికిత్స అందించడంతోపాటు.
कहा कि संदिग्धों की जांच के लिए सभी प्रबंध किए जाएं।,అనుమానితులను పరీక్షించేందుకు అన్ని ఏర్పాట్లు చేసుకోవాలని అన్నారు.
उन्होंने सोमवार को जिनेवा में एक संवाददाता सम्मेलन में चेतावनी दी कि घातक वायरस के खिलाफ एक अंधा लड़ाई में अधिक खर्च होगा।,ప్రాణాంతక వైరస్‌పై గుడ్డిగా పోరాడితే నష్టమే మిగులుతుందని జెనీవాలో సోమవారం జరిగిన మీడియా సమావేశంలో హెచ్చరించారు.
"उन्होंने टिप्पणी की कि वायरस के प्रसार को रोकने के लिए सबसे अच्छा तरीका परीक्षण, परीक्षण, परीक्षण है।","వైరస్‌ వ్యాప్తిని కట్టడి చేసేందుకు మన ముందున్న చక్కటి మార్గం టెస్‌, టెస్ట్‌, టెస్ట్‌  అని వ్యాఖ్యానించారు."
(पढ़ें: वायरस ले जा रहा है!),(చదవండి: వైరస్‌  మోసుకొస్తున్నారు!)
"उन्होंने कहा कि चीन, दक्षिण कोरिया और सिंगापुर रास्ते का नेतृत्व कर रहे थे।","ఈ విషయంలో చైనా, దక్షిణ కొరియా, సింగపూర్‌ ముందున్నాయని తెలిపారు."
संदिग्धों को पहचानना और उपचार प्रदान करना ही उन देशों में वायरस के प्रसार को कम करने का एकमात्र तरीका था।,"అనుమానితులను గుర్తించి, చికిత్స అందించడం ద్వారానే ఆయా దేశాల్లో వైరస్‌ వ్యాప్తి తగ్గుముఖం పట్టిందని గుర్తు చేశారు."
विकसित देश भी एहतियाती उपायों की कमी के कारण गंभीर कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं।,అభివృద్ధి చెందిన దేశాలు సైతం ముందు జాగ్రత్త చర్యలు చేపట్టపోవడంతో తీవ్ర ఇబ్బందులు ఎదుర్కొంటున్నాయని వెల్లడించారు.
उन्होंने कहा कि कम आय वाले देशों में स्थिति और खराब होगी।,ఇక అల్పాదాయ దేశాల పరిస్థితి మరీ దారుణంగా మారనుందని అన్నారు.
"जागरूकता व्यक्त की गई है कि जो लोग कुपोषण और अन्य स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित हैं, अगर वे वायरस से संक्रमित होते हैं तो उन्हें बहुत नुकसान होगा।","అసలే పోషకాహార లోపంతో, అనారోగ్య సమస్యలతో సతమతమయ్యేవారికి వైరస్‌ సోకితే నష్టం పెద్ద మొత్తంలో ఉంటుందని ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు."
(पढ़ें: व्यक्तिगत स्वच्छता के साथ वायरस की जाँच करें),(చదవండి: వ్యక్తిగత పరిశుభ్రతతోనే వైరస్‌కు చెక్‌)
नैदानिक परीक्षण करें।,వ్యాధి నిర్ధారణ పరీక్షలు చేసి.
यदि मरीजों को आइसोलेशन वार्ड में नहीं रखा जाता है।,రోగగ్రస్తుల్ని ఐసోలేషన్‌ వార్డుల్లో పెట్టకపోతే.
वायरस इंसानों के बीच फैलता है।,మనుషుల మధ్య వైరస్‌ వ్యాప్తి జరిగి.
उन्होंने चिंता व्यक्त की कि इसे नियंत्रित करना मुश्किल होगा।,నియంత్రించడం కష్టమవుతుదని ఆయన ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు.
कई देशों के निर्णय ने संयुक्त रूप से घातक कोविद का सामना किया।,ఇక ప్రాణాంతక కోవిడ్‌ను ఉమ్మడిగా ఎదుర్కొనేందుకు పలు దేశాలు తీర్మానం చేయడం.
उन्होंने शिलान्यास की प्रशंसा की।,నిధులు సమకూర్చుకోవడం హర్షించదగ్గ విషయమని కొనియాడారు.
बल्कि यह फंडिंग का मामला है।,అది నిధుల విషయని కాకుండా.
मानवता की भावना के रूप में प्रशंसा की।,మానవతా స్ఫూర్తి అని కొనియాడారు.
सदस्य देशों के नेताओं ने कथित तौर पर भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा कोरोना की लड़ाई लड़ने के लिए कोविद -19 आपातकाल कोष स्थापित करने के प्रस्ताव पर सहमति व्यक्त की है।,"కాగా, కరోనాపై పోరుకు కోవిడ్‌–19 ఎమర్జెన్సీ ఫండ్‌ ను ఏర్పాటు చేయాలన్న భారత ప్రధాని మోదీ ప్రతిపాదనకు సభ్య దేశాల నేతలు ఏకీభావం తెలిపిన విషయం విదితమే."
मोदी ने भारत की ओर से इस कोष के लिए एक करोड़ डॉलर (73.95 करोड़ रुपये) दान करने की घोषणा की है।,భారత్‌ తరఫున ఈ ఫండ్‌ కోసం కోటి డాలర్లను(రూ.73.95 కోట్లు) మోదీ విరాళంగా ప్రకటించారు.
इस दौरान।,ఇదిలాఉండగా.
यहां तक कि अमेरिका में कोरोना पंजा फेंक रहा है।,అమెరికాలో సైతం కరోనా పంజా విసురుతోంది.
वायरस का प्रसार बढ़ा क्योंकि देश संदिग्धों की पहचान करने में विफल रहा।,అనుమానితులను గుర్తించడంలో ఆ దేశం విఫలమవడంతో వైరస్‌ వ్యాప్తి పెరిగింది.
"वहां 3,000 से अधिक लोग संक्रमित थे।",అక్కడ మూడు వేలకు పైగా జనం వైరస్‌ బారిన పడగా.
62 लोगों की मौत।,62 మంది మరణించారు.
ट्रम्प प्रशासन ने इस आलोचना के लिए अपनी आँखें खोली हैं।,దీంతో తీవ్ర విమర్శలు రావడంతో ట్రంప్‌ ప్రభుత్వం కళ్లు తెరిచింది.
"अमेरिकी उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने रविवार को कहा कि नैदानिक परीक्षणों के लिए 2,000 प्रयोगशालाएं उपलब्ध कराई जाएंगी। पढ़ें",వ్యాధి నిర్ధారణ పరీక్షల కోసం 2000 ల్యాబ్‌లను అందుబాటులోకి తెస్తున్నట్టు అమెరికా ఉపాధ్యక్షుడు మైక్‌ పెన్స్‌ ఆదివారం వెల్లడించారు.చదవండి
कोविद विश्वव्यापी महामारी: डब्ल्यू ओ ओकोविद -19: 18 महीनों में पहला टीका,కోవిడ్‌ ప్రపంచవ్యాప్త మహమ్మారి: డబ్ల్యూహెచ్‌ఓకోవిడ్‌-19 : 18 నెలల్లో తొలి వ్యాక్సిన్‌
"साक्षी, अमरावती: आंध्र प्रदेश सरकार ने कोरोना वायरस पर लगाम लगाने के लिए एक अहम फैसला लिया है।","సాక్షి, అమరావతి : కరోనా వైరస్ కట్టడి కోసం ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది."
मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने घोषणा की है कि राज्य को 31 मार्च तक बंद कर दिया जाएगा।,మార్చి 31 వరకు రాష్ట్రాన్ని లాక్ డౌన్ చేస్తున్నట్లు ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ప్రకటించారు.
आपातकालीन सेवाओं को छोड़कर सभी सेवाओं के निलंबन की घोषणा की।,అత్యవసర సేవలు మినహా అన్ని రకాల సేవలు నిలిపివేస్తున్నట్లు ప్రకటించారు.
वह रविवार शाम को मीडिया से बात कर रहे थे।,ఆదివారం సాయంత్రం ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
"31 मार्च तक, लोगों को अपने घरों तक सीमित रहने की सलाह दी जाती है।",మార్చి 31 వరకు ప్రజలందరూ తమ ఇళ్లకే పరిమితం కావాలని సూచించారు.
एक दर्जन से अधिक लोगों को इकट्ठा नहीं होने की चेतावनी दी गई थी।,పదిమంది కంటే ఎక్కువ మంది గుమిగూడొద్దని హెచ్చరించారు.
यह घोषणा की गई कि सभी राज्य सीमाएं बंद कर दी जाएंगी।,రాష్ట్ర సరిహద్దులన్నింటినీ మూసేస్తున్నట్లు ప్రకటించారు.
"दूसरी ओर, खेत मजदूर, जब वे खेत पर काम करने जाते थे, तब दो मीटर की दूरी पर होना चाहते थे।",వ్యవసాయ కూలీలు మాత్రం పొలం పనులకు వెళ్లినప్పుడు రెండు మీటర్ల దూరం ఉండేట్లు చూసుకోవాలన్నారు.
यह सुझाव दिया गया था कि गोदामों और कारखानों को बहुत कम कर्मचारियों के साथ चलाया जाना चाहिए।,"గోడౌన్లు, ఫ్యాక్టరీలు అతి తక్కువ సిబ్బందితో నడపాలని సూచించారు."
उन्होंने कहा कि 29 मार्च तक राशन पूरी तरह से उपलब्ध हो जाएगा और राशन मुफ्त होगा और केजी मुफ्त दिया जाएगा।,"మార్చి 29 వ తేది నాటికి పూర్తిగా రేషన్‌ అందుబాటులోకి ఉంటుందని, రేషన్‌ ఫ్రీగా ఇవ్వడమేక కాకుండా కేజీ పప్పును ఉచితంగా అందిస్తామని చెప్పారు."
प्रत्येक परिवार को 4 अप्रैल को 1000 रुपये दिए जाएंगे।,ప్రతి కుటుంబానికి ఏప్రిల్‌ 4న రూ.1000 అందిస్తామని తెలిపారు.
विदेश से आने वालों को ड्यूटी के दौरान 14 दिनों के लिए घर पर रहना पड़ता था।,విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారు విధిగా 14 రోజులు ఇళ్లలోనే ఉండాలన్నారు.
सभी को 14 दिनों के लिए घर से बाहर नहीं निकलने के लिए कहा गया था।,అందరూ 14 రోజుల పాటు ఇళ్లలోంచి కదలొద్దని కోరారు.
"उन्होंने अपील की कि जब तक बिल्कुल जरूरी न हो, किसी को बाहर नहीं आना चाहिए।",అత్యవసరం అయితే తప్ప ఎవరూ బయటకు రావొద్దని విజ్ఞప్తి చేశారు.
सीएम जगन ने कहा कि 31 मार्च के बाद की स्थिति की समीक्षा के बाद अगला निर्णय लिया जाएगा।,మార్చి 31 తర్వాత పరిస్థితులను సమీక్షించి తదుపరి నిర్ణయం తీసుకుంటామని సీఎం జగన్‌ పేర్కొన్నారు.
कोरोना वायरस (कोविद -19) नाम वर्तमान में पूरी दुनिया में सुना जाता है।,ప్రస్తుతం ప్రపంచమంతా వినిపిస్తున్న పేరు కరోనా వైరస్‌(కోవిడ్‌-19).
"मूल रूप से चीन में पैदा हुआ, वायरस धीरे-धीरे अन्य देशों में फैल रहा है।",మొదట చైనాలో పుట్టిన ఈ వైరస్‌ మెల్లిమెల్లిగా ఇతర దేశాలకు కూడా వ్యాపిస్తూ.
दुनिया के देशों की नींद हराम कर रहा है।,ప్రపంచ దేశాలకు నిద్రలేకుండా చేస్తోంది.
विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) दुनिया भर के लोगों को वायरस के खिलाफ उचित सावधानी बरतने की सलाह दे रहा है।,ఈ వైరస్‌ బారిన పడకుండా ఉండేందుకు ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ(డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ) ప్రపంచ దేశాల ప్రజలకు తగిన జాగ్రత్తలు పాటించాలంటూ సూచనలు ఇస్తోంది.
"और मशहूर हस्तियों, राजनेताओं, यहां तक कि मशहूर हस्तियां चाहती हैं कि हम खुद को कोरोना से बचाएं।","ఇక ప్రముఖులు, రాజకీయ నాయకులు, సెలబ్రెటీలు సైతం కరోనా నుంచి మనల్ని మనం సంరక్షించుకోవాలంటూ."
सावधानियाँ कहती हैं।,జాగ్రత్తలు చెబుతున్నారు.
रश्मि सर्वे नाम की एक युवती का अपने गीत के माध्यम से नवीनतम वीडियो बनाने का वीडियो वर्तमान में सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,ఇక కరోనాపై ఎవరికి తోచినట్లుగా వారు అవగాహన కల్పిస్తున్న నేపథ్యంలో రష్మీ సర్వీ అనే యువతి తాజాగా తన పాట ద్వారా అవగహన కల్పిస్తున్న వీడియో ప్రస్తుతం సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ అవుతోంది.
हॉलीवुड गायक कैमिला कैबेलो द्वारा हवाना के कोरोना संस्करण के साथ 2018 में गाया गया यह गीत सोमवार को ट्विटर पर साझा किया गया।,2018లో హాలీవుడ్‌ సింగర్‌ కామిలా కాబెల్లో పాడిన పాట హవానా కు కరోనా  వెర్షన్‌తో పాడిన ఈ పాటను సోమవారం ఆమె ట్విటర్‌లో షేర్‌ చేసింది.
इस वीडियो के बारे में चिंता करने की जरूरत नहीं है।,ఈ వీడియోకు ఆందోళన పడాల్సిన అవసరం లేదు.
अपने हाथों को अक्सर धोएं और साफ रहें।,తరచూ చేతులను శుభ్రంగా కడుక్కుంటూ పరిశుభ్రంగా ఉండండి.
""यदि आपके पास कोरोना के कोई लक्षण हैं, तो तुरंत डॉक्टर से परामर्श करें," रश्मि ने ट्वीट किया।",మీకు ఎమైనా కరోనా వ్యాధి లక్షణాలు కనిపిస్తే వెంటనే డాక్టర్‌ను సంప్రదించండి  అంటూ రష్మీ ట్వీట్‌ చేసింది.
जबकि कोरोना।,కాగా  కరోనా.
हो।,హో.
मेरे।,నా.
मेरे।,నా.
मेरा पूरा विचार तुम्हारा कोरोना है।,నా ఆలోచన మొత్తం నీ మీదే ఉంది కరోనా.
हो नाना।,హో నానా.
चीन का एक कोरोना।,చైనా నుంచి వచ్చిన ఓ కరోనా.
"आप में कुछ है, कोरोना।",నీలో ఏదో ఉంది కరోనా.
मेरे।,నా.
रश्मि ने इस गीत के साथ सभी को आश्चर्यचकित किया कि मैं क्या गा सकती हूं।,నా   అంటూ సాగే ఈ పాటతో రష్మీ ప్రతిఒక్కరినీ ఆశ్చర్యపరుస్తోంది.
🤓,🤓
रश्मि द्वारा गाया गया कोरोना रीमेक गीत वर्तमान में नेटिज़न्स को प्रभावित कर रहा है।,ఇక రష్మీ పాడిన కరోనా రీమేక్‌ పాట ప్రస్తుతం నెటిజన్లను తెగ ఆకట్టుకుంటోంది.
"गाने को अब तक 13,000 से अधिक बार देखा गया है।",ఇప్పటి వరకూ ఆ పాటకు 13వేల వ్యూస్‌ వచ్చాయి.
उनकी आवाज बहुत अच्छी है।,తన వాయిస్‌ చాలా బాగుతుంది .
नेतिजेन्स सुंदर आवाज से अद्भुत गीत पर टिप्पणी कर रहे हैं।,అందమైన గొంతు నుంచి అద్భుతమైన సాహిత్యం  అంటూ నెటిజన్లు కామెంట్లు పెడుతున్నారు.
बिजनेस की दिग्गज कंपनी महिंद्रा ग्रुप ऑफ कंपनीज के मालिक आनंद महिंद्रा ने भी गाना गाया।,అంతేగాక ప్రముఖ వ్యాపార దిగ్గజ కంపెనీ మహింద్రా గ్రూప్‌ సంస్థల యాజమాని ఆనంద్‌ మహింద్రా కూడా ఆమె పాటకు ఫిదా అయ్యారు.
उन्होंने इस वीडियो को अपने ट्विटर पर शेयर किया है।,ఈ వీడియోను ఆయన తన ట్విటర్‌లో పంచుకుంటూ.
रश्मि की तारीफों से सराबोर थी।,రష్మీపై ప్రశంసల జల్లు కురిపించారు.
रश्मि का गीत मनोरंजक है।,రష్మీ పాట వినోదభరితంగా ఉంది.
उसका गला बहुत अच्छा है।,తన గొంతు చాలా బాగుతుంది.
""मैं चाहता हूं कि आप एक बड़े स्टार बनें," उन्होंने टिप्पणी की।",మీరు ఓ పెద్ద స్టార్‌ అవ్వాలని కోరుకుంటున్నాను   అంటూ కామెంట్‌ చేశారు.
"साक्षी, हैदराबाद: तेलंगाना के मुख्यमंत्री केसीआर ने कोरोना वायरस के प्रकोप के हिस्से के रूप में एक और महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : కరోనా వైరస్‌ కట్టడిలో భాగంగా తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌ మరో కీలక నిర్ణయం తీసుకున్నారు."
31 मार्च तक तेलंगाना में तालाबंदी की घोषणा।,మార్చి 31 వరకు తెలంగాణలో లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించారు.
लोगों को अपने घरों तक सीमित रहने का आदेश दिया गया था।,ప్రజలు ఇళ్లకే పరిమితం కావాలిని ఆదేశించారు.
लोगों को केवल जरूरी कार्यों के लिए बाहर जाने की सलाह दी जाती है।,ప్రజలు అత్యవసర పనుల కోసమే బయటకు వెళ్లాలని సూచించారు.
उन्होंने कहा कि परिवार में केवल एक व्यक्ति को आपातकालीन वस्तुओं के लिए बाहर जाने की अनुमति होगी।,అత్యవసర అవసరాల వస్తువుల కోసం బయటకు వెళ్లేందుకు కుటుంబానికి చెందిన ఒక్క వ్యక్తిని మాత్రమే అనుమతించనున్నట్టు చెప్పారు.
केसीआर ने रविवार को प्रगति भवन में एक उच्च-स्तरीय समीक्षा बैठक बुलाई जिसमें कोरोना के प्रकोप को रोकने के लिए किए जाने वाले उपायों पर चर्चा की गई।,కరోనా వ్యాప్తి నివారణకు తీసుకోవాల్సిన చర్యలపై కేసీఆర్‌ ఆదివారం ప్రగతిభవన్‌లో ఉన్నతస్థాయి సమీక్ష సమావేశం ఏర్పాటు చేశారు.
बाद में उन्होंने मीडिया से बात की।,అనంతరం ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
उन्होंने कहा कि तेलंगाना के लोगों ने जनता कर्फ्यू पर शानदार प्रतिक्रिया दी है।,జనతా కర్ఫ్యూకు తెలంగాణ ప్రజలు అద్భుతంగా స్పందించారని తెలిపారు.
उन्होंने कहा कि तेलंगाना विश्व मानवता के लिए एक महान मार्गदर्शक है।,ప్రపంచ మానవాళికి తెలంగాణ ఒక గొప్ప మార్గదర్శకంగా నిలిచిందన్నారు.
"उन्होंने तेलंगाना में सभी को अपना सिर झुका दिया, जिन्होंने तालियों के साथ एकजुटता, एकता और ज्ञान का अद्भुत संकेत दिखाया।","చప్పట్లతో అద్భుతంగా సంఘీభావ సంకేతాన్ని, ఐక్యతను, విజ్ఞతను చాటిచెప్పిన తెలంగాణలోని ప్రతి ఒక్కరికి శిరస్సు వంచి నమస్కరిస్తున్నానని అన్నారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: कोरोना महामारी के देश में खतरे की घंटी बज रही है, जिसके कारण दुनिया भर में भूकंप आ रहे हैं।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ప్రకంపనలు పుట్టిస్తున్న కరోనా మహమ్మారి దేశంలో డేంజర్ బెల్స్ మోగిస్తోంది."
स्वास्थ्य मंत्रालय ने हाल ही में बताया कि सोमवार को देश में कोरोना पॉजिटिव मामलों की संख्या 419 तक पहुंच गई थी।,సోమవారం నాటికి దేశంలో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసుల సంఖ్య 419కు చేరుకుందని ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ తాజాగా వెల్లడించింది.
मरने वालों की संख्या बढ़कर आठ हो गई।,మరణాల సంఖ్య ఎనిమిదికి చేరింది.
"इस बीच, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को तालाबंदी पर अपनी नाराजगी व्यक्त करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया।",మరోవైపు లాక్ డౌన్ అమలుపై దేశ ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ సోమవారం ట్విటర్‌ వేదిక అసంతప్తి వ్యక్తం చేశారు.
प्रधानमंत्री मोदी ने लोगों से अपील की है कि देशभर के कई राज्यों में लगाए गए तालाबंदी को नजरअंदाज करें।,దేశవ్యాప్తంగా పలు రాష్ట్రాల్లో విధించిన లాక్‌డౌన్‌ పట్ల నిర్లక్ష్యం వద్దంటూ ప్రధాని మోదీ ప్రజలకు విజ్ఞప్తి చేశారు.
सभी को सलाह दी जाती है कि वे स्वास्थ्य के निर्देशों का पालन करें।,అందరూ విధిగా ఆరోగ్య సూచనలు పాటించాలని సూచించారు.
(तीसरे चरण के लिए तैयार हो जाओ!),(మూడో దశకు సిద్ధమవ్వండి!)
तालाबंदी की उपेक्षा करना बेकार है।,లాక్‌డౌన్‌పై నిర్లక్ష్యం పనికిరాదు.
हमें यह पता लगाने की आवश्यकता है कि हमने इसकी घोषणा क्यों की।,దీన్ని ఎందుకు ప్రకటించామో గుర్తించాలి.
सभी को लॉकडाउन को गंभीरता से लेना चाहिए और लॉकडाउन नियमों का पालन करना चाहिए।,లాక్‌డౌన్‌ను తీవ్రంగా పరిగణించి ప్రతి ఒక్కరూ విధిగా లాక్‌డౌన్‌ నియమాలు పాటించాలి.
सभी को यह समझना चाहिए।,దీన్ని అందరూ అర్థం చేసుకోవాలి.
मोदी ने ट्वीट किया कि सभी को सामाजिक दूरी का पालन करना चाहिए।,ప్రతి ఒక్కరూ సామాజిక దూరాన్ని పాటించాలని  మోదీ ట్వీట్ చేశారు.
मोदी ने कहा कि हमें अपनी रक्षा के लिए लॉकडाउन का पालन करना चाहिए।,మనల్ని మనం రక్షించుకోవడానికే లాక్‌డౌన్‌ పాటించాలని మోదీ పేర్కొన్నారు.
"दूसरी ओर, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी महामारी के प्रभाव के मद्देनजर अर्थव्यवस्था का आकलन करने के लिए सभी उद्योग निकायों के साथ बैठक करने की संभावना है।",మరోవైపు మహమ్మారి ప్రభావం నేపథ్యంలో ఆర్థిక వ్యవస్థను అంచనా వేయడానికి ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ అన్ని పరిశ్రమ సంస్థలతో సమావేశం నిర్వహించే అవకాశం ఉంది.
मोदी सोमवार को शाम 4 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए समीक्षा करेंगे।,సోమవారం సాయంత్రం 4 గంటలకు వీడియో కాన్ఫరెన్సింగ్ ద్వారా మోదీ సమీక్ష నిర్వహించనున్నారు.
"दूसरी ओर, केंद्र ने सभी राज्य सरकारों को लॉकडाउन के खिलाफ सख्त कार्रवाई करने का निर्देश दिया।",మరోవైపు లాక్‌డౌన్‌ పట్ల కఠినగా వ్యవహరించాలని అన్ని రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలకు కేం‍ద్రం ఆదేశించింది.
सरकारी आदेशों का उल्लंघन करने वालों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की।,ప్రభుత్వ ఆదేశాలను ఉ‍ల్లంఘించిన వారిపై చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకోవాలని కోరింది.
(सड़कों पर वाहन,(రోడ్లపై వాహనాలు.
चेतावनियों का उल्लंघन),హెచ్చరికలు ఉల్లంఘన)
यह पता चला है कि केंद्र ने देश भर के लगभग 80 जिलों में तालाबंदी कर एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।,కాగా దేశవ్యాప్తంగా దాదాపు 80 జిల్లాల్లో లాక్‌డౌన్‌ విధిస్తూ కేంద్రం కీలక నిర్ణయం తీసుకున్న విషయం తెలిసిందే.
संबंधित राज्यों में तालाबंदी 31 मार्च तक चलेगी।,ఆయా రాష్ట్రాల్లో లాక్‌డౌన్‌ మార్చి 31వరకు ఇది కొనసాగనుంది.
"सभी महानगरों, ट्रेनों और अन्य परिवहन सुविधाओं को 31 मार्च तक बंद कर दिया जाएगा और संबंधित सरकारें आपातकालीन वस्तुओं और दवाओं की कमी को दूर करने के लिए कदम उठा रही हैं।","అన్ని మెట్రో, రైళ్లు, ఇతర రవాణా సౌకర్యాలు మార్చి 31 వరకు నిలిపివేయగా, అత్యవసర సరుకులు, మందుల కొరత రాకుండా ఆయా ప్రభుత్వాలు సంబంధిత చర్యలను తీసుకుంటున్నాయి."
"विशेष रूप से आवश्यक सेवाएं जैसे डेयरी, किराने की दुकानें, पेट्रोल पंप केवल लोगों की सुविधा के लिए खुले हैं।","ముఖ్యంగా డెయిరీ, కిరాణా షాపులు, పెట్రోల్ పంపులు లాంటి అవసరమైన సేవలు మాత్రమే ప్రజల సౌలభ్యం కోసం తెరిచి ఉంటాయి."
संबंधित राज्य सरकारों ने प्रतिबंधों के प्रभाव से बचने के लिए वित्तीय सहायता की भी घोषणा की है।,ఈ ఆంక్షల ప్రభావం పడకుండా ఆయా రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు ఆర్థిక సాయం కూడా ప్రకటించాయి.
"साक्षी, हैदराबाद: साइबराबाद सीपी सज्जनर ने लोगों से कोरोना नियंत्रण के लिए सहयोग करने को कहा।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: కరోనా నియంత్రణకు ప్రజలు సహకరించాలని సైబరాబాద్ సీపీ సజ్జనార్ కోరారు."
उन्होंने कहा कि सरकार द्वारा जारी लॉकडाउन कॉल के मद्देनजर परिवहन प्रतिबंध सख्ती से लागू किए जा रहे हैं।,ప్రభుత్వం ఇచ్చిన లాక్‌డౌన్‌ పిలుపు నేపథ్యంలో రవాణా ఆంక్షలు కఠినంగా అమలు చేస్తున్నామని తెలిపారు.
"उन्होंने चेतावनी दी कि नियमों का उल्लंघन करने वाले मोटर चालकों पर जुर्माना लगाया जाएगा और यदि आवश्यक हो, तो आपराधिक मामले दायर किए जाएंगे।","నిబంధనలు ఉల్లంఘించిన వాహనదారులకు జరిమానాలు విధిస్తామని, అవసరమైతే క్రిమినల్‌ కేసులు కూడా పెడతామని హెచ్చరించారు."
उन्होंने कहा कि लोगों को उद्यम नहीं करना चाहिए।,ప్రజలు బయటికి వచ్చే సాహసం చేయొద్దని అన్నారు.
सरकार ने वायरस की आशंका के मद्देनजर स्कूलों में घर पर रहने के लिए छुट्टियों की घोषणा की है।,వైరస్‌ భయాల నేపథ్యంలో ఇంటి వద్ద ఉండడానికే ప్రభుత్వం స్కూళ్లకు సెలవులు ప్రకటించిందని.
वापस बाहर उन्हें दुरुपयोग करने के लिए नहीं कहा गया है।,బయట తిరిగి వాటిని దుర్వినియోగం చేయొద్దని పేర్కొన్నారు.
उन्होंने आवश्यक वस्तुओं के लिए पास की दुकानों में जाने और दूर स्थानों पर नहीं जाने का भी सुझाव दिया।,"నిత్యావసరాలకు కూడా సమీపంలో ఉన్న దుకాణాలకే వెళ్లాలని, దూర ప్రాంతాలకు వెళ్లొద్దని సూచించారు."
सभी दुकानों को सुबह 6 बजे खोलने और शाम 7 बजे बंद करने के लिए कहा गया था।,అన్ని దుకాణాలు ఉదయం 6 గంటలకు తెరచి సాయంత్రం 7 గంటలకు మూసేయాలని చెప్పారు.
हम इटली की स्थिति को देखना जारी रखते हैं।,ఇటలీ పరిస్థితిని చూస్తూనే ఉన్నాం.
आयुक्त ने सुझाव दिया कि सभी लोगों को सामाजिक दूरी का पालन करना चाहिए।,ప్రజలందరూ సామాజిక దూరం పాటించాలని కమిషనర్‌ సూచించారు.
व्यक्ति को व्यक्ति के बीच कम से कम तीन से छह फीट की दूरी रखने के लिए कहा जाता है।,వ్యక్తికి వ్యక్తికి మధ్య కనీసం మూడు నుంచి ఆరు ఫీట్ల దూరం పాటించాలని చెప్పారు.
यह स्पष्ट किया गया था कि विदेश से आने वालों को घरेलू संगरोध में रहना चाहिए।,విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారు హోం క్వారంటైన్‌లో ఉండాలని స్పష్టం చేశారు.
यह पता चला कि लॉकडाउन प्रतिबंध 31 मार्च तक जारी रहेगा।,మార్చి 31 వరకు లాక్‌డౌన్‌ ఆంక్షలు కొనసాగుతాయని వెల్లడించారు.
"अब तक, केवल विदेशी कोरोना से संक्रमित हुए हैं, और वायरस अब अपने दूसरे चरण में है।","ఇప్పటివరకు విదేశాల నుంచి వచ్చినవారికే కరోనా సోకిందని, వైరస్‌ ఇప్పుడు రెండో దశలో ఉందని పేర్కొన్నారు."
"उन्होंने कहा कि आत्म-नियंत्रण, सामाजिक दूरी और व्यक्तिगत स्वच्छता आपदा को रोक सकती है।","స్వీయ నియంత్రణ, సామాజిక దూరం, వ్యక్తిగత పరిశుభ్రత పాటిస్తే తీసుకుంటే విపత్తును అడ్డుకోవచ్చని అన్నారు."
"इटली में मौत का कारण चीन की तुलना में अधिक है, जहां वायरस की उत्पत्ति हुई।",వైరస్‌ పుట్టుకొచ్చిన చైనా కంటే ఇటలీలో మృతుల సంఖ్య ఎక్కువగా ఉండటానికి కారణం.
वहां की सामाजिक दूरी का पालन किए बिना।,అక్కడ సామాజిక దూరం పాటించకుండా.
सीपी सज्जनर ने याद दिलाया कि समारोहों को समूहों में आयोजित किया जाना चाहिए।,"విచ్చలవిడిగా, గుంపులు గుంపులుగా సెలబ్రేషన్స్‌ చేసుకోవమేనని సీపీ సజ్జనార్‌ గుర్తు చేశారు."
यदि सामाजिक दूरी नहीं देखी जाती है।,సామాజిక దూరం పాటించకపోతే.
"वायरस के समुदाय में प्रसारित होने की अधिक संभावना है, उन्होंने कहा कि यह बहुत खतरनाक है।","వైరస్‌ కమ్యూనిటీ ట్రాన్స్‌మిషన్‌ అయ్యే అవకాశం ఎక్కువ ఉందని, అది ఎంతో ప్రమాదకరమైందని చెప్పారు."
कोरोना के कारण हाल के दिनों में सोशल मीडिया भी कुछ हद तक गूंगा हो गया है।,కరోనా కారణంగా ఈ మధ్య కాలంలో సోషల్‌ మీడియా కూడా ఒకరకంగా మూగబోయింది.
"जैसा कि दुनिया के विभिन्न हिस्सों में कोरोना का नाम बदल गया है, वैसे ही वायरल खबरें भी थीं।",ప్రపంచం నలుదిక్కులా కరోనా పేరు మారుమ్రోగుతుండటంతో వైరల్‌ న్యూస్‌కు కరువొచ్చింది.
इसने उन लोगों को मनोरंजन के बिना घर तक सीमित कर दिया।,దీంతో ఇంటికి పరిమితమైన వారికి ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్‌ లేకుండా పోయింది.
"इस संदर्भ में, कोरोना वायरस से संबंधित एक वीडियो वर्तमान में सोशल मीडिया पर घूम रहा है।",ఈ నేపథ్యంలో కరోనా వైరస్‌తో సంబంధంలేని ఓ వీడియో ప్రస్తుతం సోషల్‌మీడియాలో చక్కర్లు కొడుతోంది.
नेटिज़न्स के होठों पर हँसी।,నెటిజన్ల పెదాలపై నవ్వులు పూయిస్తోంది.
अब तक सब ठीक है।,ఇంతకీ సంగతేంటంటే.
मेन की एक छोटी लड़की अपने पिल्ला के साथ मस्ती के लिए नृत्य करती है।,మైనేకు చెందిన ఓ చిన్నారి తన కుక్కపిల్లతో కలిసి సరదాగా డ్యాన్స్‌ చేసింది.
"पिल्ला, जो एक भालू शावक की तरह लग रहा था, खुशी से बच्चे के साथ खेला।",అచ్చం ఎలుగు బంటిలాగా ఉన్న ఆ కుక్కపిల్ల ఎంతో సంతోషంగా చిన్నారితో ఆడింది.
पाप किए बिना चला गया।,పాపను విడిచిపెట్టకుండా గంతులేసింది.
बच्चे की मां कैरी लेवन ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर घटना का वीडियो पोस्ट किया।,చిన్నారి తల్లి కారీ లేవన్‌ ఇందుకు సంబంధించిన వీడియోను తన ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ ఖాతాలో ఉంచారు.
(वायरल हो रहा पुलिस वीडियो),( వైరల్‌ అవుతున్న ట్రాఫిక్‌ పోలీసుల వీడియో)
"वीडियो, जो मंगलवार को पोस्ट किया गया था, अब वायरल हो गया है।",మంగళవారం పోస్టైన ఈ వీడియో ప్రస్తుతం వైరల్‌గా మారింది.
लगभग 5 मिलियन बार देखा गया।,దాదాపు 5 మిలియన్ల వ్యూస్‌.
3 लाख लाइक्स मिले।,3 లక్షల లైక్స్‌ సంపాదించింది.
नेटिज़न्स ने इस पर प्रतिक्रिया व्यक्त की।,నెటిజన్లు దీనిపై స్పందిస్తూ.
कितना सुंदर है!,చాలా అందంగా ఉంది!
क्या नाच निश्चित रूप से एक भालू नहीं है?,డ్యాన్స్‌ చేస్తున్నది కచ్చితంగా ఎలుగుబంటి కాదు కదా?.
यह किसी भी जाति का आदमी है।,అది ఏ జాతి మనిషి .
वही कुत्ता है।,ఆ అదే కుక్క.
वह कुत्ता कितना खुश है।,ఆ కుక్క ఎంతో సంతోషంగా ఉంది.
वे दोनों टिप्पणी कर रहे हैं कि वे कुछ सप्ताह पहले ही अभ्यास करना चाहते हैं।,ఆ ఇద్దరూ కొన్ని వారాల ముందునుంచే ప్రాక్టీస్‌ చేశారనుకుంటా   అంటూ కామెంట్లు చేస్తున్నారు.
(वाह,( వావ్‌.
क्या सौंदर्य,వాటే బ్యూటీ.
ऐश ज़ेरोक्स),ఐష్‌ జిరాక్సే )
मुंबई में इलाज के दौरान कोरोना पीड़िता की मौत हो गई,"చికిత్స పొందుతూ కరోనా బాధితుడు మృతిసాక్షి, ముంబై : ప్రపంచ దేశాలను చిగురుటాకులా వణికిస్తున్న కరోనా వైరస్‌ (కోవిడ్‌-19) భారత్‌లోనూ తన ప్రతాపాన్ని వేగంగా చూపుతోంది."
कोरोना के कारण देश में दो पीड़ित पहले ही मर चुके हैं।,కరోనా కారణంగా దేశంలో ఇప్పటికే ఇద్దరు బాధితులు మృతి చెందగా.
एक तीसरी मौत हाल ही में हुई थी।,తాజాగా మూడో మరణం నమోదైంది.
महाराष्ट्र आइसोलेशन वार्ड में वायरस के कारण इलाज करवा रहे 64 वर्षीय व्यक्ति की मंगलवार को मौत हो गई।,వైరస్‌ కారణంగా మహారాష్ట్ర ఐసోలేషన్‌ వార్డులో చికిత్స పొందుతున్న ఓ వ్యక్తి (64) మంగళవారం కన్నుమూశారు.
उनकी मौत की पुष्टि राज्य के चिकित्सा स्वास्थ्य अधिकारियों ने की।,అతని మరణాన్ని రాష్ట్ర వైద్య ఆరోగ్య శాఖ అధికారులు ధృవీకరించారు.
दिल्ली और कर्नाटक में एक-एक मौत के साथ महाराष्ट्र में यह पहला मामला है।,"మహారాష్ట్రలో ఇదే తొలికారణం కాగా ఢిల్లీ, కర్ణాటకలో ఒక్కొక్కరు చొప్పున మృతి చెందారు."
पता चला है कि महाराष्ट्र में 38 मामले पहले ही दर्ज किए जा चुके हैं।,మహారాష్ట్రలో ఇప్పటికే 38 కేసులు నమోదైన విషయం తెలిసిందే.
इसमें देश में कोरोना मामलों की संख्या भी सबसे ज्यादा है।,దేశంలో అత్యధికంగా కరోనా కేసులు నమోదైంది కూడా ఇక్కడే.
(कोरोना इफ़ेक्ट: ट्रेमलिंग महाराष्ट्र),(కరోనా ఎఫెక్ట్‌ : వణుకుతున్న మహారాష్ట్ర)
मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने पीड़ित की मौत से अधिकारियों को सचेत किया है।,బాధితుడి మృతితో ముఖ్యమంత్రి ఉద్ధవ్‌ ఠాక్రే అధికారులు అప్రమత్తం చేశారు.
संदिग्ध पाए जाने पर तुरंत परीक्षण करने का आदेश दिया गया।,అనుమానితులు కనిపిస్తే వెంటనే పరీక్షలు నిర్వహించాలని ఆదేశించారు.
स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि देश में सोमवार को मामलों की संख्या बढ़कर 114 हो गई।,కాగా దేశంలో సోమవారానికి ఈ వ్యాధి బారిన పడ్డ వారి సంఖ్య 114కు చేరుకున్నట్లు ఆరోగ్యశాఖ అధికారులు తెలపగా.
यह संख्या मंगलवार तक बढ़कर १२६ हो गई।,ఆ సంఖ్య మంగళవారం నాటికి 126కి చేరినట్లు తెలుస్తోంది.
"दूसरी ओर, केंद्र सरकार ने वायरस पर अंकुश लगाने के लिए कुछ अन्य कदम उठाए हैं।",మరోవైపు వైరస్‌ కట్టడికి కేంద్ర ప్రభుత్వం మరికొన్ని చర్యలు తీసుకుంది.
यूरोपीय संघ (ईयू) ने भारत और ब्रिटेन के यात्रियों को 31 मार्च तक भारत में प्रवेश करने से प्रतिबंधित करने का फैसला किया है।,"యూరోపియన్‌ యూనియన్, బ్రిటన్, టర్కీ నుంచి వచ్చే ప్రయాణికులు భారత్‌లో ప్రవేశించడంపై మార్చి 31 వరకూ నిషేధం విధిస్తూ ఇప్పటికే నిర్ణయం తీసుకుంది."
बेटी बंजाराहिल्स के लिए दंपति ने की प्रार्थना: दंपति अपनी बेटी को सौंपने की भीख मांग रहा है,కుమార్తె కోసం దంపతుల వేడుకోలుబంజారాహిల్స్‌: తమ కూతురును అప్పగించాలని ఆ దంపతులు వేడుకుంటున్నారు.
पीड़ित के खाते के अनुसार।,బాధితుల కథనం ప్రకారం.
"कस्तूरी पवन और कर्नाटक के गुलबर्गा के पार्वती, सिकंदराबाद के आनंद थिएटर में चौकीदार के रूप में काम करते हैं।","కర్ణాటక రాష్ట్రం గుల్బర్గాకు చెందిన కస్తూరి పవన్, పార్వతి దంపతులు సికింద్రాబాద్‌ ఆనంద్‌ థియేటర్‌ వద్ద వాచ్‌మెన్‌లుగా పని చేస్తున్నారు."
"उनकी एक नौ साल की बेटी, सांता है।",వీరికి తొమ్మిదేళ్ల కూతురు శాంత ఉంది.
वह गुलबर्गा में एक छात्रावास में रहने वाली चौथी कब्र है।,గుల్బర్గాలోని హాస్టల్‌లో ఉంటూ నాలుగో తరగతి చదువుతోంది.
इस महीने की 18 तारीख को कुरनूल में आयोजित होने वाले अपने पैतृक मेले में जाने के लिए बेटी को पिछले महीने की 29 तारीख को हैदराबाद लाया गया था।,ఈ నెల 18న కర్నూలులో జరగనున్న తమ కులదైవం జాతరకు వెళ్లేందుకని కూతురిని గత నెల 29న హైదరాబాద్‌కు తీసుకొచ్చారు.
सांता अपने आसपास के लोगों के साथ खेलने के लिए इस महीने की 7 तारीख को जुबली हिल्स चेकपोस्ट पर आया था।,చుట్టుపక్కల వాళ్లతో ఆడుకుంటూ శాంత ఈ నెల 7న జూబ్లీహిల్స్‌ చెక్‌పోస్టు వరకు వచ్చింది.
वापसी की यात्रा पते की भाषा की कमी से बाधित थी।,తిరుగు ప్రయాణానికి అడ్రస్‌ దొరక్క భాష రాకపోవడంతో తీవ్ర ఇబ్బందులు ఎదుర్కొంది.
अधिकारियों ने शांता को चौक में रोते हुए देखा और उसे यूसुफगुडा चाइल्डलाइन के लिए रवाना किया।,చౌరస్తాలో ఏడుస్తూ కూర్చున్న శాంతను అధికారులు గుర్తించి యూసుఫ్‌గూడ చైల్డ్‌లైన్‌కు తరలించారు.
उस दिन रात भर भटकते रहे माता-पिता को सूचना मिली कि कुछ लोग रोते हुए बच्चे को जुबली हिल्स ले गए हैं।,ఆ రోజు రాత్రి అంతటా గాలిస్తూ తల్లిదండ్రులు ఆరా తీసుకుంటూ జూబ్లీహిల్స్‌కు రాగా ఏడుస్తున్న చిన్నారిని కొంత మంది తీసుకెళ్లారని సమాచారం ఇచ్చారు.
वह तुरंत जुबली हिल्स पुलिस स्टेशन गए और शिकायत दर्ज कराई।,దీంతో వెంటనే జూబ్లీహిల్స్‌ పోలీస్‌స్టేషన్‌కు వెళ్లి ఫిర్యాదు చేశారు.
पहले ही महिला और बाल कल्याण विभाग के कर्मचारियों ने पुलिस को एक पत्र सौंपा था जिसमें कहा गया था कि लड़की को बालवाड़ी ले जाया जा रहा था।,"అప్పటికే స్త్రీ, శిశు సంక్షేమ శాఖ సిబ్బంది ఆ బాలికను శిశువిహార్‌కు తీసుకెళ్తున్నట్లుగా పోలీసులకు లేఖ ఇచ్చి వెళ్లారు."
इसके साथ ही माता-पिता ने आहें भरी।,దీంతో తల్లిదండ్రులు ఊపిరి పీల్చుకున్నారు.
वे तुरंत नर्सरी गए और अपनी बेटी को सौंप दिया।,వెంటనే శిశువిహార్‌కు వెళ్లి తమ కూతురిని అప్పగించాలన్నారు.
अधिकारियों ने उसे सबूत देने के लिए कहा कि वह आपकी बेटी है।,ఆమె మీ కూతురే అనడానికి సాక్ష్యాలు ఇవ్వాలంటూ అధికారులు చెప్పారు.
इसके साथ वे गाँव गए और आधार कार्ड और राशन कार्ड ले आए।,"దీంతో గ్రామానికి వెళ్లి ఆధార్‌ కార్డులు, రేషన్‌ కార్డు తీసుకొచ్చారు."
अधिकारी सहमत नहीं थे।,అధికారులు మాత్రం ఇందుకు అంగీకరించలేదు.
समिति के समक्ष नौ दिनों के लिए घुमाएँ।,కమిటీ ముందు పెడతామని తొమ్మిది రోజులుగా తిప్పుతున్నారు.
"दैनिक आधार पर जाना और बेटी की देखभाल करना, अधिकारियों को दोष देना पुलिस को चारों ओर मोड़ने के लिए पर्याप्त था।","రోజూ వెళ్లి కూతురిని చూడటం, అధికారులను బతిమిలాడటం పోలీసుల చుట్టూ తిరగడానికే సరిపోతోందని."
उन्होंने महसूस किया कि यह कहने की परेशानी है कि लड़की सांता उनकी बेटी अवर्णनीय थी।,బాలిక శాంత తమ కూతురేనని చెప్పడానికి పడుతున్న తంటాలు వర్ణనాతీతంగా ఉన్నాయని వారు ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
जुबलीहिल्स पुलिस को हाल ही में कम से कम एक पत्र प्रदान करने के लिए कहा गया था।,కనీసం మీరైనా లేఖ ఇవ్వండి అంటూ తాజాగా మంగళవారం జూబ్లీహిల్స్‌ పోలీసులను వేడుకున్నారు.
पुलिस का कहना है कि कानून इसकी इजाजत नहीं देता है।,అందుకు చట్టం ఒప్పుకోదని పోలీసులు అంటున్నారు.
अधिकारियों का कहना है कि समिति के निर्णय के अनुसार पाप को सौंप दिया जाएगा।,కమిటీ నిర్ణయం ప్రకారమే పాపను అప్పగిస్తామని అధికారులు అంటున్నారు.
माता-पिता को बाहर सड़क पर रहना पड़ता है जबकि बेटी घर पर होती है।,హోంలో కూతురు ఉండగా తల్లిదండ్రులు బయట రోడ్డుపైనే ఉండాల్సివస్తోంది.
"गवाह, नई दिल्ली: तिहाड़ जेल के अधिकारियों ने कहा कि निडर दोषियों ने फांसी से पहले अपनी आखिरी इच्छा नहीं कही।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: ఉరి అమలుకు ముందు నిర్భయ దోషులు చివరి కోరిక చెప్పలేదని తీహార్‌ జైలు అధికారులు వెల్లడించారు."
"हालांकि, ऐसा प्रतीत होता है कि दोनों दोषियों ने जेल कर्मचारियों को मरने के बाद क्या करना है, इसके बारे में बताया।",అయితే ఇద్దరు దోషులు తాము చనిపోయాక చేయాల్సిన పనుల గురించి జైలు సిబ్బందికి చెప్పినట్లు తెలుస్తోంది.
जिला कलेक्टर नेहाल बंसल फांसी की सजा से एक घंटे पहले जेल गए और दोषियों की अंतिम इच्छाओं की जानकारी ली।,జిల్లా కలెక్టరు నెహాల్‌ బన్సాల్‌ ఉరికి గంట ముందు జైలుకి వెళ్లి దోషుల చివరి కోరికల గురించి తెలుసుకున్నారు.
दोषियों में से एक मुकेश सिंह को मरणोपरांत अंग दान करने के लिए कहा गया था।,దోషుల్లో ఒకరైన ముఖేష్‌ సింగ్‌ మరణానంతరం అవయవాలను దానం చేయాలని కోరాడు.
अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने अंग दान के लिए आवश्यक दस्तावेज पर हस्ताक्षर किए हैं।,అవయదానానికి అవసరమైన పత్రంపై కూడా సంతకాలు చేశాడని అధికారులు వెల్లడించారు.
(पढ़ें: क्या आपको पता है जेल में निर्भया कांड की कमाई,(చదవండి: జైల్లో నిర్భయ దోషుల సంపాదనెంతో తెలుసా.
-!),!)
"हालांकि, उनके शरीर को फांसी के आधे घंटे बाद लटका दिया गया था, जिससे महत्वपूर्ण अंगों को अव्यवस्था की स्थिति में छोड़ दिया गया था।",అయితే ఉరి తీసిన అనంతరం అరగంటపాటు వారి శరీరాలను అలానే వేలాడదీయడంతో కీలక అవయవాలు దానానికి పనికిరావని తెలుస్తోంది.
"मुकेश सिंह, जिसे फांसी से पहले फांसी दी गई थी, को गंभीर अवसाद का सामना करना पड़ा।","ముఖేష్‌ సింగ్‌ ఉరికి ముందు తనను ఉరి తీయొద్దంటూ బతిమాలాడుతూ, తీవ్ర మనోవేదనకు గురయ్యాడని తెలుస్తోంది."
एक अन्य दोषी विनय शर्मा की भी मृत्यु के बाद मृत्यु हो गई।,మరో దోషి వినయ్ శర్మ కూడా తన మరణానంతరం.
उन्होंने जेल में रहते हुए अपने द्वारा बनाए गए चित्रों को देने के लिए अधीक्षक से कहा।,జైల్లో ఉన్నప్పుడు తాను వేసిన పెయింటింగులను సూపరింటెండెంట్‌కు ఇవ్వాలని కోరాడు.
हनुमान ने चालीसा को उस पुस्तक को देने के लिए कहा जो उसने पढ़ी थी और उसकी तस्वीर परिवार को दी थी।,"తాను చదివిన హనుమాన్ చాలీసా పుస్తకాన్ని, తన ఫొటోగ్రాఫ్‌ను కుటుంబానికి అందించాలి కోరాడు."
"अन्य दो, पवन गुप्ता और अक्षय सिंह ने कोई अनुरोध नहीं किया।","మిగతా ఇద్దరు పవన్‌ గుప్తా, అక్షయ్ సింగ్ మాత్రం ఎలాంటి కోరికా కోరలేదని సమాచారం."
(पढ़ें: निर्भीक मामला: 30 मिनट तक लटका रहा!),(చదవండి: నిర్భయ కేసు: 30 నిమిషాలపాటు ఉరి తీశాం!)
मेगास्टार चिरंजीवी ने उगादि को पुरस्कृत किया और अपने प्रशंसकों को एक मीठा इलाज दिया।,ఉగాది పురస్కరించుకొని తన ఫ్యాన్స్‌కు తీపి కబురు అందించారు మెగాస్టార్‌ చిరంజీవి.
उन्होंने घोषणा की कि वह अपने विचारों को जोर से सुनने के लिए उगादि से सोशल मीडिया में प्रवेश कर रहे थे।,తన అభిప్రాయాలను మరింత బలంగా వినిపించడం కోసం ఉగాది నుంచి సోషల్ మీడియాలోకి ఎంటర్‌ అవుతున్నానని ప్రకటించారు.
लाखों प्रशंसकों की कमाई करने वाले चिरंजीवी का अब तक कोई सोशल मीडिया अकाउंट नहीं है।,కోట్లాది మంది అభిమానుల్ని సంపాదించుకున్న చీరంజీకి ఇప్పటి వరకు సోషల్‌ మీడియా అకౌంట్లు లేవు.
किसी भी समय वीडियो या विज्ञापन के रूप में संदेश दिया जाना है।,"ఎప్పుడైనా సందేశం ఇవ్వాలంటే వీడియో రూపంలోనో, ప్రకటన రూపంలోనో వెలువరించేవారు."
चिरंजीवी ने कहा कि वह अब सोशल मीडिया के माध्यम से अपने विचार प्रशंसकों के साथ साझा नहीं करेंगे।,ఇకపై సోషల్‌ మీడియా ద్వారా తన అభిప్రాయాలను అభిమానులతో పంచుకుంటానని చిరంజీవి అన్నారు.
इस आशय का एक वीडियो जारी किया गया है।,ఈ మేరకు ఓ వీడియోను రిలీజ్‌ చేశారు.
अब मैं भी सोशल मीडिया में एंट्री करना चाहता हूं।,ఇక నేను కూడా సోషల్ మీడియాలోకి ఎంటర్‌ అవుదామనుకుంటున్నాను.
इसका कारण समय-समय पर अपने प्रशंसकों के साथ अपनी भावनाओं को साझा करना है।,దానికి కారణం ఎప్పటికప్పుడు నా భావాలను నా అభిమానులతో షేర్ చేసుకోవడానికి.
"इसके अलावा, मैं जो संदेश देना चाहता हूं, लेकिन वह चीजें जो मैं कहना चाहता हूं।","అలాగే, నేను ఇవ్వాలనుకునే మెసేజ్‌లు కానీ, చెప్పాలనుకునే విషయాలను కానీ."
यह महसूस करते हुए कि हमारे पास भावनात्मक रूप से 'रन आउट ऑफ गैस' है।,ప్రజలతో చెప్పుకోవడానికి వేదికగా భావిస్తూ.
मैं अब सोशल मीडिया में प्रवेश नहीं कर रहा हूं।,నేను ఇక మీదట సోషల్‌ మీడియాలోకి ఎంటర్‌ అవుతున్నాను.
चिरंजीवी ने एक वीडियो में यह कहते हुए कहा कि यह इस उगादी के दिन से है।,అది ఈ ఉగాది రోజు నుంచే  అంటూ వీడియోలో ద్వారా చిరంజీవి ఈ విషయాన్ని తెలియజేశారు.
चिरंजीवी वर्तमान में आचार्य नामक फिल्म में अभिनय कर रहे हैं।,"కాగా, చిరంజీవి ప్రస్తుతం  ఆచార్య  అనే చిత్రంలో నటిస్తున్నారు."
"कोराटाला शिव द्वारा निर्देशित, फिल्म रामचरण और निरंजन रेड्डी द्वारा सह-निर्मित की जा रही है।","కొరటాల శివ దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని రామ్‌చరణ్‌, నిరంజన్‌రెడ్డి సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు."
मनीषर्मा संगीत की रचना करती है।,మణిశర్మ సంగీతమందిస్తున్నాడు.
"हालांकि, कोरोनोवायरस महामारी के कारण फिल्म की शूटिंग अस्थायी रूप से स्थगित कर दी गई थी।",అయితే కరోనావైరస్ మహమ్మారి కారణంగా ఈ సినిమా షూటింగ్‌ను తాత్కాలికంగా వాయిదా వేశారు.
"साक्षी, नई दिल्ली: कोरोना वायरस दुनिया भर में मौत की घंटी बजा रहा है।","సాక్షి, న్యూ ఢిల్లీ: కరోనా వైరస్‌ ప్రపంచ వ్యాప్తంగా మరణ మృదంగం మోగిస్తోంది."
वायरस ने 97 लाख लोगों को संक्रमित किया और 7900 से अधिक लोग मारे गए।,లక్షా 97 వేల మంది ఈ వైరస్‌ బారిన పడగా 7900 మందికి పైగా ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
इटली और ईरान में स्थिति और भी खराब है।,"ఇటలీ, ఇరాన్‌లలో పరిస్థితి మరింత దారుణంగా ఉంది."
"अकेले इटली में, 31,000 से अधिक कोरोना मामलों की सूचना दी गई और ढाई हजार लोगों की मृत्यु हो गई।",ఒక్క ఇటలీలోనే 31వేలకు పైగా కరోనా కేసులు నమోదవగా రెండున్నర వేల మంది మరణించారు.
मंगलवार को भारत में तीसरी कोरोना मौत की सूचना मिली थी।,కాగా భారత్‌లో మంగళవారం మూడో కరోనా మరణం నమోదైంది.
मुंबई में 63 वर्षीय एक व्यक्ति की मौत हो गई है जबकि उसकी पत्नी ने कोरोना का अनुबंध किया है।,ముంబైలో 63 ఏళ్ల వృద్ధుడు ఈ వైరస్‌తో మరణించగా మరోవైపు అతని భార్యకు కరోనా సోకింది.
उसका इलाज कस्तूरबा अस्पताल में चल रहा है।,దీంతో ఆమెకు కస్తూర్బా ఆసుపత్రిలో చికిత్స అందిస్తున్నారు.
(तेलंगाना में एक और कोरोना पॉजिटिव केस),(తెలంగాణలో మరో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసు)
यह पता चला है कि कर्नाटक के कलबुर्गी के एक 76 वर्षीय व्यक्ति और दिल्ली की एक 68 वर्षीय महिला की पहले ही मृत्यु हो चुकी है।,"ఇప్పటికే కర్ణాటకలోని కల్బుర్గికి చెందిన 76ఏళ్ల వృద్ధుడు, ఢిల్లీకి చెందిన 68 ఏళ్ల మహిళ కోవిడ్‌తో మరణించిన విషయం తెలిసిందే."
"दूसरी ओर, पुणे में, एक महिला को कोरोना कहा गया।",మరోవైపు పుణెలో ఓ మహిళకు కరోనా సోకినట్లు నిర్ధారణ అయింది.
इससे देश भर में कोविद पीड़ितों की संख्या 148 हो गई।,దీంతో దేశవ్యాప్తంగా కోవిడ్‌ బాధితుల సంఖ్య 148కి చేరింది.
इनमें से 131 सकारात्मक थे और तीन तेलंगाना में मारे गए।,ఇందులో 131 మందికి పాజిటివ్‌ అని తేలగా ముగ్గురు మరణించారు.
एक अन्य 14 को बरामद किया गया और अस्पताल में इलाज के बाद छुट्टी दे दी गई।,మరో 14 మంది ఆసుపత్రిలో చికిత్స అనంతరం కోలుకుని డిశ్చార్జ్‌ అయ్యారు.
सबसे ज्यादा 42 मामले महाराष्ट्र में सामने आए।,అత్యధికంగా మహారాష్ట్రలో 42 కేసులు నమోదయ్యాయి.
"चीन में मंगलवार को कोरोना बीमारी से 11 लोगों की मौत हो गई, जिससे 3237 लोगों की मौत हो गई।",కాగా చైనాలో మంగళవారం కరోనా వ్యాధిగ్రస్తులు 11 మంది మరణించడంతో అక్కడి మృతుల సంఖ్య 3237కు చేరుకుంది.
(कोरोना: विवादास्पद ट्रम्प ट्वीट),(కరోనా: వివాదం రేపిన ట్రంప్‌ ట్వీట్‌)
पढ़ें: मानव स्पर्श के लिए कोरोना के साथ जाएं,చదవండి: మానవ స్పర్శకు కరోనాతో గండి
पृष्ठभूमि में कोरोना अलर्ट जेल,కరోనా నేపథ్యంలో అప్రమత్తమైన జైళ్లశాఖ
कोर्ट जाने वालों पर विशेष ध्यान,కోర్టుకు వెళ్లి వచ్చేవారిపై ప్రత్యేక శ్రద్ధ
"मास्क बांटना, नहाना और वापस जेल जाना।","మాస్కుల పంపిణీ, స్నానం చేశాకే మళ్లీ జైలులోకి."
"साक्षी, हैदराबाद: कोविद (कोरोना) वायरस के बारे में जेल विभाग के साथ-साथ अन्य सभी विभागों को अलर्ट कर दिया गया है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: కోవిడ్‌ (కరోనా) వైరస్‌ దెబ్బకు అన్ని శాఖలతో పాటు జైళ్ల శాఖ కూడా అప్రమత్తమైంది."
"एक ऐसा क्षेत्र होने के नाते जहां सैकड़ों लोग एक साथ रहते हैं, साथ ही उनके स्वास्थ्य पर भी विशेष ध्यान दिया जाता है।",వందలాది మంది ఒకేచోట ఉండే ప్రాంతం కావడంతో వారి ఆరోగ్యంపైనా ప్రత్యేక దృష్టి సారించింది.
"इसके लिए, कारागार विभाग ने केंद्रीय (चंचलगुडा, चारलापल्ली, वारंगल) जेलों, संगारेड्डी, महबूबनगर, नल्लागोंडा, करीमनगर, निजामाबाद, आदिलाबाद और खम्मम जिला जेलों को निर्देश दिया है कि वे कैदियों के स्वास्थ्य की देखभाल करें।","ఈ మేరకు జైళ్ల శాఖ ఖైదీల ఆరోగ్యం కోసం తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలను కేంద్ర (చంచల్‌గూడ, చర్లపల్లి, వరంగల్‌) కారాగారాలు, సంగారెడ్డి, మహబూబ్‌నగర్, నల్లగొండ, కరీంనగర్, నిజామాబాద్, ఆదిలాబాద్, ఖమ్మం జిల్లా కారాగారాలకు జారీ చేసింది."
अदालत विशेष रूप से कैदियों को विशेष मास्क दे रही है जो परीक्षण के लिए जा रहे हैं।,ముఖ్యంగా కోర్టు విచారణలకు వెళ్లి వచ్చే ఖైదీలకు ప్రత్యేకంగా మాస్కులు ఇస్తోంది.
कैदी के साथ एस्कॉर्ट कर्मियों को मास्क दिए जा रहे हैं।,ఇటు ఖైదీతో పాటు వచ్చే ఎస్కార్టు సిబ్బందికీ మాస్కులు ఇస్తున్నారు.
(पढ़ें: व्यक्तिगत स्वच्छता के साथ वायरस की जाँच करें),(చదవండి: వ్యక్తిగత పరిశుభ్రతతోనే వైరస్‌కు చెక్‌)
अदालत के स्थगन के बाद उन्हें सीधे जेल नहीं भेजा जाएगा।,కోర్టు వాయిదా అనంతరం వారిని నేరుగా జైలులోకి రానీయడం లేదు.
"कपड़े बदलने के बाद ही उन्हें विशेष साबुन, स्नान और अंदर जाने की अनुमति दी जाती है।","వారికి ప్రత్యేకంగా సబ్బు ఇచ్చి, స్నానం చేసి, దుస్తులు మార్చుకున్నాకే లోపలికి అనుమతిస్తున్నారు."
भले ही थर्मल ing स्क्रीनिंग जैसी सुविधाएं स्थापित न हों।,థర్మల్‌ స్క్రీనింగ్‌ లాంటి సదుపాయాలు ఏర్పాటు చేయకపోయినా.
कोविद के लक्षणों जैसे उच्च बुखार और पुरानी सर्दी के निदान के लिए जेल चिकित्सा कर्मचारी उपलब्ध हैं।,"విపరీతమైన జ్వరం, విడవని జలుబు వంటి కోవిడ్‌ లక్షణాలను గుర్తించేందుకు జైలు వైద్య సిబ్బంది అందుబాటులో ఉన్నారు."
हालांकि अभी तक किसी भी कैदी में इस तरह के लक्षण सामने नहीं आए हैं।,అలాంటి లక్షణాలు ఇంతవరకూ ఏ ఖైదీలోనూ బయటపడనప్పటికీ.
अगर जलाई जाए।,ఒకవేళ వెలుగుచూస్తే.
वारंगल एमजीएम या गांधी अस्पतालों में उन्हें ले जाने के लिए सभी व्यवस्थाएं पहले से की गई थीं।,వారిని వరంగల్‌ ఎంజీఎం లేదా గాంధీ ఆసుపత్రులకు తరలించేందుకు అన్ని ఏర్పాట్లు ముందే సిద్ధం చేసి ఉంచారు.
(पढ़ें: वायरस ले जा रहा है!),(చదవండి: వైరస్‌  మోసుకొస్తున్నారు!)
"मुंबई: पिछले कुछ दिनों में सोने की कीमतों में आई गिरावट ने घरेलू बाजार में 40,000 रुपये का आंकड़ा पार कर लिया है।","ముంబై : గత కొద్దిరోజులుగా తగ్గుముఖం పట్టిన బంగారం ధరలు దేశీ మార్కెట్‌లో తిరిగి రూ 40,000 మార్క్‌ను దాటాయి."
"जैसा कि अन्य मुद्राओं के साथ डॉलर की विनिमय दर स्थिर रही, सोने के लिए निवेशकों की प्राथमिकता गर्म धातुओं के साथ मिली।",ఇతర కరెన్సీలతో డాలర్‌ మారకం విలువ పెరుగుదల నిలిచిపోవడంతో మదుపుదారులు బంగారంవైపు మొగ్గుచూపడం హాట్‌మెటల్స్‌కు కలిసివచ్చింది.
"दूसरी ओर, बैंकों ने ब्याज दरों में कटौती की है, जिससे नकदी की मांग बढ़ रही है।",మరోవైపు బ్యాంకుల వడ్డీ రేట్లలో కోత విధించడం పసిడికి డిమాండ్‌ పెంచింది.
"एमसीएक्स पर दस ग्राम सोना 305 रुपये बढ़कर 40,136 रुपये हो गया।","ఎంసీఎక్స్‌లో పదిగ్రాముల పసిడి రూ 305 పెరిగి రూ 40,136 పలికింది."
"चांदी भी 863 रुपये बढ़कर 35,965 रुपये प्रति किलोग्राम हो गई।","ఇక కిలో వెండి రూ 863 భారమై రూ 35,965కి చేరింది."
"दूसरी ओर, भारत में सोना की कीमतों में पिछले कुछ दिनों में तेजी से गिरावट आई है और कोरोना प्रसार के दौरान 5,000 रुपये की तेज गिरावट आई है।",మరోవైపు గత కొద్దిరోజులుగా బంగారం ధరలు ఏకంగా రూ 5000 దిగివచ్చినా కరోనా వ్యాప్తి నేపథ్యంలో భారత్‌లో బంగారం అమ్మకాలు గణనీయంగా పడిపోయాయి.
व्यापारियों का कहना है कि कई आभूषणों की दुकानें और मॉल बंद होने से बिक्री धीमी हो गई है।,"పలు జ్యూవెలరీ దుకాణాలు, మాల్స్‌ మూతపడటంతో పసిడి అమ్మకాలు మందకొడిగా సాగాయని ట్రేడర్లు చెబుతున్నారు."
पढ़ें: खुशखबरी: बड़े पैमाने पर घटा सोना,చదవండి : గుడ్‌ న్యూస్‌ : భారీగా తగ్గిన బంగారం
"साक्षी, नई दिल्ली: 2012 के कुख्यात हत्याकांड मामले में दोषियों को फांसी देने के लिए सब कुछ तैयार किया जा रहा है, जिससे पूरे देश में खलबली मच गई।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: దేశవ్యాప్తంగా సంచలనం రేపిన 2012 నిర్భయ సామూహిక​ హత్యాచార కేసులో దోషుల ఉరి శిక్ష అమలుకు సర్వం సిద్ధమవుతోంది."
"इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, तलारी पवन जल्लाद ने बुधवार को एक डमी फांसी कार्यक्रम का आयोजन किया।",ఈ నేపథ్యంలో బుధవారం తలారి పవన్‌ జల్లాద్‌ డమ్మీ ఉరి కార‍్యక్రమాన్ని నిర్వహించారు.
तलारी पवन ने बुधवार को कहा कि 20 मार्च से दो दिन पहले तिहाड़ जेल में चार लोगों को फांसी देने के संबंध में एक डमी को फांसी दी गई थी।,మార్చి 20 న ఉరి తీయడానికి రెండు రోజుల ముందే తీహార్ జైలులో నలుగురు మరణశిక్షకు సంబంధించి డమ్మీ ఉరిని నిర్వహించినట్టు తలారి పవన్ బుధవారం తెలిపారు.
वह मंगलवार को मेरठ से आया और रस्सियों का परीक्षण करने के लिए एक डमी निष्पादन किया।,మంగళవారం మీరట్ నుండి వచ్చి తాడులను పరీక్షించడానికి డమ్మీ ఉరిశిక్షను అమలు చేశామన్నారు.
तिहाड़ जेल के अतिरिक्त महानिरीक्षक राज कुमार ने कहा कि तिहाड़ सेंट्रल जेल के परिसर में एक बार फिर से पूरी तैयारी के साथ बुधवार को एक डमी परीक्षण किया गया।,"తీహార్ సెంట్రల్ జైలు ప్రాంగణంలో మరోసారి అన్ని సన్నాహాలతో, బుధవారం డమ్మీ ట్రయల్ జరిగినట్టు తీహార్ జైలు అదనపు ఇన్స్పెక్టర్ జనరల్ రాజ్ కుమార్ తెలిపారు."
उन्होंने कहा कि यह जेल प्रकोष्ठ संख्या 3 में जेल अधिकारियों की उपस्थिति में आयोजित किया गया था और निष्पादन से पहले इस तरह के परीक्षण आम थे।,"జైలు నెంబర్ -3 ఉరి గదిలో జైలు అధికారుల సమక్షంలో దీన్ని నిర్వహించామని, ఉరి శిక్ష అమలుకు ముందు ఇలాంటి పరీక్షలు సాధారణమైన విషయమని ఆయన తెలిపారు."
"ताकि फांसी के दौरान कोई व्यवधान न हो, यह सुनिश्चित करने के लिए एक डमी परीक्षण होगा।",తద్వారా ఉరి సమయంలోఎటువంటి అవాంతరాలు లేకుండా నిర్ధారించుకునేందుకు డమ్మీ ట్రయల్ ఉంటుందన్నారు.
वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि यह आधे घंटे तक चला।,ఇది అరగంట పాటు కొనసాగిందని సీనియర్ అధికారి చెప్పారు.
"दूसरी ओर, सजा सुनाए जाने के बाद से चार कानूनी अवसरों को जब्त करने और मृत्युदंड से सफलतापूर्वक मृत्युदंड से बचने में सफल रहे हैं।","మరోవైపు శిక్ష ఖరారైనప‍్పటినుంచి దోషులు నలుగురు న్యాయ పరమైన అవకాశాలను వినియోగించు కుంటూ, శిక్ష అమలుపై అవరోధాలతో మరణ శిక్షనుంచి విజయవంతంగా తప్పించుకుంటున్నారు."
अक्षय की पत्नी ने हाल ही में तलाक के लिए अर्जी दी है।,తాజాగా విడాకులు ఇప్పించాల్సిందిగా అక్షయ్‌ భార్య పిటిషన్‌ దాఖలు చేసింది.
"अगर ऐसा है, तो दोषियों ने एक बार फिर दिल्ली उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया है और उसे फांसी पर रोक दिया है।",ఇది ఇలా వుంటే ఉరిశిక్ష అమలు పై స్టే విధించాలని కోరుతూ దోషులు మరోసారి ఢిల్లీ కోర్టును ఆశ్రయించారు.
सरकारी वकील को नोटिस जारी करने वाली अदालत ने कहा कि दिल्ली की अदालत गुरुवार को निर्भया कांड की ताजा याचिका पर सुनवाई करेगी।,"దీంతో ప్రభుత్వ న్యాయవాదికి నోటీసులు జారీ చేసిన కోర్టు, నిర్భయ దోషుల తాజా పిటిషన్‌ను ఢిల్లీ కోర్టు గురువారం విచారించనున్నట్లు పేర్కొంది."
क्या इन घटनाक्रमों के मद्देनजर 20 मार्च को अमल होगा?,ఈ పరిణామాల నేపథ్యంలో మార్చి 20 ఉరి శిక్ష అమలవుతుందా?
या फिर इसे फिर से स्थगित किया जाना चर्चा का विषय बन गया है।,లేక మరోసారి వాయిదా పడుతుందా అనేది చర్చనీయాంశంగా మారింది.
मुकदमे के छठे आरोपी राम सिंह ने मुकदमे की सुनवाई शुरू होने के कुछ दिनों बाद तिहाड़ जेल में आत्महत्या कर ली।,"కాగా ఈ కేసులో ఆరుగురు దోషలుగా తేలగా, విచారణ ప్రారంభమైన కొన్ని రోజుల తరువాత తిహార్ జైలులో ఆరవ నిందితుడు రామ్ సింగ్ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు."
एक और दोषी को जुवेनाइल होम से रिहा कर दिया गया।,మరో దోషి మైనర్‌ జువైనల్‌ హోంనుంచి విడుదలయ్యాడు.
"अन्य चार अपराधी, मुकेश सिंह (32), पवन गुप्ता (25), विनय शर्मा (26) और अक्षय कुमार सिंह (31), पहले ही तीन बार स्थगित कर चुके हैं।","మిగిలిన దోషులు నలుగురు ముఖేష్ సింగ్ (32), పవన్ గుప్తా (25), వినయ్ శర్మ (26), అక్షయ్ కుమార్ సింగ్ (31) లకు విధించిన ఉరిశిక్ష అమలు ఇప్పటికే మూడు సార్లు వాయిదా పడింది."
"अदालत के आदेशों के अनुसार, चार दोषियों को 20 मार्च को सुबह 5.30 बजे फांसी दी जाएगी।",కోర్టు ఆదేశాల ప్రకారం మార్చి 20న ఉదయం 5.30 గంటలకు నలుగురు దోషులకు శిక్ష అమలు కావాల్సి వుంది.
नई दिल्ली: एमएस धोनी के लिए भारतीय क्रिकेट टीम में वापसी करना मुश्किल होगा।,న్యూఢిల్లీ: భారత క్రికెట్‌ జట్టులో ఎంఎస్‌ ధోని పునరాగమనం చేయడం కష్టమే.
धोनी की जगह लेने में बीसीसीआई काफी आगे निकल गया है।,ధోని స్థానంలో ఆటగాడిని భర్తీ చేయడానికి బీసీసీఐ ఎంతో ముందుకు వెళ్లిపోయింది.
टीम में धोनी का स्थान कहां है?,జట్టులో ధోనికి చోటు ఎక్కడుంది.
वह शायद अब भारतीय टीम में नहीं खेल पाएंगे।,ఇక భారత జట్టులో ఆడలేకపోవచ్చు.
क्योंकि पहले से ही ऋषभ पंत और केएल राहुल अच्छी फॉर्म में हैं।,"ఎందుకంటే ఇప్పటికే రిషభ్‌ పంత్‌, కేఎల్‌ రాహుల్‌లు మంచి ఫామ్‌లో ఉన్నారు."
"विशेष रूप से राहुल को देखते हुए, उन्होंने ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड श्रृंखला में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।","ముఖ్యంగా రాహుల్‌ను చూసుకుంటే ఆస్ట్రేలియా, న్యూజిలాండ్‌ సిరీస్‌లలోఅద్భుతమైన ఆటతీరును ప్రదర్శించాడు."
हाल ही में पूर्व डैशिंग सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ने कहा कि धोनी के बारे में सोचने का कोई कारण नहीं है।,ఇంకా ధోని గురించి ఆలోచించేందుకు కారణం ఏముంటుంది  అని ఇటీవల మాజీ డాషింగ్‌ ఓపెనర్‌ వీరేంద్ర సెహ్వాగ్‌ అభిప్రాయపడ్డాడు.
"हालांकि, उसी बीसीसीआई ने ट्विटर पर धोनी की फोटो साझा की।",అయితే అదే బీసీసీఐ ధోని ఫోటోను ట్వీటర్‌లో షేర్‌ చేసింది.
"लंबे समय के बाद, धोनी की फोटो को बीसीसीआई के साथ साझा करना एक गर्म विषय बन गया।",చాలా కాలం తర్వాత ధోని ఫొటోను బీసీసీఐ షేర్‌ చేయడం హాట్‌ టాపిక్‌ అయ్యింది.
कैप्शन में यह भी कहा गया है कि यहां हंसना खुशी का तरीका है। (Panth,ఇక్కడ  నవ్వడం అనేది సంతోషానికి మార్గం  అని క్యాప్షన్ కూడా ఇచ్చింది.(పంత్‌.
कॉपी और तनावग्रस्त न हों),కాపీ చేసి ఒత్తిడిలో పడొద్దు )
इसके साथ ही फैंस को लगता है कि यह धोनी की दोबारा एंट्री का संकेत है।,దాంతో ధోని రీఎంట్రీకి ఇది సంకేతమని అభిమానులు భావిస్తున్నారు.
क्या धोनी आगामी टी 20 विश्व कप में अब तक होंगे?,ఇప్పటివరకూ వచ్చే టీ20 వరల్డ్‌కప్‌లో ధోని ఉంటాడా.
फैन्स जो दुविधा में हैं कि बीसीसीआई फोटो से खुश हैं या नहीं।,లేదా అనే సందిగ్థంలో ఉన్న అభిమానులు బీసీసీఐ ఫోటోతో ఖుషీ అవుతున్నారు.
टी 20 विश्व कप इस साल अक्टूबर में ऑस्ट्रेलियाई धरती पर होने वाला है।,ఆస్ట్రేలియా గడ్డపై ఈ ఏడాది అక్టోబరులో టీ20 వరల్డ్‌కప్ జరగనుండగా.
धोनी को तब तक टीम इंडिया में फिर से प्रवेश की उम्मीद है।,అప్పటిలోపు టీమిండియాలోకి రీఎంట్రీ ఇవ్వాలని ధోని ఆశించాడు.
"यह अंत करने के लिए, उन्होंने मार्च के पहले सप्ताह से चेन्नई के चेपक स्टेडियम में आईपीएल 2020 के सत्र में खुद को सशक्त बनाने के इरादे से अभ्यास किया।",ఈ మేరకు ఐపీఎల్‌ 2020 సీజన్‌లో సత్తాచాటాలనే ఉద్దేశంతో మార్చి తొలి వారం నుంచే చెన్నైలోని చెపాక్ స్టేడియంలో ప్రాక్టీస్ కూడా చేశాడు.
परंतु।,కానీ.
"बीसीसीआई ने देश में कोरोना वायरस फैलने के कारण आईपीएल 2020 सीजन को स्थगित कर दिया है, जो 29 मार्च से शुरू होकर 15 अप्रैल तक चलने वाला है।",దేశంలో కరోనా వైరస్ వ్యాప్తితో మార్చి 29 నుంచి ప్రారంభంకావాల్సిన ఐపీఎల్‌ 2020 సీజన్‌ని ఏప్రిల్ 15కి బీసీసీఐ వాయిదా వేసింది.
देश में स्थिति नियंत्रण से बाहर होने के कारण टूर्नामेंट लगभग असंभव हो गया है।,దేశంలో పరిస్థితులు ఏమాత్రం అదుపులోకి రాకపోవడంతో టోర్నీ జరగడం దాదాపు కష్టంగానే కనబడుతోంది.
कोरोना प्रभाव कम होने पर बीसीसीआई एक मिनी आईपीएल आयोजित करना चाहता है।,కరోనా ప్రభావంతో తగ్గితే మినీ ఐపీఎల్‌ నిర్వహించాలని బీసీసీఐ చూస్తోంది.
2019 वनडे विश्व कप के बाद धोनी भारत से दूर,2019 వన్డే ప్రపంచకప్ తర్వాత భారత్ జట్టుకి దూరంగా ఉన్న ధోని.
वह पहले ही बीसीसीआई वार्षिक केंद्रीय अनुबंध पर हस्ताक्षर कर चुके हैं।,బీసీసీఐ వార్షిక సెంట్రల్ కాంట్రాక్ట్‌ని కూడా ఇప్పటికే చేజార్చుకున్నాడు.
मिस्टर कूल ने इसके मद्देनजर अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा करने की योजना बनाई है।,ఈ నేపథ్యంలో రిటైర్మెంట్ ప్రకటించాలని యోచిస్తున్న మిస్టర్‌ కూల్‌.
वह अपने करियर को ठोस रूप से समाप्त करने की उम्मीद करता है।,కెరీర్‌ని ఘనంగా ముగించాలని ఆశిస్తున్నాడు.
भले ही टी 20 विश्व कप को आयोजन स्थल के रूप में चुना गया हो।,అందుకు టీ20 ప్రపంచకప్‌ని వేదికగా ఎంచుకున్నా.
तब तक उसे टीम में फिर से प्रवेश करना होगा।,అప్పటిలోపు టీమ్‌లోకి రీఎంట్రీ ఇవ్వాల్సి ఉంటుంది.
इसलिए हम बाहर आ गए।,అలా బయటకు వచ్చాం.
वहाँ लाल बसों को खलिहान संगरोध वैन में तैयार किया गया था।,అక్కడ ఎర్ర బస్సులు గదే క్వారంటైన్‌ వ్యాన్లు రెడీగా పెట్టారు.
"वे सभी जो दुबई, लंदन और अमेरिका से अमीरात की उड़ानों पर पहुंचे थे, उन्हें राजेंद्रनगर कृषि विश्वविद्यालय में लाया गया था।","దుబాయ్, లండన్, యూఎస్‌ నుంచి ఎమిరేట్స్‌ ఫ్లైట్స్‌లో వచ్చిన అందరినీ అందులో తీసుకువచ్చి రాజేంద్రనగర్‌ వ్యవసాయ యూనివర్సిటీకి తీసుకువచ్చి ఉంచిర్రు."
"इसमें एक सिंगल रूम, वाईफाई, टीवी, आदमी के लिए एसी की सुविधा है।","ఇక్కడ మనిషికి సింగిల్‌ రూమ్, వైఫై, టీవీ, ఏసీ ఫెసిలిటీస్‌ అన్నీ ఉన్నయ్‌."
नहाते और बैठते समय।,స్నానం చేసి కూర్చున్నా.
न जाने कितने दिन रखना है।,ఎన్ని రోజులు ఉంచుకుంటారో తెలీదు.
कैदियों को पीटने के रूप में सामने की पुलिस की गाड़ी।,ఖైదీలను తోల్కపోయినట్లు ముందొక పోలీసు గాడీ.
पीछे हमारी बस।,వెనుక మా బస్సు.
वे 40 मिनट के भीतर हवाई अड्डे पर पहुंचे।,అలా ఎయిర్‌పోర్ట్‌ నుంచి 40 నిమిషాల్లో తోల్కొని వచ్చారు.
स्थिति विकट है।,గట్లుంది పరిస్థితి.
और क्या देखना है,ఇక చూడాలి ఎట్లుంటదో.
कैसा तनाव।,ఏం టెన్షన్‌ తీసుకోకున్రీ.
मल्ल बातें कहते हैं।,చెప్తా మల్లా విషయాలు.
उठते ही मुझे एक संदेश छोड़ दो।,లేచినాక నాకు మెసేజ్‌ పెట్టు  .
(विमान के उतरने पर संगरोध।),(విమానం దిగగానే క్వారంటైన్‌కే.)
KTR ने पुलिस को दी बधाई,పోలీసులకు కేటీఆర్‌ అభినందనలు
नागोले: राचकोंडा ट्रैफिक पुलिस ने कोविद वायरस पर एक अभिनव तरीके से एलबिनगर में जागरूकता बढ़ाई है।,నాగోలు: కోవిడ్‌ వైరస్‌పై రాచకొండ ట్రాఫిక్‌ పోలీసులు ఎల్‌బీనగర్‌లో వినూత్న రీతిలో అవగాహన కల్పించారు.
"राचकोंडा के पुलिस आयुक्त महेश भागवत के निर्देश के अनुसार, एलबिनगर के अतिरिक्त सीआई अंजपल्ली नागामल्लू ने गुरुवार को मोटर वाहन चालकों और ऑटो चालकों को कोट्टापेटा, एलबिनगर चौरस्ता में कोविद वायरस के खिलाफ बरती जाने वाली सावधानियों के बारे में बताया।","రాచకొండ పోలీస్‌ కమిషనర్‌ మహేష్‌ భగవత్‌ సూచనల మేరకు ఎల్‌బీనగర్‌ అదనపు సీఐ అంజపల్లి నాగమల్లు గురువారం కొత్తపేట, ఎల్‌బీనగర్‌ చౌరస్తా వద్ద వాహనదారులకు, ఆటో డ్రైవర్లకు కోవిడ్‌ వైరస్‌ సోకకుండా తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలు మైక్‌ ద్వారా వివరించారు."
यह खबर सोशल मीडिया पर वायरल हो गई।,ఈ వార్త సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ అయింది.
मामले को लेकर मंत्री केटीआर ने ट्विटर प्लेटफॉर्म पर नागामल्लू को बधाई दी।,విషయం తెలుసుకున్న మంత్రి కేటీఆర్‌ ట్విట్టర్‌ వేదికగా నాగమల్లుకు అభినందనలు తెలిపారు.
उन देशों से यात्रियों को राज्य में वायरस के प्रसार को रोकने के लिए विशेष उपाय करना।,ఆ దేశాల నుంచి రాష్ట్రానికి వచ్చిన ప్రయాణికుల నుంచి వైరస్‌ వ్యాప్తి చెందకుండా ప్రత్యేక చర్యలు తీసుకోవడం.
विमान से आने वालों को संगरोध में ले जाना।,విమానాల్లో వచ్చే వారిని క్వారంటైన్‌కు తరలించడం.
बार-बार उनके नमूनों को एकत्र करना और उनका परीक्षण करना।,తరచూ వారి నమూనాలు సేకరించి పరీక్షించడం.
जिन देशों का उल्लेख ऊपर किया गया है।,పైన పేర్కొన్న దేశాల నుంచి వచ్చిన వారు.
किसी को चालू करने के लिए खोजने के लिए स्थानांतरण।,ఎవరెవరితో తిరిగారో జల్లెడ పట్టి గుర్తించడం.
मेडिकल जांच के लिए घर के सभी सदस्यों को संगरोध में ले जाएं।,ఆ వ్యక్తి ఉన్న ఇంట్లో సభ్యులందరినీ క్వారంటైన్‌కు తరలించి వైద్య పరిశీలన చేయడం.
अगर कोई सहयोग नहीं करता है तो उन्हें हिरासत में ले जाना।,ఎవరైనా సహకరించకపోతే వారిని నిర్బంధంగానైనా తరలించడం.
क्षेत्र के अस्पतालों में विशेष बेड,ఏరియా ఆస్పత్రుల్లోనూ ప్రత్యేక పడకలు
"कोरोना वायरस के लक्षणों वाले अस्पतालों, जिला अस्पतालों के साथ-साथ क्षेत्र के अस्पतालों में विशेष बेड स्थापित किए जाएंगे।","బోధనాస్పత్రులు, జిల్లా ఆస్పత్రుల్లోనే కాకుండా ఏరియా ఆస్పత్రుల్లోనూ కరోనా వైరస్‌ లక్షణాలున్న వారికి ప్రత్యేక పడకల ఏర్పాటు."
"तानुकु, थडेपल्ली गुडेम, जंगारेड्डी गुडेम, नोजीडु, गुडिवाडा, बापटला, नरसरावोपेटा, चिराला, कंदुकुर, गुडूर, कवाली, कुप्पम, श्रीकालहस्ती, पालमनेरु, पालमंडी, नागरदास, कादिर, नागपुरी, कन्नड़ अस्पताल।","తణుకు, తాడేపల్లి గూడెం, జంగారెడ్డి గూడెం, నూజివీడు, గుడివాడ, బాపట్ల, నరసరావుపేట, చీరాల, కందుకూరు, గూడూరు, కావలి, కుప్పం, శ్రీకాళహస్తి, పలమనేరు, నగరి, కదిరి, గుంతకల్, ఆదోని, పులివెందుల ఆస్పత్రుల్లో మొత్తం 142 ప్రత్యేక పడకల ఏర్పాటు."
"इसके अलावा, 9 विशेष वेंटिलेटर प्रदान किए जाते हैं।",వీటితోపాటు 9 ప్రత్యేక వెంటిలేటర్ల సదుపాయం.
निजी मालिकों के लिए प्रशिक्षण,ప్రైవేట్‌ యాజమాన్యాలకు శిక్షణ
कोरोना वायरस के लक्षणों वाले लोगों के इलाज के लिए निजी अस्पतालों में 900 विशेष बेड स्थापित किए गए हैं।,కరోనా వైరస్‌ లక్షణాలున్న వారికి వైద్యమందించేందుకు ప్రైవేట్‌ ఆస్పత్రుల్లో 900 ప్రత్యేక పడకలు ఏర్పాటు చేశాం.
हम इस महीने की 24 तारीख को निजी अस्पतालों के मालिकों को विशेष प्रशिक्षण दे रहे हैं।,ప్రైవేట్‌ ఆస్పత్రుల యాజమాన్యాలకు ఈ నెల 24వ తేదీన ప్రత్యేక శిక్షణ ఇస్తున్నాం.
उन्हें नियमों के अनुसार रोगियों को चिकित्सा देखभाल प्रदान करने की आवश्यकता होती है।,వారు నిబంధనల మేరకు రోగులకు వైద్యం అందించాల్సి ఉంటుంది.
"- डॉ। ए। मल्लिकार्जुन, सीईओ, आरोग्यश्री","– డాక్టర్‌ ఎ.మల్లికార్జున, సీఈవో, ఆరోగ్యశ్రీ"
जिनेवा: कोविद -19 महामारी दुनिया भर में अपनी महिमा दिखा रहा है।,జెనీవా : కోవిడ్-19 మహమ్మారి ప్రపంచ వ్యాప్తంగా తన ప్రతాపాన్ని చూపిస్తోంది.
भारत सकारात्मक मामलों की एक स्थिर धारा के साथ गूंज रहा है।,వరుసగా పెరగుతున్న పాజిటివ్ కేసులతో భారతదేశం గజగజలాడుతోంది.
देश के सभी राज्यों ने पहले ही इस संबंध में तुरंत कार्रवाई की है।,ఈక్రమంలో దేశంలోని అన్నిరాష్ట్రాలు ఇప్పటికే సత్వర చర్యలకు దిగాయి.
कुछ राज्यों में तालाबंदी प्रभावी है।,కొన్ని రాష్ట్రాల్లో లాక్ డౌన్ అమలవుతోంది.
"साक्षी, अमरावती: मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने कहा है कि महिलाओं के लिए ब्याज दरों की बात करने पर बैंकरों को मानवीय होना चाहिए।","సాక్షి, అమరావతి: మహిళలకు వడ్డీ రేట్ల విషయంలో బ్యాంకర్లు మానవతా దృక్పథంతో ఉండాలని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి అన్నారు."
उन्होंने कहा कि बैंकों को किरायेदार किसानों को ऋण देने में आगे जाना चाहिए।,కౌలు రైతులకు రుణాల మంజూరుకు బ్యాంకులు మరింత ముందుకురావాలని ఆయన తెలిపారు.
सीएम जगन ने कहा कि वर्तमान में दिए जा रहे ऋण आशाजनक नहीं हैं।,ప్రస్తుతం ఇస్తున్న రుణాలు ఆశాజనకంగా లేవని సీఎం జగన్ అన్నారు.
मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी सचिवालय में 210 वीं राज्य स्तरीय बैंकर्स समिति (एसएलबीसी) की बैठक में मुख्य अतिथि थे।,సచివాలయంలో 210వ రాష్ట్రస్ధాయి బ్యాంకర్ల కమిటీ(ఎస్‌.ఎల్‌.బీ.సీ)సమావేశానికి ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ముఖ్యఅతిధిగా హాజరయ్యారు.
बैठक में बोलते सीएम जगन।,ఈ సమావేశం సీఎం జగన్‌ మాట్లాడుతూ.
"YSSAR नवोदय योजना के तहत MSMEs के लिए, अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति और महिलाओं को प्रधानमंत्री मुद्रा योजना के तहत दिए गए ऋण का प्रतिशत बहुत कम है।","వైఎస్సార్‌ నవోదయం పధకం కింది ఎంఎస్‌ఎంఈలకు, ప్రధానమంత్రి ముద్ర యోజన కింద ఇచ్చే రుణాలు, ఎస్సీ, ఎస్టీ, మహిళలకిచ్చే రుణాల శాతం చాలా తక్కువగా ఉందన్నారు."
फोकस स्वयं सहायता समूहों के ऋण पर भी होना चाहिए।,స్వయం సహాయక సంఘాల రుణాలపై కూడా దృష్టి పెట్టాలని పేర్కొన్నారు.
सीएम जगन ने कहा कि ब्याज दरें राज्य के छह जिलों में से एक में थीं और बाकी सात जिलों में।,"రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా కేటగిరీ ఒకటిలో ఉన్న ఆరు జిల్లాల్లో ఒకలా, మిగిలిన ఏడు జిల్లాలో ఇంకోలా వడ్డీరేట్లు ఉన్నాయని సీఎం జగన్‌ తెలిపారు."
(पर्यावरण संरक्षण के उपाय),(పర్యావరణ పరిరక్షణకు చర్యలు)
सीएम जगन ने कहा कि बैंकों द्वारा ब्याज दरें बहुत अधिक हैं।,"బ్యాంకులు వసూలు చేస్తున్న వడ్డీరేట్లు చాలా ఎక్కువగా ఉంటున్నాయని సీఎం జగన్‌ అన్నారు.12.5 శాతం, 13.5 శాతం ఇలా వసూలు చేసుకుంటూ పోతున్నారని, వడ్డీరేట్ల విషయలో మానవతా దృక్పథంతో వ్యవహరించాలని సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ అధికారులను ఆదేశించారు."
"दूसरी ओर, बैंक इस समय उस स्तर पर ब्याज वसूलने की सोच रहे हैं, जब वे सरकार की ओर से शून्य ब्याज पर ऋण देने की कोशिश कर रहे हों।",మరోవైపు ప్రభుత్వం తరఫున సున్నా వడ్డీకే రుణాలు ఇవ్వడానికి ప్రయత్నాలు చేస్తున్న సమయంలో బ్యాంకులు ఈ స్థాయిలో వడ్డీలు వేయడం ఆలోచించదగ్గ విషయన్నారు.
वाईएस जगन ने अधिकारियों को कडप्पा जिले की तरह सभी जिलों में बैंकों के डिजिटलीकरण की प्रक्रिया को लागू करने का निर्देश दिया।,వైయస్సార్‌ కడప జిల్లా మాదిరిగానే బ్యాంకుల డిజిటలైజేషన్‌ ప్రక్రియ అన్ని జిల్లాల్లోనూ అమలుచేయాలని వైఎస్‌ జగన్‌ అధికారులను ఆదేశించారు.
""हम ग्रामीण अर्थव्यवस्था को मजबूत करने और शहरी क्षेत्रों पर ग्रामीण लोगों की निर्भरता को कम करने के लिए कदम उठा रहे हैं," उन्होंने कहा।","గ్రామాల ఆర్థిక వ్యస్థలను బలోపేతం చేసే దిశగా చర్యలు తీసుకుంటున్నామని, గ్రామీణ ప్రాంతాల ప్రజలు పట్టణాలపై ఆధారపడే పరిస్థితులను తగ్గిస్తున్నామని సీఎం జగన్‌ తెలిపారు."
"(समंताकमणि, यमनिबाला में YSSRCP)","(వైఎస్సార్‌సీపీలోకి శమంతకమణి, యామినిబాల)"
""ग्राम सचिवालय, गाँव के क्लीनिक, अंग्रेज़ी माध्यम स्कूल और किसान आश्वासन केंद्र गाँवों में क्रांति ला रहे हैं," उन्होंने कहा।","గ్రామ సచివాలయలు, విలేజ్‌ క్లినిక్‌లు, ఇంగ్లిషు మీడియంలో బోధించే పాఠశాల, రైతు భరోసా కేంద్రాలతో గ్రామాలలో విప్లవాత్మకంగా మార్పులు తీసుకు వస్తున్నాని సీఎం జగన్‌ అన్నారు."
"ग्राम सचिवालय में 11 कर्मचारी हैं और एक इंटरनेट कियोस्क आरबीके (किसान आश्वासन केंद्र) में उपलब्ध होगा, सीएम जगन ने कहा।","గ్రామ సచివాలయంలో 11 మంది ఉద్యోగులు ఉన్నారని, ఆర్‌బీకే(రైతు భరోసా కేంద్రం)లో ఇంటర్నెట్‌ కియోస్క్‌ అందుబాటులో ఉంటుందని సీఎం జగన్‌ పేర్కొన్నారు."
"उन्होंने कहा कि अगर किसानों को खाद, कीटनाशक और बीज चाहिए तो उन्हें गुणवत्ता आश्वासन के साथ कियोस्क उपलब्ध होंगे।","ఈ కియోస్క్‌ద్వారా తమకు కావాల్సిన ఎరువులు, పురుగు మందులు, విత్తనాలను ఆర్డర్‌ చేస్తే నాణ్యతా నిర్దారణలతో అవి రైతులకు అందుబాటులోకి వస్తాయన్నారు."
उन्होंने यह भी कहा कि ई-फसल पर ग्राम कृषि और राजस्व सहायकों के साथ विवरण दर्ज किया जा रहा है।,"అలాగే ఈ-పంటలో విలేజ్‌ అగ్రికల్చర్, రెవిన్యూ అసిస్టెంట్లతో వివరాలు నమోదు చేయిస్తున్నామని చెప్పారు."
"इसके लिए, हम उन सभी को टैब दे रहे हैं और विवरण बैंकों के साथ जोड़ा जाएगा, सीएम जगन ने कहा।","దీనికోసం వారందరికీ ట్యాబ్‌లు ఇస్తున్నామని, ఆ వివరాలను బ్యాంకులతో అనుసంధానం చేస్తామని సీఎం జగన్‌ తెలిపారు.డిమాండ్‌ సప్లయిలను పరిగణలోకి తీసుకుని ఏ పంటలు వేయాలన్నదానిపై రైతుకు ఆర్బేకేల ద్వారా సూచనలు చేస్తామన్నారు."
"ई-फसल में दर्ज विवरण के आधार पर, बैंक खेती की जा रही फसलों के अनुसार ऋण दे सकेंगे।",ఈ- పంటలో నమోదైన వివరాల ఆధారంగా సాగుచేస్తున్న పంటలకు తగినట్టుగా బ్యాంకులు రుణాలు ఇవ్వడానికి అవకాశం ఉంటుందన్నారు.
उन्होंने यह भी कहा कि किरायेदार किसानों द्वारा खेती की जा रही फसल का विवरण उपलब्ध होगा और यह समझौता किरायेदार किसान और मालिक द्वारा राजस्व सहायकों के माध्यम से हस्ताक्षरित किया जाएगा और बैंक उन्हें ऋण देगा।,"అలాగే కౌలు రైతులు సాగుచేస్తున్న పంట వివరాలు అందుబాటులో ఉంటాయని,రెవెన్యూ అసిస్టెంట్లు ద్వారా కౌలు రైతు, యజమాని ఇద్దరూ అగ్రిమెంటు మీద సంతకం చేసి బ్యాంకు రుణం ఇస్తారని సీఎం జగన్‌ తెలిపారు.బ్యాంకులు వారికి ఉదారంగా రుణాలు ఇవ్వాలని, రైతులకు పండించిన పంటకు తగిన ధర కల్పించడమే ప్రభుత్వ లక్ష్యమని సీఎం జగన్‌ అన్నారు."
"अगर कीमतें नहीं गिरती हैं, तो सरकार हस्तक्षेप करेगी और बाजार में प्रतिस्पर्धा बढ़ाने और किसानों को न्यूनतम छूट देने के लिए कदम उठाएगी।","ధర రాని పక్షంలో ప్రభుత్వం జోక్యం చేసుకుని మార్కెట్లో పోటీని పెంచేలా, రైతులకు కనీస గిట్టుబాటు ధరలు వచ్చేలా చర్యలు తీసుకుంటుందని సీఎం జగన్‌ వివరించారు."
"जगन ने कहा, "हम 15 मई को आरबीके के माध्यम से किसान को आश्वस्त करने जा रहे हैं। हम जून में एक योजना शुरू करने जा रहे हैं।"","మే 15న ఆర్బీకే ద్వారా రైతు భరోసా ఇవ్వబోతున్నామని, మైక్రోఎంటర్‌ ప్రైజెస్‌ కోసం జూన్‌లో ఓ పథకాన్ని ప్రారంభించబోతున్నామని సీఎం జగన్‌ వెల్లడించారు."
सीएम जगन ने बताया कि सरकार ने कृष्णा और गोदावरी नदियों के कनेक्शन के माध्यम से गोदावरी बाढ़ के पानी को सूखाग्रस्त क्षेत्रों में भेजने के प्रयास शुरू कर दिए हैं।,"కృష్ణా, గోదావరి నదులు అనుసంధానం ద్వారా కరవు ప్రాంతాలకు గోదావరి వరద జలాలను తరలించడానికి ప్రభుత్వం ప్రయత్నం మొదలుపెట్టిందని సీఎం జగన్‌ వివరించారు."
(चंद्रबाबू ने अस्तित्व खोने की साजिश रची।),(ఉనికి కోల్పోతామనే చంద్రబాబు కుట్రలు.)
""हम उन नहरों को चौड़ा कर रहे हैं जो बाढ़ के पानी को रायलसीमा के सूखे के शमन उपायों के हिस्से के रूप में ले जाती हैं," उन्होंने कहा।",రాయలసీమ కరువు నివారణా చర్యల్లో భాగంగా వరదజలాలను తీసుకెళ్లే కాల్వలను విస్తరిస్తున్నామని సీఎం జగన్‌ అన్నారు.
उन्होंने कहा कि उत्तरांचल सुजाला जलधारा से होकर श्रीकाकुलम तक पानी पहुंचना चाहिए।,ఉత్తరాంధ్రా సుజల స్రవంతి ద్వారా శ్రీకాకుళం వరకు నీరు పోవాలని తెలిపారు.
सीएम जगन ने कहा कि दिवंगत नेता वाईएसएसआर के शासनकाल के दौरान शुरू की गई परियोजनाओं को पूरा करने की जरूरत है।,దివంగత నేత వైఎస్సార్‌ హయాంలో చేపట్టిన ప్రాజెక్టులు పూర్తి చేయాల్సిన అవసరం ఉందని సీఎం జగన్‌ అన్నారు.
वाटर ग्रिड के माध्यम से ताजे पानी की आपूर्ति की जानी है।,వాటర్‌ గ్రిడ్‌ ద్వారా మంచినీటి సరఫరా అందించాలన్నారు.
""हम श्रीकाकुलम में किडनी पीड़ितों सहित राज्य के विभिन्न हिस्सों में लोगों को पानी के ग्रिड के माध्यम से पानी प्रदान करने के लिए कदम उठा रहे हैं," उन्होंने कहा।",శ్రీకాకుళంలోని కిడ్నీ బాధితులు సహా రాష్ట్రంలో పలు ప్రాంతాల్లోని ప్రజలకు వాటర్‌ గ్రిడ్‌ ద్వారా నీటిని అందించడానికి ముందడుగు వేస్తున్నామని సీఎం జగన్‌ తెలిపారు.
सीएम जगन ने कहा कि बैंकरों को इन सभी गतिविधियों में शामिल होना चाहिए।,ఈ కార్యక్రమాలన్నింటికీ బ్యాంకర్ల సహకారం కావాలని సీఎం జగన్‌ అన్నారు.
अंद्राबैंक के प्रबंध निदेशक जे। पाकीरासामी ने कहा।,ఆంధ్రాబ్యాంకు మేనేజింగ్‌ డైరెక్టర్‌ జె.పకీరసామి మాట్లాడుతూ.
"210 वें एसएलबीसी बैठक में निर्धारित ऋण, प्रगति की व्याख्या की गई।","210వ ఎస్‌ఎల్‌బీసీ సమావేశంలో నిర్దేశించుకున్న రుణాలు, ప్రగతిని వివరించారు."
"5,000 से अधिक की आबादी के साथ CBS ने 567 स्थानों पर बैकिंग सेवाएं शुरू की हैं।",5వేల జనాభాకు పైబడిన 567 చోట్ల సీబీఎస్‌ బ్యాకింగ్‌ సర్వీసులు ప్రారంభించామని తెలిపారు.
उन्होंने कहा कि बिना बैंकिंग सुविधाओं के 229 गांवों को पांच किमी के दायरे में रखा गया है।,ఐదు కి.మీ పరిధిలో బ్యాంకింగ్‌ సదుపాయంలేని 229 గ్రామాలను మ్యాపింగ్‌ చేశామని చెప్పారు.
"उन्होंने कहा कि 8 फरवरी से 29 फरवरी तक आयोजित एक विशेष कार्यक्रम के माध्यम से 1.1 लाख किसानों को किसान क्रेडिट कार्ड जारी किए गए थे। YSSAR ने वर्ष के दौरान कडप्पा जिले में 100 प्रतिशत डिजिटल बैंकिंग सुविधाएं स्थापित की थीं। हम सभी बैंकरों से इसे लेने की अपील कर रहे हैं। , "जे। पाकीरासामी ने कहा।","ఫిబ్రవరి 8 నుంచి ఫిబ్రవరి 29 మధ్య జరిగిన ప్రత్యేక కార్యక్రమం ద్వారా 1.1 లక్షల మంది రైతులకు కిసాన్‌ క్రెడిట్‌ కార్డులు ఇచ్చామని ఆయన అన్నారు.ఏడాదిలోగా వైఎస్సార్‌ కడప జిల్లాలో వందశాతం డిజిటల్‌ బ్యాంకింగ్‌ సదుపాయం ఏర్పాటు చేశామని పేర్కొన్నారు.ప్రభుత్వం ప్రారంభిస్తున్న పది వేలకుపైగా రైతు భరోసా కేంద్రాల్లో బ్యాకింగ్‌ సదుపాయం తీసుకువచ్చేలా, బ్యాంకు మిత్రలను ఆయా కేంద్రాల్లో ఉంచడానికి చర్యలు తీసుకోవాలని బ్యాంకర్లందరికీ విజ్ఞప్తి చేస్తున్నామని జె.పకీరసామి అన్నారు."
YSSAR उन MSMEs के साथ खड़ा होना चाहता है जो नवोदय योजना के माध्यम से समस्याओं का सामना कर रहे हैं।,వైఎస్సార్‌ నవోదయం పథకం ద్వారా సమస్యలు ఎదుక్కొంటున్న ఎంఎస్‌ఎంఈలకు అండగా నిలవాలన్నారు.
प्राथमिक क्षेत्र के लिए ऋण संवितरण लक्ष्य रु।,ప్రాథమిక రంగానికి నిర్దేశించుకున్న రుణ పంపిణీ లక్ష్యం రూ.
"रुपये के मुकाबले 1,69,200 करोड़।","1,69,200 కోట్లకు గాను డిసెంబరు నాటికి రూ."
"1,18,464 करोड़, उन्होंने कहा।","1,18,464 కోట్లు ఇచ్చామని ఆయన తెలిపారు."
उन्होंने कहा कि यह 70.01 प्रतिशत था।,అది 70.01 శాతంగా ఉందని ఆయన తెలిపారు.
"कृषि के लिए निर्धारित 1,15,000 करोड़ रुपये में से, 83,444 करोड़ रुपये (72.56 प्रतिशत) दिसंबर के अनुसार वितरित किए गए थे।","వ్యవసాయ రంగంలో నిర్దేశించుకున్న రూ.1,15,000 కోట్లకు గాను డిసెంబరు నాటికి రూ.83,444 కోట్లు (72.56శాతం) రుణాలుగా ఇచ్చామని చెప్పారు."
उन्होंने कहा कि बैंकरों को किरायेदार किसानों को ऋण देने पर ध्यान देना चाहिए।,కౌలు రైతులకు రుణాలు ఇవ్వడంపై బ్యాంకర్లు దృష్టి సారించాలని ఆయన అన్నారు.
2019 वार्षिक ऋण योजना में निर्धारित लक्ष्य रु।,2019 వార్షిక రుణ ప్రణాళికలో నిర్దేశించుకున్న లక్ష్యం రూ.
"2,29,200 करोड़, रुपये से ऊपर।","2,29,200 కోట్లు కాగా, డిసెంబరు వరకూ రూ."
"जे पकिरासामी ने कहा कि 1,73,625 करोड़ रुपये (75.75 प्रतिशत) का वितरण किया गया है।","1,73,625 కోట్లు (75.75శాతం) ఇచ్చామని జె.పకీరసామి తెలిపారు.ఎంఎస్‌ఎంఈలకు రూ.36,000 వేల కోట్లు ఇవ్వాలని లక్ష్యం కాగా డిసెంబరు వరకూ రూ."
"29,442 करोड़ (81.78 प्रतिशत)। एससी और एसटी महिलाओं को स्टैंडअप इंडिया के तहत दिसंबर तक वित्तीय सहायता प्रदान करने का लक्ष्य है।","29, 442 కోట్లు (81.78శాతం)ఇచ్చామన్నారు.స్సీ, ఎస్టీ మహిళలకు స్టాండప్‌ ఇండియా కింద ఆర్థిక సహాయం చేయాలని లక్ష్యం చేసుకోగా డిసెంబరు వరకూ రూ."
"उन्होंने बताया कि 4,857 लोगों की मदद की गई।","4,857 మందికి సహాయం చేశామని ఆయన వెల్లడించారు."
"बैठक में सीएम वाईएस जगन, वित्त मंत्री बुगना राजेंद्रनाथ रेड्डी, कृषि मंत्री कुर्साला कन्नबाबू के साथ-साथ सरकार के मुख्य सचिव नीलम साहनी, एस.एस. प्रबंधक। शंकर, नाबार्ड के सीजीएम एस सेल्वराज ने भाग लिया।","ఈ సమావేశంలో సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌, ఆర్ధికమంత్రి బుగ్గన రాజేంద్రనాద్‌ రెడ్డి, వ్యవసాయశాఖ మంత్రి కురసాల కన్నబాబుతో పాటు ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి నీలం సాహ్ని, ఎస్‌.ఎస్‌.రావత్, ప్రిన్సిపల్‌ సెక్రటరీ ఫైనాన్స్, కే వి నాంచారయ్య, కన్వీనర్, ఎస్‌ఎల్‌బీసీ, సీజీఎం(ఆంధ్రా బ్యాంకు), ఆర్బీఐ జనరల్‌ మేనేజర్‌ సుందరం శంకర్, నాబార్డ్‌ సీజీఎం ఎస్‌.సెల్వరాజ్‌ పాల్గొన్నారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: भाजपा ने सोमवार को सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाते हुए कमलनाथ सरकार को मध्य प्रदेश विधानसभा में फोरेंसिक परीक्षा आयोजित करने का निर्देश देने की मांग की।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : మధ్యప్రదేశ్‌ అసెంబ్లీలో బలపరీక్ష నిర్వహించేలా కమల్‌నాథ్‌ ప్రభుత్వాన్ని ఆదేశించాలని కోరుతూ బీజేపీ సోమవారం సర్వోన్నత న్యాయస్ధానాన్ని ఆశ్రయించింది."
मध्य प्रदेश के पूर्व सीएम शिवराज सिंह चौहान सहित दस विधायकों द्वारा दायर याचिका पर सुनवाई करने वाली शीर्ष अदालत में मंगलवार को इस मामले की सुनवाई होने वाली है।,మధ్యప్రదేశ్‌ మాజీ సీఎం శివరాజ్‌ సింగ్‌ చౌహాన్‌ సహా పది మంది ఎమ్మెల్యేలు దాఖలు చేసిన ఈ పిటిషన్‌ను స్వీకరించిన సుప్రీంకోర్టు మంగళవారం విచారణ చేపట్టనుంది.
याचिका में भाजपा विधायकों ने आरोप लगाया कि मध्य प्रदेश में कमलनाथ सरकार 22 कांग्रेस विधायकों के इस्तीफे के साथ अल्पमत में आ गई थी।,22 మంది కాంగ్రెస్‌ ఎమ్మెల్యేలు రాజీనామా చేయడంతో మధ్యప్రదేశ్‌లో కమల్‌నాథ్‌ ప్రభుత్వం మైనారిటీలో పడిందని ఈ పిటిషన్‌లో బీజేపీ ఎమ్మెల్యేలు పేర్కొన్నారు.
उन्होंने चिंता व्यक्त की कि सरकार ने सोमवार को फोरेंसिक परीक्षा आयोजित करने के लिए राज्य के राज्यपाल के आदेश पर ध्यान नहीं दिया।,సోమవారం బలపరీక్ష నిర్వహించాలని రాష్ట్ర గవర్నర్‌ ఆదేశించినా ప్రభుత్వం ఖాతరు చేయలేదని ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు.
मध्यप्रदेश विधानसभा में सोमवार को कमलनाथ की अगुवाई वाली कांग्रेस सरकार के कामकाज पर ब्रेक लग गया।,ఇక సోమవారం మధ్యప్రదేశ్‌ అసెంబ్లీలో కమల్‌నాథ్‌ నేతృత్వంలోని కాంగ్రెస్‌ ప్రభుత్వం ఎదుర్కోవాల్సిన బలపరీక్షకు బ్రేక్‌ పడింది.
स्पीकर प्रजापति ने विधानसभा को 26 मई तक के लिए स्थगित कर दिया।,అసెంబ్లీ సమావేశాలను స్పీకర్‌ ప్రజాపతి ఈనెల 26వరకూ వాయిదా వేశారు.
"बजट सत्रों के उद्घाटन के दौरान सदन को संबोधित करते हुए, राज्यपाल लालजी टंडन ने अध्यक्ष से तुरंत फॉरेंसिक परीक्षा कराने का आग्रह किया।",బడ్జెట్‌ సమావేశాల ప్రారంభం సందర్భంగా సభను ఉద్దేశించి ప్రసంగించిన గవర్నర్‌ లాల్జీ టాండన్‌ బలపరీక్ష తక్షణమే చేపట్టాలని స్పీకర్‌ను కోరారు.
"दूसरी ओर, गवर्नर सोमवार को विधानसभा से बाहर चले गए, एक फोरेंसिक परीक्षा पर जोर दिया, जबकि कांग्रेस के सदस्यों ने सदन को सम्मानित करने के लिए नारे लगाए।",మరోవైపు సభను గౌరవించాలని కాంగ్రెస్‌ సభ్యులు పెద్దపెట్టున నినాదాలు చేస్తుండగా సోమవారం బలపరీక్ష జరపాలని పట్టుపట్టిన గవర్నర్‌ అసెంబ్లీ నుంచి వాకౌట్‌ చేశారు.
पढ़ें: चुनाव स्थगित: सुप्रीम कोर्ट का सहारा,చదవండి : ఎన్నికలు వాయిదా: సుప్రీంను ఆశ్రయించిన సర్కార్‌
"साक्षी, अमरावती: आंध्र प्रदेश में चुनाव संहिता हटा ली गई है।","సాక్షి, అమరావతి : ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో ఎన్నికల కోడ్‌ను ఎత్తివేశారు."
सुप्रीम कोर्ट के आदेशों के बाद राज्य चुनाव आयोग ने चुनाव कोड हटा दिया है।,సుప్రీం కోర్టు ఆదేశాలతో రాష్ట్ర ఎన్నికల సంఘం ఎన్నికల కోడ్‌ను తొలగించింది.
चुनाव आयोग ने कहा है कि राजनीतिक दलों और नामांकन दाखिल करने वाले उम्मीदवारों में से कोई भी कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर प्रचार नहीं करना चाहिए।,"కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నేపథ్యంలో రాజకీయ పార్టీలు, నామినేషన్‌ దాఖలు చేసిన అభ్యర్థులు ఎవరూ ఎన్నికల ప్రచారం చేయకూడదని ఎన్నికల సంఘం పేర్కొంది."
यह पता चला है कि एपी सरकार ने सुप्रीम कोर्ट में एक याचिका दायर कर राज्य निर्वाचन आयोग द्वारा स्थानीय निकाय चुनावों को स्थगित करने की अधिसूचना जारी की है।,"కాగా, స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల ప్రక్రియను వాయిదా వేస్తూ రాష్ట్ర ఎన్నికల సంఘం జారీ చేసిన నోటిఫికేషన్‌ను రద్దు చేయాలని కోరుతూ ఏపీ ప్రభుత్వం సుప్రీం కోర్టులో పిటిషన్‌ దాఖలు చేసిన సంగతి తెలిసిందే."
सरकार की ओर से अतिरिक्त सॉलिसिटर जनरल ने कोर्ट के संज्ञान में लाया कि चुनाव आयुक्त के फैसले के राजनीतिक पहलू थे।,ఎన్నికల కమిషనర్‌ నిర్ణయంలో రాజకీయ కోణాలు ఉన్నాయంటూ ప్రభుత్వం తరఫున అడిషనల్‌ సొలిటర్‌ జనరల్‌ కోర్టు దృష్టికి తీసుకువెళ్లారు.
एक ओर चुनाव प्रक्रिया को लगातार स्थगित करना।,ఒకవైపు ఎన్నికల ప్రక్రియను నిరంతరాయంగా వాయిదా వేస్తూ.
"दूसरी ओर, अदालत ने तर्क दिया कि चुनावों के लिए आचार संहिता बनाए रखी जा रही थी।",మరోవైపు ఎన్నికల ప్రవర్తనా నియమావళిని కొనసాగిస్తున్నారంటూ కోర్టులో వాదనలు వినిపించారు.
सुप्रीम कोर्ट ने इस पर प्रतिक्रिया दी।,దీనిపై స్పందించిన సుప్రీం ధర్మాసనం.
एपी ने स्थानीय निकाय चुनाव स्थगित करने के राज्य चुनाव आयोग के फैसले पर आपत्ति जताई है।,ఏపీలో స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలను వాయిదా వేస్తూ రాష్ట్ర ఎన్నికల సంఘం తీసుకున్న నిర్ణయాన్ని ఆక్షేపించింది.
राज्य चुनाव आयोग ने यह स्पष्ट कर दिया है कि अगली स्थानीय चुनाव तारीखों को अंतिम रूप देते समय राज्य सरकार से परामर्श करना चाहिए।,తదుపరి స్థానిక ఎన్నికల తేదీలు ఖరారు చేసేటప్పుడు రాష్ట్ర ఎన్నికల సంఘం తప్పనిసరిగా రాష్ట్ర ప్రభుత్వాన్ని సంప్రదించాలని స్పష్టం చేసింది.
पढ़ें: AP में चुनाव स्थगित: सुप्रीम कोर्ट के प्रमुख आदेश,చదవండి : ఏపీలో ఎన్నికల వాయిదా: సుప్రీంకోర్టు కీలక ఆదేశాలు
नई दिल्ली: केंद्रीय विदेश मंत्रालय ने मलेशिया में फंसे तेलुगु यात्रियों को वापस लाने की व्यवस्था करने के लिए वाईएसएसआरसीपी के सांसद विजयासैरेड्डी के एक अनुरोध पर सकारात्मक प्रतिक्रिया दी है।,ఢిల్లీ : మలేషియాలో చిక్కుకున్న తెలుగు ప్రయాణికులను తీసుకొచ్చేందుకు ఏర్పాట్లు చేయాలని వైఎస్సార్‌సీపీ ఎంపీ విజయసాయిరెడ్డి చేసిన విజ్ఞప్తిపై కేంద్ర విదేశాంగశాఖ సానుకూలంగా స్పందించింది.
"इस हद तक, केंद्रीय विदेश मंत्री जयशंकर ने कहा।",ఈ మేరకు కేంద్ర విదేశాంగ మంత్రి జైశంకర్‌ మాట్లాడుతూ.
उन्होंने कहा कि मलेशिया में फंसे भारतीयों को वापस लाने की पूरी व्यवस्था की जाएगी।,మలేషియాలో చిక్కుకున్న భారతీయులను స్వదేశానికి రప్పించేందుకు అన్ని ఏర్పాట్లు చేస్తామన్నారు.
इसके लिए कुआलालंपुर से विशाखापत्तनम और दिल्ली तक एयर एशिया की उड़ानों की व्यवस्था की जाएगी।,"అందుకు కౌలలంపూర్‌ నుంచి విశాఖ, ఢిల్లీకి ఎయిర్‌ ఏషియా విమానాలు ఏర్పాటు చేస్తామన్నారు."
जयशंकर ने कहा कि मलेशिया में परेशान लोगों को संबंधित एयरलाइंस से संपर्क करना चाहिए।,మలేషియాలో ఇబ్బందులు ఎదుర్కొంటున్న వారు సంబంధిత ఎయిర్‌లైన్స్‌ను సంప్రదించాలని జైశంకర్‌ తెలిపారు.
(नेल्लोर कोरोना पीड़िता ठीक हो गई),(నెల్లూరు కరోనా బాధితుడు కోలుకుంటున్నాడు )
"इससे पहले, मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने मलेशिया में फंसे तेलुगु छात्रों के बारे में पूछताछ की।",అంతకుముందు మలేషియాలో చిక్కుకున్న తెలుగు విద్యార్థులపై ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ఆరా తీశారు.
जगन ने सीएमओ अधिकारियों को मलेशिया में फंसे लोगों को वापस बुलाने के लिए कदम उठाने का निर्देश दिया।,మలేషియాలో చిక్కుకున్నవారిని వెనక్కి రప్పించేందుకు చర్యలు తీసుకోవాలని సీఎంఓ అధికారులకు జగన్‌ ఆదేశించారు.
"सीएम के निर्देश पर, दिल्ली एपी विशेष दूत विजयसराय ने दिल्ली एपी भवन के अधिकारियों और सीएमओ अधिकारियों के साथ विदेश मंत्रालय के साथ समन्वय किया।","సీఎం ఆదేశాలతో ఢిల్లీ ఏపీ ప్రత్యేక ప్రతినిధి విజయసాయిరెడ్డి, ఢిల్లీ ఏపీ భవన్‌ అధికారులు, విదేశాంగశాఖతో సీఎంఓ అధికారులతో సమన్వయమయ్యారు."
दिल्ली एपी भवन के अधिकारियों को समय-समय पर जानकारी देने के लिए कहा गया।,ఎప్పటికప్పుడు సమాచారం తెలపాలని ఢిల్లీ ఏపీ భవన్‌ అధికారులను కోరారు.
नई दिल्ली: सुप्रीम कोर्ट ने कोरोना वायरस के प्रसार के मद्देनजर एक और महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।,న్యూఢిల్లీ: కరోనా వైరస్‌ వ్యాపిస్తున్న నేపథ్యంలో సుప్రీంకోర్టు మరో కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది.
उन्होंने कहा कि बीएमडब्ल्यू की चोरी का मामला दर्ज किया गया है और एक जांच चल रही है और जल्द ही वाहन को जब्त कर लिया जाएगा।,"బీఎండబ్ల్యూ చోరీపై కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేపట్టామని, త్వరలోనే వాహనం స్వాధీనం చేసుకుంటామని చెప్పారు."
उस समय बीएमडब्लू चलाने वाले एक स्टॉकब्रेकर औरोरा कथित तौर पर नशे में थे।,కాగా బీఎండబ్ల్యూను నడిపిన స్టాక్‌ బ్రోకర్‌ అరోరా ఆ సమయంలో తాగిఉన్నాడని తెలిసింది.
"यह पूछे जाने पर कि क्या ड्रंकन ड्राइविंग के तहत अरोरा के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी, पुलिस अधिकारी चंद्र ने कहा कि वे बीएमडब्ल्यू को पुनर्प्राप्त करने और दोषियों को दंडित करने को प्राथमिकता देंगे, यह कहना कि शहर में किसी और की कार को अपहरण करना एक गंभीर मामला था।","అరోరాపై డ్రంకెన్‌ డ్రైవింగ్‌ కింద చర్యలు చేపడతారా అని ప్రశ్నించగా, బీఎండబ్ల్యూను రికవర్‌ చేసి, నిందితులను శిక్షించడానికే ముందుగా తాము ప్రాధాన్యత ఇస్తామని, నగరంలో వేరొకరి కారును ఈ తరహాలో తస్కరించడం సీరియస్‌ అంశమని పోలీస్‌ అధికారి చందర్‌ స్పష్టం చేశారు."
अरोरा ने कहा कि वह जानती है कि उसका जीजा छह दिनों से कार का इस्तेमाल कर रहा था।,అరోరా తన బావమరిది కారును ఆరేడు రోజుల నుంచి వాడుతున్నట్టు తెలిసిందని అన్నారు.
"अरोरा ने कहा कि बाइक पर आए संदिग्धों ने उसे गोली मारने की धमकी दी, लेकिन उसने कहा कि उसे यह सुनिश्चित करने की जरूरत है कि वह नशे में था।",ఇక బైక్‌పై వచ్చిన నిందితులు తనపై తుపాకీ గురిపెట్టి బెదిరించారని అరోరా చెబుతున్నా ఆయన తాగిఉండటంతో ఆ విషయం నిర్ధారించుకోవాల్సి ఉందని చెప్పారు.
पढ़ें: ऑटो से टकराया यंग बीएमडब्ल्यू,చదవండి : ఆటోను ఢీకొన్న యువనేత బీఎండబ్ల్యూ.
बीजिंग: चीन ने कोरोना महामारी के प्रसार पर अंकुश लगाने में कामयाबी हासिल की है जो दुनिया को चौंका रहा है।,బీజింగ్‌: ప్రపంచ దేశాలను వణికిస్తున్న మహమ్మారి కరోనా వ్యాప్తిని అరికట్టడంలో చైనా విజయం సాధించింది.
"यह सफलता संभव थी, विशेष रूप से प्रौद्योगिकी और तेजी से चिकित्सा देखभाल के उपयोग से।","ముఖ్యంగా టెక్నాలజీ వాడకం, సత్వర వైద్య సదుపాయాలతోనే ఈ విజయం సాధ్యమైంది."
ड्रैगन देश मास्क बनाने के लिए आदर्श है जो वायरस के प्रसार को नियंत्रित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।,ఇక వైరస్‌ వ్యాప్తి నియంత్రణలో కీలక పాత్ర పోషించే మాస్కుల తయారీలో డ్రాగన్‌ దేశం ఆదర్శంగా నిలిచింది.
"वायरस के उछाल के साथ, मास्क की भारी मांग थी।",వైరస్‌ విజృంభణతో మాస్కులకు భారీ డిమాండ్‌ ఏర్పడటంతో.
20-दिन की अवधि में उत्पादन में 2.8 गुना वृद्धि के साथ।,20 రోజుల వ్యవధిలోనే 2.8 రెట్లు అధిక ఉత్పత్తితో.
राष्ट्रीय विकास और सुधार आयोग ने एक दिन में 44.9 मिलियन मास्क के उत्पादन के लिए चीन की प्रशंसा की।,చైనా రోజుకు 44.9 మిలియన్ల మాస్కులు తయారు చేసిందని నేషనల్‌ డెవలప్‌మెంట్‌ అండ్‌ రిఫార్మ్‌ కమిషన్‌ ప్రశంసలు కురిపించింది.
उत्पादन वैश्विक मांग के अनुरूप है।,ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఉన్న డిమాండ్‌కు అనుగుణంగా ఉత్పత్తి సాధించిందని తెలిపింది.
शेन्ज़ेन में BYD कंपनी ने विशेष रूप से प्रयास को सराहनीय बताया।,ముఖ్యంగా షెంజెన్‌లో ఉన్న బీవైడీ కంపెనీ కృషి అభినందనీయమని పేర్కొంది.
यह प्रति दिन 5 मिलियन मास्क के उत्पादन के साथ सबसे बड़ी कंपनी के रूप में उभरा है।,రోజుకు 5 మిలియన్ల మాస్కుల తయారీతో అతిపెద్దగా సంస్థగా ఆవిర్భవించిందని తెలిపింది.
इसके साथ - साथ।,దాంతోపాటు.
यह पता चला है कि एंटीसेप्टिक समाधान की तीन लाख बोतलें प्रतिदिन निर्मित की जा रही हैं।,రోజూ మూడు లక్షల వైరస్‌ నిర్మూలనా ద్రావణం బాటిళ్లు తయారీ చేస్తోందని వెల్లడించింది.
(पढ़ें: कोरोना अलर्ट: मास्क और दस्ताने से अधिक महत्वपूर्ण),"(చదవండి: కరోనా అలర్ట్‌ : మాస్క్‌లు, గ్లోవ్స్‌ కంటే ఇదే ముఖ్యం)"
"राष्ट्रीय विकास और सुधार आयोग के अनुसार, BYD के मुखौटे के चीन के उत्पादन का लगभग एक तिहाई है।",మాస్కుల తయారీలో చైనాలో మూడో వంతు ఉత్పత్తిని బీవైడీ కంపెనీ సాధిస్తోందని నేషనల్‌ డెవలప్‌మెంట్‌ అండ్‌ రిఫార్మ్‌ కమిషన్‌ చెప్పింది.
मांग अचानक बढ़ने के साथ।,డిమాండ్‌ అమాంతం పెరడంతో.
"खांसी, गले में खराश, बुखार, नाक बह रही है, और अभी भी देर से महसूस करने के साथ एक डॉक्टर से परामर्श करने का फैसला किया।","అంతేగాక పొడిదగ్గు, గొంతు నొప్పి, జ్వరం, ముక్కు నుంచి అతిగా నీరు కారడం, ఇంకా ఆలసటగా అనిపించడంతో డాక్టర్‌ను సంప్రదించాలని నిర్ణయించుకున్న."
मैं अस्पताल गया और जांच करवाई।,ఆసుపత్రికి వెళ్లి పరీక్షలు చేయించుకున్నాను.
परीक्षण पर एक नकारात्मक मिला।,పరీక్షలో నెగటివ్‌ వచ్చింది.
डॉक्टरों ने यह भी निर्धारित किया कि कोई फ्लू या अन्य लक्षण नहीं थे।,డాక్టర్లు కూడా ఫ్లూ లేదా ఇతర ఎలాంటి వ్యాధి లక్షణాలు లేవని తేల్చారు.
"हालाँकि जब मुझे घर मिला तो मैं थोड़ा आलसी था, भले ही बुखार कम हो गया था।","అయితే ఇంటికి వచ్చాక కాస్తా ఆలసట, జ్వరం తగ్గినప్పటీకీ."
मुझे धीरे-धीरे सांस लेने में तकलीफ थी।,మెల్లిమెల్లిగా శ్వాస తీసుకోవడానికి ఇబ్బంది పడ్డాను.
तब मैंने विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा निर्धारित कोरोना वायरस के लक्षणों की खोज की।,ఇక ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ సూచించిన కరోనా వైరస్‌ లక్షణాలను కనుగొన్నాను.
इस बात से घबराकर कोरोना ने ट्विटर पर लिखा कि उन्होंने परीक्षण से गुजरना तय किया है।,దీంతో బయపడి కరోనా పరీక్షలు చేయించుకోవాలని నిర్థారించుకున్న   అంటూ ట్విటర్‌లో రాసుకొచ్చారు.
कोरोना परीक्षणों के लिए उन्हें अगले दिन अस्पताल में भर्ती कराया गया था।,ఇక మరుసటి రోజు ఆసుపత్రికి కరోనా పరీక్షలు చేయించుకున్నానని.
अंत में कोरोना कहता है कि सकारात्मक आया है।,చివరకూ కరోనా పాజిటివ్‌ వచ్చిందని చెప్పింది.
उसने तुरंत कहा कि वह खुद अलगाव में चली गई थी।,ఇక వెంటనే తనకు తానుగా ఐసోలేషన్‌కు వెళ్లినట్లు పెర్కొంది.
(व्हाइट हाउस में कोरोना हंगामा),(వైట్‌హౌస్‌లో కరోనా కలకలం)
"ज़ोंडा ने कहा कि वह इस क्रम में दैनिक रूप से धूप में रहने के अलावा, यू.एस. सेंटर्स फॉर डिसीज़ कंट्रोल एंड प्रिवेंशन (सीडीसी) द्वारा निर्धारित सावधानियां बरत रहे थे।","ఈ క్రమంలో రోజూ కాస్తా ఎండలో ఉండటంతో పాటు, అమెరికా వ్యాధి నియంత్రణ నివారణ కేంద్రాలు (సీడీసీ) సూచించిన జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నానని జొండా చెప్పారు."
धीरे-धीरे मुझमें रोग के लक्षण कम होने लगे और मैं अब भी आत्म संयम में था।,"ఇక క్రమంగా నాలోని వ్యాధి లక్షణాలు తగ్గడం ప్రారంభమైందని, ఇప్పటికీ స్వీయ నిర్భంధంలోనే ఉన్నానని తెలిపింది."
"और इस ट्वीट के लिए अब तक 1.1 मिलियन दिल के साथ, उनकी संख्या अभी भी बढ़ रही है।",ఇక ఈ ట్వీట్‌కు ఇప్పటీ వరకు 1.1 మిలియన్ల హార్ట్‌ ఎమోజీలు రాగా ఇప్పటికీ వాటి సంఖ్య పెరుగుతూనే ఉంది.
राग को 3.6 लाख व्यूज और हजारों कमेंट्स मिले।,రాగా 3.6 లక్షల వ్యూస్‌ వేలల్లో కామెంట్లు వచ్చాయి.
इसे साझा करने के लिए टीमें ज़ोंडा की प्रशंसा कर रही हैं।,ఈ విషయాన్ని పంచుకున్నందుకు జొం‍డాను ప్రశంసలు జట్లు కురిపిస్తున్నారు.
यह वास्तव में बहुत बढ़िया है।,ఇది నీజంగా అద్భుతం.
नेटिज़न्स टिप्पणी कर रहे हैं कि इस सामग्री को हमारे साथ साझा करने के लिए धन्यवाद।,ఈ విషయాన్ని మాతో షేర్‌ చేసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు  అంటూ నెటిజన్లు కామెంట్లు పెడుతున్నారు.
दुनिया भर की सरकारें घातक कोरोना वायरस के प्रसार के बारे में जागरूकता बढ़ा रही हैं।,కాగా ప్రాణాంతక కరోనా వైరస్‌ వ్యాపించకుండా ప్రపంచ దేశ ప్రభుత్వాలు అవగాహన చర్యలు చేపడుతున్నాయి.
कोरोना को फैलने से रोकने के लिए सेलेब्रिटी भी अपनी भूमिका निभा रहे हैं।,ప్రముఖులు సెలబ్రెటీలు సైతం కరోనా వ్యాప్తి చెందకుండా తమ వంతు కృషి చేస్తున్నారు.
पता चला है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को देश के लोगों से कोरोना पर अंकुश लगाने का आह्वान किया था।,ఇక కరోనాను అరికట్టేందుకు ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోదీ ఆదివారం జనత కర్ఫ్యూ  దేశ ప్రజలకు పిలుపు నిచ్చిన సంగతి తెలిసిందే.
"साक्षी, अमरावती: आंध्र प्रदेश में दसवीं कक्षा की परीक्षाएं स्थगित कर दी गई हैं।","సాక్షి, అమరావతి : ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో పదో తరగతి పరీక్షలు వాయిదా పడ్డాయి."
शिक्षा मंत्री अदिमुलकु सुरेश ने घोषणा की है कि 31 मार्च को होने वाली दसवीं कक्षा की परीक्षाएं स्थगित कर दी जाएंगी।,మార్చి 31 నుంచి జరగాల్సిన పదో తరగతి పరీక్షలను వాయిదా వేస్తున్నట్టు విద్యాశాఖ మంత్రి ఆదిమూలపు సురేష్‌ ప్రకటించారు.
उन्होंने कहा कि परीक्षण दो सप्ताह के लिए स्थगित कर दिए जाएंगे।,రెండు వారాలపాటు పరీక్షలు వాయిదా వేయనున్నట్టు ఆయన తెలిపారు.
इसने कहा कि यह 31 मार्च के बाद की स्थिति की समीक्षा करेगा और नई तारीखों की घोषणा करेगा।,మార్చి 31 తర్వాత పరిస్థితులను సమీక్షించి కొత్త తేదీలు ప్రకటిస్తామని చెప్పారు.
मंगलवार सुबह आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी द्वारा कोरोना भवन की उच्चस्तरीय समीक्षा के बाद शिक्षा मंत्रालय ने यह निर्णय लिया।,ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి మంగళవారం ఉదయం కరోనా కట్టడిపై నిర్వహించిన ఉన్నతస్థాయి సమీక్ష అనంతరం విద్యాశాఖ ఈ నిర్ణయం తీసుకుంది.
लगता है कि सरकार ने यह निर्णय राज्य में वर्तमान में चल रहे लॉकडाउन के मद्देनजर कोरोना प्रकोप रोकने के उपायों के तहत लिया है।,కరోనా వ్యాపి నిరోధక చర్యల్లో భాగంగా ప్రస్తుతం రాష్ట్రంలో లాక్‌డౌన్‌ కొనసాగుతున్న నేపథ్యంలో ప్రభుత్వం ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నట్టుగా తెలుస్తోంది.
हैदराबाद: घातक कोरोना वायरस (कोविद -19) के प्रकोप के मद्देनजर मास्क और हैंड सैनिटाइजर की मांग बढ़ रही है।,"హైదరాబాద్‌: ప్రాణాంతక కరోనా వైరస్‌(కోవిడ్‌-19) విజృంభణ నేపథ్యంలో మాస్కులు, హ్యాండ్‌ శానిటైజర్లకు విపరీతమైన డిమాండ్‌ ఏర్పడింది."
अंदर और बाहर।,ఇంటా బయటా.
कार्यालय में हर जगह उनका उपयोग बढ़ गया है।,ఆఫీసుల్లో ఇలా ఎక్కడ చూసినా వీటి వాడకం బాగా పెరిగిపోయింది.
"कहने की जरूरत नहीं है, अगर मांग बढ़ती है, तो कीमतें भी बढ़ेंगी।",ఇక డిమాండ్‌ పెరిగితే ధరలు కూడా పెరుగుతాయన్న  సంగతి ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు.
"जो लोग मेडिकल शॉप मालिकों का कहना है कि वे खरीदने के लिए नहीं उठा सकते हैं, वे विभिन्न मीडिया की मदद से घर पर बना रहे हैं।",మెడికల్‌ షాపు యజమానులు చెప్పినంత ధర పెట్టి వీటిని కొనలేని వారు వివిధ మాధ్యమాల సహాయంతో ఇంట్లోనే వీటిని తయారు చేసుకుంటున్నారు.
"इसके लिए, IIT हैदराबाद के छात्रों ने एक विशेष हैंड सैनिटाइज़र विकसित किया है।",ఈ క్రమంలో హైదరాబాద్‌ ఐఐటీకి చెందిన విద్యార్థులు ప్రత్యేక హ్యాండ్‌ శానిటైజర్‌ను తయారు చేశారు.
"विश्व स्वास्थ्य संगठन, अमेरिकन सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल (सीडीसी) मानकों ने अपने कॉलेज में नवीनतम सैनिटाइजर पेश किया है।","ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ, అమెరికా సెంటర్స్‌ ఫర్‌ డిసీజ్‌ కంట్రోల్‌(సీడీసీ) ప్రమాణాలతో సరికొత్త శానిటైజర్‌ను తమ కాలేజీలో అందుబాటులోకి తీసుకొచ్చారు."
"(किराया रु। 3,100 प्रति क्विंटल होटल में)","(హోటల్‌లో క్వారంటైన్‌కు రూ.3,100 అద్దె)"
यह रिसर्च स्कॉलर शिवकालानी अडेपु और एसोसिएट प्रोफेसर मुद्रिका खंडेलवाल द्वारा सह-लेखक था।,"రీసెర్చ్‌ స్కాలర్‌ శివకళ్యాణి ఆడెపు, అసోసియేట్‌ ప్రొఫెసర్‌ ముద్రికా ఖండేల్‌వాల్‌ సంయుక్తంగా దీనిని తయారు చేశారు."
"ग्लिसरॉल चिपचिपाहट के लिए 70% isopropanol, polypropylene ग्लाइकोल के साथ।","70 శాతం ఐసోప్రొపనాల్‌తో పాటు గ్లిజరాల్‌, చిక్కదనం కోసం పాలిప్రొపైలీన్‌ గ్లైకాల్‌."
माइक्रोबैक्टीरिया को मारने के लिए लेमनग्रास तेल।,మైక్రోబాక్టీరియాను అంతమొందించేందుకు లెమన్‌గ్రాస్‌ ఆయిల్‌.
उन्होंने कहा कि इस सैनिटाइज़र को IPA समाधान का उपयोग करके डिज़ाइन किया गया था।,ఐపీఏ ద్రావణం ఉపయోగించి ఈ శానిటైజర్‌ను రూపొందించినట్లు వారు పేర్కొన్నారు.
अल्कोहल-आधारित सैनिटाइज़र का उपयोग 30 सेकंड के भीतर खराब बैक्टीरिया और कवक से छुटकारा पाने के लिए किया जा सकता है।,"ఇక ఆల్కహాల్‌తో కూడిన శానిటైజర్‌ వాడిన 30 సెకన్లలోనే చెడు బాక్టీరియా, ఫంగీ నుంచి విముక్తి లభిస్తుందని."
यदि एकात्मक जीव पर 70% शराब डाली जाती है।,ఏకకణ జీవుల మీద 70 శాతం ఆల్కహాల్‌ పోసినట్లయితే.
उन्होंने कहा कि वे पूरी तरह से नष्ट हो जाएंगे।,అవి పూర్తిగా నాశనమవుతాయని తెలిపారు.
यह सुझाव दिया गया है कि यह वायरस के प्रसार को रोक सकता है।,దీంతో వైరస్‌ వ్యాప్తిని అరికట్టవచ్చని వెల్లడించారు.
(तेलंगाना में एक और कोरोना पॉजिटिव केस),(తెలంగాణలో మరో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసు)
मनामा: खाड़ी देश बहरीन में सोमवार को पहला कोविद -19 (कोरोना वायरस) मौत की सूचना दी गई।,మనామా: గల్ఫ్‌ దేశం బహ్రెయిన్‌లో సోమవారం తొలి కోవిడ్‌-19(కరోనా వైరస్‌) మరణం నమోదైంది.
ईरान के स्वास्थ्य मंत्रालय का कहना है कि घातक कोरोना वायरस से 65 महिलाओं की मौत हुई है।,ఇరాన్‌ నుంచి వచ్చిన 65 మహిళ ప్రాణాంతక కరోనా వైరస్‌ కారణంగా మృతి చెందారని ఆ దేశ ఆరోగ్య శాఖ తెలిపింది.
हालांकि वह यात्रा के बाद सीधे किसी से नहीं मिलीं।,అయితే ఆమె ప్రయాణం తర్వాత ఎవరినీ నేరుగా కలవలేదని.
चूंकि वार्ड में अलगाव जारी है।,ఐసోలేషన్‌ వార్డులోనే ఉన్నారు కాబట్టి.
"उस ने कहा, किसी को डरने की जरूरत नहीं है।",ఎవరూ భయపడాల్సిన అవసరం లేదని పేర్కొంది.
"इसी तरह, देश में अब तक 214 कोरोना मामले सामने आए हैं।",అదే విధంగా ఇప్పటిదాకా దేశంలో 214 కరోనా కేసులు నమోదైనట్లు వెల్లడించింది.
कोरोना ने कहा कि संदिग्धों का स्वास्थ्य स्थिर था।,కరోనా అనుమానితుల ఆరోగ్యం నిలకడగానే ఉందని.
आश्वासन दिया कि किसी को चिंता की जरूरत नहीं है।,ఎవరూ ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదని అభయమిచ్చింది.
इस क्रम में कोरोना मृत्यु दर्ज करने वाला बहरीन पहला खाड़ी देश बन गया।,ఈ క్రమంలో గల్ఫ్‌ దేశాల్లో తొలి కరోనా మృతిని నమోదు చేసిన దేశంగా బహ్రెయిన్‌ నిలిచింది.
इस सन्दर्भ में।,ఈ నేపథ్యంలో.
हम सबसे कठिन चुनौती का सामना करते हैं।,మనం అతికష్టమైన సవాలును ఎదుర్కొంటున్నాం.
बहरीन के स्वास्थ्य मंत्री तफ़ीक अल-राबिया ने सोशल मीडिया पर एक वीडियो साझा किया जिसमें सभी से सहयोग करने का आग्रह किया गया।,కాబట్టి అందరూ సహకరించాలని మనస్ఫూర్తిగా వేడుకుంటున్నా   అని బహ్రెయిన్‌ ఆరోగ్య శాఖా మంత్రి తాఫిక్‌ అల్‌ రాబియా సోషల్‌ మీడియాలో ఓ వీడియో షేర్‌ చేశారు.
इसके साथ ही।,దీంతో.
नेटिज़ेंस ने हैशटैग के साथ अपनी एकजुटता व्यक्त करते हुए कहा कि हम सभी के कल्याण के लिए हम सभी घर पर रहेंगे।,మేమంతా ఇంట్లోనే ఉంటాం అందరి శ్రేయస్సు కోసం   అంటూ హ్యాష్‌ట్యాగ్‌లతో నెటిజన్లు తమ సంఘీభావాన్ని తెలుపుతున్నారు.
(कोरोना अपडेट: 118 तक पहुंचने वाले मामलों की संख्या),(కరోనా అప్‌డేట్‌: 118కి చేరిన కేసుల సంఖ్య)
सऊदी अरब और कुवैत ने महामारी के मद्देनजर सभी अंतरराष्ट्रीय यात्रा पर प्रतिबंध लगा दिया है।,"కాగా మహమ్మారి కరోనా వ్యాప్తి నేపథ్యంలో సౌదీ అరేబియా, కువైట్‌ దేశాలు అంతర్జాతీయ ప్రయాణాలన్నింటిపై నిషేధం విధించిన సంగతి తెలిసిందే."
"इसी तरह, जिम, सार्वजनिक पार्क और स्पा बंद हो रहे हैं।","అదే విధంగా జిమ్ములు, పబ్లిక్‌ పార్కులు, స్పాలు మూసివేస్తున్నాయి."
अबू धाबी ने सोमवार को कोरोना प्रकोप के मद्देनजर तेल की गिरती कीमतों के मद्देनजर अपने बाजार का समर्थन करने के लिए भारी धन आवंटित किया।,కరోనా వ్యాప్తి నేపథ్యంలో అంతర్జాతీయ చమురు ధరలు దిగివస్తున్న వేళ తమ మార్కెట్‌కు అండగా నిలిచేందుకు అబుదాబి సోమవారం భారీగా నిధులు కేటాయించింది.
कैपिटल ने कहा कि यह बाजार की तरलता को बढ़ावा देने के लिए 1 बिलियन दिरहम जारी कर रहा है।,క్యాపిటల్‌ మార్కెట్‌ లిక్విడిటీని పెంచేందుకు1 బిలియన్‌ దీరాంలు విడుదల చేస్తున్నట్లు పేర్కొంది.
सऊदी अरब ने कोरोना के कारण नुकसान उठाने वाले छोटे और मध्यम आकार के व्यवसायों में मदद करने के लिए 50 बिलियन रियाल जारी करने की घोषणा की है।,"ఇక కరోనా కారణంగా నష్టపోతున్న చిన్న, మధ్య తరహా వ్యాపారులను ఆదుకునేందుకు సౌదీ అరేబియా 50 బిలియన్‌ రియాల్‌ విడుదల చేస్తున్నట్లు ప్రకటించింది."
कोरोना का मुकाबला करने के लिए कतर ने 20.5 बिलियन डॉलर की सहायता की भी घोषणा की है।,ఇక ఖతార్‌ సైతం కరోనాను ఎదుర్కొనేందుకు 20.5 బిలియన్‌ డాలర్ల సాయం ప్రకటించింది.
"अमरावती: कोरोना वायरस की गंभीरता के बावजूद, फ्रांस सरकार ने देश में स्थानीय निकाय चुनावों को निर्धारित करने का फैसला किया है।","కరోనాతో ఆ దేశంలో 91మంది మృత్యువాతసాక్షి, అమరావతి : కరోనా వైరస్‌ తీవ్రస్థాయిలో ఉన్నప్పటికీ ఫ్రాన్స్‌ ప్రభుత్వం దేశంలో స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలను ముందు నిర్ణయించిన షెడ్యూల్‌ ప్రకారమే జరిపించాలని నిర్ణయించింది."
फ्रांस में स्थानीय निकाय चुनाव रविवार से शुरू हुए।,ఫ్రాన్స్‌లో స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలు ఆదివారం ప్రారంభమయ్యాయి.
"कोरोना के साथ, उस देश में अब तक 91 लोगों की मौत हो गई है और 2,900 लोग कोरोना से संक्रमित हो गए हैं।","కరోనాతో ఆ దేశంలో ఇప్పటి వరకు 91మంది మరణించగా, 2,900 మంది కరోనా బారినపడ్డారు."
"लोगों को संबोधित करते हुए, फ्रांसीसी राष्ट्रपति मैक्रोन ने कहा कि कोरोना द्वारा बनाया गया संकट अपने पहले चरण में था।",ఫ్రాన్స్‌ అధ్యక్షుడు మెక్రాన్‌ ప్రజలను ఉద్దేశించి ప్రసంగిస్తూ కరోనా సృష్టించిన సంక్షోభం మొదటి దశలోనే ఉన్నామన్నారు.
देश में रविवार से होने वाले स्थानीय निकायों के चुनाव हमेशा की तरह होंगे।,ఆదివారం నుంచి దేశంలో నిర్వహించనున్న స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలను యథావిధిగా నిర్వహిస్తామన్నారు.
पता चला है कि चुनाव आयोग ने कोरोना के बहाने आंध्र प्रदेश में स्थानीय निकाय चुनाव स्थगित करने का फैसला किया है।,కాగా కరోనాను సాకుగా చూపుతూ ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలను వాయిదా వేయాలని ఎన్నికల సంఘం నిర్ణయించిన విషయం తెలిసిందే.
राज्य भर में इस पर कड़ी आपत्तियां हैं।,దీనిపై రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా తీవ్ర అభ్యంతరాలు వ్యక్తమవుతున్నాయి.
(चुनाव आयुक्त को सीएस पत्र),(ఎన్నికల కమిషనర్‌కు సీఎస్‌ లేఖ)
कोरोना तीव्रता की कमी के बावजूद चुनाव स्थगित करने के कमिश्नर निम्मगड्डा रमेशकुमार के फैसले ने व्यापक आलोचना की है।,కరోనా తీవ్రత లేనప్పటికీ ఎన్నికలను వాయిదా వేయాలని కమినషర్‌ నిమ్మగడ్డ రమేష్‌కుమార్‌ తీసుకున్న నిర్ణయంపై సర్వత్రా విమర్శలు వినిపిస్తున్నాయి.
जबकि कोरोना दुनिया भर में फलफूल रहा है।,ప్రపంచ వ్యాప్తంగా కరోనా విజృంభిస్తున్నా.
देश में इतना प्रभावशाली नहीं है।,దేశంలో మాత్రం అంత ప్రభావం చూపడంలేదు.
"अभी तक एक भी सकारात्मक मामला सामने नहीं आया है, खासकर एपी में।",ముఖ్యంగా ఏపీలో ఇంతవరకూ ఒక్క పాజిటివ్‌ కేసు కూడా నమోదు కాలేదు.
"हालांकि, सरकार एहतियाती कदम उठा रही है।",అయినా ప్రభుత్వం ముందస్తు జాగ్రత్తలు చేపడుతూ.
लोगों को कई संकेत और सुझाव दे रहे हैं।,"ప్రజలకు పలు సూచనలు, సలహాలు చేస్తోంది."
हवाई अड्डों पर इनका परीक्षण किया जा रहा है क्योंकि इनके विदेशियों द्वारा संक्रमित होने की अधिक संभावना है।,విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారి ద్వారా వైరస్‌ సోకే అవకాశం ఉండటంతో విమానాశ్రయాల్లోనే వారికి పరీక్షలు నిర్వహిస్తున్నారు.
वायरस के प्रसार को रोकने के लिए सरकार हर संभव उपाय कर रही है।,వైరస్‌ వ్యాప్తిని అరికట్టేందుకు ప్రభుత్వం అన్ని విధాలా చర్యలు చేపడుతోంది.
(पढ़ें: चुनावों के लिए पीला वायरस),(చదవండి: ఎన్నికలకు ఎల్లో వైరస్‌)
"पूजा हेगड़े, बास्केट डॉल जो फिल्म आल्हा वैकुंठपुमू से हिट हुई, ने कथित तौर पर एक और बॉलीवुड फिल्म हिट की है।",అల వైకుంఠపుములో  సినిమాతో హిట్‌ అందుకున్న బుట్ట బొమ్మ  పూజా హెగ్డే మరో బాలీవుడ్‌ సినిమాలో ఛాన్స్‌ కొట్టేసినట్టు సమాచారం.
जबकि वह पहले से ही सलमान खान की आने वाली फिल्म कभी ईद कभी दीवाली में अभिनय कर रही हैं।,ఇప్పటికే సల్మాన్‌ఖాన్ హీరోగా తెర‌కెక్కుతున్న చిత్రం కబీ ఈద్‌ కబీ దివాళీ లో ఆమె నటిస్తుండగా.
पूजा को फरहाद शाम्जी द्वारा निर्देशित नवीनतम अक्षय कुमार अभिनीत फिल्म 'बच्चन पांडे' में नायिका के रूप में भी चुना गया है।,తాజాగా అక్షయ్‌ కుమార్‌ హీరోగా ఫర్హాద్ షామ్జీ దర్శకత్వంలో వస్తున్న `బచ్చన్ పాండే`సినిమాలోనూ పూజా హీరోయిన్‌గా సెలక్ట్ చేసినట్టు సమాచారం.
"हालांकि, कृति सनोन मुख्य नायिका की भूमिका निभाएंगी और पूजा दूसरी नायिका होगी।",అయితే ఇందులో మెయిన్ హీరోయిన్‌గా కృతి సనన్ నటిస్తుండగా రెండో కథానాయికగా పూజాని ఎంపిక చేశారట.
हाल ही में हाउसफुल -4 में अभिनय करने वाली पूजा ने बॉलीवुड की भीड़ का मनोरंजन किया।,ఇటీవల హౌజ్‌ఫుల్‌-4  చిత్రంలో నటించిన పూజా బాలీవుడ్‌ జనాలను అలరించారు.
"इन फिल्मों के साथ, बॉलीवुड एक पागल नायिका बनने की बात कर रहा है।",ఈ చిత్రాలతో బాలీవుడ్ ఆమె క్రేజీ హీరోయిన్ కాబోతుందన్న టాక్ వినిపిస్తోంది.
"इस बीच, पूजा, जो तेलुगु में शीर्ष नायिकाओं में से एक बनी हुई है, वर्तमान में फिल्म जॉन, अखिल मोस्ट एलिजिबल बैचलर में प्रभास के साथ अभिनय कर रही है।","కాగా, తెలుగులో టాప్‌ హీరోయిన్‌ల‌లో ఒక‌రిగా కొనసాగుతున్న పూజా ప్రస్తుతం ప్రభాస్‌ సరసన జాన్‌, అఖిల్‌ మోస్ట్‌ ఎలిజిబుల్‌ బ్యాచ్‌లర్‌ చిత్రంలో నటిస్తోంది."
कोलकाता: पूर्व भारतीय कप्तान 83 वर्षीय प्रदीप कुमार बनर्जी का निधन हो गया है।,"కోల్‌కతా: భారత ఫుట్‌బాల్‌ దిగ్గజం, మాజీ సారథి ప్రదీప్‌ కుమార్‌ బెనర్జీ (83) కన్నుమూశారు."
उन्होंने कुछ समय के लिए दिल की बीमारी से पीड़ित होने के बाद शुक्रवार को कोलकाता में अंतिम सांस ली।,గత కొంతకాలంగా గుండె సంబంధిత వ్యాధితో బాధపడుతున్న ఆయన శుక్రవారం కోల్‌కతాలో తుదిశ్వాస విడిచారు.
"बनर्जी, जिन्होंने एक खिलाड़ी के रूप में भारत को कई यादगार जीतें दिलाई हैं।",ఆటగాడిగా భారత్‌కు ఎన్నో చిరస్మరణీయ విజయాలను అందించిన బెనర్జీ.
बाद में उन्होंने टीम को कोचिंग दी।,అనంతరం కోచ్‌గా కూడా జట్టుకు తన సేవలను అందించారు.
1936 में जन्मे बनर्जी ने 84 मैचों में भारत का प्रतिनिधित्व किया और 65 गोल किए।,1936లో జన్మించిన బెనర్జీ భారత్‌ తరుపున 84 మ్యాచ్‌లకు ప్రాతినిథ్యం వహించి 65 గోల్స్‌ సాధించారు.
जकार्ता में 1962 के एशियाई खेलों में भारत को स्वर्ण जीतने में मदद करने में बनर्जी की भूमिका थी।,1962లో జకార్తాలో జరిగిన ఆసియా గేమ్స్‌లో భారత్‌ స్వర్ణం గెలవడంలో బెనర్జీ కీలక పాత్ర పోషించారు.
उन्होंने 1960 के रोम ओलंपिक में फ्रांस के खिलाफ मैच में भारत के लिए एकमात्र गोल भी किया जिससे मैच ड्रा हो सका।,అంతేకాకుండా 1960లో జరిగిన రోమ్‌ ఒలింపిక్స్‌లో ఫ్రెంచ్‌తో జరిగిన మ్యాచ్‌లో భారత్‌ తరుపును ఏకైక గోల్‌ సాధించి మ్యాచ్‌ను డ్రా చేసేందుకు సహాయపడ్డారు.
यह पता चला है कि पीके बनर्जी रोम ओलंपिक में भाग लेने वाली भारतीय टीम के कप्तान थे।,ఇక రోమ్‌ ఒలింపిక్స్‌లో పాల్గొన్న భారత జట్టుకు పీకే బెనర్జీనే సారథిగా వ్యవహరించిన విషయం తెలిసిందే.
पीके बनर्जी की मौत ने खेल जगत को त्रासदी में डाल दिया है।,పీకే బెనర్జీ మరణం యావత్‌ క్రీడా ప్రపంచాన్ని విషాదంలో ముంచెత్తింది.
पूर्व भारतीय क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने दिग्गज खिलाड़ी के निधन पर शोक जताया।,ఈ దిగ్గజ ప్లేయర్‌ మృతి పట్ల భారత మాజీ క్రికెటర్‌ సచిన్‌ టెండూల్కర్‌ సంతాపం తెలిపారు.
उन्होंने आत्मा के लिए शांति की प्रार्थना की।,ఆయన ఆత్మకు శాంతి చేకూరాలని ప్రార్థించారు.
तेंदुलकर ने इस मौके की यादों को याद करते हुए अपने ट्विटर अकाउंट पर उनके साथ अपनी एक तस्वीर पोस्ट की।,ఈ సందర్భంగా ఆయనతో తనకున్న జ్ఞాపకాలను గుర్తుచేసుకుంటూ ఆయనతో దిగిన ఫోటోను సచిన్‌ తన ట్విటర్‌లో ఫోస్ట్‌ చేశారు.
पीके बनर्जी की दो बेटियां हैं।,పీకే బెనర్జీకి ఇద్దరు కుమార్తెలు.
उनके छोटे भाई प्रसून बनर्जी तृणमूल कांग्रेस के सांसद हैं।,ఆయన తమ్ముడు ప్రసూన్‌ బెనర్జీ తృణమూల్‌ కాంగ్రెస్‌ ఎంపీగా ఉన్నారు.
भारतीय रिजर्व बैंक (RBI) के पूर्व गवर्नर रघु राम राजन ने देश में तेजी से कोरोना वायरस महामारी पर प्रतिक्रिया व्यक्त की है।,దేశంలో వేగంగా కరోనా వైరస్ మహమ్మారిపై రిజర్వ్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా(ఆర్‌బీఐ) మాజీ గవర్నరు రఘు రామ్ రాజన్ స్పందించారు.
उन्होंने इस संकट के दौरान आरबीआई द्वारा निभाई जाने वाली भूमिका पर कुछ सुझाव दिए।,ఈ సంక్షోభ సమయంలో ఆర్బీఐ పోషించాల్సిన పాత్రపై కొన్ని సూచనలు చేశారు.
"इस बीच, हाल ही में मणिपुर राज्य में कोरोना का पहला मामला सामने आया था।",ఇదిలా ఉండగా తాజాగా మణిపూర్ రాష్ట్రంలో కరోనా తొలి కేసు నమోదైంది.
"इसके साथ, घातक वायरस पूर्वोत्तर भारत में भी फैल गया।",దీంతో ఈశాన్య భారతానికి కూడా ఈ ప్రాణాంతక వైరస్ పాకినట్టైంది.
"दूसरी ओर, स्वास्थ्य मंत्री एलनानी ने कहा कि विशाखापत्तनम जिले में 3 कोरोना सकारात्मक मामले सामने आए हैं।",మరోవైపు విశాఖపట్నం జిల్లాలో 3 కరోనా పాజిటివ్ కేసులు నమోదయ్యాయని వైద్య ఆరోగ్యశాఖ మంత్రి ఆళ్లనాని తెలిపారు.
तेलंगाना में तीन और कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए।,ఇక తెలంగాణలో మరో మూడు కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయి.
तेलंगाना चिकित्सा और स्वास्थ्य विभाग ने मंगलवार को जारी हेल्थ बुलेटिन में इसका खुलासा किया।,"తెలంగాణ వైద్య, ఆరోగ్యశాఖ మంగళవారం విడుదల చేసిన హెల్త్‌ బులిటెన్‌లో ఈ విషయాన్ని వెల్లడించింది."
मंगलवार को होने वाली खबरों के लिए इस वीडियो पर क्लिक करें।,మంగళవారం చోటు చేసుకున్న వార్తల కోసం ఈ వీడియో క్లిక్‌ చేయండి.
एक और अभिनेत्री को सैंडलवुड से कॉलीवुड में आयात किया गया है।,శాండిల్‌వుడ్‌ నుంచి మరో నటి కోలీవుడ్‌కి దిగుమతి అయ్యింది.
विक्रेता का नाम रश्मि गोपीनाथ है।,ఈ అమ్మడి పేరు రష్మీగోపీనాథ్‌.
"खास बात यह है कि यह कन्नड़, तमिल और तेलुगु भाषाओं में एक साथ अभिनय कर रहा है।","విశేషం ఏమిటంటే ఏకకాలంలో కన్నడం, తమిళం, తెలుగు భాషల్లో నటించేస్తోంది."
"रश्मि गोपीनाथ, जिन्होंने एमबीए की पढ़ाई की और मॉडलिंग के क्षेत्र में प्रवेश किया, को 2016 में वहाँ के सर्वश्रेष्ठ मॉडल के रूप में मान्यता मिली।",ఎంబీఏ చదివి మోడలింగ్‌ రంగంలోకి ప్రవేశించిన రష్మీగోపీనాథ్‌ అక్కడ 2016లో ఉత్తమ మోడల్‌గా గుర్తింపు పొందింది.
उसके बाद सिने के अवसरों ने दरवाजा खोला।,ఆ తరువాత సినీ అవకాశాలు తలుపుతట్టాయి.
इसलिए अब इसने कॉकटेल के जरिए कॉलीवुड में अपनी एंट्री की है।,అలా ఇప్పుడు కోలీవుడ్‌లో కాక్‌టెయిల్‌ చిత్రం ద్వారా ఎంట్రీ ఇచ్చింది.
कॉकटेल अभिनेता योगीबाबू अभिनीत फिल्म है।,నటుడు యోగిబాబు హీరోగా నటిస్తున్న చిత్రం కాక్‌టెయిల్‌.
"अभिनेत्री रश्मि गोपीनाथ फिल्म में अभिनय करने के अपने अनुभव के बारे में बात करती हैं, जो उत्पादन के पूरा होने के करीब है और रिलीज होने के लिए तैयार है।","నిర్మాణ కార్యక్రమాలను పూర్తి చేసుకుని విడుదలకు సిద్ధం అవుతున్న ఈ చిత్రంలో నటించిన అనుభవం గురించి నటి రష్మీ గోపినాథ్‌ చెబుతూ నటుడు యోగిబాబును టీవీలో చూశాను, సినిమాలో చేశానని అంది."
"हालांकि, उन्हें पहले दिन फिल्म कॉकटेल में अभिनय करने की उम्मीद नहीं थी।",అయితే ఆయనతో కలిసి కాక్‌టెయిల్‌ చిత్రంలో మొదటి రోజునే నటిస్తానని ఊహించలేదని అంది.
"हालांकि, उसने कहा कि उसने पहले दिन अपना तनाव खो दिया।",అయితే తన టెన్షన్‌ను ఆయన మొదటి రోజునే పోగొట్టారని చెప్పింది.
वह कहती है कि वह फिल्म में एक ग्रामीण युवा महिला की भूमिका निभा रही है।,ఈ చిత్రంలో తనది గ్రామీణ యువతి పాత్ర అని చెప్పింది.
"अगर कोई शूटिंग के दौरान उसका मजाक बनाना चाहता है, तो वह हार नहीं मानेगी।",షూటింగ్‌లో తనను ఎవరైనా ఆట పట్టించాలనుకుంటే మాత్రం ఊరుకోనంది.
कहा उनकी कारीगरी।,వారి పనిపడతానని చెప్పింది.
इतनी आक्रामक लड़की ने खुद से कहा।,అంతగా దూకుడు అమ్మాయిని తానని చెప్పింది.
"कॉकटेल फिल्म की शूटिंग के दौरान एक दृश्य में, योगीबाबू को काट लिया गया और एक बहुत बड़ा संवाद कहने के लिए कहा गया, बिना किसी हिचकिचाहट के उन्होंने अपना काउंटर बीच में रख दिया।","కాక్‌టెయిల్‌ చిత్ర షూటింగ్‌లో ఒక సన్నివేశంలో యోగిబాబును తిడుతూ చాలా పెద్ద డైలాగ్‌ చెప్పాలని, అలా తడబడకుండా చెబుతుంటే మధ్యలో ఆయన కౌంటర్‌ వేశారంది."
उसने कहा कि वह जाम है।,అంతే తాను జామ్‌ అయిపోయానని చెప్పింది.
उसने काउंटर से कहा कि वह हंसी नहीं रोक सकता।,ఆయన కౌంటర్‌కు నవ్వు ఆపుకోవడం సాధ్యం కాలేదని చెప్పింది.
योगीबाबू कहते हैं कि वे जितना दिखावा करते हैं उससे कहीं अधिक बाहर भी हंसते हैं।,యోగిబాబు నటిస్తున్నప్పటి కంటే బయట ఇంకా నవ్విస్తారని చెప్పింది.
एक ही मूड में अभिनय करना चाहते हैं लेकिन ठीक से अभिनय नहीं कर रहे हैं।,అదే మూడ్‌లో నటించడానికి రెడీ అయితే సరిగా నటించలేకపోయోదాన్ని అని చెప్పింది.
"इसीलिए जब योगीबाबू के साथ अभिनय करते हैं, तो वह कहती हैं कि वह उस गंभीर घटना के साथ काम कर रही हैं जो पहले हुई थी।",అందుకే యోగిబాబుతో నటించేటప్పుడు అంతకుముందు జరిగిన సీరియస్‌ సంఘటనను తలచుకుని నటించేదాన్ని అని చెప్పింది.
उसने कहा कि वह मूवी कॉकटेल के साथ कन्नड़ में पटरा नामक फिल्म में अभिनय कर रही है।,కాగా కాక్‌టెయిల్‌ చిత్రంతో పాటు కన్నడంలో పాత్రా అనే చిత్రంలో నటిస్తున్నట్లు చెప్పింది.
"इसी तरह, उसने कहा कि उसने तेलुगु में डब्बे डब्बू नामक एक फिल्म में अभिनय किया।",అదేవిధంగా తెలుగులో డబ్బే డబ్బు అనే చిత్రంలో నటించినట్లు చెప్పింది.
उसने कहा कि वह वर्तमान में फिल्म वायरस में नायिका के रूप में काम कर रही है जिसे तमिल में सीवी कुमार द्वारा निर्मित किया जा रहा है।,కాగా ప్రస్తుతం తమిళంలో సీవీ.కుమార్‌ నిర్మిస్తున్న వైరస్‌ అనే చిత్రంలో కథానాయకిగా నటిస్తున్నట్లు చెప్పింది.
इसमें वह कहती है कि उसका चरित्र फिल्म कॉकटेल के चरित्र से बिल्कुल अलग है।,ఇందులో తన పాత్ర కాక్‌టెయిల్‌ చిత్రంలోని పాత్రకు పూర్తి భిన్నంగా ఉంటుందని చెప్పింది.
वायरस ने फिल्म में आईएएस अधिकारी होने का दिखावा करने का दावा किया।,వైరస్‌ చిత్రంలో ఐఏఎస్‌ అధికారిగా నటిస్తున్నట్లు తెలిపింది.
"हालाँकि, रश्मि गोपीनाथ ने कहा कि वह न केवल नायिका की भूमिकाओं में, बल्कि एक अभिनेत्री के रूप में उसे सशक्त बनाने वाली विभिन्न भूमिकाओं में अभिनय करना चाहती हैं।",అయితే కథానాయకి పాత్రలనే కాకుండా నటిగా తన సత్తాచాటుకునే విధంగా వైవిధ్యభరిత పాత్రల్లో నటించాలని కోరుకుంటున్నట్లు రష్మి గోపీనాథ్‌ చెప్పుకొచ్చింది.
"साक्षी, हैदराबाद: विदेशों से आने वाले लोग थर्मल स्क्रीनिंग के लिए प्लेन में आने से रोकने के लिए बुखार के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले पैरासिटामोल की गोलियां ले रहे हैं।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: విదేశాల నుంచి వస్తున్నవారు విమానం దిగాక థర్మల్‌ స్క్రీనింగ్‌కు దొరక్కుండా ఉండేందుకు జ్వరానికి ఉపయోగించే పారాసిటమాల్‌ మాత్రలు వేసుకుంటున్నారు."
ये गोलियां लैंडिंग से एक घंटे पहले ली जाती हैं।,విమానం దిగేందుకు గంట ముందు ఈ మాత్రలు వేసుకుంటున్నారు.
यह शरीर के तापमान को कम करता है और स्क्रीनिंग के बाद मांगा जाता है।,దీంతో శరీర ఉష్ణోగ్రతలు తగ్గి స్క్రీనింగ్‌లో దొరక్కుండా ఇదో ఉపాయాన్ని వెతుక్కుంటున్నారు.
सामान्य तापमान वाले लोगों को सी श्रेणी के तहत माना जाता है और उन्हें सीधे घर भेज दिया जाता है।,సాధారణ ఉష్ణోగ్రతలు ఉన్న వారిని సీ కేటగిరీ కింద భావించి నేరుగా ఇళ్లకు పంపుతారు.
घर के पास अलगाव में रहने की सिफारिश की जाती है।,ఇంటి దగ్గరే ఐసోలేషన్‌లో ఉండాలని సూచిస్తున్నారు.
(तेलंगाना में एक और कोरोना पॉजिटिव केस),(తెలంగాణలో మరో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసు)
वे गांधी अस्पताल या संगरोध केंद्रों में जाने के डर से दूसरे रास्ते से जा रहे हैं जहां बुखार है।,జ్వరం ఉంటే ఎక్కడ గాంధీ ఆస్పత్రి లేదా క్వారంటైన్‌ కేంద్రాలకు వెళ్లాల్సి వస్తుందోననే భయంతో మరోదారిలో బయటపడుతున్నారు.
मामला राज्य के चिकित्सा स्वास्थ्य विभाग के ध्यान में आया।,ఈ విషయం రాష్ట్ర వైద్య ఆరోగ్య శాఖ దృష్టికి వచ్చింది.
केंद्रीय चिकित्सा स्वास्थ्य विभाग द्वारा राज्य सरकार को इसकी सूचना दी गई।,ఇదే విషయాన్ని కేంద్ర వైద్య ఆరోగ్య శాఖ రాష్ట్ర ప్రభుత్వానికి చేరవేసింది.
ऐसे मामलों में सतर्क रहने की सलाह दी।,ఇలాంటి కేసుల్లో అప్రమత్తంగా ఉండాలని సూచించింది.
"कुछ दिनों पहले, दुबई के एक व्यक्ति ने पेरासिटामोल लिया और बिना थर्मल स्क्रीनिंग के सीधे घर चला गया।","రెండ్రోజుల కిందట ఇలాగే దుబాయి నుంచి వచ్చిన ఓ వ్యక్తి పారాసిటమాల్‌ వేసుకొని, థర్మల్‌ స్క్రీనింగ్‌కు దొరక్కుండా నేరుగా ఇంటికే వెళ్లాడు."
इस बारे में किसी ने चिकित्सा स्वास्थ्य विभाग से शिकायत की।,దీనిపై ఒకరు వైద్య ఆరోగ్య శాఖకు ఫిర్యాదు చేశారు.
(कोरोना,(కరోనా.
करोड़ों रुपये का नाज़राना),కోటి రూపాయల నజరానా)
"जैसे ही कोरोना वायरस दुनिया भर में फैलता है, हवाई अड्डों के साथ-साथ रेलवे स्टेशनों, बस स्टैंडों और भीड़भाड़ वाले इलाकों में थर्मल स्क्रीनिंग की जा रही है।","యావత్‌ ప్రపంచాన్ని కరోనా వైరస్‌ వణికిస్తుండంతో విమానాశ్రయాలతో పాటు రైల్వే స్టేషన్లు, బస్టాండ్‌లు, రద్దీ ప్రదేశాల్లో థర్మల్‌ స్క్రీనింగ్‌ నిర్వహిస్తున్నారు."
सुप्रीम कोर्ट और संसद सहित सरकारी कार्यालयों में भी थर्मल स्क्रीनिंग की जा रही है।,"సుప్రీంకోర్టు, పార్లమెంట్‌ సహా ప్రభుత్వ కార్యాలయాల్లోనూ థర్మల్‌ స్క్రీనింగ్‌ చేస్తున్నారు."
कोविद -19 संदिग्धों का इलाज संगरोध केंद्रों पर किया जा रहा है।,కోవిడ్‌-19 అనుమానితులను క్వారంటైన్‌ కేంద్రాలకు తరలిం​చి ప్రత్యేకంగా చికిత్స అందిస్తున్నారు.
(कोरोना: पर्दे के पीछे नायक की प्रशंसा),(కరోనా: తెర వెనుక హీరోపై ప్రశంసలు)
"गवाह, नई दिल्ली: पूर्व खुफिया प्रमुख एबी वेंकटेश्वर राव, जिन्हें आचार संहिता का उल्लंघन करने के आरोप में निलंबित किया गया है, को बिल्ली में देखा गया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : ప్రవర్తనా నియమాల ఉల్లంఘనకు సంబంధించి సస్పెన్షన్‌కు గురైన ఇంటెలిజెన్స్‌ మాజీ చీఫ్‌ ఏబీ వెంకటేశ్వరరావుకు క్యాట్‌లో చుక్కెదురైంది."
केंद्रीय प्रशासनिक ट्रिब्यूनल (कैट) ने मंगलवार को उनके द्वारा दायर याचिका को रद्द कर दिया और उनके निलंबन को अवैध घोषित करने की मांग की।,తన సస్పెన్షన్‌ను చట్టవిరుద్ధంగా ప్రకటించాలని ఆయన దాఖలు చేసిన పిటిషన్‌ను కేంద్ర పరిపాలనా ట్రిబ్యునల్‌ (క్యాట్‌) మంగళవారం కొట్టేసింది.
आंध्र प्रदेश सरकार ने एबी वेंकटेश्वर राव को निलंबित करने के फैसले को बरकरार रखा है।,ఏబీ వెంకటేశ్వరరావును సస్పెండ్‌ చేస్తూ ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం తీసుకున్న నిర్ణయాన్ని సమర్థించింది.
पता चला है कि केंद्रीय गृह मंत्रालय ने भी इस मामले में एपी सरकार के फैसले का समर्थन किया था।,ఇక ఇదే వ్యవహారంలో కేంద్ర హోంశాఖ కూడా ఏపీ ప్రభుత్వం నిర్ణయాన్ని సమర్థించిన విషయం తెలిసిందే.
(पढ़ें: अभाविप पूछताछ),(చదవండి: ఏబీవీని విచారించండి)
यह पता चला है कि आंध्र प्रदेश सरकार ने 8 फरवरी को आचार संहिता के उल्लंघन के लिए एबी वेंकटेश्वर राव को निलंबित करने के आदेश जारी किए थे।,"కాగా, ప్రవర్తనా నియమాల్ని ఉల్లంఘించినందుకు ఏబీ వెంకటేశ్వరరావును సస్పెండ్‌ చేస్తూ ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం ఫిబ్రవరి 8న ఉత్తర్వులు జారీ చేసిన విషయం తెలిసిందే."
"राज्य सरकार ने कहा कि यह अखिल भारतीय सेवाओं (अनुशासन, अपील) नियमों के नियम 3 (1) के तहत निलंबित किया गया था।","ఆల్‌ ఇండియా సర్వీసెస్‌ (క్రమశిక్షణ, అప్పీల్‌) నిబంధనల నియమం 3 (1) కింద సస్పెండ్‌ చేసినట్లు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం పేర్కొంది."
"Jivo No. 18 ने स्पष्ट किया कि एबी वेंकटेश्वर राव, जबकि वह अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक थे, को सुरक्षा उपकरणों की खरीद में धोखाधड़ी करने के आरोप में निलंबित कर दिया गया था।",ఏబీ వెంకటేశ్వరరావు అదనపు డైరెక్టర్‌ జనరల్‌ ఆఫ్‌ పోలీస్‌గా ఉండగా భద్రతా పరికరాల కొనుగోలు టెండర్లలో అవకతవకలకు పాల్పడినట్లు తేలటంతో సస్పెండ్‌ చేసినట్లు జీవో నంబర్‌ 18లో స్పష్టం చేసింది.
सरकार ने यह भी पाया कि उसने पुलिस खुफिया प्रोटोकॉल का जानबूझकर उल्लंघन किया था।,పోలీస్‌ ఇంటెలిజెన్స్‌ ప్రొటోకాల్స్‌ విధానాలను సైతం ఆయన ఉద్దేశపూర్వకంగా ఉల్లంఘించినట్లు ప్రభుత్వం గుర్తించింది.
(पढ़ें: एबीवी बिनामी भु बगोटम),(చదవండి: ఏబీవీ  బినామీ భూ బాగోతం)
"साक्षी, लखनऊ: हाल ही में लंदन से भारत आईं बॉलीवुड गायिका कनिका कपूर को कोरोना पॉजिटिव पाया गया है।","సాక్షి, లక్నో: ఇటీవలే లండన్‌ నుంచి భారత్‌కు వచ్చిన బాలీవుడ్‌ సింగర్‌ కనికా కపూర్‌కు కరోనా పాజిటివ్‌ అని తేలిన విషయం తెలిసిందే."
"हालांकि, दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटरों को यह जानकर झटका लगा कि कनिका ने कोरोना को अनुबंधित किया था।",అయితే కనికాకు కరోనా సోకిన విషయం తెలియడంతో దక్షిణాఫ్రికా క్రికెటర్లుకు గుబులు పట్టుకుంది.
क्योंकि कनिका लखनऊ से सीधे लंदन के एक होटल में उतरी थी।,ఎందుకంటే కనికా లండన్‌ నుంచి నేరుగా లక్నోలోని ఓ హోటల్‌లోకి దిగింది.
"हालांकि, उसी समय, दक्षिण अफ्रीकी खिलाड़ी एकदिवसीय श्रृंखला के लिए होटल में रुके थे।",అయితే ఇదే సమయంలో వన్డే సిరీస్‌ కోసం దక్షిణాఫ్రికా ఆటగాళ్లు ఆ హోటల్‌లోనే బస చేశారు.
"हालांकि, एकदिवसीय श्रृंखला को रद्द करने के साथ, सफारी क्रिकेटरों ने कोलकाता के माध्यम से अपने देश के लिए लखनऊ छोड़ दिया।",అయితే వన్డే సిరీస్‌ రద్దు కావడంతో లక్నో నుంచి కోల్‌కతా మీదుగా సఫారీ క్రికెటర్లు తమ దేశానికి వెళ్లారు.
"हालांकि, एहतियाती उपायों के तहत, देश के क्रिकेट बोर्ड ने भारत के भारतीय क्रिकेटरों को आत्म-अलगाव में रहने का आदेश दिया है।",అయితే ముందస్తు జాగ్రత్త చర్యల్లో భాగంగా భారత్‌ నుంచి వచ్చిన తమ దేశ క్రికెటర్లను సెల్ఫ్‌ ఐసోలేషన్‌(స్వీయ నిర్బంధం)లో ఉండమని ఆ దేశ క్రికెట్‌ బోర్డు ఆదేశించింది.
"हालांकि, कनिका कपूर उसी होटल में रह रही थीं जहां वे रह रहे थे, अब दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटरों के बीच तनाव शुरू हो गया है।",అయితే తాము బస చేసిన హోటల్‌లోనే కనిక కపూర్ స్టే చేసి ఉండటంతో ఇప్పుడు దక్షిణాఫ్రికా క్రికెటర్లలో టెన్షన్ మొదలైంది.
अभी तक यही हुआ है।,ఇంతకీ ఏం జరిగిందంటే.
लंदन के बॉलीवुड गायक कनिका कपूर लखनऊ के ओ स्टार होटल में रुके थे।,లండన్‌ నుంచి వచ్చిన బాలీవుడ్‌ సింగర్‌ కనికా కపూర్‌ లక్నో లోని ఓ స్టార్‌ హోటల్లో బస చేసింది.
अपने परिवार और दोस्तों के लिए एक भव्य पार्टी भी दी।,"అంతేకాకుండా తన కుటుంబసభ్యులు, స్నేహితులకు గ్రాండ్‌గా పార్టీ ఇచ్చారు."
रात्रिभोज में कई राजनीतिक और सिने हस्तियों ने भाग लिया।,"ఈ విందుకు పలువురు రాజకీయ, సినీ ప్రముఖులు హాజరయ్యారు."
"हालांकि, उत्तर प्रदेश सरकार सतर्क थी जब यह पता चला कि कनिका सकारात्मक थी।",అయితే కనికాకు కరోనా పాజిటివ్‌ అని తేలడంతో ఉత్తర్‌ ప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం అప్రమత్తమైంది.
"उस रात्रिभोज में कौन शामिल हुआ, इसका विवरण जुटाना।",ఆ విందులో ఎవరెవరు పాల్గొన్నరనే దానిపై వివరాలు సేకరిస్తోంది.
इसके अलावा कोरोना ने होटल के आसपास के क्षेत्रों में रहने वालों पर परीक्षण किए।,అంతేకాకుండా హోటల్‌ పరిసర ప్రాంతాల్లో నివసిస్తున్న వారికి కరోనా టెస్టులు నిర్వహించింది.
धर्मशाला में खेला जाने वाला पहला एकदिवसीय मैच बारिश के कारण रद्द हो गया और भारत और दक्षिण अफ्रीका दूसरे एकदिवसीय मैच के लिए लखनऊ पहुँच गए।,"ఇదే క్రమంలో ధర్మశాల వేదికగా జరగాల్సిన తొలి వన్డే వర్షం కారణంగా రద్దు కావడంతో రెండో వన్డే కోసం భారత్‌, దక్షిణాఫ్రికా జట్లు లక్నో చేరుకున్నాయి."
"हालांकि, बीसीसीआई ने कोरोना वायरस के प्रकोप के कारण एकदिवसीय श्रृंखला को रद्द कर दिया।",అయితే కరోనా వైరస్‌ విజృంభిస్తుండటంతో వన్డే సిరీస్‌ను బీసీసీఐ రద్దు చేసింది.
"इसके साथ, वे कोहली और गिरोह के पास गए।",దీంతో కోహ్లి అండ్‌ గ్యాంగ్‌ ఎవరింటికి వాళ్లు వెళ్లిపోయారు.
लेकिन दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटरों को दो दिन लखनऊ में रहना पड़ा।,కానీ దక్షిణాఫ్రికా క్రికెటర్లు మాత్రం రెండు రోజులు లక్నోలోనే ఉండాల్సి వచ్చింది.
"ऐसा इसलिए है क्योंकि सफारी क्रिकेटरों को घर लौटने के लिए निकटतम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे, दिल्ली और वहां से दक्षिण अफ्रीका की यात्रा करनी पड़ती है।",ఎందుకంటే సఫారీ క్రికెటర్లు స్వదేశం వెళ్లాలంటే అత్యంత సమీప అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం ఢిల్లీకి వెళ్లి అటు నుంచి దక్షిణాఫ్రికా బయల్దేరాలి.
"लेकिन खबर के मद्देनजर कि कोरोना वायरस दिल्ली में फैल रहा था, डी कॉक टीम ने राष्ट्रीय राजधानी में जाने से इनकार कर दिया।",కానీ ఢిల్లీలో కరోనా వైరస్‌ విస్తరిస్తోందంటూ వచ్చిన వార్తల నేపథ్యంలో డి కాక్‌ బృందం దేశ రాజధాని వెళ్లడానికి నిరాకరించింది.
कोरोना ने कम प्रभावशाली कोलकाता से दुबई के लिए उड़ान भरी और कनेक्टिंग फ्लाइट से घर के लिए उड़ान भरी।,దీంతో కరోనా అంతగా ప్రభావం లేని కోల్‌కతా నుంచి దుబాయ్‌కు చేరుకొని కనెక్టింగ్‌ ఫ్లైట్‌లో స్వదేశానికి వెళ్లిపోయారు.
"हालांकि, सफारी क्रिकेटर्स यह जानकर हैरान रह गए कि कनिका पिछले दो दिनों से होटल में रुकी हुई थी।","అయితే ఈ రెండు రోజులు కనికా బస, పార్టీ చేసుకున్న హోట్‌లోనే తాము ఉన్నామన్న వార్త తెలుసుక్ను సఫారీ క్రికెటర్లు నిర్ఘాంతపోయినట్టు సమాచారం."
पढ़ें: तेलंगाना लॉकडाउन में 31 मार्च तक मरीज की तरह व्यवहार करना चाहिए कनिका कपूर,చదవండి:కనికా కపూర్‌ ఓ రోగిలా ప్రవర్తించాలి మార్చి 31 వరకు తెలంగాణ లాక్‌డౌన్‌
भोपाल: जानलेवा कोरोना वायरस दुनिया भर में दहशत पैदा कर रहा है।,భోపాల్‌ : ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ప్రమాదకర కరోనా వైరస్‌ తీవ్ర భయాందోళనలు సృష్టిస్తోంది.
दुनिया भर के सभी देश वायरस के प्रसार को रोकने के लिए उचित उपाय कर रहे हैं।,వైరస్‌ వ్యాప్తిని అరికట్టేందుకు ప్రపంచ దేశాలన్నీ తగిన చర్యలను చేపడుతున్నాయి.
भारत में कोरोना प्रभाव दिन-प्रतिदिन बढ़ रहा है।,భారత్‌లోనూ కరోనా ప్రభావం రోజురోజుకూ పోరుగుతోంది.
स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि देश भर में पहले ही 107 मामले सामने आ चुके हैं।,దేశ వ్యాప్తంగా ఇప్పటికే 107 కేసులు నమోదైనట్లు వైద్యఆరోగ్యశాఖ అధికారులు ప్రకటించారు.
"इस संदर्भ में, वायरस के प्रसार को रोकने के लिए भारत सरकार महत्वपूर्ण कदम उठा रही है।",ఈ నేపథ్యంలో వైరస్‌ వ్యాప్తి కట్టడికి భారత ప్రభుత్వం కీలక చర్యలను చేపడుతోంది.
वायरस के लक्षण दिखाने वाले सभी पर परीक्षण करें।,వైరస్‌ లక్షణాలు కనిపించిన ప్రతి ఒక్కరికి పరీక్షలు నిర్వహించి.
चिकित्सकीय देखरेख में रखते हैं।,వైద్యుల పర్యవేక్షలో ఉంచుతోంది.
यह इस पृष्ठभूमि के खिलाफ है कि मध्य प्रदेश विधानसभा बजट बैठकें आयोजित कर रही है।,ఈ నేపథ్యంలోనే మధ్యప్రదేశ్‌ అసెంబ్లీ బడ్జెట్‌ సమావేశాలు నిర్వహిస్తుడటంతో.
कोरोना डर विधानसभा में मारा।,కరోనా భయం అసెంబ్లీనీ తాకింది.
राज्य सरकार ने विधायकों के लिए कोरोना परीक्षण करने का निर्णय लिया है।,దీంతో ఎమ్మెల్యేలకు కరోనా పరీక్షలు చేయాలని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది.
(क्या आज बल का प्रमाण होगा?),(నేడు బల నిరూపణ  ఉంటుందా?)
लव कपल के लिए शादी की मुश्किलें,ప్రేమ జంటకు పెళ్లి కష్టాలు
"तिरुवनंतपुरम: एक युगल जो प्रेम विवाह के साथ एकल होना चाहता था, उसे निराशा का सामना करना पड़ रहा है।",మూడుసార్లు వాయిదాతిరువనంతపురం: ప్రేమ పెళ్లితో ఒక్కటవుదామనుకున్న ఓ జంటకు నిరాశే ఎదురవుతోంది.
प्रेम युगल निराश हैं कि शादी पूरी नहीं हुई है जबकि मुहूर्त दो साल की अवधि में तीन बार तय किया गया है।,రెండేళ్ల కాలంలో మూడుసార్లు ముహూర్తం నిర్ణయించినా పెళ్లితంతు పూర్తికాకపోవడంతో ఆ ప్రేమ జంటను నిరాశ ఆవహిస్తోంది.
दो बार एक वायरस और एक बार फिर प्राकृतिक आपदा के कारण उनकी शादी रद्द कर दी गई।,"రెండుసార్లు వైరస్‌, మరోసారి ప్రకృతి విపత్తు కారణంగా వారి వివాహం రద్దయింది."
विवरण।,వివరాలు.
केरल के एरनिपलम क्षेत्र के प्रेम चंद्रन (26) और सैंड्रा संतोष (23) को प्यार हो गया।,"కేరళలోని ఎరాన్హీపాలం ప్రాంతానికి చెందిన ప్రేమ్ చంద్రన్ (26), సాండ్రా సంతోష్ (23) ప్రేమించుకున్నారు."
बड़ों की सहमति से शादी करना चाहते थे।,పెద్దల అంగీకారంతో పెళ్లి చేసుకోవాలనుకున్నారు.
लेकिन तीन कांटेदार तार के साथ एकजुट होने की उनकी कोशिश को कोरोना ने तीसरी बार खुशी से अवरुद्ध कर दिया।,కానీ మూడు ముళ్ల బంధంతో ఒక్కటవుదామనుకున్న వారి ప్రయత్నానికి ముచ్చటగా మూడోసారి కరోనా అడ్డు తగిలింది.
"उनकी शादी, जो दो दिन पहले होने वाली थी, कोरोना के कारण स्थगित कर दी गई थी।",రెండు రోజుల క్రితం జరగాల్సిన వీరి పెళ్లి కరోనా కారణంగా వాయిదా పడింది.
इनकी शादी पहली बार 20 मई 2018 को हुई थी।,తొలుత 2018 మే 20న వీరి పెళ్లికి ముహూర్తం కుదిరింది.
"निफा वायरस ने तब राज्य को घेर लिया, जिससे शादी स्थगित हो गई क्योंकि 17 लोगों की मौत हो गई।","అప్పట్లో నిఫా వైరస్ రాష్ట్రాన్ని చుట్టుముట్టడం,17 మంది చనిపోవడంతో పెళ్లి వాయిదా వేసుకున్నారు."
"एक साल बाद, केरल के वार्षिक ओणम त्योहार पर शादी का फैसला किया गया।",ఏడాది తర్వాత కేరళీయుల సంవత్సరాది ఓనం పండుగ రోజున పెళ్లికి ముహూర్తం నిర్ణయించారు.
बिल्कुल वैसा ही जैसा कि राज्य में शादी का दिन आ गया था और यह बाढ़ से घिरा हुआ था।,సరిగ్గా పెళ్లి రోజు సమీపించేసరికి రాష్ట్రాన్ని ఆకస్మిక వరదలు చుట్టుముట్టాయి.
उनकी शादी को एक बार फिर से स्थगित कर दिया गया क्योंकि केरल राज्य भारी बाढ़ से तबाह हो गया था।,భారీ వరదలతో కేరళ రాష్ట్రం అతలాకుతలం కావడంతో వీరి పెళ్లి మరోసారి వాయిదా పడింది.
नवीनतम शादी इस महीने की 20 तारीख को हुई थी।,తాజాగా ఈనెల 20న పెళ్లికి ముహూర్తం పెట్టారు.
"हालांकि, इस बार भी उनका सपना सच नहीं हुआ।","అయితే, ఈసారి కూడా వారి కల నెరవేరలేదు."
युवा जोड़े ने उनकी उम्मीदों पर पानी फेर दिया।,ఆ యువ జంట ఆశల పై కరోనా నీళ్లు చల్లింది.
"देश भर में महामारी फैलने के साथ, शादियों को एक बार फिर से अपरिहार्य परिस्थितियों में स्थगित कर दिया गया है।",దేశవ్యాప్తంగా మహమ్మారి విజృంభిస్తుండటంతో తప్పనిసరి పరిస్థితుల్లో పెళ్లిని మరోసారి వాయిదా వేసుకున్నారు.
वैसे भी चलो इस जोड़ी की सितंबर में शादी करने की उम्मीद सच हो जाती है!,ఏదేమైనా సెప్టెంబర్‌లో పెళ్లి చేసుకుని తీరతాం అంటున్న ఈ జంట ఆశ నెరవేరాలని కోరుకుందాం!
हैदराबाद: तेलंगाना उच्च न्यायालय ने शुक्रवार को सरकार को कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर दसवीं कक्षा की परीक्षाएं स्थगित करने का निर्देश दिया।,"కరోనా దృష్ట్యా తెలంగాణ ప్రభుత్వానికి హైకోర్టు ఆదేశాలుసాక్షి, హైదరాబాద్‌ : కరోనా వైరస్‌ విజృంభిస్తున్న నేపథ్యంలో పదో తరగతి పరీక్షలు వాయిదా వేయాలని తెలంగాణ హైకోర్టు శుక్రవారం ప్రభుత్వాన్ని ఆదేశించింది."
शनिवार का परीक्षण हमेशा की तरह जारी रहने की उम्मीद है।,శనివారం జరగనున్న పరీక్ష యథాతథంగా కొనసాగించాలని పేర్కొంది.
उच्च न्यायालय ने निर्देश दिया है कि सोमवार (23 मार्च) से 30 मार्च तक आयोजित होने वाली सभी परीक्षाओं को स्थगित कर दिया जाए।,సోమవారం(మార్చి23) నుంచి మార్చి 30వరకు జరగాల్సిన అన్ని పరీక్షలను వాయిదా వేయాలని హైకోర్టు తెలిపింది.
कोरोना ने सुझाव दिया कि स्थिति के आधार पर 30 मार्च से 6 अप्रैल तक आयोजित होने वाले परीक्षणों पर निर्णय लिया जाए।,కరోనా పరిస్థితిని బట్టి మర్చి 30 నుంచి ఏప్రిల్‌ 6వరకు జరగనున్న పరీక్షలపై నిర్ణయం తీసుకోవాలని సూచించింది.
निर्देश में कहा गया है कि परीक्षाओं के संचालन पर अगला निर्णय लेने के लिए 29 मार्च को एक उच्च-स्तरीय बैठक बुलाई जाएगी।,మార్చి 29న అత్యుతన్నత స్థాయి సమావేశం ఏర్పాటు చేసి పరీక్షల నిర్వహణపై తదుపరి నిర్ణయం తీసుకోవాలని ఆదేశాల్లో పేర్కొంది.
पता चला है कि गुरुवार को सीएम केशिर ने कोरोना नियंत्रण पर उच्च स्तरीय समीक्षा की।,"కాగా, గురువారం కరోనా నియంత్రణపై సీఎం కేసీర్‌ ఉన్నతస్థాయి సమీక్ష నిర్వహించిన సంగతి తెలిసిందే."
वह समीक्षा के बाद बोल रहे थे।,ఈ సమీక్ష అనంతరం ఆయన మాట్లాడుతూ.
यह पता चला है कि यह घोषणा की गई है कि दसवीं कक्षा की परीक्षाएं हमेशा की तरह जारी रहेंगी।,పదో తరగతి పరీక్షలు యథాతథంగా కొనసాగుతాయని ప్రకటించిన సంగతి తెలిసిందే.
नई दिल्ली: चार दोषियों को आखिरकार देशव्यापी सनसनीखेज मामले में मौत की सजा सुनाई गई।,న్యూఢిల్లీ: దేశవ్యాప్తంగా సంచలనం సృష్టించిన నిర్భయ కేసులో నలుగురు దోషులకు ఎట్టకేలకు ఉరిశిక్ష పడింది.
उन्हें दिल्ली के तिहाड़ सेंट्रल जेल में आज सुबह 5.30 बजे जेल नंबर 3 में फांसी दी गई।,ఢిల్లీలోని తీహార్‌ సెంట్రల్‌ జైలులో జైలు నెంబర్‌ 3లో ఈరోజు ఉదయం 5:30 గంటలకు వారిని ఉరితీశారు.
पता चला है कि निर्भया की घटना 16 दिसंबर 2012 को दिल्ली में हुई थी।,2012 డిసెంబర్‌ 16న ఢిల్లీలో నిర్భయ ఘటన జరిగిన సంగతి తెలిసిందే.
चलती बस में एक मेडिकल छात्र द्वारा छह छात्रों का यौन उत्पीड़न किया गया।,కదులుతున్న బస్సులో మెడికల్‌ స్టూడెంట్‌ నిర్భయపై ఆరుగురు మృగాళ్ల లైంగిక దాడి చేసి.
सबसे क्रूरता से मार डाला।,అతి కిరాతకంగా చంపేశారు.
"हालांकि, मामले के मुख्य आरोपी राम सिंह ने जेल में ही फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।","అయితే, ఈ కేసులో ప్రధాన నిందితుడు రామ్‌సింగ్‌ జైల్లో ఉరివేసుకొని ఆత్మహత్య చేసుకోగా."
एक अन्य व्यक्ति नाबालिग निकला।,మరో వ్యక్తి మైనర్‌ అని తేలింది.
उन्हें जुवेनाइल एक्ट के तहत उम्रकैद की सजा सुनाई गई थी।,దీంతో అతనికి జువైనల్‌ యాక్ట్‌ కింద జైలు శిక్ష విధించి విడుదల చేశారు.
वह इस समय दक्षिण भारत में हैं।,ప్రస్తుతం అతను దక్షిణ భారత దేశంలో.
गुप्त जीवन जीने की सूचना दी।,రహస్య జీవితాన్ని​ గడుపుతున్నట్టు తెలిసింది.
(पढ़ें: निडर दोषियों के लिए फांसी पर मोदी),(చదవండి: నిర్భయ దోషులకు ఉరి అమలుపై మోదీ)
"बस का मालिक राम सिंह था, जो दिल्ली से लगभग 220 किलोमीटर दूर एक गाँव का नाबालिग था।",ఢిల్లీకి 220 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉండే ఓ గ్రామానికి చెందిన సదరు మైనర్‌కు బ‌స్సు ఓన‌ర్ రామ్ సింగ్‌.
क्लीनर की नौकरी दी।,క్లీన‌ర్‌గా ఉద్యోగం ఇప్పించాడు.
"राम सिंह उस नाबालिग में शामिल हो गया, जिसने 11 साल की उम्र में घर छोड़ दिया था।",11 ఏళ్ల‌కే ఇళ్లు వ‌దిలి వ‌చ్చిన ఆ మైన‌ర్‌ను రామ్ సింగ్ చేర‌దీశాడు.
धमकी की घटना के समय नाबालिग भी वहां मौजूद था।,నిర్భయ ఘటన సమయంలో మైనర్‌ కూడా అక్కడే ఉన్నాడు.
वह उत्तेजित हमले का दोषी भी साबित हुआ था।,అతను కూడా అఘాయిత్యానికి పాల్పడ్డాడని నిరూపణ అయింది.
बलात्कार के मामले में दोषी करार दिए गए एक नाबालिग को कई वर्षों तक जेल की सजा हुई।,రేప్ కేసులో దోషిగా తేలిన మైన‌ర్‌ను కొన్నాళ్లు జైలులో ఉంచారు.
बाद में उसे छोड़ दिया गया।,ఆ త‌ర్వాత అత‌న్ని రిలీజ్ చేశారు.
"हालांकि, पुलिस का कहना है कि उसे दिल्ली भेज दिया गया था।","అయితే, అతన్ని ఢిల్లీకి దూరంగా పంపేసినట్టు పోలీసులు చెప్తున్నారు."
कोई भी उस नाबालिग को कभी अपने चेहरे को फिर से कवर करके याद नहीं करेगा।,ఇక ఎప్పుడూ అత‌ని ముఖాన్ని క‌ప్పిఉంచడం వ‌ల్ల ఆ మైన‌ర్‌ను ఎవ‌రూ గుర్తుప‌ట్ట‌లేరు.
उसके ठिकाने का पता किसी को नहीं है।,అత‌ని ఆన‌వాళ్లు ఎవ‌రికీ తెలియ‌దు.
वर्तमान में उन्हें दक्षिण भारत में एक रसोइया के रूप में अपना जीवन व्यतीत करने की सूचना है।,ప్ర‌స్తుతం ద‌క్షిణ భార‌త‌దేశంలో అత‌ను ఓ వంట‌వాడిగా జీవితాన్ని గ‌డుపుతున్న‌ట్లు సమాచారం.
वह हमेशा पुलिस की निगरानी में रहता है।,అత‌నిపై ఎప్పుడూ పోలీసుల నిఘా ఉంటుంది.
(पढ़ें: निर्भीक मामला: 30 मिनट तक लटका रहा!),(చదవండి: నిర్భయ కేసు: 30 నిమిషాలపాటు ఉరి తీశాం!)
जब दुनिया भर में कोरोना वायरस फलफूल रहा है।,ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనా వైరస్‌ విజృంభిస్తున్న వేళ.
कई हस्तियां जनता के बीच जागरूकता पैदा करने के लिए काम कर रही हैं।,పలువురు ప్రముఖులు జనాల్లో అవగాహన కల్పించేందుకు కృషి​ చేస్తున్నారు.
लोगों को कोरोना वायरस के प्रसार के प्रति सावधानी बरतने की चेतावनी दी जा रही है।,కరోనా వైరస్‌ వ్యాపించకుండా తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలను ప్రజలకు తెలియజేస్తున్నారు.
शीर्ष टॉलीवुड नायकों रामचरण और जूनियर एनटीआर ने हाल ही में कोरोना के खिलाफ बरती जाने वाली सावधानियों के बारे में बताया है।,"తాజాగా టాలీవుడ్‌ అగ్ర హీరోలు రామ్‌చరణ్‌, జూనియర్‌ ఎన్టీఆర్‌లు కరోనాపై తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలను వివరించారు."
कोविद -19 की चिंता करने की जरूरत नहीं है।,కోవిడ్‌-19 గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదని.
लेकिन सावधानी बरतने की सलाह दी।,కానీ జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలని సూచించారు.
""हम आसानी से कोविद -19 से बाहर निकल सकते हैं यदि हम विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा निर्धारित छह सिद्धांतों का पालन करते हैं," उन्होंने कहा।",ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ సూచించిన ఆరు సుత్రాలు పాటిస్తే కోవిడ్‌-19 నుంచి మనం సులువుగా బయటపడగలమని తెలిపారు.
चलो साफ हो।,పరిశుభ్రంగా ఉందాం.
सुरक्षित होने का आह्वान किया।,క్షేమంగా ఉందాం  అని పిలుపునిచ్చారు.
वीडियो अब सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है।,ఇందుకు సంబంధించిన వీడియో ప్రస్తుతం సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారింది.
एनटीआर: हाथ को कोहनी तक साबुन से धोएं।,ఎన్టీఆర్‌ : చేతులు సబ్బుతో మొచేతి వరకు కడుక్కోండి.
यहां तक कि toenails में भी।,గోళ్ల సందుల్లో కూడా.
"बाहर जाते समय, रात के खाने से पहले।","బయటికి వెళ్లివచ్చినప్పుడో, భోజనానికి ముందో."
ऐसा दिन में कम से कम 7-8 बार करें।,కనీసం ఇలా రోజుకు 7-8 సార్లు.
रामचरण: गले लगना और हाथ मिलाना बंद कर देना चाहिए अगर उनका सामना ऐसे लोगों से होता है जिन्हें वे जानते हैं कि कोरोना वायरस कम हो जाता है।,"రామ్‌చరణ్‌ : కరోనా వైరస్‌ తగ్గేవరకు తెలిసిన వాళ్లు ఎదురుపడితే కౌగిలించుకోవడం, షేక్‌ హ్యాండ్‌ ఇవ్వడం మానేయాలి."
आँखों की अनावश्यक रगड़।,అనవసరంగా కళ్లు రుద్దుకోవడం.
नाक और उंगलियों को पोंछने से भी बचना चाहिए।,"ముక్కు తుడుచుకోవడం, నోట్లో వేళ్లు పెట్టుకోవడం కూడా మానేయాలి."
"एनटीआर: यदि आपको सूखी खांसी, बुखार या सर्दी है, तो आपको मास्क पहनना चाहिए।","ఎన్టీఆర్‌ : మీకు పొడి దగ్గు, జ్వరం, జలుబు ఉందనిపిస్తేనే మాస్క్‌లు వేసుకోవాలి."
एक जोखिम है कि कोविद కో -19 अनावश्यक रूप से आपसे चिपके रहेंगे यदि बिना कुछ पहने।,ఏమి లేకుండా వేసుకుంటే అనవసరంగా కోవిడ్‌-19 మీకు అంటుకునే ప్రమాదం ఉంది.
छींकने या खांसने पर दूसरी महत्वपूर्ण बात ताड़ की नहीं है।,"ఇంకొక ముఖ్యమైన విషయం తుమ్మినప్పుడు, దగ్గినప్పుడు అరచేతిని కాకుండా."
कोहनी को अवरुद्ध करें।,మొచేతిని అడ్డం పెట్టుకుండి.
रामचरण: भीड़-भाड़ वाली जगहों पर मत जाओ।,రామ్‌చరణ్‌ : జనం ఎక్కువగా ఉండే చోటుకు వెళ్లకండి.
खूब सारा पानी पिएं।,మంచి నీళ్లు ఎక్కువ తాగండి.
"एक त्वरित पेय की तुलना में थोड़ा, थोड़ा अधिक बार घूंट लें।","గడగడ అని తొందరగా తాగేకన్నా ఎక్కువసార్లు కొంచెం, కొంచెం సిప్‌ చేయండి."
हालांकि गर्म पानी अभी भी अच्छा है।,వేడి నీళ్లు అయితే ఇంకా మంచింది.
एनटीआर: व्हाट्सएप पर आने वाली हर खबर पर विश्वास न करें।,ఎన్టీఆర్‌ :వాట్సాప్‌లో వచ్చే ప్రతి వార్తను నమ్మేయకండి.
इनकी सच्चाई जाने बिना आगे मत बढ़िए।,వాటిలో నిజమేంతో తెలియకుండా ఫార్వర్డ్‌ చేయకండి.
अनावश्यक रूप से भयानक परिस्थितियाँ सुनिश्चित करती हैं।,అనవసరంగా భయానక పరిస్థితులు నెలకొంటాయి.
यह वायरस से ज्यादा खतरनाक है।,ఇది వైరస్‌ కన్నా ప్రమాదకరం.
डब्ल्यूएचओ की वेबसाइट पर दिए गए निर्देशों का पालन करें।,డబ్ల్యూహెచ్‌వో వెబ్‌సైట్‌లో ఇచ్చే సూచనలను ఫాలో అవుదాం.
रामचरण: हमें कोविद -19 पर सरकार द्वारा दी गई सलाह और अपडेट का पालन करना चाहिए।,"రామ్‌చరణ్‌ : కోవిడ్‌-19 మీద ప్రభుత్వం ఇచ్చే సలహాలు, అప్‌డేట్స్‌ తప్పకుండా పాటిద్దాం."
हम अपनी रक्षा करें।,మనల్ని మనమే రక్షించుకుందాం.
"साक्षी, अमरावती: राज्य सरकार ने रविवार को कोविद -19 को महामारी घोषित करते हुए विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) के निर्देश जारी किए।","సాక్షి, అమరావతి: ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (డబ్ల్యూహెచ్‌వో) కోవిడ్‌–19ని మహమ్మారిగా ప్రకటించడంతో ఆదివారం రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఆదేశాలతో జీవో జారీ చేసింది."
वे।,అవి.
- अंतरराज्यीय सीमाओं पर चेक पोस्टों पर स्क्रीनिंग की जानी चाहिए।,- అంతర్రాష్ట్ర సరిహద్దుల్లోని చెక్‌పోస్టుల వద్ద స్క్రీనింగ్‌ చేయాలి.
- नियमित बैठकों को स्थगित करना।,- సాధారణ సమావేశాలు వాయిదా.
आपात स्थिति के दौरान बैठकें।,అత్యవసర సమయంలోనే సమావేశాలు.
- सभी सरकारी विभागों को समन्वय से काम करना चाहिए और बीमारी के खिलाफ एहतियाती कदम उठाने चाहिए।,- అన్ని ప్రభుత్వ శాఖలు సమన్వయంతో పనిచేసి వ్యాధి నిరోధానికి ముందస్తు చర్యలు తీసుకోవాలి.
- सार्वजनिक परिवहन वाहनों और निजी वाहनों के साथ-साथ राज्य की सीमाओं को बंद करना।,"- ప్రజారవాణా వాహనాలు, ప్రైవేటు వాహనాలతోపాటు రాష్ట్ర సరిహద్దుల మూసివేత."
- आपातकालीन सेवाएं और आवश्यक सुविधाएं उपलब्ध हैं।,"- అత్యవసర సేవలు, నిత్యావసరాలు అందుబాటులో ఉంటాయి."
यदि आवश्यक हो तो सख्त उपाय उच्च मूल्य पर बेचे जाते हैं।,నిత్యావసరాలను ఎక్కువ ధరకు అమ్మితే కఠిన చర్యలు.
कीमतें जिला कलेक्टरों द्वारा निर्धारित की जाती हैं।,జిల్లాల కలెక్టర్లు ధరలు నిర్ణయిస్తారు.
अगर यह ऊंचे दामों में बिकता है तो टोल फ्री नंबर पर शिकायत की जा सकती है।,అధిక ధరలకు అమ్మితే టోల్‌ఫ్రీ నంబర్‌కు ఫిర్యాదు చేయొచ్చు.
- सरकार कर्मचारियों के साथ रोटेशन के आधार पर काम करती है।,- ప్రభుత్వం రొటేషన్‌ పద్ధతిలో ఉద్యోగులతో పనిచేయిస్తుంది.
- इस महीने की 29 तारीख को सरकार हर गरीब परिवार को किलो दाल के साथ-साथ मुफ्त में राशन का सामान देगी।,- ప్రతి పేద కుటుంబానికి ఈ నెల 29న రేషన్‌ సరుకులను కేజీ పప్పుతోపాటు ఉచితంగా ప్రభుత్వం ఇస్తుంది.
"- सरकार 4 अप्रैल को राशन कार्ड रखने वाले परिवार को 1,000 रुपये की वित्तीय सहायता प्रदान करेगी।","- ఏప్రిల్‌ 4న రేషన్‌ కార్డు ఉన్న కుటుంబానికి రూ.1,000 ఆర్థిక సహాయం ప్రభుత్వం అందిస్తుంది."
ग्राम स्वयंसेवक घर-घर जाते हैं।,గ్రామ వలంటీర్లు ఇంటింటికీ వెళ్లి ఇస్తారు.
- प्रत्येक निर्वाचन क्षेत्र में 100 बेड का आइसोलेशन सेंटर स्थापित किया जाएगा।,- ప్రతి నియోజకవర్గ కేంద్రంలో 100 పడకల ఐసొలేషన్‌ సెంటర్లను ఏర్పాటు చేస్తారు.
- प्रत्येक जिला केंद्र में उच्च अंत उपचार के लिए 200 बेड का केंद्र स्थापित किया जाएगा।,"- ప్రతి జిల్లా కేంద్రంలో హై ఎండ్‌ ట్రీట్‌మెంట్‌ కోసం 200 పడకల సెంటర్‌ ఏర్పాటు - ఎవరికైనా గొంతు నొప్పి, జలుబు, జ్వరం వంటి లక్షణాలు కనిపిస్తే, అదేవిధంగా విదేశాల నుంచి వచ్చినవారు, వారితో కలిసిన వారు ఈ లక్షణాలతో బాధపడితే వెంటనే 104కి ఫోన్‌ చేస్తే డాక్టర్లు వైద్య సేవలు అందిస్తారు."
"14 दिनों के बाद, नमूना फिर से परीक्षण किया जाएगा और छुट्टी दे दी जाएगी।",14 రోజులు పూర్తయ్యాక మళ్లీ శాంపిల్‌ను పరీక్షించి డిశ్చార్జ్‌ చేస్తామన్నారు.
मास्क और सैनिटाइज़र की कमी को गैर-मौजूद कहा जाता है।,"మాస్క్‌లు,శానిటైజర్ల కొరత రానివ్వం అని పేర్కొన్నారు."
उन्होंने कहा कि कोरोना वायरस को नियंत्रित करने के लिए युद्ध संबंधी उपाय किए जा रहे हैं।,కరోనా వైరస్‌ నియంత్రణకు యుద్ధప్రాతిపదికన చర్యలు చేపడుతున్నామని తెలిపారు.
लगातार समीक्षा कर रहे हैं।,నిరంతరం సమీక్షిస్తున్నామని.
उन्होंने ध्यान दिलाया कि लोग चिंतित नहीं थे।,ప్రజలు ఆందోళన పడొద్దని ఆయన సూచించారు.
(कोरोना लंबवत डूबा हुआ),(నిలువునా ముంచిన కరోనా  )
कोरोना वायरस ने प्रभावित देशों से राज्य में 840 यात्रियों की पहचान की है।,కరోనా వైరస్‌ ప్రభావిత దేశాల నుంచి రాష్ట్రానికి వచ్చిన 840 మంది ప్రయాణికుల్ని గుర్తించామని పేర్కొన్నారు.
560 अपने घरों में चिकित्सा निरीक्षण के अधीन थे।,560 మంది ఇళ్లలోనే వైద్యుల పరిశీలనలో ఉన్నారని.
250 लोगों ने खुलासा किया कि 28-दिवसीय अवलोकन पूरा हो चुका था।,250 మందికి 28 రోజుల పరిశీలన పూర్తయ్యిందని వెల్లడించారు.
अस्पताल में तीस लोगों का मेडिकल निरीक्षण किया गया।,30 మంది ఆసుపత్రిలో వైద్యుల పరిశీలనలో ఉన్నారని చెప్పారు.
92 नमूने लैब में भेजे गए और 75 नेगेटिव मिले।,92 మంది నమూనాలను ల్యాబ్ కు పంపగా 75 మందికి నెగిటివ్ వచ్చిందని.
16 नमूनों की रिपोर्ट आना बाकी है।,16 మంది శాంపిల్స్‌కు సంబంధించిన రిపోర్టులు రావాల్సి ఉందన్నారు.
कोरोना प्रभावित देशों के यात्रियों में बीमारी के लक्षण हैं।,కరోనా ప్రభావిత దేశాల నుంచి వచ్చిన ప్రయాణికులకు వ్యాధి లక్షణాలున్నా.
अन्यथा घर के अंदर रहने की सलाह दी जाती है।,లేకపోయినా ఇళ్లలోనే ఉండాలని సూచించారు.
(कोरोना संदिग्ध अस्पताल से भाग गया!),(ఆసుపత్రి నుంచి కరోనా అనుమానితుడి పరార్‌!)
"उन्होंने कहा कि सिद्धार्थ मेडिकल कॉलेज, विजयवाड़ा में एक कोरोना परीक्षण प्रयोगशाला स्थापित की गई है।",విజయవాడ సిద్ధార్థ మెడికల్‌ కళాశాలలో కరోనా టెస్టింగ్‌ ల్యాబ్‌ను ఏర్పాటు చేశామని తెలిపారు.
वायरस से अधिक प्रभावी ढंग से मुकाबला करने के लिए संक्रामक रोगों अधिनियम -1897 को सूचित किया।,వైరస్‌ను మరింత సమర్థవంతంగా ఎదుర్కొనేందుకు అంటువ్యాధుల చట్టం-1897ను నోటిఫై చేశామని.
उन्होंने कहा कि इससे जिला कलेक्टरों और चिकित्सा स्वास्थ्य अधिकारियों को अधिक अधिकार मिले हैं।,"దీంతో జిల్లా కలెక్టర్లు, వైద్య ఆరోగ్య శాఖాధికారులకు మరిన్ని అధికారాలు కల్పించామని తెలిపారు."
कोरोना वायरस संदिग्धों को कंट्रोल रूम नंबर (0866-2410978) को सूचित किया जाना चाहिए।,కరోనా వైరస్ అనుమానితుల సమాచారాన్ని కంట్రోల్ రూం నంబరు ( 0866-2410978)కి తెలియజేయాలన్నారు.
चिकित्सा सलाह के लिए 104 टोल फ्री हेल्पलाइन पर कॉल करें।,వైద్య సలహాల కోసం 104 టోల్ ఫ్రీ హెల్ప్ లైన్ కు ఫోన్ చేయాలని తెలిపారు.
यह पुरस्कार उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए दिया गया।,అత్యుత్తమ సామర్థ్యం చూపుతున్నందుకు ఈ అవార్డు దక్కింది.
एपी पुलिस ने इंडियन एक्सप्रेस ग्रुप द्वारा आयोजित प्रौद्योगिकी असेंबली अवार्ड्स में पांच पुरस्कार हासिल किए हैं।,ఇండియన్‌ ఎక్స్‌ప్రెస్‌ గ్రూప్‌ నిర్వహించిన టెక్నాలజీ సభ అవార్డుల్లో ఏపీ పోలీసులకు ఐదు అవార్డులు లభించాయి.
पीएम ने दी एपी पुलिस को बधाई,ఏపీ పోలీసులకు ప్రధాని అభినందన
संबंधित सरकारें पुलिस वीकली ऑफ और रिस्पॉन्स जैसे कार्यक्रमों को अपने राज्यों में लागू करना चाहती हैं।,"రాష్ట్రంలో అమలవుతున్న పోలీస్‌ వీక్లీ ఆఫ్, స్పందన వంటి కార్యక్రమాలను తమ రాష్ట్రాల్లో కూడా అమలు చేయాలని ఆయా ప్రభుత్వాలు భావిస్తున్నాయి."
"प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, जिन्होंने हाल ही में वडोदरा, गुजरात में एक एपी पुलिस स्टाल का दौरा किया था, को प्रतिक्रिया और साप्ताहिक अवकाश से अवगत कराया गया था।","ఇటీవల గుజరాత్‌లోని వడోదరలో ఏపీ పోలీస్‌ స్టాల్‌ను సందర్శించిన ప్రధాని నరేంద్రమోదీ స్పందన, వీక్లీ ఆఫ్‌ గురించి తెలుసుకొని అభినందించారు."
पुलिस बाबू को आतंकवादी के रूप में क्यों देखती है?,బాబుకు పోలీసులు టెర్రరిస్టులుగా ఎందుకు కనిపిస్తున్నారు?
"पुलिस अब चंद्रबाबू को आतंकवादी क्यों लगती है, जिसने दावा किया कि उसने चंद्रबाबू के शासन के दौरान बहुत अच्छा काम किया था?",చంద్రబాబు పాలనలో అద్భుతంగా పనిచేశామని పొగిడిన చంద్రబాబుకు ఇప్పుడు పోలీసులు టెర్రరిస్టులుగా ఎందుకు కనిపిస్తున్నారు?
"सत्ता में कोई भी हो, पुलिस शांति के लिए काम करती है।",అధికారంలో ఎవరు ఉన్నప్పటికీ శాంతిభద్రతల కోసమే పోలీసులు పనిచేస్తారు.
"क्या चंद्रबाबू, जो 14 साल से सीईओ हैं, इस बारे में नहीं जानते? - जनकुला श्रीनिवास राव, राज्य अध्यक्ष, एपी पुलिस ऑफिसर्स एसोसिएशन","ఈ విషయం 14 ఏళ్లపాటు సీఎంగా పనిచేసిన చంద్రబాబుకు తెలియదా?– జనకుల శ్రీనివాసరావు, ఏపీ పోలీస్‌ అధికారుల సంఘం రాష్ట్ర అధ్యక్షుడు"
नई दिल्ली: कोरोना वायरस से संक्रमित होने के संदेह में एक व्यक्ति ने आत्महत्या कर ली है।,న్యూఢిల్లీ : కరోనా వైరస్‌ సోకిందన్న అనుమానంతో ఓ వ్యక్తి ఆత్మహత్యకు పాల్పడ్డాడు.
वह अस्पताल के अलगाव वार्ड ब्लॉक से कूद गया और मर गया।,ఆసుపత్రి ఐసోలేషన్‌ వార్డు బ్లాక్‌నుంచి కిందకు దూకి ప్రాణాలు తీసుకున్నాడు.
यह घटना दिल्ली में बुधवार को हुई थी।,ఈ సంఘటన ఢిల్లీలో బుధవారం చోటుచేసుకుంది.
पुलिस के अनुसार,పోలీసులు తెలిపిన వివరాల మేరకు.
कोरोना वायरस से संक्रमित होने के संदेह में अधिकारियों ने दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से एक 35 वर्षीय व्यक्ति को निकाला है।,ఢిల్లీ ఇందిరా గాంధీ ఏయిర్‌పోర్టులో ఓ 35ఏళ్ల వ్యక్తిని కరోనా వైరస్‌ సోకిందన్న అనుమానంతో అధికారులు అక్కడినుంచి తరలించారు.
उन्हें बुधवार रात 9 बजे सफदरजंग अस्पताल के आइसोलेशन वार्ड में रखा गया था।,బుధవారం రాత్రి 9 గంటల సమయంలో సఫ్‌దార్‌జంగ్‌ ఆసుపత్రిలోని ఐసోలేషన్‌ వార్డులో ఉంచారు.
रक्त के नमूने एकत्र किए गए और परीक्षण के लिए भेजे गए।,రక్తపు నమూనాలు సేకరించి పరీక్షల నిమిత్తం పంపారు.
"हालांकि, रिपोर्ट आने से पहले, उन्होंने 7 वीं मंजिल के ब्लॉक से कूदकर आत्महत्या कर ली।",అయితే రిపోర్టు రాకమునుపే అతడు తనుంటున్న 7వ అంతస్తు బ్లాక్‌నుంచి కిందకు దూకి ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
"प्रारंभिक जांच से पता चला है कि वह सिडनी, पंजाब से था, और पिछले साल एयर इंडिया की उड़ान पर नई दिल्ली आया था।","కాగా, పంజాబ్‌కు చెందిన అతడు గత సంవత్సరకాలంగా సిడ్నీలో ఉంటున్నాడని, ఎయిర్‌ ఇండియా విమానంలో న్యూఢిల్లీ చేరుకున్నాడని ప్రాథమిక దర్యాప్తులో తేలింది."
पढ़ें: कोरोना: एक दिन में 475 की मौत,చదవండి : కరోనా : ఒక్కరోజే 475 మంది మృతి
सितारे घर तक सीमित हैं,తారలు ఇంటికే పరిమితం
"साक्षी, हैदराबाद: तेलंगाना सरकार महामारी कोरोना वायरस (कोविद -19) के प्रसार को रोकने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठा रही है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: మహమ్మారి కరోనా వైరస్‌(కోవిడ్‌-19) వ్యాప్తిని కట్టడి చేసేందుకు తెలంగాణ ప్రభుత్వం కీలక చర్యలు తీసుకుంటోంది."
सरकार ने पहले ही 31 मार्च तक शैक्षणिक संस्थानों को बंद करने का फैसला किया है।,ఇప్పటికే విద్యా సంస్థలను మార్చి 31 వరకు బంద్‌ చేయాలన్న సర్కారు.
इसने मैरिज हॉलों को बंद करने और सभी सार्वजनिक कार्यक्रमों को रद्द करने का आदेश दिया।,"మ్యారేజ్‌ హాల్స్‌ మూసివేయాలని, పబ్లిక్‌ ఈవెంట్లు అన్నింటినీ రద్దు చేసుకోవాలని ఆదేశాలు జారీ చేసింది."
अब तक राज्य में कोरोना पॉजिटिव मामलों की संख्या छह तक पहुंच गई है।,ఇక ఇప్పటివరకు రాష్ట్రంలో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసుల సంఖ్య ఆరుకు చేరుకోగా.
सरकार ने उन परिवहन मार्गों पर भी ध्यान केंद्रित किया जो उन्होंने यात्रा की थी।,వారు ప్రయాణించిన రవాణా మార్గాలపై కూడా ప్రభుత్వం దృష్టి సారించింది.
"इस संदर्भ में, सरकार तब सतर्क हो गई जब दिल्ली से रामागुंडम आए एक व्यक्ति को कोरोना संक्रमण का पता चला।",ఈ నేపథ్యంలో ఢిల్లీ నుంచి రామగుండానికి వచ్చిన ఓ వ్యక్తికి కరోనా సోకినట్లు నిర్ధారణ కావడంతో సర్కారు అప్రమత్తమైంది.
"इस आशय का एक पत्र सिकंदराबाद रेलवे स्टेशन के उप मुख्य वाणिज्यिक प्रबंधक को लिखा गया था, जिन्होंने उनके साथ यात्रा की थी।",అతడితో ప్రయాణించిన వారి వివరాలు తెలుసుకునేందుకు సికింద్రాబాద్‌ రైల్వే స్టేషన్‌ డిప్యూటీ చీఫ్‌ కమర్షియల్‌ మేనేజర్‌కు ఈ మేరకు లేఖ రాసింది.
पीड़ित 13 मार्च को दिल्ली से रवाना हुआ और एपी संपर्क क्रांति एक्सप्रेस के S9 कोच में सवार होकर अगले दिन रामागुंडम पहुंचा।,బాధితుడు మార్చి 13న ఢిల్లీ నుంచి బయల్దేరి ఏపీ సంపర్క్‌క్రాంతి ఎక్స్‌ప్రెస్‌లోని ఎస్‌9 కోచ్‌లో ప్రయాణించి మరుసటి రోజు రామగుండం చేరుకున్నాడని పేర్కొంది.
उन्होंने रक्त परीक्षण करवाया और उनका कोरोना सकारात्मक निकला।,అతడికి రక్త పరీక్షలు నిర్వహించగా కరోనా పాజిటివ్‌గా తేలిందని పేర్కొంది.
इसलिए उन्होंने अपने साथ एक ही कोच में अन्य यात्रियों का विवरण देने को कहा।,కావున అతడితో పాటు అదే కోచ్‌లో ఉన్న ఇతర ప్రయాణీకుల వివరాలు ఇవ్వాల్సిందిగా కోరింది.
इस साल का वॉलपेपर एक लहर है जो दर्शकों के सामने एक उपहार के रूप में आया।,ఈ ఏడాది సంక్రాంతి కానుకగా ప్రేక్షకుల ముందకు వచ్చిన అల.
वैकुंठपुरम में।,వైకుంఠపురములో.
बॉक्स ऑफिस पर कलेक्शन की बारिश हुई।,బాక్సాఫీస్‌ వద్ద కలెక్షన్ల వర్షం కురిపించింది.
"सुशांत ने फिल्म में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसमें अल्लू अर्जुन और पूजा हेगड़े ने एक युगल के रूप में अभिनय किया।","అల్లు అర్జున్‌, పూజా హెగ్డే జంటగా నటించిన ఈ చిత్రంలో సుశాంత్‌ కీలక పాత్ర పోషించిన సంగతి తెలిసిందే."
फिल्म क्रू ने हाल ही में सोशल मीडिया पर फिल्म से एक हटाए गए दृश्य को जारी किया।,తాజాగా ఈ చిత్రం నుంచి డిలీట్‌ చేసిన ఓ సీన్‌ను చిత్ర బృందం సోషల్‌ మీడియాలో విడుదల చేసింది.
वीडियो में अल्लू अर्जुन और सुशांत के बीच खिंचाव के दृश्य दिखाए गए हैं।,"అల్లు అర్జున్‌, సుశాంత్‌ మధ్య సాగే సన్నివేశాలను ఆ వీడియోలో చూపించారు."
बानी स्विमिंग पूल में सुशांत के पास पहुंचती है।,స్విమ్మింగ్‌ పూల్‌ వద్ద ఉన్న సుశాంత్‌ వద్దకు వచ్చిన బన్నీ.
उनका कहना है कि वह लघु फिल्में बना रहे हैं।,తను షార్ట్‌ ఫిల్మ్స్‌ తీస్తున్నానని చెప్తాడు.
शराब पीते हुए सुशांत का वीडियो दिखा।,సుశాంత్‌ మద్యం సేవిస్తున్న వీడియోని చూపించి.
अर्जुन रेड्डी का कहना है कि उन्होंने इसका नाम पार्ट 2 रखा है।,దీనికి అర్జున్‌రెడ్డి పార్ట్‌ 2 అని పేరు పెట్టానని చెప్తాడు.
"उलझन में, सुशांत बनी से पूछता है कि उसे क्या करना चाहिए।",దీంతో కంగారు పడిపోయిన సుశాంత్‌ నేనేం చేయాలి అని బన్నీని అగుడుతాడు.
इसके बाद सुशांत सिटी बस से चलता है।,ఆ తర్వాత​ సుశాంత్‌ సిటీ బస్సు వెనక పరుగెడతాడు.
"हालांकि, वीडियो देखने वाले प्रशंसक टिप्पणी कर रहे हैं कि यह दृश्य फिल्म में डाला जाना चाहिए था।",అయితే ఈ వీడియోను చూసిన అభిమానులు ఈ సీన్‌ సినిమాలో పెట్టి ఉండాల్సిందని కామెంట్లు చేస్తున్నారు.
"त्रिविक्रम श्रीनिवास द्वारा निर्देशित, फिल्म में तब्बू, मुरली शर्मा, सुशांत, समुंद्रखानी, जयराम और निवेदा पेथुराजु प्रमुख भूमिका में हैं।","త్రివిక్రమ్‌ శ్రీనివాస్‌ దర్శకత్వంలో తెరెకెక్కిన ఈ చిత్రంలో టబు, మురళీ శర్మ, సుశాంత్‌, సముద్రఖని, జయరామ్‌, నివేదా పేతురాజు ముఖ్య పాత్రల్లో నటించారు."
"तमन ने फिल्म के लिए संगीत तैयार किया, जो अल्लू अरविंद और राधाकृष्ण (चिनबाबू) द्वारा सह-निर्मित था।","అల్లు అరవింద్‌, రాధాకృష్ణ (చినబాబు)లు సంయుక్తంగా నిర్మించిన ఈ చిత్రానికి తమన్‌ సంగీతమందించాడు."
मेलबर्न: टीम इंडिया दूसरी बार 2011 के वनडे विश्व कप जीतने से पहले केवल दो बार मेगा टूर्नामेंट के फाइनल में पहुंची।,మెల్‌బోర్న్‌: 2011 వన్డే వరల్డ్‌కప్‌ను రెండోసారి సాధించడానికి ముందు టీమిండియా కేవలం రెండుసార్లు మాత్రమే ఆ మెగా టోర్నీలో ఫైనల్‌కు చేరింది.
"जबकि भारत ने 1983 विश्व कप जीता था, वे 2003 विश्व कप में उपविजेता रहे थे।","అందులో 1983 వరల్డ్‌కప్‌ను భారత్‌ సాధిస్తే, 2003 వరల్డ్‌కప్‌లో మాత్రం రనరప్‌గా సరిపెట్టుకుంది."
सौरव गांगुली की अगुवाई में टीम इंडिया 17 साल पहले वनडे विश्व कप के फाइनल में पहुंचने पर ट्रॉफी जीतने में नाकाम रही थी।,సౌరవ్‌ గంగూలీ నేతృత్వంలోని టీమిండియా 17 ఏళ్ల క్రితం వన్డే వరల్డ్‌కప్‌లో ఫైనల్‌కు చేరినా ట్రోఫీని కైవసం చేసుకోలేకపోయింది.
"उस दिन के फाइनल में, भारत 125 रनों से ऑस्ट्रेलियाई टीम से हार गया था।",ఆనాటి ఫైనల్లో ఆసీస్‌ చేతిలో భారత్‌ 125 పరుగుల తేడాతో పరాజయం పాలైంది.
"हालाँकि, ऑस्ट्रेलियाई टीम, रिकी पोंटिंग के नेतृत्व में, जो उस मेगाफ़ाइट में उत्साहित थे।","కాగా, రికీ పాంటింగ్‌ నేతృత్వంలోని ఆసీస్‌ మాత్రం ఆ మెగాఫైట్‌లో రెచ్చిపోయింది."
पहले बल्लेबाजी करते हुए ऑस्ट्रेलियाई टीम ने 50 ओवर में दो विकेट गंवाकर भारत के लिए 359 का रिकॉर्ड स्कोर बनाया।,తొలుత బ్యాటింగ్‌ చేసిన ఆసీస్‌ 50 ఓవర్లలో రెండు వికెట్లు కోల్పోయి 359 పరుగులు చేసి రికార్డు స్కోరును భారత్‌ ముందుంచింది.
"पोंटिंग (नाबाद 140) और गिलक्रिस्ट (57), मैथ्यू हेडन (37) और डेमियन मार्टिन (नाबाद 88) ने ऑस्ट्रेलियाई टीम को साढ़े तीन रनों से अधिक से आगे रखा।","అందులో పాంటింగ్‌(140 నాటౌట్‌) భారీ సెంచరీకి తోడు గిల్‌ క్రిస్ట్‌(57), మాథ్యూ హేడెన్‌(37), డామియన్‌ మార్టిన్‌(88 నాటౌట్‌)లు రాణించడంతో ఆసీస్‌ మూడొందల యాభైకి పైగా పరుగుల్ని అవలీలగా చేసింది."
(यह सबसे खराब वायरस है),(ఇది భరించలేని చెత్త వైరస్‌)
"हालांकि, फाइनल मैच से कई साल पहले, कई क्रिकेटरों की अलग-अलग चमगादड़ का उपयोग करने के लिए आलोचना की गई थी।",అయితే ఆ ఫైనల్‌ మ్యాచ్‌కు ఎన్నో ఏళ్ల ముందు నుంచే పలువురు క్రికెటర్లు భిన్నమైన బ్యాట్‌లు వాడుతున్నారనే విమర్శలు వినిపిస్తూ వచ్చాయి.
"अफवाह यह है कि कुछ चमगादड़ छड़ का उपयोग करते हैं, जबकि अन्य बल्ले हैंडल ग्रिप के अंदर स्प्रिंग्स का उपयोग करते हैं।","కొంతమంది బ్యాట్లలో రాడ్లు వాడుతుండగా, మరికొంతమంది బ్యాట్‌ హ్యాండిల్‌ గ్రిప్‌ లోపల స్ప్రింగ్‌లు వాడుతున్నారనే దుమారం బాగా వినిపించేది."
अब एक बार फिर से सेगा ने पोंटिंग को चित कर दिया है।,ఇప్పుడు మరొకసారి ఆ సెగ పాంటింగ్‌కు తాకింది.
पोंटिंग के क्रिकेट को अलविदा कहे काफी समय हो चुका है।,అదేంటి పాంటింగ్‌ క్రికెట్‌కు వీడ్కోలు చెప్పి చాలాకాలమే అయ్యింది కదా.
अब अपने बल्ले में स्प्रिंग्स का उल्लेख करना चाहते हैं।,ఇప్పుడు అతని బ్యాట్‌లో స్ప్రింగ్‌లు ప్రస్తావన ఎంటి అనుకుంటున్నారా.
2003 विश्व कप के फाइनल में उपयोग किए गए नवीनतम बल्ले के बारे में ट्विटर पर पोंटिंग का पोस्ट फिर से वसंत ऋतु में आया।,తాజాగా 2003 వరల్డ్‌కప్‌లో ఫైనల్లో వాడిన బ్యాట్‌ను పాంటింగ్‌ ట్వీటర్‌లో పోస్ట్‌ చేయడమే మళ్లీ అప్పటి స్ప్రింగ్‌ల మాట తెరపైకి వచ్చింది.
(शेयर मत करो),(దొంగ నిల్వలు పెట్టుకోవద్దు )
सरकार ने सामूहिक नकल रोकने के लिए 144 सिटिंग स्क्वॉड और 4 फ्लाइंग स्क्वॉड की स्थापना की है।,"మాస్ కాపీయింగ్ జరగకుండా ఉండేందుకు 144 సిట్టింగ్‌ స్క్వాడ్స్, 4 ఫ్లైయింగ్ స్క్వాడ్లను ప్రభుత్వం ఏర్పాటు చేసింది."
"साक्षी, हैदराबाद: तेलंगाना में कोरोना वायरस पीड़ितों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : తెలంగాణలో కరోనా వైరస్‌ బాధితుల సంఖ్య రోజురోజుకూ పెరుగుతోంది."
अकेले सोमवार को तीन नए मामले सामने आए।,సోమవారం ఒక్కరోజే మూడు కొత్త కేసులు వెలుగుచూశాయి.
उनमें से दो विदेश से थे और दूसरे की पहचान डॉक्टरों ने करीमनगर के एक व्यक्ति के रूप में की थी।,"వీరిలో ఇద్దరు వ్యక్తులు విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారు కాగా,, మరొకరు కరీంనగర్‌కు చెందిన వ్యక్తిగా వైద్యులు గుర్తించారు."
इससे राज्य भर में कोरोना पॉजिटिव मामलों की संख्या 30 हो जाती है।,దీంతో రాష్ట్రవ్యాప్తంగా కరోనా పాజిటివ్‌ కేసుల సంఖ్య 30కి చేరింది.
"इस बीच, ऐसे समय में जब वायरस फलफूल रहा है, मुख्यमंत्री समय-समय पर केसीआर की स्थिति की समीक्षा कर रहे हैं।",కాగా వైరస్‌ వేగంగా విజృంభిస్తున్న తరుణంలో మఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌ పరిస్థితిని ఎ‍ప్పటికప్పుడు సమీక్షిస్తున్నారు.
वायरस के प्रसार को रोकने के लिए लोग लॉकडाउन का पालन करना चाहते हैं।,వైరస్‌ వ్యాప్తిని అరికట్టేందుకు ప్రజలంతా లాక్‌డౌన్‌ పాటించాలని కోరుతున్నారు.
दूसरी ओर पुलिस सड़कों पर आने जाने वालों पर नकेल कस रही है।,మరోవైపు రోడ్లపైకి వచ్చిన వారిపై పోలీసులు కఠిన చర్యలు తీసుకుంటున్నారు.
चेतावनी देता है कि किसी को भी सरकारी आदेशों का उल्लंघन नहीं करना चाहिए।,ప్రభుత్వ ఆదేశాలను ఎవరూ ఉల్లంఘించవద్దని హెచ్చరిస్తున్నారు.
(लॉकडाउन: प्रधानमंत्री मोदी गहरी असंतुष्ट),(లాక్‌డౌన్‌ : ప్రధాని మోదీ తీవ్ర అసంతృప్తి)
सार्वजनिक स्वास्थ्य निदेशक की रिपोर्ट जारी,డైరెక్టర్ ఆఫ్ పబ్లిక్ హెల్త్ నివేదిక విడుదల
तेलंगाना राज्य सरकार दुनिया भर में डब्ल्यूएचओ स्वास्थ्य आपातकाल लगाने के मद्देनजर कोरोना वायरस को नियंत्रित करने के लिए सभी उपाय कर रही है।,ప్రపంచ వ్యాప్తంగా డబ్య్లూహెచ్‌వో హెల్త్ ఎమర్జెన్సీ విధించిన నేపథ్యంలో తెలంగాణ రాష్ట్ర ప్రభుత్వం కరోనా వైరస్‌ను నియంత్రించేందుకు అన్ని చర్యలు తీసుకుంటోంది.
हम केंद्र सरकार के निर्देशों को सख्ती से लागू कर रहे हैं।,కేంద్ర ప్రభుత్వ ఆదేశాలను తూచా తప్పకుండా అమలు చేస్తున్నాం.
पीवीटी अस्पतालों में वैकल्पिक सर्जरी को बंद करें।,పీవీటీ హాస్పిటల్స్‌లో ఎలెక్టీవ్ సర్జరీలను నిలిపివేసి.
कोरोना पीड़ितों को चिकित्सा प्रदान करने के लिए तैयार करने के लिए आदेश जारी किए गए थे।,కరోనా బాధితులకు వైద్య చికిత్స అందించేందుకు సిద్ధం చేయాలని ఆదేశాలు జారీచేశాం.
श्वसन संबंधी बीमारियों के साथ आने वाले लोगों के लिए विशेष आइसोलेशन वार्डों में उपचार प्रदान करने की व्यवस्था की जानी चाहिए।,శ్వాశ సంబంధిత వ్యాధులతో వచ్చిన వారికి ప్రత్యేక ఐసోలేషన్ వార్డుల్లో వైద్యం అందించే విధంగా ఏర్పాట్లు చేయాలి.
(कोरोना स्प्रेड: सुप्रीम की कमांड्स),(కరోనా వ్యాప్తి : సుప్రీం కీలక ఆదేశాలు)
"साक्षी, कृष्णा: कांचिकाचारला ज़ोन में डोनबांडा चेक पोस्ट पर भ्रम की स्थिति बनी रही।","సాక్షి, కృష్ణా: కంచికచర్ల మండలం దొనబండ చెక్‌పోస్టు వద్ద గందరగోళం నెలకొంది."
विजयवाड़ा से हैदराबाद जाने वाले वाहनों को अनुमति नहीं दी गई और पुलिस ने वाहनों को रोक दिया।,విజయవాడ నుంచి హైదరాబాద్ వెళ్లే వాహనాలకు అనుమతి లేదంటూ పోలీసులు వాహనాలను నిలిపివేశారు.
पुलिस ने मोटर चालकों को स्पष्ट कर दिया है कि तेलंगाना में कई चौकियां स्थापित की गई हैं।,తెలంగాణలో అనేక చెక్‌పోస్టులు ఏర్పాటయ్యాయని వెళ్ళటం కుదరదని వాహనదారులకు పోలీసులు స్పష్టం చేశారు.
वे पुलिस से यह कहते हुए बहस में पड़ गए कि उन्हें इस क्रम में भुगतान करना है।,ఈ క్రమంలో తాము వెళ్లి తీరాల్సిందే అంటూ పోలీసులతో వాగ్విదానికి దిగారు.
इसने कुछ वाहनों को स्थिति को नियंत्रित करने की अनुमति दी।,దీంతో పరిస్థితి అదుపు తప్పకుండా కొన్ని వాహనాలను అనుమతించారు.
पृष्ठभूमि में तीन किलोमीटर तक वाहनों को रोका गया।,ఈ నేపథ్యంలో మూడు కిలోమీటర్ల మేర వాహనాలు నిలిచిపోయాయి.
"यह पता चला है कि दो तेलुगु राज्यों, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना ने 31 मार्च तक के लिए बंद करने की घोषणा की है जब महामारी कोरोना वायरस (कोविद -19) फलफूल रहा है।","కాగా మహమ్మారి కరోనా వైరస్‌(కోవిడ్‌-19) విజృంభిస్తున్న తరుణంలో రెండు తెలుగు రాష్ట్రాలు ఆంధ్రప్రదేశ్‌, తెలంగాణ మార్చి 31 వరకు లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించిన విషయం తెలిసిందే."
(तेलंगाना सीमा पर खड़े वाहन),(తెలంగాణ సరిహద్దులో నిలిచిపోయిన వాహనాలు)
"साक्षी, हैदराबाद: राज्य के लोगों को आश्वस्त करने के लिए शनिवार को सीएम केसीआर की करीमनगर यात्रा निर्धारित थी।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: రాష్ట్ర ప్రజల్లో భరోసా నింపేందుకు సీఎం కేసీఆర్‌ శనివారం కరీంనగర్‌ వెళ్లాలనుకున్న పర్యటన వాయిదా పడింది."
"सीएम ने कोविद पर लोगों को साहस देने के लिए करीमनगर का दौरा करने का फैसला किया, जो पूरे देश में व्याप्त है।",దేశవ్యాప్తంగా ప్రబలుతున్న కోవిడ్‌పై ప్రజల్లో ధైర్యం నింపేందుకు కరీంనగర్‌ పర్యటనకు సీఎం సంకల్పించారు.
"हालांकि, करीमनगर जिला प्रशासन, चिकित्सा विभाग के वरिष्ठ अधिकारियों और राज्य सरकार के मुख्य सचिव ने मौजूदा स्थिति में यात्रा के कारण बड़े पैमाने पर स्क्रीनिंग और चिकित्सा व्यवस्था से सीएम को असुविधा न होने की सलाह दी है।","అయితే ప్రస్తుత పరిస్థితుల్లో సీఎం పర్యటన వల్ల భారీగా జరుగుతున్న స్క్రీనింగ్, వైద్య ఏర్పాట్లకు అసౌకర్యం కలగకుండా ఉండాలని కరీంనగర్‌ జిల్లా యంత్రాంగం, వైద్య శాఖ ఉన్నతాధికారులు, రాష్ట్ర ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి సూచించారు."
इसके साथ ही केसीआर ने अपना दौरा रद्द कर दिया।,దీంతో కేసీఆర్‌ తన పర్యటనను రద్దు చేసుకున్నారు.
"केसीआर ने शुक्रवार को कलेक्टर और पुलिस आयुक्तों से करीमनगर में चिकित्सा व्यवस्था पर बात की, जिसमें कोविद की हालत भी शामिल थी।","కోవిడ్‌ పరిస్థితి సహా కరీంనగర్‌లో వైద్య ఏర్పాట్లపై కలెక్టర్, పోలీస్‌ కమిషనర్లతో శుక్రవారం కేసీఆర్‌ మాట్లాడారు."
जनता कर्फ्यू ड्यूटी का पालन करें: मुख्यमंत्री,జనతా కర్ఫ్యూ విధిగా పాటించండి: సీఎం
"प्रधानमंत्री के आह्वान पर, सीएम केसीआर ने लोगों से रविवार को लगाए गए देशव्यापी कर्फ्यू का स्वेच्छा से पालन करने का आह्वान किया।",ప్రధాని పిలుపు మేరకు ఆదివారం దేశవ్యాప్తంగా తలపెట్టిన జనతా కర్ఫ్యూను రాష్ట్రవ్యాప్తంగా స్వచ్ఛందంగా పాటించాలని సీఎం కేసీఆర్‌ ప్రజలకు పిలుపునిచ్చారు.
सीएम ने सीएस सोमेश कुमार को अपने वरिष्ठों के साथ आवश्यक व्यवस्थाओं और गतिविधियों पर एक वीडियो कॉन्फ्रेंस करने का निर्देश दिया।,"ఇందుకు అవసరమైన ఏర్పాట్లు, కార్యాచరణపై ఉన్నతాధికారులతో వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌ నిర్వహించాలని సీఎస్‌ సోమేశ్‌ కుమార్‌ను సీఎం ఆదేశించారు."
"गवाह, नई दिल्ली: निर्भया ने आरोपी अक्षय, पवन गुप्ता, विनय शर्मा और मुकेश सिंह को आज सुबह फांसी दे दी।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : నిర్భయ కేసు నిందితులైన అక్షయ్, పవన్ గుప్తా, వినయ్ శర్మ, ముకేశ్‌ సింగ్‌లు ఈ తెల్లవారుజామున ఉరితీయబడ్డారు."
देश के इतिहास में यह पहली बार है कि एक ही समय में चार लोगों को फांसी दी गई है।,ఇలా ఒకేసారి నలుగురు వ్యక్తులను ఉరితీయటం దేశ చరిత్రలో ఇదే ప్రథమం.
उन्हें मेरठ के तलारी पवन जलाद ने फांसी दी थी।,మీరట్‌ నుంచి వచ్చిన తలారి పవన్‌ జలాద్‌ వారిని ఉరితీశారు.
अधिकारियों की उपस्थिति में जेल नंबर 3 में निष्पादन किया गया था।,జైలు నెంబర్‌ 3లో అధికారుల సమక్షంలో ఉరిని అమలు చేశారు.
फांसी के बाद दोषियों की जांच करने वाले डॉक्टरों ने निष्कर्ष निकाला कि वे मर चुके थे।,ఉరి అనంతరం దోషులను పరీక్షించిన వైద్యులు వారు మృతి చెందినట్లు తేల్చారు.
शवों को पोस्टमार्टम के लिए डीडीयू अस्पताल ले जाया गया।,పోస్టుమార్టం కోసం మృతదేహాలు డీడీయూ ఆస్పత్రికి తరలించారు.
आज सुबह 8 बजे चार शवों का पोस्टमॉर्टम किया जाएगा।,ఈ ఉదయం 8 గంటలకు నాలుగు మృతదేహాలకు పోస్టుమార్టం నిర్వహించనున్నారు.
शवों को पोस्टमॉर्टम के बाद उनके परिवार वालों को सौंप दिया जाएगा।,పోస్టుమార్టం అనంతరం మృతదేహాలను వారి కుటుంబసభ్యులకు అప్పగించనున్నారు.
"हालांकि, यह ज्ञात है कि छह लोगों ने 16 दिसंबर, 2012 की आधी रात को निर्भया के साथ सामूहिक बलात्कार किया था।","కాగా, 2012 డిసెంబర్‌ 16 అర్థరాత్రి ఆరుగురు వ్యక్తులు నిర్భయపై సామూహిక అత్యాచారం చేసిన సంగతి తెలిసిందే."
चलती बस में अत्याचार किया गया।,కదులుతున్న బస్సులో ఈ దారుణానికి పాల్పడ్డారు.
निर्भय को सबसे क्रूर तरीके से प्रताड़ित किया गया।,నిర్భయను అత్యంత క్రూరంగా హింసించారు.
उसके साथ रहने वाले दोस्त पर भी हमला किया गया।,ఆమెతో ఉన్న స్నేహితుడిపైనా దాడిచేశారు.
पुलिस ने गंभीर रूप से घायल दोनों लोगों को अस्पताल पहुंचाया।,తీవ్రగాయాలైన ఇద్దరిని పోలీసులు ఆస్పత్రికి తరలించగా.
इलाज के लिए ले जाते समय निर्भय की मौत हो गई।,చికిత్స పొందుతూ నిర్భయ మృతి చెందింది.
"पुलिस ने राम सिंह, अक्षय, विनय शर्मा, पवन, मुकेश और एक अन्य नाबालिग आरोपी को गिरफ्तार किया।","రామ్‌సింగ్‌, అక్షయ్‌, వినయ్‌ శర్మ, పవన్‌, ముఖేశ్, మైనర్ అయిన మరో నిందితుడిని పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు."
"मुकदमे के बाद, राम सिंह ने मार्च 2013 में तिहाड़ जेल में आत्महत्या कर ली और तीन साल की सजा के बाद रिहा हो गए क्योंकि एक अन्य आरोपी नाबालिग था।","విచారణ అనంతరం రామ్ సింగ్ 2013 మార్చిలో తీహార్ జైల్లో ఆత్మహత్య చేసుకోగా, మరో నిందితుడు మైనర్ కావడంతో మూడేళ్ల శిక్ష తర్వాత అతడు విడుదలయ్యాడు."
लगभग सात साल बाद शेष चार दोषियों को आज फांसी दी गई।,దాదాపు ఏడేళ్ల తర్వాత నేడు మిగిలిన నలుగురు దోషులకు ఉరి శిక్ష అమలైంది.
"नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि दुनिया में जो कोरोना वायरस महामारी फैल रहा है, उसे नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।",న్యూఢిల్లీ: ప్రపంచాన్ని వణికిస్తున్న కరోనా వైరస్‌ మహమ్మారిపై నిర్లక్ష్యం తగదని ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోదీ హితవు పలికిన సంగతి తెలిసిందే.
उन्होंने लोगों से वायरस के प्रसार के खिलाफ सभी सावधानी बरतने और सरकार के निर्देशों का पालन करने का आग्रह किया।,"వైరస్‌ సోకకుండా, వ్యాప్తి చెందకుండా ప్రజలంతా అన్ని జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలని, ప్రభుత్వాల సూచనలను తు.చ తప్పకుండా పాటించాలని కోరారు."
"इसके भाग के रूप में, यह सुझाव दिया गया था कि रविवार (22 मार्च) को सुबह 7 बजे से 9 बजे तक किसी को बाहर नहीं जाना चाहिए।",దీనిలో భాగంగా ఆదివారం(మార్చి 22) ఉదయం 7గంటల నుంచి రాత్రి 9 గంటలకు ఎవరూ బయటకు వెళ్లకుండా ఉండాలని సూచించారు.
"इसके हिस्से के रूप में, सभी को जनता कर्फ्यू में सहयोग करने के लिए कहा गया।",దీనిలో భాగంగాజనతా కర్ఫ్యూ కు అందరూ సహకరించాలని కోరారు.
आपात स्थिति के अलावा सब कुछ आत्म-संयम के अधीन है।,అత్యవసరమైతే తప్పితే అంతా కూడా స్వీయ నిర్భందాన్ని పాటించాలన్నారు.
(22 तारीख को जनता कर्फ्यू),(22న జనతా కర్ఫ్యూ)
"सचिन तेंदुलकर पहले ही इसका जवाब दे चुके हैं, जबकि पूर्व क्रिकेटर मोहम्मद कैफ ने भी ट्वीट किया है।","దీనిపై ఇప్పటికే సచిన్‌ టెండూల్కర్‌ స్పందించగా, మాజీ క్రికెటర్‌ మహ్మద్‌ కైఫ్‌ సైతం ట్వీట్‌ చేశాడు."
प्रधानमंत्री मोदी का कोरोना वायरस का संदर्भ महत्वपूर्ण है।,కరోనా వైరస్‌పై ప్రధాని మోదీ చేసిన సూచన చాలా ముఖ్యమైనది.
कैफ ने मांग की कि देश के लिए मोदी के सुझाव का पालन किया जाए ताकि कोरोना के साथ लोगों पर युद्ध की घोषणा की जा सके।,కరోనా నిరోధానికి జనతా కర్ఫ్యూతో దేశం యుద్ధాన్ని ప్రకటించిన క్రమంలో మోదీ సూచనను అంతా పాటించాలి  అని కైఫ్‌ కోరాడు.
मोदी ने इस बारे में ट्वीट किया।,దీనిపై మోదీ మరో ట్వీట్‌ చేశారు.
एक और साझेदारी का समय है,మరో భాగస్వామ్యానికి సమయం వచ్చింది.
मोदी ने कैफ के ट्वीट का जवाब दिया कि पूरे भारत को कोरोना के खिलाफ लड़ाई में शामिल होना चाहिए।,కరోనాపై పోరాటానికి భారత్‌ మొత్తం భాగస్వామ్యం కావాలి  అని కైఫ్‌ ట్వీట్‌కు మోదీ రిప్లై ఇచ్చారు.
"इसके एक भाग के रूप में, मोदी ने याद किया कि भारत ने 2002 में नॉट वेस्ट फाइनल में 326 रन का लक्ष्य तोड़ा था।",దీనిలో భాగంగా 2002లో నాట్‌వెస్ట్‌ ఫైనల్‌లో భారత్‌ 326 పరుగుల టార్గెట్‌ను ఛేదించి విజయం సాధించిన విషయాన్ని మోదీ గుర్తు చేశారు.
दिन के फाइनल को कोई नहीं भूल सकता।,ఆనాటి ఫైనల్‌ను ఎవరూ మర్చిపోలేరు.
मोहम्मद कैफ और युवराज सिंह दोनों असाधारण क्रिकेट खिलाड़ी हैं।,మహ్మద్‌ కైఫ్‌-యువరాజ్‌ సింగ్‌లు ఇద్దరూ అసాధారణమైన క్రికెటర్లు.
मोदी ने कहा कि नॉट वेस्ट फाइनल मैच में बहुत बड़ी भागीदारी हमेशा यादगार रहेगी।,నాట్‌వెస్ట్‌ ఫైనల్‌ మ్యాచ్‌లో భారీ భాగస్వామ్యం సాధించిన విషయం ఎప్పటికీ చిరస్మరణీయమే  అని మోదీ పేర్కొన్నారు.
"इंग्लैंड के खिलाफ उस अंतिम मैच में, युवराज-कैफ ने बचाव किया क्योंकि भारत ने 146 रन पर पांच विकेट खो दिए थे।",ఇంగ్లండ్‌తో జరిగిన ఆ ఫైనల్‌ మ్యాచ్‌లో భారత్‌ 146 పరుగులకే ఐదు వికెట్లు కోల్పోయి కష్టాల్లో పడ్డ సమయంలో యువరాజ్‌-కైఫ్‌లు ఆదుకున్నారు.
दोनों ने 121 रन की साझेदारी दर्ज की और भारत की जीत में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।,వీరిద్దరూ 121 పరుగుల భాగస్వామ్యాన్ని నమోదు చేసి భారత్‌ విజయంలో కీలక పాత్ర పోషించారు.
युवराज सिंह ने 69 रन बनाए और कैफ मैच जीतने के लिए अंत तक क्रीज पर बने रहे।,"యువరాజ్‌ సింగ్‌ 69 పరుగులు చేసి ఔటవ్వగా, కైఫ్‌ చివరి వరకూ క్రీజ్‌లో ఉండి మ్యాచ్‌ను గెలిపించాడు."
थाईलैंडियों की मदद से उसने मैच को मजबूत किया।,టెయిలెండర్ల సాయంతో మ్యాచ్‌ను గట్టెక్కించాడు.
क्रिकेट प्रशंसक अच्छी तरह से जानते हैं कि तत्कालीन टीम के कप्तान सौरव गांगुली ने अपनी शर्ट उतार दी और उस मैच में जीत के बाद जश्न मनाया।,ఆ మ్యాచ్‌లో విజయం తర్వాత అప్పటి టీమిండియా కెప్టెన్‌ సౌరవ్‌ గంగూలీ తన చొక్కా విప్పేసి మరీ సంబరాలు చేసుకోవడం క్రికెట్‌ అభిమానులకు బాగా సుపరిచితం.
(कोरोना से लड़ना टेस्ट क्रिकेट की तरह है),(కరోనాపై పోరాటం టెస్టు క్రికెట్‌లాంటిది )
"साक्षी, अमरावती: विपक्षी नेता चंद्रबाबू नायडू और आंध्र प्रदेश के राज्य निर्वाचन आयुक्त निम्मगड्डा रमेश कुमार की वाईएसआरसीपी के सांसद विजयसारेड्डी ने आलोचना की है।","సాక్షి, అమరావతి: ప్రతిపక్ష నేత చంద్రబాబు నాయుడు, ఆంధ్రప్రదేశ్‌ రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్ నిమ్మగడ్డ రమేష్‌ కుమార్‌పై వైఎస్సార్‌సీపీ ఎంపీ విజయసాయిరెడ్డి విమర్శలు గుప్పించారు."
एसईसी के स्थानीय चुनावों को मनमाने फैसलों के साथ स्थगित करने की प्रथा के मंच के रूप में ट्विटर की आलोचना की गई है।,ఏకపక్ష నిర్ణయాలతో స్థానిక ఎన్నికలను వాయిదా వేసిన ఎస్‌ఈసీ తీరుపై ట్విటర్‌ వేదికగా విమర్శలు గుప్పించారు.
"जिस राज्य में चंद्रबाबू सीईओ नहीं हैं, सिस्टम में उन्होंने जो स्लीपर सेल डाले हैं, वे लोगों को बता रहे हैं कि लोग शांत नहीं रह पा रहे हैं।",చంద్రబాబు సీఎంగా లేని రాష్ట్రంలో ప్రజలు ప్రశాంతంగా ఉండటానికి వీల్లేదని వ్యవస్థల్లోకి ఆయన చొప్పించిన స్లీపర్ సెల్స్  కరాఖండీగా చెబుతున్నాయి.
कुलम देश से बड़ा है।,దేశం కంటే కులమే గొప్పది.
मधेवु बाबू उससे बड़े हैं।,మాదేవుడు బాబు అంతకంటే పెద్దోడు.
"विजयसाईरेड्डी ने कहा कि अगर वित्तीय समुदाय के फंड 5,000 करोड़ रुपये तक नहीं पहुंचते हैं, तो वे क्या कह रहे हैं?",ఆర్థిక సంఘం నిధులు 5 వేల కోట్లు రాకపోతే మాకేంటి అంటున్నాయి ఈ నిద్రాణశక్తులు  అని విజయసాయిరెడ్డి సెటైర్లు వేశారు.
एक अन्य ट्वीट में,మరో ట్వీట్‌లో.
"आतंकवादी संगठन उन तंत्रों को तोड़ने के लिए मोल (गद्दार), आवरण और स्लीपर सेल पेश करते हैं।","ఉగ్రవాద సంస్థలు తాము టార్గెట్ చేసిన వ్యవస్థలను విచ్ఛినం చేయడానికి మోల్స్(ద్రోహులు), కోవర్టులు, స్లీపర్ సెల్స్‌ను ప్రవేశపెడతాయి."
हालांकि टोल गेट बंद हैं।,అయితే టోల్ గేట్లు మూసి.
केवल एंबुलेंस जारी की जा रही हैं।,కేవలం అంబులెన్సులను మాత్రమే వదులుతున్నారు.
"माल वाहन, किराने का सामान, सब्जियां, प्याज, दूध दही और वाहन भी जारी किए जा रहे हैं।","గూడ్స్ వెహికల్స్‌, నిత్యవసర వస్తువులు, కూరగాయలు ఉల్లిగడ్డ, పాలు పెరుగు ఉన్న వాహనాలను కూడా వదులుతున్నారు."
तेलंगाना से विजयवाड़ा की ओर जाने वाली निजी लॉरी और कारों को टोल के कर्मचारियों द्वारा बगल के मैदान में पार्क किया जा रहा है।,"తెలంగాణ నుంచి విజయవాడ వైపు పెద్ద ఎత్తున వెళ్తున్న ప్రైవేటు లారీలు, కార్లను మాత్రం పక్కనే ఉన్న మైదానంలో టోల్‌ సిబ్బంది పార్క్‌ చేయిస్తున్నారు."
सरकार के आदेशों के अनुसार पुलिस 31 मार्च तक सख्ती से घर के अंदर रहने की चेतावनी जारी कर रही है।,ప్రభుత్వ ఆదేశాల ప్రకారం మార్చి 31 వరకు ఖచ్చితంగా ఇళ్లలోనే ఉండాలని పోలీసులు హెచ్చరికలు జారీచేస్తున్నారు.
बाहर आने वालों को काउंसलिंग दी जाती है और वापस भेज दिया जाता है।,బయటకు వచ్చిన వారికి కౌన్సిలింగ్‌ ఇచ్చి తిరిగి వెనక్కి పంపుతున్నారు.
"साक्षी, अमरावती: कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर आंध्र प्रदेश सरकार ने वायरस को नियंत्रित करने के लिए और कदम उठाए हैं।","సాక్షి, అమరావతి : కరోనా వైరస్‌ విజృంభిస్తున్న నేపథ్యంలో ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం వైరస్‌ నివారణకు మరిన్ని చర్యలు చేపట్టింది."
"इसने दिल्ली के एपी भवन में विशेष नियंत्रण कक्ष स्थापित किए हैं, विशेष रूप से विदेशों से आने वाले छात्रों के लिए।",ముఖ్యంగా విదేశాల నుంచి వస్తున్న విద్యార్థుల కోసం ఢిల్లీలోని ఏపీ భవన్‌లో ప్రత్యేక కంట్రోల్‌ రూమ్‌లు ఏర్పాటు చేసింది.
"इसके अलावा, एपी सचिवालय के एनआरटी सेल में नियंत्रण कक्ष स्थापित किए गए हैं।",అలాగే ఏపీ సచివాలయంలోని ఎన్నాఆర్టీ సెల్‌లో కంట్రోల్‌ రూమ్‌లు ఏర్పాటు అయింది.
यह ज्ञात है कि कोरोना के कारण विदेशों में कई शिक्षण संस्थान बंद हो गए हैं।,ఇక కరోనా కారణంగా విదేశాల్లో అనేక విద్యా సంస్థలు మూతపడిన విషయం తెలిసిందే.
"वहां से, छात्र अपने गृहनगर लौटते हैं।",దీంతో అక్కడ నుంచి విద్యార్థులు తమ స్వస్థలాలకు తిరుగు ప్రయాణం అవుతున్నారు.
(सेल्फ-हाउस अरेस्ट बेहतर है),(స్వీయ గృహ నిర్బంధమే మేలు)
"इस बीच, IAS अधिकारी जेवी मुरली को राज्य सरकार के समन्वयक के रूप में नियुक्त किया गया है।",మరోవైపు ఐఏఎస్‌ అధికారి జేవీ మురళీని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం కో ఆర్డినేటర్‌గా నియమించింది.
"इसके अलावा, दिल्ली में एपी स्पेशल दूत विजयसाई रेड्डी विदेश मंत्रालय के साथ समन्वय करेंगे।",అలాగే ఢిల్లీలో ఏపీ ప్రత్యేక ప్రతినిధి విజయసాయి రెడ్డి విదేశాంగ శాఖతో సమన్వయం కానున్నారు.
साथ ही स्थिति पर नजर रखने के लिए समय-समय पर उच्च स्तरीय टास्क फोर्स का गठन किया।,అలాగే పరిస్థితిని పర్యవేక్షించేందుకు ఎప్పుటికప్పుడు హై లెవల్‌ టాస్క్‌ఫోర్స్‌ ఏర్పాటు చేసింది.
"इसके सदस्यों में मंत्री अल्ला नानी और मेकापति गौतम रेड्डी, एपी सरकार की सलाहकार सज्जला रामकृष्णारेड्डी और सरकार के प्रवासी सलाहकार मेदापति वेंकट शामिल हैं।","ఇందులో సభ్యులుగా మంత‍్రులు ఆళ్ల నాని, మేకపాటి గౌతమ్‌ రెడ్డి, ఏపీ ప్రభుత్వ సలహాదారు సజ్జల రామకృష్ణారెడ్డి, ప్రభుత్వ ప్రవాసాంధ్రుల సలహాదారు మేడపాటి వెంకట్‌ ఉన్నారు."
दिल्ली कंट्रोल रूम नंबर: 9871999055/9871999059,ఢిల్లీ కంట్రోల్‌ రూమ్‌ నంబర్లు: 9871999055 / 9871999059
एपी में कंट्रोल रूम नंबर: 8971170178/8297259070,ఏపీలో కంట్రోల్‌ రూమ్‌ నంబర్లు: 8971170178 / 8297259070
"साक्षी, नई दिल्ली: निर्भया कांड के दोषियों को मौत की सजा देने की देशव्यापी मांग आखिरकार पूरी हो गई।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : నిర్భయ దోషులకు ఉరి శిక్ష పడాలన్న దేశ వ్యాప్త డిమాండ్‌ ఎట్టకేలకు నెరవేరింది."
शुक्रवार सुबह 5:30 बजे तिहाड़ जेल के अधिकारियों द्वारा चार दोषियों को फांसी दी गई।,శుక్రవారం ఉదయం 5గంటల 30 నిమిషాలను నలుగురు దోషులను తీహార్‌ జైలు అధికారులు ఉరి తీశారు.
इसे लेकर देशभर में खुशी है।,దీనిపై దేశ వ్యాప్తంగా హర్షాతిరేకాలు వ్యక్తమవుతున్నాయి.
"इस संदर्भ में, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी निर्भया के दोषियों को फांसी की सजा पर प्रतिक्रिया देने के लिए ट्विटर पर गए।",ఈ నేపథ్యంలో నిర్భయ దోషుల ఉరిశిక్ష అమలుపై ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ ట్విటర్‌ వేదికగా స్పందించారు.
आखिर में न्याय हुआ।,చివరికి న్యాయమే గెలిచింది.
हमारी महिलाएं जीवन के सभी क्षेत्रों में बढ़ रही हैं।,మన నారీమణులు అన్ని రంగాల్లో దూసుకుపోతున్నారు.
उन्हें सुरक्षा के साथ-साथ अधिक सम्मान भी चाहिए।,వారికి భద్రతతో పాటు మరింత గౌరవాన్ని పెంచాల్సిన అవసరముంది.
सभी क्षेत्रों में समानता और अवसरों का निर्माण बहुत महत्वपूर्ण है।,"అన్ని రంగాల్లో సమానత్వం, అవకాశాల కల్పన ఎంతో ముఖ్యం."
देश को महिला सशक्तिकरण की दिशा में कदम उठाना चाहिए।,మహిళా సాధికారత దిశగా దేశం అడుగులు వేయాలి.
उन्होंने कहा कि इसके लिए सभी को काम करना चाहिए।,దీనికి అందరూ కృషి చేయాలి  అని పేర్కొన్నారు.
"दूसरी ओर, केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने निर्भया के दोषियों को फांसी देने पर प्रतिक्रिया दी।",మరోవైపు నిర్భయ దోషులకు ఉరి అమలుపై కేంద్రమంత్రి స్మృతి ఇరానీ స్పందించారు.
उन्होंने कहा कि वह खुश हैं कि देरी के बावजूद दोषियों को दंडित किया जाएगा।,ఆలస్యం అయినప్పటికీ దోషులకు శిక్షం పడటం సంతోషకరమన్నారు.
जिन्होंने गलत किया है उन्हें हमेशा के लिए सजा दी जाएगी।,తప్పు చేసిన వారికి ఎప్పటికైనా శిక్ష పడుతుందన్నారు.
(निर्भया कांड का अभियुक्त),(నిర్భయ దోషులకు ఉరిశిక్ష అమలు)
श्री विक्रिनामा का वर्ष।,శ్రీ వికారినామ సంవత్సరం.
"पूरी तरह से, शरद ऋतु।","ఉత్తరాయణం, శిశిర ఋతువు."
फाल्गुन माह।,ఫాల్గుణ మాసం.
"दशमी प्रात: 9.14 बजे तक, अष्टमी के बाद सप्तमी।","తిథి బ.సప్తమి ఉ.9.14 వరకు, తదుపరి అష్టమి."
"स्टार 4.44, अगले स्रोत तक वरिष्ठ स्रोत है।","నక్షత్రం జ్యేష్ఠ సా.4.44 వరకు, తదుపరి మూల."
अपशिष्ट रा .12.36 से 2.11।,వర్జ్యం రా.12.36 నుంచి 2.11 వరకు.
दूर्मुहूर्तम 12.31 से 1.20 तक और अगला 2.54 से 3.44 तक।,"దుర్ముహూర్తం ప.12.31 నుంచి 1.20 వరకు, తదుపరి ప.2.54 నుంచి 3.44 వరకు."
अमृता ने 8.10 से 9.44 तक घड़ी बनाई।,అమృత ఘడియలు ఉ.8.10 నుంచి 9.44 వరకు.
व्यापार और नौकरी में तनाव।,"వ్యాపార, ఉద్యోగాలలో ఒత్తిడులు."
दूर के रिश्तेदारों का मेल।,దూరపు బంధువుల కలయిక.
विकार।,ఆరోగ్యభంగం.
दिव्यदर्शनं।लयन: उधार लेने का प्रयास।,దైవదర్శనాలు.సింహం: రుణయత్నాలు.
महत्वपूर्ण घटनाओं को स्थगित करें।,ముఖ్యమైన కార్యక్రమాలు వాయిదా.
अचानक यात्राएं।,ఆకస్మిక ప్రయాణాలు.
संवेदनशील आंत की बीमारी।,ఇంటాబయటా చికాకులు.
विकार।,ఆరోగ్యభంగం.
कारोबार धीमा हो रहा है।,వ్యాపారాలు మందగిస్తాయి.
कर्मचारियों के लिए कार्यभार। वीरगो: नए कार्यक्रमों को अंजाम देता है।,ఉద్యోగులకు పనిభారం.కన్య: కొత్త కార్యక్రమాలు చేపడతారు.
संतों के साथ आनंदपूर्वक समय बिताएं।,ఆత్మీయులతో ఆనందంగా గడుపుతారు.
प्रतिष्ठा बढ़ती है। अधिक लाभ।,పలుకుబడి పెరుగుతుంది.ధనలాభం.
व्यवसाय और व्यवसाय सुचारू रूप से चलता है। तुला: व्यापार में निराशा हो सकती है।,"వృత్తి, వ్యాపారాలు సజావుగా సాగుతాయి.తుల: వ్యవహారాలు నిరాశ కలిగిస్తాయి."
पोस्टपोन अनुबंध।,ఒప్పందాలు వాయిదా.
ओवरवर्क।,శ్రమా«ధిక్యం.
व्यापार और नौकरी में तनाव।,"వ్యాపార, ఉద్యోగాలలో ఒత్తిడులు."
लंबी दूरी।,దూరప్రయాణాలు.
दर्शन ।corpio: नए लोगों का परिचय।,దైవదర్శనాలు.వృశ్చికం: కొత్త వ్యక్తుల పరిచయం.
अच्छी खबर।,శుభవార్తలు.
आर्थिक प्रगति।,ఆర్థిక ప్రగతి.
प्रतियोगी परीक्षाओं में सफलता।,పోటీపరీక్షల్లో విజయం.
दावतें।,విందువినోదాలు.
वाहन योग।,వాహనయోగం.
कैरियर और व्यवसाय में उन्नति। धनु: कुछ कार्य स्थगित हैं।,"వృత్తి, వ్యాపారాలలో పురోగతి.ధనుస్సు: కొన్ని పనులు వాయిదా వేస్తారు."
अचानक यात्राएं।,ఆకస్మిక ప్రయాణాలు.
"व्यापार, नौकरियों में चिढ़।","వ్యాపార, ఉద్యోగాలలో చికాకులు."
रिश्तेदारों से दबाव बढ़ता है। मकर: नए प्रयास अनुकूल हैं।,బ«ంధువుల నుంచి ఒత్తిడులు పెరుగుతాయి.మకరం: కొత్త ప్రయత్నాలు అనుకూలిస్తాయి.
समुदाय में सम्मान।,సంఘంలో గౌరవం.
सबसे महत्वपूर्ण जानकारी।,అత్యంత కీలక సమాచారం.
प्रोफेशन और व्यापार में चिड़चिड़ाहट चली जाएगी।,"వృత్తి, వ్యాపారాలలో చికాకులు తొలగుతాయి."
दावतअच्छी: करीबी दोस्तों से अच्छी खबर है।,విందువినోదాలు.కుంభం: సన్నిహితుల నుంచి శుభవార్తలు.
आर्थिक स्थिति बेहतर होगी।,ఆర్థిక పరిస్థితి మెరుగ్గా ఉంటుంది.
बचपन के दोस्तों से मिले।,చిన్ననాటి మిత్రులను కలుసుకుంటారు.
कारोबार का विस्तार होता है।,వ్యాపారాలు విస్తరిస్తారు.
कर्मचारियों के लिए नई प्रेरणा। आर्थिक स्थिति: वित्तीय स्थिति निराशाजनक है।,ఉద్యోగులకు నూతనోత్సాహం.మీనం: ఆర్థిక పరిస్థితి నిరాశ కలిగిస్తుంది.
अप्रत्याशित यात्राएँ।,అనుకోని ప్రయాణాలు.
व्यवसायों में परिवर्तन।,వ్యాపారాలలో మార్పులు.
कर्मचारियों के लिए जिम्मेदारियां अधिक हैं।,ఉద్యోగులకు బాధ్యతలు అధికం.
विकार।,ఆరోగ్యభంగం.
परिवार के सदस्यों के साथ छोटे-मोटे विवाद।-सिंहभट्टला सुब्बाराव,కుటుంబసభ్యులతో స్వల్ప వివాదాలు.– సింహంభట్ల సుబ్బారావు
टीम इंडिया के क्रिकेटर सुरेश रैना दूसरी बार पिता बने हैं।,టీమిండియా క్రికెటర్‌ సురేష్ రైనా రెండోసారి తండ్రి అయ్యారు.
रैना की पत्नी प्रियंका ने सोमवार को एक फलदायी नर बच्चे को जन्म दिया।,రైనా భార్య ప్రియాంక సోమవారం పండంటి మగబిడ్డకు జన్మనిచ్చారు.
यह पहले से ही ज्ञात है कि रैना दंपति का एक बच्चा है जिसका नाम ग्रेसिया है।,ఇప్పటికే రైనా దంపతులకు గ్రేసియా అనే పాప ఉన్న సంగతి తెలిసిందే.
रैना ने इसे ट्विटर प्लेटफॉर्म पर प्रशंसकों के साथ साझा किया।,ఈ విషయాన్ని రైనా ట్విటర్‌ వేదికగా అభిమానులతో పంచుకున్నారు.
"हमारे बेटे, ग्रेसिया ने उल्लेख किया कि वह अपने भाई रियो रैना का स्वागत करके गर्व महसूस कर रहे थे।","మా కుమారుడు, గ్రేసియా సోదరుడు రియో రైనాను స్వాగతిస్తున్నందుకు గర్వంగా ఉందని పేర్కొన్నారు."
अपनी पत्नी और बेटे के साथ एक तस्वीर साझा की।,"తన భార్య, కుమారుడితో ఉన్న ఫొటోను షేర్‌ చేశారు."
"आश्चर्य, आशा, अवसर, एक बेहतर दुनिया।","ఆశ్చర్యం, ఆశ, అవకాశాలు, ఓ మంచి ప్రపంచం."
यह सभी चीजों की शुरुआत है।,అన్ని విషయాలకు ఇది ప్రారంభం.
"हमें अपने बेटे, ग्रेसिया के बच्चे भाई का स्वागत करते हुए बहुत गर्व महसूस हो रहा है।","మా కుమారుడు, గ్రేసియా చిన్నారి సోదరుడిని స్వాగతిస్తున్నందకు మేము గర్వపడుతున్నాం."
रैना ने ट्विटर पर एक संदेश पोस्ट करते हुए कहा कि वह सभी के जीवन में शांति लाने की उम्मीदों से परे हैं।,అతడు ప్రతి ఒక్కరి జీవితంలో శాంతిని తీసుకురావడానికి అంచనాలకు మించి కృషి చేస్తాడు అని రైనా ట్విటర్‌లో ఓ సందేశాన్ని పోస్ట్‌ చేశారు.
"इस अवसर पर, चेन्नई सुपर किंग्स ने आईपीएल में रैना का प्रतिनिधित्व किया।",ఈ సందర్భంగా ఐపీఎల్‌లో రైనా ప్రాతినిథ్యం వహిస్తున్న చెన్నై సూపర్‌ కింగ్స్‌.
रैना ने युगल को बधाई दी।,రైనా దంపతులకు శుభాకాంక్షలు తెలిపింది.
साथ ही कई क्रिकेटर्स और सेलिब्रिटीज रैना को सोशल मीडिया के जरिए शुभकामनाएं दे रहे हैं।,"అలాగే పలువురు క్రికెటర్లు, సెలబ్రిటీలు కూడా సోషల్‌ మీడియా ద్వారా రైనాకు విషెస్‌ చెబుతున్నారు."
पता चला है कि रैना ने प्रियंका से 2015 में शादी की थी।,"కాగా, 2015లో రైనా ప్రియాంకను వివాహం చేసుకున్న సంగతి తెలిసింది."
128 साल बाद दूसरी अकेली शादी,128 ఏళ్ల తర్వాత రెండోసారి ఏకాంతంగా కల్యాణోత్సవం
"अन्नदानम, कल्याणकत्ता बंद","అన్నదానం, కల్యాణకట్ట మూసివేత"
"तिरुमाला पर कोरोना प्रभाव कोविद - 19 वायरस का प्रभाव, जो दुनिया भर में कारोबार किया जाता है, कलियुग वैकुंठ तक पहुंच गया है।",తిరుమలపై కరోనా ఎఫెక్ట్‌ప్రపంచాన్ని వణికిస్తున్న కోవిడ్‌–19 వైరస్‌ ప్రభావం కలియుగ వైకుంఠానికి చేరింది.
"128 वर्षों के बाद, रोते हुए आदमी की दृष्टि भक्तों के लिए मौजूद है।",128 ఏళ్ల తర్వాత ఏడుకొండలవాడి దర్శనం భక్తులకు నిలిచిపోనుంది.
समृद्ध वाददिस्कुलवदी की महिमा एकांत कल्याणकारी हरियाली के रूप में एकांत में चलेगी।,నిత్య కల్యాణం పచ్చతోరణంగా విలసిల్లే వడ్డీకాసులవాడి వైభవం ఏకాంతంగా సాగనుంది.
"लाखों भक्तों द्वारा गोविंदणम की याद के साथ, मर्मोगे अपादमोकुलवाड़ी की उपस्थिति गूंगी हो रही है।",లక్షలాది భక్తుల గోవిందనామస్మరణలతో మార్మోగే ఆపదమొక్కులవాడి సన్నిధి మూగబోనుంది.
"वर्ष 1892 में श्रीवारी मंदिर के जियांगारों और तत्कालीन महंतों के बीच विवाद के कारण, भक्तों को 2 दिनों के लिए वेंकन्ना को देखने का मौका दिए बिना छोड़ दिया गया था।","1892వ సంవత్సరంలో శ్రీవారి ఆలయ జియ్యంగార్లు, అప్పటి మహంతుల మధ్య తలెత్తిన వివాదం వల్ల 2రోజులపాటు వెంకన్న దర్శనం భక్తులకు కరువైంది."
"हालांकि, वर्तमान कोरोना वायरस उछाल के साथ, भक्तों को तिरुमलेशू देखने के लिए एक सप्ताह लगेगा।",అయితే ఇప్పటి కరోనా వైరస్‌ విజృంబణతో తిరుమలేశుని వీక్షించేందుకు భక్తులకు వారం రోజులు పట్టనుంది.
"साक्षी, तिरुमाला: टीटीडी के अधिकारियों ने श्रद्धालुओं को एक सप्ताह के लिए तिरुमाला में श्री वेंकटेश्वरस्वामी के दर्शन करने की अनुमति नहीं देने का फैसला किया है।","సాక్షి, తిరుమల : తిరుమలలో శ్రీవేంకటేశ్వస్వామి దర్శనానికి భక్తులను వారంపాటు అనుమతించకూడదని టీటీడీ అధికారులు నిర్ణయించారు."
ईओ अनिल कुमार सिंघल ने कहा कि इस स्थिति की समय-समय पर समीक्षा की जाएगी और अगला फैसला लिया जाएगा।,ఈ మేరకు ఎప్పటికప్పుడు పరిస్థితిని సమీక్షించి తదుపరి నిర్ణయం తీసుకుంటామని ఈఓ అనిల్‌కుమార్‌ సింఘాల్‌ తెలియజేశారు.
श्रीवारी मंदिर में उत्सव के लिए पहले से ही प्राप्त सेवाओं को रद्द कर दिया गया है।,ఇప్పటికే శ్రీవారి ఆలయంలో ఉత్సవమూర్తులకు నిర్వహించే ఆర్జిత సేవలను రద్దు చేశారు.
शादी को और भी निजी बनाने के लिए नियमों में कई बदलाव किए गए हैं।,కల్యాణోత్సవాన్ని సైతం ఏకాంతంగా జరిపించేందుకు నిబంధనల్లో పలు మార్పులు తీసుకువచ్చారు.
"टीटीडी के अधिकारियों ने वसंतोत्सवम, डोलोत्सवम, अरजीत ब्रह्मोत्सवम, सहस्रदीप्लंकराण और सहस्र कलशाभिषेक सेवाओं को निलंबित कर दिया है जो दैनिक सेवाओं का हिस्सा हैं।","నిత్య సేవల్లో భాగమైన వసంతోత్సవం, డోలోత్సవం, ఆర్జిత బ్రహ్మోత్సవం, సహస్రదీపాలంకరణ, సహస్ర కలశాభిషేకం సేవలను టీటీడీ అధికారులు తాత్కాలికంగా నిలిపివేశారు."
भक्तों को भी वैकुंठम QComplex पर प्रतीक्षा किए बिना सीधे टाइम्सलोत के अनुसार श्रीवास्तव की यात्रा करने की व्यवस्था है।,భక్తులు కూడా వైకుంఠం క్యూకాంప్లెక్స్‌లో వేచి ఉండే అవసరం లేకుండా టైంస్లాట్‌ ప్రకారం నేరుగా శ్రీవారిని దర్శించుకునే ఏర్పాటు చేశారు.
"यहां तक कि अन्नप्राड़ा परिसर में भी, दूरी इतनी बढ़ गई थी कि चार के लिए भोजन क्षेत्र में केवल दो लोग बैठ सकते थे और खा सकते थे।",అన్నప్రసాద సముదాయంలో కూడా నలుగురు భోజనం చేసే స్థలంలో ఇద్దరు మాత్రమే కూర్చుని తినేలా దూరం పెంచారు.
हर 2 घंटे में एक बार भक्तों द्वारा बार-बार साफ किए जाने वाले क्षेत्रों की सफाई की जाती है।,భక్తులు అధికంగా సంచరించే ప్రాంతాల్లో ప్రతి 2గంటలకు ఒకసారి శుభ్రం చేయిస్తున్నారు.
अलीगिरी में थर्मल स्क्रीनिंग सेंटर खोला गया।,అలిపిరి వద్ద థర్మల్‌ స్క్రీనింగ్‌ సెంటర్‌ను ప్రారంభించారు.
वॉकवे के साथ-साथ जागरूकता केंद्र स्थापित किए गए हैं।,నడకమార్గాల్లో అవగాహన కేంద్రాలను ఏర్పాటు చేశారు.
"अधिकारियों की सतर्कता के बावजूद, कोरोना वायरस के लक्षणों वाला उत्तर प्रदेश का एक भक्त थिरुमाला पहुंचा।",ఈ క్రమంలో అధికారులు ఎంత అప్రమత్తంగా ఉన్నా కరోనా వైరస్‌ లక్షణాలతో ఉత్తరప్రదేశ్‌కు చెందిన ఒక భక్తుడు తిరుమలకు చేరుకున్నాడు.
"110 लोगों के एक समूह के साथ श्रीशैलम जाने के बाद, वे श्रीवारी सानिधि आए।",110మంది బృందంతో కలిసి శ్రీశైలం దర్శనానంతరం శ్రీవారి సన్నిధికి వచ్చాడు.
भक्त को तिरुमला के अश्वनी अस्पताल ले जाया गया जहां वह गंभीर रूप से बीमार पड़ गया।,తీవ్ర అస్వస్థతకు గురైన ఆ భక్తుడిని తిరుమలలోని అశ్వని ఆస్పత్రికి తరలించారు.
"प्रारंभिक उपचार के बाद, उन्हें तिरुपति रुआ ले जाया गया और एक विशेष वार्ड में इलाज किया गया।",ప్రాథమిక చికిత్స తర్వాత తిరుపతి రుయాకు తీసుకెళ్లి ప్రత్యేక వార్డులో చికిత్స అందిస్తున్నారు.
TTD के अधिकारियों ने इस घटना से आहत होकर एक आपात बैठक बुलाई।,ఈ ఘటనతో ఉలిక్కిపడిన టీటీడీ అధికారులు అత్యవసరంగా సమావేశమయ్యారు.
दुनिया भर में तिरुमाला का दौरा करने वाले सभी भक्तों का निरीक्षण करने के अवसर की कमी के कारण श्रीवारी के दर्शन को अस्थायी रूप से निलंबित करने का निर्णय लिया गया था।,ప్రపంచ వ్యాప్తంగా తిరుమలకు విచ్చేసే భక్తులందరినీ తనిఖీ చేసే అవకాశం లేకపోవడంతో శ్రీవారి దర్శనాన్ని తాత్కాలికంగా నిలిపివేయాలని నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
उस हद तक अलीरीरी में तिरुमाला जाने वाली सड़क बंद थी।,ఆ మేరకు అలిపిరిలో తిరుమలకు వెళ్లేదారిని మూసేయించారు.
पहाड़ी पर पहले से ही मौजूद भक्तों के दर्शन को पूरा करने और उन्हें नीचे लाने की व्यवस्था की गई है।,ఇప్పటికే కొండపై ఉన్న భక్తులను దర్శనం పూర్తి చేయించి కిందకు దించే ఏర్పాట్లు చేపట్టారు.
"हालांकि, मोहन बाबू के श्रीविद्या निकेतन में 70 वें जन्मदिन समारोह को कोरोना वायरस के कारण वर्तमान स्थिति के कारण स्थगित कर दिया गया है।","కాగా, మోహన్‌ బాబు తన 70వ పుట్టినరోజున శ్రీవిద్యానికేతన్‌లో జరగాల్సిన వార్షికోత్సవ వేడుకలను కరోనా వైరస్‌ కారణంగా ప్రస్తుతం నెలకొన్న పరిస్థితుల దృష్ట్యా వాయిదా వేసుకున్న సంగతి తెలిసిందే."
"यह अंत करने के लिए, छात्रों, प्रशंसकों और शुभचिंतकों के लिए हार्दिक अनुरोध के साथ कुछ दिनों पहले एक पत्र जारी किया गया था।","ఈ మేరకు విద్యార్థులు, అభిమానులు, శ్రేయోభిలాషుల కోసం ఆత్మీయ విన్నపంతో కొద్ది రోజుల క్రితం ఓ లేఖను విడుదల చేశారాయన."
उन्होंने अपने निर्णय को सौहार्दपूर्ण ढंग से समझा और अपील की कि कोई भी उन्हें जन्मदिन की शुभकामना देने के लिए उनके पास न आए।,తన నిర్ణయాన్ని సహృదయంతో అర్థం చేసుకొని పుట్టిన రోజు శుభాకాంక్షలు తెలియజేయడానికి ఎవరూ తన వద్దకు రావొద్దని విజ్ఞప్తి చేశారు.
कोरोना वायरस के क्षेत्र से बाहर निकलने तक उचित सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है।,కరోనా వైరస్‌ భూభాగం నుంచి నిష్క్రమించే వరకు తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలని సూచించారు.
(उस दिन मेरे पास कोई नहीं आया: मोहनबाबू),( ఆ రోజు ఎవరూ నా దగ్గరకి రావొద్దు :మోహన్‌బాబు )
यह पता चला है कि टॉलीवुड सुपरस्टार महेश बाबू गरलापट्टी सीथारा ने अपने सबसे अच्छे दोस्त आद्या के साथ ए एंड एस नामक एक यूट्यूब चैनल शुरू किया है।,టాలీవుడ్‌ సూపర్‌ స్టార్‌ మహేష్ బాబు గారాలపట్టి సితార తన బెస్ట్ ఫ్రెండ్ ఆద్యతో కలిసి ఏఅండ్‌ఎస్‌ అనే యూట్యూబ్‌ చానల్‌ను ప్రారంభించిన విషయం తెలిసిందే.
इस YouTube चैनल पर कई अलग-अलग वीडियो पोस्ट करके अनुयायी बढ़ रहे हैं।,ఈ యూట్యూబ్‌ ఛానల్‌లో పలు విభిన్న వీడియోలను పోస్ట్‌ చేస్తూ ఫాలోవర్స్‌ను పెంచుకుంటున్నారు.
विभिन्न खेलों से संबंधित वीडियो के साथ-साथ मशहूर हस्तियों का साक्षात्कार हाइलाइट है।,వివిధ గేమ్స్‌కు సంబంధించిన వీడియోలతో పాటు సెలబ్రెటీలను ఇంటర్వ్యూ చేస్తూ హైలైట్‌గా నిలుస్తున్నారు.
महेश बाबू के साथ रश्मिका मंदाना का साक्षात्कार हुआ।,మహేశ్‌ బాబుతో పాటు రష్మిక మందనను ఇంటర్వ్యూ చేశారు.
"इस साक्षात्कार में, सीथारा और अद्याल ने पेशेवर एंकरों से संपर्क किया।","ఈ ఇంటర్వ్యూలో సితార, ఆద్యలు ప్రొఫెషనల్‌ యాంకర్స్‌ను తలపించారు."
उन्होंने हाल ही में अपने A & S चैनल पर एक वीडियो पोस्ट किया जिसमें सभी के लिए एक मजेदार संडे बनाया जाएगा।,తాజాగా అందరికీ హాలీడే అయిన ఆదివారాన్ని ఫన్‌గా క్రియేట్‌ చేసేందుకు తమ ఏఅండ్‌ఎస్‌ ఛానల్‌లో ఓ వీడియోను పోస్ట్‌ చేశారు.
"टेलीपैथी (मानसिक कल्पना) चैलेंज में भाग लेते हुए, दोनों ने एक दिलचस्प खेल खेला।",టెలిపతి (మానసిక ఊహా శక్తి) చాలెంజ్‌లో పాల్గొన్న ఈ ఇద్దరు ఆద్యంతం ఆసక్తి కలిగించేలా ఆడారు.
वीडियो वर्तमान में नेटफ्लिक्स पर वायरल हो रहा है।,ప్రస్తుతం దీనికి సంబంధించిన వీడియో నెట్టింట్లో వైరల్‌ అవుతోంది.
नेटिज़न्स टिप्पणी कर रहे हैं कि वे बच्चों के लिए एक बहुत ही उपयोगी टेलीपैथी चुनौती भी खेलेंगे।,పిల్లలకు ఎంతో ఉపయోగకరమైన టెలిపతి చాలెంజ్‌ను తాము కూడా ఆడతామని నెటిజన్లు కామెంట్‌ చేస్తున్నారు.
"साक्षी, मुंबई: ऑनलाइन रिटेलर फ्लिपकार्ट स्मार्टफोन पर भारी छूट दे रहा है।","సాక్షి, ముంబై: ఆన్‌లైన్‌ రీటైలర్‌ ఫ్లిప్‌కార్ట్‌ స్మార్ట్‌ఫోన్లపై భారీ డిస్కౌంట్లను అందిస్తోంది."
"'बिग शॉपिंग डेज़' के नाम से लॉन्च की गई एक विशेष बिक्री के माध्यम से, ओप्पो, सैमसंग रियलमी और अन्य ब्रांडों के स्मार्टफोन को कई सस्ती कीमतों पर उपलब्ध कराया गया है।","బిగ్‌ షాపింగ్‌ డేస్‌  పేరుతో లాంచ్‌ చేసిన స్పెషల్‌ సేల్‌ ద్వారా ఒప్పో, శాంసంగ్‌ రియల్‌మి తదితర బ్రాండ్ల స్మార్ట్‌ఫోన్లను అతి తక్కువ ధరకే అందుబాటులోకి తీసుకొచ్చింది."
यह बिक्री 19 से 22 मार्च के बीच होगी।,మార్చి 19 నుంచి 22 వరకు ఈ సేల్‌ నిర్వహించనుంది.
फ्लिपकार्ट खासकर सैमसंग गैलेक्सी S9 प्लस पर भारी छूट दे रहा है।,ముఖ్యంగా శాంసంగ్‌ గెలాక్సీ ఎస్‌ 9 ప్లస్‌పై భారీ తగ్గింపు ఆఫర్‌ చేస్తోంది ఫ్లిప్‌కార్ట్‌.
"6GB रैम 64GB स्टोरेज वैरिएंट की कीमत लगभग 50,000 रुपये है।",6 జీబీ ర్యామ్‌ 64 జీబీ స్టోరేజ్‌ వేరియంట్‌ ధరను దాదాపు 50 వేల తగ్గింపుతో అందిస్తోంది.
एसबीआई क्रेडिट कार्ड से खरीदारी करने पर 10 प्रतिशत की अतिरिक्त छूट मिलती है।,ఎస్‌బీఐ క్రెడిట్‌ కార్డు కొనుగోలుపై అదనంగా మరో 10 శాతం డిస్కౌంట్‌ లభ్యం.
यह तीन रंगों में उपलब्ध है।,మూడు రంగుల్లో ఇది లభిస్తోంది.
12100 तक का एक्सचेंज ऑफर भी है।,అలాగే 12100 దాకా ఎక్స్జేంజ్‌ ఆఫర్‌ కూడా వుంది.
मूल मूल्य रु था।,అసలు ధర రూ.
70 उंगली,70 వేలు
"ऑफर कीमत Rs.24,999","ఆఫర్‌ ధర రూ.24,999"
गैलेक्सी S9 प्लस के फीचर्स,గెలాక్సీ ఎస్‌9 ప్లస్‌ ఫీచర్లు
6.2 प्रदर्शन,6.2 డిస్‌ప్లే
1440x2960 संकल्प,1440x2960 రిజల్యూషన్‌
Android 8 ओरियो,ఆండ్రాయిడ్‌ 8 ఓరియో
6GB RAM6464GB स्टोरेज,6జీబీ ర్యామ్‌ 64జీబీ స్టోరేజ్‌
12 + 12 MP ड्यूल रियर कैमरा,12+12 ఎంపీ డ్యుయల్‌ రియర్‌ కెమెరా
8MP सेल्फी कैमरा,8ఎంపీ సెల్ఫీ కెమెరా
3500 mAh की बैटरी,3500 ఎంఏహెచ్‌ బ్యాటరీ
बॉलीवुड अभिनेत्री माधुरी दीक्षित द्वारा गाने के लिए नृत्य करती एक युवा ग्रीक महिला का एक वीडियो वर्तमान में सोशल मीडिया पर ट्रेंड कर रहा है।,గ్రీక్‌ దేశానికి చెందిన ఓ యువతి బాలీవుడ్‌ నటి మాధురీ దీక్షిత్‌ పాటకు డ్యాన్స్‌ చేస్తున్న వీడియో ప్రస్తుతం సోషల్‌ మీడియాలో ట్రెండ్‌ అవుతోంది.
इस युवती का नाम कैथरीन कोरोसिडो है।,ఈ యువతి పేరు క్యాథరినా కొరోసిడో.
वह वर्तमान में जर्मनी में रहती है।,ప్రస్తుతం ఆమె జర్మనీలో నివసిస్తుంది.
दुनिया के लोग कोरोना वायरस (कोविद -19) के प्रकोप के कारण कांप रहे हैं।,కాగా కరోనా వైరస్‌ (కోవిడ్‌-19) విజృంభిస్తున్న నేపథ్యంలో ప్రపంచ దేశ ప్రజలు వణికిపోతున్నారు.
लोग चिंतित हैं कि वे कहीं न कहीं इस वायरस से संक्रमित हो जाएंगे।,ఎక్కడా ఈ వైరస్‌ బారిన పడతామోనని ప్రజలంతా ఆందోళన పడుతున్నారు.
(कोरोना कहानियां; हमारे घर पर आओ),(కరోనా కథలు ; మా ఇంటికి రాకండి)
"इस तनाव से निकलने के लिए, लड़की ने बुधवार को अपने ट्विटर अकाउंट पर अपनी पसंदीदा अभिनेत्री माधुरी दीक्षित के लोकप्रिय गीत 'एक, दो, किशोर' पर खुशी से नाचते हुए खुद का एक वीडियो साझा किया।","ఇక ఈ ఒత్తిడి నుంచి బయటపడటానికి ఈ యువతి తన అభిమాన నటి మాధురీ దీక్షిత్‌ పాపులర్‌ సాంగ్‌ ఏక్‌, దో, తీన్‌ పాటకు ఆనందంగా డ్యాన్స్‌ చేస్తున్న వీడియోను ఆమె సహోద్యోగి బెలుట్చ్ అనే వ్యక్తి తన ట్విటర్‌లో బుధవారం షేర్‌ చేశాడు."
"यदि दुनिया भर के लोग कोरोना वायरस (कोविद -19) के बारे में चिंतित हैं, तो देखें कि मेरा कोलीग क्या करता है।",ప్రపంచ దేశాల ప్రజలు కరోనా వైరస్‌(కోవిడ్‌-19) కారణంగా ఆందోళ చెందుతుంటే నా కోలిగ్‌ చూడండి ఏం చేస్తుందో.
कोरोना ने साझा किया कि उनकी पसंदीदा हिंदी अभिनेत्री माधुरी दीक्षित तनाव से बाहर निकलने के लिए गाने और नृत्य सुन रही हैं।,కరోనా ఒత్తిడి నుంచి బయటపడటానికి తనకు ఇష్టమైన హిందీ నటి మాధురి దీక్షిత్‌ పాటలు వింటూ డ్యాన్స్‌ చేస్తోంది  అంటూ షేర్‌ చేశాడు.
"इस वीडियो को अब तक 73,000 से अधिक बार देखा जा चुका है।",ఈ వీడియోకు ఇప్పటి వరకూ 73 వేలకు పైగా వ్యూస్‌ రాగా.
5 हजार लाइक्स।,5వేల లైక్‌లు వచ్చాయి.
(अगर ऐसा है तो अमेरिका में 22 लाख लोगों की मौत),(ఇలాగైతే అమెరికాలో 22 లక్షల మరణాలు )
माधुरी ने भी वीडियो का जवाब दिया।,అంతేగాక వీడియోకు మాధురీ కూడా స్పందించారు.
मुझे यह वीडियो बहुत पसंद आया।,ఈ వీడియో నాకు బాగా నచ్చింది.
कोरोनावायरस के मद्देनजर हर कोई घर तक ही सीमित था।,కరోనావైరస్ నేపథ్యంలో అందరూ ఇంటికే పరిమితమయ్యారు.
इस ख़ाली समय का लाभ उठाएं जब आप हमेशा व्यस्त रहते हैं।,ఎప్పుడూ బిజిగా ఉండే మీరు ఈ విరామ సమయాన్ని సద్వినియోగం చేసుకొండి.
साथ ही नई नई चीजें सीखते हैं।,అంతేగాక కొత్త కొత్త విషయాలు నేర్చుకోండి.
परिवार के सदस्यों के साथ मौज-मस्ती करें।,కుటుంబ సభ్యులతో సరదగా గడపండి.
व्यायाम करें।,వ్యాయమ చేయండి.
गायन और नृत्य से तनाव कम करें।,పాటలు పాడుతూ డ్యాన్స్‌ చేస్తూ ఒత్తిడిని తగ్గించుకోండి  అంటూ చెప్పుకొచ్చారు.
"साक्षी, अमरावती: एपी फेडरेशन ऑफ पेट्रोलियम ट्रेडर्स (APFPT) ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आह्वान पर जनता कर्फ्यू के लिए अपने समर्थन की घोषणा की है।","సాక్షి, అమరావతి: ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ పిలుపు మేరకు జనతా కర్ఫ్యూకి ఏపీ ఫెడరేషన్‌ ఆఫ్‌ పెట్రోలియం ట్రేడర్స్‌ (ఏపీఎఫ్‌పీటీ) మద్దతు ప్రకటించింది."
कोरोना वायरस के प्रसार पर अंकुश लगाने के लिए रविवार को सुबह सात बजे से रात नौ बजे तक देश भर में कर्फ्यू लगाया जाएगा।,కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిని అరికట్టడం కోసం ఆదివారం ఉదయం 7.00 నుంచి రాత్రి 9.00 గంటల వరకు దేశవ్యాప్తంగా జనతా కర్ఫ్యూ విధించనున్నారు.
"एपीएफटीटी के अध्यक्ष रवि गोपालकृष्णन ने कहा कि उस दिन, आंध्र प्रदेश में 3,000 पेट्रोल बैंक बंद थे और कर्मचारियों को छुट्टी पर घोषित किया गया था।",ఆ రోజు ఆంధ్రప్రదేశ్‌ వ్యాప్తంగా 3 వేల పెట్రోల్‌ బంకులను మూసి వేస్తూ సిబ్బందికి సెలవులు ప్రకటించినట్లు ఏపీఎఫ్‌పీటీ అధ్యక్షుడు రావి గోపాలకృష్ణ తెలిపారు.
उन्होंने कहा कि सरकारी वाहनों और एम्बुलेंसों के लिए प्रत्येक पेट्रोल बंक पर एक या दो कर्मी तैनात थे।,"ప్రభుత్వ వాహనాలు, అంబులెన్స్‌ల కోసం ప్రతి పెట్రోల్‌ బంక్‌లో ఒకరిద్దరు సిబ్బందిని ఉంచుతున్నట్లు చెప్పారు."
एलएलआर परीक्षा 5 अप्रैल तक रद्द,ఏప్రిల్‌ 5 వరకు ఎల్‌ఎల్‌ఆర్‌ పరీక్షలు రద్దు
"साक्षी, अमरावती: राज्य में कोविद के प्रसार को रोकने के लिए एहतियाती उपायों के तहत, परिवहन विभाग ने 5 अप्रैल तक लर्निंग लाइसेंस परीक्षण रद्द कर दिया है।","సాక్షి, అమరావతి: రాష్ట్రంలో కోవిడ్‌ వ్యాప్తిని అడ్డుకునేందుకు ముందు జాగ్రత్త చర్యల్లో భాగంగా రవాణా శాఖ ఏప్రిల్‌ 5వ తేదీ వరకు లెర్నింగ్‌ లైసెన్సు పరీక్షలను రద్దు చేసింది."
"यह अंत करने के लिए, विभाग के आयुक्त PSS अंजनेयुलु ने शुक्रवार को एक बयान में कहा।",ఈ మేరకు ఆ శాఖ కమిషనర్‌ పీఎస్సార్‌ ఆంజనేయులు శుక్రవారం ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.
क्या उस समय की स्थिति के आधार पर रद्द करने के निर्णय को 5 अप्रैल के बाद बढ़ाया जाना चाहिए?,ఏప్రిల్‌ 5 తర్వాత అప్పటి పరిస్థితిని బట్టి రద్దు నిర్ణయాన్ని పొడిగించాలా?
या नहीं?,లేదా?
जिसकी जांच की जाएगी।,అన్నది పరిశీలిస్తామన్నారు.
उन्होंने कहा कि कार्यालयों में आगंतुकों की संख्या को कम करने के लिए कदम उठाए जा रहे हैं।,కార్యాలయాలకు వచ్చే సందర్శకుల సంఖ్య తగ్గించేలా చర్యలు తీసుకుంటున్నట్టు తెలిపారు.
"यह स्पष्ट किया गया था कि यदि बुखार, सर्दी और खांसी जैसे लक्षणों से पीड़ित हैं, तो कर्मचारियों को छुट्टी लेनी चाहिए और इलाज के लिए जाना चाहिए।","ఉద్యోగులు జ్వరం, జలుబు, దగ్గు వంటి లక్షణాలతో బాధపడుతుంటే సెలవు తీసుకుని చికిత్స కోసం వెళ్లాలని స్పష్టం చేశారు."
एनटीआर हेल्थ वर्सिटी बैंड 31 तक,31 వరకు ఎన్టీఆర్‌ హెల్త్‌ వర్సిటీ బంద్‌
"विजयवाड़ा (स्वास्थ्य विश्वविद्यालय): राज्य सरकार द्वारा किए जा रहे कोविद -19 निवारक उपायों के हिस्से के रूप में, डॉ। एनटीआर हेल्थ यूनिवर्सिटी ने इस महीने की 31 तारीख तक छुट्टियों की घोषणा की है।",విజయవాడ (హెల్త్‌ యూనివర్సిటీ): రాష్ట్ర ప్రభుత్వం తీసుకుంటున్న కోవిడ్‌–19 నివారణ చర్యల్లో భాగంగా డాక్టర్‌ ఎన్టీఆర్‌ హెల్త్‌ యూనివర్సిటీకి ఈనెల 31వ తేదీ వరకు సెలవులు ప్రకటించారు.
गतिविधियों के सभी वर्गों को शुक्रवार को रद्द कर दिया गया था विश्वविद्यालय के कुलसचिव डॉ। केसंकर को आदेश दिया।,అన్ని విభాగాల కార్యకలాపాలు రద్దు చేశామని యూనివర్సిటీ రిజిస్ట్రార్‌ డాక్టర్‌ కె.శంకర్‌ శుక్రవారం ఆదేశాలు జారీ చేశారు.
यह स्पष्ट किया गया था कि आपातकाल के मामले में कर्मचारियों को समय-समय पर विश्वविद्यालय के लिए उपलब्ध होना चाहिए।,అత్యవసర పరిస్థితిలో ఉద్యోగులు ఎప్పుడంటే అప్పుడు యూనివర్సిటీకి అందుబాటులో ఉండాలని స్పష్టం చేశారు.
"इस बीच, एनटीआर हेल्थ वर्सिटी में एपी मेडिकल काउंसिल ने अवकाश घोषित करने के बारे में शुक्रवार तक कोई निर्णय नहीं लिया।",ఇదిలా ఉండగా ఎన్టీఆర్‌ హెల్త్‌ వర్సిటీలోని ఏపీ మెడికల్‌ కౌన్సిల్‌కు సెలవులు ప్రకటించే విషయంలో శుక్రవారం వరకు ఎలాంటి నిర్ణయం తీసుకోలేదు.
मेडिकल काउंसिल के कर्मचारी चिंतित हैं कि विदेश में एमबीबीएस छात्र पंजीकरण और जानकारी के लिए आ रहे हैं।,"విదేశాల్లో ఎంబీబీఎస్‌ చదివిన విద్యార్థులు రిజిస్ట్రేషన్, సమాచారం కోసం వస్తుండడంతో మెడికల్‌ కౌన్సిల్‌ ఉద్యోగులు ఆందోళన వ్యక్తం చేస్తున్నారు."
इंटरमीडिएट का मूल्यांकन स्थगित,ఇంటర్మీడియెట్‌ మూల్యాంకనం వాయిదా
"साक्षी, अमरावती: बोर्ड सचिव वी। रामकृष्ण ने शुक्रवार को एक बयान में कहा कि कोविद -19 वायरस के मद्देनजर इंटरमीडिएट परीक्षाओं की मूल्यांकन प्रक्रिया स्थगित की जा रही थी।","సాక్షి, అమరావతి: కోవిడ్‌–19 వైరస్‌ నేపథ్యంలో ఇంటర్మీడియెట్‌ పరీక్షల మూల్యాంకన ప్రక్రియను వాయిదా వేస్తున్నట్లు ఆ బోర్డు కార్యదర్శి వి.రామకృష్ణ శుక్రవారం ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు."
इस महीने की 21 तारीख से 31 तारीख तक छुट्टियां घोषित की जाती हैं।,ఈనెల 21 నుంచి 31వ తేదీ వరకు సెలవులు ప్రకటించారు.
स्पॉट वैल्यूएशन की तारीखों का खुलासा बाद में किया जाएगा।,స్పాట్‌ వాల్యుయేషన్‌ తేదీలను తరువాత వెల్లడిస్తామన్నారు.
सारदापीठ अस्थायी रूप से बंद,శారదాపీఠం తాత్కాలికంగా మూసివేత
"पेंडुर्थी: विशाखापत्तनम जिले के चिन्मुशिरिवाड़ा में श्री शारदा पीठ कोरोना वायरस के नियंत्रण के भाग के रूप में अस्थायी रूप से बंद हो जाएगा, उत्तरी अध्यक्ष स्वतंत्रमानंद सरस्वती स्वामीजी ने एक बयान में कहा।",పెందుర్తి: కరోనా వైరస్‌ నియంత్రణలో భాగంగా విశాఖ జిల్లా చినముషిరివాడలోని శ్రీ శారదా పీఠాన్ని తాత్కాలికంగా మూసివేస్తు న్నట్లు ఉత్తర పీఠాధిపతి స్వాత్మానందేంద్ర సరస్వతి స్వామీజీ ఓ ప్రకటనలో తెలిపారు.
अध्यक्ष स्वरूपानंदेंद्र सरस्वती ने खुलासा किया कि विभिन्न राज्यों में पीठ-शासित मंदिरों और आश्रमों में सर्वदर्शन को स्वामीजी के आदेशों के अनुसार रोका जा रहा था।,"పీఠాధిపతి స్వరూపానందేంద్ర సరస్వతి స్వామీజీ ఆదేశాల మేరకు వివిధ రాష్ట్రాల్లోని పీఠ పాలిత ఆలయాలు, ఆశ్రమాల్లో సర్వదర్శనాలు నిలిపివేస్తున్నట్లు వెల్లడించారు."
सचिवालय कर्मचारियों के लिए गृह कार्यान्वयन से 50% कार्य,సచివాలయ ఉద్యోగులకు 50 శాతం వర్క్ ఫ్రమ్ హోమ్ అమలు
अमरावती: एपी सचिवालय कर्मचारी संघ के अध्यक्ष वेंकटरमेड्डी ने कहा कि कोरोना नियंत्रण उपायों के लिए एक दिन का वेतन मुख्यमंत्री राहत कोष में जमा किया जाएगा।,"సచివాలయ ఉద్యోగుల సంఘం అధ్యక్షుడు వెంకట్రామిరెడ్డిసాక్షి, అమరావతి: కరోనా నియంత్రణ చర్యల కోసం ఒక రోజు వేతనాన్ని సీఎం రిలీఫ్ ఫండ్‌కు జమ చేస్తామని ఏపీ సచివాలయ ఉద్యోగుల సంఘం అధ్యక్షుడు వెంకట్రామిరెడ్డి తెలిపారు."
वह सोमवार को मीडिया से बात कर रहे थे।,ఆయన సోమవారం మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
कोरोना ने कहा कि सभी कर्मचारी नियंत्रण उपायों में शामिल हैं।,కరోనా నియంత్రణ చర్యల్లో ఉద్యోగులందరం పాల్గొంటున్నామని పేర్కొన్నారు.
उन्होंने कहा कि सचिवालय के 50 फीसदी कर्मचारी घर से काम कर रहे हैं।,సచివాలయ ఉద్యోగులకు 50 శాతం వర్క్ ఫ్రమ్ హోమ్ అమలు చేస్తున్నామని చెప్పారు.
कर्मचारियों को रियायतें देने के लिए कहा गया था क्योंकि परिवहन सुविधाएं नहीं थीं।,రవాణా సదుపాయాలు లేనందున ఉద్యోగులకు వెసులుబాటు కల్పించాలని కోరారు.
(एपी लॉकडाउन: इन सेवाओं के लिए अपवाद),(ఏపీ లాక్‌డౌన్‌ : ఈ సేవలకు మినహాయింపు)
परिवहन सुविधाओं वाले सभी कर्मचारियों ने सचिवालय में आकर खुलासा किया कि वे काम कर रहे थे।,రవాణా సదుపాయం ఉన్న ఉద్యోగులందరం సచివాలయానికి వచ్చి పని చేస్తున్నామని వెల్లడించారు.
कर्मचारियों को बिना किसी शर्मिंदगी के कार्रवाई करने के लिए कहा जाता है।,ఉద్యోగులకు ఎలాంటి ఇబ్బంది లేకుండా చర్యలు తీసుకుంటామని చెప్పారు.
उन्होंने सरकार से विधानसभा सत्र स्थगित करने की संभावना पर गौर करने का आग्रह किया।,అసెంబ్లీ సమావేశాలు వాయిదా వేసే అవకాశాలను పరిశీలించాలని ఆయన ప్రభుత్వాన్ని కోరారు.
वेंकटरमेडी ने सुझाव दिया कि अध्यादेश के माध्यम से बजट को मंजूरी देने की संभावना पर विचार किया जाना चाहिए।,ఆర్డినెన్స్‌ ద్వారా బడ్జెట్‌ను ఆమోదించే అవకాశాలను పరిశీలించాలని వెంకట్రామిరెడ్డి సూచించారు.
(तेलंगाना में कोरोना मामले 30 तक पहुंचते हैं),(తెలంగాణలో 30కి చేరిన కరోనా కేసులు)
"टीआरएस नेता रंजीत यादव नल्लगोंडा फ्लोरिडा में, निदामनूर (हलिया): जोन के एर्राबेल्ली निवासी मन्नम रंजीत यादव इस महीने की 13 तारीख को अमेरिका के लिए रवाना हुए।","ఫ్లోరిడాలో టీఆర్‌ఎస్‌ నాయకుడు రంజిత్‌యాదవ్‌నల్లగొండ, నిడమనూరు(హాలియా) : మండలంలోని ఎర్రబెల్లికి చెందిన మన్నెం రంజిత్‌యాదవ్‌ బిజినెస్‌ పనిమీద ఈ నెల 13న అమెరికాకు వెళ్లారు."
कोरोना वायरस के प्रकोप के हिस्से के रूप में सभी बैठकों को रद्द कर दिया गया था।,కాగా కరోనా వైరస్‌ నివారణలో భాగంగా అక్కడ మీటింగ్‌లు అన్నీ రద్దు చేశారు.
उसने शुक्रवार को फोन पर गवाह से कहा कि वह घर लौटने के लिए तैयार था लेकिन यातायात प्रतिबंध से शर्मिंदा था।,దీంతో స్వదేశానికి వచ్చేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నా రాకపోకలపై నిషేధం ఉండడంతో ఇబ్బందిగా ఉందని శుక్రవారం ఆయన సాక్షితో ఫోన్‌లో మాట్లాడారు.
उन्होंने कहा कि भारत आने में और देरी होने की संभावना है क्योंकि भारत सरकार ने इस महीने की 22 तारीख से एक सप्ताह के लिए अंतरराष्ट्रीय उड़ानों को रद्द करने की भी घोषणा की थी।,భారత ప్రభుత్వం సైతం ఈనెల 22నుంచి అంతర్జాతీయ విమాన సర్వీసులను వారం రోజుల పాటు రద్దు చేస్తున్నట్లు ప్రకటించడంతో ఇండియాకు రావడానికి మరింత ఆలస్యమయ్యో అవకాశం ఉందని తెలిపాడు.
कोरोना अमेरिका में हर किसी को भ्रमित कर रहा है।,అమెరికాలో కరోనా అందరినీ కంగారు పెడుతోంది.
उन्होंने कहा कि सरकार कह रही थी कि उचित देखभाल की जा रही है।,ప్రభుత్వ చెబుతున్న విధంగా తగు జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నామని తెలిపారు.
मुंबई: बॉलीवुड जोड़ी ऋचा चड्डा और अली फजल ने कथित तौर पर अपनी शादी अगले महीने के लिए टाल दी है।,ముంబై: బాలీవుడ్‌ ప్రేమజంట రిచా చద్దా- అలీ ఫజల్‌ వచ్చే నెల జరగాల్సిన తమ వివాహాన్ని వాయిదా వేసుకున్నట్లు సమాచారం.
ऐसा लगता है कि इस क्रम में 2020 के अंत तक शादी की तारीख एक बार फिर से तय हो जाएगी।,ఈ క్రమంలో 2020 చివరి నాటికి మరోసారి పెళ్లి డేట్‌ ఫిక్స్‌ చేసుకోనున్నట్లు తెలుస్తోంది.
उनके प्रवक्ता ने मीडिया को बताया कि यह निर्णय घातक कोरोना वायरस (कोविद -19) को पंजा फेंकने के मद्देनजर किया गया था।,ప్రాణాంతక కరోనా వైరస్‌(కోవిడ్‌-19) పంజా విసురుతున్న నేపథ్యంలో వీరు ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నట్లు వారి అధికార ప్రతినిధి మీడియాకు వెల్లడించాడు.
"अली फज़ल और ऋचा चड्डा ने अपनी शादी को ऐसे समय में स्थगित करने का फैसला किया है, जब कोविद -19 में महामारी व्याप्त है।","అంటువ్యాధి కోవిడ్‌-19 ప్రబలుతున్న తరుణంలో అలీ ఫజల్‌, రిచా చద్దా తమ వివాహాన్ని వాయిదా వేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు  అని పేర్కొన్నారు."
"उसने सोचा कि उसे इस तथ्य से धोखा दिया गया था कि उसने अपने Google पे पर लाभार्थी के रूप में जो खाते में पैसा भेजा था, वह खा गया था।",తన గూగుల్‌ పేలో బెనిఫిషియరీగా యాడ్‌ చేసుకున్న ఖాతాకు పంపిన నగదు మాయం కావడంతో ఆమె మోసపోయానని భావించారు.
सिटी साइबर क्राइम एसीपी केवीएम प्रसाद ने गुरुवार को एक संयुक्त शिकायत दर्ज कराई।,గురువారం సిటీ సైబర్‌ క్రైమ్‌ ఏసీపీ కేవీఎం ప్రసాద్‌ను కలిసి ఫిర్యాదు చేశారు.
उनके निर्देशानुसार केस दर्ज करने वाले इंस्पेक्टर बी मधुसूदन ने जांच को अंजाम दिया।,ఆయన ఆదేశాల మేరకు కేసు నమోదు చేసుకున్న ఇన్‌స్పెక్టర్‌ బి.మధుసూదన్‌ దర్యాప్తు చేపట్టారు.
"इसके एक हिस्से के रूप में, महिला कॉन्स्टेबल ने लाभार्थी के रूप में Google वेतन में जोड़े गए खाता विवरण को गहराई से देखा।",ఇందులులో భాగంగా సదరు మహిళ కానిస్టేబుల్‌ గూగుల్‌ పేలో బెనిఫిషియరీగా యాడ్‌ అయిన ఖాతా వివరాలు లోతుగా పరిశీలించగా.
यह एसबीआई से संबंधित था।,అది ఎస్‌బీఐకి చెందినదిగా తేలింది.
अज्ञात हमलावरों ने उस पर उसके नाम के साथ एक प्रदर्शन नाम बनाया और उसे लाभ के रूप में अपने Google खाते में जोड़ा।,"గుర్తుతెలియని దుండగులు ఆమె పేరుతోనే డిస్‌ప్లే నేమ్‌ సృష్టించి, దీన్ని బెనిఫిషియరీగా ఆమె గూగుల్‌ ఖాతాలో యాడ్‌ చేశారు."
मौजूदा बैंक ऑफ इंडिया खाते को हटा दिया गया है।,అప్పటికే యాడ్‌ అయి ఉన్న బ్యాంక్‌ ఆఫ్‌ ఇండియా ఖాతాను డిలీట్‌ చేశారు.
पीड़ित को संदेह नहीं था कि प्रदर्शन नाम के रूप में उसका नाम बैंक ऑफ इंडिया के खाते में जमा किया गया था।,"డిస్‌ప్లే నేమ్‌గా ఆమె పేరే, బ్యాంక్‌ ఆఫ్‌ ఇండియా ఖాతాకు పెట్టుకున్నట్లే కనిపిస్తుండటంతో బాధితురాలికి అనుమానించలేదు."
"इसके साथ, उन्होंने 90,000 रुपये स्थानांतरित किए और धोखा दिया।",దీంతో రూ.90 వేలు బదిలీ చేసి మోసపోయారు.
"पुलिस का कहना है कि संदिग्ध अकाउंट स्टेटमेंट, जिसे शुरू में एकत्र किया गया था, में खोए हुए पैसे के साथ एक डमी खाता था।",ప్రాథమికంగా సేకరించిన అనుమానిత ఖాతా స్టేట్‌మెంట్‌లో డబ్బు పోయిన ఖాతా డమ్మీ అకౌంట్‌ అంటూ ఉందని పోలీసులు చెప్తున్నారు.
क्या यह उत्तर से साइबर अपराधियों का काम है?,ఇది ఉత్తరాదికి చెందిన సైబర్‌ నేరగాళ్ళ పనా?
या पीड़िता के परिचितों द्वारा किया गया अपराध?,లేక బాధితురాలికి పరిచయస్తులే చేసిన నేరమా?
इस अर्थ में जांच की जा रही है कि,అనే కోణంలో దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
लॉटरी नाम से एक पुराने जमाने की महिला को।,లాటరీ పేరుతో పాతబస్తీ మహిళకు.
साइबर अपराधियों ने शहर में एक पुराने जमाने की महिला को फोन पर लालच देकर लॉटरी मारने के लिए टोकरी में डाल दिया।,నగరంలోని పాతబస్తీ మహిళకు ఫోన్‌ ద్వారా ఎర వేసిన సైబర్‌ నేరగాళ్ళు లాటరీ తగిలిందంటూ టోకరా వేశారు.
उन्होंने कहा कि उन्हें करोड़ रुपए मिले और उन्होंने 5 लाख रुपए कमाए।,రూ.కోటి వచ్చిందంటూ చెప్పి రూ.5 లక్షలు కాజేశారు.
साइबर क्राइम पुलिस ने पीड़ित की शिकायत पर मामला दर्ज कर लिया है और जांच कर रही है।,బాధితురాలి ఫిర్యాదుతో కేసు నమోదు చేసుకున్న సైబర్‌ క్రైమ్‌ పోలీసులు దర్యాప్తు చేపట్టారు.
महिला को हाल ही में एक अज्ञात व्यक्ति का फोन आया।,సదరు మహిళకు ఇటీవల గుర్తుతెలియని వ్యక్తి నుంచి ఫోన్‌ వచ్చింది.
"ठग, जिन्होंने 1 करोड़ रुपये की लॉटरी जीतने का दावा किया था, ने कहा कि उन्हें उस राशि के मालिक होने के लिए कुछ कर चुकाने होंगे।",రూ.కోటి లాటరీ తగిలిందని చెప్పిన దుండగులు ఆ మొత్తం సొంతం చేసుకోవడానికి కొన్ని ట్యాక్స్‌లు చెల్లించాల్సి ఉంటుందని చెప్పారు.
फिर उन्होंने अलग-अलग नाम बताए और बार-बार अपने बैंक खातों में 5 लाख रुपये जमा किए।,ఆపై వివిధ పేర్లు చెప్పి దఫదఫాలుగా రూ.5 లక్షలు తమ బ్యాంకు ఖాతాల్లో వేయించుకున్నారు.
आपने कितने लोगों के साथ नौकायन किया?,ఎంత మందితో కలిసి తిరిగాడు?
किन क्षेत्रों का दौरा किया?,ఏ ఏ ప్రాంతాలు సందర్శించాడు?
लक्षण सामने आने के बाद इलाज के लिए किसी स्थानीय अस्पताल में गए?,లక్షణాలు బయట పడిన తర్వాత చికిత్స కోసం స్థానికంగా ఏ ఏ ఆస్పత్రులకు తిరిగాడు?
इस तरह की वस्तुओं की पहचान करने में लगे हुए हैं।,వంటి అంశాలను గుర్తించే పనిలో నిమగ్నమయ్యారు.
"इस बीच, पड़ोसियों के साथ परिवार के सदस्य और रिश्तेदार डर से कांप रहे हैं क्योंकि कोरोना कॉलोनी में हलचल पैदा करता है।","ఇదిలా ఉంటే కాలనీలో కరోనా కలకలం సృష్టించడంతో ఇరుగు పొరుగువారితో పాటు కుటుంబ సభ్యులు, బంధువులు భయంతో వణికిపోతున్నారు."
"चिंतित नव-हिप्पी और उनके ग्लोबल वार्मिंग, मैं आपको बताऊंगा।",తమకేమైనా వైరస్‌ వ్యాపించి ఉండొచ్చేమోనని ఆందోళన చెందుతున్నారు.
नैदानिक परीक्षणों के लिए गांधी बुखार और उस्मानिया में भाग रहे हैं।,"గాంధీ, ఫీవర్, ఉస్మానియాలకు పరుగెత్తి వ్యాధినిర్ధాణ పరీక్షలు చేయించుకుంటున్నారు."
उस्मानिया में दर्ज एक और मामला,ఉస్మానియాలో మరో కేసు నమోదు
"टॉलीचोकी की एक युवती, जो डेमार्ट में काम करती है, को कोरोना से संक्रमित होने की सूचना मिली थी।",డిమార్ట్‌లో పని చేసే టోలిచౌకికి చెందిన ఓ యువతికి కరోనా సోకినట్లు ప్రచారం జరిగింది.
उसे शनिवार रात एक विशेष एम्बुलेंस में गांधी के पास ले जाया गया।,శనివారం రాత్రి ఆగమేఘాల మీద ఆమెను ప్రత్యేక అంబులెన్స్‌లో గాంధీకి తరలించారు.
नैदानिक परीक्षण नकारात्मक पाए गए।,వ్యాధి నిర్ధారణ పరీక్షల్లో నెగిటివ్‌ వచ్చినట్లు తెలిసింది.
"इसी तरह, बंजारा हिल्स की एक एयर होस्टेस ने भी नकारात्मक चिकित्सा परीक्षण किया।",అదే విధంగా బంజారాహిల్స్‌కు చెందిన ఎయిర్‌హోస్టెస్‌కు కూడా వైద్య పరీక్షల్లో నెగటివ్‌ రావడంతో అధికారులు ఊపిరిపీల్చుకున్నారు.
"इस बीच, संदिग्ध लक्षणों के इलाज के लिए मुशीराबाद, बोलकपुर, कोरोना की एक महिला को रविवार को उस्मानिया अस्पताल में भर्ती कराया गया।",ఇదిలా ఉంటే ముషీరాబాద్‌ బోలక్‌పూర్‌కు చెందిన మహిళ కరోనా అనుమానిత లక్షణాలతో బాధపడుతూ చికిత్స కోసం ఆదివారం ఉస్మానియా ఆస్పత్రికి చేరుకుంది.
"जिन डॉक्टरों ने उनकी जांच की, वे उन्हें गांधी कोरोना अलगाव performed वार्ड में ले गए और नैदानिक परीक्षण किया।","పరీక్షించిన వైద్యులు ఆమెను గాంధీ కరోనా ఐసోలేషన్‌ వార్డుకు తరలించి, వ్యాధి నిర్ధారణ పరీక్షలు చేయిస్తున్నారు."
कोरोना के संदिग्ध लक्षणों के साथ इटली के एक अन्य युवक को भी गांधी अस्पताल में भर्ती कराया गया।,ఇటలీ నుంచి వచ్చిన మరో యువకుడు కూడా కరోనా అనుమానిత లక్షణాలతో బాధపడుతూ గాంధీ ఆస్పత్రిలో చేరారు.
उन पर नैदानिक परीक्षणों की रिपोर्ट आना बाकी है।,వీరికి సంబం ధించిన వ్యాధి నిర్ధారణ పరీక్షల రిపోర్టులు ఇంకా రావాల్సి ఉంది.
कोविद वायरस वर्तमान में देश में फैलने के दूसरे चरण में है।,ప్రస్తుతం దేశంలో కోవిడ్‌ వైరస్‌ విస్తరణ రెండో దశలో ఉంది.
छावनी डिपो में केमिकल युक्त बसों की सफाई,కంటోన్మెంట్‌ డిపోలో బస్సులను కెమికల్స్‌తో శుభ్రం చేస్తున్న దృశ్యం
उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में उच्च सतर्कता।,హైరిస్క్‌ ప్రాంతాల్లో హై అలర్ట్‌.
आईटी हब के रूप में पहचाने जाने वाला हैदराबाद विविध संस्कृतियों का भी घर है।,ఐటీ హబ్‌గా గుర్తింపు పొందిన హైదరాబాద్‌ నగరం విభిన్న సంస్కృతులకు కూడా నిలయం.
कई लोग रोजगार के अवसरों और परियोजना के काम के लिए यहां से विदेश जाते हैं।,"ఉపాధి అవకాశాలు, ప్రాజెక్ట్‌ వర్క్‌లు కోసం అనేక మంది ఇక్కడి నుంచి విదేశాలకు వెళ్తున్నారు."
"वहीं, विदेशियों के साथ-साथ स्थानीय लोग भी यहां आते हैं।",ఇదే సమయంలో స్వదేశీయులతో పాటు విదేశీయులు కూడా ఇక్కడికి వస్తుంటారు.
शमशाबाद हवाई अड्डा दुनिया भर के देशों को प्रतिदिन औसतन 500 उड़ानें संचालित करता है।,శంషాబాద్‌ విమానాశ్రయం నుంచి ప్రపంచ దేశాలకు రోజుకు సగటున 500 విమానాలు ప్రయాణిస్తున్నాయి.
"इनमें से, अनुमानित 53,000 यात्रा कर रहे हैं।",వీటిలో 53 వేల మంది ప్రయాణిస్తున్నట్లు అంచనా.
अनुमान है कि हैदराबाद मेट्रो में चार लाख लोग प्रतिदिन आवागमन करते हैं।,హైదరాబాద్‌ మెట్రోలో రోజుకు నాలుగు లక్షల మంది ప్రయాణిస్తున్నట్లు అంచనా.
"कई विदेशी बंजारा हिल्स, जुबली हिल्स, माधापुर, हाई-टेक सिटी और गिब्बौली में पांच सितारा होटल में रहते हैं।","విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారిలో చాలా మంది బంజారాహిల్స్, జూబ్లీహిల్స్, మాదాపూర్, హైటెక్‌సిటీ, గచ్చిబౌలి ప్రాంతాల్లోని ఫైవ్‌స్టార్‌ హోటళ్లలో దిగుతుంటారు."
मनोरंजन और विलासिता के लिए क्लब और पब में अधिक समय बिताएं।,"వినోదం, విలాసం కోసం క్లబ్బులు, పబ్బుల్లో ఎక్కువగా గడుపుతుంటారు."
"मल्टीप्लेक्स, शॉपिंग मॉल, चारमीनार, नेहरू जूलॉजिकल पार्क, गोलकोंडा फोर्ट, विभिन्न रिसॉर्ट्स और म्यूजियम सहित शहर के ऐतिहासिक स्थलों का भ्रमण।","మల్టీప్లెక్స్‌లు, షాపింగ్‌ మాల్స్‌ సహా నగరంలోని చారిత్రక ప్రదేశాలైన చార్మినార్, నెహ్రూ జూలాజికల్‌ పార్క్, గోల్కొండ కోట, పలు రిసార్ట్స్, మ్యూజియాలను సందర్శిస్తుంటారు."
"बिरला मंदिर, जुबली हिल्स दादी मंदिर, चिलुकुर बालाजी की यात्रा करें।","బిర్లా టెంపుల్, జూబ్లీహిల్స్‌ పెద్దమ్మ టెంపుల్, చిలుకూరు బాలాజీని దర్శించుకుంటారు."
"आमतौर पर जब आबादी अधिक होती है, तो ये क्षेत्र विदेशियों द्वारा भी अक्सर देखे जाते हैं, हालांकि कोरोना वायरस हैदराबाद में पैदा होने की संभावना नहीं है।","సాధారణంగా జనసమూహం ఎక్కువగా ఉంటే ఈ ప్రాంతాల్లో విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారు కూడా తిరుగుతుండటం, హైదరాబాద్‌లో కరోనా వైరస్‌ పుట్టే అవకాశం లేకపోయినప్పటికీ."
"यह आशंका है कि पीड़ितों, जो अब तक सकारात्मक रूप से निदान किए गए हैं, की विदेश यात्रा की पृष्ठभूमि है।",ఇప్పటి వరకు పాజిటివ్‌ నిర్ధారణ అయిన బాధితులు విదేశాల్లో పర్యటించి వచ్చిన నేపథ్యం ఉండటం భయపెడుతోంది.
"सरकार ने उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में वायरस के संचरण के जोखिम के लिए उच्च अलर्ट जारी किया है, क्योंकि ये सभी भीड़भाड़ वाले क्षेत्रों में घूमते हैं और वायरस को दूसरों तक पहुंचाने का जोखिम रखते हैं।","ఒకరి నుంచి మరొకరికి వైరస్‌ విస్తరించే ప్రమాదం ఉండటం, వీరంతా రద్దీ ప్రదేశాల్లో తిరుగుతుండటంతో వారి నుంచి ఇతరులకు వైరస్‌ సోకే ప్రమాదం ఉండటంతో ఆయా హైరిస్క్‌ ప్రాంతాల్లో ప్రభుత్వం హై అలర్ట్‌ను ప్రకటించింది."
संबंधित क्षेत्रों में लोगों को अधिक से अधिक भीड़भाड़ न हो इसका ध्यान रखने के लिए आदेश जारी किए गए थे।,సాధ్యమైనంత వరకు ఆయా ప్రాంతాల్లో జనం రద్దీ ఎక్కువగా లేకుండా జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలని ఆదేశాలు జారీ చేసింది.
"इस विशेषता की मांग में काफी वृद्धि हुई है क्योंकि अधिक से अधिक नागरिक खुद को वायरस से बचाने के लिए मास्क, हैंड वॉश लिक्विड और सैनिटाइज़र खरीदने में रुचि रखते हैं।","ఇదిలా ఉంటే వైరస్‌బారి నుంచి కాపాడుకునేందుకు సిటిజనులు మాస్క్‌లు, హ్యాండ్‌వాష్‌ లిక్విడ్, శానిటైజర్ల కొనుగోలుకు ఆసక్తి చూపుతుండటంతో ఇటీవల వాటికి డిమాండ్‌ పెరిగింది."
कीमतें भी बढ़ गई हैं।,ధరలూ పెరిగిపోయాయి.
आवासीय कॉलोनी में दहशत,వాసవీ కాలనీలో భయాందోళనలు
"शहर के राष्ट्रीय राजमार्ग के बगल में कोट्टपेटा आवासीय कॉलोनी के एक व्यक्ति के लिए जब कोरोना सकारात्मक निकला, तो अधिकारी सतर्क हो गए।",నగరంలోని జాతీయ రహదారి పక్కన గల కొత్తపేట వాసవీ కాలనీకి చెందిన వ్యక్తికి కరోనా పాజిటివ్‌గా బయట పడటంతో అధికార యంత్రాంగం అప్రమత్తమైంది.
एहतियाती कदम उठाए।,ముందు జాగత్ర చర్యలకు ఉపక్రమించింది.
टीवी चैनलों के माध्यम से मामले के बारे में जानने के बाद कॉलोनीवासी चिंतित हैं।,ఇక టీవీచానళ్ల ద్వారా విషయం తెలుసుకుని కాలనీ వాసులు ఆందోళనకు గురవుతున్నారు.
"15,000 से अधिक परिवारों का निवास करने वाली सबसे बड़ी कॉलोनी होने के नाते, यह बड़ी संख्या में बहुमंजिला इमारतों और निजी घरों का घर है।","సుమారు 15 వేలకు పైగా కుటుంబాలు నివసించే అతిపెద్ద కాలనీ కావడంతో బహుళ అంతస్తుల భవనాలు, వ్యక్తిగత గృహాలు అధికంగా ఉన్నాయి."
लगातार स्वच्छता गतिविधियों के साथ कॉलोनी साफ है।,ఈ కాలనీ నిరంతర పారిశుధ్య చర్యలతో శుభ్రంగా ఉంటుంది.
"एक ही कॉलोनी में सबसे बड़े अष्टलक्ष्मी मंदिर की उपस्थिति के कारण, भक्तों की भीड़ भी अधिक है।",ఇదే కాలనీలో అతిపెద్ద అష్టలక్ష్మి దేవాలయం ఉండటంతో భక్తుల తాకిడి కూడా అధికంగానే ఉంటుంది.
"दूसरी ओर, कॉलोनी राष्ट्रीय राजमार्ग के साथ बड़े शॉपिंग मॉल और वाणिज्यिक परिसरों के साथ जाम से भरी हुई है।","మరోవైపు కాలనీకి అనుకొని జాతీయ రహదారి వెంబడి పెద్ద పెద్ద షాపింగ్‌ మాల్స్, వాణిజ్య సముదాయలు ఉండటంతో కిటకిటలాతుంటుంది."
संक्रमित व्यक्ति घर पर नहीं है।,వైరస్‌ సోకిన వ్యక్తి ఇంటి వద్దనే కాకుండా.
स्थानीय लोगों को डर है कि अगर वे कॉलोनी के बाहर लौटते हैं तो यह दूसरों तक भी फैल जाएगा।,కాలనీలో బయట తిరిగి ఉంటే ఇతరులకు కూడా వ్యాపిస్తోందేమోనని స్థానికులు భయపడుతున్నారు.
सर्दी और खांसी के शिकार से दूर डॉक्टर,"జలుబు, దగ్గు బాధితులకు దూరంగా వైద్యులు"
"ग्रेटर में संदिग्ध कोरोना मामलों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ रही है, जिससे डॉक्टरों द्वारा मरीजों का इलाज किया जा रहा है।",గ్రేటర్‌లో కరోనా అనుమానిత కేసులు రోజురోజుకు పెరుగుతుండటంతో రోగులకు చికిత్స అందించే వైద్యులకు భయం పట్టుకుంది.
"गांधी, उस्मानिया और बुखार अस्पतालों में ओपी पहले से ही काफी नीचे आ गया है।","గాంధీ, ఉస్మానియా, ఫీవర్‌ ఆస్పత్రులకు ఓపీ ఇప్పటికే భారీగా తగ్గిపోయింది.తాజాగా దగ్గు, జలుబు, జ్వరం తదితర లక్షణాలతో బాధపడుతూ బాధితులెవరైనా చికిత్స కోసం ఆస్పత్రికి వస్తే చాలు వారిని చూసి వైద్యులతో పాటు స్టాఫ్‌నర్సులు, ఇతర పారామెడికల్‌ స్టాఫ్‌ దూరంగా వెళ్తున్నారు."
सिर्फ सरकारी अस्पतालों में नहीं।,కేవలం ప్రభుత్వ ఆస్పత్రుల్లోనే కాదు.
कॉर्पोरेट अस्पतालों में स्थिति समान है।,కార్పొరేట్‌ ఆస్పత్రుల్లోనూ ఇదే పరిస్థితి.
"सऊदी अरब के एक व्यक्ति हाल ही में गुलबर्गा पहुंचे और उन्हें सर्दी, खांसी, बुखार और सांस की समस्याओं से पीड़ित एक स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया। पोस्टमार्टम के बाद उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।","సౌదీ అరేబియా నుంచి ఇటీవల ఓ వ్యక్తి గుల్బర్గా వచ్చి, జలుబు, దగ్గు, జ్వరం, శ్వాస సంబంధ సమస్యలతో బాధపడుతూ స్థానికంగా ఉన్న ఆస్పత్రిలో చేరి, కొన్ని రోజులు చికిత్స పొందడం, మెరుగైన వైద్యం కోసం హైదరాబాద్‌కు చేరుకోవడం, ఇక్కడ మూడు కార్పొరేట్‌ ఆస్పత్రుల్లోని వైద్యసిబ్బందితో క్లోజ్‌కాంటాక్ట్‌లో ఉండటం, ఇక్కడి నుంచి తిరుగు ప్రయాణమైన గంట వ్యవధిలోనే ఆయన చనిపోవడం, ఆ తర్వాత ఆయనకు కరోనా పాజిటివ్‌ ఉన్నట్లు వైద్య పరీక్షల్లో నిర్ధారణ కావడం తెలిసిందే."
पहले कितने डॉक्टरों ने उसका इलाज किया था?,అంతకు ముందు ఆయనకు ఎంత మంది వైద్యులు చికిత్స చేశారు?
वे कौन हैं?,వీరిలో ఎవరెవరున్నారు?
उसके बाद वे कितने लोगों से मिले?,ఆ తర్వాత వారు ఎంత మందిని కలిశారు?
आपने कितने लोगों के साथ यात्रा की?,ఎక్కడెక్కడ ఎంత మందితో కలిసి ప్రయాణించారు?
क्या अधिक लोग पहले से ही वायरस से संक्रमित हैं?,ఇప్పటికే వారి నుంచి మరెంత మందికి వైరస్‌ సోకి ఉంటుంది?
चिकित्सा स्वास्थ्य विभाग के पास ऐसे सवालों का सही जवाब नहीं है।,వంటి ప్రశ్నలకు వైద్య ఆరోగ్యశాఖ వద్ద సరైన సమాధానం లేదు.
और अस्पताल आने वालों में से कौन?,అంతేకాదు ఆస్పత్రికి వచ్చిన వారిలో ఎవరికి?
क्या वायरस है?,ఏ వైరస్‌ ఉందో?
पता लगाना मुश्किल हो गया।,గుర్తించడం కష్టంగా మారింది.
मंगलवार सुबह से दोपहर तक उगादी त्योहार की खरीदारी के नाम पर बाजारों में लोगों की आमद ने चिंता बढ़ा दी है।,మంగళవారం ఉదయం నుంచి మధ్యాహ్నం వరకు ఉగాది పండగ కొనుగోళ్ల పేరిట భారీగా జనం మార్కెట్లకు తరలిరావడం ఆందోళన కలిగించింది.
"गुड़िमल्कापुर, कोट्टपेटा और मेहदीपट्टनम के किसानों और बाजारों में भीड़ थी।","గుడిమల్కాపూర్, కొత్తపేట, మెహిదీపట్నం రైతుబజార్లు, మార్కెట్లు కిక్కిరిసిపోయాయి."
विशेषज्ञों ने चेतावनी दी कि यह कोई बहाना नहीं है।,ఇది ఏమాత్రం సబబు కాదని నిపుణులు హెచ్చరిస్తున్నారు.
शाम को पुलिस के कदम बढ़ाते ही स्थिति कुछ हद तक बदल गई।,సాయంత్రానికి పోలీసులుకఠిన చర్యలకు దిగడంతో పరిస్థితి కొంత మారింది.
पीएम और सीएम ने चेतावनी दी है कि कोविद वायरस के प्रसार पर अंकुश लगाने के लिए सामाजिक दूरी आवश्यक है और स्थिति में बदलाव होने पर 24 घंटे कर्फ्यू लगाया जाएगा।,"ఇక కోవిడ్‌ వైరస్‌ వ్యాప్తిని అరికట్టాలంటే సోషల్‌ డిస్టెన్స్‌ తప్పనిసరని, పరిస్థితిలో మార్పు రాకుంటే 24 గంటలు కర్ఫ్యూ అమలు చేస్తామని పీఎం, సీఎం హెచ్చరించిన నేపథ్యంలో జనంలో మార్పు రావాల్సిన అవసరం ఉంది."
"गवाह, सिटीब्यूरो: हैदराबाद, साइबराबाद और राचाकोंडा पुलिस ने कोरोना के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए राज्य सरकार द्वारा घोषित लॉकडाउन को लागू करने पर ध्यान केंद्रित किया है।","సాక్షి, సిటీబ్యూరో: కరోనా వ్యాప్తిని నియంత్రించేందుకు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ప్రకటించిన లాక్‌డౌన్‌ను కఠినంగా అమలు చేయడంపై హైదరాబాద్, సైబరాబాద్, రాచకొండ పోలీసులు దృష్టి సారించారు."
मंगलवार को शहर और इसके उपनगरों को बंद कर दिया गया था।,మంగళవారం నగరంతో పాటు శివారు ప్రాంతాలను అష్టదిగ్బంధనం చేశారు.
अन्य राज्यों और जिलों से आने वाले वाहनों को नियंत्रित करने के लिए तीन आयुक्तों के तहत 180 चेकपोस्ट स्थापित किए गए हैं।,"ఇతర రాష్ట్రాలు, జిల్లాల నుంచి వచ్చే వాహనాలను నియంత్రించేందుకు మూడు కమిషనరేట్ల పరిధిలో 180 చెక్‌పోస్టులు ఏర్పాటు చేసి నిరంతర నిఘా పెట్టారు."
"चिकित्सा दुकानों, चिकित्सा सेवाओं और बैंक एटीएम को छोड़कर सभी क्षेत्र बंद थे।","అన్ని ప్రాంతాల్లో మెడికల్‌ షాప్‌లు, వైద్య సేవలు, బ్యాంక్‌ ఏటీఎంలు మినహా అన్నింటిని మూసివేయించారు."
"टीमों ने मुख्य क्षेत्रों, गलियों से यात्रा की और सभी को सड़कों पर घर भेजा।","బృందాల వారీగా ప్రధాన ప్రాంతాలు, గల్లీల్లో పర్యటించి రహదారులపై ఉన్న అందరినీ ఇళ్లలోకి పంపారు."
सोमवार और मंगलवार को लॉकडाउन नियम का उल्लंघन करने वाले पांच हजार वाहनों को जब्त किया गया।,"సోమ, మంగళవారాల్లో లాక్‌డౌన్‌ నిబంధన ఉల్లంఘించిన ఐదువేల మంది వాహనాలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు."
ज्यादातर मामले दर्ज किए गए हैं।,చాలామటుకు కేసులు నమోదుచేశారు.
इसके अलावा जब कर्फ्यू का समय रात के सात बजे शुरू होता है।,అలాగే కర్ఫ్యూ  సమయమైన రాత్రి ఏడు గంటలు ప్రారంభం కాగానే.
सड़कों पर यातायात पूरी तरह से नियंत्रित रहा।,రహదారులపై రాకపోకలను పూర్తిగా నియంత్రించారు.
घरों से बाहर निकलने वालों को मुख्य मार्गों में प्रवेश करने और अन्य क्षेत्रों की ओर निरंतर यात्रा करने से रोकने के लिए आंतरिक सड़कों पर चौकी स्थापित की गई थी।,"ఇళ్లలోంచి బయటకు వచ్చేవారు ప్రధాన రహదారులపైకి రాకుండా, ఇతర ప్రాంతాలకు రాకపోకలు కొనసాగించకుండా అంతర్గత రహదారులపై చెక్‌పోస్టులను ఏర్పాటుచేశారు."
हाईटेक के साथ साइबराबाद पुलिस कमिश्नर ने सोमवार दोपहर 2 बजे तक विभिन्न स्थानों का दौरा किया और लॉकडाउन की निगरानी की।,సైబరాబాద్‌ పోలీసు కమిషనర్‌ హైటెక్‌సిటీతో పాటు వివిధ ప్రాంతాల్లో సోమవారం రాత్రి రెండు గంటల వరకు పర్యటించి లాక్‌డౌన్‌ పర్యవేక్షించారు.
जैव विविधता और उच्च तकनीक वाले फ्लाईओवर बंद हो गए।,"బయోడైవర్సిటీ, హైటెక్‌సిటీ ఫ్లైఓవర్‌లను మూసివేశారు."
पुलिस ने आईटी कॉरिडोर में आपातकालीन सेवाएं प्रदान करने वाले कंपनी कर्मियों को पास भी जारी किए।,అలాగే ఐటీ కారిడార్‌లో అత్యవసర సేవలైన కంపెనీ సిబ్బందికి పోలీసులు పాస్‌లు జారీ చేశారు.
"सीपी सज्जनर ने यह भी कहा कि आईटी और फार्मा कंपनी के प्रतिनिधियों को पास जारी किए गए थे और उन्हें छुट्टी दी गई थी, जिन्हें इसकी आवश्यकता नहीं थी।","అలాగే ఐటీ, ఫార్మా కంపెనీ ప్రతినిధులకు పాస్‌లు జారీచేశామని, అవసరం లేని వారికి సెలువులు ఇచ్చారని సీపీ సజ్జనార్‌ అన్నారు."
उन्होंने चेतावनी दी कि कोई भी सड़कों पर अनावश्यक रूप से नहीं आना चाहिए और अगर वे आते हैं तो मामले दर्ज किए जाएंगे।,"అనవసరంగా రోడ్లపైకి ఎవరూ రావొద్దని, వస్తే కేసులు నమోదు చేస్తామని హెచ్చరించారు."
ऐसा ही हर जगह है।,ఎక్కడెక్కడ ఎలా అంటే.
पुराने शहर में मंगलवार की सुबह लोग बड़े पैमाने पर सड़कों पर आए और अपनी जरूरत का सामान खरीदा।,పాతబస్తీలో మంగళవారం ఉదయం ప్రజలు పెద్ద ఎత్తున రోడ్లపైకి వచ్చి తమకు కావాల్సిన నిత్యావసర వస్తువులను ఖరీదు చేశారు.
इससे जगह-जगह सड़कों पर भीड़ लग गई।,దీంతో ఎక్కడ చూసినా రోడ్లపై జనం రద్దీ కనిపించింది.
दक्षिण क्षेत्र की पुलिस ने कार्रवाई की है क्योंकि कुछ लोग गंभीरता के साथ सड़कों पर आने वाले वाहनों पर विचार कर रहे हैं।,కొంత మంది ఇష్టానుసారంగా వాహనాలతో రోడ్లపైకి రావడాన్ని తీవ్రంగా పరిగణించిన దక్షిణ మండలం పోలీసులు చర్యలకు ఉపక్రమించారు.
"चारमीनार, बहादुरपुरा, मीर चौक और फलकनुमा ट्रैफिक पुलिस के साथ दक्षिणी क्षेत्र में कानून-व्यवस्था पुलिस ने हर जगह वाहनों की जांच शुरू कर दी है।","చార్మినార్, బహదూర్‌పురా, మీర్‌చౌక్, ఫలక్‌నుమా ట్రాఫిక్‌ పోలీసులతో పాటు దక్షిణ మండలంలోని లా అండ్‌ ఆర్డర్‌ పోలీసులు ఎక్కడికక్కడ వాహనాల తనిఖీ ప్రారంభించారు."
बिना उचित कारण के सड़कों पर आने वाले वाहनों को जब्त कर लिया गया।,సరైన కారణం లేకుండా రోడ్లపైకి వచ్చిన వాహనాలను సీజ్‌ చేశారు.
"कूकटपल्ली में, पुलिस ने हाई-टेक सिटी रोड, जेएनटीयू चौरस्ता, कूकटपल्ली रोड, अलविंकलानी चौरस्ता, वाई जंक्शन, मूसापेटा जंक्शन और बालानगर अरस्तू सहित विभिन्न चौराहों पर गश्त की।","కూకట్‌పల్లిలో హైటెక్‌ సిటీ రోడ్డు, జేఎన్‌టీయూ చౌరస్తా, కూకట్‌పల్లి రహదారి, ఆల్విన్‌కాలనీ చౌరస్తా, వై జంక్షన్, మూసాపేట జంక్షన్, బాలానగర్‌ చౌరస్తాలతో పాటు వివిధ కూడళ్లలో పోలీసులు పహరా కాశారు."
सड़क पर जाने वाले वाहनों की जाँच करना और उनकी ज़रूरतों के अनुसार वाहनों की अनुमति देना।,రోడ్డుపై వెళ్లే వాహనాలను తనిఖీలు చేస్తూ వారి అవసరాలను బట్టి వాహనాలకు అనుమతి ఇచ్చారు.
कुछ लोगों ने बिना किसी आवश्यकता के सड़कों पर आने वालों पर जुर्माना लगाया।,కొంతమంది ఎలాంటి అవసరం లేకున్నా రోడ్లపైకి వచ్చిన వారిపై జరిమానాలు విధించారు.
दोपहिया वाहनों पर दो या तीन आने पर युवाओं पर लाठीचार्ज किया गया।,"యువకులు ద్విచక్ర వాహనాలపై ఇద్దరు, ముగ్గురు ఉంటే లాఠీచార్జి చేశారు."
"दिलसुखनगर, मालकपेट, कोट्टपेट, सरूर नगर, सैदाबाद, मिरपेट, पहाड़ी शरीफ और अन्य स्थानों पर सड़कों पर भारी यातायात देखा गया।","దిల్‌సుఖ్‌నగర్, మలక్‌పేట్, కొత్తపేట్, సరూర్‌నగర్, సైదాబాద్, మీర్‌పేట్, పహాడీషరీఫ్‌ తదితర ప్రాంతాలలో రోడ్లపై వాహనాల సందడి ఎక్కువగా కనిపించింది."
कोरोना वायरस को लेकर पुलिस ने इलाके में सड़क पर मोटर चालकों को सतर्क किया है।,ఆయా ప్రాంతాలలో రోడ్డుపైకి వచ్చిన వాహనదారులకు పోలీసులు కరోనా వైరస్‌పై అవగాహన కల్పించారు.
"उन्होंने चेतावनी दी कि यदि वाहन अनावश्यक रूप से सड़कों पर आए, तो उन्हें जब्त कर लिया जाएगा।",అవసరం లేకున్నా రోడ్లపైకి వాహనాలు వస్తే సీజ్‌ చేస్తామని హెచ్చరించి పంపారు.
"मंगलवार को प्रमुख चौराहों पर गोलकुंडा, हुमायुनगर और आसिफनगर पुलिस थानों का घेराव किया गया।","గోల్కొండ, హుమాయూన్‌నగర్, ఆసిఫ్‌నగర్‌ పోలీస్‌స్టేషన్ల సిబ్బంది మంగళవారం ప్రధాన కూడళ్ల వద్ద బందోబస్తు నిర్వహించారు."
"लॉकडाउन का पालन किए बिना, बाइक पर आने वालों के विवरण के बारे में पूछा।","లాక్‌డౌన్‌ను పాటించకుండా బైక్‌లపై, కార్లల్లో వచ్చిన వారి వివరాలు అడిగి తెలుసుకున్నారు."
उन्होंने आई सपोर्ट लॉकडाउन प्लेकार्ड्स को अपने हाथों में पकड़ रखा था और सड़क के किनारे खड़े थे।,వారి చేతుల్లో ఐ సపోర్ట్‌ లాక్‌డౌన్‌  అనే ప్లకార్డులు ఉంచి రోడ్డు పక్కన నిలబెట్టారు.
"गृह मंत्री महमूद अली ने मंगलवार को राजकोंडा पुलिस आयुक्त महेश भागवत के साथ दिलसुखनगर, चैतन्यपुरी, एलबिनगर और एलबिनगर निर्वाचन क्षेत्र के अन्य स्थानों का दौरा किया।","ఎల్‌బీనగర్‌ నియోజకవర్గంలోని దిల్‌సుఖ్‌నగర్, చైతన్యపురి, ఎల్‌బీనగర్‌ తదితర ప్రాంతాల్లో రాచకొండ పోలీస్‌ కమిషనర్‌ మహేష్‌ భగవత్‌తో కలిసి హోంమంత్రి మహమూద్‌ ఆలీ మంగళవారం పర్యటించారు."
बालानगर डीसीपी पीवी पद्मजारेड्डी ने जगदगीरीगुट्टा पीएस का दौरा किया और स्थिति की समीक्षा की।,బాలానగర్‌ డీసీపీ పీవీ పద్మజారెడ్డి జగద్గిరిగుట్ట పీఎస్‌ పరిధిలో పర్యటించి పరిస్థితులను సమీక్షించారు.
माधापुर डीसीपी वेंकटेश्वर ने मुंबई नेशनल हाईवे मियापुर पर बोल्लम चौराहे पर मोटर चालकों को रोका और उनका निरीक्षण किया।,ముంబై జాతీయ రహదారి మియాపూర్‌ బొల్లారం చౌరస్తాలో వాహనదారులను ఆపి మాదాపూర్‌ డీసీపీ వెంకటేశ్వరావు తనిఖీ చేశారు.
किसी भी परिस्थिति में अनावश्यक रूप से बाहर न आने की चेतावनी दी।,అవసరం లేకుండా బయటకు ఎట్టి పరిస్థితుల్లో రావొద్దని హెచ్చరించారు.
आरटीए कोड़ा!,ఆర్టీఏ కొరడా!
"एक ओर, लॉकडाउन नियमों के कड़े होने के बावजूद, परिवहन विभाग ने सड़क उपयोगकर्ताओं पर जोर दिया है जो गिनती नहीं करते हैं।",ఒకవైపు లాక్‌డౌన్‌ నిబంధనలను కఠినతరం చేసినప్పటికీ లెక్కచేయకుండా రోడ్డెక్కుతున్న వాహనదారులపై రవాణాశాఖ కొరడా ఝళిపించింది.
शहर में व्यापक निरीक्षण किए गए।,నగరంలో విస్తృత తనిఖీలు చేపట్టింది.
अधिकारियों ने आपातकालीन वाहनों को छोड़कर सड़क पर अन्य सभी वाहनों को जब्त कर लिया।,అత్యవసర వాహనాలు మినహాయించి రోడ్డెక్కిన ఇతర వాహనాలను అధికారులు జప్తు చేశారు.
बड़े पैमाने पर मामले सामने आए हैं।,భారీ ఎత్తున కేసులు నమోదు చేశారు.
परिवहन अधिकारियों ने कहा कि पिछले दो दिनों में लगभग 500 वाहनों के खिलाफ मामले दर्ज किए गए थे।,గత రెండు రోజులుగా సుమారు 500 వాహనాలపైన కేసులు నమోదు చేసినట్లు రవాణా అధికారులు తెలిపారు.
शहर के विभिन्न हिस्सों में 150 से अधिक वाहनों को जब्त किया गया।,నగరంలోని వివిధ ప్రాంతాల్లో 150కి పైగా వాహనాలను జప్తు చేశారు.
"परिवहन विभाग के सतर्कता और प्रवर्तन प्रभाग के डिप्टी ट्रांसपोर्ट कमिश्नर पापाराव ने कहा कि ऑटो, मालवाहक वाहन और यहां तक कि निजी वाहन भी नियमों का पालन किए बिना घूम रहे हैं।","ఆటోలు, వస్తురవాణా వాహనాలు, వ్యక్తిగత వాహనాలు కూడా నిబంధనలు పాటించకుండా తిరుగుతున్నట్లు రవాణాశాఖ విజిలెన్స్‌ అండ్‌ ఎన్‌ఫోర్ట్‌మెంట్‌ విభాగం డిఫ్యూటీ ట్రాన్స్‌పోర్టు కమిషనర్‌ పాపారావు తెలిపారు."
उन्होंने चेतावनी दी कि अनावश्यक रूप से घूमने वाले वाहनों के खिलाफ और कड़े कदम उठाए जाएंगे।,అనవసరంగా తిరిగే వాహనాలపైన మరింత కఠిన చర్యలు తీసుకోనున్నట్లు హెచ్చరించారు.
"एक तरफ, कोरोना के बारे में मोटर चालकों को शिक्षित करते हुए, दूसरी ओर, उन लोगों की पहचान करने के लिए मामले दर्ज किए जा रहे हैं जो नियमों के खिलाफ जा रहे हैं।",ఒకవైపు కరోనా పట్ల వాహనదారులకు అవగాహన కల్పిస్తూనే మరోవైపు నిబంధనలకు విరుద్ధంగా తిరుగుతున్న వాటిని గుర్తించి కేసులు నమోదు చేస్తున్నట్లు పేర్కొన్నారు.
कोरोना ने सुझाव दिया कि हर किसी को खुद को चंगुल से बचाने के लिए जिम्मेदारी से काम करना चाहिए।,కరోనా బారి నుంచి కాపాడుకొనేందుకు ప్రతి ఒక్కరు బాధ్యతాయుతంగా వ్యవహరించాలని సూచించారు.
उन्होंने कहा कि इसे सिर्फ एक सरकारी जिम्मेदारी के रूप में सोचना सही नहीं था।,కేవలం ప్రభుత్వ బాధ్యతగా భావించడం సరైంది కాదన్నారు.
यदि सरकार निर्देशों और सलाह के अनुसार काम करती है तो कोरोना पर काबू पाया जा सकता है।,"ప్రభుత్వ సూచనలు,సలహాలకు అనుగుణంగా వ్యవహరిస్తే కరోనాను అధిగమించగలమన్నారు."
"क्षेत्रीय परिवहन अधिकारियों दुर्गा प्रसाद और रामचंदर, कई एमवीआई और एएमवीआई ने खैराबाद में व्यापक निरीक्षण में भाग लिया।","ఖైరతాబాద్‌లో నిర్వహించిన విస్తృత తనిఖీల్లో ప్రాంతీయ రవాణా అధికారులు దుర్గాప్రసాద్, రాంచందర్, పలువురు ఎంవీఐలు, ఏఎంవీఐలు పాల్గొన్నారు."
रुकी हुई सिविल सेवाएं।,నిలిచిన పౌరసేవలు.
"दूसरी ओर, लॉकडाउन के मद्देनजर, शहर में सभी प्रकार की आरटीए नागरिक सेवाएं रुक गईं।",మరోవైపు లాక్‌డౌన్‌ నేపథ్యంలో నగరంలో అన్ని రకాల ఆర్టీఏ పౌరసేవలకు బ్రేక్‌ పడింది.
"सीखने के लाइसेंस, वाहन पंजीकरण, स्थानांतरण, स्थायी ड्राइविंग लाइसेंस आदि जैसी सेवाओं के लिए नामित स्लॉट भी बंद कर दिए गए हैं।","లెర్నింగ్‌ లైసెన్సులు, వాహనాల రిజిస్ట్రేషన్‌లు, బదిలీలు, శాశ్వత డ్రైవింగ్‌ లైసెన్సులు, తదితర సేవల కోసం నిర్దేశించిన స్లాట్‌లను కూడా నిలిపివేశారు."
"हालांकि शोरूम में नए वाहनों के पंजीकरण की अनुमति है, जिन्होंने लॉकडाउन को देखते हुए पहले ही वाहन खरीद लिए हैं, वे इस अवसर का लाभ नहीं उठा पाएंगे।",కొత్త వాహనాల నమోదుకు షోరూమ్‌లలోనే వెసులుబాటు కల్పించినప్పటికీ లాక్‌డౌన్‌ దృష్ట్యా ఇప్పటికే వాహనాలు కొనుగోలు చేసిన వారు ఆ అవకాశాన్ని వినియోగించుకోలేని పరిస్థితి నెలకొంది.
"हमेशा ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आने वाले मोटर चालकों के साथ नागोल, उप्पल, मेडचल, कोंडापुर आदि जैसे ड्राइविंग टेस्ट ट्रैक लगभग बंजर दिखते थे।","డ్రైవింగ్‌ లైసెన్సుల కోసం వచ్చే వాహనదారులతో నిత్యం రద్దీగా ఉండే నాగోల్, ఉప్పల్, మేడ్చల్, కొండాపూర్, తదితర డ్రైవింగ్‌ టెస్ట్‌ట్రాక్‌లు దాదాపు నిర్మానుష్యంగా కనిపించాయి."
"साथ ही, खैराताबाद में मुख्यालय सहित सभी आरटीए कार्यालयों में नागरिक सेवाओं को निलंबित कर दिया गया।",అలాగే ప్రధాన కార్యాలయం ఖైరతాబాద్‌తో పాటు అన్ని ఆర్టీఏ కార్యాలయాల్లోనూ పౌరసేవలు నిలిచిపోయాయి.
उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि स्वच्छता गतिविधियाँ ठीक नहीं चल रही थीं और यह परिवार घर के संगरोध के नियमों का पालन नहीं कर रहा था।,"శానిటైజేషన్‌ కార్యక్రమాలు కూడా సరిగ్గా జరగడం లేదని, ఆ కుటుంబం హోమ్‌ క్వారంటైన్‌ నిబంధనలు పాటించడం లేదని ఆరోపించారు."
उन्होंने सेंट्रल कमांड सेंटर को भी शिकायत की।,సెంట్రల్‌ కమాండ్‌ సెంటర్‌కు కూడా కూడా ఫిర్యాదు చేసినట్లు వివరించారు.
उन्होंने कहा कि चिकित्सा विभाग ने उन्हें दो बार परामर्श दिया था और स्वास्थ्य और पुलिस विभागों ने परामर्श दिया था।,"వారికి వైద్యశాఖ రెండు సార్లు కౌన్నెలింగ్‌ ఇచ్చిందని, మరోమారు హెల్త్, పోలీసుశాఖలు కౌన్సిలింగ్‌ ఇస్తాయని పేర్కొందన్నారు."
"साक्षी, हैदराबाद: यह ज्ञात है कि कोरोनावायरस महामारी फैलने से पहले, तेलुगु राज्यों में तालाबंदी की घोषणा की गई थी।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : కరోనావైరస్ మహమ్మారి విస్తరించకుండా ముందు జాగ్రత్తగా తెలుగు రాష్ట్రాలలో లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించిన విషయం తెలిసిందే."
इसके साथ ही प्रचार का पूरा बंद हो गया था।,దీంతో ప్రజారవాణా మొత్తం బంద్‌ అయింది.
आपातकालीन विभागों से संबंधित वाहनों को सड़कों पर चलने की अनुमति नहीं है।,అత్యవసర విభాగాలకు చెందిన వాహనాలను తప్ప వేటిని రోడ్లపైకి అనుమతించడం లేదు.
यह वही है जो निजी एम्बुलेंस चालकों के बारे में उत्साहित है।,ఇదే అదనుగా ప్రైవేట్ అంబులెన్స్ డ్రైవర్లు రెచ్చిపోతున్నారు.
मरीजों की खोज में यात्रियों को ले जाया जा रहा है।,పేషెంట్ల ముసుగులో ప్రయాణికులను తరలిస్తున్నారు.
घटना कोडाडा के पास हुई।,కోదాడ దగ్గర ఈ దందా బయటపడింది.
मरीजों की खोज में यात्रियों को हैदराबाद से विजयवाड़ा स्थानांतरित किया जा रहा है।,పెషెంట్ల ముసుగులో హైదరాబాద్‌ నుంచి విజయవాడకు ప్రయాణికులను తరలిస్తున్నారు.
"यह पता चला है कि एम्बुलेंस चालक प्रत्येक यात्री से 1,000 रुपये ले रहे हैं।",ఒక్కో ప్రయాణికుడి నుంచి అంబులెన్స్ డ్రైవర్లు వెయ్యి రూపాయిలు వసూలు చేస్తున్నట్లు తెలిసింది.
एम्बुलेंस के आते ही पुलिस ने प्रत्येक चौकी पर बैरिकेडिंग लगा दी।,అంబులెన్స్‌ కావడంతో ప్రతి చెక్‌పోస్ట్‌ వద్ద పోలీసులు బారికేడ్లను తీసి పంపించారు.
लेकिन कोडाडा में एक पुलिस चेक से बच गया।,కానీ కోదాడ వద్ద పోలీసుల తనిఖీల్లో బయటపడ్డారు.
कोडाडा पुलिस ने रामपुरम चेक पोस्ट पर सूचना के आधार पर जांच की कि एम्बुलेंस चालक पैसे ले रहे थे और यात्री राज्य की सीमा पार कर रहे थे।,అంబులెన్స్‌ డ్రైవర్లు డబ్బులు తీసుకొని ప్రయాణికులను రాష్ట్ర సరిహద్దు దాటిస్తున్నారన్న సమాచారంతో కోదాడ పోలీసులు రామపురం చెక్‌పోస్ట్‌ వద్ద తనిఖీలు చేపట్టారు.
अगले रास्ते से आने वाली तीन एम्बुलेंसों को चेक करते ही यात्री भाग निकले।,అటుగా వచ్చిన మూడు అంబులెన్స్‌ను తనిఖీలు చేయగా ప్రయాణికులు బయటపడ్డారు.
मामला दर्ज करने वाली पुलिस ने यात्रियों के साथ एम्बुलेंस चालकों को गिरफ्तार किया।,కేసు నమోదు చేసుకున్న పోలీసులు ప్రయాణికులతో పాటు అంబులెన్స్‌ డ్రైవర్లను అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
"हालांकि, सार्वजनिक परिवहन की कमी के कारण, निजी वाहनों का सहारा लिया जा रहा है।",అయితే పబ్లిక్ ట్రాన్స్ పోర్టు లేకపోవడంతో ప్రైవేట్ వాహనాలను ఆశ్రయిస్తున్నారు.
नया डंडा शुरू हुआ क्योंकि पुलिस ने निजी वाहनों को भी रोका।,పోలీసులు ప్రైవేట్ వాహనాలను కూడా అడ్డుకోవడంతో కొత్త దందా షురూ అయ్యింది.
एंबुलेंस में यात्रियों को उतारने की घटना सामने आने के बाद हैदराबाद ट्रैफिक पुलिस हाई अलर्ट पर है।,అంబులెన్స్‌లో ప్రయాణికుల తరలింపు ఘటన వెలుగులోకి రావడంతో హైదరాబాద్‌ ట్రాఫిక్ పోలీసులు మరింత అప్రమత్తం అయ్యారు.
अब हैदराबाद के विभिन्न हिस्सों में नहीं है।,ఇకపై హైదరాబాద్‌లోని పలు ప్రాంతాల్లో.
ऐसा लगता है कि पुलिस हाईवे की सड़कों पर अधिक चेकिंग करना चाहती है।,హైవే రోడ్లపై ఇకపై చెకింగ్ చేయాలని పోలీసులు భావిస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది.
"श्री विकारी नाम वर्ष, उत्तरायण, शरद ऋतु, फाल्गुन मास, तीथि .नवमी अगले दशमी प्रातः s.२ ९ तक, नक्षत्रम पूर्वाषाढ़ा सा.४.११ से अगले उत्तराषाढ़ा, वारिराज रा ० रा ० ५.५४ से २.३२, दूर्मुहूर्तम् ०१.४५ से १२.३१ अमृतगृह","శ్రీ వికారి నామ సంవత్సరం, ఉత్తరాయణం, శిశిర ఋతువు, ఫాల్గుణ మాసం, తిథి బ.నవమి ఉ.7.29 వరకు తదుపరి దశమి, నక్షత్రం పూర్వాషాఢ సా.4.41 వరకుతదుపరి ఉత్తరాషాఢ, వర్జ్యం రా.12.54 నుంచి 2.32వరకు, దుర్ముహూర్తం ప.11.45 నుంచి 12.31 వరకుఅమృతఘడియలు."
W.11.44 से 1.22।,ప.11.44 నుంచి 1.22 వరకు.
सूर्योदय: 6.11,సూర్యోదయం : 6.11
सूर्यास्त: 6.06,సూర్యాస్తమయం : 6.06
राहुकालम: पा।,రాహుకాలం : ప.
12.00 से 1.30,12.00 నుంచి 1.30 వరకు
यमगंदम: सुबह 7.30 से 9.00 बजे,యమగండం : ఉ.7.30 నుంచి 9.00 వరకు
भविष्य: आय में निराशा हो सकती है।,భవిష్యంమేషం: ఆదాయం నిరాశ కలిగిస్తుంది.
लागत।,వ్యయప్రయాసలు.
शारीरिक विकार।,శారీరక రుగ్మతలు.
वार्ता में गतिरोध।,చర్చల్లో ప్రతిష్ఠంభన.
अचानक यात्राएं।,ఆకస్మిక ప్రయాణాలు.
व्यापारियों के लिए समस्या।,వ్యాపారులకు సమస్యలు.
कर्मचारियों के लिए ओवरवर्क।,ఉద్యోగులకు శ్రమాధిక్యం.
राजनेताओं के प्रयास आगे नहीं बढ़ते हैं।,రాజకీయవేత్తల యత్నాలు ముందుకు సాగవు.
वृष: नए लोगों के साथ मेल-मिलाप।,వృషభం: కొత్త వ్యక్తులతో పరిచయాలు.
प्रतिभा चमकती है।,ప్రతిభ వెలుగు చూస్తుంది.
करीबी दोस्तों के साथ गठबंधन।,"సన్నిహితులు, స్నేహితులతో సఖ్యత."
व्यापारियों के लिए आशान्वित हैं।,వ్యాపారులకు ఆశాజనకంగా ఉంటాయి.
कर्मचारियों के लिए निहितार्थ समाप्त हो जाते हैं।,ఉద్యోగులకు చిక్కులు తొలగుతాయి.
कलाकारों के लिए पुरस्कार।,కళాకారులకు పురస్కారాలు.
मिथुन: नई चीज़ों को स्वीकार करेंगे।,మిథునం: కొత్త విçషయాలు గ్రహిస్తారు.
सहज सिद्धि।,అప్రయత్న కార్యసిద్ధి.
भौतिक लाभ।,వస్తులాభాలు.
बचपन के दोस्तों का जमावड़ा।,చిన్ననాటి స్నేహితుల కలయిక.
व्यापारियों के लिए प्रोत्साहन है।,వ్యాపారులకు ప్రోత్సాహకరంగా ఉంటుంది.
मंदिरों की यात्रा।,దేవాలయాల సందర్శనం.
कर्मचारियों के लिए परिवर्तन।,ఉద్యోగులకు మార్పులు.
राजनेताओं पर दबाव बढ़ता चला जाता है।,రాజకీయవేత్తలకు ఒత్తిడులు తొలగుతాయి.
कर्नाटक: गतिविधियों में रुकावट।,కర్కాటకం: కార్యక్రమాలలో ఆటంకాలు.
यात्राएँ रद्द।,ప్రయాణాలు రద్దు.
परिवार में उतार-चढ़ाव।,కుటుంబంలో ఒడిదుడుకులు.
मंदिरों की यात्रा।,దేవాలయాల సందర్శనం.
व्यापारियों को निवेश नहीं मिलता।,వ్యాపారులకు పెట్టుబడులు అందవు.
कर्मचारियों के लिए कार्यभार।,ఉద్యోగులకు పనిభారం.
कलाकारों के लिए अवसर निराशाजनक हैं।,కళాకారులకు అవకాశాలు నిరాశ పరుస్తాయి.
सिंह: परिजनों से मनमुटाव होगा।,సింహం: కుటుంబసభ్యులతో విరోధాలు.
दृढ़ता कुछ कार्यक्रमों को पूरा करती है।,పట్టుదలతో కొన్ని కార్యక్రమాలు పూర్తి చేస్తారు.
राजस्व इतना दिखाई नहीं देता।,ఆదాయం అంతగా కనిపించదు.
संपत्ति विवाद।,ఆస్తి వివాదాలు.
व्यापारियों के लिए आम है।,వ్యాపారులకు సామాన్యంగా ఉంటుంది.
कर्मचारियों की देखभाल।,ఉద్యోగులకు శ్రమ.
उद्यमियों के लिए पर्यटन में परिवर्तन।,పారిశ్రామికవేత్తలకు పర్యటనల్లో మార్పులు.
कन्या: नए कार्यक्रमों को अंजाम देंगे।,కన్య: కొత్త కార్యక్రమాలు చేపడతారు.
संतों से शुभ समाचार।,ఆత్మీయుల నుంచి శుభవర్తమానాలు.
अच्छे कामों पर पैसा खर्च होता है।,శుభకార్యాలకు డబ్బు వెచ్చిస్తారు.
मंदिर के दर्शन।,దేవాలయ దర్శనాలు.
व्यापारियों के लिए अधिक लाभ।,వ్యాపారులకు అధిక లాభాలు.
कर्मचारियों पर दबाव बढ़ता चला जाता है।,ఉద్యోగులకు ఒత్తిడులు తొలగుతాయి.
राजनेताओं के लिए विशेष लोकप्रियता।,రాజకీయవేత్తలకు విశేష ఆదరణ.
तुला: खर्च होगा।,తుల: వ్యయప్రయాసలు.
महत्वपूर्ण कार्यक्रम हतोत्साहित कर रहे हैं।,ముఖ్యమైన కార్యక్రమాలు నిరుత్సాహపరుస్తాయి.
लंबी दूरी।,దూరప్రయాణాలు.
मानसिक अशांति।,మానసిక అశాంతి.
व्यापारियों को परेशानी का सामना करना पड़ सकता है।,వ్యాపారులకు సమస్యలు ఎదురుకావచ్చు.
कर्मचारियों के प्रति चिड़चिड़ापन बढ़ जाता है।,ఉద్యోగులకు చికాకులు పెరుగుతాయి.
उद्यमियों के लिए उतार-चढ़ाव।,పారిశ్రామికవేత్తలకు ఒడిదుడుకులు.
वृश्चिक: कार्यक्रमों में अनुकूलता।,వృశ్చికం: కార్యక్రమాలలో అనుకూలత.
घर में अच्छे कामों पर चर्चा।,ఇంటిలో శుభకార్యాలపై చర్చలు.
"वाहन, भूमि खरीदें।","వాహనాలు, భూములు కొంటారు."
मंदिर के दर्शन।,దేవాలయ దర్శనాలు.
व्यापारियों के लिए उम्मीद है।,వ్యాపారులకు ఆశాజనకంగా ఉంటుంది.
कर्मचारियों के लिए परिस्थितियाँ अनुकूल हैं।,ఉద్యోగులకు పరిస్థితులు అనుకూలిస్తాయి.
कलाकारों को श्रद्धांजलि।,కళాకారులకు సన్మానాలు.
धनु: किए गए कार्यक्रमों को पूरा करें।,ధనుస్సు: చేపట్టిన కార్యక్రమాలు పూర్తి.
सभी में सम्मान।,అందరిలోనూ గౌరవమర్యాదలు.
मशहूर हस्तियों के साथ संपर्क।,ప్రముఖులతో పరిచయాలు.
अच्छी खबर।,శుభవర్తమానాలు.
व्यापारियों के लिए नई उम्मीदें।,వ్యాపారులకు కొత్త ఆశలు.
कर्मचारियों के लिए काम का बोझ कम करता है।,ఉద్యోగులకు శ్రమ తగ్గుతుంది.
उद्यमियों के प्रयास सकारात्मक हैं।,పారిశ్రామికవేత్తల ప్రయత్నాలు సానుకూలం.
मकर: जीवनसाथी की सलाह मिलेगी।,మకరం: జీవిత భాగస్వామి సలహాలు స్వీకరిస్తారు.
राजस्व हतोत्साहित कर रहा है।,రాబడి నిరుత్సాహపరుస్తుంది.
निर्णयों को स्थगित करना।,నిర్ణయాలు వాయిదా.
लंबी दूरी।,దూరప్రయాణాలు.
मानसिक अशांति।,మానసిక అశాంతి.
व्यापारियों के लिए छोटा मुनाफा।,వ్యాపారులకు స్వల్పలాభాలు.
कर्मचारियों के लिए कर्तव्यों में परिवर्तन।,ఉద్యోగులకు విధుల్లో మార్పులు.
राजनेताओं के लिए विदेशी दौरे।,రాజకీయవేత్తలకు విదేశీ పర్యటనలు.
कुंभ: प्रतिष्ठा बढ़ती है।,కుంభం: పలుకుబడి పెరుగుతుంది.
करीबी सहयोगी योगदान देते हैं।,సన్నిహితులు సహకారం అందిస్తారు.
"भूमि, गृह योग।","భూ, గృహయోగాలు."
नई नौकरियों में शामिल हों।,నూతన ఉద్యోగాలలో చేరతారు.
व्यापारियों के लिए अधिक लाभ।,వ్యాపారులకు అధిక లాభాలు.
कर्मचारियों के लिए श्रेष्ठता।,ఉద్యోగులకు ఉన్నతస్థితి.
कलाकारों के लिए पुरस्कार।,కళాకారులకు అవార్డులు.
मीन: गतिविधियों में व्यवधान।,మీనం: కార్యక్రమాలలో అవాంతరాలు.
लंबी दूरी।,దూరప్రయాణాలు.
रिश्तेदारों से लड़ता है।,బంధువర్గంతో తగాదాలు.
स्वास्थ्य समस्याएं।,ఆరోగ్యసమస్యలు.
व्यापारियों के लिए निहितार्थ।,వ్యాపారులకు చిక్కులు.
कर्मचारियों के लिए निराशा।,ఉద్యోగులకు నిరాశ.
उद्यमियों के लिए समस्याएँ- सिम्हाभटला सुब्बाराव,పారిశ్రామికవేత్తలకు సమస్యలు.– సింహంభట్ల సుబ్బారావు
कोरोना पीड़ित के साथ यात्रा करने वालों के लिए झटका,కరోనా బాధితుడితో ప్రయాణించిన వారి కోసం గాలింపు
"जिला कलेक्टर मुरलीधर रेड्डी ने गवाह के रूप में खुलासा किया, काकीनाडा: कोरोना वायरस से संक्रमित होने के लिए एक व्यक्ति विशाखापत्तनम में उपचार प्राप्त कर रहा है।","జిల్లా కలెక్టర్‌ మురళీధర్‌రెడ్డి వెల్లడి సాక్షి, కాకినాడ: కరోనా వైరస్‌ సోకడంలో ఓ వ్యక్తి విశాఖపట్నంలో చికిత్స పొందుతున్నాడు."
जिला कलेक्टर मुरलीधर रेड्डी ने शुक्रवार को कहा कि उन्होंने उन लोगों के लिए पतंग ली है जो उनके साथ ट्रेन से यात्रा करके समरथकोटा पहुंचे थे।,అతనితో పాటు రైలులో ప్రయాణించి సామర్లకోటలో దిగినవారి కోసం గాలింపు చేపట్టినట్లు జిల్లా కలెక్టర్‌ మురళీధర్‌రెడ్డి శుక్రవారం తెలిపారు.
उन्हें खांसी और जुकाम जैसे लक्षण होने पर तुरंत डॉक्टर से परामर्श करने को कहा गया।,"వారికి దగ్గు, జలుబు లాంటి లక్షణాలుంటే వెంటనే వైద్యులను సంప్రదించాలని కోరారు."
यदि आप उन विवरणों में जाते हैं।,ఆ వివరాల్లోకి వెళ్తే.
शेख सत्तार ने मक्का की यात्रा समाप्त की और हैदराबाद पहुँचे।,షేక్‌ సత్తార్‌ మక్కా యాత్రను ముగించుకుని హైదరాబాద్‌కు చేరుకున్నాడు.
मिसाइल को सतह से 750 किलोमीटर की दूरी पर निंग्शी तक जाने के लिए बनाया गया है।,ఈ క్షిపణిని ఉపరితలం నుంచి 750కిలోమీటర్లు నింగికి ప్రయాణించే లక్ష్యంగా రూపొందించారు.
"इस बीच, बाबर 2 क्रूज मिसाइल ने सिर्फ दो मिनट के लिए निंगी के ऊपर उड़ान भरी और जमीन पर दुर्घटनाग्रस्त हो गई।","కాగా, బాబర్‌ 2 క్రూయిజ్‌ క్షిపణి కేవలం రెండు నిమిషాలు మాత్రమే నింగిపై ప్రయాణించి నేలపై కుప్పకూలింది."
विदित हो कि पिछले अप्रैल में पाकिस्तान द्वारा प्रक्षेपित बाबर 2 सब सोनिक मिसाइल का प्रक्षेपण विफल हो गया था।,గత ఏప్రిల్‌లో పాక్‌ ప్రయోగించిన బాబర్‌ 2 సబ్‌ సోనిక్‌ క్షిపణి ప్రయోగం విఫలమైన సంగతి తెలిసిందే.
तकनीकी विश्लेषकों का मानना है कि डीआरडीवीओ द्वारा विकसित निर्बाई प्रक्षेपण के जवाब में पाक ने चीन के साथ मिलकर एक मिसाइल लॉन्च की है।,డీఆర్‌డీవో అభివృద్ధి చేసిన నిర్బయ్‌ ప్రయోగానికి దీటుగా పాక్‌ చైనాతో కలిసి క్షిపణి ప్రయోగానికి సిద్దమైందని సాంకేతిక విశ్లేషకులు అభిప్రాయపడుతున్నారు.
पाक की विफलताओं के साथ ही मिसाइल के कुछ प्रक्षेपण सफल रहे।,పాక్‌కు వైఫల్యాలతో పాటు క్షిపణి ప్రయాగాలలో కొన్ని విజయవంతమయ్యాయి.
"फरवरी 2020 में, परमाणु-सक्षम क्रूज मिसाइल राध -2 को 600 किमी की रेंज में सफलतापूर्वक लॉन्च किया गया था।",ఫిబ్రవరి 2020లో అణుసామర్థ్యం గల క్రూయిజ్‌ క్షిపణి రాద్‌–2ను 600 కిలోమీటర్ల పరిధిలో ప్రయోగించి విజయం సాధించింది.
यह प्रयोग भूमि और समुद्र पर सैन्य नियंत्रण बढ़ाने के लिए जाना जाता है।,"ఈ ప్రయోగం భూమిపై, సముద్రంలో సైనిక నియంత్రణ సామర్థ్యం ను పెంచిన విషయం విదితమే."
नई दिल्ली: केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण आज (मंगलवार) दोपहर 2 बजे मीडिया को संबोधित करेंगी।,"మరో గంటలో ఆర్థిక మంత్రి వీడియో కాన్ఫరెన్స్సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : కేంద్ర ఆర్థికమంత్రి నిర్మలా సీతారామన్ ఈ రోజు ( మంగళవారం ) మధ్యాహ్నం 2 గంటలకు మీడియాను ఉద్దేశించి ప్రసంగించనున్నారు."
निर्मला सीतारमण ने ट्वीट किया कि केंद्र सरकार कोविद -19 के प्रकोप से होने वाले नुकसान पर देश की मदद के लिए एक वित्तीय पैकेज तैयार कर रही थी।,కోవిడ్ -19 వ్యాప్తి కారణంగా జరిగిన నష్టాలపై దేశానికి సహాయపడటానికి కేంద్ర ప్రభుత్వం ఆర్థిక ప్యాకేజీని సిద్ధం చేస్తోందని నిర్మలా సీతారామన్ ట్వీట్ చేశారు.
उन्होंने कहा कि वह वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए मीडिया से बात करेंगे।,వీడియో కాన్ఫరెన్స్ ద్వారా మీడియాతో మాట్లాడుతానని తెలిపారు.
वित्त मंत्री जल्द ही वित्तीय पैकेज के बारे में एक घोषणा करेंगे।,ఆర్థిక ప్యాకేజీకి సంబంధించి ఆర్థికమంత్రి త్వరలోనే ప్రకటన చేయనున్నారు.
बाजार के सूत्रों का मानना है कि वित्त मंत्री कानूनी और नियामक उपायों के माध्यम से देश के लोगों को वित्तीय राहत प्रदान करेंगे।,"చట్టబద్దమైన, నియంత్రణ చర్యలతో ఆర్థిక మంత్రి దేశ ప్రజలకు ఆర్థికంగా ఊరట కల్పించనున్నారని మార్కెట్ వర్గాలు భావిస్తున్నారు."
"लाभ के बावजूद, गंभीर अस्थिरता के बीच घरेलू शेयर बाजारों ने इन उम्मीदों पर तेजी से पलटवार किया।","లాభాల్లోఉన్నప్పటికీ, తీవ్ర ఒడిదుడుకుల మద్య సాగుతున్న దేశీయ స్టాక్ మార్కెట్లు ఈ అంచనాలతో భారీగా పుంజుకున్నాయి."
"दूसरी ओर, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी आज रात 8 बजे कोरोना के प्रसार पर राष्ट्र को संबोधित करेंगे।",మరోవైపు కరోనా వ్యాప్తిపై దేశ ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ కూడా ఈరోజు రాత్రి 8గంటలకు జాతినుద్దేశించిన ప్రసంగించనున్నారు.
कोरोना चिंता के मद्देनजर जनता को सुझाव देगा।,కరోనా ఆందోళన నేపథ్యంలో ప్రజలకు సూచనలు చేయనున్నారు.
"प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया कि केंद्र ने पहले ही सभी राज्यों को निर्देश दिया है कि जो लोग पहले ही लॉकडाउन और कर्फ्यू नियमों का उल्लंघन कर चुके हैं, उनके खिलाफ कानूनी कार्रवाई की जाए और लॉकडाउन को गंभीरता से लिया जाए।","ఇప్పటికే లాక్‌డౌన్, కర్ఫ్యూ నిబంధనలు ఉల్లంఘించిన వారిపై చట్టపరంగా చర్యలు తీసుకోవాలని ఇప్పటికే అన్ని రాష్ట్రాలకు కేంద్రం ఆదేశాలివ్వడం, లాక్‌డౌన్‌లను సీరియస్‌గా తీసుకోవాలంటూ ప్రధాని ట్వీట్ చేశారు."
"देश भर में कोरोना पॉजिटिव मामलों ने 500 का आंकड़ा पार कर लिया है, जिससे मरने वालों की संख्या 10 हो गई है।","కాగా దేశవ్యాప్తంగా కరోనా పాజిటివ్ కేసులు 500 మార్క్ ను తాకగా, మృతుల సంఖ్య 10కి చేరింది."
"गवाह, नई दिल्ली: दिल्ली सरकार ने कोविद -19 (कोरोना वायरस) के प्रसार की जांच करने के अपने प्रयासों के तहत एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: కోవిడ్‌-19(కరోనా వైరస్‌) విస్తరణకు చెక్‌ పెట్టే చర్యల్లో భాగంగా ఢిల్లీ ప్రభుత్వం కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది."
दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने शुक्रवार को दिल्ली में सभी मॉल को बंद करने की घोषणा की।,ఢిల్లీలోని అన్ని మాల్స్‌ను మూసివేస్తున్నట్లు ఢిల్లీ ముఖ్యమంత్రి అరవింద్ కేజ్రీవాల్ శుక్రవారం ప్రకటించారు.
"हालांकि, किराने और फार्मेसी की सब्जी की दुकानों को इससे छूट दी जाएगी।","అయితే కిరాణా, ఫార్మసీ కూరగాయల దుకాణాలకు దీన్నుంచి మినహాయింపు వుంటుందని స్పష్టం చేశారు."
कर दी है।,పూర్తి చేశారు.
एम। ए।,ఎం.ఎ.
अंग्रेजी ने किया।,ఇంగ్లిష్‌ చేశారు.
बिस्तर।,బి.ఇడి.
निजी स्कूल में अंग्रेजी भाषा भी पास और कहें।,"కూడా పాస్‌ అయి, ప్రైవేటు పాఠశాలలో ఇంగ్లిష్‌ లాంగ్వేజ్‌ చెబుతున్నారు."
उस समय उसे स्कूल से बुलाओ!,ఆ సమయంలో ఆమెకు స్కూల్‌ నుంచి పిలుపు!
वही स्वीपर पोस्ट फिर से।,మళ్లీ అదే స్వీపర్‌ పోస్ట్‌.
मैं पहली बार क्या कर रहा था?,మొదటిసారి నేనేమిటి?
क्या है स्वीपिंग? उम्मीद के मुताबिक लिंज़ा।,స్వీపింగ్‌ ఏమిటి?  అనుకున్న లింజా.
दूसरे स्वीपर के रूप में लौटते समय ऐसा नहीं सोचा था।,రెండోసారి స్వీపర్‌గా మళ్లీ చేరుతున్నప్పుడు అలా అనుకోలేదు.
यही वह गरिमा है जो उनके पास काम की है।,పనిపై తనకున్న గౌరవం అది.
और उसने अपनी शिक्षा को क्या सम्मान दिया?,మరి తన చదువుకు ఆమె ఇచ్చిన గౌరవం మాటేమిటి?
शिक्षकों ने नौकरी करते हुए पात्रता परीक्षा लिखी और उत्तीर्ण की।,"ఉద్యోగం చేస్తూనే టీచర్స్‌ ఎలిజబిలిటీ టెస్ట్‌ రాసి, పాస్‌ అయ్యారు."
हेडमिस्ट्रेस ने प्रवीण को राज्य पात्रता परीक्षा लिखने के लिए प्रोत्साहित किया।,స్టేట్‌ ఎలిజబిలిటీ టెస్ట్‌  కూడా రాయమని ప్రధానోపాధ్యాయురాలు ప్రవీణ ప్రోత్సహించారు.
लेकिन उसके पहले से ही छह साल का बेटा और एक महीने की बेटी है।,"అయితే అప్పటికే ఆమెకు ఆరేళ్ల కొడుకు, నెలల వయసున్న కూతురు."
दोनों का ख्याल रखना।,ఇద్దర్నీ చూసుకోవాలి.
""परीक्षण की तैयारी मेरी गलती नहीं है, मैडम," लिनज़ा ने कहा।",టెస్ట్‌కు ప్రిపేర్‌ అవడం నా వల్ల కాదు మేడమ్‌   అన్నారు లింజా.
उन दोनों को भी स्कूल ले आओ।,వాళ్లిద్దర్ని కూడా స్కూల్‌కి తెచ్చేయ్‌.
मुझे यह ध्यान रखना होगा।,నేను చూసుకుంటాను.
"आप तैयार हैं, विशेषज्ञ ने कहा!",నువ్వు ప్రిపేర్‌ అవు   అన్నారు ప్రవీణ!
"50,000 के स्तर पर वापस लेने वालों की संख्या।","50,000 స్థాయిలో విత్‌డ్రా చేసుకున్న వారి సంఖ్య."
कुमार ने कहा कि यह कुल ग्राहकों का एक तिहाई हिस्सा हो सकता है।,మొత్తం ఖాతాదారుల్లో మూడో వంతు మాత్రమే ఉండవచ్చని కుమార్‌ చెప్పారు.
"एसबीआई के चेयरमैन रजनीश कुमार, जिन्होंने यस बैंक में निवेश किया है, फेडरल बैंक के प्रमुख आशुतोष खजूरिया और प्रशांत कुमार के साथ मंगलवार को प्रेस कॉन्फ्रेंस में मौजूद थे।","మంగళవారం నిర్వహించిన విలేకరుల సమావేశంలో యస్‌ బ్యాంక్‌లో ఇన్వెస్ట్‌ చేసిన ఎస్‌బీఐ చైర్మన్‌ రజనీష్‌ కుమార్, ఫెడరల్‌ బ్యాంక్‌ చీఫ్‌ అశుతోష్‌ ఖజూరియాతో పాటు ప్రశాంత్‌ కుమార్‌ పాల్గొన్నారు."
13 दिनों के भीतर समाधान।,13 రోజుల్లోనే పరిష్కారం.
यस बैंक की बहाली योजना के बारे में प्रतिक्रिया।,యస్‌ బ్యాంక్‌ పునరుద్ధరణ ప్రణాళిక గురించి స్పందిస్తూ.
"कुमार ने कहा कि सरकार, रिजर्व बैंक और अन्य वित्तीय संस्थानों की मदद से 13 दिनों के भीतर संकट का समाधान कर दिया गया।","ప్రభుత్వం, రిజర్వ్‌ బ్యాంక్, ఇతర ఆర్థిక సంస్థల తోడ్పాటుతో 13 రోజుల్లోనే సంక్షోభం పరిష్కారమైనట్లు కుమార్‌ చెప్పారు."
रिज़र्व बैंक ने यस बैंक पर नकेल कसने के अपने प्रयासों के तहत लगभग एक महीने के लिए 5 मार्च को मोहलत दी।,యస్‌ బ్యాంక్‌ను గట్టెక్కించే ప్రయత్నాల్లో భాగంగా మార్చి 5న సుమారు నెల రోజుల పాటు రిజర్వ్‌ బ్యాంక్‌ మారటోరియం విధించింది.
"इस अवधि के दौरान, रु।",ఈ వ్యవధిలో రూ.
"50,000 से अधिक की निकासी पर प्रतिबंध।","50,000కు మించి విత్‌డ్రా చేసుకోవడానికి లేకుండా ఆంక్షలు విధించింది."
एसबीआई ने बैंक बोर्ड के मामलों की देखरेख के लिए पूर्व सीएफओ प्रशांत कुमार को अपना प्रशासक नियुक्त किया है।,బ్యాంకు బోర్డును రద్దు చేసి వ్యవహారాలను పర్యవేక్షించేందుకు అడ్మినిస్ట్రేటరుగా ఎస్‌బీఐ మాజీ సీఎఫ్‌వో ప్రశాంత్‌ కుమార్‌ను నియమించింది.
"दूसरी ओर, इसने बैंक में निवेश आकर्षित करने के लिए कदम उठाए हैं।","మరోవైపు, బ్యాంకులోకి పెట్టుబడులు వచ్చేందుకు చర్యలు తీసుకుంది."
"पुनरुद्धार योजना के अनुसार, आठ बैंकों के पास रु।",పునరుద్ధరణ ప్రణాళిక ప్రకారం ఎనిమిది బ్యాంకులు యస్‌ బ్యాంక్‌లో రూ.
"10,000 करोड़ का निवेश किया गया है।","10,000 కోట్ల మేర ఇన్వెస్ట్‌ చేశాయి."
सार्वजनिक क्षेत्र के भारतीय स्टेट बैंक (SBI) के पास अधिकतम रु।,ప్రభుత్వ రంగ స్టేట్‌ బ్యాంక్‌ ఆఫ్‌ ఇండియా (ఎస్‌బీఐ) అత్యధికంగా రూ.
"ने 6,050 करोड़ रुपये का निवेश किया है।","6,050 కోట్లు ఇన్వెస్ట్‌ చేసింది."
ठीक होने की उम्मीद है।,రికవరీపై ఆశలు.
"एहतियात के तौर पर, प्रशांत कुमार ने कहा कि यस बैंक खातों की फॉरेंसिक ऑडिट की कोई जरूरत नहीं है क्योंकि सभी संदिग्ध खाते Q3 वित्तीय परिणामों में शामिल थे।",ముందు జాగ్రత్త చర్యగా సందేహాస్పద ఖాతాలన్నింటినీ క్యూ3 ఆర్థిక ఫలితాల్లో పొందుపర్చినందున యస్‌ బ్యాంక్‌ ఖాతాలను ఫోరెన్సిక్‌ ఆడిట్‌ చేయాల్సిన అవసరం లేదని ప్రశాంత్‌ కుమార్‌ చెప్పారు.
42 प्रतिशत से एरियर का प्रावधान बढ़ाना।,మొండిబాకీలకు సంబంధించి ప్రొవిజనింగ్‌ను 42 శాతం నుంచి పెంచి.
"72 प्रतिशत से अधिक, रुपये से ऊपर।","72 శాతం పైగా చేశామని, మార్చి త్రైమాసికంలో రూ."
"उन्होंने कहा कि 8,500-10,000 करोड़ रुपये की वसूली का अनुमान है।","8,500–10,000 కోట్ల దాకా రికవరీలు అంచనా వేస్తున్నామని ఆయన తెలిపారు."
प्रशांत ने कहा कि उसने अपने कर्मचारियों को खुदरा क्षेत्र से 60 प्रतिशत जमा और ऋण प्राप्त करने का निर्देश दिया था।,"డిపాజిట్లు, రుణాల్లో 60 శాతం వాటాను రిటైల్‌ విభాగం నుంచి రాబట్టాలంటూ తమ సిబ్బందికి సూచించినట్లు ప్రశాంత్‌ తెలిపారు."
दिसंबर के अंत में आने वाले नौ महीनों में येस बैंक के बकाया बकाया का 90 प्रतिशत से अधिक बकाया है।,యస్‌ బ్యాంక్‌కు ప్రస్తుతమున్న మొండిబాకీల్లో 90 శాతం పైగా బాకీలు డిసెంబర్‌తో ముగిసిన తొమ్మిది నెలల్లో జతయినవే కావడం గమనార్హం.
"अप्रैल-दिसंबर की अवधि के दौरान, रु।",ఏప్రిల్‌–డిసెంబర్‌ మధ్య కాలంలో రూ.
"एरियर्स में 36,764 करोड़ रुपये की वृद्धि हुई।","36,764 కోట్ల మేర మొండిబాకీలు పెరిగాయి."
दिसंबर तिमाही में सकल बकाया राशि रु।,డిసెంబర్‌ క్వార్టర్‌లో స్థూల మొండిబాకీలు రూ.
"40,709 करोड़ रुपये का प्रावधान।","40,709 కోట్లకు, ప్రొవిజనింగ్‌ రూ."
"29,594 करोड़ रु।","29,594 కోట్లకు పెరిగాయి."
"दूसरी ओर, रजनीश और प्रशांत ने इस खबर पर स्पष्ट जवाब नहीं दिया कि रिटेल निवेशक यस बैंक और आरबीआई के खिलाफ अदालत में जायेंगे और शेयरों पर ताला लगाने की चुनौती देंगे।","మరోవైపు, షేర్లపై లాకిన్‌ విధించడాన్ని సవాలు చేస్తూ రిటైల్‌ ఇన్వెస్టర్లు యస్‌ బ్యాంకు, ఆర్‌బీఐలపై కోర్టుకు వెళ్లనున్నారన్న వార్తలపై రజనీష్, ప్రశాంత్‌ స్పష్టమైన సమాధానం ఇవ్వలేదు."
अब इस सवाल का जवाब दिए बिना छोड़ दिया गया कि क्या बचत खातों पर अधिक ब्याज देना है।,అలాగే ఇకపైనా పొదుపు ఖాతాలపై అధిక స్థాయిలో వడ్డీ చెల్లిస్తారా అన్న ప్రశ్నకు సమాధానమివ్వకుండా దాటవేశారు.
"दूसरी ओर, रु।","మరోపక్క, యస్‌ బ్యాంకులో రూ."
"आईसीआईसीआई बैंक ने 1,000 करोड़ रुपये के निवेश के साथ 7.97% हिस्सेदारी खरीदी।","1,000 కోట్ల పెట్టుబడులతో 7.97% వాటా కొనుగోలు చేసినట్లు ఐసీఐసీఐ బ్యాంకు వెల్లడించింది."
"एचडीएफसी बैंक 7.97%, एक्सिस 4.78%, कोटक महिंद्रा बैंक 3.98%, फेडरल बैंक।","హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ 7.97%, యాక్సిస్‌ 4.78 %, కోటక్‌ మహీంద్రా బ్యాంక్‌ 3.98 శాతం, ఫెడరల్‌ బ్యాంక్‌."
बंधन बैंक चेरी ने 2.39% और IDFC ने पहला बैंक 1.99% खरीदा।,"బంధన్‌ బ్యాంక్‌ చెరి 2.39%, ఐడీఎఫ్‌సీ ఫస్ట్‌ బ్యాంక్‌ 1.99% వాటాలు కొనుగోలు చేశాయి."
एक शेयर बिक्री: रजनीश,ఒక్క షేరూ విక్రయించం: రజనీష్‌
एसबीआई के चेयरमैन रजनीश कुमार ने स्पष्ट किया है कि तीन साल की लॉक-इन अवधि पूरी होने से पहले यस बैंक में एक भी हिस्सेदारी नहीं बेची जाएगी।,మూడేళ్ల లాకిన్‌ వ్యవధి పూర్తి కాకుండా యస్‌ బ్యాంకులో ఒక్క షేరు కూడా విక్రయించబోమని ఎస్‌బీఐ చైర్మన్‌ రజనీష్‌ కుమార్‌ స్పష్టం చేశారు.
"हम वर्तमान में 42 प्रतिशत हिस्सेदारी रखते हैं और फंडिंग की दूसरी किश्त में इसे बढ़ाकर 49 प्रतिशत करेंगे।","ప్రస్తుతం 42 శాతం వాటాలు తీసుకున్నామని, రెండో విడత ఫండింగ్‌లో దీన్ని 49 శాతానికి పెంచుకోనున్నామని ఆయన చెప్పారు."
तीसरे दिन स्टॉक में तेजी रही।,మూడో రోజూ షేరు జోరు.
यस बैंक का शेयर लगातार बढ़ रहा है।,యస్‌ బ్యాంక్‌ షేర్‌ జోరు కొనసాగుతోంది.
अंतरराष्ट्रीय ब्रोकरेज मूडीज द्वारा बैंक की रेटिंग को अपग्रेड करने के बाद यस बैंक के शेयर मंगलवार को 58% बढ़कर 58.65 रुपये हो गए।,"బ్యాంక్‌ రేటింగ్‌ను అంతర్జాతీయ బ్రోకరేజ్‌ సంస్థ, మూడీస్‌ అప్‌గ్రేడ్‌ చేయడంతో మంగళవారం యస్‌ బ్యాంక్‌ షేర్‌ 58% లాభంతో రూ.58.65కు చేరింది."
यह 73% की तेजी के साथ 64 रुपये पर पहुंच गया।,ఇంట్రాడేలో 73% లాభంతో రూ.64కు ఎగసింది.
3 दिन में 134% मिला।,3 రోజుల్లో 134%లాభపడింది.
कोरोना भवन के लिए पूर्ण समर्थन की दहलीज को पार नहीं करने वाले नागरिक,కరోనా కట్టడికి పూర్తి మద్దతు గడప దాటని సిటీజనులు
"अचल बस, ट्रेन, कार, बाइक","కదలని బస్సు, రైలు, కారు, బైకు"
घर की सीमित आबादी,ఇళ్లకే పరిమితమైన జనకోటి
जनता कर्फ्यू ग्रैंड सफलता,జనతా కర్ఫ్యూ గ్రాండ్‌ సక్సెస్‌
72 साल बाद।,72 ఏళ్ల తర్వాత.
फिर से वही दृश्य,మళ్లీ అదే సీన్‌
"शाम को, महानगर, जो तालियों से गूंज रहा था, विश्राम किया।",సాయంత్రం వేళ చప్పట్లతో మార్మోగిన మహానగరంభాగ్యనగరం విశ్రమించింది.
शांत वातावरण बना रहा।,ప్రశాంత వాతావరణంలో సేదతీరింది.
इमारत की लड़ाई में कोरोना सबसे आगे था।,కరోనా కట్టడికి పోరాటంలో ముందు నిలిచింది.
"संडे एबिड्स, कोठी, बंजारा हिल्स, अमीरपेट, सिकंदराबाद, दिलसुखनगर, एलबिनगर, माधापुर।","ఆదివారం అబిడ్స్, కోఠి, బంజారాహిల్స్, అమీర్‌పేట, సికింద్రాబాద్, దిల్‌సుఖ్‌నగర్,ఎల్‌బీనగర్, మాదాపూర్‌ ఇలా."
सभी गलियां खाली थीं।,వీధులన్నీ ఖాళీ అయ్యాయి.
माउस आईटी सिटी में कोने पर गिर गया।,ఐటీ సిటీలో మౌస్‌  మూలన పడింది.
चारमीनार क्षेत्र कॉम बन गया।,చార్మినార్‌ ప్రాంతం కామ్‌ అయింది.
सभी जानवर चिड़ियाघर में आराम करते थे।,జూపార్కులో జంతువులన్నీ విశ్రాంతి తీసుకున్నాయి.ట్యాంక్‌బండ్‌ పర్యాటకులు లేక మూగబోయింది.
पार्क शांत रहे।,పార్కులు ప్రశాంతంగా ఉండిపోయాయి.
प्रदूषण के बिना लोगों को एक साफ सांस मिली।,ప్రజలకు కాలుష్యం లేని స్వచ్ఛమైన ఊపిరి  అందింది.
वाहनों की बजने वाली आवाज।,వాహనాల రణగొణ ధ్వనులు.
सींग का।,హారన్లు.
"सायरन सड़कों से दूर हैं, फ्लाईओवर उबाऊ हैं।","సైరన్లు లేకరహదారులు, ఫ్లైఓవర్లు బోసిపోయాయి."
"कई लोगों ने रविवार को दावा किया कि 15,16,17, 1948 को हैदराबाद राज्य संघ के भारत में प्रवेश के दौरान हुए अत्याचारों को फिर से महसूस किया गया।","1948 సెప్టెంబర్‌ 15,16,17 తేదీల్లో హైదరాబాద్‌ సంస్థానం భారత యూనియన్‌లో చేరిన సందర్భంలో చూసిన నిర్మానుష్యం మళ్లీ ఆదివారం సాక్షాత్కరించిందని పలువురు పేర్కొన్నారు."
इंटेक संयोजक अनुराधा रेड्डी ने कहा कि उस समय कोई भी सैन्य भय के कारण बाहर नहीं गया था और अब उनका किसी पर कोई नियंत्रण नहीं है।,"అప్పట్లో మిలటరీ భయంతో ఎవరూ బయటకు వెళ్లకపోగా, ఇప్పుడు ఎవరికి వారు స్వీయ నియంత్రణ వల్లేనని ఇంటాక్‌ కన్వీనర్‌ అనురాధారెడ్డిపేర్కొన్నారు."
नई दिल्ली: देश भर में दिन प्रतिदिन महामारी का फैलाव बढ़ता जा रहा है।,న్యూఢిల్లీ: మహమ్మారి కరోనా వ్యాప్తి దేశవ్యాప్తంగా రోజురోజుకూ పెరుగుతోంది.
"केंद्र सरकार के यह कहने के बावजूद कि वह कोविद भवन के लिए सभी उपाय कर रही है, ऐसा लगता है कि उस दिशा में कोई कदम नहीं उठाया गया है।",కోవిడ్‌ కట్టడికి అన్ని చర్యలు తీసుకుంటున్నామని కేంద్ర ప్రభుత్వం చెప్తున్నప్పటికీ ఆ దిశగా అడుగులు సమర్థవంతంగా వేయడంలేదని తెలుస్తోంది.
और वायरस से संक्रमित लोगों का इलाज करना कितना महत्वपूर्ण है।,ఇక వైరస్‌ బారినపడినవారికి చికిత్స అందించడం ఎంత ముఖ్యమో.
विश्व स्वास्थ्य संगठन बताता है कि संदिग्धों की पहचान करना और नैदानिक परीक्षण करना अधिक महत्वपूर्ण है।,అనుమానితులను గుర్తించి వ్యాధి నిర్ధారణ పరీక్షలు చేయడం అంతకంటే ముఖ్యమని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ సూచిస్తోంది.
डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक डॉ। टेड्रोस ने चेतावनी दी कि वायरस मनुष्यों में फैल सकता है और अपरिवर्तनीय क्षति का कारण बन सकता है।,లేదంటే వైరస్‌ వ్యాప్తి మనుషుల మధ్య తీవ్రమై కోలుకోలేని నష్టాన్ని మిగుల్చుతుందని డబ్ల్యూహెచ్‌వో డైరక్టర్‌ జనరల్‌ డాక్టర్‌ టెడ్రోస్ హెచ్చరించారు.
"दक्षिण कोरिया के बाद चीन है, जो प्रतिष्ठित कोरल में रखा जाता है।",ఇక చైనా తర్వాత కోవిడ్‌ కోరల్లో చిక్కిన దక్షిణ కొరియా.
यह ज्ञात है कि व्यापक वायरस नैदानिक परीक्षण वायरस के प्रसार को रोक सकते हैं।,సమగ్రమైన వైరస్‌ నిర్ధారణ పరీక్షలతోనే వైరస్‌ వ్యాప్తిని అడ్డుకోగలిగిందనేది తెలిసిందే.
उनकी सतर्कता को समझने के लिए ड्राइव-इन टेस्ट भी किए जा सकते हैं।,అక్కడే డ్రైవ్‌-ఇన్‌ టెస్టులు కూడా నిర్వహించారంటే వారి అప్రమత్తత ఎలా ఉందో అర్థం చేసుకోవచ్చు.
"इस संदर्भ में, कुछ चिकित्सा विशेषज्ञों का सुझाव है कि कोविद का युद्ध उन पांच चरणों में से एक है, जिन्हें हमारे देश को तुरंत उठाना चाहिए।",ఈ నేపథ్యంలో కోవిడ్‌పై పోరుకు మనదేశం వెంటనే చేపట్టాల్సిన ఐదు చర్యలివేనని కొందరు వైద్యశాస్త్ర నిపుణులు సూచిస్తున్నారు.
(पढ़ें: कोरोना बिल्डिंग के लिए WHO प्रमुख संदर्भ),(చదవండి: కరోనాను కట్టడికి డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ కీలక సూచనలు)
निजी प्रयोगशालाओं में वर्तमान में कोरोना डायग्नोस्टिक परीक्षण करने पर प्रतिबंध है।,కరోనా వ్యాధి నిర్ధారణ పరీక్షలు చేసేందుకు ప్రస్తుతం ప్రైవేటు ల్యాబ్‌లపై నిషేదం ఉంది.
इसे उठा लिया जाना चाहिए।,దానిని ఎత్తివేయాలి.
निजी क्षेत्र को अनुमति दी जानी चाहिए ।2।,ప్రైవేటు రంగానికి అనుమతినివ్వాలి.2.
भारत ने कुछ प्रकार के डायग्नोस्टिक किट पर प्रतिबंध लगा दिया है।,కొన్ని రకాల వ్యాధి నిర్ధారణ కిట్లను భారత్‌ బ్యాన్‌ చేసింది.
उन्हें बहाल करने की आवश्यकता है।,వాటిని పునరుద్ధరించాలి.
भारत द्वारा प्रतिबंधित किट के साथ विदेशों से अच्छे परिणाम आ रहे हैं।,భారత్‌ బ్యాన్‌ చేసిన కిట్లతో విదేశాల్లో మంచి ఫలితాలు వస్తున్నాయి.
उनका उपयोग अमेरिका और यूरोप में किया जाता है ।3।,"అమెరికా, యూరప్‌లలో వాటిని వాడుతున్నారు.3."
कोरोना परीक्षणों के लिए लोग सरकारी अस्पतालों में लाइन में लगते हैं।,కరోనా పరీక్షల కోసం ప్రభుత్వ ఆస్పత్రుల్లో ప్రజలు బారులు తీరుతున్నారు.
दूसरों को दुख देने की मानसिकता उसकी नहीं है।,ఇతరుల్ని గాయపరిచే మనస్తత్వం అతనిదైతే కాదు.
व्यक्तित्व उतना ही अच्छा है जितना उसे मिलता है।,ఉన్నది ఉన్నట్లు వ్యక్తిత్వం మంజ్రేకర్‌ది.
मैं उस संबंध में हमेशा उनका प्रशंसक रहूंगा।,ఆ విషయంలో నేను ఎప్పుడు అతన్ని అభిమానిస్తూనే ఉంటాను.
कोई भी ऐसे लोगों को पसंद नहीं करता है जिनके चेहरे पर बोलने की प्रकृति है।,ముఖం మీద మాట్లాడే స్వభావం ఉన్నవారిని ఎవరూ ఇష్టపడరు.
लेकिन एक टिप्पणीकार के रूप में वह हर समय सभी को संतुष्ट नहीं कर सकते।,కానీ ఒక కామెంటేటర్‌గా అతను అందర్నీ అన్ని వేళలా సంతృప్తి పరచలేడు.
यह उसकी नौकरी में काम नहीं कर सकता है।,అతను చేసే జాబ్‌లో అది కుదరకపోవచ్చు.
संजय किसी के खिलाफ नहीं है।,సంజయ్‌ ఎవరికీ వ్యతిరేకం కాదు.
मैं कमेंटेटर के रूप में संजय को लेने के लिए एवरनी को दोषी नहीं ठहराता।,సంజయ్‌ను కామెంటేటర్‌గా తీసినందుకు నేను ఎవర్నీ నిందించడం లేదు.
केवल मैं बीसीसीआई से अनुरोध कर रहा हूं।,కేవలం నేను బీసీసీఐకి రిక్వెస్ట్‌ మాత్రమే చేస్తున్నా.
मांजरेकर को कमेंट्री पैनल में वापस ले जाएं।,మంజ్రేకర్‌ను తిరిగి కామెంటరీ ప్యానల్‌లోకి తీసుకోండి.
एक बार बीसीसीआई को अपने फैसले पर पुनर्विचार करना होगा।,ఒకసారి బీసీసీఐ తన నిర్ణయాన్ని పునః సమీక్షించుకోవాలి.
मैं यहां एक बात कहना चाहता हूं।,ఇక్కడ ఒక విషయం చెప్పదలుచుకున్నా.
पूरे कमेंट्री पैनल में सभी के इनपुट्स लाएं।,మొత్తం కామెంటరీ ప్యానల్‌లో ఉన్న అందరి ఇన్‌పుట్స్‌ తెప్పించుకోండి.
उन उदाहरणों पर एक नज़र डालें जहां कोच एक ही समय में बोलते थे।,అదే సమయంలో కోచ్‌లుగా చేసిన వారు మాట్లాడిన సందర్భాలను కూడా ఒకసారి పరిశీలించండి.
ज्यादातर लोग जो सटीकता के साथ बोलते हैं जब कोई बल्लेबाज सबसे खराब शॉट खेलता है।,ఒక బ్యాట్స్‌మన్‌ చెత్త షాట్‌ ఆడినప్పుడు కచ్చితత్వంతో మాట్లాడిన వారిని చాలామంది ప్రజలు అభిమానిస్తారు కదా.
चंद्रकांत पंडित ने पूछा कि क्या खाना बनाते समय संजय ने कुछ गलत किया है।,అటు వంటప్పుడు సంజయ్‌ చేసిన దాంట్లో తప్పేముంది  అని చంద్రకాంత్‌ పండిట్‌ ప్రశ్నించాడు.
केंद्र और राज्य सरकारों ने कोरोना वायरस के प्रभाव के कारण फिल्म को इस महीने के अंत तक शूटिंग रोकने का आदेश दिया है।,"కరోనా వైరస్‌ ప్రభావంతో ఈ నెలాఖరు వరకు సినిమా షూటింగ్‌లు ఆపివేయాలని కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు ఆదేశాలు జారీ చేశాయి."
फिल्म उद्योग के नेताओं ने भी 31 मार्च तक शूटिंग स्थगित करने का फैसला किया है।,చలన చిత్ర పరిశ్రమ పెద్దలు కూడా మార్చి 31వరకు షూటింగ్‌లు ఆపివేస్తున్నట్లు నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
मूवी आर्टिस्ट्स एसोसिएशन में कुछ (हम) हैं जो गरीब कलाकार हैं जो हर दिन काम करने तक घर नहीं जाते हैं।,ఏరోజుకు ఆ రోజు పని చేస్తే తప్ప ఇల్లు గడవని నిరుపేద కళాకారులు మూవీ ఆర్టిస్ట్స్‌ అసోసియేషన్‌ లో (మా) కొందరు ఉన్నారు.
हीरो डॉ। राजशेखर - जीवन राजशेखर ने घोषणा की कि राजशेखर चैरिटेबल ट्रस्ट ऐसे कलाकारों के लिए दस दिनों के लिए आवश्यक वस्तुएं प्रदान करेगा।,అలాంటి కళాకారులకు పది రోజులకు సరిపడా నిత్యావసర వస్తువులను రాజశేఖర్‌ చారిటబుల్‌ ట్రస్ట్‌ ద్వారా అందించనున్నట్లు హీరో డా.రాజశేఖర్‌– జీవితా రాజశేఖర్‌ ప్రకటించారు.
गरीब कलाकार 90108 10140 पर कॉल करके पूरी जानकारी दे सकते हैं और उचित सहायता प्राप्त कर सकते हैं।,నిరుపేద కళాకారులు 90108 10140 నంబర్‌కి కాల్‌ చేసి పూర్తి వివరాలు అందించి తగు సహాయం పొందాలని కోరారు.
नई दिल्ली: ऐसे समय में चिंता बढ़ी है जब कोरोना वायरस फलफूल रहा है।,న్యూఢిల్లీ: కరోనా వైరస్‌ విజృంభిస్తున్న తరుణంలో ఆందోళన ఎక్కువైంది.
दुनिया भर में शटडाउन मौसम का अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट पर बड़ा प्रभाव पड़ा है।,ప్రపంచ వ్యాప్తంగా షట్‌డౌన్‌  వాతావరణం కనిపిస్తుండగా ఇది అంతర్జాతీయ క్రికెట్‌పై పెను ప్రభావమే చూపించింది.
जबकि कोरोना के साथ भारत-दक्षिण अफ्रीका श्रृंखला रद्द कर दी गई।,కరోనాతో భారత్-దక్షిణాఫ్రికా సిరీస్ రద్దు కాగా.
"दूसरी ओर, दुनिया में नकदी से भरपूर लीग IPL-13 को स्थगित कर दिया गया है।",మరోవైపు వరల్డ్‌లో క్యాష్‌ రిచ్‌ లీగ్‌ ఐపీఎల్‌-13 వాయిదా పడింది.
"टूर्नामेंट, जिसे 15 अप्रैल तक के लिए स्थगित कर दिया गया था, को जारी रखने की गारंटी नहीं है।",ఏప్రిల్‌ 15వ వరకూ వాయిదా పడ్డ ఈ టోర్నీ ఆ తర్వాత కూడా జరుగుతుందనే గ్యారంటీ లేదు.
(हार्दिक क्रश सामान्य नहीं है!),(హార్దిక్‌ చితక్కొట్టుడు మామూలుగా లేదు!)
"आईपीएल 2020 के स्थगन के साथ, लगभग सभी भारतीय खिलाड़ी घर पर रह रहे हैं।",ఐపీఎల్‌ 2020 వాయిదా పడటంతో భారత ఆటగాళ్లు దాదాపు అందరూ ఇంట్లోనే ఉంటున్నారు.
ऐसी स्थिति जिसमें कोरोना तेजी से फैलता नहीं है।,కరోనా వేగంగా వ్యాప్తిచెందుతుండడంతో బయటకు వెళ్లలేని పరిస్థితి.
"इसके साथ, कई खिलाड़ी सोशल मीडिया पर बिना कुछ किए समय गुजार रहे हैं।",దీంతో చాలామంది ఆటగాళ్లు చేసేదేంలేక సోషల్‌ మీడియాలో టైమ్‌ పాస్‌ చేస్తున్నారు.
टीम इंडिया के एक युवा खिलाड़ी श्रेयस अय्यर ने इसे इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया।,ఈ క్రమంలో టీమిండియా యువ ఆటగాడు శ్రేయస్‌ అయ్యర్‌ ఇన్‌స్ట్రాగ్రామ్‌లో ఓ పోస్ట్‌ పెట్టాడు.
श्रेयस ने उम्मीद बनाम वास्तविकता पर हार्दिक पांड्या के साथ एक मजेदार सेल्फी पोस्ट की।,ఎక్స్‌పెక్టేషన్‌ వర్సెస్‌ రియాలిటీ అంటూ హార్దిక్‌ పాండ్యాతో కలిసి సరదాగా దిగిన సెల్ఫీని శ్రేయస్‌ పోస్ట్‌ చేశాడు.
केएल राहुल ने दोनों क्रिकेटरों की रोमांस वाली फोटो पर चुटकी ली।,ఈ ఇద్దరు క్రికెటర్లూ ఇలా బ్రొమాన్స్‌ చేస్తున్న ఫొటోకు కేఎల్‌ రాహుల్‌ పంచ్ ఇచ్చాడు.
दोस्तों,గాయ్స్‌.
टिप्पणी की कि आपको अपने हाथ धोने चाहिए।,మీ చేతులు కడుక్కోండి అని కామెంట్ పెట్టాడు.
राहुल ने कोरोना फैलने के मद्देनजर व्यंग्य किया।,కరోనా వ్యాపిస్తున్న నేపథ్యంలో రాహుల్ ఇలా సెటైర్‌ వేశాడు.
"साक्षी, हैदराबाद: भाजपा तेलंगाना के अध्यक्ष और करीमनगर के सांसद बंदी संजय कुमार ने कहा है कि खाली पड़े तेलंगाना सचिवालय को एक अलगाव केंद्र के रूप में इस्तेमाल किया जाना चाहिए।","సాక్షి, హైదరాబాద్ : ఖాళీగా ఉన్న తెలంగాణ సెక్రటేరియట్‌ని ఐసోలేషన్ కేంద్రంగా ఉపయోగించాలని బీజేపీ తెలంగాణ అధ్యక్షులు, కరీంనగర్ పార్లమెంట్ సభ్యులు బండి సంజయ్ కుమార్ పేర్కొన్నారు."
"यदि तेलंगाना में कोरोना (कोविद -19) पीड़ितों की संख्या में वृद्धि हुई है, तो सीएम ने केसीआर को एक अलगाव केंद्र के रूप में उपयोग करने के लिए कहा क्योंकि सचिवालय खाली है।","తెలంగాణలో కరోనా (కొవిడ్‌​-19) బాధితుల సంఖ్య అధికంగా పెరిగినట్లయితే, సెక్రటేరియట్ ఖాళీగా ఉన్నందున ఐసోలేషన్ కేంద్రంగా ఉపయోగించాలని సీఎం కేసీఆర్‌ను కోరారు."
"इस हद तक, बांदी संजय ने ट्विटर पर तेलंगाना के मुख्यमंत्री कार्यालय को टैग किया।",ఈ మేరకు బండి సంజయ్‌ తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రి కార్యాలయాన్ని ట్యాగ్‌ చేస్తూ ట్విటర్‌లో పోస్ట్‌ చేశారు.
मुंबई: हिंदी सीरियल अभिनेत्री दिव्यंका त्रिपाठी हाल ही में ट्रोल का शिकार हुई हैं।,ముంబై : హిందీ సిరియల్‌ నటి దివ్యాంక త్రిపాఠి తాజాగా ట్రోల్స్‌ బారిన పడ్డారు.
दिव्यंका के कोरोना वायरस के एक ट्वीट को नेटिज़न्स की कड़ी आलोचना का सामना करना पड़ रहा है।,కరోనా వైరస్‌పై దివ్యాంకా చేసిన ఓ ట్వీట్‌ నెటిజన్ల నుంచి తీవ్ర విమర్శలు ఎదుర్కొంటుంది.
"यह पता चला है कि सरकार ने कोरोना की घटनाओं के कारण महाराष्ट्र में शैक्षणिक संस्थानों, शॉपिंग मॉल और सिनेमाघरों को बंद करने का आदेश दिया है।","కాగా మహారాష్ట్రలో కరోనా ప్రభావం అధికంగా ఉండటంతో అక్కడి విద్యాసంస్థలు, షాపింగ్‌మాల్స్‌, థియేటర్లను మూసి వేయాలంటూ ప్రభుత్వం ఆదేశాలు జారీ చేసిన విషయం తెలిసిందే."
इस संदर्भ में लोगों के घर छोड़ने की संभावना कम है।,ఈ నేపథ్యంలో ప్రజలు ఇంటి నుంచి బయటకు రావడం తగ్గించారు.
इसी क्रम में मुंबई में यातायात को संबोधित करती टीवी अभिनेत्री दिव्यंका।,ఈ క్రమంలో ముంబైలోని ట్రాఫిక్‌ను ఉద్ధేశిస్తూ బుల్లితెర నటి దివ్యాంకా.
कोरोना प्रभाव के कारण मुंबई की सभी सड़कों को खाली किया जा रहा है।,కరోనా ప్రభావంతో ముంబై రోడ్లన్నీ ఖాళీ అవుతున్నాయని.
"नतीजतन, मेट्रो ने ट्वीट किया कि पुलों को जल्दी से पूरा किया जा सकता है।","దీని వల్ల మెట్రో, వంతెనలు త్వరగా పూర్తి చేయవచ్చని ట్వీట్‌ చేశారు."
नेटविंस ने दिव्यंका की टिप्पणियों पर नाराजगी जताई है क्योंकि यह ट्वीट सोशल मीडिया पर वायरल हो गया था।,ఈ ట్వీట్‌ కాస్తా సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ అవ్వడంతో నెటిజన్లు దివ్యాంకా వ్యాఖ్యలపై మండిపడుతున్నారు.
(अन्य 250 भारतीयों के लिए कोरोना),(మరో 250 మంది భారతీయులకు కరోనా)
"मुंबई में कम यातायात के साथ, महानगरों, पुलों और सड़कों का निर्माण जल्द ही पूरा होने की संभावना है।","ముంబైలో తక్కువ ట్రాఫిక్‌ ఉన్నందున మెట్రో, వంతెనలు, రోడ్ల నిర్మాణ పనులు త్వరగా పూర్తి చేయడానికి అవకాశం ఏర్పడింది."
उन्होंने एक वीडियो साझा करते हुए कहा कि उन्हें उम्मीद है कि जब तक कोरोना महामारी नहीं हटती तब तक मेट्रो और सड़क का काम बिना किसी समस्या के पूरा होगा।,"కరోనా మహ్మమ్మారి పోయే సమయానికి మెట్రో, రోడ్డు పనులు ఎలాంటి ఇబ్బందులు లేకుండా పూర్తవుతాయని ఆశిస్తున్నా  అంటూ ఓ వీడియో షేర్‌ చేశారు."
"हालाँकि, दिव्यंका की राय को नेटिज़न्स द्वारा गलत समझा जा रहा है।",అయితే దివ్యాంకా అభిప్రాయాన్ని నెటిజన్లు తప్పుపడుతున్నారు.
कार्यकर्ता भी मानव रहित हैं।,కార్మికులు కూడా మనుషులేనంటూ.
वे स्वास्थ्य देखभाल की आवश्यकता की भी आलोचना करते हैं।,వారికి కూడా ఆరోగ్య భద్రత అవసరమేనని విమర్శిస్తున్నారు.
चाहे इंजीनियरों और निर्माण श्रमिकों का जीवन महत्वपूर्ण हो।,"ఇంజనీర్లు, నిర్మాణ కార్మికుల జీవితాలు ముఖ్యం కాదా."
"इस समय अनावश्यक, बेकार ट्वीट।","ఈ సమయంలో అవసరం లేని, పనికి రాని ట్వీట్‌ ."
दिव्यंका पर हमला किया जा रहा है।,అంటూ దివ్యాంకపై విరుచుకుపడుతున్నారు.
हाल ही में दिव्यंका ने अपनी गलती मानते हुए जवाब दिया।,ఇక తాజాగా దీనిపై స్పందించిన దివ్యాంకా తన తప్పును అంగీకరించారు.
उन्होंने गलत तरीके से ट्वीट करने के लिए माफी मांगी।,ఇలా తప్పుగా ట్వీట్‌ చేసినందుకు ఆమె క్షమాపణలు కోరారు.
साथ ही तुरंत अपनी पोस्ट डिलीट कर दी।,అలాగే వెంటనే తన పోస్ట్‌ను డిలీడ్‌ చేశారు.
(अत्याचार: कोरोना कोरोना अंधाधुंध,(దారుణం: కరోనా కరోనా అంటూ విచక్షణారహితంగా.
! ),! )
"हालांकि, कड़ी आलोचना का सामना करने के बाद दिव्यंका ने फिर से ट्वीट किया।",అయితే తీవ్ర విమర్శలు ఎదుర్కొన్న తరువాత దివ్యాంకా మరో ట్వీట్‌ చేశారు.
"हम सभी इंसान हैं, और आमतौर पर गलतियाँ करते हैं।","మనమందరం మనుషులం, సాధారణంగా తప్పులు చేస్తూ ఉంటాం."
हिंसक सोशल मीडिया की दुनिया में यह एक महत्वपूर्ण सवाल है।,ఈ హింసాత్మక సోషల్ మీడియా ప్రపంచంలో ముఖ్యమైన ప్రశ్న ఏంటంటే.
क्या किसी को माफ करने की क्षमता है।,ఎవరికైనా క్షమించే సామర్థ్యం ఉందా.
अगर हर बात को परस्पर विरोधी माना जाए।,ప్రతి విషయాన్ని వివాదంగా ఆలోచిస్తే.
वहां इंसानियत कहां है? नेटिज़ेंस के ट्रोल्स का जोरदार प्रतिकार किया गया।,అక్కడ మానవత్వం ఎక్కడ ఉంది?  అంటూ నెటిజన్ల ట్రోల్స్‌ను గట్టిగా తిప్పికొట్టారు.
दिव्यंका त्रिपाठी ने हाल ही में दादासाहेब फाल्के इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल अवार्ड्स 2020 में सर्वश्रेष्ठ टेलीविजन अभिनेता का पुरस्कार जीता।,కాగా ఇటీవల జరిగిన దాదాసాహెబ్‌ ఫాల్కే ఇంటర్నేషనల్‌ ఫిల్మ్‌ ఫెస్టివల్‌ అవార్డ్స్‌ 2020లో దివ్యాంకా త్రిపాఠి బెస్ట్‌ టెలివిజన్‌ యాక్టర్‌ అవార్డును దక్కించుకున్న విషయం తెలిసిందే.
(कोरोना इफेक्ट: ताजमहल का बंद होना),(కరోనా ఎఫెక్ట్‌: తాజ్‌ మహల్‌ మూసివేత)
"साक्षी, नई दिल्ली: भारत में रविवार से सार्वजनिक स्वास्थ्य क्षेत्र को उच्च प्राथमिकता दी जाती तो आज कोरोना महामारी का सामना करना इतना मुश्किल नहीं होता।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: భారత దేశం ఆది నుంచి ప్రజారోగ్య రంగానికి అధిక ప్రాధాన్యత ఇచ్చి ఉన్నట్లయితే నేడు కరోనా మహమ్మారిని ఎదుర్కోవడం అంతకష్టమయ్యేది కాదు."
"देश में स्वास्थ्य क्षेत्र का सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) 2018-19 वित्तीय वर्ष में केवल 1.28 प्रतिशत था, 2019-20 वित्तीय वर्ष के लिए सकल घरेलू उत्पाद का केवल 1.5 प्रतिशत और जीडीपी का 1.6 प्रतिशत। 2020-21 वित्तीय वर्ष","2018–19 ఆర్థిక సంవత్సరంలో దేశంలో ఆరోగ్య రంగానికి జాతీయ స్థూల ఉత్పత్తి (జీడీపీ)లో కేవలం 1.28 శాతం కేటాయింపులు జరపగా, 2019–20 ఆర్థిక సంవత్సరానికి జీడీపీలో 1.5 శాతం, 2020–21 ఆర్థిక సంవత్సరానికి జీడీపీలో 1.6 శాతం నిధులను మాత్రమే కేటాయించారు."
हमारे पड़ोसी श्रीलंका और बांग्लादेश हम जितना करते हैं उससे अधिक धन आवंटित कर रहे हैं।,"మన పొరుగునున్న శ్రీలంక, బంగ్లాదేశ్‌లు మనకన్నా ఎక్కువ నిధులను కేటాయిస్తున్నాయి."
सार्वजनिक स्वास्थ्य नीति निर्माताओं और सामाजिक कार्यकर्ताओं ने हमेशा मांग की है कि देश में सार्वजनिक स्वास्थ्य को जीडीपी का कम से कम तीन प्रतिशत आवंटित किया जाना चाहिए।,"దేశంలో ప్రజారోగ్యానికి కనీసం జీడీపీలో మూడు శాతం నిధులనైనా కేటాయించాలని ప్రజారోగ్య విధాన నిర్ణేతలు, సామాజిక కార్యకర్తలు ఎప్పటి నుంచో డిమాండ్‌ చేస్తూ వస్తున్నారు."
"2006 में, "नाइन इज माईन" के नारे के तहत स्कूली बच्चों ने बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन किया।",2006లో నైన్‌ ఈజ్‌ మైన్‌  అనే నినాదంతో పాటశాల విద్యార్థులు పెద్ద ఎత్తున ఆందోళన నిర్వహించారు.
आज छात्रों की मांग है कि सकल घरेलू उत्पाद का छह प्रतिशत शिक्षा और तीन प्रतिशत चिकित्सा क्षेत्र को आवंटित किया जाए।,"జీడీపీలో విద్యారంగానికి ఆరు శాతం, వైద్య రంగానికి మూడు శాతం నిధులను కేటాయించాలన్నది నాడు విద్యార్ధుల డిమాండ్‌."
तब से सत्ता में मौजूद हर सरकार कह रही है कि इन दोनों क्षेत्रों को उच्च प्राथमिकता दी जाएगी।,అప్పటి నుంచి ఇప్పటి వరకు అధికారంలో ఉన్న ప్రతీ ప్రభుత్వం ఈ రెండు రంగాలకు అధిక ప్రాధాన్యత ఇస్తామనే చెబుతూ వచ్చాయి.
कई दलों ने अपनी चुनावी योजनाओं में इस मुद्दे का भी उल्लेख किया है।,పలు పార్టీలు కూడా తమ ఎన్నికల ప్రణాళికల్లో ఈ అంశాన్ని ప్రధానంగా ప్రస్తావిస్తూ వచ్చాయి.
लेकिन उन्होंने कभी अपनी बात नहीं रखी।,కానీ అవి ఎప్పుడు మాట నిలబెట్టుకోలేక పోయాయి.
नकारात्मक पहलू यह है कि देश में स्वास्थ्य राष्ट्रीय या संयुक्त सूची के बजाय राज्यों की सूची में है और स्वास्थ्य नागरिकों का मौलिक अधिकार नहीं है।,"దేశంలో ఆరోగ్యం జాతీయ లేదా ఉమ్మడి జాబితాలో కాకుండా రాష్ట్రాల జాబితాలో ఉండడం, ఆరోగ్యం పౌరలు ప్రాథమిక హక్కు కాకపోవడం ప్రతికూల అంశాలే."
"2022 में 75 वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर, स्वास्थ्य पर 15 वें वित्त आयोग द्वारा गठित एक उच्च-स्तरीय समिति ने सिफारिश की कि सार्वजनिक स्वास्थ्य क्षेत्र को एक मौलिक अधिकार के रूप में मान्यता दी जाए और यह क्षेत्र संयुक्त सूची और संविधान में शामिल किया जाए। तदनुसार संशोधन किया जाए।","2022లో వచ్చే 75వ దేశ స్వాతంత్య్ర దినోత్సవం సందర్భంగా ప్రజారోగ్య రంగాన్ని ప్రాథమిక హక్కుగా గుర్తించడమే కాకుండా, ఈ రంగాన్ని ఉమ్మడి జాబితాలో చేర్చాలని, ఈ మేరకు రాజ్యాంగాన్ని సవరించాలని ఆరోగ్య రంగంపై 15వ ఆర్థిక కమిషన్‌ ఏర్పాటు చేసిన ఉన్నత స్థాయి కమిటీ సిఫార్సు చేసింది."
"विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा निर्धारित दिशानिर्देशों के अनुसार, हर एक हजार लोगों में एक एलोपैथिक डॉक्टर होना चाहिए।",ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ నిర్దేశించిన మార్గదర్శకాల ప్రకారం ప్రతి వెయ్యి మంది జనాభాకు ఒక్కరు చొప్పున ఆలోపతి వైద్యుడు ఉండాలి.
"भारत में 11,54,686 पंजीकृत एलोपैथिक डॉक्टर हैं।","భారత్‌లో రిజిస్టర్డ్‌ ఆలోపతి వైద్యులు 11,54,686 మంది ఉన్నారు."
"उनमें से सरकारी संस्थानों में 1,16,756 कार्यरत हैं।","వారిలో ప్రభుత్వాస్పత్రుల్లో 1,16,756 మంది పని చేస్తున్నారు."
"प्रत्येक 10,926 लोगों के लिए एक डॉक्टर के साथ, डॉक्टरों की कमी समझ में आती है।","ప్రతి 10,926 మందికి ఒకరు చొప్పున వైద్యులు ఉన్నారంటే వైద్యుల కొరత ఎంతుందో అర్థం చేసుకోవచ్చు."
"रॉयटर्स की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत को 8,350 की तुलना में 50,000 महत्वपूर्ण देखभाल पेशेवरों की आवश्यकता है।","రాయిటర్స్‌ నివేదిక ప్రకారం భారత్‌లో క్రిటికల్‌ కేర్‌ నిపుణులు 50 వేల మంది అవసరం కాగా, 8,350 మంది మాత్రమే ఉన్నారు."
स्थिति समझ में आती है अगर आज देश में केवल 118 प्रयोगशालाएं हैं जो कोविद परीक्षण करने में सक्षम हैं।,దేశంలో నేడు కోవిడ్‌ పరీక్షలు నిర్వహించే సామర్థ్యం కలిగిన ల్యాబ్‌లు 118 మాత్రమే ఉన్నాయంటే పరిస్థితిని అర్థం చేసుకోవచ్చు.
"भारत जैसे विकासशील देश के लिए, जो मुख्य रूप से कृषि पर निर्भर है, एक चिकित्सा नीति जो निजी और बीमा क्षेत्रों पर निर्भर है, काम नहीं करेगी।","ప్రధానంగా వ్యవసాయంపై ఆధారపడే భారత్‌ లాంటి వర్ధమాన దేశానికి ప్రైవేటు, భీమా రంగాలపై ఆధారపడే వైద్య విధానం పనికి రాదు."
गर्भवती महिला ने की आत्महत्या,గర్భిణి ఆత్మహత్య
यहाँ तक कि पति भी उस दुःख को सहन नहीं कर सका।,ఆ దుఃఖాన్ని తట్టుకోలేక భర్త కూడా.
"तिरुवदिगई चेन्नई, तिरुवोट्टियूर में त्रासदियों: वे प्यार में पड़ गए और एक साल पहले शादी कर ली।","తిరువడిగైలో విషాదఛాయలుచెన్నై,తిరువొత్తియూరు: ఏడాది క్రితం ప్రేమించి పెళ్లి చేసుకున్నారు."
वह फिलहाल तीन महीने की गर्भवती है।,ప్రస్తుతం ఆమె మూడు నెలల గర్భవతి.
मामूली झगड़े पर बवाल हुआ।,చిన్నపాటి గొడవలకే కుంగిపోయారు.
उसने खुद को पंखे से लटका लिया जबकि उसका पति दूर था।,భర్తలేని సమయంలో ఫ్యానుకు ఉరివేసుకుని ప్రాణాలు తీసుకుంది.
उन्होंने अपनी पत्नी और बच्चे की मौत के लिए खुद को दोषी ठहराया और आत्महत्या कर ली क्योंकि उनका जीवन उनके बिना बर्बाद हो गया था।,"భార్య, బిడ్డ మృతికి కారణం తానేనని, వారు లేని జీవితం వ్యర్థమనుకున్న అతనూ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు."
इस घटना से बनरूटी के पास तिरुवदीगई में हलचल मच गई।,ఈ ఘటన బన్రూట్టి సమీపం తిరువదిగైలో కలకలం సృష్టించింది.
विवरण।,వివరాలు.
मणिकंथन (29) कुड्डलोर जिले के बनरूटी के पास थिरुवदिगई क्षेत्र के अलगनंदन का पुत्र है।,కడలూరు జిల్లా బన్రూట్టి సమీపం తిరువడిగై ప్రాంతానికి చెందిన అళగానందన్‌ కుమారుడు మణికంఠన్‌ (29).
अन्नादिएमके प्रसिद्ध है।,అన్నాడీఎంకే ప్రముఖుడు.
वह मंदिरों में गुंबद की मूर्तियों को चित्रित करने के व्यवसाय में है।,ఇతను ఆలయాలలో గోపుర విగ్రహాలకు వర్ణం వేసే వృత్తిని చేస్తున్నాడు.
उनकी पत्नी माहेश्वरी (25)।,అతని భార్య మహేశ్వరి (25).
2012 ओलंपिक तैराकी चैंपियन कैमरून केप टाउन: दुनिया में व्यापार करने वाले कोरोना वायरस से संक्रमित लोगों की संख्या लाखों में है।,2012 ఒలింపిక్‌ స్మిమ్మింగ్‌ చాంపియన్‌ కామెరూన్‌కేప్‌టౌన్‌: ప్రపంచాన్ని వణికిస్తున్న కరోనా వైరస్‌ బారిన పడ్డ వారి సంఖ్య లక్షల్లో ఉంది.
"जबकि हजारों लोग पहले ही दुनिया भर में खो चुके हैं, इटली में उन मौतों की संख्या गंभीर है।","ఇప్పటికే ప్రపంచ వ్యాప్తంగా వేల సంఖ్యలో ప్రాణాలు కోల్పోగా, ఆ మరణాల సంఖ్యలో ఇటలీలో తీవ్రంగా ఉంది."
"अफ्रीका में इसके छोटे प्रभाव के बावजूद, दक्षिण अफ्रीका के दिग्गज तैराक कैमरून वैन डेर डेरबर्ग को चोट लगी है।",దీని ప్రభావం ఆఫ్రికా దేశాల్లో తక్కువగా ఉన్నప్పటికీ దక్షిణాఫ్రికా దిగ్గజ స్విమ్మర్‌ కామెరూన్‌ వాన్‌ డెర్‌ బర్గ్‌ దీని బారిన పడ్డాడు.
कोविद so -19 संक्रमण के साथ अब तक 14 दिनों के लिए इलाज किया गया है।,కోవిడ్‌-19 సోకడంతో ఇప్పటివరకూ 14 రోజులపాటు చికిత్స తీసుకున్నాడు.
कैमरून अभी ठीक हो रहे हैं।,ఇప్పుడిప్పుడే కోలుకుంటున్న కామెరూన్‌.
कोरोना ने अपने अनुभव को वायरस के साथ साझा किया।,కరోనా వైరస్‌ అనుభవాన్ని పంచుకున్నాడు.
उन्होंने इसे अपने जीवन में अब तक का सबसे बुरा वायरस बताया।,తన జీవితంలో చూసిన వైరస్‌ల పరంగా చూస్తే ఇది భరించలేని ఒక చెత్త వైరస్‌ అని పేర్కొన్నాడు.
"31 वर्षीय, जो वायरस से संक्रमित था, ने कहा कि वह धीरे-धीरे ठीक हो रहा था।",31 ఏళ్ల వయసులో ఈ వైరస్‌ బారిన పడిన తాను మెల్లగా కోలుకున్నట్లు పేర్కొన్నాడు.
(भारत में 8 तक पहुंची कोरोना मौतें),(భారత్‌లో 8కి చేరిన కరోనా మరణాలు)
"अगर कोई वायरस है जिसने मेरे शरीर को अब तक परेशान किया है, तो यह कोरोना वायरस है।",ఇప్పటివరకూ నా శరీరాన్ని భరించలేనంతగా ఇబ్బంది పెట్టిన వైరస్‌ ఏదైనా ఉందంటే అది కరోనా వైరస్‌.
यह सबसे खराब वायरस है।,ఇది చాలా చెత్త వైరస్‌.
इसने मुझे बहुत परेशान किया भले ही मेरे फेफड़े बिना किसी धूम्रपान की आदत के पक्के थे।,నాకు ఎటువంటి పొగత్రాగే అలవాట్లు లేకుండా నా ఊపిరితిత్తులు ధృడంగా ఉన్నా కూడా ఇది చాలా ఇబ్బంది పెట్టింది.
इसने मुझे मेरी स्वस्थ जीवन शैली में अभिभूत कर दिया।,ఆరోగ్యకరమైన నా జీవన విధానంలో ఇది నన్ను అతాలాకుతలం చేసింది.
"हालांकि गंभीर बुखार कम हो गया है, मैं अभी भी उच्च थकान के साथ-साथ सूखी खांसी से पीड़ित हूं।","తీవ్రమైన జ్వరం తగ్గినప్పటికీ, నేను ఇంకా అధిక అలసటతో పాటు పొడి దగ్గుతో బాధపడుతున్నాను."
मैं चलने के लिए शारीरिक रूप से काफी थक गया हूं।,నడిస్తే చాలు శారీరకంగా అలసిపోతున్నాను.
ऐसा लगता है कि कोरोना संक्रमित एथलीटों में से कोई भी शारीरिक फिटनेस खो रहा है जो वर्तमान में हमारे पास है।,కరోనా బారిన పడి అథ్లెట్లు ఎవరైనా ప్రస్తుతం మనకున్న శారీరక పటుత్వాన్ని కోల్పోతమనే అనిపిస్తోంది.
वान डेर ने कहा।,అని వాన్‌ డెర్‌ పేర్కొన్నాడు.
"वान डेर डेर, 2012 ओलंपिक में पुरुषों के 100 मीटर ब्रेस्टस्ट्रोक में विश्व चैंपियन।",2012 ఒలింపిక్స్‌లో పురుషుల 100 మీటర్ల బ్రెస్ట్‌స్ట్రోక్‌ విభాగంలో వరల్డ్‌ చాంపియన్‌గా నిలిచిన వాన్‌ డెర్‌.
2018 में स्माइ मिंग को अलविदा कहें।,2018లో స్మి​మ్మింగ్‌కు గుడ్‌ బై చెప్పాడు.
(कोरोना पर चीन की जीत,(కరోనాపై చైనా గెలిచిందిలా.
!),!)
भोपाल: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।,భోపాల్‌ : మధ్యప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి కమల్‌నాథ్‌ తన పదవికి రాజీనామా చేశారు.
उन्होंने शुक्रवार शाम तक विधानसभा में फॉरेंसिक परीक्षा आयोजित करने के सुप्रीम कोर्ट के आदेश के मद्देनजर यह निर्णय लिया।,శుక్రవారం సాయంత్రం నాటికి అసెంబ్లీలో బలపరీక్ష నిర్వహించాలని సుప్రీంకోర్టు ఆదేశించిన నేపథ్యంలో ఆయన ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
कांग्रेस के दो विधायकों ने सरकार के खिलाफ विद्रोह किया।,కాంగ్రెస్‌కు చెందిన 22 మంది ఎమ్మెల్యేలు ప్రభుత్వంపై తిరుగుబాటు చేసి.
"इस्तीफे के साथ, कमलनाथ सरकार को इस तथ्य के बारे में पता है कि वह अल्पमत में आ गई है।",రాజీనామాలు చేయడంతో కమల్‌నాథ్‌ సర్కార్‌కు మైనార్టీలో పడిపోయిన విషయం తెలిసిందే.
इसके मद्देनजर विधानसभा में ताकत नहीं होने के कारण मुख्यमंत्री ने शुक्रवार को इस्तीफा दे दिया।,ఈ నేపథ్యంలో అసెంబ్లీలో సరిపడ బలం లేకపోవడంతో శుక్రవారం ముఖ్యమంత్రి పదవికి రాజీనామా చేశారు.
वह जल्द ही राज्यपाल लालजी टंडन को अपना इस्तीफा सौंपेंगे।,కాసేపట్లో గవర్నర్‌ లాల్జీ టాండన్‌ను కలిసి తన రాజీనామా పత్రాన్ని సమర్పించనున్నారు.
यह पता चला है कि सुप्रीम कोर्ट ने गुरुवार शाम को पिछले महीने के लिए चल रहे विवाद को खत्म करने के लिए महत्वपूर्ण निर्देश जारी किए थे।,కాగా గత నెల రోజులుగా సాగుతున్న ఈ తతంగానికి ముగింపు పలకే విధంగా గురువారం సాయంత్రం సుప్రీంకోర్టు కీలక ఆదేశాలు జారీచేసిన విషయం తెలిసిందే.
याचिका पर सुनवाई के दौरान कहा कि विधायकों का सरकार पर कोई भरोसा नहीं है।,ప్రభుత్వంపై ఎమ్మెల్యేలకు విశ్వాసం లేదన్న పిటిషన్‌పై విచారణ సందర్భంగా.
सरकार को सदन में विश्वास दिखाने का निर्देश दिया।,వెంటనే సభలో విశ్వాసాన్ని నిరూపించుకోవాలని ప్రభుత్వానికి సూచించింది.
जस्टिस डी वाई चंद्रचूड़ और हेमंत गुप्ता की पीठ ने अध्यक्ष को राज्य में अनिश्चित स्थिति को सुधारने के लिए सदन में विश्वास परीक्षण करने का निर्देश दिया।,"రాష్ట్రంలో నెలకొన్న అనిశ్చిత పరిస్థితులను చక్కదిద్దేందుకు సభలో విశ్వాస పరీక్ష జరపాలని జస్టిస్‌ డీవై చంద్రచూడ్, జస్టిస్‌ హేమంత్‌ గుప్తాల ధర్మాసనం సభాపతిని ఆదేశించింది."
"इस संदर्भ में, कमलनाथ ने शुक्रवार दोपहर एक मीडिया सम्मेलन आयोजित किया।",ఈ నేపథ్యంలో శుక్రవారం మధ్యాహ్నాం కమల్‌నాథ్‌ మీడియా సమావేశం నిర్వహించారు.
केंद्र की बीजेपी सरकार से नाराज थी।,కేంద్రంలోని బీజేపీ ప్రభుత్వంపై తీవ్ర స్థాయిలో మండిపడ్డారు.
"उन्होंने कहा कि राज्य ने पिछले 15 महीनों में काफी प्रगति की है, लेकिन भाजपा उनकी सरकार को अस्थिर करने की साजिश कर रही है।","గడిచిన 15 నెలల్లో రాష్ట్రాన్ని ఎంతో అభివృద్ధి చేశానని, అయినా తమ ప్రభుత్వాన్ని అస్థిరపరిచేందుకు బీజేపీ కుట్రలు పన్నిందన్నారు."
उन्होंने कहा कि उनकी पार्टी के विधायक कर्नाटक में गिरफ्तार किए गए।,తమ పార్టీకి చెందిన ఎమ్మెల్యేలను కర్ణాటకలో బంధించారని తెలిపారు.
"उन्होंने कहा कि लोगों ने पांच साल तक शासन करने के लिए खुद को प्रतिबद्ध किया था, लेकिन भाजपा ने उनके खिलाफ साजिश रची थी।","ఐదేళ్ల పాటు పరిపాలన చేయాలని ప్రజలకు తమకు అధికారం కట్టబెట్టారని, కానీ తనకు వ్యతిరేకంగా బీజేపీ కుట్రచేసిందన్నారు."
(स्पीकर ने 16 विधायकों के इस्तीफे मंजूर किए),(16 మంది ఎమ్మెల్యేల రాజీనామాలకు స్పీకర్‌ ఆమోదం)
"इस बीच, गुरुवार आधी रात को राज्य में घटनाओं का एक अप्रत्याशित मोड़ आया।",కాగా గురువారం అర్థరాత్రి రాష్ట్రంలో ఊహించని పరిణామం చోటుచేసుకుంది.
अध्यक्ष प्रजापति पहले ही छह मंत्रियों के इस्तीफे स्वीकार कर चुके हैं।,ఇప్పటికే ఆరుగురు మంత్రుల రాజీనామాలను ఆమోదించిన స్పీకర్‌ ప్రజాపతి.
शेष 16 विधायकों के इस्तीफे कल रात स्वीकार किए गए।,గత రాత్రి మిగిలిన 16మంది శాసనసభ్యుల రాజీనామాలను ఆమోదించారు.
इससे विधानसभा में बड़े संख्यात्मक परिवर्तन हुए।,దీంతో అసెంబ్లీలో సంఖ్యాపరంగా భారీ మార్పులు చోటుచేసుకున్నాయి.
सदन में बहुमत के लिए आवश्यक सदस्यों की संख्या घटकर 104 रह गई है।,సభలో మెజార్టీకి కావాల్సిన సభ్యలు సంఖ్య 104కి పడిపోయింది.
वर्तमान में कांग्रेस को केवल 92 सदस्यों का समर्थन प्राप्त है।,ప్రస్తుతం కాంగ్రెస్‌ 92 మంది సభ్యుల మద్దతు మాత్రమే ఉండగా.
"चार निर्दलीय, दो भाजपा और एक ओएसपी सदस्य के समर्थन से विपक्षी भाजपा के अपने 107 विधायक हैं।","ప్రతిపక్ష బీజేపీకి సొంతగా 107 ఎమ్మెల్యేలతో పాటు, నలుగురు స్వతంత్రులు, ఇద్దరు బీస్పీ, ఓ ఎస్పీ సభ్యుడి మద్దతుగా కూడా ఉంది."
"इसके साथ, यह स्पष्ट हो गया कि कमलनाथ सरकार को सदन में बदले हुए समीकरणों को देखते हुए शक्ति परीक्षण में जीत हासिल करना इतना आसान नहीं होगा।",దీంతో సభలో మారిన సమీకరణల దృష్ట్యా బలపరీక్షలో కమల్‌నాథ్‌ ప్రభుత్వం గెలుపొందడం అంత తేలిక కాదని తేలిపోయింది.
ऐसी अटकलें थीं कि वह तख्तापलट से पहले इस्तीफा दे देंगे।,దీంతో బలపరీక్షకు ముందే రాజీనామా చేస్తారనే ఊహాగానాలు వినిపించాయి.
उन्होंने भोपाल में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की और अपने इस्तीफे की घोषणा की।,ఈ క్రమంలో భోపాల్‌లో మీడియా సమావేశం నిర్వహించి రాజీనామా చేస్తున్నట్లు ప్రకటించారు.
कोरोना वायरस बूम का सभी क्षेत्रों पर गंभीर प्रभाव पड़ रहा है।,కరోనా వైరస్‌ విజృంభణ అన్ని రంగాలపై తీవ్ర ప్రభావం చూపుతోంది.
सभी सिस्टम बुरी तरह क्षतिग्रस्त हैं।,అన్ని వ్యవస్థలు ఘోరంగా దెబ్బతినగా.
मनोरंजन उद्योग भी फलफूल रहा है।,వినోద రంగం కూడా కుదేలైంది.
"सभी फ़िल्म रिलीज़, शूटिंग और फ़ंक्शंस पहले ही रद्द कर दिए गए हैं।","ఇప్పటికే అన్ని సినిమా రిలీజ్‌లు, షూటింగ్‌లు, ఫంక్షన్స్‌ రద్దయ్యాయి."
"दूसरी ओर, खेल पर कोरोना प्रभाव बहुत बड़ा है।",మరోవైపు క్రీడా రంగంపై కరోనా ఎఫెక్ట్‌ భారీగానే ఉంది.
"यह पहले से ही ज्ञात है कि सभी टूर्नामेंट, श्रृंखला और पर्यटन रद्द कर दिए गए हैं।","ఇప్పటికే అన్ని టోర్నీలు, సిరీస్‌లు, పర్యటనలు రద్దైన విషయం తెలిసిందే."
यहां तक कि कैश रिच लीग आईपीएल भी कोरोना के चंगुल से बच नहीं सका।,క్యాష్‌ రిచ్‌ లీగ్‌ ఐపీఎల్‌ సైతం కరోనా బారి నుంచి తప్పించుకోలేకపోయింది.
टीम इंडिया-दक्षिण अफ्रीका वनडे सीरीज़ का अंतिम कार्ड भी बीच में ही गिर गया।,ఇక టీమిండియా-దక్షిణాఫ్రికా వన్డే సిరీస్‌కు కూడా మధ్యలోనే ఎండ్‌ కార్డ్‌ పడింది.
टीम इंडिया के क्रिकेटर्स सीरीज और टूर की कमी के कारण घर पर रहते हैं।,"సిరీస్‌లు, పర్యటనలు లేకపోవడంతో టీమిండియా క్రికెటర్లు ఇంటిపట్టునే ఉంటున్నారు."
बीसीसीआई ने उन्हें कड़ी चेतावनी दी है और कुछ दिशानिर्देश जारी किए हैं।,వీరికి బీసీసీఐ గట్టిగా వార్నింగ్‌ ఇస్తూ కొన్ని మార్గనిర్దేశకాలు చేసింది.
बीसीसीआई ने खिलाड़ियों को दिशा-निर्देशों के अनुसार प्रशंसकों को ऑटोग्राफ और सेल्फी नहीं देने की कड़ी चेतावनी दी है।,"బీసీసీఐ మార్గ నిర్దేశకాల ప్రకారం ఆటగాళ్లు అభిమానులకు ఆటోగ్రాఫ్స్‌, సెల్పీలు ఇవ్వకూడదని గట్టిగా హెచ్చరించింది."
किसी भी परिस्थिति में प्रशंसकों से नहीं मिलने का नियम भी शामिल है।,అంతేకాకుండా ఫ్యాన్స్‌ను ఎట్టిపరిస్థితుల్లో కలవకూడదనే నిబంధనను కూడా చేర్చింది.
"जब तक उनके अगले आदेश नहीं आए, तब तक बाहर न जाने की सलाह दी।",తమ తదుపరి ఆదేశాలు వచ్చే వరకు అత్యవసరమైతే తప్ప బయటకు వెళ్ల కూడదని సూచించింది.
"इसी तरह, खिलाड़ियों के अभ्यास सत्र और प्रशिक्षण शिविर रद्द किए जा रहे हैं।","అదేవిధంగా ఆటగాళ్ల ప్రాక్టీస్‌ సెషన్స్‌, ట్రైనింగ్‌ క్యాంప్‌లను రద్దు చేస్తున్నట్లు తెలిపింది."
यह लघु वीडियो बीसीसीआई के नियमों का पालन करने वाले भारतीय क्रिकेटरों का एक उदाहरण है।,దీంతో బీసీసీఐ నిబంధనలను భారత క్రికెటర్లు ఫాలో అవుతున్నారనే దానికి ఈ ఒక్క చిన్న వీడియో ఉదాహరణగా నిలిచింది.
सफारी के साथ श्रृंखला रद्द होने के बाद भारतीय क्रिकेटर्स घर गए।,సఫారీతో సిరీస్‌ రద్దవ్వగానే భారత క్రికెటర్లు ఇంటిదారి పట్టారు.
"हालांकि, एक युवती ने कप्तान विराट कोहली से एयरपोर्ट पर एक सेल्फी लेने के लिए कहा और उसे देखे बिना ही चली गई।",అయితే సారథి విరాట్‌ కోహ్లిని విమానాశ్రయంలో ఓ యువతి సెల్ఫీ అడగ్గా ఆమెను చూసిచూడనట్టు వెళ్లి పోయాడు.
इसका एक वीडियो अभी सामने आया है।,ప్రస్తుతం దీనికి సంబంధించిన వీడియో ఆలస్యంగా వెలుగులోకి వచ్చింది.
"हालाँकि, वर्तमान में यह वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।",అయితే ప్రస్తుతం ఈ వీడియో సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ అవుతోంది.
"इस बीच, खिलाड़ी भी कोरोना के प्रकोप को रोकने के लिए अपनी भूमिका निभा रहे हैं।","కాగా, ఆటగాళ్లు సైతం కరోనా వ్యాప్తి నివారణ కోసం తమ వంతు కృషి చేస్తున్నారు."
लोगों में जागरूकता पैदा करने के लिए सोशल मीडिया पर कई वीडियो बनाए और शेयर किए जा रहे हैं।,ప్రజల్లో అవగాహన కల్పించేలా పలు వీడియోలు రూపొందిస్తూ సోషల్‌ మీడియాలో షేర్‌ చేస్తున్నారు.
पढ़ें: 2 लाख से ज्यादा के कोरोना मामले,చదవండి: 2 లక్షలు దాటిన కరోనా కేసులు.
कनिका की लापरवाही ने संसद में मचाया बवाल,కనికా నిర్లక్ష్యంతో పార్లమెంటులో కలకలం
महाराष्ट्र में कोरोना पीड़िता की मौत,మహారాష్ట్రలో కరోనా బాధితుడు మృతి
नई दिल्ली: कोरोना वायरस ने देश के छह लोगों की जान लेने का दावा किया है।,"దేశంలో ఆరుకి చేరిన మృతుల సంఖ్యసాక్షి, న్యూఢిల్లీ : కరోనా వైరస్‌ మరొకరి ప్రాణాలను బలితీసుకుంది."
"महाराष्ट्र के एक 63 वर्षीय व्यक्ति, जिसका वायरस के लिए एक अस्पताल में इलाज किया जा रहा था, की रविवार को मृत्यु हो गई।",వైరస్‌ కారణంగా ఆస్పత్రిలో చికిత్స పొందుతున్న మహారాష్ట్రకు చెందిన వ్యక్తి (63) ఆదివారం మృతిచెందారు.
"इसके अलावा, हाल ही में बिहार की राजधानी पटना में एक कोरोना पीड़ित (38) की मौत हो गई।",అలాగే బిహార్‌ రాజధాని పట్నాలో ఇటీవల ఖతర్‌ నుంచి వచ్చిన ఓ కరోనా బాధితుడు (38) మరణించారు.
अधिकारियों ने इस आशय का एक बयान जारी किया है।,ఈ మేరకు అధికారులు ఓ ప్రకటన విడుదల చేశారు.
महाराष्ट्र ने देश में 6 सबसे अधिक कोरोना मृत्यु दर्ज की।,"మహారాష్ట్రలో రెండో మరణం నమోదు కాగా, దేశంలో కరోనా మృతుల సంఖ్య 6కి చేరింది."
"दूसरी ओर, कोरोना मामलों को राज्य भर में गंभीरता से बताया जा रहा है।",మరోవైపు రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా కరోనా కేసులు తీవ్రంగా నమోదవుతున్నాయి.
रविवार तक 74 मामले दर्ज किए गए थे।,ఆదివారం నాటికి 74 కేసులు నమోదు అయ్యాయి.
इसके साथ ही मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने अधिकारियों को और सतर्क किया।,దీంతో ముఖ్యమంత్రి ఉద్ధవ్‌ ఠాక్రే అధికారులను మరింత అప్రమత్తం చేశారు.
यह देखने के लिए आदेश जारी किए गए थे कि कोई बाहर न जाए।,ఏ ఒక్కరినీ బయట తిరగకుండా చూడాలంటూ ఆదేశాలు జారీచేశారు.
अदालत ने उन्हें कई मामलों में दोषी पाया और उन्हें आजीवन कारावास की सजा सुनाई।,అనేక పరిణామాల వారిని దోషులుగా తేల్చిన కోర్టు ఉరిశిక్ష ఖరారు చేసింది.
"हालाँकि, तब से लेकर आज तक, निर्भया के मामले में, पीड़िता के माता-पिता में से कई लोग खड़े थे।",అయితే ఆనాటి నుంచి నేటి దాకా నిర్భయ కేసులో బాధితురాలి తల్లిదండ్రులకు ఎంతో మంది అండగా నిలిస్తే.
केवल एक व्यक्ति ने पूरी तरह से दोषियों का समर्थन किया।,దోషులకు మాత్రం ఒకే ఒక వ్యక్తి పూర్తి మద్దతుగా నిలిచారు.
इस आदेश में किसी ने भी आपत्ति नहीं की होती अगर वह सिर्फ वकील के रूप में अपना कर्तव्य पूरा करता।,ఈ క్రమంలో ఆయన కేవలం న్యాయవాదిగా తన కర్తవ్యాన్ని నెరవేరిస్తే ఎవరికీ ఎటువంటి అభ్యంతరం ఉండేది కాదు.
लेकिन वह नहीं माना।,కానీ ఆయన అలా చేయలేదు.
"पीड़ित के व्यक्तित्व, महिलाओं की पोशाक और अन्य मामलों पर चर्चा की गई।","బాధితురాలి వ్యక్తిత్వాన్ని, మహిళల వస్త్రధారణ ఇతరత్రా విషయాలపై నోరు పారేసుకున్నారు."
कानून में खामियों का कई तरीकों से शोषण किया गया है।,చట్టంలోని లొసుగులను అనేక విధాలుగా ఉపయోగించుకున్నారు.
अंतत: शुक्रवार को वह विवादित टिप्पणी के साथ खबरों में रहा कि दोषियों को फांसी देने के मद्देनजर वह हार नहीं झेल सका।,ఆఖరికి శుక్రవారం దోషులకు ఉరిశిక్ష అమలైన నేపథ్యంలో ఓటమిని తట్టుకోలేక మరోసారి వివాదాస్పద వ్యాఖ్యలతో వార్తల్లో నిలిచారు.
(निर्भीक मामला: अब कहाँ है?),(నిర్భయ కేసు: ఆ మైనర్‌ ఇప్పుడెక్కడ?!)
उसका नाम अजय प्रकाश सिंह (42) है।,ఆయన పేరు అజయ్‌ ప్రకాశ్‌ సింగ్‌(42).
उन्होंने लखनऊ विश्वविद्यालय से कानून की डिग्री ली है।,లక్నో యూనివర్సిటీ నుంచి న్యాయవాద పట్టా పుచ్చుకున్నారు.
वह 1997 से सुप्रीम कोर्ट में वकील के रूप में प्रैक्टिस कर रहे हैं।,1997 నుంచి సుప్రీంకోర్టులో లాయర్‌గా ప్రాక్టీసు చేస్తున్నారు.
"हालाँकि वह कई सालों से वहाँ काम कर रहा है, लेकिन वह अच्छी तरह से नहीं जानता है।",చాన్నాళ్లుగా అక్కడ పనిచేస్తున్నా ఆయనకు అంతగా గుర్తింపు లేదు.
"हालाँकि, निर्भीक दोषियों (पहले अक्षय ठाकुर",గానీ నిర్భయ దోషుల తరఫున(మొదట అక్షయ్‌ ఠాకూర్‌.
बाद में पवन गुप्ता) की ओर से उनकी वकालत अचानक लोकप्रिय हो गई।,తర్వాత పవన్‌ గుప్తా) వకాల్తా పుచ్చుకోగానే ఒక్కసారిగా పాపులర్‌ అయిపోయారు.
अपने ग्राहकों को निर्दोष साबित करने के लिए।,తన క్లైంట్లను నిర్దోషులుగా నిరూపించేందుకు.
पीड़िता की आलोचना करते हुए सनसनीखेज टिप्पणी की।,బాధితురాలిని విమర్శిస్తూ సంచలన వ్యాఖ్యలు చేశారు.
क्या मुझे यह नहीं पूछना चाहिए कि कल रात वह लड़की लड़के के साथ बाहर क्यों गई थी?,ఆ అమ్మాయి అంతరాత్రి పూట అబ్బాయితో బయటకు ఎందుకు వెళ్లిందో నేను అడగకూడదా?
मुझे नहीं पता कि वे दोनों एक साथ राखी का त्योहार मनाने के लिए बहनों की तरह एक साथ निकले या नहीं।,వాళ్లిద్దరూ కలిసి రాఖీ పండుగ జరుపుకోవడానికి అన్నాచెల్లెళ్లలా కలిసి బయటకు వెళ్లారో నాకు తెలియదు.
लेकिन मुझे पता है कि वे दोस्त हैं।,అయితే వాళ్లు స్నేహితులు అని నాకు తెలుసు.
आजकल हमें प्रेमी और प्रेमिका की संस्कृति की प्रशंसा करनी होगी।,"ఈరోజుల్లో బాయ్‌ఫ్రెండ్‌, గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌ సంస్కృతిని మనం పొగడాల్సిందే."
लेकिन मैं ऐसे घर से नहीं आया।,కానీ నేను అటువంటి ఇంటి నుంచి రాలేదు.
अगर मेरी बेटी या बहन बुरे शादी से पहले इस तरह की है और उसके व्यक्तित्व को नीचा दिखाती है और किसी को उसके लिए कुछ भी करने का मौका देती है।,"ఒకవేళ నా కూతురు లేదా సోదరి ఇలా పెళ్లికి ముందే చెడు తిరుగుళ్లు తిరిగి తన వ్యక్తిత్వాన్ని దిగజార్చుకుని, ఎవరైనా తనను ఏమైనా చేయవచ్చనే అవకాశం ఇస్తే."
मैं उसे तुरंत हमारे फार्महाउस ले जा रहा हूं।,నేను తనను వెంటనే మా ఫాంహౌజ్‌కు తీసుకువెళ్లేవాడిని.
यह वहाँ था कि परिवार ने जाति और लिंग भेदभाव की अहंकारी टिप्पणी की कि उसने सभी पर पेट्रोल डाला और उन्हें आग लगा दी।,"అక్కడే కుటుంబం అందరి ముందూ పెట్రోల్‌ పోసి తగులబెట్టేవాడిని   అని కుల, లింగ వివక్షతో కూడిన అహంకారపూరిత వ్యాఖ్యలు చేశారు."
(क्या आप जानते हैं कि मध्य रात्रि निर्भय कहाँ है),(అర్ధరాత్రి నిర్భయ ఎక్కడుందో తెలుసా)
मामले को स्वीकार करने के बारे में एक राष्ट्रीय मीडिया से बात की।,ఇక ఈ కేసును అంగీకరించడం గురించి ఓ జాతీయ మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
उनकी पत्नी तिहाड़ जेल में अक्षय से मिलने बिहार के एक गाँव से दिल्ली आईं।,తీహార్‌ జైలులో ఉన్న అక్షయ్‌ని కలవడానికి అతడి భార్య బిహార్‌లోని ఓ గ్రామం నుంచి ఢిల్లీకి వచ్చింది.
फिर किसी ने उसे मेरा नंबर दिया।,అప్పుడే తనకు ఎవరో నా నెంబర్‌ ఇచ్చారు.
इसी के साथ वह हमारे घर आई और हमारी मां से मिली।,దీంతో ఆమె మా ఇంటికి వచ్చి మా అమ్మను కలిసింది.
तब तक मैं घर वापस आ गया।,నేను ఇంటికి తిరిగి వచ్చేసరికి.
हमारी माँ गंभीर है।,మా అమ్మ గంభీరంగా ఉంది.
उसने जोर देकर कहा कि तुम इस लड़की के साथ न्याय करते हो।,ఈ అమ్మాయికి నువ్వు న్యాయం చేయాల్సిందే అని పట్టుబట్టింది.
वास्तव में हमारे चाचा आध्यात्मिक रूप से जागरूक हैं।,నిజానికి మా అమ్మానాన్న ఆధ్యాత్మిక భావనతో ఉంటారు.
वे ज्यादा टीवी नहीं देखते हैं।,వాళ్లు ఎక్కువగా టీవీ చూడరు.
"यही कारण है कि जंतर मंतर, रामलीला विरोध, मांबेटी, धोपपट्टी, अगरबत्ती रैलियों का उन लोगों ने मजाक उड़ाया, जिन्होंने निर्भया के समर्थन में यह कहते हुए रैली निकाली कि उन्हें उनके बारे में जानकारी नहीं थी।","అందుకే ఈ జంతర్‌మంతర్‌, రామ్‌లీలా నిరసనలు, మామ్‌బత్తీ, ధూప్‌ బత్తీ, అగర్‌బత్తీ ర్యాలీల గురించి వారికి అంతగా తెలియదు   అంటూ నిర్భయకు మద్దతుగా ర్యాలీ నిర్వహించిన వారిని కించపరుస్తూ వ్యంగ్యాస్త్రాలు సంధించారు."
अदालत के फैसले के समय अभियुक्तों ने अपना आपा खो दिया और उन्हें दोषी मानते हुए न्यायाधीश के समक्ष नहीं जा सके।,నిందితులను దోషులుగా తేలుస్తూ కోర్టు తీర్పు ఇచ్చిన సమయంలో సహనం కోల్పోయి ఏకంగా న్యాయమూర్తి ముందే అసహనం వెళ్లగక్కారు.
आप इस तथ्य की परवाह नहीं करते।,మీరు నిజాన్ని పట్టించుకోరు.
झूठ मानते हैं।,అబద్ధాల్నే నమ్ముతారు.
वोट बैंक की राजनीति के लिए राजनेताओं ने नाराजगी जताई कि आबादी दबाव में आ गई है।,"ఓటు బ్యాంకు రాజకీయాల కోసం రాజకీయ నాయకులు, ప్రజాగ్రహం ఒత్తిడికి తలొగ్గారు   అని ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు."
"अनंतपुर, पल्मीरा: अतिरिक्त दहेज के लिए कांस्टेबल प्यास।","అనంతపురం ,పామిడి: కానిస్టేబుల్‌ అదనపు కట్నం దాహం."
"पलमायरा एसआई गंगाधर के अनुसार, विवरण इस प्रकार हैं।",పామిడి ఎస్‌ఐ గంగాధర్‌ తెలిపిన మేరకు వివరాలు ఇలా.
गरलाडिने ज़ोन के मरतडू गाँव के दसारी ओबुलेसु की बेटी को कविता दी गई थी और चार साल पहले उसकी शादी यादिकी ज़ोन के चंदना लक्ष्मुपल्ली गाँव के राजा ओबुलपुरम के बेटे कृष्णा से हुई थी।,గార్లదిన్నె మండలం మర్తాడు గ్రామానికి చెందిన దాసరి ఓబులేసు కుమార్తె కవితను యాడికి మండలం చందన లక్షుంపల్లి గ్రామానికి చెందిన ఓబులాపురం రాజు కుమారుడు కృష్ణకు నాలుగేళ్ల క్రితం ఇచ్చి పెళ్లి చేశారు.
"उस समय, दहेज के तहत 2 लाख रुपये नकद, 15 टन सोना और पल्मायरा में दो सेंट जमीन दी गई थी।","అప్పట్లో రూ.2లక్షలు నగదు, 15 తులాల బంగారు, పామిడిలో రెండు సెంట్ల స్థలం కట్నకానుకల కింద అందజేశారు."
कृष्णा पड्डवदुगुरु पुलिस स्टेशन में एक कांस्टेबल के रूप में काम कर रहा है।,పెద్దవడుగూరు పోలీస్‌స్టేషన్‌లో కానిస్టేబుల్‌గా పనిచేస్తున్న కృష్ణ.
वह अपने परिवार के साथ पल्मायरा में रहते हैं।,తన కుటుంబంతో కలిసి పామిడిలోనే కాపురముంటున్నాడు.
उनका एक तीन साल का बेटा और 14 महीने का बच्चा है।,"వీరికి మూడేళ్ల కుమారుడు, 14 నెలల పాప ఉంది."
"जिस साल उनकी शादी हुई थी, तब से कृष्णा की असली पहचान सामने आ रही है।",పెళ్లి అయిన ఏడాది తర్వాత నుంచే కృష్ణ అసలు నైజం బయటపడుతూ వచ్చింది.
अतिरिक्त दहेज के लिए पत्नी को परेशान करता है।,అదనపు కట్నం కోసం భార్యను వేధించేవాడు.
इस क्रम में वह बार-बार जन्मस्थान गई और पैसे लेकर आई और उसे देकर चली गई।,ఈ క్రమంలో పలుమార్లు పుట్టింటికి వెళ్లి డబ్బు తీసుకువచ్చి ఇస్తూ వచ్చింది.
हालांकि उसमें कोई बदलाव नहीं हुआ था।,అయినా అతనిలో మార్పు రాలేదు.
मौसी वेंकटलक्ष्म्मा अपने पति के साथ मिलकर कविता को शारीरिक और मानसिक रूप से प्रताड़ित करती थीं।,"భర్తతో పాటు అత్త వెంకటలక్ష్మమ్మ కవితను శారీరకంగా, మానసికంగా వేధించేవారు."
कुछ ही दिनों में स्थिति असहनीय स्तर पर पहुंच गई।,కొన్నిరోజులుగా ఈ పరిస్థితి భరించలేని స్థాయికి చేరుకుంది.
अगर परिवार के मुखिया को पंचायत पसंद नहीं है।,కుటుంబపెద్దలు పంచాయితీ నిర్వహించిన నచ్చచెప్నినా.
कृष्ण में कोई परिवर्तन नहीं हुआ।,కృష్ణలో మార్పు రాలేదు.
"इससे परेशान कविता ने बुधवार रात 11.45 बजे खुद को फांसी लगा ली, जबकि इन्टिलिपडी सो रही थी।",దీంతో మనస్థాపం చెందిన కవిత బుధవారం రాత్రి 11.45 గంటలకు ఇంటిల్లిపాది నిద్రిస్తుండగా ఉరివేసుకుంది.
"कविता के माता-पिता नल्लम्मा और ओबुल्सु पामिदी, जिन्हें गुरुवार सुबह मामले के बारे में पता चला, ने अपनी बेटी का शव देखा और दफन मैदान में शोक व्यक्त किया।","గురువారం ఉదయం విషయం తెలుసుకున్న కవిత తల్లిదండ్రులు నల్లమ్మ, ఓబులేసు పామిడి చేరుకుని కూతురి మృతదేహం చూసి బోరున విలపించారు."
एसआई ने कहा कि उनकी शिकायत के अनुसार मामला दर्ज किया जाएगा और आरोपियों को हिरासत में ले लिया जाएगा और अदालत में पेश किया जाएगा।,"వారి ఫిర్యాదు మేరకు కేసు నమోదు చేసి, నిందితులను అదుపులోకి తీసుకుని, కోర్టుకు హాజరపరచనున్నట్లు ఎస్‌ఐ తెలిపారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: स्थानीय लोगों ने मिठाई बांटी और तिहाड़ जेल में जश्न मनाया, जहां निर्भया कांड के दोषियों को फांसी की सजा दी गई।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: నిర్భయ దోషులకు ఉరిశిక్ష అమలు చేసిన తీహార్ జైలు వద్ద స్థానికులు స్వీట్లు పంచుకుని సంబరాలు చేసుకున్నారు."
"निर्भया वर्थली, भारत माता की जय का नारा था।","నిర్భయ వర్థిల్లాలి, భారత్‌ మాతా​కి జై అంటూ నినాదాలు చేశారు."
कुछ ने राष्ट्रीय ध्वज प्रदर्शित किया।,కొందరు జాతీయ జెండా ప్రదర్శించారు.
"भयभीत दोषियों मुकेश सिंह (32), पवन गुप्ता (25), विनय शर्मा (26) और अक्षय कुमार सिंह (31) को आज सुबह 5.30 बजे तिहाड़ सेंट्रल जेल नंबर 3 में फांसी दे दी गई।","కాగా, నిర్భయ దోషులు ముఖేష్‌ సింగ్‌ (32), పవన్‌ గుప్తా (25), వినయ్‌ శర్మ (26), అక్షయ్‌ కుమార్‌ సింగ్‌ (31)ను ఈరోజు ఉదయం 5:30 గంటలకు తీహార్‌ సెంట్రల్‌ జైలులోని జైలు నెంబర్‌ 3లో ఉరితీసిన సంగతి తెలిసిందే."
जेल पहुंचने वालों में सामाजिक कार्यकर्ता योगिता भैया भी शामिल थीं।,ఇక జైలు వద్దకు చేరుకున్న వారిలో సామాజిక కార్యకర్త యోగితా భయానా కూడా ఉన్నారు.
निर्भय होकर न्याय किया।,నిర్భయకు న్యాయం జరిగింది.
उसने बाकी पीड़ितों के लिए न्याय की गुहार लगाते हुए एक पोस्टर प्रदर्शित किया।,మిగతా బాధితులకు కూడా న్యాయం జరగాలి  అనే పోస్టర్‌ను ఆమె ప్రదర్శించారు.
निर्भया ने खुशी जताई कि आखिरकार न्याय हुआ है।,నిర్భయకు ఎట్టకేలకు న్యాయం జరిగిందని ఆనందం వ్యక్తం చేశారు.
(पढ़ें: निर्भया केस: देश के इतिहास में यह पहला है),(చదవండి: నిర్భయ కేసు : దేశ చరిత్రలో ఇదే ప్రథమం​)
निर्भया परिवार के करीबी सहयोगी आकाश दीप ने कहा कि उन्होंने सबसे कठिन लड़ाई जीती थी।,కష్టతరమైన యుద్ధంలో విజయం సాధించామని నిర్భయ కుంటుంబం సన్నిహితుడు అకాశ్‌ దీప్‌ అన్నారు.
"निष्पादन निर्णय, निष्पादन।","ఉరి శిక్ష నిర్ణయం, అమలు."
अच्छी बात है।,మంచిదే.
"लेकिन, सजा के निष्पादन में देरी के बजाय।","కానీ, శిక్ష అమలు ఇంతలా ఆలస్యం కాకుండా."
एक महिला दिव्या धवन ने कहा कि यह पहले ही हो चुका है।,ముందే జరగాల్సిందని దివ్యా ధావన్‌ అనే మహిళా అన్నారు.
निर्भीक दोषियों की फांसी के साथ समाज कुछ नहीं बदलता।,నిర్భయ దోషులకు ఉరి అమలుతో సమాజం ఏమీ మారదు.
"लेकिन, निर्भया के साथ न्याय हुआ।","కానీ, నిర్భయకు న్యాయం జరిగింది."
सना नाम की एक युवती ने कहा कि वह खुश है।,సంతోషం అని సనా అనే యువతి తెలిపారు.
यह पहली बार है जब दक्षिण एशिया की सबसे बड़ी जेल तिहाड़ जेल में एक साथ चार लोगों को फांसी दी गई है।,ఇక దక్షిణాసియాలోనే అతిపెద్దదైన తీహార్‌ జైలులో ఒకేసారి నలుగురికి ఉరితీయయం ఇదే తొలిసారి.
"तिहाड़ जेल में 16,000 कैदियों को रखने की क्षमता है।",తీహార్‌ జైలు 16 వేల మంది ఖైదీలకు కాగారారం కల్పించే సామర్థ్యం కలిగి ఉంది.
फांसी के मद्देनजर जेल में किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए सख्त सुरक्षा व्यवस्था की गई है।,ఇక ఉరి అమలు నేపథ్యంలో జైలు వద్ద అవాంఛనీయ ఘటనలు చోటుచేసుకోకుండా కట్టుద్టిమైన భద్రత ఏర్పాటు చేశారు.
(पढ़ें: निष्पादन: याचिका अपराह्न 3:30 बजे खारिज हुई),(చదవండి: ఉరి అమలు: ఉదయం 3:30 గంటలకు పిటిషన్‌ కొట్టివేత)
BANJARAHILLS: जाने-माने फिल्म निर्देशक रंगपाल वर्मा ने कहा है कि वह कुछ प्रशंसकों से बचाने के लिए दो नए कुत्ते लेकर आए हैं।,బంజారాహిల్స్‌: కొందరు అభిమానుల నుంచి తనకు రక్షణ కోసం కొత్తగా రెండు కుక్కలను తెచ్చుకున్నానంటూ ప్రముఖ సినీ దర్శకుడు రాంగోపాల్‌ వర్మ చెప్పారు.
कुत्तों के साथ तस्वीरें सोमवार को ट्विटर पर पोस्ट की गईं।,ఆ కుక్కలతో ఉన్న ఫొటోలను సోమవారం ట్విట్టర్‌లో పోస్ట్‌ చేశారు.
उन्होंने उन लोगों के नाम भी ट्वीट किए जिनके प्रशंसकों ने उन्हें धमकी दी थी।,ఎవరి అభిమానుల నుంచి తనకు ముప్పు పొంచి ఉందో వారి పేర్లను కూడా ట్వీట్‌ చేశారు.
अब इस ट्वीट से सनसनी फैल रही है।,ఇప్పుడు ఈ ట్వీట్‌ సంచలనం రేపుతున్నది.
RGV का यह ट्वीट कुछ लोगों के लिए सार्वभौमिक हित में हो गया है।,ఆర్జీవీ కొందరిని ఉద్దేశించి ఈ ట్వీట్‌ చేయడం సర్వత్రా ఆసక్తి కరంగా మారింది.
अनुष्का शेट्टी टॉलीवुड इंडस्ट्री में शीर्ष नायिका बनी हुई हैं।,టాలీవుడ్‌ ఇండస్ట్రీలో అగ్ర కథానాయికగా కొనసాగుతున్న అనుష్క శెట్టి.
नायकों को समान लोकप्रियता और इनाम मिलता है।,"హీరోలతో సమానంగా పాపులారిటీ, పారితోషికం అందుకుంటున్నారు."
"अपनी 15 साल की यात्रा में, उन्होंने कई सफल फिल्मों में काम किया है और एक सफल नायिका है।",తన 15 ఏళ్ల ప్రయాణంలో ఎన్నో విజయవంతమైన సినిమాల్లో నటించి సక్సెస్‌ఫుల్‌ హీరోయిన్‌గా రాణిస్తున్నారు.
लेकिन अनुष्का ने कितना अच्छा नाम कमाया है।,అయితే అనుష్క ఎంత మంచి పేరు సంపాదించుకున్నారో.
उसी स्तर पर उसके बारे में अफवाहें चल रही हैं।,ఆమెపై అంతే స్థాయిలో రూమర్లు ప్రచారం అవుతున్నాయి.
यह सर्वविदित है कि विशेष रूप से स्वीटी शादी पर कई अफवाहें आ रही हैं।,ముఖ్యంగా స్వీటీ పెళ్లిపై అనేక పుకార్లు వస్తున్న విషయం తెలిసిందే.
"हाल ही में एक साक्षात्कार में, स्वीटी ने अफवाहों और व्यक्तिगत मामलों के बारे में अपना मुंह खोला।","ఈ నేపథ్యంలో ఇటీవల ఇచ్చిన ఓ ఇంటర్వ్యూలో తనపై వస్తున్న పుకార్లు, వ్యక్తిగత విషయాలపై స్వీటీ పెదవి విప్పారు."
(मुझे भी प्यार हो गया: अनुष्का),(నేనూ ప్రేమలో పడ్డా: అనుష్క)
उसने कहा।,ఆమె మాట్లాడుతూ.
फिल्म इंडस्ट्री में अफवाहें आम हैं।,చిత్ర పరిశ్రమలో రూమర్లు సాధారణం.
मैं उनके लिए कुछ नहीं कर सकता।,వాటి కోసం నేనేం చేయలేను.
लेकिन मुझे समझ नहीं आता कि इस तरह की अफवाहें क्यों फैलती हैं।,అయితే అలాంటి పుకార్లు ఎందుకు వ్యాప్తి చేస్తారో నాకు అర్థం అవ్వడం లేదు.
मुझे अपनी शादी की अफवाहों से शुरुआत में निराशा हुई।,నా పెళ్లి విషయంలో వచ్చిన పుకార్ల వల్ల నేను మొదట నిరాశపడ్డాను.
"हालांकि, स्वीटी को उन लोगों पर गुस्सा आया, जो उसके बारे में गपशप कर रहे थे, उन्होंने कहा कि जो लोग इस तरह की अफवाहें पैदा कर रहे हैं, उनमें बहनें और बच्चे होने चाहिए।","అయినా ఇలా పుకార్లు సృష్టిస్తున్న వారికి అక్కాచెల్లెల్లు, పిల్లలు ఉండరా  అని తనపై గాసిప్స్‌ క్రియెట్‌ చేస్తున్న వ్యక్తులపై స్వీటీ విరుచుకుపడ్డారు."
बैक-टू-बैक फिल्मांकन के कारण उन्हें गंभीर पीठ दर्द भी हुआ और इससे उबरने के लिए उन्हें तीन सप्ताह तक आराम करना पड़ा।,"అలాగే బ్యాక్ టు బ్యాక్ సినిమా షూటింగ్‌ల వల్ల తీవ్రమైన వెన్నునొప్పికి గురయినట్లు, దాని నుంచి కోలుకోవడానికి మూడు వారాల పాటు విశ్రాంతి తీసుకున్నట్లు తెలిపారు."
अनुष्का ने खुलासा किया कि वह टीवी देखने या अखबार पढ़ने की आदत में नहीं हैं और अपने दोस्तों द्वारा भेजे गए संदेशों के माध्यम से इन अफवाहों के बारे में पता लगाएंगी।,"టీవీ చూడటం, న్యూస్‌ పేపర్‌ చదవడం తనకు అలవాటు లేదని, తన స్నేహితులు పంపిన మెసెజ్‌ల ద్వారా ఈ పుకార్ల గురించి తెలుసుకుంటానని అనుష్క వెల్లడించారు."
(उन्होंने मेरे परिवार को आहत किया: अनुष्का),(అవి నా కుటుంబాన్ని బాధిస్తున్నాయి: అనుష్క)
नाक सीधी बोलती है,ముక్కు సూటిగా మాట్లాడతా
फिल्म इंडस्ट्री में कास्टिंग काउच पर बोलती अनुष्का।,ఫిల్మ్‌ ఇండస్ట్రీలో క్యాస్టింగ్‌ కౌచ్‌పై అనుష్క మాట్లాడుతూ.
मैं यह नहीं कहूंगा कि तेलुगु फिल्म उद्योग में कोई कास्टिंग कोच नहीं है।,తెలుగు చిత్ర పరిశ్రమలో క్యాస్టింగ్‌ కౌచ్‌ లేదని నేను చెప్పను.
लेकिन सौभाग्य से मैंने कभी इसका सामना नहीं किया।,కానీ అదృష్టవశాత్తూ నేను ఎప్పుడూ దీన్ని ఎదుర్కోలేదు.
मैं हमेशा सीधा और स्पष्ट रहूंगा।,"నేను ఎప్పుడూ ముక్కుసూటిగా, స్పష్టంగా ఉంటాను."
आसान तरीकों से फिल्म उद्योग में उत्कृष्टता प्राप्त करना चाहते हैं।,చిత్ర పరిశ్రమలో సులభ మార్గాల ద్వారా రాణించాలా.
या सुझाव दिया है कि एक को तय करना चाहिए कि क्या करना है या नहीं।,లేదా కష్టపడి నిలదొక్కుకోవాలా అనేది నిర్ణయించుకోవాలి  అని సూచించారు.
अनुष्का अभिनीत मौन 2 अप्रैल को रिलीज़ होगी।,ఇక అనుష్క నటించిన నిశ్శబ్దం  ఏప్రిల్‌ 2న విడుదల కానుంది.
"हेमंत मधुकर द्वारा निर्देशित, फिल्म में माधवन, अंजलि और शालिनी पांडे मुख्य भूमिकाओं में हैं।","హేమంత్‌ మధుకర్‌ దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ సినిమాలో మాధవన్‌, అంజలి, షాలిని పాండే ముఖ్యపాత్రల్లో నటిస్తున్నారు."
"हालांकि, कोरोना वायरस के कारण फिल्म की रिलीज स्थगित होने की संभावना है।",అయితే కరోనా వైరస్‌ నేపథ్యంలో సినిమా విడుదల వాయిదా పడే అవకాశం ఉంది.
(केवल फिल्म का नाम ही चुप है।),(చిత్రం పేరు మాత్రమే నిశ్శబ్దం.)
आंध्र प्रदेश:,ఆంధ్రప్రదేశ్‌:
एपी सीएस नीलम साहनी ने कहा कि आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति आज भी जारी रहेगी।,నేడు కూడా నిత్యావసరాల సరఫరా కొనసాగుతుందని ఏపీ సీఎస్‌ నీలం సాహ్ని తెలిపారు.
सोमवार और मंगलवार को आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति,"సోమ, మంగళవారాల్లో జరిగినట్టుగానే నిత్యావసరాల సరఫరా"
जनसंख्या को कम करने के लिए कई स्थानों पर किसानों के बाजार स्थापित किए गए हैं,జనసంద్రతను తగ్గించేందుకు పలు చోట్ల రైతు బజార్‌లు ఏర్పాటు
इंदिरा गांधी नगर स्टेडियम में किसान बाजार की स्थापना,ఇందిరాగాంధీ మున్సిపల్‌ స్టేడియంలో రైతు బజార్ ఏర్పాటు
जैसे ग्राहकों को सुबह 6 बजे से रात 9 बजे तक की अनुमति।,ఉ.6 గంటల నుంచి 9 గంటల వరకు వినియోగదారులకు అనుమతి
उच्च न्यायालय इस महीने की 27 और 31 तारीख को तत्काल याचिकाओं पर सुनवाई करेगा,"నేటి నుంచి హైకోర్టుకు సెలవులు, కరోనా నివారణపై ముందస్తు చర్యల్లో భాగంగా హైకోర్టుకు సెలవులుఈనెల 27, 31 తేదీల్లో అత్యవసర పిటిషన్లను విచారించనున్న హైకోర్టు"
तेलंगाना:,తెలంగాణ:
तेलंगाना में कोरोना के मामले 39 तक पहुंच गए,తెలంగాణలో 39కి చేరిన కరోనా కేసులు
कोरोना जिलों को क्षेत्रों में विभाजित करना,కరోనా విస్తరించిన జిల్లాలను జోన్లుగా విభజన
"ग्रेटर हैदराबाद, रंगारेड्डी और भद्राद्री जिलों में विशेष उपाय","గ్రేటర్ హైదరాబాద్, రంగారెడ్డి, భద్రాద్రి జిల్లాల్లో ప్రత్యేక చర్యలు"
प्राथमिक संपर्क मामलों की उपस्थिति के साथ 3 जिलों पर विशेष ध्यान केंद्रित,ప్రైమరీ కాంటాక్ట్ కేసులు ఉండటంతో 3 జిల్లాలపై ప్రత్యేక దృష్టి
राष्ट्रीय:,జాతీయం:
कल (मंगलवार) आधी रात से देश भर में तालाबंदी लागू हो गई।,నిన్న​ అర్ధరాత్రి( మంగళవారం) నుంచి దేశవ్యాప్తంగా అమల్లోకి వచ్చిన లాక్‌డౌన్‌.
अगले 21 दिनों के लिए देश भर में तालाबंदी,రాబోయే 21 రోజులు దేశమంతా లాక్‌డౌన్‌
अंतरराष्ट्रीय:,అంతర్జాతీయం:
"दुनिया भर में, कोरोना की मृत्यु की संख्या 18,810 तक पहुंच गई, कोरोना पीड़ितों की संख्या 4.21 मिलियन को पार कर गई, और कोरोना से ठीक होने वाले लोगों की संख्या 1,08,388 थी।","ప్రపంచవ్యాప్తంగా 18,810కి చేరిన కరోనా మృతుల సంఖ్య, 4.21 లక్షలు దాటిన కరోనా బాధితుల సంఖ్య, కరోనాతో కోలుకున్నవారి సంఖ్య 1,08,388 మంది"
"इटली में मृत्यु दर बढ़कर 7,000 और स्पेन में 3,000 हो गई","ఇటలీలో 7వేలు, స్పెయిన్‌లో 3వేలకు చేరిన మృతులు"
अमेरिका में कोरोना मौत का आंकड़ा बढ़कर 700 हो गया,అమెరికాలో 700కు చేరిన కరోనా మృతుల సంఖ్య
थप्पड़ का अर्थ होता है थप्पड़।,థప్పడ్‌ అంటే చెంపదెబ్బ.
समाज सोचता है कि पति को अपनी पत्नी को थप्पड़ मारने का अधिकार है।,భార్యను చెంపదెబ్బ కొట్టే హక్కు భర్తకు ఉందని సమాజం అనుకుంటుంది.
"लेकिन, फिर भी गाल पर क्यों मारा?","కానీ, చెంపదెబ్బయినా సరే ఎందుకు కొట్టాలి?"
बॉलीवुड में हाल ही में आई फिल्म थप्पड़ के बारे में पूछा।,అని బాలీవుడ్‌లో ఇటీవల వచ్చిన థప్పడ్‌  సినిమా ప్రశ్నించింది.
यह एक ऐसी फिल्म है जो मर्दानगी पर थप्पड़ मारती है।,పురుషాహంకారం మీద చెంపదెబ్బ కొట్టిన సినిమా ఇది.
महिलाओं के लिए वकालत करने वाली हिंदी फिल्में अब बहुत अच्छी आ रही हैं।,స్త్రీల తరఫున వకాల్తా పుచ్చుకునే హిందీ సినిమాలు ఇప్పుడు గొప్పగా వస్తున్నాయి.
बॉलीवुड बदल गया है।,బాలీవుడ్‌ మారింది.
महिला आत्मसम्मान को पहचानता है।,స్త్రీ ఆత్మగౌరవాన్ని గుర్తించింది.
"हालाँकि लैंगिक समानता हासिल करने में बहुत देर हो चुकी थी, लेकिन उन्होंने जागरूकता पैदा करने के लिए अपना संघर्ष और प्रयास शुरू किया।","స్త్రీ, çపురుష సమానత్వ సాధనకు ఆలస్యంగానైనా తనవంతు పోరాటం, అవగాహన కల్పించే ప్రయత్నం మొదలుపెట్టింది."
यह उन फिल्मों से पता चलता है जो पिछले दो दशकों से बॉलीवुड में सामने आ रही हैं।,బాలీవుడ్‌లో గత రెండు దశాబ్దాలుగా వస్తున్న సినిమాలే ఇందుకు నిదర్శనం.
थप्पड़ इसका ताजा उदाहरण है।,థప్పడ్‌  తాజా ఉదాహరణ.
इस फिल्म की नायिका अपने पति से अलग होना चाहती है जिसने उसे थप्पड़ के साथ मर्दानगी दिखाई।,చెంపదెబ్బతో తన పురుషాహంకారాన్ని చూపించిన భర్త నుంచి వేరు కావాలనుకుంటుంది ఈ సినిమాలోని కథానాయిక.
नायक उस एकल थप्पड़ से उनके बीच संबंध पर सवाल उठाता है।,ఆ ఒక్క చెంపదెబ్బతో తమ మధ్య ఉన్న అనుబంధాన్ని కథానాయిక ప్రశ్నించుకుంటుంది.
क्यों एक शादी के बंधन को थप्पड़ कि पति और पत्नी समान होना चाहिए?,భార్యాభర్తలు సమానంగా ఉండాల్సిన వివాహ బంధాన్ని చెంపదెబ్బతో కలుషితం చేయడం ఎందుకు?
पत्नी की थप्पड़ क्यों?,చెంపదెబ్బ కొట్టి భార్య స్థానాన్ని చులకన చేయడం ఎందుకు?
यह क्या है?,ఇదేం కాపురం?
एक पति के साथ एक ही छत के नीचे क्यों रहें जो उसके बराबर नहीं दिखता है?,తనతో సమానంగా చూడలేని భర్తతో ఒకే కప్పు కింద ఉండడం ఎందుకు?
तापसी तलाक चाहती हैं।,అని విడాకులు కోరుకుంటుంది తాప్సీ.
"हालाँकि, ये सभी मोगुडु पेल्लान्ननाका कपूरमनाका के लिए आम हैं।",అయితే మొగుడూ పెళ్లాలన్నాక కాపురమన్నాక ఇవన్నీ కామన్‌.
"यदि नहीं, तो कौन परवाह करता है।",మొగుడు కాకపోతే ఎవరంటారు.
उनके इस निर्णय से समाज स्तब्ध है।,అని ఆమె నిర్ణయం చూసి సమాజం ఆశ్చర్యపోతుంది.
सिर्फ एक थप्पड़ से तलाक?,కేవలం ఒక్క చెంపదెబ్బకు విడాకులా?
प्रश्न के लिए हाँ।,అనే ప్రశ్నకు అవును.
नायिका तापसी के चरित्र का कहना है कि एक एकल थप्पड़ एक तलाक है।,ఒక్క చెంపదెబ్బ కొట్టినా విడాకులే  అని కథానాయిక తాప్సీ పాత్ర అంటుంది.
थापद घरेलू हिंसा की वापसी है।,గృహహింసకు థప్పడ్‌  ఒక తిరుగు జవాబు.
बदल गया ट्रेंड,మారిన ధోరణి
बॉलीवुड में इस तरह महिलाओं की ओर से बोलने वाली फिल्में बढ़ी हैं।,ఇలా స్త్రీల తరఫున మాట్లాడే సినిమాలు పెరిగాయి బాలీవుడ్‌లో.
कल आने वाले तुमहारी ज़ुलु और अगले दिन आए इंगली ने समुदाय के प्रति अपना स्वाभिमान दिखाया।,"నిన్న వచ్చిన తుమ్హారీ సులూ , మొన్న వచ్చిన ఇంగ్లిష్‌ వింగ్లిష్‌  ఇల్లాలి ఆత్మగౌరవాన్ని సమాజానికి చూపించాయి."
"तुमहारी ज़ुलु में, नायिका, जो एक गृहिणी के रूप में औसत जीवन जीती है, को कुछ भी नहीं करने के रूप में ब्रांडेड किया जाता है।",తుమ్హారీ సులూ లో గృహిణిగా సగటు జీవితం గడుపుతున్న కథానాయికను ఏమీ చేతకాదు అంటూ దెప్పిపొడుస్తుంటారు.
वह रेडियो जॉकी बन जाती है और खुद को साबित करती है।,ఆమె రేడియో జాకీగా మారి తనను తాను నిరూపించుకుంటుంది.
बेरोजगार पति के लिए उसी रेडियो स्टेशन पर खानपान का कारोबार।,ఉద్యోగం పోయిన భర్తకు అదే రేడియో స్టేషన్‌లో క్యాటరింగ్‌ బిజినెస్‌ పెట్టిస్తుంది.
यह जीत उसका उपहार है।,ఈ విజయం ఆమె ఆత్మసమ్మానం.
"जिस अंग्रेज ने श्रीदेवी का किरदार निभाया था, वही बात उन्होंने कही।",శ్రీదేవి నటించిన ఇంగ్లిష్‌ వింగ్లిష్‌  చెప్పిందీ అదే.
प्यार की तुलना में एक महिला के लिए सम्मान अधिक महत्वपूर्ण है।,ప్రేమ కన్నా స్త్రీకి ముఖ్యమైంది గౌరవమని.
सोना इज्जत के बिना प्यार की गुलामी में झोंक देता है।,గౌరవం లేని ప్రేమ బానిసత్వానికి బంగారు సంకెలని.
"क्या आप उस फिल्म में खाना पकाने के अलावा अपनी बिक्री जानते हैं? यदि पति नाबालिग का अपमान करता है, तो बेटी नहीं चाहती है कि माता-पिता माता-पिता से मिले, नन्ना, वह अंग्रेजी नहीं बोलती।","ఆ సినిమాలో వంట తప్ప మీ అమ్మకేం తెలుసు?  అంటూ పొద్దస్తమానం భర్త అవమానిస్తుంటే, కూతురు పేరెంట్‌–టీచర్‌ మీటింగ్‌కి అమ్మ వద్దు నాన్నా, తనకు ఇంగ్లిష్‌ రాదు."
"यह कहना कि यह हमारे शिक्षकों के सामने मेरे लिए अपमानजनक होगा, उसने अपनी मां को दो कदम नीचे धकेल दिया और मेरे पिता को ताज पहनाया।",మా టీచర్ల ముందు నాకు ఇన్సల్టింగ్‌గా ఉంటుంది  అంటూ తనూ అమ్మను రెండు మెట్లు కిందకు తోసి నాన్నకు కిరీటం పెడుతుంది.
"पति इसे प्यार करता है, बेटी इसे हल्के में लेती है और आराम से नहीं हंसती है।","దీన్ని భర్త ప్రేమ, కూతురి చనువుగా తేలిగ్గా తీసుకొని హాయిగా నవ్వుకోదు ఆమె."
तुम्हे शर्म आनी चाहिए।,అవమానంగా ఫీలవుతుంది.
वह कहना चाहता है कि वह उस घर में किस तरह की जगह बनाना चाहता है।,ఆ ఇంట్లో తనకెలాంటి స్థానం కావాలో చెప్పాలనుకుంటుంది.
कहते हैं।,చెప్తుంది.
केवल अंग्रेज़ी में!,ఇంగ్లిష్‌లోనే!
दुनिया को सुनने की जरूरत है।,ప్రపంచం వినాలి.
क्या चाहते हो तुम,ఏం కావాలి నీకు?
अपने बच्चे की माँ से पूछता है।,అడుగుతుంది తల్లి తన బిడ్డను.
मैं चाहता हूं कि पूरी दुनिया मेरा गाना सुने।,ఈ ప్రపంచమంతా నా పాట వినాలనుకుంటున్నానమ్మా  సమాధానం ఇస్తుంది కూతురు.
वह फिल्म सीक्रेट सुपरस्टार में संवाद है।,సీక్రెట్‌ సూపర్‌స్టార్‌  సినిమాలోని డైలాగ్‌ అది.
लड़की के लिए लक्ष्य क्या है।,ఆడపిల్లకు లక్ష్యం ఏంటి.
झुकना और पीछा करना नहीं है?,తలవంచుకొని అనుసరించక?
एक लड़की के लिए संगीत और नृत्य क्या है?,"ఆడపిల్లకు సంగీతం, డాన్స్‌ ఏంటి."
घर के काम का ख्याल रखना?,ఇంటిపనులు చూసుకోక?
फिल्म एक बेटी की कहानी बताती है जो अपने पिता से कहती है कि वह एक लड़की है और एक आदमी है जो रूढ़ विचारों से अभिभूत है।,వంటి మూస ఆలోచనలతో కొట్టుకుపోతున్న తండ్రికి ఆడపిల్లా మనిషే అని చెప్పే ఓ కూతురి కథ ఈ సినిమా.
दंगल एक ऐसी फिल्म है जो कहती है कि अगर लड़कियों को प्रोत्साहित करने वाले पिता हैं तो आकाश लड़कियों के लिए सीमा है।,ఇక ప్రోత్సహించే తండ్రులు ఉంటే ఆడపిల్లలకు ఆకాశమే హద్దు అని చెప్పిన సినిమా దంగల్‌ .
"फिल्म में, पिता अपनी कुश्ती का खेल अपनी बेटियों को वितरित करता है और उसके साथ खड़ा होता है।",ఆ సినిమాలో తండ్రి తన కుస్తీ ఆటను కుమార్తెలకు పంచి వస్తాదులుగా నిలబెడతాడు.
"इसके अलावा, मैरी कम और पंगा फिल्मों ने साबित कर दिया है कि शादी और बच्चे उन महिलाओं के लिए कोई बाधा नहीं हैं जो जुनून होने पर खेल में काम करना चाहती हैं।","అలాగే ప్యాషన్‌ ఉంటే క్రీడలలో కృషి చేయాలనుకునే మహిళలకు పెళ్లి, పిల్లలు అడ్డంకే కాదు అని నిరూపించాయి మేరీ కామ్‌ , పంగా  సినిమాలు."
एस का मतलब नहीं है,నో  అంటే ఎస్‌  అని కాదు
"एक बार, हिंदी सिनेमा, जिसने महिलाओं को यौन वस्तुओं के रूप में चित्रित किया, ने महसूस किया कि महिलाओं के पास अपने विचारों का सम्मान करने के लिए एक मस्तिष्क है।",ఆడవాళ్లను సెక్సువల్‌ ఆబ్జెక్ట్స్‌గా చూపించిన ఒకప్పటి హిందీ సినిమాయే మహిళలకూ మెదడుంటుంది వాళ్ల అభిప్రాయాలకూ గౌరవమివ్వాలని గ్రహించింది నేడు.
पिंक जैसी फिल्मों का निर्माण किया।,పింక్‌  లాంటి సినిమాలను నిర్మించింది.
एक महिला को एक कंस के साथ न्याय और न्याय करना बंद करो।,"కట్టుబొట్టు తీరుతో స్త్రీని అంచనా వేయడం, జడ్జ్‌ చేయడం ఆపండి."
उसके शरीर पर उसका अधिकार है।,ఆమె శరీరం మీద హక్కు ఆమెదే.
"पत्नी, प्रेमिका या वेश्या बनना ठीक है।","భార్య అయినా, గర్ల్‌ ఫ్రెండ్‌ అయినా వేశ్య అయినా సరే."
एक बार उसने कहा कि इसका कोई मतलब नहीं है।,ఒకసారి ఆమె నో  అన్నదంటే నో అనే అర్థం .
कहते हैं पिंक फिल्म!,అని పింక్‌  సినిమా చెప్పింది!
स्त्री शब्द का कोई दूसरा अर्थ नहीं है।,ఆడవాళ్ల మాటలకు వేరే అర్థాలు లేవు.
"यदि नहीं, तो हाँ।",కాదంటే అవునని కాదు.
स्पष्ट रूप से नहीं।,స్పష్టంగా కాదు అనే.
पिंक एक ऐसी फिल्म है जिसमें समाज को अपनी गर्दन घुमाते हुए और बहुत ज्यादा दिखाते हुए दिखाया गया है।,అంటూ సమాజం మెడలు తిప్పి మరీ చూపించిన మూవీ పింక్‌ .
बदनामी।,పరువు హత్య.
बदनामी,పరువు చేటు
"जाति, धर्म, संपत्ति, वर्ग की परवाह किए बिना विवाह ने गरिमा का कम काम किया है।","కులం, మతం, ఆస్తి, అంతస్తును లెక్క చేయకుండా పెళ్లి చేసుకుని పరువు తక్కువ పని  చేసిందని."
एनएच 10 एक ऐसी फिल्म है जो वयस्कों को गंभीर रूप से निराश करती है जो सोचते हैं कि उन्हें उसे मारने का अधिकार है।,అందుకు ఆమెను చంపే హక్కు తమకు ఉందని భావించే పెద్దలను తీవ్రంగా నిలదీసిన సినిమా ఎన్‌హెచ్‌ 10 .
"इसके अलावा, फिल्म हाई वे दिखाती है कि हमारा देश अपने पेट में बाल शोषण को कैसे छिपाता है!",అలాగే చైల్డ్‌ అబ్యూజ్‌ని మన దేశం కడుపులో పెట్టుకొని ఎలా దాచుకుంటుందో చూపించిన సినిమా హై వే !
यात्रा की अनुमति नहीं है।,ప్రయాణం ఆపొద్దు.
एक लड़की से शादी करना जीवन में अंतिम नहीं है।,ఆడపిల్లకు పెళ్లే జీవిత పరమావధి కాదు.
वह जीवन का केवल एक हिस्सा है।,అది జీవితంలో ఒక భాగం మాత్రమే.
"यदि स्थिति उलटी हो जाती है, तो नीचे झुकने और खुद को चार दीवारों तक सीमित करने की आवश्यकता नहीं है।",ఒకవేళ పరిస్థితులు తలకిందులై అనుకున్నది జరక్కపోతే కుంగిపోయి నాలుగు గోడలకే పరిమితం కావాల్సిన పనిలేదు.
रानी दिखाती है कि आप एक नया रास्ता ढूंढ सकते हैं और एक कक्षा के रूप में उस रास्ते पर चल सकते हैं।,కొత్త దారి వెదుక్కొని దర్జాగా ఆ దారెంట నడవచ్చు అని చూపిస్తుంది క్వీన్‌ .
"विश्वास मन में है, हैंडबैग में नहीं।",ఆత్మవిశ్వాసం హ్యాండ్‌ బ్యాగ్‌లో కాదు మైండ్‌లో ఉంటుంది.
विचारों के साथ आता है।,ఆలోచనలతో బయటకు వస్తుంది.
गतिविधि में दिखाई देता है।,కార్యాచరణలో కనిపిస్తుంది.
.Says फिल्म।,.అని చెప్తుందీ సినిమా.
"यही कारण है कि हर महिला को अपने जीवन में कम से कम एक बार यात्रा करनी चाहिए, फिल्म की समीक्षा में एक लेखक ने कहा।",అందుకే ప్రతి మహిళ జీవితంలో ఒక్కసారైనా సోలోగా ప్రయాణించాలి అని ఈ సినిమా గురించి రాసిన రివ్యూలో చెప్పాడు ఒక రైటర్‌.
क्या लोकगीतों की यात्रा से परे कोई किताब हो सकती है!,ప్రయాణాన్ని మించిన పుస్తకం ఉంటుందా లోకజ్ఞానానికి!
बॉलीवुड की बदली हुई प्रवृत्ति के लिए ये केवल कुछ ट्रेलर हैं।,ఇవి మారిన బాలీవుడ్‌ ట్రెండ్‌కు కొన్ని ట్రైలర్స్‌ మాత్రమే.
कला female अगर मादा पक रही है।,పురుషుడు వంట చేస్తే ఆర్ట్‌.
एक फिल्म में संवाद कहता है कि महिलाएं जिम्मेदार हैं।,స్త్రీకైతే బాధ్యత అని ఒక సినిమాలో డైలాగ్‌.
हालांकि कला।,ఆర్ట్‌ అయినా.
बॉलीवुड को स्वीकार्य तथ्य दिखाने के लिए धन्यवाद कि जिम्मेदारी पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए समान है।,"బాధ్యత అయినా స్త్రీ, పురుషులిద్దరికీ సమానమే అన్న ప్రాథమిక సూత్రాన్ని ఆమోదించదగ్గ నిజాన్ని చూపిస్తున్న బాలీవుడ్‌కు థ్యాంక్యూ."
- साक्षी के प्रवक्ता,– సాక్షి ప్రతినిధి
चापाकल।,చపాక్‌.
"इनके अलावा, ऐसी फिल्में भी हैं जो महिला सशक्तिकरण पर केंद्रित हैं।",ఇంకొన్నిఇవి కాక స్త్రీ సాధికారతను ఫోకస్‌ చేసిన సినిమాలూ ఉన్నాయి.
"हेरिटेज व्यवसाय रब्बरस्टैम्प के मालिक भी बैंड एंटा के रूप में पावर एंट्रोपेनियर्स के मालिक हैं, चुप्पी चिन्यांकपोटे ने वंचित महिलाओं को कार्यस्थल हेरमेसनू में कैदी को सिखाने के लिए महिलाओं के कानूनी हथियारों का मुकाबला करने के लिए, धारा 375, धोखाधड़ी: मोसेंटोन जायनिस्लाना ढैयारनिकस इश्किया, अन्य एसिड ट्रांसप्लांट मैनपोन लिया। साबित किया गया कि सेना, सेना, बॉलीवुड ने रज़ी और मंगलयान से कहा है कि महिलाएँ राष्ट्रीय रक्षा और विज्ञान के लिए जासूसी में सबसे आगे हैं जो राष्ट्रीय प्रतिष्ठा को बढ़ाता है।","వారసత్వ వ్యాపారాలకు రబ్బర్‌స్టాంప్‌ యజమానులుగా కాక స్వంత శక్తితో అంట్రపెన్యూర్స్‌ కాగలరని బాండ్‌ బాజా బారాత్‌ , నిశ్శబ్దాన్ని ఛేదించకపోతే నష్టపోయేది స్త్రీలే అని వర్క్‌ ప్లేస్‌ హెరాస్‌మెంట్‌ను ఎదుర్కోవడానికి మహిళలకున్న చట్టపరమైన ఆయుధాలను తెలియజెప్పిన ఇన్‌కార్‌ , సెక్షన్‌ 375 , మోసాన్ని మోసంతోనే జయించాలన్న ధైర్యాన్నిచ్చే ఇష్కియా , అవతలి వ్యక్తి యాసిడ్‌తో కసి తీర్చుకున్నా మనోనిబ్బరం మసి కాలేదని నిరూపించిన చపాక్‌ , సైన్యంలోనూ, దేశరక్షణ కోసం చేసే స్పైలోనూ, దేశ ప్రతిష్టను పెంచే సైన్స్‌లోనూ మహిళలు ముందున్నారని రాజీ , మంగళ్‌యాన్‌  తో చెప్పింది బాలీవుడ్‌."
"श्री विकारी नाम वर्ष, उत्तरायण, शरद फाल्गुन मास, तीथि बी। दशमी 7.23 तक, अगला एकादशिनक्षत्रम उत्तराषाढा 5.20 बजे तक, अगला श्रवणमवजयाराम 9.32 से 11.12 बजे तक, दुर्मुहर्तम 10.09 से 10.09 तक।","శ్రీ వికారి నామ సంవత్సరం, ఉత్తరాయణం, శిశిర ఋతువుఫాల్గుణ మాసం, తిథి బ.దశమి ఉ.7.23 వరకు, తదుపరి ఏకాదశినక్షత్రం ఉత్తరాషాఢ సా.5.20 వరకు, తదుపరి శ్రవణంవర్జ్యం రా.9.32 నుంచి 11.12 వరకు, దుర్ముహూర్తం ఉ.10.09 నుంచి 10."
"55 तक, अगले p.2.54 से 3.43 अमृता घड़ियां।","55 వరకు, తదుపరి ప.2.54 నుంచి 3.43 వరకుఅమృతఘడియలు."
W.10.44 से 11.52 तक।,ఉ.10.44 నుంచి 11.52 వరకు.
सूर्योदय: 6.10,సూర్యోదయం : 6.10
सूर्यास्त: 6.06,సూర్యాస్తమయం : 6.06
राहु समय: दोपहर 1.30 से 3.00 बजे,రాహుకాలం : ప.1.30 నుంచి 3.00 వరకు
यमगंडम: सुबह 6 बजे से शाम 7.30 बजे तक,యమగండం : ఉ.6.00 నుంచి 7.30 వరకు
भविष्य: नए कार्यों पर ध्यान दें।,భవిష్యంమేషం: కొత్త పనులు చేపడతారు.
विचार क्रिया को पार करते हैं।,ఆలోచనలు కార్యరూపం దాలుస్తాయి.
प्रतिभा निखर कर आती है।,ప్రతిభాపాటవాలు వెలుగులోకి వస్తాయి.
कारोबार पनपे।,వ్యాపారాలు వృద్ధి చెందుతాయి.
नौकरियों में स्थिति।,ఉద్యోగాలలో హోదాలు దక్కుతాయి.
भगवान के दर्शन।,దైవదర్శనాలు.
वृषभ: करीबी दोस्तों से मनमुटाव होगा।,"వృషభం: సన్నిహితులు,మిత్రులతో విభేదాలు."
आर्थिक स्थिति इतनी अनुकूल नहीं है।,ఆర్థిక పరిస్థితి అంతగా అనుకూలించదు.
निर्णय बदल जाते हैं।,నిర్ణయాలు మార్చుకుంటారు.
आध्यात्मिक चिंतन।,ఆధ్యాత్మిక చింతన.
बीमारी।,అనారోగ్యం.
कारोबार सुस्त चल रहा है।,వ్యాపారాలు మందకొడిగా సాగుతాయి.
नौकरियों में काम का बोझ।,ఉద్యోగాలలో పనిభారం.
मिथुन: दोस्तों के साथ बातचीत होगी।,మిథునం: మిత్రులతో మాటపట్టింపులు.
कार्य बीच में स्थगित कर दिए जाते हैं।,పనులు మధ్యలో వాయిదా వేస్తారు.
अचानक यात्राएं।,ఆకస్మిక ప్రయాణాలు.
भगवान के दर्शन।,దైవదర్శనాలు.
व्यवसायों में भ्रम की स्थिति।,వ్యాపారాలలో గందరగోళం.
नौकरियों में बदलाव हो सकते हैं।,ఉద్యోగాలలో మార్పులు ఉండవచ్చు.
कलाकारों के लिए निराशा।,కళాకారులకు నిరాశ.
कर्नाटक: करीबी दोस्तों के साथ गठबंधन।,కర్కాటకం: సన్నిహితులతో సఖ్యత.
दावतें।,విందువినోదాలు.
कार्यों में सफलता।,పనుల్లో విజయం.
अच्छे कार्यों में भाग लें।,శుభకార్యాలలో పాల్గొంటారు.
द्वंद्व शुल्क लिया जाएगा।,బాకీలు వసూలవుతాయి.
वाहन योग।,వాహనయోగం.
व्यवसाय लाभदायक हैं।,వ్యాపారాలు లాభసాటిగా ఉంటాయి.
नौकरियों में प्रगति।,ఉద్యోగాలలో పురోగతి.
सिंह: किए गए कार्य समयबद्ध तरीके से पूरे होंगे।,సింహం: చేపట్టిన పనులు సకాలంలో పూర్తి చేస్తారు.
संतों से निमंत्रण।,ఆత్మీయుల నుంచి ఆహ్వానాలు.
संपत्ति का लाभ।,ఆస్తిలాభం.
संपर्क बढ़ता है।,పరిచయాలు పెరుగుతాయి.
विचारों को लागू किया जाता है।,ఆలోచనలు అమలు చేస్తారు.
कारोबार का विस्तार होता है।,వ్యాపారాలు విస్తరిస్తారు.
नौकरियों में नए पद।,ఉద్యోగాలలో కొత్త హోదాలు.
कन्या: ऋण लेने की स्थिति।,కన్య: రుణాలు చేయాల్సిన పరిస్థితి.
नए कार्यों को अपनाएं।,కొత్త పనులకు శ్రీకారం.
अच्छे कार्यों में भाग लें।,శుభకార్యాలలో పాల్గొంటారు.
लंबी दूरी।,దూరప్రయాణాలు.
स्वास्थ्य धीमा हो जाता है।,ఆరోగ్యం మందగిస్తుంది.
भगवान के दर्शन।,దైవదర్శనాలు.
व्यवसाय कुछ लाभ कमाते हैं।,వ్యాపారాలు కొంత లాభిస్తాయి.
नौकरियों में बदलाव हो सकते हैं।,ఉద్యోగాలలో మార్పులు ఉండవచ్చు.
तुला: वित्तीय बोझ।,తుల: ఆర్థిక భారాలు.
अप्रत्याशित यात्राएँ।,అనుకోని ప్రయాణాలు.
परिवार में तनाव।,కుటుంబంలో ఒత్తిడులు.
मंदिरों का दौरा किया जाता है।,ఆలయాలు సందర్శిస్తారు.
कार्य स्थगित कर दिए जाते हैं।,పనులు వాయిదా వేస్తారు.
मेहनत का नतीजा नहीं दिख रहा है।,శ్రమపడ్డా ఫలితం కనిపించదు.
व्यवसायों के विस्तार में व्यवधान।,వ్యాపారాలు విస్తరణలో అవాంతరాలు.
मजदूर वर्ग के लिए कुछ हतोत्साहित।,ఉద్యోగవర్గాలకు కొంత నిరుత్సాహం.
वृश्चिक: नए लोगों से परिचय होगा।,వృశ్చికం: కొత్త వ్యక్తుల పరిచయం.
खुशखबरी मिली है।,శుభవార్తలు అందుతాయి.
व्यापार में सफलता।,వ్యవహారాలలో విజయం.
आर्थिक स्थिति बेहतर होगी।,ఆర్థిక పరిస్థితి మెరుగ్గా ఉంటుంది.
वाहन योग।,వాహనయోగం.
व्यवसायों में लाभ।,వ్యాపారాలలో లాభాలు.
नौकरियों की पेचीदगियों से मुक्ति।,ఉద్యోగాలలో చిక్కుల నుంచి విముక్తి.
धनु: परिवार के सदस्यों से दबाव मिलेगा।,ధనుస్సు: కుటుంబసభ్యుల నుంచి ఒత్తిడులు.
यात्रा में बदलाव।,ప్రయాణాలలో మార్పులు.
मंदिरों का दौरा किया जाता है।,ఆలయాలు సందర్శిస్తారు.
कार्य बीच में स्थगित कर दिए जाते हैं।,పనులు మధ్యలో వాయిదా వేస్తారు.
थोड़ी बीमारी।,స్వల్ప అనారోగ్యం.
व्यवसाय सादे हैं।,వ్యాపారాలు సాదాసీదాగా ఉంటాయి.
नौकरियों में अतिरिक्त जिम्मेदारियां।,ఉద్యోగాలలో అదనపు బాధ్యతలు.
मकर: नए मित्रों से परिचय होगा।,మకరం: కొత్త మిత్రుల పరిచయం.
अच्छे कर्म किए जाते हैं।,శుభకార్యాలు నిర్వహిస్తారు.
कार्यों में सफलता।,పనుల్లో విజయం.
वित्तीय स्थिति आशाजनक है।,ఆర్థిక పరిస్థితి ఆశాజనకంగా ఉంటుంది.
रोचक जानकारी।,ఆసక్తికర సమాచారం.
कारोबार का विस्तार होता है।,వ్యాపారాలు విస్తరిస్తారు.
नौकरियों में नए पद।,ఉద్యోగాలలో కొత్త హోదాలు.
कुंभ: मित्रों से मनमुटाव होगा।,కుంభం: మిత్రులతో విభేదాలు.
वित्तीय कठिनाइयां।,ఆర్థిక ఇబ్బందులు.
यात्रा में बदलाव।,ప్రయాణాలలో మార్పులు.
आध्यात्मिक चिंतन।,ఆధ్యాత్మిక చింతన.
मामलों में मामूली रुकावट।,వ్యవహారాలలో స్వల్ప అవాంతరాలు.
कारोबार धीमा हो रहा है।,వ్యాపారాలు మందగిస్తాయి.
नौकरियों में चिढ़।,ఉద్యోగాలలో చికాకులు.
मीन: कार्य सरलता से संपन्न होते हैं।,మీనం: పనులు చకచకా పూర్తి చేస్తారు.
संतों से निमंत्रण।,ఆత్మీయుల నుంచి ఆహ్వానాలు.
दावतें।,విందువినోదాలు.
रिश्तेदारों के साथ गठबंधन।,బంధువులతో సఖ్యత.
नए फैसले।,కొత్త నిర్ణయాలు.
व्यवसायों में और प्रगति।,వ్యాపారాలలో మరింత పురోగతి.
नौकरियों में बदलाव उत्साहजनक हैं।-सिंहभट्टला सुब्बाराव,ఉద్యోగాలలో మార్పులు ఉత్సాహాన్నిస్తాయి.– సింహంభట్ల సుబ్బారావు
कोरोना के कारण रिक्त स्थान,కరోనా కారణంగా ఖాళీ అయిన లాడ్జీలు
पर्यटकों का न आना,కానరాని టూరిస్టులు
गिर व्यापार देश भर से शहर में आने वाले मेहमान और पर्यटक सिकंदराबाद में रहना पसंद करते हैं।,"పడిపోయిన వ్యాపారాలుదేశం నలుమూలల నుంచి నగరానికి వచ్చే అతిథులు, పర్యాటకులు సికింద్రాబాద్‌లో బస చేసేందుకు ఎక్కువగా ఇష్టపడతారు."
सिकंदराबाद रेलवे स्टेशन से देश के सभी हिस्सों की यात्रा के लिए,సికింద్రాబాద్‌ రైల్వేస్టేషన్‌ నుంచి దేశంలోని అన్ని ప్రాంతాలకు ప్రయాణించేందుకు
अगर गाड़ियों की उपलब्धता एक है।,రైళ్లు అందుబాటులో ఉండటం ఒకటైతే.
इस क्षेत्र में रहने का एक अन्य कारण सभी प्रकार की सुविधाएं हैं जो रहना शुरू करते हैं।,బస చేయడం మొదలు అన్ని రకాలవసతులు ఈ ప్రాంతంలో ఉండటం మరో కారణం.
"नारायणगुडा, उप्पल, बोल्लम, बेगमपेट और सिकंदराबाद रेलवे स्टेशनों से, सभी दिशाओं से मेहमानों और पर्यटकों को समायोजित करने के लिए 300 से अधिक लॉज बनाए गए हैं।","నారాయణగూడ, ఉప్పల్,బొల్లారం, బేగంపేట్‌ ఇలా సికింద్రాబాద్‌ రైల్వేస్టేషన్‌ నుంచి నాలుగు దిక్కులాఅతిథులకు, పర్యాటకులకు ఆశ్రయం ఇచ్చేందుకు 300 వరకు లాడ్జీలు వెలిశాయి."
यही कारण है कि सिकंदराबाद से लगभग 10 किमी दूर पर्यटकों की एक हलचल है।,అందుకే సికింద్రాబాద్‌ నుంచి ఎటు10 కిలోమీటర్ల మేర పర్యాటకుల సందడి కనిపిస్తుంది.
खानपान और ट्रेवल्स व्यापारी अपनी आजीविका के लिए लॉजर्स पर निर्भर हैं।,"లాడ్జీలలో దిగే వారిపైఆధారపడి క్యాటరింగ్, ట్రావెల్స్‌ వ్యాపారులు జీవిస్తున్నారు."
"लगभग 5,000 युवा लॉज में वार्ड बॉय के रूप में काम कर रहे हैं।",సుమారుగా5 వేల మంది యువకులు లాడ్జీలలోవార్డుబాయ్‌లుగా పనిచేస్తున్నారు.
अभी तक स्थिति ठीक है।,ఇంతవరకు పరిస్థితి బాగానే ఉన్నా.
दशकों से लॉज के मालिकों और कर्मचारियों पर भरोसा करने वाले व्यापारियों को परेशानी नहीं हुई।,"దశాబ్దాల తరబడి ఎప్పుడు లాడ్జీల యజమానులు, సిబ్బంది వాటిపై ఆధారపడిన వ్యాపారులు ఇబ్బందుల్లో పడలేదు."
मौसम में अधिक।,సీజనల్‌లో ఎక్కువ.
बेईमान में कम।,అన్‌సీజన్‌లో తక్కువ.
लॉज का धंधा हमेशा की तरह चल रहा था।,అన్నట్టుగా లాడ్జీల వ్యాపారం సాగేది.
"लॉज का कारोबार, जो 10 फीसदी पर चल रहा था, कुल तीन हफ्तों तक गिर गया।",10 శాతం అటు ఇటుగా నడిచిన లాడ్జీల వ్యాపారం మూడువారాలుగా మొత్తంగా పడిపోయింది.
सिकंदराबाद: सूखे के कारण लॉज का पूरा कारोबार क्षतिग्रस्त हो गया है।,సికింద్రాబాద్‌: లాడ్జీల్లో బసచేసేవారే కరువైపోగా వ్యాపారం మొత్తంగా దెబ్బతిన్నది.
यह कोरोना वायरस के कारण है।,ఇందుకు కారణం కరోనా వైరస్‌.
"इसके कारण, मेहमानों और पर्यटकों के शहर में आने से लॉज का कारोबार लाखों से हजारों में गिर गया।","దీని కారణంగాఅతిథులు, పర్యాటకులు నగరానికి రావడం మానేయడంతో లాడ్జీల వ్యాపారంరూ.లక్షల్లోంచి వేలల్లోకి పడిపోయింది."
यह कोरोना वायरस के कारण सिकंदराबाद में जमे लॉज व्यवसाय के बारे में एक विशेष लेख है।,కరోనా వైరస్‌ కారణంగా సికింద్రాబాద్‌నగరంలో స్తంభించిపోయిన లాడ్జీల వ్యాపారం గురించిన ప్రత్యేక కథనమిది.
5 हजार रूमबॉय।,5 వేలమంది రూమ్‌బాయ్స్‌.
लॉज में काम करने वाले कमरे के लड़कों के लिए मजदूरी स्वाभाविक रूप से कम है।,లాడ్జీల్లో పనిచేసే రూమ్‌బాయ్స్‌కు వేతనాలు సహజంగానే తక్కువ.
ये सभी लॉज में ठहरने वाले मेहमानों और पर्यटकों द्वारा दी जाने वाली युक्तियों पर बहुत भरोसा करते हैं।,"వీరంతా లాడ్జీల్లో బసచేసే అతిథులు, పర్యాటకులు అందించే టిప్స్‌పైనే ఎక్కువగా ఆధారపడతారు."
"Roomboys का वेतन आमतौर पर 3 रुपये से लेकर 5,000 रुपये तक होता है।",సాధారణంగా రూ.3 నుంచి రూ.5 వేల వరకే రూమ్‌బాయ్స్‌కు వేతనాలు ఉంటాయి.
"लॉज टिप्स के रूप में सीजन के आधार पर प्रति माह 10,000 रुपये तक कमा सकते हैं।",లాడ్జీల్లో బసచేసేవారి నుంచి సీజన్‌ను బట్టి నెలకు రూ.10 వేల వరకు టిప్స్‌ రూపంలో సంపాదించుకుంటారు.
"सिकंदराबाद में 300 लॉज में लगभग 5,000 कमरे वाले लड़के काम करते हैं।",సికింద్రాబాద్‌ నగరంలో 300 లాడ్జీల్లో సుమారుగా 5వేల వరకు రూమ్‌బాయ్స్‌ పనిచేస్తున్నారు.
"इस महीने के पहले सप्ताह से, उन सभी ने अपनी आजीविका खो दी।",వీరందరికీ ఈనెల మొదటి వారం నుంచి రోజు దమ్మిడీ ఆదాయం కూడా లేకుండా పోయింది.
दौरों को रद्द करना।,రద్దవుతున్న టూర్లు.
"कोरोना झटका के कारण यात्रा रद्द की जा रही है, जिसमें दो से तीन महीने पहले शहर में आने की योजना है।",రెండు మూడు నెలలు ముందే నగర ప్రదర్శనకు వచ్చేందుకు ప్రణాళికలు సిద్ధం చేసుకుంటున్న వారంతా కరోనా దెబ్బకు ప్రయాణాలు రద్దు చేసుకుంటున్నారు.
"शहर पश्चिम बंगाल, महाराष्ट्र, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, हरियाणा और झारखंड से बड़ी संख्या में यात्रियों को आकर्षित करता है।","వెస్ట్‌బెంగాల్, మహారాష్ట్ర, ఉత్తరప్రదేశ్, మధ్యప్రదేశ్, హర్యానా, జార్ఖండ్‌ రాష్ట్రాల నుంచి ఎక్కువ సంఖ్యలోని ప్రయాణికులు నగరానికి వస్తుంటారు."
"छात्रों की संख्या, विशेष रूप से समूहों में, प्रत्येक वर्ष हजारों में होती है।",ఇందులో ముఖ్యంగా గ్రూపులుగా వచ్చే విద్యార్థుల సంఖ్య ఏటా వేల సంఖ్యలోనే ఉంటుంది.
पांच से दस हजार पर्यटक नियमित रूप से सिकंदराबाद क्षेत्र में आते थे।,నిత్యం ఐదు నుంచి పది వేల మంది పర్యాటకులు సికింద్రాబాద్‌ ప్రాంతంలో బసచేయడం ఉండేది.
कोरोना के कारण एक पूरे के रूप में पर्यटकों ने शहर में आना बंद कर दिया है।,కరోనా కారణంగా మొత్తంగా పర్యాటకులు నగరానికి రావడమే మానేశారు.
लॉज मालिक चिंतित हैं कि अप्रैल और मई की गर्मियों की छुट्टियां पर्यटन अग्रिम रूप से रद्द कर दी जाएंगी।,"ఏప్రిల్, మే వేసవి సెలవుల టూర్లు కూడా ముందస్తుగా రద్దు చేసుకుంటుండటంతో లాడ్జీల యజమానులు ఆందోళనకు గురవుతున్నారు."
गिरी हुई बुकिंग।,పడిపోయిన బుకింగ్‌లు.
लॉज में 20 से 60 कमरे हैं।,లాడ్జీల్లో 20 నుంచి 60 వరకు గదులు ఉంటాయి.
"लॉज सामान्य समय में आधे से अधिक भरा हुआ है, जिसमें 80 से 90 प्रतिशत कमरे छुट्टियों के मौसम में मेहमानों से भरे हुए हैं।","ప్రతిలాడ్జిలో సాధారణ సమయాల్లో సగానికి ఎక్కువ, సెలవులు తదితర సీజన్‌లలో 80 నుంచి 90 శాతం వరకు గదులు అతిథులతో నిండి ఉంటుంటాయి."
"सीजन की परवाह किए बिना, लगभग 30% कमरे बुक किए जाते हैं।",ఎంత అన్‌సీజన్‌లో అయినా 30శాతం గదుల బుకింగ్‌ ఉంటుంది.
लॉज में रहने वाले लोग कोरोना के कारण भूख से मर रहे थे।,కరోనా కారణంగా లాడ్జీల్లో బస చేసేవారే కరువయ్యారు.
"नतीजतन, लॉज का कारोबार, जो प्रतिदिन 50,000 रुपये से 1 लाख रुपये के बीच होता है, पूरी तरह से ध्वस्त हो गया है।",ఫలితంగా రోజుకు రూ.50 వేల నుంచి రూ.1 లక్ష వరకు వ్యాపారం చేసే లాడ్జీల వ్యాపారం పూర్తిగా పడిపోయింది.
"लॉज मालिक आवाज दे रहे हैं कि प्रति दिन 5,000 रुपये का कोई कारोबार न हो।",రోజుకు రూ.5 వేల వ్యాపారం కావడం లేదని లాడ్జీల యజమానులు వాపోతున్నారు.
खानपान।,క్యాటరింగ్‌.
ट्रेवल्स इट्स इट।,ట్రావెల్స్‌ అంతే.
"लॉज मालिकों और कर्मचारियों के अलावा, खानपान और यात्रा व्यवसाय जो उन पर निर्भर हैं, भी फलफूल रहे हैं।","లాడ్జీల యజమానులు, ఉద్యోగుల సంగతి పక్కనపెడితే వాటిపై ఆధారపడిన క్యాటరింగ్, ట్రావెల్స్‌ వ్యాపారాలు కూడా కుదేలవుతున్నాయి."
कैटरिंग व्यापारी लॉज में ठहरने वाले पर्यटकों को भोजन और टिफिन परोसने में व्यस्त हैं।,"లాడ్జీల్లో దిగే పర్యాటకులకు భోజనాలు, టిఫిన్స్‌ అందించడం ద్వారా క్యాటరింగ్‌ వ్యాపారులు బిజీగా ఉంటుంటారు."
"इसी तरह, ट्रैवल्स संचालक पर्यटकों और मेहमानों को शहर के विभिन्न हिस्सों में जाने में व्यस्त थे।","అదేతరహాలో పర్యాటకులను, అతిథులను నగరంలోని వివిధ ప్రాంతాల సందర్శన కోసం తీసుకెళ్లేందుకు ట్రావెల్స్‌ నిర్వాహకులు బీజీగా ఉండేవారు."
दो सप्ताह तक कोई लॉज नहीं था और ट्रैवल्स वाहनों का कोई रिकॉर्ड नहीं था।,రెండు వారాలుగా లాడ్జీల్లో బసచేసేవారే లేకపోగా అక్కడి ట్రావెల్స్‌ వాహనాలు బయట తిరిగిన దాఖలాలే లేవు.
दोनों कमरे बुक नहीं हैं,రెండు గదులు బుక్‌కావడం లేదు
होटल और लॉज के दस में से दो कमरे भी बुक नहीं किए गए हैं।,"హోటళ్లు, లాడ్జీల్లో పది గదుల్లో రెండు కూడా బుక్‌ కావడం లేదు."
पर्यटकों की संख्या कुल मिलाकर गिर गई।,పర్యాటకుల సంఖ్య మొత్తంగా పడిపోయింది.
लॉज के कर्मचारियों को खाली बैठना पड़ा।,లాడ్జీ సిబ్బంది ఖాళీగా కూర్చోవాల్సిన పరిస్థితి ఎదురైంది.
"कमरे में रहने वाले मेहमानों के साथ, बैंक्वेट हॉल में हलचल वाले होटल और लॉज, सभी ऊब गए थे।","గదుల్లో బసచేసే అతిథులతోపాటు బాంకెట్‌ హాళ్లలో సందడిగా ఉండే హోటళ్లు, లాడ్జీలు మొత్తంగా బోసిపోయాయి."
"- आनंद कुमार, लॉज मैनेजर चिक्कड़पल्ली","– ఆనంద్‌కుమార్, లాడ్జీ నిర్వాహకుడు చిక్కడపల్లి"
नई दिल्ली: खेल आयोजनों को स्थगित करना और प्रशिक्षण शिविरों को रद्द करना मौजूदा परिदृश्य में बहुत ही मामूली मुद्दे हैं।,"న్యూఢిల్లీ: క్రీడా ఈవెంట్‌ల వాయిదా, శిక్షణా శిబిరాల రద్దు అనేవి ఇప్పుడున్న పరిస్థితుల్లో చాలా చిన్న విషయాలని."
भारतीय 10 मीटर एयर पिस्टल स्टार शूटर मनु भाकर का कहना है कि कोरोना के रूप में सबसे बड़ी चुनौती दुनिया के सामने है।,ప్రపంచం ముందు కరోనా రూపంలో అతిపెద్ద సవాలు నిలిచిందని భారత 10 మీటర్ల ఎయిర్‌ పిస్టల్‌ స్టార్‌ షూటర్‌ మను భాకర్‌ పేర్కొంది.
18 वर्षीय मनु ने कहा कि विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के नियमों के अनुपालन में आगामी विश्व खेलों की तैयारी कर रहा था।,"ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (డబ్ల్యూహెచ్‌వో), కేంద్ర ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ నిబంధనలు పాటిస్తూ రానున్న విశ్వ క్రీడల కోసం సిద్ధమవుతున్నట్లు 18 ఏళ్ల మను తెలిపింది."
अभी भी घर पर है।,ప్రస్తుతం ఇంట్లోనే ఉన్నా.
हालांकि इसने मेरी ओलंपिक तैयारियों को नहीं रोका।,అయినప్పటికీ నా ఒలింపిక్స్‌ సన్నాహాలను ఆపలేదు.
योग और ध्यान से आराम मिलता है।,"యోగా, మెడిటేషన్‌తో సాంత్వన పొందుతున్నా."
ओलंपिक होने पर मेरा विचार तैयार होना है।,ఎప్పుడు ఒలింపిక్స్‌ జరిగినా సిద్ధంగా ఉండాలనేది నా ఆలోచన.
राष्ट्रमंडल खेलों और युवा ओलंपिक के स्वर्ण पदक विजेता मनु भाकर ने कहा कि वह तदनुसार अभ्यास कर रहे थे।,"దీనికి తగినట్లుగా ప్రాక్టీస్‌ చేస్తున్నా  అని కామన్వెల్త్‌ గేమ్స్, యూత్‌ ఒలింపిక్స్‌ స్వర్ణ పతక విజేత మను భాకర్‌ తెలిపింది."
"साक्षी, हैदराबाद: पूर्व सांसद, टीआरएस एमएलसी उम्मीदवार कलवाकुंतला कविथा ने बुधवार सुबह स्पीकर पोचराम श्रीनिवास रेड्डी से मुलाकात की।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : మాజీ ఎంపీ, టీఆర్‌ఎస్‌ ఎమ్మెల్సీ అభ్యర్థి కల్వకుంట్ల కవిత బుధవారం ఉదయం స్పీకర్‌ పోచారం శ్రీనివాస్‌ రెడ్డిని కలిశారు."
"कविता के साथ, संयुक्त निजामाबाद के जिला नेता मंत्री वेमुला प्रशांत रेड्डी, जीवन रेड्डी, बिगला गणेश गुप्ता, बज़ेर्डी गोवर्धन और अन्य लोग स्पीकर से मिले।","కవితతో పాటు ఉమ్మడి నిజామాబాద్‌ జిల్లా నేతలు మంత్రి వేముల ప్రశాంత్‌ రెడ్డి, జీవన్‌ రెడ్డి, బిగాల గణేష్‌ గుప్తా, బాజీరెడ్డి గోవర్థన్‌ తదితరులు స్పీకర్‌ను కలిశారు."
मंत्री के क्वार्टर में।,మినిస్టర్‌ క్వార్టర్స్‌లో.
पोचराम से मिलने के बाद कविता सीधे निजामाबाद के लिए रवाना हो गई।,పోచారంను కలిసిన అనంతరం కవిత అక్కడ నుంచి నేరుగా నిజామాబాద్‌ బయల్దేరారు.
(परिषद स्थानीय उम्मीदवार के रूप में कविता),(మండలి స్థానిక  అభ్యర్థిగా కవిత)
कविता बुधवार सुबह 11.30 बजे विधान परिषद में निजामाबाद स्थानीय निकायों की कोटा सीट के लिए टीआरएस उम्मीदवार के रूप में अपना नामांकन दाखिल करेंगी।,కాగా శాసనమండలి నిజామాబాద్‌ స్థానిక సంస్థల కోటా స్థానానికి టీఆర్‌ఎస్‌ అభ్యర్థిగా కవిత బుధవారం 11.30 గంటలకు నామినేషన్‌ దాఖలు చేయనున్నారు.
"गुरुवार को समाप्त होने वाले नामांकन की प्राप्ति की समय सीमा के साथ, कविता के नाम की आज सुबह आधिकारिक तौर पर घोषणा की जाएगी।","గురువారంతో నామినేషన్ల స్వీకరణ గడువు ముగియనుండగా, ఇవాళ ఉదయం కవిత పేరును అధికారికంగా ప్రకటించే అవకాశం ఉంది."
"टीआरएस के कई आशिक टिकट की उम्मीद कर रहे थे, वहीं पार्टी प्रमुख केसीआर ने काव्यात्मक उम्मीदवारी का विकल्प चुना।",టీఆర్‌ఎస్‌ నుంచి పలువురు ఆశావహులు టికెట్‌ ఆశించినా పార్టీ అధినేత కేసీఆర్‌ మాత్రం కవిత అభ్యర్థిత్వం వైపు మొగ్గుచూపారు.
हाल ही में सऊदी का एक व्यक्ति,ఇటీవల సౌదీ నుంచి వచ్చిన వ్యక్తి
बुखार के साथ एक निजी अस्पताल में प्रवेश,జ్వరంతో ప్రైవేట్‌ ఆస్పత్రిలో చేరిక
कोरोना सुविधाओं के लिए संदिग्ध,కరోనా లక్షణాలున్నాయని అనుమానం
निजामाबाद शहरी: कोरोना लक्षण होने के संदेह में जिले के एक व्यक्ति को सोमवार रात गांधी अस्पताल ले जाया गया।,"గాంధీకి రిఫర్‌ చేసిన వైద్యులుసాక్షి, నిజామాబాద్‌ అర్బన్‌: కరోనా లక్షణాలు ఉన్నాయనే అనుమానంతో జిల్లాకు చెందిన ఓ వ్యక్తిని సోమవారం రాత్రి గాంధీ ఆస్పత్రికి తరలించారు."
विवरण।,వివరాలు.
मुर्दाड क्षेत्र के एक गाँव का एक 40 वर्षीय व्यक्ति रोजगार के लिए सऊदी अरब गया और दस दिन पहले लौटा।,"మోర్తాడ్‌ మండలంలోని ఓ గ్రామానికి చెందిన వ్యక్తి (40) ఉపాధి కోసం సౌదీకి వెళ్లి, పది రోజుల క్రితమే తిరిగి వచ్చాడు."
जब वह वहां था तब वह स्वस्थ था।,అక్కడ ఉన్నప్పుడు ఆరోగ్యంగా ఉన్న ఆయన.
वह अपने गृहनगर में आने के बाद से तेज बुखार और खांसी से पीड़ित है।,"స్వగ్రామానికి వచ్చినప్పటి నుంచి తీవ్ర జ్వరం, దగ్గుతో బాధ పడుతున్నాడు."
चार दिनों के लिए आरएमपी को देखते हुए कमी नहीं हुई।,నాలుగు రోజులుగా ఆర్‌ఎంపీ వద్ద చూయించుకున్నా తగ్గలేదు.
उन्हें सोमवार को जिला मुख्यालय के एक निजी अस्पताल ले जाया गया।,దీంతో సోమవారం జిల్లా కేంద్రంలోని ఓ ప్రైవేట్‌ ఆస్పత్రికి వచ్చాడు.
कोरोना के लक्षणों के संदेह पर जांच करने वाले डॉक्टर द्वारा उन्हें गांधी अस्पताल रेफर किए जाने के बाद परिवार के सदस्यों को हैदराबाद ले जाया गया।,పరీక్షించిన వైద్యుడు కరోనా లక్షణాలున్నాయని అనుమానించి గాంధీ ఆస్పత్రికి రిఫర్‌ చేయడంతో కుటుంబ సభ్యులు హైదరాబాద్‌కు తరలించారు.
"दूसरी ओर, निजी अस्पताल के डॉक्टरों ने कहा कि जिस कमरे में आदमी का इलाज किया गया था, उसे रसायनों के साथ छिड़का गया था और कमरे को जब्त कर लिया गया था।","మరోవైపు, సదరు వ్యక్తికి చికిత్స అందించిన గదిలో కెమికల్స్‌ చల్లి, ఆ రూంను సీజ్‌ చేసినట్లు ప్రైవేట్‌ ఆస్పత్రి వైద్యులు తెలిపారు."
उन्होंने कहा कि उन्हें कोरोना के लक्षण होने के संदेह पर हैदराबाद रेफर किया गया था।,కరోనా లక్షణాలు ఉన్నట్లు అనుమానం రావడంతో తాము హైదరాబాద్‌కు రిఫర్‌ చేశామని పేర్కొన్నారు.
"उन्होंने बताया कि सऊदी अरब से आने के समय उन्होंने हवाई अड्डे पर थर्मल स्क्रीनिंग की थी, लेकिन घर आने के बाद से उन्हें तेज बुखार, खांसी और जुकाम था और उन्हें गांधी के पास भेजा गया था।","సౌదీ నుంచి వచ్చిన సమయంలో విమానాశ్రయంలో థర్మల్‌ స్క్రీనింగ్‌ చేశారని, కాని ఇంటికి వచ్చినప్పటి నుంచి తీవ్రమైన జ్వరం, దగ్గు, జలుబుతో బాధ పడుతున్నట్లు సదరు వ్యక్తి చెప్పాడని, దీంతో గాంధీకి పంపించామని వివరించారు."
"दूसरी ओर, साक्षी ने मामले पर डीएमएचओ सुदर्शन से संपर्क किया और कहा कि उन्हें कोई सूचना नहीं मिली है।","మరోవైపు, ఈ విషయంపై డీఎంహెచ్‌వో సుదర్శనంను సాక్షి  సంప్రదించగా తమకు ఎలాంటి సమాచారం అందలేదని చెప్పారు."
(वायरस को ले कर!),(వైరస్‌  మోసుకొస్తున్నారు!)
पोल्ट्री उद्योग संकट के साथ मक्का की कीमतों में गिरावट,కోళ్ల పరిశ్రమ సంక్షోభంతో మొక్కజొన్న ధరలు పతనం
"क्विंट छूट 2,200 रुपये से 1300 रुपये तक","క్వింటా రూ.2,200 నుంచి రూ.1300కు తగ్గింపు"
यही हाल उन व्यापारियों का है जो फसल को लूटते हैं,ఇదే అదునుగా పంటను దోచుకుంటున్న వ్యాపారులు
कोरोना वायरस ने पोल्ट्री उद्योग को संकट में धकेल दिया है।,ఆవేదనలో రైతాంగం కరోనా వైరస్‌ కోళ్ల పరిశ్రమను సంక్షోభంలోకి నెట్టేసింది.
मकई ने किसानों को बाढ़ में खड़ा कर दिया।,మొక్కజొన్న రైతులను నిలువునా ముంచేసింది.
"मक्का का उपभोग, मुर्गियों के लिए मुख्य चारा, तेजी से गिरावट आई है।",కోళ్లకు ప్రధాన మేత అయిన మొక్క జొన్న వినియోగం అమాంతం తగ్గింది.
परिणाम।,ఫలితం.
बाजार में मकई की कीमतें गिर गई।,మార్కెట్లో మొక్కజొన్న ధరలు ఒక్కసారిగా పతనమయ్యాయి.
"किसान चिंतित हैं कि क्विंट, जो पहले 2,200 रुपये था, अब गिरकर 1,300 रुपये हो गया है।","మొన్నటివరకు రూ.2,200 పలికిన క్వింటా ఇప్పుడు రూ.1300కు పడిపోవడంతో రైతులు దిగులు చెందుతున్నారు."
"परिणामस्वरूप, व्यापारियों ने सिंडिकेटेड हो गए और फसल को लूट लिया, यह दावा करते हुए कि प्रयास बंद नहीं कर रहा था।",ఇదే అదునుగా వ్యాపారులు సిండికేట్‌గా మారి పంటను దోచుకుంటుండడంతో శ్రమకు తగిన ఫలితం దక్కడంలేదంటూ గగ్గోలు పెడుతున్నారు.
"चेयूपुरपल्ली ग्रामीण / सलुरु: कोरोना वायरस का प्रभाव, जो दुनिया को प्रभावित कर रहा है, मक्का किसानों को नहीं छोड़ा है।","చీపురుపల్లి రూరల్‌/సాలూరు: ప్రపంచాన్ని వణికిస్తున్న కరోనా వైరస్‌ ప్రభావం మొక్క జొన్న రైతులనూ విడిచిపెట్టలేదు.చీడపీడలు, ఈదురుగాలులకు పంట నేలకొరగడం వంటి కారణాలతో ఆశించిన స్థాయిలో దిగుబడులు రాలేదు."
"अब जब कीमतें काफी गिर गई हैं, तो मकई किसान पीड़ित हैं।",ఇప్పుడు ధరలు గణనీయంగా తగ్గిపోవడంతో మొక్కొజన్న రైతులు నష్టపోతున్నారు.
मक्के के उत्पादन का एक बड़ा प्रतिशत (लगभग 90 प्रतिशत) पोल्ट्री उद्योग को जाता है।,మొక్కజొన్న ఉత్తత్తిలో అధిక శాతం (సుమారు 90 శాతం) కోళ్ల పరిశ్రమకు వెళ్తుంది.
वर्तमान में कोरोना वायरस के प्रभाव के कारण चिकन की बिक्री में काफी कमी आई है।,కరోనా వైరస్‌ ప్రభావం వల్ల ప్రస్తుతం చికెన్‌ విక్రయాలు గణనీయంగా తగ్గిపోయాయి.
पोल्ट्री मालिकों को गंभीर नुकसान उठाना पड़ रहा है।,ఫౌల్ట్రీ యజమానులు తీవ్ర నష్టాలను ఎదుర్కొంటున్నారు.
इससे यह उद्योग बंद हो रहा है।,దీంతో పరిశ్రమను నిలిపివేస్తున్నారు.
परिणाम।,ఫలితం.
मुर्गियों को खिलाने के लिए मकई खरीदने के लिए आगे नहीं आ रहा है।,కోళ్లకు మేతగా వినియోగించే మొక్కజొన్న కొనుగోలు చేసేందుకు ముందుకు రావడం లేదు.
इसका असर किसानों पर पड़ा।,ఈ ప్రభావం రైతులపై పడింది.
(वर्तमान के लिए कोरोना झटका!),(కరెంటుకు కరోనా  షాక్‌!)
कीमतें तेजी से गिरती हैं।,ఒక్కసారిగా ధరలు పతనం.
"जिले में चालू रबी सीजन के दौरान किसान लगभग 18,000 हेक्टेयर में मक्का की खेती करते हैं।",జిల్లాలో ప్రస్తుత రబీ సీజన్‌లో సుమారు 18వేల హెక్టార్లలో మొక్కజొన్న పంటను రైతులు సాగుచేశారు.
उपज लगभग 30 क्विंटल प्रति एकड़ है।,ఎకరాకు సుమారు 30 క్వింటాళ్ల వరకు దిగుబడి వస్తుంది.
"अंतिम खरीफ, क्विंटा मक्का की कीमत 2,400 रुपये से 2,200 रुपये प्रति बुशेल थी।","గత ఖరీఫ్‌లో క్వింటా మొక్కజొన్నలు బస్తా రూ.2,400 నుంచి రూ.2,200 ధర పలికేది."
इससे खेती के क्षेत्र में वृद्धि हुई।,దీంతో సాగు విస్తీర్ణం పెంచారు.
फसल के समय।,పంట చేతికొచ్చేవేళ.
कोरोना वायरस देश में अधिक प्रचलित होने के कारण कीमतों में गिरावट आई।,దేశంలో కరోనా వైరస్‌ ప్రభావం కనిపించడంతో ధరలు పడిపోయాయి.
"क्विंटा को फिलहाल 1,300 रुपये में खरीदा जा रहा है।",ప్రస్తుతం క్వింటా రూ.1300లకు కొనుగోలు చేస్తున్నారు.
"इसके साथ, किसान आवाज उठा रहे हैं कि उन्हें प्रति बसल लगभग 900 रुपये का नुकसान हो रहा है।",దీంతో ఒక్కో బస్తాపైన సుమారుగా రూ.900లు నష్టపోతున్నామంటూ రైతులు వాపోతున్నారు.
यह तर्क दिया गया है कि व्यापारियों ने सिंडीकेट बनने के लिए इसका फायदा उठाया है और किसानों की फसलों को खड़ी कर दिया है।,దీనిని అదునుగా తీసుకుని వ్యాపారులు సిండికేట్‌గా మారి రైతుల పంటను నిలువునా దోచుకుంటున్నారన్న వాదన వినిపిస్తోంది.
(कोविद -19: वे संक्रमित नहीं हैं),(కోవిడ్‌-19: వారికి సోకదు)
क्रय केंद्रों की स्थापना के लिए अनुरोध।,కొనుగోలు కేంద్రాల ఏర్పాటుకు వినతి.
किसान चाहते हैं कि सरकार मक्का की फसल खरीदने के लिए तुरंत क्रय केंद्र स्थापित करे।,మొక్కజొన్న పంటను కొనుగోలుకు ప్రభుత్వం తక్షణమే కొనుగోలు కేంద్రాలు ఏర్పాటుచేయాలని రైతులు కోరుతున్నారు.
"पिछले खरीफ सीजन में, सरकार ने मक्का के लिए 1,760 रुपये प्रति क्विंटल के समर्थन मूल्य की घोषणा की।",గడిచిన ఖరీఫ్‌ సీజన్‌లో ప్రభుత్వం మొక్కజొన్నపంటకు క్వింటా రూ.1760 మద్దతు ధర ప్రకటించింది.
क्रय केंद्र स्थापित किए हैं।,కొనుగోలు కేంద్రాలు ఏర్పాటుచేసింది.
उस समय फसल कम होने के कारण किसान व्यापारियों को बेच रहे थे और बाजार में मंदी थी।,"ఆ సమయంలో పంట తక్కువగా ఉండడం, మార్కెట్లో ఎక్కువ ధర పలకడంతో రైతులు వ్యాపారులకు అమ్మకాలు జరిపారు."
इसने क्रय केंद्र स्थापित किए लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।,దీంతో కొనుగోలు కేంద్రాలు ఏర్పాటుచేసినా ఫలితం లేకపోయింది.
अब किसान चिंतित हैं क्योंकि व्यापारी फसल की कीमतों में कमी कर रहे हैं।,ఇప్పుడు వ్యాపారులు పంటకు ధరలను అమాంతం తగ్గించేయడంతో రైతులు ఆందోళన చెందుతున్నారు.
वे सरकार से सस्ती कीमत मुहैया कराने की अपील कर रहे हैं।,గిట్టుబాటు ధర కల్పించాలని ప్రభుత్వానికి విజ్ఞప్తి చేస్తున్నారు.
(कोरोना वायरस के लिए दो दवाएं),(కరోనా వైరస్‌కు రెండు మందులు)
न्यूयॉर्क: तेजी से फैल रहा कोरोना वायरस कई देशों में फैल रहा है।,న్యూయార్క్‌ : వేగంగా విస్తరిస్తున్న కరోనా వైరస్‌ పలు దేశాలను వణికిస్తోంది.
"दुनिया भर में, अब तक 1,83,579 सकारात्मक मामले सामने आए हैं और 7,400 से अधिक लोग मारे गए हैं।","ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఇప్పటివరకూ 1,83,579 పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదవగా 7,400 మందికి పైగా మరణించారు."
"बुधवार को पहली मौत की सूचना मिली थी, जिसमें पाकिस्तान में 212 मामले दर्ज किए गए थे।",పాకిస్తాన్‌లో 212 కేసులు నమోదు కాగా బుధవారం తొలి మరణం నమోదైంది.
"ईरान में, जहां वायरस तेजी से फैल रहा है, कोरोना के मामलों की संख्या बढ़कर 988 हो गई है, जिससे 135 लोग मारे गए हैं।",వైరస్‌ వేగంగా విస్తరిస్తున్న ఇరాన్‌లో కరోనా కేసుల సంఖ్య 988కి పెరగ్గా 135 మంది మరణించారు.
"2000 के नवीनतम मामले सीन में दर्ज होने के साथ सकारात्मक मामलों की कुल संख्या बढ़कर 11,000 हो गई है।","స్సెయిన్‌లో తాజాగా 2000 కొత్త కేసులు నమోదవగా మొత్తం పాజిటివ్‌ కేసుట సంఖ్య ఏకంగా 11,000కు ఎగబాకింది."
"इस बीच, अधिकारियों ने पुष्टि की कि डब्ल्यूएचओ के दो कर्मचारी, जो कोरोना वायरस के प्रसार की निगरानी करते हैं, को सकारात्मक कोरोना रिपोर्ट प्राप्त हुई।",మరోవైపు కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిని పర్యవేక్షిస్తున్న డబ్ల్యుహెచ్‌ఓలో ఇద్దరు ఉద్యోగులకు కరోనా పాజిటివ్‌ రిపోర్ట్స్‌ వచ్చాయని అధికారులు ధ్రువీకరించారు.
"वायरस के उपरिकेंद्र, चीन ने शेष दुनिया में 94,000 की तुलना में 80,881 मामलों की सूचना दी।","ఇక వైరస్‌కు కేంద్రమైన చైనాలో 80,881 కేసులు నమోదవగా మిగిలిన దేశాల్లో 94,000 కేసులు నమోదయ్యాయి."
कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए फाइजर और बायोएनटी संयुक्त रूप से वैक्सीन विकसित करेंगे।,"కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిని నిరోధించే క్రమంలో ఫిజర్‌, బయోఎన్‌టీ సంస్థలు సంయుక్తంగా వ్యాక్సిన్‌ను అభివృద్ధి చేయనున్నాయి."
"आईसीसी ने घातक वायरस के प्रसार के खिलाफ एहतियाती उपाय के रूप में यूरो 2020 फुटबॉल टूर्नामेंट को एक साल के लिए स्थगित कर दिया है, और यह स्पष्ट कर दिया है कि टी 20 विश्व कप निर्धारित समय से आगे बढ़ जाएगा।","డెడ్లీ వైరస్‌ వ్యాప్తితో ముందుజాగ్రత్త చర్యగా యూరో 2020 సాకర్‌ టోర్నమెంట్‌ను ఏడాది పాటు వాయిదా వేయగా, టీ-20 వరల్డ్‌కప్‌ షెడ్యూల్‌ ప్రకారమే జరుగుతుందని ఐసీసీ స్పష్టం చేసింది."
पढ़ें: फोर्ड कर्मचारियों के लिए घर से काम,చదవండి : ఫోర్డ్‌ ఉద్యోగులకు వర్క్‌ ఫ్రమ్‌ హోమ్‌
शाओमी MI10 स्मार्टफोन 31 मार्च को,మార్చి 31న షావోమి ఎంఐ 10 స్మార్ట్‌ఫోన్‌
108 एमपी का भारी कैमरा,108 ఎంపీ భారీ కెమెరా
नई दिल्ली: शाओमी नए स्मार्टफोन लॉन्च करने के लिए पूरी तरह तैयार है।,న్యూఢిల్లీ: షావోమి కొత్త స్మార్ట్‌ఫోన్లను లాంచ్‌ చేయనుంది.
शाओमी इंडिया के उपाध्यक्ष मनु कुमार जैन ने घोषणा की है कि कंपनी 31 मार्च को भारत में अपना पहला 5G MI10 स्मार्टफोन लॉन्च करेगी।,ఇండియాలో తన మొట్టమొదటి 5 జీ ఎంఐ 10 స్మార్ట్‌ ఫోన్‌ను మార్చి 31న మార్కెట్‌లోకి విడుదల చేస్తున్నట్లు షావోమి ఇండియా వైస్ ప్రెసిడెంట్ మను కుమార్ జైన్ ప్రకటించారు.
कंपनी ने कहा कि ग्राहक 7 अप्रैल को उसी दिन दोपहर 3 से 11:59 बजे तक प्री-ऑर्डर कर सकते हैं।,అదే రోజు మధ్యాహ్నం 3 గంటల నుంచి ఏప్రిల్‌ 7వ తేదీ రాత్రి 11 గంటల 59 నిమిషాల వరకు కస్టమర్లు ప్రీ ఆర్డర్లు చేసుకోవచ్చని కంపెనీ తెలిపింది.
यह फोन ऑनलाइन अमेजन पर बिक्री के लिए है।,ఈ ఫోన్‌ అమెజాన్‌ ఆన్‌లైన్‌లో సేల్‌ ప్రారంభం.
"स्मार्टफोन दो वेरिएंट में उपलब्ध होगा 12 जीबी रैम, 512 स्टोरेज, 8 जीबी रैम और 256 स्टोरेज विकल्प के साथ।","12 జీబీ ర్యామ్‌, 512 స్టోరేజ్‌, 8 జీబీ ర్యామ్‌, 256 స్టోరేజ్‌ ఆప్షన్లతో రెండు వేరియంట్లలో ఈ స్మార్ట్‌ ఫోన్‌ లభ్యంకానుంది."
कीमत रु।,ధర రూ.
"42,400 से शुरू होने का अनुमान है।","42,400 నుంచి ప్రారంభం కానుందని అంచనా."
एक्सिस बैंक क्रेडिट के माध्यम से Rs.2500 कैश बैक सुविधा।,యాక్సిస్‌ బ్యాంకు క్రెడిట్‌ ద్వారా తక్షణం రూ.2500 క్యాష్‌ బ్యాక్‌ సదుపాయం.
डेबिट कार्ड द्वारा रु।,డెబిట్‌ కార్డ్‌ ద్వారా రూ.
ग्राहकों को मिलेगी 2 हजार की छूट की सुविधा।,2 వేల డిస్కౌంట్‌ సదుపాయాన్ని వినియోగదారలకు లభ్యం కానుంది.
यह पहले से ही ज्ञात है कि इस स्मार्टफोन को चीन में बाजार में लॉन्च किया गया है।,ఇప్పటికే ఈ స్మార్ట్‌ఫోన్‌ను చైనాలో మార్కెట్‌లో విడుదల చేసిన విషయం తెలిసిందే.
MI10 स्मार्टफोन के फीचर्स,ఎంఐ 10 స్మార్ట్‌ఫోన్‌​ ప్రత్యేకతలు
6.67 इंच का डिस्प्ले,6.67 అంగుళాల డిస్‌ప్లే
क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 865 Sac प्रोसेसर,క్వాల్కమ్ స్నాప్‌డ్రాగన్ 865 సాక్‌ప్రాసెసర్
Android 10,ఆండ్రాయిడ్‌ 10
1080x2340 पिक्सल का रिज़ॉल्यूशन,1080x2340 పిక్సెల్స్‌ రిజల్యూషన్‌
"8 जीबी रैम, 128 स्टोरेज","8జీబీ ర్యామ్‌, 128 స్టోరేజ్‌"
20MP का सेल्फी कैमरा,20 ఎంపీ సెల్పీ కెమెరా
108 + 13 + 2 + 2 एमपी क्वाड रियर कैमरा,108+13+ 2+2 ఎంపీ క్వాడ్‌ రియర్‌ కెమరా
4780 बैटरी की क्षमता,4780 బ్యాటరీ సామర్థ్యం
दिल दहला देने वाली घटना।,హృదయ విదారక సంఘటన.
"जिस तरह से एक युवती ने खिड़की के माध्यम से अपने दादा के साथ अपनी सगाई साझा की, उसने सभी के दिल को छू लिया।",ఓ యువతి తన నిశ్చితార్థపు విషయాన్ని కిటికీ ద్వారా తన తాతతో పంచుకున్న తీరు ప్రతి ఒక్కరి హృదయాలను హత్తుకుంది.
बुधवार को सोशल मीडिया पर शेयर होने के बाद तस्वीरें वायरल हुईं।,ఇందుకు సంబంధించిన ఫొటోలు బుధవారం సోషల్‌ మీడియాలో షేర్‌ చేయగా వైరల్‌గా మారాయి.
विवरण में जा रहे हैं।,వివరాల్లోకి వెళితే.
वह हाल ही में अमेरिका में नर्सिंग की छात्रा कार्ली बॉयड नामक एक युवती से जुड़ा था।,అమెరికాలోని నర్సింగ్‌ విద్యార్థిని కార్లీ బోయ్డ్‌ అనే యువతికి ఇటీవల నిశ్చితార్థం జరిగింది.
"कार्ली अपने दादा 87 वर्षीय शेल्टन महल के साथ यह साझा करना चाहती थी, जो उत्तरी कैरोलिना में एक पुनर्वास केंद्र में रहता है।",నార్త్‌ కరోలినాలోని రీహాబిలిటేషన్‌ సెంటర్‌లో నివసిస్తున్న ఆమె తాత షెల్టాన్‌ మహాలా(87)తో ఈ విషయాన్ని కార్లీ పంచుకోవాలనుకుంది.
पुनर्वास केंद्र प्रबंधकों ने उन्हें कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर उनसे मिलने की अनुमति नहीं दी।,కాగా కరోనా వైరస్‌ విజృంభిస్తున్న నేపథ్యంలో రీహాబిలిటేషన్‌ సెంటర్‌ నిర్వహకులు ఆయనను కలుసుకునేందుకు అనుమతించలేదు.
(कोरोना अलर्ट: मास्क और दस्ताने से अधिक महत्वपूर्ण),"(కరోనా అలర్ట్‌ : మాస్క్‌లు, గ్లోవ్స్‌ కంటే ఇదే ముఖ్యం)"
इसके साथ कार्ली सीधे केंद्र में चली गई और उस कमरे के पीछे चली गई जहां उसके दादा थे।,దీంతో కార్లీ నేరుగా ఆ సెంటర్‌కు వెళ్లి తన తాత ఉండే గది వెనుకకు వెళ్లింది.
वहां का दर्पण खिड़की के माध्यम से अपनी सगाई की अंगूठी दिखाते हुए भावुक था।,అక్కడ ఉన్న అద్దం కిటికీ నుంచే తన నిశ్చితార్థపు ఉంగరం చూపిస్తూ భావోద్యేగానికి లోనయ్యింది.
इसलिए कार्ली ने अपना हाथ दर्पण पर रखा।,అలా కార్లీ అద్దంపై చేయి ఉంచగా.
उसके दादा ने भी उसका हाथ दर्पण पर रखा जैसे कि उसे छू रहे हों।,ఆమె తాత కూడా చేతిని తాకుతున్నట్లుగా అద్దంపై చేయి ఉంచాడు.
फोटो को अब तक 2 लाख से ज्यादा लाइक्स और हजारों कमेंट्स मिल चुके हैं।,ఇక ఈ ఫొటోకు ఇప్పటి వరకూ 2 లక్షలకు పైగా లైక్‌లు రాగా వేలల్లో కామెంట్లు వచ్చాయి.
हमारे साथ इसे साझा करने के लिए धन्यवाद यदि आप इस घटना को देखते हैं तो आँसू नहीं रुकेंगे।,ఈ విషయాన్ని మాతో పంచుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు  ఈ సంఘటన చూస్తుంటే కన్నీళ్లు ఆగడం లేదు.
नेटिज़ेंस टिप्पणी कर रहे हैं कि उनके बीच संबंध देखना अच्छा है।,వారి మధ్య ఉన్న అనుబంధం చూస్తుంటే ముచ్చటగా ఉంది  అంటూ నెటిజన్లు కామెంట్స్‌ చేస్తున్నారు.
(कोरोना मूल गोली है।,(కరోనా అసలైన మాత్ర.
शौर्य 500 मि.ग्रा। ),ధైర్యం 500 ఎం.జి. )
वैश्विक कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर अमेरिका में आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी गई है।,ఇక ప్రపంచ వ్యాప్తంగా కరోనా వైరస్‌ విజృంభిస్తున్న నేపథ్యంలో అమెరికాలో అత్యవసర పరిస్థితులు నెలకొన్నాయి.
वायरस के प्रसार को रोकने के लिए सरकारें एहतियाती कदम उठा रही हैं।,ఈ వైరస్‌ సొకకుండా ఉండేందుకు ప్రభుత్వాలు ముందుస్తు చర్యలు తీసుకుంటున్నారు.
जहां भीड़ न हो इसका ध्यान रखा जाता है।,ఎక్కడ జనసముహాం ఉండకుండా జాగ్రతలు తీసుకుంటున్నారు.
वहां के नर्सिंग होम और पुनर्वास केंद्र केवल कुछ लोगों को ही उनसे मिलने की अनुमति देते हैं।,"అక్కడి నర్సింగ్‌ హోమ్స్‌, రిహబిటేషన్‌ సెంటర్లలో ఉన్న తమ వారిని కలిసేందుకు రోజుకు కొంత మందిని మాత్రమే అనుమతినిస్తున్నారు."
और अधिक तस्वीरें,మరిన్ని ఫొటోలు
"संपादकीय टीम आपके विचारों पर विचार करेगी,","మీరు వ్యక్తం చేసే అభిప్రాయాలను ఎడిటోరియల్ టీమ్ పరిశీలిస్తుంది,"
"निरपेक्ष, व्यक्तिगत, अपमानजनक टिप्पणियों को प्रकाशित नहीं किया जा सकता है, फर्जी आईडी के साथ भेजे गए टिप्पणियों को अस्वीकार कर दिया जाएगा,","అసంబద్ధమైన, వ్యక్తిగతమైన, కించపరిచే రీతిలో ఉన్న కామెంట్స్ ప్రచురించలేం, ఫేక్ ఐడీలతో పంపించే కామెంట్స్ తిరస్కరించబడతాయి,"
वास्तविक ईमेल आईडी के साथ विचार व्यक्त करने का अनुरोध करें,వాస్తవమైన ఈమెయిల్ ఐడీలతో అభిప్రాయాలను వ్యక్తీకరించాలని మనవి
सिनेमा,సినిమా
श्रीमुखी आदिल स्टिल्स,శ్రీముఖి అదిరే స్టిల్స్
साई धर्म तेज की नई फिल्म पवन कल्याण को ताली,సాయి ధరమ్ తేజ్ కొత్త సినిమా క్లాప్‌ కొట్టిన పవన్‌ కల్యాణ్‌
अनुष्का के 15 साल पूरे होने का जश्न,సెలబ్రేటింగ్‌ 15 ఇయర్స్‌ ఆఫ్‌ అనుష్క
सौंदर्य का खजाना अग्रवाल,అందాల నిధి అగర్వాల్
नायिका नभ नटेश की तस्वीरें,హీరోయిన్ నభా నటేష్ అదిరిపోయే ఫోటోలు
हिट सक्सेस मीट,హిట్‌  సక్సెస్‌ మీట్‌
फिर भी,ఇంకా
खेल,క్రీడలు
भारत और दक्षिण अफ्रीका पहले वनडे के लिए अभ्यास करते हैं,"తొలి వన్డే కోసం భారత్‌, దక్షిణాఫ్రికా జట్ల సాధన"
ऑस्ट्रेलिया ने महिला टी 20 विश्व कप जीता,మహిళల టీ20 ప్రపంచకప్‌ విజేత ఆస్ట్రేలియా
हैदराबाद गोल्फ क्लब में धन उगाहने की घटना,హైదరాబాద్‌ గోల్ఫ్‌ క్లబ్‌ లో ఫండ్‌ రైసింగ్‌ కార్యక్రమం
महिला टी 20 विश्व कप में श्रीलंका पर भारत की ठोस जीत,మహిళల టీ20 వరల్డ్‌కప్‌ శ్రీలంకపై భారత్ ఘన విజయం
टी 20 विश्व कप: एक रोमांचक लड़ाई में भारत की जीत,టీ20 ప్రపంచకప్‌ : ఉత్కంఠ పోరులో భారత్‌ విజయం
न्यूजीलैंड के साथ भारत की पहली टेस्ट तस्वीरें,న్యూజిలాండ్‌తో భారత్‌ తొలి టెస్టు ఫోటోలు
फिर भी,ఇంకా
आयोजन,ఈవెంట్స్
विंग्स इंडिया 2020 शो में केटीआर,వింగ్స్‌ ఇండియా-2020  ప్రదర్శనలో కేటీఆర్‌
बेगमपेट हवाई अड्डा: अहा!,బేగంపేట ఎయిర్‌పోర్ట్‌ : ఆకాశవీధిలో ఆహా!
बेगमपेट हवाई अड्डा विंग्स इंडिया -२०२० का स्थल होगा,బేగంపేట ఎయిర్‌పోర్టు వేదికగా వింగ్స్‌ ఇండియా–2020
देश भर में होली की धूम,దేశవ్యాప్తంగా ఘనంగా హోలీ సంబరాలు.
होली का उत्सव।,హోలీ  సంబరాలు.
हस्ती,సెలబ్రిటీలు
हैदराबाद में होली का जश्न,హైదరాబాద్ లో హోలీ సంబరాలు
फिर भी,ఇంకా
ढेर फल,రాశి ఫలాలు
ताज़ा खबर,తాజా వార్తలు
फिर भी,ఇంకా
तस्वीरें ट्रेंड कर रही हैं,ట్రెండింగ్‌ ఫోటోలు
कोरोना प्रभाव: ऊब शहर,కరోనా ఎఫెక్ట్‌ : బోసిపోయిన నగరం
इस सप्ताह की सर्वश्रेष्ठ तस्वीरें (15-20 मार्च),ఈ వారం ఉత్తమ చిత్రాలు (మార్చి 15–22)
कर्मचारियों के लिए भारी बोनस,ఉద్యోగులకు భారీ బోనస్‌శాన్‌ఫ్రాన్సిస్కో: ప్రపంచం మొత్తం కరోనా కోరలకు చిక్కి విలవిల్లాడుతున్న నేపథ్యంలో సోషల్ మీడియా దిగ్గజం ఫేస్‌బుక్ తమ ఉద్యోగులకు శుభవార్త అందించింది.
फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने घोषणा की है कि वह अपने कर्मचारियों को कोरोना वायरस बोनस की पेशकश करेंगे।,తమ ఉద్యోగులకు కరోనా వైరస్ బోనస్ అందించనున్నట్లు ఫేస్‌బుక్‌ సీఈఓ మార్క్ జుకర్‌బర్గ్‌ ప్రకటించారు.
45 हजार कर्मचारियों को रु।,45 వేల మంది ఉద్యోగులకు రూ.
"बोनस के रूप में 74,037 ($ 1,000) नकद।","74,037 (1,000 డాలర్లు)నగదును బోనస్‌గా అందించనుంది."
जुकरबर्ग ने कोविद -19 (कोरोना वायरस) महामारी के प्रसार के मद्देनजर घर से काम करने वाले कर्मचारियों की कड़ी मेहनत को मान्यता देने में निर्णय लिया।,కోవిడ్‌ -19 (కరోనా వైరస్) మహమ్మారి విస్తరిస్తున్న​ నేపథ్యంలో ఇంటి వద్ద నుంచే పని చేస్తున్న ఉద్యోగుల శ్రమను గుర్తించి జుకర్ బర్గ్ ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
फेसबुक के संस्थापक मार्क जुकरबर्ग ने अपने कर्मचारियों को आंतरिक नोट में घोषणा की।,ఫేస్‌బుక్ వ్యవస్థాపకుడు మార్క్ జుకర్‌బర్గ్ తన ఉద్యోగులకు అంతర్గత నోట్‌లో ఈ ప్రకటన చేశారు.
"घर, बच्चों, आदि पर एक कार्यालय स्थापित करना उन लोगों के लिए भुगतान करेगा जो अप्रत्याशित अतिरिक्त लागतों के साथ दूरस्थ रूप से काम करते हैं।","ఇంట్లోనే ఆఫీసు ఏర్పాటు,పిల్లలు, తదితర ఊహించని అదనపు ఖర్చులతో రిమోట్‌గా పనిచేసే వారికి చెల్లించనుంది."
"कर्मचारियों को लिखे पत्र में, सीईओ जुकरबर्ग ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि कड़ी मेहनत करने वाले कर्मचारियों के लिए ऐसे समय में बोनस की घोषणा उन्हें प्रेरित करेगी।",ఎంతో శ్రమిస్తున్న ఉద్యోగులకు ఇలాంటి సమాయాల్లో బోనస్ ప్రకటించడం వారిలో నూతనోత్సాహాన్ని నింపుతుందని భావిస్తున్నట్లు సీఈఓ జుకర్ బర్గ్ ఉద్యోగులకు రాసిన లేఖలో వెల్లడించారు.
यह बोनस दुनिया भर में पूर्णकालिक कर्मचारियों पर लागू होगा।,ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ఫుల్‌ టైం ఉద్యోగులకు ఈ బోనస్‌ వర్తించనుంది.
"फेसबुक के अलावा, कई अन्य तकनीकी दिग्गज जैसे कि अमेज़ॅन, Google और Microsoft कोरोवायरस के कारण कर्मचारियों को घर से काम करने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं।","కాగా ఫేస్‌బుక్‌తో పాటు, అమెజాన్, గూగుల్, మైక్రోసాఫ్ట్ వంటి అనేక ఇతర టెక్ దిగ్గజాలు కరోనావైరస్ కారణంగా ఉద్యోగులను ఇంటి నుండి పని చేయమని ప్రోత్సహిస్తున్నాయి."
"4 मार्च को, फेसबुक ने पुष्टि की कि सिएटल कार्यालय के एक ठेकेदार को कोरोनावायरस था।","మార్చి 4 న, ఫేస్‌బుక్‌ సీటెల్ కార్యాలయంలో ఒక కాంట్రాక్టర్ కరోనావైరస్ ఉన్నట్లు నిర్ధారించింది."
कोरोना के प्रसार को रोकने के उपायों के तहत फेसबुक ने 27 फरवरी को होने वाली वार्षिक सॉफ्टवेयर डेवलपर्स की बैठक को भी रद्द कर दिया है।,అలాగే కరోనా వ్యాప్తిని అడ్డుకునే చర్యల్లో భాగంగా ఫిబ్రవరి 27న నిర్వహించాల్సిన వార్షిక సాఫ్ట్‌వేర్ డెవలపర్ల సమావేశాన్ని కూడా పేస్‌బుక్‌ రద్దు చేసింది.
"दूसरी ओर, कोरोना वायरस पहले ही 7,987 लोगों को मार चुका है और 1 लाख से अधिक संक्रमित है।","మరోవైపు కరోనా వైరస్‌తో ఇప్పటికే 7,987 మంది చనిపోగా, 1 లక్ష మందికి పైగా అనారోగ్యానికి గురైన సంగతి తెలిసిందే."
मुखौटे वाली दुल्हनें,మాస్క్‌లతో వధూవరులు
जनता कर्फ्यू के तहत एक सौ शादियाँ,జనతా కర్ఫ్యూలో వంద మేరకు వివాహాలు
मंदिरों के सामने खड़े ताड़,ఆలయాల ముందు నిలబడి తాళికట్టు
एक अनौपचारिक वैदिक मंत्रोच्चार और मंगल वाद्य यंत्रों के बीच रिश्तेदारों की मौजूदगी में अग्नि को साक्षी मानकर वर और वधू को एक मंगल समारोह के साथ सात चरणों में फहराता है।,"కొత్త జంటల ముఖాల్లో కానరాని చిరునవ్వువేద మంత్రాలు, మంగల వాయిద్యాల నడుమ బంధు జనం సమక్షంలో అగ్ని సాక్షిగా ఏడడుగులు వేయించి వధూవరులను మాంగళ్యధారణతో ఏకం చేసే వేడుక వివాహం."
"हमने एक-दूसरे को समझा और आग के गवाह के रूप में शपथ ली कि हम सैकड़ों वर्षों की जीवन यात्रा पर जाएंगे, और हमने जीरा, गुड़, पगड़ी और बहुत सारी खुशी के साथ शादियों को देखा।","ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకుని, నిండు నూరేళ్లు జీవిత పయనం సాగిస్తామని∙అగ్ని సాక్షిగా ప్రమాణం చేయడంతోపాటు జీలకర్ర, బెల్లం నెత్తిన పెట్టి, తలంబరాలు పోసి ఎంతో ఆనందోత్సాహాలతో వివాహ వేడుకలు జరగడం చూశాం."
"हालाँकि, हाल ही में ऐसा नहीं हुआ है।","అయితే, తాజాగా ఆ పరిస్థితి అన్నది కాన రాలేదు."
एक ऐसी स्थिति जहां कोरोना पुण्यम उत्सव को जल्दबाजी में समाप्त करना पड़ता है।,కరోనా పుణ్యమా వేడుకను హడావుడిగా ముగించుకోవాల్సిన పరిస్థితి.
"इस कोरोना ने उन्हें नववरवधू के चेहरे से दूर कर दिया, जिन्हें मंच पर खड़ा होना था और रिश्तेदारों और दोस्तों को खुशी और मुस्कुराहट के साथ आमंत्रित करना था।","ఆనందంతో, చిరునవ్వులతో బంధు మిత్రుల్ని ఆహ్వానిస్తూ, వేదిక మీద నిలబడి ఆహ్వానించాల్సిన కొత్త జంటల ముఖాల్లో వాటిని ఈ కరోనా దూరం చేసింది."
"जबकि कई शादियों को स्थगित कर दिया गया था, कुछ और रविवार को एक तरह से हुईं जो मामा को लग रही थीं।","అనేక పెళ్లిల్లు వాయిదా పడగా, మరికొన్ని ఏదో మమా అనిపించే రీతిలో ఆదివారం జరిగాయి."
"साक्षी, चेन्नई: विवाह को सैकड़ों वर्षों की फसल कहा जाता है।","సాక్షి, చెన్నై: పెళ్లంటే నూరేళ్ల పంట అంటారు."
"यही कारण है कि सभी परिवारों, रिश्तेदारों और दोस्तों को आमंत्रित करके अपने बच्चों की शादियों को माता-पिता द्वारा सबसे गरिमापूर्ण तरीके से आयोजित किया जा रहा है।","అందుకే తమ పిల్లల వివాహాలను కుటుంబాలు, ఆప్తులు, బంధుమిత్రులు అంటూ అందర్నీ ఆహ్వానించి అత్యంత ఘనంగా తల్లిదండ్రులు నిర్వహించడం జరుగుతున్నాయి."
"हालांकि, रविवार को राज्य में कई शादियों का आयोजन किया गया था, जिसमें मामा को सार्वजनिक कर्फ्यू के रूप में एक भीड़ की तरह देखा गया था जो अचानक एक कोरोना के रूप में आया था।","అయితే, కరోనా రూపంలో హఠాత్తుగా వచ్చిపడ్డ జనతా కర్ఫ్యూ రూపంలో హడావుడిగా మమా అనిపించే రీతిలో ఆదివారం అనేక వివాహాలు రాష్ట్రంలో జరిగాయి."
"सौ से अधिक शोर शादियां हुईं, लेकिन कुछ ही मिनटों के भीतर मंदिरों के सामने बिना जप या आशीर्वाद के समाप्त हो गईं।","సందడి లేని పెళ్లిల్లు వందకు పైగా జరిగినా, కొన్ని ఆలయాల ముందు మంత్రోచ్ఛరణలు, ఆశీర్వచనాలు అన్నది కూడా లేకుండా నిమిషాల వ్యవధిలో ముగించేశారు."
"राज्य में चार महीने पहले, कई परिवारों ने अपने बच्चों के लिए शादियों की व्यवस्था की।",రాష్ట్రంలో నాలుగు నెలల క్రితమే అనేక కుటుంబాలు తమ పిల్లలకు వివాహ ముహూర్తాల్ని కుదుర్చుకున్నాయి.
"उनमें से अधिकांश ने शादी के हॉल, खानपान, सजावट, हंगामा, संगीत समारोह और अन्य सभी व्यवस्थाओं के लिए अग्रिम दिया है।","కల్యాణ మండపాలకు, కేటరింగ్‌లు, అలంకరణలు, హంగామా, సంగీత విభావరి సందడి వాతావరణం అన్నట్టుగా అన్ని ఏర్పాట్లకు అడ్వాన్స్‌లను ఇచ్చుకున్న వాళ్లు ఎక్కువే."
रिश्तेदारों को निमंत्रण पत्र वितरित किए गए।,బంధుమిత్రులకు ఆహ్వాన పత్రికల్ని పంచి పెట్టే చేశారు.
इस बिंदु पर एक कोरोना के रूप में विवाह समारोह बाधित होना निश्चित है।,ఈ సమయంలో కరోనా రూపంలో పెళ్లి వేడుకలకు ఆటంకాలు తప్పలేదు.
सरकार ने कल्याण मंडलों को भी निर्देश दिया है कि वे नई बुकिंग न करें।,"ముందుగా రిజర్వు చేసుకున్న వాళ్లకు తప్పా, కొత్తగా బుకింగ్‌లు చేయవద్దని కల్యాణ మండపాలకు ఆదేశాలు సైతం ప్రభుత్వం నుంచి వెళ్లాయి."
"साथ ही, संबंधित परिवारों से एक ही स्थान पर बड़ी संख्या में लोगों को शामिल नहीं करने की अपील की।","అలాగే, ఆయా కుటుంబాలకు విజ్ఞప్తి చేస్తూ, ఎక్కువ సంఖ్యలో ఒక చోట జనాన్ని చేర్చవద్దని వేడుకున్నారు."
"साथ ही, विवाह समारोह से पहले उचित सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है।","అలాగే, వివాహ వేడుకకు ముందుగా తగు జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలని సూచించారు."
"नतीजतन, कई परिवारों ने शादियों को स्थगित कर दिया, जबकि पूर्व-निर्धारित परिवारों को रविवार को अपने बच्चों की शादियों को उपद्रव के बिना मनाना पड़ता है। मंदिरों के सामने।","దీంతో అనేక కుటుంబాలు వివాహాల్ని వాయిదా వేసుకోగా, ముందుగా నిర్ణయం తీసుకున్న కుటుంబాలు మాత్రం ఆదివారం సందడి అన్నది లేకుండా తమ పిల్లల వివాహాలు జరుపుకోవాల్సి వచ్చింది.ఆలయాల ముందు."
तमिलनाडु के ग्रामीण इलाकों में अधिकांश परिवार अपने देवताओं के मंदिरों में शादी करते हैं और उनके लिए अपने गाँवों में भोज करना स्वाभाविक है।,"తమిళనాట గ్రామీణ ప్రాంతాల్లోని కుటుంబాలు అత్యధికంగా తమ కులదేవతల ఆలయాల్లో వివాహం జరపడం, తమ గ్రామల్లో విందు వేడుక ఏర్పాటు చేసుకోవడం సహజం."
"हालाँकि, वह स्थिति हाल ही में नहीं देखी गई है।","అయితే, తాజాగా ఆ పరిస్థితి అన్నది కనిపించలేదు."
"जैसा कि रविवार को शुभ मुहूर्त था, लगभग सौ जोड़ों के विवाह से पहले यह निर्णय लिया गया था।",ఆదివారం శుభ ముహూర్త వేళ కావడంతో వంద మేరకు జంటల వివాహాలకు ముందుగానే నిర్ణయం జరిగింది.
"इसके साथ, संबंधित परिवारों के विवाह समारोहों को मनाया जाना चाहिए जैसे कि कुछ हुआ था।",దీంతో ఆయా కుటుంబాల వివాహ వేడుకలు ఏదో జరిగింది అన్నట్టుగా జరుపుకోవాల్సి వచ్చింది.
"दूल्हे और दुल्हन ने मास्क पहना था, उनके आसपास के लोगों ने मास्क पहना था, और सबसे अंतरंग मेहमानों में से कम से कम दस या पंद्रह मेहमानों को सैनिटाइज़र और कीटनाशकों की गंध के बीच सबसे बड़े वेडिंग हॉल में शादियों के लिए आमंत्रित किया गया था।","వధువరులు మాస్క్‌ల ధరించడం, వారి చుట్టు ఉన్న వాళ్లు మాస్క్‌లు వేసుకోవడం, ఏదో పది, పదిహేను మంది అత్యంత సన్నిహితుల్ని ఆహ్వానించి శానిటైజర్లు, క్రిమి సంహారక మందుల వాసనల నడుమ అతి పెద్ద కల్యాణ మండపాల్లో వివాహాలు నిర్వహించారు."
"सैनिटाइज़र रखना सुनिश्चित करें, अपने हाथों को धोएं और अंदर जाएं जहां गुलाब जल होना चाहिए।","పన్నీరు ఉండాల్సిన చోట, శానిటైజర్లను ఉంచి, చేతులు శుభ్రం చేసుకుని లోనికి వెళ్లక తప్పలేదు."
"इस बीच, उसी दिन सुशींद्रम मंदिर में 110 जोड़ों की शादी रद्द कर दी गई।","ఇక, ఇదే రోజున సుశీంద్రం ఆలయంలో 110 జంటలకు వివాహాలు జరగాల్సి ఉండగా, అవి రద్దయ్యాయి."
"हालांकि, कुछ जोड़े मंदिर के सामने खड़े हैं और कम से कम मंगलमय तन्तमुनेना।","అయితే, కొన్ని జంటలు ఆలయం ముందు నిలబడి కనీసం మాంగల్యం తంతునామేనా."
नई जिंदगी की खातिर।,.నవజీవన హేతున.
उस मंत्र के बिना भी आओ।,.అన్న మంత్రం కూడా లేకుండా అటు వచ్చి.
"कुछ ही मिनटों में, शादी खत्म हो गई और चली गई।",.ఇటు నిమిషాల వ్యవధిలో మాంగల్యధారణను ముగించి వెళ్లిపోయారు.
तिरुनेलवेली के कुमारस्वामी मंदिर में शादी के लिए पंद्रह जोड़े तैयार हो रहे थे।,తిరునల్వేలిలోని కుమారస్వామి ఆలయంలో పదిహేనుజంటలు వివాహం నిమిత్తం సిద్ధమయ్యారు.
"हालांकि, मंदिर को ढक्कन के साथ हॉल में इंतजार करना पड़ा।","అయితే, ఆలయం మూతతో అక్కడి మండపంలో వేచి చూడాల్సి వచ్చింది."
आखिरकार मंदिर के पुजारी ने जवाब दिया और प्रत्येक जोड़े को मंदिर में ले गए और विवाह संपन्न कराया।,"చివరకు ఆలయ అర్చకుడు స్పందించి, ఒక్కో జంటను ఆలయంలోకి తీసుకెళ్లి వివాహం జరిపించారు."
धागा पंद्रह मिनट के लिए शादी की तरह चला गया।,పదిహేను నిమిషాలకు ఓ వివాహం అన్నట్టుగా ఇక్కడ తంతు సాగింది.
गौरतलब है कि इन पंद्रह मिनटों के दौरान मंदिर के आसपास की सफाई की गई थी और केवल ओको जोड़े और उनके माता-पिता को ही मंदिर में जाने की अनुमति दी गई थी।,"ఈ పదిహేను నిమిషాల వ్యవధిలో ఆలయ పరిసరాలను శుభ్రం చేసి, ఓక్కో జంటను, వారి తల్లిదండ్రులను మాత్రం ఆలయంలోకి అనుమతించడం గమనార్హం."
"थिरुवरुर में मरियम्मा मंदिर, थिरुथुराई पूंडि, कुड्डलोर जिले के विरुदाचलम माइल मुरुगन मंदिर, धर्मपुरी, कृष्णगिरि कुछ जोड़े मंदिरों के सामने खड़े हुए और मंगलयान प्रतिधारण के साथ एक नए जीवन में कदम रखा।","తిరువారూర్‌ తిరుత్తురై పూండిలోని మారియమ్మ ఆలయం , కడలూరు జిల్లా విరుదాచలం మైలం మురుగన్‌ ఆలయం, ధర్మపురి, కృష్ణగిరిల్లో కొన్ని జంటలు ఆలయాల ముందు నిలబడి మాంగల్య ధారణతో కొత్త జీవితంలోకి అడుగు పెట్టారు."
"यह उल्लेखनीय है कि जो लोग शादी के हॉल बुक करते हैं और शादी के लिए तैयार होते हैं, वे सड़क पर खड़े होते हैं और मंदिरों के सामने, छोटे मंदिरों में शादियों का जश्न मनाने वाले जोड़ों के चेहरे पर एक कोरोना के रूप में मुस्कुराते हैं। ।","కల్యాణ మండపాలను బుక్‌ చేసుకుని ఆనందోత్సాహాలు వివాహం చేసుకునేందుకు సిద్ధపడ్డ వారు, రోడ్డు మీద నిలబడి, ఆలయాల ముందు, చిన్నచిన్న ఆలయాల్లో వివాహాలు జరుపుకున్న జంటల ముఖాల్లో కరోనా రూపంలో చిరునవ్వు కూడా కరువు కావడం గమనార్హం."
"इस बीच, एक प्रशंसक अपने मंगेतर। ई और परिवार के साथ वीरुगंबक्कम में डीएमडीके प्रमुख विजयकांत के घर पहुंचा।","ఇక, వీరాభిమాని ఒకరు ఏకంగా విరుగ్గంబాక్కంలోని డీఎండీకే అధినేత విజయకాంత్‌ ఇంటికి తనకు కాబోయే భార్య, కుటుంబీకులతో వచ్చేశాడు."
विजयकांत और उनकी पत्नी ने फूलों का आदान-प्रदान किया और प्रेम की उपस्थिति में विवाह किया।,"విజయకాంత్, ఆయన సతీమణి ప్రేమలత సమక్షంలో పూలమాలలు మార్చుకుని, వివాహం చేసుకున్నాడు."
विजयकांत ने उन्हें अपना आशीर्वाद और एक उपहार दिया।,వీరికి తన వంతుగా ఆశీర్వచనాలతో పాటు కానుకను విజయకాంత్‌ అందజేశారు.
"कांची में एक शादी हॉल में, एक जोड़े ने परिवार के सिर्फ दस सदस्यों के साथ शादी को समाप्त कर दिया।",కంచిలోని ఓ కల్యాణ మండపంలో కేవలం కుటుంబానికి చెందిన పదిమందితో పెళ్లి తంతును ఓ జంటకు ముగించారు.
"हालाँकि इरोड, पुदुकोट्टई और कोयम्बटूर में कुछ शादियाँ सबसे बड़े विवाह मंडलों में हुईं, लेकिन वे वास्तविक शादी की तरह शोर नहीं थे।","ఈరోడ్డు, పుదుకోట్టై, కోయంబత్తూరులలో కొన్ని వివాహాలు అతి పెద్ద కల్యాణ మండపాల్లో జరిగినా, అసలు వివాహం జరిగినట్టుగా సందడి అన్నది లేదు."
"कुछ शादियों का समय सुबह छह बजे से कम था, जबकि अन्य सात या आठ बजे समाप्त होता था।","కొన్ని వివాహాలు ఉదయం ఆరుగంటలలోపే ముగియగా, మరికొన్ని ఏడెనిమిది గంటలకు ముగించేశారు."
"हालाँकि, अल्पसंख्यक परिवारों के बाल विवाह भी हुए और बहुत कम लोगों को बिरयानी खाने को मिली।","ఇక, మైనారిటీ కుటుంబాల పిల్లల వివాహాలు కూడా జరగ్గా, బిర్యానీ విందును స్వీకరించిన వాళ్లు మరీ తక్కువే."
"इसके अलावा, नागपट्टिनम एसपी रोड पर एक परिवार हंगामे के साथ आगे बढ़ गया जैसे कि वे कोरोना के साथ थे।","అలాగే, నాగపట్నం ఎస్‌పీ రోడ్డులోని ఓ కుటుంబం మాత్రం కరోనాతో తమకేంటి అన్నట్టుగా హంగామాతో ముందుకు సాగింది."
यह उल्लेखनीय है कि विवाह समारोह का आयोजन बभजजंत्रियों और बैंड वादकों के जुलूस में किया जाता है।,"భాజాభజంత్రీలు, బ్యాండ్‌ వాయిద్యాలు అంటూ ఊరేగింపుగా వివాహ వేడుక జరగడం గమనార్హం."
"इसके अलावा, शादी के हॉल में फ्लेक्सिस स्थापित करना एक विशेषाधिकार है जहां शादी समारोह आयोजित किए जाते हैं, कोरोना को पीछे हटाने के लिए बरती जाने वाली सावधानियों के बारे में बताते हैं।","ఇక, వివాహ వేడుకలు జరిగిన కల్యాణ మండపాల వద్ద కరోనాను తరిమికొట్టేందుకు పాటించాల్సిన జాగ్రత్తలను వివరిస్తూ, ఫ్లెక్సీలు ఏర్పాటు చేయడం విశేషం."
नई दिल्ली: दुनिया भर में कोरोना वायरस के तेजी से फैलने के मद्देनजर विदेश में रह रहे भारतीयों को वापस लाने के लिए केंद्र सरकार ने कदम बढ़ाए हैं।,న్యూఢిల్లీ: ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనా వైరస్‌ వేగంగా వ్యాప్తి చెందుతున్న నేపథ్యంలో విదేశాల్లో ఉంటున్న భారతీయులను సురక్షితంగా తీసుకువచ్చేందుకు కేంద్ర ప్రభుత్వం ఏర్పాట్లను ముమ్మరం చేసింది.
विदेश विभाग ने इस उद्देश्य के लिए एक विशेष सेल का गठन किया है।,ఇందుకోసం విదేశాంగ శాఖ ప్రత్యేక సెల్‌ను ఏర్పాటు చేసింది.
अतिरिक्त सचिव दम्मू रावी को प्रभारी नियुक्त किया गया।,అదనపు కార్యదర్శి దమ్ము రవిని బాధ్యుడిగా నియమించింది.
"यह खंड विदेशों में भारतीयों द्वारा हेल्पलाइन नंबर, ईमेल और सोशल मीडिया के माध्यम से पूछे गए सवालों के जवाब देगा।","ఈ విభాగం విదేశాల్లోని భారతీయులు అడిగే ప్రశ్నలకు హెల్ప్‌లైన్‌ నంబర్లు, ఈమెయిల్స్, సామాజిక మాధ్యమాల ద్వారా సమాధానం ఇవ్వనుంది."
कोविद के बारे में जानकारी अग्रेषित की जाएगी।,కోవిడ్‌కు సంబంధించిన సమాచారాన్ని చేరవేయనుంది.
(कोरोना वैक्सीन; अमेरिकी ट्रिक्स!),(కరోనా టీకా; అమెరికా కుయుక్తులు!)
विदेश विभाग ने कहा कि वह लगातार ईरान और इटली में भारतीय छात्रों के कल्याण की निगरानी कर रहा था।,"ఇరాన్, ఇటలీల్లో భారతీయ విద్యార్థుల క్షేమ సమాచారాన్ని ఎప్పటికప్పుడు తెలుసుకుంటున్నట్లు విదేశాంగ శాఖ తెలిపింది."
यहां से भेजी गई एक मेडिकल टीम ने खुलासा किया कि कोविद वहां भारतीयों के लिए मेडिकल जांच कर रहे थे।,ఇక్కడి నుంచి పంపిన వైద్య బృందం అక్కడి భారతీయులకు కోవిడ్‌ వైద్య పరీక్షలు నిర్వహిస్తోందని వెల్లడించింది.
ईरान में फंसे कई भारतीयों को तेहरान में भारतीय दूतावास की मदद से वापस लाया गया है।,ఇరాన్‌లో చిక్కుకున్న పలువురు భారతీయులు టెహ్రాన్‌లోని భారత రాయబార కార్యాలయం సాయంతో స్వదేశానికి చేరుకున్నారని తెలిపింది.
विदेश विभाग ने यह भी कहा कि इटली के मिलान से 218 लोग रविवार को दिल्ली पहुंचे।,ఇటలీలోని మిలాన్‌కు చెందిన 218 మంది ఆదివారం ఢిల్లీకి చేరుకున్నారని కూడా విదేశాంగ శాఖ వెల్లడించింది.
(कोरोना का सामना करने के लिए ऐसा करें!),(కరోనా ఎదుర్కోవాలంటే ఇలా చేయండి!)
"साक्षी, अमरावती: मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने रविवार को कोरोना वायरस के प्रसार की समीक्षा की।","సాక్షి, అమరావతి : కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిపై ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ఆదివారం సమీక్ష నిర్వహించారు."
समीक्षा में मंत्री एलनानी और मुख्य सचिव नीलम साहनी ने भाग लिया।,"ఈ సమీక్షలో మంత్రి ఆళ్లనాని, చీఫ్‌ సెక్రటరీ నీలం సాహ్నిలు పాల్గొన్నారు."
उन्होंने कोरोना वायरस के मद्देनजर राज्य में नवीनतम स्थिति के बारे में पूछताछ की।,కరోనా వైరస్‌ నేపథ్యంలో రాష్ట్రంలోని తాజా పరిస్థితులను ఆయన అడిగి తెలుసుకున్నారు.
समय से सभी सावधानियां बरतने का आदेश दिया।,ఎప్పటికప్పుడు అన్ని జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలని ఆదేశించారు.
सकारात्मक to मामलों के मामले में सावधान रहने की सलाह दी।,పాజిటివ్‌ కేసుల విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉండాలని సూచించారు.
सीएम जगन आज शाम 5 बजे कोरोना वायरस पर मीडिया से बात करेंगे।,కరోనా వైరస్‌పై ఈ సాయంత్రం 5 గంటలకు మీడియాతో సీఎం జగన్‌ మాట్లాడనున్నారు.
जनता कर्फ्यू की अभूतपूर्व सार्वजनिक प्रतिक्रिया कोरोना वायरस को रोकने के लिए उठाए जा रहे कदमों पर बात करती है।,"జనతా కర్ఫ్యూ పై ప్రజల అపూర్వ స్పందన, కరోనా వైరస్ నివారణకు తీసుకుంటున్న చర్యలపై మాట్లాడతారు."
पढ़ें: सतर्कता बरतें,చదవండి : అప్రమత్తంగా ఉందాం
कोरोना प्रभाव घर वापसी टॉलीवुड सितारे बंजाराहिल्स: कोरोना।,కరోనా ఎఫెక్ట్‌ ఇంట్లోనే గడుపుతున్న టాలీవుడ్‌ స్టార్స్‌బంజారాహిల్స్‌: కరోనా.
कोरोना।,కరోనా.
वैसे भी वायरस के बारे में।,ఎటుచూసినా వైరస్‌ గురించే.
लोग बाहर निकलने की सोच रहे हैं।,జనం బయటకు అడుగుపెట్టాలంటేనే ఆలోచిస్తున్నారు.
"जैसा कि शहर में अनौपचारिक बंद जारी रहा, हर कोई अपने घरों तक ही सीमित था।",ఇక సిటీలో అనధికారికంగా బంద్‌ కొనసాగుతుండటతో అందరూ ఇళ్లకే పరిమితమయ్యారు.
यह फिल्म के दायरे से बाहर नहीं है।,దీనికి సినీతారలేం అతీతం కాదు.
गोलीबारी बंद कर दी गई और अन्य सभी गतिविधियाँ रद्द कर दी गईं और लोग घर के अंदर ही रहे।,షూటింగ్‌లు బంద్‌ కావడంతోపాటు ఇతర కార్యకలాపాలన్నీ రద్దుచేసుకొని ఇళ్లల్లోనే ఉంటున్నారు.
मनपसंद चीजें करते हुए समय बीत जाता है।,తమకిష్టమైన పనులు చేసుకుంటూ టైంపాస్‌ చేసుకుంటున్నారు.
मौज-मस्ती में दो सप्ताह का समय लगता है।,రెండు వారాలు సమయం దొరకడంతో సరదాగా గడుపుతున్నారు.
फिदा नायक वरुण तेज अपनी पसंदीदा मुक्केबाजी सीख रहे हैं।,ఫిదా హీరో వరుణ్‌ తేజ్‌ తనకు ఇష్టమైన బాక్సింగ్‌ నేర్చుకుంటున్నాడు.
उन्होंने ट्वीट किया कि वह घर पर रह रहे थे।,తాను ఇంట్లోనే గడుపుతున్నానని ట్వీట్‌ చేశాడు.
"पिछले दो सालों से, रश्मि अपने घर तक ही सीमित है, क्योंकि उसने आगरा के नायकों के साथ शूटिंग बंद कर दी है।",ఇక గత రెండు సంవత్సరాల నుంచి క్షణం తీరిక లేకుండా అగ్రహీరోలతో నటిస్తున్న రష్మిక షూటింగ్‌లు నిలిపివేయడంతో ఇంటికే పరిమితమయ్యారు.
उन्होंने ट्वीट किया कि वह अपने पालतू कुत्ते के साथ खेल रहे थे।,తన పెంపుడు కుక్కతో ఆడుకుంటున్నానంటూ ట్వీట్‌ చేశారు.
"इस प्रकार, सभी सितारे अपने घरों तक ही सीमित हैं।",ఇలా తారలంతా ఇళ్లకే పరిమితమయ్యారు.
परिवारों के साथ रहते हैं।,కుటుంబాలతో గడుపుతున్నారు.
मूवी स्टार्स को पहले से ज्यादा लंबे समय तक घर रहना पड़ता है।,ఎన్నడూ లేనివిధంగా సినిమా తారలు ఎక్కువరోజులు ఇండ్ల వద్దే ఉండాల్సిన పరిస్థితులు తలెత్తాయి.
"बाहर जाने और बीमार होने के बजाय, कई अपने परिवार के साथ घर पर रहते हैं।",బయటకు వెళ్లి వ్యాధులను కొని తెచ్చుకోవడంకంటే ఇంట్లోనే కుటుంబంతో గడిపితే మేలని చాలామంది ఇంట్లోనే ఉండిపోతున్నారు.
छूटी हुई पार्टियाँ।,పార్టీలకు దూరమయ్యారు.
"पब और क्लबों के साथ-साथ रिसॉर्ट्स में पार्टियों को बंद करने के साथ, अभिनेत्री अपने परिवार के साथ यथासंभव घर पर रह रही है।","పబ్‌లు, క్లబ్‌లతో పాటు రిసార్ట్‌లలో పార్టీలు కూడా బంద్‌ కావడంతో నటీ నటులంతా సాధ్యమైనంతవరకు ఇంట్లోనే ఉంటూ తమ కుటుంబాలతో గడుపుతున్నారు."
फिल्लौर की शूटिंग या कला छूट गई।,ఫిలింనగర్‌ షూటింగ్‌లు లేక కళ తప్పింది.
सितारों के बाहर न आने से हजारों स्टूडियो और शूटिंग स्पॉट गायब हो रहे हैं।,"తారలు బయటకు రాకపోవడంతో స్టూడియోలు, షూటింగ్‌ల స్పాట్‌లు వెలవెల పోతున్నాయి."
"रामानायडू और अन्नपूर्णा स्टूडियो, जो हमेशा शूटिंग में व्यस्त रहते हैं, ऊब चुके हैं।","నిత్యం షూటింగ్‌లతో కళకళలాడే రామానాయుడు, అన్నపూర్ణ స్టూడియోలు బోసిపోయాయి."
रोम: चीन में गिरावट आई कोरोना वायरस अब दूसरे देशों में फलफूल रहा है।,రోమ్‌ : చైనాలో తగ్గుముఖం పట్టిన కరోనా వైరస్‌ ప్రస్తుతం ఇతర దేశాల్లో విజృంభిస్తోంది.
"कोरोना की तीव्रता अधिक है, विशेष रूप से इटली और ईरान में।","ముఖ్యంగా ఇటలీ, ఇరాన్‌లలో కరోనా తీవ్రత అధికంగా ఉంది."
कोरोना संक्रमण से मरने वालों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।,కరోనా బారిన పడి మృతిచెందే వారి సంఖ్య రోజురోజుకు పెరుగుతోంది.
"इटली में कोरोना की मृत्यु की स्थिति 1,400 से अधिक है, जो स्थिति की गंभीरता को दर्शाती है।",ఇటలీలో కరోనా మృతుల సంఖ్య 1400కు పైగా ఉండటం పరిస్థితి తీవ్రతకు అద్దం పడుతోంది.
हाल ही में इटली में कोरोना की गंभीरता दिखाने वाला एक वीडियो वायरल हुआ है।,తాజాగా ఇటలీలో కరోనా తీవ్రత ఎలా ఉందో తెలిపే ఓ వీడియో ప్రస్తుతం వైరల్‌గా మారింది.
इटली के एक स्थानीय समाचार पत्र में आमतौर पर मृत्यु नोटिस प्रकाशित करने के लिए एक पृष्ठ सौंपा जाता है।,ఇటలీలోని ఓ స్థానిక పత్రికలో డేత్‌ నోటీసులు ప్రచురించడానికి మాములుగా ఒక పేజీని కేటాయిస్తారు.
हालांकि कोरोना मौतों के मद्देनजर इसे बढ़ाकर दस पेज कर दिया गया।,అయితే కరోనా మృతుల నేపథ్యంలో దానిని పది పేజీలకు పెంచేశారు.
विवरण में जा रहे हैं।,వివరాల్లోకి వెళితే.
"लोम्बार्डी में प्रकाशित स्थानीय पत्रिका ली इको डे बर्गमो में 9 फरवरी को एक-डेढ़ पृष्ठ के संस्करण में डेथ नोटिस प्रकाशित किए गए थे, जहां इटली में कोरोना की तीव्रता अधिक है।",ఇటలీలో కరోనా తీవ్రత అధికంగా ఉన్న లోంబార్డిలో పబ్లిష్‌ అయ్యే లి ఎకో డి బెర్గామో  అనే స్థానిక పత్రికలో ఫిబ్రవరి 9వ తేదీన ఒక పేజీన్నర భాగంలో డెత్‌ నోటీసులను ప్రచురించారు.
उस समय इटली में केवल तीन लोगों को कोरोना का निदान किया गया था।,ఆ సమయంలో ఇటలీలో కేవలం ముగ్గురికి కరోనా సోకినట్టు మాత్రమే నిర్ధారణ అయింది.
13 मार्च को एक ही पेपर में डेथ नोटिस के प्रकाशन के लिए दस पेज आवंटित किए गए थे।,మార్చి 13న అదే పేపర్‌లో డేత్‌ నోటీసులను ప్రచురించడానికి పది పేజీలను కేటాయించారు.
एक व्यक्ति ने इससे संबंधित एक वीडियो सोशल मीडिया पर पोस्ट किया।,ఇందుకు సంబంధించిన వీడియోను ఓ వ్యక్తి సోషల్‌ మీడియాలో పోస్ట్‌ చేశారు.
उन्होंने दुनिया को यह भी बताया कि इटली में कोरोना किस तरह मौत की आवाज सुनता है।,అంతేకాకుండా ఇటలీలో కరోనా ఏ విధంగా మృత్యు ఘంటికలు మోగిస్తుందో ప్రపంచానికి చాటిచెప్పారు.
"13 मार्च तक इटली में 17,600 लोगों के लिए कोरोना सकारात्मक था।","కాగా, మార్చి 13 వరకు ఇటలీలో 17,600 మందికి కరోనా పాజిటివ్‌గా తేలగా."
"उनमें से, 1,266 की मृत्यु हो गई।","అందులో 1,266 మంది మృతిచెందారు."
"दूसरी ओर, कोरोना पीड़ितों की अधिक संख्या के कारण आईसीयू में बेड अपर्याप्त हैं।",మరోవైపు ఇటలీలో కరోనా బాధితుల సంఖ్య ఎక్కువగా ఉండటంతో ఐసీయూలో బెడ్స్‌ సరిపోవడం లేదు.
ट्यूरिन में आपदा प्रबंधन टीम ने 80 से अधिक लोगों को आईसीयू में प्रवेश से वंचित करने का फैसला किया और जिनका स्वास्थ्य पूरी तरह से बिगड़ गया था अगर अस्पतालों में बेड की कमी थी।,"ఈ క్రమంలో ఒకవేళ హాస్పిటల్స్‌లో బెడ్స్‌ కొరత ఉంటే 80 ఏళ్లు పైబడినవారికి, ఆరోగ్యం పూర్తిగా క్షీణించినవారికి ఐసీయూలోకి ప్రవేశం నిరాకరించాలని సలహా ఇస్తూ టురిన్‌లోని విపత్తు నిర్వహణ బృందం నిర్ణయం తీసుకుంది."
"इसने एक योजना भी बनाई है, जिसे आईसीयू में रखा जाना चाहिए और पीड़ितों के लिए पर्याप्त बेड नहीं होने पर इलाज किया जाना चाहिए।",బాధితులకు సరిపడ బెడ్స్‌ లేనప్పుడు ఎవరిని ఐసీయూలో ఉంచి చికిత్స అందించాలనే దానిపై కూడా ఓ ప్రణాళికను తయారుచేసింది.
"साक्षी, हैदराबाद: मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव ने नागरिकता संशोधन अधिनियम पर विधानसभा में महत्वपूर्ण टिप्पणी की।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: పౌరసత్వ సవరణ చట్టంపై ముఖ్యమంత్రి కే చంద్రశేఖరరావు శాసనసభలో కీలక వ్యాఖ్యలు చేశారు."
केंद्र ने यह स्पष्ट कर दिया है कि राक्षस का आनंद लेते हुए नागरिक कानून को लागू करने की कोई आवश्यकता नहीं है।,రాక్షసానందం పొందుతూ పౌర చట్టాన్ని అమలు చేయాల్సిన అవసరం లేదని కేంద్రానికి స్పష్టం చేశారు.
राज्य सरकार ने सीएए के खिलाफ सोमवार को विधायिका में एक प्रस्ताव पेश किया।,సీఏఏకు వ్యతిరేకంగా రాష్ట్ర ప్రభుత్వం శాసనసభలో సోమవారం తీర్మానం ప్రవేశపెట్టింది.
वह इस अवसर पर बोल रहे थे।,ఈ సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ.
"उन्होंने कहा कि तेलंगाना सीएए का जवाब देने की जरूरत है, जिसकी प्रकृति अलग है, सैकड़ों वर्षों की महानगरीय संस्कृति और विभिन्न संस्कृतियां हैं।","భిన్న స్వరూపం, వందల ఏళ్ల కాస్మోపాలిటిన్‌ కల్చర్‌, భిన్న సంస్కృతులకు ఆలవాలంగా ఉన్న తెలంగాణ సీఏఏపై స్పందించాల్సిన అవసరం ఉందన్నారు."
केसीआर को याद दिलाया गया कि पिछले कुछ दिनों में कई समुदाय अपने-अपने तरीकों से राष्ट्रीय नागरिकता अधिनियम का विरोध कर रहे हैं।,జాతీయ పౌరసత్వ చట్టంపై గత కొద్ది రోజులుగా అనేక వర్గాలు వారి వారి పద్ధతుల్లో నిరసనలు తెలియజేశాయని కేసీఆర్‌ గుర్తు చేశారు.
उन्होंने कहा कि सीएए पर राज्य सरकार के निर्णय की संसद में घोषणा की गई थी।,సీఏఏపై పార్లమెంట్‌లో రాష్ట్ర ప్రభుత్వ నిర్ణయం చెప్పామని అన్నారు.
(पढ़ें: NPR पर संदेह: अमित शाह),(చదవండి: ఎన్పీఆర్‌పై అనుమానాలొద్దు: అమిత్‌ షా)
देश में पहले से ही सात राज्य हैं।,దేశంలో ఇప్పటికే ఏడు రాష్ట్రాలు.
"सीएम ने कहा कि केरल, पंजाब, पश्चिम बंगाल, राजस्थान, छत्तीसगढ़, दिल्ली और मध्य प्रदेश ने सीएए के खिलाफ प्रस्ताव पारित किए हैं।","కేరళ, పంజాబ్‌, పశ్చిమ బెంగాల్‌, రాజస్తాన్‌, ఛత్తీస్‌గఢ్‌, ఢిల్లీ, మధ్యప్రదేశ్‌ సీఏఏకు వ్యతిరేకంగా తీర్మానం చేశాయని, తమది ఎనిమిదో రాష్ట్రమని సీఎం తెలిపారు."
मुख्यमंत्री ने केसीआर अध्यक्ष के माध्यम से केंद्र से सीएए पर पुनर्विचार करने का आग्रह किया जो चिंता पैदा कर रहा है।,ఆందోళనలను సృష్టిస్తున్న సీఏఏని పునఃసమీక్షించాలని ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌ స్పీకర్‌ ద్వారా కేంద్రాన్ని కోరారు.
"उन्होंने स्पष्ट किया कि वे नेत्रहीन रूप से सीएए का विरोध नहीं कर रहे थे, लेकिन सब कुछ समझ गए और बिल का पूरी तरह से विरोध कर रहे थे।","సీఏఏను తాము గుడ్డిగా వ్యతిరేకించడం లేదని, అన్నీ అర్థం చేసుకొని పూర్తిగా ఈ బిల్లుని వ్యతిరేకిస్తున్నామని ఆయన స్పష్టం చేశారు."
उन्होंने आलोचना की कि अमेरिकी राष्ट्रपति की दिल्ली यात्रा के दौरान कई लोगों की मौत हो गई थी और केंद्रीय नेताओं ने प्रसन्नता व्यक्त की थी।,"అమెరికా అధ్యక్షుడి ఢిల్లీ పర్యటన సందర్భంగా అనేక మంది చనిపోయారని, కేంద్ర నాయకులు ఇష్టమొచ్చినట్లు మాట్లాడారని ఆయన విమర్శించారు."
केसीआर ने कहा कि इस देश को सीएए की जरूरत नहीं है।,ఈ దేశానికి సీఏఏ అవసరం లేదని కేసీఆర్‌ తేల్చిచెప్పారు.
केंद्र ऐसा व्यवहार कर रहा है जैसे कि सीएए के कार्यान्वयन को छोड़कर देश में कोई अन्य समस्या नहीं है और यह एकमात्र समस्या है जहां कुछ डूब रहा है।,"సీఏఏ అమలు తప్ప దేశంలో వేరే సమస్యే లేదన్నట్టు, ఏదో కొంపలు మునిగినట్టు ఇదొక్కటే సమస్య అన్నట్టు కేంద్రం ప్రవర్తిస్తోంది."
"यह हिंदू-मुस्लिम समस्या नहीं है, यह एक राष्ट्रीय समस्या है।","ఇది హిందూ ముస్లిం సమస్య కాదు, దేశ సమస్య."
मैंने खुद को पहले ही बता दिया है कि मेरे पास जन्म प्रमाण पत्र नहीं है।,నాకే బర్త్ సర్టిఫికెట్ లేదని ఇదివరకే చెప్పాను.
मेरी एकमात्र स्थिति यह है कि देश में कई लोगों के पास प्रमाणपत्र नहीं हैं।,నా ఒక్కడి పరిస్థితి ఇలా అంటే దేశంలో అనేక మందికి ధ్రువీకరణ పత్రాలు లేవు.
आप मुझे बताएं कि जन्म प्रमाण पत्र किसने मांगा।,నిన్ను ఎవరు బర్త్ సెర్టిఫికెట్ అడిగారు అని నన్ను అంటున్నారు.
एक प्रश्न पूछें और आपको एक उत्तर मिलेगा।,ఒక్క మాట అడుగుతా సమాధానం చెప్తారా.
"उनका कहना है कि वोटर आईडी, आधार और राशन कार्ड भी काम नहीं करते हैं।","ఓటర్ ఐడి, ఆధార్, రేషన్ కార్డ్ ఏవీ కూడా పని చేయవని అంటున్నారు."
देश के लाखों लोगों के पास जन्म प्रमाणपत्र नहीं है। उनकी क्या स्थिति है?,దేశంలో కోట్ల మందికి బర్త్ సర్టిఫికెట్ లేదు వారి పరిస్థితి ఏంటి.
सीएम ने कहा कि केंद्र को इसका जवाब देना चाहिए।,దీనికి కేంద్రం సమాధానం చెప్పాలి  అని సీఎం పేర్కొన్నారు.
(पढ़ें: कोर्ट के आदेश,(చదవండి: కోర్టు ఆదేశాలు.
असदुद्दीन के खिलाफ मामला दर्ज),అసదుద్దీన్‌పై కేసు నమోదు)
तेलंगाना,తెలంగాణ
मुख्यमंत्री केसीआर की अध्यक्षता में एक उच्च स्तरीय बैठक आज कोविद -19 (कोरोना वायरस) पर चर्चा करने के लिए आयोजित की जाएगी।,కోవిడ్‌-19 (కరోనా వైరస్‌) పై చర్చించేందుకు నేడు ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌ అధ్యక్షతన అత్యున్నత స్థాయి సమావేశం జరగనుంది
चिलुकुरी बालाजी मंदिर आज से 25 तक बंद रहेगा,నేటి నుంచి 25వరకు చిలుకూరి బాలాజీ ఆలయం మూసివేత
तेलंगाना में आज से दसवीं कक्षा की परीक्षा,నేటి నుంచి తెలంగాణలో పదో తరగతి పరీక్షలు
5.34 लाख छात्र परीक्षा में शामिल होंगे,పరీక్షలకు హాజరుకానున్న 5.34లక్షల మంది విద్యార్థులు
आंध्र प्रदेश,ఆంధ్రప్రదేశ్‌
सरकार ने आंध्र प्रदेश में शैक्षणिक संस्थानों के लिए आज से 31 तक की छुट्टियों की घोषणा की है,నేటి నుంచి 31వరకు ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో విద్యాసంస్థలకు సెలవులు ప్రకటించిన ప్రభుత్వం
इंद्रकीलदरी पर अंतरालय दर्शन आज से रद्द,నేటి నుంచి ఇంద్రకీలాద్రిపై అంతరాలయ దర్శనం రద్దు
राहुकालु पूजा आज से श्रीकालाहस्ती में रोक दी जाएगी,నేటి నుంచి శ్రీకాళహస్తిలో రాహుకేతు పూజలు నిలిపివేత
देवादिसखा ने 31 मार्च तक पूजा करना बंद कर दिया था,మార్చి 31వరకు పూజలు నిలిపివేసిన దేవాదాయశాఖ
राष्ट्रीय,జాతీయం
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज रात 8 बजे देश को संबोधित करेंगे।,నేడు రాత్రి 8గం.లకు జాతిని ఉద్దేశించి ప్రసంగించనున్న ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ
तरुण गोगोई आज राज्यसभा के सदस्य के रूप में शपथ लेंगे,నేడు రాజ్యసభ సభ్యుడిగా ప్రమాణం చేయనున్న తరుణ్‌ గొగోయ్‌
भाग्यनगर में आज:,భాగ్యనగరంలో నేడు :
स्थान: रवींद्र भारती,వేదిక: రవీంద్ర భారతి
कासिरेड्डी द्वारा पुस्तक विमोचन समारोह,బుక్‌ రిలీజ్‌ ఫంక్షన్‌ బై కసిరెడ్డి
समय: शाम 6 बजे।,సమయం: సాయంత్రం 6 గంటలకు
गीत गीता चल बाई अब्दुल कादिर,గీత్‌ గీతా చల్‌ బై అబ్దుల్‌ ఖాదీర్‌
समय: शाम 6 बजे।,సమయం: సాయంత్రం 6 గంటలకు
मीना सुब्रमण्यम के साथ मैथ क्लास,మాథ్‌ క్లాసెస్‌ విత్‌ మీణా సుబ్రమణ్యం
"स्थान: पुस्तकें और अधिक पुस्तकालय गतिविधि केंद्र, सिकंदराबाद","వేదిక: బుక్స్‌ ఆండ్‌ మోర్‌ లైబ్రరీ ఆక్టివిటీ సెంటర్‌ , సికింద్రాబాద్‌"
समय: शाम 5 बजे।,సమయం: సాయంత్రం 5 గంటలకు
"स्थान: हमारे पवित्र स्थान, सिकंदराबाद","వేదిక: అవర్‌ సాక్రేడ్‌ స్పేస్, సికింద్రాబాద్‌"
सप्ताहांत योग,వీకెండ్‌ యోగా
समय: सुबह 9 बजे,సమయం: ఉదయం 9 గంటలకు
हिंदी क्लासेस,హిందీ క్లాసెస్‌
समय: शाम 4 बजे।,సమయం: సాయంత్రం 4 గంటలకు
"फैशन में फिनिशिंग बूट कैंप, क्रिएटिव वर्कशॉप द्वारा टेक्सटाइल वर्कशॉप","ఫినిషింగ్‌ బూట్‌ క్యాంప్‌ ఇన్‌ ఫ్యాషన్‌ , టెక్స్‌టైల్‌ వర్క్‌షాప్‌ బై క్రియేటివ్‌ బి"
"स्थान: सप्तपारीना, बंजारा हिल्स","వేదిక: సప్తపరి్ణ, బంజారాహిల్స్‌"
समय: सुबह 10 बजे,సమయం: ఉదయం 10 గంటలకు
जिल: पेंटिंग की प्रदर्शनी,జీల్‌: ఎగ్జిబిషన్‌ ఆఫ్‌ పెయింటింగ్‌
"स्थान: गैलरी स्पेस, बंजारा हिल्स","వేదిక: గ్యాలరీ స్పేస్, బంజారాహిల్స్‌"
घंटे: 6:30 बजे।,సమయం: సాయంత్రం 6–30 గంటలకు
2020: टेक्नो-कल्चरल फेस्टिवल,2020: టెక్నో కల్చరల్‌ ఫెస్టివల్‌
"स्थान: यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ टेक्नोलॉजी, OU","వేదిక: యూనివర్సిటీ కాలేజ్‌ ఆఫ్‌ టెక్నాలజీ, ఓయూ"
समय: सुबह 9 बजे,సమయం: ఉదయం 9 గంటలకు
लाइव म्यूजिक के साथ लिक्विड ब्रांच,లిక్విడ్‌ బ్రంచ్‌ విత్‌ లైవ్‌ మ్యూజిక్‌
"स्थान: हार्ट कप कॉफी, कोंडापुर","వేదిక: హార్ట్‌ కప్‌ కాఫీ, కొండాపూర్‌"
घंटे: 12:30 बजे।,సమయం:మధ్యాహ్నం 12–30 గంటలకు
श्रीनिवास रेड्डी पर्ल द्वारा ड्राइंग और पेंटिंग प्रदर्शनी,డ్రాయింగ్‌ అండ్‌ పెయింటింగ్‌ ఎగ్జిబిషన్‌ బై శ్రీనివాస్‌ రెడ్డి ముత్యం
"स्थान: ऑर्नेट आर्ट गैलरी, जुबली हिल्स","వేదిక: అలంకృతఆర్ట్‌ గ్యాలరీ, జూబ్లీహిల్స్‌"
घंटे: 6:30 बजे।,సమయం: సాయంత్రం 6–30 గంటలకు
नेहा चोपड़ा द्वारा पेंटिंग प्रदर्शनी,పెయింటింగ్‌ ఎగ్జిబిషన్‌ బై నెహా చోప్రా
"स्थान: तेलंगाना स्टेट गैलरी ऑफ़ फाइन आर्ट, मधापुर","వేదిక: తెలంగాణ స్టేట్‌ గ్యాలరీ ఆఫ్‌ ఫైన్‌ ఆర్ట్, మాదాపూర్‌"
समय: सुबह 10 बजे,సమయం: ఉదయం 10 గంటలకు
रविवार ब्रंच,సండే బ్రంచ్‌ ఎక్స్‌పీరియన్స్‌
"स्थान: ताजदक्कन, बंजारा हिल्स","వేదిక: తాజ్‌డక్కన్‌ , బంజారాహిల్స్‌"
समय: दोपहर 12:30 बजे।,సమయం: మధ్యాహ్నం 12:30 గంటలకు
चैंपियन ब्रंच,చాంపియన్‌ బ్రంచ్‌
"स्थान: रेडिसन हैदराबाद, हाई-टेक सिटी","వేదిక: రాడిసన్‌ హైదరాబాద్, హైటెక్‌ సిటీ"
समय: दोपहर 12:30 बजे।,సమయం: మధ్యాహ్నం 12:30 గంటలకు
शतरंज की कार्यशाला,చెస్‌ వర్క్‌షాప్‌
"स्थान: पतंग और नौ पिन, कोंडापुर","వేదిక: కైట్స్‌ అండ్‌ నైన్‌ పిన్స్, కొండాపూర్‌"
समय: दोपहर 12 बजे,సమయం: మధ్యాహ్నం 12 గంటలకు
लविश बफेट लंच,లావిష్‌ బఫెట్‌ లంచ్‌
"स्थान: वियालवारी डिनर, रोड नंबर 2, बंजारा हिल्स","వేదిక: వియ్యాలవారి విందు, రోడ్‌నం.2, బంజారాహిల్స్‌"
समय: दोपहर 12 बजे,సమయం: మధ్యాహ్నం 12 గంటలకు
साहसिक,అడ్వెంచర్‌
"स्थान: ताज कृष्णा, बंजारा हिल्स","వేదిక: తాజ్‌కృష్ణ, బంజారాహిల్స్‌"
समय: शाम 4 बजे।,సమయం: సాయంత్రం 4 గంటలకు
व्यापार विश्लेषक प्रशिक्षण,బిజినెస్‌ అనలిస్ట్‌ ట్రైనింగ్‌
"स्थान: हैदराबाद, मधापुर में व्यापार विश्लेषक प्रशिक्षण केंद्र","వేదిక: బిజినెస్‌ అనలిస్ట్‌ ట్రైనింగ్‌ సెంటర్‌ ఇన్‌ హైదరాబాద్, మాదాపూర్‌"
समय: सुबह 11 बजे,సమయం: ఉదయం 11 గంటలకు
होम ब्रॉडबैंड प्लान से काम करें,వర్క్‌ ఫ్రం హోం  బ్రాడ్‌ బ్యాండ్‌ ప్లాన్‌
"प्रचारक प्रस्ताव: एक महीने के लिए मुफ्त डेटा गवाह, नई दिल्ली: देश में कोरोना वायरस के तेजी से प्रसार के मद्देनजर, राज्य में चलने वाला टेल्को बीएसएनएल अपने ग्राहकों की सुविधा के लिए एक प्रस्ताव लेकर आया है।","ప్రమోషనల్‌ ఆఫర్‌ : నెల రోజులు ఫ్రీ డేటాసాక్షి, న్యూఢిల్లీ: దేశంలో కరోనా వైరస్‌ వేగంగా విస్తరిస్తున్ననేపథ్యంలో ప్రభుత్వరంగ టెలికాం సంస్థ బీఎస్‌ఎన్‌ఎల్‌ తన కస‍్టమర్ల సౌలభ్యం కోసం ఒక ఆఫర్‌ను తీసుకొచ్చింది."
कोरोना ने पहले ही कई कंपनियों को घर से काम करने का आदेश दिया है।,కరోనా కట్టడి చర్యల్లో భాగంగా ఇప్పటికే పలు కంపెనీలు ఇంటినుంచే పనిచేయాల్సిందిగా ఆదేశించింది.
केंद्र सरकार ने कोविद -19 (कोरोना वायरस) के प्रसार को रोकने के लिए कर्मचारियों को घर से काम करने के लिए दिशानिर्देश भी जारी किए हैं।,అలాగే కోవిడ్-19 (కరోనా వైరస్‌) వ్యాప్తిని నిరోధించేందుకు ఉద్యోగులు ఇంటినుంచే పనిచేసేలా కేంద్ర ప్రభుత్వం మార్గదర్శకాలు విడుదల చేసింది.
"इस संदर्भ में, बीएसएनएल ने लैंडलाइन ग्राहकों के लिए घर से ब्रॉडबैंड योजना का काम शुरू किया है।",ఈ నేపథ్యంలో ల్యాండ్‌ లైన్‌ వినియోగదారులకోసం బ్రాడ్‌బ్యాండ్ ప్లాన్ వర్క్ ఫ్రమ్‌ హోమ్ ను బిఎస్ఎన్ఎల్ ప్రవేశపెట్టింది.
"प्रचार प्रस्ताव के तहत, योजना सभी लैंडलाइन ग्राहकों को एक महीने के लिए मुफ्त में ये सेवाएं प्रदान करेगी।",ప్రమోషనల్‌ ఆఫర్‌ తీసుకొచ్చిన ఈ ప్లాన్‌లో ల్యాండ్‌లైన్ కస్టమర్లందరికీ ఉచితంగా నెల రోజులు పాటు ఈ సేవలను అందించనుంది.
"बीएसएनएल ने एक परिपत्र में कहा कि पदोन्नति की अवधि के बाद, उपरोक्त योजना के तहत ग्राहक अपने उपयोग के अनुसार नियमित ब्रॉडबैंड योजना में वापस आ जाएंगे।","ప్రమోషనల్ వ్యవధి ముగిసిన తరువాత, పై ప్లాన్ కింద ఉన్న కస్టమర్లు వారి ఉపయోగాల ప్రకారం సాధారణ బ్రాడ్‌బ్యాండ్ ప్లాన్‌కు మరలతారని బీఎస్‌ఎన్‌ఎల్‌ తన సర్క్యులర్‌లో తెలిపింది."
इस प्लान में ग्राहकों को प्रतिदिन 10 एमबीपीएस की स्पीड और 5 जीबी डेटा दिया जा रहा है।,"ఈ ప్లాన్ ద్వారా 10 ఎంబీపీఎస్‌ఎస్ డౌన్ స్పీడ్‌ను, రోజుకు 5 జీబీ డేటాను వినియోగదారులకు అందిస్తుంది."
"यदि डेटा सीमा पार हो गई है, तो डेटा की गति 1 एमबीपीएस तक सीमित हो जाएगी।","ఒకవేళ డేటా పరిమితి అయిపోతే, డేటా వేగం 1 ఎంబీపీఎస్‌కు పరిమితమవుతుంది."
बीएसएनएल बोर्ड के निदेशक सीएफए विवेक बंजल ने कहा कि बीएसएनएल के पास एक लैंडलाइन है और देश भर के उन सभी नागरिकों को मुफ्त ब्रॉडबैंड सेवा प्रदान कर रही है जिनके पास एक महीने तक ब्रॉडबैंड नहीं है ताकि वे घर से काम करने और घर से पढ़ाई करने के लिए सेवा का उपयोग कर सकें।,"బీఎస్‌ఎన్‌ఎల్ ల్యాండ్ లైన్ ఉండి, బ్రాడ్‌బ్యాండ్ లేని దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న పౌరులందరికీ బ్రాడ్‌బ్యాండ్ సేవను ఒక నెల ఉచితంగా అందిస్తున్నామని, తద్వారా వారు ఈ సేవను ఇంటి నుండి పని చేయడానికి, ఇంటి నుండే విద్యాభ్యాసం చేయడానికి ఉపయోగించవచ్చని బీఎస్ఎన్ఎల్ బోర్డు డైరెక్టర్ సిఎఫ్ఎ వివేక్ బంజాల్ చెప్పారు."
"उन्होंने कहा कि किराने का सामान घर से ऑनलाइन खरीदना, या ज़रूरतों के लिए बाहर जाना, कम किया जा सकता है।","ఇంటి నుండే కిరాణాను ఆన్‌లైన్‌లో కొనుగోలు, లేదా అవసరమైన అవసరాల నిమిత్తం బయటికి వెళ్లవలసిన అవసరాన్ని తగ్గించుకోవచ్చని ఆయన పేర్కొన్నారు."
आशा है कि नई योजना लैंडलाइन ग्राहकों को ब्रॉडबैंड ग्राहकों में बदलने में मदद करेगी।,కాగా ల్యాండ్‌లైన్ వినియోగదారులను బ్రాడ్‌బ్యాండ్ వినియోగదారులుగా మార్చడంలో ఈ సరికొత్త ప్లాన్‌ సహాయపడుతుందని అంచనా.
"बाजार समूहों का मानना है कि इससे उन्हें अन्य प्रमुख इंटरनेट सेवा प्रदाताओं, विशेष रूप से एयरटेल और जियो के साथ प्रतिस्पर्धा करने में मदद मिलेगी।","ముఖ్యంగా ప్రధాన పోటీదారులు, ఎయిర్‌టెల్‌, జియోతోపాటు, ఇతర ఇంటర్నెట్ సర్వీసు ప్రొవైడర్లతో బాగా పోటీ పడటానికి సహాయపడుతుందని మార్కెట్‌ వర్గాలు భావిస్తున్నాయి."
"साक्षी, हैदराबाद: यह ज्ञात है कि तेलंगाना सरकार ने लोगों को उनके घरों तक सीमित रखने के लिए कोरोना वायरस ड्राइव के भाग के रूप में 31 मार्च तक तालाबंदी की घोषणा की है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : కరోనా వైరస్‌ కట్టడిలో భాగంగా మార్చి 31వరకు లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించిన తెలంగాణ ప్రభుత్వం ప్రజలను ఇళ్లకే పరిమితం కావాలని కోరిన సంగతి తెలిసిందే."
केंद्र का यह भी कहना है कि अगर लोग सावधानी बरतते हैं तो कोरोना के प्रसार को रोका जा सकता है।,కేంద్రం కూడా ప్రజలు జాగ్రత్తలు తీసుకుంటేనే కరోనా వ్యాప్తిని అరికట్టగలమని చెబుతోంది.
"हालांकि, केंद्र और राज्य सरकारें चाहे कितना भी कहें, लोगों को कई जगहों पर नहीं सुना जाता है।","అయితే కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు ఎంత చెప్పినా చాలా చోట్ల జనాలు వినిపించుకోవడం లేదు."
पुलिस को जागरूकता बढ़ाने में कोई आपत्ति नहीं है।,పోలీసులు అవగాహన కల్పిస్తున్న పట్టించుకోవడం లేదు.
लॉकडाउन नियमों का उल्लंघन और सड़कों पर हो रही है।,లాక్‌డౌన్‌ నిబంధనలు అతిక్రమించి రోడ్లపైకి చేరకుంటున్నారు.
"इसके मद्देनजर, सतर्क पुलिस ने बैरिकेड्स स्थापित किए हैं और डीजीपी महेंद्र रेड्डी के आदेश पर विभिन्न स्थानों पर निरीक्षण कर रहे हैं।",ఈ నేపథ్యంలో డీజీపీ మహేందర్‌రెడ్డి ఆదేశాలతో అప్రమత్తమైన పోలీసులు పలుచోట్ల బారికేడ్స్‌ ఏర్పాటు చేసి తనిఖీలు నిర్వహిస్తున్నారు.
कलेक्टर कृष्णा भास्कर खुद तालाबंदी नियमों का उल्लंघन करने वाले लोगों को गिरफ्तार करने के लिए राजना सिरिसिला जिला केंद्र में मैदान में ले गईं।,రాజన్న సిరిసిల్ల జిల్లా కేంద్రంలో లాక్‌డౌన్‌ నిబంధనలు అతిక్రమించి రోడ్లపైకి వచ్చిన ప్రజలను అదుపు చేయడానికి కలెక్టర్‌ కృష్ణ భాస్కర్‌ స్వయంగా రంగంలోకి దిగారు.
सड़क पर कारों और ऑटो को रोक दिया गया और जुर्माना लगाया गया।,"రోడ్డుపై తిరుగుతున్న కార్లను, ఆటోలను నిలిపివేసి ఫైన్‌ వేయించారు."
सड़क पर चलने वालों से पूछा गया कि क्या आपके लिए कोई विशेष नियम हैं।,రోడ్లపైకి వచ్చినవారిని మీకేమైనా ప్రత్యేకమైన రూల్స్‌ ఉన్నాయా అని ప్రశించారు.
आपात स्थिति में घर से बाहर जाना।,ఇంట్లో నుంచి అత్యవసర పరిస్థితుల్లోనే బయటకు వెళ్లాలని.
अन्यथा कार्रवाई होनी चाहिए।,లేదంటే చర్యలు తప్పవని హెచ్చరించారు.
"कलेक्टर ने अधिकारियों को बदनापल्ली के गुग्गिला श्रीकांत गौड़ा के खिलाफ मामला दर्ज करने का निर्देश दिया, जो कि सरकारी अधिकारियों से बीमार थे।",లీడర్‌ను అంటూ ప్రభుత్వ అధికారులతో దురుసుగా మాట్లాడిన తంగళ్ళపల్లి మండలం బద్దెనపల్లికి చెందిన గుగ్గిళ్ళ శ్రీకాంత్‌ గౌడ్‌పై కేసు నమోదు చేయాలని అధికారులను కలెక్టరు ఆదేశించారు.
डीटीसी श्रीनिवास ने करीनगर जिले में तालाबंदी का उल्लंघन करते हुए 20 निजी वाहनों को जब्त किया।,కరీనంగర్‌ జిల్లాలో లాక్‌డౌన్‌ ఉల్లంఘించి రోడ్లపైకి వచ్చిన 20 ప్రైవేటు వాహనాలను డీటీసీ శ్రీనివాస్‌ సీజ్‌ చేశారు.
एसआई अशोककुमार ने नारायणपेट जिले के मक्कल मंडल में लॉकडाउन नियमों का उल्लंघन करते हुए सार्वजनिक परिवहन के कई ऑटो और अन्य वाहनों को जब्त किया।,"నారాయణపేట జిల్లా మక్తల్‌ మండల కేంద్రంలో లాక్‌డౌన్‌ నిబంధనలను ఉల్లంఘించి ప్రజా రవాణా చేస్తున్న పలు ఆటోలను, ఇతర వాహనాలను ఎస్‌ఐ అశోకుమార్‌ అదుపులోకి తీసుకున్నారు."
फिर उन्हें पुलिस स्टेशन ले जाया गया।,అనంతరం వాటిని పోలీస్‌ స్టేషన్‌కు తరలించారు.
अशोक कुमार ने घोषणा की कि वे कर्फ्यू में कमी करने वाले वाहनों को जब्त कर लेंगे।,ఇకపై కర్ఫ్యూ ధిక్కరించి తిరిగే వాహనాలను సీజ్‌ చేస్తామని అశోక్‌కుమార్‌ ప్రకటించారు.
"नलगोंडा जिले में, पुलिस सतर्क थी क्योंकि लोग बड़े पैमाने पर सड़कों पर आ रहे थे।",నల్గొండ జిల్లాలో ప్రజలు పెద్ద ఎత్తున రోడ్లపైకి రావడంతో పోలీసులు అప్రమత్తమయ్యారు.
जिले में जगह-जगह चेकपोस्ट लगाए जा रहे हैं और वाहनों को रोका जा रहा है।,జిల్లాలో ఎక్కడికక్కడ చెక్‌పోస్ట్‌లు ఏర్పాటు చేసి వాహనాలు నిలిపివేస్తున్నారు.
हाईवे पर टोलगेट पूरी तरह से बंद थे।,హైవే పై టోల్‌గేట్‌లను పూర్తిగా మూసివేశారు.
पुलिस ने स्पष्ट कर दिया है कि सड़कों पर किसी को भी अनुमति नहीं दी जाती है जब तक कि बिल्कुल आवश्यक न हो।,అత్యవసరం ఉంటే తప్ప ఎవరినీ రోడ్లపై అనుమతించమని పోలీసులు స్పష్టం చేశారు.
सांगारेड्डी जिले के नारायणखेड़ में तालाबंदी के नियमों का उल्लंघन करने पर लोगों के समूह सड़कों पर उतर गए।,సంగారెడ్డి జిల్లాలోని నారాయణఖేడ్‌లో లాక్‌డౌన్‌ నిబంధనలు ఉల్లంఘించి ప్రజలు గుంపులు గుంపులుగా రోడ్లపైకి రావడంతో అధికారులు ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
पुलिस और राजस्व कर्मचारियों ने लोगों को नियंत्रित करने के लिए उठाए जाने वाले कदमों पर एक आपात बैठक की।,"ప్రజలను అదుపు చేయడానికి తీసుకోవాల్సిన చర్యలపై పోలీసులు, రెవెన్యూ సిబ్బంది అత్యవసర సమావేశం నిర్వహించారు."
लोगों को आदेश दिया गया था कि जब तक बिल्कुल जरूरी न हो।,ప్రజలు అత్యవసరం ఉంటే తప్ప బయటకు వెళ్లవద్దని ఆదేశాలు జారీచేశారు.
उन्होंने कहा कि यह हम सभी की जिम्मेदारी है कि हम कोरोना वायरस को खत्म करें।,కరోనా వైరస్‌ను అంతమొందించడం మన అందరి బాధ్యత అని తెలిపారు.
उन्होंने चेतावनी दी कि यदि वे सरकारी आदेशों की अवहेलना में सड़कों पर उतरते हैं तो मामले दर्ज किए जाएंगे।,ప్రభుత్వ ఆదేశాలను పట్టించుకోకుండా రోడ్లపైకి వస్తే కేసులు నమోదు చేస్తామని హెచ్చరించారు.
इटली में एक ही दिन में 627 लोगों की मौत हो गई,ఇటలీలో ఒక్కరోజే 627 మంది మృతి
भारत में 200 से अधिक पीड़ित: कोरोना वायरस (कोविद -19) दुनिया भर में फैल रहा है।,200 దాటిన భారత్‌లో బాధితుల సంఖ్యరోమ్‌ : ప్రపంచ దేశాలపై ప్రమాదకర కరోనా వైరస్‌ (కోవిడ్‌-19) కోరలు చాస్తోంది.
वायरस के कारण होने वाली मौतों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।,వైరస్‌ బారిన పడిన మృతుల సంఖ్య రోజురోజుకూ పెరుగుతోంది.
"वायरस से मरने वालों की संख्या शुक्रवार तक 10,000 से अधिक हो गई थी, जो शनिवार सुबह तक कुल 11,310 हो गई।","శుక్రవారం నాటికి వైరస్‌ కారణంగా మరణించిన వారి సంఖ్య పదివేలు దాటగా ఆ సంఖ్య శనివారం ఉదయానికి 11,310కు చేరింది."
"आंकड़े बताते हैं कि 2,72,351 लोग वायरस से संक्रमित हुए हैं।","ఇక 2,72,351 మందికి ఈ వైరస్‌ సోకినట్లు గణాంకాలు చెబుతున్నాయి."
"मरने वालों की संख्या बढ़कर 4,000 हो गई",కోవిడ్‌ ధాటికి చిగురుటాకులా వణుకుతున్న ఇటలీలో మృతుల సంఖ్య నాలుగువేలకు దాటింది.
इतालवी स्वास्थ्य अधिकारियों ने पुष्टि की है कि पिछले 24 घंटों में देश में 627 लोगों की मौत हुई है।,గడిచిన 24 గంటల్లో ఆ దేశంలో 627 మంది కన్నుమూసినట్లు ఇటలీ ఆరోగ్యశాఖ అధికారులు ధృవీకరించారు.
"साथ ही, मामलों की संख्या 47 उंगली को पार कर गई है।","అలాగే, కేసుల సంఖ్య 47 వేలు దాటింది."
ईरान में मरने वालों की संख्या बढ़कर 1433 हो गई है।,ఇరాన్‌లో మృతుల సంఖ్య 1433కి చేరింది.
"संयुक्त राज्य अमेरिका में भी, मरने वालों की संख्या 200 से अधिक हो गई है।",అమెరికాలోనూ కోవిడ్‌ మృతుల సంఖ్య 200 దాటిపోయింది.
(कोरोना प्रभाव: सिलिकॉन वैली शटडाउन),(కరోనా ఎఫెక్ట్‌ : సిలికాన్‌ వ్యాలీ షట్‌డౌన్‌)
भारत में 200 से अधिक पीड़ित हैं,భారత్‌లో బాధితులు 200పైనే
कोरोना देश में कालीन के नीचे पानी की तरह फैल रहा है।,దేశంలోనూ కరోనా చాపకింద నీరులా వ్యాపిస్తోంది.
"देश में कोरोना वायरस के मामलों की संख्या शुक्रवार को बढ़कर 223 हो गई, जिसमें एक ही दिन में अधिकतम 50 नए मामले सामने आए।",ఒక్క రోజులోనే అత్యధికంగా 50 కొత్త కేసులు నమోదు కావడంతో శుక్రవారం నాటికి దేశం మొత్తమ్మీద కరోనా వైరస్‌ బాధితుల సంఖ్య 223కు చేరుకుంది.
राज्यों ने वायरस पर अंकुश लगाने के लिए कई कदम उठाए हैं।,వైరస్‌ కట్టడికి రాష్ట్రాలు పలు చర్యలు చేపట్టాయి.
"मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने घोषणा की है कि मुंबई, पुणे और नागपुर में सभी कार्यालय 31 मार्च तक बंद रहेंगे, जबकि दिल्ली के सीएम केजरीवाल ने किराने और दवा की दुकानों को छोड़कर सभी मॉल को बंद करने की घोषणा की है।","ముంబై, పుణే, నాగపూర్‌లలో కార్యాలయాలన్నింటినీ మార్చి 31వ తేదీ వరకూ మూసివేస్తున్నట్లు ముఖ్యమంతి ఉద్ధవ్‌ ఠాక్రే ప్రకటించగా, కిరాణా, మందుల దుకాణాలను మినహాయించి అన్ని మాల్స్‌ను మూసివేస్తున్నట్లు ఢిల్లీ సీఎం కేజ్రీవాల్‌ ప్రకటించారు."
"प्रधानमंत्री मोदी द्वारा जनता कर्फ्यू के आह्वान के जवाब में, रेलवे ने घोषणा की कि सभी ट्रेनों को शनिवार की आधी रात से रविवार की रात 10 बजे तक निलंबित कर दिया जाएगा।",ప్రధాని మోదీ ఇచ్చిన జనతా కర్ఫ్యూ పిలుపునకు స్పందనగా రైల్వే శాఖ శనివారం అర్ధరాత్రి నుంచి ఆదివారం రాత్రి 10 గంటల వరకూ రైళ్లన్నింటినీ నిలిపివేయనున్నట్లు ప్రకటించింది.
देश में बत्तीस विदेशी कोरोना वायरस से संक्रमित हैं।,దేశంలో కరోనా వైరస్‌ బారిన పడ్డవారిలో 32 మంది విదేశీయులు ఉన్నారు.
(संगरोध में सुश्री कोनप्पा को डालें),(ఎమ్మెల్యే కోనప్పను క్వారంటైన్‌లో ఉంచండి)
"देश भर में, दिल्ली, कर्नाटक, पंजाब और मुंबई में अब तक चार कोविदों का निधन हो चुका है।","దేశం మొత్తమ్మీద ఇప్పటివరకూ ఢిల్లీ, కర్ణాటక, పంజాబ్, ముంబైలలో ఒకొక్కరు చొప్పున నలుగురు కోవిడ్‌ కారణంగా మరణించిన విషయం తెలిసిందే."
"अधिकारियों ने कहा कि एक इतालवी पर्यटक, जो राजस्थान में इलाज से उबर रहा था, की गुरुवार रात दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई।",కాగా రాజస్తాన్‌లో చికిత్సతో స్వస్థత చేకూరిన ఒక ఇటాలియన్‌ పర్యాటకుడు గుండెపోటుతో గురువారం రాత్రి మరణించినట్లు అధికారులు తెలిపారు.
"दिल्ली में कुल 17 मामले दर्ज किए गए, जिनमें से एक विदेशी था।","ఢిల్లీలో మొత్తం 17 కేసులు నమోదు కాగా, వీరిలో ఒక విదేశీయుడు ఉన్నాడు."
उत्तर प्रदेश में एक विदेशी सहित कुल 19 मामले दर्ज किए गए।,ఉత్తర ప్రదేశ్‌లో ఒక విదేశీయుడితో కలిపి మొత్తం కేసులు 19 నమోదయ్యాయి.
महाराष्ट्र में तीन विदेशियों के साथ 47 मामले हैं जबकि केरल में दो विदेशियों के साथ 28 सकारात्मक मामले हैं।,"మహారాష్ట్రలో ముగ్గురు విదేశీయులతో కలిపి 47 కేసులు నమోదు కాగా, కేరళలో ఇద్దరు విదేశీయులతో కలిపి 28 పాజిటివ్‌ కేసులు ఉన్నాయి."
(इंडोनेशियाई टीम दौरे के बारे में पूछताछ!),(ఇండోనేషియా బృందాల పర్యటనపై ఆరా!)
"स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि कर्नाटक में 15, लद्दाख में 10, जम्मू और कश्मीर में चार और तेलंगाना में नौ मामले हैं, जिनमें 16 विदेशी हैं।","కర్ణాటకలో 15, లడాఖ్‌లో 10, జమ్మూ కశ్మీర్‌లో నాలుగు, తెలంగాణలో 9 మంది విదేశీయులతో కలిపి 16 కేసులు ఉన్నాయని ఆరోగ్య శాఖ వివరించింది."
"दो विदेशी सहित नौ लोग राजस्थान में, तीन तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश में संक्रमित थे।","రాజస్తాన్‌లో ఇద్దరు విదేశీయులతో కలిపి 9 మంది, తమిళనాడులో ముగ్గురు, ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో ఇద్దరు వ్యాధి బారిన పడినట్లు తెలిపింది."
"हरियाणा में, 17 कोविद संक्रमित हुए हैं, जिनमें से 14 विदेशी हैं।","ఇక, హరియాణాలో 17 మంది కోవిడ్‌ బారిన పడగా వీరిలో 14 మంది విదేశీయులు."
"ओडिशा में दो, उत्तराखंड में तीन, बंगाल और पंजाब में दो-दो और पुडुचेरी और चंडीगढ़ में एक-एक मामले दर्ज किए गए।","ఒడిశాలో రెండు, ఉత్తరాఖండ్‌లో మూడు, బెంగాల్, పంజాబ్‌లలో రెండు చొప్పున, పుదుచ్చేరి, చండీగఢ్‌లలో ఒక్కో కేసు నమోదైంది."
मुंबई: कोरोना वायरस फैलने से घबराहट के साथ इक्विटी बाजारों का पतन हुआ है।,ముంబై : కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిపై నెలకొన్న భయాందోళనలతో ఈక్విటీ మార్కెట్లు కుప్పకూలడం స్వర్ణానికి కలిసివచ్చింది.
"जैसे ही महामारी का वायरस शेयर बाजार को हिलाता है, निवेशक सोने में निवेश करने लगते हैं।",మహమ్మారి వైరస్‌ షేర్‌ మార్కెట్‌ను షేక్‌ చేస్తుండటంతో మదుపరులు బంగారంలో పెట్టుబడులకు మొగ్గుచూపుతున్నారు.
यह एक गर्म धातु धातु बन गया क्योंकि निवेशकों ने शेयरों को बदनाम करके सोने में अपने निवेश को बदल दिया।,షేర్లను తెగనమ్మి బంగారంలోకి ఇన్వెస్టర్లు తమ పెట్టుబడులను మళ్లించడంతో హాట్‌మెటల్‌ కాస్ల్టీగా మారింది.
नकदी की कीमतें बढ़ रही हैं।,పసిడి ధరలు పైపైకి ఎగబాకుతున్నాయి.
"सोमवार को एमसीएक्स पर सोना 517 रुपये बढ़कर 40,875 रुपये प्रति 10 ग्राम हो गया।","బంగారానికి డిమాండ్‌ పెరగడంతో సోమవారం ఎంసీఎక్స్‌లో పదిగ్రాముల పసిడి రూ 517 ఎగిసి రూ 40,875 పలికింది."
"चांदी 1259 रुपये बढ़कर 37,102 रुपये प्रति किलोग्राम हो गई।","ఇక కిలో వెండి ఏకంగా రూ 1259 పెరిగి రూ 37,102కు చేరింది."
बुलियन व्यापारियों को उम्मीद है कि आने वाले दिनों में सोने की कीमतों में इस डर से वृद्धि होगी कि वैश्विक अर्थव्यवस्था घातक वायरस की चपेट में आ सकती है।,డెడ్లీ వైరస్‌తో ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ కుదేలవుతుందన్న ఆందోళనతో బంగారం ధరలు రాబోయే రోజుల్లో మరింత ఎగబాకుతాయని బులియన్‌ ట్రేడర్లు అంచనా వేస్తున్నారు.
पढ़ें: अच्छी खबर: बड़े पैमाने पर घटा सोना,చదవండి : గుడ్‌ న్యూస్‌ : భారీగా తగ్గిన బంగారం
CHENNAI: टीम इंडिया के सीनियर स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने अधीरता व्यक्त की है कि चेन्नई के लोग ऐसा व्यवहार कर रहे हैं मानो वे दुनिया में कोरोना वायरस की गंभीरता के बावजूद नहीं पकड़े गए हों।,చెన్నై: కరోనా వైరస్‌ తీవ్రత ప్రపంచాన్ని వణికుస్తున్నప్పటికీ చెన్నై వాసులు తమకేం పట్టనట్లు వ్యవహరిస్తున్నారని టీమిండియా సీనియర్‌ స్పిన్నర్‌ రవిచంద్రన్‌ అశ్విన్‌ అసహనం వ్యక్తం చేశాడు.
अश्विन ने ट्वीट किया कि चेन्नई निवासियों को पता नहीं है कि कोरोना के साथ क्या हो रहा है।,కరోనాతో ఏం కాదనే భావనలో చెన్నై వాసులు ఉన్నారేమో అని అశ్విన్‌ ట్విటర్‌లో పేర్కొన్నాడు.
सभी लोगों के लिए सामाजिक दूरी का मुद्दा अभी भी चेन्नई के लोगों के ध्यान में नहीं आया है।,ప్రజలంతా సామాజిక దూరం పాటించాలనే విషయం ఇప్పటికీ చెన్నై వాసుల దృష్టికి వచ్చినట్లు అనిపించడం లేదు.
क्या वे इस धारणा के तहत हैं कि गर्मियों के कारण कोरोना पैठ में गिरावट आएगी।,వేసవి వల్ల కరోనా వ్యాప్తి తగ్గుముఖం పడుతుందనే భావనలో వారు ఉన్నారేమో.
अश्विन ने ट्वीट किया कि उन्हें ना कहने या ना बोलने की गति धीमी होनी चाहिए थी।,లేదా మాకేం కాదులే అనే ధీమాతోనైనా ఉండాలి అని అశ్విన్‌ ట్వీట్‌లో రాసుకొచ్చాడు.
(कोविद के मामले 107),(కోవిడ్‌ కేసులు 107)
केंद्र सरकार ने इसे राष्ट्रीय आपदा घोषित किया है क्योंकि देश में मामलों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।,దేశంలో కేసులు రోజురోజుకూ పెరుగుతుండడంతో కేంద్ర ప్రభుత్వం దాన్ని జాతీయ విపత్తుగా ప్రకటించింది.
"इस संदर्भ में, यह चेतावनी जारी की कि लोग समूहों में इकट्ठा न हों और घरों और बैठकों में भाग लें।","ఈ నేపథ్యంలో ప్రజలు గుంపులుగా కలిసుండరాదని, సభలు, సమావేశాల్లో పాల్గొనరాదని హెచ్చరికలు జారీ చేసింది."
भारत में अब तक 110 वायरस के मामले सामने आए हैं।,భారత్‌లో ఇప్పటివరకు 110 వైరస్‌ కేసులు నమోదవ్వగా.
दो की मौत हो गई थी।,ఇద్దరు మృతిచెందారు.
तमिलनाडु में भी कोरोना मामला सामने आया है।,తమిళనాడులో కూడా కరోనా కేసు నమోదైంది.
"टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली, केएल राहुल, वीवीएस लक्ष्मण और सानिया मिर्जा जैसे कई खिलाड़ी सोशल मीडिया पर कोरोना वायरस के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए आगे आए हैं।","సోషల్ మీడియాలో కరోనా వైరస్ గురించి అవగాహన కల్పించడానికి టీమిండియా కెప్టెన్ విరాట్ కోహ్లి, కేఎల్‌ రాహుల్, వీవీఎస్ లక్ష్మణ్, సానియా మీర్జా వంటి పలువురు క్రీడాకారులు ముందుకు వచ్చారు."
उन्होंने सभी से एहतियाती कदम उठाने और जिम्मेदारी से काम करने का आह्वान किया।,అందరం ముందస్తు జాగ్రత్తలు తీసుకొని బాధ్యతాయుతంగా వ్యవహరిద్దామని వీరు పిలుపునిచ్చారు.
(कोरोना के लक्षणों को छिपाने के लिए 6 महीने का कारावास),(కరోనా లక్షణాలు దాస్తే 6నెలల జైలు శిక్ష)
नानायक्कारा का विरोध कि पकड फिसल रही है,పట్టు జారుతోందని నానాయాగి చేసిన ప్రతిపక్షం
"तदनुसार, समाचार येलो मीडिया द्वारा कवर किया गया है",అందుకు తగ్గట్టుగా వార్తలు వండివార్చిన ఎల్లో మీడియా
बीसी के लिए पाखंडी प्रेम ओलाकबोस्तू पर एक कदम है,బీసీలపై కపట ప్రేమ ఒలకబోస్తూ నాడు ఎత్తుగడ
राज्य सरकार जो तेदेपा की साजिशों पर नकेल कसने के लिए चुनाव में गई थी,టీడీపీ కుట్రలను ఛేదిస్తూ ఎన్నికలకు వెళ్లిన రాష్ట్ర ప్రభుత్వం
कोरोना बुची के नाम पर चुनाव स्थगित करना,కరోనా బూచీపేరుతో ఎన్నికలు వాయిదా
14 वीं वित्तीय समुदाय की साजिश बंद करने के लिए धन,14వ ఆర్థిక సంఘం నిధులు రాకుండా ఆపేందుకు కుట్ర
इस क्लिपिंग में पत्थर रखने वाले युवक का नाम है।,"మేధావులు, ప్రముఖుల నోట ఇదే మాటఈ క్లిప్పింగ్‌లో రాయి పట్టుకుని వెళుతున్న యువకుడి పేరు ఎన్‌ సద్దాం."
वार्ड 21 और 22 के लिए चुनाव लड़ने वालों का समर्थन करने के लिए सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी ऑफ़ इंडिया (SDPI) की ओर से पुंगनूर का व्यक्ति नामांकन केंद्र में आया।,"పుంగనూరుకు చెందిన ఈ వ్యక్తి సోషల్‌ డెమెక్రటిక్‌ పార్టీ ఆఫ్‌ ఇండియా (ఎస్‌డీపీఐ) తరఫున 21, 22 వార్డులకు పోటీ చేస్తున్న వారికి మద్దతుగా నామినేషన్‌ సెంటర్‌కు వచ్చారు."
"सद्दाम बाधित हुआ जब वाईएसएसआरसीपी नेता नामांकन दाखिल करने के लिए पहले से ही नामांकन केंद्र में थे, अधिकारियों ने उन्हें आते ही छोड़ने का निर्देश दिया।","నామినేషన్‌ సెంటర్‌లో అప్పటికే వైఎస్సార్‌సీపీ నాయకులు నామినేషన్లు దాఖలు చేసేందుకు ఉండడం, వారు వచ్చిన తర్వాత వెళ్లాలని అధికారులు సూచించడంతో సద్దాం అడ్డుతగిలారు."
उन्होंने यह पता लगाने के लिए संघर्ष किया कि हमें उनके आने तक इंतजार क्यों करना पड़ा।,వారు వచ్చేంత వరకూ మేమెందుకు వేచి ఉండాలంటూ గొడవపడ్డారు.
इस क्रम में हुए संघर्ष में नेताओं पर हमला करने के लिए YSSRCP पत्थर के साथ जा रहा है।,ఈ క్రమంలో చోటుచేసుకున్న గొడవలో వైఎస్సార్‌సీపీ నాయకులపై దాడి చేసేందుకు రాయితో వెళుతున్నారు.
अगर ऐसा है तो येलो मीडिया ने इस बात पर ध्यान केंद्रित किया है कि कोई भी सत्ताधारी पार्टी के कार्यकर्ता हाथ में पत्थर लेकर घूमने वाले नहीं हैं।,వాస్తవం ఇలా ఉంటే ఎల్లో మీడియా అధికార పార్టీ కార్యకర్తలు రాళ్లు చేతుల్లో పట్టుకుని తిరుగుతున్నా అడ్డుకునే వారు లేరని ఫోకస్‌ చేసింది.
क्लिपिंग में पप्पुरयाल केपद्मनभम उर्फ का नाम।,ఈ క్లిప్పింగ్‌లో ఉన్న వ్యక్తి పేరు కె.పద్మనాభం అలియాస్‌ పప్పురాయల్‌.
वह तिरुपति के लोगों को एक टीडीपी सांप्रदायिक और उपद्रवी पत्र के रूप में जानते हैं।,"టీడీపీ వర్గీయుడిగా, రౌడీషీటర్‌గా తిరుపతి నగరవాసులకు సుపరిచితుడు."
सुगनम्मा विधायक होने के साथ-साथ सोशल मीडिया पर सीधे पोस्टर्स और बैनर्स भी लगाती थीं।,"సుగుణమ్మ ఎమ్మెల్యేగా ఉండగా అమెకు ప్రత్యక్షంగా శుభాకాంక్షలు వెల్లడిస్తూ సోషియల్‌ మీడియాలో పోస్టులు, బ్యానర్లు సైతం వేసే వ్యక్తి."
येलो मीडिया ने लोकप्रिय रूप से बताया है कि वाईएसआरसीपी नेता ने पूर्व विधायक सुगुनम्मा का अपमान करने के नाम पर बहिष्कार के नाम पर टीडीपी नेता मन्नम श्रीनिवासन पर हमला किया था।,అలాంటి వ్యక్తి మాజీ ఎమ్మెల్యే సుగుణమ్మను దూషించారని బరితెగింపు  పేరుతో టీడీపీ నేత మన్నెం శ్రీనివాసులపై వైఎస్సార్‌సీపీ నేత దాడి చేసినట్లు ఎల్లో మీడియా ప్రముఖంగా ప్రచారం చేసింది.
वास्तव में पप्पुरयाल और मन्नम श्रीनिवास दोनों बचपन के दोस्त थे।,"వాస్తవానికి పప్పురాయల్, మన్నెం శ్రీనివాసులు ఇరువురు చిన్ననాటి స్నేహితులు."
अभी भी सहवास कर रहे हैं।,ఇప్పటికీ కలిసిమెలిసే ఉన్నారు.
पारिवारिक तस्वीरें उस के लिए एक वसीयतनामा है।,ఫ్యామిలీ ఫొటోలు కూడా అందుకు నిదర్శనంగా నిలుస్తున్నాయి.
पप्पुयादव ने सोशल मीडिया पर पूर्व तिरुपति विधायक सुगुनम्मा को बधाई देते हुए एक पोस्ट किया।,"కాగా ఎమ్మెల్యేను దూషించారంటూ, మన్నెం శ్రీనివాసులపై దాడి చేశారంటూ వండివార్చింది.పప్పుయాదవ్‌ తిరుపతి మాజీ ఎమ్మెల్యే సుగుణమ్మకు శుభాకాంక్షలు చెబుతూ సోషల్‌ మీడియాలో పెట్టిన పోస్టు"
"इन दो क्लिपिंग्स को ध्यान में रखते हुए, इत्ते समझ में आता है कि कैसे टीडीपी और यलो मीडिया ने चुनाव में बाधा डालने की साजिश रची।","ఈ రెండు క్లిప్పింగ్స్‌ పరిశీలిస్తే ఎన్నికలను అడ్డుకోవడానికి టీడీపీ, ఎల్లో మీడియా ఎలా కుట్ర చేసిందో ఇట్టే అర్థమవుతుంది."
"एक निश्चित योजना के साथ, उन्होंने समाचार को अपने पक्ष में पकाया।",పక్కా ప్రణాళికతో వ్యవహరిస్తూ వార్తలను తమకు అనుకూలంగా వండి వార్చాయి.
उन्हें रिटर्निंग ऑफिसर द्वारा ध्यान में रखा गया।,వాటినే ఎన్నికల అధికారి పరిగణనలోకి స్వీకరించారు.
बहुतों का मानना है कि बिना किसी जाँच के मनमानी कार्रवाई की गई।,ఎలాంటి విచారణ లేకుండానే ఏకపక్ష చర్యలు చేపట్టారని పలువురు విశ్వసిస్తున్నారు.
"उस भाग के रूप में, पर्यवेक्षकों का मानना है कि कलेक्टर नारायण गुप्ता, तिरुपति शहरी एसपी रमेश रेड्डी और कई अन्य अधिकारियों ने स्थानांतरण करने का फैसला किया है।","అందులో భాగంగానే కలెక్టర్‌ నారాయణగుప్తా, తిరుపతి అర్బన్‌ ఎస్పీ రమేష్‌రెడ్డితో పాటు పలువురు అధికారుల బదిలీల నిర్ణయం తీసుకున్నారని పరిశీలకులు భావిస్తున్నారు."
एक दिन का बुरा प्रचार,రోజుకొక దుష్ప్రచారం
चोरी करना।,తస్కరించు.
अस्वीकार।,తిరస్కరించు.
निर्वासन।,బహిష్కరించు.
त्रिस्तरीय साजिश लोकतंत्र की आधारशिला है।,మూడంచెల కుట్ర  ప్రజాస్వామ్యానికి పునాది రాయి.
यह दिन की खबर है।,ఇలా రోజుకొక వార్త వండివార్చడం.
पर्यवेक्षकों का मानना है कि राज्य चुनाव अधिकारी द्वारा उन्हें सुमोतो के रूप में स्वीकार किए जाने के पीछे साजिश है।,వాటినే సుమోటోగా రాష్ట్ర ఎన్నికల అధికారి స్వీకరించడం వెనుక కుట్రకోణం బహిర్గతమవుతోందని పరిశీలకులు భావిస్తున్నారు.
स्थानीय निकाय चुनावों में मामूली विवाद आम हैं।,స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల్లో స్వల్ప వివాదాలు సర్వసాధారణం.
यलो मीडिया ने चुनाव को स्थगित करने के टीडीपी के फैसले का समर्थन किया।,ఎన్నికలు వాయిదా పడాలనే టీడీపీ సంకల్పానికి ఎల్లో మీడియా అండగా నిలిచింది.
योजना के अनुसार काम किया गया था।,అందుకు తగ్గట్లుగా పక్కా ప్రణాళికతో వ్యవహరించారు.
जिले भर में हिंसक घटनाओं की गंभीरता पर ध्यान केंद्रित किया।,జిల్లావ్యాప్తంగా దౌర్జన్యకర ఘటనలు తీవ్రంగా ఉన్నట్లు ఫోకస్‌ చేసింది.
(चुनाव स्थगित करना; पर्दे के पीछे क्या हुआ?),(ఎన్నికల వాయిదా; తెర వెనుక ఏం జరిగింది?!)
प्रचार के अभाव में।,ప్రజాభిమానం లేకపోవడంతో.
लोग तेलुगु देशम पार्टी को खारिज कर रहे हैं।,తెలుగుదేశం పార్టీని ప్రజలు తిరస్కరిస్తున్నారు.
आम चुनाव में मुद्दा स्पष्ट हो गया।,సార్వత్రిక ఎన్నికల్లో ఆ విషయం తేటతెల్లమైంది.
"कई लोग कहते हैं कि इसका कारण यह है कि पिछले पांच वर्षों में, तानाशाही सत्ता में आई है, जो कल्याणकारी योजनाओं के लिए योग्य लोगों के एक वर्ग को चुनकर केवल राज्य विकास के अभाव में टीडीपी कार्यकर्ताओं के उत्थान के लिए काम कर रही है।","అందుకు కారణం గడిచిన ఐదేళ్లలో నియంతృత్వం రాజ్యమేలడం, ఓ వర్గం వారినే సంక్షేమ పథకాలకు అర్హులుగా ఎంపిక చేయడం, రాష్ట్రాభివృద్ధి లేకపోగా టీడీపీ కార్యకర్తల ఉన్నతికి మాత్రమే పనిచేయడం లాంటవని పలువురు వెల్లడిస్తున్నారు."
"वाईएसआरसीपी के सत्ता में आने के बाद, वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने सीएम के रूप में लोगों से वादा किया कि वह 6 महीने में एक अच्छा मुख्यमंत्री बन जाएगा।",వైఎస్సార్‌సీపీ అధికారంలోకి వచ్చిన తర్వాత సిఎం హోదాలో వైఎస్‌.జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి 6నెలల్లో మంచి ముఖ్యమంత్రిగా పేరు తెచ్చుకుంటానని ప్రజలకు మాట ఇచ్చారు.
जैसा कि वादा किया गया था कि कल्याणकारी योजनाओं को राजनीति के साथ सभी पात्र लोगों के लिए लागू किया गया था।,ఇచ్చిన మాట ప్రకారం రాజకీయాలతో నిమిత్తం లేకుండా సంక్షేమ పథకాలు అర్హులందరికీ వర్తింపజేశారు.
चुनावी वादों को तुरंत लागू किया गया।,ఎన్నికల హామీలను తక్షణమే అమలు చేశారు.
स्थानीय निकाय चुनावों में कमजोर वर्गों को बढ़ावा देने के उद्देश्य से 59 प्रतिशत सीटें आवंटित करने के लिए आरक्षण किया गया था।,స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల్లో బడుగు బలహీన వర్గాలను ప్రోత్సహించాలనే లక్ష్యంతో 59 శాతం సీట్లు కేటాయించాలని రిజర్వేషన్‌ రూపొందించారు.
टीडीपी नेता बीरु प्रताप रेड्डी ने पार्टी नेता चंद्रबाबू नायडू के खिलाफ 50 प्रतिशत से अधिक सीटें न देने के मामले में अदालत में मामला दायर किया है।,50 శాతానికి మించి సీట్లు ఇవ్వరాదంటూ టీడీపీ నేత బిర్రు ప్రతాప్‌రెడ్డితో ఆ పార్టీ అధినేత చంద్రబాబునాయుడు కోర్టులో కేసు వేయించారు.
वाईएसएसआरसीपी ने यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाए हैं कि टिकटों के आवंटन का 34 प्रतिशत बीसी को जाता है क्योंकि अदालत ने निर्देश दिया है कि आरक्षण 50 प्रतिशत से अधिक नहीं होना चाहिए।,రిజర్వేషన్లు 50 శాతానికి మించకుండా చర్యలు చేపట్టాలని కోర్టు ఆదేశాలు జారీ చేయడంతో వైఎస్సార్‌సీపీ టికెట్ల కేటాయింపులో 34 శాతం బీసీలకు దక్కేలా చర్యలు చేపట్టింది.
"पटकथा, निर्देशन टीडीपीए","స్క్రీన్‌ప్లే, డైరెక్షన్‌ టీడీపీయే"
"मेडिकल सूत्रों का कहना है कि कोरोना वायरस स्वाइन फ्लू, इबोला और सार्स वायरस से ज्यादा खतरनाक नहीं है।","కరోనా వైరస్‌ స్వైన్‌ప్లూ, యబోలా, సార్స్‌ వైరస్‌ కంటే ప్రమాదకరమైంది కాదని వైద్య వర్గాలు స్పష్టం చేస్తున్నాయి."
वे रिपोर्ट करते हैं कि कोरोना में 2 प्रतिशत मौतें भी नहीं होती हैं और 30 प्रतिशत मौतें इबोला वायरस के कारण होती हैं।,"కరోనాలో 2శాతం కూడా మరణాలు లేవని, యబోలా వైరస్‌ వల్ల 30శాతం మరణాలు తలెత్తాయని వారు వెల్లడిస్తున్నారు."
"कई खुलासा कर रहे हैं कि तेलुगु देशम पार्टी की पटकथा और निर्देशन चुनावों को स्थगित करने के निर्णय के पीछे है, जिसके आधार पर कोरोना वायरस को सबसे खतरनाक के रूप में प्रचारित किया जा रहा है।","ఈ క్రమంలో కరోనా వైరస్‌ అత్యంత ప్రమాదకారిగా ప్రచారం చేస్తూ దాని ఆధారంగానే ఎన్నికలు వాయిదా వేస్తూ నిర్ణయం తీసుకోవడం వెనుక స్క్రీన్‌ ప్లే, డైరెక్షన్‌ తెలుగుదేశం పార్టీయేనని పలువురు వెల్లడిస్తున్నారు."
"यदि मार्च तक चुनाव प्रक्रिया पूरी हो जाती है, तो 14 वें वित्त आयोग के फंड से राज्य को लगभग 5,000 करोड़ रुपये मिलने की संभावना है।",మార్చిలోపు ఎన్నికల ప్రక్రియ పూర్తి అయితే 14వ ఆర్థిక సంఘం నిధులు రాష్ట్రానికి దాదాపు రూ.5వేల కోట్లు లభించే అవకాశం ఉంది.
कई बुद्धिजीवियों का मानना है कि तेलुगुदेशम ने उन निधियों को रोकने के लिए एक साजिश रची है।,ఆ నిధులు రాకుండా ఉండాలనే కుట్రను తెలుగుదేశం పన్నిందని పలువురు మేధావులు భావిస్తున్నారు.
यह आरोप लगाया गया है कि शीर्ष पीतल के खिलाफ कार्रवाई करने और 6 सप्ताह तक स्थानीय निकाय चुनाव स्थगित करने का निर्णय येलो मीडिया में रिपोर्टों पर आधारित था।,"ఎల్లో మీడియాలో వచ్చిన కథనాల ఆధారంగా ఉన్నతాధికారులపై చర్యలు చేపట్టడం, స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలు 6వారాలు వాయిదా వేయడం తదితర నిర్ణయాలు తీసుకున్నారని ఆరోపిస్తున్నారు."
(पढ़ें: छह सप्ताह की साजिश!),(చదవండి: ఆరువారాల కుట్ర!)
हम आरटीसी में सभी सेवाओं को निलंबित कर रहे हैं,ఆర్టీసీలో అన్ని సర్వీసులూ నిలిపివేస్తున్నాం
सभी अंतरराज्यीय सीमाओं को बंद करना।,అంతర్‌రాష్ట్ర సరిహద్దులన్నీ మూసివేత.
"निजी वाहनों जैसे कि ऑटो, टैक्सी और टेम्पो पर भी प्रतिबंध लगा दिया गया है","ఆటోలు, ట్యాక్సీలు, టెంపోలు తదితర ప్రైవేటు వాహనాలూ బంద్‌"
मछलीपट्टनम: परिवहन और सूचना और जनसंपर्क राज्य मंत्री परणी वेंकटरामय्या (नानी) ने कहा है कि इस महीने की 31 तारीख तक राज्य में सार्वजनिक परिवहन प्रणाली बंद कर दी गई है।,"మంత్రి పేర్ని నాని వెల్లడి సాక్షి, మచిలీపట్నం: కరోనా ఉధృతికి అడ్డుకట్ట వేసేందుకు రాష్ట్రంలో ఈ నెల 31వ తేదీ వరకు లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించిన నేపథ్యంలో ప్రజా రవాణా వ్యవస్థనూ బంద్‌ చేసినట్లు రాష్ట్ర రవాణా, సమాచార పౌరసంబంధాల శాఖ మంత్రి పేర్ని వెంకట్రామయ్య (నాని) వెల్లడించారు."
"इस महीने की 31 तारीख तक, आरटीसी सेवाओं के साथ-साथ अन्य राज्यों को अंतर्राष्ट्रीय सेवाएं निलंबित कर दी जाएंगी।",ఈ నెల 31 వరకు ఆర్టీసీ సర్వీసులతోపాటు ఇతర రాష్ట్రాలకు నడిపే అంతర్‌రాష్ట్ర సర్వీసులనూ నిలిపి వేస్తున్నామన్నారు.
"अन्य राज्यों के साथ-साथ अन्य वाहनों को बसों को राज्य में प्रवेश करने से रोकने के लिए सीमाओं पर रोक दिया जाएगा, जिसके लिए सभी राज्य की सीमाओं को बंद किया जा रहा है।","ఇతర రాష్ట్రాల నుంచి వచ్చే బస్సులతో పాటు ఇతర వాహనాలన్నీ రాష్ట్రంలోకి రానీయకుండా సరిహద్దుల్లో ఆపేస్తామని, ఇందుకోసం రాష్ట్ర సరిహద్దులన్నీ మూసివేస్తున్నామన్నారు."
मंत्री ने रविवार को बंदरगाह पर मीडिया से बात की।,ఆదివారం బందరులో మంత్రి మీడియాతో మాట్లాడారు.
एक लॉकडाउन के दौरान किए जाने वाले कार्यों का वर्णन करता है।,లాక్‌డౌన్‌ సందర్భంగా తీసుకుంటున్న చర్యలను వివరించారు.
"- सप्ताह के दौरान एपी में सभी यात्री वाहनों, ऑटो, टैक्सी, टैक्सी सहित रद्दीकरण।","- వారం పాటు ఏపీలో ఆటోలు, ట్యాక్సీలు, క్యాబ్‌లు,టెంపోలు సహా ప్రయాణికులను చేరవేసే వాహనాల రాకపోకల న్నీ నిలిపివేత."
सरकार के फैसले का पालन करना चाहिए।,ప్రభుత్వ నిర్ణయానికి అంతా కట్టుబడి ఉండాలి.
- निजी परिवहन प्रणाली को नियंत्रित करने की जिम्मेदारी पुलिस और परिवहन विभागों को सौंप दी गई है।,"- ప్రైవేటు రవాణా వ్యవస్థను నియంత్రించే బాధ్యతను పోలీసు, రవాణా శాఖలకు అప్పగించాం."
"- यदि किसी को चिकित्सा संबंधी जरूरतों के लिए तत्काल जाना पड़ता है, तो उन्हें अकेले ऑटो या अन्य वाहन से जाना चाहिए।",- ఎవరైనా వైద్యావసరాల కోసం అత్యవసరంగా వెళ్లాల్సి వస్తే ఆటోల్లో కానీ ఇతర వాహనాల్లో కాని ఒక్కరే వెళ్లాలి.
- राज्य में हर किसी को 31 तक आत्म-संयम में रहना चाहिए।,- 31 వరకు రాష్ట్రంలో ప్రతిఒక్కరూ స్వీయనిర్బంధంలో ఉండాలి.
"जब तक बिल्कुल जरूरी न हो, घर से बाहर न निकलें।",అత్యవసరమైతే తప్ప ఇల్లు విడిచి బయటకు రావద్దు.
"- खांसी, गले में खराश, सर्दी, बुखार से पीड़ित किसी भी व्यक्ति को अपने घर में ही नहीं, बल्कि अपने घर में भी उपलब्ध सरकारी कर्मियों की मदद से अस्पताल पहुंचाना चाहिए।","- విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారే కాదు వారి ఇంట్లో, చుట్టుపక్కల వారి ఇళ్లల్లో కూడా దగ్గు, గొంతునొప్పి, జలుబు, జ్వరంతో ఎవరైనా బాధపడుతుంటే వెంటనే అందుబాటులో ఉన్న ప్రభుత్వ సిబ్బంది సహకారంతో ఆస్పత్రిలో చేరాలి."
"साक्षी, मुंबई: राज्य सरकार राज्य में कोरोना वायरस (कोविद -19) के प्रसार को रोकने के लिए कई कदम उठा रही है।","సాక్షి, ముంబై : రాష్ట్రంలో కరోనా వైరస్‌ (కోవిడ్‌–19) విస్తరించకుండా రాష్ట్ర ప్రభుత్వం అనేక చర్యలు తీసుకుంటోంది."
"हालांकि, बुधवार को हुई एक घटना से पता चला कि कुछ लापरवाही के कारण कोरोना का विस्तार हो रहा था।",అయితే కొందరి నిర్లక్ష్యం వల్ల కరోనా మరింత విస్తరిస్తోందని బుధవారం జరిగిన ఓ సంఘటన అందుకు అద్దం పడుతోంది.
चारों विदेशी गरीब रथ एक्सप्रेस में मुंबई से दिल्ली जा रहे थे।,విదేశాల నుంచి వచ్చిన నలుగురు ముంబై నుంచి గరీబ్‌ రథ్‌ ఎక్స్‌ప్రెస్‌లో ఢిల్లీ వెళుతున్నారు.
उनके हाथ में संगरोध मुहर भी है।,వారి చేతికి క్వారంటైన్‌ ముద్ర కూడా ఉంది.
"फिर भी यह तथ्य कि किसी का ध्यान उन पर नहीं जा रहा था, अधिकारियों की लापरवाही का एक प्रमाण था।",అయినప్పటికీ ఎవరి దృష్టి వారిపై పడకపోవడం అధికారుల నిర్లక్ష్యానికి నిదర్శనంగా నిలిచింది.
घटना का पता तब चला जब ट्रेन में ड्यूटी कर रहे टीसी की नजर दहानू स्टेशन पर पड़ी।,రైలులో విధులు నిర్వహిస్తున్న టీసీ ఈ విషయాన్ని డహాణు స్టేషన్‌ వద్ద గమనించడంతో సంఘటన వెలుగులోకి వచ్చింది.
"अधिकारियों ने जगाया, ट्रेन को पालघर स्टेशन पर रोका और चारों को उतार दिया।",దీంతో మేలుకున్న అధికారులు ఆ రైలును పాల్ఘర్‌ స్టేషన్‌లో ఆపేసి ఆ నలుగురిని దింపివేశారు.
(कोरोना: यह हमारी संस्कृति की महानता है),( కరోనా: ఇది మన సంస్కృతికి గొప్పతనం )
जर्मनी के चार लोगों ने पालघर में चिकित्सा परीक्षाओं के लिए इंतजार करने से इनकार कर दिया।,జర్మనీ నుంచి వచ్చిన ఆ నలుగురు పాల్ఘర్‌లో వైద్య పరీక్షల కోసం వేచి చూసేందుకు నిరాకరించారు.
उन्होंने दिल्ली में अपने गृहनगर जाने पर जोर दिया।,తాము ఢిల్లీలో స్వగ్రామానికి వెళతామని పట్టుబట్టారు.
आखिरकार उन्होंने राज्य कोरोना नियंत्रण कक्ष से संपर्क किया और उन्हें परामर्श दिया।,చివరకు రాష్ట్ర కరోనా కంట్రోల్‌ రూమ్‌తో సంప్రదించి వారికి కౌన్సిలింగ్‌ ఇచ్చారు.
पालघर के जिला स्वास्थ्य अधिकारी डॉ। दयानंद सूर्यवंशी ने कहा कि उन्हें तब निजी वाहन में सूरत भेजा गया था।,ఆ తరువాత ఓ ప్రైవేటు వాహనంలో వారిని సూరత్‌ పంపించినట్లు పాల్ఘర్‌ జిల్లా ఆరోగ్య అధికారి డాక్టర్‌ దయానంద్‌ సూర్యవంశీ తెలిపారు.
कोरोना रोगियों की संख्या बढ़कर 47 हो गई।,47కి పెరిగిన కరోనా రోగుల సంఖ్య.
महाराष्ट्र में कोरोना वायरस के मरीजों की संख्या गुरुवार को 47 तक पहुंच गई।,మహారాష్ట్రలో గురువారానికి కరోనా వైరస్‌ రోగుల సంఖ్య 47కి చేరింది.
"यूके की मुंबई की एक युवती, साथ ही दुबई की एक युवती को कोरोना पॉजिटिव मिला।","యూకే నుంచి ముంబై వచ్చిన ఓ యువతికి, అలాగే దుబాయ్‌ నుంచి వచ్చిన ఓ మహిళకు కరోనా పాజిటివ్‌ వచ్చింది."
"दूसरी ओर, स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे ने कहा कि मरीजों की बढ़ती संख्या को देखते हुए कोरोना वायरस का परीक्षण करने के लिए राज्य भर में आठ और प्रयोगशालाएँ स्थापित की जाएंगी।",మరోవైపు పెరుగుతున్న రోగుల సంఖ్యను దృష్టిలో ఉంచుకుని రాష్ట్రవ్యాప్తంగా కరోనా వైరస్‌ పరీక్షలు నిర్వహించడానికి అదనంగా మరో ఎనిమిది ల్యాబ్‌లను ఏర్పాటు చేస్తామని ఆరోగ్య శాఖ మంత్రి రాజేశ్‌ టోపే వెల్లడించారు.
कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए बीएमसी भी कड़े कदम उठा रही है।,అంతేగాకుండా కరోనా వైరస్‌ విస్తరించుకుండా బీఎంసీ కూడా కఠిన చర్యలు తీసుకోనుంది.
"इसने सड़कों और सार्वजनिक स्थानों पर थूकने के लिए 1,000 रुपये का जुर्माना लगाने का फैसला किया है।","రోడ్లపై, బహిరంగ ప్రదేశాల్లో ఇష్టమున్న చోట ఉమ్మివేస్తే ఏకంగా రూ.వేయి జరిమానా విధించాలని నిర్ణయం తీసుకుంది."
"अब तक, लोगों को सड़क पर थूकने के लिए 100 रुपये का जुर्माना लगाया जाता था।",ఇదివరకు రోడ్డుపై ఉమ్మివేస్తే రూ.100 జరిమానా వసూలు చేసేవారు.
(कोरोना: नियम तोड़ने वाला नायक!),(కరోనా: నిబంధనలు ఉల్లంఘించిన హీరో! )
"विधायक आरके रज्जाक्षी, चित्तूर: विधायक रोजा ने कहा कि लोगों को कोरोना की चिंता करने की जरूरत नहीं है।","ఎమ్మెల్యే ఆర్కే రోజాసాక్షి, చిత్తూరు: కరోనా పై ప్రజలు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదని ఎమ్మెల్యే రోజా అన్నారు."
उन्होंने जनता से स्वच्छता बनाए रखने के लिए कोरोना वायरस को नियंत्रित करने का आह्वान किया।,శుభ్రత పాటించడం ద్వారా కరోనా వైరస్‌ను నియంత్రించవచ్చని ప్రజలకు పిలుపునిచ్చారు.
चित्तूर जिले के शहर में परिवार के साथ विधायक रोजा।,చిత్తూరు జిల్లా నగరిలో కుటుంబంతో కలిసి ఎమ్మెల్యే రోజా.
जनता कर्फ्यू में भाग लिया।,జనతా కర్ఫ్యూ లో పాల్గొన్నారు.
वह इस अवसर पर मीडिया से बात कर रहे थे।,ఈ సందర్భంగా ఆమె మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
राज्य में हर कोई सतर्क रहना चाहता है।,రాష్ట్రంలో ప్రజలందరూ అప్రమత్తంగా ఉండాలన్నారు.
प्रधानमंत्री मोदी और सीएम वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने लोगों से कर्फ्यू में भाग लेने का आह्वान किया।,"ప్రధాని మోదీ, సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి పిలుపు మేరకు ప్రజలందరూ కర్ఫ్యూలో పాల్గొన్నారని తెలిపారు."
विपक्ष के नेता चंद्रबाबू नायडू ने अतीत में स्वयंसेवक प्रणाली को बदनाम किया था।,గతంలో వలంటీర్ల వ్యవస్థను ప్రతిపక్ష నేత చంద్రబాబు నాయుడు కించపరిచారని.
अब यह पता चला है कि सीएम वाईएस जगन द्वारा लाए गए स्वयंसेवकों की क्षमता क्या है।,సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ తీసుకొచ్చిన వలంటీర్ల సత్తా ఏమిటో ఇప్పుడు తెలిసిందన్నారు.
यह पता चला कि सचिवालय के कर्मचारियों और स्वयंसेवकों द्वारा लोगों की जान बचाई जा रही है।,"ప్రజల ప్రాణాలను సచివాలయం ఉద్యోగులు, వలంటీర్లే కాపాడుతున్నారని వెల్లడించారు."
उन्होंने चिकित्सा और सरकारी कर्मचारियों को धन्यवाद दिया जो राज्य में कोरोना नियंत्रण के लिए अच्छे विश्वास के साथ काम कर रहे हैं।,"రాష్ట్రంలో కరోనా నియంత్రణకు చిత్తశుద్దితో పనిచేస్తున్న వైద్య, ప్రభుత్వ ఉద్యోగులకు ఆమె ధన్యవాదాలు తెలిపారు."
विधायक रोजा ने कहा कि वाईएस जगन सरकार कोरोना बनाने के लिए कड़ी मेहनत कर रही थी।,వైఎస్‌ జగన్‌ ప్రభుత్వం కరోనా కట్టడికి పటిష్టంగా కృషి చేస్తోందని ఎమ్మెల్యే రోజా పేర్కొన్నారు.
रोम: इटली घातक कोरोना वायरस (कोविद -19) के प्रकोप के लिए चिगुरुत्कुला का कारोबार कर रहा है।,రోమ్‌ : ప్రమాదకర కరోనా వైరస్‌ (కోవిడ్‌-19) ధాటికి ఇటలీ చిగురుటాకులా వణికిపోతోంది.
देश में बुधवार को वायरस ने एक ही दिन में 475 लोगों की जान ले ली।,వైరస్‌ కారణంగా ఆ దేశంలో బుధవారం ఒక్కరోజే 475 మంది చనిపోయారు.
कोरोना के कारण किसी अन्य देश में इतनी बड़ी संख्या में एक दिन की मौत नहीं हुई है।,కరోనా కారణంగా ఇంత భారీ సంఖ్యలో ఒక్కరోజే మరణాలు సంభవించడం ఇంతవరకు ఏ దేశంలోనూ జరగలేదు.
"यह इटली में कुल मृत्यु दर 2,978 और मामलों की संख्या 35,713 तक लाता है।","దీంతో, ఇటలీలో మొత్తం మరణాల సంఖ్య 2,978కి, కేసుల సంఖ్య 35,713కి చేరింది."
दूसरी ओर दुनिया भर में कोरोना पीड़ितों की संख्या 2 लाख को पार कर गई है।,మరోవైపు ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనా బాధితుల సంఖ్య 2 లక్షలు దాటింది.
"बुधवार की सुबह तक, लगभग 2,00,680 लोग घातक वायरस से संक्रमित हो गए थे।","బుధవారం ఉదయానికి దాదాపు 2,00,680 మంది ఈ ప్రాణాంతక వైరస్‌ బారిన పడ్డారు."
"8,092 हजार लोग मारे गए।","8,092 వేల మంది మరణించారు."
यूरोप मृत्यु दर में एशिया से आगे है,మరణాల సంఖ్యలో ఆసియాను యూరోప్‌ దాటింది.
"कोविद अब तक एशिया में 3,384 और यूरोप में 3,422 लोगों को मार चुके हैं।","కోవిడ్‌తో ఇప్పటివరకు ఆసియాలో 3,384 మంది చనిపోగా, యూరప్‌లో 3,422 మంది మరణించారు."
संयुक्त राज्य में कोरोना से मरने वालों की संख्या बुधवार को बढ़कर 105 हो गई।,అమెరికాలో కరోనాతో చనిపోయినవారి సంఖ్య బుధవారానికి 105కి చేరింది.
वायरस से कुल 50 राज्य संक्रमित हुए हैं।,మొత్తం 50 రాష్ట్రాలు ఈ వైరస్‌ బారిన పడ్డాయి.
पूरे देश में मामलों की संख्या बढ़कर 6500 हो गई है।,దేశవ్యాప్తంగా కేసుల సంఖ్య 6500కి పెరిగింది.
भारत में कोविद पीड़ितों की संख्या बढ़कर 158 हो गई है।,భారత్‌లో కోవిడ్‌ బాధితుల సంఖ్య 158కి చేరింది.
"मंगलवार तक, 14 नए लोग वायरस से संक्रमित हो गए थे।",మంగళవారం నుంచి కొత్తగా 14 మంది ఈ వైరస్‌ బారిన పడ్డారు.
(8 लाख से 2 लाख लोगों की मौत),(కేసులు 2లక్షలు మరణాలు 8వేలు)
कमलनाथ के इस्तीफे के साथ।,కమల్‌నాథ్‌ రాజీనామాతో.
बीजेपी को लाइन क्लीयर,బీజేపీకి లైన్‌క్లియర్‌
भोपाल: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ के इस्तीफे ने विपक्षी भाजपा के लिए सरकार बनाने का मार्ग प्रशस्त कर दिया है।,త్వరలోనే గవర్నర్‌ను కలిసే అవకాశంభోపాల్‌ : మధ్యప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి కమల్‌నాథ్‌ రాజీనామా చేయడంతో ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పాటు చేసేందుకు ప్రతిపక్ష బీజేపీకి మార్గం సుగమమైంది.
"कमलनाथ के इस्तीफे के बाद, भाजपा सरकार बनाने के अपने प्रयासों को तेज कर रही है।",కమల్‌నాథ్‌ రాజీనామా అనంతరం ప్రభుత్వ ఏర్పాటు దిశగా బీజేపీ ప్రయత్నాలు ముమ్మరం చేస్తోంది.
भाजपा नेता विधायकों के साथ राज्यपाल से अपील करने की तैयारी कर रहे हैं कि उन्हें सरकार बनाने का मौका दिया जाए।,ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పాటు చేసేందుకు తమకు అవకాశం కల్పించాలని ఎమ్మెల్యేలతో కలిసి గవర్నర్‌కు విజ్ఞప్తి చేసేందుకు బీజేపీ నేతలు సిద్ధమవుతున్నారు.
पता चला है कि पार्टी के वरिष्ठ नेता और पूर्व सीएम शिवराज सिंह चौहान शनिवार या रविवार को राज्यपाल लालजी टंडन से मिलेंगे।,"ఈ మేరకు శనివారం లేదా ఆదివారమే గవర్నర్‌ లాల్జీ టాండన్‌తో ఆ పార్టీ సీనియర్‌ నేత, మాజీ సీఎం శివరాజ్‌సింగ్‌ చౌహాన్‌ భేటీ కానున్నట్లు తెలుస్తోంది."
"कांग्रेस के एक प्रमुख नेता, ज्योतिरादित्य सिंधिया, क्षय दल में शामिल हो गए हैं और उनके सहित 22 कांग्रेसी विधायक, कमलनाथ सरकार को संकट में छोड़कर विधायकी से इस्तीफा दे चुके हैं।","కాంగ్రెస్‌కు చెందిన కీలక నేత జ్యోతిరాదిత్య సింధియా కాషాయ దళంలో చేరడం, ఆయనతోపాటు 22 మంది కాంగ్రెస్‌ ఎమ్మెల్యేలు శాసన సభ్యత్వానికి రాజీనామా చేయడంతో కమల్‌నాథ్‌ ప్రభుత్వం సంక్షోభంలో పడిన విషయం తెలిసిందే."
(कमलनाथ ने CM के पद से इस्तीफा दिया) BJP ने मनाया जश्न,(సీఎం పదవికి కమల్‌నాథ్‌ రాజీనామా)బీజేపీ సంబరాలు.
इस विवाद का अंत तब हुआ जब भाजपा नेताओं ने सुप्रीम कोर्ट से कमल सरकार की तत्काल फॉरेंसिक जांच की मांग की।,ఈ నేపథ్యంలో కమల్‌ సర్కార్‌ వెంటనే బలపరీక్ష నిర్వహించాలని కోరుతూ బీజేపీ నేతలు సుప్రీంకోర్టును ఆశ్రయించడంతో వివాదానికి తెరపడింది.
पीठ ने स्पीकर एसपी प्रजापति को सुप्रीम कोर्ट के निर्देशों के अनुसार शुक्रवार शाम तक विधानसभा में फोरेंसिक परीक्षा आयोजित करने का निर्देश दिया।,సుప్రీం ఆదేశాల మేరకు శుక్రవారం సాయంత్రం లోగా అసెంబ్లీలో బలపరీక్ష చేపట్టాలని ధర్మాసనం స్పీకర్‌ ఎస్‌పీ ప్రజాపతిని ఆదేశించింది.
अध्यक्ष ने इस क्रम में 16 विधायकों के इस्तीफे स्वीकार कर लिए।,ఈ క్రమంలోనే 16 మంది ఎమ్మెల్యేల రాజీనామాలను స్పీకర్‌ ఆమోదించారు.
"इसके साथ, कमलनाथ को इस मुश्किल से पार पाने में मुश्किल हुई।",దీంతో బలపరీక్షలో నెగ్గడం కష్టతరంగా భావించిన కమల్‌నాథ్‌.
उससे पहले उन्होंने सीएम पद से इस्तीफा दे दिया।,దానికి ముందే సీఎం పదవికి రాజీనామా చేశారు.
इसके साथ ही शिवराज सिंह के आवास पर भाजपा विधायकों ने जीत का संकेत दिया और खुशी जाहिर की।,దీంతో శివరాజ్‌ సింగ్‌ నివాసంలో బీజేపీ ఎమ్మెల్యేలు విజయ సంకేతం చూపుతూ ఆనందం వ్యక్తం చేశారు.
पूरे राज्य में बीजेपी की रौनक,రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా బీజేపీ శ్రేణులు సంబరాలు చేసుకున్నారు.
कमल को रेखा साफ करो।,కమళానికి లైన్‌ క్లియర్‌.
विधानसभा में मौजूदा ताकत के अनुसार भाजपा आसानी से सरकार बना सकती है।,అసెంబ్లీలో ప్రస్తుతం ఉన్న బలాల ప్రకారం బీజేపీ సునాయాసంగా ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పాటు చేయవచ్చు.
"छह मंत्रियों के साथ 16 विधायकों (कुल 22 में) के इस्तीफे के साथ, विधानसभा में कुल सदस्यों की संख्या 206 हो गई है।",ఆరుగురు మంత్రులతో పాటు 16 మంది శాసనసభ్యులు (మొత్తం 22) రాజీనామాతో అసెంబ్లీలో మొత్తం సభ్యుల సంఖ్య 206కి చేరింది.
इनमें से 92 कांग्रेस के और 107 भाजपा के हैं।,"వీరిలో కాంగ్రెస్‌కు 92 మంది, బీజేపీకి 107 మంది సభ్యుల మద్దతు ఉంది."
"चार निर्दलीय, दो बसपा और एक ओएसपी सदस्य ने पहले कमलनाथ सरकार के लिए समर्थन व्यक्त किया था।","నలుగురు స్వతంత్రులు, ఇద్దరు బీఎస్పీ, ఓ ఎస్పీ సభ్యుడు మొన్నటి వరకు కమల్‌నాథ​ సర్కార్‌కు మద్దతు ప్రకటించగా."
ताजा घटनाक्रम के मद्देनजर ऐसा लगता है कि वे भाजपा के साथ हैं।,తాజా పరిణామాల నేపథ్యంలో వారు బీజేపీ వెంట ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.
सरकार बनाने के लिए सदन के 104 सदस्यों का समर्थन पर्याप्त है।,ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పాటు చేయాలంటే సభలో 104 మంది సభ్యుల మద్దతు ఉంటే సరిపోతుంది.
इससे भाजपा अपने सदस्यों के साथ सरकार बना सकेगी।,దీంతో బీజేపీకి ఉన్న సభ్యులతో సునాయాసంగా ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పాటు చేయవచ్చు.
(स्पीकर का अहम फैसला: कमल ने दिया इस्तीफा,(స్పీకర్‌ కీలక నిర్ణయం: కమల్‌ రాజీనామా.
) कर्नाटक की रणनीतियों को लागू करना।,)కర్ణాటక వ్యూహాలే అమలు.
"मध्य प्रदेश में, भाजपा ने कर्नाटक में कुमारस्वामी सरकार को अस्थिर करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली समान रणनीति को लागू किया है।",కాగా కర్ణాటకలో కుమారస్వామి ప్రభుత్వాన్ని అస్థిరపరిచేందుకు బీజేపీ అక్కడ ప్రయోగించిన వ్యూహాలనే మధ్యప్రదేశ్‌లోనూ అమలు చేసింది.
"भाजपा, जिसने पहले असंतुष्टों को नारा दिया था।",ముందుగా అసంతృప్తులపై వలవేసిన బీజేపీ.
इसने सरकार के खिलाफ बड़ी संख्या में विधायकों को उकसाने के लिए बार उठाया।,ఆ తరువాత పెద్ద మొత్తంలో ఎమ్మెల్యేలను ప్రభుత్వంపై ఉసిగొలిపేలా ఎత్తులు వేసింది.
"इस संदर्भ में, पार्टी के नेता, ज्योतिरादित्य सिंधिया, जो कि पहले से ही सीएम कमलनाथ से काफी नाराज थे, को भाजपा में शामिल होने में सफलता मिली।",ఈ క్రమంలో అప్పటికే సీఎం కమల్‌నాథ్‌పై పీకల్లోతు కోపంతో ఉన్న ఆ పార్టీ సీనియర్‌ నేత జ్యోతిరాదిత్యా సింధియాను బీజేపీలో చేర్చుకోవడంలో ఆ పార్టీ నేతలు విజయవంతం అయ్యారు.
"इसके अनुरूप, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के निर्देश पर शिवराज सिंह चौहान ने पहिया घुमाया।",దీనికి అనుగుణంగా కేంద్ర హోంమంత్రి అమిత్‌ షా సూచనలతో శివరాజ్‌సింగ్‌ చౌహాన్‌ చక్రం తిప్పారు.
"अंततः वही घटनाक्रम जो कर्नाटक में हुआ था, मध्य प्रदेश में दोहराया गया।",చివరికి కర్ణాటకలో చోటుచుసుకున్న పరిణామాలే మధ్యప్రదేశ్‌లోనూ రిపీటైయ్యాయి.
राजनीतिक विश्लेषकों का मानना है कि एक और राज्य अंततः भाजपा के खाते में आ जाएगा।,అంతిమంగా బీజేపీ ఖాతాలోకి మరో రాష్ట్రం వచ్చి చేరబోతుందని రాజకీయ విశ్లేషకులు అభిప్రాయపడుతున్నారు.
(सिंधिया के जाने के साथ हाथ के लिए निहितार्थ),(సింధియా నిష్క్రమణతో చేతి కి చిక్కులు)
बर्लिन: जर्मन चांसलर 65 वर्षीय एंजेला मर्केल ने खुद को बंद रखने का फैसला किया है।,బెర్లిన్‌ : జర్మనీ ఛాన్సలర్ ఏంజెలా మెర్కెల్ (65) తనకు తాను నిర్బంధంలోకి వెళ్లాలని నిశ్చయించుకున్నారు.
"परीक्षण के बाद पता चला कि उसने कोविद -19 वायरस से संक्रमित होने के बाद रविवार को एक डॉक्टर द्वारा परीक्षण किया गया था, जिसने उसके साथ चिकित्सा परीक्षण किया था।",ఆమెకు వైద్య పరీక్షలు చేసిన వైద్యుడికి ఆదివారం నిర్వహించిన పరీక్షల్లో కోవిడ్-19 వైరస్ సోకినట్టు నిర్ధారణైన నేపథ్యంలో ఆమె ఈ నిర్ణయానికి వచ్చారు.
"इसके साथ, मर्केल ने घोषणा की कि वह आत्म-गिरफ्तारी में जा रही थी।",దీంతో మెర్కెల్ స్వీయ నిర్బంధంలోకి వెళుతున్నట్లు ప్రకటించారు.
प्रवक्ता स्टीफन सीबर्ट ने एक बयान में कहा कि वह घर से अपनी आधिकारिक गतिविधियों का संचालन करेगी।,ఇంటినుంచే ఆమె తన అధికారిక కార్యకలాపాలను నిర్వహించనున్నారని అధికార ప్రతినిధి స్టెఫెన్ సీబర్ట్ ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.
उन्होंने कहा कि वह मर्केल के लिए नियमित चिकित्सा परीक्षा आयोजित करेंगे।,క్రమం తప్పకుండా మెర్కెల్కు వైద్య పరీక్షలు నిర్వహించనున్నామని తెలిపారు.
न्यूयॉर्क पोस्ट ने बताया कि डॉक्टर ने शुक्रवार को मर्केल को निमोनिया के खिलाफ टीका लगाया।,శుక్రవారం న్యుమోనియాకు వ్యతిరేకంగా మెర్కెల్‌కు సదరు వైద్యుడు టీకాలు వేసినట్లు న్యూయార్క్ పోస్ట్ నివేదించింది.
"मर्केल ने कोरोना के खिलाफ लड़ाई के हिस्से के रूप में सार्वजनिक बैठकों पर प्रतिबंध लगा दिया, यह कहते हुए कि दो से अधिक लोग एक साथ नहीं घूम सकते।","కరోనాపై పోరులో భాగంగా బహిరంగ సభలపై నిషేధాన్ని, ఇద్దరు కంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు కలిసి తిరగడానికి వీల్లేదంటూ మెర్కెల్ నిషేధం విధించారు."
कोरोना को रोकने के उपायों की घोषणा के कुछ ही मिनट बाद मर्केल की स्व-संगरोध घोषणा हुई।,కరోనా నివారణకు చర్యలను ప్రకటించిన కొన్ని నిమిషాల్ల వ్యవధిలోనే మెర్కెల్ సెల్ఫ్ క్వారంటైన్ ప్రకటన వచ్చింది.
22 822 बिलियन पैकेज पर हस्ताक्षर करने के लिए वह सोमवार को कैबिनेट बैठक की अध्यक्षता करने वाली हैं।,అలాగే 822 బిలియన్ యూరోల ప్యాకేజీపై సంతకం చేయడానికి సోమవారం నాటి కేబినెట్ సమావేశానికి ఆమె నేతృత్వం వహించాల్సి వుంది.
"नवीनतम विकास के मद्देनजर, सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी के उप-कुलपति और वित्त मंत्री ओलाफ शोलज़ ने इस पर निर्णय लेने की संभावना है।","తాజా పరిణామం నేపథ్యంలో సోషల్ డెమోక్రటిక్ పార్టీ వైస్-ఛాన్సలర్, ఆర్థిక మంత్రి ఓలాఫ్ స్కోల్జ్ దీనిపై నిర్ణయం తీసుకునే అవకాశం ఉంది."
"दूसरी ओर, स्कोल्स ने, जो पिछले हफ्ते भीषण ठंड से पीड़ित थे, ने आत्म-संगरोध लगाया।",మరోవైపు తీవ్రమైన జలుబుతో బాధపడిన స్కోల్జ్ గత వారం సెల్ఫ్ క్వారంటైన్ విధించుకున్నారు.
"हालांकि, बाद में ट्विटर पर पता चला कि कोरोना वायरस नकारात्मक था।",అయితే కరోనా వైరస్ నెగటివ్ వచ్చిందని ఆ తరువాత ట్విటర్ ద్వారా వెల్లడించారు.
"जर्मनी में, कोरोनोवायरस से 24,000 से अधिक लोग संक्रमित हुए हैं, और देश में अब तक 94 मौतें हुई हैं।","కాగా జర్మనీలో 24వేల మందికి పైగా కరోనావైరస్ బారిన పడగా, దేశంలో ఇప్పటివరకు 94 మరణాలు సంభవించాయి."
"साक्षी, आदिलाबाद: अम्मा।","సాక్షి , ఆదిలాబాద్: అమ్మా."
चेल्सी।,చెల్లీ.
अन्ना सजा दे रहे हैं।,అన్నా దండం పెట్టి చెబుతున్నాం.
यात्रा न करें।,ప్రయాణాలు చేయకండి.
खुद को घरों तक सीमित न रखें।,ఇళ్ళకే పరిమితం కండి.
ट्रैफिक पुलिस ने मोटर चालकों को कोरोना वायरस की रोकथाम में मदद करने के लिए कहा है।,కరోనా వైరస్‌ నివారణకు సహకరించండంటూ వాహనదారులను వేడుకున్నారు ట్రాఫిక్‌ పోలీసులు.
हम यह भी नहीं कह सकते कि यह हम में है या नहीं।,"మనలో ఉందో లేదో ఎలా వస్తుందో కూడా చెప్పలేం, ఇంటిల్లిపాది, గ్రామం, దేశం సురక్షంగా ఉండాలంటే సహకరించండంటూ ఇలా రోడ్లపై తిరిగితే వైరస్‌ను కట్టడి చేయలేమని కోరారు."
पेद्दापल्ली ट्रैफिक कर्मचारियों ने सोमवार को पेद्दापल्ली कामन चौरस्ता में एक अभिनव परामर्श सत्र आयोजित किया।,పెద్దపల్లి కమాన్‌ చౌరస్తా వద్ద సోమవారం రాజీవ్‌ రహదారిపై వచ్చి పోయే ప్రయాణికులకు ఇలా మూకుమ్మడిగా దండాలు పెడుతూ వినూత్న కౌనెల్సింగ్‌ నిర్వహించారు పెద్దపల్లి ట్రాఫిక్‌ సిబ్బంది.
हैदराबाद: मेगा पॉवरस्टार रामचरण और यंग टाइगर एनटीआर के संयोजन में धीरा राजामौली द्वारा निर्देशित महत्वाकांक्षी फिल्म आरआरआर से एक चौंकाने वाला अपडेट सामने आया है।,"హైదరాబాద్‌ : మెగా పవర్‌స్టార్‌ రామ్‌చరణ్‌, యంగ్‌ టైగర్‌ ఎన్టీఆర్‌ల కాంబినేషన్‌లో దర్శక ధీర రాజమౌళి తెరకెక్కిస్తున్న ప్రతిష్టాత్మక మూవీ ఆర్‌ఆర్‌ఆర్‌ నుంచి షాకింగ్‌ అప్‌డేట్‌ ముందుకొచ్చింది."
"बॉलीवुड की खूबसूरत अभिनेत्री आलिया भट्ट, जो फिल्म की नायिकाओं में से एक है, के बारे में अफवाह है कि वह इस परियोजना से बाहर हो गई है।",ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రేక్షకాభిమానుల్లో ఆసక్తి రేపుతున్న ఈ మూవీ హీరోయిన్లలో ఒకరైన బాలీవుడ్‌ బ్యూటీ అలియా భట్‌ ఈ ప్రాజెక్టు నుంచి తప్పుకున్నట్టు ప్రచారం సాగుతోంది.
यह दिलचस्प हो गया कि इस फिल्म के लिए भारी भरकम पुरस्कार पाने वाली आलिया ने फिल्म क्यों छोड़ दी।,ఈ మూవీ కోసం భారీ మొత్తం పారితోషికం అందుకున్న అలియా ఎందుకు సినిమా నుంచి వైదొలిగారనేది ఆసక్తికరంగా మారింది.
समाचार आ रहे हैं कि गली बॉय अभिनेत्री राजामौली ने फिल्म से हाथ खींच लिया है क्योंकि वह तारीखों को समायोजित नहीं कर सकी हैं।,డేట్లను సర్దుబాటు చేయలేకే గల్లీ బాయ్‌ నటి రాజమౌళి మూవీ నుంచి వైదొలిగనట్టు వార్తలు వస్తున్నాయి.
"पता चला है कि आलिया इस महीने की शुरुआत में हैदराबाद, गुजरात और पुणे में भी शूटिंग में शामिल थी।","కాగా, హైదరాబాద్‌, గుజరాత్‌, పుణేల్లో ఈనెల ఆరంభంలో జరిగిన షూటింగ్‌లోనూ అలియా పాల్గొన్నారని తెలిసింది."
वर्तमान में कोरोना वायरस पर चिंता के कारण शूटिंग रुकी हुई है।,కరోనా వైరస్‌ ఆందోళనతో షూటింగ్‌ ప్రస్తుతం నిలిచిపోయింది.
पढ़ें: वॉलपेपर Psy,చదవండి : సంక్రాంతికి సై
पता चला है कि राजामौली की टीम मई के शेड्यूल के लिए आलिया भट्ट के मैनेजर के साथ बातचीत कर रही है।,ఇక మే షెడ్యూల్‌ కోసం అలియా భట్‌ మేనేజర్‌తో రాజమౌళి బృందం సంప్రదింపులు జరుపుతోందని సమాచారం.
"वह सदाक 2, ब्रह्मास्त्र, संजय लीला भंसाली प्रोजेक्ट जैसी कई फिल्मों में व्यस्त हैं।","సడక్‌ 2, బ్రహ్మాస్త్ర, సంజయ్‌ లీలా భన్సాలీ ప్రాజెక్ట్‌ వంటి పలు సినిమాలతో ఆమె ఊపిరిసలపని బిజీలో ఉన్నారు."
कहा जाता है कि राजामौली इस परियोजना को छोड़ने के लिए तैयार थे क्योंकि वह अपने व्यस्त कार्यक्रम में तारीखों का आवंटन नहीं कर सकते थे।,ఇంతటి బిజీ షెడ్యూల్‌లో డేట్లు కేటాయించలేని స్ధితిలో ఆమె రాజమౌళి ప్రాజెక్టును వదులుకునేందుకు సిద్ధమయ్యారని చెబుతున్నారు.
"हालांकि निर्माता ने इस खबर की पुष्टि नहीं की है, लेकिन बड़े पैमाने पर अफवाहें फैल रही हैं।",ఈ వార్తలను నిర్మాత ధ్రువీకరించకపోయినా పెద్ద ఎత్తున వదంతులు వ్యాపిస్తున్నాయి.
"स्वतंत्रता सेनानियों अल्लूरी सीतारामराज और कोमाराम भीम की क्रांतिकारी कहानी के आधार पर, फिल्म अगले साल जनवरी में 400 करोड़ रुपये से अधिक के बजट के साथ रिलीज होने के लिए तैयार है।","స్వాతంత్ర సమరయోధులు అల్లూరి సీతారామరాజు, కొమరం భీంల విప్లవ కథ ఆధారంగా రూ 400 కోట్లకు పైగా భారీ బడ్జెట్‌తో తెరకెక్కుతున్న ఈ మూవీ వచ్చే ఏడాది జనవరిలో విడుదలకు సన్నద్ధమవుతోంది."
पढ़ें: RRF के साथ KGF2D: यश विवरण,చదవండి : ఆర్‌ఆర్‌ఆర్‌తో కేజీఎఫ్‌ 2 ఢీ : యష్‌ వివరణ
"साक्षी, हैदराबाद: दक्षिण मध्य रेलवे ने एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया है क्योंकि भारत में कोरोना वायरस पीड़ितों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : భారత్‌లో కరోనా వైరస్‌ బాధితుల సంఖ్య రోజురోజుకు పెరుగుతున్న వేళ దక్షిణ మధ్య రైల్వే కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది."
कोरोना ने प्रसार को रोकने के उपायों के तहत 12 ट्रेन सेवाओं को रद्द करने की घोषणा की है।,కరోనా వ్యాప్తికి అడ్డుకట్టు వేసే చర్యల్లో భాగంగా 12 రైలు సర్వీసులను రద్దు చేస్తున్నట్టు ప్రకటించింది.
इसमें कहा गया है कि संबंधित तारीखों पर 12 रेल सेवाओं को निलंबित कर दिया जाएगा।,ఆయా తేదీల్లో 12 రైల్వే సర్వీసులను నిలిపివేయనున్నట్టు పేర్కొంది.
दक्षिण मध्य रेलवे ने मंगलवार को इस आशय का बयान जारी किया।,ఈ మేరకు దక్షిణ మధ్య రైల్వే మంగళవారం ఒక ప్రకటన విడుదల చేసింది.
"रद्द की गई सेवाओं में हैदराबाद-कालाबुरागी, करीमनगर-मुंबई, चेन्नई-संत्रगाची, चेन्नई-सिकंदराबाद, मुंबई-नागपुर और मुंबई-अजनी ट्रेनें शामिल हैं।","రద్దైన వాటిలో హైదరాబాద్‌-కలబురగి, కరీంనగర్‌-ముంబై, చెన్నై-శాంత్రాగచ్చి, చెన్నై-సికింద్రాబాబ్‌, ముంబై- నాగ్‌పూర్‌, ముంబై-అజ్ని ట్రైన్‌ సర్వీసులు ఉన్నాయి."
रेल सेवाओं को रद्द करने की तारीखें।,రైల్వే సర్వీసులు రద్దైన తేదీలు.
"1.11201- मुंबई एलटीटी-अजनी (23-03-2020, 30-3-2020)","1.11201- ముంబై ఎల్‌టీటీ-అజ్ని (23-03-2020, 30-3-2020)"
२।,2.
"11202- अजनी- मुंबई एलटीटी (20-3-2020, 27-03-2020)","11202- అజ్ని- ముంబై ఎల్‌టీటీ (20-3-2020, 27-03-2020)"
३।,3.
"11205- मुंबई एलटीटी-करीमनगर (21-03-2020, 28-03-2020)","11205- ముంబై ఎల్‌టీటీ-కరీంనగర్‌ (21-03-2020, 28-03-2020)"
४।,4.
"11206- करीमनगर-मुंबई LTT (22-03-2020, 29-03-2020)","11206- కరీంనగర్‌-ముంబై ఎల్‌టీటీ (22-03-2020, 29-03-2020)"
५।,5.
"11401- मुंबई सीएसटी-नागपुर (23-03-2020, 01-04-2020)","11401- ముంబై సీఎస్‌టీ-నాగ్‌పూర్‌ (23-03-2020, 01-04-2020)"
६।,6.
"11402- नागपुर- मुंबई सीएसटी (22-03-2020, 31-03-2020)","11402- నాగ్‌పూర్‌- ముంబై సీఎస్‌టీ (22-03-2020, 31-03-2020)"
।।,7.
"11307- कालाबुरागी- हैदराबाद (18-03-2020,31-03-2020)","11307- కలబురగి- హైదరాబాద్‌(18-03-2020,31-03-2020)"
।।,8.
"11308- हैदराबाद- कालाबुरागी (18-03-2020,31-03-2020)","11308- హైదరాబాద్‌- కలబురగి (18-03-2020,31-03-2020)"
९।,9.
"06059- चेन्नई-सिकंदराबाद (20-03-2020, 22-03-2020)","06059- చెన్నై-సికింద్రాబాద్‌ (20-03-2020, 22-03-2020)"
१०।,10.
"06060- सिकंदराबाद-चेन्नई (21-03-2020, 23-03-2020)","06060- సికింద్రాబాద్‌-చెన్నై (21-03-2020, 23-03-2020)"
1 1।,11.
"82841- संतरागाछी-चेन्नई (20-03-2020, 27-03-2020)","82841- శాంత్రాగచ్చి-చెన్నై (20-03-2020, 27-03-2020)"
१२।,12.
"82842- चेन्नई-संतरागाछी (21-03-2020, 28-03-2020)","82842- చెన్నై-శాంత్రాగచ్చి(21-03-2020, 28-03-2020)"
पढ़ें: कोरोना: रेलवे प्लेटफॉर्म टिकट की कीमत 50 रुपये!,చదవండి : కరోనా: రైల్వే ప్లాట్‌ఫాం టికెట్‌ ధర రూ.50!
मध्य प्रदेश की राजनीति जो एक सनसनी बन गई है,ఉత్కంఠగా మారిన మధ్యప్రదేశ్‌ రాజకీయాలు
फॉरेंसिक जांच के लिए सुप्रीम कोर्ट का आदेश,బలపరీక్షకు సుప్రీంకోర్టు ఆదేశం
भोपाल: एक तरफ जहां कोरोना को लेकर देश भर में बड़ी बहस चल रही है।,ముందే రాజీనామా అంటూ ఊహాగానాలుభోపాల్‌ : ఓ వైపు దేశ వ్యాప్తంగా కరోనాపై పెద్ద చర్చ జరుగుతుండగా.
मध्य प्रदेश में स्थिति अलग है।,మధ్యప్రదేశ్‌లో అందుకు భిన్నమైన పరిస్థితి నెలకొంది.
कांग्रेस के 20 विधायकों के इस्तीफे से विवादों में घिरी कमलनाथ की अगुवाई वाली कांग्रेस सरकार को आज (शुक्रवार) कड़ी परीक्षा देनी पड़ रही है।,20 మంది కాంగ్రెస్‌ ఎమ్మెల్యేల రాజీనామాతో ఇబ్బందుల్లో పడ్డ కమల్‌నాథ్‌ సారథ్యంలోని కాంగ్రెస్‌ ప్రభుత్వం నేడు (శుక్రవారం) కఠిన పరీక్షను ఎదుర్కొనుంది.
सर्वोच्च न्यायालय के निर्देशों के अनुसार स्पीकर एसपी प्रजापति आज मध्य प्रदेश विधानसभा में गवाही देंगे।,దేశ అత్యున్నత న్యాయస్థానం ఆదేశాల మేరకు మధ్యప్రదేశ్‌ అసెంబ్లీలో స్పీకర్‌ ఎస్‌పీ ప్రజాపతి నేడు బలపరీక్షను చేపట్టనున్నారు.
सुप्रीम कोर्ट ने गुरुवार शाम को पिछले महीने के दिनों से चल रहे झगड़े को खत्म करने के लिए प्रमुख निर्देश जारी किए।,గత నెల రోజులుగా సాగుతున్న ఈ తతంగానికి ముగింపు పలకే విధంగా గురువారం సాయంత్రం సుప్రీంకోర్టు కీలక ఆదేశాలు జారీచేసింది.
याचिका पर सुनवाई के दौरान कहा कि विधायकों का सरकार पर कोई भरोसा नहीं है।,ప్రభుత్వంపై ఎమ్మెల్యేలకు విశ్వాసం లేదన్న పిటిషన్‌పై విచారణ సందర్భంగా.
सरकार को सदन में विश्वास दिखाने का निर्देश दिया।,వెంటనే సభలో విశ్వాసాన్ని నిరూపించుకోవాలని ప్రభుత్వానికి సూచించింది.
जस्टिस डी वाई चंद्रचूड़ और हेमंत गुप्ता की पीठ ने शुक्रवार शाम को विधानसभा में अध्यक्ष को फोरेंसिक जांच कराने का निर्देश दिया।,"ఈ క్రమంలోనే శుక్రవారం సాయంత్రంలోగా అసెంబ్లీలో బలపరీక్ష చేపట్టాలని జస్టిస్‌ డీవై చంద్రచూడ్, జస్టిస్‌ హేమంత్‌ గుప్తాల ధర్మాసనం సభాపతిని ఆదేశించింది."
(मध्य प्रदेश में आज ट्रूप टेस्ट),(నేడు మధ్యప్రదేశ్‌లో బలపరీక్ష)
इस्तीफे की स्वीकृति।,రాజీనామాల ఆమోదం.
यह इस पृष्ठभूमि के खिलाफ था कि गुरुवार आधी रात को राज्य में घटनाओं का एक अप्रत्याशित मोड़ आया।,ఈ నేపథ్యంలోనే గురువారం అర్థరాత్రి రాష్ట్రంలో ఊహించని పరిణామం చోటుచేసుకుంది.
अध्यक्ष प्रजापति पहले ही छह मंत्रियों के इस्तीफे स्वीकार कर चुके हैं।,ఇప్పటికే ఆరుగురు మంత్రుల రాజీనామాలను ఆమోదించిన స్పీకర్‌ ప్రజాపతి.
शेष 16 विधायकों के इस्तीफे कल रात स्वीकार किए गए।,గత రాత్రి మిగిలిన 16మంది శాసనసభ్యుల రాజీనామాలను ఆమోదించారు.
इससे विधानसभा में बड़े संख्यात्मक परिवर्तन हुए।,దీంతో అసెంబ్లీలో సంఖ్యాపరంగా భారీ మార్పులు చోటుచేసుకున్నాయి.
सदन में बहुमत के लिए आवश्यक सदस्यों की संख्या घटकर 104 रह गई है।,సభలో మెజార్టీకి కావాల్సిన సభ్యలు సంఖ్య 104కి పడిపోయింది.
वर्तमान में कांग्रेस को केवल 92 सदस्यों का समर्थन प्राप्त है।,ప్రస్తుతం కాంగ్రెస్‌ 92 మంది సభ్యుల మద్దతు మాత్రమే ఉండగా.
"चार निर्दलीय, दो भाजपा और एक ओएसपी सदस्य के समर्थन से विपक्षी भाजपा के अपने 107 विधायक हैं।","ప్రతిపక్ష బీజేపీకి సొంతగా 107 ఎమ్మెల్యేలతో పాటు, నలుగురు స్వతంత్రులు, ఇద్దరు బీస్పీ, ఓ ఎస్పీ సభ్యుడి మద్దతుగా కూడా ఉంది."
इसके साथ ही कमलनाथ सरकार के लिए सदन में बदले हुए समीकरणों के मद्देनजर ताकत का प्रदर्शन जीतना आसान नहीं होगा।,దీంతో సభలో మారిన సమీకరణల దృష్ట్యా బలపరీక్షలో కమల్‌నాథ్‌ ప్రభుత్వం గెలుపొందడం అంతతేలిక కాదు.
(ज़बरदस्ती के प्रति रवैया क्या है?),(బలపరీక్షపై వైఖరేంటి?)
कमलनाथ ने दिया इस्तीफा,కమల్‌నాథ్‌ రాజీనామా.
?,?
"इन परिस्थितियों में, अटकलें हैं कि विश्वास परीक्षण से पहले कमलनाथ मुख्यमंत्री के रूप में इस्तीफा दे देंगे।",ఈ పరిస్థితుల్లో విశ్వాస పరీక్ష కంటే ముందే ముఖ్యమంత్రి పదవికి కమల్‌నాథ్‌ రాజీనామా చేస్తారనే ఊహాగానాలు వినిస్తున్నాయి.
सरकार से समर्थन के अभाव में।,ప్రభుత్వానికి మద్దతు లేకపోవడంతో.
सरकार के सूत्रों ने सुझाव दिया है कि अध्यादेश पर जाने और निराश होने से पहले इस्तीफा देना उदासीन था।,బలపరీక్ష వరకూ వెళ్లి భంగపడటం కన్నా ముందే రాజీనామా చేయడం సబబు అని ప్రభుత్వ వర్గాలు సూచించినట్టు తెలుస్తోంది.
"हालाँकि, स्पीकर प्रजापति की इस पर टिप्पणी चर्चा का विषय बन गई है।",అయితే దీనిపై స్పీకర్‌ ప్రజాపతి చేసిన వ్యాఖ్యలు తీవ్ర చర్చనీయాంశంగా మారాయి.
कमलनाथ ने शुक्रवार दोपहर एक मीडिया सम्मेलन की व्यवस्था की।,శుక్రవారం మధ్యాహ్నాం కమల్‌నాథ్‌ మీడియా సమావేశం ఏర్పాటు చేసి.
ने अहम बयान देने की बात कही।,కీలక ప్రకటన చేస్తారని అన్నారు.
इससे उनके इस्तीफे की खबर को और बल मिला।,దీంతో రాజీనామా చేస్తారనే వార్తలకు మరింత బలం చేకూరింది.
"इस संदर्भ में, सीएम मंत्रियों और पार्टी नेताओं के साथ बातचीत कर रहे हैं।","ఈ నేపథ్యంలో మంత్రులు, పార్టీ ముఖ్యనేతలతో సీఎం మంతనాలు చేస్తున్నారు."
पता चला है कि कांग्रेस के एक प्रमुख नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया के दल में शामिल होने के बाद कमलनाथ सरकार संकट में थी और उनके साथ 22 कांग्रेस विधायकों ने इस्तीफा दे दिया।,"కాగా కాంగ్రెస్‌కు చెందిన కీలక నేత జ్యోతిరాదిత్య సింధియా కాషాయ దళంలో చేరడం, ఆయనతోపాటు 22 మంది కాంగ్రెస్‌ ఎమ్మెల్యేలు శాసన సభ్యత్వానికి రాజీనామా చేయడంతో కమల్‌నాథ్‌ ప్రభుత్వం సంక్షోభంలో పడిన విషయం తెలిసిందే."
नई दिल्ली: एक छक्के के साथ एक नायक बन गया।,న్యూఢిల్లీ: ఒకే ఒక సిక్సర్‌తో హీరో అయిపోయాడు.
उन्होंने सुपर पारी के साथ देश का बचाव किया और सभी की क्षमा प्राप्त की।,సూపర్‌ ఇన్నింగ్స్‌తో దేశం పరువు కాపాడి అందరి మన్ననలు అందుకున్నాడు.
ऐसा हुए दो साल हो चुके हैं।,ఇది జరిగి నేటికి రెండేళ్లు పూర్తయింది.
नायक कोई दिनेश कार्तिक जैसा नहीं है जिसे प्रशंसक डीके के रूप में पुकारते हैं।,ఆ హీరో ఎవరో కాదు డీకే గా అభిమానులు ముద్దుగా పిలుచుకునే దినేశ్‌ కార్తీక్‌.
"डीके, जिन्होंने अपने लगभग 16 साल के खेल करियर में कई उतार-चढ़ाव देखे हैं।",దాదాపు 16 ఏళ్ల క్రీడా జీవితంలో ఎన్నో ఎత్తుపల్లాలు చూసిన డీకే .
"18 मार्च, 2018 को बांग्लादेश के खिलाफ टी 20 निदाहस ट्रॉफी के फाइनल मैच में ऑडी एक सुपर हिट पारी के साथ हीरो बन गया।","2018, మార్చి 18న బంగ్లాదేశ్‌తో జరిగిన టి20 నిదహస్‌ ట్రోఫీ ఫైనల్‌ మ్యాచ్‌లో ఆడి సూపర్‌ హిట్‌ ఇన్నింగ్స్‌తో హీరోగా నిలిచాడు."
"उनका नाम तब धूमिल हुआ, जब उन्होंने छक्कों की आधी टीम को जीत दिलाई और सबसे रोमांचक अंतिम लड़ाई की आखिरी गेंद पर सीरीज़ खेली।",అత్యంత ఉత్కంఠభరితంగా సాగిన తుది పోరులో చివరి బంతికి సిక్స్‌ బాది జట్టుకు విజయంతో పాటు సిరీస్‌ను అందించడంతో అతడి పేరు మార్మోగిపోయింది.
(डी के के डिस्ट्रक्शन गोसेज़,(డీ​కే విధ్వంసం సాగిందిలా.
।),.)
"डीके, जो उस अवस्था में क्रीज पर आए, जहां भारत को जीत के लिए 12 गेंदों में 34 रन चाहिए थे, वह फलफूल रहा था।",భారత్‌ గెలవాలంటే 12 బంతుల్లో 34 పరుగులు చేయాల్సిన దశలో క్రీజ్‌లోకి వచ్చిన డీకే వచ్చీరావడంతోనే విజృంభించాడు.
"रूबेल हुसैन के 19 वें ओवर में आकाश ने सीमा लांघी और उन्होंने 6, 4, 6, 0, 2, 4 का स्कोर किया।","రూబెల్‌ హొస్సేన్‌ వేసిన 19వ ఓవర్‌లో ఆకాశమే హద్దుగా చెలరేగి 6, 4, 6, 0, 2, 4 పరుగులు సాధించాడు."
भारत को जीत के लिए आखिरी गेंद पर 5 रन चाहिए।,భారత్‌ గెలవాలంటే చివరి బంతికి 5 పరుగులు కావాలి.
दिनेश कार्तिक क्रीज पर होने के बावजूद तनाव ज्यादा है।,క్రీజులో దినేశ్‌ కార్తీక్‌ ఉన్నా టెన్షన్‌ తారాస్థాయిలో ఉంది.
सभी ने सोचा कि यह एक चार की गेंद थी क्योंकि गेंद ने कोमल सरकार द्वारा अतिरिक्त कवर पर एक फ्लैट शॉट मारा।,సౌమ్య సర్కార్‌ వేసిన బంతిని ఎక్స్‌ట్రా కవర్స్‌ మీదుగా ఫ్లాట్‌ షాట్‌ కొట్టగా అందరూ ఫోరు అనుకున్నారు.
लेकिन यह सीमा से परे हो गया।,కానీ అది బౌండరీ అవతల పడింది.
"जब टीम जुबली में तल्लीन थी, तब बंगला खिलाड़ी मैदान पर गिर गए।","అంతే టీమిండియా ఆనందోత్సాహాల్లో మునిగిపోగా, బంగ్లా ఆటగాళ్లు మైదానంలో కుప్పకూలారు."
बांग्लादेशी खिलाड़ी निराश थे क्योंकि डीके ने टी 20 में टीम इंडिया पर जीत हासिल करने का मौका दिया था।,టి20ల్లో టీమిండియాపై గెలిచే అవకాశాన్ని డీకే  దూరం చేయడంతో బంగ్లా ఆటగాళ్లు హతాశులయ్యారు.
डीकन और उनकी टीम के साथियों के साथ-साथ उनके साथियों के साथ भी तालियों की बौछार की गई क्योंकि उन्होंने टिमइंडिया का बचाव किया था।,టీమిండియాకు ఘోర అవమానాన్ని తప్పించి పరువు కాపాడిన డీకేను సహచరులతో పాటు అభిమానులు ప్రశంసలతో ముంచెత్తారు.
"बिग बी अमिताभ बच्चन का कहना है कि अगर वह सुपर मैन बन सकते हैं, तो वे भयानक कोरोना महामारी को नष्ट कर देंगे।",తానే గనుక సూపర్‌ మ్యాన్‌లా మారగలిగితే భయంకరమైన కరోనా మహమ్మారిని నాశనం చేసేస్తా అంటున్నారు బిగ్‌బీ అమితాబ్‌ బచ్చన్‌.
उन्होंने शुक्रवार को ट्विटर on प्लेटफॉर्म पर जवाब दिया।,శుక్రవారం ట్విటర్‌ వేదికగా ఆయన స్పందించారు.
अमिताभ बच्चन ने एक तस्वीर साझा की जो कुछ दशक पहले उतरी थी।,కొన్ని దశాబ్ధాల క్రితం దిగిన ఓ ఫొటోను అమితాబ్‌ షేర్‌ చేశారు.
उस फोटो में वे सुपरमैन आउटफिट में हैं।,ఆ ఫొటోలో సూపర్‌ మ్యాన్‌ దుస్తుల్లో ఉన్నారాయన.
"कई साल पहले, अभिषेक ने जन्मदिन की पार्टी के लिए फैंसी ड्रेस पहनी थी।",చాలా ఏళ్ల క్రితం అభిషేక్‌ ఫ్యాన్సీ డ్రెస్‌ బర్త్‌డే పార్టీ సందర్భంగా వేసుకున్న డ్రెస్‌.
सुपरमैन थीम ड्रेस अप।,సూపర్‌ మ్యాన్‌ థీమ్‌ డ్రెస్‌.
मैंने उल्लेख किया है कि अगर मैं वास्तविक जीवन में सुपरमैन बन सकता हूं तो मैं भयानक कोरोना महामारी को नष्ट कर दूंगा।,నేను నిజజీవితంలో సూపర్‌ మ్యాన్‌లా మారగలిగితే భయంకరమైన కరోనా మహమ్మారిని నాశనం చేసేస్తా నని పేర్కొన్నారు.
उन्होंने कोरोना वायरस के मद्देनजर रविवार को प्रशंसकों से मिलने की परंपरा के लिए छुट्टी की भी घोषणा की।,"కాగా, కరోనా వైరస్‌ నేపథ్యంలో ఆదివారాలు అభిమానులను కలుసుకునే సాంప్రదాయానికి కూడా ఆయన సెలవు ప్రకటించారు."
हर रविवार को अमिताभ मुंबई के जलसा बंगला में प्रशंसकों का अभिवादन करने आते हैं।,ప్రతీ ఆదివారం ముంబైలోని జల్సా బంగ్లా వద్దకు వచ్చి అభిమానులను పలకరిస్తుంటారు అమితాబ్‌.
कुछ दिन पहले ट्विटर के माध्यम से जवाब दिया गया।,కొద్దిరోజుల క్రితం ట్విటర్‌ ద్వారా స్పందిస్తూ.
"प्रशंसकों, मेरे शुभचिंतकों से मेरी अपील!","అభిమానులు, నా శ్రేయోభిలాషులకు నా విన్నపం!"
"कृपया रविवार को जलसा गेट आएं, मैं भी नहीं आ रहा हूं।","దయచేసి మీరు ఆదివారాలు జల్సా గేట్‌ దగ్గరకు రాకండి, నేను కూడా రావటం లేదు."
सावधानी बरतने की अपील की।,జాగ్రత్తలు తీసుకోండ ని విజ్ఞప్తి చేశారు.
(मैं नहीं आ रहा हूँ।,( నేను రావడం లేదు.
आप नहीं आते),మీరు రావద్దు)
"लंदन: इस्लामिक स्टेट (आईएसआईएस) आतंकवादी समूह, जो यूरोप में हमले शुरू करने के लिए अपने रैंकों से आग्रह कर रहा है, ने कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर अपना मन बदल लिया है।",లండన్‌: యూరప్‌లో దాడులు జరపాలంటూ తన శ్రేణులను పురిగొల్పే ఉగ్రసంస్థ ఇస్లామిక్‌ స్టేట్‌(ఐసిస్‌) కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నేపథ్యంలో ఈసారి మాట మార్చింది.
ISIS ने अपने रैंकों को कोविद के साथ लॉगरहेड्स में यूरोपीय देशों की यात्रा करने से परहेज करने के लिए कहा है।,కోవిడ్‌తో సతమతమవుతున్న యూరప్‌ దేశాలకు ప్రయాణాలను మానుకోవాలని ఐసిస్‌ తన శ్రేణులను కోరింది.
द संडे टाइम्स ने बताया कि ISIS ने अपनी पत्रिका अल नाबा में इस आशय के कई आदेश जारी किए थे।,ఈ మేరకు తన పత్రిక అల్‌ నబా లో ఐసిస్‌ పలు ఆదేశాలిచ్చిందని సండే టైమ్స్‌  పేర్కొంది.
संक्रमण की भूमि स्वस्थ लोगों को यूरोप नहीं जाना चाहिए।,అంటువ్యాధుల భూమి యూరప్‌  వైపు ఆరోగ్యవంతులు వెళ్లరాదు.
"जो लोग पहले से ही संक्रमित हैं, उन्हें दूसरों को फैलने से रोकने के लिए अपना घर नहीं छोड़ना चाहिए।","ఇప్పటికే వ్యాధికి గురైన వారు, ఇతరులకు వ్యాపించకుండా ఉండేందుకు సొంత ప్రదేశం విడిచి బయటకు వెళ్లవద్దు."
सूंघते समय जम्हाई लेते समय मुंह और हाथ पर कपड़ा रखें।,"ముక్కు చీదేటప్పుడు, ఆవులించే సమయంలో నోటికి గుడ్డను, చేతిని అడ్డుపెట్టుకోవాలి."
इंगित करता है कि हाथों को नियमित रूप से धोया जाना चाहिए।,క్రమం తప్పక చేతులు కడుక్కోవాలి  అని సూచించింది.
ISIS कोविद को महामारी कहता है।,కోవిడ్‌ను మహమ్మారిగా పేర్కొన్న ఐసిస్‌.
यह कहता है कि भगवान ने उसे वहीं भेजा जहाँ वह सताता था।,ఎవరిని హింసించాలని దేవుడు అనుకున్నాడో అక్కడికే దీనిని పంపాడు  అని పేర్కొంది.
(कोरोना वैक्सीन; अमेरिकी ट्रिक्स!),(కరోనా టీకా; అమెరికా కుయుక్తులు!)
लंदन: दुनिया को व्यापार करने वाले कोरोना के विनाश पर चिंता जताई गई है।,లండన్‌ : ప్రపంచాన్ని వణికిస్తున్న కరోనా విధ్వంసంపై ఆందోళన వ్యక్తమవుతోంది.
कई देश महामारी से प्रभावित हैं।,పలు దేశాలు ఈ మహమ్మారి బారినపడి విలవిలలాడుతున్నాయి.
"कोरोना बूम पर इंपीरियल कॉलेज लंदन के प्रोफेसर नील फर्ग्यूसन के नेतृत्व में एक टीम द्वारा किए गए एक अध्ययन की आंखें हैं, जो महामारी मानवता को नष्ट कर देती है।",కరోనా విజృంభణపై లండన్‌ ఇంపీరియల్‌ కాలేజ్‌ జీవగణితం ప్రొఫెసర్‌ నీల్‌ ఫెర్గూసన్‌ నేతృత్వంలోని బృందం చేపట్టిన అథ్యయనం మహమ్మారి ఏస్ధాయిలో మానవాళిని కబళిస్తుందో కళ్లకు కట్టింది.
अध्ययन कोरोना व्यापक रूप से विस्तारित इटली के नवीनतम आंकड़ों का विश्लेषण करके आने वाले दिनों में परिणामों की भविष्यवाणी करता है।,కరోనా భారీగా విస్తరించిన ఇటలీలోని తాజా డేటాను విశ్లేషిస్తూ ఈ అథ్యయనం రాబోయే రోజుల్లో పరిణామాలను అంచనా వేసింది.
1918 में फैले कोविद -19 की तुलना फ्लू से करने वाले एक अध्ययन में अनुमान लगाया गया है कि कोरोना नियंत्रण उपायों की कमी के कारण संयुक्त राज्य में 22 मिलियन और ब्रिटेन में 5 मिलियन लोगों की मृत्यु होगी।,"కొవిడ్‌-19ను 1918లో వ్యాపించిన ఫ్లూతో పోల్చిన అథ్యయనం కరోనాను కట్టడి చేసే చర్యలు కొరవడటంతో అమెరికాలో 22 లక్షల మంది, బ్రిటన్‌లో 5 లక్షల మంది మరణిస్తారని పేర్కొంది."
"अध्ययन में पाया गया कि महामारी के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए घर पर संदिग्ध मामलों को अलग-थलग रखने जैसे उपायों के बावजूद, अग्रिम में आबादी पर प्रतिबंधों को लागू न करने के कारण 250,000 लोग मर रहे थे।","మహమ్మారి వ్యాప్తిని నియంత్రించడానికి అనుమానిత కేసులను ఇంటి వద్దే ఒంటరిగా ఉంచడం వంటి చర్యలు ఫలితాలను ఇచ్చినా ముందస్తుగా జనజీవనంపై ఆంక్షలు విధించకపోవడంతో 2,50,000 మంది మరణిస్తున్నారని, ఆరోగ్య వ్యవస్థలు చేష్టలుడిగి చూస్తున్నాయని అధ్యయనం తెలిపింది."
"उन्होंने कहा कि सिनेमाघरों, मॉलों, क्लबों और पबों को बंद कर दिया जाए, जहां लोग ज्यादातर एकत्र होते हैं, और सामाजिक दूरी से महामारी पर अंकुश लग सकता है।","ప్రజలు ఎక్కువగా కలిసే థియేటర్లు, మాల్స్‌, క్లబ్‌లు, పబ్‌లను మూసివేయడం, సామాజిక దూరం పాటించడం వల్ల ఈ మహమ్మారి విస్తృత వ్యాప్తిని కట్టడి చేయవచ్చని తెలిపింది."
अध्ययन पर फर्ग्यूसन के साथ काम करने वाली महामारी विज्ञान की एक प्रोफेसर अज़रा गनी ने कहा कि उपायों ने सामाजिक और आर्थिक रूप से हमारे ऊपर बहुत दबाव डाला।,"ఈ చర్యలు సామాజికంగా, ఆర్థికంగా మనపై భారీ ఒత్తిడిని కలిగిస్తాయని ఈ అథ్యయనంలో ఫెర్గూసన్‌తో కలిసి పనిచేసిన ఎపిడెమాలజీ ప్రొఫెసర్ అజ్రా ఘని అన్నారు."
यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के एक महामारी विशेषज्ञ टिम कोलम्बिन ने चेतावनी दी कि अध्ययन की भविष्यवाणियां सर्दियों से पहले संकेत भेज रही थीं।,కాగా ఈ అథ్యయనంలో పేర్కొన్న అంచనాలు గడ్డుకాలం ముందుందనే సంకేతాలు పంపుతోందని యూనివర్సిటీ కాలేజ్‌ లండన్‌కు చెందిన ఎపిడెమాలజీ నిపుణులు టిమ్‌ కొలబన్‌ హెచ్చరించారు.
अध्ययन से ब्रिटिश सरकार सतर्क थी।,ఇక ఈ అథ్యయనంతో బ్రిటన్‌ ప్రభుత్వం అప్రమత్తమైంది.
विशेषज्ञ सुझावों को सरकार की कार्ययोजना में शामिल किया जाएगा।,నిపుణుల సూచనలను ప్రభుత్వ కార్యాచరణ ప్రణాళికలో పొందుపరుస్తామని పేర్కొంది.
व्यापक आलोचना के बीच यह अध्ययन सामने आया है कि बोरिस जॉनसन के नेतृत्व वाली ब्रिटिश सरकार ने कोविद -19 से प्रभावी ढंग से निपटने के लिए सही कदम नहीं उठाए हैं।,బొరిస్‌ జాన్సన్‌ సారథ్యంలోని బ్రిటన్‌ ప్రభుత్వం కొవిడ్‌-19ను సమర్థంగా ఎదుర్కొనేందుకు సరైన చర్యలు చేపట్టలేదని సర్వత్రా విమర్శలు వెల్లువెత్తిన క్రమంలో ఈ అథ్యయనం వివరాలు వెలువడటం గమనార్హం.
"इटली, स्पेन और फ्रांस जैसे कई देशों ने एहतियाती कदम उठाने में नाकाम रहने के लिए आलोचना की है, जैसे कि तालाबंदी की घोषणा।","ఇటలీ, స్పెయిన్‌, ఫ్రాన్స్‌ వంటి పలు దేశాలు లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించడం వంటి చర్యలు చేపట్టగా బ్రిటన్‌ ముందస్తు చర్యలు తీసుకోవడంలో విఫలమైందనే విమర్శలు చోటుచేసుకున్నాయి."
पढ़ें: चिकन के साथ कोरोना बनने की कीमत रु।,చదవండి : చికెన్‌తో కరోనా అని నిరూపిస్తే రూ.
करोड़ का उपहार,కోటి బహుమతి
पुलिस ने छापेमारी की।,పోలీసుల దాడులు.
तीन गिरफ्तार।,ముగ్గురి అరెస్టు.
"40 लाख रुपये का कच्चा माल, मशीनरी जब्त","రూ 40 లక్షల విలువైన ముడిసరుకు, యంత్రాలు స్వాధీనం."
कुशाईगुड़ा: पुलिस ने नकली सैनिटाइज़र के एक गिरोह को पकड़ा है।,కుషాయిగూడ: నకిలీ శానిటైజర్ల గుట్టును పోలీసులు రట్టు చేశారు.
घटना कुशागुड़ा पुलिस स्टेशन में हुई।,ఈ సంఘటన కుషాయిగూడ పోలీస్‌స్టేషన్‌ పరిధిలో జరిగింది.
"राचकोंडा सीपी महेश भागवत, भुवनेश्वर एसओटी पुलिस, कुशागुडा पुलिस, आयुष औषधि अधिकारियों और कैपरा राजस्व अधिकारियों के आदेश पर संयुक्त रूप से नकली सैनिटाइजर बनाने वाली कंपनी पर छापा मारा, तीन को गिरफ्तार किया और 40 लाख मूल्य के सैनिटाइज़र, कच्चे माल और मशीनरी जब्त की।","రాచకొండ సీపీ మహేశ్‌ భగవత్‌ ఆదేశాల మేరకు భువనగిరి ఎస్‌ఓటీ పోలీసులు, కుషాయిగూడ పోలీసులు, ఆయూష్‌ డ్రగ్‌ అధికారులు, కాప్రా రెవిన్యూ అధికారులు సంయుక్తగా దాడులు జరిపి నకిలీ శానిటైజర్లను తయారు చేస్తున్న ఓ కంపేనీ ఆకస్మిక దాడులు జరిపి ముగ్గురిని అరెస్టు చేసి సుమారు 40 లక్షల విలువైన శానిటైజర్లు, ముడిసరుకులు, యంత్రాలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు."
इंस्पेक्टर चंद्रशेखर के अनुसार।,ఇన్‌స్పెక్టర్‌ చంద్రశేఖర్‌ తెలిపిన వివరాల ప్రకారం.
"चारलापल्ली इंडस्ट्रियल एस्टेट के फेज -3 में एक उद्यमी, काकरलापुड़ी कृष्णकिरण 2018 में सेवन हिल्स सॉफ्ट जेल उद्योग की स्थापना और प्रबंधन कर रहा है।",చర్లపల్లి పారిశ్రామికవాడలోని ఫేజ్‌–3లో కాకర్లపుడి కృష్ణకిరణ్‌ అనే పారిశ్రామికవేత్త 2018లో సెవెన్‌హిల్స్‌ సాఫ్ట్‌జెల్‌ పరిశ్రమను నెలకొల్పి నిర్వహిస్తున్నాడు.
बिना किसी परमिट के उद्योग को जारी रखना।,ఎలాంటి అనుమతులు లేకుండానే పరిశ్రమను కొనసాగిస్తున్నాడు.
हाल के कॉरपोरेट घोटालों के परिणामस्वरूप इस विशेषता की मांग काफी बढ़ गई है।,కరోనా వైరస్‌ నేపధ్యంలో శానిటైజర్ల డిమాండ్‌ పెరిగిన విషయం తెలిసిందే.
"उसी के बाद, उनकी कंपनी Simen Cleansem और Semine Cochlein-19 नाम से नकली सैनिटाइज़र बनाती है और उन्हें तेलंगाना और आंध्र प्रदेश में बड़े पैमाने पर बेचती है।","ఇదే అదునుగా బావించి తన కంపెనీలో సిమెన్‌ క్లీన్‌సెమ్, సెమెన్‌ కోక్లీన్‌ –19 పేర్లతో నకిలీ శానిటైజర్లను తయారు చేసి తెలంగాణ, ఆంధ్రప్రదేశ్‌ రాష్ట్రాలల్లో పెద్ద ఎత్తున విక్రయిస్తున్నారు."
यह पहले ही लगभग एक लाख बोतलें बेच चुका है और 1.44 करोड़ रुपये का कारोबार करता है।,ఇప్పటికే సుమారు లక్ష బాటిళ్లను విక్రయించి రూ.1.44 కోట్ల వ్యాపారం చేశారు.
उन्होंने पिछले जनवरी में राष्ट्रीय बाजार में प्रवेश किया और ऑनलाइन और खुदरा बाजारों के माध्यम से चीन और हुहान में बिक्री शुरू की।,"గత జనవరి నుంచి జాతీయ మార్కేట్‌లోకి ప్రవేశించి ఆన్‌లైన్, రిటైల్‌ మార్కెట్‌ ద్వారా చైనా, హుహన్‌లో అమ్మకాలు ప్రారంభించాడు."
नकली सैनिटाइज़र का मामला सरकार द्वारा पुलिस की छापेमारी के मद्देनजर मास्क और सैनिटाइज़र को उच्च कीमतों पर बेचने के आदेश के रूप में सामने आया।,"మాస్క్‌లు, శానిటైజర్లను అధిక ధరలను విక్రయించే వారిని కట్టడి చేయాలని ప్రభుత్వం ఆదేశించిడంతో పోలీసులు జరిపిన దాడుల నేపధ్యంలో ఈ నకిలీ శానిటైజర్ల వ్యవహరం వెలుగులోకి వచ్చింది."
"यह समझते हुए कि जो सैनिटाइज़र वे बना रहे थे, वे सूखे नहीं थे, पुलिस ने मंगलवार रात एसओएल भुवनेश्वर, स्थानीय पुलिस, आयुष ड्रग्स इंस्पेक्टर डॉ। बालकृष्ण और कैरा तहसीलदार गौतम कुमार के नेतृत्व में चारपल्ली में सेवनहिल्स सॉफ्ट जेल कंपनी पर छापा मारा।","వీరు తయారు చేసే శానిటైజర్లు డ్రై కావడం లేదని గ్రహించిన పోలీసులు మంగళవారం రాత్రి సీపీ ఆదేశాల మేరకు చర్లపల్లిలోని సెవెన్‌హిల్స్‌ సాఫ్ట్‌ జెల్‌ కంపేనీపై ఎస్‌ఓటీ భువనగరి, స్థానిక పోలీసులు, ఆయూష్‌ డ్రగ్స్‌ ఇన్‌స్పెక్టర్‌ డాక్టర్‌ బాలకృష్ణ, కాప్రా తహసీల్థార్‌ గౌతమ్‌కుమాల నేతృత్వంలో దాడులు జరిపారు."
इसने नकली सैनिटाइज़र का एक हिस्सा पैदा किया है।,దీంతో నకిలీ శానిటైజర్ల తయారీ గుట్టు రట్టయింది.
"कंपनी के एमडी ककरलापुड़ी कृष्णकिरण, महाप्रबंधक वेमुरी वेंकट सुब्रमण्यम और रखरखाव इंजीनियर वेमुरी विश्वनाथ को गिरफ्तार किया गया।","కంపేనీ ఎండీ కాకర్లపుడి కృష్ణకిరణ్, జనరల్‌ మేనేజర్‌ వేమూరి వెంకట సుబ్రమణ్యం, మెయింటనెన్స్‌ ఇంజనీర్‌ వేమూరి విశ్వనాథ్‌లను అదుపులోకి తీసుకున్నారు."
"निरीक्षक ने कहा कि उनके पास से लगभग 40 लाख रुपये की 25,000 नकली 100 मिली सैनिटाइज़र की बोतलें, 3 आईएसओ प्रोपेलेंट अल्कोहल ड्रम, तीन फिलिंग मशीन, 2 स्टील ड्रम, 4,000 खाली सैनिटाइज़र बोतलें, एसटीआर और एसएचएम मशीन जब्त की गईं।","వారి వద్ద నుంచి సుమారు 40 లక్షల విలువ చేసే 25 వేల నకిలీ 100 ఎంఎల్‌ శానిటైజర్‌ బాటిళ్లు, 3 ఐఎస్‌ఓ ప్రొల్పీ ఆల్కహాల్‌ డ్రమ్‌లు, మూడు ఫిల్లింగ్‌ యంత్రాలు, 2 స్టీల్‌డ్రమ్‌లు, 4 వేల ఖాళీ శానిటైజర్ల బాటిళ్లు, ఎస్‌టీఆర్, ఎస్‌హెచ్‌ఎం యంత్రాలను స్వాధీనం చేసుకున్నట్లు ఇన్‌స్పెక్టర్‌ తెలిపారు."
"राचकोंडा सीपी महेश भागवत और मलकजगिरी डीसीपी रक्षितमूर्ति ने घटनास्थल का दौरा किया, जबकि अतिरिक्त उपायुक्त सुरेंद्र रेड्डी, आयुष ड्रग्स इंस्पेक्टर डॉ। बालकृष्ण, कुशागुड़ा एसीपी शिवकुमार, कैरा तहसीलदार इंस्पेक्टर गौतम कुमार, एसओटी इंस्पेक्टर और एसओटी इंस्पेक्टर मौजूद थे।","ఘటన స్థలాన్ని రాచకొండ సీపీ మహేశ్‌ భగవత్, మల్కాజిగిరి డీసీపీ రక్షితమూర్తి సందర్శించగా ఈ దాడుల్లో అడిషనల్‌ డిప్యూటీ కమీషనర్‌ సురేందర్‌రెడ్డి, ఆయూష్‌ డ్రగ్స్‌ ఇన్‌స్పెక్టర్‌ డాక్టర్‌ బాలకృష్ణ, కుషాయిగూడ ఏసీపీ శివకుమార్, కాప్రా తహసీల్థార్‌ గౌతమ్‌కుమార్, ఎస్‌ఓటీ ఇన్‌స్పెక్టర్లు వెంకటేశ్వర్లు, కేఎస్‌ రత్నం, కుషాయిగూడ ఇన్‌స్పెక్టర్‌ చంద్రశేఖర్‌ పాల్గొన్నారు."
"कर्नाटक, मैसूर: एक चीनी व्यक्ति तीन महीने से एक कारवां में राज्य भर में यात्रा कर रहा है।","కర్ణాటక,మైసూరు : చైనా దేశానికి చెందిన ఓ వ్యక్తి మూడు నెలలుగా కారవ్యాన్‌లో రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా పర్యటించడం కలకలం రేపుతోంది."
बैरिक नाम का एक शख्स तीन महीने से अपने कारवां में राज्य भर में घूम रहा है।,బ్యాట్రిక్‌ అనే వ్యక్తి సొంత కారవ్యాన్‌లో మూడు నెలలుగా రాష్ట్రవ్యాప్తంగా పర్యటిస్తున్నాడు.
"इस क्रम के दौरान, बैरिक ने मैसूर के गिरिदरशिनी लेआउट, ललित महल मैदान का दौरा किया और शहर भर के विभिन्न स्थानों और होटलों का दौरा किया।","ఈ క్రమంలో కొద్ది రోజుల క్రితం మైసూరులో పర్యటించిన బ్యాట్రిక్‌ నగరంలోని గిరిదర్శిని లేఅవుట్, లలితమహల్‌ మైదానంతో పాటు నగరవ్యాప్తంగా పలు ప్రాంతాలు, హోటళ్లలో సంచరించాడు."
लोग चिंतित हैं कि इससे कोरोना वायरस में और उछाल आएगा।,దీంతో కరోనా వైరస్‌ మరింత విజృంభిస్తుందేమోనని ప్రజలు భయభ్రాంతులకు గురవుతున్నారు.
"यह जानने के बाद, बैरिक ने कहा कि वह कोरोना प्रबल के पहले भारत आया था, लेकिन वर्तमान स्थिति के कारण शहर में प्रवेश किए बिना एक कारवां में रह रहा था।",ఈ విషయం తెలుసుకున్న బ్యాట్రిక్‌ కరోనా ప్రబలక ముందే తాను భారత్‌కు వచ్చానని అయినప్పటికీ ప్రస్తుత పరిస్థితుల దృష్ట్యా నగరంలోకి ప్రవేశించకుండా కారవ్యాన్‌లో ఉంటున్నానని తెలిపాడు.
"आचार्य, कोरला शिवा द्वारा निर्देशित मेगास्टार चिरंजीवी की नायक के रूप में आगामी फिल्म है।",మెగాస్టార్‌ చిరంజీవి హీరోగా కొరటాల శివ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న చిత్రం ఆచార్య .
रामचरण और निरंजन रेड्डी द्वारा निर्मित की जा रही फिल्म के लिए मनिषर्मा संगीत रचना कर रहे हैं।,"రామ్‌చరణ్‌, నిరంజన్‌రెడ్డి నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రానికి మణిశర్మ సంగీతమందిస్తున్నాడు."
"हालाँकि, इस फिल्म में त्रिशा को नायिका के रूप में चुना गया था।",అయితే ఈ సినిమాలో హీరోయిన్‌గా త్రిషను ఎంపిక చేశారు.
"हालांकि, तृषा ने आधिकारिक रूप से घोषणा की है कि वह विभिन्न कारणों से आचार्य से अलग हो रही है।",అయితే పలు కారణాలతో ఆచార్య  నుంచి తప్పుకుంటున్నట్లు త్రిష అధికారికంగా ప్రకటించింది.
"इसके साथ, फिल्म चालक दल एक और नायिका शिकार पर चला गया।",దీంతో మరో కథానాయిక వేటలో పడ్డారు చిత్ర బృందం.
बताया गया कि आचार्य टीम ने सबसे पहले अनुष्का से इस संबंध में बातचीत की।,ఈ క్రమంలో తొలుత అనుష్కతో ఆచార్య  బృందం చర్చలు జరిపినట్లు వార్తలు వచ్చాయి.
"अनुष्का के साथ, कुछ अन्य शिशुओं के नाम भी स्क्रीन पर आए।",అనుష్కతో పాటు మరి కొంతమంది బామల పేర్లు కూడా తెరపైకి వచ్చాయి.
"नयनतारा चिरू, जो दक्षिण भारत में एक उभरते हुए सितारे हैं, ने फिल्म में अभिनय करने के लिए सहमति व्यक्त की, लेकिन बहुत बड़ा इनाम मांगने के बाद उन्हें दरकिनार कर दिया गया।",సౌతిండియాలో ఆగ్రనటిగా వెలుగొందుతున్న నయనతార చిరు చిత్రంలో నటించడానికి ఒప్పుకున్నప్పటికీ భారీ పారితోషకం అడగడంతో ఆమెను పక్కకు పెట్టారు.
"सभी प्रयासों के बाद, अंत में काजल शिवा की टीम काजल अग्रवाल के फाइनल में पहुंच गई।",ఇక అన్ని ప్రయత్నాలు చేసిన కొరటాల శివ బృందం చివరికి కాజల్‌ అగర్వాల్‌ను ఫైనల్‌ చేశారట.
यह माना जाता है कि प्रोफेसरों की टीम ने महसूस किया कि इस जोड़ी को एक बार फिर से दोहराना बेहतर होगा क्योंकि कैदी नंबर 150 में चिरू-काजल का संयोजन भी एकदम सही था।,ఖైదీ నంబర్‌ 150  లో చిరు-కాజల్‌ల కాంబినేషన్‌ కూడా ఫర్ఫెక్ట్‌ సెట్‌ అవడంతో మరోసారి ఇదో జోడిని రిపీట్‌ చేస్తే బాగుంటుందని ఆచార్య  బృందం బావించిందని విశ్వసనీయ సమాచారం.
टॉलीवुड की चर्चा से पता चलता है कि काजल ने भी एक बार फिर चिरु के साथ खेलने के मौके के बारे में सोचे बिना ठीक कहा।,చిరు సరసన నటించే అవకాశం మరోసారి రావడంతో కాజల్‌ కూడా ఏ మాత్రం ఆలోచించకుండా ఓకే చెప్పెసిందని టాలీవుడ్‌ టాక్‌.
"फिल्म की टीम ने रामचरण के विपरीत एक और हीरोइन की तलाश शुरू कर दी है, जो फिल्म में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही है।",ఈ చిత్రంలో కీలక పాత్ర పోషిస్తున్న రామ్‌చరణ్‌ సరసన నటించే మరో హీరోయిన్‌ కోసం కూడా చిత్రం బృందం వెతుకులాటా ప్రారంభించింది.
कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर बॉलीवुड हस्तियां पिछले कुछ समय से अपने घरों में ही सीमित हैं।,కరోనా వైరస్‌ విజృంభిస్తున్న నేపథ్యంలో గత కొంతకాలంగా బాలీవుడ్‌ సెలబ్రిటీలంతా ఇంటికే పరిమితమమైన సంగతి తెలిసిందే.
हमेशा व्यस्त रहने वाले स्टार हीरो घर पर भी अपने परिवार के सदस्यों के साथ इस अनमोल समय का आनंद लेते हैं।,ఇక ఏప్పుడు బిజీబిజీగా ఉండే స్టార్‌ హీరోలు సైతం ఇంట్లో ఉండటంతో ఈ విలువైన విరామ సమయాన్ని తమ కుటంబ సభ్యులతో సరదాగా గడుపుతున్నారు.
"बॉलीवुड अभिनेत्री कैटरीना कैफ, जो स्वयं संगरोध पर हैं, लगातार सोशल मीडिया पर घर पर मज़े के वीडियो और तस्वीरें साझा कर रही हैं।","సెల్ఫ్‌ క్వారంటైన్‌లో ఉన్న బాలీవుడ్‌ భామ కత్రినా కైఫ్‌ కూడా ఇంట్లో తను సరదగా గడుపుతున్న వీడియోలను, ఫొటోలను నిరంతరం సోషల్‌ మీడియాలో షేర్‌ చేస్తున్నారు."
पिछले दिनों एक्सरसाइज करते हुए उनका एक वीडियो शेयर किया।,గతంలో తను వ్యాయమం చేస్తున్న వీడియోను షేర్‌ చేయగా.
हाल ही में प्रशंसकों के साथ बर्तन धोने और घर के काम करने में व्यस्त एक वीडियो साझा किया।,తాజాగా గిన్నెలు కడుగుతూ ఇంటి పనుల్లో బిజీగా ఉన్న వీడియోను అభిమానులతో పంచుకున్నారు.
(जनता कर्फ्यू: मैं अपनी आत्मा के साथ वहां रहूंगा),(జనతా కర్ఫ్యూ: ఆత‍్మతో అక్కడ ఉన్నాను)
साथ ही बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान के अपने भतीजे आहिल शर्मा के साथ खेत पर उपद्रव करने का वीडियो अब सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है।,అంతేగాక బాలీవుడ్‌ కండల వీరుడు సల్మాన్‌ ఖాన్‌ తన మేనల్లుడు ఆహిల్‌ శర్మతో కలిసి ఫామ్‌లో సందడి చేస్తున్న వీడియో ప్రస్తుతం సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారింది.ఫామ్‌లో తిరుగుతూ చెట్ల పండ్లను కోస్తూ ఆహిల్‌కు అందిస్తుంటే.
आहिल ने इंस्टाग्राम पर सलमान के फैंस क्लब अकाउंट पर यह उत्साही वीडियो साझा किया।,ఆహిల్‌ అత్యుత్సాహం చూపిస్తున్న ఈ వీడియోను ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లోని సల్మాన్‌ ఫ్యాన్స్‌ క్లబ్ అకౌంట్‌లో షేర్‌ చేశారు.
वीडियो देखने वाले नेटिज़न्स ने टिप्पणी की कि अहिल बहुत प्यारा था।,ఈ వీడియో చూసిన నెటిజన్లు ఆహిల్‌ చాలా క్యూట్‌గా ఉన్నాడు  అంటూ కామెంట్స్‌ చేస్తున్నారు.
"अर्जुन कपूर, अनन्या पांडे और अन्य हस्तियां भी लगातार सोशल मीडिया पर घर में मस्ती करते हुए की तस्वीरें साझा कर रहे हैं।","ఇక అర్జున్‌కపూర్‌, అనన్య పాండేలతో పాటు ఇతర సెలబ్రిటీలు సైతం ఇంట్లో సరదాగా గడుపుతున్న ఫొటోలను నిరంతరం సోషల్‌ మీడియాలో షేర్‌ చేస్తున్నారు."
(जनता कर्फ्यू,(జనతా కర్ఫ్యూ.
सार्वजनिक अवकाश नहीं: सलमान खान),ప్రభుత్వ సెలవు కాదు: సల్మాన్‌ ఖాన్‌)
"साक्षी, विजयवाड़ा: केंद्र सरकार ने रविवार को कोरोना के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए जनता कर्फ्यू का आह्वान किया।","సాక్షి, విజయవాడ: కరోనా వ్యాప్తి నియంత్రణకు కేంద్ర ప్రభుత్వం ఆదివారం జనతా కర్ఫ్యూకు పిలుపునిచ్చింది."
"इस संदर्भ में, आंध्र प्रदेश सरकार ने कई महत्वपूर्ण निर्णय लिए हैं।",ఈనేపథ్యంలో ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం పలు కీలక నిర్ణయాలు తీసుకుంది.
"राज्य में कल सुबह से शाम तक आरटीसी बसों को रोका जाएगा, परिवहन मंत्री पर्णी नानी ने शनिवार को कहा।",రేపు ఉదయం నుంచి సాయంత్రం వరకు రాష్ట్రంలో ఆర్టీసీ బస్సులు నిలిపివేస్తున్నామని రవాణాశాఖ మంత్రి పేర్ని నాని శనివారం తెలిపారు.
कोरोना पर प्रधान मंत्री मोदी ने खुलासा किया कि जनता कर्फ्यू कॉल के जवाब में निर्णय लिया गया था।,కరోనాపై ప్రధాని మోదీ జనతా కర్ఫ్యూ  పిలుపు మేరకు ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నామని వెల్లడించారు.
उन्होंने स्पष्ट किया कि लंबी दूरी की बसों को आज रात (शनिवार) से रोका जाएगा।,దూర ప్రాంతాలకు వెళ్లే బస్సులను ఈరోజు (శనివారం) రాత్రి నుంచే నిలిపివేస్తున్నామని ఆయన స్పష్టం చేశారు.
(पढ़ें: जनता कर्फ्यू के लिए तैयार रहें),(చదవండి: జనతా కర్ఫ్యూకు ఇలా సిద్ధమవుదాం)
निजी बस मालिकों से भी सहयोग की अपील की जाती है।,"ప్రైవేటు బస్సుల యజమాన్యాలు కూడా సహకరించాలని, విజ్ఞప్తి చేశారు."
इसे एक व्यवसाय में बदल दें और निजी यात्राएं और ऑटो को बताएं कि वे जनता से बहुत अधिक शुल्क नहीं लेते हैं।,"దీనిని వ్యాపారంగా మార్చుకుని ప్రైవేటు ట్రావెల్స్‌, ఆటోలు ప్రజల వద్ద నుంచి అధిక వసూళ్లకు పాల్పడవద్దని చెప్పారు."
मंत्री ने कहा कि कोरोना प्रसार विदेश से अधिक था।,విదేశాల నుంచే కరోనా వ్యాప్తి అధికంగా ఉందని మంత్రి తెలిపారు.
लोग सतर्क रहें।,ప్రజలు అప్రమత్తంగా ఉండి.
विदेश से 15 दिनों के बिना आत्म-संयम के।,విదేశాల నుంచి వచ్చినవారు 15 రోజులు స్వీయ నిర్బంధాన్ని పాటించకుండా.
बाहर लौटने पर पुलिस को सूचित करने की सलाह दी।,బయట తిరిగితే పోలీసులకు సమాచారం ఇవ్వాలని సూచించారు.
उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी द्वारा राज्य और राज्य सरकारों द्वारा उठाए जा रहे कोरोना रोकथाम उपायों के हिस्से के रूप में जनता कर्फ्यू का आह्वान किया जाना चाहिए।,"దేశ, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు చేపడుతున్న కరోనా నివారణ చర్యల్లో భాగంగా ప్రధాని మోదీ ఇచ్చిన జనతా కర్ఫ్యూ  పిలుపును అందరం బాధ్యతగా పాట్టిద్దామని అన్నారు."
(पढ़ें: 22 तारीख को जनता कर्फ्यू),(చదవండి: 22న జనతా కర్ఫ్యూ)
आसान आदेशों को रद्द करने की याचिका,ఈసీ ఉత్తర్వులు కొట్టివేయాలని పిటిషన్‌
नई दिल्ली: आंध्र प्रदेश सरकार ने स्थानीय निकाय चुनावों को स्थगित करने के लिए राज्य चुनाव आयुक्त निम्मगड्डा रमेश कुमार के निर्णय को उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी है।,"మంగళవారం విచారించనున్న జస్టిస్‌ లలిత్‌సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్‌ నిమ్మగడ్డ రమేష్‌ కుమార్‌ స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలను వాయిదా వేస్తూ తీసుకున్న ఉద్దేశపూర్వక నిర్ణయాన్ని ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం దేశ అత్యున్నత న్యాయస్థానంలో సవాల్‌ చేసింది."
सर्वोच्च न्यायालय में सोमवार को एक याचिका दायर की गई थी ताकि स्थानीय निकायों को चुनाव प्रक्रिया को हमेशा की तरह जारी रखने का निर्देश दिया जाए।,స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల ప్రక్రియను యథావిధిగా కొనసాగించేలా ఆదేశాలివ్వాలని కోరుతూ సుప్రీంకోర్టులో సోమవారం పిటిషన్‌ దాఖలు చేసింది.
याचिका में आयुक्त द्वारा चुनाव स्थगित करने के आदेशों को रद्द करने की मांग की गई है।,ఎన్నికలను వాయిదా వేస్తూ కమిషనర్‌ ఇచ్చిన ఉత్తర్వులను కొట్టివేయాలని పిటిషన్‌లో పేర్కొంది.
रमेश कुमार ने कहा कि उन्होंने असंवैधानिक तरीके से काम किया है।,రమేష్‌ కుమార్‌ రాజ్యాంగ విరుద్ధంగా వ్యవహరించారని తెలిపింది.
अदालत मंगलवार को याचिका पर सुनवाई करने वाली है।,ఈ పిటిషన్‌పై న్యాయస్థానం మంగళవారం విచారణ చేపట్టనుంది.
"यह अंत करने के लिए, न्यायमूर्ति ललित ने सुप्रीम कोर्ट के रजिस्ट्रार को कल मामलों की परीक्षण सूची में शामिल करने का निर्देश दिया।",ఈ మేరకు రేపటి కేసుల విచారణ జాబితాలో చేర్చాలని సుప్రీంకోర్టు రిజిస్ట్రార్‌ను జస్టిస్ లలిత్ ఆదేశించారు.
एपी सरकार के अभियोजक न्यायमूर्ति ललित की पीठ के समक्ष स्थानीय निकाय चुनाव के मुद्दे को उठाएंगे।,స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల నిలుపుదల అంశాన్ని జస్టిస్ లలిత్ ధర్మాసనం ముందు ఏపీ ప్రభుత్వ తరపు న్యాయవాదులు ప్రస్తావించనున్నారు.
(हाईकोर्ट में लंच प्रस्ताव-याचिका),(హైకోర్టులో దాఖలైన లంచ్‌మోషన్‌ పిటిషన్‌)
"दूसरी ओर, उच्च न्यायालय ने एपी उच्च न्यायालय में दायर लंच मोशन याचिका को स्वीकार करते हुए कहा कि चुनाव तय कार्यक्रम के अनुसार ही होंगे।",మరోవైపు ఎన్నికలను షెడ్యూల్‌ ప్రకారమే నిర్వహించాలని కోరుతూ ఏపీ హైకోర్టులో దాఖలైన లంచ్‌మోషన్‌ పిటిషన్‌ హైకోర్టు విచారణకు స్వీకరించింది.
अगर इस महीने की 31 तारीख तक चुनाव प्रक्रिया पूरी नहीं होती है।,కాగా ఎన్నికల ప్రక్రియ ఈనెల 31లోగా ముగించకపోతే.
"राज्य सरकार इस बात से गहराई से चिंतित है कि केंद्र से स्थानीय निकायों को 14 वां वित्त आयोग का वित्तपोषण 5,000 करोड़ रुपये से अधिक का हो सकता है।",స్థానిక సంస్థలకు కేంద్రం నుంచి రావాల్సిన 14వ ఆర్థిక సంఘం నిధులు రూ.5 వేల కోట్లకు పైగా రాకుండా ఆగిపోయే ప్రమాదం ఉందని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం తీవ్ర ఆందోళన వ్యక్తం చేస్తోంది.
सरकार को उम्मीद है कि राज्य चुनाव आयुक्त के फैसले से राज्य को नुकसान नहीं होगा।,రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్‌ నిర్ణయం వల్ల రాష్ట్రానికి నష్టం తప్పదని ప్రభుత్వం భావిస్తోంది.
यह इस पृष्ठभूमि के खिलाफ था कि वह अपने फैसले पर मुकदमेबाजी के लिए नीचे चला गया।,ఈ నేపథ్యంలోనే ఆయన నిర్ణయంపై న్యాయపోరాటానికి దిగింది.
(चुनाव आयुक्त को सीएस पत्र),(ఎన్నికల కమిషనర్‌కు సీఎస్‌ లేఖ)
टॉलीवुड के युवा नायक निखिल ने अपनी शादी की अफवाहों पर प्रतिक्रिया दी।,టాలీవుడ్ యంగ్ హీరో నిఖిల్ తన పెళ్లిపై వస్తున్న వదంతులపై స్పందించారు.
कोरोना ने इन खबरों का खंडन किया कि उनकी शादी को स्थगित कर दिया गया था।,కరోనా కారణంగా అతని పెళ్లి వాయిదా పడిందనే వార్తలను ఖండించారు.
उन्होंने यह स्पष्ट किया कि उनकी शादी पूर्व-आयोजित के रूप में होगी।,ముందుగా నిర్ణయించిన ప్రకారమే తన పెళ్లి జరుగుతుందని స్పష్టం చేశారు.
मेरी शादी की चिंता करने की जरूरत नहीं है।,నా పెళ్లిపై ఆందోళన అవసరం లేదు.
कोरोना नहीं।,కరోనానే కాదు.
वैसे भी हमारी शादी जरूर होने वाली है।,ఏదొచ్చినా మా పెళ్లి కచ్చితంగా జరగుతుంది.
शिथिलता का उल्लेख नहीं।,వాయిదా వేసుకునే ప్రసక్తే లేదు.
"उन्होंने यह स्पष्ट किया कि तबाही की स्थिति में, हम मंदिरों में भी शादी करेंगे।",ఒకవేళ విపత్కర పరిస్థితులు వస్తే గుళ్లో అయినా సరే పెళ్లి చేసేసుకుంటాం అంటూ స్పష్టం చేశారు.
सुझाव दिया गया है कि किसी को भी गलत जानकारी पर विश्वास नहीं करना चाहिए।,తప్పుడు సమాచారాన్ని ఎవరూ నమ్మవద్దని సూచించారు.
पढ़ें: कोरोना इफेक्टेड: राणा अरण्य रिलीज स्थगित,చదవండి: కరోనా ఎఫెక్ట్‌: రానా అరణ్య  విడుదల వాయిదా
"फिल्म नायक निखिल की शादी डॉ। पल्लवी से हुई, जो पिछले कुछ समय से प्यार में थे।",గత కొద్దికాలం ప్రేమలో ఉన్న డాక్టర్ పల్లవితో సినీ హీరో నిఖిల్ వివాహం గత నెల నిశ్చమైన సంగతి తెలిసిందే.
निखिल इस क्रम के दौरान होने वाले कोरोना भय का जवाब देता है।,ఈ క్రమంలో కరోనా భయాలు చోటుచేసుకోవడంపై నిఖిల్ స్పందిస్తూ.
अप्रैल में जो भी स्थिति हो।,ఏప్రిల్‌లో పరిస్థితి ఎలా ఉన్నా.
मेरी शादी को स्थगित करने का कोई उल्लेख नहीं है।,నా పెళ్లి వాయిదా పడే ప్రసక్తి లేదు.
हमने पहले से ही कन्वेंशन हॉल बुक कर लिया है।,ఇప్పటికే కన్వెన్షన్ హాల్‌‌ను అడ్వాన్స్‌గా బుక్ చేసుకొన్నాం.
यह इस समय अज्ञात है कि वह पद छोड़ने के बाद क्या करेंगे।,రానున్న రోజుల్లో పరిస్థితి ఎలా ఉంటుందో ఇప్పుడే చెప్పలేం.
"शादी की पृष्ठभूमि में रिश्तेदारों को निमंत्रण भी भेजे जा रहे हैं, कुछ और नहीं रुकने वाला है।",ఆహ్వాన పత్రికలు కూడా బంధువులకు పంపిస్తున్న నేపథ్యంలో ఇక ఏది వచ్చినా పెళ్లి మాత్రం ఆపే ప్రసక్తే లేదని తేల్చి చెబుతున్నారు.
"हालांकि, निखिल ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि आने वाले हफ्तों में स्थिति में सुधार होगा।",అయితే వచ్చేవారానికల్లా పరిస్థితులు మెరుగుపడుతాయనే ఆశాభావంతో ఉన్నాం అని నిఖిల్ అన్నారు.
पढ़ें: यहां हैं मेरी पांच गर्लफ्रेंड: एक एक्टर,చదవండి: ఇదిగో నా ఐదుగురు గర్ల్‌ఫ్రెండ్స్‌: నటుడు
"साक्षी, अमरावती: राज्य चुनाव आयुक्त निम्मगड्डा रमेशकुमार ने रविवार को घोषणा की कि आंध्र प्रदेश में स्थानीय निकाय चुनाव छह सप्ताह के लिए स्थगित कर दिए जाएंगे।","సాక్షి, అమరావతి: ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలను ఆరు వారాల పాటు వాయిదా వేస్తున్నట్టు రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్‌ నిమ్మగడ్డ రమేష్‌కుమార్‌ ఆదివారం ప్రకటించారు."
इस संदर्भ में परिणाम इस प्रकार हैं।,ఈ నేపథ్యంలో జరిగిన పరిణాలు ఇలా ఉన్నాయి.
चुनाव आयोग के कार्यालय ने शनिवार को शाम 7 बजे मीडिया को जानकारी दी कि रविवार को सुबह 10 बजे राज्य चुनाव आयुक्त निम्मगड्डा रमेशकुमार की एक प्रेस कॉन्फ्रेंस होगी।,ఆదివారం ఉదయం 10కి రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్‌ నిమ్మగడ్డ రమేష్‌కుమార్‌ విలేకరుల సమావేశం ఉంటుందని ఎన్నికల సంఘం కార్యాలయం శనివారం రాత్రి 7 గంటలప్పుడు మీడియాకు సమాచారం ఇచ్చింది.
(रद्द करें चुनाव स्थगित: CSh),(ఎన్నికల వాయిదా విరమించుకోండి : సీఎస్‌)
राज्य निर्वाचन आयोग द्वारा पूर्व में घोषित कार्यक्रम के अनुसार।,రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషన్‌ ముందుగా ప్రకటించిన షెడ్యూల్‌ ప్రకారం.
ग्राम पंचायत चुनावों की पहली किस्त अधिसूचना रविवार को जारी होने वाली है।,గ్రామ పంచాయతీ ఎన్నికల తొలి విడత నోటిఫికేషన్‌ ఆదివారం జారీ కావాల్సి ఉంది.
"इस संदर्भ में, अधिकारियों और मीडिया प्रतिनिधियों ने महसूस किया कि राज्य चुनाव आयुक्त द्वारा स्थापित प्रेस कॉन्फ्रेंस चुनाव अधिसूचना जारी करने के लिए थी।","ఈ నేపథ్యంలో రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్‌ ఏర్పాటు చేసిన విలేకరుల సమావేశం ఎన్నికల నోటిఫికేషన్‌ విడుదల కోసమేనని అధికారులు, మీడియా ప్రతినిధులు భావించారు."
निम्मगड्डा रमेश कुमार शनिवार को पूरी रात राज्य चुनाव आयुक्त कार्यालय में रहे।,నిమ్మగడ్డ రమేష్‌కుమార్‌ శనివారం రాత్రంతా రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్‌ కార్యాలయంలోనే బస చేశారు.
कुछ दिनों के लिए वह रात में भी आयोग के कार्यालय में अपने कक्ष में रहता है।,కొన్ని రోజులుగా ఆయన కమిషన్‌ కార్యాలయంలోని తన ఛాంబర్‌లోనే రాత్రి వేళలో కూడా ఉంటున్నారు.
"ग्राम पंचायत चुनावों की पहली किस्त अधिसूचना की प्रतियां, जो रविवार को जारी होने वाली हैं, को रमेश कुमार चैंबर में कार्यालय में कार्यरत संयुक्त आयुक्त स्तर के अधिकारी द्वारा सुबह लगभग 8.30 बजे ले जाया जाएगा।",షెడ్యూల్‌ ప్రకారం ఆదివారం విడుదల చేయాల్సిన గ్రామ పంచాయతీ ఎన్నికల తొలి విడత నోటిఫికేషన్‌కు సంబంధించిన కాపీలను ఉదయం 8.30 గంటల ప్రాంతంలో కార్యాలయంలో పనిచేసే జాయింట్‌ కమిషనర్‌ స్థాయి అధికారి ఒకరు రమేష్‌కుమార్‌ ఛాంబరుకు తీసుకెళ్లి ఇవ్వబోతే.
पता चला है कि रमेश कुमार ने अधिकारी को वापस भेज दिया क्योंकि वह बाद में फोन करेगा।,తర్వాత పిలుస్తానంటూ ఆ అధికారిని రమేష్‌కుమార్‌ వెనక్కి పంపారని తెలిసింది.
"सत्य रमेश, जो चंद्रबाबू सरकार के बाद से राज्य चुनाव आयुक्त के पद पर संयुक्त आयुक्त रहे हैं, और जो हाल तक चुनाव आयोग के प्रभारी सचिव रहे हैं, उन्हें रमेश कुमार ने विशेष रूप से सुबह 9 बजे अपने कक्ष में बुलाया था। रविवार को।","చంద్రబాబు ప్రభుత్వ హయాం నుంచి రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్‌ కార్యాలయంలో జాయింట్‌ కమిషనర్‌గా పనిచేస్తున్న, ఇటీవలి కాలం వరకు ఎన్నికల కమిషన్‌ ఇన్‌చార్జి కార్యదర్శిగా కొనసాగిన సత్య రమేష్‌ను ఆదివారం ఉదయం 9 గంటలకు రమేష్‌కుమార్‌ ప్రత్యేకంగా తన ఛాంబర్‌కు పిలిపించుకున్నారని."
सूचना है कि वह जल्दी में आयुक्त कार्यालय में आया था।,ఆయన హడావుడిగా కమిషనర్‌ కార్యాలయానికి వచ్చినట్లు సమాచారం.
कुछ समय बाद दोनों के बीच अंतरंग बातचीत जारी रही।,కొద్దిసేపు వీరిద్దరి మధ్య ఆంతరంగిక చర్చలు కొనసాగిన తర్వాత.
यह पता चला है कि स्थानीय निकाय चुनावों का निलंबन नोट गुप्त रूप से सत्यरामेश चैंबर में तैयार किया गया था।,స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల నిలిపివేత నోట్‌ను సత్యరమేష్‌ ఛాంబర్‌లో రహస్యంగా తయారు చేయించినట్లు తెలిసింది.
"सुबह करीब 9.30 बजे कमिश्नर रमेश कुमार और ज्वाइंट कमिश्नर सथ्यारामेश के बीच हुई वार्ता के दौरान, कार्यालय में कार्यरत अन्य अधिकारियों ने एक बार फिर ग्राम पंचायत चुनाव अधिसूचना जारी करने के बारे में रमेश कुमार का उल्लेख किया।","కమిషనర్‌ రమేష్‌కుమార్, జాయింట్‌ కమిషనర్‌ సత్యరమేష్‌ మధ్య ఉదయం 9.30 గంటల ప్రాంతంలో చర్చలు జరుగుతున్న సమయంలో కార్యాలయంలో పనిచేసే ఇతర అధికారులు గ్రామ పంచాయతీ ఎన్నికల నోటిఫికేషన్‌ జారీ గురించి మరోసారి రమేష్‌కుమార్‌ వద్ద ప్రస్తావించగా."
यह पता चला है कि उन्होंने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में उन्हें इस अधिसूचना का विवरण नहीं देने का निर्देश दिया है जब तक वह ऐसा नहीं कहते हैं।,తాను చెప్పే వరకూ విలేకరుల సమావేశంలో ఈ నోటిఫికేషన్‌ వివరాలను ఇవ్వవద్దని ఆయన వారికి ఆదేశాలు జారీ చేసినట్లు తెలిసింది.
चुनाव आयुक्त के कार्यालय में IAS अधिकारी आयोग के सचिव के रूप में कार्य करता है।,ఎన్నికల కమిషనర్‌ కార్యాలయంలో ఐఏఎస్‌ అధికారి కమిషన్‌ కార్యదర్శి హోదాలో పనిచేస్తుంటారు.
"लगभग डेढ़ महीने पहले, IAS अधिकारी, रामसुंदर रेड्डी को, प्रभारी आयोग के सचिव सत्यराम को बदलने के लिए नियुक्त किया गया था।",ఇన్‌చార్జి కమిషన్‌ కార్యదర్శి సత్యరమేష్‌ స్థానంలో నెలన్నర క్రితం రామసుందర్‌రెడ్డి అనే ఐఏఎస్‌ అధికారి నియమితులయ్యారు.
कार्यालय में चर्चा की जा रही है कि राज्य चुनाव आयुक्त ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में चुनाव स्थगित करने के निर्णय की घोषणा तक कम से कम आयोग के सचिव रामसुंदर रेड्डी को सूचित किए बिना सावधानी बरती है।,ఎన్నికల నిలిపివేత నిర్ణయాన్ని విలేకరుల సమావేశంలో రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్‌ ప్రకటించే వరకు కమిషన్‌ కార్యదర్శి రామసుందర్‌రెడ్డికి కనీసం సమాచారం కూడా తెలియకుండా జాగ్రత్తలు తీసుకున్నట్టు కార్యాలయంలో చర్చ జరుగుతోంది.
चुनावी प्रक्रिया का निलंबन।,ఎన్నికల ప్రక్రియ నిలిపివేత.
"रमेश कुमार ने एक नोटबुक में लिखा कि दो आईएएस अधिकारियों, दो आईपीएस अधिकारियों और कुछ अन्य पुलिस कर्मियों को बर्खास्त करने के बारे में उनका क्या कहना है।","ఇద్దరు ఐఏఎస్‌లు, ఇద్దరు ఐపీఎస్‌ అధికారులతో పాటు మరికొందరు పోలీసు సిబ్బంది తొలగింపునకు సంబంధించి ఏం మాట్లాడాలన్నది రమేష్‌కుమార్‌ ఒక నోట్‌బుక్‌లో రాసుకున్నారు."
एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में इसे पढ़ा गया।,దానినే విలేకరుల సమావేశంలో చదివి వినిపించారు.
(पढ़ें: हारना,(చదవండి: విచక్షణ కోల్పోతోందా?)
प्रक्रिया के अनुसार।,ప్రొసీజర్‌ ప్రకారం జరగాల్సిందిదీ.
राज्य के स्वास्थ्य विभाग के विशेष महासचिव को कोरोना प्रभाव पर विभाग के वरिष्ठों के साथ समीक्षा बैठक करनी चाहिए और स्थिति का आकलन करना चाहिए।,"కరోనా ప్రభావంపై రాష్ట్ర వైద్యారోగ్య శాఖ ప్రత్యేక ప్రధాన కార్యదర్శి, ఆ శాఖ ఉన్నతాధికారులతో సమీక్ష సమావేశం నిర్వహించి పరిస్థితిని అంచనా వేయాలి."
"राज्य सरकार के मुख्य सचिव, डीजीपी को वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों के साथ बैठक कर सुरक्षा स्थिति पर वास्तविक स्थिति का आकलन करना चाहिए।","శాంతిభద్రతల పరిస్థితిపై రాష్ట్ర ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి, డీజీపీ, పోలీసు ఉన్నతాధికారులతో సమావేశమై వాస్తవ పరిస్థితిపై ఒక అంచనాకు రావాలి."
चुनाव प्रबंधन शैली।,ఎన్నికల నిర్వహణ తీరు.
नियमों का उल्लंघन।,నిబంధనల ఉల్లంఘన.
हिंसक घटनाओं के मामले में जिला चुनाव,హింసాత్మక సంఘటనలు చోటుచేసుకుంటే జిల్లాల ఎన్నికల
पर्यवेक्षकों और जिला निर्वाचन अधिकारियों से विशेष रिपोर्ट प्राप्त की जानी चाहिए।,"పరిశీలకులు, జిల్లా ఎన్నికల అధికారులతో ప్రత్యేక నివేదికలు తెప్పించుకోవాలి."
"इनके आधार पर, यदि स्थिति नियंत्रण से बाहर है।",వీటి ఆధారంగా పరిస్థితి అదుపు తప్పిందని భావిస్తే.
राज्य सरकार और राजनीतिक दलों के परामर्श से।,"రాష్ట్ర ప్రభుత్వం, రాజకీయ పార్టీలతో సంప్రదింపులు జరిపి."
क्या चुनाव प्रक्रिया जारी रहनी चाहिए?,ఎన్నికల ప్రక్రియ కొనసాగించాలా?
टाल देना?,వాయిదా వేయాలా?
इस मामले पर चर्चा होनी चाहिए और एक अंतिम निर्णय लिया जाना चाहिए।,"అన్న అంశంపై చర్చించి, తుది నిర్ణయం తీసుకోవాలి."
यह विशेषज्ञों का शब्द है।,ఇది నిపుణుల మాట.
लेकिन वाईएसएसआरसीपी के सूत्रों का कहना है कि ऐसी किसी भी घटना का कोई रिकॉर्ड नहीं है।,కానీ ఇవేవీ జరిగిన దాఖలాలు లేవని వైఎస్సార్‌సీపీ వర్గాలు విమర్శిస్తున్నాయి.
नई दिल्ली: केंद्र और राज्य सरकारों ने देश में कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर कड़े कदम उठाए हैं।,ఢిల్లీ : దేశంలో కరోనా వైరస్‌ విజృంభిస్తున్న నేపథ్యంలో కేంద్రంతోపాటు రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు పటిష్ట చర్యలు చేపట్టాయి.
भारत में कोरोना पीड़ितों की संख्या पहले ही 130 तक पहुँच चुकी है।,భారత్‌లో ఇప్పటికే కరోనా బాధితుల సంఖ్య 130కి చేరింది.
तीन मौतें हुईं।,మూడు మరణాలు నమోదయ్యాయి.
"यह पता चला है कि केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने सोमवार को राज्य सरकारों को निर्देश दिया कि वे देश भर के स्कूलों और विश्वविद्यालयों सहित सिनेमाघरों और जिमों को 31 मार्च तक बंद कर दें, ताकि कोरोना के प्रसार पर अंकुश लगाया जा सके।","కరోనా వ్యాప్తిని కట్టడి చేయాలన్న ఉద్ధేశంతో మార్చి 31 వరకు దేశంలోని పాఠశాలలు, యూనివర్సిటీలతో సహా థియేటర్లు, వ్యాయామ శాలలు మూసివేయాలని కేంద్ర వైద్యారోగ్యశాఖ సోమవారం రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలకు సూచనలు జారీ చేసిన విషయం తెలిసిందే."
केंद्रीय पर्यटन मंत्रालय ने घोषणा की है कि वह ताजमहल के नवीनतम कोरोना के प्रसार को रोकने के लिए मंगलवार से यात्राओं को निलंबित कर देगा।,తాజాగా కరోనా వ్యాప్తిని నిరోధించేందుకు మంగళవారం నుంచి తాజ్‌ మహల్‌ సందర్శనను నిలిపివేస్తున్నట్లు కేంద్ర పర్యాటక మంత్రిత్వశాఖ ప్రకటించింది.
"(कार्यालय पुरी, चार्मी बंद)","(ఆఫీసుకు తాళం వేసిన పూరీ, ఛార్మి)"
"इसके लिए, हम सभी ऐतिहासिक स्मारकों, सभी स्मारकों, केंद्रीय संग्रहालयों, लाल किला और ताजमहल को 31 मार्च तक के लिए कोरोना के टिकट के साथ बंद कर रहे हैं।","ఈ మేరకు కరోనా వ్యాప్తి దృష్ట్యా టిక్కెట్లు ద్వారా ప్రవేశించే అన్ని చారిత్రక కట్టడాలు, అన్ని స్మారక చిహ్నాలు, కేంద్ర మ్యూజియాలను, ఎర్రకోట, తాజ్‌ మహాల్‌ మార్చి 31 వరకు మూసివేస్తున్నాం."
"पर्यटन मंत्री प्रह्लाद पटेल ने कहा, "हम इसे बहुत गंभीरता से ले रहे हैं।"",దీనిని చాలా తీవ్రంగా పరిగణిస్తున్నాం  అని కేంద్ర పర్యాటక శాఖ మంత్రి ప్రహ్లాద్‌ పటేల్‌ ప్రకటించారు.
"इसके अलावा, केंद्र और राज्य सरकारों ने देश भर के कई मंदिरों में भक्तों के आने पर प्रतिबंध लगा दिया है।","వీటితోపాటు దేశంలోని పలు దేవాలయాల్లో భక్తుల రాకపై కేంద్ర,రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు ఆంక్షలు విధించాయి."
महाराष्ट्र में शिरडी और मध्य प्रदेश में उज्जैन महाकाली मंदिर भी 31 मार्च तक बंद रहेंगे।,"మహారాష్ట్రలోని షిరిడి, మధ్యప్రదేశ్‌లోని ఉజ్జయిని మహంకాళి ఆలయం కూడా మార్చి 31 వరకు మూసివేస్తున్నట్లు పేర్కొన్నారు."
यह तीसरी बार है जब ताजमहल को बंद किया गया है।,కాగా తాజ్‌ మహల్‌ మూతపడటం ఇది మూడోసారి.
971 में पाकिस्तान के साथ युद्ध के दौरान पहली बार।,మొదటి సారి 971లో పాకిస్తాన్‌తో యుద్ధ సమయంలో.
इसके अलावा 1978 में बाढ़ के मद्देनजर यात्रा को दूसरी बार कुछ दिनों के लिए निलंबित कर दिया गया था।,అలాగే 1978లో వరదల నేపథ్యంలో రెండో సారి కొన్ని రోజుల పాటు సందర్శనను నిలిపి వేశారు.
"(सिंधु ने कोहली, सानिया को दी चुनौती)","(కోహ్లి, సానియాకు చాలెంజ్‌ విసిరిన సింధు)"
पाकिस्तान में पहली कोरोना की मौत: विवादास्पद ट्रम्प का ट्वीट,పాకిస్తాన్‌లో తొలి కరోనా మరణంకరోనా: వివాదం రేపిన ట్రంప్‌ ట్వీట్‌
कम्पास YSSAR किसान आश्वासन केंद्र,దిక్సూచిలా వైఎస్సార్‌ రైతు భరోసా కేంద్రాలు
4 मुख्य जिम्मेदारियों के साथ किसान आश्वासन केंद्रों को दिशा,4 కీలక బాధ్యతలతో రైతు భరోసా కేంద్రాలకు దిశానిర్దేశం
"कृषि और राजस्व अधिकारियों के साथ सीएम वाईएस जगन साक्षी, अमरावती: मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने कहा है कि ई-फसल नीति कृषि क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण मोड़ होगी।","వ్యవసాయ,రెవెన్యూ అధికారులతో సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ సాక్షి, అమరావతి: ఈ-పంట విధానం వ్యవసాయరంగంలో కీలక మలుపు అవుతుందని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి అన్నారు."
उन्होंने कहा कि ई-फसल फसल बीमा पंजीकरण और कृषि उत्पादों के लिए सस्ती कीमतों को सुनिश्चित करने के लिए सरकार को तत्काल कदम उठाने में सक्षम बनाएगी।,"ఈ-పంట వల్ల పంటల బీమా రిజిస్ట్రేషన్, వ్యవసాయ ఉత్పత్తులకు తగిన ధరలు లభించేందుకు ప్రభుత్వం సత్వరమే చర్యలు తీసుకునే వీలు కలుగుతుందన్నారు."
"उन्होंने कहा कि ई-क्रॉपिंग प्रणाली को बैंकों से जोड़ने से, समय पर ऋण प्राप्त करना और फसली के अनुसार ऋण प्राप्त करना संभव होगा।","ఈ- పంట విధానాన్ని బ్యాంకులకు అనుసంధానం చేయడం ద్వారా సకాలంలో రుణాలు లభ్యం కావడానికి, వేసిన పంటలకు తగినట్టుగా రుణం పొందడానికి ఉపయోగపడుతుందని తెలిపారు."
चार प्रमुख जिम्मेदारियों को किसान आश्वासन द्वारा पूरा करने के लिए निर्देशित किया जाता है।,నాలుగు కీలక బాధ్యతలను రైతు భరోసాకేంద్రాలు నిర్వర్తించేలా దిశా నిర్దేశం చేశారు.
कृषि और राजस्व अधिकारियों ने मंगलवार को थडेपल्ली में मुख्यमंत्री के शिविर कार्यालय में सीएम वाईएस जगन से मुलाकात की।,"మంగళవారం తాడేపల్లిలోని ముఖ్యమంత్రి క్యాంపు కార్యాలయంలో సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌తో వ్యవసాయ, రెవిన్యూశాఖ అధికారులు సమావేశమయ్యారు."
ई-फसल नीति पर विवरण सीएम को अवगत कराया गया।,ఈ- పంట విధానంపై వివరాలను సీఎంకు తెలిపారు.
उन्होंने बताया कि Android- आधारित एप्लिकेशन को पिछली बैठकों में मुख्यमंत्री के सुझावों को ध्यान में रखकर बनाया गया था।,ఇదివరకటి సమావేశాల్లో ముఖ్యమంత్రి సూచనలను పరిగణలోకి తీసుకుని ఆండ్రాయిడ్‌ ఆధారిత అప్లికేషన్‌ను రూపొందించామని వివరించారు.
"ग्राम सचिवालय में कृषि सहित अन्य संबद्ध क्षेत्रों के प्रभारी, ई-फसल पंजीकरण को देखेंगे, जिसमें कृषि, बागवानी, सेरीकल्चर और पशुपालन से संबंधित फसलें शामिल होंगी।","గ్రామ సచివాలయాల్లోని అగ్రికల్చర్‌ సహా ఇతర అనుబంధ రంగాల బాధ్యతలు నిర్వర్తిస్తున్న అసిస్టెంట్లు ఈ–పంట రిజిస్ట్రేషన్‌ చూస్తారని, వ్యవసాయంతోపాటు ఉద్యానవన, సెరికల్చర్, పశుదాణాకు సంబంధించిన పంటలు కూడా ఈ రిజిస్ట్రేషన్‌లో ఉంటాయని వివరించారు."
फसलों के साथ किस्मों को भी इस एप्लिकेशन में शामिल किया गया है।,పంటలతోపాటుగా వెరైటీలనుకూడా ఈ అప్లికేషన్‌లో పొందుపరుస్తున్నట్టు వెల్లడించారు.
"क्या फसल को पहली फसल, दूसरी फसल, तीसरी फसल या मछली के रूप में उगाया जा रहा है?","సాగు చేస్తున్న పంట మొదటి పంటా, రెండో పంటా, మూడో పంటా, లేక చేపలు పెంచుతున్నారా?"
क्या आप बागवानी फसलें लगा रहे हैं?,ఉద్యాన వన పంటలు వేస్తున్నారా?
क्या आपने इन फसलों के बीच इंटर्रॉप के रूप में कोई दूसरी फसल लगाई है?,ఈ పంటల్లో అంతర పంటగా మరో పంటను ఏదైనా వేశారా?
व्यापक विवरण आवेदन में एम्बेडेड हैं।,సమగ్ర వివరాలు అప్లికేషన్‌లో పొందుపరచామన్నారు.
रब्बी ने कहा कि आवेदन का परीक्षण मौसम के दौरान प्रयोगात्मक रूप से किया गया था।,రబీ సీజన్లో ఈ అప్లికేషన్‌ను ప్రయోగాత్మకంగా పరిశీలించామని చెప్పారు.
सीएम ने कहा कि वेबलैंड के पंजीकरण के दौरान किसान अब तक परेशानी में थे और इस बार सीएम ने उन्हें यह देखने के लिए निर्देशित किया कि ऐसी कोई समस्या नहीं है।,"వెబ్‌ల్యాండ్‌ నమోదు సందర్భంగా ఇదివరకు రైతులు ఇబ్బందులు పడ్డారని, ఈసారి ఆ సమస్యలు లేకుండా చూడాలని సీఎం ఆదేశించారు."
सीएम ने स्पष्ट किया कि हर किसान को इस ई-फसल के तहत पंजीकृत होना चाहिए।,సాగుచేసే ప్రతి రైతు ఈ-పంట కింద రిజిస్టర్‌ అయ్యేలా చూడాలని సీఎం స్పష్టంచేశారు.
"उन्होंने कहा कि इस फसल के तहत पंजीकरण का विवरण डेटा बैंकों से जुड़ा होना चाहिए, जिससे वे अपनी फसलों के लिए पर्याप्त ऋण प्राप्त कर सकेंगे और फसल बीमा के लिए व्यापक और तेज पहुंच प्राप्त कर सकेंगे।","ఈ పంట కింద వివరాల నమోదు డేటా బ్యాంకులతో అనుసంధానం చేయాలని, దీనివల్ల సాగు చేసిన పంటలకు తగిన రీతిలో రుణాలు పొందే అవకాశం లభిస్తుందని, అంతేకాకుండా పంట బీమాకూడా సమగ్రంగా, వేగంగా పొందే అవకాశం ఉంటుందన్నారు."
किसान पहले से जान सकेंगे कि कौन सी फसल लगाई जा रही है ताकि वे यह देख सकें कि संबंधित उत्पादों के लिए बाजार में क्या दरें उपलब्ध हैं और सरकार खुद किसान आश्वासन केंद्रों के माध्यम से प्रयास कर रही है कि किसान किस स्थिति में हस्तक्षेप कर रहा है। बाजार में प्रतिस्पर्धा बढ़ेगी।,"రైతులు ఏ పంటలు వేశారన్నది ముందుగానే తెలుస్తుంది కాబట్టి సంబంధిత ఉత్పత్తులకు మార్కెట్లో ఎలాంటి రేట్లు లభిస్తున్నాయో పర్యవేక్షణ చేయడంతోపాటు, రైతు నష్టపోతున్న పరిస్థితుల్లో ప్రభుత్వమే జోక్యం చేసుకుని మార్కెట్‌లో పోటీ పెంచడానికి రైతు భరోసా కేంద్రాల ద్వారా ప్రయత్నాలు చేస్తుందన్నారు."
"इसके अलावा, किसान अपनी फसलों के लिए अग्रिम में न्यूनतम रियायती कीमतों की घोषणा करते हैं।",అంతేకాదు రైతులు సాగుచేస్తున్న పంటలకు సంబంధించి ముందస్తుగానే కనీస గిట్టుబాటు ధరలు ప్రకటించి.
उस दर से।,ఆ రేటుకన్నా.
उन्होंने कहा कि सरकार कम कीमत पर किसान को बेचने की स्थिति से बचने के लिए उचित कदम उठाएगी।,తక్కువ ధరకు రైతుకు అమ్ముకునే పరిస్థితిని నివారించేలా ప్రభుత్వం తగు చర్యలు తీసుకుంటుందన్నారు.
राजस्व और कृषि विभागों की संयुक्त जिम्मेदारी इस फसल को चलाने और उस पर मानक संचालन प्रक्रिया तैयार करने की है।,"రెవెన్యూ, వ్యవసాయ శాఖల సంయుక్త బాధ్యతగా ఈ క్రాపింగ్‌ను చేపట్టాలని, దీనిపై స్టాండర్డ్‌ ఆపరేషన్‌ ప్రొసీజర్లను రూపొందించుకోవాలన్నారు."
"सीएम ने कहा कि ई-क्रॉपिंग के दौरान, बोरों के नीचे की जमीनों की भी पहचान की जानी चाहिए और डेटा को डेटा में शामिल किया जाना चाहिए।","ఈ–క్రాపింగు చేసేటప్పుడే బోర్లకింద సాగవుతున్న భూములనుకూడా గుర్తించాలని, డేటాలో ఆ విషయాన్ని కూడా పొందుపరచాలని సీఎం చెప్పారు."
सीएम ने YSSAR किसान आश्वासन केंद्रों के तौर-तरीकों पर निर्देश दिए।,వైఎస్సార్‌ రైతు భరోసా కేంద్రాల విధివిధానాలపై సీఎం దిశానిర్దేశం చేశారు.
"किसानों को कौन सी फसल लगाई जाए, इस बारे में सलाह और सुझाव देने के अलावा, ये केंद्र उन्हें बेहतर खेती के तरीकों में प्रशिक्षित करना चाहते हैं।","ఏ పంటలు వేయాలన్నదానిపై రైతులకు సలహాలు, సూచనలు ఇవ్వడమే కాకుండా మెరుగైన సాగు పద్ధతుల్లో ఈ కేంద్రాలు శిక్షణ ఇవ్వాలన్నారు."
किसानों को जैविक और प्राकृतिक खेती के तरीके सिखाने की जरूरत है।,"సేంద్రీయ, సహజ వ్యవసాయ పద్దతులను రైతులకు నేర్పించాలన్నారు."
"वे गुणवत्ता वाले बीजों, कीटनाशकों और उर्वरकों के वितरण को सुनिश्चित करना चाहते हैं और इस फसल के तहत विवरण भी दर्ज करते हैं।","నాణ్యతతో కూడిన విత్తనాలు, పురుగు మందులు, ఎరువులు పంపిణీ అయ్యేలా చూడాలని, దీంతో పాటు ఈ–పంట కింద వివరాలు నమోదు చేయాలన్నారు."
सीएम ने मांग-आपूर्ति को ध्यान में रखते हुए लगाए जाने वाले फसलों पर किसानों को निर्देश देने और इन विवरणों को ग्राम सचिवालय में शामिल करने का निर्देश दिया।,"డిమాండు – సప్లయిలను దృష్టిలో ఉంచుకుని వేయాల్సిన పంటలపై రైతులకు సూచనలు చేయాలని, ఈ వివరాలను గ్రామ సచివాలయాల్లో పొందుపరచాలని సీఎం ఆదేశించారు."
मुख्यमंत्री ने निर्देश दिया कि किसानों को उपलब्ध कराने में गुणवत्ता वाले बीजों और कीटनाशकों से समझौता नहीं किया जाना चाहिए और एक प्रतिष्ठित कंपनी के साथ तीसरे पक्ष के तहत गुणवत्ता आश्वासन परीक्षण भी किया जाना चाहिए।,"నాణ్యమైన విత్తనాలు, పురుగు మందులు రైతులకు అందుబాటులో ఉంచడంలో రాజీ వద్దని, ఒక ప్రతిష్టాత్మక సంస్థతో థర్డ్‌పార్టీ కింద నాణ్యత నిర్ధారణ పరీక్షలు కూడా చేయించాలని ముఖ్యమంత్రి ఆదేశించారు."
उन्होंने स्पष्ट किया कि किसान आश्वासन केंद्रों पर रखे गए कियोस्क में रखे जाने वाले विवरणों को भी ध्यान में रखा जाना चाहिए और किसान को 24 घंटे के भीतर किसान को यह सूचना देनी चाहिए कि पलाना की समस्या के कारण उसकी फसल खराब हो रही है।,"రైతు భరోసా కేంద్రాల్లో పెడుతున్న కియోస్క్‌లో ఉంచాల్సిన వివరాలు, డేటాపైన కూడా శ్రద్ధపెట్టాలని, పలానా సమస్య వల్ల తన పంట దెబ్బతింటోందని రైతు నివేదించిన 24 గంటల్లోగా ఆ రైతుకు పరిష్కారం లభించాలని స్పష్టంచేశారు."
अधिकारियों को निर्देशित किया गया है कि इस उद्देश्य के लिए कॉल सेंटर को यथासंभव कुशल बनाया जाए और नवीनतम तकनीक के साथ कॉल सेंटर को डिजाइन किया जाए।,"దీనికోసం ఏర్పాటు చేస్తున్న కాల్‌సెంటర్‌ అత్యంత సమర్థవంతంగా పనిచేయాలని, కాల్‌సెంటర్‌ను అత్యాధునిక పరిజ్ఞానంతో రూపొందించాలని అధికారులకు నిర్దేశించారు."
बैठक में कृषि और राजस्व विभागों के अधिकारियों ने भाग लिया।,"ఈ సమావేశంలో వ్యవసాయ, రెవిన్యూ శాఖలకు చెందిన అధికారులు పాల్గొన్నారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: दुनिया में धूम मचा रही कोरोना महामारी इटली में कहर ढा रही है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: ప్రపంచాన్ని గడగడలాడిస్తున్న కరోనా మహమ్మారి ఇటలీలో బీభత్సం సృష్టిస్తోంది."
हजारों पहले ही कमांड में वायरस का शिकार हो चुके हैं।,ఇప్పటికే ఆదేశంలో వైరస్ బారిన పడి వేల సంఖ్యలో మృతి చెందారు.
"जैसे ही इटली में कोरोना वायरस फैलता है, सरकार ने रोकथाम के लिए कई प्रांतों को बंद कर दिया है।",ఇటలీలో కరోనా వైరస్ ఎక్కువగా వ్యాప్తి చెందుతుండటంతో అక్కడి ప్రభుత్వం నివారణ కోసం చాలా ప్రావిన్స్‌లను మూసివేసింది.
"परिणामस्वरूप, भारत के सैकड़ों तेलुगु छात्र इटली में फंस गए।",దాంతో భారత్‌కు చెందిన వందలాదిమంది తెలుగు విద్యార్థులు ఇటలీలో చిక్కుకున్నారు.
कोरोना के डर से भारत जाने वाले तेलुगु छात्रों को हवाई अड्डे पर परेशानी हुई।,కరోనా భయంతో ఇండియాకు పయనమైన తెలుగు విద్యార్థులకు ఎయిర్ పోర్టులో చిక్కులు ఎదురయ్యాయి.
पढ़ें: पड़ोसी घरों के लिए संगरोध मुश्किलें,చదవండి: పొరుగు ఇళ్లకు క్వారంటైన్‌ కష్టాలు
पिछले कुछ दिनों से छात्र वहां फंसे हुए हैं और अपनी चिंता व्यक्त कर रहे हैं कि हवाई अड्डे के अधिकारी प्रमाण पत्र लाने के लिए परेशान हैं कि कोरोना वायरस नहीं है।,కరోనా వైరస్‌ లేనట్లు సర్టిఫికెట్ తేవాలంటూ ఎయిర్ పోర్టు అధికారులు ఇబ్బంది పెడుతున్నారని విద్యార్థులు గత కొన్నిరోజులుగా అక్కడ చిక్కుకొని తమ ఆవేదన వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
"इस अवसर पर, 263 छात्रों को आज एक विशेष उड़ान पर रोम, इटली से दिल्ली हवाई अड्डे के लिए रवाना किया गया।",ఈ సందర్భంగా ఇవాళ ప్రత్యేక విమానంలో 263 మంది విద్యార్థుల్ని ఇటలీ రోమ్ నగరం నుంచి ఢిల్లీ ఎయిర్ పోర్టుకు తరలించారు.
यह उड़ान देश की राजधानी 9.15 बजे पहुंची।,ఉదయం 9.15 గంటలకు ఫ్లైట్ దేశ రాజధానికి చేరుకుంది.
वे हवाई अड्डे पर स्क्रीनिंग परीक्षणों से गुजर रहे हैं और क्वारेंटाइन जा रहे हैं।,వీరికి ఎయిర్ పోర్టులో స్క్రీనింగ్ టెస్టులు నిర్వహించి క్వారంటైన్‌కు తరలిస్తున్నారు.
इटली से प्रत्येक छात्र पर पूरी तरह से परीक्षण किया जा रहा है क्योंकि वायरस अत्यधिक प्रचलित है।,ఇటలీలో వైరస్ ప్రభావంగా ఎక్కువగా ఉండటంతో అక్కడ్నుంచి వచ్చిన ఒక్కొక్క విద్యార్థికి క్షుణ్ణంగా టెస్టులు చేస్తున్నారు.
उन्हें स्थानांतरित करने के लिए विशेष बसें लाई गईं।,వారిని తరలించేందుకు ప్రత్యేకంగా బస్సుల్ని తీసుకొచ్చారు.
केवल उन बसों पर ही उन्हें ले जाया जाएगा और उन्हें किराए पर दिया जाएगा।,ఆ బస్సుల్లో మాత్రమే వారిని తీసుకెళ్లి క్వారంటైన్ చేయనున్నారు.
पढ़ें: क्या विदेशी यात्रा सीमित है?,చదవండి: విదేశీ ప్రయాణమే కొంపముంచిందా?
अष्टधातुम के बारे में सुना।,అష్టావధానం గురించి విన్నాం.
हमने शताब्दी देखी है।,శతావధానం చూశాం.
यह गीतकारिता क्या है?,ఈ గీతావధానం ఏమిటి?
भगवद गीता भारतीयों का आध्यात्मिक खजाना है।,భగవద్గీత భారతీయుల ఆధ్యాత్మిక సంపద.
दूसरे शब्दों में दुनिया के लोगों के लिए एक गाइड।,ఇంకా చెప్పాలంటే ప్రపంచ జనులకు మార్గదర్శి.
जीवन का संदेश।,జీవన సందేశి.
भगवद् गीता का पाठ करने वाली दो बहनें गीता का जाप कर रही हैं।,భగవద్గీతను ఔపోసన పట్టిన ఇద్దరు అక్కచెల్లెళ్లు గీతావధానం చేస్తున్నారు.
"मनीषा, सिरिशा।","మనీష, శిరీష."
ये बहनें पहले जंगम सिस्टर्स के रूप में गणितज्ञ थीं।,అనే ఈ అక్కచెల్లెళ్లు జంగం సిస్టర్స్‌ గా గతంలో గణితావధానం చేశారు.
अब जप कर रहे हैं।,ఇప్పుడు గీతావధానం చేస్తున్నారు.
फिर आप डांस भी करते हैं।,ఆపైన నాట్యావధానం కూడా చేస్తారట.
यह उस प्रतिभा का परिचय है।,ఆ ప్రతిభకు పరిచయం ఇది.
मैं दूरस्थ शिक्षा में तेलुगु एमए कर रहा हूं।,నేను దూరవిద్యలో తెలుగు ఎంఏ చేస్తున్నాను.
साहित्यिक अवलोकन पहले से ही कर रहे हैं।,సాహిత్య అవధానాలు ఇప్పటికే చేస్తున్నాను.
"कम उम्र से, मेरे पिता ने हमारे साथ रुक्मिणी कल्याणम और गजेंद्र मोक्ष जैसी घटनाओं को याद किया।","చిన్నప్పటి నుంచి నాన్నగారు మాతో రుక్మిణీ కల్యాణం, గజేంద్ర మోక్షం వంటి ఘట్టాలు కంఠస్థం చేయించారు."
मैंने अब तक तेलुगु में लगभग दो हज़ार कविताएँ सीखी हैं।,తెలుగులో ఇప్పటివరకు సుమారు రెండు వేల పద్యాలు నేర్చుకున్నాను.
सीखने का क्रम जारी है।,ఇంకా నేర్చుకుంటున్నాను.
"मनुचरित्र, मेघसंदेशम कविताएँ पूरी तरह से कंठस्थ हैं।","మనుచరిత్ర, మేఘసందేశం కావ్యాలు సంపూర్ణంగా కంఠపాఠం అయ్యాయి."
हमारे पिता हमारे शिक्षक हैं।,మా నాన్నగారే మా గురువు.
सरकारी संगीत महाविद्यालय से संगीत में प्रमाण पत्र।,ప్రభుత్వ సంగీత కళాశాలలో సంగీతం సర్టిఫికెట్‌ కోర్సు చేశా.
हमारे चाचा जंगम विजयकुमार ने हमें बचपन से कुचिपुड़ी नृत्य सिखाया।,మా బాబయ్య జంగం విజయకుమార్‌ మాకు బాల్యం నుంచే కూచిపూడి నాట్యం నేర్పించారు.
मैंने नृत्य में डिप्लोमा पूरा किया।,నేను డాన్స్‌లో డిప్లొమా పూర్తి చేశాను.
जंगम सिस्टर्स की बहन मनीषा चक्रवर्ती ने बताया कि वह जल्द ही एमए करना चाहती हैं।,త్వరలో ఎం.ఏ చేద్దామనుకుంటున్నాను  అంటూ వివరించారు జంగం సిస్టర్స్‌లోని అక్క మనీషా చక్రవర్తి.
तेलुगु साहित्यिक प्रक्रिया पर ध्यान दें।,అవధానం తెలుగువారి సాహిత్య ప్రక్రియ.
यदि यह आठ महाप्राणों के साथ किया जाता है तो यह अष्टावदनम है।,ఎనిమిది మంది పృచ్ఛకులతో చేస్తే అది అష్టావధానం.
"यह शताब्दी, सहस्राब्दी तक किया जाता है।","ఈ విధంగా శతావధానం, సహస్రావధానం వరకు చేస్తారు."
यह तेलुगु लोगों की संपत्ति है।,ఇది తెలుగువారికి సొత్తు.
"इनमें कई प्रक्रियाएं जैसे गणितीय ध्यान, आंखों का ध्यान और नृत्य का ध्यान भी तेलुगु लोगों का मनोरंजन करता है।","ఇందులోనే గణితావధానం, నేత్రావధానం, నాట్యావధానం వంటి ఎన్నో ప్రక్రియలు కూడా తెలుగువారిని అలరిస్తున్నాయి."
"इन सभी के विपरीत, भगवद् गीता जंगम बहनों पर केंद्रित है।",వీటన్నిటికీ భిన్నంగా భగవద్గీత అవధానం  చేస్తున్నారు జంగం సిస్టర్స్‌.
मैंने दसवीं कक्षा से पढ़ाई बंद कर दी।,నేను పదో తరగతితో చదువు ఆపేశాను.
"जब मैं पाँच साल का था, मेरे चाचा ने मेरी बहन और मुझे नृत्य और नृत्यकला सिखाई।","నా ఐదోఏటే మా బాబయ్య మా అక్కకు, నాకు నాట్యం, నాట్యశాస్త్రం కూడా మా బాబయ్యే నేర్పించారు."
नाट्यशास्त्र में कुल छह हजार श्लोक हैं।,నాట్యశాస్త్రంలో మొత్తం ఆరువేల శ్లోకాలు ఉన్నాయి.
मैंने इसमें 3500 छंदों को याद किया।,అందులో 3500 శ్లోకాలు కంఠతా నేర్చుకున్నాను.
मैं युगादि २०२१ तक छः हज़ार छंदों को याद और नृत्य करना चाहता हूँ।,2021 ఉగాది నాటికి ఆరు వేల శ్లోకాలూ కంఠస్థం చేసి నాట్యావధానం చేయాలనుకుంటున్నాను.
हम बचपन से ही कुछ इस तरह का अभ्यास करते आ रहे हैं।,చిన్నప్పటి నుంచి ఇలా ఏదో ఒకటి సాధన చేయటమే పరమావధిగా సాగుతున్నాం.
"अगर हमारी बड़ी बहन साहित्यिक ध्यान दे रही है, तो मैं नृत्य करने के लिए तैयार हूं।","మా అక్క సాహిత్య అవధానం చేస్తుంటే, నేను నాట్యావధానం చేయడానికి సన్నద్ధురాలిని అవుతున్నాను."
पांचवीं कक्षा में आने पर बड़ी बहन ने अपना पहला गणित किया।,అక్క ఐదోతరగతి చదువుతున్నప్పుడు మొట్టమొదటి గణితావధానం చేసింది.
मैंने केवल सातवीं कक्षा में शुरुआत की।,నేను మాత్రం ఏడో తరగతిలో మొదలుపెట్టాను.
ऐसा कहा जाता है कि दोनों ने अब तक एक साथ दस प्रेक्षण किए हैं।,ఇద్దరం కలిసి ఇప్పటివరకు పది అవధానాలు చేశాం  అని చెబుతారు చెల్లాయి శిరీష.
"गणित में, कैलेंडर एक मेमोरी आइटम है जो आपको बताता है कि वर्ष का कौन सा दिन, सप्ताह का कौन सा दिन, सप्ताह का कौन सा दिन है।","గణితావధానంలో క్యాలండర్‌ మెమరీ అంశాన, ఏ సంవత్సరంలో ఏ తారీకు నాడు ఏ వారం వచ్చిందో చెబుతారు."
"दत्तक दशमलव के नाम पर बारह अंकों की संख्या को 7, 13 से गुणा करें या संख्या से विभाजित करें।","దత్తపది పేరున పన్నెండు అంకెల సంఖ్యను 7, 13 అంకెతో గుణిస్తే ఎంత వస్తుంది లేదా భాగిస్తే ఎంత వస్తుంది."
जैसे कहो।,వంటివి చెబుతారు.
"कम उम्र से, पिता जंगम चक्रवर्ती ने बच्चों को योग सिखाया।",చిన్నప్పటి నుంచే తండ్రి జంగం చక్రవర్తి పిల్లలకు యోగా నేర్పించారు.
उन्होंने कविता भी सिखाई।,అలాగే పద్యాలు కూడా ఆయనే నేర్పించారు.
"चूंकि नृत्य के संबंध में संगीत ज्ञान आवश्यक है, इसलिए इन दोनों बच्चों को संगीत सिखाया गया।","నాట్యానికి సంబంధించి సంగీత పరిజ్ఞానం అవసరం కనుక, ఈ పిల్లలిద్దరికీ సంగీతం నేర్పించారు."
वर्तमान में मैं वायलिन सीख रहा हूं और मेरी बहन मेलोडी सीख रही है।,"ప్రస్తుతం నేను వయొలిన్‌ నేర్చుకుంటున్నాను, చెల్లి మృదంగం నేర్చుకుంటోంది  అంటూ తమ గురించి చెప్పుకొచ్చారు జంగం సిస్టర్స్‌."
"- संवाद: वैजयंती पूर्णानंद तस्वीरें: नादीपुड़ी किशोर, साक्षी, विजयवाड़ा","– సంభాషణ: వైజయంతి పురాణపండ ఫోటోలు: నడిపూడి కిషోర్, సాక్షి, విజయవాడ"
भगवद गीता का ध्यान।,భగవద్గీత అవధానం.
1 है।,1.
"श्लोकम् - संख्या: भगवद्गीता के Number०० श्लोकों में से किसी में भी यदि आप किसी श्लोक की संख्या पूछते हैं, तो उस श्लोक को कहें।",శ్లోకం – సంఖ్య: భగవద్గీతలోని 700 శ్లోకాలలో ఏ అధ్యాయంలో ఏ శ్లోకం సంఖ్య అడిగితే ఆ శ్లోకం చెప్పాలి.
२।,2.
Nyastakshari: एक भजन में यहाँ और वहाँ पत्र दिए गए हैं।,న్యస్తాక్షరి: ఒక శ్లోకంలో అక్కడక్కడ అక్షరాలు ఇస్తారు.
अंत में पूरे भजन का पाठ किया जाना चाहिए,చివరకు మొత్తం శ్లోకం చెప్పాలి
३।,3.
"दत्तक: यदि आप एक शब्द कहते हैं और उस शब्द को पूछें जिसमें कविता या कई अध्यायों में है, तो आपको इसका जवाब देना होगा।","దత్తపది: ఒక పదం చెప్పి, ఆ పదం ఏ శ్లోకంలోదో, ఎన్నో అధ్యాయంలోదో అడిగితే, దానికి సమాధానం చెప్పాలి."
४।,4.
पाद कंट्रास्ट: भजन ले लो और कुछ पैर कहो।,పాద వ్యతిక్రమం: శ్లోకం తీసుకుని ఏదో ఒక పాదం చెబుతారు.
उस पैर के साथ भजन को सौंप दिया जाना चाहिए।,ఆ పాదం ఉన్న శ్లోకం అప్పచెప్పాలి.
५।,5.
श्लोक: एक अध्याय में वे एक संख्या कहते हैं।,శ్లోకధార: ఒక అధ్యాయంలో వారు ఒక సంఖ్య చెబుతారు.
"अर्थात् यदि संख्या दो 2, 12, 22, 32 कहती है तो उस संख्या के छंदों को सौंप देना चाहिए।","అంటే రెండు అనే సంఖ్య చెబితే ఆ అధ్యాయంలోని 2, 12, 22, 32 అలా ఆ సంఖ్యల శ్లోకాలు అప్పచెప్పాలి."
६।,6.
"पद्य का अर्थ: जो भी श्लोक पूछा गया है, पद्य का अर्थ बताया जाना चाहिए",శ్లోకార్థ తాత్పర్యం: ఏ శ్లోకం అడిగినా దానికి అర్థం తాత్పర్యం చెప్పాలి
।।,7.
छंद आरोही उतर: पाँच या दस छंद पूछे जाते हैं।,శ్లోక ఆరోహణ అవరోహణం: ఐదు లేదా పది శ్లోకాలు అడుగుతారు.
उन्हें नीचे से ऊपर या नीचे से ऊपर तक असाइन करें।,వాటిని కింద నుంచి పైకి లేదా పై నుంచి కిందకు అప్పగించాలి.
।।,8.
वर्तमान भाषण: भगवद गीता पर पूछे गए सवालों के गहन जवाब।,ప్రస్తుతి ప్రసంగం: భగవద్గీత మీద అడిగే ప్రశ్నలకు చమత్కార సమాధానాలు చెప్పాలి.
चील अपना जन्मदिन मना रहे हैं और हमारे बच्चे अपने दोस्तों के साथ शतकसेना नाम से कुल 108 कविताएँ याद कर रहे हैं।,"గిడుగు వారి జయంతిని పురస్కరించుకుని, మా పిల్లలు వాళ్ల స్నేహితులతో కలిసి శతకసేన  పేరున మొత్తం 108 పద్యాలు కంఠస్థం చేస్తున్నారు."
हम उन्हें प्रमाण पत्र दे रहे हैं।,వారికి సర్టిఫికేట్లు ఇస్తున్నాం.
हमारे बच्चे डांस कर रहे हैं और बच्चों को परफॉर्मेंस दे रहे हैं।,మా పిల్లలు పిల్లలు జావళీలకు నృత్యం సమకూర్చి ప్రదర్శనలు ఇస్తున్నారు.
मेरी पत्नी वासवी बच्चों को इस मार्ग पर लाने के लिए एक मूक सैनिक के रूप में सहयोग कर रही है।,పిల్లలు ఈ మార్గంలో వెళ్లడానికి నా భార్య వాసవి ఒక మౌన సైనికురాలిగా సహకరిస్తోంది.
इस भगवद गीता ध्यान कार्यक्रम में हमारे बच्चे ध्यान के माध्यम से आठ विद्वानों को मारने जा रहे हैं।,ఈ భగవద్గీత అవధాన కార్యక్రమంలో మా పిల్లలు ఎనిమిది మంది పండితులను అవధానం ద్వారా ఢీ కొట్టబోతున్నారు.
अतीत में सबसे जटिल गणितीय कार्य किया और वयस्क प्रशंसा प्राप्त की।,గతంలో అత్యంత క్లిష్టమైన గణితావధానం నిర్వహించి పెద్దల ప్రశంసలు అందుకున్నారు.
कई हमारे बच्चों को आशीर्वाद और शुभकामनाएं दे रहे हैं।,"ఎంతోమంది మా పిల్లలకు ఆశీస్సులు, శుభాకాంక్షలు అందిస్తున్నారు."
मैंने पंचकवियों को यक्षगान के रूप में लिखा था।,నేను పంచకావ్యాలను యక్షగానాలుగా రాశాను.
"मनुचरित्र में, पदममई प्रवरखुडी की भूमिका निभा रहे हैं और चिन्नम्माई वरुधिनी की भूमिका निभा रही हैं।","మనుచరిత్రలో పెద్దమ్మాయి ప్రవరాఖ్యుడిగా, చిన్నమ్మాయి వరూధినిగా నటిస్తున్నారు."
दोनों बच्चों ने संगीत और नृत्य की नाट्यवेद अकादमी की स्थापना की है और कोरियोग्राफ भी कर रहे हैं।,పిల్లలిద్దరూ నాట్యవేద అకాడెమీ ఆఫ్‌ మ్యూజిక్‌ అండ్‌ డాన్స్‌ స్థాపించి  నృత్య దర్శకత్వం కూడా చేస్తున్నారు.
भगवद् गीता ज्ञान के अधिग्रहण में एक पुण्य तरीके से योगदान देती है।,భగవద్గీత ధర్మబద్ధంగా జ్ఞానసముపార్జనకు తోడ్పడుతుంది.
इसीलिए मैंने बच्चों को इसमें 700 श्लोक पढ़ाए।,అందుకే అందులోని 700 శ్లోకాలు పిల్లలకు నేర్పాను.
"72 वर्ष की आयु में, मैंने यदुलावली मोहनराव नामक एक विद्वान के साथ भगवद गीता का अध्ययन किया।",72 ఏళ్ల వయసులో యడ్లవల్లి మోహన్‌రావు అనే పండితుడితో ఈ ప్రక్రియలో భగవద్గీత అవధానం చేయించాను.
"जैसे-जैसे वह बड़ा होता गया, उसने दूसरों को इस प्रक्रिया को सिखाया।","ఆయన తనకు వయసు మీద పడుతుండటంతో, ఈ ప్రక్రియను వేరేవారికి కూడా నేర్పమన్నారు."
फिर मैंने हमारे बच्चों को पढ़ाया।,అప్పుడు మా పిల్లలకు నేర్పాను.
वे अब मुख्य रूप से आज पर केंद्रित हैं।,వారు ఇప్పుడు ప్రథమంగా ఈ రోజు అవధానం చేస్తున్నారు.
भगवत गीता का दो महीने तक अभ्यास किया गया।,భగవద్గీతను రెండు నెలల పాటు సాధన చేశారు.
"तीसरे महीने में मैंने उनके ध्यान के क्रम में अभ्यास किया। - जंगम श्रीनिवास चक्रवर्ती, (इन बच्चों के पिता), तेलुगु विद्वान, विजयवाड़ा","మూడో నెలలో అవధాన క్రమంలో వాళ్ల చేత సాధన చేయించాను.– జంగం శ్రీనివాస చక్రవర్తి, (ఈ చిన్నారుల తండ్రి), తెలుగు పండితులు, విజయవాడ"
"साक्षी, नई दिल्ली: कोरोना वायरस (कोविद -19) के अनुबंध के बाद गुजरात में 69 वर्षीय व्यक्ति की मौत हो गई है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : కరోనా వైరస్ (కోవిడ్‌-19) బారిన పడి గుజరాత్‌లో ఓ 69 ఏళ్ల వృద్ధుడు మృతి చెందారు."
इससे भारत में कोरोनोवायरस से होने वाली मौतों की संख्या सात हो गई है।,దీంతో భారత్‌లో కరోనావైరస్‌ మరణాల సంఖ్య ఏడుకు చేరింది.
अकेले रविवार को महामारी में तीन लोगों की मौत हो गई।,ఆదివారం ఒక్క రోజే ఈ మహమ్మారి బారిన పడి ముగ్గురు మృతి చెందారు.
सूरत के अस्पताल में पिछले चार दिनों से इलाज करवा रहे एक 69 वर्षीय व्यक्ति की मौत हो गई है।,గత నాలుగు రోజులుగా సూరత్ హాస్పిటల్‌లో చికిత్స పొందుతున్న 69 ఏళ్ల వృద్ధుడు ప్రాణాలు వదిలారు.
उन्होंने पाया कि दिल्ली से सूरत होते हुए जयपुर तक रेल द्वारा यात्रा की गई थी।,అతను రైలుమార్గం గుండా ఢిల్లీ నుంచి జైపూర్‌ మీదుగా సూరత్‌కు వెళ్లినట్లు గుర్తించారు.
"इससे पहले, महाराष्ट्र के एक 63 वर्षीय व्यक्ति और बिहार के 38 वर्षीय व्यक्ति की हत्या कर दी गई थी।","అంతకు ముందు మహారాష్ట్రకు చెందిన వ్యక్తి(63), బిహార్‌కు చెందిన 38 ఏళ్ల వ్యక్తి మృతి చెందారు."
इससे देश में कोरोना से होने वाली मौतों की संख्या सात हो गई है।,దీంతో దేశంలో కరోనా మరణాల సంఖ్య ఏడుకు పెరిగింది.
"भारत में पहली कोरोना मौत कलबुर्गी, कर्नाटक में हुई।",భారత్‌లో తొలి కరోనా మరణం కర్ణాటకలోని కలబుర్గిలో చోటు చేసుకోగా.
दूसरी मौत दिल्ली में हुई।,రెండో మరణం ఢిల్లీలో సంభవించింది.
मुंबई में दो कोरोना पीड़ितों ने अपनी जान गंवाई है।,ముంబైలో ఇద్దరు కరోనా బారిన పడి ప్రాణాలు కోల్పోగా.
बिहार में शनिवार रात कोविद के कारण एक 38 वर्षीय व्यक्ति की मौत हो गई।,శనివారం రాత్రి బిహార్‌లో 38 ఏళ్ల వ్యక్తి కోవిడ్ కారణంగా చనిపోయాడు.
"साक्षी, नई दिल्ली: कोरोना वायरस (कोविद -19) भारत में कालीन के नीचे पानी की तरह फैल रहा है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : భారత్‌లో కరోనా వైరస్‌ (కోవిడ్‌-19) చాపకింద నీరులా వ్యాప్తిచెందుతోంది."
कोरोना सकारात्मक मामलों में शुक्रवार तक 230।,శుక్రవారం నాటికి 230గా ఉన్న కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు.
शनिवार दोपहर वह संख्या 271 तक पहुंच गई।,శనివారం మధ్యాహ్నం ఆ సంఖ్య 271కి చేరింది.
इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च (ICMR) ने शनिवार को इस आशय का एक बयान जारी किया।,ఈ మేరకు ఇండియన్‌ కౌన్సిల్‌ ఆఫ్‌ మెడికల్‌ రీసెర్చ్‌ (ఐసీఎమ్‌ఆర్‌) శనివారం ఓ ప్రకటన విడుదల చేసింది.
"दूसरी ओर, महाराष्ट्र में यह वायरस तेजी से फैल रहा है।",మరోవైపు మహారాష్ట్రలో వైరస్‌ వేగంగా వ్యాప్తి చెందుతోంది.
राज्य के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि अब तक 67 मामलों की पुष्टि की गई है।,ఇప్పటి వరకు 67 కేసులు నిర్థారణ అయినట్లు ఆ రాష్ట్ర ఆరోగ్యశాఖమంత్రి వెల్లడించారు.
"देश भर में, दिल्ली, कर्नाटक, पंजाब और मुंबई में अब तक चार लोगों की मौत हो चुकी है।","దేశం మొత్త మీద ఇప్పటివరకూ ఢిల్లీ, కర్ణాటక, పంజాబ్, ముంబైలలో ఒకొక్కరు చొప్పున నలుగురు కోవిడ్‌ కారణంగా మరణించిన విషయం తెలిసిందే."
यह इस संदर्भ में है कि वायरस के प्रसार को रोकने के लिए केंद्र और राज्य सरकारें उचित कदम उठा रही हैं।,"ఈ క్రమంలోనే వైరస్‌ వ్యాప్తిని అరికట్టేందుకు కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు తగిన చర్యలు తీసుకుంటున్నాయి."
पता चला है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को देशव्यापी कर्फ्यू का आह्वान किया था।,ఆదివారం దేశ వ్యాప్తంగా జనతా కర్ఫ్యూను పాటించాలని ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ పిలుపునిచ్చిన విషయం తెలిసిందే.
(11 अंगुलियों पर मृत कोरोना),(11 వేలు దాటిన కరోనా మృతులు)
नई दिल्ली: देश भर में सनसनी मचाने वाले निर्भया मामले में दोषियों को फांसी दी गई है।,న్యూఢిల్లీ‌ : దేశవ్యాప్తంగా సంచలనం సృష్టించిన నిర్భయ కేసులో దోషులకు మరణదండన అమలు చేశారు.
"शुक्रवार को तड़के करीब 5:30 बजे मुकेश सिंह, पवन गुप्ता, अक्षय ठाकुर और विनय शर्मा को तिहाड़ जेल में फांसी दी गई।","దోషులుగా తేలిన ముఖేశ్‌ సింగ్‌, పవన్‌ గుప్తా, అక్షయ్‌ ఠాకూర్‌, వినయ్‌ శర్మలను తీహార్‌ జైలులో శుక్రవారం తెల్లవారుజామున 5:30 గంటలకు ఉరి తీశారు."
जेल अधिकारियों की मौजूदगी में मेरठ से तलारी पवन।,జైలు అధికారుల సమక్షంలో మీరట్‌ నుంచి వచ్చిన తలారి పవన్‌.
मनीला को रस्सियों से लटकाया गया था।,మనీలా తాళ్లతో ఉరి తీశారు.
यह पहली बार है जब दक्षिण एशिया की सबसे बड़ी तिहाड़ सेंट्रल जेल में एक ही अपराध के लिए चार लोगों को फांसी दी गई है।,దక్షిణాసియాలోనే అతి పెద్దదైన తీహార్‌ కేంద్ర కారాగారంలో ఒకే నేరానికి సంబంధించి నలుగురిని ఉరి తీయడం ఇదే మొదటిసారి.
दोषियों द्वारा अंत तक निष्पादन से बचने के सभी प्रयास विफल रहे।,ఉరిశిక్షను తప్పించుకునేందుకు చివరి వరకు దోషులు చేసిన ప్రయత్నాలన్నీ విఫలమయ్యాయి.
दिल्ली की एक अदालत ने गुरुवार को स्पष्ट किया कि मौत की सजा को आखिरकार बरकरार रखा गया है। निर्भया के दोषियों के लिए अब कोई कानूनी अवसर नहीं बचा है।,నిర్భయ దోషులకు ఇక ఎటువంటి చట్టపరమైన అవకాశాలు మిగిలిలేవని ఢిల్లీ కోర్టు గురువారం స్పష్టం చేయడంతో ఎట్టకేలకు ఉరిశిక్ష అమలు చేశారు.
निडर माता-पिता ने दोषियों को फांसी की सजा दी।,దోషులను ఉరి తీయడంపై నిర్భయ తల్లిదండ్రులు హర్షం ప్రకటించారు.
उन्होंने टिप्पणी की कि उनके साथ न्याय किया गया था और निडर आत्मा को शांति।,"తమకు న్యాయం జరిగిందని, నిర్భయ ఆత్మకు శాంతి చేకూరిందని వ్యాఖ్యానించారు."
(क्या आप जानते हैं कि निर्भय अपराधियों को कैसे फांसी दी जाती है?),(నిర్భయ దోషులను ఎలా ఉరి తీస్తారో తెలుసా?)
(मेरी बेटी की आत्मा को शांति मिले!),(నా కూతురి ఆత్మకు శాంతి లభిస్తుంది!)
(मत खाएँ।,(బతకాలని లేదు.
मैं मर जाऊँगा),నేను చచ్చిపోతా )
(अंतिम प्रयास विफल; कोई और अधिक नहीं),(ఆఖరి ప్రయత్నం విఫలం; ఇక ఉరే)
जेम्स बॉन्ड हीरोइन ओल्गा कुर्लेंको कोरोना वायरस से बच जाती है।,జేమ్స్‌బాండ్‌ హీరోయిన్‌ ఓల్గా కురెలెంకో కరోనా వైరస్‌ బారినుంచి బయటపడ్డారు.
वह पिछले कुछ दिनों से कोरोना से पीड़ित है और पूरी तरह से ठीक हो गई है।,గత కొద్దిరోజులుగా కరోనాతో బాధపడుతున్న ఆమె పూర్తిగా కోలుకున్నారు.
"ओल्गा ने सोमवार को इंस्टाग्राम प्लेटफॉर्म पर जवाब दिया, उन्होंने कहा कि वह पूरी तरह से ठीक हो गई है।",సోమవారం ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ వేదికగా ఓల్గా స్పందిస్తూ తాను పూర్తిగా కోలుకున్నానని తెలిపారు.
बेटे के साथ उतरने की फोटो शेयर करना।,కుమారుడితో కలిసి దిగిన ఫొటోను షేర్‌ చేస్తూ.
अपने अनुभवों को प्रशंसकों के साथ साझा किया।,అభిమానులతో తన అనుభవాలను పంచుకున్నారు.
मैं पूरी तरह से ठीक हो गया हूं।,నేను పూర్తిగా కోలుకున్నాను.
पहले हफ्ते के दिन बहुत मुश्किलों से गुजरे।,మొదటి వారం రోజులు చాలా కష్టంగా గడిచింది.
मुझे तेज बुखार और सिरदर्द था।,"విపరీతమైన జ్వరం, తలనొప్పితో బాధపడ్డాను."
दूसरे सप्ताह में बुखार कम हो गया।,రెండో వారంలో జ్వరం తగ్గిపోయింది.
थोड़ी खांसी शुरू हो गई!,కొద్దిగా దగ్గు ప్రారంభమైంది!
बहुत थक गए।,చాలా అలసిపోయినట్లు ఉండేది.
दूसरे सप्ताह के अंत में स्वास्थ्य खराब हो गया।,రెండో వారం చివర్లో ఆరోగ్యం కుదుట పడింది.
खाँसी कम हो गई लेकिन सुबह में थोड़ा गुस्सा आ रहा था।,దగ్గు తగ్గినప్పటికి ఉదయాల్లో కొద్దిగా ఇబ్బంది పెట్టేది.
"लेकिन, आज यह अस्तित्व में भी नहीं है।","కానీ, ఈ రోజు అది కూడా లేదు."
(नायिका को कोरोना।,( హీరోయిన్‌కు కరోనా.
बॉयफ्रेंड जो कहता है ब्रेकअप! ),బ్రేకప్‌ చెప్పిన ప్రియుడు! )
नानी ने उल्लेख किया कि वह अब मेरे बेटे के साथ समय बिताती है।,ఇప్పుడు నా కుమారుడితో కలిసి సమయాన్ని గడుపుతున్నా నని పేర్కొన్నారు.
"हालांकि, कुछ हफ्ते पहले, डॉक्टरों ने पुष्टि की कि ओल्गा कोरोना से संक्रमित थी।","కాగా, కొద్దివారాల క్రితం ఓల్గాకు కరోనా సోకినట్లు వైద్యులు ధ్రువీకరించారు."
इसके साथ ही वह अपने घर तक ही सीमित थी।,దీంతో ఆమె ఇంటికి మాత్రమే పరిమితమయ్యారు.
चिकित्सा देखरेख में इलाज किया गया।,వైద్యుల పర్యవేక్షణలో చికిత్స చేయించుకున్నారు.
"यूक्रेन की मूल निवासी, उसने 2008 जेम्स जेम्स बॉन्ड की फिल्म क्वांटम ऑफ सोलेस में अपने प्रदर्शन से दर्शकों को प्रभावित किया।",ఉక్రెయిన్‌కు చెందిన ఈమె 2008లో వచ్చిన జేమ్స్‌బాండ్‌ మూవీ క్వాంటం ఆఫ్‌ సొలేస్‌లో తన నటనతో ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకున్నారు.
कोरोना की कहानियांकोरोना डर दुनिया का कारोबार कर रही है।,కరోనా కథలుకరోనా భయం ప్రపంచాన్ని వణికిస్తోంది.
अमेरिका में सरकार ने स्वास्थ्य आपातकाल लागू कर दिया है।,యూఎస్‌లో ప్రభుత్వం హెల్త్‌ ఎమర్జెన్సీ విధించింది.
"हालांकि, प्राकृतिक आपदाओं जैसे कि तूफान के दौरान, लोगों के लिए बड़ी मात्रा में भोजन खरीदना और घर पर स्टॉक करना आम बात है।",అయితే హరికేన్‌ల వంటి ప్రకృతి విపత్తుల సమయంలో ఆహారపదార్థాలను ఎక్కువ మొత్తంలో కొని ఇళ్లలో స్టాక్‌ పెట్టుకోవడం అక్కడి వాళ్లకు అలవాటు.
"अब भी लोग बड़ी मात्रा में दाल, पानी के डिब्बे और जमे हुए भोजन खरीद रहे हैं।","ఇప్పుడు కూడా పప్పుధాన్యాలు, వాటర్‌ క్యాన్‌లు, ఫ్రోజెన్‌ ఫుడ్‌ విపరీతంగా కొంటున్నారు."
पिछले रविवार को ह्यूस्टन के वॉलमार्ट में चावल नहीं मिला था।,హ్యూస్టన్‌లోని ఒక వాల్‌మార్ట్‌లో అయితే గడచిన ఆదివారం బియ్యం దొరకలేదు.
आलू और दही की कमी थी।,"బంగాళాదుంపలు, పెరుగుకు కొరత వచ్చేసింది."
नूडल्स रैक खाली हैं।,నూడుల్స్‌ ర్యాక్‌లు ఖాళీగా ఉంటున్నాయి.
"घर पर दिन में केवल एक बार खाना खाएं, ऑफिस कैंटीन में, अमेरिका में जीवन शैली पर रेस्तरां में।","అమెరికా లైఫ్‌సై్టల్‌లో ఆఫీస్‌ క్యాంటీన్‌లో, రెస్టారెంట్‌లో తింటూ ఇంట్లో రోజుకు ఒకసారి మాత్రమే తింటుంటారు."
"अब काम से घर और स्कूल की छुट्टियों की घोषणा के साथ, खाद्य स्टॉक पर अधिक ध्यान केंद्रित किया जाएगा ताकि आप पूरे दिन घर पर खा सकें।","ఇప్పుడు వర్క్‌ ఫ్రమ్‌ హోమ్, స్కూళ్లకు సెలవులు ప్రకటించడంతో రోజంతా ఇంట్లోనే తినాలి కాబట్టి ఫుడ్‌ స్టాక్‌ మీద ఎక్కువ ఫోకస్‌ ఉంటోంది."
"जब तक आवश्यक न हो, मनुष्य बाहर नहीं निकलता है।",మనుషులు అవసరం అయితే తప్ప బయటకు రావడం లేదు.
"पिछले हफ्ते तक, गैलेरिया मॉल के अधिकांश स्टोर भी बंद थे।",గత వారం వరకు గలేరియా మాల్‌లో కూడా చాలా స్టోర్‌లు మూసేశారు.
गैलेरिया मॉल दो दिन से पूरी तरह से बंद है।,రెండు రోజుల నుంచి గలేరియా మాల్‌ని పూర్తిగా క్లోజ్‌ చేశారు.
रेस्तरां और बार भी बंद हो रहे हैं।,"రెస్టారెంట్‌లు, బార్‌లు కూడా మూసేయడంతో."
वे बीयर और शराब जैसे पेय के कई मामले खरीदते हैं और उन्हें घर पर रखते हैं।,"అక్కడి వాళ్లు బీర్, ఆల్కహాల్‌ వంటి డ్రింకులను కూడా కేసుల కొద్దీ కొని ఇంట్లో పెట్టుకుంటున్నారు."
क्या गजब है?,మరీ దారుణం ఏమిటంటే.
"कुछ लोग बड़ी मात्रा में ऊतक, सैनिटाइज़र, पानी के डिब्बे और अंडे खरीदते हैं और उन्हें उच्च कीमतों पर बेचते हैं जिनकी उन्हें आवश्यकता होती है।","కొంతమంది టిస్యూలు, శానిటైజర్‌లు, నీళ్ల క్యాన్‌లు, ఎగ్స్‌ని పెద్ద మొత్తంలో కొనేసి అవసరమైన వాళ్లకు ఎక్కువ ధరలకు అమ్ముతున్నారు."
"यह ऐसा करने वाले व्यापारी नहीं हैं, यह आम लोग हैं।","ఈ పని చేస్తున్నది వ్యాపారులు కాదు, మామూలు వాళ్లే."
"हालांकि, कार्यालयों में, सैनिटाइज़र हर कदम पर पाए जाते हैं।",ఆఫీసుల్లో అయితే అడుగడుగునా శానిటైజర్‌లు కనిపిస్తున్నాయి.
"रिसेप्शन, एलिवेटर और साथ ही स्टाफ डेस्क।","రిసెప్షన్, లిఫ్ట్‌తోపాటు ఉద్యోగుల డెస్క్‌ దగ్గర కూడా ఉంటున్నాయి."
कीबोर्ड और माउस को काम करने से पहले एक सैनिटाइजर से भी मिटा दिया जाता है।,"కీ బోర్డు, మౌస్‌లను కూడా పని చేసే ముందు శానిటైజర్‌తో తుడుస్తున్నారు."
काम करते समय बीच में किसी भी वस्तु को छूना ठीक है।,పని చేసేటప్పుడు మధ్యలో మరేదైనా వస్తువును ముట్టుకున్నా సరే.
तुरंत सेनिटाइजर से हाथ धो लें।,వెంటనే శానిటైజర్‌తో చేతులను శుభ్రం చేసుకుంటున్నారు.
अभिवादन भी नमस्ते।,పలకరింపులు కూడా హలో.
हाय लेट गया।,హాయ్‌ లే.
कोई हिला हुआ हाथ नहीं।,షేక్‌ హ్యాండ్స్‌ లేవు.
"साक्षी, अमरावती: राज्य निर्वाचन आयुक्त निम्मगड्डा रमेश कुमार को स्थानीय निकाय चुनाव के स्थगन पर स्पष्टीकरण के लिए राज्य के राज्यपाल विश्वभूषण हरिचंदन राजभवन में तलब किया गया है।","సాక్షి, అమరావతి : స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల వాయిదాపై రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్ నిమ్మగడ్డ రమేష్‌ కుమార్‌ను రాష్ట్ర గవర్నర్‌ విశ్వభూషన్‌ హరిచందన్‌ రాజ్భవన్‌కు పిలిపించుకుని వివరణ కోరారు."
गवर्नर के आह्वान पर राजभवन पहुँचे ईज़ी इलेक्शन को स्थगित करना।,గవర్నర్‌ పిలుపుమేరకు రాజ్‌ భవన్‌కు చేరుకున్న ఈసీ ఎన్నికల వాయిదాపై వివరణ ఇస్తున్నారు.
यात्रा के दौरान जो एक घंटे तक चली।,గంటకుపైగా సాగుతున్న వీరిభేటీలో.
चुनाव को स्थगित करने पर चर्चा की गई।,ఎన్నికల వాయిదాపై సుదీర్ఘంగా చర్చిస్తున్నారు.
ऐसा लगता है कि राज्यपाल रमेश कुमार से चुनाव के एकतरफा स्थगन पर स्पष्टीकरण मांग रहे हैं।,ఎన్నికలను ఏకపక్షంగా వాయిదా వేయడంపై రమేష్‌ కుమార్‌ నుంచి గవర్నర్‌ వివరణ కోరుతున్నట్లు తెలుస్తోంది.
जानकारी जिसने ईज़ी को बताया कि यह निर्णय सही नहीं था।,ఈ నిర్ణయం సరైనది కాదని ఈసీకి తెలిపినట్లు సమాచారం.
उनकी बैठक के बाद बैठक का पूरा विवरण ज्ञात होने की संभावना है।,వీరి సమావేశం ముగిసిన అనంతరం భేటికి సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు తెలిసే అవకాశం ఉంది.
न्यूयॉर्क: यूक्रेन में जन्मी अभिनेत्री और मॉडल ओल्गा कुरेलेंको ने खुलासा किया है कि वह कोरोना वायरस के लिए सकारात्मक रही हैं।,"న్యూయార్క్‌ : ఉక్రెయిన్‌లో జన్మించిన నటి, మోడల్‌ ఓల్గా కురెలెంకో తనకు కరోనా వైరస్‌ పాజిటివ్‌గా రిపోర్ట్‌ వచ్చినట్టు వెల్లడించింది."
2008 में जेम्स बॉन्ड की फिल्म क्वांटम ऑफ सोलेस में ओल्गा कुरेलेंको के प्रदर्शन ने दर्शकों को प्रभावित किया।,2008 జేమ్స్‌బాండ్‌ మూవీ క్వాంటం ఆఫ్‌ సొలేస్‌లో ఓల్గా కురెలెంకో నటన ప్రేక్షకులను విశేషంగా ఆకట్టుకుంది.
उन्होंने 2013 की विज्ञान-फाई फिल्म ओब्लिविन में भी अभिनय किया।,2013 సైఫై మూవీలో ఒబ్లివిన్‌లోనూ ఆమె నటించారు.
40 वर्षीय अभिनेत्री ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर कहा कि वह सप्ताह में कई दिनों से बीमारी से जूझ रही थीं और समूह से दूर घर में अकेली थीं क्योंकि उनका कोरोना सकारात्मक था।,"వారం రోజలుగా తాను అస్వస్తతతో బాధపడుతూ, కరోనా పాజిటివ్‌ నిర్ధారణ కావడంతో సమూహానికి దూరంగా ఇంట్లోనే ఒంటరిగా ఉన్నానని నటి (40) తన ఇన్‌స్టాగ్రాం ఖాతాలో పేర్కొన్నారు."
उसने कहा कि वह सप्ताह के दिनों से बुखार और अत्यधिक थकान से पीड़ित है और उसने सुझाव दिया कि आपको भी सावधान रहना चाहिए और मौजूदा स्थिति को गंभीरता से लेना चाहिए।,"వారం రోజుల నుంచి జ్వరం, తీవ్ర అలసటతో తాను బాధపడుతున్నానని, మీరు కూడా జాగ్రత్తగా ఉంటూ ప్రస్తుత పరిస్థితిని సీరియస్‌గా తీసుకోవాలని ఆమె సూచించారు."
डब्ल्यूएचओ द्वारा पिछले सप्ताह कोरोना वायरस को अंतरराष्ट्रीय महामारी घोषित किए जाने के बाद अंतरराष्ट्रीय मनोरंजन उद्योग से कोरलेंको का नाम हाल ही में कोरोना संक्रमित हस्तियों में आया है।,డబ్ల్యుహెచ్‌ఓ గతవారం కరోనా వైరస్‌ను అంతర్జాతీయ మహమ్మారిగా ప్రకటించిన అనంతరం అంతర్జాతీయ వినోద పరిశ్రమ నుంచి కరోనా బారినపడిన ప్రముఖుల్లో తాజాగా కురెలెంకో పేరు వెలుగుచూసింది.
कोरोना ने हॉलीवुड सेलिब्रिटी जोड़ी टॉम हैंक्स और रीता विल्सन के लिए सकारात्मक परीक्षण किया।,"హాలీవుడ్‌ సెలబ్రిటీ కపుల్‌ టామ్‌ హ్యాంక్స్‌, రీటా విల్సన్‌లకు నిర్వహించిన పరీక్షల్లో కరోనా పాజిటివ్‌గా తేలింది."
"दूसरी ओर, यूनिवर्सल म्यूजिक के प्रमुख, सीईओ लुसियन ग्रिनेज, को सप्ताहांत में कोरोना के साथ पीड़ित होने के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया था।","మరోవైపు వారాంతంలో కరోనాతో బాధపడుతూ యూనివర్సల్‌ మ్యూజిక్‌ అధినేత, సీఈవో లుసియన్‌ గ్రినేజ్‌ ఆస్పత్రిలో చేరారు."
पढ़ें: मरने का समय नहीं!,చదవండి : నో టైమ్‌ టు డై కి ఇది సమయం కాదు!
क्या सफाई कर्मचारियों की सुरक्षा की जा सकती है?,పారిశుద్ధ్య కార్మికులకు రక్షణ కవచాలేవి?
कोई मास्क नहीं।,మాస్క్‌లు లేవు.
"दस्ताने नहीं, जूते नहीं","గ్లౌజ్, షూస్‌ లేవు"
जीवन रक्षक स्वच्छता कार्य कर रहे कार्यकर्ता,ప్రాణాలొడ్డి పారిశుద్ధ్య పనులు చేస్తున్న కారి్మకులు
"निर्दयी अधिकारी गवाह, ओंगोल: कोरोना।","కనికరం చూపని అధికారులు సాక్షి, ఒంగోలు: కరోనా."
"जैसा कि नाम से पता चलता है, लोग पलायन कर रहे हैं।",ఆ పేరు చెబితేనే ప్రజలు హడలిపోతున్నారు.
"अगर किसी को कोरोना के लक्षण हैं, तो दूर रहें।",ఎవరిలోనైనా కరోనా లక్షణాలు కనిపిస్తే ఆమడ దూరంలో ఉంటున్నారు.
वे उस रास्ते से जाने के लिए उत्सुक हैं।,అటువైపు వెళ్లాలన్నా జంకుతున్నారు.
बचे लोगों को उनके हाथ की हथेली में रखा जाता है और इस बात की चिंता होती है कि किसी भी समय किस तरह की खबर सुनी जाएगी।,ప్రాణాలు అరచేతిలో పెట్టుకొని ఏ క్షణంలో ఎలాంటి వార్త వినాల్సి వస్తుందోనని ఆందోళన చెందుతున్నారు.
"हालांकि, स्वच्छता कार्यकर्ता जो इस बारे में परवाह नहीं करते हैं वे हमेशा की तरह अपने दैनिक कर्तव्यों में भाग ले रहे हैं।",అయితే ఇవేమీ పట్టించుకోని పారిశుద్ధ్య కారి్మకులు మాత్రం యధావిధిగా తమ రోజువారీ విధులకు హాజరవుతున్నారు.
"यद्यपि जिन क्षेत्रों में वे काम करते हैं उन्हें कोरोना प्रभावित होने का संदेह है, वे जीवन की गिनती किए बिना स्वच्छता कार्य में लगे हुए हैं कि हम अपना काम जारी रखेंगे।",తాము పనిచేసే ప్రాంతాలు కరోనా ప్రభావితంగా అనుమానిస్తున్నప్పటికీ మా పని మేం చేసుకుంటూ వెళతామంటూ ప్రాణాలను సైతం లెక్క చేయకుండా పారిశుద్ధ్య పనుల్లో నిమగ్నం అవుతున్నారు.
"कोरोना जैसी घातक बीमारियों के फैलने के बावजूद, स्वच्छता कार्यकर्ता बिना किसी सुरक्षात्मक ढाल के अपने निर्धारित क्षेत्रों में काम कर रहे हैं।",కరోనా వంటి ప్రాణాంతక వ్యాధులు వ్యాపించినా పారిశుద్ధ్య కారి్మకులు మాత్రం ఎలాంటి రక్షణ కవచాలు లేకుండా తమకు కేటాయించిన ప్రాంతాల్లో పనులు చేస్తున్నారు.
काश जो लोग उन्हें देखते! यह उल्लेखनीय है कि संबंधित अधिकारी नाराज नहीं होते हैं यदि वह चिल्लाते हैं।,వారిని చూసిన ప్రజలు అయ్యో పాపం!  అంటూ నిట్టూరుస్తుంటే సంబంధిత అధికారులకు మాత్రం చీమకుట్టినట్లు కూడా ఉండకపోవడం గమనార్హం.
"तथ्य यह है कि ओंगोल में स्वच्छता कार्यकर्ता, जिला मुख्यालय, न्यूनतम सुरक्षात्मक ढालों के बिना काम कर रहे हैं, देश के बाकी हिस्सों और दूरदराज के क्षेत्रों में गंभीर स्थिति को समझ सकते हैं।","జిల్లా కేంద్రమైన ఒంగోలులోనే పారిశుద్ధ్య కారి్మకులకు కనీస రక్షణ కవచాలు లేకుండా పనిచేస్తున్నారంటే ఇక మిగిలిన ప్రాంతాల్లో, మారుమూల ప్రాంతాల్లో ఎలాంటి దుర్భర పరిస్థితులను ఎదుర్కొంటున్నారో అర్థం చేసుకోవచ్చు."
ये एक जरूरी हैं!,ఇవి తప్పనిసరి!
तीन प्रकार के सुरक्षा कवच हैं जिन्हें स्वच्छता कर्मियों को अपने कर्तव्यों का पालन करते हुए पहनना चाहिए।,పారిశుద్ధ్య కారి్మకులు విధులు నిర్వర్తించే సమయంలో మూడు రకాల రక్షణ కవచాలు తప్పనిసరిగా ధరించాల్సి ఉంది.
"हाथों के लिए दस्ताने, मुंह के लिए मुखौटा, पैरों के लिए जूते।","చేతులకు గ్లౌజ్, మూతికి మాస్క్, కాళ్లకు షూస్‌ ఉండాలి."
इन तीन सुरक्षात्मक ढालों को पहनने के बाद ही स्वच्छता कार्य किया जाना चाहिए।,ఈ మూడు రక్షణ కవచాలను ధరించుకున్న తర్వాతనే పారిశుధ్య పనులు చేపట్టాలి.
"हालांकि, तीन में से ओंगोल में सफाई कर्मचारियों के पास एक भी ढाल नहीं है।",అయితే ఒంగోలు నగరంలో పనిచేసే పారిశుధ్య కార్మికులకే ఈ మూడింటిలో ఒక్క రక్షణ కవచం కూడా లేదు.
कोई अन्य नगर पालिकाओं और ग्राम पंचायतों में काम करने वाले स्वच्छता कर्मचारियों की स्थिति की कल्पना कर सकता है।,"ఇక మిగిలిన మునిసిపాలిటీలు, గ్రామ పంచాయతీల్లో పనిచేసే పారిశుధ్య కార్మికుల పరిస్థితి ఏవిధంగా ఉంటుందో ఊహించవచ్చు."
यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि अधिकारियों को कम से कम उन श्रमिकों के लिए खेद नहीं है जो अपने स्वास्थ्य और जीवन की कीमत पर काम कर रहे हैं।,"ఆరోగ్యాన్ని, ప్రాణాలను ఫణంగా పెట్టి కారి్మకులు పనిచేస్తున్నప్పటికీ అధికారులకు కనీసం జాలి కూడా కలగకపోవడం విచారకరం."
"ओंगोल शहर प्रशासन, चिरला, कंडुकुर और मरकापुरम नगर पालिकाओं और साथ ही जिले में नगर पंचायतों और ग्राम पंचायतों में हजारों स्वच्छता कार्यकर्ता काम कर रहे हैं।","జిల్లాలోని ఒంగోలు నగర పాలక సంస్థ, చీరాల, కందుకూరు, మార్కాపురం మునిసిపాలిటీలతోపాటు నగర పంచాయతీలు, గ్రామ పంచాయతీల్లో వేలాది మంది పారిశుద్ధ్య కారి్మకులు పని చేస్తున్నారు."
"पूर्व में स्थायी सफाई कर्मचारियों की उपस्थिति, उनके बाद की सेवानिवृत्ति, अनुबंध के आधार पर नए स्थायी श्रमिकों की गैर-रोजगार उन्हें न्यूनतम सुविधाएं भी प्रदान नहीं करता है।","గతంలో పరి్మనెంట్‌ పారిశుధ్య కారి్మకులు ఉండటం, ఆ తర్వాత వారు ఉద్యోగ విరమణ చేస్తుండటం, కొత్తగా పరి్మనెంట్‌ కారి్మకులను తీసుకోకపోవడం, కాంట్రాక్టు పద్ధతిన తీసుకుంటుండటంతో వారికి కనీస సౌకర్యాలు కూడా కల్పించడం లేదు."
स्थायी स्वच्छता कार्यकर्ताओं को नामांकित किया गया था।,పరి్మనెంట్‌ పారిశుద్ధ్య కార్మికులకు నామమాత్రంగా వసతులు కలి్పంచేవారు.
अधिकारी पूरी तरह से उन श्रमिकों की अनदेखी कर रहे हैं जो अनुबंध के आधार पर अपने पदों पर आते हैं।,వారి స్థానాల్లో కాంట్రాక్టు పద్ధతిన వచ్చిన కారి్మకులను అధికారులు పూర్తిగా విస్మరిస్తున్నారు.
सर्कुलर हासिल किया?,సర్క్యులర్‌ సాధించుకున్నా?
यह संबंधित आयुक्तों और अधिकारियों की जिम्मेदारी है कि वे अपने कर्तव्यों का पालन करते हुए अनुबंध के आधार पर काम करने वाले स्वच्छता कर्मचारियों को न्यूनतम सुरक्षा प्रदान करें।,"కాంట్రాక్టు పద్ధతిన పనిచేస్తున్న పారిశుద్ధ్య కారి్మకులు విధులు నిర్వర్తించే సమయంలో కనీస రక్షణ కల్పించాల్సిన బాధ్యత సంబంధిత కమిషనర్లు, అధికారులపై ఉంది."
हालाँकि वे ऐसा कार्य कर रहे हैं जैसे कि सुरक्षा की जिम्मेदारी उनकी नहीं है जब तक कि वे स्वच्छता कर्मचारियों द्वारा नहीं की जाती हैं।,అయితే వారు పారిశుద్ధ్య కారి్మకుల చేత పనులు చేయించుకోవడం తప్పితే రక్షణ బాధ్యత తమది కాదన్నట్లుగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
"इस संदर्भ में, ओंगोल शहर में काम करने वाले अनुबंध स्वच्छता कर्मचारियों ने कुछ साल पहले मास्क, दस्ताने और जूते के लिए लड़ाई लड़ी और एक परिपत्र भी जारी किया।","ఈ నేపథ్యంలో ఒంగోలు నగరంలో పనిచేస్తున్న కాంట్రాక్టు పారిశుద్ధ్య కార్మికులు కొన్నేళ్ల క్రితం మాస్‌్క, గ్లౌజ్, షూస్‌ కావాలంటూ పోరాడి సర్క్యులర్‌ కూడా ఇప్పించుకున్నారు."
"हालांकि, तत्कालीन नगर आयुक्त यह कहते रहे हैं कि वे सुविधाएं देंगे।",అయితే ఆ సమయంలో ఉన్న మునిసిపల్‌ కమిషనర్లు సౌకర్యాలు కల్పిస్తామంటూ చెప్పుకుంటూ వచ్చారు.
"लेकिन अभी तक वे एक मुखौटा, दस्ताने और जूते के बिना चले गए हैं।","కానీ ఇంతవరకు వారికి మాస్‌్క, గ్లౌజ్, షూస్‌ అనేవి లేకుండా పోయాయి."
"वे अपने हाथों, पैरों और चेहरे पर कुछ भी डाले बिना हाइजीनिक काम कर रहे हैं जैसे कि यह उनका सिर हो।","తమ తలరాత ఇంతే అన్నట్లుగా చేతులకు, కాళ్లకు, ముఖానికి ఏమీ పెట్టుకోకుండానే పారిశుద్ధ్య పనులు చేస్తున్నారు."
"साइड नहरों में जमा कचरे को ब्राइड्समेड्स द्वारा कम से कम पैरों पर सैंडल के बिना फेंक दिया जाता है, हाथों पर कोई कवर के बिना।","సైడ్‌ కాల్వల్లో పేరుకుపోయిన చెత్తను కాళ్లకు కనీసం చెప్పులు కూడా లేకుండా, చేతులకు ఎలాంటి కవర్లు కూడా తగిలించుకోకుండా అలాగే తోడి బయటకు వేస్తున్నారు."
"यदि शहर में किसी भी जानवर की मृत्यु हो जाती है, तो शवों को पकड़ना और हाथों पर बिना किसी सुरक्षा दस्ताने के ट्रैक्टरों में रखना प्रथा है।",నగరంలో ఏమైనా జంతువులు చనిపోతే చేతులకు ఎలాంటి రక్షణ గ్లౌజ్‌లు లేకుండా ఆ కళేబరాన్ని అలాగే పట్టుకొని ట్రాక్టర్లలో వేయడం నిత్యకృత్యమైంది.
"यदि लोग उस काम के लिए खेद महसूस करते हैं जो स्वच्छता कार्यकर्ता कर रहे हैं, तो अधिकारियों को इतना अफ़सोस नहीं होता है।","పారిశుద్ధ్య కారి్మకులు చేస్తున్న పనిని ప్రజలు చూసి జాలి పడుతుంటే, అధికారులకు ఆ మాత్రపు జాలి కూడా కలగడం లేదు."
स्वच्छता कार्यकर्ता अभी भी अधिकारियों से दया दिखाने और उन्हें सुरक्षात्मक ढाल प्रदान करने की भीख मांग रहे हैं क्योंकि ओंगोल शहर में एक कोरोना मामला दर्ज किया गया है।,ఒంగోలు నగరంలో కరోనా కేసు నమోదైనందున ఇప్పటికైనా అధికారులు కరుణించి తమకు రక్షణ కవచాలు అందించాలని పారిశుద్ధ్య కారి్మకులు వేడుకుంటున్నారు.
फेस मास्क तैयार करें,ఫేస్‌ మాస్క్‌లు సిద్ధం
शहर प्रशासन के सेनेटरी सुपरवाइजर मोहन राव ने कहा कि ओंगोल ने शहर में स्वच्छता कार्यकर्ताओं के लिए क्लॉथ फेस मास्क तैयार किए हैं।,ఒంగోలు నగర పరిధిలోని పారిశుద్ధ్య కారి్మకులకు క్లాత్‌ ఫేస్‌ మాస్‌్కలు సిద్ధం చేసినట్లు నగర పాలక సంస్థ శానిటరీ సూపర్‌వైజర్‌ మోహన్‌రావు తెలిపారు.
कुल 786 स्वच्छता कार्यकर्ता काम कर रहे हैं और उन सभी को मंगलवार से वितरित किया जाएगा।,"మొత్తం 786 మంది పారిశుద్ధ్య కార్మికులు పనిచేస్తున్నారని, వీరందరికీ మంగళవారం నుంచి వాటిని పంపిణీ చేయనున్నట్లు తెలిపారు."
"इसी तरह, जूते और दस्ताने उन्हें उद्धरण के माध्यम से प्रदान किए जाएंगे।","అదేవిధంగా షూస్, గ్లౌజ్‌లకు సంబంధించి కొటేషన్‌ ద్వారా వారికి అందిస్తామని చెప్పారు."
"- एसएस मोहन राव, ओंगोल कॉर्पोरेशन सेनेटरी सुपरवाइजर","– ఎస్‌ఎస్‌.మోహన్‌రావు, ఒంగోలు కార్పొరేషన్‌ శానిటరీ సూపర్‌వైజర్‌"
तेलंगाना हैदराबाद: आज एसीबी कोर्ट में वोट कोट मामले की सुनवाई,తెలంగాణహైదరాబాద్‌: నేడు ఏసీబీ కోర్టులో ఓటుకు కోట్లు కేసు విచారణ
पांच प्रतिवादी जिन्हें अदालत में पेश होना है,కోర్టుకు హాజరు కావాల్సి ఉన్న ఐదుగురు నిందితులు
"रेवन्थ्रेड्डी, जो इस मामले में A1 है।",ఈ కేసులో ఏ1గా ఉన్న రేవంత్‌రెడ్డిని.
क्या आज आप कोर्ट में हाजिर होंगे?,నేడు కోర్టుకు హాజరు పరుస్తారా?
या नहीं?,లేదా?
इस पर उत्तेजना,అనే దానిపై ఉత్కంఠ
हैदराबाद: कोरोना के मद्देनजर तेलंगाना उच्च न्यायालय में प्रतिबंध,హైదరాబాద్‌: కరోనా నేపథ్యంలో తెలంగాణ హైకోర్టులో ఆంక్షలు
मुकदमों की सुनवाई आज से तीन महीने तक इस महीने की 31 तारीख तक होगी,నేటి నుంచి ఈనెల 31వరకు మూడురోజులపాటే కేసుల విచారణ
"मामलों की सुनवाई सोमवार, बुधवार और शुक्रवार को उच्च न्यायालय में होगी","సోమ, బుధ, శుక్రవారాల్లోనే హైకోర్టులో కేసుల విచారణ"
हैदराबाद: उस्मानिया वार्सिटी हॉस्टल आज से बंद हो जाएगा,హైదరాబాద్‌: నేటి నుంచి ఉస్మానియా వర్సిటీ హాస్టళ్లు మూసివేత
OU VC छात्रों को हॉस्टल खाली करने का आदेश देता है,హాస్టళ్లను ఖాళీచేయాలని విద్యార్థులకు ఓయూ వీసీ ఆదేశం
आंध्र प्रदेश,ఆంధ్రప్రదేశ్‌
थिरुमाला: कोरोना के प्रकोप के संदर्भ में TTD गतिविधियाँ,తిరుమల: కరోనా వ్యాప్తి నేపథ్యంలో టీటీడీ చర్యలు
"आज से, भक्त टोकन के माध्यम से टाइम्सलोट पर जा सकेंगे",నేటి నుంచి టైంస్లాట్‌ టోకెన్ల ద్వారానే భక్తులకు దర్శనం
AMRAVATI: इमरजेंसी मामलों की सुनवाई एपी हाईकोर्ट में आज से कोरोना इफेक्ट के साथ होगी,అమరావతి: కరోనా ఎఫెక్ట్‌తో ఏపీ హైకోర్టులో నేటి నుంచి అత్యవసర కేసుల విచారణ
कोरोना प्रभाव के साथ आज से एपी उच्च न्यायालय में आपातकालीन मामलों की सुनवाई की जाएगी,కరోనా ఎఫెక్ట్‌తో ఏపీ హైకోర్టులో నేటి నుంచి అత్యవసర కేసుల విచారణ
राष्ट्रीय:,జాతీయం:
मध्य प्रदेश में फोरेंसिक पर सस्पेंस जारी,మధ్యప్రదేశ్‌లో బలపరీక్షపై కొనసాగుతోన్న సస్పెన్స్‌
राज्यपाल इस दिन के भीतर एक फोरेंसिक परीक्षा आयोजित करना चाहते हैं,ఇవాళ్టిలోగా బలపరీక్ష నిర్వహించాలన్న గవర్నర్‌
स्पीकर के कार्यालय ने अभी तक फोरेंसिक परीक्षा पर कोई कार्रवाई नहीं की है,బలపరీక్షపై ఇప్పటి వరకు ఎలాంటి చర్యలు తీసుకోని స్పీకర్‌ కార్యాలయం
अध्यक्ष ने इस महीने की 26 तारीख तक सदन को कोरोना के प्रभाव में स्थगित कर दिया,కరోనా ప్రభావంతో ఈ నెల 26 వరకు సభను వాయిదా వేసిన స్పీకర్‌
आज फोरेंसिक परीक्षा होगी या नहीं इस पर स्पष्टता है,నేడు బలపరీక్ష జరుగుతుందా లేదా అన్న అంశంపై రాని స్పష్టత
सुप्रीम कोर्ट में आज होगी मध्य प्रदेश जबरन परीक्षा याचिका पर सुनवाई,మధ్యప్రదేశ్‌ బలపరీక్ష పిటిషన్‌పై నేడు సుప్రీంకోర్టులో విచారణ
आज शहर में,నగరంలో నేడు
स्थान: रवींद्र भारती,వేదిక: రవీంద్ర భారతి
डांस करेक्टोरेट,డ్యాన్స్‌ రెక్టికల్‌
नटराजन डांस अकादमी द्वारा,బై నటరాజ్‌ డ్యాన్స్‌ అకాడమి
समय: सुबह 9 बजे,సమయం: ఉదయం 9 గంటలకు
पुरुषोत्तम गौड़ा द्वारा संगीत कार्यक्रम,మ్యూజిక్‌ ప్రోగ్రాం బై పురుషోత్తం గౌడ్‌
समय: शाम 6 बजे।,సమయం: సాయంత్రం 6 గంటలకు
ब्रेड बेकिंग वर्कशॉप,బ్రెడ్‌ బేకింగ్‌ వర్క్‌షాప్‌
"स्थान: अस्मा रेंटल, विजयनगर कॉलोनी","వేదిక: ఆస్మ రెంటల్‌ , విజయ్‌నగర్‌ కాలనీ"
समय: सुबह 10:30 बजे,సమయం: ఉదయం 10:30 గంటలకు
संजय जोशी द्वारा कथक कक्षाएं,కథక్‌ క్లాసెస్‌ బై సంజయ్‌ జోషి
"स्थान: हमारे पवित्र स्थान, सिकंदराबाद","వేదిక: అవర్‌ సాక్రేడ్‌ స్పేస్, సికింద్రాబాద్‌"
समय: दोपहर 3 बजे,సమయం: మధ్యాహ్నం 3 గంటలకు
सप्ताहांत योग,వీకెండ్‌ యోగా
समय: सुबह 9 बजे,సమయం: ఉదయం 9 గంటలకు
हिंदी क्लासेस,హిందీ క్లాసెస్‌
समय: शाम 4 बजे।,సమయం: సాయంత్రం 4 గంటలకు
"मानविकी पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन,","ఇంటర్నేషనల్‌ కాన్ఫరెన్స్‌ ఆన్‌ హ్యుమానిటీస్,"
"सामाजिक विज्ञान, व्यवसाय प्रबंधन","సోషల్‌ సైన్స్,బిజినెస్‌ మేనేజ్‌మెంట్‌"
"स्थान: इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस, गचीबाउली","వేదిక: ఇండియన్‌ స్కూల్‌ ఆఫ్‌ బిజినెస్, గచ్చిబౌలి"
समय: सुबह 9 बजे,సమయం: ఉదయం 9 గంటలకు
भारती शाह द्वारा कला प्रदर्शनी,ఆర్ట్‌ ఎగ్జిబిషన్‌ బై భారతి షా
"स्थान: तेलंगाना स्टेट आर्ट गैलरी ऑफ़ फाइन आर्ट, रोड नंबर 8, बंजारा हिल्स","వేదిక: తెలంగాణ స్టేట్‌ ఆర్ట్‌ గ్యాలరీ ఆఫ్‌ ఫైన్‌ ఆర్ట్‌ , రోడ్‌ నం.8, బంజారాహిల్స్‌"
समय: सुबह 10 बजे,సమయం: ఉదయం 10 గంటలకు
सिल्क मार्क एक्सपो 2020 - हैंडलूम उत्पाद,సిల్క్‌ మార్క్‌ ఎక్స్‌ పో 2020 – హ్యాండ్‌లూం ప్రొడక్టస్‌
"स्थान: कलिंगकुल्टुरल ट्रस्ट, बंजारा हिल्स","వేదిక:కళింగకల్చరల్‌ట్రస్ట్,బంజారాహిల్స్‌"
समय: सुबह 10 बजे,సమయం: ఉదయం 10 గంటలకు
"फैशन में फिनिशिंग बूट कैंप,","ఫినిషింగ్‌ బూట్‌ క్యాంప్‌ ఇన్‌ ఫ్యాషన్‌,"
कपड़ा: क्रिएटिव बी द्वारा कार्यशाला,టెక్స్‌టైల్‌ : వర్క్‌షాప్‌ బై క్రియేటీవ్‌ బి
"स्थान: सप्तपर्णी, बंजारा हिल्स","వేదిక: సప్తపర్ణి, బంజారాహిల్స్‌"
समय: सुबह 10 बजे,సమయం: ఉదయం 10 గంటలకు
जिल: पेंटिंग की प्रदर्शनी,జీల్‌: ఎగ్జిబిషన్‌ ఆఫ్‌ పెయింటింగ్‌
"स्थान: गैलरी स्पेस, बंजारा हिल्स","వేదిక: గ్యాలరీ స్పేస్, బంజారాహిల్స్‌"
घंटे: 6:30 बजे।,సమయం: సాయంత్రం 6–30 గంటలకు
लाइव म्यूजिक के साथ लिक्विड ब्रांच,లిక్విడ్‌ బ్రంచ్‌ విత్‌ లైవ్‌ మ్యూజిక్‌
"स्थान: हार्ट कप कॉफी, कोंडापुर","వేదిక: హార్ట్‌ కప్‌ కాఫీ, కొండాపూర్‌"
घंटे: 12:30 बजे।,సమయం: మధ్యాహ్నం12–30 గంటలకు
श्रीनिवास रेड्डी पर्ल द्वारा ड्राइंग और पेंटिंग प्रदर्शनी,డ్రాయింగ్‌ ఆండ్‌ పెయింటింగ్‌ ఎగ్జిబిషన్‌ బై శ్రీనివాస్‌ రెడ్డి ముత్యం
"स्थान: ऑर्नेट आर्ट गैलरी, जुबली हिल्स","వేదిక: అలంకృతఆర్ట్‌ గ్యాలరీ, జూబ్లీహిల్స్‌"
घंटे: 6:30 बजे।,సమయం: సాయంత్రం 6–30 గంటలకు
नेहा चोपड़ा द्वारा पेंटिंग प्रदर्शनी,పెయింటింగ్‌ ఎగ్జిబిషన్‌ బై నెహా చోప్రా
"स्थान: तेलंगाना स्टेट गैलरी ऑफ़ फाइन आर्ट, मधापुर","వేదిక: తెలంగాణ స్టేట్‌ గ్యాలరీ ఆఫ్‌ ఫైన్‌ ఆర్ట్, మాదాపూర్‌"
समय: सुबह 10 बजे,సమయం: ఉదయం 10 గంటలకు
रविवार ब्रंच,సండే బ్రంచ్‌ ఎక్స్‌పీరియన్స్‌
"स्थान: ताजदक्कन, बंजारा हिल्स","వేదిక: తాజ్‌డక్కన్‌ , బంజారాహిల్స్‌"
समय: दोपहर 12:30 बजे।,సమయం: మధ్యాహ్నం 12:30 గంటలకు
चैंपियन ब्रंच,చాంపియన్‌ బ్రంచ్‌
"स्थान: रेडिसन हैदराबाद, हाई-टेक सिटी","వేదిక: రాడిసన్‌ హైదరాబాద్, హైటెక్‌ సిటీ"
समय: दोपहर 12:30 बजे।,సమయం: మధ్యాహ్నం 12:30 గంటలకు
शतरंज की कार्यशाला,చెస్‌ వర్క్‌షాప్‌
"स्थान: पतंग और नौ पिन, कोंडापुर","వేదిక: కైట్స్‌ అండ్‌ నైన్‌ పిన్స్, కొండాపూర్‌"
समय: दोपहर 12 बजे,సమయం: మధ్యాహ్నం 12 గంటలకు
लविश बफेट लंच,లావిష్‌ బఫెట్‌ లంచ్‌
"स्थान: वियालवारी डिनर, रोड नंबर 2, बंजारा हिल्स","వేదిక: వియ్యాలవారి విందు, రోడ్‌నం.2, బంజారాహిల్స్‌"
समय: दोपहर 12 बजे,సమయం: మధ్యాహ్నం 12 గంటలకు
साहसिक,అడ్వెంచర్‌
"स्थान: ताज कृष्णा, बंजारा हिल्स","వేదిక: తాజ్‌కృష్ణ, బంజారాహిల్స్‌"
समय: शाम 4 बजे।,సమయం: సాయంత్రం 4 గంటలకు
व्यापार विश्लेषक प्रशिक्षण,బిజినెస్‌ అనలిస్ట్‌ ట్రైనింగ్‌
"स्थान: हैदराबाद, मधापुर में व्यापार विश्लेषक प्रशिक्षण केंद्र","వేదిక: బిజినెస్‌ అనలిస్ట్‌ ట్రైనింగ్‌ సెంటర్‌ ఇన్‌ హైదరాబాద్, మాదాపూర్‌"
समय: सुबह 11 बजे,సమయం: ఉదయం 11 గంటలకు
"एपी सीएम के अपर सचिव पीवी रमेश साक्षी, अमरावती: एपी सीएम के अतिरिक्त सचिव पीवी रमेश ने कहा कि कोरोना के प्रसार को रोकने के लिए सभी उपाय किए जा रहे हैं।","ఏపీ సీఎం అదనపు కార్యదర్శి పీవీ రమేష్‌సాక్షి, అమరావతి: కరోనా వ్యాప్తి నివారణకు అన్ని చర్యలు తీసుకుంటున్నామని ఏపీ సీఎం అదనపు కార్యదర్శి పీవీ రమేష్‌ తెలిపారు."
वे गुरुवार को एपी सचिवालय में एक मीडिया सम्मेलन में बोल रहे थे।,ఆయన గురువారం ఏపీ సచివాలయంలో మీడియా సమావేశంలో మాట్లాడుతూ.
उन्होंने कहा कि कोरोना नियंत्रण के लिए ग्रामीण स्तर पर स्वयंसेवकों को प्रशिक्षित किया गया था।,కరోనా నియంత్రణకు గ్రామస్థాయిలో వాలంటీర్లకు శిక్షణ ఇచ్చామని పేర్కొన్నారు.
देश में किसी और से पहले अलगाव केंद्र स्थापित किए गए हैं।,దేశంలో అందరికంటే ముందే ఐసోలేషన్‌ సెంటర్లు ఏర్పాటు చేశామని తెలిపారు.
हम विदेश से राज्य में आने वालों की जानकारी पहले से एकत्र कर रहे हैं।,విదేశాల నుంచి రాష్ట్రానికి వస్తున్న వారి సమాచారాన్ని ముందే సేకరిస్తున్నామని చెప్పారు.
घर जाकर मेडिकल टेस्ट कराया।,ఇంటింటికి వెళ్లి వైద్య పరీక్షలు చేస్తున్నామని.
उन्होंने कहा कि तिरुपति और विजयवाड़ा में पहले ही प्रयोगशालाएं स्थापित की जा चुकी हैं।,"తిరుపతి, విజయవాడలో ఇప్పటికే ల్యాబ్‌లు ఏర్పాటు చేశామని ఆయన తెలిపారు."
"उन्होंने कहा कि जल्द ही काकीनाडा, कुरनूल और विशाखापत्तनम में प्रयोगशालाएं स्थापित की जाएंगी।","త్వరలోనే కాకినాడ, కర్నూలు, విశాఖలో ల్యాబ్‌లు ఏర్పాటు చేస్తామన్నారు."
"100 बेड वाले उन्नत उपचार केंद्र विजयवाड़ा, अनंतपुर में स्थापित किए जाएंगे।","విజయవాడ, అనంతపురంలో 100 పడకలతో అడ్వాన్స్‌డ్‌ ట్రీట్‌మెంట్‌ సెంటర్లు ఏర్పాటు చేస్తామన్నారు."
(एपी में दर्ज एक और कोरोना मामला।),(ఏపీలో మరో కరోనా కేసు నమోదు.)
पीड़ितों की हालत स्थिर है,బాధితుల పరిస్థితి నిలకడగా ఉంది
अब तक राज्य में कोरोना वायरस के केवल दो मामले सामने आए हैं।,ఇప్పటి వరకు రాష్ట్రంలో కరోనా వైరస్‌ పాజిటివ్‌ కేసులు రెండు మాత్రమే నమోదయ్యాయని చెప్పారు.
दोनों ने कहा कि पीड़ितों की हालत स्थिर है।,ఇద్దరి బాధితుల పరిస్థితి నిలకడగా ఉందని పేర్కొన్నారు.
यदि वस्तुओं के संपर्क में आता है तो कोरोना वायरस 5 से 3 दिनों तक जीवित रह सकता है।,కరోనా వైరస్‌ వస్తువులపై పడితే 5 గంటల నుంచి 3 రోజుల వరకు బతికి ఉంటుందని.
30 वर्गों के लिए कुछ भी छूने के बाद अच्छी तरह से हाथ धोने की सिफारिश की जाती है।,ఏదైనా ముట్టుకున్న తర్వాత చేతులను 30 సెక్షన్ల పాటు శుభ్రంగా కడుక్కోవాలని సూచించారు.
तीन फीट दूर खड़े होकर किसी से बात करना चाहते हैं।,ఎవరితోనైనా మూడు అడుగుల దూరంలో ఉండి మాట్లాడాలన్నారు.
रमेश ने कहा कि सरकार द्वारा सभी एहतियाती कदम उठाने के बावजूद व्यक्तिगत रूप से खुद को नियंत्रित करना बेहतर था।,ప్రభుత్వం అన్ని జాగ్రత్త చర్యలు తీసుకుంటున్నప్పటికీ వ్యక్తిగతంగా ప్రజలు తమను తాము నియంత్రించుకోవడం మంచిదని రమేష్‌ తెలిపారు.
(मां।,(తల్లి.
बच्चे।,బిడ్డలు.
मध्य कोरोना!),మధ్య కరోనా!)
घर तक ही सीमित रहना चाहिए।,ఇంటికే పరిమితం కావాలి.
विदेश से आने वाले लोग 14 दिनों के लिए अपने घर तक ही सीमित रहना चाहते हैं।,విదేశాల నుంచి వచ్చినవారు 14 రోజులపాటు ఇంటికే పరిమితం కావాలన్నారు.
"पीवी रमेश ने सुझाव दिया कि अगर कोई किसी से मिले बिना आत्म-हिरासत में है, तो वे सभी को बचाने वाले होंगे।",ఎవరినీ కలవకుండా స్వీయ నిర్బంధంలో ఉంటే అందరినీ కాపాడినవాళ్లు అవుతారని పీవీ రమేష్‌ సూచించారు.
उन्होंने बताया कि यह पेरासिटामोल टैबलेट लेने और आराम करने के लिए पर्याप्त है।,పారాసెట్‌మాల్‌ ట్యాబ్లెట్‌ వేసుకుని విశ్రాంతి తీసుకుంటే సరిపోతుందని వివరించారు.
"यदि आपको 102 से अधिक बुखार है और सांस लेने में कठिनाई है, तो आपको अस्पताल जाना चाहिए।","102 కంటే ఎక్కువ జ్వరం, గాలి పీల్చుకోవడం ఇబ్బందిగా ఉంటే ఆస్పత్రికి వెళ్లాలన్నారు."
उन्होंने कहा कि अगर वह 104 को बुलाते हैं तो सरकारी अधिकारी उन्हें अस्पताल ले जाएंगे।,104 కు ఫోన్‌ చేస్తే ప్రభుత్వాధికారులే ఆస్పత్రులకు చేరుస్తారని తెలిపారు.
"गुरुकुल विद्यालय, छात्रावासों में छात्र।","గురుకుల పాఠశాలలు, హాస్టల్‌లో ఉన్న విద్యార్థులను."
चिकित्सा विभाग ने आरटीसी अधिकारियों से बात की है और कहा है कि वे उन्हें उनके घरों में भेज रहे हैं।,"వైద్యశాఖ, ఆర్టీసీ అధికారులతో మాట్లాడి వారి ఇళ్లకు పంపిస్తున్నామన్నారు."
पीवी रमेश ने कहा कि सभी मास्क पहनने की जरूरत नहीं है।,అందరం మాస్క్‌లు వేసుకోవాల్సిన అవసరం లేదని పీవీ రమేష్‌ పేర్కొన్నారు.
(सेल्फ-हाउस अरेस्ट बेहतर है),(స్వీయ గృహ నిర్బంధమే మేలు)
मुझे इंडियामबोर्न में खेलना बहुत पसंद है: ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर मार्कस स्टोइनिस ने भारतीय क्रिकेटरों की प्रशंसा की।,నాకు భారత్‌లో ఆడటం చాలా ఇష్టంమెల్‌బోర్న్‌: భారతీయ క్రికెటర్లపై ఆస్ట్రేలియా క్రికెటర్‌ మార్కస్‌ స్టోయినిస్‌ ప్రశంసలు కురిపించాడు.
उन्होंने मूल भारतीय क्रिकेट की प्रतिभा की प्रशंसा की और कहीं नहीं।,అసలు భారత క్రికెట్‌లో ఉన్న టాలెంట్‌ మరేక్కడా లేదంటూ కొనియాడాడు.
स्टोइनिस ने यह भी उल्लेख किया कि कई क्रिकेटर अभी भी भारतीय राष्ट्रीय टीम में जगह पाने के लिए इंतजार कर रहे हैं।,ఇంకా ఇప్పటికీ చాలా మంది క్రికెటర్లు భారత జాతీయ జట్టులో చోటు కోసం ఎదురుచూస్తున్న సంగతిని స్టోయినిస్‌ ఈ సందర్భంగా ప్రస్తావించాడు.
उन्होंने उन क्रिकेटरों की प्रशंसा की जो अभी भी भारतीय राष्ट्रीय टीम में उनसे अधिक प्रतिभाशाली हैं।,నేటికీ భారత జాతీయ జట్టులో చోటు దక్కని క్రికెటర్లు తనకంటే ఎంతో టాలెంటెడ్‌ అంటూ పొగడ్తలు కురిపించాడు.
स्टोइनिस ने हाल ही में ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम पर एक वृत्तचित्र जारी किया।,ఇటీవల ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌ జట్టుకు సంబంధించి ఒక డాక్యుమెంటరీ విడుదల చేసిన స్టోయినిస్‌.
"इसके एक भाग के रूप में, उन्होंने भारतीय क्रिकेट टीम को आसमान छू लिया।",దీనిలో భాగంగా భారత క్రికెట్‌ జట్టును ఆకాశానికెత్తేశాడు.
मुझे भारत में खेलना बहुत पसंद है।,నాకు భారత్‌లో ఆడటం చాలా ఇష్టం.
मुझे भारतीय संस्कृति बहुत पसंद है।,నేను భారతీయ సంస్కృతిని బాగా ఇష్టపడతా.
भारत में कुछ बहुत प्रतिभाशाली क्रिकेटर हैं।,భారత్‌లో ఎంతో నైపుణ్యం ఉన్న క్రికెటర్లు ఉన్నారు.
भारत दुनिया की सबसे प्रतिभाशाली टीम है।,వరల్డ్‌లోనే భారత్‌ మోస్ట్‌ టాలెంటెడ్‌ జట్టు.
स्टोइनिस ने कहा कि वह टीम की प्रतिभा को देखकर हैरान हैं।,ఆ జట్టులో ఉన్న టాలెంట్‌ను చూస్తే ఆశ్చర్యం కలుగుతుంది  అని స్టోయినిస్‌ పేర్కొన్నాడు.
"उसी डॉक्यूमेंट्री की रिलीज़ के दौरान, ऑस्ट्रेलियाई मुख्य कोच जस्टिन लैंगर ने भी विराट कोहली की अगुवाई वाली भारतीय टीम की प्रशंसा की।",అదే డాక్యుమెంటరీ విడుదల సందర్భంగా ఆసీస్‌ హెడ్‌ కోచ్‌ జస్టిన్‌ లాంగర్‌ సైతం విరాట్‌ కోహ్లి నేతృత్వంలోని భారత జట్టుపై ప్రశంసలు కురిపించాడు.
"इस अवसर पर, लैंगर ने 2018-19 ऑस्ट्रेलियाई दौरे में भारत की अद्भुत उपलब्धियों को याद किया।",ఈ సందర్భంగా 2018-19 ఆసీస్‌ పర్యటనలో భారత్‌ సాధించిన అద్భుత విజయాలను లాంగర్‌ గుర్తు చేసుకున్నాడు.
"उन्होंने कहा कि हालांकि उन्हें भारत के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला जीतने का मौका था, लेकिन उन्होंने इसे खो दिया।",ప్రధానంగా భారత్‌తో జరిగిన ఆ టెస్టు సిరీస్‌ను తమకు గెలిచే అవకాశాలు వచ్చినా దాన్ని కోల్పోయామన్నాడు.
"दौरे के दौरान, भारत ने ऑस्ट्रेलिया-ऑस्ट्रेलिया टी 20 श्रृंखला 1-1 से ड्रॉ की, जबकि भारत ने टेस्ट श्रृंखला 2-1 से जीती।","ఆ పర్యటనలో భారత్‌-ఆస్ట్రేలియాల టీ20 సిరీస్‌ 1-1తో సమం కాగా, టెస్టు సిరీస్‌ను భారత్‌ 2-1 తేడాతో కైవసం చేసుకుంది."
शहजाद कराची पर मियांदाद ने गोलीबारी की: पाकिस्तान के दिग्गज खिलाड़ी जावेद मियांदाद ने अपने मौजूदा क्रिकेट टीम में उच्चतम मानकों को पूरा नहीं करने के लिए क्रिकेटरों पर कटाक्ष किया।,షెహజాద్‌పై మియాందాద్‌ ఫైర్‌కరాచీ: అత్యున్నత ప్రమాణాలు కల్గిన క్రికెటర్లు తమ ప్రస్తుత క్రికెట్‌ జట్టులో లేరంటూ పాకిస్తాన్‌ దిగ్గజ ఆటగాడు జావెద్‌ మియాందాద్‌ విమర్శలు గుప్పించాడు.
मियांदाद पाकिस्तान टीम के सबसे सफल बल्लेबाज हैं।,పాకిస్తాన్‌ జట్టులో మోస్ట్‌ సక్సెస్‌ఫుల్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌ అయిన మియాందాద్‌.
उन्हें लगा कि प्रतिभावान क्रिकेटर नहीं आ रहे हैं क्योंकि पीसीबी बार-बार गलतियां करता है।,పీసీబీ పదే పదే తప్పులు చేయడంతోనే టాలెంట్‌ ఉన్న క్రికెటర్లు రావడం లేదని మండిపడ్డాడు.
उन्होंने कहा कि खराब फॉर्म वाले क्रिकेटरों को अधिक अवसर देने से प्रतिभा का लोप होगा।,పేలవమైన ఫామ్‌తో ఉండే క్రికెటర్లకే ఎక్కువ అవకాశాలు ఇవ్వడంతో టాలెంట్‌ అనేది మరుగను పడుతుందన్నాడు.
"उन्होंने कहा कि ऑस्ट्रेलिया, भारत और इंग्लैंड की तरह उनके टीम में कोई क्रिकेटर नहीं थे।","ఆస్ట్రేలియా, భారత్‌, ఇంగ్లండ్‌ జట్ల తరహాలో ఉండే క్రికెటర్లు తమ జట్టులో లేరన్నాడు."
"अगर क्रिकेटरों की ऐसी खोज होती है, तो पाकिस्तान क्रिकेट में बदलाव होंगे।",ఇక ఆ తరహా క్రికెటర్ల అన్వేషణ జరిగితే గానీ పాక్‌ క్రికెట్‌లో మార్పులు రావన్నాడు.
पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड भी यही बात पूछ रहा है।,పాకిస్తాన్‌ క్రికెట్‌ బోర్డును ఒకటే అడుగుతున్నా.
"ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, भारत, दक्षिण अफ्रीका और न्यूजीलैंड में पाकिस्तान क्रिकेट में कोई क्रिकेटर क्यों नहीं हैं?","ఆస్ట్రేలియా, ఇంగ్లండ్‌, భారత్‌, దక్షిణాఫ్రికా, న్యూజిలాండ్‌ జట్లలో ఉండే క్రికెటర్లు పాకిస్తాన్‌ క్రికెట్‌లో ఎందుకు లేరు."
उन टीमों के क्रिकेटर्स पाकिस्तान में भूख से मर रहे हैं।,ఆ జట్ల తరహాలో ఉండే క్రికెటర్లే పాక్‌లో కరువైపోయారు.
हमारा गेंदबाजी विभाग अच्छा कर रहा है।,మన బౌలింగ్‌ విభాగం బాగానే ఉంది.
लेकिन बल्लेबाज कहां हैं।,కానీ బ్యాట్స్‌మెన్‌ ఎక్కడ.
वेतन भत्ते की बात आते ही विश्व क्रिकेट जोरों पर है।,జీత భత్యాల విషయంలో ప‍్రపంచ క్రికెట్‌ పరుగులు పెడుతోంది.
अगर आज वे दौड़ते हैं तो उन्हें प्रोत्साहित किया जाता है।,ఈ రోజు పరుగులు చేస్తే అప్పుడే వారిని ప్రోత్సహిస్తున్నారు.
"यदि वे कल चलते हैं, तो उन्हें फिर से पुरस्कृत किया जाएगा।",రేపు పరుగులు చేస్తే మళ్లీ వారికి అందుకు తగ్గ ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.
हम पेशेवर क्रिकेटर हैं।,మనం ప్రొఫెషనల్‌ క్రికెటర్లం.
और अगर नहीं चलाते हैं तो उनके पास पैसा क्यों है।,మరి అటువంటప్పుడు పరుగులు చేయకపోతే అప్పుడు వారికి డబ్బులు ఎందుకు.
खेल रहे हैं तो प्रोत्साहन दें।,ఆడితే ప్రోత్సహకాలు ఇవ్వండి.
या वेतन भत्ते में कटौती।,లేదంటే జీత భత్యలు కట్‌ చేయండి.
यह पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड का काम है।,ఇది పాకిస్తాన్‌ క్రికెట్‌ బోర్డు పని.
मियांदाद ने कहा कि ऐसा करने से पाकिस्तान क्रिकेट में सुधार होगा।,అలా చేస్తేనే పాక్‌ క్రికెట్‌ బాగు పడుతుంది  అని మియాందాద్‌ పేర్కొన్నాడు.
दिखाओ कि तुमने पहले खेला था।,ముందు నువ్వు ఆడి చూపించు.
मियांदाद अहमद शहजाद की हालिया टिप्पणी पर नाराज थे कि वह 12 साल के लिए पाकिस्तान क्रिकेट खेलेंगे।,తాను మరో 12 ఏళ్లు పాకిస్తాన్‌ క్రికెట్‌లో ఆడతానంటూ ఇటీవల అహ్మద్‌ షెహజాద్‌ చేసిన వ్యాఖ్యలపై మియాందాద్‌ మండిపడ్డాడు.
अपने प्रदर्शन के साथ खुद को सामने रखें।,ముందు నువ్వు నీ ప్రదర్శనతో ఆకట్టుకో.
12 साल क्या है,12 ఏళ్లు ఏమిటి.
20 साल तक खेलो।,20 ఏళ్లు ఆడొచ్చు.
मैं गारंटी देता हूं कि,అందుకు నేను గ్యారంటి.
यदि आप बल्ले से चमकते हैं तो कोई भी आपको नहीं उठाएगा।,నువ్వు బ్యాట్‌తో మెరుస్తూ ఉంటే నిన్ను ఎవరూ తీయరు.
इस तरह के गैरजिम्मेदाराना बयान सही नहीं हैं।,ఈ తరహా బాధ‍్యతారాహిత్య స్టేట్‌మెంట్లు కరెక్ట్‌ కాదు.
हमें मैदान पर अपने खेल के जरिए इसे साबित करना होगा।,ఫీల్డ్‌లో మన ఆట ద్వారా నిరూపించాలి.
बॉस शब्दों से नहीं।,మాటల ద్వారా కాదు బాస్‌.
मियांदाद नाराज थे कि यह हाथों में होना चाहिए।,చేతల్లో ఉండాలి  అని మియాందాద్‌ ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశాడు.
नई दिल्ली: भारत के पूर्व बल्लेबाज संजय बांगर ने बांग्लादेश की टीम द्वारा अपनी टेस्ट टीम के बल्लेबाजी सलाहकार के रूप में कार्य करने के प्रस्ताव को ठुकरा दिया है।,బంగ్లా ఆఫర్‌ను తిరస్కరించిన బంగర్‌న్యూఢిల్లీ: బంగ్లాదేశ్‌ జట్టు తమ టెస్టు జట్టు బ్యాటింగ్‌ కన్సల్టెంట్‌గా పని చేయాలంటూ చేసిన ప్రతిపాదనను భారత మాజీ ఆటగాడు సంజయ్‌ బంగర్‌ తిరస్కరించాడు.
उन्होंने इसके लिए पेशेवर अनुबंधों के साथ-साथ व्यक्तिगत मामलों की व्यवस्था की।,ముందే కుదుర్చుకున్న ప్రొఫెషనల్‌ ఒప్పందాలతో పాటు వ్యక్తిగత అం శాలు కూడా ఇందుకు కారణమని అతను చెప్పాడు.
बांगर ने 12 टेस्ट और 15 एकदिवसीय मैच खेले और शानदार परिणामों के साथ पांच साल के लिए भारतीय टीम के कोच रहे।,"12 టెస్టులు, 15 వన్డేలు ఆడిన బంగర్‌ భారత జట్టు బ్యాటింగ్‌ కోచ్‌గా ఐదేళ్ల పాటు అద్భుతమైన ఫలితాలు సాధించాడు."
उन्होंने टीम इंडिया के बल्लेबाजों की कमियों को ठीक करने और उन्हें सर्वश्रेष्ठ बनाने में अहम भूमिका निभाई।,టీమిండియా బ్యాట్స్‌మెన్‌ లోపాలను సరిదిద్ది వారిని అత్యుత్తమంగా తీర్చిదిద్దడంలో కీలక పాత్ర పోషించాడు.
बांग्लादेश ने अपनी टेस्ट टीम को मजबूत करने के लिए बांगर की सेवाएं मांगी हैं।,తమ టెస్టు జట్టును పటిష్టపర్చేందుకు బంగ్లాదేశ్‌ బంగర్‌ సేవలను కోరింది.
"हालांकि, वर्तमान टिप्पणीकार ने कहा कि यह उसकी वजह से नहीं था।",అయితే ప్రస్తుతం కామెంటేటర్‌గా వ్యవహరిస్తున్న అతను తన వల్ల కాదని చెప్పాడు.
यह पहले से ही ज्ञात है कि पूर्व दक्षिण अफ्रीकी नील मैकेंजी बांग्लादेश के बल्लेबाजी कोच के रूप में जारी है।,ఇప్పటికే బంగ్లాదేశ్‌ బ్యాటింగ్‌ కోచ్‌గా దక్షిణాఫ్రికా మాజీ ఆటగాడు నీల్‌ మెకెంజీ కొనసాగుతున్న సంగతి తెలిసిందే.
"कुछ दिन पहले, उन्होंने बीसीबी को बताया कि वह सीमित ओवरों और टी 20 के लिए बल्लेबाजी कोच के रूप में जारी रहेगा।","తాను పరిమిత ఓవర్లు, టీ 20లకు మాత్రమే బ్యాటింగ్‌ కోచ్‌గా కొనసాగుతానని కొద్దిరోజుల క్రితం బీసీబీకి తెలిపాడు."
इसने टेस्ट प्रारूप के लिए नए बल्लेबाजी कोच की खोज की शुरुआत की।,దీంతో టెస్టు ఫార్మాట్‌కు కొత్త బ్యాటింగ్‌ కోచ్‌కు అన్వేషణ మొదలుపెట్టింది.
यह पता चला है कि बीसीबी ने संजय बांगर से मुलाकात की थी।,దీనిలో భాగంగానే బీసీబీ సంజయ్‌ బంగర్‌ను కలిసినట్లు తెలిసింది.
"बीसीबी ने यह स्पष्ट कर दिया है कि मैकेंजी तीनों प्रारूपों में बल्लेबाजी कोच बने रहेंगे, जब तक कि टेस्ट के लिए एक नया बल्लेबाजी कोच नहीं आता है।",కాగా టెస్టులకు కొత్త బ్యాటింగ్‌ కోచ్‌ వచ్చేవరకు మెకేంజీనే మూడు ఫార్మాట్లలో బ్యాటింగ్‌ కోచ్‌గా కొనసాగుతాడని బీసీబీ స్పష్టం చేసింది.
संजय बांगर 2014 से 2019 तक टीम इंडिया के बल्लेबाजी कोच थे।,కాగా సంజయ్‌ బంగర్‌ 2014 నుంచి 2019 వరకు టీమిండియా బ్యాటింగ్‌ కోచ్‌గా పనిచేశాడు.
"साक्षी, मुंबई: केंद्रीय बैंक आरबीआई ने कोरोना अशांति के साथ एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।","సాక్షి, ముంబై: కరోనా కలకలంతో కేంద్ర బ్యాంకు ఆర్‌బీఐ కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది."
वैश्विक अर्थव्यवस्था कोविद -19 महामारी उछाल से उबर रही है।,కోవిడ్‌-19 మహమ్మారి విజృంభణతో ప్రపంచ ఆర్థికవృద్ధి అతలాకుతలమవుతోంది.
इसके साथ ही संबंधित देशों के केंद्रीय बैंकों ने अहम कदम उठाए हैं।,దీంతో ఆయా దేశాల కేంద్ర బ్యాంకులు కీలక చర్యలకు ఉపక్రమించాయి.
"इस संदर्भ में, भारतीय रिजर्व बैंक ने भी इस स्थिति को दूर करने के लिए कदम उठाए हैं।",ఈ నేపథ్యంలో రిజర్వ్‌ బ్యాంకు ఆఫ్‌ ఇండియా కూడా ఈ పరిస్థితిని ఎదుర్కోవ డానికి చర్యలు చేపట్టింది.
ओएएमओ (ओपन मार्केट ऑपरेशंस) के जरिए सरकारी बॉन्ड के दस हजार करोड़ रुपये खरीदे जाएंगे।,ఓయంవో (ఓపెన్‌ మార్కెట్‌ ఆపరేషన్స్‌)ద్వారా పది వేల కోట్ల రూపాయల విలువైన ప్రభుత్వ బాండ్లను కొనుగోలు చేయనుంది.
"कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर अर्थव्यवस्था में स्थिरता बनाए रखने के लिए, आरबीआई ने कहा है कि वह 20 मार्च को टेनर के साथ दो और पांच साल के बीच कुल 10,000 करोड़ रुपये की सरकारी प्रतिभूतियों की खरीद शुरू करेगी।","కరోనా వైరస్ వ్యాప్తి నేపథ్యంలో ఆర్థిక వ్యవస్థలో స్థిరత్వాన్ని కొనసాగించడానికి, రెండు నుంచి ఐదు సంవత్సరాల మధ్య టేనర్‌తో మొత్తం రూ.10,000 కోట్ల ప్రభుత్వ సెక్యూరిటీలను కొనుగోలును మార్చి 20న ప్రారంభిస్తామని ఆర్‌బిఐ తెలిపింది."
RBI ने एक बयान में कहा कि यह देखना महत्वपूर्ण है कि सभी बाजार स्थिर रहें।,అన్ని మార్కెట్లు స్థిరంగా ఉండేలా చూడటం చాలా ముఖ్యమని ఆర్‌బీఐ ఒక ప్రకటనలో తెలిపింది.
"जैसे ही आरबीआई ने बॉन्ड खरीदने के अपने फैसले की घोषणा की, बेंचमार्क दस साल की बॉन्ड यील्ड 6.24 फीसदी गिर गई।",ఆర్‌బీఐ బాండ్ కొనుగోలు నిర్ణయాన్ని ప్రకటించిన వెంటనే బెంచ్‌మార్క్ పదేళ్ల బాండ్ దిగుబడి 6.24 శాతానికి పడిపోయింది.
"दूसरी ओर, नवीनतम निर्णय आगे की उम्मीदों को मजबूत करता है कि आरबीआई प्रमुख ब्याज दरों में 125 अंकों की कटौती करेगा।",మరోవైపు తాజా నిర్ణయంతో ఆర్‌బీఐ 125 పాయింట్లమేర కీలక వడ్డీరేట్ల కోత పెట్టనుందన్న అంచనాలకు మరింత బలాన్నిస్తోంది.
जबकि कोविद -19 दिन-प्रतिदिन विस्तार कर रहा है और दुनिया के देशों में उथल-पुथल मचा रहा है।,కాగా కోవిడ్‌ -19 రోజు రోజుకు విస్తరిస్తూ ప్రపంచ దేశాల్లో కల్లోలకం సృష్టిస్తోంది.
"इस संदर्भ में, सभी केंद्रीय बैंक दरों में कटौती कर रहे हैं।",ఈనేపథ్యంలో ఆయా సెంట్రల్ బ్యాంకులన్నీ రేట్ల కోతకు దిగుతున్నాయి.
यह इस संदर्भ में था कि यूएस फेड ने रिकॉर्ड दर पर दरों में कटौती करने का फैसला किया।,ఈ క్రమంలోనే అమెరికా యూఎస్ ఫెడ్ భారీగా రికార్డు స్థాయిలో రేట్ల కోతకు నిర్ణయించింది.
"इसी तर्ज पर इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और यूरोपीय संघ ने भी दरों में कटौती की है।","ఇదే బాటలో ఇంగ్లాండ్, ఆస్ట్రేలియా, న్యూజిలాండ్, యూరోపియన్ యూనియన్ కూడా రేట్ల కోతకు దిగాయి."
पढ़ें: कोरोना: फेसबुक कर्मचारियों के लिए बंपर ऑफर,చదవండి : కరోనా : ఫేస్‌బుక్ ఉద్యోగులకు బంపర్‌ ఆఫర్‌
"साक्षी, नई दिल्ली: सुप्रीम कोर्ट के पूर्व मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई ने राज्यसभा के सदस्य के रूप में शपथ ली है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : సుప్రీంకోర్టు మాజీ ప్రధాన న్యాయమూర్తి రంజన్‌ గొగోయ్‌ రాజ్యసభ సభ్యుడిగా ప్రమాణ స్వీకారం చేశారు."
कांग्रेस विरोधी नारों के बीच उन्होंने गुरुवार को राज्यसभा में सांसद के रूप में शपथ ली।,కాంగ్రెస్‌ సభ్యుల వ్యతిరేక నినాదాల నడుమ గురువారం రాజ్యసభలో ఆయన ఎంపీగా ప్రమాణం చేశారు.
विपक्षी समूहों ने पीएम को इस्तीफा देने के लिए बुलाया।,ఆయన ప్రమాణ స్వీకారం చేస్తుండగానే విపక్షాలు సభనుంచి బయటకు వెళ్లిపోవటం గమనార్హం.
केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने विपक्ष की कार्रवाई को जिम्मेदार ठहराया।,విపక్షాల చర్యను కేంద్రమంత్రి రవిశంకర్‌ ప్రసాద్‌ తప్పుపట్టారు.
"राज्य सभा के सदस्य के रूप में, रंजन ने कहा कि वह अपना हिस्सा करेंगे।",రాజ్యసభ సభ్యుడిగా రంజన్‌ తన వంతు కృషి చేస్తారని పేర్కొన్నారు.
(न्यायिक स्वतंत्रता पर नीली परछाई) सदन को छोड़ते हुए विरोध,( న్యాయవ్యవస్థ స్వతంత్రతపై నీలినీడలు)సభనుంచి బయటకు వెళ్లిపోతున్న విపక్షాలు
वह 13 महीने तक भारत के मुख्य न्यायाधीश के रूप में सेवा देने के बाद पिछले साल नवंबर में सेवानिवृत्त हुए।,"కాగా, 13 నెలల పాటు భారత ప్రధాన న్యాయమూర్తిగా తన సేవలందించిన అనంతరం గతేడాది నవంబర్‌లో ఆయన పదవీ విరమణ పొందారు."
"कुछ दिन पहले, भारतीय राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने रंजन गोगोई को राज्यसभा के लिए नामित किया।","కొద్దిరోజుల క్రితం భారత రాష్ట్రపతి రామ్‌నాథ్‌ కోవింద్‌, రంజన్‌ గొగోయ్‌ను రాజ్యసభకు నామినేట్‌ చేశారు."
"हालांकि, विपक्षी दलों ने राज्यसभा में रंजन के नामांकन पर आपत्ति जताई।",అయితే రంజన్‌ను రాజ్యసభకు నామినేట్‌ చేయడంపై విపక్షాలు అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశాయి.
उनकी काफी आलोचना की गई है।,ఆయనపై తీవ్ర స్థాయిలో విమర్శలు గుప్పించాయి.
रंजन ने इन आलोचनाओं का जवाब दिया।,ఈ విమర్శలపై రంజన్‌ స్పందిస్తూ.
""मैंने राज्यसभा के नामांकन को इस विश्वास में स्वीकार किया है कि विधायी और न्यायिक प्रणालियों को देश के विकास के लिए कुछ बिंदुओं पर एक साथ काम करने की आवश्यकता है," उन्होंने कहा।","దేశ అభివృద్ధి కోసం శాసన, న్యాయ వ్యవస్థలు ఏదో ఒక సమయంలో కలిసి పనిచేయాల్సిన అవసరముందనే నమ్మకంతోనే నేను రాజ్యసభ నామినేషన్‌ను అంగీకరించాన అని అన్నారు."
(मेरी शपथ के बाद बोलो),( నా ప్రమాణం తర్వాత మాట్లాడతా )
कोरोना पीड़ितों की संख्या 33 तक पहुंच गई,33కు చేరిన కరోనా బాధితుల సంఖ్య
"साक्षी, हैदराबाद: राज्य में कोरोना का प्रचलन बढ़ रहा है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: కరోనా వ్యాప్తి రాష్ట్రంలో అంతకంతకూ పెరుగుతోంది."
स्वास्थ्य मंत्री इटाला राजेंदर ने एक मीडिया सम्मेलन में बताया कि 6 कोरोना पॉजिटिव मामले अकेले सोमवार को तेलंगाना में दर्ज किए गए थे।,తెలంగాణలో సోమవారం ఒక్కరోజే 6 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయని ఆరోగ్యశాఖ మంత్రి ఈటల రాజేందర్‌ మీడియా సమావేశంలో తెలిపారు.
"हालांकि, यह पता चला कि पीड़ित ठीक हो रहे हैं और सभी अच्छे स्वास्थ्य में हैं।","అయితే, బాధితులు కోలుకుంటున్నారని, అందరూ ఆరోగ్యంగానే ఉన్నారని వెల్లడించారు."
राज्य में अब तक वायरस से कोई मौत नहीं हुई है।,రాష్ట్రంలో ఇప్పటివరకు వైరస్‌ కారణంగా మరణాలు సంభవించలేదని పేర్కొన్నారు.
उन्होंने कहा कि कोविद -19 से निपटना मुश्किल नहीं होगा यदि लोग आत्म-नियंत्रण और व्यक्तिगत स्वच्छता का अभ्यास करते हैं।,"ప్రజలు స్వీయ నియంత్రణ, వ్యక్తిగత పరిశుభ్రత పాటిస్తే కోవిడ్‌-19ను ఎదుర్కోవడం కష్టమేమీ కాదని అన్నారు."
(पढ़ें: तालाबंदी: सड़कों पर उतरे लोग,(చదవండి: లాక్‌డౌన్‌ : రోడ్లపైకి జనం.
कलेक्टर नाराज),కలెక్టర్‌ ఆగ్రహం)
मंत्री ने कोरोना लड़ाई में निजी अस्पतालों के कर्मचारियों को भी स्थानांतरित करने का आह्वान किया।,కరోనా పోరులో ప్రైవేటు ఆస్పత్రుల సిబ్బంది సైతం కదిలి రావాలని మంత్రి పిలుపునిచ్చారు.
सार्वजनिक और निजी अस्पताल के कर्मचारियों की छुट्टियां रद्द की जा रही हैं।,"ప్రభుత్వ, ప్రైవేట్ ఆస్పత్రుల సిబ్బందికి సెలవులు రద్దు చేస్తున్నట్టు తెలిపారు."
मंत्री ने कहा कि डॉक्टरों और नर्सिंग स्टाफ सहित निजी अस्पताल के कर्मचारियों को पर्याप्त परिवहन सुविधा प्रदान की जाएगी।,"డాక్టర్లు, నర్సింగ్‌ స్టాఫ్‌తో సహా ప్రైవేటు ఆస్పత్రి సిబ్బంది అందరికీ తగిన రవాణా సదుపాయాలు కల్పిస్తామని మంత్రి చెప్పారు."
कोरोना को नियंत्रित करने के लिए लोगों ने सहयोग किया।,కరోనా నియంత్రణకు ప్రజలు సహకరించాన్నారు.
यह पता चला कि सभी आवश्यक दुकानें बंद रहेंगी।,నిత్యావసర దుకాణాలు మినహా అన్నీ బంద్‌ ఉంటాయని ఉంటాయని వెల్లడించారు.
उन्होंने कहा कि केवल लोगों के लिए कड़े कदम उठाए जा रहे हैं और सरकार के निर्देशों का पालन किया जाना चाहिए।,"ప్రజల కోసమే కఠిన చర్యలు తీసుకుంటున్నామని, ప్రభుత్వ ఆదేశాలను తప్పక పాటించాలని చెప్పారు."
उन्होंने कहा कि यदि आदेशों की अवहेलना की गई तो कार्रवाई की जानी चाहिए।,ఆదేశాలను పట్టించుకోకపోతే చర్యలు తప్పవని అన్నారు.
लोगों ने सुझाव दिया कि समूहों को समूहों में नहीं बदलना चाहिए।,ప్రజలు గుంపులు గుంపులుగా తిరగొద్దని సూచించారు.
विदेश से आने वालों को 14 दिनों के लिए घर के अंदर रहने के लिए कहा गया था।,విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారు 14 రోజులపాటు ఇళ్లల్లోనే ఉండాలని తెలిపారు.
उन्होंने कहा कि अगर स्थिति में नाटकीय बदलाव आया तो कॉरपोरेट अस्पताल कोरोना पीड़ितों को इलाज मुहैया कराने के लिए तैयार थे।,పరిస్థితులు అనూహ్యంగా మారితే కరోనా బాధితులకు చికిత్స అందించేందుకు కార్పొరేట్‌ ఆస్పత్రులు సిద్ధంగా ఉన్నాయని తెలిపారు.
कॉरपोरेट अस्पताल 250-300 वेंटिलेटर बेड और 1000 अलगाव बिस्तर तक समायोजित कर सकते हैं।,"250-300 వెంటిలేటర్‌ సౌక్యం ఉన్న బెడ్లు, 1000 వరకు ఐసోలేషన్‌ బెడ్ల సదుపాయాన్ని కార్పొరేట్‌ ఆస్పత్రులు కల్పిస్తాయని ఈటల పేర్కొన్నారు."
(पढ़ें: आदेशों का उल्लंघन करने पर छह महीने की जेल,(చదవండి: ఆదేశాలు ఉల్లంఘిస్తే ఆరు నెలలు జైలు.)
मुंबई के कोविद -19 में एक 63 वर्षीय व्यक्ति की मृत्यु हो गई,ముంబైలో కోవిడ్‌–19తో మృతి చెందిన 63 ఏళ్ల వ్యక్తి
नई दिल्ली: भारत में मंगलवार को तीसरी मौत की सूचना मिली।,భారత్‌లో ఇప్పటివరకు 137 కేసులున్యూఢిల్లీ: భారత్‌లో మంగళవారం మూడో కరోనా మరణం నమోదైంది.
मुंबई में 63 साल के एक व्यक्ति की मौत वायरस के सिकुड़ने के बाद हुई है।,ముంబైలో 63 ఏళ్ల వ్యక్తి ఈ వైరస్‌ బారిన పడి మరణించారు.
"वह शख्स, जिसने हाल ही में दुबई की यात्रा की थी, उसे वायरस का पता चला था।",ఇటీవల దుబాయ్‌ వెళ్లి వచ్చిన ఆ వ్యక్తికి వైరస్‌ సోకినట్లు నిర్ధారణ అయింది.
महाराष्ट्र में देश में सबसे अधिक 39 कोरोना की पुष्टि की गई है।,దేశంలోనే అత్యధికంగా మహారాష్ట్రలో 39 కరోనా నిర్ధారిత కేసులు నమోదయ్యాయి.
केरल 26 मामलों के साथ आगे है।,తర్వాతి స్థానంలో కేరళ(26 కేసులు) ఉంది.
"हरियाणा, यूपी, चेरो में 15, दिल्ली में 8, लद्दाख में 6, कश्मीर में 3 मामले कोरोना पॉजिटिव पाए गए।","హరియాణా, యూపీలో చెరో 15, ఢిల్లీలో 8, లద్దాఖ్‌లో 6, కశ్మీర్‌లో 3 కేసులు కరోనా పాజిటివ్‌గా తేలాయి."
मंगलवार तक पूरे देश में कोविद पीड़ितों की संख्या बढ़कर 137 हो गई।,దేశవ్యాప్తంగా మంగళవారం నాటికి కోవిడ్‌ బాధితుల సంఖ్య 137కి పెరిగింది.
"उनमें से, सोमवार रात से 12 मामले दर्ज किए गए हैं।",వాటిలో సోమవారం రాత్రి నుంచి 12 కేసులు నమోదవడం గమనార్హం.
इन 137 में से 24 विदेशी थे।,ఈ 137 మందిలో 24 మంది విదేశీయులున్నారు.
कर्नाटक के कलबुर्गी के एक 76 वर्षीय व्यक्ति और कोविद के साथ दिल्ली की 68 वर्षीय महिला की मृत्यु हो गई।,"కర్ణాటకలోని కల్బుర్గికి చెందిన 76 ఏళ్ల వృద్ధుడు, ఢిల్లీకి చెందిన 68 ఏళ్ల మహిళ కోవిడ్‌తో మరణించడం తెల్సిందే."
मुंबई में मंगलवार को मरने वाले एक व्यक्ति की पत्नी ने वायरस को अनुबंधित किया है।,ముంబైలో మంగళవారం మరణించిన వ్యక్తి భార్యకు వైరస్‌ సోకింది.
उसका इलाज कस्तूरबा अस्पताल में चल रहा है।,ఆమె కస్తూర్బా ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతోంది.
नए मामलों में से दो नोएडा में और दो बैंगलोर में दर्ज किए गए थे।,"కొత్త కేసుల్లో రెండు నోయిడాలో, రెండు బెంగళూరులో నమోదయ్యాయి."
"कर्नाटक में दर्ज मामलों की संख्या बढ़कर 11 हो गई है, जिसमें दो नए पंजीकृत मामले भी शामिल हैं।",కొత్తగా నమోదైన రెండు కేసులతో కలిపి కర్ణాటకలో నమోదైన కేసుల సంఖ్య 11కి పెరిగింది.
"केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, देश भर में 14 लोग अब तक कोरोना संक्रमण और उपचार के बाद के निर्वहन से उबर चुके हैं।","అలాగే, దేశవ్యాప్తంగా ఇప్పటివరకు కరోనా సోకి, చికిత్స అనంతరం కోలుకుని డిశ్చార్జ్‌ అయినవారి సంఖ్య 14 అని కేంద్ర ఆరోగ్యశాఖ తెలిపింది."
"कोरोना से संक्रमित 137 लोगों के साथ करीब 52,000 लोगों की पहचान की जा रही है, और केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि यह उन्हें अलग कर रहा था और चिकित्सा परीक्षण कर रहा था।","కరోనా సోకిన 137 మందితో సన్నిహితంగా ఉన్న దాదాపు 52 వేల మందిని గుర్తించామని, వారిని ఐసోలేట్‌ చేసి, వైద్య పరీక్షలు జరుపుతున్నామని కేంద్ర ఆరోగ్య శాఖ వెల్లడించింది."
"विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि वे कोरोना से निपटने के लिए हर संभव तरीके से तैयार थे, जिसमें सामाजिक निगरानी, अस्पतालों में विशेष वार्ड स्थापित करना और आवश्यक चिकित्सा उपकरणों का प्रावधान शामिल है।","సామాజిక పరిశీలన, ఆసుపత్రుల్లో ప్రత్యేక వార్డుల ఏర్పాటు, అవసరమైన వైద్య పరికరాలను సమకూర్చడం సహా కరోనాను ఎదుర్కొనేందుకు అన్ని విధాలుగా సిద్ధంగా ఉన్నామని ఆ శాఖ ఉన్నతాధికారి ఒకరు తెలిపారు."
केंद्र ने सभी मंत्रालयों को सभी सरकारी कार्यालयों में थर्मल स्क्रीनिंग स्थापित करने और आगंतुक पास को रद्द करने का निर्देश दिया है।,"అన్ని ప్రభుత్వ కార్యాలయాల్లో థర్మల్‌ స్క్రీనింగ్‌ను ఏర్పాటు చేయాలని, సందర్శకుల పాస్‌లను రద్దు చేయాలని కేంద్రం అన్ని మంత్రిత్వ శాఖలను ఆదేశించింది."
फ्लू के लक्षणों वाले लोगों को तुरंत अलग किया जाना चाहिए और नैदानिक परीक्षण किया जाना चाहिए।,"ఫ్లూ లక్షణాలున్న వారిని తక్షణమే వేరుగా ఉంచి, నిర్ధారణ పరీక్షలు జరపాలని సూచించింది."
केंद्रीय कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग ने अधिकारियों को अनावश्यक यात्राएं रद्द करने और जब भी संभव हो वीडियो सम्मेलन द्वारा बैठकें आयोजित करने का निर्देश दिया है।,"అనవసర పర్యటనలను రద్దు చేసుకోవాలని, వీలైన ప్రతీసారి వీడియో కాన్ఫెరెన్స్‌ ద్వారా సమావేశాలు నిర్వహించాలని అధికారులను కేంద్ర సిబ్బంది, శిక్షణ శాఖ ఆదేశించింది."
फ्लू के लक्षणों वाले लोगों को छुट्टी देने में सुस्ती।,ఫ్లూ లక్షణాలున్నవారికి సెలవుల మంజూరులో అలసత్వం చూపొద్దంది.
एड्स के लिए इस्तेमाल की जाने वाली दवाएं,ఎయిడ్స్‌కు వాడే మందులు
"केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने डॉक्टरों को एंटीवायरल ड्रग्स, लोपिनवीर और रोटिनवीर का संयोजन देने के लिए निर्देशित किया है, जो एड्स रोगियों के इलाज के लिए उपयोग किया जाता है।","కోవిడ్‌ సోకినవారికి ఎయిడ్స్‌ వ్యాధిగ్రస్తులకు వాడే యాంటీవైరల్‌ ఔషధాలైన లోపినవైర్, రొటినవైర్‌ కాంబినేషన్‌ను ఇవ్వాలని కేంద్ర ఆరోగ్య శాఖ వైద్యులకు సూచించింది."
"उस ने कहा, निर्णय मामले की गंभीरता और लक्षणों पर आधारित होना चाहिए।","ఒక్కోకేసు తీవ్రత, లక్షణాలను బట్టి నిర్ణయం తీసుకోవాలని పేర్కొంది."
"60 वर्ष से अधिक आयु वालों को, मधुमेह, फेफड़े और गुर्दे की समस्याओं वाले उच्च जोखिम वाले समूह में लोपिनवीर और रोटिनवीर का संयोजन दिया जाना चाहिए।","60 ఏళ్ల వయసు దాటిన, మధుమేహం, ఊపిరితిత్తులు, కిడ్నీ సమస్యలు ఉన్న హై రిస్క్‌ గ్రూప్‌లో ఉన్నవారికి లోపినవైర్, రొటినవైర్‌ కాంబినేషన్‌ ఇవ్వాలని సూచించింది."
क्लिनिकल मैनेजमेंट ने मंगलवार को कोविद -19 नाम से एक दिशानिर्देश जारी किया।,క్లినికల్‌ మేనేజ్‌మెంట్‌ ఆఫ్‌ కోవిడ్‌–19  పేరుతో మంగళవారం ఒక మార్గదర్శక ప్రకటన విడుదల చేసింది.
"दिशानिर्देशों को एम्स, नेशनल सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल और विश्व स्वास्थ्य संगठन के विशेषज्ञों द्वारा विकसित किया गया था।","ఎయిమ్స్, నేషనల్‌ సెంటర్‌ ఫర్‌ డిసీజ్‌ కంట్రోల్, ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ నిపుణులు ఈ మార్గదర్శకాలను రూపొందించారు."
लोपिनवीर और रोटिनवीर के संयोजन का उपयोग एचआईवी के इलाज के लिए किया जाता है।,"లోపినవైర్, రొటినవైర్‌ కాంబినేషన్‌ను హెచ్‌ఐవీ చికిత్సకు వాడతారు."
"साक्षी, हैदराबाद: तेलंगाना में हाल ही में एक और कोरोना सकारात्मक मामला दर्ज किया गया है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: తెలంగాణలో తాజాగా మరో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసు నమోదైంది."
इससे राज्य में कोरोना पॉजिटिव मामलों की संख्या छह हो जाती है।,దీంతో రాష్ట్రంలో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసుల సంఖ్య ఆరుకు చేరింది.
एक व्यक्ति जो हाल ही में ब्रिटेन से राज्य में आया था और उसका मेडिकल परीक्षण किया गया था और उसे कोरोना वायरस का पता चला था।,ఇటీవలే యూకే నుంచి రాష్ట్రానికి వచ్చిన వ్యక్తికి వైద్య పరీక్షలు నిర్వహించగా కరోనా వైరస్‌ సోకినట్లు వైద్యులు నిర్ధారించారు.
कोरोना अपडेट: मौत का आंकड़ा 7900 से अधिक है,కరోనా అప్‌డేట్‌ : 7900 దాటిన మృతుల సంఖ్య
मूल रूप से चीन के वुहान में पैदा हुई महामारी अब दुनिया भर में फलफूल रही है।,మొదట చైనాలోని వుహాన్‌లో పుట్టిన ఈ మహమ్మారీ ప్రస్తుతం ప్రపంచ దేశాలకు విజృంభిస్తోంది.
"आज तक, 7,900 से अधिक मौतों के साथ दुनिया भर में 1,83,579 सकारात्मक मामले सामने आए हैं।","ఇప్పటి వరకూ ప్రపంచవ్యాప్తంగా 1,83,579 పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదు కాగా 7,900 మందికి పైగా మరణించారు."
"भारत में, 137 से अधिक कोरोना सकारात्मक मामले सामने आए हैं।",ఇక భారత్‌లో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు 137కు పైగా నమోదవ్వగా.
तीन की मौत हो गई।,ముగ్గురు మరణించారు.
"साक्षी, हैदराबाद: कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने में हीरो नितिन ने अपनी भूमिका निभाने के लिए आगे कदम बढ़ाया है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : క‌రోనా వైర‌స్ వ్యాప్తి నిరోధంలో త‌న వంతు భాగ‌స్వామ్యం అందించడానికి హీరో నితిన్ ముందుకొచ్చారు."
"तेलुगु राज्यों में कोरोना का सामना करने के लिए, रु।",తెలుగు రాష్ట్రాల్లో కరోనాను ఎదుర్కొవడానికి తనవంతుగా రూ.
20 लाख रुपये के दान की घोषणा की गई है।,20 లక్షల విరాళం ప్రకటించారు.
उन्होंने दो तेलुगु राज्यों को कोरोना कट्टंडी के लिए अच्छे विश्वास में काम करने के लिए सराहना की और लोगों को दो राज्य सरकारों के साथ सहयोग करने के लिए कहा।,"క‌రోనా క‌ట్ట‌డికి రెండు తెలుగు రాష్ట్రాలు చిత్త‌శుద్ధితో కృషి చేస్తున్నాయ‌ని ప్ర‌శంసించిన ఆయ‌న‌, ప్ర‌జ‌లంద‌రూ రెండు రాష్ట్ర ప్ర‌భుత్వాల‌కు స‌హ‌క‌రించాల‌ని కోరారు."
"इस अवसर पर, रु।","ఈ సంద‌ర్భంగా తెలంగాణ ముఖ్య‌మంత్రి స‌హాయ‌నిధికి, ఆంధ్ర‌ప్ర‌దేశ్ ముఖ్య‌మంత్రి స‌హాయ నిధికి రూ."
नितिन ने कहा कि दान 10 लाख रुपये की दर से होगा।,10 ల‌క్ష‌ల చొప్పున విరాళాన్ని అందజేయనున్నట్టు నితిన్ తెలిపారు.
एपी ने लोगों से 31 मार्च तक तेलंगाना और तेलंगाना सरकारों द्वारा घोषित लॉकडाउन में सहयोग करने के लिए कहा है।,"మార్చి 31వ తేదీ వ‌ర‌కు ఏపీ, తెలంగాణ ప్రభుత్వాలు ప్ర‌క‌టించిన లాక్‌డౌన్‌కు ప్ర‌జ‌లు స‌హ‌క‌రించాల‌ని కోరారు."
उन्होंने सभी से अपने घरों में रहने और कोविद -19 के प्रसार को रोकने में भाग लेने की अपील की।,అంద‌రూ త‌మ త‌మ ఇళ్ల‌ల్లోనే ఉండి కోవిడ్‌-19 వ్యాప్తిని నిరోధించ‌డంలో పాలు పంచుకోవాల‌ని ఆయ‌న విజ్ఞ‌ప్తి చేశారు.
यह सर्वविदित है कि नितिन प्राकृतिक आपदाओं या अन्य आपदाओं के समय सहायता प्रदान करने का बीड़ा उठाते हैं।,"ప్ర‌కృతి వైప‌రీత్యాల స‌మ‌యంలో కానీ, మ‌రేదైనా విప‌త్తుల స‌మ‌యంలో కానీ తన వంతు సాయం అందించడంలో నితిన్‌ ముందుంటారనే సంగతి తెలిసిందే."
इस तरह के नितिन ने मनो को साहस के साथ दुनिया की सबसे भयावह स्थिति का सामना करने के लिए कहा।,అలాంటి నితిన్‌ ప్రస్తుతం ప్ర‌పంచం ఎదుర్కొంటున్న అత్యంత విప‌త్క‌ర ప‌రిస్థితిని మ‌నో ధైర్యంతో ఎదుర్కోవాల‌ని పిలుపునిచ్చారు.
उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि वे अनावश्यक आतंक का सहारा लेने के बजाय केंद्र और राज्य सरकारों द्वारा घोषित दिशानिर्देशों का पालन करें।,"అన‌వ‌స‌ర భ‌యాందోళ‌న‌ల‌కు గురి కాకుండా కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్ర‌భుత్వాలు ప్ర‌క‌టించే మార్గ‌ద‌ర్శ‌కాల‌ను పాటించాల‌ని ప్ర‌జ‌ల‌ను కోరారు."
पढ़ें: घरेलू हवाई सेवाओं पर केंद्र एक महत्वपूर्ण निर्णयकर्ता है,చదవండి : దేశీయ విమాన సర్వీసులపై కేంద్రం కీలక నిర్ణయం
लॉकडाउन: एपी सरकार के प्रमुख आदेश,లాక్‌డౌన్‌: ఏపీ ప్రభుత్వం కీలక ఉత్తర్వులు
"साक्षी, अमरावती: वाईएसएसआरसीपी के सांसद विजयसैर्डी आंध्र प्रदेश के राज्य चुनाव आयुक्त निम्मगड्डा रमेश कुमार और विपक्ष के नेता चंद्रबाबू नायडू के खिलाफ झंडा उठाएंगे।","సాక్షి, అమరావతి: ఆంధ్రప్రదేశ్‌ రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్ నిమ్మగడ్డ రమేష్‌ కుమార్‌, ప్రతిపక్ష నేత చంద్రబాబు నాయుడుపై వైఎస్సార్‌సీపీ ఎంపీ విజయసాయిరెడ్డి తీవ్రస్థాయిలో ధ్వజమెత్తారు."
"ट्वीट्स की एक श्रृंखला में, उन्होंने स्थानीय चुनावों को स्थगित करने के लिए SEC पर जोर दिया, कोरोना को एक बहाना बताते हुए।",కరోనాను సాకుగా చూపుతూ స్థానిక ఎన్నికలను వాయిదా వేసిన ఎస్‌ఈసీ తీరుపై ఆయన వరుస ట్వీట్లలో విమర్శలు గుప్పించారు.
एक व्यक्ति जो एक न्यायाधीश के रूप में निष्पक्ष रूप से कार्य करना चाहिए।,న్యాయమూర్తిలా నిష్పాక్షికంగా వ్యవహరించాల్సిన వ్యక్తి.
जाति ने बुजुर्गों की शरण ली।,కుల పెద్దకు శరణ్యమన్నాడు.
और कौन भरोसा करे।,ఇక ఎవరిని నమ్మాలి.
लोगों द्वारा भुगतान किए गए करों में से वेतन लेने के बारे में कैसे?,ప్రజలు చెల్లించిన పన్నుల నుంచి జీతభత్యాలు తీసుకుంటూ ఊడిగం చేయడమేంటి?
क्या कोरोना उचित है?,కరోనా సాకుగా దొరికిందా?
सरकार को नियंत्रित करने के लिए कहा जाना चाहिए।,నియంత్రించాలని ప్రభుత్వానికి చెప్పాల్సిందిపోయి.
क्या झूठ बोलना क्षैतिज रूप से बंद हो जाता है? कहा कि।,అడ్డంగా పడుకుంటే ఆగుతుందా? అని పేర్కొన్నారు.
"जिस राज्य में चंद्रबाबू सीईओ नहीं हैं, सिस्टम में उन्होंने जो स्लीपर सेल डाले हैं, वे लोगों को बता रहे हैं कि लोग शांत नहीं रह पा रहे हैं।",చంద్రబాబు సీఎంగా లేని రాష్ట్రంలో ప్రజలు ప్రశాంతంగా ఉండటానికి వీల్లేదని వ్యవస్థల్లోకి ఆయన చొప్పించిన స్లీపర్ సెల్స్  కరాఖండీగా చెబుతున్నాయి.
कुलम देश से बड़ा है।,దేశం కంటే కులమే గొప్పది.
मधेवु बाबू उससे बड़े हैं।,మాదేవుడు బాబు అంతకంటే పెద్దోడు.
"विजयसाईरेड्डी ने ट्वीट किया कि अगर वित्तीय समुदाय के फंड 5,000 करोड़ रुपये तक नहीं पहुंचते हैं, तो वे क्या कह रहे हैं?",ఆర్థిక సంఘం నిధులు 5 వేల కోట్లు రాకపోతే మాకేంటి అంటున్నాయి ఈ నిద్రాణశక్తులు  అని విజయసాయిరెడ్డి ట్వీట్‌ చేశారు.
(पढ़ें: फिर मुख्यमंत्री क्यों?),(చదవండి: అలా అయితే ముఖ్యమంత్రి ఎందుకు? )
एक अन्य ट्वीट में,మరో ట్వీట్‌లో.
बाबू।,బాబూ.
"यदि स्थानीय चुनाव 60 सप्ताह के बाद होते हैं, तो छह सप्ताह के लिए, आपका पता अमान्य होना चाहिए।","ఆరు వారాలు కాదు, 60 వారాల తర్వాత స్థానిక ఎన్నికలు జరిగినా నీ అడ్రసు గల్లంతవక తప్పదు."
चुनावों को यह देखने के लिए रोका जाएगा कि क्या आपके आदमी सिस्टम में हैं।,వ్వవస్థల్లో నీ మనుషులున్నారు కదా అని ఎలక్షన్లు నిలిపి వేయించావ్.
रु।,కేంద్రం నుంచి రావాల్సిన రూ.
"उन्होंने फंड में 5,000 करोड़ रुपये रोककर पांच करोड़ लोगों को धोखा दिया है।",5 వేల కోట్ల నిధులు రాకుండా చేసి ఐదు కోట్ల మంది ప్రజలకు ద్రోహం చేశావు.
विजयसारेडी चंद्रबाबू के इस रवैये से नाराज थे कि आपने अपनी नापाक राजनीति के खात्मे का मार्ग प्रशस्त किया है।,నీ నీచ రాజకీయాల చరమాంకానికి నువ్వే దారి వేసుకున్నావ్ అని చంద్రబాబు తీరుపై విజసాయిరెడ్డి మండిపడ్డారు.
पढ़ें:,చదవండి:
चुनाव आयुक्त से स्पष्टीकरण मांगने के लिए राज्यपाल के उच्च न्यायालय में दोपहर के भोजन का प्रस्ताव,ఎన్నికల కమిషనర్‌ను వివరణ కోరిన గవర్నర్‌హైకోర్టులో దాఖలైన లంచ్‌మోషన్‌ పిటిషన్‌
"साक्षी, जयपुर: देश में पहली बार, एक राज्य पूरी तरह से बंद हो गया, जबकि कोरोना वायरस अपना पंजा फेंक रहा था।","సాక్షి, జైపూర్‌: కరోనా వైరస్ పంజా విసురుతున్న వేళ దేశంలో తొలిసారిగా ఒక రాష్ట్రం పూర్తిగా షట్ డౌన్ అయింది."
राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने शनिवार को घोषणा की कि कोरोना वायरस के नियंत्रण के तहत राज्य 31 मार्च तक बंद रहेगा।,కరోనా వైరస్ నియంత్రణలో భాగంగా రాజస్థాన్ రాష్ట్రాన్ని మార్చి 31 వరకు షట్ డౌన్ చేస్తున్నట్లు ఆ రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి అశోక్ గెహ్లాట్ శనివారం ప్రకటించారు.
इसने कोरोना वायरस के नियंत्रण में पूरी तरह से जाने वाला राजस्थान देश का पहला राज्य बना दिया।,దీంతో దేశంలో కరోనా వైరస్‌ ప్రభావంతో పూర్తిగా నిర్బంధంలోకి వెళ్లిన తొలి రాష్ట్రంగా రాజస్థాన్ నిలిచింది.
सीएम अशोक गहलोत ने लोगों से स्थिति को समझने और सरकार के साथ सहयोग करने का आग्रह किया।,ప్రజలందరూ పరిస్థితిని అర్థం చేసుకొని ప్రభుత్వానికి సహకరించాలని సీఎం అశోక్ గెహ్లాట్ కోరారు.
राजस्थान के मुख्यमंत्री ने यह भी घोषणा की कि शनिवार आधी रात से परिवहन व्यवस्था पूरी तरह से बंद हो जाएगी।,శనివారం అర్ధరాత్రి నుంచి రవాణా వ్యవస్థను కూడా పూర్తిగా నిలిపివేస్తున్నట్లు రాజస్థాన్ ముఖ్యమంత్రి ప్రకటించారు.
पढ़ें: जनता कर्फ्यू: उन 14 घंटों में क्या होने वाला है?,చదవండి: జనతా కర్ఫ్యూ: ఆ 14 గంటలు ఏం జరగబోతుంది?
यह स्पष्ट किया गया था कि आपातकालीन सेवाओं को छोड़कर सभी बंद रहेंगे।,అత్యవసర సేవలు తప్ప అన్నీ బంద్ అవుతాయని స్పష్టం చేశారు.
यह पता चला कि खाद्य पार्सल गरीबों को आपूर्ति की जाएगी।,పేదలకు ఆహార పొట్లాలు సరఫరా చేస్తామని వెల్లడించారు.
इसके लिए व्यवस्था की गई है।,ఇందుకోసం ఏర్పాట్లు చేసినట్లు వివరించారు.
"यह घोषणा की गई है कि गेहूं उन सभी को मुफ्त में वितरित किया जाएगा जो राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013 के तहत पात्र हैं।","జాతీయ ఆహార భద్రతా చట్టం, 2013 ప్రకారం అర్హులైన వారందరికీ గోధుమలను ఉచితంగా పంపిణీ చేస్తామని ప్రకటించారు."
हमें इस महामारी को रोकने के लिए उठाए गए कदमों में आप सभी के सहयोग की आवश्यकता है।,ఈ మహమ్మారిని నివారించే క్రమంలో తీసుకున్న చర్యలకు మీ అందరి సహకారం కావాలి.
अशोक गहलोत ने कहा कि लोगों को अपने घरों तक सीमित रखना कोरोना वायरस को नियंत्रित करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण कदम था।,ప్రజలు ఇళ్లకే పరిమితమై ఉండటం కరోనా వైరస్ నియంత్రణలో అతి ముఖ్యమైన చర్య  అని అశోక్ గెహ్లాట్ అన్నారు.
जबकि।,కాగా.
राजस्थान में शनिवार को 6 नए कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए।,రాజస్థాన్‌లో శనివారం కొత్తగా 6 కరోనా పాజిటవ్ కేసులు నమోదయ్యాయి.
इससे मामलों की संख्या 23 हो जाती है।,దీంతో కేసుల సంఖ్య 23కు పెరిగింది.
पढ़ें: तेलंगाना में शुरू हुआ जनता कर्फ्यू,చదవండి: తెలంగాణలో ప్రారంభమైన జనతా కర్ఫ్యూ
नई दिल्ली: CBSE (केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड) ने कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर 31 मार्च तक कक्षा 10 और 12 की बोर्ड परीक्षाएं स्थगित कर दी हैं।,"న్యూఢిల్లీ : కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నేపథ్యంలో 10, 12 తరగతులకు జరుగుతున్న బోర్డు పరీక్షలను సీబీఎస్‌ఈ(సెంట్రల్‌ బోర్డ్‌ ఆఫ్‌ సెకండరీ ఎడ్యుకేషన్‌) మార్చి 31 వరకు వాయిదావేసింది."
हम 31 मार्च तक भारत और विदेश में कक्षा 10 और कक्षा 12 परीक्षाओं को स्थगित कर रहे हैं।,"భారత్‌లో, విదేశాల్లో జరుగుతున్న క్లాస్‌ 10, క్లాస్‌ 12 పరీక్షలను మార్చి 31 వరకు వాయిదా వేస్తున్నాం."
वे परीक्षण अगले कब किए जाएंगे?,ఆ పరీక్షలను తదుపరి ఎప్పుడు నిర్వహించేదీ.
सीबीएसई ने बुधवार को कहा कि वह स्थिति की समीक्षा करेगा और जल्द ही एक घोषणा करेगा।,"పరిస్థితులను సమీక్షించి, త్వరలో ప్రకటిస్తాం  అని సీబీఎస్‌ఈ బుధవారం వెల్లడించింది."
यह भी स्पष्ट किया कि परीक्षा के प्रश्नपत्रों का मूल्यांकन 31 मार्च तक के लिए स्थगित कर दिया जाएगा।,పరీక్ష పత్రాల మూల్యాంకన విధులను కూడా మార్చి 31 వరకు వాయిదా వేస్తున్నట్లు స్పష్టం చేసింది.
"हालांकि, ICSC (इंडियन सर्टिफिकेट ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन) ने घोषणा की है कि वह अपनी 10 वीं और 12 वीं कक्षाओं की बोर्ड परीक्षाओं को स्थगित नहीं करेगा।","అయితే, తమ 10, 12 తరగతుల బోర్డు పరీక్షలను వాయిదా వేయలేదని ఐసీఎస్సీ(ఇండియన్‌ సర్టిఫికెట్‌ ఆఫ్‌ సెకండరీ ఎడ్యుకేషన్‌) ప్రకటించింది."
यह स्पष्ट किया गया था कि परीक्षण अनुसूची के अनुसार सामान्य रूप से जारी रहेंगे।,పరీక్షలు షెడ్యూల్‌ ప్రకారం యథావిధిగా కొనసాగుతాయని స్పష్టం చేసింది.
IIT और अन्य इंजीनियरिंग कॉलेजों में प्रवेश के लिए JEE (संयुक्त प्रवेश परीक्षा) मुख्य परीक्षा स्थगित कर दी गई है।,ఐఐటీ ఇతర ఇంజినీరింగ్‌ కళాశాలల్లో ప్రవేశానికి సంబంధించిన జేఈఈ(జాయింట్‌ ఎంట్రన్స్‌ ఎగ్జామినేషన్‌) మెయిన్‌ పరీక్ష వాయిదా పడింది.
"हेचरी शाखा के राष्ट्रीय परीक्षण एजेंसी के अनुसार, परीक्षण 5-11 अप्रैल के लिए निर्धारित है, लेकिन स्थगित कर दिया गया है।","ఈ పరీక్ష ఏప్రిల్‌ 5 నుంచి 11 వరకు జరగాల్సి ఉండగా, వాయిదా వేసినట్లు హెచ్చార్డీ శాఖకు చెందిన నేషనల్‌ టెస్టింగ్‌ ఏజెన్సీ ప్రకటించింది."
CBSE पर निर्णय मानव संसाधन विकास विभाग द्वारा CBSE और अन्य शैक्षणिक संस्थानों को आदेश दिया गया था कि वे सभी परीक्षाओं को स्थगित कर दें क्योंकि छात्रों और शिक्षकों की सुरक्षा महत्वपूर्ण है।,"విద్యార్థులు, ఉపాధ్యాయుల భద్రత ముఖ్యమని, అందువల్ల అన్ని పరీక్షలను వాయిదా వేయాలని మానవ వనరుల అభివృద్ధి శాఖ సీబీఎస్సీ, ఇతర విద్యాసంస్థలను ఆదేశించిన నేపథ్యంలో సీబీఎస్సీ పై నిర్ణయం ప్రకటించింది."
लाहौर: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान और कमेंटेटर रमीज राजा ने इंग्लैंड के खिलाड़ी एलेक्स हेल्स पर दिलचस्प टिप्पणी की है।,"లాహోర్‌ : ఇంగ్లండ్‌ ఆటగాడు అలెక్స్‌ హేల్స్‌పై పాకిస్తాన్‌ మాజీ కెప్టెన్‌, కామెంటేటర్‌ రమీజ్‌రాజా ఆసక్తికర వ్యాఖ్యలు చేశాడు."
पाकिस्तान सुपर लीग में खेलने आए हेल्स ने कहा कि उनके जाने से पहले उन्हें कोरोना के लक्षणों पर संदेह था।,పాకిస్తాన్‌ సూపర్‌లీగ్‌లో ఆడేందుకు వచ్చిన హేల్స్‌ అతను వెళ్లే ముందు కరోనా లక్షణాలు ఉన్నట్లుగా అనుమానమొచ్చిందని పేర్కొన్నాడు.
रमीज ने लाहौर में एक मीडिया सम्मेलन में भाग लेने के दौरान यह टिप्पणी की।,లాహోర్‌లో మీడియా సమావేశంలో పాల్గొన్న రమీజ్‌ ఈ వ్యాఖ్యలు చేశాడు.
"इससे पहले, पीसीबी ने मंगलवार को पाकिस्तान सुपर लीग के सेमीफाइनल और फाइनल को स्थगित कर दिया था।",అంతకుముందు పాకిస్తాన్‌ సూపర్‌ లీగ్‌లో భాగంగా మంగళవారం జరగాల్సిన సెమీ ఫైనల్‌ మ్యాచ్‌లతో పాటు ఫైనల్‌ను కూడా వాయిదా వేస్తున్నట్లు పీసీబీ తెలిపింది.
यह स्पष्ट नहीं है कि एलेक्स हेल्स के पास कोरोना के लक्षण हैं या नहीं।,అలెక్స్‌ హేల్స్‌ కు కరోనా లక్షణాలు ఉన్నాయో లేదో స్పష్టంగా తెలీదు.
लेकिन मुझे लगता है कि उसका परीक्षण किया जाना चाहिए। हमें इस संबंध में थोड़ा और सावधान रहने की जरूरत है।,కానీ అతను పరీక్షలు చేసుకుంటే మంచిదని నా అభిప్రాయం.మేము కూడా ఈ విషయంలో కాస్త జాగ్రత్తగా ఉండాల్సిన అవసరం ఉంది.
कोरोना वायरस के मद्देनजर पीएसएल को स्थगित करने का पीसीबी ने अच्छा काम किया।,కరోనా వైరస్‌ నేపథ్యంలో పీఎస్‌ఎల్‌ను వాయిదా వేసి పీసీబీ మంచి పని చేసింది.
दर्शकों के बिना खाली स्टेडियमों में मैचों का आयोजन एक निरर्थक कार्य है।,ప్రేక్షకులు లేకుండా ఖాళీ స్టేడియాల్లో మ్యాచ్‌లు నిర్వహించడం వ్యర్థమైన పని.
"इसी तरह, यदि सेमीफाइनल और फाइनल खेले जाते, तो लीग पूरी तरह से विफल हो जाती।","ఇలాగే సెమీస్‌, ఫైనల్‌ మ్యాచ్‌లు నిర్వహించి ఉంటే లీగ్‌ అట్టర్‌ఫ్లాఫ్‌ అయ్యేది."
वर्तमान में कोरोना के मद्देनजर स्थितियाँ कठिन हैं।,కరోనా నేపథ్యంలో ప్రస్తుతం పరిస్థితులు కఠినంగా ఉన్నాయి.
रमीज ने कहा कि वह लीग को स्थगित करने के अलावा इस मौके पर एक और मौका नहीं लेना चाहते थे।,ఈ సమయంలో లీగ్‌ను వాయిదా వేయడం తప్ప ఇంకో అవకాశం తీసుకోదలచుకోలేదు  అని రమీజ్‌ పేర్కొన్నాడు.
(युवा कोच की कोरोना संक्रमण से मृत्यु),(కరోనా సోకి యువ కోచ్‌ మృతి)
एलेक्स हेल्स ने PSL में कराची किंग्स का प्रतिनिधित्व किया।,కాగా పీఎస్‌ఎల్‌లో అలెక్స్‌ హేల్స్‌ కరాచీ కింగ్స్‌ తరపున ప్రాతినిథ్యం వహించాడు.
यह ज्ञात है कि इंग्लैंड के खिलाड़ी लीग के बीच में कोरोना वायरस के कारण पीछे हट गए।,కరోనా వైరస్‌ నేపథ్యంలో ఇంగ్లండ్‌ ఆటగాళ్లు లీగ్‌ మధ్యలోనే వెనుదిరిగిన సంగతి తెలిసిందే.
लीग के आयोजकों ने उन सभी के लिए एक विशेष उड़ान की व्यवस्था की और उन्हें घर भेज दिया।,లీగ్‌ నిర్వాహకులు వారందరికి ప్రత్యేక విమానం ఏర్పాటు చేసి వారి స్వదేశానికి పంపించింది.
यही बात लागू होती है।,ఇదే విషయమై.
पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के सीईओ वसीम खान ने कहा।,పాకిస్తాన్‌ క్రికెట్‌ బోర్డ్‌ సీఈవో వసీమ్‌ ఖాన్‌ మాట్లాడుతూ.
हमें संदेह है कि लीग में शामिल कुछ विदेशी खिलाड़ी कोरोना गिर गए होंगे।,లీగ్‌లో పాల్గొన్న విదేశీ ఆటగాళ్లలో కొందరు కరోనా బారీన పడ్డారేమోనని మాకు అనుమానంగా ఉంది.
लेकिन मुझे उनके नामों का खुलासा करना पसंद नहीं है।,కానీ వారి పేర్లు వెల్లడించడం నాకు ఇష్టం లేదు.
"कोविद ने कहा कि उन्होंने पहले से ही खिलाड़ियों, प्रबंधकों और प्रसारकों के लिए परीक्षण आयोजित किए थे, साथ ही साथ खिलाड़ी पहले से ही लीग में शामिल थे।","ఇ‍ప్పటికే లీగ్‌లో పాల్గొన్న ఆటగాళ్లతో పాటు నిర్వాహకులకు, బ్రాడ్‌కాస్టర్లకు కోవిడ్‌ టెస్టులు చేయించామని తెలిపాడు."
"दुनिया भर में, कोविद fell -19 के 7,000 से अधिक मामले गिर गए और दुनिया भर में 1, 82,611 कोरोना मामले सामने आए।","కాగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా కోవిడ్‌-19 బారీన పడి 7వేలకు పైగా మృతి చెందగా, ప్రపంచవ్యాప్తంగా 1, 82,611 కరోనా కేసులు నమోదయ్యాయి."
आप संगरोध में।,క్వారంటైన్‌లో నువ్వు.
बाहर मैं!,బయట నేను!
नई दिल्ली: निर्भीक दोषियों की फांसी की तारीख के करीब आते ही एक बार फिर नई याचिकाएं दायर की जा रही हैं।,న్యూఢిల్లీ: నిర్భయ దోషుల ఉరిశిక్ష అమలు తేదీ సమీపిస్తున్న వేళ వరుసగా మరోసారి తాజా పిటిషన్లు దాఖలు అవుతున్నాయి.
"यह पता चला है कि शीर्ष अदालत ने सोमवार को एक दोषी मुकेश सिंह द्वारा दायर याचिका को खारिज कर दिया, ताकि सजा से बचने के लिए अपने कानूनी अधिकारों की बहाली की मांग की जा सके।",శిక్ష నుంచి తప్పించుకునేందుకు న్యాయపరంగా తనకు ఉన్న హక్కులను తిరిగి పునరుద్ధరించాలంటూ దోషుల్లో ఒకడైన ముఖేశ్‌ సింగ్‌ పెట్టుకున్న పిటిషన్‌ సమర్థనీయం కాదంటూ సుప్రీంకోర్టు సోమవారం తిరస్కరించిన విషయం తెలిసిందే.
"अन्य तीन दोषियों, अक्षय ठाकुर, पवन गुप्ता और विनय शर्मा ने अंतर्राष्ट्रीय न्याय अदालत का दरवाजा खटखटाया है।","ఈ క్రమంలో మిగిలిన ముగ్గురు దోషులు అక్షయ్ ఠాకూర్‌‌, పవన్ గుప్తా‌, వినయ్‌ శర్మ అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానాన్ని ఆశ్రయించారు."
आईसीजे में दायर याचिका में आरोप लगाया गया है कि पीड़ित के रिश्तेदारों द्वारा प्रदान किए गए झूठे सबूत के आधार पर पीड़ित को दोषी ठहराया गया था।,బాధితురాలి సన్నిహితులు చెప్పిన తప్పుడు సాక్ష్యం ఆధారంగా శిక్ష ఖరారు చేసి తమను బలిపశువులు చేశారంటూ ఐసీజేలో దాఖలు చేసిన పిటిషన్‌లో పేర్కొన్నారు.
(एक और ट्विस्ट: ICJ के लिए निर्भीक अपराधी!),(మరో ట్విస్టు: ఐసీజేకు నిర్భయ దోషులు!)
हाल ही में मुकेश सिंह ने एक बार फिर दिल्ली की अदालत का दरवाजा खटखटाया।,ఇక తాజాగా ముఖేశ్‌ సింగ్‌ మరోసారి ఢిల్లీ కోర్టును ఆశ్రయించాడు.
घटना के समय वह दिल्ली में नहीं थे।,నిర్భయ ఘటన జరిగిన సమయంలో అసలు తాను ఢిల్లీలో లేనని.
"उसे राजस्थान में पुलिस ने 17 दिसंबर, 2012 को गिरफ्तार किया और दिल्ली लाया गया।","డిసెంబరు 17, 2012లో తనను పోలీసులు రాజస్తాన్‌లో అరెస్టు చేసి ఢిల్లీకి తీసుకువచ్చారు గనుక."
उन्होंने याचिका में पूछा कि मौत की सजा निरस्त की जाए।,తనకు ఉరిశిక్ష రద్దు చేయాలని పిటిషన్‌లో కోరాడు.
उन्होंने इसी तरह का आरोप लगाया कि तिहाड़ जेल में अधिकारियों द्वारा उन्हें प्रताड़ित किया गया।,అదే విధంగా తీహార్‌ జైలులో అధికారులు తనను చిత్రహింసలకు గురిచేశారని ఆరోపించాడు.
अतिरिक्त सत्र न्यायालय के न्यायाधीश धर्मेंद्र राणा ने कहा कि याचिका पर आगे के निर्देश बुधवार को जारी किए जाएंगे।,ఈ పిటిషన్‌పై తదుపరి ఆదేశాలు బుధవారం జారీచేస్తామని అదనపు సెషన్స్‌ కోర్టు జడ్జి ధర్మేంద్ర రాణా పేర్కొన్నారు.
सरकार समर्थक वकीलों ने अदालत में दलील दी कि मुकेश सिंह ने एक बार फिर से फांसी की तारीख को स्थगित करने के इरादे से याचिका दायर की थी।,ఈ క్రమంలో ముఖేశ్‌ సింగ్‌ ఉరిశిక్ష తేదీని మరోసారి వాయిదా వేయించాలనే దురుద్దేశంతోనే పిటిషన్‌ దాఖలు చేశాడని ప్రభుత్వ తరఫు న్యాయవాది కోర్టులో వాదించారు.
(क्या बचा है: सुप्रीम कोर्ट),(ఇంకా ఏం మిగిలి ఉంది: సుప్రీంకోర్టు)
नई दिल्ली: एमएस धोनी को पिछले साल के एकदिवसीय विश्व कप के बाद से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से बाहर कर दिया गया है।,న్యూఢిల్లీ: గతేడాది జరిగిన వన్డే ప్రపంచకప్‌ తర్వాత ఎంఎస్‌ ధోని అంతర్జాతీయ క్రికెట్‌కు దూరమయ్యాడు.
वह तब से भारत द्वारा खेली गई किसी भी श्रृंखला के लिए उपलब्ध नहीं है।,ఆ తర్వాత భారత్ ఆడిన ఏ సిరీస్‌కూ అందుబాటులో లేడు.
इससे धोनी के भविष्य पर संदेह पैदा होता है।,దీంతో ధోని భవితవ్యంపై సందేహాలు తలెత్తాయి.
"इसके अलावा, बीसीसीआई ने अपने अनुबंध को नवीनीकृत नहीं किया।",దీంతో పాటు బీసీసీఐ అతడి కాంట్రాక్టును పునరుద్ధరించలేదు.
"इस संदर्भ में, ध्यान आईपीएल -13 वें सीज़न पर है।",ఈ నేపథ్యంలో అందరి దృష్టి ఐపీఎల్‌-13వ సీజన్‌పై పడింది.
उनके प्रशंसक अपने आईपीएल प्रदर्शन के साथ अक्टूबर में टी 20 विश्व कप में धोनी को देखने के लिए उत्सुक थे।,ఐపీఎల్‌ ప్రదర్శనతో అక్టోబర్‌లో జరిగే టీ20 ప్రపంచకప్‌లో ధోనిని చూడాలని అతని అభిమానులు ఎంతగానో భావించారు.
धोनी आईपीएल के लिए चेन्नई आए और अभ्यास किया।,ఐపీఎల్ కోసం చెన్నై వచ్చి ప్రాక్టీస్ చేసాడు ధోని.
"हालांकि, कोरोना की धमकी के कारण आईपीएल को स्थगित कर दिया गया है।",అయితే కరోనా ముప్పుతో ప్రస్తుతం ఐపీఎల్‌ వాయిదా పడింది.
स्थितियों में सुधार नहीं होने पर टूर्नामेंट को रद्द करने का मौका चूकने के अलावा कोई और रास्ता नहीं है।,పరిస్థితులు మెరుగవ్వకపోతే టోర్నీని రద్దు చేసే అవకాశం తప్పితే మరొక మార్గం లేదు.
इससे धोनी के करियर पर गंभीर असर पड़ने की संभावना है।,ఇది ధోని కెరీర్‌పై తీవ్ర ప్రభావం చూపే అవకాశం ఉంది.
"जबकि वीरेंद्र सहवाग ने पहले ही स्पष्ट कर दिया है कि धोनी का फिर से प्रवेश लगभग असंभव है, अब सुनील गावस्कर ने भी यही विचार व्यक्त किया है।","ఇప్పటికే ధోని రీఎంట్రీ అనేది దాదాపు అసాధ్యమని వీరేంద్ర సెహ్వాగ్‌ స్పష్టం చేయగా, ఇప్పుడు సునీల్‌ గావస్కర్‌ సైతం అదే అభిప్రాయన్ని వ్యక్తం చేశాడు."
भारतीय क्रिकेट टीम में धोनी की वापसी के रास्ते बंद हैं।,ఇక భారత క్రికెట్‌ జట్టులో ధోని పునరాగమనం చేయడానికి దారులు మూసుకుపోయాయన్నాడు.
उन्होंने कहा कि यह स्पष्ट था कि भारतीय टीम को अब धोनी की जरूरत नहीं है।,ప్రస్తుతం భారత జట్టుకు ధోని అవసరం లేదనే విషయం స్పష్టంగా కనబడుతుందన్నాడు.
धोनी को आखिरी एकदिवसीय विश्व कप में देखा गया था।,గత వన్డే వరల్డ్‌కప్‌లో ధోని చూడటం జరిగింది.
मैं धोनी को आगामी टी 20 विश्व कप टीम में भी देखना चाहता हूं।,వచ్చే టీ20 వరల్డ్‌కప్‌ జట్టులో కూడా ధోనిని చూడాలని నాకు ఉంది.
"लेकिन फिर से टीमइंडिया की जर्सी में उनके दिखाई देने की संभावना उतनी नहीं है, जितनी मुझे पता है।",కానీ మళ్లీ అతను టీమిండియా జెర్సీలో కనిపించే అవకాశాలు నాకు తెలిసినంతవరకూ లేవు.
भारतीय क्रिकेट टीम ने धोनी को पीछे छोड़ दिया है।,భారత క్రికెట్‌ జట్టు ధోనిని దాటుకుని ముందుకు వెళ్లిపోయింది.
मुझे लगता है कि धोनी कुछ महीनों में रिटायर हो जाएंगे।,మరి కొన్ని నెలల్లో ధోని రిటైర్మెంట్‌ ఉంటుందని అనుకుంటున్నా.
"दूसरों के विपरीत, धोनी संन्यास की बड़ी जल्दी में नहीं हो सकते।",వేరే వాళ్లలా ధోని రిటైర్మెంట్‌కు పెద్దగా హడావుడి ఉండకపోవచ్చు.
गावस्कर ने कहा कि धोनी बिना किसी धूमधाम के क्रिकेट को अलविदा कहेंगे।,ఎటువంటి ఆర్భాటాలు లేకుండానే ధోని క్రికెట్‌కు వీడ్కోలు చెబుతాడు  అని గావస్కర్‌ అన్నాడు.
(क्या यह धोनी के दोबारा प्रवेश का संकेत है?),(ఇది ధోని రీఎంట్రీకి సంకేతమా?)
"इस बीच, बीसीसीआई ने गुरुवार को अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर धोनी की एक तस्वीर साझा की।","ఇదిలా ఉంచితే, గురువారం బీసీసీఐ తన అధికారిక ట్వీటర్‌లో ధోని ఫొటోను షేర్‌ చేసింది."
"बीसीसीआई ने बिना किसी संदर्भ के लंबे समय तक अनुपस्थिति के बाद धोनी की एक तस्वीर पोस्ट की, जो उनके प्रशंसकों को बहुत पसंद आया।",ఎటువంటి సందర్భం లేకుండా సుదీర్ఘ కాలం తర్వాత బీసీసీఐ ఇలా ధోని ఫోటోను పోస్ట్‌ చేయడంతో అతని అభిమానులకు ఊరటనిచ్చింది.
वे उम्मीद कर रहे हैं कि उनका मिस्टर कूल फिर से टीमइंडिया की जर्सी में दिखाई देगा।,తమ మిస్టర్‌ కూల్‌ మళ్లీ టీమిండియా జెర్సీలో కనిపిస్తాడని ఆశతో ఉన్నారు.
इस पर स्पष्टता इस बात पर निर्भर करती है कि आईपीएल होता है या नहीं।,"దీనిపై స్పష్టత రావాలంటే ఐపీఎల్‌ జరగడం, జరగకపోవడంపై ఆధారపడి వుంటుంది."
"कुछ दिनों पहले, सुनील जोशी ने चयन समिति के अध्यक्ष के रूप में पदभार संभाला।",కొన్ని రోజుల క్రితం సెలక్షన్‌ కమిటీ చైర్మన్‌గా సునీల్‌ జోషి పగ్గాలు చేపట్టాడు.
इसी क्रम में धोनी पर मदनलाल के नेतृत्व वाली क्रिकेट सलाहकार समिति (CAC)।,ఈ క్రమంలోని ధోని గురించి మదన్‌లాల్‌ నేతృత్వంలోని క్రికెట్‌ అడ్వైజరీ కమిటీ(సీఏసీ).
जोशी ने सवाल किया।,జోషిని ప్రశ్నించింది.
"यह पूछे जाने पर कि धोनी इस मुद्दे को कैसे संभालेंगे, जोशी ने जवाब दिया कि उन्हें विकेटकीपर-बल्लेबाज माना जाएगा।","ధోని అంశాన్ని ఎలా స్వీకరిస్తారు అని అడగ్గా, అతన్ని వికెట్‌ కీపర్‌-బ్యాట్స్‌మన్‌గానే పరిగణలోకి తీసుకుంటామని జోషి బదులిచ్చాడు."
विकेटकीपर और बल्लेबाज माने जाने वाले धोनी को टी 20 विश्व कप से पहले खुद को साबित करना होगा।,"ధోనిని వికెట్‌ కీపర్‌, బ్యాట్స్‌మన్‌గా పరిగణలోకి తీసుకోవాలంటే టీ20 వరల్డ్‌కప్‌ ముందే నిరూపించుకోవాల్సి ఉంటుంది."
"हालांकि आईपीएल में धोनी के लिए एक अच्छा स्थान होने की उम्मीद है, लेकिन परिस्थितियां अनुकूल नहीं दिखती हैं।",ఇందుకు ఐపీఎల్‌ ధోనికి మంచి వేదిక అవుతుందని భావించినా అది జరిగే పరిస్థితులు కనిపించడం లేదు.
कोरोना महामारी से कॉलीवुड को खतरा है।,కరోనా మహమ్మారి కోలీవుడ్‌ను భయపెడుతోంది.
दुनिया को आतंकित करने वाला वायरस कोरोना हजारों लोगों की जान ले चुका है।,"ప్రపంచదేశాలను భయ భ్రాంతులకు గురిచేస్తున్న వైరస్‌ కరోనా, ఇప్పటికే వేలాది మందిని బలితీసుకుంది."
"हालांकि, हम आश्वस्त हैं कि कैरोसा वायरस हमारे देश में नहीं फैलेगा, जो तापमान का देश है।",అయితే ఉష్ణోగ్రతల భూభాగం అయిన మనదేశానికి కరోసా వైరస్‌ పాకే అవకాశం లేదని ధైర్యంగా ఉన్నాం.
लेकिन इससे अब हमारे देश में भी उफान आने का खतरा है।,అయితే అది ఇప్పుడు మన దేశంలోనూ విజృంభించడం భీతికి గురిచేస్తోంది.
"कोरोना फिल्म उद्योग को परेशान कर रहा है, जो पहले से ही अर्थव्यवस्था पर गंभीर प्रभाव डाल रहा है।",ఇప్పటికే ఆర్థికవ్యవస్థపై తీవ్ర ప్రభావాన్ని చూపుతున్న కరోనా చిత్రపరిశ్రమను కలత చెందిస్తోంది.
कोलीवुड में कई फिल्म शूटिंग रद्द करने के लिए मजबूर कर रहा है।,కోలీవుడ్‌లో పలు చిత్రాల షూటింగ్‌లను రద్దు చేసుకునేలా చేస్తోంది.
"मणिरत्नम की ऐतिहासिक फिल्म पोनियन सेल्वन है, जिसे दो भागों में प्रदर्शित किया जा रहा है, जिसमें लगभग रु।","మణిరత్నం తెరకెక్కిస్తున్న భారీ చారిత్రాత్మక చిత్రం పొన్నియన్‌ సెల్వన్, సుమారు రూ.500 కోట్ల భారీ బడ్జెట్‌లో రెండు భాగాలుగా మణిరత్నం తెరకెక్కిస్తున్న ఈ చిత్రంలో నటుడు విక్రమ్, జయంరవి, కార్తీ, అమితాబ్‌బచ్చన్, ప్రభు, ఐశ్వర్యారాయ్, విక్రమ్‌ప్రభు వంటి ప్రముఖ నటీనటులు నటిస్తున్న ఈ చిత్రానికి ఏఆర్‌.రెహ్మాన్‌ సంగీతాన్ని అందిస్తున్నారు."
"फिल्म की शूटिंग थाईलैंड, चेन्नई, पांडिचेरी और हैदराबाद में पहले ही की जा चुकी है।","ఈ చిత్రం ఇప్పటికే థాయ్‌ల్యాండ్, చెన్నై, పాండిచ్చేరి, హైదరాబాద్‌ వంటి ప్రాంతాల్లో చిత్రీకరణను జరుపుకుంది."
फिल्म यूनिट ने हाल ही में पुणे में शूटिंग करने की तैयारी की है।,కాగా తాజాగా పూణేలో చిత్రీకరించడానికి చిత్ర యూనిట్‌ సన్నాహాలు చేసుకుంది.
पता चला है कि कोरोना के डर से पुणे ने अब अपना कार्यक्रम रद्द कर दिया है।,కాగా ఇప్పుడు కరోనా భీతితో పూణే షెడ్యూల్‌ను రద్దు చేసుకున్నట్లు తెలిసింది.
उसी तरह से कोबरा ने अभिनेता विक्रम को अभिनीत किया क्योंकि नायक ने फिल्म की शूटिंग के लिए एक कोरोना प्रभाव दिया।,అదే విధంగా నటుడు విక్రమ్‌ హీరోగా నటిస్తున్న కోబ్రా చిత్ర షూటింగ్‌కు కరోనా ఎఫెక్ట్‌ ఇచ్చింది.
यह बताया गया है कि अभिनेता सुल्तान और रश्मि अभिनीत फिल्म सुल्तान की शूटिंग रद्द कर दी गई है। फिल्म का निर्माण एसआर प्रकाश और एसआर प्रभु द्वारा ड्रीम वारियर पिक्चर्स के बैनर तले किया जा रहा है।,"నటుడు కార్తీ, రష్మిక జంటగా నటిస్తున్న సుల్తాన్‌ చిత్రం చిత్ర షూటింగ్‌ను రద్దు చేసినట్లు సమాచారం, ఈ చిత్రాన్ని డ్రీమ్‌ వారియర్‌ పిక్చర్స్‌ పతాకంపై ఎస్‌ఆర్‌.ప్రకాశ్,ఎస్‌ఆర్‌.ప్రభు నిర్మిస్తున్నారు."
"निर्माता आरएस प्रभु ने फिल्म के अपडेट के बारे में कहा, जिसे भाग्यराज कन्नन द्वारा प्रदर्शित किया जा रहा है कि यह कोरोना भर में वायरल हो रहा है, इसलिए सुल्तान ने ट्विटर पर ट्वीट किया कि उन्हें फिल्म के बारे में शांत और सुरक्षित होना चाहिए।","భాగ్యరాజ్‌ కన్నన్‌ తెరకెక్కిస్తున్న ఈ చిత్రం అప్‌డేట్‌ గురించి నిర్మాత ఆర్‌ఎస్‌.ప్రభు మాట్లాడుతూ కరోనా అంతటా వైరల్‌ అవుతోందని అందుకని సుల్తాన్‌ చిత్ర విషయంలో ప్రశాంతంగా, భద్రంగా ఉందాం అని ట్విట్టర్‌లో టీట్‌ చేశారు."
फिल्म थिएटरों के लिए कोरोना प्रभाव,సినిమా థియేటర్లకు కరోనా ఎఫెక్ట్‌
कोरोना वायरस प्रभाव ने सिनेमाघरों को प्रभावित किया है।,కాగా కరోనా వైరస్‌ ఎఫెక్ట్‌ సినిమా థియేటర్లపైనా పడింది.
राज्य में कोरोना अशांति के कारण तमिलनाडु के 16 जिलों के थिएटर बंद रहेंगे।,రాష్టంలో కరోనా కలకలం చెలరేగటంతో తమిళనాడులోని 16 జిల్లాల్లోని థియేటర్లు మూత పడనున్నాయి.
पलानीस्वामी ने रविवार को एक बयान जारी कर मुख्यमंत्री को इस हद तक छोड़ दिया।,ఈ మేరకు ముఖ్యమంత్రి ఎడపాడి పళనిస్వామి ఒక ప్రకటనను ఆదివారం విడుదల చేశారు.
"कोरोना वायरस पर अंकुश लगाने के लिए, सीमावर्ती जिलों थेनी, कन्याकुमारी, तिरुपुर, कोयम्बटूर, नीलगिरी, कृष्णगिरि, तिरुनेलवेली, तिरुवल्लूर, वेल्लोर, तिरुपत्तूर, रानीपेटा, इरोड, डिंडुगल, धर्मपुरी और विरुधनगर सहित 16 जिलों के सिनेमाघरों ने सिनेमाघरों को बंद कर दिया है। इस महीने की 31 तारीख तक बंद रहेगा।","అందులో కరోనా వైరస్‌ను నిరోధించే విధంగా సరిహద్దు ప్రాంత జిల్లాలు తేనీ, కన్యాకుమారి, తిరుపూర్,కోయంబత్తూర్,నీలగిరి, కృష్ణగిరి, తిరునెల్వేలి, తిరువళ్లూర్, వేలూర్, తిరుప్పత్తూర్, రాణిపేట, ఈరోడ్డు, దిండుగళ్, ధర్మపురి, విరుదనగర్‌ సహా 16 జిల్లాలోని సినిమా థియేటర్లను ఈ నెల 31వ తేదీ వరకు మూసి వేయాలని ఆదేశించారు."
वे भीड़ भरे व्यावसायिक परिसरों को बंद करना चाहते हैं।,జనరద్దీ కలిగిన వాణిజ్య సముదాయాలను మూసి వేయాలన్నారు.
"प्रमुख उद्यमी रतन टाटा (82), जो सोशल मीडिया पर सक्रिय हैं, ज्यादातर सामाजिक मुद्दों पर प्रतिक्रिया देते हैं।",సోషల్‌ మీడియాలో యాక్టివ్‌గా ఉండే ప్రముఖ పారిశ్రామికవేత్త రతన్‌ టాటా (82) ఎక్కువగా సామాజిక సమస్యలపై స్పందిస్తుంటారు.
इंस्टाग्राम पर उनकी नवीनतम पोस्ट प्रशंसा के साथ बौछार की गई है।,తాజాగా ఆయన ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో చేసిన ఓ పోస్టుపై ప్రశంసల వర్షం కురుస్తోంది.
उसने किसी को दस महीने के कुत्ते को अपनाने के लिए कहा।,పది నెలల వయసున్న ఓ శునకాన్ని ఎవరైనా దత్తత తీసుకోవాలని ఆయన కోరారు.
इस कुत्ते का नाम सूर है।,ఈ శునకం పేరు సూర్.
यह पहले से ही कई द्वारा अपनाया गया है।,ఇప్పటికే దీనిని చాలా మంది దత్తత తీసుకున్నారు.
"लेकिन, अब यह अकेला है।","కానీ, ఇప్పుడది ఒంటరి అయింది."
चाहे सूरज किसी को भी अपनाने की अपील कर रहा हो।,సూర్‌ని ఎవరైనా దత్తత తీసుకోవాలని విజ్ఞప్తి చేస్తున్నా.
या किसी ऐसे व्यक्ति की मदद करें जिसे आप इसे अपनाना जानते हैं।,లేదంటే మీకు తెలిసిన ఎవరైనా దీనిని దత్తత తీసుకునేందుకు సహకరించండి.
"टाटा ने कहा कि अगर मैंने अतीत में ओसारी मायरा नामक कुत्ते के बारे में पोस्ट किया होता, तो मेरे अनुयायियों ने उस कुत्ते का भला किया होता।",గతంలో ఇలాగే ఓసారి మైరా అనే శునకానికి సంబంధించి పోస్టు పెడితే నన్ను ఫాలో అవుతున్న వాళ్లు ఆ శునకానికి మేలు చేశారు  అని టాటా పేర్కొన్నారు.
"टाटा ने कहा कि जिन लोगों को धूप से बचने का अच्छा विचार है, उन्हें इसे अपने इंस्टाग्राम लिंक पर पोस्ट करना चाहिए।",సూర్‌కు ఆశ్రయం కల్పించాలనే మంచి ఆలోచన కలిగిన వారు తన ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ లింక్‌లో పోస్ట్‌ చేయాలంటూ టాటా తెలిపారు.
उन्हें उम्मीद है कि सूर्य का मायरा जैसा अच्छा परिवार होगा।,మైరాలాగే సూర్‌కు కూడా మంచి ఫ్యామిలీ దొరుకుతుందని ఆయన ఆశాభావం వ్యక్తం చేశారు.
Netizens Tata Post के लिए आते हैं।,ఇక టాటా పోస్టుకు నెటిజన్లు ఫిదా అవుతున్నారు.
"टाटा, जो हमेशा अपने व्यवसाय में व्यस्त रहे हैं, सामाजिक मुद्दों पर प्रतिक्रिया देने के तरीके की सराहना करते हैं।",ఎప్పుడూ తన వ్యాపారంలో బిజీగా ఉండే టాటా సామాజిక సమస్యలపై స్పందించే తీరు అభినందనీయమని ప్రశంసిస్తున్నారు.
"चेन्नई: प्रमुख निर्देशक मणि रत्नम, वरिष्ठ अभिनेत्री सुहासिनी नंदन मणि रत्नम के पुत्र स्व-हिरासत में चले गए हैं।","చెన్నై : ప్రముఖ దర్శకుడు మణిరత్నం, సీనియర్‌ నటి సుహాసినిల కుమారుడు నందన్‌ మణిరత్నం స్వీయ నిర్బంధంలోకి వెళ్లిపోయారు."
वह कुछ दिनों पहले लंदन से आया था और कोरोना चिकित्सा परीक्षण किया था।,కొద్దిరోజుల క్రితం లండన్‌ నుంచి వచ్చిన ఆయన కరోనా వైద్యపరీక్షలు చేయించుకున్నారు.
"उस परीक्षण पर कोरोना नकारात्मक होने के बावजूद, उन्होंने जिम्मेदारी से काम किया और खुद पर संयम लगाया।",ఆ పరీక్షలో కరోనా నెగిటివ్‌ వచ్చినప్పటికి బాధ్యతగా వ్యవహరించి తనకు తాను స్వీయ నిర్బంధం విధించుకున్నారు.
वे अपने घर में एक अलग कमरे में रहते थे।,తమ ఇంట్లోని ఓ ప్రత్యేక గదిలో ఉండిపోయారు.
इससे संबंधित एक वीडियो अभी सोशल मीडिया पर वायरल हुआ है।,ప్రస్తుతం ఇందుకు సంబంధించిన వీడియో ఒకటి సామాజిక మాధ్యమాల్లో వైరల్‌గా మారింది.
एक्ट्रेस खुशबू ने अपने ट्विटर अकाउंट पर वीडियो शेयर किया।,సినీ నటి ఖుస్భూ ఆ వీడియోను తన ట్విటర్‌ ఖాతాలో షేర్‌ చేశారు.
"वीडियो में मां सुहासिनी को नंदन से बात करते हुए दिखाया गया है, जो एक कांच की खिड़की के माध्यम से आत्म-हिरासत में है।",ఆ వీడియోలో స్వీయ నిర్బంధంలో ఉన్న నందన్‌తో తల్లి సుహాసిని గ్లాస్‌ విండో ద్వారా మాట్లాడిన దృశ్యాలు ఉన్నాయి.
यह जिम्मेदार लोगों का काम है।,బాధ్యత కలిగిన వ్యక్తులు చేసే పనిది.
सुहासिनी और नंदन मणि रत्न को मेरी बधाई।,"సుహాసిని, నందన్‌మణిరత్నాలకు నా అభినందనలు."
उनसे सीखने के लिए बहुत कुछ है।,వీరి నుంచి నేర్చుకోవల్సింది చాలా ఉంది.
नानी खुसबू ने कहा कि वह चाहती है कि आपका आत्म संयम अच्छे से चले।,నీ స్వీయ నిర్బంధం చక్కగా గడవాలని కోరుకుంటాన్నా నని ఖుస్భూ పేర్కొన్నారు.
"हालांकि, तमिलनाडु में अब तक 9।","కాగా, తమిళనాడులో ఇప్పటి వరకు 9."
"देश भर में 415 कोरोना मामले सामने आए, जिसमें 8 लोगों की मौत हो गई।",దేశ వ్యాప్తంగా 415 కరోనా కేసులు నమోదవ్వగా 8 మంది మృత్యువాత పడ్డారు.
"साक्षी, मुंबई: डॉलर के मुकाबले रुपया सर्वकालिक निचले स्तर पर आ गया।","సాక్షి, ముంబై: డాలరు మారకంలో రూపాయి పాతాళానికి పడిపోయింది."
"घरेलू मुद्रा सोमवार को एक और सर्वकालिक निम्न स्तर पर पहुंच गई, जो एक पंक्ति में अपने सबसे निचले स्तर पर आ गई।",వరుసగా అత్యంత కనిష్ట స్థాయికి దిగజారుతున్న దేశీయ కరెన్సీ సోమవారం మరో ఆల్ టైం కనిష్టాన్ని నమోదు చేసింది.
"वहीं, यह 95 पैसे गिरकर 76.15 पर आ गया।",ఏకంగా 95 పైసలు క్షీణించి 76.15 వద్దకు చేరింది.
यह एक ऐतिहासिक न्यूनतम है।,ఇది చారిత్రక కనిష్టం.
देश में कोरोनोवायरस के मामले सोमवार को कारोबार की शुरुआत में 75.90 तक गिर गए और घरेलू इक्विटी में भारी वृद्धि हुई।,"దేశంలో కరోనావైరస్ కేసులు గణనీయంగా పెరగడం, దేశీయ ఈక్విటీలలో భారీ అమ్మకాలు జరుగుతున్న నేపథ్యంలో సోమవారం ట్రేడింగ్ ప్రారంభంలోనే 75.90 కు క్షీణించింది."
अमेरिकी डॉलर शुक्रवार को 75.20 पर बंद हुआ।,శుక్రవారం అమెరికా డాలర్‌తో 75.20 వద్ద స్థిరపడింది.
व्यापारियों ने कहा कि निवेशकों के बीच चिंता थी क्योंकि वैश्विक और घरेलू अर्थव्यवस्था कोरोना वायरस (कोविद -19) महामारी के कारण गहरे संकट में फंस गई थी।,"కరోనా వైరస్ (కోవిడ్ -19) మహమ్మారి కారణంగా ప్రపంచ, దేశీయ ఆర్థిక వ్యవస్థ తీవ్ర సంక్షోభంలో మునిగిపోతున్నందున పెట్టుబడిదారులలో ఆందోళన చెందుతున్నట్లు వ్యాపారులు తెలిపారు."
"केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, देश में कोरोना मामलों की कुल संख्या 390 तक पहुंच गई है।",దేశంలో మొత్తం కరోనా కేసులు 390 కి చేరుకున్నాయని కేంద్ర ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ తెలిపింది.
विदेशी मुद्रा व्यापारियों ने कहा कि लगभग 400 मामलों का पंजीकरण अर्थव्यवस्था पर भारी वजन का अनुमान था।,దాదాపు 400 కేసులు నమోదు కావడం ఆర్థిక వ్యవస్థపై భారం పడుతుందన్న ఆంచనాలు వ్యాపించాయని ఫారెక్స్ వ్యాపారులు తెలిపారు.
वैश्विक तेल बेंचमार्क ब्रेंट क्रूड वायदा 2.74 प्रतिशत गिरकर 26.24 डॉलर प्रति बैरल पर आ गया।,గ్లోబల్ ఆయిల్ బెంచ్ మార్క్ బ్రెంట్ క్రూడ్ ఫ్యూచర్స్ 2.74 శాతం పడిపోయి బ్యారెల్కు 26.24 డాలర్లకు చేరుకుంది.
"डॉलर सूचकांक, जो छह मुद्राओं के ग्रीनबैक को मापता है, 0.52 प्रतिशत गिरकर 102.28 हो गया।",ఆరు కరెన్సీల గ్రీన్‌బ్యాక్ బలాన్ని అంచనా వేసే డాలర్ ఇండెక్స్ 0.52 శాతం తగ్గి 102.28 వద్దకు చేరుకుంది.
दस साल के सरकारी बॉन्ड पर यील्ड 6.31 फीसदी थी।,పదేళ్ల ప్రభుత్వ బాండ్ల దిగుబడి 6.31 శాతంగా ఉంది.
"घरेलू शेयर बाजारों में, सेंसेक्स लगभग 3,000 अंक गिर गया और निफ्टी 842 अंक (10 प्रतिशत कम सर्किट) गिर गया, 45 मिनट के लिए व्यापार को निलंबित कर दिया।","కాగా దేశీయ స్టాక్ మార్కెట్లలో సెన్సెక్స్ దాదాపు మూడు వేల పాయింట్లు, నిఫ్టీ 842 పాయింట్లు (10 శాతం లోయర్ సర్క్యూట్ ) పతనం కావడంతో 45 నిమిషాల పాటు ట్రేడింగ్ను నిలిపి వేశారు."
पढ़ें: खुद असली हीरो बनें,చదవండి: మీరే అసలైన హీరో.
कोरोना पर युद्ध के लिए 100 करोड़ रु,కరోనాపై పోరుకు రూ.100కోట్లు
"कर्नाटक, होसुर: अगर आप शादी करना चाहते हैं, तो आपको बहुत शोर करना होगा।","కర్ణాటక, హోసూరు: పెళ్లంటే ఆనందోత్సాహాల సందడి మిన్నంటాలి."
"लेकिन मौजूदा स्थिति में, शोर मच गया है, ऐसा लगता है कि शादी खत्म हो गई है।","కానీ ప్రస్తుత పరిస్థితుల్లో సందడి పోతేపోయింది, పెళ్లి జరిగిపోతే చాలు అన్నట్లుగా ఉంది."
"कृष्णागिरि, जिला मुख्यालय में, एक शादी समारोह लाखों की लागत से आयोजित किया गया था और एक हजार लोगों के लिए खाना पकाने के बाद केवल 8 लोगों के साथ शादी समारोह संपन्न हुआ था।",జిల్లా కేంద్రం క్రిష్ణగిరిలో లక్షల ఖర్చుతో పెళ్లి కార్యక్రమాన్ని ఏర్పాటు చేసి వెయ్యి మందికి వంటలు వండి ఆఖరుకు 8 మందితోనే పెళ్లి తంతు పూర్తయింది.
बैंगलोर से सारथ और कृष्णगिरि के निकट मनियांधल्ली गांव के रेवती ने रविवार को शादी करने का फैसला किया।,"బెంగళూరుకు చెందిన శరత్, క్రిష్ణగిరి సమీపంలోని మణియాండహళ్లి గ్రామానికి చెందిన రేవతితో ఆదివారం పెళ్లి ముహూర్తం నిర్ణయించారు."
"कृष्णगिरि में शादी के हॉल, पुजारियों और रसोइयों के साथ शादी की व्यवस्था की गई थी।","క్రిష్ణగిరిలో కళ్యాణమంటపం, పురోహితులు, వంట మనుషులతో పాటు పెళ్లి ఏర్పాట్లు పూర్తి చేశారు."
कोरोना वायरस के मद्देनजर रविवार को कर्फ्यू लगा दिया गया था और कोई मेहमान नहीं आया था क्योंकि ट्रैफिक पंगु था।,"కరోనా వైరస్‌ నేపథ్యంలో ఆదివారమే జనతా కర్ఫ్యూ విధించడం, వాహనాల రాకపోకలు స్తంభించడంతో అతిథులెవ్వరూ రాలేదు."
"आखिरकार, परिवार के सदस्यों द्वारा विवाह को रद्द कर दिया गया।","ఆఖరికి అటు, ఇటు కుటుంబ సభ్యులే పెళ్లిని జరిపించారు."
एक हजार से अधिक पके हुए व्यंजन और अन्य व्यवस्थाएँ व्यर्थ थीं।,"వేల మందికి పైగా వండిన వంటలు, ఇతర ఏర్పాట్లు వృథా అయ్యాయి."
(मामा लग रहे थे) बोर हो चुके हैं शादी के हॉल,(మమ   అనిపించారు)బోసిపోయిన కళ్యాణమంటపం
प्योंगयांग: उत्तर कोरिया के राष्ट्रपति किम जोंग उन मेरा मार्ग अलगाववादी होने का ढोंग कर रहे हैं जबकि बाकी दुनिया घातक कोरोना वायरस (कोविद -19) की चपेट में है।,ప్యాంగ్‌యాంగ్‌: ప్రాణాంతక కరోనా వైరస్(కోవిడ్‌-19) ధాటికి ప్రపంచదేశాలన్నీ విలవిల్లాలాడుతుంటే ఉత్తర కొరియా అధ్యక్షుడు కిమ్‌ జోంగ్‌ ఉన్‌ మాత్రం నా రూటే సపరేటు  అన్నట్లు వ్యవహరిస్తున్నారు.
"जैसे ही महामारी फैली, सेना एक ईंट पर बैठ गई और छोटे बैलिस्टिक मिसाइलों को लॉन्च किया गया।",మహమ్మారి వ్యాపిస్తున్న తరుణంలో సైన్యం చిన్న తరహా బాలిస్టిక్‌ క్షిపణులు ప్రయోగిస్తుంటే తాపీగా కూర్చుని వాటిని పర్యవేక్షించారు.
"इसके अलावा, 700 अधिकारियों को यह दिखाने के लिए एकजुट करने का आदेश दिया गया था कि कोरोना ने उत्तर कोरिया का प्रभावी ढंग से सामना किया था।",అంతేకాదు కరోనాను ఉత్తర కొరియా సమర్థవంతంగా ఎదుర్కొందని తెలియజేసేందుకు ఏకంగా 700 మంది అధికారులు ఒక్కచోట చేరాలని ఆదేశాలు జారీ చేశారు.
"इस संदर्भ में, दक्षिण कोरिया ने चचेरे भाई देश को बुरी तरह से प्रस्तुत किया।",ఈ నేపథ్యంలో దాయాది దేశం తీరును దక్షిణ కొరియా తీవ్రంగా తప్పుబట్టింది.
"प्रकोप के समय, यह आरोप लगाया गया था कि ऐसी मिसाइलों का परीक्षण अनुचित था।",అంటువ్యాధి వ్యాపిస్తున్న తరుణంలో ఇలా క్షిపణులు పరీక్షించడం అనుచిత చర్య అని మండిపడింది.
दक्षिण कोरिया के संयुक्त चीफ ऑफ स्टाफ ने कहा कि उत्तर कोरिया ने शनिवार सुबह 6.45 से 50 मिनट के बीच कोरियाई द्वीप पर सोनचोन के पास मिसाइलों का प्रक्षेपण किया।,ఈ మేరకు శనివారం ఉదయం 6.45- 50 నిమిషాల సమయంలో కొరియా ద్వీపంలోని సోన్‌చోన్‌ సమీపంలో ఉత్తర కొరియా క్షిపణులు ప్రయోగించిందని దక్షిణ కొరియా జాయింట్‌ చీఫ్స్‌ ఆఫ్‌ స్టాఫ్‌ వెల్లడించారు.
उत्तर कोरिया की सैन्य कार्रवाई अस्वीकार्य है।,ఉత్తర కొరియా సైనిక చర్య గర్హనీయమన్నారు.
(कोरोना: उत्तर कोरिया में रोगी शूटिंग!),(కరోనా: ఉత్తర కొరియాలో పేషెంట్‌ కాల్చివేత!)
"स्थानीय मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, उत्तर कोरियाई सुप्रीम पीपुल्स असेंबली शनिवार को यह घोषणा करने के लिए बुलाएगी कि कोरोना वायरस का उनके देश में कोई प्रभाव नहीं है।",కాగా తమ దేశంలో కరోనా వైరస్‌ ప్రభావం లేదని చాటి చెప్పేందుకు ఉత్తర కొరియా సుప్రీం పీపుల్స్‌ అసెంబ్లీ శనివారం సమావేశం కానుందని స్థానిక మీడియా వెల్లడించింది.
यह पता चला कि लगभग 700 अधिकारी सभी एक साथ आएंगे और लोगों में साहस बढ़ाने का प्रयास करेंगे।,దాదాపు 700 మంది ఉన్నతాధికారులు అంతా ఒక్కచోట చేరి ప్రజల్లో ధైర్యం నింపే ప్రయత్నం చేస్తారని వెల్లడించింది.
यह इस संदर्भ में था कि शुक्रवार को किम जोंग उन ने सैन्य अधिकारियों को मिसाइल लॉन्च करने का आदेश दिया था।,ఈ క్రమంలోనే కిమ్‌ జోంగ్‌ ఉన్‌ క్షిపణుల ప్రయోగానికి సైనిక అధికారులను శుక్రవారం ఆదేశించింది.
और अपने लिए दृश्य देखे।,ఇక ఇందుకు సంబంధించిన దృశ్యాలను స్వయంగా వీక్షించారని.
यह पता चला कि उस समय मास्क नहीं पहने गए थे।,ఆ సమయంలో మాస్కులు ధరించలేదని వెల్లడించారు.
चीन में कोरोना वायरस की उत्पत्ति के बाद से।,కాగా చైనాలో కరోనా వైరస్ మూలాలు బయటపడిన నాటి నుంచి.
यह सर्वविदित है कि किम जोंग उन ने कई कड़े फैसले लिए हैं।,కిమ్‌ జోంగ్‌ ఉన్‌ పలు కఠిన నిర్ణయాలు తీసుకున్న విషయం తెలిసిందే.
"उन्होंने चीन के साथ सीमा को भी बंद कर दिया, एकमात्र देश जो कूटनीतिक रूप से उनके साथ संबद्ध है, जिसमें सभी सीमावर्ती देश शामिल हैं।",అన్ని సరిహద్దు దేశాలు సహా దౌత్యపరంగా తమకు మిత్రపక్షంగా ఉన్న ఏకైక దేశం చైనా సరిహద్దును సైతం మూసివేశారు.
इसके अलावा।,అంతేకాకుండా.
कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर विदेशियों के साथ-साथ उनके नागरिकों को भी हिरासत में रखा गया है।,కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నేపథ్యంలో తమ దేశ పౌరులతో పాటు విదేశీయులను కూడా ఎప్పటికప్పుడు నిర్బంధంలోకి తీసుకున్నా.
अधिकारियों को सहयोग करने का आदेश दिया गया।,అధికారులకు సహకరించాలని ఆదేశించారు.
उत्तर कोरिया ने कथित तौर पर बेरहमी से एक व्यक्ति की हत्या कर दी जिसे माना जाता है कि वह कोरोना वायरस से संक्रमित है।,ఈ క్రమంలో కరోనా వైరస్‌ సోకినట్లుగా భావిస్తున్న ఓ వ్యక్తిని ఉత్తర కొరియా పాశవికంగా హతమార్చినట్లు వార్తలు వెలువడిన విషయం తెలిసిందే.
(कोरोना: मौत का आंकड़ा 11 से अधिक),(కరోనా: 11 వేలు దాటిన మృతుల సంఖ్య)
मेरी कोई भावना नहीं है,నాకు భావోద్వేగాలు లేవు
हर बार मरते हुए मैंने उन्हें देखा,వాళ్లను చూసిన ప్రతిసారీ చచ్చిపోతున్నా
मैं एक चट्टान हूं।,నేనొక బండరాయిని.
किसी को माफ नहीं कर सकते,ఎవరినీ క్షమించలేను
खून के आंसू बहाते हुए,రక్తపు కన్నీరు కారుస్తున్నా
"वे अंत में फांसी पर लटकाए जाने वाले हैं। सृजन में प्रत्येक माँ के लिए, उसका बच्चा अद्वितीय है।",చివరికి వాళ్లను ఉరితీయబోతున్నారుసృష్టిలోని ప్రతీ తల్లికి తన బిడ్డ అపురూపమే.
"अम्मा अपने पापा के लिए थोड़ा सा भी खतरा नहीं झेल सकती थीं, जिन्होंने अपने जीवन के जोखिम को जन्म दिया।",ప్రాణాలు పణంగా పెట్టి జన్మనిచ్చిన తన పాపాయికి చిన్న ఆపద కలిగినా అమ్మ మనసు తట్టుకోలేదు.
"उन माता-पिता के दृष्टिकोण अधिक संवेदनशील होते हैं, खासकर लड़की के मामले में।",ముఖ్యంగా ఆడపిల్ల విషయంలో ఆ మాతృమూర్తి మనోభావాలు మరింత సున్నితంగా ఉంటాయి.
बेटी उच्च वेतन वाली नौकरी कर रही थी।,కూతురు ఉన్నతోద్యోగం చేస్తూ.
"यहां तक कि दस के शासन के स्तर पर, चन्ती खुद को एक बच्चे की तरह पालती है।",పదిమందిని శాసించే స్థాయిలో ఉన్నా చంటి బిడ్డలాగే తనను లాలిస్తుంది.
बचपन में उनकी सास ने उनकी साड़ी पहनी थी।,చిన్ననాడు తన చీర కట్టుకుని మురిసిపోయిన తన చిట్టితల్లి .
चिमनी पर जाएं।,అత్తింటికి వెళ్లి.
टानो माँ को बच्चा बनते देखना चाहता है।,తనో బిడ్డకు తల్లిగా మారితే చూసి మురిసిపోవాలనుకుంటుంది.
दिल्ली की आशा देवी ने भी अपनी बेटी के बारे में ठीक वैसा ही महसूस किया।,ఢిల్లీకి చెందిన ఆశాదేవి కూడా తన కూతురి విషయంలో సరిగ్గా ఇలాగే ఆలోచించారు.
लेकिन उसकी उम्मीद छह जानवरों द्वारा धराशायी हो गई।,అయితే ఆమె ఆశలను చెల్లాచెదురు చేశారు ఆరుగురు మృగాళ్లు.
अपनी बेटी पर सबसे क्रूर यौन हमला किया।,ఆమె కూతురిపై అత్యంత పాశవికంగా లైంగిక దాడికి పాల్పడి.
इस दुनिया में बिना किसी अत्याचार के बहुत यातनाएं दी गईं।,తీవ్రంగా హింసించి ఈ లోకంలో లేకుండా చేశారు.
आशा देवी को गर्भपात के साथ छोड़ दिया गया था।,ఆశాదేవికి గర్భశోకం మిగిల్చారు.
हाँ।,అవును.
"वह निर्भय की मां हैं, जो सामूहिक बलात्कार की सबसे दयनीय स्थिति से बची रही।",సామూహిక అత్యాచారానికి గురై అత్యంత దయనీయ పరిస్థితుల్లో ప్రాణాలు విడిచిన నిర్భయకు తల్లి ఆమె.
दो घंटे में वापस आ जाएगा क्योंकि यह ज्ञात नहीं है कि किस जानवर ने बाहर गई बेटी पर हमला किया।,రెండు గంటల్లో తిరిగి వచ్చేస్తానమ్మా బయటకు వెళ్లిన కూతురిపై ఏ మృగం దాడి చేసిందో తెలియనంతగా.
बेटी का शरीर खून से सना हुआ था और वह टूटे हुए दिल से रो रही थी।,కూతురి శరీరం రక్తంతో తడిసిపోతే కళ్లారా చూసి గుండె పగిలేలా రోదించింది.
होंठ जुदा हो गए।,పెదవులు చిట్లిపోయి.
सिर पर त्वचा सूज गई है।,తలమీద చర్మం ఊడిపోయి.
कसाई यह देखने के लिए इंतजार कर रहा था कि क्या अस्पताल के बिस्तर पर लेटा बच्चा कभी चेतना वापस पा लेगा।,మాంసపు ముద్దలా ఆస్పత్రి మంచం మీద పడి ఉన్న బిడ్డకు ఎప్పుడెప్పుడు స్పృహ వస్తుందా అని ఎదురుచూసింది.
हालांकि डॉक्टर गुस्से में हैं कि उन्होंने अपने करियर में ऐसा घातक मामला कभी नहीं देखा है।,తమ కెరీర్‌లో ఇంతటి ఘోరమైన కేసును ఎప్పుడూ చూడలేదని వైద్యులు వాపోయినా.
कुछ चमत्कारी हुआ और उसकी छोटी माँ अपनी आँखें खोलना चाहती थी।,ఏదో ఒక అద్భుతం జరిగి తన చిన్నారి తల్లి కళ్లు తెరుస్తుందనుకుంది.
(निर्भीक दोषियों के पास कोई मौका नहीं है: दिल्ली कोर्ट),(నిర్భయ దోషులకు ఏ అవకాశాలు లేవు: ఢిల్లీ కోర్టు)
लेकिन निर्भया ने अपनी मां का सपना देखा और उसे हमेशा के लिए छोड़ दिया।,కానీ నిర్భయ తన తల్లి కలలను కల్లలు చేస్తూ శాశ్వతంగా ఆమెకు దూరమైంది.
Gukkedu ने उपचार प्राप्त करने के दौरान कम से कम एक बार ताजे पानी पीने के बिना भी इस दुनिया को छोड़ दिया।,చికిత్స పొందుతున్న క్రమంలో ఏనాడు కనీసం గుక్కెడు మంచి నీళ్లు కూడా తాగకుండానే ఈ ప్రపంచాన్ని విడిచివెళ్లిపోయింది.
ऐसी कठिन परिस्थितियों से उबरना किसी भी माँ के लिए संभव नहीं है।,ఇలాంటి కఠిన పరిస్థితుల నుంచి కోలుకోవడం ఏ తల్లికైనా సాధ్యం కాదు.
आशा देवी कोई अपवाद नहीं हैं।,ఆశాదేవి కూడా ఇందుకు అతీతురాలు కాదు.
वह स्नान के लिए पहुंची और बाकी सभी की तरह झुक गई।,కూతురిని తలుచుకుని అందరిలాగే కుంగిపోయింది.
बच्चा यादों से पागल हो गया।,బిడ్డ జ్ఞాపకాలతో పిచ్చిపట్టినదానిలా అయిపోయింది.
लेकिन अगर आप इस तरह रोते हुए बैठते हैं।,అయితే ఇలా ఏడుస్తూ కూర్చుంటే.
अपनी बेटी के साथ न्याय नहीं किया जा सकता है कि सच्चाई उसे जल्दी सिखाया गया था।,తన కూతురికి న్యాయం జరగదనే సత్యం ఆమెకు తొందరగానే బోధపడింది.
"यही कारण है कि उसने यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी बेल्ट को कस लिया कि जो लोग पेट में दर्द से बचे थे, उन्हें उचित सजा दी गई थी।",అందుకే తనకు కడుపుకోత మిగిల్చిన వాళ్లకు సరైన శిక్ష పడేలా చేసేందుకు నడుం బిగించింది.
भले ही वह मां के रूप में सब कुछ खो देती है।,ఓ తల్లిగా తాను సర్వం కోల్పోయినా.
मन पत्थर हो गया था।,మనసును బండరాయి చేసుకుంది.
वह दर्द से उबरने और अपनी सारी शक्ति इकट्ठा करने के लिए सात साल से संघर्ष कर रही है।,బాధను దిగమింగి తనలోని శక్తినంతటినీ కూడగట్టుకుని ఏడేళ్లుగా సుదీర్ఘ పోరాటం చేస్తోంది.
(मत खाएँ।,( బతకాలని లేదు.
मैं मर जाऊंगा: निर्भय दोषी पत्नी),నేను చచ్చిపోతా : నిర్భయ దోషి భార్య)
"यह आदेश उन कड़वे अनुभवों की गिनती नहीं करता है, जो आशा देवी ने झेले थे।",ఈ క్రమంలో ఆశాదేవికి ఎదురైన చేదు అనుభవాలకు లెక్కేలేదు.
अकेली लड़की को बाहर क्यों भेजें।,ఆడపిల్లను ఒంటరిగా ఎందుకు బయటకు పంపిస్తారు.
दोस्तों के साथ इस तरह की स्थिति बनाने से स्थिति और खराब हो सकती है।,అలా అబ్బాయిలతో స్నేహం చేస్తే ఇలాంటి పరిస్థితి ఎదురుకాక ఇంకేమవుతుంది.
"आम लोगों से लेकर सजायाफ्ता वकील तक सभी ने उस दिन उसे सीधे शब्दों में प्रताड़ित किया, अगर वह प्रसन्न होकर लौटती तो भी ऐसा ही होता।",రాత్రీ పగలూ తేడా లేకుండా ఇష్టం వచ్చినట్లు తిరిగితే ఇలాగే అవుతుంది  అని సామాన్యుల నుంచి దోషుల లాయర్‌ వరకు ప్రతీ ఒక్కరు సూటిపోటి మాటలతో ఆమెను చిత్రవధ చేశారు.
हालांकि वह उन सभी को नहीं गिना था।,అయినా వాటన్నింటినీ ఆమె లెక్కచేయలేదు.
वह अपनी बेटी के विरोध में सड़कों पर उतरने वाले युवाओं द्वारा दी गई प्रेरणा से आगे बढ़ीं।,తన కూతురి కోసం వీధుల్లో నిరసన కార్యక్రమాలకు దిగిన యువత ఇచ్చిన స్ఫూర్తితో ముందుకు సాగింది.
जिला न्यायालय प्रारंभ करें।,జిల్లా కోర్టు మొదలు.
हाईकोर्ट।,హైకోర్టు.
यह कहना कोई अतिशयोक्ति नहीं है कि सर्वोच्च न्यायालय ने उसके न्याय के लिए कदम नहीं उठाया।,సుప్రీంకోర్టు ఇలా న్యాయం కోసం ఆమె ఎక్కని కోర్టు మెట్టులేదంటే అతిశయోక్తి కాదు.
"13 मार्च 2014 को, दिल्ली उच्च न्यायालय ने उचित सबूतों के आधार पर भयभीत दोषियों को आजीवन कारावास की सजा सुनाई कि उन्होंने जघन्य अपराध नहीं किया था।","ఈ క్రమంలో మార్చి 13, 2014లో అత్యంత హేయమైన నేరానికి పాల్పడ్డారనడానికి సరైన ఆధారాలు లభించిన మీదట నిర్భయ దోషులకు ఉరిశిక్షను ఖరారు చేస్తూ ఢిల్లీ హైకోర్టు తీర్పు వెలువరించింది."
"हालांकि, उन्होंने फिर से सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया।",అయితే వాళ్లు మళ్లీ సుప్రీంకోర్టును ఆశ్రయించారు.
निचली अदालत ने फैसले के खिलाफ अपील की।,దిగువకోర్టు తీర్పుపై అప్పీలుకు వెళ్లారు.(ఉరితీయొద్దు.
सीमा पर भेजें: सजायाफ्ता वकील),సరిహద్దుకు పంపండి : దోషుల లాయర్‌)
"इस संदर्भ में, सुप्रीम कोर्ट ने 5 मई, 2017 को चार निडर दोषियों की मौत की सजा सुनाई।",ఈ నేపథ్యంలో 2017 మే 5న నిర్భయ దోషులు నలుగురికి ఉరిశిక్షను ఖరారు చేస్తూ సుప్రీంకోర్టు తీర్పు వెలువరించింది.
इससे आशा देवी का मन थोड़ा शांत हुआ।,దీంతో ఆశాదేవి మనస్సు కాస్త శాంతించింది.
वह बहुत खुश थी कि निष्पादन समाप्त हो गया था।,ఇక మరణశిక్ష అమలే తరువాయి అని ఆనందంతో ఉప్పొంగిపోయింది.
फैसले का न केवल आशा देवी ने बल्कि औसत बालिका के माता-पिता और निर्भया के लिए खड़े सभी लोगों ने भी स्वागत किया।,"ఈ తీర్పును కేవలం ఆశాదేవి మాత్రమే కాదు సగటు ఆడపిల్లల తల్లితండ్రులు, నిర్భయకు అండగా నిలిచిన ప్రతీ ఒక్కరు స్వాగతించారు."
"हालांकि, आशा देवी को यह महसूस करने में देर नहीं लगी कि फैसला सुनते ही सजा को लागू नहीं किया जाएगा।",అయితే శిక్ష ఖరారు చేస్తూ తీర్పు వచ్చినంత మాత్రాన అది సత్వరమే అమలు కాదని తెలుసుకోవడానికి ఆశాదేవికి ఎక్కువ సమయం పట్టలేదు.
फिर भी उसने अपनी लड़ाई नहीं रोकी।,అయినా ఆమె తన పోరాటం ఆపలేదు.
अलपेरुगा भारतीय कानूनी व्यवस्था में विश्वास के साथ अदालतों के चक्कर लगाता रहता है।,భారత న్యాయ వ్యవస్థ మీద ఉన్న నమ్మకంతో అలుపెరుగక కోర్టుల చుట్టూ తిరుగుతూనే ఉంది.
बदलती सरकारें और भाषण पीड़ितों को न्याय करने के लिए जिम्मेदारी की याद दिलाते रहते हैं।,"బాధితులకు న్యాయం చేయాల్సిన బాధ్యతను మారుతున్న ప్రభుత్వాలు, ప్రసంగాలు దంచే నాయకులకు గుర్తుచేస్తూనే ఉంది."
"दिल्ली पटियाला उच्च न्यायालय ने 22 जनवरी, 2020 को कई याचिकाओं, समीक्षा याचिकाओं और कानूनी कार्यवाही के बाद फांसी के लिए वारंट जारी किया।","ఇలాంటి తరుణంలో అనేక పిటిషన్లు, రివ్యూ పిటిషన్లు, న్యాయ ప్రక్రియల అనంతరం జనవరి 22, 2020లో ఉరిశిక్ష అమలు చేసేందుకు ఢిల్లీ పటియాలా హౌజ్‌కోర్టు డెత్‌ వారెంట్లు జారీ చేసింది."
हालांकि दोषियों की याचिकाओं की एक श्रृंखला के साथ।,అయితే దోషుల వరుస పిటిషన్లతో.
पहली फरवरी के बाद 3 मार्च को स्थगित।,ఫిబ్రవరి 1 తర్వాత మార్చి 3కు వాయిదా పడింది.
"बाद में, 20 मार्च को, चार दोषियों, मुकेश सिंह, पवन गुप्ता, अक्षय ठाकुर और विनय शर्मा को फांसी की सजा सुनाई गई।","అనంతరం మార్చి 20న నలుగురు దోషులు ముఖేశ్‌ సింగ్‌, పవన్‌ గుప్తా, అక్షయ్‌ ఠాకూర్‌, వినయ్‌ శర్మ ఉరితీయాలంటూ తాజా డెత్‌ వారెంట్లు జారీ అయ్యాయి."
हालांकि अगर निष्पादन की तारीख आ रही है।,అయితే ఉరిశిక్ష అమలు తేదీ సమీపిస్తున్న వేళ.
हौसले से सजा पाए अपराधी एक बार फिर अदालत का दरवाजा खटखटा रहे हैं।,తాజాగా నిర్బయ దోషులు మరోసారి కోర్టు తలుపు తడుతున్నారు.
उन्होंने सर्वसम्मति से अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय का दरवाजा खटखटाया और आरोप लगाया कि भारत में उनके साथ न्याय नहीं हुआ है।,భారత్‌లో తమకు న్యాయం జరగలేదని ఆరోపిస్తూ ఏకంగా అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానాన్ని ఆశ్రయించారు.
कि वे पाप नहीं जानते।,తమకు ఏ పాపం తెలియదని.
आईसीजे को बताया गया था कि वे पीड़ित थे।,తమను బలిపశువులు చేశారంటూ ఐసీజేకు విన్నవించారు.
(बदला सत्ता की परिभाषा नहीं है),(ప్రతీకారమే శక్తికి నిర్వచనం కాదు )
"दूसरी ओर, उनके परिवार के सदस्यों ने राष्ट्रपति को पत्र लिखकर उन्हें करुणामयी मृत्यु प्रदान करने के लिए कहा।",మరోవైపు వారి కుటుంబ సభ్యులు తమకు కారుణ్య మరణం ప్రసాదించాలంటూ రాష్ట్రపతికి లేఖ రాయగా.
दोषियों में से एक अक्षय की पत्नी ने मंगलवार को औरंगाबाद परिवार अदालत में याचिका दायर की।,దోషుల్లో ఒకడైన అక్షయ్‌ భార్య మంగళవారం ఔరంగాబాద్‌ కుటుంబ కోర్టులో పిటిషన్‌ దాఖలు చేసింది.
"दोषियों ने एक अन्य याचिका भी दायर की, जिसमें उनके द्वारा दायर याचिकाओं की सुनवाई पूरी होने तक निष्पादन पर रोक लगाने की मांग की गई।",అంతేకాదు తాము దాఖలు చేసిన పిటిషన్ల విచారణ పూర్తయ్యేంత వరకు శిక్ష అమలు నిలిపివేయాలంటూ మరో పిటిషన్‌ దాఖలు చేశారు దోషులు.
"इन सभी परिणामों को देखते हुए, यह संदेहजनक है कि क्या निष्पादन को एक बार फिर से स्थगित कर दिया जाएगा।",ఈ పరిణామాలన్నీ చూస్తుంటే మరోసారి శిక్ష అమలు వాయిదా పడుతుందా అనే సందేహాలు తలెత్తుతున్నాయి.
"अगर इस बार हम किश्तों के बारे में सुन रहे हैं और इस मामले के बारे में खबर पढ़ रहे हैं, तो हम बहुत ऊब गए हैं।","ఇన్నిసార్లు వాయిదాల గురించి వింటున్న, ఈ కేసు గురించిన వార్తలు చదువుతున్న మనకే ఇంతగా విసుగు వస్తుంటే."
आशा देवी के मूड के बारे में कुछ खास नहीं कहा जा सकता है।,ఇక ఆశాదేవి మానసిక స్థితి గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు.
"हालाँकि, भूदेवी इतनी धैर्यवान हैं।",అయినా భూదేవి అంత సహనంతో.
"वह अपनी बेटी को इंसाफ दिलाने के लिए इंतजार कर रही है, जो देर से होनी चाहिए।",తన కూతురికి ఆలస్యంగానైనా తప్పక న్యాయం జరుగుతుందనే ఆశతో ఆమె ఎదురుచూస్తోంది.
"दोषियों के वकील, जिन्होंने कहा कि चार को कभी भी फांसी नहीं दी गई थी, चुनौती दिए जाने के बावजूद लड़ाई की भावना के साथ आगे बढ़ रहे थे।",ఆ నలుగురికి ఎన్నడూ ఉరిశిక్ష అమలు కానివ్వని దోషుల తరపు లాయర్‌ తనను సవాలు చేసినా పోరాట పటిమతో ముందుకు సాగుతోంది.
हालांकि आशा देवी ने एक बार क्रोध व्यक्त किया था कि न्यायपालिका इस आदेश में विश्वास खो रही है।,ఈ క్రమంలో న్యాయ వ్యవస్థ మీద నమ్మకం పోతోందని ఒక్కోసారి ఆశాదేవి ఆగ్రహం వ్యక్తం చేసినా.
हालांकि मानवाधिकार समूहों के व्यवहार के लिए महत्वपूर्ण है।,మానవ హక్కుల సంఘాల తీరును విమర్శించినా.
"यह महसूस किया जाना चाहिए कि मातृ प्रेम, सात साल के संघर्ष, मानसिक पीड़ा के अलावा और कोई कारण नहीं है।","దాని వెనుక తల్లి ప్రేమ, ఏడేళ్ల సంఘర్షణ, మానసిక వేదనే తప్ప మరే ఇతర కారణాలు లేవన్న విషయాన్ని గ్రహించాలి."
एक और चीज़।,ఇంకోవిషయం.
"आशा देवी, जो वर्षों से इस तरह से लड़ रही हैं, एक धनी व्यक्ति नहीं हैं।",ఇన్నేళ్లుగా ఇంతగా పోరాడుతున్న ఆశాదేవి సంపన్నురాలేమీ కాదు.
एक ठेठ गृहिणी ने अपने गले में केवल एक काली मनके की चेन पहन रखी थी।,మెడలో కేవలం నల్లపూసల గొలుసు మాత్రమే ధరించే సాధారణ గృహిణి.
एक ऐसे व्यक्ति की पत्नी जिसने अपना खेत बेच दिया और अपनी बेटी को भविष्य बेहतर बनाने के इरादे से शिक्षित किया।,భవిష్యత్తు బాగుండాలనే ఉద్దేశంతో పొలం అమ్మేసి మరీ కూతురిని చదివించిన వ్యక్తికి భార్య.
"गुरुवार को, वह बोली गई कि अदालतों ने दोषियों के लिए कोई मौका नहीं छोड़ते हुए उनकी याचिकाएं खारिज कर दीं।",ఇక గురువారం నాడు దోషులకు ఏ అవకాశాలు లేవంటూ కోర్టులు వారి పిటిషన్లను కొట్టివేసిన నేపథ్యంలో ఆమె హర్షం వ్యక్తం చేశారు.
उन्हें फांसी दी जा रही है।,వారిని ఉరితీయబోతున్నారు.
सात साल बाद मेरी बेटी को मानसिक शांति मिलने वाली है।,ఏడేళ్ల తర్వాత నా కూతురి ఆత్మకు శాంతి చేకూరబోతోంది.
आशा देवी ने टिप्पणी की कि मुझे मानसिक शांति भी मिलती है।,నాకు కూడా మనశ్శాంతి కలుగుతుంది   అని ఆశాదేవి వ్యాఖ్యానించారు.
(निर्भया को इंसाफ दिलाया जाएगा),(నిర్భయకు ఇక న్యాయం జరుగుతుంది )
देश भर में हो रहे अत्याचारों के बारे में।,దేశ వ్యాప్తంగా సాగుతున్న అకృత్యాల గురించి.
हर बार जब मैं अदालत में उन दोषियों (निडर दोषियों) को देखता हूं तो मुझे लगता है कि मैं मर गया हूं।,ఆ దోషులను(నిర్భయ దోషులు) కోర్టులో చూసిన ప్రతీసారీ నేను చచ్చిపోయినట్లుగా అనిపిస్తుంది.
मुझे खुशी है कि मेरी बेटी को इस स्थिति का सामना नहीं करना पड़ा।,నాలాగే నా కూతురికి ఈ పరిస్థితి ఎదురవనందుకు సంతోషం.
मैं थोड़ा खुश था कि आज मेरी बेटी उन्हें देखने के लिए जीवित नहीं थी।,వాళ్లను చూసేందుకు ఈ రోజు నా కూతురు బతికి లేనందుకు కాస్త సంతోషంగా ఉంది.
नहीं तो वह खुद बहुत पीड़ित हो जाता।,లేకుంటే తాను కూడా ఎంతో వేదన అనుభవించేది.
मैं न्याय के लिए बहुत धैर्य से लड़ रहा हूं।,న్యాయం కోసం నేను చాలా ఓపికగా పోరాడుతున్నాను.
हालांकि 2012 तक।,అయితే 2012 నాటికి.
आज तक कुछ भी नहीं बदला है।,నేటికీ ఏమీ మారలేదు.
मैं इस मुकदमेबाजी में खुद के लिए एक सवाल बन गया हूं।,ఈ న్యాయపోరాటంలో నాకు నేనే ప్రశ్నగా మారాను.
वैसे भी हमारी बेटियों ने क्या गलत किया।,అయినా మా కూతుళ్లు ఏం తప్పు చేశారు.
उनके साथ बलात्कार और गोली क्यों चलाई जा रही है।,వాళ్లపై ఎందుకు అత్యాచారాలకు పాల్పడి కాల్చివేస్తున్నారు.
माता-पिता के रूप में यह हमारी गलती है।,తల్లిదండ్రులుగా మా తప్పేం ఉంది.
न्याय के लिए इंतजार करने के लिए हमारे पास अभी भी आठ साल हैं।,మేము ఇంకా ఎన్నాళ్లు న్యాయం కోసం ఎదురుచూడాలి.
जबकि कानूनी लड़ाई चल रही है।,ఓవైపు న్యాయపోరాటం జరుగుతుండగానే.
"दूसरी ओर, रेप की शिकार लड़कियां जिंदा जलती रहती हैं।","మరోవైపు అత్యాచారాలు, ఆడపిల్లల సజీవ దహనాలు కొనసాగుతున్నాయి."
क्यों प्रणाली और समाज ऐसी समस्याओं का समाधान नहीं खोज सकते हैं।,"ఇటువంటి సమస్యలకు వ్యవస్థ, సమాజం ఎందుకు పరిష్కారాలను కనుగొనలేకపోతుంది."
मुकेश सिंह की माँ ने उनसे अनुरोध किया।,ముఖేశ్‌ సింగ్‌ తల్లి తనను అభ్యర్థించిన సందర్భంలో.
हमने अपनी बेटी खो दी।,మా కూతురిని కోల్పోయాం.
देखा कि उसका शरीर खून के एक कुंड में डूबा हुआ है।,రక్తపు మడుగులో మునిగిన తన శరీరాన్ని చూశా.
उसके शरीर पर घाव हो गए।,తన శరీరంపై ఉన్న గాయాలు.
यह ऐसा है जैसे जंगली जानवरों द्वारा हमला किया गया था।,తనపై క్రూర మృగాలు దాడి చేశాయా అన్నట్లు ఉన్నాయి.
मेरी आँखों से अब तक खून टपक रहा है।,ఆనాటి నుంచి నా కళ్ల నుంచి రక్తం కారుతోంది.
ऐसी ही स्थितियों में कोई मेरे पास आकर रोता।,ఇలాంటి పరిస్థితుల్లో ఎవరైనా నా దగ్గరకు వచ్చి ఏడుస్తూ.
दया का आह्वान करने से मुझ पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता।,దయ చూపమని అర్థించడం నాపై ఎటువంటి ప్రభావం చూపదు.
"सात साल की उम्र में, मैं एक चट्टान बन गया।",ఏడేళ్లుగా ఏడ్చీ ఏడ్చీ నేనొక బండరాయిలా మారాను.
मैं अपनी बेटी को बुरी परिस्थितियों में मँडराता हुआ देख सकता था।,అత్యంత దారుణ పరిస్థితుల్లో నా కూతురు కొట్టుమిట్టాడటం కళ్లారా చూశాను.
रोज मर रहे हैं।,రోజూ చస్తూ.
में जिंदा हूँ।,బతుకుతున్నాను.
इसलिए मेरी कोई भावनाएं नहीं हैं।,అందుకే నాకు ఎలాంటి భావోద్వేగాలు ఉండవు.
जबकि खून के आंसू के साथ न्याय के लिए लड़ रहे हैं।,రక్తపు కన్నీరు కారుస్తూ న్యాయ పోరాటం చేస్తున్నా.
राजनीतिक दलों की आपसी आलोचना के मद्देनजर,రాజకీయ పార్టీల పరస్పర విమర్శల నేపథ్యంలో
मेरी बेटी को मारने वालों को हजारों मौके मिल रहे हैं।,నా కూతురిని చంపిన వారికి వేలకొద్దీ అవకాశాలు లభిస్తున్నాయి.
लेकिन क्या हमारा कोई अधिकार है?,కానీ మాకు ఏ హక్కులు లేవా?
इन सभी वर्षों में मैंने कभी एक बार भी राजनीति के बारे में बात नहीं की।,ఇన్నేళ్లలో నేను ఇంతవరకు రాజకీయాల గురించి ఒక్కసారి కూడా మాట్లాడలేదు.
हालांकि एक बात।,అయితే ఒక్క విషయం.
2012 में किसी ने सड़कों पर आकर मेरी बेटी के लिए विरोध किया।,2012లో ఎవరైతే నా కూతురి కోసం వీధుల్లోకి వచ్చి నిరసనలు చేశారో.
आज वे मेरी बेटी की मौत को रोकना चाहते हैं और राजनीतिक लाभ हासिल करना चाहते हैं।,ఈ రోజు వాళ్లే నా కూతురి చావును అడ్డం పెట్టుకుని రాజకీయంగా లబ్ది పొందాలని చూస్తున్నారు.
उन्होंने कहा कि अगर वह 2014 में सत्ता में आए तो महिलाओं पर कोई हमला नहीं होगा।,2014లో అధికారంలోకి వస్తే మహిళలపై దాడులు జరగవని చెప్పారు.
उन्होंने दूसरी बार सत्ता संभाली और हजारों काम किए।,రెండోసారి కూడా అధికారం చేపట్టి వేల కొద్దీ పనులు చేశారు.
ट्रिपल तालक जैसे प्रमुख मुद्दों पर निर्णय किए गए थे।,ట్రిపుల్‌ తలాక్‌ వంటి కీలక అంశాల్లో నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
उसी तरह मेरी बेटी के मामले में भी त्वरित निर्णय लेने के लिए कदम उठाएं।,అదే విధంగా నా కూతురి విషయంలో కూడా త్వరగా నిర్ణయం తీసుకునేలా చర్యలు తీసుకోండి.
मैं आपसे हाथ जोड़कर विनती करता हूं।,చేతులు జోడించి మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నాను.
"चार को तुरंत निष्पादित करें।-सुषमारदी यल्ला, साक्षी वेबडेस्क immediately","ఆ నలుగురికి వెంటనే ఉరిశిక్ష అమలు చేయండి.-సుష్మారెడ్డి యాళ్ల, సాక్షి వెబ్‌డెస్క్‌"
कराची: पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर ने कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने में भारत की पहल की सराहना की।,భారత్‌ను చూసి నేర్చుకోండికరాచీ: కరోనా వైరస్ వ్యాప్తి నివారణలో భారత్‌ చూపిస్తున్న చొరవను పాకిస్తాన్‌ మాజీ ఫాస్ట్ బౌలర్ షోయబ్ అక్తర్ ప్రశంసించారు.
शोएब अख्तर ने अप्रत्यक्ष रूप से उल्लेख किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आह्वान पर रविवार को जनता कर्फ्यू में लगभग 130 करोड़ लोगों ने भाग लिया।,ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ పిలుపు మేరకు సుమారు 130 కోట్ల మంది జనతా కర్ఫ్యూలో ఆదివారం భాగస్వామ్యం కావడాన్ని పరోక్షంగా ప్రస్తావించిన షోయబ్ అక్తర్.
उन्होंने कोरोना वायरस पर अंकुश लगाने में लापरवाही बरतने के लिए पाकिस्तानी सरकार की आलोचना की।,కరోనా వైరస్ కట్టడిలో పాకిస్తాన్‌ ప్రభుత్వం అలక్ష్యంగా వ్యవహరిస్తోందని విమర్శించాడు.
अख्तर ने कहा कि कोरोना वायरस के प्रसार के बारे में अभी भी पाकिस्तानी लोगों में जागरूकता की कमी है।,ఇప్పటికీ పాక్ ప్రజల్లో కరోనా వైరస్ వ్యాప్తిపై అవగాహన లేదని చెప్పుకొచ్చిన అక్తర్ దొరికిన సెలవుల్లో అందరూ విహారయాత్రలకి వెళ్తుండటం శోచనీయమని వెల్లడించారు.
(दक्षिण कोरिया ने कोविद की हत्या की।,(కోవిడ్‌కు దక్షిణ కొరియా కళ్లెం ఇలా.)
"हालांकि, अप्रत्यक्ष प्रतिक्रिया में, शोएब अख्तर ने स्थिति की जानकारी नहीं होने और लापरवाह होने के लिए पाकिस्तानी सरकार की आलोचना की।","అయితే దీనిపై పరోక్షంగా స్పందించిన షోయబ్ అక్తర్ పాక్ ప్రజల్లో అవగాహన లేదని, ప్రభుత్వం కూడా అలక్ష్యంగా వ్యవహరిస్తోందని విమర్శించారు."
अख्तर मामले पर बोल रहे थे।,ఈ విషయంపై అక్తర్ మాట్లాడుతూ.
मुझे आपातकाल पर बाहर जाना पड़ा।,అత్యవసర పరిస్థితి పైన నేను బయటికి వెళ్లాల్సి వచ్చింది.
लेकिन मैं वहां किसी से नहीं मिला।,కానీ అక్కడ నేను ఎవరిని కలవలేదు.
कहा जा रहा है कि मैं कभी किसी के साथ सबसे ज्यादा अंतरंग नहीं रहा।,అలా అని నేను ఎవరితోనూ అత్యంతగా సన్నిహితంగా ఉండలేదు.
मैंने अपनी यात्रा के दौरान कार के शीशे बंद रखे।,నా ప్రయాణం మొత్తం కారు అద్దాలను మూసేసి ఉంచాను.
लेकिन मैंने बाहर की स्थितियों पर ध्यान दिया।,కానీ బయట పరిస్థితులు మాత్రం నేను గమనించాను.
"मैंने देखा कि एक ही बाइक पर चार लोग जा रहे थे, सड़क पर भोजन कर रहे थे, छुट्टी पाकर पिकनिक पर जा रहे थे।","ఒకే బైక్ పై నలుగురు వెళ్ళడం, రోడ్డుపైన భోజనాలు చేయడం, సెలవు దొరకడంతో విహార యాత్రకు వెళ్ళడం గమనించాను."
जब समूह समूहों में मिलते हैं तो वायरस प्रसारित होता है।,ఇలా గుంపులు గుంపులుగా కలిస్తేనే వైరస్ సోకుతుంది.
इस दिन भारत में सभी लोगों ने कर्फ्यू में भाग लिया।,దీనిపైన భారత్‌లో ఒకరోజు కర్ఫ్యూలో ప్రజలంతా భాగస్వామ్యం అయ్యారు.
लेकिन पाकिस्तान के लोग लापरवाही बरत रहे हैं।,కానీ పాకిస్తాన్ ప్రజలు నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
यह पूरे देश के लिए खतरा है।,ఇది యావత్‌ దేశానికే ప్రమాదం.
"कोरोना वायरस, जो चीन में उत्पन्न हुआ था, धीरे-धीरे अन्य देशों में फैल गया है।",చైనాలో మొదలైన ఈ కరోనా వైరస్ క్రమ క్రమంగా ఇతర దేశాలకు కూడా వ్యాపించింది.
"वायरस, जो 180 से अधिक देशों में फैल चुका है, 15,000 से अधिक लोगों को मार चुका है।",దాదాపుగా 180 దేశాలకు పైగా వ్యాపించిన ఈ వైరస్ వలన 15 వేల మంది మరణించారు.
कोरोना वायरस के कारण पीसीबी ने सेमी चरण में पीएसएल को रद्द कर दिया।,కాగా కరోనా వైరస్ కారణంగా పీఎస్‌ఎల్‌ను సెమీస్ దశలో రద్దు చేసిన పీసీబీ.
विदेशी क्रिकेटरों को उनके घर भेज दिया।,విదేశీ క్రికెటర్లని వారి స్వదేశాలకి పంపించింది.
उसी क्रम में टूर्नामेंट में खेलने वाले सभी क्रिकेटरों पर कोरोना वायरस टेस्ट किए गए।,ఇదే క్రమంలో ఆ టోర్నీలో ఆడిన క్రికెటర్లందరికీ కరోనా వైరస్ పరీక్షలు నిర్వహించింది.
परंतु।,కానీ.
एनी ने सब कुछ नकारात्मक बताया।,అన్నీ నెగటివ్‌గా తేలినట్లు ప్రకటించింది.
पाकिस्तान में कोरोना वायरस पॉजिटिव के लगभग 800 मामले पहले ही सामने आ चुके हैं।,కాగా పాక్‌లో ఇప్పటికే సుమారు 800 కరోనా వైరస్ పాజిటివ్ కేసులు నమోదైనట్లు సమాచారం.
ग्लोबल स्टार प्रियंका चोपड़ा ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ जनता कर्फ्यू पर एकजुटता व्यक्त की है।,గ్లోబల్‌ స్టార్‌ ప్రియాంక చోప్రా ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోదీ జనతా కర్ఫ్యూ  కు సంఘీభావం తెలిపారు.
प्रियंका अमेरिका में अपने पति निक जोनास के साथ क्वारंटाइन में हैं।,కాగా అమెరికాలో తన భర్త నిక్‌ జోనస్‌తో కలిసి క్వారంటైన్‌లో ఉన్న ప్రియాంక.
सोमवार को इंस्टाग्राम पर एक घर की बालकनी पर खड़े लोगों और कर्फ्यू के हिस्से के रूप में ताली बजाते हुए एक वीडियो साझा किया गया।,జనత కర్ఫ్యూ లో భాగంగా ఇంటి బాల్కానీలో నిల్చుని చప్పట్లు కొడుతున్న వీడియోను సోమవారం ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో షేర్‌ చేశారు.
भारत के सभी लोगों ने प्रधानमंत्री मोदी के आह्वान पर कोविद -19 पीड़ितों की सेवा करने वाले डॉक्टरों और नर्सों की सराहना की।,"భారత ప్రజలంతా ప్రధాని మోదీ పిలుపు మేరకు కోవిడ్‌-19 బాధితులకు సేవలందిస్తున్న డాక్టర్లను, నర్సులను చప్పట్లతో అభినందించారు."
हालाँकि मैं आज (रविवार) इस कर्फ्यू का हिस्सा बनने के लिए शारीरिक रूप से वहाँ नहीं हो सकता।,అయితే ఈ కర్ఫ్యూలో భాగమవ్వడానికి నేను ఈ రోజు(ఆదివారం) భౌతికంగా అక్కడ లేకపోవచ్చు కానీ.
""मैं अपनी आत्मा के साथ वहां हूं," उन्होंने इंस्टाग्राम पर लिखा।",నా ఆత్మతో అక్కడ ఉన్నాను  అంటూ ఇన్‌స్టాలో రాసుకొచ్చారు.
(जनता कर्फ्यू,(జనతా కర్ఫ్యూ.
सार्वजनिक अवकाश नहीं: सलमान खान),ప్రభుత్వ సెలవు కాదు: సల్మాన్‌ ఖాన్‌)
यह पता चला है कि मोदी ने रविवार को देश के लोगों से कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए एक सार्वजनिक कर्फ्यू में भाग लेने का आह्वान किया।,కాగా కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిని అరికట్టేందుకు మోదీ ఆదివారం జనతా కర్ఫ్యూ  పాల్గొనాలని దేశ ప్రజలకు పిలుపు నిచ్చిన విషయం తెలిసిందే.
"कर्फ्यू के हिस्से के रूप में, डॉक्टरों और नर्सों जो महामारी कोरोना पीड़ितों के इलाज में देश की रक्षा का हिस्सा हैं, को लगभग 5 बजे सराहा जाना चाहिए।","ఈ కర్ఫ్యూలో భాగంగా మహమ్మారి కరోనా బాధితులకు చికిత్స అందిస్తూ దేశ రక్షణలో భాగమైన డాక్టర్లను, నర్సులను సాయంత్ర 5 గంటల ప్రాంతంలో చప్పట్లతో అభినందించాలని సూచించారు."
"मोदी के आह्वान पर, सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों, सांसदों और विधायकों सहित हस्तियों ने सराहना की और कर्फ्यू का समर्थन किया।","ఇక మోదీ పిలుపు మేరకు అన్ని రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రులు, ఎంపీలు, ఎమ్మెల్యేలతో సహా ప్రముఖులు చప్పట్లు కొట్టి కర్ఫ్యూకు మద్దతు నిచ్చారు."
फिल्म इंडस्ट्री की हस्तियों ने भी कर्फ्यू में हिस्सा लिया।,అంతేగాక చిత్ర పరిశ్రమలకు చెందిన ప్రముఖ సెలబ్రిటీలు సైతం ఈ కర్ఫ్యూలో భాగమయ్యారు.
"बॉलीवुड हीरो अनिल कपूर, रणवीर सिंह, कार्तिक और आर्यन के साथ हीरोइन दीपिका पादुकोण, श्रद्धा कपूर, अनन्या पांडे और जनता कर्फ्यू के समर्थन में ताली बजाते लोगों ने तस्वीरें और वीडियो साझा किए।","ఇక బాలీవుడ్‌ ప్రముఖ హీరో అనిల్‌ కపూర్‌, రణ్‌వీర్‌ సింగ్‌, కార్తిక్‌ ఆర్యన్‌లతో పాటు హీరోయిన్లు దీపికా పదుకొనె, శ్రద్ధా కపూర్‌, అనన్య పాండే, జనతా కర్ఫ్యూ కు మద్దతుగా చప్పట్లు కొడుతున్న ఫొటోలు, వీడియోలను షేర్‌ చేశారు."
❤,❤
बेंगलुरू: सुप्रीम कोर्ट द्वारा कमलनाथ सरकार को मध्य प्रदेश विधानसभा में तत्काल विश्वास परीक्षण के मुद्दे पर स्टैंड लेने के निर्देश के बाद कांग्रेस पार्टी विवादों में घिर गई है।,బెంగళూరు : మధ్యప్రదేశ్‌ అసెంబ్లీలో తక్షణమే విశ్వాస పరీక్ష జరపాలన్న విషయంపై వైఖరి తెలపాలని సుప్రీంకోర్టు కమల్‌నాథ్‌ ప్రభుత్వాన్ని ఆదేశించిన నేపథ్యంలో కాంగ్రెస్‌ పార్టీ ఇరకాటంలో పడింది.
पूर्व केंद्रीय मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया के समर्थन में बेंगलुरु में रह रहे 21 विद्रोही विधायकों से मिलने के प्रयास जारी हैं।,మాజీ కేంద్ర మంత్రి జ్యోతిరాదిత్య సింధియాకు మద్దతుగా బెంగళూరులో మకాం వేసిన 21మంది రెబల్‌ ఎమ్మెల్యేలను కలుసుకునేందుకు ప్రయత్నాలు ముమ్మరం చేసింది.
"कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह बुधवार को बेंगलुरु के लिए रवाना हो गए, ताकि वे रामदा होटल में छिपे विद्रोही विधायकों से मिल सकें।",రమాడ హోటల్‌లో తలదాచుకున్న రెబల్‌ ఎమ్మెల్యేలను కలిసేందుకు బుధవారం కాంగ్రెస్‌ సీనియర్‌ నేత దిగ్విజయ్‌ సింగ్‌ బెంగళూరు వెళ్లారు.
कर्नाटक कांग्रेस के नए अध्यक्ष शिव कुमार ने उनका स्वागत किया।,కర్ణాటక కాంగ్రెస్‌ నూతన అధ్యక్షుడు శివ కుమార్‌ ఆయనకు స్వాగతం పలికారు.
होटल से संपर्क करने पर उन्हें पुलिस ने रोक दिया।,అనంతరం వారు హోటల్‌ దగ్గరకు వెళ్లగా పోలీసులు వారిని అడ్డుకున్నారు.
वे बाहर ही रुक गए जैसे वे अंदर नहीं जा सकते।,లోపలికి వెళ్లటానికి వీళ్లేదంటూ బయటే ఆపేశారు.
इससे नाराज दिग्विजय ने होटल के बाहर धरना दिया।,దీంతో ఆగ్రహించిన దిగ్విజయ్‌ హోటల్‌ బయట ధర్నాకు దిగారు.
पुलिस ने दिग्विजय और शिवकुमार को गिरफ्तार कर लिया और उन्हें कुछ अन्य कांग्रेसी नेताओं के साथ अमृताहल्ली पुलिस थाने में स्थानांतरित कर दिया।,"ఈ నేపథ్యంలో దిగ్విజయ్‌, శివకుమార్‌లను అదుపులోకి తీసుకున్న పోలీసులు వారితో పాటు మరికొంతమంది కాంగ్రెస్‌ నేతలను అమృతహల్లి పోలీస్‌ స్టేషన్‌కు తరలించారు."
(रिसॉर्ट की राजनीति के लिए कर्नाटक को कर्नाटक) वह पहले मीडिया से बात कर रहे थे।,( రిసార్టు రాజకీయాలకు కేరాఫ్‌ కర్ణాటక )అంతకు క్రితం ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
मैं मध्य प्रदेश से राज्यसभा कांग्रेस का उम्मीदवार हूं।,నేను మధ్యప్రదేశ్‌ రాజ్యసభ కాంగ్రెస్‌ అభ్యర్థిని.
इस महीने की 26 तारीख को चुनाव होंगे।,ఈనెల 26న ఎన్నికలు జరగనున్నాయి.
हमारे विधायक यहां छिपे हुए हैं।,మా ఎమ్మెల్యేలను ఇక్కడ దాచేశారు.
वे मुझसे बात करना चाहते हैं।,వాళ్లు నాతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.
उनके फोन बंद थे।,వారి ఫోన్లను లాక్కున్నారు.
पुलिस मुझे उनसे बात करने से भी रोक रही है।,పోలీసులు కూడా నన్ను వారితో మాట్లాడనీయకుండా అడ్డుకుంటున్నారు.
हमने सोचा था कि वे वापस आएंगे।,వాళ్లు వెనక్కు తిరిగి వస్తారని అనుకున్నాం.
"लेकिन, उन्हें पीछे नहीं हटने देंगे।","కానీ, వాళ్లను వెనక్కు రానీయటంలేదు."
उनके परिवार के सदस्यों से संदेश आ रहे हैं।,వారి కుటుంబసభ్యుల దగ్గరినుంచి సందేశాలు వస్తున్నాయి.
मैंने पांच विद्रोही विधायकों के साथ बात की।,నేను ఐదుగురు రెబల్‌ ఎమ్మెల్యేలతో​ మాట్లాడాను.
उन्होंने कहा कि उन्हें हिरासत में लिया गया था।,వారిని నిర్భందంలో ఉంచారని చెప్పారు.
सेल फोन चोरी कर रहे हैं!,సెల్‌ఫోన్లు దొంగలించారట!
हर कमरे के पास पुलिस रिजर्व है।,ప్రతి రూము దగ్గర పోలీసు బందోబస్తు ఉంది.
हर मिनट उनके आठवें पड़ाव को बताया।,ప్రతి నిమిషం వారి వెన్నంటే ఉంటున్నార  ని చెప్పారు.
(ज़बरदस्ती के प्रति रवैया क्या है?),( బలపరీక్షపై వైఖరేంటి? )
"साक्षी, नई दिल्ली: भारतीय सेना में कोरोना वायरस का पहला मामला दर्ज किया गया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : భారత సైన్యంలో తొలి కరోనా వైరస్‌ కేసు నమోదైంది."
जम्मू और कश्मीर के ली इलाके के एक सैनिक को वायरस का पता चला है।,జమ్ము కశ్మీర్‌లోని లీ ప్రాంతానికి చెందిన సైనికుడికి వైరస్‌ సోకినట్టు వెల్లడైంది.
पीड़ित 25 फरवरी से 1 मार्च तक छुट्टी पर था।,కాగా బాధిత సైనికుడు ఫిబ్రవరి 25 నుంచి మార్చి 1 వరకూ సెలవులో ఉన్నారు.
सैनिक के पिता के हाल ही में ईरान की यात्रा समाप्त करने की सूचना है।,సైనికుడి తండ్రి ఇటీవల ఇరాన్‌ యాత్ర ముగించుకుని వచ్చినట్టు సమాచారం.
"इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च (ICMR) ने स्पष्ट किया है कि भारत वायरस के फैलने के तीसरे चरण में नहीं है, बल्कि दूसरे चरण में है।","ఇక భారత్‌ వైరస్‌ వ్యాప్తిలో మూడవ దశలో లేదని, రెండవ దశలో ఉందని ఇండియన్‌ కౌన్సిల్‌ ఆఫ్‌ మెడికల్‌ రీసెర్చి (ఐసీఎంఆర్‌) స్పష్టం చేసింది."
ICMR के महानिदेशक डॉ। बलराम भार्गव ने कहा कि वायरस के प्रसार को रोकने के लिए परीक्षण के लिए 72 कार्यात्मक प्रयोगशालाएँ उपलब्ध थीं और अन्य 49 प्रयोगशालाएँ इस सप्ताह के अंत में उपलब्ध होंगी।,"వైరస్‌ వ్యాప్తిని నిరోధించే క్రమంలో టెస్టింగ్‌ కోసం 72 పంక్షనల్‌ లేబొరేటరీలు అందుబాటులో ఉన్నాయని, ఈవారాంతానికి మరో 49 ల్యాబ్‌లు అందుబాటులోకి వస్తాయని ఐసీఎంఆర్‌ డైరెక్టర్‌ జనరల్‌ డాక్టర్‌ బలరాం భార్గవ తెలిపారు."
घातक वायरस के प्रसार को रोकने के लिए विदेशी प्रवेश पर प्रतिबंध सहित सरकार द्वारा उठाए गए कई उपायों के बावजूद भारत में कोरोना मामलों की संख्या बढ़कर 137 हो गई है।,డెడ్లీ వైరస్‌ వ్యాప్తిని అడ్డుకునేందుకు విదేశీయుల ప్రవేశంపై నిషేధం సహా ప్రభుత్వం పలు చర్యలు చేపట్టినప్పటికీ భారత్‌లో కరోనా కేసులు 137కి పెరిగాయి.
रेलवे ने वायरस के प्रसार को रोकने के लिए 85 ट्रेनों को रद्द कर दिया है।,ఇక రైల్వేలు సైతం వైరస్‌ వ్యాప్తికి అడ్డుకట్ట వేసేందుకు 85 రైళ్లను రద్దు చేశాయి.
पढ़ें: अमेरिका में 22 लाख मौतें,చదవండి : ఇలాగైతే అమెరికాలో 22 లక్షల మరణాలు
नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि मीडिया को कोरोना वायरस (कोविद -19) के बारे में लोगों को वास्तविक जानकारी देनी चाहिए और उनके डर को दूर करना चाहिए।,న్యూఢిల్లీ : కరోనా వైరస్‌ (కోవిడ్‌-19) గురించి ప్రసార మాధ్యమాలు ప్రజలకు వాస్తవ సమచారం అందజేసి వారిలో భయాందోళనలు తొలగించాలని ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ అన్నారు.
कोरोना वायरस को एक आजीवन चुनौती कहा जाता है।,కరోనా వైరస్‌ ఒక జీవితకాలపు సవాలు అని తెలిపారు.
उनका मानना है कि इसे दूर करने के लिए अभिनव समाधानों की जरूरत है।,దానిని అధిగమించడానికి వినూత్న ఆవిష్కరణతో కూడిన పరిష్కారాలు అవసరమని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు.
"इस दिशा में रिपोर्टर्स, कैमरामैन और तकनीशियनों ने कहा कि अथक परिश्रम को राष्ट्र की महान सेवा माना जाना चाहिए।","ఈ దిశలో రిపోర్టర్లు, కెమెరామెన్లు, సాంకేతిక నిపుణులు నిర్విరామ కృషిని జాతికి గొప్ప సేవగా పరిగణించాలని చెప్పారు."
"सोमवार को, उन्होंने देश में कोरोना प्रकोप के मद्देनजर प्रमुख इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के प्रतिनिधियों के साथ एक वीडियो सम्मेलन आयोजित किया।",దేశంలో కరోనా వ్యాప్తి నేపథ్యంలో సోమవారం ప్రముఖ ఎఎలక్ట్రానిక్‌ మాధ్యమాల ప్రతినిధులతో ఆయన వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌ ద్వారా ఇష్టాగోష్ఠి నిర్వహించారు.
मोदी ने कोरोना महामारी के खतरे की गंभीरता को समझने और इस पर लोगों में व्यापक जागरूकता पैदा करने के लिए काम करने के लिए सभी मीडिया को धन्यवाद दिया।,"కరోనా మహమ్మారి ముప్పు తీవ్రతను అర్థం చేసుకుని, దీనిపై ప్రజల్లో విస్తృత అవగాహన కల్పించేలా కృషిచేస్తున్న అన్ని మాధ్యమాలకూ ముందుగా మోదీ కృతజ్ఞతలు తెలిపారు."
"क्षेत्र और स्टूडियो में उनके अथक काम के लिए देश भर के रिपोर्टर, कैमरामैन और तकनीशियनों की प्रशंसा की गई।","దేశవ్యాప్తంగా రిపోర్టర్లు, కెమెరామెన్లు, సాంకేతిక నిపుణులు అటు క్షేత్రస్థాయిలో, ఇటు స్టూడియోల్లో నిర్విరామంగా శ్రమిస్తున్నారంటూ ప్రశంసించారు."
उन्होंने राष्ट्र के लिए एक महान सेवा के रूप में उनके समर्पण और अखंडता की सराहना की।,"అంకితభావం, చిత్తశుద్ధితో కూడిన వారి విధి నిర్వహణను జాతికి చేస్తున్న గొప్ప సేవగా ఆయన కొనియాడారు."
साथ ही यह आभारी है कि कुछ चैनल घर से काम करने के लिए कुछ कर्मचारियों को लाने के लिए एक अभिनव प्रयास कर रहे हैं।,అదే సమయంలో కొందరు సిబ్బంది ఇళ్లనుంచే పనిచేసేలా కొన్ని చానెళ్లు వినూత్న ప్రయత్నం చేయడం హర్షణీయమని పేర్కొన్నారు.
लंबे समय तक लड़ना पड़ता है।,సుదీర్ఘంగా పోరాడాల్సి ఉంది.
"प्रधानमंत्री ने कोविद -19 का वर्णन किया, जो दुनिया भर में व्यापार कर रहा है, आजीवन चुनौती के रूप में।",ప్రపంచాన్ని వణికిస్తున్న కోవిడ్‌-19ను ఒక జీవితకాలపు సవాలుగా ప్రధానమంత్రి అభివర్ణించారు.
उन्होंने कहा कि इससे मुकाबला करने के लिए नए और नए समाधानों की जरूरत है।,"దీన్ని దీటుగా ఎదుర్కొనేందుకు సరికొత్త, ఆవిష్కరణాత్మక పరిష్కారాలు అవసరమని ఆయన పేర్కొన్నారు."
उन्होंने कहा कि आने वाले लंबे समय तक हमारा संघर्ष जारी रहना चाहिए।,మన పోరాటం ఇక ముందు కూడా సుదీర్ఘంగా కొనసాగాల్సి ఉందని చెప్పారు.
इसका एक हिस्सा सामाजिक दूरी का पालन करने के लिए जागरूकता बढ़ाना है।,ఇందులో భాగంగా సామాజిక దూరం పాటించడంపై అవగాహన పెంచాలన్నారు.
उन्होंने यह भी कहा कि नवीनतम घटनाक्रम और प्रमुख निर्णयों की जानकारी जनता को शीघ्र उपलब्ध कराई जानी चाहिए।,"అలాగే తాజా పరిణామాలపై సమాచారాన్ని, కీలక నిర్ణయాలను వేగంగా ప్రజలకు చేరవేయాల్సి ఉందన్నారు."
उसी समय यह एक सरल भाषा में जनता के लिए यह सब पेश करने में व्यावसायिकता को तेज करने का सुझाव दिया जाता है जिसे आसानी से समझा जाता है।,అదే సమయంలో ఇదంతా సులభంగా అర్థమయ్యే సరళమైన భాషలో ప్రజానీకానికి అందించడంలో వృత్తి నైపుణ్యానికి పదును పెట్టాలని సూచించారు.
"उन्होंने सुझाव दिया कि मीडिया, एक तरफ, लोगों को आत्मरक्षा की उपेक्षा नहीं करने देना चाहिए और उन्हें उपेक्षित नहीं किया जाना चाहिए, और दूसरी ओर, उन्हें तथ्यात्मक जानकारी देकर निराशावाद और आतंक को दूर करने का प्रयास करना चाहिए।","ప్రసార మాధ్యమాలు ఒకవైపు- ప్రజలు స్వీయ రక్షణను విస్మరించి, నిర్లక్ష్యానికి తావివ్వకుండా చూడటమేగాక మరోవైపు- వాస్తవ సమాచారమిస్తూ వారిలో నిరాశావాదాన్ని, భయాందోళనలను పారదోలేందుకు కృషి చేయాలని సూచించారు."
पत्रकारों को विशेष mics प्रदान की जानी चाहिए।,రిపోర్టర్లకు ప్రత్యేక మైకులు అందజేయాలి.
प्रधान मंत्री ने यह स्पष्ट किया कि मीडिया की भी जिम्मेदारी है कि वह कोरोना महामारी के खिलाफ लड़ाई में नेतृत्व करने के लिए डॉक्टरों और स्वास्थ्य देखभाल कर्मियों की निस्वार्थ सेवा के लिए प्रेरित करे।,"కరోనా మహమ్మారిపై పోరాటంలో ఎంతో సాహసంతో ముందునిలిచి, నిస్వార్థ సేవలందిస్తున్న వైద్యులు, ఆరోగ్య సంరక్షణ సిబ్బందిలో నిత్యనూతన ఉత్తేజం నింపాల్సిన బాధ్యత కూడా ప్రసార మాధ్యమాలపై ఉందని ప్రధానమంత్రి స్పష్టం చేశారు."
उन्होंने कहा कि न्यूज चैनल समय-समय पर डेटा संग्रह और प्रसारण में एक महत्वपूर्ण उपकरण हैं।,"ఎప్పటికప్పుడు సమాచార సేకరణ, ప్రసారంలో వార్తా చానెళ్లు కీలక సాధనంగా ఉపయోగపడుతున్నాయని ఆయన చెప్పారు."
उन्होंने याद दिलाया कि सरकार इस जानकारी के आधार पर लगातार कार्रवाई कर रही है।,ఈ సమాచారం ఆధారంగా ప్రభుత్వం నిరంతరం చర్యలు తీసుకుంటుందని గుర్తుచేశారు.
उन्होंने चैनल मालिकों को सलाह दी कि वे फील्ड स्तर पर काम करने वाले संवाददाताओं को लंबी ट्यूब के अंत में मुहिम शुरू करने वाले विशेष मिक्स प्रदान करें।,క్షేత్రస్థాయిలో పనిచేసే రిపోర్టర్లకు పొడవాటి గొట్టం చివరన అమర్చిన ప్రత్యేక మైకులను అందించాలని చానెళ్ల యాజమాన్యాలకు ఆయన సూచించారు.
कहा जाता है कि साक्षात्कार आयोजित करते समय एक मीटर सामाजिक दूरी का पालन करने में सक्षम होने से पहले उन्हें सावधानी बरतने के लिए कहा जाता है।,ఆ మేరకు వారు ఇంటర్వ్యూల వంటివి నిర్వహించే సమయంలో ఒక మీటరు సామాజిక దూరం పాటించగలిగేలా ముందు జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలని చెప్పారు.
जानकारी देते समय वैज्ञानिक रिपोर्टों की लोकप्रियता देखना चाहते हैं।,సమాచారం ఇచ్చేటప్పుడు శాస్త్రీయ నివేదికలకు ప్రాచుర్యం లభించేలా చూడాలన్నారు.
विशेषज्ञ विशेषज्ञों को समूह चर्चाओं में भागीदार होने का निर्देश दिया गया ताकि असत्य के प्रसार को रोका जा सके।,అవాస్తవాల వ్యాప్తి అడ్డుకోవడం కోసం బృంద చర్చలలో నిష్ణాతులైన ప్రముఖులను భాగస్వాములను చేయాలని నిర్దేశించారు.
प्रधान मंत्री ने यह भी कहा कि वायरस के प्रसार को रोकने में सामाजिक दूरी बनाए रखने के लिए नागरिकों का अनुशासित होना महत्वपूर्ण था।,అలాగే వైరస్‌ వ్యాప్తిని నిరోధించడంలో సామాజిక దూరం పాటించడంలో పౌరులు కూడా క్రమశిక్షణతో మెలగటం ఎంతో ముఖ్యమని ప్రధానమంత్రి చెప్పారు.
इस अवसर पर सभी मीडिया आउटलेट्स के प्रतिनिधियों ने कोरोना वायरस की चुनौती से निपटने में अपने अथक नेतृत्व के लिए प्रधानमंत्री को धन्यवाद दिया।,కరోనా వైరస్‌ సవాలును ఎదుర్కొవడంలో అవిశ్రాంతంగా శ్రమిస్తున్న ప్రధానమంత్రి నాయకత్వ పటిమకు అన్ని మాధ్యమాల ప్రతినిధులు ఈ సందర్భంగా కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
उन्होंने कोरोना महामारी के उन्मूलन में प्रधान मंत्री के साथ हाथ से काम करने का वादा किया।,కరోనా మహమ్మారిని తరిమికొట్టడంలో ప్రధానితో చేయికలిపి ముందడుగు వేస్తామని వారు హామీ ఇచ్చారు.
उन्होंने इस अवसर पर याद किया कि प्रधानमंत्री का लोगों से भावनात्मक लगाव था।,ప్రధానమంత్రికి ప్రజలతో భావోద్వేగపూరిత అనుబంధం ఉందని ఈ సందర్భంగా వారు గుర్తుచేశారు.
इसलिए उन्हें अक्सर लोगों को संबोधित करने का आग्रह किया जाता था।,అందువల్ల తరచూ ప్రజలనుద్దేశించి ప్రసంగించాలని ఆయనకు విజ్ఞప్తి చేశారు.
वहीं कोविद -19 पर सकारात्मक लेख।,అదే సమయంలో కోవిడ్‌-19పై సానుకూల కథనాలను.
उन्हें विशेष रूप से अपने भाषणों में उस महामारी से मुक्त लोगों के अनुभवों का उल्लेख करने के लिए कहा गया था।,ప్రత్యేకించి ఆ మహమ్మారి నుంచి విముక్తులైనవారి అనుభవాలను తన ప్రసంగాల్లో ప్రస్తావించాలని కోరారు.
यह भी सुझाव दिया गया था कि तथ्यों की रिपोर्टिंग में संवाददाताओं का मार्गदर्शन करने और असत्य अफवाहों को रोकने के लिए विशेषज्ञ डॉक्टरों के साथ 24 घंटे की विशेष इकाई स्थापित की जाए।,"అలాగే లేనిపోని వదంతుల నివారణకు, వాస్తవాల నివేదనలో రిపోర్టర్లకు మార్గదర్శనం చేసేందుకు నిపుణులైన డాక్టర్లతో 24గంటలూ పనిచేసే ప్రత్యేక విభాగాన్ని ఏర్పాటు చేస్తే బాగుంటుందని సూచించారు."
"उन्होंने सुझाव दिया कि राज्य मीडिया को प्रसारभारती के माध्यम से दिन में दो बार जनता को आधिकारिक जानकारी प्रदान करनी चाहिए, जिसका उपयोग अन्य टीवी चैनलों द्वारा भी किया जा सकता है।","ప్రభుత్వ మాధ్యమం ప్రసారభారతి ద్వారా రోజుకు రెండుసార్లు ప్రజలకు అధికారిక సమాచారం అందించాలని, దీన్ని ఇతర టీవీ చానెళ్లు కూడా వినియోగించుకనే వీలుందని సూచించారు."
प्रधानमंत्री ने इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के प्रतिनिधियों को उनके बहुमूल्य सुझावों और जानकारी के लिए धन्यवाद दिया।,"ఎంతో విలువైన సూచనలు-సలహాలు, సమాచారం ఇచ్చినందుకుగాను ఎలక్ట్రానిక్‌ మాధ్యమాల ప్రతినిధులకు ప్రధానమంత్రి కృతజ్ఞతలు తెలిపారు."
उन्होंने डिजिटल भुगतान प्रणाली के उपयोग पर चैनल के प्रतिनिधियों को जनता को शिक्षित करने की सलाह दी क्योंकि मुद्रा नोटों के माध्यम से वायरस फैलने का खतरा है।,కరెన్సీ నోట్లద్వారా వైరస్‌ వ్యాపించే ప్రమాదం ఉన్నందున డిజిటల్‌ చెల్లింపుల వ్యవస్థల వినియోగంపై ప్రజలకు అవగాహన కల్పించాలని చానళ్ల ప్రతినిధులకు ఆయన సూచించారు.
"इसके अलावा, वैज्ञानिक सूचना रिपोर्टिंग के माध्यम से जनता से अंधविश्वास के प्रसार को रोकने का आग्रह किया गया।",దీంతోపాటు ప్రజలకు శాస్త్రీయ సమాచార నివేదనద్వారా మూఢనమ్మకాల వ్యాప్తిని నిరోధించాలని కోరారు.
केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के सचिव ने समय-समय पर इस विषय पर संवाददाताओं के साथ जानकारी साझा करने के लिए इलेक्ट्रॉनिक मीडिया को धन्यवाद दिया।,"కేంద్ర ఆరోగ్య, కుటుంబ సంక్షేమ మంత్రిత్వ శాఖ సమాచారం సేకరించే విలేకరులు ఆ విషయాలను ఎప్పటికప్పుడు చురుగ్గా తమతో పంచుకోవడంపై ఆ శాఖ కార్యదర్శి ఎలక్ట్రానిక్‌ మాధ్యమాలకు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు."
उन्होंने कोविद -19 के प्रकोप की रोकथाम के लिए डिज़ाइन की गई सरकारी श्रेणीबद्ध सरकारी प्रणाली का विवरण समझाया।,కోవిడ్‌-19 వ్యాప్తి నిరోధం కోసం రూపొందించిన ప్రభుత్వ శ్రేణి ప్రభుత్వ వ్యవస్థ సంబంధిత వివరాలను ఆమె వివరించారు.
उन्होंने चुनौतियों को पूरा करने में क्षमता निर्माण की दिशा में उठाए जा रहे सतत कदमों की भी जानकारी दी।,దీంతోపాటు సవాళ్లను ఎదుర్కొవడంలో సామర్థ్య నిర్మాణం దిశగా నిరంతరం తీసుకుంటున్న చర్యలను తెలియజేశారు.
"मेडिकल रिसर्च काउंसिल ऑफ इंडिया के महानिदेशक ने कहा, "हम वायरस पीड़ितों के लिए परीक्षण रणनीति में एक समान प्रतिक्रिया का पालन कर रहे हैं और परीक्षण उपकरणों के लिए अनुमोदन प्रक्रिया में तेजी ला रहे हैं।"","వైరస్‌ బాధితులకు పరీక్షల సంబంధిత వ్యూహంలోనూ ఇదేవిధమైన ప్రతిస్పందన విధానాన్ని అనుసరిస్తున్నామని, పరీక్ష ఉపకరణాలకు ఆమోద ప్రక్రియను కూడా వేగవంతం చేస్తున్నామని భారత వైద్యపరిశోధన మండలి డైరెక్టర్‌ జనరల్‌ చెప్పారు."
"संगोष्ठी में केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री, विभाग के सचिव, प्रमुख इलेक्ट्रॉनिक मीडिया कंपनियों के संपादक और अन्य वरिष्ठ प्रतिनिधि शामिल हुए।","కేంద్ర సమాచార-ప్రసారశాఖ మంత్రితోపాటు ఆ శాఖ కార్యదర్శిసహా ప్రముఖ ఎలక్ట్రానిక్‌ మాధ్యమ సంస్థల సంపాదకులు, ఇతర సీనియర్‌ ప్రతినిధులు ఈ ఇష్టాగోష్ఠి సమావేశంలో పాల్గొన్నారు."
"जब वे सूर्यकांतम को देखते हैं तो दर्शक उनसे ज्यादा परेशान होते हैं, जब उन्हें चौकोर लुंगी और उनके गाल पर गोली लगती है।","గళ్ల లుంగీ, బుగ్గ మీద గాటు ఉన్న రౌడీని చూసిన దాని కంటే సూర్యకాంతమ్మను చూస్తే ప్రేక్షకులకు దడుపు ఎక్కువ.ఎవరిని ఏం బాధలు పెడుతుందో."
रचिरमपना की परवाह कौन करता है। किसकी जान निकलेगी तो उसकी जिंदगी बर्बाद हो जाएगी। यही वजह है कि तेलगु ने अपने महिला बच्चों को सूर्यकांथम का नाम देना बंद कर दिया। एक बेहतरीन अभिनेत्री के लिए उन्हें स्क्रीन पर इतना विश्वास करने में सक्षम होना चाहिए।,ఎవరిని రాచిరంపాన పెడుతుందో.ఆమె తలుచుకుంటే ఎవరి జీవితమైనా నాశనం అయిపోతుంది.అందుకే తెలుగువారు తమ ఆడ పిల్లలకుసూర్యకాంతం  అనే పేరే పెట్టడం మానేశారు.తెరమీద ఇంతగా నమ్మించగలిగిందంటేఆమె ఎంత గొప్ప నటి అయ్యుండాలి.
"ये सूर्यकांत के बारे में उनके बेटे पद्मनाभमूर्ति द्वारा साझा की गई यादें हैं, जो बहुत ही सौम्य, मासूम और मिलनसार थीं।","ఎంతో సౌమ్యురాలు, అమాయకురాలు, స్నేహశీలి అయినసూర్యకాంతం గురించి ఆమె కుమారుడు పద్మనాభమూర్తి పంచుకున్న జ్ఞాపకాలివి."
अम्मा अपने दादा दादी के साथ बड़ी हुईं जब हमारे दादाजी की मृत्यु हो गई जब वह छह साल की थी।,"అమ్మకు ఆరేళ్ల వయస్సులోనే మా తాతయ్య చనిపోవడంతో వాళ్ల పెద్దక్క, బావల దగ్గర పెరిగింది."
अम्मा फंकी थीं और ज्यादा पढ़ाई नहीं करती थीं।,అమ్మ అల్లరిగా ఉండటం వల్లనో ఏమో చదువు పెద్దగా ఒంట పట్టలేదు.
फिल्मों के बारे में भावुक।,సినిమాల మీద మక్కువ కలిగింది.
पृथ्वीराज कपूर द्वारा अभिनीत हिंदी फ़िल्मों को देखने के लिए पल्लेतुरी से काकीनाडा तक एडलाबंडी में पहुँचना।,"పల్లెటూరి నుంచి కాకినాడకు ఎడ్లబండిలో వచ్చి, పృథ్వీరాజ్‌ కపూర్‌ నటించిన హిందీ చిత్రాలు చూసేదట."
"फिल्मों के लिए उदासीनता के साथ, वह अपनी दादी के साथ मद्रास आए, भले ही वह बड़े से सहमत नहीं थे।","సినిమాల మీద వ్యామోహంతో, పెద్దక్క ఒప్పుకోకపోయినా అమ్మమ్మతో కలిసి మద్రాసు వచ్చేసిందట."
नारधनारी (1946) अम्मा की पहली फिल्म थी।,నారదనారది (1946) అమ్మ మొదటి చిత్రం.
शुरू में नायिका पात्रों को पहनना चाहती थी।,మొదట్లో నాయిక పాత్రలు ధరించాలనుకుందట.
लेकिन अम्मा के गिरते ही एक निशान माइक पर आ गिरा।,"కాని ఒకసారి అమ్మ పడిపోవటంతో, మ¬క్కు మీద మచ్చ పడిందట."
क्लोज़-अप में निशान दिखाता है कि नायिका अब भूमिकाओं के लिए उपयुक्त नहीं है और चरित्र कलाकार बन जाता है।,"క్లోజప్‌లో మచ్చ కనపడుతుంది కాబట్టి ఇక నాయిక పాత్రలకు పనికిరానని నిర్ణయించుకుని, క్యారెక్టర్‌ ఆర్టిస్టుగా మారిపోయిందట."
"1962 में गुंडम्मा कथा के विमोचन के साथ, अम्मा गायली पात्रों के लिए संबोधन बन गई।",1962లో విడుదలైన గుండమ్మ కథ  చిత్రంతో అమ్మ గయ్యాళి పాత్రలకు చిరునామాగా మారిపోయింది.
"एक बार जब आप संवाद सुनेंगे, तो यह तुरंत आएगा।",ఒక్కసారి డైలాగ్‌ వింటే చాలు వెంటనే వచ్చేసేది.
जब एक ही टेक में यह ठीक है।,ఒకే టేక్‌లో ఓకే అయిపోయేదట.
"उच्चारण संवाद में अजीब शब्द विराम, बाएँ हाथ।","డైలాగ్‌ పలకడంలో విచిత్రమైన మాట విరుపు, ఎడమ చేతివాటం."
.इस दो खासियतों ने अम्मा को एक बेहतरीन अभिनेत्री बना दिया।,.ఈ రెండు ప్రత్యేకతలూ అమ్మను గొప్ప నటిని చేశాయి.
दस भाषाओं में आता है।,పది భాషలు వచ్చు.
"भले ही अम्मा का स्कूल अच्छी तरह से शिक्षित नहीं है, लेकिन वह दस भाषाओं को धाराप्रवाह बोल सकती हैं।",అమ్మ స్కూల్‌ చదువులు పెద్దగా చదువుకోలేదన్న మాటే గానీ పది భాషలు అవలీలగా మాట్లాడగలదు.
"मद्रास आने के बाद, उन्होंने 50 साल की उम्र में अंग्रेजी और फ्रेंच सीखी।","మద్రాసు వచ్చాక ఇంగ్లిషు, 50 ఏళ్లవయస్సులో ఫ్రెంచ్‌ నేర్చుకుంది."
बंगाली का मतलब अम्मा को बहुत पसंद है।,బెంగాలీ అంటే అమ్మకు చాలా ఇష్టం.
"दैनिक समाचार पत्रों, पुस्तकों, उपन्यासों, किंवदंतियों को अच्छी तरह से पढ़ा जाता है।","దిన పత్రికలు, పుస్తకాలు, నవలలు, పురాణేతిహాసాలు బాగా చదివేది."
आंध्रापत्रिका का पेपर देर से हुआ लेकिन पर्याप्त पेपर लड़के को निराश कर रहा है।,ఆంధ్రపత్రిక పేపరు ఆలస్యం అయితే చాలు పేపరు బాయ్‌ను నిలదీసేది.
अनुशासन के साथ था।,క్రమశిక్షణతో ఉండేది.
"उनकी दिनचर्या सुबह उठना, प्रार्थना करना, खाना पकाना, हमें गाड़ियों में बिठाना और उनके लिए तैयार गाड़ियों के साथ शूटिंग पर जाना है।","తెల్లవారుజామునే నిద్రలేవడం, పూజ చేసుకోవడం, వంట పూర్తిచేసి, మాకు క్యారేజీలు పెట్టి, తన కోసం సిద్ధం చేసుకున్న క్యారేజీలతో షూటింగ్‌కు వెళ్లడం ఆవిడ దినచర్య."
घर आने वाले रिश्तेदारों के लिए मिनटों में कुछ खास बनाना।,ఇంటికి వచ్చే బంధువుల కోసం నిమిషాల్లో ఏదో ఒక ప్రత్యేక వంటకం తయారు చేసేది.
बीमार दिनों में भी वह सभी के लिए एक महान मेजबान थी।,అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న రోజుల్లో కూడా అందరికీ చక్కని ఆతిథ్యం ఇచ్చేది.ఉన్నంతలో దానధర్మాలు చేసింది.
छोटी पत्रिकाओं के लिए आर्थिक मदद की। पद्मनाभ मूर्तिकार थे।,చిన్న చిన్నపత్రికలకు ఆర్థికంగా సహాయపడింది.పద్మనాభ మూర్తిచిన్నతనంలోనే.
हमारी मां (सूर्यकांत) मेरी अपनी चाची है।,మా అమ్మ (సూర్యకాంతం) నాకు స్వయానా పిన్ని.
जब मैं एक बच्चा था तब मुझे गोद लिया गया था और मद्रास में बारसाला किया था। काकीनाडा के पास वेंकटरायपुरम अम्मा पुतिलू।,నేను రోజుల పిల్లాడిగా ఉన్నప్పుడే దత్తతు తీసుకుని మద్రాసులోనే బారసాల చేసిందట.కాకినాడ సమీపంలో ఉన్న వెంకటరాయపురం అమ్మ పుట్టిల్లు.
वह मुझे अनंत पद्मनाभमूर्ति कहती थी और मुझ में अपने दादा की देखभाल के लिए नाना नानी को बुलाती थी।,"మా తాతయ్యను నాలో చూసుకునేందుకే నాకు అనంత పద్మనాభమూర్తి అనే పేరు పెట్టి, నన్ను నాన్నా  నానీ  అని పిలిచేది."
नननगरु पदबिभोतला वेनका चलापतिरावु।,నాన్నగారు పెద్దిభొట్ల వెంకట చలపతిరావు.
मेरे सामने मां (सत्यवती) का अंतिम नाम दत्ताकवि जारी रहा।,నన్ను కన్న తల్లి (సత్యవతి) ఇంటి పేరును నిలపడం కోసం దిట్టకవి  ఇంటి పేరునే కొనసాగించింది.
मैं रोज स्कूल जाता था।,నేను స్కూల్‌కి ప్రతిరోజూ కారులోనే వెళ్లేవాడిని.
"अगर ड्राइवर नहीं आया, तो घर के कार्यकर्ता उसे साइकिल पर स्कूल छोड़ देंगे।",డ్రైవర్‌ రాకపోతే ఇంట్లో పనివాళ్లు సైకిల్‌ మీద స్కూల్‌లో దింపేవారు.
मेरी मां ने उस स्कूल में एक लैब बनाने के लिए पंद्रह हजार रुपये दान किए।,ఆ స్కూల్‌లో ఒక ల్యాబ్‌ కట్టడానికి అమ్మ పదిహేను వేల రూపాయలు డొనేషన్‌ ఇచ్చింది.
मैं हूँ।,నేను ఎం.
कॉम की पढ़ाई की।,కామ్‌ చదువుకున్నాను.
ग्रेजुएशन के बाद मुझे केनरा बैंक में नौकरी मिल गई।,చదువు పూర్తయ్యాక కెనరా బ్యాంకులో ఉద్యోగం వచ్చింది.
लेकिन दूर तक नहीं भेजा।,కాని దూరమని పంపలేదు.
"उसके बाद मुझे आंध्रा बैंक, मायलापुर, चेन्नई में नौकरी मिल गई।",ఆ తరవాత చెన్నై మైలాపూర్‌ ఆంధ్ర బ్యాంకులో ఉద్యోగం వచ్చింది.
पास होने के नाते मैं अम्मा की अनुमति के साथ शामिल हुआ।,దగ్గరగా ఉండటంతో అమ్మఅనుమతితో చేరాను.
"जब दुश्मन घर आता था, तो वह उनका समर्थन करता था और उन्हें चावल देता था।",శత్రువు ఇంటికి వచ్చినా వాళ్లని ఆదరించి అన్నం పెట్టేది.
हल्के रंग बहुत लोकप्रिय हैं।,లైట్‌ కలర్స్‌ బాగా ఇష్టపడేది.
मुझे काला रंग बिल्कुल पसंद नहीं है।,నలుపు రంగంటే అస్సలు ఇష్టం లేదు అమ్మకు.
हल्की नीली कार बुक हो जाने के बाद उन्होंने इसे काले रंग का दिया।,ఒకసారి లైట్‌ బ్లూ కలర్‌ కారు బుక్‌ చేస్తే వాళ్లు బ్లాక్‌ కలర్‌ ఇచ్చారు.
फिर माँ ने करवट बदली।,అప్పుడు గొడవ పెట్టి మార్చుకుంది అమ్మ.
विक्रेता खुद कार चलाता है।,అమ్మే స్వయంగా కారు డ్రైవ్‌ చేసేది.
मेरी माँ का निधन 1994 में हुआ।,1994లో అమ్మ కన్నుమూసింది.
अम्मा एक बेशकीमती और अटूट संपत्ति है जिसे धूप में एक लड़के के रूप में मुझे मिले प्यार और सम्मान से कोई चुरा नहीं सकता।,అమ్మ కాలం చేసి పాతికేళ్లు దాటినా సూర్యకాంతం గారి అబ్బాయిగా నేను పొందే ప్రేమాభిమానాలతో కూడిన గౌరవ మర్యాదలు ఎవ్వరూ అపహరించేందుకు వీలులేని తరగని ఆస్తి.
"हालाँकि अम्मा को पद्म पुरस्कारों से सम्मानित नहीं किया गया था, लेकिन तेलुगु दर्शकों ने उन्हें और भी अधिक प्रतिष्ठा के साथ अपने दिलों में बनाए रखा।","అమ్మను పద్మ పురస్కారాలతో సత్కరించకపోయినా, తెలుగు ప్రేక్షకులు అంతకంటే గొప్ప కీర్తిప్రతిష్టలతో ఆమెను వారి గుండెల్లో పదిలంగా ఉంచుకున్నారు."
भीगी बिल्ली।,భయస్తురాలు.
"अगर अम्मा किसी को किसी भी पंक्ति में बुलाती हैं, तो मैं उसे भी फोन करूंगा।","అమ్మ ఎవరిని ఏ వరసలో పిలిస్తే, నేనూ అలాగే పిలిచేవాడిని."
अम्मा और उनकी बहनें।,అమ్మ వాళ్ల అక్కయ్యలను.
डोड्डम्मा की जगह डोड्डक्का बुलाया।,దొడ్డమ్మ అనకుండా దొడ్డక్క అని పిలిచేవాడిని.
अम्मा मुझे कभी भी अपने साथ नहीं ले जाती थीं जहाँ भी वह जाती हैं।,అమ్మ ఎక్కడకు వెళ్లినా తన వెంటే నన్ను తీసుకువెళ్లేది.
अगर मैं ऊंट पर अच्छा प्रदर्शन नहीं करता तो कई देवता पौधे लगाते।,నాకు ఒంట్లో బాగా లేకపోతే ఎందరో దేవుళ్లకు మొక్కులు మొక్కేది.
"जब मैं मंदिरों में जाता था, तो मैं हुंडी में पैसे जमा करता था और मेरे नाम से पूजा करता था।","దేవాలయాలకు వెళ్లినప్పుడు హుండీలో నా చేత డబ్బులు వేయించేది, నా పేరున అర్చనలు చేయించేది."
मैं अम्मा की कृपा से बहुत अच्छा हूँ।,అమ్మ దయ వల్ల చాలా బాగా ఉన్నాను.
डर यह था कि कुछ उन लोगों के साथ होगा जिनके लिए विक्रेता का स्नेह और सम्मान था।,"అమ్మకి ఎవరి మీద అభిమానం, గౌరవం ఉండేవో వాళ్లకి ఏదైనా అవుతుందేమోనని భయం ఎక్కువగా ఉండేది."
जगपति तस्वीरें सिर VB,జగపతి పిక్చర్స్‌ అధినేత వి.బి.
"जब राजेंद्र प्रसाद का एक्सीडेंट हुआ, तो उनकी माँ ने उनसे जल्दी ठीक होने की भीख माँगी।",రాజేంద్రప్రసాద్‌గారికి యాక్సిడెంట్‌ అయినప్పుడు ఆయన త్వరగా కోలుకోవాలని మొక్కుకుంది అమ్మ.
जब वह नीचे था तब उसने सभी के लिए भोजन रखा।,ఆయనకు తగ్గాక అందరికీ భోజనాలు పెట్టింది.
"जो भी ऊंटों के लिए अच्छा नहीं था, वे अपनी ओर से झुकेंगे और पौधे लगाएंगे।","ఎవరికి ఒంట్లో బావుండకపోయినా, వాళ్ల తరపున అర్చనలు చేయించేది, మొక్కులు తీర్చేది."
"अपने जन्मदिन पर हम उसे मंदिर ले जाते, पूजा करते और घर आने वालों को भोजन परोसते।","మా పుట్టినరోజు నాడు గుడికి తీసుకెళ్లి, పూజలు చేయించి, ఇంటికి వచ్చిన వాళ్లకి భోజనాలు పెట్టేది."
विक्रेता को केक काटना पसंद नहीं है।,కేక్‌ కట్‌ చేయటం అమ్మకు ఇష్టం లేదు.
मुझे घी बहुत पसंद है।,నెయ్యి అంటే చాలా ఇష్టం.
अम्मा चाहती हैं कि सब लोग मिलकर चावल खाएँ।,అందరం కలిసి అన్నం తినాలనేది అమ్మ.
"एक बार की बात है, अम्मा को अम्मा द्वारा पकाया गया करी पसंद नहीं था।",ఒక్కోసారి అమ్మ వండుకున్న కూర అమ్మకే నచ్చేది కాదు.
जल्द ही नन्ना!,వెంటనే నాన్నా!
मेरे साथ घी और मगई के चावल डालें।,నెయ్యి వేసి మాగాయి అన్నం కలిపి పెట్టరా  అనేది నాతో.
"अम्मा को घी - मगई, घी - अवाकाया पसंद है।","అమ్మకు నెయ్యి – మాగాయి, నెయ్యి – ఆవకాయ అంటే చాలా ఇష్టం."
जीवन में एक भी दिन घी के बिना चावल खाने जैसा नहीं है।,జీవితంలో ఒక్కరోజు కూడా నెయ్యి లేకుండా అన్నం తినేది కాదు.
"चाहे जितना भी मनेसिना, घी नहीं रहा माँ।","ఎన్ని మానేసినా, నెయ్యి మాత్రం మానలేదు అమ్మ."
देखा एनी बेच।,అన్నీ అమ్మే చూసింది.
मेरी शादी को बेचने की व्यवस्था की गई थी।,నా వివాహం అమ్మే కుదిర్చి చేసింది.
मेरी पत्नी का नाम ईश्वरीरानी है।,నా భార్య పేరు ఈశ్వరిరాణి.
मेरे दो बच्चे हैं।,నాకు ఇద్దరు పిల్లలు.
लड़का सूर्य सत्य वेंकट बाला सुब्रह्मण्यम चार्टर्ड एकाउंटेंट के रूप में काम कर रहा है।,అబ్బాయి సూర్య సత్య వెంకట బాల సుబ్రహ్మణ్యం చార్టర్డ్‌ అకౌంటెంట్‌గా పనిచేస్తున్నాడు.
लड़की जयलक्ष्मी एमबीए की पढ़ाई कर रही है और गीदम यूनिवर्सिटी में पीएचडी कर रही है।,"అమ్మాయి జయలక్ష్మి ఎంబిఏ చదివి, గీతమ్‌ యూనివర్సిటీలో పిహెచ్‌డి చేస్తోంది."
पूरे घर में एक कमरे में एसी था।,మా ఇంటి మొత్తానికి ఒక్క గదిలోనే ఏసీ ఉండేది.
कमरे में हर कोई गपशप करता।,అందరం ఆ గదిలో చేరి కబుర్లు చెప్పుకునేవాళ్లం.
अम्मा हाथ से खाना बनाना।,అమ్మ చేతి వంట.
नोरेनन्ता।,నోరూరేనంట.
फिल्म उन सभी के बारे में है जो चाहते हैं कि उनकी माँ का हाथ खाना पकाने के लिए हो।,అమ్మ చేతి వంట అమృతంలా ఉండేదనుకునేవారు సినిమా వారంతా.
अम्मा को बाहर खाने की कोई आदत नहीं है।,అమ్మకు బయట తిండి తినే అలవాటు లేదు.
"इसीलिए जब वह शूटिंग पर गए, तो उन्होंने खाना बनाया और शूटिंग में न केवल खुद को बल्कि बाकी सभी को भी लिया।","అందుకే షూటింగులకు వెళ్లేటప్పుడు తనకు మాత్రమే కాకుండా, షూటింగ్‌లో ఉన్న మిగతా వాళ్ల కోసమూ వంట చేసి తీసుకెళ్లేది."
सभी को अम्मा के आने का इंतजार था।,అమ్మ రాక కోసం అందరూ ఎదురు చూసేవారు.
एनटीआर बहनों!,ఎన్‌టిఆర్‌ అక్కయ్యగారూ!
तुम क्या लाए थे? पूछा और बहुत खाया।,ఏం తెచ్చారు?  అని అడిగి మరీ తినేవారు.
बढ़ा हुआ।,పెరుగన్నమే.
कोई टिफिन नहीं।,టిఫిన్‌ లేదు.
सुबह सिर्फ टिफिन से ज्यादा खाएं।,పొద్దున్నపూట టిఫిన్‌ కాకుండా పెరుగన్నమే తినాలి.
"जब तक मैं सेवानिवृत्त होता हूं, तब तक मैं उतना ही खा पाता हूं।",నేను పదవీ విరమణ చేసేవరకూ ఉదయం పెరుగన్నమే తిన్నాను.
जो भी घर आएगा छाछ पिएगा!,ఇంటికి ఎవరు వచ్చినా మజ్జిగ తాగుతారా!
चावल खाओ! पूछ रहा था।,అన్నం తింటారా!  అని అడిగేది.
कॉफी वह नहीं है जो टिफ़िन प्रदान करता है।,కాఫీ టిఫిన్లు ఇచ్చేది కాదు.
यह बहुत सरल है।,ఆవిడ చాలా సింపుల్‌.
अम्मा भी भीड़ में जाने से डरती हैं।,జనసమ్మర్దంలోకి వెళ్లాలంటే అమ్మకి చాలా భయం.
यह मुझे मंदिरों और समुद्र तटों पर कभी नहीं ले गया क्योंकि मैं कल्पना को जानता था।,"నాకు ఊహ తెలిసినప్పటి నుంచి దేవాలయాలకు, బీచ్‌లకు రద్దీ లేని సమయంలో నన్ను తీసుకుని వెళ్లేది."
अम्मा बहुत आरक्षित हैं।,అమ్మ చాలా రిజర్వ్‌డ్‌.
"अगर सिनेमा पूरे हफ्ते टी नगर में होता, तो हम सीआईटी कॉलोनी में होते।","అప్పట్లో సినిమా వారంతా టి నగర్‌లో ఉంటే, మేం మాత్రం సిఐటీ కాలనీలో ఉండేవాళ్లం."
सब कुछ पढ़ा और सुना जाना चाहिए।,అన్నీ చదివి వినిపించాలి.
मेरी मां ने मुझे तेलुगु सिखाया।,అమ్మ నాకు తెలుగు నేర్పించింది.
"जब उसने सभी प्रकार की पुस्तकें खरीदीं और उन्हें पढ़ा, तो वह मेरे द्वारा पढ़ी गई।","అన్ని రకాల పుస్తకాలు కొని తను చదివాక, నా చేత చదివించేది."
"अगर मुझे रूढ़िवादी तरीके से पढ़ा जाए, तो बेहतर होगा कि अगर मैं महिला-पुरुष की आवाज में बदलाव को पढ़ूं, तो मुझे समझ आएगा।","నేను మూస ధోరణిలో చదువుతుంటే, ఆడ మగ గొంతు మార్చి చదివితేనే బాగుంటుంది, అప్పుడే అర్థమవుతుంది  అనేది."
"उसकी मृत्यु के बाद, उसने महसूस किया कि किताबें पढ़ने से ज्ञान आता है।",ఆవిడ మరణించాక అర్థమైంది పుస్తకాలు చదవటం వల్ల లోకజ్ఞానం వస్తుంది కాబట్టే చదివించిందని.
"अम्मा को कभी नहीं भुलाया जा सकेगा।-कोत्रा नंदगोपाल, साक्षी प्रवक्ता, चेन्नई","అమ్మను ఎన్నటికీ మరువలేను.– కొట్రా నందగోపాల్, సాక్షి ప్రతినిధి, చెన్నై"
- वैजयंती पूर्णानंद,– వైజయంతి పురాణపండ
"गवाह, नई दिल्ली: सुप्रीम कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश जस्टिस एसए बाबड़े, जस्टिस बीआर गौई और जस्टिस सूर्यकांत की तीन जजों वाली बेंच बुधवार को आंध्र प्रदेश सरकार की याचिका पर सुनवाई करेगी, जिसमें राज्य चुनाव आयोग द्वारा जारी अधिसूचना को रद्द करने की मांग की गई थी। स्थानीय निकाय चुनाव स्थगित करना। "","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల ప్రక్రియను వాయిదా వేస్తూ రాష్ట్ర ఎన్నికల సంఘం జారీ చేసిన నోటిఫికేషన్‌ను రద్దు చేయాలని కోరుతూ ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం దాఖలు చేసిన పిటిషన్‌ బుధవారం సుప్రీంకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తి జస్టిస్‌ ఎస్‌.ఎ.బాబ్డే, జస్టిస్‌ బి.ఆర్‌.గవాయ్, జస్టిస్‌ సూర్యకాంత్‌తో కూడిన త్రిసభ్య ధర్మాసనం ముందుకు విచారణకు రానుంది."
इस सीमा तक यह आज के परीक्षणों की सूची में सातवां मामला है।,ఈ మేరకు నేటి విచారణల జాబితాలో ఇది ఏడో కేసుగా నమోదైంది.
"पहले छह मामलों की सुनवाई के बाद आधे घंटे के विराम के बाद, शीर्ष अदालत ने फिर से नोटिस जारी किया कि वह अगले मामलों की सुनवाई करेगी।",తొలి ఆరు కేసుల విచారణ అనంతరం అరగంట విరామం తరువాత తిరిగి ధర్మాసనం తదుపరి కేసులను విచారించనున్నట్టు సుప్రీంకోర్టు నోటీసులో పెట్టింది.
चुनाव आयोग ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले का उल्लंघन किया है,సుప్రీంకోర్టు తీర్పును ఎన్నికల సంఘం ఉల్లంఘించింది
एपी सरकार ने याचिका में आरोप लगाया था कि राज्य चुनाव आयोग ने किशन सिंह तोमर मामले में सुप्रीम कोर्ट के पिछले एक फैसले का उल्लंघन किया था कि राज्य सरकार के परामर्श के बाद ही चुनाव स्थगित किए जाएं।,రాష్ట్ర ప్రభుత్వంతో సంప్రదింపులు జరిపిన అనంతరమే ఎన్నికలు వాయిదా వేయాలని సుప్రీంకోర్టు గతంలో కిషన్‌సింగ్‌ తోమర్‌ కేసులో ఇచ్చిన తీర్పును రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషన్‌ ఉల్లంఘించిందని ఏపీ ప్రభుత్వం ఈ పిటిషన్‌లో పేర్కొంది.
"भारत के संविधान के अनुच्छेद 243 ई, 243 यू के अनुसार, चुनाव को मंडल परिषद, जिला परिषद और नगर पालिकाओं के कार्यकाल के रूप में समाप्त किया जाना चाहिए और प्रतिवादी ने इसका सम्मान नहीं किया है।","భారత రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్‌ 243ఇ, 243యు లో నిర్ధేశించిన మేరకు మండల పరిషత్, జిల్లా పరిషత్, పురపాలక సంఘాల కాలపరిమితి ముగిసినందున ఎన్నికలు నిర్వహించాల్సి ఉందని, ప్రతివాది దీనిని గౌరవించలేదని వెల్లడించింది."
14 वें वित्त आयोग ने चिंता व्यक्त की है कि स्थानीय निकाय चुनाव 31 मार्च तक पूरे नहीं होने पर धन समाप्त हो जाएगा।,మార్చి 31లోపు స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల నిర్వహణ పూర్తికాని పక్షంలో 14వ ఆర్థిక సంఘం నిధులకు కాలం చెల్లుతుందని ఆందోళన వ్యక్తం చేసింది.
"याचिका में कहा गया है कि स्थानीय निकायों की भूमिका न केवल राज्य के दिन-प्रतिदिन के प्रशासन में महत्वपूर्ण है, बल्कि कोविद -19 के प्रसार को रोकने में भी महत्वपूर्ण है।",రాష్ట్ర రోజువారీ పాలనలో మాత్రమే కాకుండా కోవిడ్‌–19 వ్యాప్తిని నిరోధించడంలో స్థానిక సంస్థల పాత్ర అత్యంత కీలకమని పిటిషన్‌లో పేర్కొంది.
इसने 15 मार्च को चुनाव आयोग द्वारा जारी अधिसूचना को रद्द करने की मांग की।,మార్చి 15న ఎన్నికల సంఘం జారీచేసిన నోటిఫికేషన్‌ను రద్దు చేయాలని కోరింది.
लखनऊ: उत्तर प्रदेश पुलिस ने बॉलीवुड गायक कनिका कपूर के खिलाफ मामला दर्ज किया है।,లక్నో : బాలీవుడ్‌ ప్రముఖ గాయని కనికా కపూర్‌పై ఉత్తర ప్రదేశ్‌ పోలీసులు కేసు నమోదు చేశారు.
"लखनऊ के पुलिस आयुक्त सुजीत पांडे ने कहा कि सरोजिनी नगर पुलिस स्टेशन में धारा 188, 269 और 270 के तहत कोरोना वायरस के प्रसार में लापरवाही के लिए मामला दर्ज किया गया है।","కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిపై నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించారన్న కారణంతో ఐపీసీ 188, 269, 270 సెక్షన్ల్‌ ప్రకారం సరోజిని నగర్‌ పోలీసు స్టేషన్‌లో కేసు నమోదు చేసినట్లు లక్నో పోలీస్ కమిషనర్ సుజిత్‌ పాండే తెలిపారు."
यह भी पता चला कि उसके खिलाफ लापरवाही और साजिश के तहत दो अन्य एफआईआर दर्ज की गई हैं।,"అలాగే చట్టంపై నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించడం, గుమికూడి ఉండటం వంటి చట్టాల ప్రకారం ఆమెపై మరో రెండు ఎఫ్‌ఐఆర్‌లు కూడా నమోదైనట్లు వెల్లడించారు."
यह पता चला है कि डॉक्टरों ने कनिका कपूर के कोरोना पॉजिटिव होने की पुष्टि की है।,కాగా కనికా కపూర్‌కు కరోనా పాజిటివ్‌ను వైద్యులు నిర్థారించిన విషయం తెలిసిందే.
उसने हाल ही में लखनऊ में एक कार्यक्रम रखा।,ఇటీవల ఆమె లక్నోలో ఓ కార్యక్రమాన్ని ఏర్పాటు చేశారు.
(कोरोना से कनिका कपूर),(కనికా కపూర్‌కు కరోనా)
इसमें राजस्थान की पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे और उनके बेटे दुष्यंत सिंह ने भाग लिया।,"దీనిలో రాజస్తాన్‌ మాజీ ముఖ్యమంత్రి వసుంధర రాజే, ఆమె కుమారుడు దుష్యంత్‌ సింగ్‌లు పాల్గొన్నారు."
"दुष्यंत, जो राजस्थान से सांसद हैं, संसद में तृणमूल कांग्रेस के सांसद डेरेक और सांसद अनुप्रिया पटेल के निकट संपर्क में रहे हैं।","రాజస్తాన్‌ నుంచి ఎంపీగా ఉన్న దుష్యంత్‌ పార్లమెంటులో తృణమూల్‌ కాంగ్రెస్‌ ఎంపీ డెరెక్, ఎంపీ అనుప్రియా పటేల్‌లతో సన్నిహితంగా మెలిగారు."
इसके साथ उन्होंने यह भी घोषणा की कि वे एक स्व-संगरोध लगा रहे हैं।,దీంతో వారు కూడా సెల్ఫ్‌ క్వారంటైన్‌ విధించుకుంటున్నట్లు ప్రకటించారు.
दुष्यंत कई अन्य सांसदों के साथ 18 मार्च को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद द्वारा आयोजित एक लंच में भी मौजूद थे।,"అంతేగాక మార్చి 18న రాష్ట్రపతి రామ్‌నాథ్‌ కోవింద్‌ ఇచ్చిన ఉపాహార విందుకు పలువురు ఎంపీలతోపాటు దుష్యంత్‌ కూడా హాజరయ్యారని, బుధవారం రవాణా, సాంస్కృతిక శాఖలు నిర్వహించిన సమావేశంలోనూ దుష్యంత్‌ 20 మంది ఎంపీలతో కలిసి ఉన్నారని డెరెక్‌ వివరించారు."
(कनिका की लापरवाही पर संसद में विवाद),(కనికా నిర్లక్ష్యంతో పార్లమెంటులో కలకలం)
आलोचना लाजिमी है।,విమర్శలు వెల్లువ.
"दूसरी ओर, कनिका पूरे देश में आलोचना का विषय रही हैं।",మరోవైపు కనికా బాధ్యతారాహిత్యంపై దేశవ్యాప్తంగా విమర్శలు వెల్లువెత్తుతున్నాయి.
यद्यपि केंद्र ने दिशानिर्देश जारी किए हैं कि विदेश से लौटे लोगों को दो सप्ताह के आत्म-संयम का सख्ती से पालन करना चाहिए।,విదేశాల నుంచి తిరిగివచ్చినవారు కచ్చితంగా రెండు వారాల స్వీయ నిర్బంధం పాటించాలని కేంద్రం మార్గదర్శకాలు జారీ చేసినా.
कई लोग इस बात से नाराज हैं कि कनिका ने अभिनय किया जैसे कि कुछ भी नहीं हुआ था।,కనిక ఇవేమీ పట్టనట్టు వ్యవహరించారని పలువురు ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
यह एक सेलिब्रिटी होने और लापरवाही से दावतों में भाग लेने की धमकी के लिए आलोचना की गई है।,సెలబ్రెటీ హోదాలో ఉండి కూడా నిర్లక్ష్యంగా దావత్‌లకు హాజరై ముప్పు తెచ్చారని విమర్శిస్తున్నారు.
"हालांकि, कनिका का तर्क है कि उसके साथ कुछ भी गलत नहीं है।",అయితే కనిక మాత్రం తన తప్పేమీ లేదని వాదిస్తున్నది.
उसने कहा कि जब दस दिन पहले हवाई अड्डों पर परीक्षण किया गया था तो कोई लक्षण नहीं थे।,పదిరోజుల కిందట ఎయిర్‌పోర్టుల్లో పరీక్షించినప్పుడు ఎలాంటి లక్షణాలు లేవని చెప్పింది.
उसे चार दिन पहले फ्लू का पता चला था और उसका मेडिकल परीक्षण किया गया था।,నాలుగురోజుల కిందట ఫ్లూ లక్షణాలు కనిపించడంతో వైద్య పరీక్షలు చేయించుకున్నట్టు పేర్కొంది.
"साक्षी, हैदराबाद: देश भर में सनसनी मचाने वाले वोटों के मामले ने एक बार फिर से तूल पकड़ लिया है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : దేశవ్యాప్తంగా సంచలనం సృష్టించిన ఓటుకు కోట్లు కేసు మరోసారి తెరపైకి వచ్చింది."
मामला मंगलवार को एसीबी कोर्ट जाने का है।,ఈ కేసుకు సంబంధించి మంగళవారం ఏసీబీ కోర్టులో విచారణ జరగనుంది.
मामले के पांच आरोपी अभी अदालत में पेश नहीं हुए हैं।,దీంతో ఈ కేసులో నిందితులుగా ఉన్న ఐదుగురు కోర్టుకు హాజరుకావాల్సి ఉంది.
"क्या रेवंत रेड्डी, जो इस मामले में ए 1 है, को कल एसीबी अदालत में पेश किया जाएगा क्योंकि वह वर्तमान में चारलापल्ली जेल में बंद है?",ఈ కేసులో ఏ1 గా ఉన్న రేవంత్‌రెడ్డి ప్రస్తుతం చర్లపల్లి జైలులో ఉండటంతో ఆయనను రేపు ఏసీబీ కోర్టుకు హాజరుపరుస్తారా?
या नहीं?,లేదా?
अन्ना इसे लेकर उत्साहित थे।,అన్న దానిపై ఉత్కంఠ నెలకొంది.
एसीबी ने पहले ही इस मामले से संबंधित प्रमुख साक्ष्य एकत्र कर लिए हैं।,ఇప్పటికే ఈ కేసుకు సంబంధించి కీలక ఆధారాలు సేకరించిన ఏసీబీ.
कुल 960 पृष्ठों के साथ एक आरोप पत्र दायर किया।,మొత్తం 960 పేజీలతో చార్జిషీట్‌ దాఖలు చేసింది.
यह मामले में आरोपी की भूमिका और मूल मास्टरमाइंड से संबंधित महत्वपूर्ण तथ्यों का प्रतीक है।,"అందులో ఈ కేసులో నిందితుల పాత్ర, అసలు సూత్రధారుల సంబంధించి కీలక విషయాలను పొందుపరిచారు."
जल्द ही महत्वपूर्ण घटनाक्रम,త్వరలోనే కీలక పరిణామాలు.
"दूसरी ओर, इस मामले से संबंधित ऑडियो टेप की एफएसएल रिपोर्ट अदालत में पहुंच गई है।",మరోవైపు ఈ కేసుకు సంబంధించిన ఆడియో టేపుల ఎఫ్‌ఎస్‌ఎల్‌ రిపోర్టు కోర్టుకు చేరింది.
"इस मामले में, इस समय यह अज्ञात है कि पद छोड़ने के बाद वह क्या करेगा।",ఈ కేసులో స్టీఫెన్‌సన్‌కు రేవంత్‌రెడ్డి ఇవ్వజూపిన డబ్బు ఎక్కడినుంచి వచ్చిందనేది కీలకం కానున్న సంగతి తెలిసిందే.
ऐसा लगता है कि इस मामले में जल्द ही महत्वपूर्ण घटनाक्रम होंगे।,త్వరలోనే ఈ కేసులో కీలక పరిణామాలు జరిగే అవకాశం ఉన్నట్టుగా తెలుస్తోంది.
"इस बीच, रेवंत रेड्डी, जो 2015 में टीडीपी के कार्यकारी अध्यक्ष थे, वे MLC चुनावों में Wem Narender Reddy को जीतने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।","కాగా, 2015లో టీడీపీ కార్యనిర్వాహక అధ్యక్షుడిగా ఉన్న రేవంత్‌ రెడ్డి ఎమ్మెల్సీ ఎన్నికల్లో వేం నరేందర్‌ రెడ్డిని గెలిపించుకునేందుకు."
नामांकन करने वाले विधायक स्टीफनसन को रु।,నామినేటెడ్‌ ఎమ్మెల్యే స్టీఫెన్‌సన్‌ను ప్రలోభపెడుతూ రూ.
50 लाख रुपये के साथ रंगे हाथ पकड़ा गया,50 లక్షలతో రెడ్‌ హ్యాండెడ్‌గా పట్టుబడ్డారు.
टीडीपी प्रमुख चंद्रबाबू नायडू पर इस मामले के पीछे का मास्टरमाइंड होने का आरोप है।,ఈ కేసులో ప్రధాన సూత్రధారి టీడీపీ అధినేత చంద్రబాబు నాయుడేనని ఆరోపణలు ఉన్నాయి.
"हालांकि, उसके बाद, रेवंत रेड्डी के साथ, वेम नरेंद्र रेड्डी ने भी टीडीपी छोड़ दी और कांग्रेस पार्टी में शामिल हो गए।",అయితే ఆ తర్వాత చోటు చేసుకున్న పరిణామాల అనంతరం రేవంత్‌ రెడ్డితో పాటు వేం నరేందర్‌ రెడ్డి కూడా టీడీపీని వీడి కాంగ్రెస్‌ పార్టీలో చేరారు.
"साक्षी, अनंतपुर: तेलुगु देशम पार्टी को जिले में बड़ा झटका लगा है।","సాక్షి, అనంతపురం: జిల్లాలో తెలుగుదేశం పార్టీకి భారీ షాక్‌ తగిలింది."
तेदेपा विधायक समंताकमानी और उनकी बेटी पूर्व विधायक यामिनिबाला बुधवार दोपहर मुख्यमंत्री वाईएस जगन की उपस्थिति में वाईएसआर कांग्रेस पार्टी में शामिल हुए।,"టీడీపీ ఎమ్మెల్సీ శమంతకమణి, ఆమె కూతురు మాజీ ఎమ్మెల్యే యామినీబాల బుధవారం మధ్యాహ్నం ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌ సమక్షంలో వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీలో చేరారు."
वाईएस जगन द्वारा उन्हें पार्टी में सौहार्दपूर्वक आमंत्रित किया गया था।,వీరిని సాదరంగా పార్టీలోకి వైఎస్‌ జగన్‌ ఆహ్వానించారు.
अनंतपुर जिले के शिंगणमला निर्वाचन क्षेत्र में मजबूत रहने वाले दोनों अपने अनुयायियों के साथ वाईएसआर कांग्रेस पार्टी में शामिल हो गए।,అనంతపురం జిల్లా శింగనమల నియోజకవర్గంలో గట్టి పట్టున్న వీరిద్దరూ తమ అనుచరులతో కలిసి వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీలోకి వచ్చారు.
(पढ़ें: पन्ना पार्टी से,(చదవండి: పచ్చ  పార్టీ నుంచి.
Daud।,పరుగో.
Daud।),పరుగు.)
"इस बीच, टीडीपी को स्थानीय निकाय चुनावों में कई असफलताओं का सामना करना पड़ रहा है।","కాగా, స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల వేళ టీడీపీకి వరుసగా ఎదురుదెబ్బలు తగులుతున్నాయి."
"यह पहले से ही ज्ञात है कि कई वरिष्ठ नेता, पूर्व मंत्री और विधायक पार्टी छोड़ चुके हैं।","ఇప్పటికే పలువురు సీనియర్‌ నేతలు, మాజీ మంత్రులు, ఎమ్మెల్యేలు ఆ పార్టీ వీడిన సంగతి తెలిసిందే."
समंतकामणि तेदेपा में वरिष्ठ नेता हैं।,టీడీపీలో శమంతకమణి సీనియర్ నేతగా ఉన్నారు.
कांग्रेस से ओसारी शिंगनमाला विधायक के रूप में जीते।,కాంగ్రెస్ నుంచి ఓసారి శింగనమల ఎమ్మెల్యేగా గెలిచారు.
बाद में वह TDP में नेता बन गए।,తర్వాత టీడీపీలో ముఖ్యనేతగా ఉన్నారు.
"2019 में, चंद्रबाबू ने पूर्व सांसद जेसी दिवाकरेडी और जिले के नेताओं की सलाह पर शिंगणमला निर्वाचन क्षेत्र के लिए उम्मीदवार बदल दिया।","2019లో మాజీ ఎంపీ జేసీ దివాకర్‌రెడ్డి, జిల్లా నేతల సలహాతో శింగనమల నియోజకవర్గ అభ్యర్థిని చంద్రబాబు మార్చేశారు."
"यामिनी, जो उस समय तक एक विधायक रह चुकी थीं, को एक नए साथी बंडारू श्रावणी के साथ बच्चे को बदलने का अवसर दिया गया।",అప్పటిదాకా ఎమ్మెల్యేగా ఉన్న యామిని బాలకు బదులు కొత్తగా వచ్చిన బండారు శ్రావణికి అవకాశం కల్పించారు.
सामंथाकमणि ने अपनी बेटी के लिए टिकट के लिए अंत तक प्रयास किए।,తన కుమార్తెకు టికెట్ కోసం చివరి వరకు శమంతకమణి ప్రయత్నాలు చేశారు.
सीधे चंद्रबाबू से एक साथ अपील की।,నేరుగా చంద్రబాబును కలిసి విజ్ఞ‌ప్తి చేశారు.
"हालाँकि पार्टी ने इसके विकास के लिए कड़ी मेहनत की, लेकिन नए लोगों को टिकट देना और पार्टी में विश्वास करने वालों को अलग करना बेकार था।",పార్టీ అభివృద్ధికి ఎంతో కృషి చేసినా కొత్తగా వచ్చిన వారికి టికెట్లు ఇచ్చి పార్టీనే నమ్ముకున్న వారిని దూరం చేశారంటూ అప్పట్లో బహిరంగంగానే వాపోయినా ప్రయోజనం లేకపోయింది.
वे टीडीपी अध्यक्ष चंद्रबाबू नायडू के रवैये से असंतुष्ट हैं।,టీడీపీ అధ్యక్షుడు చంద్రబాబు నాయుడు వైఖరి పట్ల వారు అసంతృప్తిగా ఉన్న వారు.
उनके द्वारा पार्टी से नाराजगी छोड़ने की खबर है कि दलितों को दरकिनार किया जा रहा है।,దళితులను పక్కన పెడుతున్నారనే మనస్తాపంతో పార్టీని వీడినట్లు సమాచారం.
(पढ़ें: अपने पिता के नक्शेकदम पर चलें),(చదవండి: మీ నాన్న బాటలో నడిస్తే ఊరుకోం)
आसान पत्र पर कई संदेह,ఈసీ లేఖపై అనేక అనుమానాలు
आधिकारिक तौर पर अनुत्तरदायी चुनाव आयुक्त,అధికారికంగా స్పందించని ఎన్నికల కమిషనర్‌
"चंद्रबाबू का एक हाथ है: मंत्रमुलाक्षी, अमरावती: आंध्र प्रदेश सरकार ने राज्य निर्वाचन आयुक्त निम्मगड्डा रमेश कुमार के नाम जारी एक पत्र के मुद्दे को गंभीरता से लिया है।","చంద్రబాబు హస్తం ఉంది: మం‍త్రులుసాక్షి, అమరావతి : రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్‌ నిమ్మగడ్డ రమేశ్‌ కుమార్‌ పేరుతో వెలువడిన లేఖ వ్యవహారంను ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం సీరియస్‌ తీసుకుంది."
रमेश कुमार को अभी यह कहना बाकी है कि उन्होंने खुद ईजी नाम से केंद्रीय गृह मंत्रालय को एक पत्र लिखा था।,ఈసీ పేరుతో కేంద్ర హోంశాఖకు తానే స్వయంగా లేఖ రాసినట్లు రమేష్‌ కుమార్‌ ఇప్పటికీ చెప్పకపోవడంతో.
सरकार इस मुद्दे को राजनीतिक साजिश के रूप में देखती है।,ఈ అంశాన్ని రాజకీయ కుట్రగా ప్రభుత్వం భావిస్తోంది.
क्या विपक्षी तेदेपा पत्र के चक्कर में गलत प्रचार कर रही है।,లేఖ వ్యవహారంపై ప్రతిపక్ష టీడీపీ అసత్య ప్రచారం చేస్తున్నా.
उसकी चुप्पी कई संदेह पैदा करती है क्योंकि रमेश कोई जवाब नहीं देता है।,రమేష్‌ స్పందించకపోవడంతో ఆయన మౌనం పలు అనుమానాలకు తావిస్తోంది.
सरकार को लगता है कि यह एक ट्रिपल चंद्रबाबू नायडू की साजिश है क्योंकि टीडीपी ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के रूप में ईज़ी लेटर को व्यापक रूप से प्रचारित किया है।,ఈసీ లేఖను సోషల్‌ మీడియా వేదికగా టీడీపీ విపరీతంగా ప్రచారం చేయడంతో ఇది ముమ్మాటికీ చంద్రబాబు నాయుడు కుట్రగానే ప్రభుత్వం భావిస్తోంది.
(फैसले के बाद आकाश रमन्ना का पत्र!),(తీర్పు తర్వాత ఆకాశ రామన్న లేఖ!)
पता चला है कि चुनाव को स्थगित करने को लेकर सुप्रीम कोर्ट ने चुनाव आयोग की खिंचाई की है।,ఎన్నికల వాయిదాపై సుప్రీంకోర్టు ఈసీకి అక్షింతలు వేసిన విషయం తెలిసిందే.
अदालत ने फैसला दिया कि सरकार को स्थगन पर परामर्श नहीं दिया गया था।,వాయిదాపై ప్రభుత్వాన్ని సంప్రదించకపోవడంతో ఏంటని న్యాయస్థానం నిలదీసింది.
ऐसा लगता है कि रमेश कुमार कुमकाई ने इस पत्र को स्क्रीन पर लाने के लिए टीडीपी के साथ साजिश रची है।,దీంతో కుట్రపూరితంగా టీడీపీతో రమేష్‌ కుమార్‌ కుమ్మకై ఈ లేఖను తెరపైకి తచ్చినట్లు తెలుస్తోంది.
समाचार को चुनाव आयुक्त और चुनाव आयोग के प्रवक्ता की लापरवाही से और अधिक प्रभावित किया गया जबकि गवाह के प्रवक्ता ने पत्र पर स्पष्टीकरण मांगा।,"ఈ లేఖపై సాక్షి  ప్రతినిధి వివరణ కోరేందుకు ప్రయత్నించగా ఎన్నికల కమిషనర్, ఎన్నికల కమిషన్‌ ప్రతినిధి స్పందించకపోవడంతో ఈ వార్తలకు మరింత బలం చేకూరుతోంది."
सरकार को नवीनतम पत्र की जांच करने की उम्मीद है।,దీంతో తాజా లేఖపై విచారణ జరపాలని ప్రభుత్వం భావిస్తోంది.
रमेश कुमार ने जवाब क्यों नहीं दिया।,రమేష్‌ కుమార్‌ ఎందుకు స్పందిచలేదు.
यह इस पृष्ठभूमि के खिलाफ था कि मंत्रियों ने ईजी लेटर पर कड़ी प्रतिक्रिया व्यक्त की।,ఈ నేపథ్యంలోనే ఈసీ లేఖపై మంత్రులు తీవ్ర స్థాయిలో స్పందించారు.
वेल्लमपल्ली श्रीनिवास ने रमेश कुमार की चंद्रबाबू के लिए बलि का बकरा बनने के लिए आलोचना की।,రమేష్‌ కుమార్‌ చంద్రబాబుకు తొత్తుగా వ్యవహరిస్తున్నారని వెల్లంపల్లి శ్రీనివాస్‌ విమర్శించారు.
उन्हें संदेह था कि राज्य की छवि को धूमिल करने के लिए एक साजिश चल रही थी।,రాష్ట్ర ప్రతిష్టను దెబ్బతీసేందుకు కుట్ర జరుగుతోందని అనుమానం వ్యక్తంచేశారు.
उन्होंने सवाल किया कि रमेश कुमार ने पत्र का जवाब क्यों नहीं दिया।,లేఖపై రమేష్‌ కుమార్‌ ఎందుకు స్పందిచలేదని ప్రశ్నించారు.
उन्होंने कहा कि यातना के माध्यम से उनका कबूलनामा प्राप्त किया गया था।,ఆయన వ్యవహారం పలు అనుమానాలకు తావిస్తోందని పేర్కొన్నారు.
"एक अन्य मंत्री, अवंती श्रीनिवास ने मांग की कि रमेश आसान पत्र का तुरंत जवाब दें।",ఈసీ లేఖపై రమేష్‌ వెంటనే స్పందించాలని మరో మంత్రి అవంతి శ్రీనివాస్‌ డిమాండ్‌ చేశారు.
उन्होंने कहा कि अगर लिखा नहीं गया तो डीजीपी को पत्र की जांच करने के लिए कहा जाना चाहिए।,ఆయన లేఖ రాసి ఉండకపోతే దానిపై విచారణ జరపాలని డీజీపీ కోరాలని అన్నారు.
इसमें संदेह है कि चिट्ठी के पीछे चंद्रबाबू नायडू थे।,లేఖ వెనుక చంద్రబాబు నాయుడు హస్తం ఉందన్న అనుమానాలు కలుగుతున్నాయన్నారు.
"अवंती का मानना था कि इस तरह की साजिशें रची जा रही थीं, क्योंकि ओरवालेका कल्याणकारी योजनाओं का लाभ नहीं उठा सकते थे।",సంక్షేమ పథకాలను ఓర్వలేకనే ఇలాంటి కుట్రలకు పాల్పడుతున్నారని అవంతి మండిపడ్డారు.
(चुनाव संहिता निरस्त),(ఎన్నికల కోడ్‌ ఎత్తివేత)
पुलिस से शिकायत क्यों नहीं।,పోలీసులుకు ఎందుకు ఫిర్యాదు చేయలేదు.
?,?
YSSRCP विधायक अंबाती रामबाबू ने सवाल किया कि अगर चुनाव आयुक्त के नाम पर पत्र जारी किया गया था तो रमेश कुमार ने पुलिस में शिकायत क्यों दर्ज नहीं की थी और यह एक गलत पत्र था।,"ఎన్నికల కమిషనర్‌ పేరుతో లేఖ విడుదలైందని, అది తప్పుడు లేఖ అయితే రమేష్‌ కుమార్‌ పోలీసులకు ఎందుకు ఫిర్యాదు చేయలేదని వైఎస్సార్‌సీపీ ఎమ్మెల్యే అంబటి రాంబాబు ప్రశ్నించారు."
उन्होंने कहा कि चुप्पी किसी चीज का संकेत है।,ఆయన మౌనం దేనికి సంకేతమని అన్నారు.
अगर उसका पत्र से कोई लेना-देना नहीं है।,లేఖతో ఆయనకు ఏం సంబంధంలేకపోతే.
प्रभारी अधिकारी को पुलिस के साथ शिकायत दर्ज करने की सलाह दी गई।,బాధ్యత గల అధికారిగా పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయాలని సూచించారు.
सार्वजनिक कर्फ्यू के साथ वायु प्रदूषण को कम से कम करना,జనతా కర్ఫ్యూతో కనిష్ట స్థాయికి తగ్గిన వాయు కాలుష్యం
सड़कें उबाऊ हो जाने से नागरिकों का दम घुट रहा है,రహదారులు బోసిపోవడంతో ఊపిరి పీల్చుకున్న సిటీజనులు
"धूल के कणों के साथ नाटकीय रूप से गिरने वाले वाहन प्रदूषण के गवाह, सिटीब्यूरो: ग्रेटर सिटीजन ने रविवार को सार्वजनिक कर्फ्यू से राहत की सांस ली।","ధూళికణాలతోపాటు అనూహ్యంగా పడిపోయిన వాహన కాలుష్యంసాక్షి, సిటీబ్యూరో: జనతా కర్ఫ్యూతో గ్రేటర్‌ సిటీజనులకు ఆదివారం స్వచ్ఛ ఊపిరి సాకారమైంది."
शाश्वत बज रहा है।,నిత్యం రణగొణ ధ్వనులు.
महानगर राजमार्ग यातायात के साथ भीड़भाड़ वाले हैं।,ట్రాఫిక్‌ రద్దీతో కిటకిటలాడే మహా నగర రహదారులు వాహనాల రాకపోకలు లేక బోసిపోయాయి.
वायु प्रदूषण न्यूनतम पहुंच गया है।,వాయు కాలుష్యం కనిష్ట స్థాయికి చేరింది.
"प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के मानकों के अनुसार, हवा के एक क्यूबिक मीटर में ठीक और सकल धूल कणों की मात्रा 60 माइक्रो ग्राम से अधिक नहीं होनी चाहिए।","కాలుష్య నియంత్రణ మండలి ప్రమాణాల మేరకు ఘనపు మీటరు గాలిలో సూక్ష్మ, స్థూల ధూళి కణాల మోతాదు 60 మైక్రో గ్రాములు మించరాదు."
"लेकिन रविवार को आबिद, पंजगुट्टा, स्वर्ग, बंजारा हिल्स, जुबली हिल्स, गाचीबौली, माधापुर, एलबिनगर, मालाकपेट, कूकटपल्ली, उप्पल और अन्य अत्यधिक भीड़भाड़ वाले क्षेत्रों में धूल कण केवल 30 से 40 माइक्रो ग्राम दर्ज किए गए।","కానీ ఆదివారం ఆబిడ్స్, పంజాగుట్ట, ప్యారడైస్, బంజారాహిల్స్, జూబ్లీహిల్స్,గచ్చిబౌలి, మాదాపూర్, ఎల్బీనగర్, మలక్‌పేట్, కూకట్‌పల్లి, ఉప్పల్‌ తదితర అత్యంత రద్దీ ప్రాంతాల్లో ధూళి కణాల మోతాదు 30 నుంచి 40 మైక్రో గ్రాముల మేర మాత్రమే నమోదవడం విశేషం."
यह उल्लेखनीय है कि सामान्य दिनों में इन क्षेत्रों में धूल के कणों की खुराक 90 से 110 माइक्रोग्राम तक होती है।,సాధారణ రోజుల్లో ఈ ప్రాంతాల్లో ధూళి కణాల మోతాదు 90 నుంచి 110 మైక్రోగ్రాముల మేర నమోదవుతుండడం గమనార్హం.
"एक नियमित आधार पर क्षेत्र में लाखों वाहनों के चलने से, सल्फर डाइऑक्साइड, कार्बन डाइऑक्साइड, नाइट्रोजन ऑक्साइड और कार्बन मोनोऑक्साइड जैसे प्रदूषकों के उत्सर्जन में भी नाटकीय रूप से गिरावट आई है, जिससे शहर वासियों का दम घुटने लगा है।","నిత్యం ఆయా ప్రాంతాల్లో లక్షలాది వాహనాలు రాకపోకలు సాగిస్తూ ఉండడంతో మోటారు వాహనాల నుంచి వెలువడే సల్ఫర్‌ డై ఆక్సైడ్, కార్బన్‌ డయాక్సైడ్, నైట్రోజన్‌ ఆక్సైడ్, కార్బన్‌ మోనాక్సైడ్‌ తదితర కాలుష్య ఉద్గారాలు మోతాదు కూడా అనూహ్యంగా కనిష్ట స్థాయికి తగ్గడంతో నగర వాసులు ఊపిరి పీల్చుకున్నారు."
वे क्षेत्र जो वर्ष में 183 दिनों के लिए प्रदूषण से ग्रस्त हैं।,ఏడాదికి 183 రోజులపాటు కాలుష్యంతో ఉక్కిరిబిక్కిరి అయ్యే ప్రాంతాలు.
कई लोगों का मानना है कि रविवार को ताजी हवा चली।,"ఆదివారం స్వచ్ఛ గాలి సాకారమైందని పలువురు అభిప్రాయపడ్డారు.కాగా సంక్రాంతి, దసరా పర్వదినాల సందర్భంగా మెజార్టీ సిటీజన్లు పల్లెబాట పట్టిన సమయంలోనూ వాయు కాలుష్యం తగ్గుముఖం పడుతుంది."
लेकिन पीसीबी वैज्ञानिकों का कहना है कि यह रविवार को रिकॉर्ड कम है।,కానీ ఆదివారం మరీ కనిష్ట స్థాయికి చేరుకోవడం ఓ రికార్డని పీసీబీ శాస్త్రవేత్తలు తెలపడం విశేషం.
"रविवार को, पीसीबी ने संबंधित क्षेत्रों में वायु प्रदूषण का विवरण दर्ज किया।",ఆదివారం ఆయా ప్రాంతాల్లో నమోదైన వాయు కాలుష్యం వివరాలను పీసీబీ నమోదు చేసింది.
जैसे सामान्य दिनों पर प्रदूषण।,సాధారణ రోజుల్లో కాలుష్యం ఇలా.
ग्रेटर क्षेत्र में वाहनों की संख्या 50 लाख है।,గ్రేటర్‌ పరిధిలో వాహనాల సంఖ్య 50 లక్షలు కాగా.
इसमें 15 लाख तक के अप्रचलित वाहन शामिल हैं।,ఇందులో కాలం చెల్లిన వాహనాలు 15 లక్షల వరకు ఉన్నాయి.
इनसे निकलने वाले धुएं में कई प्रदूषक नागरिकों के फेफड़ों में जा रहे हैं।,వీటి నుంచి వెలువడుతోన్న పొగ లో ఉండే పలు కాలుష్య ఉద్గారాలు సిటీజనుల ఊపిరితిత్తులు పొగచూరుతున్నాయి.
"इसके अलावा, शहर से सटे 500 बल्क ड्रग, फार्मा और मध्यवर्ती उद्योगों तक के उत्सर्जन को प्रदूषित करके शहर के पर्यावरण को प्रदूषित किया जा रहा है।","వీటికి తోడు నగరానికి ఆనుకొని ఉన్న 500 వరకు ఉన్న బల్క్‌డ్రగ్,ఫార్మా,ఇంటర్మీడియట్‌ పరిశ్రమలు వెదజల్లుతోన్న కాలుష్య ఉద్గారాలతో నగర పర్యావరణంహననమౌతోంది."
"न्यू यॉर्क: महामारी कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए पहने जाने वाले मास्क, विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि अगर दस्ताने ठीक से उपयोग नहीं किए जाते हैं तो यह वायरस के प्रसार को बढ़ा सकता है।","న్యూయార్క్‌ : మహమ్మారి కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిని నిరోధించేందుకు ధరించే మాస్క్‌లు, గ్లోవ్స్‌ను సరైన పద్ధతిలో వాడకుంటే అది వైరస్‌ వ్యాప్తిని పెంచే ప్రమాదం ఉందని నిపుణులు హెచ్చరిస్తున్నారు."
एहतियात के तौर पर बड़ी संख्या में लोग इनका बेजा इस्तेमाल कर रहे हैं।,ముందుజాగ్రత్త చర్యగా అవసరం లేకుండానే పెద్దసంఖ్యలో ప్రజలు వీటిని వాడుతున్నారని.
इस बात पर चिंता जताई गई है कि मास्क और दस्ताने का सही इस्तेमाल न होने पर संक्रमण और अधिक तेजी से फैल सकता है।,"మాస్క్‌లు, గ్లోవ్స్‌లను సవ్యంగా వాడకపోతే ఇన్‌ఫెక్షన్‌లు మరింత వేగంగా విస్తరిస్తాయని ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు."
"जैसे ही कोरोना वायरस यूरोप सहित दुनिया भर में फैलता है, डब्ल्यूएचओ ने महामारी पर अंकुश लगाने के लिए बड़े पैमाने पर अभियान शुरू किया है।",యూరప్‌ సహా ప్రపంచాన్ని కరోనా వైరస్‌ వణికిస్తున్న క్రమంలో డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ మహమ్మారిని కట్టడి చేసేందుకు పెద్ద ఎత్తున ప్రచారం ముమ్మరం చేసింది.
"अक्सर हाथों को धोने की सलाह दी जाती है, चेहरे को न छुएं और सामाजिक दूरी का पालन करें।","తరచూ చేతులను శుభ్రం చేసుకోవాలని, ముఖాన్ని తాకరాదని, సామాజిక దూరం పాటించాలని సూచిస్తోంది."
"डब्ल्यूएचओ एक मास्क पहनने की सलाह देता है यदि आपको लगता है कि आप वायरस से संक्रमित हो सकते हैं, और यह कि आपके परिवार और प्रियजनों को वायरस से अलग किया जाना चाहिए।","ఇక వైరస్‌ సోకిందని భావిస్తే మాస్క్‌ ధరించాలని, తమ కుటుంబ సభ్యులు, సన్నిహితులకు వైరస్‌ సోకకుండా ఒంటరిగా ఉండాలని డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ సూచిస్తోంది."
"हालांकि, जैसा कि सभी मास्क और दस्ताने पहनते हैं, उनकी उपलब्धता कम हो जाती है।","అయితే ప్రతిఒక్కరూ మాస్క్‌లు, గ్లోవ్స్‌ ధరించడంతో వీటి లభ్యత తగ్గిపోయే పరిస్ధితి నెలకొంది."
"WHO इमर्जेंसी के निदेशक माइक रयान ने जनता से कहा कि मास्क आपको वायरस से बचाने के लिए सीमित हैं, कि हर किसी को अपने हाथों को अच्छी तरह से धोना चाहिए, स्वच्छता का अभ्यास करना चाहिए और अपने हाथों से अपने चेहरे को नहीं छूना चाहिए।","వైరస్‌ సోకకుండా మిమ్నల్ని మాస్క్‌లు కాపాడేందుకు పరిమితులున్నాయని, ప్రతి ఒక్కరూ చేతులను శుభ్రంగా కడుక్కోవడం, పరిశుభ్రతను పాటించడంతో పాటు చేతులతో ముఖాన్ని తాకరాదని డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ ఎమర్జెన్సీస్‌ డైరెక్టర్‌ మైక్‌ ర్యాన్‌ ప్రజలకు సూచించారు."
"दुनिया भर में कोविद के 19 मामलों की जांच करने वाले चिकित्सा कर्मियों का अनुमान है कि स्वास्थ्य कर्मियों को एक महीने में 8.9 करोड़ मास्क की आवश्यकता होती है, लेकिन अगर यह अधिक दिनों तक जारी रहता है, तो चिकित्सा कर्मचारियों के लिए मास्क पर्याप्त नहीं होंगे।","ప్రపంచవ్యాప్తంగా కోవిడ్‌ 19 కేసులను పరిశీలించే వైద్య సిబ్బంది, ఆరోగ్య కార్యకర్తలకు నెలకు 8.9 కోట్ల మాస్క్‌లు అవసరమని అంచనా వేస్తుండగా ఇది మరిన్ని రోజులు కొనసాగితే వైద్య సిబ్బందికే మాస్క్‌లు సరిపోని పరిస్ధితి."
विशेषज्ञ बताते हैं कि मास्क पर डब्ल्यूएचओ संदेश ठीक से परिवर्तित नहीं हो रहा है।,మాస్క్‌లపై డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ సందేశం సరిగ్గా చేరడం లేదని నిపుణులు అభిప్రాయపడుతున్నారు.
पढ़ें: कोरोना ब्रांड एंबेसडर उबर ऑटो ड्राइवर,చదవం‍డి : కరోనా బ్రాండ్‌ అంబాసిడర్‌ ఊబర్‌ ఆటో డ్రైవర్
"फ्रांस के स्वास्थ्य प्रमुख जेरोम सैल्मन ने कहा, "मास्क पहनने से पहले अपने हाथों को धोने के सुझाव की किसी को परवाह नहीं है, जो हर बार एक हाथ से मास्क को टैप करके उन्हें ठीक करते हैं।"","ఇక మాస్క్‌లు ధరించే ముందు తమ చేతులను శుభ్రంగా కడుక్కోవాలనే సూచనను ఎవరూ పట్టించుకోవడం లేదని, మాస్క్‌ను ప్రతిసారి చేతితో తడుముతూ వాటిని సరిచేసుకుంటున్నారని ఫ్రాన్స్‌ హెల్త్‌ చీఫ్‌ జిరోమ్‌ సాల్మన్‌ చెప్పుకొచ్చారు."
"दस्ताने का भी इसी तरह से उपयोग किया गया है, जिससे बीमारी फैलने का खतरा बढ़ गया है।",గ్లోవ్స్‌ను కూడా ఇదే తరహాలో వాడుతుండటంతో వీటి ద్వారా రోగాలు వ్యాపించే ప్రమాదం ముంచుకొస్తోందని ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు.
उन्होंने कहा कि जो लोग दस्ताने पहनते हैं वे गंदे हो रहे हैं क्योंकि वे अपने हाथों को साफ करने के लिए उपेक्षा करते हैं।,గ్లోవ్స్‌ ధరించిన వారు చేతులను శుభ్రంగా కడుక్కోవడాన్ని విస్మరిస్తుండటంతో అవి అపరిశుభ్రంగా మారుతున్నాయని అన్నారు.
सैल्मन का कहना है कि अगर लोग अक्सर अपना चेहरा छूना बंद नहीं करते हैं तो दस्ताने वायरस से रक्षा नहीं कर सकते।,ప్రజలు తమ ముఖాన్ని తరచూ తాకడం మానుకోకపోతే వైరస్‌ నుంచి గ్లోవ్స్‌ రక్షించలేవని సాల్మన్‌ అన్నారు.
"अमेरिकन जर्नल ऑफ इंफेक्शन में प्रकाशित एक अध्ययन के अनुसार, लोग अपने चेहरे को औसतन एक घंटे में 20 बार छूते हैं।",ప్రజలు గంటకు సగటున 20 సార్లు తమ ముఖాన్ని తాకుతుంటారని అమెరికన్‌ జర్నల్‌ ఆఫ్‌ ఇన్ఫెక్షన్‌లో ప్రచురితమైన ఓ అథ్యయనం పేర్కొంది.
"जॉन्स हॉपकिंस सेंटर फॉर हेल्थ के सचिव अमेज अदलजा ने कहा, कोरोना वायरस त्वचा, कान, आंख और नाक के माध्यम से फैल सकता है और हाथों को साफ करने के लिए दस्ताने पहनना कोई विकल्प नहीं है।","చర్మాన్ని తాకడం, చెవులు, కళ్లు, ముక్కు ద్వారా కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి చెందుతుందని, చేతులు శుభ్రం చేసుకోవడానికి గ్లోవ్స్‌ ధరించడం ప్రత్యామ్నాయం కాదని జాన్స్‌ హాప్కిన్స్‌ సెంటర్‌ ఫర్‌ హెల్త్‌ కార్యదర్శి అమేజ్‌ అదల్జ పేర్కొన్నారు."
पढ़ें: कोरोना स्प्रेड: एंजेला मर्केल सनसनीखेज टिप्पणियां,చదవండి : కరోనా వ్యాప్తి: ఏంజిలా మెర్కెల్ సంచలన వ్యాఖ్యలు
वाशिंगटन: दुनिया भर के देश घातक कोरोना वायरस (कोविद -19) के हमले की चपेट में हैं।,వాషింగ్టన్‌: ప్రాణాంతక కరోనా వైరస్‌(కోవిడ్‌-19) ధాటికి ప్రపంచ దేశాలన్నీ విలవిల్లాడుతున్నాయి.
इस महामारी को लोगों तक पहुंचने से रोकने के लिए कई तरह के उपाय किए जा रहे हैं।,ఈ మహమ్మారి ప్రజల దరిచేరకుండా అనేక పటిష్ట చర్యలు చేపడుతున్నాయి.
वैज्ञानिक कोरोना गठन के लिए एक टीका विकसित करने के लिए काम कर रहे हैं।,కరోనా కట్టడికై వ్యాక్సిన్‌ రూపొందించే పనిలో శాస్త్రవేత్తలు నిమగ్నం కాగా.
"कई देशों में, रोकथाम इलाज से बेहतर है।",చికిత్స కంటే నివారణే మేలు అన్నచందంగా చాలా దేశాల్లో ప్రజలు సామాజిక ఎడం పాటిస్తూ తమ వంతు బాధ్యతను నిర్వర్తిస్తున్నారు.
कोरोना पहनने और फैलने से बचाने के लिए सैनिटाइज़र का उपयोग करना।,"కరోనా ప్రబలకుండా ఉండేందుకు మాస్కులు ధరిస్తూ, శానిటైజర్లు వాడుతూ."
व्यक्तिगत स्वच्छता का पालन करना।,వ్యక్తిగత శుభ్రత పాటిస్తూ.
अन्य सावधानियां बरती जा रही हैं।,ఇతర జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నారు.
लेकिन कुछ स्थानों पर व्यापारी लोगों की आशंकाओं और जरूरतों को भुनाने की कोशिश कर रहे हैं।,"అయితే కొన్నిచోట్ల వ్యాపారులు ప్రజల భయాన్ని, అవసరాలను సొమ్ము చేసుకునేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు."
हाल ही में अमेरिका की एक महिला ने इस मामले को एक बार फिर प्रकाश में लाया।,తాజాగా అమెరికాకు చెందిన ఓ మహిళ మరోసారి ఈ విషయాన్ని వెలుగులోకి తీసుకువచ్చారు.
(इसीलिए मैंने अपने पति को दूर रखा),(అందుకే నా భర్తను దూరంగా ఉంచాను )
विवरण।,వివరాలు.
36 साल की लॉरेन व्हिटनी अपने चार बच्चों के साथ साउथ ऊटी में रहती हैं।,లారెన్‌ విట్నీ(36) అనే మహిళ తన నలుగురు పిల్లలతో కలిసి దక్షిణ ఊతాలో నివసిస్తున్నారు.
इस क्रम में वह अपने बच्चे के लिए डायपर खरीदने के लिए स्थानीय स्टोर पर गया।,ఈ క్రమంలో తన చంటిబిడ్డకు డైపర్లు కొనేందుకు స్థానిక స్టోర్‌కు వెళ్లారు.
लेकिन वहां उनकी कीमत देखकर वह चौंक गई।,అయితే అక్కడ వాటి ధర చూసి ఆమె షాక్‌కు గురయ్యారు.
प्रत्येक डायपर पैकेट की कीमत 20 गुना बढ़ गई है।,ఒక్కో డైపర్‌ ప్యాకెట్‌ ధర 20 రెట్లు పెరిగిందని.
वह उन पर इतना खर्च नहीं कर सकता था।,తను అంత ఖర్చు పెట్టి వాటిని కొనలేనని.
वह आंसुओं में थी कि उसे समझ नहीं आ रहा था कि वह अपने बच्चे के लिए डायपर कैसे बदले।,తన బిడ్డకు డైపర్లు ఎలా మార్చాలో అర్థంకావడం లేదని కన్నీటి పర్యంతమయ్యారు.
उसने टिकटॉक पर इसका एक वीडियो साझा किया।,ఇందుకు సంబంధించిన వీడియోను ఆమె టిక్‌టాక్‌లో షేర్‌ చేశారు.
आदेश को netizens से अप्रत्याशित प्रतिक्रिया मिल रही है।,ఈ క్రమంలో నెటిజన్ల నుంచి అనూహ్య స్పందన లభిస్తోంది.
लॉरेन के लिए सहानुभूति व्यक्त करना।,లారెన్‌పై సానూభూతి వ్యక్తం చేస్తూ.
व्यापारियों द्वारा इसका इस्तेमाल करने पर कोरोना आशंकाओं को प्रज्वलित किया जा रहा है।,కరోనా భయాన్ని వ్యాపారులు ఇలా వాడుకుంటున్నారంటూ మండిపడుతున్నారు.
वे उसकी मदद के लिए अपना हिस्सा करने के लिए आगे आ रहे हैं।,ఆమెకు తమ వంతు సాయం చేస్తామని ముందుకు వస్తున్నారు.
लॉरेन इस बारे में बात कर रही है।,ఈ విషయం గురించి లారెన్‌ మాట్లాడుతూ.
वह इस वीडियो को अपने ड्राफ्ट में डालना चाहता था।,తన ఈ వీడియోను డ్రాప్ట్స్‌లో పెట్టాలనుకున్నానని.
"हालाँकि, यह गलती से अपलोड हो गया था।",అయితే అనుకోకుండా అది అప్‌లోడ్‌ అయిపోయిందన్నారు.
"वीडियो कुछ ही मिनटों में वायरल हो गया, कुछ व्यापारियों को इस विश्वास में रखने के लिए प्रेरित किया कि यह उनके दृष्टिकोण को बदल देगा।",నిమిషాల్లోనే వైరల్‌లా మారిన ఈ వీడియో కారణంగా కొంత మంది వ్యాపారులైనా తమ వైఖరి మార్చుకుంటారనే నమ్మకంతో దానిని అలాగే ఉంచేశానని పేర్కొన్నారు.
(कोरोना दबाव को कम करने के लिए ऐसा करें),(కరోనా ఒత్తిడి తగ్గాలంటే ఇలా చేయండి )
कोरोना वैक्सीन क्लिनिकल ट्रायल शुरू!,కరోనా  వ్యాక్సిన్‌ క్లినికల్‌ ట్రయల్స్‌ ప్రారంభం!
क्या आप जानते हैं कि डॉक्टर कितनी बार हाथ धोते हैं?,వైద్యులు ఎన్నిసార్లు చేతులు కడుక్కుంటారో తెలుసా?
"साक्षी, नई दिल्ली: भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज (गुरुवार) रात 8 बजे देश में कोरोना महामारी के मद्देनजर राष्ट्र को संबोधित करेंगे।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : దేశంలో కరోనా మహమ్మారి విజృంభిస్తున్న నేపథ్యంలో భారత ప్రధానమంత్రి నరేంద్రమోదీ ఈ ( గురువారం) సాయంత్రం 8 గంటలకు జాతినుద్దేశించి ప్రసంగించ నున్నారు."
कई अफवाहें और अटकलें राजनीतिक हलकों और व्यापारिक हलकों में फैल रही हैं।,"సందర్భంగా అనేక రూమర్లు, అంచనాలు అటు రాజకీయ వర్గాల్లో,ఇటు వ్యాపార వర్గాల్లో వ్యాపిస్తున్నాయి."
"बड़ी अटकलें हैं कि प्रधान मंत्री एक आभासी लॉकडाउन की घोषणा करेंगे, विशेष रूप से देश में कोरोना पंजे के कारण।",ముఖ్యంగా దేశంలో కరోనా పంజా విసురుతున్న నేపథ్యంలో వర్చువల్ లాక్‌డౌన్‌ను ప్రధాని ప్రకటించానున్నారని భారీ అంచనాలు హల్‌ చల్‌ చేస్తున్నాయి.
"विशेष रूप से, कांग्रेस नेता और पूर्व वित्त मंत्री चिदंबरम ने ट्विटर पर इसी तरह के संदेह व्यक्त किए हैं।","ముఖ‍్యంగా కాంగ్రెస్‌ నేత, మాజీ ఆర్థిక మంత్రి చిదంబరం కూడా ఇలాంటి అంచనాలతోనే సందేహాలనే ట్విటర్‌ ద్వారా వెల్లడించారు."
"दूसरी ओर, सरकारी सूत्रों ने इस खबर पर प्रतिक्रिया दी।",మరోవైపు ఈ వార్తలపై ప్రభుత్వ వర్గాలు స్పందించాయి.
यह जानकारी गलत है।,ఈ సమాచారం తప్పు.
"सरकार के करीबी सूत्रों ने आरोपों से इनकार किया है, उन्होंने कहा कि इस तरह की झूठी जानकारी से लोगों में अनावश्यक दहशत पैदा होगी।",ఇలాంటి తప్పుడు సమాచారం ప్రజల్లో అనవసరమైన భయాందోళనలను కూడా సృష్టిస్తుందంటూ ఆ అంచనాలను ప్రభుత్వ సన్నిహిత వర్గాలు కొట్టి పారేశాయి.
विदेश मंत्रालय के अतिरिक्त सचिव दम्मू रवि ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी हर दिन कोरोना विस्तार की समीक्षा कर रहे थे और सचिवों का एक दल दुनिया भर में स्थिति की समीक्षा कर रहा था।,"కరోనా విస్తరణపై ప్రధాని మోదీ ప్రతీరోజు సమీక్షిస్తున్నారని విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ అదనపు కార్యదర్శి దమ్ము రవి తెలిపారు, కార్యదర్శుల బృందం కూడా ప్రపంచవ్యాప్తంగా పరిస్థితిని సమీక్షిస్తోంది."
उन्होंने यह भी कहा कि कोविद -19 पर एक विशेष नियंत्रण कक्ष स्थापित किया गया है जो प्रतिदिन 24 घंटे काम करता है।,అలాగే కోవిడ్‌-19పై 24 గంటలు పనిచేసేలా ఒక ప్రత్యేక కంట్రోల్‌ రూంను ఏర్పాటు చేసినట్టు తెలిపారు.
"हालाँकि, यह विवाद समाप्त नहीं हुआ कि प्रधानमंत्री मोदी क्या कहने जा रहे थे और कोरोना वायरस पर अंकुश लगाने के लिए वह कौन से क्रांतिकारी उपाय करने जा रहे थे।","అయితే ప్రధాని మోదీ ఏం చెప్పబోతున్నారు, కరోనా వైరస్‌ను అడ్డుకునేందుకు ఎలాంటి విప్లవాత్మక చర్యలు చేపట్టబోతున్నారు అనే ఉత‍్కంఠకు తెరపడలేదు."
कुछ उद्यम पूंजीपतियों और स्टार्टअप कंपनी मालिकों ने प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी से कोविद -10 (कोरोना) के बढ़ते मामलों के मद्देनजर भारत को बंद करने का आग्रह किया है।,"కోవిడ్‌-10 (కరోనా) కేసులు పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో భారత్‌ను లాక్ డౌన్ చేయాలని కొందరు వెంచర్ క్యాపిటలిస్టులు, స్టార్టప్ కంపెనీ యజమానులు ప్రధాని నరేంద్ర మోదీని కోరారు."
उल्लेखनीय है कि 51 व्यापारियों ने अनुरोध किया है कि तालाबंदी 20 मार्च से शुरू होनी चाहिए और विभिन्न शहरों में धारा 144 लागू होनी चाहिए।,"మార్చి 20 నుంచే ఈ లాక్ డౌన్ ప్రారంభమైతే మంచిదని, వివిధ నగరాల్లో సెక్షన్ 144 విధించాలని 51 మంది వ్యాపారవేత్తలు విన్నవించడం గమనార్హం."
देश में नवीनतम कोरोना वायरस से संक्रमित होने के बाद पंजाब के जर्मनी और इटली लौटे पीड़ित की गुरुवार को मौत हो गई।,"కాగా దేశంలో తాజాగా కరోనా వైరస్‌ సోకి పంజాబ్‌లో జర్మనీ, ఇటలీ తిరిగి వచ్చిన బాధితుడు గురువారం కన్నుమూశాడు."
इससे महामारी से मरने वालों की संख्या चार हो गई।,దీంతో ఈ మహమ్మారి కారణంగా చనిపోయినవారి సంఖ‍్య నాలుగుకి చేరింది.
दोनों राज्यों में राजामहेंद्रवरम सेंट्रल जेल,ఉభయ రాష్ట్రాల్లో రాజమహేంద్రవరం సెంట్రల్‌ జైలులోనే ఉరి కంబం
राज्य में 44 वर्षों तक गैर-निष्पादन,రాష్ట్రంలో 44 ఏళ్లుగా అమలు కాని ఉరి శిక్షలు
अंतिम निष्पादन 1976 में यहां हुआ था,1976లో ఆఖరి సారిగా ఇక్కడే ఉరి అమలు
भले ही अदालतें मृत्युदंड का प्रावधान करें।,కోర్టులు ఉరి శిక్షలు విధించినా.
अंतिम मिनट माफी,ఆఖరి నిమిషంలో క్షమాభిక్ష
कई घटनाओं को अंजाम दिया गया।,ప్రసాదించిన ఘటనలు అనేకంఉరి శిక్ష అమలైన ఖైదీలు.
अंतिम समय में आजीवन जेल के कैदियों में तब्दील होना।,ఆఖరి నిమిషంలో యావజ్జీవ కారాగార ఖైదీలుగా మారుతున్నారు.
वह कानून का उल्लंघन करने के लिए फांसी से बच गया और जेल में उसे जीवन की सजा सुनाई गई।,చట్టంలోని లోటుపాట్లతో ఉరి నుంచి తప్పించుకుని జీవితాంతం జైలులోనే శిక్ష అనుభవిస్తున్నారు.
तिहाड़ जेल में राजामुंदरी सेंट्रल जेल में फांसी पर विशेष लेख। जबकि तिहाड़ जेल में फांसी दी गई।,"తీహార్‌ జైల్లో నిర్భయనిందితులకు ఉరిశిక్ష అమలు చేస్తున్న వేళ జిల్లాలోని రాజమహేంద్రవరంసెంట్రల్‌ జైలులో ఉరిశిక్ష అమలు, తదితర ఘటనలపై సాక్షి  ప్రత్యేక కథనం"
"पूर्वी गोदावरी, राजमुंदरी अपराध: निर्भया मामले में चार आरोपियों की फांसी पर गर्म बहस चल रही है क्योंकि केंद्र सरकार ने आरोपियों पर मौत की सजा देने का इरादा किया है।","తూర్పుగోదావరి, రాజమహేంద్రవరం క్రైం: నిర్భయ కేసులో నలుగురు నిందితులను ఒకేసారి ఉరి శిక్షను అమలు చేసేలా కోర్టు తీర్పు ఇవ్వడం, నిందితులకు ఉరి శిక్ష అమలు చేయాలని కేంద్ర ప్రభుత్వం భావిస్తుండడంతో ఉరి శిక్షలు అమలుపై తీవ్ర చర్చ జరుగుతోంది."
"दिल्ली में निर्भया यौन शोषण मामले में आरोपी मुकेश सिंह, अक्षय टैगोर, पवन गुप्ता और विनय शर्मा को शुक्रवार सुबह 5.30 बजे तिहाड़ सेंट्रल जेल में फांसी दी जाएगी।","ఢిల్లీలోని నిర్భయ లైంగికదాడి కేసులో నిందితులైన ముకేశ్‌ సింగ్, అక్షయ్‌ ఠాగూర్, పవన్‌ గుప్తా, వినయ్‌శర్మలకు శుక్రవారం ఉదయం 5.30 గంటలకు తీహార్‌ కేంద్ర కారాగారంలో ఉరి శిక్ష అమలు చేయనున్నారు."
पूरे देश में इस तरह की घटनाओं को अंजाम देने का कोई रिकॉर्ड नहीं है।,"ఉరి శిక్షల అమలు, తీరుతెన్నులపై ఒక్కసారి అవలోకనం చేసుకుంటే దేశంలో ఎక్కువగా కఠిన శిక్షలు అమలు చేసిన దాఖలాలు లేవు."
जेल मैनुअल कहता है कि अपराधियों को हिरासत में लिया जाना चाहिए और उनकी देखभाल की जानी चाहिए।,నేరస్తులను కస్టడీ అండ్‌ కేర్‌ కరక్షన్‌(అదుపులోకి తీసుకొని సంరక్షించి నేరాలు వైపు మరలకుండా సంస్కరించాలని) జైలు మాన్యువల్‌ చెబుతోంది.
लक्ष्मी अग्रवाल पर 2005 में दिल्ली में एसिड से हमला हुआ था।,మహిళలపై జరిగిన లైంగికదాడులు2005లో ఢిల్లీలో లక్ష్మి అగర్వాల్‌పై యాసిడ్‌ దాడి జరిగింది.
"16 दिसंबर, 2012 को दिल्ली में चार आरोपियों ने बलात्कार और हत्या की।",దేశంలోనే సంచలనం కలిగించిన కేసు 2012లో డిసెంబర్‌ 16న ఢిల్లీలో నిర్భయపై నలుగురు నిందితులు రేప్‌ చేసి హత్య చేశారు.
"आयशा मीरा का 2007 में विजयवाड़ा में यौन उत्पीड़न और हत्या कर दी गई थी। 17 जनवरी, 2018 को जम्मू-कश्मीर में आसिफा नाम की लड़की का यौन उत्पीड़न किया गया था और गुंटूर में हरिता नाम की एक महिला का यौन उत्पीड़न किया गया था।","2007లో విజయవాడలో ఆయేషా మీరాపై లైంగికదాడి, హత్య2018 జనవరి 17న జమ్ము కశ్మీర్‌లో ఆసిఫా అనే బాలికపై లైంగికదాడి అలాగే గుంటూరులో హరిత అనే మహిళ పై లైంగికదాడి."
2019 गुंटूर में एक नाबालिग लड़की के साथ बलात्कार किया गया।,2019 గుంటూరు లో మైనర్‌ బాలికపై రేప్‌ జరిగాయి.
2019 तेलंगाना में यौन उत्पीड़न के बाद लक्ष्मी नामक एक महिला की मौत हो गई।,2019 తెలంగాణలో లక్ష్మి అనే మహిళ పై లైంగికదాడి అనంతరం హత్య చేశారు.
"27 नवंबर, 2019 को हैदराबाद में प्रियंका रेड्डी का यौन उत्पीड़न किया गया था और बाद में एक गश्ती दल की गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।",2019 నవంబర్‌ 27న హైదరాబాద్‌లో ప్రియాంక రెడ్డిపై లైంగికదాడికి పాల్పడి అనంతరం పెట్రోల్‌ పోసి కాల్చి చంపారు.
कहा जा रहा है कि यौन हमले और महिलाओं की हत्याएं बढ़ रही हैं।,"ఇలా చెప్పుకుంటూ పోతే మహిళలపై లైంగికదాడులు, హత్యలు ఎక్కువగానే జరుగుతున్నాయి."
अगर कुछ प्रकाश में आते हैं।,కొన్ని వెలుగులోకి వస్తుంటే.
अभी कुछ और सामने आना बाकी है।,మరికొన్ని మాత్రం బయటపడడం లేదు.
अपराध के अपराधी एक वर्ग के रूप में समुदाय में घूम रहे हैं।,నేరం చేసిన నిందితులు దర్జాగా సమాజంలో తిరుగుతున్నారు.
"लोग चाहते हैं कि यौन उत्पीड़न, हत्याओं और महिलाओं के उत्पीड़न के अपराधियों को कड़ी सजा दी जाए।","మహిళలపై లైంగికదాడులు, హత్యలు, వేధింపులకు పాల్పడిన వారిని కఠినంగా శిక్షించాలని ప్రజలు కోరుతున్నారు."
"उन्होंने न केवल महिलाओं पर यौन हमले किए, बल्कि उन्हें मारने वाले अपराधियों को कई स्थानों पर आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई।",మహిళలపై లైంగికదాడులకు పాల్పడడమే కాదు వారిని హత్య చేసిన నిందితులకు పలుచోట్ల ఉరిశిక్షలు విధించినా.
उन्हें लागू करना केवल हिमशैल की नोक है।,వాటిని అమలు మాత్రం అంతంతమాత్రంగానే జరుగుతోంది.
हालांकि शुरू में आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई थी।,తొలుత ఉరిశిక్ష అని తీర్పు చెప్పినా.
जैसे-जैसे दिन बीतते गए सरकारें कैदियों के साथ मानवीय व्यवहार के साथ अंतिम समय पर उम्रकैद की सजा में बदलाव करती हैं।,రోజులు గడిచే కొద్దీ మానవతా దృక్పథంతో ఆఖరి నిమిషంలో జీవిత ఖైదీలుగా శిక్షలు మార్చుతూ ప్రభుత్వాలు ఖైదీల పట్ల దయతో వ్యవహరించేవి.
"नतीजतन, महिलाएं अब स्वतंत्र रूप से स्थानांतरित करने में असमर्थ हैं।",దీంతో ప్రస్తుతం మహిళలు స్వేచ్ఛగా తిరగలేని పరిస్థితులు నెలకొన్నాయి.
यहीं चले गए।,ఇక్కడికే తరలించేవారు.
"तेलंगाना के दो राज्यों आंध्र प्रदेश और तेलंगाना, विशाखापत्तनम, राजमुंदरी, कडप्पा, नेल्लोर, वारंगल, चारलापल्ली और चंचलगुडा में सात केंद्रीय जेल हैं।","ఉభయ రాష్ట్రాలు ఆంధ్రప్రదేశ్, తెలంగాణ రాష్ట్రాలలో ఏడు సెంట్రల్‌ జైళ్లు విశాఖపట్నం, రాజమహేంద్రవరం, కడప, నెల్లూరు, తెలంగాణలోని వరంగల్, చర్లపల్లి, చంచల్‌గూడలలో ఉన్నాయి."
"हालाँकि, फांसी को अंजाम देने के लिए केवल राजमुंदरी में एक फांसी लगाई गई थी।",అయితే రాజమహేంద్రవరంలో మాత్రమే ఉరి శిక్ష అమలు చేసేందుకు ఉరి కంబం ఏర్పాటు చేశారు.
राजामुंदरी सेंट्रल जेल में अंग्रेजों के समय से नवनिर्मित इमारतें हैं।,ఇది బ్రిటిష్‌ వారి కాలం నుంచి ఉన్నా రాజమహేంద్రవరం సెంట్రల్‌ జైలులో నూతనంగా భవనాలు నిర్మించారు.
"इसके अलावा, एक आधुनिक हैंगिंग पोल बनाया गया था।",వీటితో పాటు ఆధునికమైన ఉరి కంబంను కూడా నిర్మించారు.
तेलुगु राज्यों में वारदातों को अंजाम देने के लिए कैदियों को राजमुंदरी सेंट्रल जेल में स्थानांतरित करना पड़ता है।,తెలుగు రాష్ట్రాల్లో ఉరి శిక్షలు అమలు చేయాలంటే ఖైదీలను రాజమహేంద్రవరం సెంట్రల్‌ జైలుకుతరలించాల్సిందే.
राजमुंद्री सेंट्रल जेल में आठ दोषी आजीवन कारावास की सजा काट रहे हैं।,"ఉరిశిక్ష పడి జీవిత ఖైదీలుగా శిక్షలు అనుభవిస్తున్న ఎనిమిది మంది ఖైదీలురాజమహేంద్రవరం సెంట్రల్‌ జైలులో వివిధ కేసుల్లో ఉరి శిక్షలు పడిన ఖైదీలు, వాటిని హై కోర్టులు క్షమాభిక్షలుగా మార్చడంతో ఎనిమిది మంది ఖైదీలు యావజ్జీవ కారాగార శిక్షలుఅనుభవిస్తున్నారు."
अंतिम निष्पादन 1976 में हुआ था,1976లో ఆఖరి సారిగా ఉరి శిక్ష అమలు
नंबी कृष्णप्पा को आखिरी बार 1976 में राजमुंदरी सेंट्रल जेल में फांसी दी गई थी।,రాజమహేంద్రవరం సెంట్రల్‌ జైలులో ఆఖరి సారిగా 1976లో నంబి కృష్టప్ప అనే ఖైదీని ఉరి వేశారు.
"जिस कैदी पर अपनी पत्नी और बच्चों की हत्या का आरोप है, उसे फांसी दी गई थी।","భార్య, పిల్లలు హత్య కేసులో నిందితుడైన ఈ ఖైదీని ఉరి తీశారు."
उनकी आखिरी इच्छा लड्डू खाने की थी।,ఇతడి ఆఖరి కోరిక లడ్డును తినాలని ఉందని కోరాడు.
उसकी इच्छा जेल अधिकारियों ने दी और बाद में उसे फांसी दे दी गई।,ఇతడి కోరికను జైలు అధికారులు తీర్చి అనంతరం ఉరి తీశారు.
इस सेंट्रल जेल में वही आखिरी फांसी।,ఈ సెంట్రల్‌ జైలులో ఆదే ఆఖరి ఉరి.
उन्होंने तब से लगभग 44 वर्षों तक जेल में अपनी सजा नहीं सुनाई।,అప్పటి నుంచి దాదాపు 44 సంవత్సరాలు ఈ జైలులో ఉరి శిక్షను అమలు చేయలేదు.
"गुंटूर के गंटेला विजयवर्धन राव और छोटेपतिराव, दोनों को 8 मार्च, 1993 को चिलकलुरी पेटा बस में जलाने के मामले में फांसी की सजा सुनाई गई थी, जिसमें 23 लोग मारे गए थे।","1993 మార్చి 8న జరిగిన చిలకలూరి పేట బస్సు దహనం ఘటనలో 23 మంది మృతికి కారకులైన కేసులో నిందితులు గుంటూరుకు చెందిన గంటేల విజయవర్ధనరావు, చలపతిరావులకు కోర్టు ఉరి శిక్ష విధించింది."
"आखिरी समय में, अप्रैल 1997 में, तत्कालीन राष्ट्रपति केआर नारायण ने माफी मांगी।",ఆఖరి నిమిషంలో 1997 ఏప్రిల్‌లో అప్పటి రాష్ట్రపతి కేఆర్‌ నారాయణ్‌ క్షమాభిక్ష ప్రసాదించారు.
"1997 में दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला की भारत यात्रा के दौरान, पश्चिम बंगाल की लेखिका महाश्वेता देवी ने नेल्सन मंडेला का ध्यान उन दोषियों की संख्या पर लाया, जिन्हें फांसी दी गई थी।",1997లో దక్షిణాఫ్రికా అధ్యక్షుడు నెల్సన్‌ మండేలా భారత దేశ పర్యటనకు వచ్చిన సందర్భంగా పశ్చిమ బెంగాల్‌ రచయిత్రి మహాశ్వేతా దేవి ఉరి శిక్ష పడిన ఖైదీల గురించి నెల్సన్‌ మండేలా దృష్టికి తీసుకువెళ్లారు.
उन्होंने इस मामले को राष्ट्रपति के ध्यान में लाया और उन्हें माफी देने के लिए कहा।,ఆయన రాష్ట్రపతి దృష్టికి తీసుకువెళ్లి క్షమా భిక్ష ప్రసాదించాలని కోరడంతో మాజీ రాష్ట్రపతి కేఆర్‌ నారాయణ క్షమాభిక్ష ప్రసాదిస్తూ ఉత్వర్వులు ఇచ్చారు.
तत्कालीन आरटीओ श्रीधर ने राष्ट्रपति के आदेशों का विशेष ध्यान रखा और अंतिम क्षणों में राष्ट्रपति के आदेश जेल अधिकारियों को सौंप दिए और दोषियों विजयवर्धन राव और चलपति राव को मारना बंद कर दिया।,"రాష్ట్రపతి ఉత్తర్వులతో అప్పటి ఆర్టీఓ శ్రీధర్‌ ప్రత్యేక శ్రద్ధ తీసుకొని ఆఖరి నిమిషంలో జైలు అధికారులకు రాష్ట్రపతి ఉత్తర్వులు అందజేసి ఉరి శిక్ష పడిన ఖైదీలు విజయవర్ధనరావు, చలపతిరావులకు ఉరి శిక్ష అమలు కాకుండా నిలిపివేశారు."
"विजयवर्धन राव वर्तमान में गुंटूर सेंट्रल जेल में अपनी सजा काट रहे हैं, जबकि चलपति राव राजमहेंद्रवरम सेंट्रल जेल में अपनी सजा काट रहे हैं।",ప్రస్తుతం విజయవర్ధనరావు గుంటూరు సెంట్రల్‌ జైలులో శిక్ష అనుభవిస్తుండగా చలపతిరావు రాజమహేంద్రవరం సెంట్రల్‌ జైలులో శిక్ష అనుభవిస్తున్నాడు.
नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को जनता कर्फ्यू का आह्वान करते हुए कोरोना वायरस को नियंत्रित करने के प्रयासों का हिस्सा बताया।,న్యూఢిల్లీ : కరోనా వైరస్‌ నియంత్రణలో భాగంగా ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ ఆదివారం రోజున జనతా కర్ఫ్యూకు పిలుపునిచ్చిన సంగతి తెలిసిందే.
"जनता कर्फ्यू के हिस्से के रूप में, लोगों को अपने घरों को सुबह 7 बजे से 9 बजे तक नहीं छोड़ने के लिए कहा गया था।",జనతా కర్ఫ్యూలో భాగంగా ప్రజలంతా ఆరోజు ఉదయం 7 గంటల నుంచి రాత్రి 9 గంటల వరకు ఇళ్ల నుంచి బయటకు రావద్దని కోరారు.
दिल्ली मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन ने रविवार को घोषणा की कि वह इसके मद्देनजर मेट्रो सेवाओं को निलंबित कर रहा है।,ఈ నేపథ్యంలో ఆదివారం మెట్రో సేవలను నిలిపివేస్తున్నట్టు ఢిల్లీ మెట్రో రైలు కార్పొరేషన్‌ ప్రకటించింది.
उन्होंने कहा कि यह सुनिश्चित करने के लिए निर्णय लिया गया कि लोग घर पर रहें और जनता कर्फ्यू लागू करें।,ప్రజలు ఇళ్లలో ఉండి జనతా కర్ఫ్యూను విజయవంతం చేసేందుకే ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నట్టు తెలిపింది.
"उस ने कहा, कोरोना लड़ना बहुत महत्वपूर्ण है।",కరోనాపై పోరాటం చేయడం చాలా ముఖ్యమైనదని పేర్కొంది.
"शुक्रवार सुबह केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, देश में 195 कोरोना सकारात्मक मामले थे।","కాగా, కేంద్ర ఆరోగ్యశాఖ శుక్రవారం ఉదయం వెల్లడించిన వివరాల ప్రకారం దేశంలో 195 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయి."
सेंटर फॉर कोरोना वायरस कंट्रोल ने कई कड़े फैसले लिए हैं।,కరోనా వైరస్‌ నియంత్రణ కోసం కేంద్రం పలు కఠిన నిర్ణయాలను తీసుకుంది.
22 मार्च से एक सप्ताह के लिए अंतरराष्ट्रीय उड़ानों को रद्द करने की घोषणा की।,మార్చి 22 నుంచి వారం రోజులపాటు అంతర్జాతీయ విమానసర్వీసులను రద్దుచేస్తున్నట్టు ప్రకటించింది.
मध्य रेलवे विभाग ने आदेश जारी किए हैं कि वे विभिन्न रियायतों को निलंबित करते हुए ट्रेनों में भीड़भाड़ से बचने के लिए दे रहे हैं।,రైళ్లలో జనసమ్మర్ధాన్ని నివారించే ఉద్దేశంతో తాము ఇస్తున్న పలు రాయితీలను నిలిపివేస్తూ కేంద్ర రైల్వే శాఖ ఆదేశాలు జారీచేసింది.
"कई राज्यों ने कोरोना विनियमन के हिस्से के रूप में 31 मार्च तक शॉपिंग मॉल, शैक्षणिक संस्थानों और सिनेमा हॉल को बंद करने का भी आदेश दिया है।","అలాగే పలు రాష్ట్రాలు కూడా కరోనా నియంత్రణలో భాగంగా మార్చి 31వరకు షాపింగ్‌ మాల్స్‌, విద్యాసంస్థలు, సినిమా హాళ్లు మూసివేయాలని ఆదేశాలు జారీచేశాయి."
"पढ़ें: खबर है कि वह मर चुका है, असत्य है: विशाखापत्तनम कलेक्टर",చదవండి : అతను చనిపోయాడన్న వార్తలు అవాస్తవం : విశాఖ కలెక్టర్‌
दो और कोरोना मामले।,మరో రెండు కరోనా కేసులు.
कुल 18,మొత్తం 18
"साक्षी, नई दिल्ली: राज्यसभा चुनाव में कोरोना वायरस फैल गया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : కరోనా వైరస్‌ రాజ్యసభ ఎన్నికలకూ పాకింది."
केंद्रीय चुनाव आयोग (CEC) ने घोषणा की है कि 26 मई को वायरस फैलने के कारण राज्यसभा चुनाव स्थगित कर दिए गए हैं।,వైరస్‌ వ్యాప్తి కారణంగా ఈనెల 26న జరిగే రాజ్యసభ ఎన్నికలను వాయిదా వేస్తున్నట్లు కేంద్ర ఎన్నికల సంఘం ప్రకటించింది.
आसान ने यह निर्णय ऐसे समय में किया जब देश में कोरोना तेजी से फैल रहा था।,దేశంలో కరోనా వేగంగా వ్యాప్తి చెందుతున్న తరుణంగా ఈసీ ఈ నిర్ణయం తీసుకుంది.
वायरस पर अगली स्थिति की समीक्षा करने के बाद।,వైరస్‌పై తదుపరి పరిస్థితిని సమీక్షించిన అనంతరం.
नई तारीखों की घोषणा की जाएगी।,కొత్త తేదీలను ప్రకటిస్తామని తెలిపింది.
यह पता चला है कि दस राज्यों में 37 सीटें पहले ही सर्वसम्मति से चुनी जा चुकी हैं।,కాగా పది రాష్ట్రాల్లో ఇప్పటికే 37 సీట్లు ఏకగ్రీవంగా ఎన్నికయిన విషయం తెలిసిందే.
बाकी 18 सीटों के लिए चुनाव होने हैं।,మిగిలిన 18 స్థానాలకు ఎన్నికలు నిర్వహించాల్సి ఉంది.
"साक्षी, अमरावती: आंध्र प्रदेश की मुख्यमंत्री नीलम साहनी ने चुनाव आयोग को एक पत्र लिखकर इसे अगले निकाय चुनावों के साथ जारी रखने के लिए कहा है।","ఎన్నికల నిర్వహణకు ప్రభుత్వం సిద్ధంగా ఉందిసాక్షి, అమరావతి : ఆంధ్రప్రదేశ్‌ స్థానిక సంస్థల ఎన్నికలను యథాతథంగా కొనసాగించాలని కోరతూ రాష్ట్ర ప్రధాన కార్యదర్మి నీలం సాహ్ని ఎన్నికల సంఘానికి లేఖ రాశారు."
सीएस ने मांग की है कि कोरोना वायरस के बहाने चुनाव को छह सप्ताह के लिए स्थगित करने का निर्णय वापस लिया जाए।,కరోనా వైరస్‌ సాకుతో ఎన్నికలు ఆరు వారాల పాటు వాయిదా వేయాలన్న నిర్ణయాన్ని ఉపసంహరించుకోవాలని సీఎస్ కోరారు.
पत्र में कहा गया है कि राज्य स्थानीय चुनाव कराने के लिए तैयार है।,రాష్ట్రంలో స్థానిక ఎన్నికల నిర్వహణకు సర్వసన్నద్ధంగా ఉన్నాయని లేఖలో పేర్కొన్నారు.
"उन्होंने बताया कि चुनाव के संचालन के लिए आवश्यक कर्मचारियों का प्रशिक्षण, मतपेटियों का संग्रह, मतदाताओं की सूची का मुद्रण और अन्य गतिविधियाँ भी पूरी हो चुकी हैं।","ఎన్నికల నిర్వహణకు అవసరమైన సిబ్బంది శిక్షణ, బ్యాలెట్ బాక్సుల సేకరణ, ఓటర్ల జాబితా ముద్రణతో పాటు మిగతా కార్యక్రమాలు సైతం పూర్తి అయ్యాయని వివరించారు."
आसान ने पत्र में बताया कि सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए जिम्मेदारी पूरी तरह से राज्य सरकार पर टिकी हुई है और सरकार ने कोरोना के प्रकोप को रोकने के लिए कई कदम उठाए हैं।,"ప్రజారోగ్యం బాధ్యత పూర్తిగా రాష్ట్ర ప్రభుత్వానికి సంబంధిందని, కరోనా వ్యాప్తి కట్టడికి ప్రభుత్వం ఇప్పటికే అనేక చర్యలను చేపట్టిందని లేఖ ద్వారా ఈసీ దృష్టికి తీసుకెళ్లారు."
(चुनाव स्थगित करने पर सुप्रीम कोर्ट),(ఎన్నికల వాయిదాపై సుప్రీంకోర్టుకు)
यह पता चला है कि चुनाव आयुक्त निम्मगड्डा रमेश कुमार ने रविवार को स्थानीय चुनावों को छह सप्ताह के लिए स्थगित करने का अप्रत्याशित निर्णय लिया।,స్థానిక ఎన్నికలను ఆరు వారాల పాటు వాయిదా వేస్తూ ఎన్నికల కమిషనర్‌ నిమ్మగడ్డ రమేష్‌ కుమార్‌ ఆదివారం అనూహ్య నిర్ణయం తీసుకున్న విషయం తెలిసింది.
इस संदर्भ में सी.एस.,ఈ నేపథ్యంలో సీఎస్‌ లేఖస్తూ.
जो सरकार के परामर्श से अगर कोरोना पर वास्तविक रिपोर्ट प्रदान करते हैं।,ప్రభుత్వంతో సంప్రదింపులు జరిపివుంటే కరోనాపై వాస్తవ నివేదికను అందించేవాళ్ళం.
चिकित्सा विभाग विशेष सीएस द्वारा तैयार की गई रिपोर्ट को भी भेजने की तैयारी थी।,వైద్య శాఖ స్పెషల్ సీఎస్ ఇచ్చిన నివేదికను కూడా పంపించేందుకు సిద్ధం చేశాం.
राज्य सरकार विदेशों से प्रत्येक यात्री के लिए स्क्रीन और डोर-टू-डोर चिकित्सा सेवाओं की व्यवस्था कर रही है।,"విదేశాల నుంచి వచ్చిన ప్రతి ప్రయాణికుడికి స్క్రీంనింగ్ చేసి, ఇంటింటికి వెళ్లి వైద్యసేవలు అందించే ఏర్పాట్లు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం చేస్తోంది."
ऐसे क्षण में स्थानीय संस्थाओं के शासी निकाय अहम भूमिका निभाते हैं।,ఇలాంటి తరుణంలో స్థానిక సంస్థల పాలకవర్గాలు కీలక పాత్ర పోషిస్తాయి.
कोरोना नियंत्रण उपायों के लिए स्थानीय संगठन बहुत उपयोगी हैं।,కరోనా నియంత్రణ చర్యలకు స్థానిక సంస్థలు చాలా ఉపయోగపడతాయి.
"हमने इसे 3, 4 सप्ताह में कोरोना राज्य में फैलने से रोकने के लिए आवश्यक कदम उठाए।","మరో 3, 4 వారాల్లో కరోనా రాష్ట్రంలో వ్యాప్తి చెందకుండా ముందస్తుగా అవసరమైన చర్యలు తీసుకున్నాం."
चुनाव आयोग द्वारा लिए गए चुनाव को स्थगित करने का निर्णय वापस लिया जाना चाहिए।,ఎన్నికల సంఘం తీసుకున్న ఎన్నికల వాయిదా నిర్ణయాన్ని ఉపసంహరించుకోవాలి.
उन्होंने मांग की कि चुनाव पहले घोषित तिथि के अनुसार ही हों।,ముందుగా ప్రకటించిన తేదీ ప్రకారమే ఎన్నికలు నిర్వహించాలి  అని కోరారు.
(चुनाव कराने का आदेश)।,(ఎన్నికలు జరిపేలా ఆదేశించండి).
राज्यपाल के साथ आसान बैठक,గవర్నర్‌తో ఈసీ భేటీ.
"चुनाव आयुक्त निम्मगड्डा रमेश कुमार राज्य के राज्यपाल विश्वभूषण हरिचंदन से ऐसे समय में मिलने वाले हैं, जब सरकार चुनाव स्थगित करने के फैसले पर आपत्ति जता रही है।",ఎ‍న్నికలను వాయిదా నిర్ణయంపై ప్రభుత్వం అభ్యంతరం వ్యక్తం చేస్తున్న తరుణంలో ఎన్నికల కమిషనర్‌ నిమ్మగడ్డ రమేష్‌ కుమార్‌ రాష్ట్ర గవర్నర్‌ విశ్వభూషణ్‌ హరిచందన్‌తో భేటీ కానున్నారు.
उनकी बैठक सोमवार सुबह दस बजे के बाद होने की संभावना है।,సోమవారం ఉదయం పదిగంటల తరువాత వారి భేటీ జరిగే అవకాశం ఉంది.
यह पता चला है कि मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने पहले ही राज्यपाल को चुनाव आयोग को कार्यक्रम के अनुसार चुनाव कराने का निर्देश देने के लिए कहा है।,కాగా ఎన్నికలను షెడ్యూల్‌ ప్రకారమే నిర్వహించే విధంగా ఈసీకి ఆదేశాలు ఇ‍వ్వాలంటూ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ఇదివరకే గవర్నర్‌ను కోరిన విషయం తెలిసిందే.
इसने उनकी बैठक को प्राथमिकता दी।,దీంతో​ వీరి భేటీపై ప్రాధాన్యత సంతరించుకుంది.
"साक्षी, मुंबई: कोवल -19 आशंकाओं के साथ दलाल स्ट्रीट यार्ड हिल रहा है।","సాక్షి, ముంబై: కోవిడ్‌-19 భయాలతో దలాల్‌ స్ట్రీట్‌ గజగజ వణుకుతోంది."
कोरोनोवायरस महामारी वैश्विक बाजारों के साथ-साथ घरेलू शेयर बाजारों में भी व्यापक स्तर पर है।,"కరోనావైరస్ మహమ్మారి ప్రపంచ మార్కెట్లతోపాటు, దేశీయ స్టాక్‌మార్కెట్లను అతలాకుతలం చేస్తోంది."
"इसके साथ, प्रमुख सूचकांकों ने भी इस सप्ताह गंभीर नुकसान को लपेट लिया।",దీంతో ఈ వారంలో కూడా కీలక సూచీలు తీవ్ర నష్టాలను మూటగట్టుకున్నాయి.
लाखों निवेशकों की संपत्ति को नुकसान की एक श्रृंखला के साथ मिटा दिया गया है।,వరుస నష్టాలతో లక్షల కోట్ల ఇన్వెస్టర్ల సంపద తుడిచిపెట్టుకు పోయింది.
"विशेष रूप से, इस सप्ताह चार दिन की अवधि के दौरान 19.49 लाख करोड़ रुपये की निवेशक सम्पत्ति वाष्पित हो गई।",ముఖ్యంగా ఈ వారంలో నాలుగు రోజుల వ్యవధిలో రూ.19.49 లక్షల కోట్ల విలువైన పెట్టుబడిదారుల సంపద ఆవిరైపోయింది.
"इसके अलावा, भारत में कोरोनोवायरस के मामलों और मौतों की बढ़ती संख्या निवेशकों में भारी निराशा पैदा कर रही है।","దీనికితోడు భారతదేశంలో పెరుగుతున్న కరోనావైరస్ కేసులు, మరణాలు ఇన్వెస్టర్లలో తీవ్ర నిరాశను నింపుతున్నాయి."
इस पृष्ठभूमि के मुकाबले गुरुवार के कारोबार में शेयर ने शुरुआती कारोबार किया।,ఈ నేపథ్యంలో గురువారం ట్రేడింగ్‌లో ఆరంభంలోనే నష్టాల బాట పట్టాయి.
"यद्यपि मध्य सत्र में कुछ रिकवरी हुई, लेकिन प्रमुख समर्थन स्तर बनाए रखने में विफल रहे।","మిడ్‌ సెషన్‌లో కొంత పుంజుకున్నప్పటికీ, ప్రధాన మద్దతు స్థాయిలను నిలబెట్టుకోవడంలో వైఫల్యం చెందాయి."
"हालांकि, विश्लेषकों का मानना है कि रिकवरी शॉर्ट-कवरिंग के परिणामस्वरूप हुई और आने वाले समय में निवेशक सतर्कता जारी रखेंगे।","అయితే షార్ట్‌ కవరింగ్‌ ప్రభావంగానే రికవరీ వచ్చిందనీ, ఇన్వెస్టర్ల అప్రమత్తత రానున్న కాలంలో కొనసాగుతుందని ఎనలిస్టులు విశ్లేషిస్తున్నారు."
"चूंकि बाजार लगातार चौथे दिन गिर गया, इसलिए बीएसई-सूचीबद्ध कंपनियों का बाजार पूंजीकरण 19,49,461.82 करोड़ रुपये से गिरकर 1,09,76,781 करोड़ रुपये हो गया।","వరుసగా నాలుగవ రోజు మార్కెట్లు పడిపోవడంతో, బీఎస్‌ఈ-లిస్టెడ్ సంస్థల మార్కెట్ క్యాపిటలైజేషన్ రూ .19,49,461.82 కోట్ల నుండి 1,09,76,781 కోట్లకు పడిపోయింది."
"चार दिनों में बेंचमार्क सेंसेक्स 5,815 अंक गिर गया।","నాలుగు రోజుల్లో బెంచ్ మార్క్ ఇండెక్స్ సెన్సెక్స్‌ 5,815 పాయింట్లు కుప్పకూలింది."
अगर 1200 से ज्यादा कंपनियों ने एक साल का कम मारा।,1200 కు పైగా కంపెనీలు ఏడాది కనిష్ట స్థాయికి చేరుకున్నాయంటే.
जोखिम का अनुमान लगाया जा सकता है।,నష్టాలను అంచనా వేయవచ్చు.
"दूसरी ओर, कोविद (-19 (कोरोना) की धमकी ने भी घरेलू मुद्रा को प्रभावित किया है।",మరోవైపు కోవిడ్‌ -19 (కరోనా) ముప్పు దేశీయ కరెన్సీని కూడా బాగా ప్రభావితం చేసింది.
गुरुवार को डॉलर के मुकाबले रुपया ऐतिहासिक गिरावट के साथ गिर गया।,దీంతో గురువారం డాలరుమారకంలో రూపాయి చారిత్రక కనిష్టానికి పడిపోయింది.
स्टॉक 85 पैसे के नुकसान के साथ 75.11 के सभी समय के निचले स्तर पर पहुंच गया।,85 పైసల నష‍్టంతో 75.11 వద్ద ఆల్‌ టైం కనిష్టానికి చేరింది.
तुप्रान: पूर्व सांसद कलवाकुंतला की कविता के काफिले की एक कार दुर्घटना में शामिल थी।,తుప్రాన్‌: మాజీ ఎంపీ కల్వకుంట్ల కవిత కాన్వాయ్‌లోని ఓ కారు ప్రమాదానికి గురైంది.
यह दुर्घटना तब हुई जब वह हैदराबाद से निजामाबाद के रास्ते में एमएलसी उम्मीदवार के रूप में नामांकित हुईं।,ఎమ్మెల్సీ అభ్యర్థిగా నామినేషన్‌ వేసేందుకు ఆమె హైదరాబాద్‌ నుంచి నిజామాబాద్‌ వెళ్తుండగా ఈ ప్రమాదం జరిగింది.
"जैसे ही काफिला तुपरान के पास पहुंचा, काफिले की एक अन्य कार एक आने वाली आर्मर एमएलए कार से टकरा गई।",కాన్వాయ్‌ తుప్రాన్‌ వద్దకు చేరుకోగానే ముందు వెళ్తున్న ఆర్మూర్‌ ఎమ్మెల్యే కారును కాన్వాయ్‌లోని మరో కారు ఢీకొట్టింది.
विधायक की कार को कुचल दिया गया था।,దీంతో ఎమ్మెల్యే కారు నుజ్జునుజ్జయింది.
"हालाँकि, दुर्घटना के समय विधायक सभी थे, लेकिन इसमें मौजूद न होने से उनका दम घुट गया।","అయితే, ప్రమాద సమయంలో ఎమ్మెల్యే ఆ అందులో లేకపోవడంతో అంతా ఊపిరి పీల్చుకున్నారు."
विधायक जीवन रेड्डी ने कहा कि वह सुरक्षित हैं और कार्यकर्ता चिंतित नहीं थे।,"తాను క్షేమంగానే ఉన్నానని, కార్యకర్తలు ఆందోళన చెందొద్దని ఎమ్మెల్యే జీవన్‌ రెడ్డి తెలిపారు."
"इस बीच, निजामाबाद पहुंची कविता विधान परिषद ने निजामाबाद स्थानीय निकायों की कोटा सीट के लिए टीआरएस उम्मीदवार के रूप में अपना नामांकन दाखिल किया।","కాగా, నిజామాబాద్‌ చేరుకున్న కవిత శాసనమండలి నిజామాబాద్‌ స్థానిక సంస్థల కోటా స్థానానికి టీఆర్‌ఎస్‌ అభ్యర్థిగా నామినేషన్‌ దాఖలు చేశారు."
बंगलौर: खुदरा क्षेत्र की दिग्गज कंपनी वालमार्ट ने कहा है कि वह कोरोना के प्रकोप के मद्देनजर खुदरा दुकानों में काम करने के लिए एक लाख से अधिक श्रमिकों को काम पर रखेगी।,బెంగళూరు: కరోనా వ్యాప్తి నేపథ్యంలో రిటైల్‌ దుకాణాలలో పనిచేసేందుకు లక్షమందికి పైగా కార్మికులను నియమిస్తామని రిటైల్‌ దిగ్గజం వాల్‌మార్ట్‌ తెలిపింది.
कंपनी ने नए काम पर रखे गए कर्मचारियों के लिए साप्ताहिक बारिश की घोषणा की है।,కొత్తగా నియమించే ఉద్యోగులకు కంపెనీ వరాల జల్లు ప్రకటించింది.
कंपनी को पूर्णकालिक श्रमिकों के लिए $ 300 बोनस और अस्थायी श्रमिकों के लिए $ 150 बोनस की घोषणा करने की उम्मीद है।,"పూర్తి సమయం పనిచేసే కార్మికులకు 300 డాలర్లు, తాత్కాలికంగా పనిచేసే కార్మికులకు 150 డాలర్ల బోనస్‌ ప్రకటించాలని కంపెనీ భావిస్తోంది."
वाल-मार्ट ने कहा कि वह मई के अंत तक श्रमिकों की भर्ती पूरी कर लेगा।,కార్మికల నియామకాలను మే చివరి నాటికి పూర్తి చేస్తామని వాల్‌మార్ట్‌ పేర్కొంది.
"कंपनी ने घोषणा की है कि नए काम पर रखे गए कर्मचारी खुदरा स्टोर, क्लब और वितरण केंद्रों में काम करेंगे।","కొత్తగా విధుల్లో చేరిన కార్మికులు రిటైల్‌ స్టోర్స్‌, క్లబ్స్‌, పంపిణీ కేంద్రాల్లో విధులను నిర్వర్తిస్తారని కంపెనీ ప్రకటించింది."
कंपनी के सीईओ डग मैकमिलन ने कहा:,వినియోగదారులకు అత్యుత్తమ సేవలను అందించే విధంగా ఈ నియామకాలను చేపడతామని కంపెనీ సీఈఓ డగ్‌ మెక్‌మిలన్‌ పేర్కొన్నారు.
वाल-मार्ट ने खुलासा किया है कि यह भोजन और स्वच्छता के पालन के तहत अतिरिक्त कर्मचारियों को काम पर रख रहा है।,"ఆహార, పరిశుభ్రతను పాటించడంలో భాగంగా అదనపు సిబ్బందిని నియమిస్తున్నామని వాల్‌మార్ట్‌ వెల్లడించింది."
"चार, वी। कोटा के खिलाफ दर्ज मामला: वी। कोटा पुलिस ने एक वेश्यावृत्ति गिरोह का भंडाफोड़ किया है।","నలుగురిపై కేసు నమోదుచిత్తూరు, వి.కోట : మండలంలో వ్యభిచార ముఠా గుట్టును వి.కోట పోలీసులు రట్టు చేశారు."
"सीआई यतींद्र के अनुसार, नागेश, जो शहर में एक लॉज मैनेजर के रूप में काम करता है (टीडीपी नेता से संबंधित है), ने गुप्त रूप से वी। कोटा और वी। कोटा के नरेंद्र बाबू पलामनरु के साथ गपशप के बजाय वेश्यावृत्ति में लिप्त होने का सौदा किया था।","సీఐ యతీంద్ర తెలిపిన వివరాల మేరకు పట్టణానికి చెందిన (టీడీపీ నాయకుడికి సంబంధించిన ) లాడ్జి మేనజర్‌గా పనిచేస్తున్న నగేష్, వి.కోటకు చెందిన నరేంద్రబాబు పలమనేరు చెందిన పర్వీన్‌తో రహస్యంగా ఒప్పదం కుదుర్చుకుని వి.కోటలో గుట్టుచప్పుడు కాకుండా వ్యభిచారం నిర్వహించేవారు."
रविवार की रात वी। कोटा निवासी सतीश को एक लॉज में लाया गया और एक युवती के साथ दुराचार करने की कोशिश की गई।,ఆదివారం రాత్రి వి.కోటకు చెందిన సతీష్‌ అనే విటుడిని లాడ్జికి రప్పించి ఓ యువతితో వ్యభిచారం చేయించడానికి ప్రయత్నించారు.
"वेश्यावृत्ति का मुद्दा तब सामने आया जब इलाके के मुस्लिम युवकों के एक समूह ने एक युवती को रोका, जिसे रात में कई अन्य लोगों के साथ बुर्का पहने देखा गया था।",రాత్రి పలువురితో కలసి బురఖాతో వెళుతున్న యువతిని చూసిన పరిసరాల ముస్లిం యువకులు వారిని అడ్డగించగా వ్యభిచార విషయం బయటపడింది.
"स्थानीय लोगों के माध्यम से मामले की जानकारी होने पर, पुलिस लार्डी में पहुंची और युवती और युवक सहित गिरोह के सदस्य भाग गए।","స్థానికుల ద్వారా విషయం తెలుసుకున్న పోలీసులు లార్డికి చేరుకోగా, యువతి, యువకులతో సహా ముఠా సభ్యులు పరారయ్యారు."
लॉज के मैनेजर नागेश को पुलिस ने सोमवार सुबह गिरफ्तार कर लिया।,సోమవారం ఉదయం లాడ్జి మేనేజర్‌ నాగేష్‌ను పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకుని విచారించారు.
उसने खुलासा किया कि लॉना में वीना वेश्यावृत्ति कर रही थी।,లాడ్జిలో వ్యభిచారం చేస్తున్న వైనాన్ని అతడు వెల్లడించాడు.
"सीआई ने कहा कि लॉज मैनेजर नागेश, गंगवारा के परवीन, वी। कोटा नागेंद्रबाबू और विटू सतीश के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।","లాడ్జి మేనేజర్‌ నాగేష్‌ , గంగవరానికి చెందిన పర్వీన్, వి.కోట నాగేంద్రబాబు, విటుడు సతీష్‌పై కేసు నమోదు చేసినట్లు సీఐ పేర్కొన్నారు."
उन्होंने कहा कि वेश्यावृत्ति प्रबंधन के संबंध में एक मामला दर्ज किया गया है और दो आरोपियों को गिरफ्तार किया गया है और मामले की जांच की जा रही है।,వ్యభిచార నిర్వహణకు సంబంధించి కేసు నమోదు చేసి ఇద్దరు నిందితులను అదుపులోకి తీసుకుని కేసు దర్యాప్తు చేస్తున్నట్లు ఆయన తెలిపారు.
निजी क्षेत्र में 80% नौकरियां स्थानीय लोगों के स्वामित्व में हैं,80% ప్రైవేట్‌ పరిశ్రమల్లో స్థానికులకే ఉద్యోగాలు
हम जल्द ही कानून बनाएंगे,త్వరలో చట్టం చేస్తాం
दिशा की दिशा में एक और निर्णय,దిశ  తరహాలో మరో నిర్ణయం
महाराष्ट्र के उद्योग मंत्री सुभाष देसाई का कथन: अमरावती: वाईएसआरसीपी सरकार द्वारा लिए गए नीतिगत निर्णय एक नए देश के लिए आदर्श हैं।,"మహారాష్ట్ర పరిశ్రమల శాఖ మంత్రి సుభాష్‌ దేశాయ్‌ ప్రకటనసాక్షి, అమరావతి: వైఎస్సార్‌ సీపీ ప్రభుత్వం తీసుకుంటున్న విధాన నిర్ణయాలు, నూతన ఒరవడి దేశానికి ఆదర్శంగా నిలుస్తున్నాయి."
महाराष्ट्र सरकार ने हाल ही में घोषणा की है कि वह आंध्र प्रदेश सरकार द्वारा निजी उद्योगों में स्थानीय लोगों के लिए नौकरियों के लिए किए गए फैसले का पालन करेगी।,ప్రైవేట్‌ పరిశ్రమల్లో స్థానికులకు ఉద్యోగాల రిజర్వేషన్లలో ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం తీసుకున్న నిర్ణయాన్ని అనుసరిస్తామని తాజాగా మహారాష్ట్ర సర్కారు ప్రకటించింది.
यह पता चला है कि कुछ महीने पहले सीएम वाईएस जगन सरकार ने एक विशेष कानून लाया था जिसमें निजी उद्योगों में स्थानीय लोगों के लिए नौकरियों में 75 प्रतिशत आरक्षण प्रदान किया गया था।,ప్రైవేట్‌ పరిశ్రమల్లో స్థానికులకు ఉద్యోగాల్లో 75 శాతం రిజర్వేషన్లు కల్పిస్తూ సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ ప్రభుత్వం కొద్ది నెలల క్రితం ప్రత్యేక చట్టం తెచ్చిన విషయం విదితమే.
सरकार ने जोर दिया कि कम लागत वाली भूमि और अन्य सब्सिडी वाले उद्योगों को स्थानीय लोगों को रोजगार प्रदान करना चाहिए।,"ప్రభుత్వం నుంచి తక్కువ ధరకు భూములు, ఇతర రాయితీలు పొందుతున్న పరిశ్రమలు స్థానికులకు ఉద్యోగాలు ఇవ్వాల్సిందేనని ప్రభుత్వం తేల్చి చెప్పింది."
- स्थानीय लोगों को रोजगार देने के लिए कदम उठाने वाली एपी सरकार ने उनके कौशल विकास के लिए एक विशेष गतिविधि की घोषणा की है।,- స్థానికులకు ఉపాధి కల్పించేందుకు చర్యలు చేపట్టిన ఏపీ ప్రభుత్వం వారి నైపుణ్యాభివృద్ధికి ప్రత్యేక కార్యాచరణ ప్రకటించింది.
कानून ने राष्ट्रीय स्तर पर सभी का ध्यान आकर्षित किया है।,ఈ చట్టం జాతీయ స్థాయిలో అందరి దృష్టిని ఆకర్షించింది.
- विशेषज्ञों ने स्थानीय लोगों के लिए नौकरी में आरक्षण की लंबे समय से मांग को पूरा करने के लिए एपी सरकार की प्रशंसा की।,- స్థానికులకు ఉద్యోగాల్లో రిజర్వేషన్లు కల్పించాలన్న దీర్ఘకాలిక డిమాండ్‌ను ఏపీ ప్రభుత్వం నెరవేర్చిందని నిపుణులు ప్రశంసించారు.
दूसरे राज्यों के लोग मांग कर रहे हैं कि इस कानून को लागू किया जाए।,ఈ చట్టాన్ని అమలు చేయాలని ఇతర రాష్ట్రాల్లో ప్రజలు డిమాండ్‌ చేస్తున్నారు.
कर्नाटक कानून के लिए भी अभियान चला रहा है।,కర్ణాటకలోనూ ఈ చట్టాన్ని తేవాలని ఉద్యమిస్తున్నారు.
- महाराष्ट्र के उद्योग मंत्री सुभाष देसाई ने हाल ही में राज्य विधानमंडल को बताया कि एपी सरकार का निजी उद्योगों में स्थानीय लोगों को नौकरी देने का निर्णय उनके लिए आदर्श था।,- మహారాష్ట్ర పరిశ్రమల శాఖ మంత్రి సుభాష్‌ దేశాయ్‌ ఇటీవల ఆ రాష్ట్ర శాసనమండలిలో మాట్లాడుతూ ప్రైవేటు పరిశ్రమల్లో స్థానికులకు ఉద్యోగాల్లో రిజర్వేషన్లు కల్పిస్తూ ఏపీ ప్రభుత్వం తీసుకున్న నిర్ణయం తమకు ఆదర్శప్రాయమని ప్రకటించారు.
उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र में भी इसी तरह का कानून लाने का फैसला किया गया था।,మహారాష్ట్రలోనూ ఈ విధమైన చట్టాన్ని తేవాలని నిర్ణయించామన్నారు.
- सुभाष देसाई ने कहा कि उन्होंने एपी जैसे विशेष कानून की आवश्यकता की पहचान की है क्योंकि उनकी सरकार ने स्थानीय लोगों को 80 प्रतिशत नौकरियां देने के लिए निजी क्षेत्र के निर्देश का सकारात्मक जवाब नहीं दिया है।,- స్థానికులకు 80 శాతం ఉద్యోగాలు ఇవ్వాలని ప్రైవేట్‌ పరిశ్రమలను తమ ప్రభుత్వం ఆదేశించినా సానుకూలంగా స్పందించనందున ఏపీ తరహాలో ప్రత్యేక చట్టం తేవాల్సిన అవసరం ఉందని గుర్తించినట్లు సుభాష్‌ దేశాయ్‌ వెల్లడించారు.
यह पहले ही घोषित किया जा चुका है कि कानून बनाया जाएगा।,ఈమేరకు చట్టం చేస్తామని ప్రకటించారు.
- उद्धव ठाकरे सरकार के निर्णय की सर्वत्र सराहना होती है।,- ఉద్దవ్‌ ఠాక్రే సర్కారు నిర్ణయం పట్ల సర్వత్రా ప్రశంసలు వ్యక్తమవుతున్నాయి.
विशेषज्ञ सराहना करते हैं कि एपी सरकार ने महाराष्ट्र को लोगों की आकांक्षाओं की पहचान करने और इसके लिए सही नीति तैयार करने का निर्देश दिया है।,"ప్రజా ఆకాంక్షలను గుర్తించడం, అందుకు సరైన విధానాన్ని రూపొందించడంలో మహారాష్ట్రకు ఏపీ ప్రభుత్వం దిశా నిర్దేశం చేసిందని నిపుణులు అభినందిస్తున్నారు."
"- यह स्पष्ट किया गया है कि इस कानून को लागू करने वाले उद्योगों को ही कम कीमत पर भूमि, औद्योगिक सब्सिडी और अन्य सुविधाएं प्रदान की जाएंगी।","- ఈ చట్టాన్ని అమలు చేసే పరిశ్రమలకే తక్కువ ధరలకు భూములు, పారిశ్రామిక రాయితీలు, ఇతర సదుపాయాలు కల్పిస్తామని స్పష్టం చేశారు."
यह सर्वविदित है कि महाराष्ट्र पहले ही घोषणा कर चुका है कि वह महिलाओं की सुरक्षा के लिए आंध्र प्रदेश-शैली दिशा-निर्देश कानून लाएगा।,మహిళల రక్షణకు ఆంధ్రప్రదేశ్‌ తరహాలో తాము కూడా దిశ  చట్టాన్ని తెస్తామని మహారాష్ట్ర ఇప్పటికే ప్రకటించడం తెలిసిందే.
हार्वर्ड मेडिकल स्कूल से निर्देश,హార్వార్డ్‌ మెడికల్‌ స్కూల్‌ సూచనలు
"वॉशिंगटन: कोरोना कोरोना, जो चीन में उत्पन्न हुआ और दुनिया भर में व्यापक है, संयुक्त राज्य में फलफूल रहा है।",వాషింగ్టన్‌: చైనాలో పుట్టి ప్రపంచాన్ని గడగడలాడిస్తున్న మహమ్మారి కరోనా అమెరికాలోనూ విజృంభిస్తోంది.
"पहले से ही 3,485 कोविद -19 सकारात्मक मामले दर्ज हैं और 65 मौतें हुई हैं।","అక్కడ ఇప్పటికే 3,485 కోవిడ్‌-19 పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదు కాగా 65 మృతి చెందారు."
प्रतिष्ठित हार्वर्ड मेडिकल स्कूल ने वायरस से निपटने के लिए योग करने की सलाह दी।,ఇక ఈ వైరస్‌ను ఎదుర్కొనేందుకు యోగా చేయాలని ప్రఖ్యాత హార్వార్డ్‌ మెడికల్‌ స్కూల్‌ సూచిస్తోంది.
योग और ध्यान ने हाल ही में दिशानिर्देश जारी किए हैं जो आपको कोरोना के कारण होने वाली भय और सांस लेने की कठिनाइयों को दूर करने में मदद करेंगे।,"కరోనా వల్ల తలెత్తే భయం, ఊపిరితీసుకోవడంలో ఇబ్బందులను యోగా, ధ్యానం దూరం చేస్తాయని తాజాగా మార్గదర్శకాలు విడుదల చేసింది."
कोरोना वायरस चिंता लेख के साथ परछती से पता चलता है कि एक व्यक्ति को इन के साथ पूरी तरह से आराम दिया जा सकता है।,వీటితో వ్యక్తి పూర్తిగా రిలాక్స్‌ కావొచ్చునని కోపింగ్‌ విత్‌ కరోనా వైరస్‌ యాంగ్జయిటీ  కథనంలో వెల్లడించింది.
(पढ़ें: चिंतित कोरोना),(చదవండి: కంగారెత్తిస్తున్న కరోనా)
ऐसा करने से अच्छे परिणाम मिलते हैं।,ఇలా చేస్తే మంచి ఫలితాలు.
नियमित रूप से योग करने वालों में शांति अधिक होती है।,రెగ్యులర్‌గా యోగా చేసేవారిలో ప్రశాంతత ఎక్కువగా ఉంటుంది.
"कैलिफोर्निया स्कूल ऑफ मेडिसिन के मनोचिकित्सक जॉन शार्प के हार्वर्ड मेडिकल स्कूल फैकल्टी के डेविड जेफेन कहते हैं कि हेडस्पेस, कॉम, योग स्टूडियो और पॉकेट योग जैसे कई ऐप आपको आसानी से मेडिटेशन करना सिखाते हैं।","మెడిటేషన్‌ ఎలా చేయాలో హెడ్‌స్పేస్‌, కామ్‌, యోగా స్టూడియో, పోకెట్‌ యోగా వంటి ఎన్నో యాప్‌లు సులభంగా నేర్పిస్తున్నాయి అని హార్వార్డ్‌ మెడికల్‌ స్కూల్‌ ఫ్యాకల్టీ, సైకియాట్రిస్ట్‌ జాన్‌ షార్ప్‌, కాలిఫోర్నియా స్కూల్‌ ఆఫ్‌ మెడిసన్‌కు చెందిన డేవిడ్‌ జెఫెన్‌ పేర్కొన్నారు."
यदि आप पहले से ही योग कर रहे हैं।,ఇప్పటికే మీరు యోగా చేస్తున్నవారైతే.
साथ ही इसे जारी रखना बेहतर है।,అలాగే కొనసాగించడం మంచిది.
"लेकिन, अगर आप योग करना चाहते हैं।","కానీ, కొత్తగా యోగా చేస్తాను అనుకుంటే."
बड़े परिणाम नहीं हो सकते हैं।,పెద్దగా ఫలితాలు ఉండకపోవచ్చు​.
"लेकिन, उन्होंने कहा, जब स्वास्थ्य की बात आती है तो नए उद्यम बहुत अच्छा करते हैं।","కానీ, ఆరోగ్యం విషయంలో పరధ్యానంగా ఉన్నప్పుడు నూతనంగా చేపట్టే పనులు ఎంతోకొంత మేలు చేస్తాయి అని వారు తెలిపారు."
(पढ़ें: आतंकवादी,(చదవండి: ఉగ్రవాదులూ.
यूरोप नहीं गया: ISIS),యూరప్‌ వెళ్లొద్దు: ఐసిస్‌)
"यह कहा जाता है कि कोरोना सांस लेने के व्यायाम से दूर रह सकता है, स्वास्थ्यकर हो सकता है, कार्यालय में काम करना, दूसरों से दूर रहना, स्वास्थ्य पेशेवरों की सलाह का पालन करना और यह जानना कि क्या करना है और क्या नहीं करना है।","శ్వాస సంబంధమైన వ్యాయామాలు చేయడం, హైజీన్‌గా ఉండటం, ఆఫీసుల్లో మునుపటిలా కాకుండా పనులు తగ్గించుకోవడం, ఇతరులకు దూరం పాటించడం, ఆరోగ్యరంగ నిపుణుల సలహాలు పాటించి, ఏం చేయాలి, ఏం చేయకూడదో తెలుసుకుని మసలుకుంటే కరోనాకు దూరంగా ఉండొచ్చునని చెప్తున్నారు."
विश्व हिंदू कांग्रेस (डब्ल्यूएचसी) ने कहा है कि वह घर जलाएगी और कोविद -19 की आशंकाओं को कम करने और लोगों में मानसिक स्वास्थ्य और साहस को बढ़ाने के लिए प्रार्थना की पेशकश करेगी।,"ఇక కోవిడ్‌-19 భయాలను తగ్గించేందుకు, ప్రజల్లో మానసిక ఆరోగ్యాన్ని, ధైర్యాన్ని​ పెంచేందుకు హోమం కాల్చడం, దైవ ప్రార్థనలు చేస్తామని ప్రపంచ హిందూ కాంగ్రెస్‌ వెల్లడించింది."
हार्वर्ड मेडिकल स्कूल से निर्देश उद्धृत करते हुए।,హార్వార్డ్‌ మెడికల్‌ స్కూల్‌ సూచనల్ని ఉటంకిస్తూ.
"विश्व हिंदू कांग्रेस के आध्यात्मिक कार्यक्रम के आयोजक अनिल शर्मा ने कहा कि आसन, ध्यान और प्राणायाम वायरस और अलगाव के संपर्क में आने पर चिंता को कम करते हैं।","ఆసనాలు, ధ్యానం, ప్రాణాయామం వైరస్‌ బారినపడి ఐసోలేషన్‌లో ఉండాల్సి వచ్చినప్పుడు ఆందోళనను తగ్గిస్తాయని ప్రపంచ హిందూ కాంగ్రెస్‌ ఆధ్యాత్మిక కార్యక్రమాల నిర్వాహకుడు అనిల్‌ శర్మ చెప్పారు."
(पहले पीड़िता को अस्पताल से छुट्टी मिली),(ఆస్పత్రి నుంచి డిశ్చార్జ్‌ అయిన తొలి బాధితుడు)
जिनेवा: विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने एक बयान जारी कर भारतीयों से महामारी कोविद -19 (कोरोना वायरस) से निपटने का आग्रह किया है।,జెనీవా : మహమ్మారి కోవిడ్-19 (కరోనా వైరస్) తో వణికిపోతున్న భారతీయులకు ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ) భారీ ఊరటనిచ్చే కబురు చెప్పింది.
अच्छी खबर यह है कि भारत में कोरोना वायरस के प्रसार से निपटने की जबरदस्त क्षमता है।,కరోనా వైరస్ వ్యాప్తిని ఎదుర్కోవటానికి భారతదేశానికి అద్భుతమైన సామర్థ్యం ఉందంటూ శుభవార్త చెప్పింది.
"डब्ल्यूएचओ के कार्यकारी निदेशक माइकल जे रयान ने मंगलवार को कहा कि भारत के कोरोना, जिसमें दो महामारियों, विशेष रूप से छोटी-चेचक और पोलियो, के सफलतापूर्वक उन्मूलन का उल्लेखनीय अनुभव है, को भी मिटा दिया जाएगा।","ముఖ్యంగా స్మాల్-పాక్స్, పోలియో లాంటి రెండు మహమ్మారులను విజయవంతంగా తరిమికొట్టిన అద్భుతమైన అనుభవం ఉన్న భారత్ కరోనాను కూడా నిర్మూలించ కలుగుతుందని డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ మైఖేల్ జె ర్యాన్ మంగళవారం చెప్పారు."
भारत में घनी आबादी में यह वायरस लंबे समय तक बने रहने की संभावना है।,జనసాంద్రత ఎక్కువగా వున్న భారతదేశంలో ఈ వైరస్ ఎక్కువ కాలంవుండే అవకాశం వుంటుందన్నారు.
"उन्होंने कहा कि भारत ने दो महामारियों के उन्मूलन में दुनिया का नेतृत्व किया था, इसलिए भारत के पास मौजूदा परिस्थितियों का सामना करने की क्षमता और क्षमता थी।","రెండు మహమ్మారిని నిర్మూలించడంలో భారతదేశం ప్రపంచాన్ని నడిపించింది, కాబట్టి భారతదేశానికి ప్రస్తుత పరిస్థితిని ఎదుర్కొనే సత్తా, సామర్థ్యం ఉందన్నారు."
"हालांकि, बड़ी संख्या में प्रयोगशालाओं की जरूरत है।",అయితే పెద్ద సంఖ్యలో ల్యాబ్‌లు చాలా అవసరమని పేర్కొంది.
रयान ने यह टिप्पणी कोविद -19 महामारी पर एक दैनिक समाचार सम्मेलन में की।,కోవిడ్-19 మహమ్మారిపై నిర్వహించే రోజువారీ విలేకరుల సమావేశంలోజె ర్యాన్ ఈ వ్యాఖ్యలు చేశారు.
"उन्होंने कहा कि दुनिया को रास्ता दिखाना महत्वपूर्ण था क्योंकि भारत जैसे देशों ने अतीत में किया है, हालांकि कोई आसान समाधान नहीं है।",సులభమైన పరిష్కారాలు లేనప్పటికీ భారత్ లాంటి దేశాలు ఇంతకుముందు చేసినట్లుగా ప్రపంచానికి మార్గం చూపించడం చాలా ముఖ్యమైందని ఆయన అన్నారు.
(कोरोना अलर्ट: तीसरे चरण के लिए तैयार हो जाओ!),(కరోనా అలర్ట్‌ : మూడో దశకు సిద్ధమవ్వండి!)
"विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के अनुसार, दुनिया भर में मामलों की संख्या 3,30,000 को पार कर गई है और मौतों की संख्या 14,000 को पार कर गई है।","కాగా ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ) ప్రకారం ప్రపంచవ్యాప్తంగా కేసుల సంఖ్య 3,30,000 దాటింది, మరణాల సంఖ్య 14వేలు దాటింది."
"हालांकि, विशेषज्ञों का कहना है कि हर नागरिक को कोरोना के प्रसार में सरकार द्वारा बरती जाने वाली सावधानियों और सुरक्षा उपायों का पालन करना चाहिए।","అయితే కరోనా వ్యాప్తిలో ప్రభుత్వం తీసుకుంటున్న జాగ్రత్తలను, రక్షణ సూచలను ప్రతీ పౌరుడు తు.చ తప్పకుండా పాటించాల్సిన అవసరం ఎంతైనా వుందని నిపుణులు సూచిస్తున్నారు."
"तेजी से बढ़ते कोरोना की जांच के उपायों के तहत, लॉकडाउन को गंभीरता से लिया जा रहा है और इसे सावधानीपूर्वक याद दिलाया जाता है।",వేగంగా విస్తురిస్తున్న కరోనాకు చెక్ పెట్టే చర్యల్లో భాగంగా అమలు చేస్తున్న లాక్ డౌన్ ను సీరియస్ గా తీసుకొని విధిగా ఆచరించాలని గుర్తు చేస్తున్నారు.
(भारत का काम सराहनीय है: WHO),(భారత్‌ కృషి ప్రశంసనీయం: డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ)
विवादित निर्देशक राम गोपाल वर्मा ने एक बार फिर सुपरस्टार रजनीकांत को पटकनी दी है।,వివాదస్పద దర్శకుడు రామ్ గోపాల్ వర్మ సూపర్ స్టార్ రజనీకాంత్‌పై మరోసారి వంగ్యస్త్రాలు సందించాడు.
उन्होंने सोमवार को ट्विटर पर फनी मेमे के साथ साझा किया कि उन्होंने महामारी को नष्ट करने के लिए क्या किया।,మహమ్మారిని నాశనం చేసేందుకు ఆయన ఏం చేయట్లేదంటూ ఫన్నీ మీమ్‌తో ట్విటర్‌లో సోమవారం షేర్‌ చేశాడు.
यह ट्वीट अब सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है।,ప్రుస్తుతం ఈ ట్వీట్‌ సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారింది.
उन्होंने ट्वीट किया कि रजनीकांत कोरोना वायरस को नष्ट करने के लिए कुछ क्यों नहीं कर रहे हैं।,కరోనా వైరస్‌ను నాశనం చేయడానికి రజనీకాంత్‌ ఎందుకు ఏమీ చేయడం లేదు  అంటూ ట్వీట్‌ చేశాడు.
"रजनीकांत के प्रशंसक जिन्होंने आरजीवी के ट्वीट को देखा, उनसे नाराज हो रहे हैं।",ఇక ఆర్‌జివి ట్వీట్‌ చూసిన రజనీ అభిమానులు ఆయనపై విరుచుకుపడుతున్నారు.
वर्मा अपने पसंदीदा नायक के बारे में व्यंग्यात्मक ट्वीट करने के लिए गुस्से में हैं।,తమ అభిమాన హీరోపై వ్యంగ్యంగా ట్వీట్‌ చేసినందుకు వర్మపై తీవ్ర స్థాయిలో మండిపడుతున్నారు.
यह पहली बार नहीं है जब रजनी को ट्रोल किया गया है।,ఇక రజనీని ట్రోల్‌ చేయడం ఇది మొదటి సారి కాదు.
यह पता चला है कि रजनी ने इससे पहले 2.0 की रिलीज़ के दौरान अपने लुक पर विवादित टिप्पणी की थी।,ఇంతకు ముందు రజనీ నటించిన 2.0 విడుదల సమయంలో ఆయన లుక్‌పై వివాదస్పద వ్యాఖ్యలు చేసిన సంగతి తెలిసిందే.
वर्मा गेहर वर्तमान में एक हॉरर थ्रिलर का निर्देशन कर रहे हैं।,ప్రస్తుతం వర్మ గెహెర్ అనే హర్రర్‌ థ్రిల్లర్‌ చిత్రానికి దర్శకత్వం వహిస్తున్నాడు.
फिल्म में मिथुन चक्रवर्ती और अमित साध मुख्य भूमिकाओं में हैं।,"ఈ చిత్రంలో మిథున్ చక్రవర్తి, అమిత్ సాధ్‌లు కీలక పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు."
नई दिल्ली: पाकिस्तान के युवा बल्लेबाज हैदर अली ने टीम के कप्तान विराट कोहली से अपनी तुलना नहीं करने को कहा है।,న్యూఢిల్లీ: తనను టీమిండియా కెప్టెన్‌ విరాట్‌ కోహ్లితో పోల్చవద్దని పాకిస్తాన్‌ యువ బ్యాట్స్‌మన్‌ హైదర్‌ అలీ కోరాడు.
फैंस का कहना है कि वह पाकिस्तान के स्टार बल्लेबाज बाबर आजम कहलाना चाहते हैं।,అభిమానులు తనను పాకిస్తాన్‌ స్టార్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌ బాబర్‌ అజామ్‌ పేరుతో పిలవాలని కోరుకుంటున్నట్టు చెప్పాడు.
पूर्व क्रिकेटर रमीज राजा ने पाकिस्तान सुपर लीग (PSL) के नवीनतम सत्र में अपने प्रदर्शन के लिए अंडर -19 टीम के सलामी बल्लेबाज हैदर अली की सराहना की है।,అండర్‌-19 జట్టు ఓపెనర్‌ అయిన హైదర్‌ అలీ పాకిస్తాన్‌ సూపర్‌ లీగ్‌(పీఎస్‌ఎల్‌) తాజా సీజన్‌లో రాణించడంతో అతడిపై మాజీ క్రికెటర్‌ రమీజ్‌ రాజా ప్రశంసలు కురిపించాడు.
हैदर अली में कोहली और बाबर आज़म जैसी ही प्रतिभा है।,"హైదర్‌ అలీలో కోహ్లి, బాబర్‌ అజామ్‌ల తరహా టాలెంట్‌ ఉందని."
एक दिन उन्होंने दावा किया कि वह दुनिया के नंबर एक बल्लेबाज बन जाएंगे।,ఏదొక రోజు అతడు ప్రపంచ నంబర్‌వన్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌గా ఎదుగుతాడని పొగిడాడు.
(कोहली का इशारा आया,(కోహ్లిని తలపించే మొనగాడు వచ్చాడు.
(),!)
इस संदर्भ में हैदर अली ने जवाब दिया।,ఈ నేపథ్యంలో హైదర్‌ అలీ స్పందిస్తూ.
कोई भी बल्लेबाज अपने रोल मॉडल की तरह नहीं बनना चाहता।,తన రోల్‌ మోడల్స్‌లా అవ్వాలని ఏ బ్యాట్స్‌మన్‌ అనుకోడు.
लेकिन उन्हें ऐसे शॉट खेलने की कोशिश करनी चाहिए जो खुद को बेहतर बना रहे हों।,కానీ తనకు తానుగా మెరుగవుతూ వారిలా షాట్స్‌ ఆడేందుకు ప్రయత్నించాలి.
मैं खुद को सुधारना चाहता हूं।,నాను నేనుగా మెరుగవ్వాలని అనుకుంటున్నాను.
मैं कोहली की जगह बाबर आजम कहलाना चाहता हूं।,కోహ్లి పేరుతో కాకుండా బాబర్‌ అజామ్‌ పేరుతో నన్ను పిలవాలని కోరుకుంటున్నాను.
क्योंकि बाबर अच्छे शॉट्स खेलता है।,ఎందుకంటే బాబర్‌ మంచి షాట్లు ఆడతాడు.
विराट कोहली की तरह नहीं बनना चाहते हैं।,విరాట్‌ కోహ్లిలా ఉండాలని అనుకోవడం లేదు.
लेकिन मैं उनकी तरह शॉट्स का अभ्यास और हिट करने की कोशिश करता हूं।,కానీ ప్రాక్టీస్‌ చేసి అతడిలా షాట్లు కొట్టేందుకు మాత్రం ప్రయత్నిస్తాను.
मैं हैदर अली हूं।,నేను హైదర్‌ అలీని.
मुझे खुद बनना पसंद है।,నేను నాలాగే ఉండేందుకు ఇష్టపడతాను.
मैं फर्स्ट क्लास टूर्नामेंट के दौरान एक बार बाबर आज़म से मिला।,ఫస్ట్‌ క్లాస్‌ టోర్నమెంట్‌ సందర్భంగా ఒకసారి బాబర్‌ అజామ్‌ను కలిశాను.
उन्होंने मुझे बल्लेबाजी के बारे में कुछ तकनीकों के बारे में बताया।,బ్యాటింగ్‌ గురించి కొన్ని మెళకువలు నాకు చెప్పాడు.
हालांकि मैंने लाहौर में राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में उनसे बहुत कुछ सीखा।,లాహోర్‌లోని నేషనల్‌ క్రికెట్‌ అకాడమీలో అతడి నుంచి చాలా నేర్చుకున్నా.
उन्होंने पीएसएल में भी मुझे काफी प्रोत्साहित किया।,పీఎస్‌ఎల్‌లోనూ నన్ను అతడు ఎక్కువగా ప్రోత్సహించాడు.
रन बनाने पर ध्यान दें।,పరుగులు సాధించడంపైనే దృష్టి పెట్టు.
खुलासा करता है कि बाबर ने सुझाव दिया था कि बाकी सब कुछ भगवान पर छोड़ देना चाहिए।,మిగతా విషయాలు దేవుడికి వదిలేయాలని బాబర్‌ సూచించాడు  అని వెల్లడించాడు.
(शेयर न करें: अख्तर),(దొంగ నిల్వలు పెట్టుకోవద్దు: అక్తర్‌)
वाशिंगटन: दुनिया को त्रस्त करने वाले घातक कोविद -19 (कोरोना वायरस) को रोकने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम उठाया गया है।,వాషింగ్టన్‌: ప్రపంచ దేశాలను వణికిస్తున్న ప్రాణాంతక కోవిడ్‌-19(కరోనా వైరస్‌) నివారణకై కీలక ముందడుగు పడింది.
महामारी से निपटने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में नैदानिक परीक्षण शुरू हो गए हैं।,ఈ మహమ్మారిని దీటుగా ఎదుర్కొనే క్రమంలో అమెరికాలో క్లినికల్‌ ట్రయల్స్‌ ప్రారంభమయ్యాయి.
सिएटल में कैसर परमानेंट वाशिंगटन हेल्थ रिसर्च इंस्टीट्यूट (KPWHRI) के शोधकर्ताओं द्वारा विकसित वैक्सीन को एक व्यक्ति को दिया गया।,సీటెల్‌లోని కైజర్‌ పర్మనెంటే వాషింగ్టన్‌ హెల్త్‌ రీసెర్చ్‌ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌(కేపీడబ్ల్యూహెచ్‌ఆర్‌ఐ) పరిశోధకులు రూపొందించిన వ్యాక్సిన్‌ను ఓ వ్యక్తిపై ప్రయోగించారు.
प्रयोग का पहला चरण भारत और नॉर्वे की सहायता से शुरू किया गया था।,"భారత్‌, నార్వే సహాయ సహకారాలతో తొలి దశ ప్రయోగాన్ని ప్రారంభించారు."
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प इस बारे में बात कर रहे हैं।,ఈ విషయం గురించి అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్‌ ట్రంప్‌ మాట్లాడుతూ.
मैं यह घोषणा करने के लिए बहुत उत्साहित हूं कि यह पहली बार है जब किसी व्यक्ति को नैदानिक परीक्षणों के भाग के रूप में टीका लगाया गया है।,క్లినికల్‌ ట్రయల్స్‌లో భాగంగా తొలిసారిగా ఓ వ్యక్తికి వ్యాక్సిన్‌ ఇచ్చారని తెలియజేస్తున్నందుకు నేను ఎంతగానో సంతోషిస్తున్నా.
इतिहास में ऐसा पहली बार हुआ है कि इतने कम समय में इस तरह का टीका विकसित किया गया है।,అత్యంత తక్కువ సమయంలో ఇలా వ్యాక్సిన్‌ రూపొందించడం చరిత్రలో ఇదే తొలిసారి.
उसकी पहुंच के भीतर कोई और नहीं आ सकता।,దీని దరిదాపుల్లోకి మరెవరూ రాలేరు.
""हम टीके और अन्य एंटीरेट्रोवायरल थेरेपी और उपचार विकसित कर रहे हैं," उन्होंने सोमवार को एक समाचार सम्मेलन में बताया।","వ్యాక్సిన్‌తో పాటు ఇతర యాంటీరైవల్‌ థెరపీలు, చికిత్సలు అభివృద్ధి చేస్తున్నాం  అని సోమవారం పత్రికా సమావేశంలో పేర్కొన్నారు."
(कोविद -19 नैदानिक परीक्षण सिएटल में!),(సీటెల్‌లో కోవిడ్‌-19  క్లినికల్‌ ట్రయల్స్‌!)
"टीका, जो कोरोना का मुकाबला करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, 18 से 55 वर्ष की आयु के स्वस्थ लोगों द्वारा चुना गया था।",కాగా కరోనాను ఎదుర్కొనేందుకు రూపొందించిన వ్యాక్సిన్‌ను 18 నుంచి 55 సంవత్సరాల వయస్సు గల ఆరోగ్యవంతులను ఎంచుకుని.
यह ज्ञात है कि KPWHRI शोधकर्ताओं ने खुलासा किया है कि यह उन पर लागू किया जाएगा।,వారిపై ప్రయోగించనున్నట్లు కేపీడబ్ల్యూహెచ్‌ఆర్‌ఐ పరిశోధకులు వెల్లడించిన విషయం తెలిసిందే.
कुल 45 लोगों को तीन समूहों में विभाजित करें।,మొత్తం 45 మందిని మూడు గ్రూపులుగా విభజించి.
सिएटल में चिकित्सा परीक्षण किया जाएगा।,సీటెల్‌లో వైద్య పరీక్షలు నిర్వహిస్తామని పేర్కొన్నారు.
"हालांकि, उन्होंने बताया कि वे सभी को एक खुराक दिए बिना उनकी प्रतिरक्षा प्रणाली के कामकाज की निगरानी करेंगे।",అయితే అందరికీ ఒకే డోసు ఇవ్వకుండా వారి రోగనిరోధక వ్యవస్థ పనితీరును పరిశీలిస్తామని వెల్లడించారు.
नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एलर्जी एंड इंफेक्शस डिसीज (NIAID) और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ (NIH) की मदद से विकसित किए गए इस वैक्सीन को MRNA-1273 नाम दिया गया था।,"ఇక నేషనల్‌ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ ఆఫ్‌ అలర్జీ అండ్‌ ఇన్‌ఫెక్చియస్‌ డిసీజెస్‌(ఎన్‌ఐఏఐడీ), నేషనల్‌ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ ఆఫ్‌ హెల్త్‌(ఎన్‌ఐహెచ్‌) సహాయంతో రూపొందించిన ఈ వ్యాక్సిన్‌కు ఎమ్‌ఆర్‌ఎన్‌ఏ-1273గా నామకరణం చేశారు."
वैक्सीन का विकास मैसाचुसेट्स में मेडर्नैटिक्स बायोटेक्नोलॉजी कंपनी के साथ साझेदारी में किया गया था।,మసాచుసెట్స్‌లోని మెడెర్నాటీఎక్స్‌ బయోటెక్నాలజీ కంపెనీ భాగస్వామ్యంతో ఈ వ్యాక్సిన్‌ అభివృద్ధి చేశారు.
यह पता चला था कि परीक्षण के पहले चरण में द कोलिशन फॉर एपिडेमिक प्रिपेडनेस इनोवेशन (सीईपीआई) का महत्वपूर्ण योगदान रहा है।,ఇందుకు సంబంధించిన మొదటి దశ ట్రయల్స్‌కు ది కొలియేషన్‌ ఫర్‌ ఎపిడెమిక్‌ ప్రిపేర్డ్‌నెస్‌​ ఇన్నోవేషన్స్‌(సీఈపీఐ) ఎంతగానో సహకరించిందని వెల్లడించారు.
(कोरोना: विवादास्पद ट्रम्प ट्वीट),(కరోనా: వివాదం రేపిన ట్రంప్‌ ట్వీట్‌)
पढ़ें: कोरोना वैक्सीन; अमेरिकी चाल!,చదవండి: కరోనా టీకా; అమెరికా కుయుక్తులు!
इस मामले की सुनवाई आज एसीबी कोर्ट में चल रही है,నేడు ఏసీబీ కోర్టులో ఓటుకు కోట్లు కేసు విచారణ
एसीबी ने पहले ही प्रमुख साक्ष्य एकत्र कर लिए हैं,ఇప్పటికే కీలక ఆధారాలు సేకరించిన ఏసీబీ
क्या रेवंत कोर्ट में पेश होंगे?,రేవంత్‌ను కోర్టుకు హాజరు పరుస్తారా?
या नहीं?,లేదా?
हैदराबाद: देश व्यापी सनसनीखेज वोटिंग का मामला एक बार फिर सामने आया है।,"అనే దానిపై ఉత్కంఠసాక్షి, హైదరాబాద్‌: దేశవ్యాప్తంగా సంచలనం సృష్టించిన ఓటుకు కోట్లు కేసు మరోసారి తెరపైకి వచ్చింది."
ट्रायल आज एसीबी कोर्ट में शुरू होने वाला है।,నేడు ఏసీబీ కోర్టులో విచారణ జరగనుంది.
पांच आरोपियों को मामले के सिलसिले में अदालत में पेश किया जाना है।,కేసుకు సంబంధించి ఐదుగురు నిందితులు కోర్టుకు హాజరుకావాల్సి ఉంది.
"क्या रेव रेड्डी, जो इस मामले में ए 1 है, आज एसीबी अदालत में पेश किया जाएगा क्योंकि वह वर्तमान में ड्रोन मामले में चारलापल्ली जेल में बंद है?",ఈ కేసులో ఏ1 గా ఉన్న రేవంత్‌రెడ్డి డ్రోన్‌ కేసులో ప్రస్తుతం చర్లపల్లి జైలులో ఉండటంతో ఆయనను నేడు ఏసీబీ కోర్టుకు హాజరుపరుస్తారా?
या नहीं?,లేదా?
अन्ना इसे लेकर उत्साहित थे।,అన్న దానిపై ఉత్కంఠ నెలకొంది.
"रेवंत रेड्डी, जो 2015 में TDP के कार्यकारी अध्यक्ष थे, वे MLC चुनावों में Wem Narender Reddy को जीतने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।",2015లో టీడీపీ కార్యనిర్వాహక అధ్యక్షుడిగా ఉన్న రేవంత్‌ రెడ్డి ఎమ్మెల్సీ ఎన్నికల్లో వేం నరేందర్‌ రెడ్డిని గెలిపించుకునేందుకు.
नामांकन करने वाले विधायक स्टीफनसन को रु।,నామినేటెడ్‌ ఎమ్మెల్యే స్టీఫెన్‌సన్‌ను ప్రలోభపెడుతూ రూ.
50 लाख रुपये के साथ रंगे हाथ पकड़ा गया,50 లక్షలతో రెడ్‌ హ్యాండెడ్‌గా పట్టుబడ్డారు.
(रेवंत की गर्दन कसने का मामला ट्रैप),(రేవంత్‌ మెడ చుట్టూ బిగుస్తున్న కేసుల ఉచ్చు)
एसीबी ने पहले ही इस मामले से संबंधित प्रमुख साक्ष्य एकत्र कर लिए हैं।,ఇప్పటికే ఈ కేసుకు సంబంధించి కీలక ఆధారాలు సేకరించిన ఏసీబీ.
कुल 960 पृष्ठों के साथ एक आरोप पत्र दायर किया।,మొత్తం 960 పేజీలతో చార్జిషీట్‌ దాఖలు చేసింది.
यह मामले में आरोपी की भूमिका और मूल मास्टरमाइंड से संबंधित महत्वपूर्ण तथ्यों का प्रतीक है।,"అందులో ఈ కేసులో నిందితుల పాత్ర, అసలు సూత్రధారుల సంబంధించి కీలక విషయాలను పొందుపరిచారు."
स्टीफनसन को दिया गया पैसा कहां से आया?,స్టీఫెన్‌సన్‌కు ఇవ్వజూపిన డబ్బు ఎక్కడ నుంచి వచ్చింది.
सुसज्जित होने का मुद्दा महत्वपूर्ण हो गया।,ఎవరు సమకూర్చారు అనే అంశం కీలకంగా మారింది.
ऑडियो टेप की एफएसएल रिपोर्ट पहले ही अदालत में पहुंच चुकी है।,ఇప్పటికే కోర్టుకు ఆడియో టేపుల ఎఫ్ఎస్ఎల్ రిపోర్టులు చేరాయి.
वोट के लिए उद्धरण एसीबी अदालत में मामला तेजी से आगे बढ़ रहा है।,ఓటుకు కోట్లు కేసు విచారణ ఏసీబీ కోర్టులో వేగంగా సాగుతుంది.
इस मामले में महत्वपूर्ण घटनाक्रम जल्द ही होने की संभावना है।,త్వరలోనే ఈ కేసులో కీలక పరిణామాలు చోటుచేసుకునే అవకాశాలు ఉన్నాయి.
(चार्लपल्ली जेल में रेवंत,(చర్లపల్లి జైలుకు రేవంత్‌.
) (योग्यतम की उत्तरजीविता),)(రేవంత్‌ నేరాల పుట్ట బయటపడింది)
सीमेंट कंपनियों के मालिकों और प्रतिनिधियों के साथ बैठक करते सीएम जगन,"సిమెంటు కంపెనీల యజమానులు, ప్రతినిధులతో సీఎం జగన్ సమావేశం"
सीमेंट की कीमतें कम करने का कंपनियों का फैसला,సిమెంటు ధరలు తగ్గించాలని కంపెనీల నిర్ణయం
"अमरावती: मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी के अनुरोध पर, कंपनियों ने सीमेंट की कीमतें कम करने का फैसला किया है।","గడిచిన ఐదేళ్లలో అతి తక్కువ ధరకు సిమెంటు సరఫరాసాక్షి, అమరావతి: ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి విజ్ఞప్తి మేరకు సిమెంటు ధరలు తగ్గించాలని కంపెనీల నిర్ణయించాయి."
सोमवार को मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने थादेपल्ली कैंप कार्यालय में विभिन्न सीमेंट कंपनियों के मालिकों और प्रतिनिधियों से मुलाकात की।,"సోమవారం తాడేపల్లి క్యాంపు కార్యాలయంలో ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి వివిధ సిమెంట్‌ కంపెనీల యజమానులు, ప్రతినిధులతో సమావేశమయ్యారు."
सीमेंट कंपनियों ने घोषणा की है कि वे गरीबों के लिए घरों के निर्माण और पोलावरम परियोजना सहित सरकारी कार्यों के लिए दरों को कम करेंगे।,"పేదలకు ఇళ్ల నిర్మాణం సహా ప్రభుత్వం చేపట్టే పనులు, పోలవరం ప్రాజెక్టు పనులకు రేట్లను తగ్గిస్తున్నట్టుగా సిమెంటు కంపెనీలు ప్రకటించాయి."
पॉज़ोलाना पोर्टेबल सीमेंट (पीपीसी) ने बस्ता की कीमत 225 रुपये और साधारण पोर्ट सीमेंट ने 235 रुपये तय की है।,"పొజొలానా పోర్టబుల్‌ సిమెంట్‌ (పీపీసీ) బస్తా ధరను రూ.225లుగా, ఆర్డినరీ పోర్ట్‌ సిమెంట్‌ ధరను రూ.235లుగా నిర్ణయించాయి."
ये कीमतें किसी भी वर्ष की तुलना में 2015-16 और 2019-2020 के बीच कम हैं।,2015–16 నుంచి 2019–2020 మధ్యకాలంలో ఏ సంవత్సరంతో పోల్చినా ఈ ధరలు తక్కువగా ఉన్నాయి.
मौजूदा बाजार में सीमेंट की कीमतें लगभग रु।,ప్రస్తుత మార్కెట్లో సిమెంటు ధరలు రూ.
380 तक हैं।,380 వరకూ ఉన్నాయి.
हम बड़े दृढ़ संकल्प के साथ आगे बढ़ रहे हैं।,గొప్ప సంకల్పంతో ముందుకెళ్తున్నాం.
राज्य सरकार के अधिकारियों ने राज्य सरकार के विभिन्न विभागों द्वारा किए जा रहे काम के लिए इस वर्ष आवश्यक सीमेंट पर कंपनी के प्रतिनिधियों को जानकारी दी।,రాష్ట్ర ప్రభుత్వంలోని వివిధ శాఖలు చేపడుతున్న పనులకోసం ఈ ఏడాది అవసరమైన సిమెంటు వివరాలను కంపెనీ ప్రతినిధులకు రాష్ట్ర ప్రభుత్వ అధికారులు తెలియజేశారు.
"अगले वित्तीय वर्ष के लिए, आवास विभाग के लिए 40 लाख मीट्रिक टन, पंचायती राज विभाग के लिए 25 लाख मीट्रिक टन, जल संसाधन विभाग के लिए 16.57 लाख मीट्रिक टन और नगरपालिका विभाग के लिए 14.93 मीट्रिक टन है।","వచ్చే ఆర్థిక సంవత్సరానికి సంబంధించి గృహ నిర్మాణ శాఖకు 40 లక్షల మెట్రిక్‌ టన్నులు, పంచాయతీరాజ్‌ శాఖ 25లక్షల మెట్రిక్‌ టన్నులు, జలవనరుల శాఖ 16.57 లక్షల మెట్రిక్‌ టన్నులు, మున్సిపల్‌శాఖ 14.93 మెట్రిక్‌ టన్నులు."
"अन्य विभागों के लिए कुल आवश्यकता 1,19,43,237 मीट्रिक टन है।","తదితర శాఖలు కలిపి మొత్తంగా 1,19,43,237 మెట్రిక్‌ టన్నుల అవసరాలు ఉంటాయని వివరించారు."
उन्होंने कहा कि ये सभी कार्य राज्य सरकार द्वारा किए जा रहे हैं और हम गरीबों के लिए आवास के रूप में महान संकल्प के साथ आगे बढ़ रहे हैं।,"ఇవన్నీ రాష్ట్ర ప్రభుత్వం చేపడుతున్న పనులు అని, అలాగే పేదలందరికీ ఇళ్లనిర్మాణం రూపేణా గొప్ప సంకల్పంతో ముందుకు వెళ్తున్నామని తెలియజేశారు."
वे सीमेंट के उत्पादन और वितरण में कोई समस्या नहीं देखना चाहते हैं।,"సిమెంటు ఉత్పత్తి, పంపిణీలో ఎలాంటి ఇబ్బందులు రాకుండా చూడాలన్నారు."
सबसे महत्वाकांक्षी घर निर्माण।,అత్యంత ప్రతిష్టాత్మకంగా ఇళ్ల నిర్మాణాలు.
"जगन ने कंपनी के प्रतिनिधियों से कहा, "हम गरीबों को 26.6 लाख आवास देने जा रहे हैं और हम गरीबों के लिए बड़ी संख्या में मकान बनाने जा रहे हैं, जिनके पास जमीन के अपने भूखंड हैं।","పేదలకు 26.6 లక్షల ఇళ్ల పట్టాలు ఇవ్వనున్నామని, ఈ పట్టాలు తీసుకున్నవారితోపాటు సొంతంగా స్థలాలు, పట్టాలు ఉన్న పేదలకు పెద్ద మొత్తంలో ఇళ్ల నిర్మాణం చేపట్టబోతున్నామని కంపెనీ ప్రతినిధులకు సీఎం జగన్‌ తెలియజేశారు."
हम पूरी महत्वाकांक्षा के साथ इस कार्यक्रम को अंजाम दे रहे हैं।,అత్యంత ప్రతిష్టాత్మకంగా ఈ కార్యక్రమం చేపడుతున్నామన్నారు.
कम लागत वाला सीमेंट बैग विशेष रूप से एक अलग रंग में होना चाहता है।,తక్కువ ధరలతో ఇచ్చే సిమెంటు బ్యాగు ప్రత్యేకంగా వేరొక రంగులో ఉండాలన్నారు.
सीएम ने यह भी स्पष्ट किया कि सरकारी विभाग संबंधित जिला कलेक्टर को अपनी जरूरतों की रिपोर्ट देंगे और सीमेंट को कलेक्टर के माध्यम से वितरित किया जाएगा।,"అలాగే ప్రభుత్వ విభాగాలు తమ అవసరాలను సంబంధిత జిల్లా కలెక్టర్‌కు నివేదిస్తాయని, కలెక్టర్‌ ద్వారా ఈ సిమెంటు పంపిణీ అవుతుందని సీఎం స్పష్టం చేశారు."
"गुणवत्ता की पुष्टि होते ही भुगतान किया जाएगा, सीएम ने कहा।",నాణ్యతా నిర్థారణ అయ్యాకే చెల్లింపులు జరుగుతాయని సీఎం తెలిపారు.
हम सरकार का सहयोग करेंगे।,ప్రభుత్వానికి సహకరిస్తాం.
सीमेंट कंपनी के प्रतिनिधियों ने स्पष्ट किया कि वे गरीबों के लिए घर बनाने सहित विभिन्न सरकारी कार्यों और पोलावरम परियोजनाओं के लिए सीमेंट की आपूर्ति में किसी भी तरह की कठिनाइयों को रोकने के लिए कदम उठाएंगे।,"పేదలకు ఇళ్ల నిర్మాణం సహా, వివిధ ప్రభుత్వ పనులు, పోలవరం ప్రాజెక్టులకు సిమెంటు సరఫరాలో ఎలాంటి ఇబ్బందులు రాకుండా చర్యలు తీసుకుంటామని సిమెంటు కంపెనీ ప్రతినిధులు స్పష్టంచేశారు."
सीमेंट कंपनियों के प्रतिनिधियों ने कहा कि यह सुनिश्चित करने के लिए उचित कदम उठाए जाएंगे कि वितरण आवश्यकताओं के अनुसार हो और कंपनियों की ओर से इस तरह के मुद्दों को हल करने और पूरी तरह से सहयोग करने के लिए दो से तीन की एक समन्वय समिति की स्थापना की जाएगी। सरकार।,"అవసరాలమేరకు పంపిణీ అయ్యేలా తగిన చర్యలు తీసుకుంటామని, ఇలాంటి సమస్యల పరిష్కారానికి కంపెనీల తరఫునుంచి ఇద్దరు ముగ్గురితో సమన్వయ కమిటీ ఏర్పాటు చేసుకుని ప్రభుత్వానికి పూర్తిస్థాయిలో సహకరిస్తామని సిమెంటు కంపెనీల ప్రతినిధులు తెలిపారు."
"बैठक में ज़ुआरी सीमेंट, भाव, सागर, केसीपी, वर्षा, भारती, अल्ट्राटेक, जेएसडब्ल्यू, श्री चक्र, भारत, मेरा घर, रैंको, पेन्ना, डालमिया, आदित्य बिड़ला, चेट्टीनाड, पणिम, पराशक्ति, एनसीएल और अन्य प्रतिनिधियों ने भाग लिया। ।","సమావేశంలో జువారి సిమెంట్, భవ్య, సాగర్, కేసీపీ, రైన్, భారతి, అల్ట్రాటెక్, జేఎస్‌డబ్ల్యూ, శ్రీ చక్ర, ఇండియా, మై హోం, రాంకో, పెన్నా, దాల్మియా, ఆదిత్యా బిర్లా, చెట్టినాడ్, పాణ్యం, పరాశక్తి, ఎన్‌సీఎల్‌ తదితర కంపెనీలకు సంబంధించిన ప్రతినిధులు పాల్గొన్నారు."
"नई दिल्ली: जैसे-जैसे फांसी की तारीख नजदीक आती जा रही है, निर्भय अपराधी एक बार फिर अपनी सजा स्थगित करने के लिए आगे बढ़ रहे हैं।",న్యూఢిల్లీ: ఉరిశిక్ష అమలు తేదీ సమీపిస్తున్న వేళ నిర్భయ దోషులు మరోసారి శిక్షను వాయిదా వేసేందుకు పావులు కదుపుతున్నారు.
संयुक्त राष्ट्र ने अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय से सजा से बचने की अपील की है।,శిక్ష నుంచి తప్పించుకునేందుకు ఐక్యరాజ్య సమితి అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానాన్ని ఆశ్రయించారు.
"दीक्षांत अक्षय सिंह, पवन गुप्ता और विनय शर्मा ने सोमवार को ICJ में एक याचिका दायर कर मृत्युदंड को निलंबित करने की मांग की।","మరణశిక్షను నిలుపుదల చేయాలని కోరుతూ ఐసీజేలో ఈ మేరకు దోషులు అక్షయ్‌ సింగ్‌, పవన్‌ గుప్తా, వినయ్‌ శర్మ సోమవారం పిటిషన్‌ దాఖలు చేశారు."
निर्भया गैंगरेप और हत्या मामले में एक अन्य दोषी मुकेश सिंह की याचिका को सोमवार को सुप्रीम कोर्ट द्वारा खारिज करने के बाद तीनों ने आईसीजे का दरवाजा खटखटाया था।,"నిర్భయ సామూహిక అత్యాచారం, హత్య కేసులో మరో దోషి ముఖేశ్‌ సింగ్‌ పిటిషన్‌ను సుప్రీంకోర్టు సోమవారం కొట్టివేసిన నేపథ్యంలో ఈ ముగ్గురు ఐసీజేను ఆశ్రయించడం గమనార్హం."
"16 दिसंबर, 2012 की मध्यरात्रि में, एक पैरामेडिकल छात्र को दिल्ली में छह अन्य लोगों द्वारा क्रूरतापूर्वक प्रताड़ित किया गया और उसके साथ बलात्कार किया गया।",కాగా 2012 డిసెంబర్‌ 16 అర్ధరాత్రి ఢిల్లీలో పారామెడికల్‌ విద్యార్థినిని అత్యంత దారుణంగా హింసించి మరీ ఆరుగురు అత్యాచారానికి పాల్పడ్డారు.
उसे और उसके दोस्त को सड़क पर फेंक दिया गया।,"అనంతరం ఆమెను, ఆమె స్నేహితుడిని రోడ్డు మీదకు విసిరేశారు."
वह अपने जीवन के लिए लड़ी और अंततः सिंगापुर के एक अस्पताल में उसकी मृत्यु हो गई।,దీనస్థితిలో ప్రాణాల కోసం పోరాడి చివరకు ఆ యువతి సింగపూర్‌లోని ఓ ఆస్పత్రిలో కన్నుమూసింది.
"पुलिस ने आरोपी रामसिंह, अक्षय, विनय शर्मा, पवन, मुकेश और एक अन्य नाबालिग को गिरफ्तार किया, जिसने उसे निडर होकर आदेश दिया था।","ఈ క్రమంలో ఆమెకు నిర్భయగా నామకరణం చేసిన పోలీసులు నిందితులు రామ్‌సింగ్‌, అక్షయ్‌, వినయ్‌ శర్మ, పవన్‌, ముఖేశ్, మైనర్ అయిన మరో నిందితుడిని పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు."
"मुकदमे के बाद, राम सिंह ने मार्च 2013 में तिहाड़ जेल में आत्महत्या कर ली, जबकि एक अन्य आरोपी को नाबालिग (निगरानी) के रूप में तीन साल की सजा के बाद रिहा कर दिया गया।","ఈ కేసు విచారణ అనంతరం రామ్ సింగ్ 2013 మార్చిలో తీహార్ జైల్లో ఆత్మహత్య చేసుకోగా, మరో నిందితుడు మైనర్ కావడంతో మూడేళ్ల శిక్ష తర్వాత విడుదలయ్యాడు(అతనిపై నిఘా కొనసాగుతుంది)."
सुप्रीम कोर्ट ने कई मामलों के बाद शेष चार दोषियों को मौत की सजा सुनाई।,అనేక పరిణామాల అనంతరం మిగిలిన నలుగురు దోషులకు సుప్రీంకోర్టు మరణ శిక్ష విధించగా.
तब से सजा के निष्पादन को स्थगित करने के लिए कानून के विभिन्न वर्गों का उपयोग करके अपराधी समय-समय पर खुद का बचाव करते रहे हैं।,అప్పటి నుంచి శిక్ష అమలును వాయిదా వేసేందుకు దోషులు చట్టంలోని వివిధ సెక్షన్లను ఉపయోగించుకుంటూ ఎప్పటికప్పుడు తమను తాము కాపాడుకుంటున్నారు.
चार दोषियों के लिए 20 मार्च को डेथ वारंट जारी किया गया था।,ఇక మార్చి 20న నలుగురు దోషులను ఉరితీయాలంటూ డెత్‌ వారెంట్లు జారీ అయిన నేపథ్యంలో.
उल्लेखनीय है कि उनके परिवार के सदस्यों ने राष्ट्रपति को पत्र लिखकर उन्हें करुणामयी मृत्यु प्रदान करने के लिए कहा था।,తమకు కారుణ్య మరణం ప్రసాదించాలంటూ వారి కుటుంబ సభ్యులు రాష్ట్రపతికి లేఖ రాయడం గమనార్హం.
"गवाह, अमरावती: नेल्लोर और प्रकाशम के लोग, जो कोरोना वायरस से संक्रमित थे, ठीक हो रहे हैं, चिकित्सा स्वास्थ्य विभाग के विशेष सीएस डॉ। केएस जवाहर रेड्डी ने कहा।","సాక్షి, అమరావతి : కరోనా వైరస్‌ బారిన పడిన ప్రకాశం, నెల్లూరుకు చెందిన వ్యక్తులు కోలుకుంటున్నారని వైద్య ఆరోగ్యశాఖ స్పెషల్ సీఎస్ డాక్టర్ కేఎస్ జవహర్ రెడ్డి తెలిపారు."
सोशल मीडिया पर आ रही अफवाहों पर यकीन करें।,సోషల్ మీడియాలో వస్తున్న వదంతుల్ని నమ్మొద్దన్నారు.
राज्य के चिकित्सा स्वास्थ्य विभाग ने शुक्रवार को कोरोना वायरस की रोकथाम के उपायों पर एक बुलेटिन जारी किया।,శుక్రవారం కరోనా వైరస్ నిరోధక చర్యలపై రాష్ట్ర వైద్య ఆరోగ్యశాఖ బులెటిన్ విడుదల చేసింది.
उस बुलेटिन में।,ఆ బులెటిన్‌లో.
विशाखापत्तनम में कोरोना वायरस का एक सकारात्मक मामला सामने आया है।,విశాఖపట్నంలో ఒక కరోనా వైరస్‌ పాజిటివ్ కేసు నమోదయ్యింది.
समाचार आने पर मीडिया को जिम्मेदारी से काम करना चाहिए।,వార్తల విషయంలో మీడియా బాధ్యతాయుతంగా వ్యవహరించాలి.
"हमने उन सभी को सेल्फ-हाउस अरेस्ट नोटिस जारी किए हैं, जो विदेश से एपी लौट आए हैं।",విదేశాల నుండి ఏపీకి తిరిగి వచ్చిన వారందరికీ స్వీయ గృహ నిర్బంధ నోటీసులు ఇచ్చాము.
"उल्लंघन के मामले में हम एपी महामारी रोग कोविद -19, 2020 आईपीसी धारा 188 के तहत कानूनी कार्रवाई करेंगे।","అతిక్రమిస్తే ఏపీ ఎపిడమిక్ డిసీజ్ కొవిడ్-19, 2020 ఐపీసీ సెక్షన్ 188 ప్రకారం చట్టరీత్యా చర్యలు తీసుకుంటాం."
हमने कोरोना वायरस को नियंत्रित करने के लिए युद्ध आधारित उपाय शुरू किए हैं।,కరోనా వైరస్ నియంత్రణకు యుద్ధప్రాతిపదికన చర్యలు మొదలుపెట్టాం.
वायरस संदिग्धों को कंट्रोल रूम नंबर (0866-2410978) को सूचित किया जाना चाहिए।,వైరస్ అనుమానితుల సమాచారాన్ని కంట్రోల్ రూం నెంబరు ( 0866-2410978)కి తెలియజేయాలి.
हम पूरी तरह से अलर्ट पर हैं।,పూర్తి అప్రమత్తంగా ఉన్నాం.
लक्षण होने पर तुरंत अपने नजदीकी सरकारी कार्यालय से संपर्क करें।,లక్షణాలు ఉంటే వెంటనే సమీప ప్రభుత్వాసుపత్రిని సంప్రదించాలి.
चिकित्सा सलाह के लिए 104 टोल फ्री हेल्पलाइन पर कॉल करें।,వైద్య సలహాల కోసం 104 టోల్ ఫ్రీ హెల్ప్ లైన్కు ఫోన్ చేయాలి.
राज्य में कुल 966 यात्रियों की पहचान कोरोना प्रभावित देशों से की गई।,కరోనా ప్రభావిత దేశాల నుండి రాష్ట్రానికొచ్చిన 966 మంది ప్రయాణికుల్ని గుర్తించాం.
677 अपने घरों में चिकित्सा निरीक्षण के अधीन थे।,677 మంది ఇళ్లలోనే వైద్యుల పరిశీలనలో ఉన్నారు.
258 लोगों ने अवलोकन के 28 दिन पूरे किए।,258 మందికి 28 రోజుల పరిశీలన పూర్తయ్యింది.
31 लोग अस्पताल में चिकित्सा देखरेख में हैं।,31 మంది ఆసుపత్రిలో వైద్యుల పరిశీలనలో ఉన్నారు.
119 सैंपल लैब में भेजे गए और 104 नेगेटिव मिले।,119 మంది నమూనాలను ల్యాబ్‌కు పంపగా 104 మందికి నెగిటివ్ వచ్చింది.
12 नमूनों की रिपोर्ट आना बाकी है।,12 మంది శాంపిళ్లకు సంబంధించిన రిపోర్టులు రావాల్సి ఉంది.
कोरोना प्रभावित देशों के यात्रियों को लक्षणों के साथ या बिना 14 दिनों के लिए घर रहना चाहिए।,"కరోనా ప్రభావిత దేశాల నుండి వచ్చిన ప్రయాణికులకు వ్యాధి లక్షణాలున్నా, లేకపోయినా 14 రోజులపాటు ఇళ్లల్లోనే ఉండాలి."
बाहर मत जाओ।,బయటికి వెళ్లకూడదు.
परिवार के सदस्यों या अन्य लोगों के साथ संबंध न रखें।,"కుటుంబ సభ్యులతోగానీ, ఇతరులతో గానీ కలవకూడదు."
108 वाहन में ही अस्पताल जाना पड़ता है।,108 వాహనంలోనే ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి.
प्रत्येक जिले में शिक्षण और जिला अस्पतालों में अलगाव वार्ड स्थापित किए गए हैं।,"ప్రతి జిల్లాలోని బోధన, జిల్లా ఆసుపత్రుల్లో ఐసోలేషన్ వార్డుల్ని ఏర్పాటు చేశామ ని తెలిపారు."
"साक्षी, हैदराबाद: कोरोना शहर में हर जगह है।","బ్లాక్‌ చేస్తున్న వ్యాపారులు సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : నగరంలో ఎక్కడ చూసినా కరోనా హైరానే."
इस वायरस के बारे में बात करने वाले को शुभकामनाएं।,ఎవరిని పలకరించినా ఈ వైరస్‌ గురించి చర్చలే.
राष्ट्रों को त्रस्त करने वाली इस महामारी के मामले में सबसे पहले एहतियात बरता जाना चाहिए ताकि हाथ साफ रहें।,దేశ దేశాలను వణికిస్తున్న ఈ మహమ్మారి విషయంలో తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తల్లో మొదటిది చేతులు పరిశుభ్రంగా ఉండటం.
साबुन के साथ।,సబ్బుతోనో.
"हैंड वाश की तुलना में सैनिटाइज़र का उपयोग करना अधिक आसान है, और इसके लिए एक बड़ी मांग है क्योंकि इसे सबसे अच्छे के रूप में विज्ञापित किया गया है।","హ్యాండ్‌వాష్‌ను ఉపయోగించడం కన్నా శానిటైజర్‌ను వాడటం సులభం, ఉత్తమమని ప్రచారం జరగడంతో దీనికి విపరీతమైన డిమాండ్‌ ఏర్పడింది."
एक ऐसी स्थिति है जहां व्यापारियों के काले बाजार में कहीं भी हैंड सैनिटाइज़र नहीं पाया जाता है।,వ్యాపారుల బ్లాక్‌ మార్కెట్‌ పుణ్యమా అని ఎక్కడ కూడా హ్యాండ్‌ శానిటైజర్‌ దొరకని పరిస్థితి ప్రస్తుతం నెలకొంది.
"ऑनलाइन, ऑफलाइन, मेडिकल शॉप हर जगह नॉस्टॉक कहते हैं।","ఆన్‌లైన్, ఆఫ్‌ లైన్, మెడికల్‌ షాప్స్‌ ఇలా ఎక్కడ కూడా నోస్టాక్‌ అంటూ చెప్పేస్తున్నారు."
इस चरण में आसानी से घर पर उच्चतम रेटेड हैंड सैनिटाइज़र कैसे बनाएं?,ఈ దశలో అత్యధిక రేటు ఉండే హ్యాండ్‌ శానిటైజర్‌లు సులభంగా ఇంటిలోనే ఎలా తయారు చేసుకోవాలి?
आवश्यक वस्तुएं कहां से मिलें आदि के बारे में यहां पूरी जानकारी दी गई है।,దీనికి కావాల్సిన వస్తువులు ఎక్కడ దొరుకుతాయి తదితర అంశాలపై పూర్తి వివరాలు ఇవీ.
(168 तक पहुंची कोरोना मामले),(168కి చేరిన కరోనా కేసులు)
सैनिटाइजर बनाने की सामग्री।,శానిటైజర్‌ తయారీకి కావాల్సినవి.
रबिंग अल्कोहल: यह एक नॉनसेप्टिक विलायक है।,రబ్బింగ్‌ ఆల్కహాల్‌: ఇది నాన్‌సెప్టిక్‌ ద్రావకం.
"इसे आइसोप्रोपिल अल्कोहल, एथिल अल्कोहल, इथेनॉल के रूप में भी जाना जाता है।","దీన్ని ఐసోప్రోప్లీ ఆల్కహాల్, ఇథేల్‌ ఆల్కహాల్, ఇథనాల్‌ అని కూడా పిలుస్తారు."
यह कवक और वायरस को मारता है।,"ఇది ఫంగస్, వైరస్‌లకు చంపేస్తుంది."
"यह चिकित्सा दुकानों, चिकित्सा एजेंसियों या चिकित्सा रसायनों को बेचने वाली दुकानों में पाया जा सकता है।","మెడికల్‌ షాప్స్, మెడికల్‌ ఏజెన్సీలు లేదా మెడికల్‌ రసాయనాలు అమ్మే షాపులలో ఇది దొరుకుతుంది."
"अमेजन और फ्लिपकार्ट जैसे ऑनलाइन स्टोर में भी, ब्रांड के आधार पर, 100 मिलीलीटर रुपये के लिए उपलब्ध है।","అమెజాన్, ఫ్లిప్‌కార్ట్‌ వంటి ఆన్‌లైన్‌ స్టోర్లలో కూడా బ్రాండ్‌ను బట్టి 100 ఎంఎల్‌ రూ.100 నుంచి రెండు లీటర్‌లు, 5 లీటర్ల క్వాంటిటీలో రూ."
495 और फिर कीमतों पर उपलब्ध है।,495 ఆపై ధరల్లో లభిస్తుంది.
एलोवेरा जेल: यह किराने और आयुर्वेदिक दुकानों में आसानी से उपलब्ध है।,"అలోవెరా జెల్‌: కిరాణా, ఆయుర్వేద షాపుల్లో ఇది సులభంగా దొరుకుతుంది."
अगर घर में एलोवेरा का पौधा है तो उसे इससे भी निकाला जा सकता है।,ఇంటిలో అలోవెరా మొక్క ఉంటే దాని నుంచి కూడా సేకరించవచ్చు.
"एंटीबायोटिक के रूप में, यह त्वचा की रक्षा करने में मदद करता है।","యాంటిబయోటెక్‌గా, చర్మ రక్షనకు ఇది ఉపకరిస్తుంది."
एसेंशियल ऑयल: इसमें अतिरिक्त एंटीसेप्टिक गुण होते हैं।,ఎసెన్షియల్‌ ఆయిల్‌: అదనపు క్రిమినాశక లక్షణాలను ఇది కలిగి ఉంటుంది.
यह कम कीमत में कई तरह के फ्लेवर में उपलब्ध है।,వివిధ రకాల ఫ్లేవర్లలో ఇది తక్కువ ధరకే దొరుకుతుంది.
"पौधों से निकाले गए आवश्यक तेलों का उपयोग सौंदर्य प्रसाधन, इत्र और विभिन्न खाद्य उत्पादों में भी किया जाता है।","ప్లాంట్స్‌ నుంచి సేకరించే ఎసెన్సియల్‌ ఆయిల్‌ కాస్మొటిక్స్, పర్‌ఫ్యూమ్స్, పలురకాల ఫుడ్‌ ప్రొడక్ట్‌ల్లోనూ దీన్ని ఉపయోగిస్తారు."
"तैयारी निम्नानुसार है: यदि समाधान 100% शराब है, तो 140 मिलीलीटर शराब ली जानी चाहिए।",తయారీ ఇలా: 100 శాతం ఆల్కహాల్‌ ద్రావకం ఉంటే 140 ఎంల్‌ ఆల్కహాల్‌ తీసుకోవాలి.
इसमें 60 मिली मिनरल पानी मिलाएं।,దీనిలో 60 ఎంల్‌ మినరల్‌ వాటర్‌ మిక్స్‌ చేయాలి.
एलोवेरा जेल के 100 मिलीलीटर जोड़ें और 8 से 15 बूंदों के साथ मिलाएं।,ఇందులో 100 ఎంఎల్‌ అలోవెరా జెల్‌ వేసి 8 నుంచి 15 చుక్కలు వేసి మిక్స్‌ చేయాలి.
"एक बार जब सबकुछ अच्छी तरह से मिश्रित हो जाता है, तो 300 मिलीलीटर सैनिटाइज़र को एक हैंड पंप की बोतल में डाला जा सकता है और इसे सैनिटाइज़र के रूप में उपयोग किया जाता है।",అంతా పూర్తిగా మిక్స్‌ అయిన తర్వాత 300 ఎంఎల్‌ శానిటైజర్‌ను హ్యాండ్‌ పంప్‌ బాటిల్‌లో వేసుకుని శానిటైజర్‌గా వాడుకోవచ్చు.
नोट: एक अल्कोहल घोल में 30 से 40 मिलीलीटर मिनरल वाटर मिलाएं जिसमें एक सौ प्रतिशत मिश्रण हो।,గమనిక: వంద శాతం మిక్స్‌ ఉన్న ఆల్కహాల్‌ ద్రావకంలో 30 నుంచి 40 వరకు మినరల్‌ వాటర్‌ మిక్స్‌ చేసుకోవాలి.
अगर शराब उपलब्ध नहीं है तो वोदका लिकर का इस्तेमाल किया जा सकता है।,రబ్బింగ్‌ ఆల్కహాల్‌ దొరక్కపోతే ఓడ్కా లిక్కర్‌ను ఉపయోగించుకోవచ్చు.
बादाम का तेल और शरीर का तेल भी इसमें मिलाया जा सकता है।,"బాదం ఆయిల్, బాడీ ఆయిల్‌ను కూడా ఇందులో మిక్స్‌ చేసుకోవచ్చు."
यदि आप बाजार में उपलब्ध एलोवेरा जेल का उपयोग करते हैं तो आवश्यक तेल की आवश्यकता नहीं होती है।,మార్కెట్‌లో లభించే అలోవెరా జెల్‌ను ఉపయోగిస్తే ఎసెన్షియల్‌ ఆయిల్‌ అవసరం ఉండదు.
इस्तेमाल होने पर कोई नुकसान नहीं,ఒకవేళ ఉపయోగించినా నష్టంలేదు.
हीरोइन सामंथा को दक्षिण में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के रूप में जाना जाता है।,దక్షిణాదిన మంచి నటిగా గుర్తింపు తెచ్చుకున్నారు హీరోయిన్‌ సమంత.
सामंथा ने 2017 में नागचैतन्य से शादी की।,2017లో నాగచైతన్యను వివాహం చేసుకున్న సమంత.
"उसके बाद भी, यह ज्ञात है कि वह फिल्मों में अभिनय कर रही है।",ఆ తర్వాత కూడా సినిమాల్లో నటిస్తున్న సంగతి తెలిసిందే.
ओवैपू फिल्मों में अभिनय करना जारी रखते हैं।,ఓవైపు సినిమాల్లో నటిస్తూనే.
वह प्रत्यूषा फाउंडेशन के नाम से कई सेवा कार्यक्रम चलाती हैं।,ప్రత్యూష ఫౌండేషన్‌ పేరిట ఆమె పలు సేవా కార్యక్రమాలు నిర్వహిస్తున్నారు.
ऐसी है सामंथा।,అలాంటి సమంత.
वह हैदराबाद टाइम्स की सबसे वांछनीय महिला-2019 सूची में शीर्ष स्थान पर रहीं।,హైదరాబాద్ టైమ్స్‌ నిర్వహించిన మోస్ట్ డిజైరబుల్ ఉమెన్-2019 జాబితాలో అగ్రస్థానంలో నిలిచిన సంగతి విదితమే.
"हाल ही में हैदराबाद टाइम्स से बात करते हुए, सामंथा ने कई दिलचस्प बातों का खुलासा किया।",ఈ క్రమంలోనే తాజాగా హైదరాబాద్‌ టైమ్స్‌తో సమంత మాట్లాడుతూ పలు ఆసక్తికర విషయాలను వెల్లడించారు.
नागचैतन्य से शादी करने के बाद अपने परिधान के संबंध में ट्रोलिंग का वर्णन किया।,నాగచైతన్యతో పెళ్లైన తర్వాత తన వస్త్రధారణకు సంబంధించి ఎదురైన ట్రోలింగ్‌ గురించి వివరించారు.
उसने कहा।,ఆమె మాట్లాడుతూ.
शादी की खबरों (ड्रेस के बारे में) पर मैंने सोशल मीडिया पर कुछ पोस्ट बुरी तरह से ट्रोल की थीं।,పెళ్లైన కొత్తలో నేను సోషల్‌ మీడియాలో చేసిన పోస్టులను(దుస్తుల గురించి) కొందరు దారుణంగా ట్రోలింగ్‌ చేశారు.
यह मुझे कितना दर्दनाक लग रहा था।,ఇది నాకు చాలా బాధ అనిపించింది.
ट्रोलिंग थोड़ी कम हो गई जब मैंने दूसरी बार खुद की तरह कपड़े पहने तस्वीरें पोस्ट कीं।,నేను రెండోసారి అలాంటి దుస్తులు ధరించిన ఫొటోలను పోస్ట్‌ చేసినప్పుడు ట్రోలింగ్‌ కాస్త తగ్గింది.
कोई भी पहला कदम उठाना मुश्किल हो सकता है।,ఏదైనా తొలి అడుగు వేసేటప్పడే కష్టంగా ఉంటుంది.
जब मैं पहली बार ट्रोलिंग का सामना कर रहा था तो मैं बहुत डर गया था।,తొలుత ట్రోలింగ్‌ ఎదుర్కొన్నప్పుడు నేను చాలా భయపడ్డాను.
उस समय मैं ट्रोलिंग करने वालों की सोच बदलना चाहता था।,ఆ సమయంలో ట్రోలింగ్‌ చేసే వారి ఆలోచన మార్చాలని అనుకున్నాను.
इसलिए मैं अपना हिस्सा करने में सक्षम था और कहा कि मैं इसे करने जा रहा था।,అందుకోసం నా వంతు చేయగలిగింది నేను చేయబోతున్నాను  అని తెలిపారు.
"इस बीच, सामंथा सोशल मीडिया पर सक्रिय है।","కాగా, సోషల్‌ మీడియాలో యాక్టివ్‌గా ఉండే సమంత."
उनकी 'पारिवारिक तस्वीरें ’पोस्ट करना।,తన ‍ఫ్యామిలీ ఫొటోలను పోస్ట్‌ చేస్తుంటారు.
साथ ही सामाजिक मुद्दों के साथ-साथ गूंगे प्राणियों से संबंधित पोस्ट भी।,అలాగే సామాజిక అంశాలతో పాటు మూగజీవాలకు సంబంధించిన పోస్ట్‌లు కూడా చేస్తుంటారు.
पढ़ें: लावण्या त्रिपाठी जिन्होंने पुलिस का रुख किया,చదవండి : పోలీసులను ఆశ్రయించిన లావణ్య త్రిపాఠి
नया जोड़ा सिकंदराबाद में राजधानी एक्सप्रेस में सवार हुआ,సికింద్రాబాద్‌లో రాజధాని ఎక్స్‌ప్రెస్‌ ఎక్కిన కొత్త జంట
हाथ से पहचान करने वाले साथी यात्री,చేతిముద్ర ద్వారా గుర్తించిన సహ ప్రయాణికులు
काजीपेट: एक ओर कोरोना वायरस का प्रकोप।,"కాజీపేటలో దింపేసిన అధికారులుసాక్షి, కాజీపేట: కరోనా వైరస్‌ మహమ్మారి ఒకవైపువిజృంభిస్తోంటే."
दूसरी ओर जिम्मेदार नागरिकों का लापरवाह व्यवहार आगे की चिंता का विषय है।,మరోవైపు బాధ్యతగా ఉండాల్సిన పౌరులు నిర్లక్ష్యంగా ప్రవర్తించడం మరింత ఆందోళన రేపుతోంది.
हाल ही में दिल्ली जाने वाली राजधानी एक्सप्रेस में दो कोरोना संदिग्धों को देखा गया था।,తాజాగా ఢిల్లీ వెళుతున్న రాజధాని ఎక్స్‌ప్రెస్‌లో ఇద్దరు కరోనా అనుమానితులను గుర్తించారు.
"वेनम के काजीपेट रेलवे स्टेशन पर एक नया दंपति प्रकाश में आया है, जो कई रेल यात्रियों के स्वास्थ्य को खतरे में डाल रहा है, डॉक्टरों द्वारा आत्म-निरोध के लिए उन पर लगाए गए टिकट (संगरोध चिह्न) की गिनती भी नहीं कर रहा है।",స్వీయ నిర్బంధంలో ఉండాల్సిందిగా వైద్యులు చేతికి వేసిన స్టాంప్‌ (క్వారంటైన్‌ మార్క్‌) ను కూడా లెక్క చేయకుండా ఓ కొత్త జంట పలువురి రైల్వే ప్రయాణీకుల ఆరోగ్యాన్ని ప్రమాదంలో నెట్టిన వైనం కాజీపేట్‌ రైల్వేస్టేషన్‌లో వెలుగులోకి వచ్చింది.
अधिकारियों ने साथी यात्रियों को सतर्क किया और दंपति को गांधी अस्पताल पहुंचाया।,తోటి ప్రయాణికులు అప్రమత్తంగా కావడంతో అలర్ట్‌ అయిన అధికారులు ఆ జంటను గాంధీ ఆస్పత్రికి తరలించారు.
"रेलवे मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी द्वारा शनिवार को घोषित विवरण के अनुसार, नवविवाहित जोड़ा आज सुबह सिकंदराबाद स्टेशन पर राजधानी एक्सप्रेस में सवार हुआ।",రైల్వే మంత్రిత్వ శాఖ సీనియర్ అధికారి శనివారం ప్రకటించిన వివరాల ప్రకారం కొత్తగా పెళ్ళి చేసుకున్న జంట ఈ ఉదయం సికింద్రాబాద్ స్టేషన్‌లో రాజధాని ఎక్స్‌ప్రెస్‌లో ఎక్కారు.
ट्रेन सुबह 9.45 बजे काजीपेट स्टेशन पहुंची।,రైలు ఉదయం 9.45 గంటలకు కాజీపేట స్టేషన్‌కు చేరుకుంది.
"हाथ धोने के लिए वॉश बेसिन का उपयोग करते समय, साथी यात्रियों ने हाथ पर छाप देखा और टीटी को सूचित किया।","చేతులు కడుక్కోవడానికి వాష్ బేసిన్ ఉపయోగిస్తుండగా, సహ ప్రయాణికులు చేతిపై ఉన్న ముద్రను గమనించి టీటీకి సమాచారం ఇచ్చారు."
अधिकारियों ने काजीपेट में ट्रेन को रोक दिया और डॉक्टरों के साथ मंच पर पहुंचे और उन्हें एम्बुलेंस में गांधी अस्पताल ले गए।,దీంతో అధికారులు కాజీపేటలో రైలు ఆపి వైద్యులతో సహా ప్లాట్‌ఫాంపైకి వచ్చి వారిద్దరినీ అంబులెన్స్‌లో గాంధీ ఆసుపత్రికి తరలించారు.
"एहतियात के तौर पर, जिस बी -3 कोच में वे यात्रा कर रहे थे, उसके यात्रियों को दूसरी बोगी में भेजा गया।",ముందు జాగ్రత్త చర్యగా వారు ప్రయాణిస్తున్న బీ-3 కోచ్‌లోని ప్రయాణికులను మరో బోగీలోకి పంపించారు.
अधिकारियों ने यह भी खुलासा किया कि बी -3 कोच को साफ कर दिया गया था।,అలాగే బీ-3 కోచ్‌ ను శానిటైజ్‌ చేసినట్టు అధికారులు వెల్లడించారు.
"विकाराबाद के डॉक्टरों ने उन्हें 5 अप्रैल तक कहीं भी नहीं जाने की चेतावनी दी, लेकिन वह डॉक्टरों की बात सुने बिना दिल्ली के लिए रवाना हो गए।",ఏప్రిల్‌ 5 వరకు ఎక్కడికి వెళ్లొద్దని వికారాబాద్‌ వైద్యులు హెచ్చరించినా వైద్యుల మాట వినకుండా వీరి ఢిల్లీకి బయలుదేరారని తెలిపారు.
"शनिवार को, देश में कोविद -19 (कोरोना वायरस) सकारात्मक मामलों की संख्या 271 तक पहुंच गई थी।",కాగా శనివారం నాటికి దేశంలో కోవిడ్‌-19 (కరోనా వైరస్‌) పాజిటివ్‌ కేసుల సంఖ్య 271 కి చేరింది.
"कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कितना मुश्किल है, फिल्म उद्योग में कोई मौका नहीं है।",ఎన్ని కష్టాలు పడితేగానీ సినిమా ఇండస్ట్రీలో అవకాశం రాదు.
यह उसके लिए इतना आसान था।,అలాంటిది ఆమెకు మాత్రం ఈజీగా వచ్చింది.
विजाग में पैदा हुए।,పుట్టింది వైజాగ్‌లో.
दिल्ली-चेन्नई में शिक्षित।,చదివింది ఢిల్లీ–చెన్నైలో.
बीटेक पूरा करने के बाद उसे हैदराबाद में सॉफ्टवेयर में नौकरी मिली।,బీటెక్‌ పూర్తయిన తర్వాత సాఫ్ట్‌వేర్‌ ఉద్యోగం చేసింది హైదరాబాద్‌లో.
उन्हें अपना काम खुद करते हुए एक शॉर्ट फिल्म में मौका मिला।,తన పని తాను చేసుకుంటుండగా ఓ షార్ట్‌ఫిలింలో అవకాశం వచ్చింది.
इनकार किए बिना कार्रवाई करनी थी।,కాదనకుండా నటించాల్సి వచ్చింది.
जो कोस्टा मूवी ऑफर लेकर आया।,అది కాస్తా సినిమా ఆఫర్లను తెచ్చిపెట్టింది.
सुंदरता।,అందం.
"अभिनय के साथ, वह फिल्मों में एक नायिका के रूप में व्यस्त हो गई।",అభినయం తోడవడంతో సినిమాల్లో హీరోయిన్‌గా బిజీగా మారిపోయింది.
हमारी तेलुगु अभिनेत्री पूजाजीत पोन्नदा तेलुगु के साथ-साथ तमिल में भी अपनी अभिनय प्रतिभा से फिल्में बना रही हैं।,నటనా ప్రతిభతో తెలుగుతో పాటు తమిళంలోనూ సినిమాలు చేస్తోంది మన తెలుగమ్మాయి పూజిత పొన్నాడ.
इस अवसर पर उन्होंने साक्षी के साथ अपने अनुभव साझा किए।,ఈ సందర్భంగా ఆమె తనఅనుభవాలను సాక్షి తో పంచుకుంది.
बड़ी फिल्मों में अवसर।,పెద్ద సినిమాల్లో అవకాశాలు.
मेरे पिता एक व्यवसायी है।,నాన్న బిజినెస్‌మెన్‌.
अम्मा एक गृहिणी हैं।,అమ్మ గృహిణి.
जन्मे विजाग।,పుట్టింది వైజాగ్‌.
लेकिन दिल्ली-चेन्नई में पढ़ाई की।,కానీ చదివింది ఢిల్లీ– చెన్నైలో.
मैंने चेन्नई में इंजीनियरिंग की।,చెన్నైలో ఇంజినీరింగ్‌ చేశాను.
बाद में मैंने हैदराबाद में सॉफ्टवेयर की नौकरी की।,తర్వాత హైదరాబాద్‌లో సాఫ్ట్‌వేర్‌ జాబ్‌ చేశా.
प्रस्तुत है लघु फिल्म उपमा तिनसंडी।,ఉప్మా తినేసింది  అనే షార్ట్‌ఫిలింతో పరిచయమయ్యా.
मेरी पहली फिल्म लेखन में सुकुमार द्वारा निर्देशित थी।,నా మొదటి సినిమా సుకుమార్‌ రైటింగ్స్‌లో వచ్చిన దర్శకుడు .
"बाद में मैंने रामचरण रंगस्थलम, ब्रांड बाबू और कल्कि जैसी फिल्मों में अभिनय किया।","అనంతరం రామ్‌చరణ్‌ రంగస్థలం, బ్రాండ్‌ బాబు, కల్కిలాంటి చిత్రాల్లో నటించాను."
मैं फिल्म मिस इंडिया में मुख्य भूमिका निभा रही हूं जिसमें कीर्ति सुरेश मुख्य भूमिका में हैं।,కీర్తి సురేష్‌ ప్రధాన పాత్రలో నటిస్తున్న మిస్‌ ఇండియా  చిత్రంలో ప్రముఖ పాత్రను పోషిస్తున్నాను.
"तेलुगु में, आदि और तरुण के नायक की भूमिका कांची की है।","తెలుగులో ఆది, తరుణ్‌ హీరోగా నటిస్తున్న కథ కంచికి."
हम फिल्म होम में नायिका के रूप में काम कर रहे हैं।,మనం ఇంటికి  సినిమాలో హీరోయిన్‌గా నటిస్తున్నాను.
तीन फिल्में रिलीज के लिए तैयार,మూడు చిత్రాలు విడుదలకు సిద్ధం
तमिल में अच्छे अवसर थे।,తమిళంలో మంచి అవకాశాలు వచ్చాయి.
"चेन्नई में अध्ययन, वह तमिल अच्छी तरह से बोलता है।",చెన్నైలో చదువుకోవడం వల్ల తమిళం బాగా మాట్లాడతా.
इस साल तीन फिल्में रिलीज़ के लिए निर्धारित हैं।,ఈ సంవత్సరంలో మూడు చిత్రాలు విడుదలకు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.
मैं फिल्मों में नायिका के रूप में विमल और अरिला के साथ नायक भरत के साथ अभिनय कर रहा हूं जिन्होंने लड़कों की फिल्म में नायक के रूप में काम किया है।,"బాయ్స్‌  మూవీలో హీరోగా నటించిన హీరో భరత్‌తో పాటు హీరోలు విమల్, అరిల చిత్రాల్లో హీరోయిన్‌గా నటిస్తున్నాను."
तीनों चित्र तीन अलग-अलग कोणों पर लगते हैं।,మూడు చిత్రాలు మూడు విభిన్న కోణాల్లో రూపుదిద్దుకుంటున్నాయి.
मैंने तेलुगु अहा वेब ऐप पर हीरो नवदीप के साथ वेब श्रृंखला की।,తెలుగు ఆహా వెబ్‌ యాప్‌లో వెబ్‌సిరీస్‌ను హీరో నవదీప్‌తో కలిసి చేశాను.
वेब श्रृंखला में बहुत सारे अवसर आ रहे हैं।,వెబ్‌ సిరీస్‌లలో అవకాశాలు చాలా వస్తున్నాయి.
हिंदी में निजी एल्बम से अच्छे प्रस्ताव आ रहे हैं।,హిందీలో ప్రైవేట్‌ ఆల్బమ్స్‌ నుంచి మంచి ఆఫర్స్‌ వస్తున్నాయి.
सच में।,నిజమేంటో.
फिल्म इंडस्ट्री जानती है।,సినీ పరిశ్రమకు తెలుసు.
निर्देशक इंद्रगंती मोहनकृष्ण का फिल्म से कुछ लेना-देना है।,దర్శకుడు ఇంద్రగంటి మోహనకృష్ణ సినిమాలో చేయాలని ఉంది.
साथ ही निर्देशक एक बार फिर से सुकुमार के साथ काम करना चाहते हैं।,అంతేగాకుండా దర్శకుడు సుకుమార్‌తో మరోసారి కలిసి పనిచేయాలని ఉంది.
तेलुगु में कहानी के लिए महत्वपूर्ण भूमिकाओं में प्रशंसकों का मनोरंजन करने के लिए मैं अपना हिस्सा करने के लिए तैयार हूं।,తెలుగులో కథకు ప్రాధాన్యం ఉన్న పాత్రల్లో మెప్పించేందుకు నా వంతు కృషిచేసి అభిమానులను అలరించేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాను.
मेरे बारे में कई अफवाहें भी उड़ीं।,నాపై పలు రూమర్స్‌ కూడా వచ్చాయి.
मैं उनकी परवाह नहीं करता।,వాటిని నేను పట్టించుకోను.
फिल्म इंडस्ट्री सच्चाई जानती है।,నిజం ఏంటో సినీ పరిశ్రమకు తెలుసు.
उद्योग में कड़ी मेहनत निश्चित रूप से भुगतान करेगी।,పరిశ్రమలో కష్టపడితే తప్పకుండా ఫలితం లభిస్తుంది.
"कुछ भी हासिल किया जा सकता है अगर हासिल करने के लिए एक खोज है, ईमानदारी, दृढ़ता।","సాధించాలనే తపన, నిజాయితీ, పట్టుదల ఉంటే ఏదైనా సాధించవచ్చు."
"साक्षी, अमरावती: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने कोरोना वायरस (कोविद -19) के प्रसार को रोकने के उपायों के तहत प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा बुलाए गए जनता कर्फ्यू के साथ एकजुटता व्यक्त की है।","సాక్షి, అమరావతి: కరోనా వైరస్‌(కోవిడ్‌-19) వ్యాప్తి నివారణ చర్యల్లో భాగంగా ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ పిలుపునిచ్చిన జనతా కర్ఫ్యూకు ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి సంఘీభావం ప్రకటించారు."
इस महीने (रविवार) की 22 तारीख को लोगों को स्वेच्छा से जनता कर्फ्यू का पालन करने के लिए कहा गया था।,ఈ నెల 22న (ఆదివారం రోజున) ప్రజలందరూ జనతా కర్ఫ్యూను స్వచ్చందంగా పాటించాలని కోరారు.
उन्होंने जनता से रविवार को सुबह 7 बजे से 9 बजे तक घर से बाहर न निकलने की अपील की।,ఆదివారం ఉదయం 7 గంటల నుంచి రాత్రి 9 గంటల వరకు ప్రజలెవ్వరూ ఇంటి నుంచి బయటకు రావద్దని విజ్ఞప్తి చేశారు.
"इसके लिए, सीएम वाईएस जगन ने शुक्रवार को एक प्रेस विज्ञप्ति जारी की।",ఈ మేరకు సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ శుక్రవారం పత్రికా ప్రకటన విడుదల చేశారు.
"सीएम जगन ने मांग की कि जनता के सभी सदस्यों को उनके घरों तक सीमित रखा जाए, सिवाय इसके कि वे पुलिस / चिकित्सा कर्मियों, चिकित्सा सेवाओं, अग्निशमन, बिजली और दूध जैसी आपातकालीन / आपातकालीन सेवाएं प्रदान करें।","పోలీసులు, వైద్య సిబ్బంది, మెడికల్‌ సర్వీసులు, అగ్నిమాపక సిబ్బంది, విద్యుత్తు, పాలు వంటి నిత్యావసర/అత్యవసర వస్తువులు, ఎమర్జెన్సీ సర్వీసులు చేసేవారు తప్ప మిగతా ప్రజానీకం అంతా వారి ఇళ్లకే పరిమితం కావాలని సీఎం జగన్‌ కోరారు."
"इसी तरह, प्रधान मंत्री के आह्वान पर, उस दिन शाम 5 बजे, जनता को बालकनियों / दरवाजों / खिड़कियों पर आना चाहिए और कर्मचारियों, जनता और आपातकालीन सेवाओं को प्रदान करने वालों के समर्थन में पाँच मिनट तक खड़े रहना चाहिए, विशेष रूप से उन कोरोना वायरस की रोकथाम के लिए सेवा कर रहे हैं, और तालियाँ बजा रहे हैं और घंटी बजा रहे हैं।","అదేవిధంగా ప్రధాని ఇచ్చిన పిలుపు మేరకు ఆ రోజు సాయంత్రం 5 గంటల సమయంలో ప్రజలందరూ బాల్కనీలు/ఇంటి ద్వారాలు/కిటికీల వద్దకు వచ్చి కరోనా వైరస్‌ నివారణకు విశేషంగా సేవలందిస్తున్న సిబ్బందికి, ప్రజలకు, ఎమర్జెన్సీ సేవలు అందిస్తున్న వారికి మద్దతుగా ఐదు నిమిషాల సేపు నిలబడి చప్పట్లు కొడుతూ, గంటలు మోగిస్తూ వారిని అభినందించాలి."
स्थानीय अधिकारी इस पर संकेत देने के लिए रविवार शाम ठीक 5 बजे सायरन बजाएंगे।,దీనికి సంకేతం ఇవ్వడానికి సరిగ్గా ఆదివారం సాయంత్రం 5 గంటలకు స్థానిక అధికారులు సైరన్‌ మోగిస్తారు.
मैं सभी से समय पर रहने और अपनी यात्रा रद्द करने और आज काम करने का आग्रह करता हूं।,"అందుకు అందరూ సమయాత్తంగా ఉండాలని, ప్రయాణాలు, పనులను ఆరోజు రద్దు చేసుకోవాలని విజ్ఞప్తిచేస్తున్నాను."
"जनता कर्फ्यू के साथ एकजुटता में, मैं पुलिस, चिकित्सा कर्मियों, चिकित्सा सेवाओं, बिजली, अग्निशमन, दूध और आपातकालीन सेवाओं जैसे आवश्यक वस्तुओं को छोड़कर सभी सेवाओं के स्वैच्छिक निलंबन के लिए कहता हूं।","పోలీసులు, వైద్య సిబ్బంది, మెడికల్‌ సర్వీసులు, విద్యుత్తు, అగ్నిమాపక సిబ్బంది, పాలు వంటి నిత్యావసర వస్తువులు, ఎమర్జెన్సీ సర్వీసులు తప్ప మిగతా సర్వీసులన్నింటినీ జనతా కర్ఫ్యూకు సంఘీభావంగా స్వచ్ఛందంగా నిలిపేయాలని కోరుతున్నాను."
हमें उम्मीद है कि जनता कर्फ्यू कोविद -19 आउटरीच उपायों के हिस्से के रूप में सामाजिक दूरी को लागू करने में उपयोगी होगा।,కోవిడ్‌ –19 వ్యాప్తి నిరోధక చర్యల్లో భాగంగా సోషల్‌డిస్టెన్స్‌ను పాటించడానికి జనతా కర్ఫ్యూ ఉపయోగపడుతుందని ఆశిద్దాం.
आइए इसे एक शुरुआत के रूप में सोचें।,ఇది ఒక ప్రారంభంగా భావిద్దాం.
"हम बताते हैं कि कोविद -19 महामारी को रोकने के लिए उठाए गए कदमों में आंध्र प्रदेश राज्य सबसे आगे होगा।",కోవిడ్‌ –19 మహమ్మారి నివారణకు తీసుకునే ఎలాంటి చర్యలకైనా ఆంధ్రప్రదేశ్‌రాష్ట్రం ముందు ఉంటుందని చాటుదాం అంటూ సీఎం జగన్‌ పేర్కొన్నారు.
"पढ़ें: आपके प्यार के लिए आंसू आ रहे हैं: केरल बामकारोना: BSNL, एक महीने के लिए मुफ्त","చదవండి:మీ ప్రేమకు కన్నీళ్లు వస్తున్నాయి: కేరళ బామ్మకరోనా : బీఎస్‌ఎన్‌ఎల్‌, నెల రోజులు ఫ్రీ"
"साक्षी, विजयवाड़ा: आंध्र प्रदेश में एक और कोरोना सकारात्मक मामला दर्ज किया गया है।","సాక్షి, విజయవాడ : ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో మరో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసు నమోదైంది."
राज्य के चिकित्सा और स्वास्थ्य विभाग ने पुष्टि की है कि विशाखापत्तनम में लंदन का एक युवक कोरोना वायरस से संक्रमित था।,"విశాఖపట్నంలో లండన్‌ నుంచి వచ్చిన యువకుడికి కరోనా వైరస్‌ సోకినట్టు రాష్ట్ర వైద్య, ఆరోగ్య శాఖ నిర్ధారించింది."
मंगलवार शाम जारी हेल्थ बुलेटिन में यह बात सामने आई।,ఈ విషయాన్ని మంగళవారం సాయంత్రం విడుదల చేసిన హెల్త్ బులిటెన్‌లో వెల్లడించింది.
इससे एपी कोरोना मामलों की संख्या सात हो जाती है।,దీంతో ఏపీ కరోనా కేసుల సంఖ్య ఏడుకు చేరింది.
राज्य के लोगों को चिंता करने की जरूरत नहीं है।,రాష్ట్ర ప్రజలు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదని.
यदि उचित सावधानी बरती जाए तो कोरोना फैल को रोका जा सकता है।,సరైన జాగ్రత్తలు తీసుకుంటే కరోనా వ్యాప్తిని అడ్డుకోవచ్చని తెలిపింది.
"दूसरी ओर, यह ज्ञात है कि सरकार राज्य में कोरोना निर्माण के लिए सभी प्रकार के उपाय कर रही है।",మరోవైపు రాష్ట్రంలో కరోనా కట్టడికి ప్రభుత్వం అన్ని రకాల చర్యలు చేపడుతన్న సంగతి తెలిసిందే.
"उसी के हिस्से के रूप में, मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने 31 मार्च तक राज्य में तालाबंदी की घोषणा की।",అందులో భాగంగా ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి రాష్ట్రంలో మార్చి 31వరకు లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించారు.
अधिकारियों को मैदानी स्तर पर तालाबंदी के अभ्यास के लिए लोगों को जागरूक करने का भी निर्देश दिया गया।,అంతేకాకుండా క్షేత్ర స్థాయిలో ప్రజలు లాక్‌డౌన్‌ పాటించేలా అవగాహన కల్పించాలని అధికారులను ఆదేశించారు.
"इस संदर्भ में, डीजीपी गौतम सवांग ने चेतावनी दी कि लोग लॉकडाउन नियमों का उल्लंघन करेंगे और उनके खिलाफ सख्त कार्रवाई करेंगे।",ఈ నేపథ్యంలో ప్రజలు లాక్‌డౌన్‌ నిబంధనలు అతిక్రమించి వారిపై కఠిన చర్యలు తీసుకుంటామని డీజీపీ గౌతమ్‌ సవాంగ్‌ హెచ్చరించారు.
पढ़ें: उन प्राइवेट लैब में कोरोना टेस्ट,చదవండి : ఆ ప్రైవేటు ల్యాబ్‌ల్లో కరోనా పరీక్షలు.
कोरोना।,క‌రోనా.
तेलुगु राज्यों को नितिन दान,తెలుగు రాష్ట్రాలకు నితిన్ విరాళం
विदेश से शहर में आने के लिए कितनी मुसीबतें।,విదేశాల నుంచి నగరానికి రావాలంటే ఎన్ని తంటాలో.
अस्पताल में मां को देखने के लिए प्रमाण पत्र,ఆస్పత్రిలో ఉన్న తల్లిని చూసేందుకు ధ్రువీకరణ పత్రం
मेडिकल सर्टिफिकेट कि उसकी तबीयत खराब हो गई थी,ఆమె ఆరోగ్యం క్షీణించిందని వైద్యుల సర్టిఫికెట్‌
हैदराबाद: श्रीनगर कॉलोनी में साईराम जागीर ब्लॉक के निवासी सुलोचना दो दिन पहले सोमाजीगुडा यशोदा अस्पताल में बेहोशी की हालत में पड़ी मिलीं।,"ఆ తర్వాతే అనుమతించిన అమెరికన్‌ అధికారులుసాక్షి, హైదరాబాద్‌ : శ్రీనగర్‌ కాలనీలోని సాయిరాం మనోర్‌ టొపాజ్‌ బ్లాక్‌లో నివసిస్తున్న సులోచన ఊపిరితిత్తుల వ్యాధితో బాధపడుతూ పూర్తిగా స్పృహ కోల్పోయి రెండు రోజుల క్రితం సోమాజిగూడ యశోద ఆస్పత్రిలో చావుబతుకుల మధ్య కొట్టుమిట్టాడుతోంది."
इकलौता बेटा प्रशांत अमेरिका के कैलिफोर्निया में सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में काम करता है।,ఒక్కగానొక్క కొడుకు ప్రశాంత్‌ అమెరికాలోని కాలిఫోర్నియాలో సాఫ్ట్‌వేర్‌ ఇంజినీర్‌గా పనిచేస్తున్నాడు.
उनकी परेशानियां कोरोना वायरस के मौजूदा प्रकोप के मद्देनजर अमेरिका से भारत आने में होने वाली कठिनाइयों का प्रतिबिंब हैं।,ప్రస్తుతం కరోనా వైరస్‌ విజృంభిస్తున్న నేపథ్యంలో అమెరికా నుంచి ఇండియాకు రావాలంటే ఎన్ని కష్టాలు ఎదుర్కోవాల్సి వస్తుందో ఆయన పడుతున్న తంటాలు అద్దం పడుతున్నాయి.
"अमेरिकी अधिकारियों ने कहा है कि अगर प्रशांत अपनी मां को देखने के लिए भारत आने के लिए तीन दिनों से कोशिश कर रहा है, तो उसे यह कहते हुए एक डॉक्टर से प्रमाण पत्र लाना चाहिए कि उसकी मां की तबीयत खराब हो गई है।",తల్లిని చూసేందుకు ఇండియాకు రావాలని ప్రశాంత్‌ మూడు రోజులుగా ప్రయత్నిస్తుంటే మీ తల్లి ఆరోగ్యం క్షీణించిందన్న విషయాన్ని వైద్యులతో ధ్రువీకరణ పత్రం తీసుకురావాలని  అమెరికన్‌ అధికారులు తెలిపారు.
(168 तक पहुंची कोरोना मामले),(168కి చేరిన కరోనా కేసులు)
पिता कुप्पुराम ने यशोदा अस्पताल में डॉक्टरों के कहने के बाद अपने बेटे को एक चिट्ठी लिखी थी।,దీంతో యశోద ఆస్పత్రి వైద్యులు ఆమె అనారోగ్య పరిస్థితిపై ఓ లేఖను ఇవ్వడంతో తండ్రి కుప్పురాం దాన్ని కొడుకుకు పోస్ట్‌ చేశాడు.
"संयुक्त राज्य अमेरिका में भारतीय दूतावास में पत्र सौंपने के बाद, उन्हें भारत आने के लिए वीजा दिया गया था।",ఈ లేఖను అమెరికాలోని భారత రాయబార కార్యాలయంలో అందజేసిన అనంతరం ఇండియాకు వెళ్లేందుకు వీసా మంజూరైంది.
"सीधे हैदराबाद पहुंचने में असमर्थ, उन्हें बुधवार को सिंगापुर के लिए रवाना होना पड़ा और गुरुवार को रात 10 बजे हैदराबाद पहुंचना पड़ा।",నేరుగా హైదరాబాద్‌కు రావడానికి వీల్లేకుండా పోవడంతో ఆయన బుధవారం అక్కడి నుంచి బయల్దేరి సింగపూర్‌లో దిగి గురువారం రాత్రి 10 గంటలకు హైదరాబాద్‌కు చేరుకోవాల్సిన పరిస్థితి తలెత్తింది.
"भारत, संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, लंदन, जर्मनी, फ्रांस, आदि देशों से जाने वालों और दूसरी तरफ से आने-जाने वालों के लिए स्थिति लगभग समान है।","దాదాపు ఇండియా నుంచి అమెరికా, ఆస్ట్రేలియా, లండన్, జర్మనీ, ఫ్రాన్స్‌ తదితర దేశాలకు వెళ్లేవారికి, అటు వైపు నుంచి వటు వచ్చేవారికి ఇదే పరిస్థితి ఎదురవుతోంది."
मृतक के माता-पिता को देखने के लिए वहां से भी अनुमति नहीं मिल रही है।,చావుబతుకుల్లో ఉన్న తల్లిదండ్రులను చూసేందుకు కూడా అక్కడి నుంచి అనుమతి లభించడం లేదు.
(कोरोना अलर्ट: एयरपोर्ट खाली है!),(కరోనా అలర్ట్‌: ఎయిర్‌పోర్టు ఖాళీ!)
वाकर्स इंटरनेशनल के अध्यक्ष अब्बी कुप्पुराम ने कहा कि अगर वे आने वाले थे तो कई दस्तावेजों को संलग्न करना होगा।,తప్పనిసరిగా రావాలంటే ఎన్నో పత్రాలను జతపరచాల్సి వస్తున్నదని వాకర్స్‌ ఇంటర్నేషనల్‌ అధ్యక్షుడు ఏబీ కుప్పురాం తెలిపారు.
"उन्होंने कहा कि कोरोना वायरस के मद्देनजर उन देशों में एहतियाती कदम उठाए जा रहे हैं, जिससे उन्हें यहां गंभीर परेशानी हो रही है।",కరోనా వైరస్‌ నేపథ్యంలో ఆయా దేశాల్లో తీసుకుంటున్న ముందు జాగ్రత్త చర్యలు ఇక్కడి వారిని తీవ్రంగా ఇబ్బందులకు గురి చేస్తున్నాయని ఆయన తెలిపారు.
उन्होंने चेतावनी दी कि जब तक उनका बेटा नहीं आएगा तब तक मां को वेंटिलेटर पर रखा जाएगा।,కొడుకు వచ్చేదాకా తల్లిని వెంటిలేటర్‌పై ఉంచాల్సిన పరిస్థితులు తలెత్తాయని ఆయన ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
"इस बीच, जिन लोगों ने अमेरिका जाने के लिए टिकट बुक किए हैं और जो लोग वहां से छुट्टियों के लिए यहां आना चाहते हैं, उन्हें भी अपने टिकट रद्द करवाने होंगे।",ఇదిలా ఉండగా అమెరికాకు వెళ్ళాలనుకొని టిక్కెట్లు బుక్‌ చేసుకున్న వారు అక్కడి నుంచి సెలవులకు ఇక్కడికి రావాలనుకునేవారు కూడా తమ టిక్కెట్లను క్యాన్సిల్‌ చేసుకోవాల్సి వస్తోంది.
एएल विजय के साथ बंटवारे के बाद अमलपाल ने अपने रिश्ते के बारे में कुछ नहीं बताया।,ఏఎల్ విజయ్ తో విడిపోయిన తర్వాత తన రిలేషన్ కి సంబంధించిన ఏ విషయాన్ని బయటకిచెప్పలేదు అమలాపాల్.
अभिनेत्री Amalapal की तस्वीरें अपने नए पति के साथ एक लिप लॉक चुंबन देते रूप में वह दूसरी बार शादी हो रही है सामाजिक मीडिया पर चला गया है वायरल की है।,నటి అమలాపాల్‌ రెండో పెళ్లి చేసుకుందంటూ కొత్త భర్తతో లిప్ లాక్ కిస్ పెడుతున్న ఫోటోలు సోషల్ మీడియాలో వైరల్‌గా మారాయి.
यह अफवाह है कि उनके प्रिय मुंबई के गायक भविंदर सिंह के साथ तीन छलांगें थीं।,తను ప్రేమించిన ముంబై బేస్డ్ సింగర్ భవీందర్ సింగ్‌తో మూడు ముళ్లు వేయించుకుందని తెగ ప్రచారం జరిగింది.
अमल ने भी टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।,దీనిపై అమల్ కూడా స్పందించలేదు.
"हाल ही में, हालांकि, उसने एक तमिल समाचार चैनल से बात की।",అయితే తాజాగా ఆమె ఓ తమిళ న్యూస్ చానెల్‌తో మాట్లాడింది.
उसने उन अफवाहों का खंडन किया कि वह दूसरी बार शादी कर रही थी।,తనరెండో పెళ్లి జరిగిందని వస్తున్న ప్రచారాన్ని ఆమె ఖండించింది.తాను రెండో పెళ్లి చేసుకోలేదని.
उसने स्पष्ट किया कि नेट पर तस्वीरें एक फोटो शूट के लिए थीं जो मैंने एक कंपनी के लिए किया था जिसमें मैं एक भागीदार थी।,నెట్‌లో ఉన్న ఫోటోలు నేను భాగస్వామిగా ఉన్న ఓ సంస్థ కోసం చేసిన ఫోటో షూట్‌ కోసం అని స్పష్టంచేసింది.
लेकिन पिछले कुछ दिनों में उसने कहा कि अगर वह शादी कर लेगी तो वह सबको पहले ही बता देगी।,అయితే గత కొద్ది రోజుల కింద ఒకవేళ తాను పెళ్లి చేసుకుంటే అందరికీ ముందే చెబుతానని పేర్కొంది.
जबकि।,కాగా.
मुट्ठी भर फिल्मों में व्यस्त रहते हुए अमलपाल।,చేతినిండా సినిమాలతో బిజీగా ఉన్నప్పుడే అమలాపాల్.
उन्हें तमिल निर्देशक एएल विजय से प्यार हो गया।,తమిళ దర్శకుడు ఏఎల్ విజయ్‌తో ప్రేమలో పడింది.
2014 में शादी करने वाले इस जोड़े का चार साल से तलाक हो चुका है।,2014లో పెళ్లి చేసుకున్న ఈ జంట నాలుగేళ్లకే విడాకులు తీసుకున్న విషయం తెలిసిందే.
इसके बाद वह फिल्में बनाने में व्यस्त हो गईं।,తిరిగి ఆమె సినిమాలు చేస్తూ బిజీగా మారిపోయింది.
"अमला का कहना है कि वह निर्देशक विजय के साथ भाग लेने के बाद एक नए जीवन के लिए कोशिश कर रही है, और आखिरकार भविंदर के साथ प्यार हो जाता है।","దర్శకుడు విజయ్‌తో విడిపోయాక అమల కొత్త జీవితం కోసం ప్రయత్నిస్తోందని, ఆ క్రమంలోనే చివరికి భవీందర్‌తో ప్రేమాయణం కూడా."
अब अफवाहें हैं कि यह शादी तक नहीं पहुंच सकता है।,ఇప్పుడు అది కూడా పెళ్లికి చేరకపోవచ్చనే గుసగుసలు వినిపిస్తున్నాయి.
बेटी बंजाराहिल्स के लिए दंपति ने की प्रार्थना: दंपति अपनी बेटी को सौंपने की भीख मांग रहा है,కుమార్తె కోసం దంపతుల వేడుకోలుబంజారాహిల్స్‌: తమ కూతురును అప్పగించాలని ఆ దంపతులు వేడుకుంటున్నారు.
पीड़ित के खाते के अनुसार।,బాధితుల కథనం ప్రకారం.
"कस्तूरी पवन और कर्नाटक के गुलबर्गा के पार्वती, सिकंदराबाद के आनंद थिएटर में चौकीदार के रूप में काम करते हैं।","కర్ణాటక రాష్ట్రం గుల్బర్గాకు చెందిన కస్తూరి పవన్, పార్వతి దంపతులు సికింద్రాబాద్‌ ఆనంద్‌ థియేటర్‌ వద్ద వాచ్‌మెన్‌లుగా పని చేస్తున్నారు."
"उनकी एक नौ साल की बेटी, सांता है।",వీరికి తొమ్మిదేళ్ల కూతురు శాంత ఉంది.
वह गुलबर्गा में एक छात्रावास में रहने वाली चौथी कब्र है।,గుల్బర్గాలోని హాస్టల్‌లో ఉంటూ నాలుగో తరగతి చదువుతోంది.
इस महीने की 18 तारीख को कुरनूल में आयोजित होने वाले अपने पैतृक मेले में जाने के लिए बेटी को पिछले महीने की 29 तारीख को हैदराबाद लाया गया था।,ఈ నెల 18న కర్నూలులో జరగనున్న తమ కులదైవం జాతరకు వెళ్లేందుకని కూతురిని గత నెల 29న హైదరాబాద్‌కు తీసుకొచ్చారు.
सांता अपने आसपास के लोगों के साथ खेलने के लिए इस महीने की 7 तारीख को जुबली हिल्स चेकपोस्ट पर आया था।,చుట్టుపక్కల వాళ్లతో ఆడుకుంటూ శాంత ఈ నెల 7న జూబ్లీహిల్స్‌ చెక్‌పోస్టు వరకు వచ్చింది.
वापसी की यात्रा पते की भाषा की कमी से बाधित थी।,తిరుగు ప్రయాణానికి అడ్రస్‌ దొరక్క భాష రాకపోవడంతో తీవ్ర ఇబ్బందులు ఎదుర్కొంది.
अधिकारियों ने शांता को चौक में रोते हुए देखा और उसे यूसुफगुडा चाइल्डलाइन के लिए रवाना किया।,చౌరస్తాలో ఏడుస్తూ కూర్చున్న శాంతను అధికారులు గుర్తించి యూసుఫ్‌గూడ చైల్డ్‌లైన్‌కు తరలించారు.
उस दिन रात भर भटकते रहे माता-पिता को सूचना मिली कि कुछ लोग रोते हुए बच्चे को जुबली हिल्स ले गए हैं।,ఆ రోజు రాత్రి అంతటా గాలిస్తూ తల్లిదండ్రులు ఆరా తీసుకుంటూ జూబ్లీహిల్స్‌కు రాగా ఏడుస్తున్న చిన్నారిని కొంత మంది తీసుకెళ్లారని సమాచారం ఇచ్చారు.
वह तुरंत जुबली हिल्स पुलिस स्टेशन गए और शिकायत दर्ज कराई।,దీంతో వెంటనే జూబ్లీహిల్స్‌ పోలీస్‌స్టేషన్‌కు వెళ్లి ఫిర్యాదు చేశారు.
पहले ही महिला और बाल कल्याण विभाग के कर्मचारियों ने पुलिस को एक पत्र सौंपा था जिसमें कहा गया था कि लड़की को बालवाड़ी ले जाया जा रहा था।,"అప్పటికే స్త్రీ, శిశు సంక్షేమ శాఖ సిబ్బంది ఆ బాలికను శిశువిహార్‌కు తీసుకెళ్తున్నట్లుగా పోలీసులకు లేఖ ఇచ్చి వెళ్లారు."
इसके साथ ही माता-पिता ने आहें भरी।,దీంతో తల్లిదండ్రులు ఊపిరి పీల్చుకున్నారు.
वे तुरंत नर्सरी गए और अपनी बेटी को सौंप दिया।,వెంటనే శిశువిహార్‌కు వెళ్లి తమ కూతురిని అప్పగించాలన్నారు.
अधिकारियों ने उसे सबूत देने के लिए कहा कि वह आपकी बेटी है।,ఆమె మీ కూతురే అనడానికి సాక్ష్యాలు ఇవ్వాలంటూ అధికారులు చెప్పారు.
इसके साथ वे गाँव गए और आधार कार्ड और राशन कार्ड ले आए।,"దీంతో గ్రామానికి వెళ్లి ఆధార్‌ కార్డులు, రేషన్‌ కార్డు తీసుకొచ్చారు."
अधिकारी सहमत नहीं थे।,అధికారులు మాత్రం ఇందుకు అంగీకరించలేదు.
समिति के समक्ष नौ दिनों के लिए घुमाएँ।,కమిటీ ముందు పెడతామని తొమ్మిది రోజులుగా తిప్పుతున్నారు.
"दैनिक आधार पर जाना और बेटी की देखभाल करना, अधिकारियों को दोष देना पुलिस को चारों ओर मोड़ने के लिए पर्याप्त था।","రోజూ వెళ్లి కూతురిని చూడటం, అధికారులను బతిమిలాడటం పోలీసుల చుట్టూ తిరగడానికే సరిపోతోందని."
उन्होंने महसूस किया कि यह कहने की परेशानी है कि लड़की सांता उनकी बेटी अवर्णनीय थी।,బాలిక శాంత తమ కూతురేనని చెప్పడానికి పడుతున్న తంటాలు వర్ణనాతీతంగా ఉన్నాయని వారు ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
जुबलीहिल्स पुलिस को हाल ही में कम से कम एक पत्र प्रदान करने के लिए कहा गया था।,కనీసం మీరైనా లేఖ ఇవ్వండి అంటూ తాజాగా మంగళవారం జూబ్లీహిల్స్‌ పోలీసులను వేడుకున్నారు.
पुलिस का कहना है कि कानून इसकी इजाजत नहीं देता है।,అందుకు చట్టం ఒప్పుకోదని పోలీసులు అంటున్నారు.
अधिकारियों का कहना है कि समिति के निर्णय के अनुसार पाप को सौंप दिया जाएगा।,కమిటీ నిర్ణయం ప్రకారమే పాపను అప్పగిస్తామని అధికారులు అంటున్నారు.
माता-पिता को बाहर सड़क पर रहना पड़ता है जबकि बेटी घर पर होती है।,హోంలో కూతురు ఉండగా తల్లిదండ్రులు బయట రోడ్డుపైనే ఉండాల్సివస్తోంది.
कोरोना महामारी दुनिया को जकड़ रही है।,కరోనా మహమ్మారి యావత్ ప్రపంచాన్ని పట్టి పీడిస్తోంది.
दुनिया भर में कोरोना मौतों की संख्या सात हजार को पार कर गई है।,విశ్వవ్యాప్తంగా  కరోనా  మరణాల సంఖ్య ఏడు వేలకు దాటింది.
भारत में कोरोना मामलों की संख्या भी दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।,భారత్‌లో కూడా కరోనా కేసుల సంఖ్య రోజు రోజుకు పెరుగుతోంది.
"इस संदर्भ में, कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए केंद्र सरकार कड़ी मेहनत कर रही है।",ఈ నేపథ్యంలో కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నివారణకు కేంద్ర ప్రభుత్వం తీవ్రంగా కృషిచేస్తోంది.
फिल्म के हीरो भी कोरोना पर जागरूकता बढ़ा रहे हैं।,కరోనాపై సినీ హీరోలు సైతం అవగాహన కల్పిస్తున్నారు.
(कोरोना अलर्ट: महेश बाबू सुझाव),(కరోనా అలర్ట్‌ : మహేష్‌బాబు సూచనలు)
"फिल्म नायकों जूनियर एनटीआर, रामचरण और महेश बाबू ने पहले ही कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए एक संदेश दिया है।","కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నివారణకు ఇప్పటికే సినిమా హీరోలు జూనియర్‌ ఎన్టీఆర్‌, రామ్‌చరణ్‌, మహేశ్‌ బాబు సందేశాన్ని అందించారు."
"हाल ही में, डायलॉग किंग मोहन बाबू ने भी इस महामारी वायरस का जवाब दिया।",తాజాగా ఈ మహమ్మారి వైరస్పై డైలాగ్‌ కింగ్‌ మోహన్ బాబు కూడా స్పందించాడు.
"इस साल 19 मार्च को श्रीविद्या निकेतन में अपने जन्मदिन के समारोह की घोषणा करते हुए, उन्होंने घोषणा की कि वह वर्तमान स्थिति के कारण इसे स्थगित कर रहे हैं।",ఈ ఏడాది మార్చి 19న తన పుట్టినరోజున శ్రీవిద్యానికేతన్‌లో జరగాల్సిన వార్షికోత్సవ వేడుకలను ప్రస్తుతం నెలకొన్న పరిస్థితుల దృష్ట్యా వాయిదా వేస్తున్నట్టు ప్రకటించారు.
"इस अंत तक छात्रों, प्रशंसकों और शुभचिंतकों के लिए हार्दिक अनुरोध के साथ एक पत्र जारी किया गया।","ఈ మేరకు విద్యార్థులు, అభిమానులు, శ్రేయోభిలాషుల కోసం ఆత్మీయ విన్నపంతో పేరుతో లేఖను విడుదల చేశారు."
उन्होंने अपने फैसले को सौहार्दपूर्ण ढंग से समझा और अपील की कि कोई भी उन्हें जन्मदिन की शुभकामनाएं देने के लिए नहीं आना चाहिए।,తన నిర్ణయాన్ని సహృదయంతో అర్థం చేసుకొని పుట్టిన రోజు శుభాకాంక్షలు తెలియజేయడానికి ఎవరూ రావొద్దని విజ్ఞప్తి చేశారు.
कोरोना वायरस के क्षेत्र से बाहर निकलने तक उचित सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है।,కరోనా వైరస్‌ భూభాగం నుంచి నిష్క్రమించే వరకు తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలని సూచించారు.
"इस अवसर पर, उगादि शार्वरी नामा का वर्ष चाहते हैं।",ఈ సందర్భంగా శార్వరి నామ సంవత్సర ఉగాది శుభాకాంక్షలు తెలియజేశారు.
"(कोरोना, एनटीआर वीडियो पर रामचरण)","(కరోనాపై రామ్‌చరణ్‌, ఎన్టీఆర్‌ వీడియో)"
"टोरंटो: एयर कनाडा ने महामारी कोरोनावायरस के प्रभाव के कारण 5,000 कर्मचारियों को रखा है।","టొరంటో : మహమ్మారి కరోనావైరస్‌ ప్రభావంతో ఎయిర్‌ కెనడా 5,000 మంది సిబ్బందిని తాత్కాలికంగా పనుల నుంచి తొలగించింది."
एयर कनाडा ने कहा कि छंटनी 30 अप्रैल तक लागू रहेगी।,ఏప్రిల్‌ 30 వరకూ లేఆఫ్స్‌ అమల్లో ఉంటాయని ఎయిర్‌ కెనడా పేర్కొంది.
"हालांकि, कनाडा के सरकारी कर्मचारी संघ (सीओपीई) ने चिंता व्यक्त की है कि बड़ी संख्या में एयर कनाडा के कर्मचारियों को रखा जाना दुर्भाग्यपूर्ण है।","కాగా, పెద్దసంఖ్యలో ఎయిర్‌ కెనడా ఉద్యోగులను తొలగించడం విచారకరమని కెనడా ప్రభుత్వ ఉద్యోగుల సమాఖ్య (సీయూపీఈ) ఆందోళన వ్యక్తం చేసింది."
कंपनी ने कहा कि उसने अस्थायी रूप से यूनियनों के साथ बातचीत करने वाले कर्मचारियों को निलंबित कर दिया था।,యూనియన్లతో చర్చించే ఉద్యోగులను తాత్కాలికంగా విధుల నుంచి తప్పించినట్టు కంపెనీ పేర్కొంది.
यह कहा गया कि स्थिति में सुधार होने के बाद कर्मचारी अपने कर्तव्यों में सक्रिय रूप से लौटेंगे और उनका नेटवर्क शेड्यूल तेज हो गया है।,ఇక పరిస్థితులు మెరుగుపడిన అనంతరం తమ నెట్‌వర్క్‌ షెడ్యూల్‌ను ముమ్మరం చేసిన తర్వాత ఉద్యోగులు తిరిగి చురుకుగా తమ విధుల్లో పాల్గొంటారని తెలిపింది.
"इससे पहले, एयर कनाडा ने घोषणा की कि वह घातक वायरस के प्रकोप के मद्देनजर 31 मार्च तक अपनी अंतरराष्ट्रीय उड़ानों को समाप्त कर देगा।",డెడ్లీ వైరస్‌ వ్యాప్తి నేపథ్యంలో తమ అంతర్జాతీయ విమాన సర్వీసులను మార్చి 31 వరకూ దశలవారీగా రద్దు చేస్తామని అంతకుముందు ఎయిర్‌ కెనడా వెల్లడించింది.
पढ़ें: कर्मचारियों के लिए वॉलमार्ट इंडिया शॉक,చదవండి : ఉద్యోగులకు వాల్‌మార్ట్‌ ఇండియా షాక్‌
नई दिल्ली: कोरोना महामारी को दुनिया के लिए हानिकारक माना जाता है।,న్యూఢిల్లీ: కరోనా మహమ్మారి ప్రపంచాన్ని వణికిస్తున్న సంగతి తెలిసిందే.
वायरस ने दुनिया भर में हजारों लोगों को मार डाला है और लाखों लोगों को संक्रमित किया है।,"ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఈ వైరస్ కారణంగా వేల సంఖ్యలో ప్రాణాలు కోల్పోగా, లక్షల్లో దీని బారిన పడ్డారు."
सरकार ने सभी को स्व-निहित रहने की सलाह दी है क्योंकि कोरोना वायरस तेजी से फैलता है।,కరోనా వైరస్ శరవేగంగా వ్యాపిస్తుండటంతో అందరూ స్వీయ నిర్బంధంలో ఉండాలని ప్రభుత్వం సూచించింది.
"जब तक बिल्कुल आवश्यक न हो, चेतावनी जारी की।",అత్యంత అవసరమైతే తప్ప బయటకు రావొద్దని హెచ్చరికలు జారీ చేసింది.
"हालाँकि, बिना किसी काम के घर पर रहना थोड़ा उबाऊ है।","అయితే, ఏ పనీ లేకుండా ఇంటి పట్టున ఉండడం కొంత బోరింగే."
"क्रिकेटरों के लिए, हालांकि, यह एक बहुत उबाऊ मामला है।",క్రికెటర్లకు అయితే ఇది మహా బోరింగు వ్యవహారం.
"हालांकि, क्रिकेटर राहुल द्रविड़ इस समय का अच्छा उपयोग कर रहे हैं।",క్రికెటర్ రాహుల్ ద్రవిడ్ అయితే ఈ సమయాన్ని చక్కగా సద్వినియోగం చేసుకుంటున్నాడు.
सेल्फ क्वेंटाइन पर राहुल द्वारा इंस्टाग्राम पर शेयर किया गया एक वीडियो वायरल हो रहा है।,సెల్ఫ్ క్వారంటైన్‌లో ఉన్న రాహుల్ ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో షేర్ చేసిన ఓ వీడియో వైరల్ అవుతోంది.
"उन्होंने अपना समय बल्ले से खेलने, किताबें पढ़ने और आईपॉड पर काम करने में बिताया।","బ్యాట్‌తో బంతిని కొడుతూ, పుస్తకాలు చదువుతూ, ఐపాడ్‌లో పనిచేస్తూ ఇలా రకరకాలుగా గడుపుతూ కాలక్షేపం చేశాడు."
उन्होंने एक वीडियो में कई तरीकों से जो किया उसे सोशल मीडिया पर पोस्ट किया।,పలు విధాలుగా చేసిన దానిని ఒక వీడియోగా ఎడిట్‌ చేసి సోషల్‌ మీడియాలో పోస్ట్‌ చేశాడు.
यह वायरल हो गया।,ఇది వైరల్‌గా మారింది.
(मोहम्मद कैफ के ट्वीट पर मोदी।),(మహ్మద్‌ కైఫ్‌ ట్వీట్‌పై మోదీ ఇలా.)
"हालांकि, एक और स्व-क्रिकेटर, श्रेयस अय्यर, उन चालों के साथ मज़े कर रहा है जिन्हें वह जानता है।",అయితే స్వీయ నిర్భందంలో ఉన్న మరొక క్రికెటర్‌ శ్రేయస్‌ అయ్యర్‌ తనకు తెలిసిన ట్రిక్స్‌తో కాలక్షేపం చేస్తున్నాడు.
"इसके एक भाग के रूप में, वह एक घर जादूगर बन गया और एक कार्ड ट्रिक शो का प्रदर्शन किया।",దీనిలో భాగంగా హౌస్‌ మాజీషియన్‌గా మారిపోయి కార్డ్‌ ట్రిక్‌ షోను ప్రదర్శించాడు.
भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (BCCI) ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर एक वीडियो पोस्ट किया है।,దీనికి సంబంధించిన వీడియోను భారత క్రికెట్‌ కంట్రోల్‌ బోర్డు(బీసీసీఐ) తన అధికారిక ట్వీటర్‌ అకౌంట్‌లో పోస్ట్‌ చేసింది.
"हालांकि, हाल के एपिसोड में शो थोड़ा अनफोकस्ड लग रहा है;",ఇలా కార్డ్‌ ట్రిక్‌ ద్వారా చేసిన షోతో అందరికీ నవ్వులు తెప్పించావు.
अय्यर ने वीडियो "थैंक्यू चैंपियन" को कैप्शन दिया।,థాంక్యూ చాంపియన్‌ అంటూ అని అయ్యర్‌ వీడియోకు క్యాప్షన్‌ ఇచ్చింది.
कोरोना महामारी के कारण बीसीसीआई ने अगले महीने की 15 तारीख तक आईपीएल को स्थगित कर दिया है।,కరోనా మహమ్మారి కారణంగా ఐపీఎల్‌ను వచ్చే నెల 15 వరకు బీసీసీఐ వాయిదా వేసింది.
"लेकिन, मुझे विश्वास नहीं है कि ऐसा होगा।","కానీ, అప్పుడైనా జరుగుతుందనే నమ్మకం లేదు."
"जहां बीसीसीआई इस पर विचार-विमर्श कर रहा है, वहीं क्रिकेटर्स खुशी से आराम कर रहे हैं।",దీనిపై బీసీసీఐ సమాలోచనలు చేస్తుంటే క్రికెటర్లు మాత్రం హ్యాపీగా విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారు.
आत्म संयम में रहने का आनंद लेते हुए प्रशंसकों का मनोरंजन करना।,స్వీయ నిర్భందంలోనే ఉంటూనే ఎంజాయ్‌ చేస్తూ అభిమానుల్ని అలరిస్తున్నారు.
(क्या यह बीसीसीआई प्लान-बी आईपीएल पर है?),(ఐపీఎల్‌పై బీసీసీఐ ప్లాన్‌-బి ఇదేనా?)
"साक्षी, हैदराबाद: पुलिस ने रविवार को सिकंदराबाद रेलवे स्टेशन पर एक युवक को हाथ में होम क्वारंटाइन स्टांप के साथ भीड़ में भटकते हुए पकड़ा।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : చేతిపై హోం​ క్వారంటైన్‌ ముద్రతో జనబాహుళ్యంలో తిరుగుతున్న యువకుడిని ఆదివారం సికింద్రాబాద్‌ రైల్వే స్టేషన్‌లో పోలీసులు పట్టుకున్నారు."
मुंबई के अधिकारियों ने 14 दिनों के लिए घरेलू संगरोध में रहने के लिए अपना हाथ सील कर दिया।,అతడి చేతిపై ముంబై అధికారులు 14 రోజుల పాటు హోం క్వారంటైన్‌లో ఉండాలని ముద్ర వేశారు.
"यह पता चला है कि महाराष्ट्र सरकार ने कहा है कि कोरोना संदिग्धों के बाएं हाथ पर मुहर लगा रहा है, यह सुझाव देता है कि उन्हें आत्म-हिरासत में जाना चाहिए।",కరోనా అనుమానితుల ఎడమ చేతిపై స్వీయ నిర్భందంలోకి వెళ్లాలని సూచిస్తూ స్టాంప్‌ వేస్తున్నట్టు మహారాష్ట్ర ప్రభుత్వం పేర్కొన్న సంగతి తెలిసిందే.
"महाराष्ट्र में, कोरोना वायरस के मामलों की संख्या बढ़कर 74 हो गई और मरने वालों की संख्या दो हो गई।","ఇక మహారాష్ట్రలో కరోనా వైరస్‌ కేసులు 74కు చేరగా, మృతుల సంఖ్య రెండుకు పెరిగింది."
महाराष्ट्र सरकार ने कोरोना वायरस पर अंकुश लगाने के लिए कई कदम उठाने के बावजूद मामलों की बढ़ती संख्या पर चिंता जताई है।,కరోనా వైరస్‌ను కట్టడి చేసేందుకు మహారాష్ట్ర ప్రభుత్వం పలు చర్యలు చేపడుతున్నా కేసుల సంఖ్య పెరగడంపై ఆందోళన వ్యక్తమవుతోంది.
पढ़ें: सैकड़ों सालों से महामारी,చదవండి : వందేళ్లకో మహమ్మారి.
नई दिल्ली: सुप्रीम कोर्ट ने गुरुवार को मध्य प्रदेश विधानसभा को कल (शुक्रवार) फॉरेंसिक परीक्षा आयोजित करने का निर्देश दिया।,న్యూఢిల్లీ: మధ్యప్రదేశ్‌ శాసనసభలో రేపే(శుక్రవారం) బలపరీక్ష నిర్వహించాలని సుప్రీంకోర్టు గురువారం ఆదేశాలు జారీ చేసింది.
पता चला है कि भाजपा विधायकों ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर कर राज्य विधानसभा में फोरेंसिक जांच की मांग की है।,రాష్ట్ర అసెంబ్లీలో బలపరీక్ష చేపట్టాలని సుప్రీంకోర్టులో బీజేపీ ఎమ్మెల్యేలు పిటిషన్‌ దాఖలు చేసిన విషయం తెలిసిందే.
इस याचिका पर सुप्रीम कोर्ट ने सुनवाई की।,ఈ పిటిషన్‌పై విచారణ జరిపిన సుప్రీంకోర్టు.
अध्यक्ष ने निर्देश दिया कि एक एकल बिंदु एजेंडा के साथ एक फोरेंसिक परीक्षा आयोजित की जाए।,సింగిల్‌ పాయింట్‌​ ఎజెండాతో బలపరీక్ష జరపాలని స్పీకర్‌ను ఆదేశించింది.
"इसी तरह, फोरेंसिक परीक्षा का संचालन वीडियो रिकॉर्ड किया जाना चाहिए।",అదేవిధంగా బలపరీక్ష నిర్వహణను వీడియో తీయాలని పేర్కొంది.
शीर्ष अदालत ने विधानसभा सचिव को यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाने का निर्देश दिया कि फॉरेंसिक परीक्षा के दौरान कोई सुरक्षा मुद्दे उत्पन्न न हों और नियमों का उल्लंघन न हो।,"బలపరీక్ష సమయంలో శాంతి భద్రతల విషయంలో ఎటువంటి సమస్యలు తలెత్తకుండా, నిబంధనలు ఉల్లంఘించకుండా అసెంబ్లీ కార్యదర్శి చర్యలు తీసుకోవాలని సర్వోన్నత న్యాయస్థానం సూచనలు ఇచ్చింది."
इसके लिए सुप्रीम कोर्ट ने विधानसभा में विधायकों को निर्देश दिया है कि वे हाथ उठाकर फॉरेंसिक जांच कराएं।,ఈ మేరకు అసెంబ్లీలో ఎమ్మెల్యేలు చేతులు పైకి ఎత్తడం ద్వారా బలపరీక్ష జరపాలని సుప్రీంకోర్డు ఆదేశించింది.
इसने कल (शुक्रवार) शाम 5 बजे तक फोरेंसिक परीक्षा पूरी करने का आदेश दिया।,కాగా రేపు(శుక్రవారం) సాయంత్రం 5 గంటల లోపు బలపరీక్ష పక్రియ పూర్తి చేయాలని ఆదేశించింది.
यह पता चला है कि कमलनाथ सरकार 22 कांग्रेस विधायकों द्वारा हाल ही में इस्तीफा देने और ज्योतिरादित्य सिंधिया के नेतृत्व वाली भाजपा के कॉकस में शामिल होने के बाद संकट में है।,ఇటీవల 22 మంది కాంగ్రెస్‌ ఎమ్మెల్యేలు రాజీనామా చేసి జ్యోతిరాదిత్య సింధియా సారథ్యంలో బీజేపీ గూటికి చేరడంతో కమల్‌నాథ్‌ సర్కార్‌ సంక్షోభంలో పడిన సంగతి తెలిసిందే.
भाजपा नेता और पूर्व सीएम शिवराज सिंह चौहान ने शुक्रवार को मध्य प्रदेश विधानसभा में फोरेंसिक परीक्षा आयोजित करने के सुप्रीम कोर्ट के आदेश पर प्रतिक्रिया दी।,"ఇక శుక్రవారం మధ్యప్రదేశ్‌ అసెంబ్లీలో బలపరీక్ష నిర్వహించాలని సుప్రీం కోర్టు ఇచ్చిన తీర్పుపై బీజేపీ నేత, మాజీ సీఎం శివరాజ్‌సింగ్‌ చౌహాన్‌ స్పందించారు."
हम बल परीक्षण करने के सुप्रीम कोर्ट के आदेश का स्वागत करते हैं।,బల పరీక్ష నిర్వహించాలనే సుప్రీంకోర్టు ఆదేశాలను స్వాగతిస్తున్నాం.
कमलनाथ सरकार शुक्रवार को बल के एक प्रदर्शन में ढह जाएगी।,శుక్రవారం జరపబోయే బలపరీక్షలో కమల్‌నాథ్‌ ప్రభుత్వం కూలిపోతుంది.
शिवराज सिंह ने कहा कि क्योंकि कमलनाथ ने राज्य के लोगों को धोखा दिया था।,ఎందుకంటే కమల్‌నాథ్‌ రాష్ట్ర ప్రజలను మోసం చేశారు  అని శివరాజ్‌సింగ్‌ అన్నారు.
आज से टेंट टेस्ट,నేటి నుంచే టెన్త్‌ పరీక్షలు
स्ट्रिंग्स टेस्ट लिखने के लिए दो सहायक,వీణావాణీల పరీక్షలు రాసేందుకు ఇద్దరు సహాయకులు
"जितना हो सके मास्क पहनें: सत्यनारायण रेड्डी साक्षी, हैदराबाद: दसवीं कक्षा की परीक्षाएं गुरुवार से शुरू होंगी।","వీలైనంత మేరకు మాస్క్‌లు ధరించండి: సత్యనారాయణరెడ్డిసాక్షి, హైదరాబాద్‌: పదో తరగతి పరీక్షలు గురువారం ప్రారంభం కానున్నాయి."
सरकारी परीक्षा विभाग ने परीक्षाएं आयोजित करने के लिए सभी आवश्यक प्रबंध किए हैं।,పరీక్షల నిర్వహణకు అవసరమైన అన్ని ఏర్పాట్లను ప్రభుత్వ పరీక్షల విభాగం పూర్తి చేసింది.
टेस्ट सुबह 9:30 बजे शुरू होने हैं।,ఉదయం 9:30 గంటలకు పరీక్షలు ప్రారంభం కానున్నాయి.
सरकारी परीक्षा के निदेशक सत्यनारायण रेड्डी ने कहा कि छात्रों को परीक्षा के समय से कम से कम एक घंटे पहले केंद्रों पर पहुंचना चाहिए।,విద్యార్థులు పరీక్ష సమయం కంటే కనీసం గంట ముందుగా కేంద్రాలకు చేరుకోవాలని ప్రభుత్వ పరీక్షల విభాగం డైరెక్టర్‌ సత్యనారాయణరెడ్డి తెలిపారు.
देर से गए और हार नहीं होने के लिए स्पष्ट कर दिया।,ఆలస్యంగా వెళ్లి నష్టపోవద్దని స్పష్టం చేశారు.
कोविद ने कहा कि छात्रों को पृष्ठभूमि में मास्क और पानी की बोतल पहनने की अनुमति दी जानी चाहिए।,"కోవిడ్‌ నేపథ్యంలో విద్యార్థులు మాస్క్‌లు ధరించాలని, వాటర్‌ బాటిళ్లను అనుమతిస్తామని తెలిపారు."
"यह पता चला कि परीक्षण केंद्रों पर साबुन, तरल साबुन और सैनिटाइज़र उपलब्ध कराने के लिए कदम उठाए गए हैं।","పరీక్ష కేంద్రాల్లో సబ్బులు, లిక్విడ్‌ సబ్బులు, శానిటైజర్లను అందుబాటులో ఉంచేలా చర్యలు చేపట్టినట్లు వెల్లడించారు."
"जो लोग बीमार थे, उन्हें विशेष कमरे में परीक्षण लिखने की व्यवस्था की गई थी, उन्होंने कहा।",అనారోగ్యంతో ఉన్న వారు ప్రత్యేక గదుల్లో పరీక్ష రాసేలా ఏర్పాట్లు చేసినట్లు తెలిపారు.
मुख्य अधीक्षकों को निर्देशित किया गया है कि वे किसी के हस्ताक्षर के बिना वेबसाइट से हॉल टिकट डाउनलोड करें।,వెబ్‌సైట్‌ నుంచి డౌన్‌లోడ్‌ చేసుకున్న హాల్‌ టికెట్లపై ఎవరి సంతకం అవసరం లేకుండానే అనుమతించాలని చీఫ్‌ సూపరింటెండెంట్లకు ఆదేశాలు జారీ చేశామన్నారు.
"यदि आपको कोई समस्या है, तो आप उनके कार्यालय के कंट्रोल रूम पर कॉल कर सकते हैं (040-23230942)",సమస్యలు ఉంటే తమ కార్యాలయంలోని కంట్రోల్‌ రూమ్‌కు (040–23230942) ఫోన్‌ చేయవచ్చని సూచించారు.
"उन्होंने कहा कि जुड़वां बच्चों ने वीणावादियों के लिए स्टेट होम के पास एक स्कूल में एक परीक्षण केंद्र स्थापित किया था, लेकिन यह कहना उनके लिए संभव नहीं था कि वे शुरू में अपने दम पर परीक्षा लिखेंगे।","అవిభక్త కవలలు వీణావాణీలకు స్టేట్‌ హోం సమీపంలోని పాఠశాలలో పరీక్ష కేంద్రం ఏర్పాటు చేశామని, వారు సొంతంగా పరీక్ష రాస్తామని మొదట్లో చెప్పినా అది సాధ్యమయ్యే పరిస్థితి లేదన్నారు."
इसीलिए उनके अनुरोध पर सहायकों (स्क्रिब) की स्थापना की गई है।,అందుకే వారి విజ్ఞప్తి మేరకు సహాయకులను (స్క్రైబ్స్‌) ఏర్పాటు చేసినట్లు తెలిపారు.
उन्होंने कहा कि उन्हें सामान्य परीक्षा के समय से आधा घंटा अधिक दिया जाएगा।,సాధారణ పరీక్ష సమయం కంటే వారికి అదనంగా అరగంట సమయం ఇస్తామని తెలిపారు.
"वाशिंगटन: अमेरिका और चीन के बीच कोरोना वायरस को लेकर शब्दों की जंग छिड़ी हुई है, जो दुनिया को त्रस्त कर रही है।","వాషింగ్టన్‌ : ప్రపంచాన్ని గడగడలాడిస్తున్న కరోనా వైరస్‌పై అమెరికా, చైనాల మధ్య మాటల యుద్ధం నడుస్తోంది."
ट्रम्प ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के एक ट्वीट पर चीन के विरोध के मद्देनजर अपनी टिप्पणी का बचाव किया है कि चीनी वायरस दुनिया भर में तेजी से फैल रहा है।,చైనీస్‌ వైరస్‌ ప్రపంచంలో వేగంగా విస్తరిస్తోందన్న అగ్రరాజ్య అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్‌ ట్రంప్‌ ట్వీట్‌పై చైనా నుంచి నిరసనలు వెల్లువెత్తిన క్రమంలో ట్రంప్‌ తన వ్యాఖ్యలను సమర్ధించుకున్నారు.
ट्रम्प ने कहा कि उन्हें लगा कि यह शब्द उचित है क्योंकि यह चीन से आया है।,ఇది చైనా నుంచి రావడంతో ఆ పదమే సరైనదని తాను భావించానని ట్రంప్‌ చెప్పుకొచ్చారు.
ट्रंप ने कोवी -19 के प्रसार के लिए चीन पर अमेरिकी सेना को गलत तरीके से पेश करने का आरोप लगाया है।,కొవిడ్‌-19 వ్యాప్తికి అమెరికా సైన్యమే కారణమని చైనా దుష్ర్పచారం సాగిస్తోందని ట్రంప్‌ మండిపడ్డారు.
"उन्होंने कहा कि चीन के लिए यह कहना सही नहीं है कि उसके सैनिकों ने वायरस को चीनी में फैला दिया था, और यह कि उनकी सेना ने इसे किसी को भी नहीं भेजा था।","తమ సేనలే చైనీయులకు ఈ వైరస్‌ను వ్యాప్తి చేశారని చైనా చెప్పడం సరైంది కాదని, తమ సైన్యం దీన్ని ఎవరికీ ఇవ్వలేదని ఆయన చెప్పారు."
"दूसरी ओर, महाशक्ति अमेरिका भी कोरोना से भिड़ गया।",మరోవైపు అగ్రరాజ్యం అమెరికా సైతం కరోనాతో కకావికలమైంది.
"3,000 से अधिक लोग वायरस से संक्रमित थे।",అక్కడ మూడు వేల మందికి పైగా జనం వైరస్‌ బారినపడగా.
62 लोगों की मौत।,62 మంది మరణించారు.
"कोरोना वायरस दुनिया भर में दिन-प्रतिदिन फैल रहा है। अब तक दुनिया भर में 1,83,579 सकारात्मक मामले सामने आए हैं और 7,400 से अधिक लोगों की मौत हुई है।","ఇక కరోనా వైరస్‌ ప్రపంచాన్ని వణికిస్తూ రోజురోజుకూ విస్తరిస్తోంది.ఇప్పటివరకూ ప్రపంచవ్యాప్తంగా 1,83,579 పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదవగా 7,400 మందికి పైగా మరణించారు."
पढ़ें: अगर देखभाल नहीं हुई,చదవండి : జాగ్రత్త పడకపోతే.
विनाश,వినాశనమే
बीजिंग: दुनिया की मानवता महामारी कोविद -19 से प्रभावी ढंग से लड़ने में असमर्थता से उबर रही है और यह नहीं जान पा रही है कि टीका कब उपलब्ध होगा।,"బీజింగ్‌: మహమ్మారి కోవిడ్-19ను సమర్థవంతంగా ఎదుర్కోలేక, వ్యాక్సిన్‌ ఎప్పుడు అందుబాటులోకి వస్తుందో తెలియక ప్రపంచ మానవాళి బెంబేలెత్తుతోంది."
"एक मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, इस समय चीन में एक और घातक वायरस सामने आया है।",ఈ తరుణంలో చైనాలో మరో ప్రాణాంతక వైరస్‌ బయటపడినట్టు ఓ మీడియా రిపోర్టు వెల్లడించింది.
"ग्लोबल टाइम्स के मुताबिक, हंटा वायरस से संक्रमित होने के बाद चीन के युन्नान प्रांत में एक व्यक्ति की मौत हो गई है।",హంటా వైరస్‌గా పిలవబడే ఈ వైరస్‌ బారిన పడి చైనాలోని యునాన్‌ ప్రావిన్స్‌లో ఓ వ్యక్తి ప్రాణాలు విడిచాడని గ్లోబల్‌ టైమ్స్‌‍ మీడియా సంస్థ పేర్కొంది.
उन्हें हंटा वायरस के निदान के कुछ घंटों के भीतर मरने की उम्मीद है।,హంటా వైరస్‌ సోకినట్టు నిర్ధారణ అయిన కొన్ని గంటల వ్యవధిలోనే అతను చనిపోవడం కలకలం రేపుతోంది.
ग्लोबल टाइम्स के अनुसार।,గ్లోబల్‌ టైమ్స్‌ ప్రకారం.
हंटा वायरस के लक्षणों के एक व्यक्ति के विकसित होने के बाद नमूने एकत्र किए गए और एक प्रयोगशाला में भेजे गए।,ఓ వ్యక్తికి హంటా వైరస్‌ లక్షణాలు బయటపడటంతో నమూనాలు సేకరించి ల్యాబ్‌కు పంపించారు.
उन्हें सोमवार को हंटा वायरस पॉजिटिव पाया गया।,అతనికి హంటా వైరస్‌ పాజిటివ్‌గా సోమవారం నిర్ధారణ అయింది.
"हालांकि, वह शेडोंग प्रांत के लिए एक चार्टर्ड बस में काम करने के रास्ते में मर गया।","అయితే, అతడు పని నిమిత్తం షాండాంగ్‌ ప్రావిన్స్‌కు చార్టర్డ్‌ బస్సులో పయమవవ్వగా దారిలోనే ప్రాణాలు విడిచాడు."
एक और चौंकाने वाली बात है।,ఇంకో షాకింగ్‌ విషయమేంటంటే.
"अन्य 32 लोगों को एक ही वायरस से संक्रमित होने का संदेह है, हालांकि, उनकी रिपोर्ट आना बाकी है।","మరో 32 మంది కూడా ఇదే వైరస్‌ బారిన పడినట్టు అనుమానాలు వ్యక్తమవుతున్నాయి, అయితే, వారి రిపోర్టులు రావాల్సి ఉంది."
"हालांकि, सोशल मीडिया पर वायरल हुई इस खबर से लोगों में काफी दहशत फैल गई है।","కాగా, సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ అయిన ఈ వార్త ప్రజల్లో తీవ్ర భయాందోళనలు రేకెత్తిస్తోంది."
"इस संदर्भ में, चीन में रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों ने हंटा वायरस पर कई विवरण प्रदान किए हैं।","ఈ నేపథ్యంలో చైనాలోని వ్యాధుల నియంత్రణ, నివారణ సెంటర్‌  హంటా వైరస్‌కు సంబంధించిన పలు వివరాలు తెలిపింది."
हंटा वायरस चूहों द्वारा मनुष्यों को प्रेषित एक बीमारी है।,హంటా వైరస్‌ ఎలుకల ద్వారా మనుషులకు వ్యాపించే వ్యాధి.
"घर पर, चूहों के बिना परिवेश का ध्यान रखना बेहतर है।","ఇంట్లో, పరిసరాల్లో ఎలుకలు లేకుండా చూసుకుంటే మంచిది."
यहां तक कि स्वस्थ लोगों में भी वायरस के सिकुड़ने का खतरा होता है।,ఆరోగ్యవంతులకు కూడా ఈ వైరస్‌ సోకితే ప్రమాదమే.
"हालांकि, यह संक्रामक नहीं है।","అయితే, ఇది అంటువ్యాధి కాదు."
एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में नहीं फैलता है।,మనుషుల నుంచి మనుషులకు వ్యాపించదు.
"वायरस हमारे हाथों में तभी प्रवेश करता है जब हम चूहों की लार, उनके घोंसले और चूहों की बर्बादी को छूते हैं।","కేవలం ఎలుకల లాలాజలం, వాటి గూళ్లు, ఎలుకల వ్యర్థాలు తాకినపుపడు వైరస్‌ మన చేతుల్లోకి చేరుతుంది."
"यदि व्यक्ति संक्रमित हाथों से आंखों, नाक और मुंह को छूता है तो वायरस ऊंट में प्रवेश करता है।","క్రిములు చేరిన చేతులతో సదరు వ్యక్తి కళ్లు, ముక్కు నోటిని తాకితే వైరస్‌ ఒంట్లోకి ప్రవేశిస్తుంది."
इस बीमारी के लक्षण कोविद -19 के समान हैं।,ఈ వ్యాధి లక్షణాలు కూడా కోవిడ్‌-19 మాదిరిగానే ఉంటాయి.
"बुखार, सिरदर्द, पेट में दर्द, मांसपेशियों में दर्द, उल्टी, दस्त।","జ్వరం, తలనొప్పి, కడుపునొప్పి, కండరాల నొప్పి, వాంతులు, డయేరియా."
सांस लेने में दिक्क्त।,ఊపిరితీసుకోవడం ఇబ్బంది .
"ग्रोनजे: चेचन नेता ने कोरोना वायरस पर दिलचस्प टिप्पणी की, जो दुनिया भर के देशों को परेशान कर रहा है।",గ్రోంజీ : ప్రపంచ దేశాలను వణికిస్తున్న కరోనా వైరస్‌పై చెచన్యా నేత ఆసక్తికర వ్యాఖ్యలు చేశారు.
""घातक वायरस के बारे में बहुत अधिक चिंता करने की आवश्यकता नहीं है और देश के नेता रैंडन कादिरोव ने कहा," आदमी को एक दिन मरना होगा। "","డెడ్లీ వైరస్‌ గురించి అతిగా ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదని, మనిషి ఏదో ఒకరోజు మరణించాల్సిందేనని ఆ దేశ నేత రందాన్‌ కదిరోవ్‌ అన్నారు."
लोगों को सलाह दी जाती है कि वे इस बात की चिंता न करें कि उनके हाथों में क्या नहीं है और पारंपरिक चिकित्सा युक्तियों को नहीं छोड़ना चाहिए।,"ప్రజలు తమ చేతుల్లో లేని దాని గురించి బాధపడరాదని, సంప్రదాయ వైద్య చిట్కాలను విడిచిపెట్టరాదని సూచించారు."
उन्होंने एक स्थानीय कार्यक्रम में कहा कि लोग चीन से फैल रहे वायरस के बारे में चिंतित थे और वे चिंतित थे कि वे संक्रमित हो जाएंगे और मर जाएंगे।,"చైనా నుంచి వ్యాప్తి చెందిన వైరస్‌పై ఆందోళనతో ప్రజలకు కంటిమీద కునుకు లేదని, అది తమకు సోకి తాము మరణిస్తామని ప్రజలు ఆందోళన చెందుతున్నారని స్ధానికంగా జరిగిన ఓ కార్యక్రమంలో మాట్లాడుతూ ఆయన పేర్కొన్నారు."
बीमारी के बारे में डरने की कोई बात नहीं है।,వ్యాధి గురించి భయపడాల్సిన పనిలేదని.
आप कभी भी मर सकते हैं।,మీరు ఎప్పుడైనా మరణిస్తారు.
अपना समय आने से पहले मरने की कोशिश न करें।,మీ సమయం రాకముందే మరణించాలని ప్రయత్నిండం మానండని హితవు పలికారు.
लंबे समय तक चेचन्या के मुस्लिम-गणतंत्र के प्रमुख रहे कद्रोव ने सलाह दी कि कोरोना के बारे में ज्यादा न सोचें और अनावश्यक आशंकाओं के आगे झुकें।,ముస్లిం మెజారిటీ రిపబ్లిక్‌ చెచెన్యా అధినేతగా దీర్ఘకాలం వ్యవహరించిన కదిరోవ్‌ కరోనాపై అతిగా ఆలోచించి అనవసర భయాలకు లోనుకావద్దని సూచించారు.
वे स्वास्थ्य का ध्यान रखकर रोगप्रतिरोधक क्षमता बढ़ाना चाहते हैं।,ఆరోగ్యం పట్ల శ్రద్ధ వహిస్తూ వ్యాధి నిరోధక శక్తిని పెంచుకోవాలన్నారు.
यह कहा जाता है कि पानी में शहद के साथ नींबू का रस मिलाकर पीने और अधिक लहसुन का उपयोग करने के लिए।,"నీటిలో నిమ్మరసం, తేనె కలుపుకుని తాగాలని, వెల్లుల్లి అధికంగా వాడాలని చెప్పుకొచ్చారు."
"13 मिलियन की आबादी वाले चेचन्या में, अब तक घातक वायरस का एक भी मामला सामने नहीं आया है।",ఇక 13 లక్షల జనాభా కలిగిన చెచెన్యాలో డెడ్లీ వైరస్‌కు సంబంధించి ఇప్పటివరకూ ఒక్క కేసూ నమోదు కాలేదు.
पढ़ें: हां ये है चाइना वायरस,చదవండి : అవును అది చైనా వైరసే.
नई दिल्ली; ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम पर भारत की सबसे यादगार जीत 2001 में थी।,న్యూఢిల్లీ; ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌ జట్టుపై భారత్‌ చిరస్మరణీయమైన విజయాల్లో మనకు ఎక్కువగా గుర్తొచ్చేది 2001లో సాధించిన క్షణాలు.
वीवीएस लक्ष्मण (281) -राहुल द्रविड़ (180) ने कोलकाता के ईडन गार्डन में एक टेस्ट मैच में अविस्मरणीय पारी खेली।,కోల్‌కతాలోని ఈడెన్‌ గార్డెన్‌లో జరిగిన టెస్టు మ్యాచ్‌లో వీవీఎస్‌ లక్ష్మణ్‌(281)-రాహుల్‌ ద్రవిడ్‌(180)లు అద్భుతమైన ఇన్నింగ్స్‌తో ఒక మరచిపోలేని గెలుపును సాధించి పెట్టారు.
भारत ने अपनी रिकॉर्ड बल्लेबाजी के अलावा हरभजन सिंह की गेंदबाजी की मदद से 171 रनों से जीत दर्ज की।,వీరిద్దరి రికార్డు బ్యాటింగ్‌కు తోడు హర్భజన్‌ సింగ్‌ బౌలింగ్‌ కూడా జత కావడంతో భారత్‌ 171 పరుగుల తేడాతో గెలుపును అందుకుంది.
उस मैच में ऑस्ट्रेलियाई टीम की जीत ऐसे समय हुई जब टीम द्रविड़-लक्ष्मण के जोर से आगे थी।,ఆ మ్యాచ్‌లో ఆసీస్‌ గెలవడం ఖాయమనుక్ను తరుణంలో ద్రవిడ్‌-లక్ష్మణ్‌ల జోరు ముందు ఆ జట్టు తేలిపోయింది.
अगर भारत यहां हार के कगार पर जाता है और एक ऐसी जीत हासिल करता है जिसे हमेशा के लिए पहचाना जाएगा।,ఇక్కడ భారత్‌ ఓటమి అంచుల వరకూ వెళ్లి ఎప్పటికీ గుర్తిండిపోయే విజయాన్ని సాధిస్తే.
"दो साल पहले, एक समय था जब भारत ने ऑस्ट्रेलियाई टीम को धमकी देकर अपनी सबसे बड़ी जीत हासिल की थी।",అంతకంటే రెండేళ్లు ముందు ఆసీస్‌ను బెదిరిపోయేలా చేసి భారత్‌ అతి పెద్ద విజయాన్ని  సాధించిన సందర్భం ఉంది.
(मोहम्मद कैफ के ट्वीट पर मोदी।),(మహ్మద్‌ కైఫ్‌ ట్వీట్‌పై మోదీ ఇలా.)
इस बात को 22 साल हो चुके हैं।,అది జరిగి సరిగ్గే నేటికి 22 ఏళ్లు అయ్యింది.
"उसी दिन (21 मार्च), भारत ने 1998 में ईडन गार्डन्स पर समाप्त हुए मैच में ऑस्ट्रेलियाई टीम पर 219 रन की ऐतिहासिक जीत दर्ज की।",సరిగ్గా ఇదే రోజు(మార్చి 21) 1998లో ఆసీస్‌తో ఈడెన్‌ గార్డెన్‌లోనే ముగిసిన మ్యాచ్‌లో భారత్‌ ఇన్నింగ్స్‌ 219 పరుగుల తేడాతో చారిత్రక గెలుపును నమోదు చేసింది.
तत्कालीन कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन ने इतनी बड़ी जीत हासिल करने में अहम भूमिका निभाई।,అంత పెద్ద విజయం సాధించడానికి అప్పటి కెప్టెన్‌ మహ్మద్‌ అజహరుద్దీన్‌ కీలక పాత్ర పోషించాడు.
"अजहर, जो 311 मिनट तक क्रीज पर थे और 246 गेंदों का सामना करते हुए 163 रन बनाकर नाबाद थे।",311 నిమిషాల పాటు క్రీజ్‌లో ఉండి 246 బంతుల్ని ఎదుర్కొన్న అజహర్‌ 163 పరుగులతో అజేయంగా నిలిచాడు.
यह अजहर के करियर की सर्वश्रेष्ठ पारियों में से एक थी।,అది అజహర్‌ కెరీర్‌లో అత్యుత్తమ ఇన్నింగ్స్‌ల్లో ఒకటి.
"ऑस्ट्रेलियाई टीम ने टॉस जीता और पहले बल्लेबाजी के लिए चुनी, पहली पारी में 233 रन बनाए।",ఆ మ్యాచ్‌లో టాస్‌ గెలిచిన ఆసీస్‌ ముందుగా బ్యాటింగ్‌ తీసుకుని తొలి ఇన్నింగ్స్‌ 233 పరుగులకు ఆలౌటైంది.
स्टीव वॉ (80) और रिकी पोंटिंग (60) के अलावा कोई नहीं।,"స్టీవ్‌ వా(80), రికీ పాంటింగ్‌(60)లు మినహా ఎవరూ రాణించలేదు."
जिसने ऑस्ट्रेलियाई टीम को पहली पारी में विशाल स्कोर नहीं दिया।,దాంతో ఆసీస్‌కు తొలి ఇన్నింగ్స్‌లో భారీ స్కోరు రాలేదు.
"सौरव गांगुली, जवागल श्रीनाथ और अनिल कुंबले के साथ, ने भी गेंदबाज़ी की और ऑस्ट्रेलियाई टीम को हिट किया।","ప్రధానంగా జవగల్‌ శ్రీనాథ్‌, అనిల్‌ కుంబ్లేలకు జతగా సౌరవ్‌ గంగూలీ కూడా బౌలింగ్‌లో చెలరేగి ఆసీస్‌ను దెబ్బ తీశారు."
तीनों ने ऑस्ट्रेलियाई टीम की अगुवाई करते हुए तीन विकेट लिए।,ఈ ముగ్గురూ తలో మూడు వికెట్లతో ఆసీస్‌ హడలెత్తించారు.
"उसके बाद, भारत बल्लेबाजी में उत्साहित हो गया।",ఆ తర్వాత భారత్‌ బ్యాటింగ్‌లో రెచ్చిపోయింది.
वीवीएस लक्ष्मण (95) -नवज्योत सिंह) सिद्धू (97) ने पहले विकेट के लिए 191 रनों की पारी खेली।,ఓపెనర్లుగా వచ్చిన వీవీఎస్‌ లక్ష్మణ్‌(95)-నవజ్యోత్‌ సింగ్‌) సిద్ధూ(97లు తొలి వికెట్‌కు 191 పరుగులు సాధించి చక్కటి పునాది వేశారు.
(मोदी जी,(మోదీ జీ.
साथ ही आपके नेतृत्व में दर्द: पीटरसन),మీ నాయకత్వం అచ్చం అలాగే: పీటర్సన్‌)
फिर राहुल द्रविड़ (86) और तेंदुलकर (79) ने एक और शानदार पारी के साथ भारत को बढ़त दिलाई।,"ఆపై రాహుల్‌ ద్రవిడ్‌(86), టెండూల్కర్‌(79)లు మరో సొగసైన ఇన్నింగ్స్‌తో భారత్‌ను ఆధిక్యంలో నిలిపారు."
कप्तान अजहरुद्दीन ने इसे और भी बड़ी शतक के साथ लिया।,దాన్ని కెప్టెన్‌ అజహరుద్దీన్‌ భారీ సెంచరీతో ఇంకా ముందుకు తీసుకెళ్లాడు.
छठे स्थान पर आए सौरव गांगुली (65) ने अर्धशतक जमाकर भारत को आगे रखा।,ఇక ఆరో స్థానంలో వచ్చిన సౌరవ్‌ గంగూలీ(65) హాఫ్‌ సెంచరీ సాధించడంతో భారత్‌ ఆరొందల మార్కును దాటింది.
अजहर ने पारी घोषित की जबकि भारत 633/5 पर था।,భారత్‌ స్కోరు 633/5 వద్ద ఉండగా ఇన్నింగ్స్‌ను అజహర్‌ డిక్లేర్డ్‌ చేశాడు.
"इसके साथ, भारतीय गेंदबाजों ने ऑस्ट्रेलियाई टीम को ध्वस्त कर दिया जिसने पोकर की तरह दूसरी पारी की शुरुआत की।",దాంతో రెండో ఇన్నింగ్స్‌ ఆరంభించిన ఆసీస్‌ను పేకమేడలా కూల్చేశారు భారత బౌలర్లు.
मुख्य रूप से अनिल कुंबले ने अपने पैर टूटने के साथ ऑस्ट्रेलियाई टीम के पतन की निंदा की।,ప్రధానంగా అనిల్‌ కుంబ్లే తన లెగ్‌ బ్రేక్‌లతో ఆసీస్‌ పతనాన్ని శాసించాడు.
कुंबले ने पांच विकेट लिए जबकि श्रीनाथ ने तीन विकेट लिए क्योंकि ऑस्ट्रेलियाई टीम 181 पर ऑल आउट हो गई।,కుంబ్లే ఐదు వికెట్లకు జతగా శ్రీనాథ్‌ మూడు వికెట్లతో రాణించడంతో ఆసీస్‌ 181 పరుగులకే ఆలౌటైంది.
"केवल ऑस्ट्रेलियाई कप्तान मार्क टेलर (45), इयान हीले (38) और स्टीव वॉ (33) को अपमानजनक हार का सामना करना पड़ा।","ఆసీస్‌ కెప్టెన్‌ మార్క్‌ టేలర్‌(45), ఇయాన్‌ హీలే(38), స్టీవ్‌ వా(33)లు మాత్రమే మోస్తరుగా ఆడటంతో ఘోర ఓటమిని చవిచూసింది."
"द्वितीय विश्व युद्ध के बाद ऑस्ट्रेलियाई टीम के लिए यह एक ही बड़ी हार थी, और तब तक रिकॉर्ड पर भारत के लिए एक ही बड़ी जीत थी।","రెండో వరల్డ్‌ వార్‌ తర్వాత ఆసీస్‌కు అదే పెద్ద ఓటమి కాగా, అప్పటికి భారత్‌కు అదే పెద్ద విజయంగా రికార్డులకెక్కింది."
भारत की सबसे बड़ी टेस्ट जीत की सूची में यह अभी भी शीर्ष -5 में है (पारी के संदर्भ में)।,అది ఇప్పటికీ భారత్‌ సాధించిన(ఇన్నింగ్స్‌ పరుగుల పరంగా)అతి పెద్ద టెస్టు విజయాల జాబితాలో టాప్‌-5లో ఉండటం ఇక్కడ మరో విశేషం.
नई दिल्ली: भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को वैश्विक कोरोना वायरस के प्रकोप की खबरों का जवाब दिया।,న్యూఢిల్లీ: ప్రపంచ వ్యాప్తంగా విస్తరిస్తున్న కరోనా వైరస్‌ గురించి గురువారం భారత ప్ర‌ధాన‌మంత్రి న‌రేంద్ర మోదీ స్పందించిన సంగ‌తి తెలిసిందే.
"बीमारी पर अंकुश लगाने के लिए, लोगों को रविवार को एक दिन के लिए अपने घरों से बाहर न निकलने और कर्फ्यू का पालन करने की सलाह दी जाती है।","ఈ వ్యాధిని అరిక‌ట్టేందుకు ఆదివారం ఒక‌రోజు ప్ర‌జ‌లంతా ఇళ్ల నుంచి బ‌య‌ట‌కు వెళ్ల‌కుండా ఉండాల‌ని, జ‌న‌తా క‌ర్ఫ్యూను పాటించాలని సూచించారు."
वे 22 मार्च को सुबह 7.00 से 9.00 बजे तक जनता कर्फ्यू का हिस्सा बनना चाहते हैं ताकि कोई बाहर न जा सके।,మార్చి 22వ తేదీ ఉదయం గం.7.00 నుంచి రాత్రి గం.9.00ల వరకూ ఎవరూ బయటకు వెళ్లకుండా జనతా కర్ఫ్యూలో భాగం కావాలన్నారు.
(22 तारीख को जनता कर्फ्यू),(22న జనతా కర్ఫ్యూ)
"हालांकि, टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली प्रधान मंत्री मोदी द्वारा सुझाए गए निवारक उपायों के समर्थक थे।",అయితే ప్ర‌ధాని మోదీ సూచించిన నివారణ చ‌ర్య‌ల‌కు టీమిండియా కెప్టెన్ విరాట్ కోహ్లి మ‌ద్ధ‌తుగా నిలిచాడు.
कोरोना ने वायरस के खिलाफ सतर्क रहने की सलाह दी।,క‌రోనా వైర‌స్‌పై అప్ర‌మ‌త్తంగా ఉండాలని సూచించాడు.
उन्होंने ट्वीट किया कि हमें जिम्मेदार नागरिक होने की जरूरत है।,బాధ్యాత‌యుత‌మైన పౌరులుగా మ‌నమంద‌రం ఉండాల్సిన అవ‌స‌ర‌ముంద‌ని ట్వీట్ చేశాడు.
""हम मोदी का अनुसरण करेंगे," उन्होंने कोरोना वायरस की रोकथाम के लिए काम कर रहे चिकित्सा पेशेवरों का जिक्र करते हुए कहा।",మోదీని ఫాలో అవుదాం అంటూ కోహ్లి పేర్కొన్నాడు.ఇక కరోనా వైరస్‌ నిరోధం కోసం కృషి చేస్తున్న వైద్య నిపుణులను కోహ్లి ప్రత్యేకంగా ప్రస్తావించాడు.
वह चाहता है कि हम सभी उनके साथ खड़े हों और उनका समर्थन करें।,వారికి మనమంతా అండగా నిలిచి మద్దతుగా నిలవాలన్నాడు.
यहां कौन स्वयंसेवक चिकित्सा पेशेवरों के साथ सहयोग करना चाहता है।,ఇక్కడ ఎవరికి వారే స్వచ్ఛందంగా మెడికల్‌ ప్రొఫెషనల్స్‌కు సహకరించాలన్నాడు.
"श्री विकारी नाम वर्ष, उत्तरायण, शरद फाल्गुन मास, तीथि बी अष्टमी सुबह 8.10 बजे तक, अगला नवमी नक्षत्रमूल सा .4.27, अगला पूर्वाषाढ़वज्यम् 2.50 से 4.27, दूर्मुहूर्तम् 8.33 से 9.21 तक, अगला रा। अमृता 10.55 से 11.43 बजे तक।","శ్రీ వికారి నామ సంవత్సరం, ఉత్తరాయణం, శిశిర ఋతువు ఫాల్గుణ మాసం, తిథి బ.అష్టమి ఉ.8.10 వరకు, తదుపరి నవమి నక్షత్రం మూల సా.4.27 వరకు, తదుపరి పూర్వాషాఢవర్జ్యం ప.2.50 నుంచి 4.27 వరకు, దుర్ముహూర్తం ఉ.8.33 నుంచి 9.21 వరకు, తదుపరి రా.10.55 నుంచి 11.43 వరకు అమృతఘడియలు."
W.10.05 से 11.45।,ఉ.10.05 నుంచి 11.45 వరకు.
सूर्योदय: 6.12,సూర్యోదయం : 6.12
सूर्यास्त: 6.06,సూర్యాస్తమయం : 6.06
राहुकालम: पा।,రాహుకాలం : ప.
3.00 से 4.30,3.00 నుంచి 4.30 వరకు
यमगंडम: सुबह 9.00 बजे से 10.30 बजे तक,యమగండం : ఉ.9.00 నుంచి 10.30 వరకు
भविष्य: नौकरी के प्रयासों का भुगतान।,భవిష్యంమేషం: ఉద్యోగయత్నాలు ఫలిస్తాయి.
अपनी पूरी कोशिश करो।,మీ సత్తా చాటుకుంటారు.
सहज सिद्धि।,అప్రయత్న కార్యసిద్ధి.
रिश्तेदारों से मदद मिलेगी।,బంధువుల నుంచి సహాయం.
व्यापारियों के लिए नई उम्मीदें।,వ్యాపారులకు కొత్త ఆశలు.
कर्मचारियों के लिए उच्च रैंक।,ఉద్యోగులకు ఉన్నతహోదాలు.
राजनीतिज्ञों के लिए सकारात्मक जानकारी।,రాజకీయవేత్తలకు అనుకూల సమాచారం.
वृष: नए कार्यों को अंजाम देंगे।,వృషభం: కొత్త పనులు చేపడతారు.
मंदिरों में जाते हैं।,ఆలయాలు సందర్శనాలు.
सबसे महत्वपूर्ण जानकारी।,అత్యంత కీలక సమాచారం.
व्यापारियों को निवेश मिलता है।,వ్యాపారులకు పెట్టుబడులు అందుతాయి.
कर्मचारी परेशानी में पड़ जाते हैं।,ఉద్యోగులకు సమస్యలు తీరతాయి.
कलाकारों को श्रद्धांजलि।,కళాకారులకు సత్కారాలు.
मिथुन: बेकार धन।,మిథునం: వృథా ధనవ్యయం.
कार्यों में व्यवधान।,పనుల్లో అవాంతరాలు.
कुछ जिम्मेदारियां परेशान कर रही हैं।,కొన్ని బాధ్యతలు చికాకు పరుస్తాయి.
अचानक यात्राएं।,ఆకస్మిక ప్రయాణాలు.
व्यापारियों पर दबाव।,వ్యాపారులకు ఒత్తిడులు.
कर्मचारियों के लिए परिवर्तन।,ఉద్యోగులకు మార్పులు.
राजनेताओं पर दबाव।,రాజకీయవేత్తలకు ఒత్తిళ్లు.
कर्नाटक: कुछ कार्यों के बीच में रुकें।,కర్కాటకం: కొన్ని పనులు మధ్యలో విరమిస్తారు.
परिणाम जितना कठिन होगा उतना कम होगा।,కష్టం ఎక్కువ ఫలితం తక్కువగా ఉంటుంది.
लंबी दूरी की यात्रा।,దూర ప్రయాణాలు.
स्वास्थ्य समस्याएं।,ఆరోగ్యసమస్యలు.
व्यापारियों के लिए उतार-चढ़ाव।,వ్యాపారులకు ఒడిదుడుకులు.
कर्मचारियों को अप्रत्याशित बदलाव।,ఉద్యోగులకు అనుకోని మార్పులు.
उद्यमियों के लिए पर्यटन का स्थगन।,పారిశ్రామికవేత్తలకు పర్యటనలు వాయిదా.
सिंह: उत्साहपूर्वक कार्यों को पूरा करते हैं।,సింహం: ఉత్సాహంగా పనులు పూర్తి చేస్తారు.
मशहूर हस्तियों के साथ संपर्क।,ప్రముఖులతో పరిచయాలు.
अच्छे कामों पर पैसा खर्च होता है।,శుభకార్యాలకు డబ్బు వెచ్చిస్తారు.
आमंत्रण प्राप्त करें।,ఆహ్వానాలు అందుతాయి.
व्यापारियों के लिए लाभ।,వ్యాపారులకు లాభాలు.
कर्मचारियों के लिए निहितार्थ समाप्त हो जाते हैं।,ఉద్యోగులకు చిక్కులు తొలగుతాయి.
उद्यमियों को निमंत्रण।,పారిశ్రామికవేత్తలకు ఆహ్వానాలు.
कन्या: किए गए कार्य आगे नहीं बढ़ेंगे।,కన్య: చేపట్టిన పనులు ముందుకు సాగవు.
व्यर्थ धन।,వృథా ధనవ్యయం.
प्रयास अधिक है।,శ్రమ ఎక్కువగా ఉంటుంది.
रिश्तेदारों के साथ विवाद।,బంధువులతో వివాదాలు.
परिवार में तनाव।,కుటుంబంలో ఒత్తిడులు.
व्यापारियों के लिए निहितार्थ।,వ్యాపారులకు చిక్కులు.
कर्मचारियों के लिए भ्रम की स्थिति।,ఉద్యోగులకు గందరగోళం.
राजनेताओं के लिए समस्या।,రాజకీయవేత్తలకు సమస్యలు.
तुला: नौकरी के प्रयासों के लिए उपयुक्त।,తుల: ఉద్యోగ ప్రయత్నాలు అనుకూలం.
सभी में सम्मान।,అందరిలోనూ గౌరవం.
क़ीमती सामान इकट्ठा करो।,విలువైన వస్తువులు సేకరిస్తారు.
सहज सिद्धि।,అప్రయత్న కార్యసిద్ధి.
अच्छी खबर।,శుభవర్తమానాలు.
व्यापारियों को निवेश मिलता है।,వ్యాపారులకు పెట్టుబడులు అందుతాయి.
कर्मचारियों पर दबाव बढ़ता चला जाता है।,ఉద్యోగులకు ఒత్తిడులు తొలగుతాయి.
कलाकारों के लिए अभिनव।,కళాకారులకు నూతనోత్సాహం.
वृश्चिक: नई जिम्मेदारियां निभाएं।,వృశ్చికం: కొత్త బాధ్యతలు చేపడతారు.
दृढ़ रहें और कुछ काम पूरा करें।,పట్టుదలతో కొన్ని పనులు పూర్తి చేస్తారు.
यात्राएँ रद्द कर दी जाती हैं।,ప్రయాణాలు రద్దు చేసుకుంటారు.
व्यापारियों के लिए आम है।,వ్యాపారులకు సామాన్యంగా ఉంటుంది.
कर्मचारियों के लिए अतिरिक्त जिम्मेदारियां।,ఉద్యోగులకు అదనపు బాధ్యతలు.
राजनेताओं पर दबाव।,రాజకీయవేత్తలకు ఒత్తిడులు.
धनु: बचपन के दोस्तों से मुलाकात होगी।,ధనుస్సు: చిన్ననాటి మిత్రులను కలుస్తారు.
अच्छी खबर।,శుభవార్తలు.
आर्थिक विकास।,ఆర్థికాభివృద్ధి.
नए अनुबंध प्राप्त करें।,కొత్త్త కాంట్రాక్టులు పొందుతారు.
मंदिरों की यात्रा।,ఆలయాల సందర్శనం.
व्यापारियों के लिए अधिक लाभ।,వ్యాపారులకు మరింతగా లాభాలు.
कर्मचारियों के लिए प्रोत्साहन,ఉద్యోగులకు ప్రోత్సాహం.
कलाकारों के लिए पुरस्कार।,కళాకారులకు అవార్డులు.
मकर: सफलता।,మకరం: కార్యజయం.
शुभचिंतकों से मदद मिलेगी।,"ఆప్తులు, శ్రేయోభిలాషుల నుంచి సహాయం."
अतिरिक्त आय।,అదనపు ఆదాయం.
बचपन के दोस्तों से मिले।,చిన్ననాటి మిత్రులను కలుసుకుంటారు.
व्यापारियों के लिए लाभ।,వ్యాపారులకు లాభాలు.
कर्मचारियों को पदोन्नति मिलती है।,ఉద్యోగులు పదోన్నతులు పొందుతారు.
उद्यमियों के लिए उत्साही।,పారిశ్రామికవేత్తలకు ఉత్సాహవంతంగా ఉంటుంది.
कुंभ: परिवार में छोटी-मोटी समस्याएं।,కుంభం: కుటుంబంలో కొద్దిపాటి సమస్యలు.
संपत्ति के विवाद गलत नहीं हैं।,ఆస్తి వివాదాలు తప్పవు.
सहयोगियों से दबाव।,మిత్రుల నుంచి ఒత్తిడులు.
स्वास्थ्य समस्याएं।,ఆరోగ్యసమస్యలు.
अनपेक्षित खर्च।,అనుకోని ఖర్చులు.
व्यापारियों के लिए ज्वार।,వ్యాపారులకు ఆటుపోట్లు.
कर्मचारियों के लिए कार्यभार।,ఉద్యోగులకు పనిభారం.
कलाकारों के लिए तनाव।,కళాకారులకు ఒత్తిడులు.
मीन: महत्वपूर्ण कार्यों में व्यवधान।,మీనం: ముఖ్య పనుల్లో అవాంతరాలు.
संपत्ति विवाद।,ఆస్తి వివాదాలు.
वित्तीय स्थिति खत्म हो गई है।,ఆర్థిక పరిస్థితి అంతంత మాత్రంగా ఉంటుంది.
भगवान के दर्शन।,దైవదర్శనాలు.
व्यापारियों के लिए लाभ कठिन है।,వ్యాపారులకు లాభాలు కష్టమే.
कर्मचारियों के लिए नई जिम्मेदारियां।,ఉద్యోగులకు కొత్త బాధ్యతలు.
उद्यमियों के लिए स्थगित किए गए दौरे - सिम्हाभटला सुब्बाराव,పారిశ్రామికవేత్తలకు పర్యటనలు వాయిదా.– సింహంభట్ల సుబ్బారావు
"मुंबई: अभिनेता अंगद बेदी अपनी पत्नी नेहा धूपिया के समर्थन में सामने आए हैं, जो ट्रोलिंग का शिकार हुई हैं।",ముంబై: ట్రోలింగ్‌ బారిన పడిన తన భార్య నేహా ధుపియాకు నటుడు అంగద్‌ బేడీ అండగా నిలబడ్డాడు.
मेरी बात सुनो।,నా మాటలు వినండి.
यहाँ मेरी पाँच गर्लफ्रेंड हैं! उन्होंने नेहा के साथ तस्वीरें साझा की और ट्रोल्स को एक मजबूत काउंटर दिया।,ఇదిగో నా ఐదుగురు గర్ల్‌ఫ్రెండ్స్‌!   అంటూ నేహాతో ఉన్న ఫొటోలు షేర్‌ చేసి ట్రోల్స్‌కు ఘాటు కౌంటర్‌ ఇచ్చాడు.
नेहा धूपिया लोकप्रिय रियलिटी शो रोडीज़ क्रांति की नेता हैं।,ప్రముఖ రియాలిటీ షో రోడీస్‌ రెవల్యూషన్‌లో లీడర్‌గా వ్యవహరిస్తున్న నేహా ధుపియా.
यह ज्ञात है कि एक व्यक्ति आग पर है।,ఓ వ్యక్తిపై ఫైర్‌ అయిన సంగతి తెలిసిందే.
नेहा उसकी बातों का जवाब देती है कि उसने उसकी प्रेमिका को थप्पड़ मारा।,తన గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌ను చెంపదెబ్బ కొట్టానన్న అతడి మాటలకు స్పందించిన నేహా.
"हालांकि, उन्होंने कहा कि लड़की को मारना गलत था।",ఏదేమైనా అమ్మాయిని కొట్టడం తప్పని పేర్కొన్నారు.
लेकिन वह खुद को धोखा दे चुकी थी।,అయితే ఆమె తనను మోసం చేసిందని.
उन्होंने समझाया कि उन्होंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि वह पांच लड़कों के साथ रिश्ते में थीं।,ఐదుగురు అబ్బాయిలతో సంబంధం పెట్టుకున్నందు వల్లే ఈ విధంగా చేశానని అతడు వివరణ ఇచ్చాడు.
"हालांकि, नेहा ने कहा कि थप्पड़ गलत था।",అయినప్పటికీ చెంపదెబ్బ కొట్టడం తప్పేనని నేహా మండిపడ్డారు.
इस सन्दर्भ में।,ఈ నేపథ్యంలో.
नेहा।,నేహా.
नेटिज़ेंस उसे नकली महिलावादी कहकर ट्रोल करती रही हैं और अनैतिक संबंधों को बढ़ावा देती हैं।,"ఫేక్‌ ఫెమినిస్ట్‌, అనైతిక సంబంధాలను ప్రోత్సహిస్తోంది   అంటూ నెటిజన్లు ఆమెపై ట్రోలింగ్‌కు దిగారు."
(अभिनेत्री पर फायरिंग करते हुए नेटिज़ेंस!),(నటిపై ఫైర్‌ అవుతున్న నెటిజన్లు!)
नेहा ने रविवार को एक पत्र जारी कर कहा कि उनके शब्दों को क्रम में गलत समझा गया।,ఈ క్రమంలో తన మాటలను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారంటూ నేహా ఆదివారం ఓ లేఖ విడుదల చేశారు.
उन्होंने कहा कि वह कभी भी सिनेमाघरों का समर्थन नहीं करेंगे और मैं केवल महिलाओं की सुरक्षा के बारे में बात कर रहा था।,"మోసం చేసేవాళ్లను తనెప్పుడూ సపోర్టు చేయనని, మహిళల భద్రత గురించి మాత్రమే నేను మాట్లాడానని పేర్కొన్నారు."
"उनका विचार था कि वह सच्चाई से खड़े होंगे, हालांकि शारीरिक हिंसा और हमला स्वीकार्य नहीं था।","నిజం వైపే నిలబడతానని, ఏదేమైనా శారీరక హింస, దాడి ఆమోదించదగ్గ విషయం కాదని అభిప్రాయపడ్డారు."
उनके पति अंगद बेदी ने भी उनके समर्थन में इंस्टाग्राम पर नेहा के साथ पांच तस्वीरें साझा कीं।,ఇక ఆమె భర్త అంగద్‌ బేడీ సైతం నేహాతో ఉన్న ఐదు ఫొటోలను ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో షేర్‌ చేసి తనకు మద్దతుగా నిలిచాడు.
ज्ञात हो कि अंगद-नेहा 2018 में शादी के बंधन में बंधने वाले एकमात्र हैं।,కాగా అంగద్‌- నేహా 2018లో వివాహ బంధంతో ఒక్కటైన సంగతి తెలిసిందే.
उनके पास एक पापी संतान है।,వీరికి ఓ పాప సంతానం.
बेंगलुरू: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने घातक कोविद -19 (कोरोनरी वायरस) के प्रसार के बीच एक शादी में भाग लिया।,బెంగళూరు: ప్రాణాంతక కోవిడ్‌-19(కరోనా వైరస్‌) వ్యాపిస్తున్న తరుణంలో కర్ణాటక ముఖ్యమంత్రి బీఎస్‌ యడియూరప్ప ఓ వివాహానికి హాజరయ్యారు.
बीजेपी एमएलसी महंत केशावतीमात अपनी बेटी की शादी में शामिल हुए।,బీజేపీ ఎమ్మెల్సీ మహాంతేశ్‌​ కవాటగిమత్‌ కూతురి పెళ్లి వేడుకలో పాల్గొన్నారు.
कर्नाटक राज्य में महामारी कोरोना वायरस के कारण देश में पहली मौत हुई थी।,మహమ్మారి కరోనా వైరస్‌ కారణంగా దేశంలో మొట్టమొదటి మరణం కర్ణాటక రాష్ట్రంలో సంభవించిన విషయం తెలిసిందే.
"इस संदर्भ में, वायरस के प्रसार की रोकथाम।",ఈ నేపథ్యంలో వైరస్‌ వ్యాప్తిని అరికట్టే దిశగా.
"एहतियाती उपायों के तहत, सरकार ने मॉल, सिनेमा हॉल, पब और क्लबों को बंद करने का आदेश दिया है।","ముందు జాగ్రత్త చర్యల్లో భాగంగా మాల్స్‌, సినిమా హాళ్లు, పబ్బులు, క్లబ్బులు మూసివేయాలని ప్రభుత్వం ఆదేశాలు జారీచేసింది."
उसी तरह जहां भीड़ होती है वहां मत जाओ।,అదే విధంగా జనసమ్మర్ధం ఉన్న చోటకు వెళ్లరాదని.
शादियों को स्थगित करने के लिए।,పెళ్లిళ్లను వాయిదా వేసుకోవాలని.
"अगर ऐसा नहीं होता है, तो उसे डंप करने और आगे बढ़ने का समय आ गया है।",అలా కుదరని పక్షంలో కేవలం 100 మంది కంటే తక్కువ అతిథుల మధ్య తంతు జరిపించాలని ఆదేశించింది.
(कोरोना की पहली मृत्यु: कर्नाटक कार्य योजना!),(కరోనా తొలి మరణం: కర్ణాటక యాక్షన్‌ ప్లాన్‌!)
रविवार को बेलगाम में भाजपा एमएलसी और काउंसिल के प्रमुख विप महंत कौवागतिमात की बेटी की शादी में बड़ी संख्या में मेहमानों ने शिरकत की।,"ఈ క్రమంలో ఆదివారం బెలగావిలో జరిగిన బీజేపీ ఎమ్మెల్సీ, మండలి చీఫ్‌ విప్‌ మహంతేశ్‌ కవాటగిమత్‌ కుమార్తె వివాహానికి పెద్ద ఎత్తున అతిథులు హాజరుకావడం చర్చకు దారి తీసింది."
"विशेष रूप से, समारोह में सीएम येदियुरप्पा की उपस्थिति के संबंध में मतभेद हैं।",ముఖ్యంగా సీఎం యడియూరప్ప ఈ వేడుకకు హాజరవడం పట్ల భిన్నాభిప్రాయాలు వెల్లడవుతున్నాయి.
"मुख्यमंत्री ने प्रदर्शनियों, समर कैंपों, बैठकों, शादियों, सगाई और खेल आयोजनों को स्थगित करने का आदेश दिया है।","ఎగ్జిబిషన్లు, సమ్మర్‌ క్యాంపులు, సమావేశాలు, పెళ్లిళ్లు, ఎంగేజ్‌మెంట్లు, క్రీడా ఈవెంట్లు ఇలా అన్నీ వాయిదా వేసుకోవాలని ఆదేశించిన ముఖ్యమంత్రి."
कई लोग ऐसी भव्य शादी के महत्व पर सवाल उठा रहे हैं।,ఇలా ఆడంబరంగా జరిగే వివాహానికి రావడం దేనికి సంకేతమని పలువురు ప్రశ్నిస్తున్నారు.
नियम केवल जनता के लिए हैं।,నిబంధనలు ప్రజలకు మాత్రమేనా.
नेताओं को उकसाया जाता है कि क्या होना चाहिए।,నాయకులకు ఉండవా అని మండిపడుతున్నారు.
देश में कोरोना मामलों की संख्या सोमवार को बढ़कर 118 हो गई।,కాగా దేశంలో కరోనా కేసుల సంఖ్య సోమవారం నాటికి 118కి చేరింది.
देश में पहली कोरोना मौत कर्नाटक के कालाबुरागी में हुई।,ఇక దేశంలో తొలి కరోనా మరణం కర్ణాటకలోని కలబురగిలో చోటుచేసుకోగా.
महामारी के कारण राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में एक महिला की मौत हो गई है।,దేశ రాజధాని ఢిల్లీలో ఓ మహిళ ఈ మహమ్మారి కారణంగా మృత్యువాతపడ్డారు.
(कोरोना: सुप्रीम कोर्ट का एक और अहम फैसला!),(కరోనా: సుప్రీంకోర్టు మరో కీలక నిర్ణయం!)
"साक्षी, रंगारेड्डी: डिसा घटना से पहले रंगारेड्डी जिले में एक और अत्याचार हुआ था जिसने पूरे राज्य में सनसनी फैला दी थी।","సాక్షి, రంగారెడ్డి: రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా సంచలనం సృష్టించిన దిశా ఘటన మరువకముందే రంగారెడ్డి జిల్లాలో మరో దారుణం చోటుచేసుకుంది."
जिले के चेवला जोन के थंगादापल्ली में एक युवती की निर्मम हत्या कर दी गई।,జిల్లాలోని చేవెళ్ల మండలం తంగడపల్లిలో ఓ యువతి దారుణ హత్యకు గురైంది.
मोदी को एक युवती के चेहरे पर कुछ ठगों द्वारा बेरहमी से मार दिया गया था।,యువతి మొహంపై కొందరు దుండగులు బండరాయితో మోదీ దారుణంగా హతమార్చారు.
स्थानीय लोगों ने पुलिस को बताया कि मंगलवार सुबह गांव के बाहरी इलाके में एक पुल के नीचे एक अज्ञात शव मिला।,మంగళవారం ఉదయం గ్రామ శివారులోని బ్రిడ్జి కింద గుర్తు తెలియని మృతదేహం బయటపడటంతో స్థానికులు పోలీసులకు సమాచారం అందించారు.
मौके पर पहुंची पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।,ఘటనాస్థలానికి చేరుకున్న పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
पुलिस ने प्रारंभिक निष्कर्ष निकाला है कि युवती के साथ बलात्कार हो सकता है।,యువతిపై అత్యాచారం జరిగిన ఉండొచ్చునని పోలీసులు ప్రాథమిక నిర్ధారణకు వచ్చారు.
उसे एक सॉफ्टवेयर कर्मचारी के रूप में काम करने के लिए माना जाता है।,ఆమె సాఫ్ట్‌వేర్‌ ఉద్యోగిగా పనిచేస్తున్నట్టుగా భావిస్తున్నారు.
"लापता मामले के आधार पर, पुलिस ने राज्य के अन्य पुलिस स्टेशनों को जानकारी प्रदान की है।",మిస్సింగ్‌ కేసు ఆధారంగా కేసు విచారిస్తున్న పోలీసులు రాష్ట్రంలోని మిగతా పోలీస్‌ స్టేషన్లకు సమాచారం అందించారు.
अभी और विवरणों का पता नहीं चल पाया है।,మరిన్ని వివరాలు తెలియాల్సి ఉంది.
यादाद्री जिला: भुवनेश्वर की शिवानी नाम की एक छात्रा जॉर्जिया में फंस गई है।,యాదాద్రి జిల్లా : భువనగిరికి చెందిన శివాణి అనే విద్యార్థిని జార్జియా దేశంలో చిక్కుకుపోయింది.
वेंकटेश और सरिता की बेटी शिवानी पढ़ाई के लिए जॉर्जिया चली गई।,"వెంకటేష్, సరిత దంపతుల కూతురు శివాణి పై చదువుల కోసం జార్జియా వెళ్లింది."
वह स्थानीय अकाकी त्सेरेटेली विश्वविद्यालय में चिकित्सा का अध्ययन कर रही है।,స్థానిక అకాకి త్సెరెటెలి విశ్వవిద్యాలయంలో ఆమె మెడిసిన్ చదువుతోంది.
कॉलेज के लिए बस से जाते समय उसे एक बार उल्टी हुई और वह कोमा में चली गई।,కళాశాలకు బస్సులో వెళుతున్న సమయంలో ఒకసారి వాంతి చేసుకొని అపస్మారక స్థితిలోకి వెళ్ళింది.
देखे गए साथी छात्रों को तुरंत नजदीकी अस्पताल ले जाया गया।,గమనించిన తోటి విద్యార్థులు వెంటనే సమీపంలోని ఆసుపత్రికి తరలించారు.
मेडिकल जांच करने वाले डॉक्टर ने कहा कि मस्तिष्क में खून का थक्का था।,వైద్య పరీక్షలు నిర్వహించిన డాక్టర్ బ్రెయిన్‌లో రక్తం గడ్డకట్టిందని తెలిపారు.
छात्रों ने तुरंत शिवानी के माता-पिता को सूचित किया।,వెంటనే శివాణి తల్లిదండ్రులకు విద్యార్థులు సమాచారం అందించారు.
"इसके साथ, शिवानी को बेहतर इलाज के लिए बाहर लाने के लिए हैदराबाद के किम्स अस्पताल के डॉक्टरों से संपर्क करने की सारी व्यवस्था की गई।",దీంతో కూతురుకు మెరుగైన చికిత్స అందించేందుకు హైదరాబాద్‌లోని కిమ్స్ ఆసుపత్రి వైద్యులను సంప్రదించి శివాణిని రప్పించేందుకు అన్ని ఏర్పాట్లు చేశారు.
"जॉर्जिया से आने पर, हवाई अड्डे के कर्मचारियों ने अंतिम समय पर शिवानी को भारत भेजने से इनकार कर दिया।",జార్జియా నుంచి వచ్చే సమయంలో ఎయిర్‌ పోర్ట్ సబ్బంది చివరి నిమిషంలో శివాణిని భారత్‌కు పంపేందుకు నిరాకరించారు.
"यद्यपि शिवानी की बेटी, जो कि जीवन के लिए खतरा है, भारत आने के लिए सभी प्रबंध किए गए हैं।",ప్రాణాపాయ స్థితిలో ఉన్న కూతురు శివాణి భారత్‌కు రావడానికి అన్ని ఏర్పాట్లు చేసినా.
माता-पिता आंसू में हैं क्योंकि उन्हें अंतिम समय पर वहां जाने से रोका गया है।,చివరి నిమిషంలో రాకుండా అడ్డుకోవడంతో తల్లిదండ్రులు కన్నీరుమున్నీరుగా విలపిస్తున్నారు.
वे अपनी बेटी का समर्थन करने के लिए सरकारों से भीख मांग रहे हैं।,తమ కూతురును ఆదుకోవాలని ప్రభుత్వాలను వేడుకుంటున్నారు.
"चंडीगढ़: पंजाब सरकार ने कहा है कि वैश्विक कोरोना वायरस (कोविद -19) के प्रकोप के मद्देनजर राज्य में लगभग 90,000 एनआरआई पहुंचे हैं।",90 వేల మంది ఎన్నారైలు వచ్చారు: పంజాబ్‌చండీగఢ్‌ : ప్రపంచ వ్యాప్తంగా కరోనా వైరస్‌(కోవిడ్‌-19) విజృంభణ నేపథ్యంలో దాదాపు 90 వేల మంది ఎన్నారైలు రాష్ట్రానికి వచ్చారని పంజాబ్‌ ప్రభుత్వం వెల్లడించింది.
कोरोना के प्रसार को रोकने के उपायों के तहत केंद्र को राज्य को 150 करोड़ रुपये आवंटित करने के लिए कहा गया है।,కరోనా వ్యాప్తిని కట్టడి చేసే చర్యల్లో భాగంగా రాష్ట్రానికి రూ.150 కోట్ల నిధులు కేటాయించాల్సిందిగా కేంద్రాన్ని కోరింది.
राज्य के स्वास्थ्य मंत्री बलबीर सिंह सिद्धू ने केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन को इस आशय का पत्र लिखा।,ఈ మేరకు రాష్ట్ర ఆరోగ్య శాఖా మంత్రి బల్బీర్‌ సింగ్‌ సిధు కేంద్ర ఆరోగ్య మంత్రి హర్షవర్ధన్‌కు లేఖ రాశారు.
देश भर में अधिकांश एनआरआई पंजाब से हैं।,దేశ వ్యాప్తంగా అత్యధిక మంది ఎన్నారైలు పంజాబ్‌కు చెందినవారే.
"कोरोना के प्रकोप के मद्देनजर इस महीने केवल 90,000 लोग राज्य में आए थे।","కరోనా వ్యాప్తి నేపథ్యంలో కేవలం 90,000 మంది మాత్రమే ఈ నెలలో రాష్టానికి వచ్చారు."
उनमें से कई ने कोविद -19 लक्षण विकसित किए।,వారిలో చాలా మందిలో కోవిడ్‌-19 లక్షణాలు బయటపడ్డాయి.
उनकी संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।,రోజురోజుకీ వారి సంఖ్య పెరుగుతోంది.
तो सुरक्षा की दृष्टि से सभी।,కావున వారందరి భద్రత దృష్ట్యా.
"स्वच्छता, रु।","పారిశుద్ధ్యం, వైద్య పరంగా సన్నద్ధమయ్యేందుకు రూ."
पत्र में अपील की गई थी कि 150 करोड़ रुपये आवंटित किए जा सकते हैं।,150 కోట్ల నిధులు కేటాయించగలరు  అని లేఖలో విజ్ఞప్తి చేశారు.
पंजाब में अब तक 23 कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए हैं।,కాగా పంజాబ్‌లో ఇప్పటివరకు 23 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదు కాగా.
एक मौत हुई।,ఒక మరణం సంభవించింది.
(भारत में कोरोना ब्लॉक करने की क्षमता है),(కరోనాను అడ్డుకునే సామర్థ్యం భారత్ సొంతం)
पता चला है कि कोरोना के प्रकोप के मद्देनजर 31 मार्च तक राज्य में तालाबंदी की घोषणा की गई है।,ఇక కరోనా వ్యాప్తి నేపథ్యంలో మార్చి 31 వరకు రాష్ట్రంలో లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించిన విషయం తెలిసిందే.
पुलिस ने इस संबंध में नियमों का उल्लंघन करने के लिए 48 लोगों के खिलाफ मामले दर्ज किए हैं।,ఈ క్రమంలో నిబంధనలను ఉల్లంఘించిన 48 మందిపై పోలీసులు కేసులు నమోదు చేశారు.
चेतावनी दी कि कड़े कदम उठाने होंगे।,కఠిన చర్యలు తప్పవని హెచ్చరించారు.
"इसी तरह, मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह ने स्पष्ट कर दिया है कि होम क्वारंटाइन नियमों का उल्लंघन करने वालों को कानूनी रूप से दंडित किया जाएगा।",అదే విధంగా హోం క్వారంటైన్‌ నిబంధనలు ఉల్లంఘించిన వారిని చట్టపరంగా శిక్షిస్తామని ముఖ్యమంత్రి కెప్టెన్‌ అమరీందర్‌ సింగ్‌ స్పష్టం చేశారు.
उन्होंने सभी से लोगों के कल्याण के लिए लॉकडाउन में सहयोग करने की अपील की।,ప్రజల సంక్షేమం దృష్ట్యా ప్రతి ఒక్కరూ లాక్‌డౌన్‌కు సహకరించాలని విజ్ఞప్తి చేశారు.
इस हद तक उन्होंने ट्वीट किया।,ఈ మేరకు ఆయన ట్వీట్‌ చేశారు.
यह सर्वविदित है कि भारत में कोरोना प्रभाव तीव्र है।,కాగా భారత్‌లో కరోనా ప్రభావం తీవ్రతరమవుతున్న విషయం తెలిసిందే.
"सोमवार तक, कोरोना पीड़ितों की संख्या बढ़कर 468 हो गई थी।",సోమవారం నాటికి కరోనా బాధితుల సంఖ్య 468కు చేరుకుంది.
देश भर में नौ मौतें हुईं।,దేశ వ్యాప్తంగా తొమ్మిది మరణాలు సంభవించాయి.
"साक्षी, हैदराबाद: तेलंगाना के सभी लोग प्रधानमंत्री मोदी के आह्वान के अनुसार जनता कर्फ्यू में शामिल हो गए हैं।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: ప్రధాని మోదీ పిలుపు మేరకు తెలంగాణ ప్రజలంతా జనతా కర్ఫ్యూలో భాగస్వాములయ్యారు."
"परिणामस्वरूप, राज्य भर में सार्वजनिक जीवन में एक ठहराव आ गया।",దీంతో రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా జనజీవనం స్తంభించింది.
"हैदराबाद की सभी सड़कें सुस्त थीं, खासकर राज्य के लोगों की अभूतपूर्व प्रतिक्रिया के कारण।",ముఖ్యంగా హైదరాబాద్‌ వ్యాప్తంగా ప్రజల నుంచి అపూర్వ స్పందన లభించడంతో రహదారులన్నీ బోసిపోయాయి.
"हालांकि, कुछ स्थानों पर उनमें से एक या दो सड़कों पर आ गए और पुलिस ने उन्हें रोक दिया और उन्हें वापस भेज दिया।","అయితే, కొన్ని చోట్ల ఒకరిద్దరు రోడ్లపైకి రావడంతో పోలీసులు వారిని అడ్డుకుని వెనక్కి పంపించేశారు."
"पृष्ठभूमि में, साइबराबाद कमिश्नर सज्जनार ने साइबर टावरों के संकेतों पर सड़कों पर आने वाले मोटर चालकों को रोका और विवरण का पता लगाया।",ఈనేపథ్యంలో సైబరాబాద్‌ కమిషనర్‌ సజ్జనార్‌ సైబర్ టవర్స్ సిగ్నల్స్ వద్ద రోడ్లపైకి వస్తున్న వాహనదారులను ఆపి వివరాలు తెలుసుకున్నారు.
"यहां तक कि यह जानने के बाद कि वहां कर्फ्यू है, उन्होंने पूछा कि वे क्यों बाहर आ रहे हैं।",కర్ఫ్యూ ఉందని తెలిసి కూడా బయటకు ఎందుకు వస్తున్నారని ఆరా తీశారు.
उन्हें वापस भेज दिया गया।,వారిని తిరిగి వెనక్కి పంపేశారు.
वह इस अवसर पर बोल रहे थे।,ఈసందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ.
यह कर्फ्यू नहीं है।,ఇది కర్ఫ్యూ కాదు కేర్ ఫర్ యూ.
सभी लोगों को इस अच्छे काम में भाग लेने की आवश्यकता है।,ప్రజలందరూ ఈ మంచి పనిలో భాగస్వామ్యం కావాలి.
यदि आवश्यक हो तो गलत लोगों को बाहर न आने दें।,అవసరం ఉంటే తప్పా ప్రజలు బయటకు రావద్దు.
"साइबराबाद क्षेत्र में लगभग 6,000 पुलिसकर्मी ड्यूटी पर हैं।",సైబరాబాద్ పరిధిలో 6 వేల మంది పోలీసులు విధుల్లో ఉన్నారు.
आज एक भी कोरोना पॉजिटिव केस सामने नहीं आया।,ఈ రోజు ఒక్క కరోనా పాజిటివ్ కేసు కూడా నమోదు కాలేదు.
सड़कों पर कौन नहीं आ रहा है।,రోడ్లపైకి ఎవరు రావడం లేదు.
हम विदेशों से लोगों का परीक्षण कर रहे हैं।,విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారిని పరీక్షలు చేస్తున్నాం.
उन्होंने कहा कि लोगों को कल शाम छह बजे तक इसी तरह से सहयोग करना चाहिए।,రేపు ఆరు గంటల వరకు ప్రజలు ఇదే రీతిలో సహకరించాలి అని పేర్కొన్నారు.
सितारे इंसान हैं।,తారలూ మనుషులే.
सेलिब्रिटी हो सकते हैं।,సెలబ్రిటీలు కావచ్చు.
"लेकिन हर किसी की तरह, उन्हें यह जानने की ज़रूरत है कि उनके पास एक मानसिकता है और वे परेशान नहीं होना चाहते हैं यदि वे इस तरह से व्यवहार करते हैं जो उन्हें प्रताड़ित करता है।","అయితే అందరిలానే వారికి మనసు ఉంటుందని, అది నొచ్చుకునేలా ప్రవర్తిస్తే చూస్తూ ఊరుకోరన్నది తెలుసుకోవాలి."
"रकुल प्रीत सिंह बॉलीवुड, टॉलीवुड और कॉलीवुड फिल्मों में एक उभरते हुए सितारे हैं।","బాలీవుడ్, టాలీవుడ్, కోలీవుడ్‌ చిత్రాల్లో నటిస్తూ టాప్‌ హీరోయిన్‌గా వెలుగుతున్న నటి రకుల్‌ప్రీత్‌సింగ్‌."
"हालांकि प्रदर्शन की संभावनाएं बड़ी नहीं हैं, सेल्समैन, जिसने व्यावसायिक फिल्मों में ग्लैमरस अभिनय करके ऐसी पहचान बनाई है, वर्तमान में तमिल और हिंदी में दो फिल्मों में व्यस्त है, हालांकि तेलुगु में कोई अवसर नहीं है।","అభినయాన్ని ప్రదర్శించే అవకాశాలు పెద్దగా రాకపోయినా, కమర్శియల్‌ చిత్రాల్లో గ్లామరస్‌గా నటించి ఆ తరహా ముద్రవేసుకున్న ఈ అమ్మడికి ప్రస్తుతం తెలుగులో అవకాశాలు లేకపోయినా, తమిళం, హిందీ భాషల్లో రెండేసి చిత్రాలతో బిజీగానే ఉంది."
"कॉलीवुड में, वह कमल हासन के साथ भारतीय -2 में अभिनय कर रही है।",కోలీవుడ్‌లో కమలహాసన్‌తో కలిసి ఇండియన్‌–2 చిత్రంలో నటిస్తోంది.
इसी तरह शिवाकार्तिकेयन को फिल्म में ऐलान के साथ जोड़ा गया है।,అదేవిధంగా శివకార్తికేయన్‌కు జంటగా ఐలాన్‌ చిత్రంలో నటిస్తోంది.
रकुलप्रीत सिंह सोशल मीडिया पर बहुत सक्रिय हैं।,రకుల్‌ప్రీత్‌సింగ్‌ సోషల్‌మీడియాలో చాలా యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.
पढ़ें: हीरोइन ओरिएंटेड मूवी में नयना,చదవండి: హీరోయిన్‌ ఓరియెంటెడ్‌ మూవీలో నయన
उनके इंस्टाग्राम पर 13 मिलियन प्रशंसकों द्वारा बिक्री की जाती है।,తన ఇన్‌స్ట్ర్రాగామ్‌లో 13 మిలియన్ల అభిమానులు ఈ అమ్మడిని ఫాలో అవుతున్నారు.
दूसरी ओर रकुल अक्सर सोशल मीडिया पर अपनी ग्लैमरस तस्वीरें पोस्ट करके प्रशंसकों को प्रसन्न करती हैं।,కాగా రకుల్‌ తరచూ తన గ్లామరస్‌ ఫొటోలను సామాజిక మాధ్యమాల్లో పోస్ట్‌ చేస్తూ అభిమానులను ఖుషీ చేస్తుంటుంది.
रकुल प्रीत सिंह की तस्वीरों को देखने वाले कुछ प्रशंसक तारीफों की बौछार कर रहे हैं मानो वे बहुत खूबसूरत हों।,రకుల్‌ప్రీత్‌సింగ్‌ ఫొటోలను చూసిన కొందరు అభిమానులు చాలా అందంగా ఉన్నావంటూ పొగడ్తల వర్షం కురిపిస్తున్నారు.
जो रकुल फोजू के आलोचक हैं।,రకుల్‌ ఫోజులను చూసి విమర్శిస్తున్న వారు ఉన్నారు.
रकुल ने कहा कि कुछ लोगों द्वारा की गई अश्लील टिप्पणियों ने मन को आहत किया है।,కొందరు చేసే అసభ్యకరమైన కామెంట్లు మనసును బాధిస్తాయని రకుల్‌ చెప్పింది.
"एक समाज जो महिलाओं को एक वस्तु के रूप में देखता है, उसे अपना ध्यान बदलने की आवश्यकता है।",మహిళలను భోగవస్తువుగా చూసే సమాజం దృష్టి మారాలని అంది.
तो एक नेटीजन ने उनकी फोटो देखी और केवल एक शर्ट पहने हुए।,అలా ఒక నెటిజన్‌ తన ఫొటో చూసి చొక్కా మాత్రమే ధరించి ఫోజు ఇచ్చారు.
हुड के नीचे मज़े करो और नीचे कुछ भी नहीं पहने हुए बाहर आओ?,కింద ఏమీ ధరించలేదా అని కారులో ఉల్లాసంగా ఉండి అలానే బయటకు వచ్చారా?
कहा कि उन्होंने बहुत असभ्य टिप्पणी की थी।,అని చాలా అసభ్యంగా కామెంట్‌ చేశారని చెప్పింది.
"इससे नाराज होकर, उसने जवाब दिया कि आपकी माँ ने ऐसा जोरदार तरीके से किया होगा, इसलिए उसने यह सोचा और मुझसे टिप्पणी की।","దీంతో కోపం తన్నుకొచ్చిన తాను అంతే స్ట్రాంగ్‌గా మీ అమ్మ అలా చేసి ఉంటుందని, అందుకే దాన్ని తలచుకుని నన్ను కామెంట్‌ చేశావు అని బదులిచ్చినట్లు పేర్కొంది."
इस तरह की टिप्पणी करने वालों में से कई लोग फर्जी फेसबुक आईडी का इस्तेमाल करते हैं।,ఇలాంటి కామెంట్లు చేసే వారిలో చాలా వరకు నకిలీ ఫేస్‌బుక్‌ ఐడీలనే వాడుతుంటారన్నారు.
"ऐसा कहा जाता है कि जो कायर असली चेहरे दिखाने की हिम्मत नहीं करते, वे अश्लील टिप्पणी करते हैं।",అసలు ముఖాలను చూపడానికి ధైర్యం లేని పిరికివారే అసభ్యంగా కామెంట్స్‌ చేస్తుంటారని అంది.
रकुल का कहना है कि केवल जब तकनीक इस तरह से विकसित की जाती है कि नकली फेसबुक आईडी नहीं बनाई जा सकती है तो ऐसे गुंडों की टिप्पणियों पर अंकुश लगाना संभव होगा।,ఇలా నకిలీ ఫేస్‌బుక్‌ ఐడీలను రూపొందించలేని విధంగా టెక్నాలజీ అభివృద్ధి చెందినప్పుడే ఇలాంటి పోకిరోళ్ల కామెంట్లను అరికట్టడం సాధ్యం అవుతుందని రకుల్‌ అంటోంది.
पढ़ें: 50 साल की उम्र में फ्रेंच सीखी,చదవండి: 50 ఏళ్లవయస్సులో ఫ్రెంచ్‌ నేర్చుకుంది.
नई दिल्ली: एक तरफ टीम इंडिया के स्पिनर यजवेंद्र चहल यह दिखावा कर रहे हैं कि अगर वह कोरोना वायरस के प्रकोप से चिंतित हैं तो वह कहीं नहीं दिखेंगे।,న్యూఢిల్లీ: ఒకవైపు కరోనా వైరస్‌ విజృంభణతో అంతా ఆందోళనలో ఉంటే టీమిండియా స్పిన్నర్‌ యజ్వేంద్ర చహల్‌ మాత్రం తాను ఎక్కడా తగ్గేది లేదు అన్నట్లు వ్యవహరిస్తున్నాడు.
कोरोना उन प्रशंसकों का मनोरंजन करना चाहता है जो वायरस के संकट से जूझ रहे हैं।,కరోనా వైరస్‌ సంక్షోభంతో సతమతవుతున్న అభిమానులకు వినోదాన్ని ఇవ్వాలనుకున్నాడో.
एमो लेकिन हाल ही में एक और टिक टीएसी को पैर की अंगुली वीडियो के साथ मनोरंजन किया।,ఏమో కానీ తాజాగా మరొక టిక్‌టాక్‌ వీడియాతో అలరించాడు.
वर्तमान में सभी क्रिकेटर घर पर हैं और पृष्ठभूमि में उनका पूरा आराम है।,ప్రస్తుతం క్రికెటర్లంతా ఇంటికే పరిమితమైన నేపథ్యంలో వారికి పూర్తి విశ్రాంతి లభించింది.
"इसका समर्थन करते हुए, चहल एक नवीनतम टिक-टिक वीडियो के साथ आए।",దీన్ని ఆసరాగా చేసుకుని ఒక లేటెస్ట్‌ టిక్‌టాక్‌ వీడియోతో చహల్‌ ముందుకొచ్చాడు.
एक लड़की द्वारा छेड़े जाने का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया।,చహల్‌ను ఒక అమ్మాయి ఆటపట్టిస్తూ ఉన్న ఆ వీడియో సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారింది.
ये रही चीजें।,ఇంతకీ విషయం ఏమిటంటే.
एक लड़की-दो चहल के बच्चे आते रहते हैं।,ఒక అమ్మాయి-చహల్‌లు ఇద్దరు నడుచుకుంటూ వస్తూ ఉంటారు.
वे एक-दूसरे के चेहरे को देखते हैं और मुस्कुराते हैं और कुछ कदम आगे बढ़ते हैं।,ఒకరి ముఖాలు ఒకరు చూసుకుంటూ నవ్వుకుంటూ కొన్ని అడుగులు ముందుకేస్తారు.
यह इस क्रम के दौरान है कि चहल अपने जूते के फीते को सही करने के लिए नीचे झुकता है।,ఈ క్రమంలోనే చహల్‌ తన షూ లేస్‌ను సరిచేసుకునే పనిలో కిందకు వంగుతాడు.
उस समय लड़की चहल के पीछे छिप जाती है और गेम खेलने की कोशिश करती है।,ఆ సమయంలో అమ్మాయి చహల్‌ వెనుకాలే దాగుని ఆట పట్టించేందుకు యత్నిస్తుంది.
चहल कुछ देर तक उस लड़की को ढूंढते रहे।,కాసేపు ఆ అమ్మాయి కోసం వెతుకున్న చహల్‌.
कुछ सेकंड के बाद वह असली चीज़ का एहसास करता है और चेहरे पर मुक्का देने की कोशिश करता है।,కొన్ని సెకన్ల తర్వాత అసలు విషయం తెలుసుకుని ఆమె ముఖంపై ఒక పంచ్‌ ఇచ్చే యత్నం చేస్తాడు.
इसके बजाय लड़की चहल के गालों को चाटती है और अपना गुस्सा कम करती है।,దీనికి బదులుగా ఆ అమ్మాయి చహల్‌ బుగ్గలను నెమరి అతని కోపాన్ని తగ్గిస్తుంది.
तो गाल सहलाने वाली लड़की भाग गई।,అలా చహల్‌ బుగ్గలను నెమరిన అమ్మాయి పరుగెత్తూకుంటూ వెళ్లిపోతుంది.
"हालाँकि मैजिक वीडियो जिसने चहाल को कुछ सेकंड के लिए अंतिम बना दिया था ताकि यह भूल जाए कि एक प्रेम कहानी अच्छी है, प्रशंसक जवाब दे रहे हैं कि भूमिकाएँ कम नहीं हुई हैं।","ఇది ఒక ప్రేమ కథను మరిపించేలా కొన్ని సెకన్లు పాటు చహల్‌ చేసిన ఆ మ్యాజిక్‌ వీడియో బాగానే ఉన్నప్పటికీ, ఫ్యాన్స్‌ మాత్రం వేషాలు తగ్గలేదని రిప్లై ఇస్తున్నారు."
जो गलती आपके दावे को आसानी से खारिज कर सकती है वह है असफल होना।,కరోనా వైరస్‌తో ఇంటికి పరిమితం కాకుండా ఇలా చేయడాన్ని తప్పుబడుతున్నారు.
"जबकि कई क्रिकेटरों ने प्रशंसकों से घर पर रहने और नियमित रूप से अपने हाथ धोने का आग्रह किया है, चहल ने नेटिज़न्स को बताया कि टिक-टैक-टू वीडियो बनाना अलग बात है।","ప్రజలంతా రెగ్యులర్‌గా చేతుల్ని వాష్‌ చేసుకుంటూ ఇంటి పట్టునే ఉండాలని చాలా మంది క్రికెటర్లు అభిమానులకు పలు సూచనలు చేస్తుండగా, చహల్‌ మాత్రం అందుకు భిన్నంగా టిక్‌టాక్‌ వీడియో చేయడం నెటిజన్ల నోటికి పని చెప్పింది."
"साक्षी, नई दिल्ली: देशव्यापी सनसनी पैदा करने वाले सात साल पुराने आतंकी मामले की पीड़िता को आखिरकार न्याय मिल गया।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: దేశ వ్యాప్తంగా సంచలనం సృష్టించి, ఏడేళ్లుగా నలుగుతున్న నిర్భయ కేసులో బాధితురాలికి ఎట్టకేలకు న్యాయం జరిగింది."
"मुकेश सिंह (32), पवन गुप्ता (25), विनय शर्मा (26) और अक्षय कुमार सिंह (31) को तिहाड़ जेल में आज (शुक्रवार) सुबह 5.30 बजे फांसी दी गई।","దోషులు ముఖేష్‌ సింగ్‌ (32), పవన్‌ గుప్తా (25), వినయ్‌ శర్మ (26), అక్షయ్‌ కుమార్‌ సింగ్‌ (31)ను ఈరోజు (శుక్రవారం) ఉదయం 5:30 గంటలకు తీహార్‌ జైలులో ఉరి తీశారు."
"हालांकि, यह ज्ञात है कि दोषियों ने मौत की सजा से बचने के लिए कानूनी अवसरों के नाम पर गंभीर प्रयास किए।","అయితే, మరణ దండన నుంచి తప్పించుకునేందుకు న్యాయపరమైన అవకాశాల పేరుతో దోషులు తీవ్ర ప్రయత్నాలు చేసిన సంగతి తెలిసిందే."
इस संदर्भ में निष्पादन से दो घंटे पहले तक दोषियों द्वारा प्रयास बंद नहीं हुआ।,ఈ నేపథ్యంలో ఉరి శిక్ష అమలుకు రెండు గంటల ముందు వరకు దోషుల ప్రయత్నాలు ఆగలేదు.
दिल्ली उच्च न्यायालय में आधी रात तक बहस जारी रही।,ఢిల్లీ హైకోర్టులో అర్ధరాత్రి వరకు వాదనలు కొనసాగాయి.
दिल्ली उच्च न्यायालय ने फांसी पर रोक देने से इनकार कर दिया।,ఉరిపై స్టే ఇచ్చేందుకు ఢిల్లీ హైకోర్టు నిరాకరించింది.
इसके साथ ही उन्होंने एक बार फिर सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया।,దీంతో వారు మరోసారి సుప్రీం కోర్టును ఆశ్రయించారు.
निर्भया के दोषियों की अंतिम याचिका को शुक्रवार सुबह 3:30 बजे सुप्रीम कोर्ट ने खारिज कर दिया।,నిర్భయ దోషుల చివరి పిటిషన్‌ను శుక్రవారం తెల్లవారు జామున 3:30 గంటలకు సుప్రీం కోర్టు కొట్టివేసింది.
(पढ़ें: निर्भया केस: देश के इतिहास में यह पहला है),(చదవండి: నిర్భయ కేసు : దేశ చరిత్రలో ఇదే ప్రథమం​)
"हालांकि, मौत के वारंट जारी होने के बाद तीन बार फांसी पर रोक लगा दी गई क्योंकि दोषियों ने याचिका दायर की थी।","కాగా, దోషులు పిటిషన్లమీద పిటిషన్లు వేయడంతో డెత్‌ వారెంట్లు జారీ అయ్యాక మూడు సార్లు ఉరి అమలు నిలిచిపోయింది."
"दोषियों को फांसी की सजा के लिए दिल्ली पटियाला उच्च न्यायालय ने 22 जनवरी, 2020 को पहला डेथ वारंट जारी किया।","2020, జనవరి 22 న దోషులను ఉరితీయాలని ఢిల్లీ పటియాలా హౌజ్‌కోర్టు తొలుత డెత్‌ వారెంట్లు జారీ చేసింది."
दोषियों की याचिकाओं की एक श्रृंखला के साथ निष्पादन नहीं किया जा सकता है।,దోషుల వరుస పిటిషన్లతో ఉరి అమలు సాధ్యం కాలేదు.
"डेथ वारंट बाद में 1 फरवरी और 3 मार्च को निष्पादन के लिए जारी किए गए थे, लेकिन निष्पादन स्थगित कर दिया गया था।","అనంతరం ఫిబ్రవరి 1, తర్వాత మార్చి 3న ఉరితీయాలని డెత్‌ వారెంట్లు జారి అయినప్పటికీ శిక్ష అమలు వాయిదా పడింది."
निडर न्याय अंतत: 20 मार्च (चौथी बार) को जारी किए गए डेथ वारंट के माध्यम से किया गया।,ఎట్టకేలకు మార్చి 20న (నాలుగోసారి) ఉరితీయాలని జారీ అయిన డెత్‌ వారెంట్ల ద్వారా నిర్భయకు న్యాయం జరిగింది.
(पढ़ें: मेरी बेटी को मिला इंसाफ: आशा देवी),(చదవండి: నా కుమార్తెకు న్యాయం జరిగింది: ఆశాదేవీ)
सात साल के निर्भया केस के नतीजे।,ఏడేళ్ల నిర్భయ కేసు పరిణామాలు.
"16 दिसंबर, 2012 की आधी रात को निर्भया पर सामूहिक बलात्कार","2012, డిసెంబర్‌ 16న అర్థరాత్రి నిర్భయపై సామూహిక అత్యాచారం"
चलती बस में छह दोषियों ने बलात्कार किया,కదులుతున్న బస్సులో అత్యాచారం చేసిన ఆరుగురు దోషులు
निर्भया के साथ क्रूरतापूर्वक अत्याचार और बलात्कार करने वाले अपराधी,నిర్భయను అత్యంత క్రూరంగా హింసించి అత్యాచారం చేసిన దోషులు
छह दोषियों ने एक निडर दोस्त पर हमला किया,నిర్భయతో ఉన్న స్నేహితుడిపైనా దాడిచేసిన ఆరుగురు దోషులు
पुलिस ने दोनों को गंभीर चोटों के साथ अस्पताल पहुंचाया,తీవ్రగాయాలైనా ఇద్దరిని ఆస్పత్రికి తరలించిన పోలీసులు
"इलाज के दौरान 29 दिसंबर, 2012 को निर्भया की मौत हो गई","చికిత్సపొందుతూ 2012, డిసెంబర్‌ 29న నిర్భయ మృతి"
"2 जनवरी, 2013 को फास्ट ट्रैक कोर्ट की स्थापना","2013, జనవరి 2న ఫాస్ట్ ట్రాక్ కోర్టు ఏర్పాటు"
"3 जनवरी, 2013 को आरोप पत्र दायर किया गया","2013, జనవరి 3న ఛార్జ్‌షీట్ దాఖలు"
रामसिंह ने 11 मार्च 2013 को तिहाड़ जेल में आत्महत्या कर ली,"2013, మార్చి 11న తీహార్ జైల్లో రామ్‌సింగ్ ఆత్మహత్య"
"केंद्र ने 21 मार्च, 2013 को निर्भया अधिनियम बनाया","2013, మార్చి 21న నిర్భయ చట్టాన్ని అమల్లోకి తెచ్చిన కేంద్రం"
"31 अगस्त, 2013 को नाबालिग दोषी को तीन साल की सजा सुनाई गई","2013, ఆగస్టు 31న మైనర్ దోషికి మూడేళ్ల రిఫార్మ్ హోం శిక్ష"
"फास्ट-ट्रैक कोर्ट ने 13 सितंबर, 2013 को जेल में चार को उम्रकैद की सजा सुनाई","2013, సెప్టెంబర్‌ 13న నలుగురికి ఉరిశిక్ష విధిస్తూ ఫాస్ట్‌ట్రాక్ కోర్టు తీర్పు"
दिल्ली उच्च न्यायालय ने 13 मार्च 2014 को फांसी की सजा सुनाई,"2014, మార్చి 13న ఉరిశిక్షను సమర్థిస్తూ ఢిల్లీ హైకోర్టు తీర్పు"
"20 दिसंबर, 2015 को रिफॉर्म होम से मामूली रिहाई","2015, డిసెంబర్ 20న రిఫార్మ్ హోం నుంచి మైనర్ విడుదల"
"5 मई, 2017 सुप्रीम कोर्ट ने फांसी की सजा को बरकरार रखा","2017, మే 5న ఉరిశిక్షను సమర్థిస్తూ సుప్రీంకోర్టు తీర్పు"
"दिल्ली उच्च न्यायालय ने 7 जनवरी, 2020 को फांसी का आदेश दिया","2020, జనవరి 7న ఉరిశిక్ష అమలుకు ఢిల్లీ హైకోర్టు ఆదేశం"
"दिल्ली की अदालत ने 1 फरवरी, 2020 को फांसी की सजा सुनाई","2020, ఫిబ్రవరి 1న ఉరితీయాలని ఢిల్లీ కోర్టు డెత్ వారెంట్లు"
फाँसी पर रोक लगाने के लिए अदालत में याचिका दायर की,ఉరిశిక్షను నిలిపేయాలంటూ కోర్టులో దోషుల పిటిషన్లు
"20 मार्च, 2020 को चार दोषियों को आखिरकार मार दिया गया","ఎట్టకేలకు 2020, మార్చి 20న నలుగురు దోషులకు ఉరిశిక్ష అమలు"
"LOS ANGELES: वैज्ञानिकों का कहना है कि कोरोनोवायरस -19 कोरोनोवायरस, जो दुनिया की सबसे घातक बीमारी है, कृत्रिम रूप से प्रयोगशाला में नहीं बनाई गई है, बल्कि एक विकासवादी प्रक्रिया के हिस्से के रूप में स्वाभाविक रूप से विकसित हुई है।","లాస్‌ ఏంజెలెస్‌: ప్రపంచాన్ని వణికిస్తున్న కోవిడ్‌–19 వ్యాధి కారక కరోనా వైరస్‌ పరిశోధనశాలలో కృత్రిమంగా తయారైంది కాదని, పరిణామ క్రమంలో భాగంగా ప్రకృతిలో సహజసిద్ధంగా పరిణమించిన సూక్ష్మజీవేనని శాస్త్రవేత్తలు స్పష్టం చేస్తున్నారు."
चमगादड़ में बने रहे।,గబ్బిలాల్లో ఉండిపోయి.
एक मामले में यह मनुष्यों तक पहुँच गया।,ఒకానొక సందర్భంలో మనుషులకు చేరిందని.
स्क्रिप्स रिसर्च इंस्टीट्यूट के वैज्ञानिकों का कहना है कि उनका अनुमान है कि यह लाखों में फैल गया है।,తద్వారా లక్షల మందికి విస్తరించింనట్లు తాము అంచనా వేస్తున్నామని స్క్రిప్స్‌ రీసెర్చ్‌ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ శాస్త్రవేత్తలు చెబుతున్నారు.
नेचर मेडिसिन के नवीनतम अंक में प्रकाशित एक शोध लेख यही बात कहता है।,నేచర్‌ మెడిసిన్‌ తాజా సంచికలో ప్రచురితమైన పరిశోధన వ్యాసం ఇదే విషయాన్ని చెబుతోంది.
(कोरोना: एक दिन में 475 मारे गए),(కరోనా: ఒక్కరోజే 475 మంది మృతి)
टैमी ने कहा कि वह कोरोना और सार्स जैसे वायरस के आनुवांशिक अनुक्रमों का विश्लेषण करके इस निष्कर्ष पर पहुंचा था।,కరోనా వైరస్‌తోపాటు సార్స్‌ తదితర వైరస్‌ల జన్యుక్రమాలను విశ్లేషించడం ద్వారా తామీ అంచనాకు వచ్చినట్లు తెలిపారు.
"शोध में शामिल एक वैज्ञानिक क्रिश्चियन एंडरसन ने कहा कि इसमें कोई संदेह नहीं था कि कोरोना वायरस के कृत्रिम रूप से इसके जीनोम में घटक शामिल नहीं थे, इसलिए यह स्वाभाविक रूप से होने वाला सूक्ष्मजीव आकर्षण था।",కరోనా వైరస్‌ జన్యుక్రమంలో కృత్రిమంగా చేర్చిన భాగాలేవీ లేవని తద్వారా ఇది సహజసిద్ధంగా పరిణమించిన సూక్ష్మజీవి అనడంలో ఎలాంటి సందేహం లేదని ఈ పరిశోధనలో పాల్గొన్న శాస్త్రవేత్త క్రిస్టియాణ్‌ అండర్సన్‌ తెలిపారు.
कोरोना वायरस की उत्पत्ति अन्य वायरस से अलग है।,కరోనా వైరస్‌ మూలభాగం ఇతర వైరస్‌ల కంటే భిన్నంగా ఉందని.
"इसके अलावा, ईसाई ने समझाया कि चमगादड़ पैंगोलिन से संबंधित वायरस के समान हैं।","పైగా గబ్బిలాలు, పాంగోలిన్‌కు సంబంధించిన వైరస్‌లను పోలి ఉందని క్రిస్టియన్‌ వివరించారు."
"कोविद - 19 के प्रसार के समय, अफवाहें फैल रही थीं कि यह मानव निर्मित है, और यह कि उनके शोध ने उन सभी को स्पष्ट जवाब दिया।","కోవిడ్‌–19 వ్యాప్తి చెందుతున్న తరుణంలో ఇది మానవ నిర్మితమైందన్న వదంతులు చాలా వ్యాపించాయని, వాటన్నింటికీ తమ పరిశోధన స్పష్టమైన సమాధానం చెబుతోందని అన్నారు."
(8 लाख से 2 लाख लोगों की मौत),(కేసులు 2లక్షలు మరణాలు 8వేలు)
अभिनेता रजनीकांत का कहना है कि मेरा पूरा जीवन एक चमत्कार है।,నా జీవితం అంతా ఆశ్యర్యమేనని నటుడు రజనీకాంత్‌ పేర్కొన్నారు.
उनकी पहली फीचर फिल्म द एडवेंचर डॉक्यूमेंट्री द मैन वर्सेस वाइल्ड थी।,ఈయన మొట్టమొదటి సారిగా నటించిన అడ్వెంచర్‌ డాక్యుమెంటరీ చిత్రం ది మ్యాన్‌ వర్సెస్‌ వైల్డ్‌.
अग्रणी डॉक्यूमेंट्री फिल्म निर्माता भालू ग्रिल्स ने पहले भारतीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के साथ एक समान बोल्ड वृत्तचित्र का निर्माण किया है।,ప్రముఖ డాక్యుమెంటరీ రూపకర్త బేర్‌ గ్రిల్స్‌ ఇంతకుముందు భారత ప్రధాని నరేంద్రమోదీతో ఇలాంటి సాహసోపేతమైన డాక్యుమెంటరీని రూపొందించారు.
हाल ही में अभिनेता रजनीकांत के साथ बनाई गई।,తాజాగా నటుడు రజనీకాంత్‌తో రూపొందించారు.
"इस बीच, रजनीकांत ने बैंगलोर के पास जंगल में शूट किए गए दृश्यों में अभिनय किया।",ఆ మధ్య బెంగళూర్‌ సమీపంలోని అడవుల్లో చిత్రీకరించిన సన్నివేశాల్లో రజనీకాంత్‌ నటించారు.
इस सुपरस्टार को हम कई साहसिक दृश्यों में देखने जा रहे हैं।,ఇందులో పలు సాహసోపేతమైన సన్నివేశాల్లో ఈ సూపర్‌స్టార్‌ను చూడబోతున్నాం.
डॉक्यूमेंट्री कल (सोमवार) रात 8 बजे डिस्कवरी चैनल पर प्रसारित होगी।,ఈ డాక్యుమెంటరీ చిత్రం రేపు (సోమవారం) రాత్రి 8 గంటలకు డిస్కవరీ చానల్‌లో ప్రసారం కానుంది.
"इस अवसर पर, अभिनेता रजनीकांत ने हाल ही में फिल्म के प्रमोशन के एक हिस्से के रूप में इन द वाइल्ड फॉर इन द वाइल्ड के साथ मिलकर काम किया।",ఈ సందర్భంగా ఈ చిత్ర ప్రచారంలో భాగంగా నటుడు రజనీకాంత్‌ ఇటీవల బేర్‌ గ్రిల్స్‌తో కలిసి ఇన్‌ టు ది వైల్డ్‌ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు.
उन्होंने कहा कि उनका जीवन एक आश्चर्य था।,ఆయన మాట్లాడుతూ తన జీవితమే ఒక ఆశ్చర్యం అని పేర్కొన్నారు.
"उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने करियर की शुरुआत एक बस कंडक्टर के रूप में की थी और अब उन्हें और भी कई आश्चर्य देखने को मिलेंगे, जब तक कि वह भारत के प्रमुख स्टार अभिनेताओं में से एक में नहीं बढ़ जाते।","ఒక బస్సు కండక్టర్‌గా జీవితాన్ని ప్రారంభించి, ఇప్పుడు ఇండియాలోని ప్రముఖ స్టార్‌ నటులలో ఒకరుగా ఎదగడం వరకూ, ఇంకా పలు ఆశ్చర్యాలను చూస్తారని ఆయన అన్నారు."
उन्होंने कहा कि यह डॉक्यूमेंट्री उसी का एक उदाहरण है।,అందుకు ఈ డాక్యుమెంటరీ చిత్రమే ఒక ఉదాహరణ అని అన్నారు.
उन्होंने सपने में भी नहीं सोचा था कि वह इस तरह की डॉक्यूमेंट्री में अभिनय करेंगे।,తాను ఇలాంటి డాక్యుమెంటరీ చిత్రంలో నటిస్తానని కలలో కూడా ఊహించలేదన్నారు.
इसी तरह डिस्कवरी चैनल ने इस तरह के आयोजन में भाग लेने की उम्मीद नहीं की थी।,అదేవిధంగా డిస్కవరీ చానల్‌లో ఇలాంటి ఒక కార్యక్రమంలో పాల్గొంటానని భావించలేదన్నారు.
उन्होंने अपने निजी जीवन और सिनेमाई यात्रा के बारे में कई बातें साझा कीं।,"ఆయన తన వ్యక్తిగత జీవితం, సినీ పయనం గురించి పలు విషయాలను పంచుకున్నారు."
"भारत में, रजनीकांत वह व्यक्ति हैं जिन्होंने प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के बाद वाइल्ड डॉक्यूमेंट्री में अभिनय किया।",కాగా ఇండియాలో ప్రధానమంత్రి నరేంద్రమోదీ తరువాత వైల్డ్‌ డాక్కుమెంటరీలో నటించిన వ్యక్తి రజనీకాంత్‌నేనన్నది గమనార్హం.
पढ़ें: हंसते हुए लोग अब सोच रहे हैं!,చదవండి: నవ్వుకున్న వారే ఇప్పుడు ఆలోచిస్తున్నారు!
"यह तमिल, तेलुगु, मलयालम, कन्नड़, बंगाली, हिंदी और मराठी सहित 8 भाषाओं में रिलीज होगी।","ఇది తమిళం, తెలుగు, మలయాళం, కన్నడం, బెంగాలీ, హిందీ, మరాఠి సహా 8 భాషల్లో విడుదల కానుంది."
रजनीकांत के प्रशंसक इसका बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।,దీని కోసం రజనీ అభిమానులు ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నారు.
यह डॉक्यूमेंट्री टीज़र हाल ही में रिलीज़ हुई थी।,ఈ డాక్యుమెంటరీ టీజర్‌ను ఇటీవలే విడుదల చేశారు.
इसे दर्शकों से अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है।,దీనికి ప్రేక్షకుల నుంచి మంచి స్పందన వస్తోంది.
ज्ञातव्य है कि रजनीकांत वर्तमान में अन्नत नामक फिल्म में अभिनय कर रहे हैं।,కాగా ప్రస్తుతం రజనీకాంత్‌ అన్నాత్త అనే చిత్రంలో నటిస్తున్న సంగతి తెలిసిందే.
"फिल्म में अभिनेत्री नयनतारा, कुशबो, मीना और कीर्तिशेश मुख्य भूमिकाओं में हैं और इसका निर्देशन शिवा ने किया है।","ఇందులో నటి నయనతార, కుష్బూ, మీనా, కీర్తీసురేశ్‌ ప్రధాన పాత్రల్లో నటిస్తున్న ఈ చిత్రానికి శివ దర్శకత్వం వహిస్తున్నారు."
"फिल्म, जिसने काफी हद तक फिल्मांकन पूरा कर लिया है, वर्तमान में एक कोरोना वायरस के कारण बाहर है।",చాలా వరకు చిత్రీకరణను పూర్తి చేసుకున్న ఈ చిత్రం ప్రస్తుతం కరోనా వైరస్‌ కారణంగా ఆగింది.
"हालांकि, नवीनतम जानकारी यह है कि यूनिट पूरी फिल्म को दसारा के लिए स्क्रीन पर लाने की तैयारी कर रही है।",అయితే అన్నాత్త చిత్రాన్ని దసరాకు తెరపైకి తాసుకురావడానికి యూనిట్‌ వర్గాలు సన్నాహాలు చేస్తున్నారన్నది తాజా సమాచారం.
पढ़ें: जनता कर्फ्यू: उन 14 घंटों में क्या होने वाला है?,చదవండి: జనతా కర్ఫ్యూ: ఆ 14 గంటలు ఏం జరగబోతుంది?
"नई दिल्ली: निर्भया कांड के दोषियों को फांसी देने से पहले सिर्फ कुछ घंटों के लिए (यदि सभी सुचारू रूप से चले), अदालतें उन्हें लगातार रो रही हैं।",న్యూఢిల్లీ: నిర్భయ దోషుల ఉరితీతకు ఇంకా కొన్ని గంటలే(అన్నీ సజావుగా సాగితే) మిగిలి ఉన్న వేళ వరుసగా వాళ్లకు కోర్టులు షాకిస్తున్నాయి.
"दिल्ली की एक अदालत और दिल्ली पटियाला उच्च न्यायालय ने निर्भया कांड के दोषी पवन गुप्ता, मुकेश सिंह, अक्षय ठाकुर और विनय शर्मा द्वारा दायर विभिन्न याचिकाओं को खारिज कर दिया है।","నిర్భయ దోషులు పవన్‌ గుప్తా, ముఖేశ్‌ సింగ్‌, అక్షయ్‌ ఠాకూర్‌, వినయ్‌ శర్మ దాఖలు చేసిన వివిధ పిటిషన్లను ఢిల్లీ కోర్టు, ఢిల్లీ పటియాలా హౌజ్‌ కోర్టు కొట్టివేశాయి."
सुप्रीम कोर्ट ने गुरुवार को पवन गुप्ता की क्यूरेटिव पिटीशन को भी खारिज कर दिया।,సుప్రీంకోర్టు సైతం పవన్‌ గుప్తా క్యూరేటివ్‌ పిటిషన్‌ను గురువారం కొట్టివేసింది.
तिहाड़ जेल के अधिकारी इसके मद्देनजर अगले कुछ घंटों में उन्हें फांसी देने की तैयारी कर रहे हैं।,ఈ నేపథ్యంలో మరో కొన్ని గంటల్లో వారిని ఉరితీసేందుకు తీహార్‌ జైలు అధికారులు సిద్ధం అవుతున్నారు.
यह पहले से ही ज्ञात है कि यहां तक कि एक डमी को लटका देना एक समाप्त हो गई चीज है।,ఇప్పటికే డమ్మీ ఉరి కూడా పూర్తైన విషయం తెలిసిందే.
इस संबंध में गुरुवार को दिल्ली के पटियाला हाउस कोर्ट में नाटकीय घटनाक्रम हुआ।,ఈ క్రమంలో ఢిల్లీ పటియాలా హౌజ్‌ కోర్టు వద్ద గురువారం నాటకీయ పరిణామాలు చోటుచేసుకున్నాయి.
(निर्भीक दोषियों के पास कोई मौका नहीं है: दिल्ली कोर्ट),(నిర్భయ దోషులకు ఏ అవకాశాలు లేవు: ఢిల్లీ కోర్టు)
दोषियों के विवाद के दौरान अक्षय ठाकुर की पत्नी पुनीता देवी ने अदालत परिसर में गहरी चिंता व्यक्त की।,ఈ నేపథ్యంలో దోషుల పిటిషన్లపై వాదోపవాదాలు జరుగుతున్న వేళ అక్షయ్‌ ఠాకూర్‌ భార్య పునీతా దేవి కోర్టు ప్రాంగణంలో తీవ్ర ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
उसकी बगल में बच्चा बैठा था।,బిడ్డను తన పక్కనే కూర్చోబెట్టుకున్న ఆమె.
उसके चेहरे पर चप्पलों से थप्पड़ मारे।,చెప్పులతో తన ముఖంపై కొట్టుకుంటూ.
जोर से रोया।,బిగ్గరగా ఏడ్చారు.
इस क्रम में चेतना खो गई।,ఈ క్రమంలో స్పృహ తప్పిపడిపోయారు.
जागने के बाद फिर से वही काम करना।,మెలకువ వచ్చిన తర్వాత మళ్లీ అదే విధంగా చేస్తూ.
मैं खाना नहीं चाहता।,నాకు బతకాలని లేదు.
सजा देने पर उन्होंने मुझे मारने की धमकी दी।,శిక్ష అమలైతే నేను చచ్చిపోతా   అంటూ బెదిరింపులకు దిగారు.
पता चला है कि अक्षय की पत्नी ने पहले ही तलाक की मांग करते हुए अदालत का दरवाजा खटखटाया है।,కాగా అక్షయ్ భార్య ఇదివరకే తనకు విడాకులు కావాలంటూ కోర్టును ఆశ్రయించిన సంగతి తెలిసిందే.
मेरे पति मग हैं।,నా భర్త అమాయకుడు.
मुझे फांसी से पहले कानूनी तलाक चाहिए।,ఆయనను ఉరి తీసేముందు నాకు చట్టపరంగా విడాకులు కావాలి.
""क्योंकि मैं एक बलात्कार के दोषी की पत्नी नहीं बनना चाहती," उन्होंने औरंगाबाद परिवार न्यायालय में दायर एक याचिका में कहा।",ఎందుకంటే నేను అత్యాచార దోషి భార్యగా ఉండాలనుకోవడం లేదు   అని ఔరంగాబాద్‌ ఫ్యామిలీ కోర్టులో దాఖలు చేసిన పిటిషన్‌లో పేర్కొన్నారు.
यह पता चला है कि निर्भया कांड के दोषियों को 20 मार्च को सुबह 5.30 बजे फांसी की सजा दी गई है।,ఇక నిర్భయ దోషులను మార్చి 20 ఉదయం 5.30 గంటలకు ఉరితీయాలంటూ డెత్‌ వారెంట్లు జారీ చేసిన విషయం తెలిసిందే.
इस क्रम में निष्पादन को रोकने के लिए वाद-विवादकर्ता सैकड़ों बार प्रयास कर रहे हैं।,ఈ క్రమంలో ఉరిశిక్షను నిలిపివేసేందుకు దోషులు శతవిధాలా ప్రయత్నిస్తున్నారు.
वर्तमान में यह मुद्दा पूरे देश में चर्चा का विषय बन गया है।,ప్రస్తుతం ఈ విషయం దేశవ్యాప్తంగా చర్చనీయాంశంగా మారింది.
(बदला सत्ता की परिभाषा नहीं है),(ప్రతీకారమే శక్తికి నిర్వచనం కాదు )
निर्भय मामला: 20 वें को फांसी; अक्षय की पत्नी तलाक मांग रही है,నిర్భయ కేసు: 20న ఉరి; విడాకులు కోరిన అక్షయ్‌ భార్య
मैं तब मूल दिल्ली में नहीं था: एक निडर अपराधी,నేనప్పుడు అసలు ఢిల్లీలో లేను: నిర్భయ దోషి
अतिरिक्त एक हजार डॉलर: फेसबुक सिएटल: कंपनियां कर्मचारी कल्याण के हित में कोरोना वायरस के प्रसार के मद्देनजर कई उपाय कर रही हैं।,అదనంగా వెయ్యి డాలర్లు: ఫేస్‌బుక్‌సియాటిల్‌: కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నేపథ్యంలో ఉద్యోగుల క్షేమాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని కంపెనీలు పలు చర్యలు తీసుకుంటున్నాయి.
"हाल ही में, सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक ने अपने कर्मचारियों के लिए 6 महीने के वेतन बोनस की घोषणा की।",తాజాగా సోషల్‌ నెట్‌వర్కింగ్‌ సైట్‌ ఫేస్‌బుక్‌ తమ ఉద్యోగులకు 6 నెలల వేతనాన్ని బోనస్‌గా ప్రకటించింది.
"घर से काम करने वाले कर्मचारियों को लागत को देखते हुए अतिरिक्त $ 1,000 दिया जाएगा।","ఇంటి నుంచే పనిచేసే సిబ్బంది ఖర్చులను దృష్టిలో ఉంచుకుని 1,000 డాలర్లు అదనంగా ఇవ్వనున్నట్లు వెల్లడించింది."
"फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग के अनुसार, यह कुल 45,000 पूर्णकालिक कर्मचारियों पर लागू होता है।","మొత్తం 45,000 మంది ఫుల్‌ టైమ్‌ ఉద్యోగులకు ఇది వర్తిస్తుందని ఫేస్‌బుక్‌ సీఈవో మార్క్‌ జకర్‌బర్గ్‌ వెల్లడించారు."
"हालांकि, अनुबंध कर्मचारियों के पास यह सुविधा नहीं है।","అయితే, కాంట్రాక్టు ఉద్యోగులకు ఈ సదుపాయం ఉండదు."
(फेसबुक कार्यालय बंद),(ఫేస్‌బుక్‌ కార్యాలయం మూసివేత)
"लेकिन, भले ही वे अपने क्षेत्रों में लॉकडाउन घोषित होने की स्थिति में कर्तव्यों में शामिल न हों।","కానీ, వారి ప్రాంతాల్లో లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించిన పక్షంలో విధులకు హాజరు కాకపోయినా."
पूरा वेतन मिलता है।,పూర్తి వేతనం లభిస్తుంది.
"2018 में फेसबुक कर्मचारियों का औसत वार्षिक वेतन $ 2,28,651 था।","ఫేస్‌బుక్‌ ఉద్యోగుల సగటు వార్షిక వేతనం 2018లో 2,28,651 డాలర్లుగా ఉంది."
कंपनी जानती है कि आपको अपने परिवारों का अधिक ध्यान रखने के लिए समय चाहिए।,మీ కుటుంబాల గురించి మరింతగా జాగ్రత్తలు తీసుకునేందుకు మీకు సమయం అవసరమన్న సంగతి సంస్థకు తెలుసు.
घर से काम करने की प्रक्रिया में निवास पर व्यवस्था करने के लिए अतिरिक्त लागत शामिल है।,వర్క్‌ ఫ్రం హోమ్‌ ప్రక్రియకు నివాసంలో ఏర్పాట్లు చేసుకోవడానికి అదనపు ఖర్చులు ఉంటాయి.
"इसलिए, सभी कर्मचारी एक अतिरिक्त $ 1,000 प्राप्त कर सकते हैं, जकरबर्ग ने एक आधिकारिक ज्ञापन में कहा।","అందుకే, ఉద్యోగులందరూ అదనంగా 1,000 డాలర్లు పొందవచ్చుఅని అధికారిక మెమోలో జకర్‌బర్గ్‌ తెలిపారు."
फेसबुक का मुख्यालय अमेरिका के सिएटल में है।,అమెరికాలోని సియాటిల్‌లో ఫేస్‌బుక్‌ హెడ్‌ క్వార్టర్స్‌ ఉంది.
एक ठेकेदार कोविद -19 के अनुबंध के बाद कार्यालय को अस्थायी रूप से बंद कर दिया गया था।,ఓ కాంట్రాక్టర్‌కు కోవిడ్‌–19 బారిన పడటంతో కార్యాలయాన్ని తాత్కాలికంగా మూసివేశారు.
अधिकांश कर्मचारी सप्ताह के दिनों में बाहर रहते हैं क्योंकि बाकी कार्यालय बाद में बंद हो जाते हैं।,మిగతా ఆఫీసులను తర్వాత మూసివేయడంతో చాలా మటుకు ఉద్యోగులు వారం రోజుల నుంచి.
घर से ड्यूटी करना।,ఇంటి నుంచే విధులు నిర్వర్తిస్తున్నారు.
(अप्रत्याशित स्थितियां।,(ఊహించని పరిస్థితులు .
ट्विटर का अहम फैसला!),ట్విటర్‌ కీలక నిర్ణయం!)
"गवाह, पश्चिम गोदावरी: एक महिला ने एक ऑटोड्राइवर को कुचल दिया जो उसकी बेटी को परेशान कर रहा था।","సాక్షి, పశ్చిమగోదావరి: తన కూతురును వేధిస్తున్న ఆటోడ్రైవర్‌ను ఓ మహిళ చితకబాదింది."
यह घटना मंगलवार को विशाखापट्टनम के पलकादेरु जोन में सामने आई।,ఈ ఘటన పాలకేడేరు మండలం విస్సాకోడేరులో మంగళవారం వెలుగుచూసింది.
एक ऑटोड्राइवर दसवीं कक्षा की एक लड़की को जिला परिषद के स्कूल में कुछ समय से परेशान कर रहा है।,జిల్లా పరిషత్‌ పాఠశాలలో పదో తరగతి చదువుతున్న బాలికను ఆటోడ్రైవర్ గతకొంతకాలంగా వేధిస్తున్నాడు.
"जैसे ही उसका उत्पीड़न शुरू हुआ, उसने अपने माता-पिता को बताया।",అతని వేధింపులు శృతిమించడంతో ఆమె తల్లిదండ్రులకు చెప్పుకుని భోరుమంది.
"इसके साथ, उन्होंने ऑटोड्राइवर को स्कूल में बंद कर दिया और उसे कुचल दिया।",దీంతో వారు సదరు ఆటోడ్రైవర్‌ను పాఠశాలకు లాక్కొచ్చి చితకబాదారు.
आरोपी के शरीर को शुद्ध करने वाली छात्र की मां का वीडियो सोशल मीडिया पर घूम रहा है।,విద్యార్థిని తల్లి నిందితుడికి దేహశుద్ధి చేసిన వీడియో సోషల్‌ మీడియాలో హల్‌ చేస్తోంది.
ऑटो चालक की पहचान नेमप्लेट से की गई थी।,ఆటో డ్రైవర్‌ను పేరుపాలెంకు చెందినవాడిగా గుర్తించారు.
"साक्षी, अमरावती: पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव विजयसाई रेड्डी धीमा ने कहा है कि वाईएसआर कांग्रेस पार्टी राज्य में स्थानीय निकायों में हमेशा सफल रही है।","సాక్షి, అమరావతి: రాష్ట్రంలో స్థానిక సంస్థలు ఎప్పుడు జరిగినా వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీదే విజయమని ఆ పార్టీ జాతీయ ప్రధాన కార్యదర్శి విజయసాయి రెడ్డి ధీమా వ్యక్తం చేశారు."
इसके लिए उन्होंने गुरुवार को ट्वीट किया।,ఈ మేరకు ఆయన గురువారం ట్వీట్‌ చేశారు.
"चंद्रबाबू ने कहा कि चाहे कितनी भी साजिशें रची जाएं, यह तय है कि लोग लाठी से खुद को जलाएंगे।",చంద్రబాబు ఎన్ని కుట్రలు పన్నినా ప్రజలు కర్రు కాల్చి వాతలు పెట్టడం ఖాయమని అన్నారు.
"विजयसाई रेड्डी ने टिप्पणी की कि सिखों को ब्लॉक करने के लिए चंद्रबाबू द्वारा किया गया युद्ध पीला मीडिया को उत्साहित करेगा, लेकिन हार को नहीं रोका।","శిఖండిని అడ్డం పెట్టుకుని చంద్రబాబు చేసే యుద్ధం ఎల్లో మీడియాను ఉత్సాహపరుస్తుంది, కానీ పరాజయాన్ని మాత్రం నిలువరించలేదని విజయసాయి రెడ్డి వ్యాఖ్యానించారు."
तेदेपा कार्यकर्ताओं ने चुनाव स्थगित करने और उनकी छवि धूमिल करने के लिए निममगड्डा रमेश कुमार की तस्वीर का अभिषेक किया।,ఎన్నికలు వాయిదా వేసి పరువు నిలబెట్టినందుకు నిమ్మగడ్డ రమేష్‌ కుమార్‌ ఫోటోకు టీడీపీ కార్యకర్తలు పాలాభిషేకం చేసి తమ కృతజ్ఞతలు చాటుకున్నారు.
चंद्रबाबू के बयान अलग होते अगर चुनाव सचमुच कोरोना के डर से स्थगित हो जाते।,నిజంగా కరోనా భయానికే ఎన్నికలు వాయిదా వేసి ఉంటే చంద్రబాబు స్టేట్‌మెంట్లు మరోలా ఉండేవి.
एडदेवा ने कहा कि वह कुछ दिनों के लिए स्थगित होने से हार के बोझ से बच गए।,వాయిదాతో పరాజయ భారాన్ని కొద్ది రోజులు తప్పించుకున్నాడు  అని ఎద్దేవా చేశారు.
(और अधिक अजीब देखें!),( ఇంకెన్ని విచిత్రాలు చూడాలో! )
चुनाव संहिता को रद्द करने के सुप्रीम कोर्ट के आदेश से लाखों बेघर लोगों को घर के कामों का इंतजार करना पड़ा।,ఎలక్షన్ కోడ్ ఎత్తివేయాలని సుప్రీం కోర్టు ఇచ్చిన ఆదేశాలు ఇళ్ల పట్టాల కోసం ఎదురు చూస్తున్న లక్షలాది మంది నిరుపేదలకు ఊరట కలిగించాయి.
वितरण क्षेत्रों में आवास निर्माण के लिए सीमेंट की कीमतों में भारी कमी लाने के लिए सीएम जगन की कंपनियों को समझाने में बड़ी सफलता।,పంపిణీ చేసే స్థలాల్లో గృహ నిర్మాణం కోసం సిమెంట్ ధరలను భారీగా తగ్గించేలా కంపెనీలను ఒప్పించడం సీఎం జగన్ గొప్ప విజయం.
एमराल्ड पार्टी ने स्थानीय चुनाव स्थगित करके खुद पर कहर ढाया है।,స్థానిక ఎన్నికలు వాయిదా వేయించి పచ్చ పార్టీ తన వినాశనాన్ని తానే కొనితెచ్చుకుంది.
शासन प्रणाली या गाँव और कस्बों के लोग मुसीबत में पड़ जाते हैं।,"గ్రామాలు, పట్టణాల్లో పాలనా వ్యవస్థలు లేక ప్రజలు ఇబ్బందులు పడతారు."
"तथ्य यह है कि बूथ स्तर पर एजेंट भी नहीं मिला, दुख लाया।",బూత్ స్థాయిలో ఏజెంట్ కూడా దొరకని దుస్థితి తెచ్చుకుంది.
डर के मारे बाबू इस तरह कितने साल तक बचेंगे? विजयसाई रेड्डी ने पूछा।,భయపడి ఇలా ఎన్నాళ్లు తప్పించుకుంటావ్ బాబూ?  అని విజయసాయి రెడ్డి ప్రశ్నించారు.
(फैसले के बाद आकाश रमन्ना का पत्र!),( తీర్పు తర్వాత ఆకాశ రామన్న లేఖ! )
"साक्षी, नई दिल्ली: चीन में जन्मे कोरोना वायरस (कोविद -19) की मौत दुनिया भर में हो रही है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : చైనాలో పుట్టిన కరోనా వైరస్‌ (కోవిడ్‌-19) ప్రపంచవ్యాప్తంగా మరణ మృదంగాన్ని మోగిస్తోంది."
यह दिन-ब-दिन विस्तार कर रहा है और लोगों को डर का मतिभ्रम है।,రోజు రోజుకు విస్తరిస్తూ ప్రజలను భయ భ్రాంతులకు గురిచేస్తోంది.
"इस अवसर पर, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार रात देश को संबोधित किया।",ఈ సందర్భంగా ప్రధానమంత్రి నరేంద్రమోదీ గురువారం రాత్రి జాతినుద్దేశించి ప్రసంగించారు.
मोदी ने कहा कि कोरोना वायरस विश्व युद्धों की तुलना में अधिक चिंताजनक है।,కరోనా వైరస్‌ ప్రపంచ యుద్ధాలకంటే తీవ్రమైన ఆందోళన రేపుతోందని మోదీ పేర్కొన్నారు.
मोदी ने टिप्पणी की कि पूरी मानवता खतरे में थी।,మొత్తం మానవజాతినే ప్రమాదంలోకి నెట్టేసిందని మోదీ వ్యాఖ్యానించారు.
पिछले दो महीनों से यह संकट दुनिया को बुरी तरह जकड़ रहा है।,గత రెండు నెలలుగా ఈ సంక్షోంభం ప్రపంచాన్ని పట్టి కుదిపేస్తోందన్నారు.
वर्तमान में कोरोना महामारी से लड़ने के लिए कोई टीका उपलब्ध नहीं है। इस संदर्भ में लोगों में घबराहट होना स्वाभाविक है।,కరోనా మహమ్మారిని ఎ దుర్కొనేందుకు ప్రస్తుతానికి ఎలాంటి వాక్సిన్‌ అందుబాటులోకి రాలేదు.ఈ నేపథ్యంలో ప్రజల్లో భయాందోళనలు రేగడం సహజం.
लेकिन प्रधानमंत्री मोदी ने लोगों से सतर्क रहने और वायरस से सुरक्षित बाहर निकलने का आह्वान किया।,"కానీ ప్రజలు అప్రమత్తంగా వుండి, ఈ వైరస్‌ బారినుంచి సురక్షితంగా బయటపడవచ్చు అని ప్రధాని మోదీ పిలుపునిచ్చారు."
अगर हम स्वस्थ हैं।,మనం ఆరోగ్యంగా వుంటే.
दुनिया स्वस्थ है।,ప్రపంచం ఆరోగ్యంగా వుంటుంది.
प्रधान मंत्री ने कहा कि दृढ़ संकल्प और सतर्कता कोरोना की एकमात्र दवा है।,"సంకల్పం, అప్రమత్తత మాత్రమే కరోనాకు మందు అని ప్రధాని సూచించారు."
प्रधानमंत्री मोदी के भाषण में कुछ बाते,ప్రధాని మోదీ ప్రసంగంలో ‍ కొన్ని అంశాలు
यह चाहते हैं कि कोरोना का भारत पर कोई प्रभाव न पड़े।,భారత్‌ పై కరోనా ప్రభావం లేదనుకోవడం తప్పు.
समूहों में मत बदलो।,గ్రూపులుగా తిరగవద్దు.
आत्मनियंत्रण जरूरी है।,స్వీయ నియంత్రణ అవసరం.
सामूहिक गतिविधियों से दूर रहें।,సామూహిక కార్యక్రమాలకు దూరంగా వుండండి.
परिवार के सभी वरिष्ठ नागरिकों को अपना घर नहीं छोड़ना चाहिए।,కుటుంబంలోని సీనియర్ సిటిజన్లందరూ ఇళ్ళ నుండి బయటకు రావద్దు.
मैं देश के लोगों से आग्रह करता हूं कि जब तक बिल्कुल जरूरी न हो घर से बाहर न निकलें।,చాలా అవసరమైతే తప్ప ఇంటి నుండి బయటకు రావద్దని దేశ ప్రజలందర్ని కోరుతున్నాను.
घर की हर चीज का ख्याल रखें।,ఇంటి నుండే అన్ని పనులు చక్క బెట్టుకోండి.
कोरोना महामारी के प्रभाव को कम करने में सामाजिक दूरी बहुत महत्वपूर्ण है।,కరోనా మహమ్మారి ప్రభావాన్ని తగ్గించడంలో సామాజిక దూరం చాలా ముఖ్యమైంది.
आइए रविवार 22 मार्च को जनता कर्फ्यू गाते हैं।,మార్చి 22 ఆదివారం జనతా కర్ఫ్యూ పాటిద్దాం.
चलो इसे सुबह 7 बजे से रात 9 बजे तक गाते हैं।,ఉదయం 7 గంటలనుంచి రాత్రం 9గంటల వరకు దీన్ని పాటిద్దాం.
शाम 5 बजे सभी ने बाहर आकर 5 मिनट ताली बजाई।,5 సాయంత్రం గంటలకు అందరూ బైటికి వచ్చి 5 నిమిషాలు చప్పట్లు కొట్టండి.
मोदी ने कहा कि वह कोरोना प्रकोप के खिलाफ काम करने वाले कर्मचारियों के शुक्रगुजार हैं।,కరోనా వ్యాప్తికి వ్యతిరేకంగా కృషి చేస్తున్న సిబ్బందికి కృతజ్ఞతగా ఇలా చేయాలని మోదీ చెప్పారు.
आवश्यक और आपातकालीन दवाओं की कोई कमी नहीं होगी और लोगों को इस बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।,"నిత్యావసరాలు, అత్యవసర మందుల కొరత రాదు, ఈ విషయంలో ప్రజలకు ఆందోళన అవసరం లేదు."
चिकित्सा और स्वच्छता कर्मचारियों के लिए विशेष धन्यवाद,"వైద్య, శానిటేషన్‌ సిబ్బందికి ప్రత్యేక ధన్యవాదాలు"
केंद्र को सरकार द्वारा निर्धारित दिशानिर्देशों का पालन करना चाहिए।,కేంద్రం ప్రభుత్వం నిర్దేంచిన మార్గ దర్శకాలను పాటించాలి.
लोग कई कठिन समय में सरकार द्वारा खड़े हुए हैं।,అనేక కష్టసమయాల్లో ప్రజలకు ప్రభుత్వానికి మద్దతుగా నిలిచారు.
लोगों को अभी भी इसी तरह के संयम की जरूरत है।,ఇపుడు కూడా ఇలాంటి సంయమనాన్నే ప్రజలు పాటించాలి.
मैनकाइंड को कोरोना महामारी पर अंतिम जीत हासिल करनी चाहिए।,కరోనా మహమ్మారిపై మానవజాతి తుది విజయం సాధించాలి.
कराची: दक्षिण अफ्रीकी दिग्गज तेज गेंदबाज डेल स्टेन को कोरोना वायरस के कारण कई घंटों तक पाकिस्तान के एक होटल में हिरासत में रखा गया।,కరాచీ: కరోనా వైరస్ ప్రభావంతో దక్షిణాఫ్రికా వెటరన్‌ పేస్ బౌలర్ డేల్ స్టెయిన్ కొన్ని గంటల పాటు పాకిస్తాన్‌లోని ఓ హోటల్‌ నిర్బంధంలో ఉన్నాడు.
स्टीन पाकिस्तान सुपर लीग (पीएसएल) में खेलने के लिए वहां गए थे।,పాకిస్తాన్ సూపర్ లీగ్‌(పీఎస్‌ఎల్) ఆడేందుకు అక్కడికి వెళ్లిన స్టెయిన్‌‌.
इस्लामाबाद यूनाइटेड टीम का प्रतिनिधित्व किया।,ఇస్లామాబాద్ యునైటెడ్ టీమ్‌కు ప్రాతినిధ్యం వహించాడు.
"हालांकि, इस्लामाबाद यूनाइटेड नॉकआउट चरण में नहीं पहुंची।","కాగా, ఇస్లామాబాద్‌ యునైటెడ్‌ నాకౌట్‌కు చేరలేదు."
"इसके साथ ही, स्टीन को घर के लिए रवाना होना पड़ा।",దాంతో స్టెయిన్‌ స్వదేశానికి పయనం కావాల్సి ఉంది.
टूर्नामेंट में पहले से प्लेऑफ में पहुंचने वाली प्रत्येक टीम के लिए सावधानीपूर्वक परीक्षण किए गए।,ముందు జాగ్రత్తగా టోర్నీలో ప్లే ఆఫ్ చేరిన టీమ్స్‌లోని ప్రతీ ఒక్కరికి పరీక్షలు నిర్వహించింది.
यदि नकारात्मक पाया जाए तो विदेशी खिलाड़ियों को यात्रा करने की अनुमति दें।,విదేశీ ఆటగాళ్లకు నెగటివ్ అని తేలితేనే ప్రయాణానికి అనుమతిచ్చింది.
"तब तक, क्रिकेटरों को परीक्षण के लिए भेजे गए नमूनों की रिपोर्ट में देरी के कारण होटल के कमरों तक सीमित रखा गया था।",పరీక్షలకు పంపిన శాంపిల్స్ రిపోర్ట్ రావడం ఆలస్యం కావడంతో అప్పటి వరకూ క్రికెటర్లని హోటల్ గదులకే పరిమితం చేసింది.
(कोरोना बूम: इटली में हजारों सड़कें),(కరోనా విజృంభణ: ఇటలీ వీధులు వెలవెల)
सभी खिलाड़ी होटल की हिरासत में रहे।,ఆటగాళ్లందరం హోటల్ నిర్భంధంలో ఉండిపోయాం.
हमें निर्देश दिया गया था कि होटल के बाहर सड़कों पर न घुसें।,హోటల్ దాటి వీధుల్లోకి రాకూడదని మాకు ఆదేశాలు ఇచ్చారు.
मैं व्यक्तिगत रूप से इन नियमों का उल्लंघन नहीं करना चाहता था।,వ్యక్తిగతంగా కూడా ఈ నిబంధనల్ని అతిక్రమించాలనిపించలేదు.
भले ही मैंने कुछ पागलपन किया हो।,ఒకవేళ నేను ఏదైనా పిచ్చి పని చేసినా.
मैं उसके बाद फिर कभी पाकिस्तान में क्रिकेट नहीं खेलूंगा।,ఆ తర్వాత మళ్లీ పాకిస్తాన్‌లో క్రికెట్‌ ఆడలేను.
मैं सभी के लिए वही कहता हूं जो सड़कों पर भी नहीं मुड़ता।,నేను అందరికీ ఒకటే చెబుతున్నా ఎవరు కూడా వీధుల్లో తిరగకండి.
""यहां तक कि अगर आप सड़कों को चारों ओर मोड़ना चाहते हैं, तो अच्छा है, बाहर मत जाओ," स्टीन ने सीसीपीइन्फो को बताया।",మీరు తిరగాలనుకునే వీధులు బాగున్నా సరే బయటకి వెళ్లవద్దు  అని ఈసీపీన్‌ క్రిక్‌ఇన్ఫోతో మాట్లాడిన స్టెయిన్‌ చెప్పుకొచ్చాడు.
"पीएसएल, जो अब तक लीग चरण में मैच पूरा कर चुका है, को अभी तक नवीनतम सत्र में सेमीफाइनल और फाइनल तक नहीं पहुंचना है।","ఇప్పటివరకూ లీగ్‌ దశలో మ్యాచ్‌లను పూర్తి చేసుకున్న పీఎస్‌ఎల్‌ తాజా సీజన్‌లో ఇంకా సెమీ ఫైనల్‌, ఫైనల్‌ మ్యాచ్‌లు జరగాల్సి ఉంది."
उन्हें कोरोना के कारण स्थगित कर दिया गया था।,కరోనా కారణంగా అవి వాయిదా పడ్డాయి.
(भारत में 209 कोरोना मामले),(భారత్‌లో 209కి చేరిన కరోనా కేసులు )
केंद्र अदृश्य महामारी पर युद्ध के लिए कमर कस रहा है।,కంటికి కనిపించని మహమ్మారిపై యుద్ధానికి కేంద్రం నడుం బిగించింది.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जनता के पूर्ण सहयोग से अनुपचारित कोरोना वायरस को मिटाने के लिए जनता कर्फ्यू का आह्वान किया है।,ప్రజల సంపూర్ణ సహకారంతో చికిత్స లేని కరోనా వైరస్‌ను తరిమేందుకు ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ జనతా కర్ఫ్యూకు పిలుపునిచ్చారు.
उन्होंने घोषणा की कि भारत कोविद के खिलाफ अपनी लड़ाई में तभी सफल होगा जब वह सामाजिक दूरी का पालन करेगा।,సామాజిక దూరం పాటిస్తేనే భారత్‌ కోవిడ్‌పై పోరులో విజయవంతమవుందని ప్రకటించారు.
रविवार को लोगों को सुबह 7 बजे से रात 9 बजे तक घर में रहने के लिए कहा गया।,ఆదివారం ఉదయం 7 గంటల నుంచి రాత్రి 9 గంటల వరకు ప్రజలందరూ ఇళ్లలోనే గడపాలని కోరారు.
इसके साथ ही सभी राज्य सरकारों ने ठोस कदम उठाए।,దీంతో అన్ని రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు కట్టదిట్టమైన చర్యలు చేపట్టాయి.
जैसा कि लोग स्वेच्छा से जनता कर्फ्यू का हिस्सा बन गए हैं।,ప్రజలు స్వచ్ఛందంగా జనతా కర్ఫ్యూలో భాగం కావడంతో.
देश भर में जन जीवन अस्तव्यस्त हो गया।,దేశ వ్యాప్తంగా జనజీవనం స్తంభించింది.
वाहन और ट्रेनें रद्द कर दी गईं।,"వాహనాలు, రైళ్లను రద్దు చేశారు."
हवाई यातायात पर प्रतिबंध लगाए गए थे।,విమానాల రాకపోకలపై ఆంక్షలు విధించారు.
पृष्ठभूमि में राष्ट्रीय स्तर पर जनता कर्फ्यू पर लाइव अपडेट।,ఈనేపథ్యంలో జాతీయ స్థాయిలో జనతా కర్ఫ్యూపై లైవ్‌ అప్‌డేట్స్‌.
"केंद्र ने उन 75 जिलों में आवश्यक वस्तुओं को छोड़कर सभी सेवाओं पर प्रतिबंध लगा दिया है, जहां देश में कोरोना मामले दर्ज किए गए हैं।",దేశంలో కరోనా కేసులు నమోదైన 75 జిల్లాల్లో నిత్యావసర వస్తువులు మినహా అన్ని సర్వీసులపై కేంద్రం నిషేధం విధించింది.
इसने 31 मार्च तक अंतरराज्यीय सेवाओं को निलंबित करने का भी निर्णय लिया।,అలాగే అంతరాష్ట్ర సర్వీసులను మార్చి 31 వరకు నిలిపివేయాలని నిర్ణయం తీసుకుంది.
केंद्र ने सार्वजनिक परिवहन पर प्रतिबंध बनाए रखने का फैसला किया है।,ప్రజా రవాణాపై ఆంక్షలు కొనసాగించాలని కేంద్రం నిర్ణయించింది.
पंजाब में रविवार को सात और कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए।,పంజాబ్‌లో ఆదివారం మరో ఏడు కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయి.
इससे पंजाब में कोरोना संक्रमणों की कुल संख्या 21 हो गई है।,దీంతో పంజాబ్‌లో మొత్తంగా కరోనా సోకినవారి సంఖ్య 21కి చేరింది.
भारतीय रेलवे ने कोरोना बिल्डिंग के लिए एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।,కరోనా కట్టడికి భారతీయ రైల్వే కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది.
रविवार को यह घोषणा की गई थी कि इस महीने की 31 तारीख तक सभी यात्री ट्रेनें रद्द कर दी जाएंगी।,ఈ నెల 31 వరకు అన్ని ప్యాసెంజర్‌ రైళ్లను రద్దు చేస్తున్నట్టు ఆదివారం ప్రకటించింది.
यह पता चला है कि दिल्ली मेट्रो और बैंगलोर मेट्रो ने घोषणा की है कि वे आज (जनता कर्फ्यू) प्रधानमंत्री की कॉल के अनुसार मेट्रो सेवाओं को निलंबित कर देंगे।,"ఇక ప్రధాని పిలుపు మేరకు నేడు (జనతా కర్ఫ్యూ) మెట్రో సర్వీసులను నిలిపేస్తున్నట్లు ఢిల్లీ మెట్రో, బెంగళూరు మెట్రో ప్రకటించిన సంగతి తెలిసిందే."
"हाल ही में, भारतीय रेलवे ने भी सभी ट्रेनों को स्थगित करने की घोषणा की।",తాజాగా భారతీయ రైల్వే కూడా అన్ని రైళ్లను నిలిపివేస్తున్నట్లు ప్రకటించింది.
दिल्ली ट्रैफिक पुलिस ने जनता कर्फ्यू का पालन किए बिना सड़कों पर आने वालों को अभिनव रूप से रोक दिया है।,జనతా కర్ఫ్యూ పాటించకుండా రోడ్లపైకి వచ్చిన వారిని ఢిల్లీ ట్రాఫిక్‌ పోలీసులు వినూత్నంగా అడ్డుకున్నారు.
कृपया उन फूलों की पेशकश करें जो घर नहीं गए हैं।,దయచేసి ఇళ్లళ్లలోని వెళ్లిపోండని పూలు అందించి విజ్ఞప్తి చేశారు.
जयहो जनता: (फोटो गैलरी के लिए यहां क्लिक करें),జయహో జనతా : (ఫొటో గ్యాలరీ కోసం ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి)
शाहीन बाग में कई नागरिक प्रदर्शनकारियों ने कोरोना आशंका के मद्देनजर आत्म-हिरासत में चले गए।,కరోనా భయాల నేపథ్యంలో షహీన్‌బాగ్‌లో పౌరసత్వ నిరసనకారులు చాలా మంది స్వీయ నిర్భంధంలోకి వెళ్లారు.
"जनता कर्फ्यू के मद्देनजर, केवल पांच लोगों को शाहीन बाग में विरोध करने की अनुमति दी गई थी।",ఇక జనతా కర్ఫ్యూ నేపథ్యంలో షహీన్‌బాగ్‌ వద్ద నిరసన కార్యక్రమాలకు ఐదుగురిని మాత్రమే అనుమతించారు.
"हालांकि, प्रदर्शनकारियों के पहुंचने से पहले, कुछ ठगों ने पेट्रोल बम लगाए और भाग गए।","అయితే, నిరసనకారులు చేరుకునేలోపే కొందరు దుండగులు అక్కడ పెట్రోల్‌ బాంబు వేసి పారిపోయారు."
स्थानीय लोगों ने आग बुझाई।,స్థానికులు మంటల్ని ఆర్పివేశారు.
मुंबई में महात्मा फुले बाज़ार।,నిర్మానుష్యంగా ముంబైలోని మహాత్మా ఫూలే బజార్‌.
आसपास के क्षेत्रों,పరిసర ప్రాంతాలు
आध्यात्मिक गुरु श्री श्री रविशंकर ने जनता कर्फ्यू के मद्देनजर ध्यान लगाने का आह्वान किया।,జనతా కర్ఫ్యూ నేపథ్యంలో మెడిటేషన్‌ చేయాలని ఆధ్యాత్మిక గురువు శ్రీశ్రీ రవిశంకర్‌ పిలుపునిచ్చారు.
ध्यान के लिए यह सही समय है। हम रविवार को सुबह 10:30 बजे अंग्रेजी और हिंदी में दोपहर 12 बजे ऑनलाइन ध्यान वर्ग का आयोजन कर रहे हैं।,"మెడిటేషన్‌కు ఇదే సరైన సమయమని, ఆదివారం ఉదయం 10:30 గంటలకు ఇంగ్లిష్‌లో, మధ్యాహ్నం 12 గంటలకు హిందీలో ఆన్‌లైన్‌ మెడిటేషన్‌ క్లాస్‌ నిర్వహిస్తున్నామని అన్నారు."
क्रिकेटर रविचंद्रन अश्विन ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह की प्रशंसा की।,"ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ, హోం మంత్రి అమిత్‌షాపై క్రికెటర్‌ రవిచంద్రన్‌ అశ్విన్‌ ప్రశంసలు కురిపించాడు."
उन्होंने कहा कि स्कूल में कर्फ्यू के साथ देशव्यापी पिन ड्रॉप ऑफ साइलेंस था।,జనతా కర్ఫ్యూతో పాఠశాలలో మాదిరిగా దేశమంతా పిన్‌ డ్రాప్‌ సైలెన్స్‌గా ఉందని తెలిపాడు.
यह सुझाव दिया गया कि आने वाले दिनों में इस तरह के और कार्यक्रम किए जाने चाहिए और सभी लोगों को सामाजिक दूरियों का पालन करना चाहिए।,"వచ్చే రోజుల్లో ఇలాంటి కార్యక్రమాలు మరిన్ని చేపట్టాలని, ప్రజలంతా సామాజిక దూరాల్ని పాటించాలని సూచించారు."
"एक विशेष विमान ने रोम, इटली में फंसे 263 भारतीयों को वापस भेज दिया है।",ఇటలీలోని రోమ్‌ నగరంలో చిక్కుకున్న 263 మంది భారతీయులను ప్రత్యేక విమానంలో స్వదేశానికి తీసుకొచ్చారు.
(पढ़ें: आप घर पर क्यों बैठे हैं!),(చదవండి: ఏంటయ్యా ఇంట్లోనే కూర్చోమంటున్నారు!)
पटना में गश्त पर निकले एक व्यक्ति राकेश चौधरी ने मीडिया कर्मियों को सैनिटाइज़र देकर उनका समर्थन किया।,"పట్నాలో డ్యూటీలో ఉన్న పోలీసులు, మీడియా సిబ్బందికి రాకేశ్‌ చౌదరీ అనే వ్యక్తి శానిటైజర్‌ ఇచ్చి మద్దతుగా నిలిచాడు."
राकेश ने कहा कि पूरा देश कोरोना के खिलाफ लड़ रहा था और स्वेच्छा से इस लड़ाई में भाग लिया।,"దేశమంతా కరోనాపై పోరాటం చేస్తోందని, స్వచ్ఛదంగా ఈ పోరులో భాగమయ్యాయని రాకేశ్‌ తెలిపాడు."
"मुंबई, दिल्ली, कोलकाता और चेन्नई में सभी उपनगरीय ट्रेन सेवाओं को रविवार को निलंबित कर दिया गया।","ముంబై, ఢిల్లీ, కోల్‌కతా, చెన్నై మహా నగరాల్లో అన్ని సబర్బన్‌ రైలు సర్వీసుల్ని ఆదివారం నిలిపివేశారు."
कंपनी ने घोषणा की है कि वह दिल्ली में मेट्रो ट्रेन सेवाओं को निलंबित कर रही है।,ఢిల్లీలో మెట్రో రైలు సర్వీసుల్ని నిలిపివేస్తున్నట్టు ఆ సంస్థ ప్రకటించింది.
21 मार्च का मतलब है कि भारतीय रेलवे ने शनिवार आधी रात से रविवार रात 10 बजे तक देश भर की यात्री सेवाओं को निलंबित कर दिया है।,మార్చి 21 అంటే శనివారం అర్ధరాత్రి నుంచి ఆదివారం రాత్రి 10 గంటల వరకు భారతీయ రైల్వే దేశవ్యాప్తంగా ప్యాసింజర్‌ సర్వీసుల్ని నిలిపివేసింది.
रविवार को सुबह 4 बजे से मेल और एक्सप्रेस सेवाओं को निलंबित कर दिया गया है।,"ఆదివారం తెల్లవారుజామున 4 గంటల నుంచిమెయిల్, ఎక్స్‌ప్రెస్‌ సర్వీసులు నిలిచిపోయాయి."
इंटरसिटी एक्सप्रेस भी रात 10 बजे तक रुकी रही।,ఇంటర్‌ సిటీ ఎక్స్‌ప్రెస్‌లు కూడా రాత్రి 10 గంటలవరకు నిలిచిపోయాయి.
"देश भर में 3,700 ट्रेनें रद्द कर दी गईं।","దేశవ్యాప్తంగా 3,700 రైళ్లను రద్దు చేశారు."
गोएयर ने रविवार को सभी उड़ानों को स्वेच्छा से स्थगित कर दिया।,గో ఎయిర్‌ విమానయాన సంస్థ స్వచ్ఛందంగా ఆదివారం అన్ని విమాన సర్వీసుల్ని నిలిపివేసింది.
भारत की सबसे बड़ी एयरलाइन इंडिगो 60% तक घरेलू सेवाओं का संचालन करती है।,భారత్‌లో అత్యధిక విమాన సర్వీసుల్ని నడిపే ఇండిగో 60% వరకు డొమెస్టిక్‌ సర్వీసుల్నినడుపుతోంది.
एयर ‌ विस्टा ने अपनी सेवाओं को बहुत कम कर दिया है।,ఎయిర్‌ విస్తా తన సర్వీసుల్ని బాగా కుదించింది.
दिल्ली में 15 लाख व्यापारियों ने अपनी दुकानें बंद कर दी हैं।,ఢిల్లీలో 15 లక్షల మంది వ్యాపారులు తమ దుకాణాలు బంద్‌ చేశారు.
उनमें से कुछ 21 से 23 मार्च तक हिरासत में हैं।,వారిలో కొందరు మార్చి 21 నుంచి 23 వరకు బంద్‌ పాటిస్తున్నారు.
"गुजरात, कर्नाटक और तमिलनाडु की सरकारों ने जनता कर्फ्यू के समर्थन में बस सेवाओं को निलंबित करने की घोषणा की है।","గుజరాత్, కర్ణాటక, తమిళనాడు ప్రభుత్వాలు జనతా కర్ఫ్యూకు మద్దతుగా బస్సు సర్వీసుల్ని నిలిపివేస్తున్నట్టు ప్రకటించాయి."
"साक्षी, हैदराबाद: तेलंगाना में कोविद -19 (कोरोना वायरस) के प्रसार को रोकने के लिए तालाबंदी की घोषणा के बाद बाजार में सब्जियों की कीमतें बढ़ गई हैं।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: తెలంగాణలో కోవిడ్‌ -19 ( కరోనా వైరస్‌ ) వ్యాప్తి నివారణ కోసం లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించిన నేపథ్యంలో మార్కెట్‌లో కూరగాయల ధరలు కొండెక్కాయి."
"इसके अतिरिक्त, सब्जी व्यापारियों द्वारा आम लोगों का शोषण किया जा रहा है।",ఇదే అదనుగా సామాన్యులను కూరగాయల వ్యాపారులు నిలుపు దోపిడి చేస్తున్నారు.
जनता कर्फ्यू के साथ कल घरों में भीड़।,జనతా కర్ఫ్యూతో నిన్నంతా ఇళ్లలో ఉన్న జనాలు.
"सोमवार को, आवश्यक और सब्जियां खरीदने के लिए बड़े पैमाने पर सुपरमार्केट और किसानों के बाजार स्थापित किए गए थे।","సోమవారం నిత్యావసరాలు, కూరగాయలు కొనేందుకు పెద్ద ఎత్తున సూపర్‌ మార్కెట్లు, రైతు బజార్లుకు చేరుకున్నారు."
"नतीजतन, शहर के कई किसानों के बाजारों में भीड़ थी।",దీంతో నగరంలోని పలు రైతు బజార్లు జనాలతో కిక్కిరిసిపోయాయి.
संडतिया में व्यापारी जैसे व्यापारी।,సందట్లో సడేమియా అన్నట్లు వ్యాపారస్తులు .
सब्जियों को ऊंचे दामों पर बेचा जा रहा है।,కూరగాయల్ని అధిక ధరలకు అమ్ముతున్నారు.
"खरीदारों को उन सभी को कॉल करने की संभावना है जो उचित दिखते हैं, अगर कुछ ही हैं।",దీంతో వ్యాపారులపై కొనుగోలుదారులు మండిపడుతున్నారు.
"खरीदारों को उन सभी को कॉल करने की संभावना है जो उचित दिखते हैं, अगर कुछ ही हैं।",ఇంత జరుగుతున్నా అధికారులు పట్టించుకోవడం లేదని కొనుగోలుదారులు వాపోతున్నారు.
तेलंगाना सरकार के आश्वासन के बावजूद कि सभी आवश्यक वस्तुएं और सब्जियां लॉक-डाउन के दौरान लोगों के लिए उपलब्ध होंगी।,"లాక్‌ డౌన్‌ సమయంలో ప్రజలకు నిత్యావసర సరుకులన్నీ, కూరగాయలు అందుబాటులోనే ఉంటాయని తెలంగాణ ప్రభుత్వం భరోసా ఇచ్చినా."
लोगों का मानना है कि उन्हें उच्च कीमतों से परेशान किया जा रहा है।,అధిక ధరల వల్ల తమకు ఇబ్బంది కలుగుతుందని ప్రజలు మండిపడుతున్నారు.
लोग आवाज लगा रहे हैं कि वे सामान्य दिनों के मुकाबले दोगुने दाम पर बिक रहे हैं।,సాధారణ రోజుల కంటే రెండింతల ఎక్కువ ధరలకు విక్రయిస్తున్నట్లు ప్రజలు వాపోతున్నారు.
"बाजार के अधिकारियों के हाथ मिलाने के साथ, व्यापारियों और लोगों के बीच दरार पैदा हो गई।","మార్కెట్‌ అధికారులు చేతులెత్తేయడంతో వ్యాపారులకు, ప్రజలకు మధ్య వాగ్వాదం నెలకొంది."
लगभग सभी सब्जियों के रेट समान हैं।,దాదాపు అన్ని కూరగాయల రేట్లు ఇలానే ఉన్నాయి.
शहर के गुड़िमालकापुर और मोहद्दीपट्टनम कृषि बाजारों में भी सब्जियों की कीमतें आसमान छू रही हैं।,"నగరంలోని గుడిమల్కాపూర్‌ , మోహదీపట్నం వ్యవసాయ మార్కెట్‌లో కూడా కూరగాయల ధరలు ఆకాశనంటుతున్నాయి."
सब्जियां,కూరగాయలు
पुरानी कीमत,పాత ధర
अभी कीमत,ప్రస్తుతం ధర
टमाटर (किलो),టమాట(కిలో)
1960 mAh की बैटरी,1960 ఎంఏహెచ్ బ్యాటరీ
"1968 में, उन्होंने एक संगीत निर्देशक के रूप में फिल्म उद्योग में अपना परिचय दिया, जो मलयालम फिल्म करुथा पूरणमी के गीतों के लिए संगीत प्रदान करता है।",1968లో కరుత పౌర్ణమి అనే మలయాళం సినిమాలోని పాటలకు మ్యూజిక్‌ను అందించి సంగీత దర్శకుడిగా చిత్ర పరిశ్రమకు పరిచయమయ్యారు.
1973 से कानून की प्रैक्टिस कर रहे जस्टिस कनगराज को 1997 में मद्रास हाई कोर्ट का जज नियुक्त किया गया था।,1973 నుంచి న్యాయవాద వృత్తిలో ఉన్న జస్టిస్ కనగరాజ్ 1997లో మద్రాస్ హైకోర్ట్ జడ్జిగా నియమితులయ్యారు.
"भाजपा का गठन 6 अप्रैल, 1980 को जनसंघ पार्टी के नेताओं द्वारा किया गया था, जिन्होंने 1977 में आपातकाल लागू होने के बाद हुए लोकसभा चुनावों में इंदिरा गांधी के नेतृत्व वाली कांग्रेस के खिलाफ एकजुट संघर्ष करने के लिए जनता पार्टी के साथ विलय कर लिया था।",1977లో విధించిన అత్యవసర పరిస్థితి తరువాత జరిగినలోక్‌సభ ఎన్నికలలో ఇందిరా గాంధీ నేతృత్వంలోని కాంగ్రెస్‌పై ఐక్య పోరాటం చేయడానికి జనతా పార్టీతో విలీనం అయిన జనసంఘ్‌ పార్టీ నాయకులు 1980 లో ఏప్రిల్ 6 న బీజేపీని స్థాపించారు.
पूर्व टेस्ट सलामी बल्लेबाज आकाश चोपड़ा ने अपने ट्विटर अकाउंट पर 1990 के दशक में टीमइंडिया के खिलाफ टेस्ट के दौरान डीन जोन्स के एक वीडियो को ट्रोल किया।,1990లలో టీమిండియాతో జరిగిన ఓ టెస్టు సందర్భంగా డీన్‌ జోన్స్‌ ఆడిన తొండటకు సంబంధించిన వీడియోను మాజీ టెస్టు ఓపెనర్‌ ఆకాష్‌ చోప్రా తన ట్విటర్‌లో పోస్ట్‌ చేసి ట్రోల్‌ చేశాడు.
उन्होंने यह भी कहा कि इसके लिए 1 करोड़ रुपये आवंटित किए जा रहे हैं।,1 కోటి దీనికి కేటాయిస్తున్నట్లు కూడా చెప్పాడు.
"2001, 31 मार्च .. वह दिन जब टीम इंडिया वनडे क्रिकेट के इतिहास का नवीनतम अध्याय लिखा गया था।","2001, మార్చి31.. అంతర్జాతీయ, టీమిండియా వన్డే క్రికెట్‌ చరిత్రలో సరికొత్త అధ్యాయం లిఖించిన రోజు."
"2004 की अमेरिकी रोमांटिक फिल्म नोटबुक में, नूह और एलिस के पात्र 6 मिनट के भीतर एक समान चरमोत्कर्ष में मर गए।","2004లో వచ్చిన అమెరికన్‌ రొమాంటిక్‌ మూవీ నోట్‌బుక్‌లో నోహా, ఎల్లిస్‌ పాత్రదారులు సినిమా క్లైమాక్స్‌లో అచ్చం ఇదే తరహాలో 6 నిమిషాల్లోనే మరణిస్తారు."
"5 अप्रैल 2005 को, ठीक 15 साल पहले, उसी दिन, धोनी ने अपना पहला अंतर्राष्ट्रीय शतक बनाया था।","2005, ఏప్రిల్‌5 వ తేదీన అంటే 15 ఏళ్ల క్రితం సరిగ్గా ఇదే రోజు ధోని తన తొలి అంతర్జాతీయ సెంచరీ సాధించాడు."
नेहरा ने धोनी को पाकिस्तान में 2005 में एकदिवसीय मैच में शपथ दिलाई।,2005లో పాకిస్తాన్‌తో జరిగిన ఒక వన్డేలో ధోని తిట్టిన విషయాన్ని నెహ్రా మళ్లీ గుర్తు చేసుకున్నాడు.
वह 2006 में उच्च न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में सेवानिवृत्त हुए।,2006లో హైకోర్టు జడ్జిగా పదవీ విరమణ పొందారు.
पीटरसन ने 2008 में इंग्लैंड की कप्तानी की।,2008లో పీటర్సన్ ఇంగ్లండ్ జట్టుకు కెప్టెన్​గా వ్యవహరించాడు.
यह ज्ञात है कि एकता ने 2008 कहानी हमरा महाभारत धारावाहिक का निर्माण किया था।,2008లో వచ్చిన కహానీ హమారా మహాభారతం సీరియల్‌ను ఎక్తా నిర్మించిన సంగతి తెలిసిందే.
एडम ने 2009 में ए कोलबर्ट क्रिसमस के लिए ग्रैमी पुरस्कार जीता।,2009 లో ఎ కోల్బర్ట్‌ క్రిస్మస్‌కి ఆడమ్‌ గ్రామీ అవార్డు దక్కించుకున్నారు.
"200, और फिर रु।","200, ఆపైన ఎన్నిసార్లు నిబంధన ఉల్లంఘిస్తే అన్నిసార్లు రూ."
200 का जुर्माना लगाया जाएगा।,200 జరిమానా విధించనున్నట్టు తెలిపింది.
रैना ने 2010 में तत्कालीन दिल्ली डेयरडेविल्स के खिलाफ हेडन की 93 रनों की पारी को आईपीएल का पसंदीदा क्षण बताया।,2010లో అప్పుడు ఢిల్లీ డేర్‌డెవిల్స్‌ పేరుతో ఉన్న జట్టుపై హేడెన్‌ చేసిన 93 పరుగుల్నితన ఫేవరెట్‌ ఐపీఎల్‌ ఫేవరెట్‌ మూమెంట్‌గా రైనా చెప్పాడు.
यह फिल्म 2010 में रिलीज हुई थी और दर्शकों को ज्यादा प्रभावित नहीं किया था।,2010లో విడుదలైన ఈ సినిమా ప్రేక్షకులను పెద్దగా ఆకట్టుకోలేకపోవడంతో అప్పటి నుంచి వీరిద్దరు కాంబినేషన్‌లో మరో సినిమా రాలేదు.
भारत ने 2011 विश्व कप जीता।,2011 ప్రపంచకప్‌ భారత్‌ గెలిచింది.
टीम इंडिया को 2011 और कल (2 अप्रैल) को दूसरी बार विश्व कप जीतने में नौ साल हो चुके हैं।,2011లో టీమిండియా రెండో సారి వరల్డ్‌కప్‌ను గెలిచి నిన్నటి(ఏప్రిల్‌ 2)కి తొమ్మిదేళ్లు పూర్తయ్యాయి.
28 वर्षीय टीम ने 2011 में धोनी की अगुवाई वाली टीम इंडिया वर्ल्ड कप जीतने के बाद ब्रेक लिया।,2011లో ధోని నేతృత్వంలోని టీమిండియా వరల్డ్‌కప్‌ను అందుకోవడంతో 28 ఏళ్ల సుదీర్ఘ విరామానికి బ్రేక్‌ పడింది.
2011 के एकदिवसीय विश्व कप में युवराज को मैन ऑफ़ द सीरीज़ नामित किया गया था।,2011 వన్డే వరల్డ్‌కప్‌లో యువరాజ్‌ మ్యాన్‌ ఆఫ్‌ ద సిరీస్‌గా ఎంపికయ్యాడు.
"2012 में, पीटरसन पर तत्कालीन कप्तान स्ट्रॉस और कोच एंडी फ्लावर की आलोचना करने वाले दक्षिण अफ्रीकी खिलाड़ियों को संदेश भेजने का आरोप लगाया गया था।","2012లో అప్పటి కెప్టెన్​స్ట్రాస్, కోచ్ ఆండీ ఫ్లవర్​ను విమర్శిస్తూ దక్షిణాఫ్రికా ఆటగాళ్లకు పీటర్సన్​ సందేశాలు పంపాడన్న ఆరోపణలు అతడిపై వేటు వేసేందుకు మరో కారణం."
2013-14 की एशेज श्रृंखला में इंग्लैंड को 0-5 से हारने के बाद पीटरसन ने इंग्लैंड टीम में अपना स्थान खो दिया।,2013-14 యాషెస్ సిరీస్​లో ఇంగ్లండ్ 0-5 తేడాతో ఆసీస్‌ చేతిలో పరాజయం తర్వాత పీటర్సన్​ ఇంగ్లండ్​ జట్టులో చోటు కోల్పోయాడు.
विनी रमन ने कहा कि वे पहली बार दिसंबर 2013 में मेलबर्न स्टार्स इवेंट में मिले थे और उनके प्यार को गिनने में चार साल लग गए।,"2013 డిసెంబర్‌లో మెల్‌బోర్న్‌ స్టార్స్‌ ఈవెంట్‌లో తొలిసారి కలిశామని, తమ ప్రేమ పట్టాలెక్కడానికి నాలుగేళ్ల పట్టిందని వినీ రామన్‌ తెలిపారు."
"2014 के चुनावों में, वह बीएससी के उम्मीदवार कोनेरू कोनप्पा से हार गए।",2014లో జరిగిన ఎన్నికల్లో బీఎస్సీ అభ్యర్థి కోనేరు కోనప్ప చేతిలో ఓటమిపాలయ్యారు.
"2016, 31 मार्च .. टीमइंडिया के प्रशंसकों के सपनों में भी एक अविस्मरणीय दिन।","2016, మార్చి 31.. టీమిండియా అభిమానులు కలలో కూడా మర్చిపోలేని రోజు."
ब्रैथवेट 2016 में वेस्टइंडीज-इंग्लैंड टीमों के बीच दिन के अंतिम मैच में नायक बने।,2016లో వెస్టిండీస్‌-ఇంగ్లండ్‌ జట్ల మధ్య జరిగిన ఆనాటి తుది పోరులో బ్రాత్‌వైట్‌ హీరోగా నిలిచాడు.
"2017 में, 27 सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक (PSB) थे, जबकि SBI में सहायक और बैंक ऑफ बड़ौदा में कुछ अन्य बैंकों की संख्या 18 में विलय हो गई।","2017లో 27 ప్రభుత్వ రంగ బ్యాంకులు (పీఎస్‌బీ) ఉండగా ఎస్‌బీఐలో అనుబంధ బ్యాంకులను, బ్యాంక్‌ ఆఫ్‌ బరోడాలో మరికొన్ని బ్యాంకులను విలీనం చేయగా 18కి తగ్గాయి."
"2018-19 शैक्षणिक वर्ष के लिए शुल्क प्रतिपूर्ति बकाया में 1,800 करोड़ रु।",2018-19 విద్యా సంవత్సరానికి సంబంధించి రూ.1800 కోట్లు ఫీజు రీయింబర్స్‌మెంట్‌ బకాయిలు చెల్లించామన్నారు.
"2018 में तेलंगाना में शुरुआती चुनावों से कुछ दिन पहले, कांग्रेस ने पद की शपथ ली।",2018లో తెలంగాణలో జరిగిన ముందస్తు ఎన్నికలకు కొద్ది రోజుల ముందు కాంగ్రెస్‌ తీర్థం పుచ్చుకున్నారు.
"मई 2018 में, डिविलियर्स ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कह दिया।",2018లో మే నెలలో డివిలియర్స​ అంతర్జాతీయ క్రికెట్‌కు గుడ్‌ బై చెప్పేశాడు.
"अगस्त 2019 में, इसी तरह की घटना एस्सार पावर जनरेशन कंपनी में हुई थी, जिसका प्रबंधन एनटीपीसी द्वारा किया जाता है।",2019 ఆగస్టులో ఎన్టీపీసీ నిర్వహణలో ఉన్న ఎస్సార్‌ విద్యుత్‌ ఉత్పత్తి సంస్థలో కూడా ఇదే తరహా ఘటన చోటుచేసుకుంది.
"1 अप्रैल, 2019 और 29 फरवरी, 2020 के बीच जारी एलटी श्रेणियों (एलटी -5 कृषि श्रेणी को छोड़कर) के अन्य सभी श्रेणियों के उपभोक्ताओं को अप्रैल 2020 में एक बिल जारी किया जाएगा जो मार्च 2020 में जारी किए गए बिल के बराबर 50 प्रतिशत है।",2019 ఏప్రిల్‌ 1– 2020 ఫిబ్రవరి 29 మధ్యకాలంలో జారీ చేసిన ఇతర అన్ని రకాల ఎల్టీ కేటగిరీల (ఎల్టీ–5 వ్యవసాయ కేటగిరీ మినహాయించి) కనెక్షన్లకు సంబంధించిన వినియోగదారులకు 2020 మార్చిలో జారీ చేసిన బిల్లుకు 50 శాతం సమాన బిల్లును ఏప్రిల్‌ 2020లో జారీ చేస్తారు.
"1 अप्रैल, 2019 और 29 फरवरी, 2020 के बीच जारी आवास (LT-1), स्ट्रीट लाइटिंग (LT-6A) और जल आपूर्ति योजनाओं (LT-6B) के लिए बिजली कनेक्शन के उपभोक्ताओं के लिए मार्च 2020 में जारी किए गए एक बिल के समान इस महीने जारी किया जाएगा।","2019 ఏప్రిల్‌ 1– 2020 ఫిబ్రవరి 29 మధ్య కాలంలో జారీ చేసిన గృహ (ఎల్టీ–1), వీధి దీపాలు (ఎల్టీ–6ఏ), నీటి సరఫరా పథకాల (ఎల్టీ–6బీ) విద్యుత్‌ కనెక్షన్ల వినియోగదారులకు 2020 మార్చిలో జారీ చేసిన బిల్లుకు సమాన బిల్లును ప్రస్తుత నెలలో జారీ చేయనున్నారు."
"अप्रैल 2019 में जारी किए गए समान बिलों को अप्रैल 2019 में मौजूदा (LT-1), स्ट्रीट लाइटिंग (LT-6A) और मार्च 2019 तक विद्यमान जलापूर्ति योजनाओं (LT-6B) बिजली कनेक्शन के उपभोक्ताओं को जारी किया जाएगा।","2019 మార్చి నాటికి ఉనికిలో ఉన్న గృహ (ఎల్టీ–1), వీధి దీపాలు (ఎల్టీ–6ఏ), నీటి సరఫరా పథకాల (ఎల్టీ–6బీ) విద్యుత్‌ కనెక్షన్ల వినియోగదారులకు 2019 ఏప్రిల్‌లో జారీ చేసిన బిల్లులకు సమాన బిల్లులను ప్రస్తుత ఏప్రిల్‌ నెలలో జారీ చేయనున్నారు."
यह ज्ञात है कि लिटन दास और देवश्री ने 2019 विश्व कप के बाद शादी कर ली थी।,"2019లో ప్రపంచకప్ తర్వాత లిటన్ దాస్, దేవశ్రీల వివాహం జరిగిన విషయం తెలిసిందే."
धोनी को न्यूजीलैंड के खिलाफ 2019 विश्व कप सेमीफाइनल से बाहर कर दिया गया था।,2019 వరల్డ్‌కప్‌లో న్యూజిలాండ్‌తో జరిగిన సెమీ ఫైనల్‌ తర్వాత ధోని పూర్తిగా ఆటకు దూరమయ్యాడు.
2020 के वित्तीय वर्ष में H1B वीजा के लिए आवेदकों की सूची में भारतीय सबसे ऊपर हैं।,2020–21 ఆర్థిక సంవత్సరంలో హెచ్‌1బీ వీసాల కోసం దరఖాస్తు చేసినవారిలో భారతీయులదే అగ్రస్థానం.
यह पता चला है कि सांसद वर्ष 2020-21 के लिए अपने कोष से उस करोड़ रुपये का आवंटन कर रहे हैं।,2020-21 సంవ‌త్స‌రానికిగానూ ఎంపీల్యాండ్స్ నిధుల నుంచి ఆ కోటి రూపాయ‌ల‌ను కేటాయిస్తున్న‌ట్లు వెల్ల‌డించారు.
2020 के लिए आदर्श वाक्य (स्लोगन) हेल्थ फॉर ऑल है।,2020 ఏడాదికి గానూ నిర్దేశించుకున్న ఉద్దేశం/ నినాదం (స్లోగన్‌) అందరికీ ఆరోగ్యం.ప్రస్తుతం ప్రపంచమంతా కరోనా వైరస్‌ ధాటికి విలవిల్లాడుతున్న తరుణంలో ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి మానవాళిని రక్షిస్తున్న వైద్య సిబ్బంది పట్ల ప్రతీ ఒక్కరూ కృతజ్ఞతా భావం చాటుకునే అవకాశాన్ని డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ ఇచ్చింది.
उन्होंने कहा कि संपूर्ण आईटी प्रणाली एकीकरण दिसंबर 2020 के अंत तक पूरा हो जाएगा।,2020 డిసెంబర్‌ ఆఖరు నాటికి మొత్తం ఐటీ వ్యవస్థ అనుసంధానం పూర్తి కాగలదని చెప్పారు.
"11 मार्च, 2020 को एक और यात्रा की चेतावनी जारी की गई, जिसमें 15 फरवरी और 13 मार्च के बीच आने वाले सभी यात्रियों को 14 दिनों के आत्म-निरोध से बचने और किसी भी स्वास्थ्य समस्या होने पर डॉक्टर से परामर्श करने का निर्देश दिया गया।","2020, ఫిబ్రవరి 15వ తేదీ నుంచి మార్చి 13వ తేదీ లోపల వచ్చిన ప్రయాణికులంతా 14 రోజుల పాటు స్వీయ నిర్బంధంలోకి వెళ్లడంతోపాటు ఆరోగ్య సమస్యలుంటే వైద్యులను సంప్రదించాల్సిందిగా సూచిస్తూ మార్చి 11వ తేదీన మరో ట్రావెల్‌ హెచ్చరిక జారీ చేసింది."
जबकि मार्च 2020 में इस्तेमाल किए गए बिजली के आंकड़ों के आधार पर अनंतिम आधार पर मार्च 2020 में बिजली बिल जमा करने के प्रस्ताव को ईआरए ने मंजूरी दे दी।,"2020 మార్చిలో వాడిన విద్యుత్‌కు సంబంధించిన బిల్లులను సైతం తాత్కాలికంగా 2019 మార్చిలో వాడిన విద్యుత్‌ గణాంకాల ప్రాతిపదిక వసూలు చేయాలని డిస్కంలు ప్రతిపాదించగా, ఈఆర్సీ ఆమోదించింది."
ब्रिटेन के प्रमुख वैज्ञानिक सलाहकार सर पैट्रिक वालेंस ने बताया कि इसका उद्देश्य सितंबर-दिसंबर 2020 तक पहला टीका उपलब्ध कराना था।,"2020 సెప్టెంబరు, డిసెంబరు మధ్య కాలం నాటికి తొలి వ్యాక్సిన్ అందుబాటులో ఉంచాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నామని బ్రిటన్‌ చీఫ్‌ సైంటిఫిక్ సలహాదారు సర్ పాట్రిక్ వాలెన్స్ వివరించారు."
कोरोना वायरस 209 देशों में फैल चुका है। दुनिया भर में कोरोना की मौतों की संख्या 96 हजार तक पहुंच गई है।,209 దేశాలకు కరోనా వైరస్ విస్తరించింది.ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనా మృతుల సంఖ్య 96వేలకు చేరింది.
"कोरोना वायरस दुनिया भर में 209 देशों में फैल गया है, जिसमें एक मिलियन से अधिक कोरोना मौतें हुई हैं। अब तक 3.76 मिलियन लोग कोरोना से उबर चुके हैं। संयुक्त राज्य में कोरोना पॉजिटिव मामलों की संख्या 5 मिलियन को पार कर गई है।",209 దేశాలకు విస్తరించిన కరోనా వైరస్ప్రపంచ వ్యాప్తంగా కరోనా మృతుల సంఖ్య లక్ష దాటింది.ఇప్పటివరకు కరోనా నుంచి 3.76 లక్షల మంది కోలుకున్నారు.అమెరికాలో కరోనా పాజిటివ్ కేసుల సంఖ్య 5 లక్షలు దాటింది.
"लॉकडाउन के कारण उसे 20 दिनों तक जिस दवा की जरूरत थी, वह नहीं मिल पाई है।",20 రోజుల నుంచి లాక్‌డౌన్‌ వల్ల ఆమెకు కావాలసిన మందులు దొరకడం లేదు.
केस के आधार पर 2.15 लाख रुपये तक का मेडिकल पैकेज तय किया गया है।,2.15 లక్షల వరకూ కేసును బట్టి వైద్యానికి ప్యాకేజీ నిర్ణయించారు.
हैदराबाद: मेडिकल रिसर्च काउंसिल ऑफ इंडिया (ICMR) ने 2.20 लाख लोगों को फिट करने के लिए सरकार के आदेश के पांच मिनट के भीतर कोरोना डायग्नोस्टिक परीक्षण करने का फैसला किया है।,"2.20 లక్షల మందికి సరిపడేలా కిట్లకు ఆర్డర్‌ ఇచ్చిన సర్కార్‌సాక్షి, హైదరాబాద్‌: ఐదు నిమిషాల్లోనే కరోనా నిర్ధారణ పరీక్షలు చేయాలని భారతీయ వైద్య పరిశోధనా మండలి (ఐసీఎంఆర్‌) నిర్ణయించింది."
2.34 लाख का ब्याज देना होगा।,2.34 లక్షలు వడ్డీ కట్టాల్సి వస్తుంది.
(24 घंटे में 1035 मामले),(24 గంటల్లో 1035 కేసులు)
"(२४ घंटे में ६५० मामले, ३० मौतें)","(24 గంటల్లో 650 కేసులు, 30 మరణాలు )"
ज्ञात हो कि 25 करोड़ का दान किया गया था।,25 కోట్లు విరాళం అందజేసిన విషయం తెలిసిందే.
पंजाब पुलिस ने सोशल मीडिया पर एक वीडियो पोस्ट करने के लिए एक व्यक्ति को 25 लाख रुपये का नकद इनाम देने के आरोप में गिरफ्तार किया है।,25లక్షల నగదు బహుమతి ఇస్తానంటూ సోషల్‌ మీడియాలో వీడియో విడుదల చేసిన ఓ వ్యక్తిని పంజాబ్‌ పోలీసులు అరెస్ట్‌ చేశారు.
मालूम हो कि सुपरस्टार महेशबाबू ने एक बार फिर 25 लाख रुपये दान कर अपनी महानता का इजहार किया है।,25 లక్షల విరాళం ఇచ్చి సూపర్‌స్టార్‌ మహేశ్‌బాబు మరోసారి తన గొప్పమనసును చాటుకున్న విషయం తెలిసిందే.
25 लाख।,25 ల‌క్షలు అంద‌జేస్తున్నట్లు తెలిపారు.
"25 लाख, कर्नाटक के मुख्यमंत्री सहायता कोष को रु।","25 ల‌క్షలు, కర్ణాటక ముఖ్యమంత్రి స‌హాయ‌నిధికి రూ."
"25 लाख, जोमाटो फीडिंग इंडिया कार्यक्रम के लिए रु।","25 లక్షలు, జొమాటో ఫీడింగ్‌ ఇండియా కార్యక్రమం కోసం రూ."
प्रधानमंत्री सहायता कोष को 25 लाख।,25 లక్షలు ప్రధానమంత్రి సహాయనిధికి ఇచ్చాడు.
मुंबई: रिलायंस इंडस्ट्रीज के प्रमुख मुकेश अंबानी के भाग्य ने कोरोना वायरस के कारण शेयर बाजारों में गिरावट के कारण गिरावट दर्ज की है।,"48 బిలియన్‌ డాలర్లకు చేరికముంబై: దేశంలోనే అత్యంత ధనవంతుడు, రిలయన్స్‌ ఇండస్ట్రీస్‌ అధినేత ముకేశ్‌ అంబానీ సంపద, కరోనా వైరస్‌ కారణంగా స్టాక్‌ మార్కెట్ల పతనంతో గణనీయంగా పడిపోయింది."
500 का जुर्माना लगाया जाएगा।,500 జరిమానా విధించనున్నారు.
एक परीक्षण रिपोर्ट 50 मिनट में आ जाएगी।,50 నిమిషాల్లోనే ఒక టెస్టింగ్‌ రిపోర్ట్‌ వస్తుంది.
प्रत्येक को 50 लाख।,50 లక్షల చొప్పున అందజేయనున్నట్టు చెప్పారు.
पंजाब सरकार पहले ही 50 लाख रुपये के स्वास्थ्य बीमा की घोषणा कर चुकी है।,50లక్షల చొప్పున ఆరోగ్య బీమా కల్పిస్తామని ఇంతకుముందే పంజాబ్‌ ప్రభుత్వం ప్రకటించింది.
बुधवार को घोषणा की गई थी कि 50 लाख रुपये की दर से स्वास्थ्य बीमा प्रदान किया जाएगा।,50 లక్షల చొప్పున ఆరోగ్య బీమా కల్పించనున్నట్టు బుధవారం ప్రకటించింది.
पीएम-कारों को 50 लाख रुपये दान किए।,50 లక్షలను పీఎం-కేర్స్‌కు విరాళంగా ఇచ్చాడు.
युवी ने कहा कि उसने पीएम-कार्स फंड्स को 50 लाख रुपये दान किए हैं।,50 లక్షల విరాళాన్ని పీఎం-కేర్స్‌ ఫండ్స్‌ కు విరాళంగా ఇచ్చా అని యువీ తెలిపాడు.
50 लाख का दान दिया।,50 లక్షల విరాళం ఇచ్చాడు.
"50 लाख, तेलंगाना के मुख्यमंत्री सहायता कोष रु।","50 ల‌క్షలు, తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రి స‌హాయ‌నిధికి రూ."
"5,631 का भुगतान किया जाएगा।","5,631 చెల్లిస్తారు."
5709 पॉजिटिव केस वर्तमान में सक्रिय हैं जबकि 503 अस्पतालों से बरामद और डिस्चार्ज हो चुके हैं।,5709 పాజిటివ్‌ కేసులు ప్రస్తుతం చురుగ్గా ఉండగా 503 మంది కోలుకుని ఆస్పత్రుల నుంచి డిశ్చార్జి అయ్యారని చెప్పారు.
महामारी से 58 लोग उबर गए और अस्पतालों से छुट्टी दे दी गई।,58 మంది ఈ మహమ్మారి నుంచి కోలుకుని ఆస్పత్రుల నుంచి డిశ్చార్జి అయ్యారు.
5 लाख।,5 లక్షలు కేటా యించాడు.
उन्होंने 5 लाख रुपये जमा किए और अपनी मानवीय दृष्टि व्यक्त की।,5లక్షలు జమ చేసి తన మానవతా దృక్పథాన్ని చాటుకున్నాడు.
सड़क कुत्तों के कल्याण के लिए 5 लाख रु।,"5 లక్షలు, వీధి శునకాల సంక్షేమం కోసం రూ."
रिपोर्ट में कहा गया है कि 600 करोड़ रुपये हितधारकों के पास आएंगे।,600 కోట్లు స్టేక్‌హోల్డర్లకు వస్తుందని నివేదిక వెల్లడించింది.
"सेंसेक्स, जो 600 अंकों से अधिक गिर गया है, वर्तमान में 71 अंक तक सीमित है, जबकि निफ्टी 13 अंकों के मामूली नुकसान के साथ जारी है।","600 పాయింట్లకు పైగా పతనమైన సెన్సెక్స్ ప్రస్తుతం 71 పాయింట్ల నష్టాలకుపరిమితం కాగా, నిఫ్టీ 13 పాయింట్ల స్వల్ప నష్టాలతో కొనసాగుతోంది."
"60 वर्षीय व्यक्ति 19 मार्च से 6 अप्रैल तक संगरोध पर था, जब वह शारजाह से तिरुवनंतपुरम के लिए रवाना हुआ और सड़क मार्ग से अपने गृहनगर लौट आया।","60 సంవత్సరాల వ్యక్తి మార్చి 19 నుంచి ఏప్రిల్‌ 6 వరకూ క్వారంటైన్‌లో ఉన్నారని, ఆయన షార్జా నుంచి తిరువనంతపురానికి విమానంలో వచ్చి రోడ్డు మార్గంలో తన స్వస్ధలానికి వెళ్లారని కలెక్టర్‌ తెలిపారు."
"उन्होंने एपी को 6,200 करोड़ रुपये की सहायता प्रदान करने के लिए कहा।",6200 కోట్ల సాయాన్ని ఏపీకి అందించేలా చూడాలని ఆయన కోరారు.
वह बल्लेबाजी में विकेट कीपिंग में असफल रहे।,అటు బ్యాటింగ్‌లో ఇటు వికెట్‌ కీపింగ్‌లో వైఫల్యం చెందాడు.
बैंक एसोसिएशन (आईबीए) ने भी अधिस्थगन के प्रभावों का वर्णन किया।,అటు బ్యాంకుల అసోసియేషన్‌ (ఐబీఏ) కూడా మారటోరియం ప్రభావాల గురించి వివరించింది.
बुधवार को शुरुआती कारोबार में कच्चा तेल वायदा 21 सेंट या 0.8 प्रतिशत गिरकर 26.14 डॉलर प्रति डॉलर पर आ गया।,అటు ముడి చమురు అతిపెద్ద త్రైమాసిక నష్టం తరువాత బుధవారం 21 సెంట్లు లేదా 0.8 శాతం తగ్గి 26.14 డాలర్లకు చేరుకుంది.
"दूसरा सबसे बड़ा बैंक, ICICI बैंक इसे थोड़ा अलग तरीके से लागू कर रहा है।",అటు రెండో అతి పెద్ద బ్యాంక్‌ ఐసీఐసీఐ బ్యాంక్‌ దీన్ని కాస్త భిన్నంగా అమలు చేస్తోంది.
तभी वे एक महान क्रिकेटर में बदलेंगे।,అటువంటప్పుడే ఒక గొప్ప క్రికెటర్‌గా రూపాంతరం చెందుతావు.
ऐसे क्षेत्रों में रैपिड कोरोना परीक्षण किए जाते हैं।,అటువంటి ప్రాంతాల్లోనే ర్యాపిడ్‌ కరోనా పరీక్షలు నిర్వహిస్తారు.
"सिप्ला, ओएनजीसी, पावर ग्रिड, सन फार्मा, गेल और आईटीसी जी एंटरटेनमेंट को फायदा हो रहा है।","అటు సిప్లా, ఓఎన్జీసీ, పవర్ గ్రిడ్, సన్ ఫార్మా, గెయిల్,ఐటీసీ జీ ఎంటర్ టైన్ మెంట్ లాభపడుతున్నాయి."
निचली जातियों की उन्नति और दबे-कुचले लोगों के समान अधिकारों के लिए बाबू जगजीवन राम का संघर्ष अविस्मरणीय है।,"అట్టడుగు వర్గాల అభ్యున్నతి, అణగారిన ప్రజల సమాన హక్కుల కోసం బాబు జగ్జీవన్ రామ్ చేసిన పోరాటం మర్చిపోలేనిది."
निचली जातियों की उन्नति और दबे-कुचले लोगों के समान अधिकारों के लिए बाबू जगजीवन राम का संघर्ष अविस्मरणीय है।,"అట్టడుగు వర్గాల అభ్యున్నతి, అణగారిన ప్రజల సమాన హక్కుల కోసం బాబు జగ్జీవన్ రామ్ చేసిన పోరాటం మర్చిపోలేనిది."
डिब्बों: डिब्बों में कोरोना वायरस एक दिन तक जीवित रहने की संभावना है।,అట్టపెట్టెలు : అట్టపెట్టెలపై కరోనా వైరస్‌ ఒక్క రోజు వరకు నిలిచి ఉండే అవకాశం ఉంది.
पूरा जंगल गूंजता रहा और गूंजता रहा।,అడవి మొత్తం ప్రతిధ్వనించేలా గాండ్రిస్తూ కుమ్ములాడు కున్నాయి.
एडवांस हैप्पी बर्थडे बनी बॉय।,అడ్వాన్స్‌ హ్యాపీ బర్త్‌ డే బన్నీ బాయ్‌.
उन्होंने दलितों की भलाई के लिए उनके महान संघर्ष के लिए अंबेडकर की प्रशंसा की।,అణగారిన వర్గాల అభ్యున్నతి కోసం అంబేద్కర్‌ గొప్పగా పోరాడరని కొనియాడాడు.
"कीपर और स्लिप क्षेत्ररक्षकों द्वारा खेले जा रहे शॉट्स के समय शॉर्ट पिच गेंदों ने उन्हें मारा, इसे एक आश्चर्य माना जाना चाहिए।","అతడికి సంధించే షార్ట్‌ పిచ్‌ బంతులను కీపర్‌, స్లిప్‌ ఫీల్డర్ల మీదుగా ఆడే షాట్స్‌ అప్పట్లో ఓ వండర్‌ అనుకోవాలి."
उसे निलंबित कर दिया,అతడిని సస్పెండ్‌ చేశాం
(कोहली को उनका आकर्षण पसंद है),(అతడి ముచ్చటంటే కోహ్లికి ఇష్టమంటా)
उन्होंने कहा कि मुझे उनकी टिप्पणी बहुत पसंद है और वह विवाद में पड़े बिना बहुत सारी मजेदार बातें करते हैं।,"అతడి వ్యాఖ్యానం ఎందుకో నాకు బాగా నచ్చుతుందని, వివాదాల జోలికి వెళ్లకుండా చాలా సరదాగా మాట్లాడతాడని తెలిపాడు."
वह कोविद -19 से हार गए।,అతడు కోవిడ్‌-19 చేతిలో ఓడిపోయాడు.
जिस तरह से वह गेंद को रिलीज करता है वह एक ही है लेकिन अलग है।,అతడు బంతిని రిలీజ్ చేసే తీరు ఒకే విధంగా ఉన్నా వైవిద్యభరితంగా దూసుకొస్తుంది.
वह कार्लोस ब्राथवेट हैं।,అతడే కార్లోస్‌ బ్రాత్‌వైట్‌.
वह बेन स्टोक्स हैं।,అతడే బెన్‌ స్టోక్స్‌.
उनके प्रदर्शन से प्रभावित होकर पाकिस्तानी प्रशंसकों ने इंजन को पाक विव रिचर्ड्स बताया।,అతని ఆటతీరుకు ముచ్చటపడిన పాక్‌ అభిమానులు ఇంజూను పాక్‌ వివ్‌ రిచర్డ్స్‌గా అభివర్ణించారు.
"परीक्षण के बाद उसका कोरोना है या नहीं, इसका खुलासा हो जाएगा।",అతనికి కరోనా ఉన్నదీ లేనిదీ పరీక్షల అనంతరం వెల్లడికానుంది.
उनके परिवार और दोस्तों के प्रति मेरी गहरी संवेदना है। फेसबुक पर लिखा।,"అతని కుటుంబం, స్నేహితులకు నా ప్రగాఢ సంతాపం తెలుపుతున్నాను. అని ఫేస్‌బుక్‌లో రాశారు."
वह अपने बगीचे में फसलों के साथ-साथ जैविक सब्जियां भी उगाते हैं।,అత‌ని గార్డెన్‌లో సేంద్రీయ కూర‌గాయల‌తో పాటు పంట‌లు కూడా పండిస్తారు.
उसके हाथ के जानवर ने रश्मि के लिए अपना मन खोल दिया जो हालत से पीड़ित थी।,అత‌ని చేతిలో ఉన్న జంతువు ప‌రిస్థితి త‌ల్చుకున్న ర‌ష్మీకి మ‌న‌స్సు చివుక్కుమంది.
उससे यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया।,అతని నుంచి లైంగిక వేధింపులు ఎదర్కొన్నానని పేర్కొన్నారు.
उसमें इतनी क्षमता है।,అతనిలో ఎంతో సత్తా ఉంది.
"हुरुन ग्लोबल रिच लिस्ट के अनुसार, जैसा कि उनका भाग्य $ 19 बिलियन था, वह विश्व रैंकिंग में आठ स्थान नीचे गिरकर 17 वें स्थान पर आ गया।","అతని సంపద 19 బిలియన్ డాలర్లు క్షీణించడంతో, ప్రపంచ ర్యాంకింగ్‌ లో ఎనిమిది స్థానాలు తగ్గి, 17 వ స్థానానికి పడిపోయారని హురున్ గ్లోబల్ రిచ్ లిస్ట్ తెలిపింది."
"उन्होंने 18 अक्टूबर, 1974 को अपनी प्रेमिका शोभा कपूर से शादी की।",అత‌ను త‌న ప్రేయ‌సి శోభా క‌పూర్‌ను 1974లో అక్టోబ‌ర్‌18న వివాహం చేసుకున్నాడు.
वह (पिता) घर पर अकेले थे।,అతను(తండ్రి) ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉన్నాడు.
"उन सभी को धन्यवाद, जो हमारी कंपनी को जल्दी से ठीक होने में मदद करने के लिए टेक्सटिंग कर रहे हैं। GoFoundh का कहना है कि दवा के लिए आपका समर्थन समान होना चाहिए।",అతను త్వరగా కోలుకోవాలని మా సంస్థకు మెసేజ్‌లు చేస్తున్న ప్రతీ ఒక్కరికి ధన్యవాదాలు.. ఇక మందు కూడా మీ సపోర్ట్‌ ఇలాగే ఉండాలంటూ గో ఫౌండ్‌ సంస్థ పేర్కొంది.
उन्होंने आकर एम्बुलेंस में बहादुर के शरीर को लोड करने की प्रक्रिया में अपनी जेब में पर्चे पाए और पाया कि राजा के कमरे के डॉक्टरों ने उन्हें गांधी के पास भेजा था।,అతను వచ్చి బహ దూర్‌ మృతదేహాన్ని అంబులెన్స్‌లో ఎక్కించే క్రమంలో అతని జేబులో ఉన్న ప్రిస్క్రిప్షన్‌ను గుర్తించి కింగ్‌కోఠి వైద్యులు గాంధీకి రిఫర్‌ చేసినట్లు తెల్సుకున్నాడు.
विजयसैर्डी ने ट्विटर पर पोस्ट किया कि एपी जीवन का सबसे कम नुकसान के साथ सबसे सुरक्षित स्थान होगा।,అతితక్కువ ప్రాణ నష్టంతో ఏపీ సేఫెస్ట్ ప్లేస్ అవుతుందని విజయసాయిరెడ్డి ట్విటర్‌లో పోస్ట్‌ చేశారు.
एपी जीवन के न्यूनतम नुकसान के साथ सबसे सुरक्षित स्थान बन जाता है।,అతితక్కువ ప్రాణ నష్టంతో ఏపీ సేఫెస్ట్ ప్లేస్ అవుతుంది.
(अतिथि के रूप में योग्य .. अल्लू अर्जुन ने कहा ..),(అతిథిగా అర్హ.. అల్లు అర్జున్‌ ఏమన్నారంటే..)
(सबसे अधिक कीमत खिलाड़ी की उम्मीदें ..!),(అత్యధిక ధర ఆటగాడి ఎదురుచూపులు..!)
"कुरनूल जिले में सबसे अधिक 53 कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए हैं। छह को एपी में अब तक छुट्टी दे दी गई है। आज, वित्त मंत्री बुगना राजेंद्रनाथ रेड्डी और स्वास्थ्य मंत्री अल्ला नानी अनंतपुर जिले का दौरा करेंगे।","అత్యధికంగా కర్నూలు జిల్లాలో 53 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయి.ఏపీలో ఇప్పటివరకు ఆరుగురు డిశ్చార్జ్‌ అయ్యారు.నేడు అర్థిక శాఖ మంత్రి బుగ్గన రాజేంద్రనాథ్‌ రెడ్డి, వైద్య ఆరోగ్యశాఖ మంత్రి ఆళ్ల నాని అనంతపురం జిల్లా పర్యటించనున్నారు.నేడు గుంటూరు నగరంలో సంపూర్ణ లాక్‌డౌన్‌ను విధిస్తున్నట్టు గుంటూరు రేంజ్‌ ఐజీ ప్రభాకర్‌రావు తెలిపారు."
उन्होंने कहा कि निधियों का उपयोग आपातकालीन चिकित्सा सेवाओं को सहायता प्रदान करने के लिए किया जाएगा।,అత్యవసర వైద్య సేవలకు సాయం అందించడానికి ఈ నిధులను వినియోగిస్తామని చెప్పారు.
जो उच्चतम स्तर पर उत्कृष्टता प्राप्त करने वाली महिलाओं का भी सम्मान करता है।,అత్యుత్తమ స్థాయిలో రాణించే మహిళలను కూడా అలాగే గౌరవించేవాడిని.
पाकिस्तान के खिलाफ वनडे सीरीज में यह चौथा वनडे था।,అది పాకిస్తాన్‌తో వన్డే సిరీస్‌లో నాల్గో వన్డే .
यह हमारे लिए उपयोगी होना चाहिए।,అది మనకు ఉపయోగపడాలి.
इसने श्रेयस अय्यर के रूप में भारत के लिए चौथा स्थान हासिल किया।,అది శ్రేయస్‌ అయ్యర్‌ రూపంలో భారత్‌కు నాల్గో స్థానంపై భరోసా దొరికింది.
"उन्होंने कहा कि चूंकि यह एक फिल्म थी, इसलिए इसमें विस्फोटक का इस्तेमाल किया गया था और उन्होंने आपसे (प्रशंसकों) से अपील की कि वे इस तरह बम न फेंकें।","అది సినిమా కాబట్టి అందులో పేలుడు పదార్థాలు ఉపయోగించారని, మీరు(అభిమానులు) మాత్రం అలా బాంబులు విసరవద్దని విజ్ఞప్తి చేశాడు."
यह स्पष्ट है।,అది స్పష్టం.
शापित!,అదుర్స్‌!
यह इतने खतरनाक तरीके से काम करता है .. 30-40 साल के लिए अर्जित प्रतिष्ठा एक या दो साल में नष्ट हो जाएगी।,అదెంత డేంజరస్‌గా పనిచేస్తుందంటే.. 30-40 ఏళ్ల పాటు సంపాదించుకున్న పేరు ప్రతిష్ఠలు మొత్తం ఒకటి రెండేళ్లలో నాశనం చేసుకుంటారు.
अगर ऐसा हुआ तो ईरान को इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ेगी।,అదే గనుక జరిగితే.. ఇరాన్‌ ఇందుకు ప్రతిఫలంగా భారీ మూల్యాన్ని చెల్లించుకోవాల్సి ఉంటుందని హెచ్చరించారు.
"उन्होंने कहा, "लोग 50 प्रतिशत आरक्षण लाने और उसी तरह गरीब और कमजोर वर्गों के लिए न्याय के एक और अभिनव पूल में बदलने के लिए सीएम वाईएस जगन की प्रशंसा कर रहे हैं।"","అదే మార్గంలో బడుగు, బలహీన వర్గాలకు న్యాయం జరగాలని సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ 50శాతం రిజర్వేషన్లు తెచ్చి మరో అభినవ పూలేగా మారారని ప్రజలు కొనియాడుతున్నట్లు ఆయన పేర్కొన్నారు."
इसी तरह मैं हमेशा मानवता के लिए खड़ा रहूंगा।,అదేవిధంగా ఎల్లప్పుడూ మానవత్వం కోసం నిలబడతాను.
"इसी तरह, राज्य के कई मुख्यमंत्रियों और जिला अधिकारियों ने उनसे 14 अप्रैल को तालाबंदी को हटाने के फैसले पर पुनर्विचार करने की अपील की है।","అదే విధంగా ఏప్రిల్‌ 14న లాక్‌డౌన్‌ ఎత్తివేసే నిర్ణయంపై పునరాలోచించాల్సిందిగా పలు రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రులు, జిల్లా అధికారులు తనకు విజ్ఞప్తి చేసినట్లు తెలిపారు."
"इसी तरह जिन लोगों को कोरोना पॉजिटिव पाया गया, उन्होंने कोई यात्रा नहीं की, उन्होंने कहा।",అదేవిధంగా కరోనా పాజిటివ్‌గా నిర్ధారణ అయిన వారు ఎటువంటి ప్రయాణాలు చేయలేదని ఆయన పేర్కొన్నారు.
"इसी तरह, कुछ देशों में कोरोना से लड़ने के लिए पर्याप्त चिकित्सा कर्मी उपलब्ध नहीं हैं। गुटेरेस ने सुझाव दिया कि सरकारें युद्ध स्तर पर कार्रवाई करें।",అదే విధంగా కొన్ని దేశాల్లో కరోనాపై పోరుకు తగినంతగా వైద్య సిబ్బంది అందుబాటులో లేరని.. ఈ విషయంపై ప్రభుత్వాలు యుద్ధప్రాతిపదికన చర్యలు తీసుకోవాలని గుటెరస్‌ సూచించారు.
"इसी तरह, मोदी ने कहा कि भाजपा का स्थापना दिवस एक समय था जब भारत कोविद -19 से जूझ रहा था।",అదేవిధంగా కొవిడ్‌-19తో భారత్‌ పోరాడుతున్న సమయంలో బీజేపీ వ్యవస్థాపక దినోత్సవం వచ్చిందని మోదీ అన్నారు.
"उसी तरह कोविद -19 इमारत के लिए लड़ रहा है .. मैं डॉक्टरों, नर्सों और अन्य चिकित्सा कर्मचारियों का ऋणी हूं, जो हम सभी को स्वस्थ और सुरक्षित रखते हैं।","అదే విధంగా కోవిడ్‌-19 కట్టడికై పోరాడుతూ.. మనందరినీ ఆరోగ్యంగా, భద్రంగా ఉంచుతున్న డాక్టర్లు, నర్సులు, ఇతర వైద్య సిబ్బందికి రుణపడి ఉంటా."
"इसी तरह, टाइगर दावा करता है कि उसने अपने पसंदीदा हॉलीवुड अभिनेता कीनू रीव्स की तीन फिल्में एक के बाद एक देखी हैं।",అదేవిధంగా తన అభిమాన హాలీవుడ్ నటుడు కీను రీవ్స్ సినిమాలను మూడింటిని ఒక దాని తర్వాత ఒకటి చూసినట్లు టైగర్‌ చెప్పుకొచ్చాడు.
यह सर्वविदित है कि देश के लोग और साथ ही प्रशंसक कोरोना वायरस से निपटने के लिए कई संकेत और सुझाव दे रहे हैं।,"అదేవిధంగా దేశ ప్రజలు, అభిమానులకు కరోనా వైరస్‌ను ఎదుర్కొవడానికి పలు సూచనలు, సలహాలను ఇస్తున్న విషయం తెలిసిందే."
"इसी तरह, आरोपियों के खिलाफ विभिन्न धाराओं के तहत मामले दर्ज किए गए हैं।",అదేవిధంగా నిందితుడిపై పలు సెక్షన్ల కింద కేసులు నమోదు చేశామని ఆయన పేర్కొన్నారు.
स्मिथ ने कहा कि वह नेटफ्लिक्स पर शो और फिल्में भी देखते हैं।,"అదేవిధంగా నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో షోస్‌, సినిమాలు చూస్తున్నాను అని స్మిత్‌ పేర్కొన్నాడు."
उसी तरह वह कई सामाजिक आयोजनों में सबसे आगे रही और साथ ही कई अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों में भी शामिल हुई।,అదే విధంగా పలు సామాజిక కార్యక్రమాల్లోనూ ముందుండటంతో పాటుగా అనేక అంతర్జాతీయ సదస్సులకు ఆమె హాజరవుతారు.
उन्होंने यह भी कहा कि वह बादशाह के साथ संगीत से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर चर्चा करना चाह रहे थे।,అదేవిధంగా బాద్‌షాతో సంగీతానికి సంబంధించిన పలు విషయాలు చర్చించాలని ఎదురు చూస్తున్నట్లు ఆయన తెలిపారు.
"इसी तरह, भाजपा के वरिष्ठ नेता और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने पार्टी के स्थापना दिवस के अवसर पर कार्यकर्ताओं को बधाई दी।","అదేవిధంగా బీజేపీ సీనియర్‌ నేత, రక్షణ శాఖ మంత్రి రాజ్‌నాధ్‌ సింగ్‌ పార్టీ వ్యవస్థాపక దినోత్సవం సందర్భంగా కార్యకర్తలకు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు."
इसी तरह मैं अक्सर यहां भारतीयों के बारे में कहता हूं।,అదేవిధంగా భారతీయుల గురించి ఇక్కడ తరుచూ చెబుతుంటాను.
इसी तरह कुछ अन्य दोस्तों ने ग्रुप वीडियो कॉलिंग की और उसकी वर्चुअल बर्थडे पार्टी मनाई।,అదేవిధంగా మరికొంత మంది స్నేహితులు గ్రూప్‌ వీడియో కాలింగ్‌ చేసి ఆమెకు వర్చువల్‌ బర్త్‌డే పార్టీని సెలబ్రేట్‌ చేశారు.
"इसी तरह, एक अन्य सवाल के जवाब में, कोहली ने कहा कि वह लियोनेल मेस्सी और क्रिस्टियानो रोनाल्डो में से रोनाल्डो को सबसे ज्यादा पसंद करते हैं।","అదేవిధంగా లియన్‌ మెస్సీ, క్రిస్టియానో రొనాల్డోలలో రొనాల్డో తనకు ఎంతో ఇష్టమని మరో ప్రశ్నకు సమాధానంగా కోహ్లి పేర్కొన్నాడు."
"इसी तरह, विदेशों से आयात पर सीमा शुल्क और करों को समाप्त किया जाना चाहिए।","అదేవిధంగా విదేశాల నుంచి దిగుమతి చేసుకొనే వాటికి కస్టమ్స్, టాక్స్ రద్దు చేయాలని కోరారు."
"इसी तरह, विलियम्स के एजेंट मिशेल गोविन ने गुरुवार को एक बयान जारी किया।",అదే విధంగా విలియమ్స్‌ ఏజెంట్‌ మిచెల్లీ గౌవిన్‌ ఇందుకు సంబంధించిన ప్రకటన గురువారం విడుదల చేశారు.
इसी प्रकार सभी को सामाजिक दूरी का पालन करने की आवश्यकता बताई।,అదేవిధంగా సామాజిక దూరం పాటించాల్సిన ఆవశ్యకతను అందరికి వివరించండి.
"इसी प्रकार, मेगास्टार चिरंजीवी द्वारा फिल्म श्रमिकों के लिए स्थापित कोरोना संकट दान को रु।",అదేవిధంగా సినీ కార్మికుల కోసం మెగాస్టార్‌ చిరంజీవి ఏర్పాటు చేసిన కరోనా క్రైసిస్‌ చారిటీకి రూ.
एक ही समय में बाईं ओर स्वाइप करें ताकि वे समझ सकें कि उन्होंने अपने रिश्ते के बारे में कितना किया है।,అదే సమయంలో ఎడమవైపుకు స్వైప్‌ చేస్తే తమ రిలేషన్‌షిప్‌ గురించి ఎంత చేశానో అర్థమవుతుంది అని పేర్కొన్నారు.
उसी समय उन्होंने गेंद ली और छत से टकराने का अभ्यास किया।,అదే సమయంలో బంతిని తీసుకుని సీలింగ్‌ కొడుతూ క్యాచింగ్‌ ప్రాక్టీస్‌ చేశాడు.
साथ ही मानवीय दृष्टिकोण से जवाब देते हुए कहा कि लोगों की स्वास्थ्य स्थिति पर नियमित रूप से नजर रखी जा रही है।,అదే సమయంలో మానవతా కోణంలో స్పందిస్తూ ప్రజల ఆరోగ్య పరిస్థితిని క్రమం తప్పకుండా పరిశీలిస్తున్నట్లు పేర్కొన్నారు.
इसके साथ ही ऐसे मैच भी हुए हैं जिनमें वार्न ने भी सचिन पर मोर्चा संभाला है।,అదే సమయంలో సచిన్‌పై వార్న్‌ కూడా ఆధిక్యం చెలాయించిన మ్యాచ్‌లు కూడా ఉన్నాయి.
यह एक गंभीर मांग झटका है।,అదొక తీవ్రమైన డిమాండ్ షాక్.
वह एक विशेष रात है।,అదొక స్పెషల్‌ నైట్‌.
वह विशेष रात: यूसुफ नई दिल्ली: एक मेगा खिताब जीतने वाली टीम का सदस्य होना ही एकमात्र अंतर है।,అదొక స్పెషల్‌ నైట్‌: యూసఫ్‌న్యూఢిల్లీ: ఒక మెగా టైటిల్‌ గెలిచిన జట్టులో సభ్యుడిగా ఉంటే ఆ ఆనందమే వేరు.
आईने की तरह नदियाँ पोंछ दीं।,అద్దం తుడిచినట్లు నదులు.
(यदि ऊंचे दामों पर बेचा गया ... सजा अपरिहार्य है: CM Jaganh),(అధిక ధరలకు అమ్మితే... శిక్ష తప్పదు: సీఎం జగన్‌)
इसने कहा कि इसने बोगियों में कई महत्वपूर्ण बदलाव किए हैं ताकि उन्हें उन्नत आइसोलेशन वार्ड में परिवर्तित किया जा सके।,అధునాతన ఐసోలేషన్ వార్డులుగా మార్చే క్రమంలో బోగీల్లో పలు కీలక మార్పులు చేసినట్టు తెలిపింది.
(रश्मि अनसूया को चुनौती देती है),(అనసూయకు చాలెంజ్‌ విసిరిన రష్మీ)
टिप्पणी कर रहे हैं।,అని కామెంట్లు చేస్తున్నారు.
अपनी चिंता व्यक्त की।,అని తన ఆవేదనను వ్యక్తం చేశారు.
कहा हुआ।,అని తెలిపింది.
आशा कार्यकर्ता और एएनएम हर दिन घर के बाहर रहने वालों के बारे में पूछताछ कर रही हैं।,"అని ప్రతిరోజూ హోం క్వారంటైన్లలో ఉన్నవారి వివరాలపై ఆశా వర్కర్లు, ఏఎన్‌ఎంలు ఆరా తీస్తున్నారు."
यही मजेदार व्यंग्य हैं।,అని ఫ‌న్నీ సెటైర్లు విసిరిన విష‌యం తెలిసిందే.
"फिल्म का निर्माण अनिल सुनकारा, दिल राजू और महेश ने किया था।","అనిల్ సుంకర, దిల్‌ రాజు, మహేశ్‌లు ఈ చిత్రాన్ని నిర్మించారు."
चुनौती दी।,అని సవాల్‌ విసిరారు.
"यदि लॉन्च उम्मीद के मुताबिक पूरा हुआ, तो यह 22 अप्रैल से ग्राहकों के लिए उपलब्ध होगा।","అనుకున్నట్టు లాంచింగ్ పూర్తయితే, ఏప్రిల్ 22 నుంచే వినియోగదారులకు ఇది లభ్యం కానుంది."
संदिग्धों के ब्लड सैंपल का कलेक्शन .. वहां टेस्ट,అనుమానితుల రక్త నమూనాల సేకరణ.. అక్కడే పరీక్ష
"बहुत शोध के बाद, वैज्ञानिकों का मानना है कि अब पीने के साथ-साथ पानी की गुणवत्ता में भी बहुत बड़ा बदलाव आया है।","అనేక పరిశోధనల అనంతరం ప్రస్తుతం నీటి నాణ్యతలో గొప్ప మార్పు కనిపిస్తోందని, అలాగే తాగడానికి కూడా సరిపోతుందని శాస్త్రవేత్తలు అభిప్రాయపడుతున్నారు."
कई इलाकों में बिजली की आपूर्ति काट दी गई।,అనేక ప్రాంతాల్లో విద్యుత్‌ సరఫరా నిలిచిపోయింది.
कई मौकों पर हम उसे अपने बच्चों को खतरनाक तरीके से पास लेते और अभिवादन करते देखते हैं।,అనేక సందర్భాల్లో ఆయన పిల్లలను అప్యాయంగా దగ్గరికి తీసకుని పలకరించడం మనం చూస్తునే ఉన్నాం.
एक तरफ रख दिया है और पहले से अपने आप को कुछ भी कहना।,అనేది ప‌క్క‌న‌పెట్టి ఏ విష‌యాన్నైనా స‌రే ముందుగా త‌న‌తో చెప్పాల‌నేవాడు.
अनंतपुर -2,అనంతపురం-2
विधायक बालकृष्ण अनंतपुर जिले के हिंदूपुरम में आवश्यक वस्तुओं के बैग पर खिलौनों की छपाई और वितरण कर रहे हैं।,అనంతపురం జిల్లా హిందూపురంలో నిత్యావసర వస్తువుల బ్యాగులపై ఎమ్మెల్యే బాలకృష్ణ బొమ్మలు ముద్రించి పంచుతున్నారు.
इसके बाद उन्होंने 1968 में 69 फिल्मों के साथ फिल्म उद्योग में प्रवेश किया।,అనంతరం 1968 లో వచ్చిన 69 చిత్రంతో సినిమా పరిశ్రమలో అడుగుపెట్టాడు.
बाद में उन्होंने हेमा से 21 अगस्त 1979 को शादी कर ली।,అనంత‌రం 1979లో ఆగ‌స్టు 21న హేమ‌ను రెండో భార్య‌గా చేసుకున్నాడు.
बाद में वह घटनास्थल से भाग गया।,అనంతరం అక్కడి నుంచి పరారయ్యాడు.
बाद में रु।,అనంతరం అతని ఖాతాలో రూ.
फिर उन्होंने कॉल सेंटर के लिए विशेष रूप से आवंटित टोल फ्री नंबर 14410 पर कॉल किया और डॉक्टर से बात की।,అనంతరం కాల్‌ సెంటర్‌ కోసం ప్రత్యేకంగా కేటాయించిన టోల్‌ ఫ్రీ నంబర్‌ 14410కు ఫోన్‌ చేసి డాక్టర్‌తో మాట్లాడారు.
बाद में उसने किसी कारण से तलाक ले लिया।,అనంతరం కొన్ని కారణాలతో విడాకులు తీసుకున్నారు.
बाद वाला नुकसान से और कमजोर हो गया था।,అనంతరం నష్టాల్లోంచి మరింత బలహీనపడింది.
मुझे बाद में कस्तूरबा अस्पताल के कोविद वार्ड में भर्ती कराया गया।,అనంతరం నేను కస్తూర్బా ఆసుపత్రిలో కోవిడ్‌ వార్డులో చేర్చారు.
विंडीज ने क्रिस गेल (5) और सैमुअल्स (8) को 19 के स्कोर पर एक बड़े लक्ष्य के साथ रिंग में उतारा।,"అనంతరం భారీ లక్ష్యంతో బరిలోకి దిగిన విండీస్‌ 19 పరుగులకే క్రిస్‌ గేల్‌(5), శాముల్స్‌(8) వికెట్లను చేజార్చుకుంది."
"बाद में, मंत्री वेल्लमपल्ली ने कहा कि आज के युवाओं को एक आदर्श के रूप में पूले जैसे महान लोगों के आदर्शों को लेना चाहिए।",అనంతరం మంత్రి వెల్లంపల్లి మాట్లాడుతూ.. పూలే లాంటి మహనీయుల ఆశయాలను నేటి యువత ఆదర్శంగా తీసుకోవాలి.
स्थानीय पुलिस प्रमुख सैयद आरिफ इकबाल ने कहा कि उन्हें बाद में मार दिया गया।,అనంతరం వారిని హతమార్చారని స్థానిక పోలీస్‌ చీఫ్‌ సయ్యద్‌ ఆరిఫ్‌ ఇక్బాల్‌ చెప్పారు.
"सिमंस (नाबाद 82, 7 चौके, 51 गेंदों पर 5 छक्के) के बाद आसमान छू गया।","అనంతరం సిమ్మన్స్‌ (82 నాటౌట్‌; 51 బంతుల్లో 7ఫోర్లు, 5 సిక్సర్లు) ఆకాశమే హద్దుగా చెలరేగిపోయాడు."
"बाद में, सीएम वाईएस जगन ने कहा .. ज्योतिराव पूले का समाज के पुनर्निर्माण के लिए विशेष प्रयास यादगार हैं।",అనంతరం సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ మాట్లాడుతూ.. దేశసమాజ పునర్నిర్మాణానికి జ్యోతిరావు పూలే చేసిన విశేష కృషి చిరస్మరణీయం.
उन्होंने यह भी कहा कि भोजन और पेय पदार्थ उपलब्ध नहीं थे और केरल पहुंचने वाली उड़ानें ठप थीं।,"అన్న‌పానీయాలు సైతం అందుబాటులో ఉండ‌ట్లేద‌ని, కేర‌ళ‌కు తిరిగి వ‌ద్దామ‌న్నా విమానాల రాక‌పోక‌లు స్థంభించిపోయాయ‌ని పేర్కొన్నాడు."
स्थानीय लोगों ने गुरुवार शाम को एनागनर में एक बहुमंजिला इमारत के पीछे एक युवक को देखा।,అన్నాగనర్‌లోని ఓ బహుళ అంతస్తుల భవనంలోకి వెనుక వైపు నుంచి ఓ యువకుడు గురువారం సాయంత్రం ప్రవేశిస్తుండడాన్ని స్థానికులు గుర్తించారు.
"अन्नानगर और थिरुमंगलम के सीसीटीवी फुटेज के अनुसार, युवक की पहचान अमीनजिकराय के वेलमुरुगन के बेटे रामकृष्णन के रूप में हुई थी।","అన్నానగర్, తిరుమంగళం పరిసరాల్లోని సీసీ కెమెరాల్లోని దృశ్యాల మేరకు ఆ యువకుడు అమింజికరైకు చెందిన వేల్‌మురుగన్‌ కుమారుడు రామకృష్ణన్‌గా తేలింది."
"अगर सब कुछ ठीक रहा, तो आईपीएल प्रबंधन को दो से तीन महीने लग सकते हैं।",అన్ని అనుకూలిస్తే పూర్తిస్థాయి ఐపీఎల్‌ నిర్వహణయకు రెండు-మూడు నెలల సమయం పట్టే అవకాశం ఉంది.
मैंने एक संदेश में समझाया कि सभी देशों के लोगों को स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच होनी चाहिए।,అన్ని దేశాలలోని ప్రజలకు ఆరోగ్య సంరక్షణ అనేది లభించాలని ఆకాంక్షిస్తూ సందేశాత్మకంగా వివరించాను.
हम सभी राज्यों के सहयोग से कुरान के खिलाफ लड़ रहे हैं।,అన్ని రాష్ట్రాల సహకారంతో కోరానాపై పోరాటం చేస్తున్నామని పేర్కొన్నారు.
सभी क्षेत्रों के शेयर लाभ के साथ कारोबार कर रहे हैं।,అన్ని రంగాల షేర్లు లాభాలతో కళకళలాడుతున్నాయి.
"फिल्म, जो सभी वर्गों, विशेषकर पारिवारिक दर्शकों को जोड़ती है, ने कई केंद्रों में सफलतापूर्वक सैकड़ों दिन पूरे कर लिए हैं।",అన్నివర్గాలను ముఖ్యంగా ఫ్యామిలీ ఆడియన్స్‌కు కనెక్ట్‌ అయిన ఈ చిత్రం అనేక సెంటర్లలో వందరోజులు దిగ్విజయంగా పూర్తిచేసుకుంది.
जीवन के सभी क्षेत्रों के लोगों ने कोरोना के खिलाफ लड़ाई को और मजबूत करने के दृष्टिकोण की प्रशंसा की।,అన్ని వర్గాల ప్రజలు కరోనాపై పోరును మరింత బలోపేతం చేసే విధానం ప్రశంసనీయమన్నారు.
इंडियन बैंक के एमडी पद्मजा चुंदुरू ने कहा कि सभी खंडों को जोड़ने के लिए बैंक अच्छी तरह से सुसज्जित था।,అన్ని విభాగాల అనుసంధానికి తమ బ్యాంకు కూడా సర్వ సన్నద్ధంగా ఉందని ఇండియన్‌ బ్యంక్‌ ఎండీ పద్మజా చుండూరు తెలిపారు.
अगर सब ठीक रहा तो मैं जरूर करूंगा।,అన్ని సవ్యంగా జరిగితే తప్పకుండా చేస్తాను.
अगर सब योजना के मुताबिक हुआ तो रेड 9 अप्रैल को रिलीज होगी।,అన్నీ అనుకున్నట్లు సాగితే రెడ్‌ చిత్రం ఏప్రిల్‌ 9న విడుదల అయ్యేది.
उन पर आरोप लगाया जाता है कि वे अन्यायपूर्ण लेखन करके गलत प्रचार कर रहे हैं।,అన్యాయమైన రాతలు రాస్తూ తప్పుడు ప్రచారం చేస్తున్నాయని మండిపడ్డారు.
वह अपार्टमेंट नंबर 5 में पिछले तीन दिनों से किराए पर रह रही थी और उसे घर से बाहर होने का शक था।,అపార్ట్‌ మెంట్‌ ఫ్లాట్‌ నెంబర్‌.5లో అద్దె ఉంటున్న ఈమె గత మూడు రోజులుగా ఇంట్లో నుంచి బయటకు రాకపోవడంతో అనుమానం వచ్చి స్థానికులు ఇంటి తలుపులు పగలగొట్టి చూశారు.
"ब्रैथवेट, जिन्होंने तब तक 6 गेंदों पर 10 रन बनाये थे .. आखिरी ओवर धोया।",అప్పటికి 6 బంతుల్లో 10 పరుగులు చేసిన బ్రాత్‌వైట్‌.. చివరి ఓవర్‌ను మాత్రం ఉతికి ఆరేశాడు.
तब तक मैंने लगभग 30 रन बना लिए थे।,అప్పటికి నేను సుమారు 30 పరుగులు చేసి ఉన్నా.
"यदि तब तक स्थिति में कोई सुधार होता है, तो वे अनुसूची की घोषणा करने के लिए तैयार हैं।",అప్పటికి పరిస్థితుల్లో ఏమైనా మెరుగుదల కనిపిస్తే ఆ తర్వాత షెడ్యూల్‌ను ప్రకటించడానికి సమాయత్తమయ్యారు.
तब तक H1B वीजा जारी करने की प्रक्रिया पूरी हो जाएगी।,అప్పటికి హెచ్‌1బీ వీసాల జారీ ప్రక్రియ పూర్తి చేస్తారు.
"फिर भी, अब भी वही श्रद्धा, वही भक्ति स्नेह।","అప్ప‌టికీ, ఇప్ప‌టికీ అదే ఆద‌ర‌ణ‌, అదే భ‌క్తి వాత్స‌ల్యం."
पहले से ही मेरे शरीर में लक्षण कम हो रहे हैं।,అప్పటికే నా శరీరంలోని లక్షణాలు క్షీణిస్తున్నాయి.
हिमांशी पहले से ही एनआरआई चाउ को नौ साल से डेट कर रही हैं।,అప్పటికే హిమాన్షి ఎన్నారై చౌ తో తొమ్మిది సంవత్సరాలుగా డేటింగ్‌లో ఉంది.
फिर मेरी फोटो,అప్పటి నా ఫోటో
वे तब से कुछ हफ्तों के लिए ऑस्ट्रेलिया में क्वारेंटाइन में रहे हैं और अब अमेरिका में अपने घर लौट आए हैं।,అప్పటి నుంచి కొన్ని వారాలపాటు ఆస్ట్రేలియాలో క్వారంటైన్‌లో ఉన్న వీరు ప్రస్తుతం అమెరికాలోని తమ ఇంటికి తిరిగి వెళ్లారు.
वह तब से सुप्रीम कोर्ट में वरिष्ठ अधिवक्ता के रूप में अभ्यास कर रहे हैं।,అప్పటి నుంచి సుప్రీం కోర్టులో సీనియర్ అడ్వకేట్‌గా ఆయన ప్రాక్టీస్ కొనసాగిస్తున్నారు.
तब तक मुझे नहीं लगता कि आजम की पूरी बल्लेबाजी सामने आएगी।,అప్పటివరకూ అజామ్‌లోని పూర్తిస్థాయి బ్యాటింగ్‌ బయటకు వస్తుందని నేను అనుకోవడం లేదు.
"उस समय, इंजमाम तारीफों से अभिभूत थे कि पाक टीम ने इसे ईमानदारी से लिया था।",అప్పట్లో ఇంజమామ్‌ పాక్‌ జట్టుకు ఆణిముత్యంలా దొరికాడంటూ పొగడ్తలతో ముంచెత్తాడు.
कोहली उस समय लगभग सचिन तेंदुलकर की तरह ही थे।,అప్పట్లో సచిన్‌ టెండూల్కర్‌ ఎంతటి క్రేజ్‌ సంపాదించాడో దాదాపు అదే స్థాయిలో రాటుదేలాడు కోహ్లి.
"उस समय, सहवाग को उनके फुटवर्क के लिए काफी आलोचना की गई थी, लेकिन वे वही बने रहे।",అప్పట్లో సెహ్వాగ్‌ ఫుట్‌వర్క్‌పై చాలామంది విమర్శలు చేసినా నేనింతే అన్నట్లు ఉండిపోయాడు.
कभी-कभी मैं राधिका से कुकिंग टिप्स सीखती हूं।,అప్పుడ‌ప్పుడు రాధిక నుంచి వంటకు సంబంధించిన చిట్కాలు తెలుసుకుంటున్నాను.
फिर इसी तरह हमारे बीच बातचीत हुई।,అప్పుడు ఈ విధంగా మా మధ్య సంభాషణ జరిగింది.
तब मैं सोलह का था।,అప్పుడు నాకు ప‌ద‌హారేళ్లు.
वॉर्न ने इसके बाद अपील की लेकिन मैदानी अंपायर ने इसे खारिज कर दिया।,అప్పుడు వార్న్‌ అప్పీల్‌ చేసినా దాన్ని ఫీల్డ్‌ అంపైర్‌ తిరస్కరించాడు.
"अमेरिका में भारतीय, भारतीय वहां बसने में अधिक रुचि रखते हैं।","అమెరికాలో ఉద్యోగాలు, అక్కడ స్థిరపడటం పట్ల భారతీయులకు ఎక్కువ ఆసక్తి."
अमेरिका में कोरोना पॉजिटिव केस 4 लाख को पार कर गया है .. ऐसा लगता है कि 12 हजार 857 लोग मारे गए हैं।,అమెరికాలో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు దాదాపు 4లక్షలు దాటిపోగా.. 12వేల 857 మంది మృతిచెందినట్టు తెలుస్తోంది.
अमेरिका में कोरोना महामारी के लिए न्यूयॉर्क एक प्रमुख केंद्र बन गया है।,అమెరికాలో కరోనా మహమ్మారికి న్యూయార్క్‌ ప్రధాన కేంద్రంగా మారింది.
अमेरिका में नया वित्तीय वर्ष इस साल 1 अक्टूबर से शुरू हो रहा है।,అమెరికాలో కొత్త ఆర్థిక సంవత్సరం ఈ ఏడాది అక్టోబర్‌ 1 నుంచి మొదలవుతుంది.
"जेसिका लॉन्ग, फ्लोरिडा, संयुक्त राज्य अमेरिका की एक युवती, एक स्थानीय समाचार चैनल के लिए एक रिपोर्टर के रूप में काम करती है।",అమెరికాలోని ఫ్లోరిడాకు చెందిన జెస్సికా లాంగ్ అనే యువతి స్థానిక న్యూస్‌ చానెల్‌లో రిపోర్టర్‌గా పనిచేస్తున్నారు.
"संयुक्त राज्य अमेरिका में मास्टर डिग्री वालों के लिए इस वर्ष अतिरिक्त 20,000 एच 1 बी वीजा जारी किए जाएंगे।",అమెరికాలో మాస్టర్స్‌ డిగ్రీ చేసినవారికి ఈ ఏడాది అదనంగా 20 వేల హెచ్‌1బీ వీసాలు జారీ చేయనున్నారు.
"माँ और बहन के साथ आने वाले भावुक दृश्य, प्यार का इजहार करते समय आने वाले ट्विस्ट हर किसी के दिमाग को हिला देते हैं।","అమ్మ, చెల్లితో వచ్చే సెంటిమెంట్‌ సీన్స్‌, ప్రేమను వ్యక్తపరిచే సమయంలో వచ్చే ట్విస్టులు ప్రతీ ఒక్కరి మనసులను కదిలించేలా ఉంటాయి."
फिल्म "मदर्स चिल्ड्रन" की रिलीज़ के दौरान दोनों के बीच झड़पें हुईं।,"""అమ్మ‌రాజ్యంలో క‌డ‌ప బిడ్డ‌లు"" చిత్ర రిలీజ్ స‌మ‌యంలో వీళ్లిద్ద‌రి మ‌ధ్య గొడ‌వ ప్రారంభ‌మైంది."
(अम्मा वाचचेम्मा: नर्स कुथुरी कांतिं),(అమ్మా వ‌చ్చేయ‌మ్మా : న‌ర్సు కూతురి కంట‌త‌డి)
वह आत्मा के लिए शांति चाहता है।,అయన ఆత్మకు శాంతి చేకూరాలని కోరుకుంటున్నారు.
"हालांकि, 19 फीसदी की गिरावट के साथ यह मामूली गिरावट थी।",అయితే 19 శాతం వద్ద ఇది స్వల్ప పతనమని నివేదిక తెలిపింది.
"हालांकि, अय्यर, जिन्होंने 40 अंतर्राष्ट्रीय मैच खेले हैं, ने 3,4,5,6 पदों पर बल्लेबाजी की।","అయితే 40 అంతర్జాతీయ మ్యాచ్‌లు ఆడిన అనుభవం ఉ‍న్న అయ్యర్‌ 3,4,5,6 స్థానాల్లో బ్యాటింగ్‌ చేశాడు."
लेकिन उसके पास वहां घोड़े भी थे।,అయితే అక్క‌డ అత‌నికి గుర్రాలు కూడా ఉన్నాయి.
"हालांकि, एपी सरकार को उन कठिनाइयों के बारे में पूछा गया था जो वे सामना कर रहे थे।",అయితే అక్కడ వారు పడుతున్న ఇబ్బందులను ఏపీ ప్రభుత్వానికి విన్నవించారు.
"हालांकि, अख्तर का संदर्भ काफी मजेदार है।",అయితే అక్తర్‌ సూచన చాలా సరదాగా ఉంది.
"अख्तर के सुझाव ने, हालांकि, सभी तिमाहियों से आलोचना की है।",అయితే అక్తర్‌ సూచనపై అన్ని వైపులా విమర్శలు వెల్లువెత్తుతున్నాయి.
"हालांकि, पीड़ित के रिश्तेदारों ने ड्यूटी पर तैनात जूनियर डॉक्टरों और सुरक्षाकर्मियों पर हमला किया क्योंकि डॉक्टरों की लापरवाही उनकी मौत का कारण थी।","అయితే అతడి చావుకు వైద్యుల నిర్లక్ష్యమే కారణమంటూ బాధితుడి బంధువులు డ్యూటీలో ఉన్న జూనియర్‌ డాక్టర్లపై, సెక్యూరిటీ సిబ్బందిపై దాడికి దిగారు."
उसने अपनी मौत का कारण नहीं बताया।,అయితే అతడి మరణానికి గల కారణాలు ఆమె వెల్లడించలేదు.
हालाँकि वह अस्पताल में भर्ती होने के बाद से बिना डॉक्टरों के सहयोग कर रहा है।,అయితే అతడు ఆస్పత్రిలో చేరినప్పటి నుంచి వైద్యులకు సహకరించకుండా వారిని ఇబ్బంది పెడుతున్నాడు.
लेकिन उन्होंने कभी भी अपना आत्मविश्वास नहीं खोया।,అయితే అతడు ఏ సమయంలో కూడా ఆత్మవిశ్వాసాన్ని కోల్పోలేదు.
पोलक ने हालांकि कहा कि वह गलती होने तक इंतजार करेंगे।,అయితే అతడు తప్పిదం చేసేవరకు వేచి చూసేవాళ్లంఅని పొలాక్‌ పేర్కొన్నాడు.
लेकिन मुझे पता है कि यह आसान नहीं होगा।,అయితే అది అంత సులువు కాదన్న విషయం తెలుసు.
हालाँकि जब उन्होंने कहा कि यह बहुत कम है तो उन्होंने तुरंत इसे तीन दरों में बढ़ा दिया।,అయితే అది చాలా తక్కువ అని చెప్పడంతో అతను వెంటనే దాన్ని మూడు రేట్లు పెంచాడు.
"हालांकि, कुछ लोग जो कल शाम तक आधिकारिक रूप से घोषित किए जाने तक अधीर थे, उन्होंने खुलासा किया कि अल्लू अर्जुन की नई फिल्म का नाम पुष्पा है और इसमें सभी नाम पुष्पक नारायण हैं।",అయితే అధికారికంగా ప్రకటించే వరకు ఓపికపట్టని కొందరు నిన్న సాయంత్రమే అల్లు అర్జున్‌ కొత్త సినిమా టైటిల్‌ పుష్పఅని అందులో బన్ని పేరు పుష్పక్‌ నారాయణ్‌అని రివీల్‌ చేశారు.
"हालाँकि, अधिकारी भी इस तरह का व्यवहार कर रहे हैं .. उन्होंने कहा कि इससे अनावश्यक भय पैदा हुआ है।",అయితే అధికారులు కూడా ఇలా ఎందుకు ప్రవర్తిస్తున్నారని.. దీనివల్ల అనవసరమైన భయానికి గురయ్యానని తెలిపారు.
"हालांकि, हिमांशी बाद में असीम के साथ प्यार में पड़ गई और उसने अपनी सगाई को चाऊ से वापस ले लिया और असीम के साथ अपने प्रेम संबंध को जारी रखा।",అయితే అనంతరం అసిమ్‌తో ప్రేమలో పడిన హిమాన్షి.. చౌతో నిశ్చితార్థాన్ని విరమించుకొని అసిమ్‌తో ప్రేమాయణం కొనసాగించింది.
"हालांकि, करीम के भाई मोहम्मद मोरानी ने पीटीआई को बताया कि करीम की पत्नी और घर के अन्य कर्मचारियों को नकारात्मक टिप्पणी मिली।",అయితే అన్న కరీం భార్యతోపాటు ఇంట్లోని ఇతర సిబ్బందికి నెగిటివ్ వచ్చిందనని కరీం సోదరుడు మొహమ్మద్ మొరానీ పిటిఐకి చెప్పారు.
"हालांकि, नवीनतम जानकारी यह है कि यूनिट पूरी फिल्म को दसारा के लिए स्क्रीन पर लाने की तैयारी कर रही है।",అయితే అన్నాత్త చిత్రాన్ని దసరాకు తెరపైకి తీసుకురావడానికి యూనిట్‌ వర్గాలు సన్నాహాలు చేస్తున్నారన్నది తాజా సమాచారం.
"हालांकि, भारतीय सेना, जो पहले से ही सूचना प्राप्त कर चुकी थी, किरन सेक्टर पहुंची और इससे पहले आठ आतंकवादियों को मार गिराया।",అయితే అప్పటికే సమాచారం అందుకున్న భారత మిలటరీ విభాగం కీరన్‌ సెక్టార్‌కు చేరుకుని ముందుగా 8 మంది ఉగ్రవాదులను కాల్చి చంపారు.
हालाँकि (अमरपाल की दूसरी शादी का जवाब देते हुए श्रीदेवी),అయితే (అమలాపాల్‌ రెండో పెళ్లిపై స్పందించిన శ్రీరెడ్డి)
"हालांकि, संयुक्त राज्य में कोरोनोवायरस की मृत्यु एक मिलियन से दो मिलियन 40,000 के बीच होने का अनुमान है।",అయితే అమెరికాలో కరోనా వైరస్ వల్ల సుమారు లక్ష నుంచి రెండు లక్షల 40 వేల వరకు మరణాలు సంభవించవచ్చు అని ఆ దేశ వైద్యాధికారులు అంచనా వేస్తున్నారు.
"हालाँकि, चीन का तर्क है कि उन्होंने पहले ही कहा है कि वे सर्जिकल मास्क नहीं हैं।",అయితే అవి సర్జికల్‌ మాస్కులు కాదని తాము ముందే చెప్పినట్లు చైనా వాదిస్తోంది.
लेकिन यह देखना बाकी है कि वास्तविक लॉकडाउन कब तक चलेगा और उसके बाद स्थिति सामान्य हो जाएगी।,"అయితే అసలు ఈ లాక్‌డౌన్‌ ఎంత కాలం కొన సాగుతుందో, ఆ తర్వాత పరిస్థితి ఎప్పుడు సాధారణ స్థితికి వస్తుందో చూడాలి."
"हालांकि, बीमार नर्सिंग यादव के लिए डायलिसिस से गुजरने के दौरान, वह कम रक्त शर्करा और बीपी के कारण गंभीर रूप से बीमार पड़ गए।","అయితే అస్వస్థతకు గురైన నర్సింగ్‌ యాదవ్‌కు డయాలసిస్‌ చేస్తున్న సమయంలో షుగర్, బీపీ తగ్గిపోవడంతో తీవ్ర అనారోగ్యానికి గురయ్యారు."
"हालांकि, लंकावासियों ने अंग को हिलाने की कोशिश की और असफल रहे।",అయితే అంగ‌ధుడి పాదాన్ని క‌దిపేందుకు లంకేయులు ప్ర‌య‌త్నించి విఫలం అవుతారు.
"हालाँकि, एंड्रिया की तबीयत बिगड़ने के बाद, उन्हें वेंटिलेटर पर रखा गया और उपचार जारी रखा गया।",అయితే అండ్రియా ఆరోగ్య పరిస్థితి కూడా పూర్తిగా క్షీణించడంతో ఆమెను కూడా వెంటిలేటర్‌ మీద ఉంచి చికిత్స కొనసాగించారు.
लेकिन अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (ICC) द्वारा फेंकी गई चुनौती पर एक नज़र।,అయితే అంత‌ర్జాతీయ క్రికెట్ కౌన్సిల్‌ (ఐసీసీ) విసిరిన ఛాలెంజ్‌పై ఓ లుక్కేయండి.
"हालांकि, नायक ने जवाब नहीं दिया।",అయితే అందుకు ఆ హీరో ఎలాంటి సమాధానం చెప్పలేదు.
लेकिन खेल के प्रति प्रतिबद्धता और समर्पण मुझे कुछ युवा क्रिकेटरों में दिखता है।,"అయితే ఆటపట్ల నిబద్దత, అంకితభావం కొంతమంది యువ క్రికెటర్లలో చూస్తున్నాను."
"हालांकि, धोनी के अनुशासन, जैसे, खेल में आत्मविश्वास और आत्मविश्वास ने उन्हें महान बना दिया।","అయితే ఆటపై ధోనికి ఉన్న క్రమశిక్షణ, ఇష్టం, ప్రశాంతత, విశ్వాసం అతడిని గొప్పవాడిని చేశాయి."
"हालांकि, उस समय जीत का हिस्सा रहे वीरेंद्र सहवाग ने उस दिन मैच के बारे में कुछ बातें साझा कीं।",అయితే ఆనాటి మ్యాచ్‌కు సంబంధించి కొన్ని విషయాలను అప్పటి విజయంలో భాగమైన వీరేంద్ర సెహ్వాగ్‌ షేర్‌ చేసుకున్నాడు.
"हालांकि, वार्न ने इस विचार पर एक वीडियो पोस्ट किया कि अंपायर की गलती के कारण सचिन एक शुरुआती छोर से भाग गए थे।",అయితే ఆనాడు అంపైర్‌ తప్పిదంతో సచిన్‌ ఆదిలో ఔటయ్యే ప్రమాదం నుంచి తప్పించుకున్నాడనే తలంపుతో ఉన్న వార్న్‌ దానికి సంబంధించి ఒక వీడియో పోస్ట్‌ చేశాడు.
"हालांकि, उन्होंने कहा कि शराब की दुकानों से होम डिलीवरी केवल उन लोगों के लिए उपलब्ध होगी जो ऑनलाइन ऑर्डर करते हैं।",అయితే ఆన్‌లైన్‌లో ఆర్డర్‌ చేసుకున్నవారికి మాత్రం మద్యం షాపుల నుంచి హోం డెలివరీ చేయనున్నట్టు చెప్పారు.
"हालांकि, पाकिस्तान के पूर्व कप्तान शाहिद अफरीदी अपनी नींव के जरिए मदद का इंतजार करने वालों की मदद के लिए आगे आए हैं।",అయితే ఆపన్నహస్తం కోసం ఎదురుచూస్తున్న వారికి తన ఫౌండేషన్‌ ద్వారా సాయం చేయాలని పాక్‌ మాజీ సారథి షాహిద్‌ ఆఫ్రిది ముందుకొచ్చాడు.
"हालांकि, चिरंजीवी ने न केवल ट्विटर पर स्पष्ट किया कि यह उनकी मां अंजनादेवी नहीं थीं, जो फोटो में थीं, बल्कि फोटो में महिला को बधाई भी दी।","అయితే ఆ ఫోటోల్లో ఉంది తన తల్లి అంజనాదేవి కాదని ట్విటర్‌లో స్పష్టత ఇవ్వడమే కాకుండా, ఆ ఫోటోల్లో ఉన్న మహిళను చిరంజీవి అభినందించారు."
"हालांकि, उनके पति इस बात से अनजान थे और कमरे में बिना पंखे के अंदर आ गए।","అయితే, ఆమె భర్తకు ఈ విషయం తెలియకపోవడంతో నేరుగా ఫ్యాంట్ వేసుకోకుండా ఆ గదిలోకి వచ్చాడు."
"हालांकि, उन्होंने ट्वीट किया कि उन्हें हिंदी ठीक से समझ नहीं आई।",అయితే ఆయనకు హిందీ సరిగ్గా రాకపోవడంతో ఆయన ఆ విధంగా ట్వీట్‌ చేశారు.
"हालांकि, चिकित्सा स्वास्थ्य विभाग ने घर के सर्वेक्षण और क्षेत्र में तेजी से परीक्षण के संबंध में कोई जानकारी नहीं दी।",అయితే ఆయా ప్రాంతాల్లో ఇంటింటి సర్వేచేసి ర్యాపిడ్‌ టెస్ట్‌లు చేసే విషయమై వైద్య ఆరోగ్యశాఖ వర్గాలు ఎలాంటి సమాచారం ఇవ్వడంలేదు.
"हालांकि, संबंधित ऋणों पर ब्याज का बोझ है।","అయితే, ఆయా రుణాలపై వడ్డీ భారం ఉంటుంది."
"हालांकि, खबर आ रही है कि उस दिन फिल्म के शीर्षक की घोषणा की जा सकती है।",అయితే ఆ రోజున చిత్ర టైటిల్‌ను ప్రకటించే అవకాశం ఉన్నట్టుగా వార్తలు వస్తున్నాయి.
"हालांकि, RBI ने बताया कि परिपत्र के कारण लचीलेपन को तीन महीने तक बढ़ाया जाएगा।","అయితే, ఆర్‌బీఐ సర్క్యులర్‌ కారణంగా మూడు నెలల పాటు వెసులుబాటు ఉంటుందని వివరించింది."
"हालांकि, खबर असत्य निकली।",అయితే ఆ వార్తల్లో నిజం లేదని తేలింది.
डिविलियर्स ने हालांकि दावा किया कि वीडियो उनकी पत्नी से चुराया गया था।,అయితే ఆ వీడియోను తన భార్య నుండి దొంగిలించానని డివిలియర్స్‌ పేర్కొన్నాడు.
"हालांकि, अधिकारी के भाई नवतेज सिंह बल ने अपने माता-पिता, जो उस समय दिल्ली में थे, को बैंगलोर आने की व्यवस्था करने के लिए कहा।",అయితే ఆ సమయంలో ఢిల్లీలో ఉన్న తమ తల్లిదండ్రులు బెంగళూరు రావడానికి ఏర్పాట్లు చేయాలని ఆ అధి​కారి సోదరుడు నవతేజ్‌ సింగ్‌ బాల్‌ కోరారు.
"लेकिन साथ ही, उन्होंने अपनी भावना को साझा किया कि इस खबर ने मुझे झकझोर दिया था।",అయితే ఆ సమయంలోనే నాకు ఓ వార్త షాక్‌కు గురిచేసింది అని తన ఆవేదనను పంచుకున్నాడు.
"हालाँकि, यह सुविधा केवल एंड्रॉइड फोन के लिए उपलब्ध है।",అయితే ఆండ్రాయిడ్ ఫోన్లకు మాత్రమే ఈ సదుపాయం అందుబాటులో ఉంది.
"हालांकि, यहां बताई गई जोड़ी अनुष्का और विराट कोहली की है।","అయితే ఇక్క‌డ చెప్పుకునే జంట మాత్రం అనుష్క‌, విరాట్ కోహ్లీల జంట‌ను అనుస‌రించింది."
"हालाँकि, वह हाल ही में कोरोनॉयरस के बारे में अपडेट देने के लिए चैनल के कर्मचारियों द्वारा पूछे जाने के बाद घर से लाइव आई थी।",అయితే ఇటీవల కరోనావైరస్‌ గురించి అప్‌డేట్స్‌ ఇవ్వాలని చానెల్‌ సిబ్బంది కోరడంతో ఆమె ఇంట్లో నుంచే లైవ్‌లోకి వచ్చారు.
"हालांकि, हाल ही में उनके प्रशंसकों द्वारा उनके सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर पूछे गए एक सवाल के जवाब में, उन्होंने कहा कि वह वर्तमान में केवल तेलुगु फिल्म क्रैक में अभिनय कर रही है और किसी भी रीमेक फिल्म में अभिनय नहीं कर रही है।","అయితే ఇటీవలే తన సోషల్‌ మీడియా వేదికగా అభిమానులు అడిగిన ఓ ప్రశ్నకు సమాధానంగా.. ప్రస్తుతం తను తెలుగులో క్రాక్‌ చిత్రంలో మాత్రమే నటిస్తున్నాని, ఏ రీమేక్‌ చిత్రంలో నటించడం లేదని పేర్కొంది."
"हालाँकि, यह एकता महाभारत के समान नहीं है।",అయితే ఇది ఎక్తా మహాభారతం తరహాలో ఉండదు.
"हालाँकि, मुझे नहीं लगा कि यह सब गंभीर था .. लेकिन ट्रिपल नहीं।",అయితే ఇదంతా సీరియస్ అనుకునేరు.. ముమ్మాటికి కానే కాదు.
"हालांकि, दो युवतियों के मामले में, उन्हें यह नहीं बताया गया था।",అయితే ఇద్దరు యువతుల విషయంలో మాత్రం వారికి ఇలా చెప్పలేదు.
"हालाँकि, खिलाडी अक्षय पहले ही रु।",అయితే ఇప్పటికే కిలాడీ అక్షయ్‌ ప్రధానమంత్రి సహాయ నిధికి రూ.
"लेकिन अब जब हम इंग्लैंड में हैं, तो आगे बढ़ने का समय है।",అయితే ఇప్పుడు ఇంగ్లండ్‌లో పరిస్థితి చూస్తుంటే మేం సరైన సమయంలో అక్కడి నుంచి బయట పడ్డామనిపిస్తోంది.
"हालांकि, इतने कठिन समय में भी, एक नायक ने फिल्म के निर्माण में भाग लिया और उसका उद्यम किया।",అయితే ఇలాంటి కష్ట కాలంలోనూ ఓ హీరో త‌న సినిమా చిత్రీక‌ర‌ణ‌లో పాల్గొంటూ సాహ‌సానికి పూనుకున్నాడు.
"हालांकि, इस तरह की कोई भी झड़प नहीं हुई, तमीदर ने कहा कि वे सबसे अच्छे दोस्त हैं।",అయితే ఇలాంటి గొడ‌వ‌లు ఎన్ని జ‌రిగినా తామిద్ద‌రం బెస్ట్‌ఫ్రెండ్స్ అని చెప్పుకొచ్చింది.
"हालांकि ये सभी खतरनाक नहीं हैं, लेकिन इन्हें छूने के बाद अपने हाथों को साफ करना वायरस के प्रसार को रोकने में मदद कर सकता है।",అయితే ఇవి అంతా ప్రమాదకరం కాకపోయినప్పటికీ.. వాటిని ముట్టుకున్న అనంతరం చేతులు శుభ్రపరుచుకోవడం వైరస్‌ వ్యాప్తిని అరికట్టవచ్చు.
एक आधिकारिक बयान जारी होना बाकी है।,అయితే ఇంకా దీనికి సంబంధించి అధికారిక ప్రకటన రావాల్సి ఉంది.
"हालाँकि, जब इंजमाम टीम में शामिल हुए तो इमरान खान टीम के कप्तान थे।",అయితే ఇంజమామ్‌ జట్టులోకి వచ్చేసరికి ఇమ్రాన్‌ఖాన్‌ జట్టు కెప్టెన్‌గా ఉన్నాడు.
"हालांकि, वरिष्ठ बल्लेबाज सैमुअल्स (नाबाद 85) इस मुश्किल समय के दौरान बाहर खड़े होने वाले अकेले बल्लेबाज थे।",అయితే ఈ కష్టకాలంలో సీనియర్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌ శాముల్స్‌(85నాటౌట్‌) ఒకే ఒక్కడు నిలబడ్డాడు.
"हालांकि, यह पता चला कि शूटिंग 10 अप्रैल को हुई थी।",అయితే ఈ కాల్పులు ఏప్రిల్‌10 వ తేదిన జరిగినట్లు వెల్లడించారు.
"हालांकि, इस फिल्म में दो नायिकाओं के लिए एक मौका है।",అయితే ఈ చిత్రంలో ఇద్దరు హీరోయిన్లకు అవకాశం ఉందట.
"हालांकि, यह फिल्म में खलनायक की भूमिका को स्पष्ट करने से कुछ दिन पहले होगा।",అయితే ఈ చిత్రంలో విలన్‌ పాత్ర గురించి స్పష్టత రావాలంటే మరికొన్ని రోజులు వేచిచూడాల్సిందే.
"हालांकि, एमएस धोनी को टीम के कप्तान के रूप में चुना गया था।",అయితే ఈ జట్టుకు సారథిగా ఎంఎస్‌ ధోనిని ఎంపిక చేశాడు.
तालिबान ने अभी तक हमले पर टिप्पणी नहीं की है।,అయితే ఈ దాడికి సంబంధించి తాలిబన్‌ ఇప్పటివరకు స్పందించలేదన్నారు.
"हालांकि, वारंगल शहरी जिले में एक शिक्षक की बेटी मुख्यमंत्री केसीआर से एक पोस्टर के माध्यम से निर्णय को उलटने का अनुरोध कर रही है।","అయితే, ఈ నిర్ణయాన్ని వెనక్కి తీసుకోవాలని వరంగల్‌ అర్బన్‌ జిల్లాలోని ఓ ఉపాధ్యాయుడి కుమార్తె ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌ను ఉద్దేశించి పోస్టర్‌ ద్వారా అభ్యర్థిస్తోంది."
लेकिन वे इन चीजों को करने के लिए बिल्कुल भी नाराज नहीं हैं।,అయితే ఈ పనులు చేయడానికి వారు ఏ మాత్రం చిరాకు పడటం లేదు.
यह इस समय अज्ञात है कि वह पद छोड़ने के बाद क्या करेंगे।,అయితే ఈ పరిస్థితులు ఇంకా ఎంత కాలం కొనసాగుతాయో తెలియడం లేదు.
बयान की निंदा करते हुए केंद्र ने कहा कि प्रधानमंत्री ने अभी तक कोई निर्णय नहीं किया है।,అయితే ఈ ప్రకటనను ఖండించిన కేంద్రం ప్రధాని ఇంకా ఒక నిర్ణయం తీసుకోలేదని ప్రకటించింది.
पैट कमिंस ने हालांकि प्रस्ताव का जवाब दिया।,అయితే ఈ ప్రతిపాదనపై ప్యాట్‌ కమిన్స్‌ స్పందించాడు.
"हालांकि, आज अल्लू अर्जुन के जन्मदिन के मौके पर, फिल्म यूनिट ने प्रशंसकों को एक आश्चर्य दिया।",అయితే ఈరోజు అల్లు అర్జున్‌ బర్త్‌డే సందర్భంగా చిత్ర యూనిట్‌ ఫ్యాన్స్‌కు సర్‌ప్రైజ్‌ ఇచ్చింది.
"हालांकि, फिल्म क्रू ने इन खबरों का खंडन किया।",అయితే ఈ వార్తను చిత్రబృందం ఖండించింది.
"हालांकि, राम ने ट्विटर पर इस खबर पर प्रतिक्रिया दी।",అయితే ఈ వార్తలపై రామ్‌ ట్విటర్‌ వేదికగా స్పందించాడు.
लेकिन हमें इस मामले पर स्पष्टता के लिए चार दिनों का और इंतजार करना होगा।,అయితే ఈ విష‌యంపై స్ప‌ష్ట‌తకు మరో నాలుగురోజులు వేచి చూడ‌క తప్ప‌దు.
"हालांकि, आकाश चोपड़ा ने अपने हाथ से गेंद को रोकते हुए और क्षेत्ररक्षण को बाधित करते हुए वीडियो ट्विटर पर पोस्ट किया।",అయితే ఈ వీడియోను ఆకాష్‌ చోప్రా ట్విటర్‌లో పోస్ట్‌ చేస్తూ.. బంతిని చేతితో అడ్డుకొని ఫీల్డింగ్‌కు ఆటంకం కలిగించారు.
"हालांकि, लिंडा को कुछ लोगों के समर्थन में था, जबकि अन्य ने उसे देशद्रोही बताया।","అయితే ఈ వ్య‌వ‌హారంలో లిండాకు కొంత‌మంది మ‌ద్ద‌తుగా నిల‌బ‌డ‌గా, మ‌రికొంద‌రు మాత్రం ఆమెను మిత్ర‌ద్రోహిగా అభివ‌ర్ణించారు."
"हालाँकि, यह शो दूसरा सबसे अधिक रेट किया जाने वाला रियलिटी शो बन गया।",అయితే ఈ షో రెండో అత్యధిక రేటింగ్‌ సాధించిన రియాలిటీ షోగా గుర్తింపు పొందింది.
"हालांकि, फिल्म के अपडेट के बारे में फिल्म क्रू ने सोमवार को एक घोषणा की।",అయితే ఈ సినిమాకు అప్‌డేట్‌కు సంబంధించి చిత్ర బృందం సోమవారం ఒక ప్రకటన చేసింది.
"हालाँकि, इस अवसर पर, एक व्यक्ति ने आपसे पूछा कि कौन सी हीरोइन क्रश है।",అయితే ఈ సందర్భంగా ఓ వ్యక్తి నీకు ఏ హీరోయిన్‌ అంటే క్రష్‌ అని అడిగాడు.
"हालांकि, एकता ने धारावाहिक की शुरुआत में कहा कि यह महाभारत का आधुनिकीकरण कर रहा है।",అయితే ఎక్తా మహాభారతాన్ని ఆధునికంగా తీస్తున్నట్లు సీరియల్‌ మొదట్లోనే చెప్పారు.
"लेकिन जब आप (आयनित) मेरे जीवन में आए, तो मुझे पता था कि मैं प्यार में था।",అయితే ఎప్పుడైతే నువ్వు(అయాన్‌) నా జీవితంలోకి వచ్చావో అప్పుడే నాకు ప్రేమంటే ఎంటో తెలిసింది.
"हालांकि, उसने कहा कि किसी को भी पहले की तरह फ़ोटो लेने की अनुमति नहीं थी और फर्क सिर्फ इतना था कि सुरक्षा गार्ड फोटोग्राफर्स को रोकते थे।","అయితే ఎవరినీ ఫోటోలు తీసుకునేందుకు గతంలో మాదిరిగా అనుమతించడం లేదని, ఫోటోలు తీసుకునే వారిని సెక్యూరిటీ గార్డులు అడ్డగించడం ఒక్కటే వ్యత్యాసమని తెలిపింది."
लेकिन मेरा मतलब किसी को नाराज करना नहीं है।,అయితే ఎవరి మనోభావాలను దెబ్బతీయం నా ఉద్దేశం కాదు.
लेकिन एक चमत्कार ऐसा हुआ जिसकी किसी को उम्मीद नहीं थी।,అయితే ఎవరూ ఊహించని విధంగా మహాఅద్భుతం జరిగింది.
"हालांकि, राशि का खुलासा नहीं किया गया था।",అయితే ఎంత మొత్తం అనేది వెల్లడించలేదు.
उन्होंने यह नहीं बताया कि कितना प्रदान किया गया।,అయితే ఎంత మొత్తంలో అందించారనేది మాత్రం ఆయన ప్రకటించలేదు.
लेकिन क्योंकि यह फिल्म नहीं खुली।,అయితే ఎందుకనో ఈ సినిమా తెరకెక్కలేదు.
"हालाँकि उन्हें एक साल के लिए स्थगित कर दिया गया है, इसलिए उनके पास अभी भी बहुत समय है।",అయితే ఏడాది పాటు వాయిదా పడ్డాయి కాబట్టి వాటికి ఇంకా చాలా సమయం ఉంది.
"हालांकि, श्रेयस अय्यर को भरोसा है कि एक दिन वह भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान बन जाएंगे।",అయితే ఏదొక రోజు భారత క్రికెట్‌ జట్టుకు కెప్టెన్‌ అవుతాననే ధీమా వ్యక్తం చేస్తున్నాడు శ్రేయస్‌ అయ్యర్‌.
"हालांकि, खुफिया सूत्रों ने कहा कि किरेन सेक्टर में 10 अप्रैल के हमले में आतंकवादियों के साथ 15 पाकिस्तानी सेना के जवान मारे गए।",అయితే ఏప్రిల్ 10న కీరన్ సెక్టార్లో జరిగిన దాడిలో ఉగ్రవాదులతో పాటు 15 మంది పాకిస్తాన్ ఆర్మీ ట్రూపర్లతో కూడా మరణించినట్లు ఇంటలిజెన్స్‌ వర్గాలు తెలిపాయి.
हालाँकि ... वही होता है जो होता है।,అయితే... ఏం జరగాలో అదే జరుగుతుంది.
कमिंस को हालांकि उम्मीद है कि आईपीएल होगा।,అయితే ఐపీఎల్‌ జరుగుతుందని ఆశతోనే ఉన్నాడు కమిన్స్‌.
"हालांकि, डीन जोन्स के मामले में, यह स्पष्ट हो गया कि अन्य चार उंगलियां हमें इंगित करेंगी यदि हम एक पर इशारा करते हैं।",అయితే ఒకరిపై వేలెత్తి చూపిస్తే మిగతా నాలుగు వేళ్లు మనల్నే చూపిస్తాయన్న నానుడి డీన్‌ జోన్స్‌ విషయంలో తేటతెల్లమైంది.
हालांकि एक बात कहूं।,అయితే ఒక విషయం చెప్పండి.
"हालांकि, एक भी भारतीय गेंदबाज को नहीं चुना गया।",అయితే ఒక్క భారత బౌలర్‌ను కూడా ఎంపిక చేయలేదు.
"हालाँकि, एक बॉलीवुड अभिनेता सभी नहीं बल्कि एक किसान अवतार है।",అయితే ఓ బాలీవుడ్‌ నటుడు మాత్రం అవ‌న్నీ కాదు కానీ అంటూ రైతు అవ‌తారం ఎత్తాడు.
"हालांकि, यह ज्ञात है कि कोरोना बिल्डिंग के हिस्से के रूप में सभी प्रकार की शूटिंग बंद हो गई है।",అయితే కరోనా కట్టడిలో భాగంగా అన్ని రకాల షూటింగ్‌లు నిలిచిపోయిన సంగతి తెలిసిందే.
"हालांकि, कोरोना के कारण फिल्म की स्क्रीनिंग रोक दी गई थी।",అయితే కరోనా కారణంగా థియేటర్లు మూతపడంతో సినిమా ప్రదర్శన ఆగిపోయింది.
"हालांकि, कोरोना के कारण, आईपीएल, जो 29 मार्च को शुरू होने वाला था, को 15 अप्रैल तक के लिए स्थगित कर दिया गया है।",అయితే కరోనా కారణంగా మార్చి 29న ప్రారంభం కావాల్సిన ఐపీఎల్‌ను ఏప్రిల్‌ 15కు వాయిదా వేశారు.
"हालांकि, कोरोना के लिए दवा की कमी के कारण .. दुनिया के सभी देश इसके प्रसार को रोकने के लिए काम कर रहे हैं।",అయితే కరోనాకు మందు లేకడపోవడంతో.. దాని వ్యాప్తిని అడ్డుకోవడానికి ప్రపంచ దేశాలన్నీ కృషి​ చేస్తున్నాయి.
लेकिन नए कोरोना वायरस के साथ बीमा भुगतान करना एक गलती होगी!,అయితే కరోనా కొత్త వైరస్‌ దీంతో బీమా చెల్లింపులు జరగవనుకుంటే పొరపాటే!
"हालांकि, उन्होंने सुझाव दिया कि कोरोना दान के लिए भारत-पाकिस्तान श्रृंखला आयोजित करना दोनों देशों के लिए बहुत उपयोगी होगा।",అయితే కరోనా విరాళాల కోసం భారత్‌-పాకిస్తాన్‌ సిరీస్‌ నిర్వహిస్తే రెండు దేశాలకు ఎంతో ఉపయోగంగా ఉంటుందని సలహా ఇచ్చారు.
"हालांकि, कोरोना वायरस (कोविद - 19) बूम के साथ वर्तमान में दुनिया भर में ताला लगा हुआ है, सभी खेल आयोजनों को स्थगित कर दिया गया है।",అయితే కరోనా వైరస్‌ (కోవిడ్‌–19) విజృంభణతో ప్రస్తుతం ప్రపంచమంతా లాక్‌డౌన్‌లో ఉండటంతో అన్ని స్పోర్ట్స్‌ ఈవెంట్‌లు వాయిదా పడ్డాయి.
"हालांकि, स्टीफन ने कहा कि कोरोना वायरस उनकी उम्मीद से ज्यादा खराब था।",అయితే కరోనా వైరస్‌ తాను ఊహించని దానికంటే దారుణంగా ఉందని స్టీఫెన్‌ పేర్కొన్నాడు.
"हालांकि, कोरोना वायरस के प्रभाव के कारण, चैम्पियनशिप को समय पर पूरा करना असंभव है।",అయితే కరోనా వైరస్‌ ప్రభావంతో అనుకున్న సమయానికి ఈ చాంపియన్‌షిప్‌ పూర్తి కావడం అసాధ్యం.
"हालांकि, आईपीएल केवल तभी होगा जब कोरोना वायरस का प्रसार कम हो।",అయితే కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి తగ్గితేనే ఐపీఎల్‌ జరుగుతుంది.
"हालांकि, उन्होंने चेतावनी दी कि भारत कोरोना संकट से निपटने के लिए ठीक से तैयार नहीं था और इसके लिए उसे भारी कीमत चुकानी पड़ेगी।",అయితే కరోనా సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొనేందుకు భారత్‌ సరైన రీతిలో సంసిద్ధం కాలేదని.. అందుకు భారీ మూల్యం చెల్లించాల్సి ఉందని హెచ్చరించిన విషయం తెలిసిందే.
"हालांकि, थोड़ी देर बाद, सीएम ने ट्वीट में एक गलती देखी और तुरंत पोस्ट को हटा दिया।",అయితే కాసేపటి తర్వాత ట్వీట్‌లో దొర్లిన తప్పును గమనించిన సీఎం వెంటనే ఆ పోస్ట్‌ను తొలగించారు.
"हालांकि, अभिनेता अपने परिवार के सदस्यों के साथ लगातार संपर्क में है।",అయితే కుటుంబ‌స‌భ్యుల‌తో నిరంత‌రం ట‌చ్‌లోనే ఉంటున్నారీ న‌టుడు.
"हालांकि, कुछ दिनों पहले, निखिल ने घोषणा की कि कोई भी उनकी शादी को नहीं रोक सकता।",అయితే కొద్ది రోజుల క్రితం తన పెళ్లిని ఎవరూ ఆపలేరని నిఖిల్‌ ప్రకటించిన సంగతి తెలిసిందే.
"हालाँकि, जबकि कुछ लघु फिल्मों को एक डिजिटल प्लेटफॉर्म पर रिलीज़ किया जा रहा है, खबरें आ रही हैं कि अन्य बड़ी फिल्मों के निर्देशक और नायक ओटीटी प्लेटफॉर्म पर रिलीज करने के लिए दुविधा में हैं।","అయితే కొన్ని చిన్న సినిమాలు డిజిటల్‌ ఫ్లాట్‌ఫామ్‌లో రిలీజ్‌ చేస్తుండగా.. మరికొన్ని పెద్ద సినిమాల దర్శకనిర్మాతలు, హీరోలు ఓటీటీ ప్లాట్‌ఫాంపై రిలీజ్‌ చేసేందుకు డైలామాలో ఉన్నట్లు వార్తలు వస్తున్నాయి."
हालाँकि कुछ अपवादों की घोषणा की गई थी।,అయితే కొన్ని మినహాయింపులను ప్రకటించారు.
"हालांकि, कुछ राज्य सरकारों ने इस महीने के अंत तक केंद्र के समक्ष लॉकडाउन का विस्तार करने का फैसला किया है।",అయితే కొన్ని రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలైతే కేంద్రానికి ముందే ఈ నెలాఖరుదాకా లాక్‌డౌన్‌ పొడిగింపు నిర్ణయాన్ని తీసుకున్నాయి.
"हालांकि, कोहली को भी एक कड़वा अनुभव था।",అయితే కోహ్లికి కూడా చేదు అనుభవం ఎదురైన సందర్భం ఉంది.
कोहली ने हालांकि कहा कि वह चौथे क्रम पर बल्लेबाजी करने आएंगे।,అయితే కోహ్లి నాలుగో స్థానంలో బ్యాటింగ్‌కు వస్తాడని చెప్పాడు.
"हालांकि, कोहली को पार करने के लिए, आजम को खेल में सुधार करना होगा।",అయితే కోహ్లిని దాటాలంటే అజామ్‌ గేమ్‌ను మరింత మెరుగుపరుచుకోవాలి.
"हालाँकि, भारत में, जहाँ क्रिकेट इतना लोकप्रिय है, दर्शक के बिना खाली स्टेडियम में मैच खेलना एक अभिनव अनुभव हो सकता है।",అయితే క్రికెట్‌కు అత్యంత ఆదరణ కలిగిన భారత్‌లో ప్రేక్షకులు లేకుండా ఖాళీ స్టేడియంలో మ్యాచ్‌ ఆడటం వినూత్న అనుభూతిని కలిగించేదే.
"हालांकि, खाली स्टेडियमों में मैच आयोजित करने और प्रशंसकों का मनोरंजन करने के प्रस्ताव पर गर्म बहस चल रही है।",అయితే ఖాళీ స్టేడియాల్లో మ్యాచ్‌లను నిర్వహించి ప్రత్యక్షప్రసారం ద్వారా అభిమానులకు వినోదాన్ని అందించాలనే ప్రతిపాదనపై తీవ్రంగా చర్చ జరుగుతోంది.
"अधिसूचना, हालांकि, ने कहा कि आवेदक को समय सीमा के विस्तार के बारे में विश्वसनीय साक्ष्य प्रस्तुत करना चाहिए।",అయితే గడువు పొడిగింపునకు సంబంధించి విశ్వసనీయమైన సాక్ష్యాలను దరఖాస్తు దారుడు సమర్పించాలని నోటిఫికేషన్ తెలిపింది.
"हालांकि, पिछले साल सितंबर में उनके द्वारा बनाए गए एक वीडियो के कारण अब मामला दर्ज किया गया है।",అయితే గత ఏడాది సెప్టెంబర్‌లో ఇతడు రూపొందించిన వీడియో ఇప్పడు కేసు నమోదుకు కారణమైంది.
"हालांकि, मैक्सी ने कहा कि वह यह कहने की हिम्मत रखती है कि वह विनी द पूह थी जब वह पिछले साल मानसिक समस्याओं से पीड़ित थी।",అయితే గతేడాది మానసిక సమస్యలతో సతమతమైన క్షణంలో తనకు వినీ రామనే ధైర్యం చెప్పిందన్నాడు మ్యాక్సీ.
"हालांकि, ICMR जोर देती है कि गर्भवती महिलाओं में संक्रमण का खतरा और बच्चे में संक्रमण की गंभीरता अभी तक निर्धारित नहीं की गई है।","అయితే గర్భిణీలకు ఈ వ్యాధి సోకే అవకాశాలు, బిడ్డకు సంక్రమణ తీవ్రత ఏ మేరకు వుంటుందనేది ఇంకా గుర్తించలేదని ఐసీఎంఆర్ నొక్కి చెప్పింది."
"हालांकि, एक विजेता के बिना संघर्ष समाप्त हो गया।",అయితే గెలుపెవరిదన్న విషయం తేలకుండానే గొడవ ముగిసిపోయింది.
"हालांकि, कई लोग अपने प्रशंसकों का मनोरंजन करने के लिए होमवर्क और खाना पकाने और सोशल मीडिया पर अपनी तस्वीरें और वीडियो साझा कर रहे हैं।","అయితే చాలామంది ఇంటిప‌ని, వంట‌ప‌ని చేస్తూ వాటి ఫొటోలు, వీడియోలు సోష‌ల్ మీడియాలో షేర్ చేస్తూ అభిమానుల‌ను అల‌రిస్తూ వ‌స్తున్నారు."
"हालाँकि, युवी ने अपने अंतरतम विचारों को प्रैंक और इमोजीस के साथ प्रकट किया।",అయితే చిలిపి ఎమోజీలు పెట్టి తన మనసులోని మాటను బయటపెట్టాడు యువీ.
लेकिन अंत में एबी ने अपनी पत्नी को मारा जो गेंद के साथ फिल्म कर रही थी।,అయితే చివరగా ఆ బంతితోనే వీడియో తీస్తున్న భార్యను కొట్టాడు ఏబీ.
लेकिन दिन के मजदूर और खेत मजदूर जिनके हाथ में पैसा नहीं है वे वास्तव में गंभीर संकट में हैं।,"అయితే చేతుల్లో డబ్బులు ఉండని రోజూవారీ శ్రామికులు, రైతు కూలీలు నిజంగా తీవ్ర సమస్యలో ఉన్నారు."
लेकिन इसे कड़वी गोली के रूप में बर्दाश्त नहीं किया जाना चाहिए।,అయితే చేదు గుళికలా దీనిని భరించక తప్పదు.
"पिछले हफ्ते, हालांकि, नीदरलैंड, फिलीपींस, क्रोएशिया, तुर्की और स्पेन ने चीन द्वारा बनाए गए मुखौटे को खारिज कर दिया जो मानक तक नहीं थे।","అయితే చైనా ఉత్పత్తి చేసిన మాస్కులు స్థాయికి తగినట్లు లేవని గతవారం నెదర్లాండ్స్‌, పిలిప్పీన్స్‌, క్రొయేషియా, టర్కీ, స్పెయిన్‌ పలు దేశాలు వాటిని తిరస్కరించాయి."
हालांकि चीन के खाद्य बाजारों में वापस अस्वच्छ वातावरण में गूंगे जानवरों की बिक्री एक चिंता का विषय है।,అయితే చైనా ఫుడ్‌ మార్కెట్లలో తిరిగి అపరిశుభ్ర వాతావరణంలో మూగజీవాల విక్రయం ఆందోళన కలిగిస్తోంది.
"हालांकि, उन्होंने बुखार और गले में खराश के साथ बंगाल के खिलाफ फाइनल मैच खेलना याद किया।","అయితే జ్వరం, గొంతు నొప్పితోనే బెంగాల్‌తో జరిగిన ఫైనల్‌ మ్యాచ్‌ ఆడిన విషయాన్ని గుర్తుచేశాడు."
"हालांकि, टीम इंडिया के मुख्य कोच रहे रवि शास्त्री ने एक ट्वीट में दोनों नामों को टैग किया।",అయితే టీమిండియా ప్రధాన కోచ్‌ గా వ్యవహరిస్తున్న రవిశాస్త్రి చేసిన ట్వీట్‌లో ఇద్దరి పేర్లనే ట్యాగ్‌ చేశాడు.
"हालांकि, उनके रिकॉर्ड बताते हैं कि स्मिथ टेस्ट में सर्वश्रेष्ठ थे।",అయితే టెస్టుల్లో స్మిత్‌ అత్యుత్తమమని అతని రికార్డులు చూస్తే తెలుస్తుంది.
"हालांकि, बनी ने हाल ही में अपनी फिल्म को इतना अच्छा एल्बम देने के लिए तमन की प्रशंसा की।","అయితే, తన సినిమాకు ఇంత మంచి ఆల్బమ్ ఇచ్చిన తమన్‌‌ను బన్నీ తాజాగా ప్రశంసించారు."
"हालांकि, उन्होंने ऐसा नहीं कहा, एक पूर्णकालिक ऑलराउंडर बनने की इच्छा का खुलासा करते हुए, अब एक अंशकालिक गेंदबाज।","అయితే తను అలా అనడం లేదని, ప్రస్తుతం పార్ట్‌ టైమ్‌ బౌలర్‌గా ఉన్న తను పూర్తి ఆల్‌రౌండర్‌గా మారాలని అనుకుంటున్నట్లు తన మనసులోని కోరికను బయటపెట్టాడు."
"हालांकि, ICMR ने कहा कि स्तन दूध में घातक वायरल गुण साबित करने के लिए वर्तमान में कोई वैज्ञानिक सबूत नहीं था।",అయితే తల్లి పాలల్లో ప్రాణాంతక వైరస్‌ లక్షణాలున్నాయని నిరూపించడానికి ప్రస్తుతం శాస్త్రీయ ఆధారాలు లేవని ఐసీఎంఆర్ తెలిపింది.
"हालांकि, हाल ही में एक साक्षात्कार में, अख्तर ने कपिल की टिप्पणियों पर प्रतिक्रिया दी।",అయితే తాజాగా ఓ ఇంటర్వ్యూలో కపిల్‌ వ్యాఖ్యలపై అక్తర్‌ స్పందించాడు.
"हालांकि, नवीनतम कोरोना लक्षणों के बिना भी सकारात्मक होने के लिए यह अधिक से अधिक दुखी हो रहा है।",​అయితే తాజాగా కరోనా లక్షణాలు లేకున్నా కూడా పాజిటివ్‌గా తేలడం మరింత విచారకంగా మారుతోంది.
"हालांकि, फिल्म यूनिट की नवीनतम अनौपचारिक जानकारी के अनुसार, फिल्म में बाल्या को खलनायक के रूप में नहीं देखा गया है।",అయితే తాజాగా చిత్ర యూనిట్‌ నుంచి వచ్చిన అనధికారిక సమాచారం ప్రకారం ఈ చిత్రంలో బాలయ్య విలన్‌గా కనిపంచట్లేదట.
"हालांकि, लॉक पर नवीनतम गतिरोध के कारण एपी में सभी मार्गों के दोनों तरफ की बुकिंग बुधवार से निलंबित कर दी गई है।",అయితే తాజాగా లాక్‌ డౌన్‌పై ప్రతిష్టంభన నెలకొనడంతో బుధవారం నుంచి ఏపీలోని అన్ని ప్రాంతాలకు రెండు వైపులా బుకింగ్‌ను ఆపేశారు.
"हालांकि, नवीनतम जानकारी के अनुसार, ऐसा लगता है कि फिल्म की टीम ने काजल अग्रवाल को अंतिम रूप दिया है।",అయితే తాజా సమాచారం ప్రకారం కాజల్‌ అగర్వాల్‌ను చిత్ర బృందం ఫైనల్‌ చేసినట్లు తెలుస్తోంది.
लेकिन स्टीफन का कहना है कि ऐसा करने के पीछे उनका एक मजबूत कारण है।,అయితే తాను ఇలా చేయడం వెనక ఒక బలమైన కారణం ఉందని స్టీఫెన్‌ చెబుతున్నాడు.
"हालांकि, ग्रीम स्वान का कहना है कि जब तमीदार ने एक साथ खेला, तो वे एक दूसरे को पसंद नहीं करते थे और उनके बीच व्यक्तिगत रूप से कोई दोस्ताना माहौल नहीं था।","అయితే తామిద్దరం కలిసి ఆడిన సందర్భాల్లో ఒకరంటే ఒకరి ఇష్టం ఉండేది కాదని, తమ మధ్య వ్యక్తిగతంగా ఎటువంటి స్నేహపూర్వక వాతావరణం ఉండేది కాదని అంటున్నాడు గ్రేమ్‌ స్వాన్‌."
"हालांकि, अमेरिकी सेना के प्रवक्ता सनी लेगेट ने स्पष्ट किया कि इस तरह के किसी भी हथियार का इस्तेमाल नहीं किया गया था।","అయితే, తామెలాంటి ఆయుధ ప్రయోగాం చేయలేదని అమెరికా బలగాల అధికార ప్రతినిధి సన్నీ లెగ్గెట్‌ స్పష్టం చేశారు."
"हालांकि, टॉलीवुड का कहना है कि त्रिविक्रम और महेश एक बार फिर साथ काम करने के लिए तैयार हैं।","అయితే త్రివిక్రమ్‌, మహేష్‌ మరోసారి కలిసి పనిచేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు టాలీవుడ్‌ టాక్‌."
"सोशल मीडिया पर खबरें आ रही हैं कि फिल्म निर्माता डिजिटल रास्ते की ओर झुक रहे हैं, लेकिन नायक राम दुविधा में हैं।","అయితే దర్శకనిర్మాతలు డిజిటల్‌ బాట వైపు మొగ్గు చూపుతున్నారని, కానీ హీరో రామ్‌ డైలామాలో ఉన్నారని సోషల్‌ మీడియాలో వార్తలు వస్తున్నాయి."
लेकिन उन्होंने अभी तक इसके बारे में ज्यादा नहीं सोचा है।,అయితే దాని గురించి ఇప్పట్నుంచే పెద్దగా ఆలోచనలు ఏమీ లేవన్నాడు.
लेकिन इससे पहले वह तत्कालीन ब्यूटी स्टार हेमा मालिनी से शादी करने वाली थीं।,అయితే దీనిక‌న్నా ముందు అల‌నాటి అందాల తార హేమ‌మాలినిని పెళ్లి చేసుకోబోయాడు.
लेकिन netizens अलग सवाल पूछ रहे हैं।,అయితే దీనికి నెటిజన్లు భిన్నమైన ప్రశ్నలు సంధిస్తున్నారు.
"हालांकि, अधिकारियों ने कहा कि वे सरकारी नियमों से सहमत नहीं हैं और इस मामले में मदद नहीं कर सकते।","అయితే దీనికి ప్ర‌భుత్వ నిబంధ‌న‌లు అంగీక‌రించ‌వ‌ని, ఈ విష‌యంలో తాము ఎలాంటి స‌హాయం చేయ‌లేమంటూ అధికారులు చేతులెత్తేశారు."
"हालांकि, इस संबंध में कीर्ति सुरेश के परिवार द्वारा कोई आधिकारिक बयान जारी नहीं किया गया है।",అయితే దీనికి సంబంధించి కీర్తి సురేష్‌ కుటుంబం నుంచి అధికారికంగా ఎలాంటి ప్రకటన వెలువడలేదు.
"हालांकि, एक आधिकारिक बयान जारी होना बाकी है।",అయితే దీనికి సంబంధించిన అధికారిక ప్రకటన ఇంకా వెలువడాల్సి ఉంది.
"हालांकि, अभी तक पूरी जानकारी नहीं है।",అయితే దీనికి సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు ఇంకా తెలియాల్సి ఉంది.
इससे पहले बिग बी ने अमिताभ बच्चन की भी आलोचना की थी।,అయితే దీనికంటే ముందు బిగ్‌బీ అమితాబ్‌ బచ్చన్‌పై కూడా విమర్శలు వెల్లువెత్తాయి.
"हालांकि, टीम इंडिया के पूर्व कप्तान कपिल देव ने इसका जोरदार विरोध किया।",అయితే దీనిపై టీమిండియా మాజీ కెప్టెన్‌ కపిల్‌ దేవ్‌ గట్టిగానే కౌంటర్‌ ఇచ్చాడు.
"हालांकि, हेमे धर्मेंद्र के शब्दों से हिल गए, उन्होंने अपने माता-पिता से शादी के लिए और अधिक समय देने की अपील की।",అయితే ధ‌ర్మేంద్ర మాట‌ల‌తో క‌దిలిపోయిన హేమ‌ పెళ్లికి మ‌రింత గ‌డువు కావాల‌ని త‌న పేరెంట్స్‌ను అభ్య‌ర్థించింది.
हालाँकि मुझे लगता है कि उन्होंने मेरी टिप्पणियों को ठीक से नहीं समझा।,అయితే నా వ్యాఖ్యలను ఆయన సరిగా అర్థం చేసుకోలేదనే భావిస్తున్నాను.
"हालाँकि, हनुमान ने जयंती के अवसर पर सभी की कामना की।",అయితే నేడు హనుమాన్‌ జయంతి సందర్భంగా అందరికీ శుభాకాంక్షాలు తెలిపారు.
"लेकिन जब नंदूलाल उनके घर गए, तो उन्होंने अपने बेटों से यह बात कही।",అయితే నందులాల్‌ వాళ్ల ఇంటికి వెళ్లాక ఆయన కుమారులతో ఇలా అన్నారంట.
"हालांकि, दसवीं कक्षा की परीक्षाओं पर जल्द ही निर्णय लिया जाएगा।",అయితే పదో తరగతి పరీక్షలపై త్వరలోనే నిర్ణయం తీసుకుంటామన్నారు.
हालाँकि खिलाड़ियों को केवल अपनी फिटनेस पर ध्यान देने के लिए कहना अगर स्थिति सकारात्मक दिखती है।,అయితే పరిస్థితులను సానుకూలంగా చూస్తే మీ ఫిట్‌నెస్‌పై దృష్టి పెట్టమని మాత్రమే ఆటగాళ్లకు చెబుతున్నా.
हालाँकि पॉलिसी को धन प्राप्त करने में समय लगता है।,అయితే పాలసీ సొమ్ము అందేందుకు సమయం పడుతుంది.
"हालांकि, पीएम कार्स फंड की स्थापना के विरोध में वकील एमएल शर्मा ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर की है।",అయితే పీఎం కేర్స్‌ ఫండ్‌ ఏర్పాటు చేయడాన్ని వ్యతిరేకిస్తూ లాయర్‌ ఎంఎల్‌ శర్మ సుప్రీం కోర్టులో పిల్‌ను దాఖలు చేశారు.
लेकिन लोगों को न केवल यह जानने की जरूरत है कि हमारे बीच क्या चल रहा है।,అయితే ప్రజలు అది మాత్రమే కాదు ఇంకా మా మధ్య ఎముందో కూడా తెలుకోవాలి అంటూ చెప్పుకొచ్చాడు.
"यद्यपि बिल क्लिंटन को प्रतिनिधि सभा में महाभियोग लगाया गया था, लेकिन यह ज्ञात है कि उन्हें सीनेट में बाहर कर दिया गया था।","అయితే ప్ర‌తినిధుల స‌భలో బిల్ క్లింట‌న్ అభిశంస‌న‌కు గురైన‌ప్ప‌టికీ, సెనేట్‌లో ఆయ‌న‌కు ఊర‌ట ల‌భించిన విష‌యం తెలిసిందే."
लेकिन यह दुनिया भर में सभी के लिए बहुत कठिन समय है।,అయితే ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రతీ ఒక్కరికి ఇది చాలా కఠినమైన సమయం.
"हालाँकि, नितिन को लगता है कि मौजूदा परिस्थितियों में शादी को स्थगित करना बेहतर होगा।",అయితే ప్రస్తుత పరిస్థితుల నేపథ్యంలో పెళ్లి వాయిదా వేసుకోవడమే మంచిదని నితిన్‌ భావించినట్టుగా తెలుస్తోంది.
"हालांकि, मौजूदा स्थिति को देखते हुए, ऐसा लगता है कि काजल के पास फिर से बेहतर दिन हैं।",అయితే ప్రస్తుత పరిస్థితులు చూస్తుంటే కాజల్‌కు మళ్లీ మంచి రోజులు వచ్చినట్టు కనిపిస్తోంది.
"हालांकि कनाडा में वर्तमान में कोरोना की गंभीरता कम है, विजय कथित तौर पर अपने बेटे के बारे में चिंतित है क्योंकि वायरस कई देशों में जंगल की आग की तरह फैल रहा है।",అయితే ప్రస్తుతానికి కెనడాలో కరోనా తీవ్రత తక్కువగానే ఉన్నప్పటికీ.. చాలా దేశాల్లో వైరస్‌ చాపకింద నీరులా విస్తరిస్తుండటంతో విజయ్‌ తన కుమారుడి కోసం ఆందోళన చెందుతున్నట్టుగా సమాచారం.
"हालांकि, उन्होंने कहा कि वह इस समय सिंगल हैं।",అయితే ప్రస్తుతానికి తాను సింగిల్‌గా ఉన్నానని చెప్పాడు.
"वर्तमान में, हालांकि, डब्ल्यूएचओ का सुझाव है कि हर कोई शारीरिक दूरी का अभ्यास करता है और कोरोना नियंत्रण के लिए अपने हाथों को अक्सर धोता है।","అయితే ప్రస్తుతానికి ప్రతి ఒక్కరు కరోనా నియంత్రణ కోసం భౌతిక దూరం పాటించాలని, తరుచూ చేతులను కడుక్కోవాలని డబ్ల్యూహెచ్‌వో సూచించింది."
"हालांकि, वह अभी इलाज से उबर रहे हैं और अपने अनुभव साझा करते हैं।",అయితే ప్రస్తుతం చికిత్స అనంతరం కోలుకుని తన అనుభవాన్ని పంచుకున్నాడు.
"हालांकि, वह वर्तमान में एक अग्रणी कनाडाई विश्वविद्यालय में एक फिल्म निर्माण पाठ्यक्रम का पीछा कर रहा है।",అయితే ప్రస్తుం అతడు కెనడాలోని ఓ ప్రముఖ యూనివర్సిటీలో ఫిల్మ్‌మేకింగ్‌ కోర్స్‌ అభ్యసిస్తున్నాడు.
हालाँकि फेस आईडी फीचर की जानकारी शामिल नहीं है।,అయితే ఫేస్ ఐడీ ఫీచ‌ర్‌ చేర్చలేదని సమాచారం.
"हालांकि, निर्देशक चाहता है कि बलैया एक हीरो की तरह हिट हो जाए।",అయితే బాలయ్య వంటి హీరోను ఢీ కొట్టడానికి అవతల కూడా బాలయ్యనే ఉండాలని దర్శకుడు భావిస్తున్నాడట.
लेकिन बॉलीवुड हीरोइन स्वरा भास्कर का जन्मदिन (9 अप्रैल) अलग था।,అయితే బాలీవుడ్‌ హీరోయిన్‌ స్వర భాస్కర్‌ బర్త్‌ డే(ఏప్రిల్‌ 9) అందుకు భిన్నంగా జరిగింది.
"हालांकि, गेंद बल्लेबाज के पैड से टकराई और धीरे-धीरे बैट को पकड़े बिना कीपर की ओर बढ़ी।",అయితే బంతి బ్యాట్‌కు తగలకుండా బ్యాట్స్‌మన్‌ ప్యాడ్స్‌కు తగిలి నెమ్మదిగా కీపర్‌ వైపు వెళ్లింది.
"हालांकि, गेंदबाज, जो ब्रैथवेट पर हमला करने के लिए काफी मजबूत था, ने कुछ रातों की नींद हराम कर दी।",అయితే బ్రాత్‌వైట్‌ ధాటికి బలైన బౌలర్‌ మాత్రం కొన్ని రోజులు నిద్రలేని రాత్రులు గడిపాడు.
"हालांकि, उन्हें उस समय से कई अपमानों का सामना करना पड़ा जब उन्होंने कप्तान के रूप में अपने उदय तक भारतीय टीम में अपनी जगह बनाए रखी।","అయితే భారత జట్టులో చోటు నిలబెట్టుకోవడం దగ్గర్నుంచీ, కెప్టెన్‌గా ఎదిగే వరకూ ఎన్నో అవమానాలు ఎదుర్కొన్నాడు."
"हालाँकि, वह जानता था कि भारत को अपने देश में हराना आसान नहीं होगा।",అయితే భారత్‌ను వారి దేశంలో ఓడించడం అంత సులువు కాదనే విషయం తనకు తెలుసన్నాడు.
"हालाँकि, वह शराब का आदी था और नशे के लिए नींद की गोलियां लेता था, आत्महत्या नहीं।","అయితే, మద్యం అలవాటు ఉన్న ఆయన మత్తు కోసం నిద్ర మాత్రలు వేసుకున్నారని, ఆత్మహత్యాయత్నం కాదన్నారు."
"हालाँकि मुझे लगता है कि यह हमारे आसपास के लोगों के लिए सही था, अरबाज ने कहा कि हमने यह निर्णय एक साथ किया है।","అయితే మన కోసం మనచూట్టూ ఉండేవారి కోసం ఇది సరైనదని భావించే నేను, అర్భాజ్‌ కలిసి ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నాం అని చెప్పారు."
"हालाँकि, सोशल मीडिया पर ऐसी कई खबरें आ रही हैं कि श्रुतिआसन एक और महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।",అయితే మరో కీలక పాత్రలో శృతిహాసన్‌ నటిస్తున్నట్లు సోషల్‌ మీడియాలో అనేక వార్తల వస్తున్నాయి.
लेकिन एक मानवीय दृष्टिकोण से उनके काम ने आलोचकों सहित कई नेटिज़न्स की आलोचना की है।,అయితే మానవతా దృక్పథంతో వారు చేసిన పనికి విమర్శకులతో పలువురు నెటిజన్ల నుంచి విమర్శలు వచ్చాయి.
"लेकिन मानवाधिकार कार्यकर्ताओं के साथ, नेटिज़न्स ने सोशल मीडिया के माध्यम से राष्ट्रपति के फैसले की कड़ी निंदा की है।","అయితే మానవ హక్కుల కార్యకర్తలతోపాటూ, నెటిజన్లు సామాజిక మాధ్యమాల ద్వారా అధ్యక్షుడి నిర్ణయాన్ని తీవ్రంగాఖండించారు."
"हालाँकि, 19 मार्च को मेरे पिता का जन्मदिन और सालगिरह विद्यानिकेतन में मनाई गई थी। 11 मार्च को, मेरे पिता और माँ यहाँ आए थे।","అయితే మార్చి 19న నాన్నగారి పుట్టినరోజు, విద్యానికేతన్‌లో వార్షికోత్సవం ఉండటంతో.. మార్చి 11న నేను, నాన్న, అమ్మ ఇక్కడికి వచ్చేశాం."
हालाँकि हमने शैक्षणिक वर्षगांठ को रद्द कर दिया क्योंकि हमारे आने के बाद स्थितियाँ बदल गईं।,అయితే మేము వచ్చిన తర్వాత పరిస్థితులు మారిపోవడంతో విద్యానికేతన వార్షికోత్సవం క్యాన్సల్‌ చేశాం.
"हालांकि, धीमा ने कहा कि लंगर बैंकों के प्रमुखों को कोई समस्या नहीं होगी।","అయితే, యాంకర్‌ బ్యాంకుల చీఫ్‌లు మాత్రం ఎలాంటి సమస్యలూ ఉండబోవని ధీమా వ్యక్తం చేశారు."
"बोर्ड, हालांकि, उन विकल्पों पर विचार करेगा जिन्हें इस वर्ष के अंत तक रद्द या बनाए रखा जा सकता है।",అయితే రద్దా లేక ఈ ఏడాది ఆఖరుకల్లా నిర్వహించే ప్రత్యామ్నాయాల్ని బోర్డు పరిశీలిస్తుంది.
"हालांकि, रन रेट बढ़ने के साथ, विंडीज की जीत की उम्मीदें धराशायी हो गईं।",అయితే రన్‌రేట్‌ పెరిగిపోతుండటంతో విండీస్‌ గెలుపు ఆశలు సన్నగిల్లాయి.
"हालांकि, सीएम नवीन पटनायक ने गुरुवार को एक बयान में कहा कि उनकी सरकार ने दिन-प्रतिदिन बढ़ती कोरोना तीव्रता के मद्देनजर 30 अप्रैल तक तालाबंदी जारी रखने का फैसला किया है।",అయితే రోజురోజుకి కరోనా తీవ్రత పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో లాక్‌డౌన్‌ను ఏప్రిల్‌ 30 వరకు కొనసాగించాలని తమ ప్రభుత్వం నిర్ణయం తీసుకుందని సీఎం నవీన్‌ పట్నాయక్‌ గురువారం ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.
"हालांकि, लॉकिंग को हटाने पर सीएम के ट्वीट ने व्यापक आलोचना की है।",అయితే లాక్‌డౌన్‌ ఎత్తివేతపై సీఎం చేసిన ట్వీట్‌పై సర్వత్రా విమర్శలు వెల్లువెత్తాయి.
"हालाँकि, लॉकडाउन के कारण, कई पुराने और नई चीजों के बारे में जानने वाले नेटिज़न्स को रजनी के बारे में इस पुराने वीडियो के बारे में पता चला है।","అయితే లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా అనేక పాత, కొత్త విషయాలను తెలుసుకుంటున్న నెటిజన్లకు రజనీకి సంబంధించిన ఈ పాత వీడియో కంటపడింది."
"हालांकि, गोपीचंद, जो लॉकडाउन के कारण अपने फार्महाउस तक ही सीमित थे, ने नवीनतम घटनाओं का विश्लेषण किया।",అయితే లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా తన ఫామ్‌హౌస్‌కే పరిమితమైన గోపీచంద్‌... తాజా పరిణామాలను విశ్లేషించారు.
"हालांकि, एक लॉकडाउन के कारण शूटिंग स्थगित कर दी गई थी।",అయితే లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా షూటింగ్‌ వాయిదాపడింది.
लेकिन हर कोई लॉकडाउन के दौरान नई शिक्षाओं को सीखने के लिए उत्सुक है।,అయితే లాక్‌డౌన్‌ కాలంలో కొత్త కొత్త విద్యలు నేర్చుకోవడానికి అందరూ ఆసక్తి చూపిస్తున్నారు.
"हालांकि, तालाबंदी के दौरान और बाद में, सीएम पेमाखांडू ने लोगों से सामाजिक दूरी, व्यक्तिगत स्वच्छता और चेहरे के मुखौटे को बनाए रखने की अपील की।","అయితే లాక్‌డౌన్‌లోనూ, ఆతర్వాత కూడా ప్రజలు సామాజిక దూరం, వ్యక్తిగత పరిశుభ్రత, ముఖానికి మాస్క్‌లు ధరించడం వంటివి కొనసాగించాలని సీఎం పేమాఖండు విజ్ఞప్తి చేశారు."
"हालांकि, आबकारी अधिकारियों ने कहा कि वे बंद होने के कारण शराब की दुकानें बंद नहीं करेंगे।",అయితే లాక్‌డౌన్‌ వల్ల మూతపడ్డ మద్యం షాపులను తెరవబోమని ఎక్సైజ్‌ శాఖ అధికారులు తెలిపారు.
"हालांकि, लॉकडाउन लागू होने के साथ, वे जहां भी हैं, उन्हें सीमित करना होगा।",అయితే లాక్‌డౌన్‌ విధించడంతో ఎక్కడున్నా వారు అక్కడికే పరిమితం కావాల్సిన పరిస్థితి ఏర్పడింది.
"स्टार निश्चित रूप से चाहते हैं कि बोर्ड को प्रसारण अधिकारों के लिए भारी-भरकम राशि से बड़ी छूट दी जाए, हालांकि लीग ऐसा नहीं होगा।",అయితే లీగ్‌ జరగలేదు కాబట్టి ప్రసారహక్కుల కోసం తాము చెల్లించాల్సిన భారీ మొత్తంనుంచి భారీ మినహాయింపు ఇవ్వాలని స్టార్‌ కచ్చితంగా బోర్డును కోరుతుంది.
"हालांकि, रणवीर ने लाइव बातचीत पर टिप्पणी की और हंसी।",అయితే లైవ్‌లో జరుగుతున్న సంభాషణకు పొంతన లేకుండా రణ్‌వీర్‌ కామెంట్‌ పెట్టి నవ్వులు పూయించాడు.
"हालांकि, घर के बगल में एक 44 वर्षीय व्यक्ति ने दावा किया कि उनकी वजह से कोरोना फैल रहा था।",అయితే వారి వల్లే కరోనా వ్యాప్తి జరుగుతుందని ఇంటి పక్కనే ఉండే 44 ఏళ్ల వ్యక్తి వాదనకు దిగాడు.
"लेकिन एक चीज जो वे करना चाहते हैं, वह यह है कि जब तक खाना पकाना है, तब तक वह दूसरे पकवान में तब्दील हो जाएगा।",అయితే వాళ్లు చేయాల‌నుకుంది ఒక‌టైతే.. తీరా వంట పూర్త‌య్యేస‌రికి అది మ‌రో వంట‌కంగా రూపు దిద్దుకుంటోంది.
लेकिन तथ्य यह है ... अगर लॉकडाउन काम नहीं करता है तो 3 मई के बाद क्या होता है?,అయితే వాస్తవం ఏమిటంటే... ఒకవేళ లాక్‌డౌన్‌ వల్ల ఆశించిన ఫలితం రానట్లయితే మే 3 తర్వాత ఏం జరగబోతోంది.
"हालांकि, विंडीज को जीत के लिए 36 गेंदों पर 73 रनों की जरूरत थी।",అయితే విండీస్‌ విజయానికి 36 బంతుల్లో 73 పరుగులు చేయాల్సిన సమయంలో గెలుపు అవకాశాలు సమంగానే నిలిచాయి.
"हालांकि, इन दोनों के साथ, कुछ अन्य खिलाड़ियों के नाम भी स्क्रीन पर आए, लेकिन यह पता चला कि वे बाद में थे।",అయితే వీరిద్దరితో పాటు మరికొంతమంది ఆటగాళ్ల పేర్లు కూడా తెరపైకి వచ్చినా వారిద్దరి తర్వాతే అని తేలింది.
लेकिन क्या कोई बिना नियम तोड़े घर पर रहता है?,అయితే వీరేవరూ నిబంధనలను అతిక్రమించకుండా ఇంటి వద్దే ఉంటున్నారా?
"हालांकि, फिल्म यूनिट इस इरादे से विचार से पीछे हट गई कि अगर यह फिर से फिल्माया जाएगा तो लागत वहन की जाएगी।","అయితే వెన‌క్కి వ‌చ్చి, తిరిగి మ‌ళ్లీ చిత్రీక‌ర‌ణ జ‌రుపుకోవాలంటే ఖ‌ర్చు త‌డిసి మోపెడవుతుంద‌న్న ఉద్దేశ్యంతోనే సినిమా యూనిట్ ఆ ఆలోచ‌న‌ను విర‌మించుకుంది."
"हालांकि, डीन जोन्स ने तुरंत अपने हाथ से गेंद को रोक दिया और उसे गेंदबाज की तरफ फेंक दिया।",అయితే వెంటనే డీన్‌ జోన్స్‌ ఆ బంతిని చేతితో అడ్డుకుని బౌలర్‌వైపు విసిరాడు.
"हालांकि, बॉलीवुड हीरोइन दीपिका पादुकोण, जो पहले से ही खाना पकाने में प्रशिक्षित हैं, अपने पति रणवीर सिंह की खुले हाथों से सेवा कर रही हैं।",అయితే వంటల్లో ఇంత‌కుముందే శిక్ష‌ణ తీసుకున్న‌ బాలీవుడ్‌ హీరోయిన్ దీపికా ప‌దుకొనే త‌న భ‌ర్త ర‌ణ్‌వీర్ సింగ్‌కు చేతులారా వండి వ‌డ్డిస్తోంది.
"हालांकि, नशेड़ी लोगों की स्वास्थ्य स्थिति को देखते हुए, अभी भी एक प्रचार है कि केरल राज्य जैसे डॉक्टरों द्वारा निर्धारित किए जाने पर लिकर देने की व्यवस्था की जा रही है।","అయితే, వ్యసనపరుల ఆరోగ్య పరిస్థితిని దృష్టిలో ఉంచుకుని కేరళ రాష్ట్రం తరహాలో డాక్టర్లు సూచిస్తే లిక్కర్‌ ఇచ్చే ఏర్పాట్లు జరుగుతున్నాయనే ప్రచారం ఇంకా జరుగుతోంది."
हालांकि सैनिटरी तकनीकों का उपयोग करके अपने पैकेजों को अनपैक करना भी उतना ही महत्वपूर्ण है।,అయితే శానిటరీ టెక్నిక్‌లను ఉపయోగించి మీ ప్యాకేజీలను అన్‌ ప్యాకేజ్‌ చేయడం కూడా అంతే ముఖ్యం.
"हालाँकि, श्रीलंका पर आज की अंतिम जीत में हर किसी की अनदेखी करना गौतम गंभीर द्वारा निभाई गई महत्वपूर्ण पारी है।",అయితే శ్రీలంకపై నాటి ఫైనల్‌ విజయంలో అందరూ విస్మరించే అంశం గౌతం గంభీర్‌ ఆడిన కీలక ఇన్నింగ్స్‌ గురించే.
"हालांकि, परीक्षणों से पता चला कि शाहजा में कोई कोरोना लक्षण नहीं था और सकारात्मक परीक्षण किया गया था।",అయితే షాజాకు ఎటువంటి కరోనా లక్షణాలు లేకపోయినా పరీక్షలు నిర్వహించగా పాజిటివ్‌గా తేలింది.
कोहली को हालांकि जवाब देने में लंबा समय लगा।,అయితే సమాధానం ఇవ్వడానికి కోహ్లి చాలా సమయమే తీసుకున్నాడు.
"हालाँकि, फिल्म सरिल्लु को हाल ही में एक और प्रशंसा मिली है।",అయితే సరిలేరు చిత్రం తాజాగా మరో ఘనతను అందుకుంది.
"हालांकि, बोर्ड के पदाधिकारियों को लगता है कि संभावनाओं पर विचार करने के बाद बयान देना बेहतर होगा।",అయితే సాధ్యాసాధ్యాల్ని పరిశీలించాకే ప్రకటన చేస్తే బాగుంటుందని బోర్డు ఆఫీస్‌ బేరర్లు భావిస్తున్నారు.
"हालांकि, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के सीएम के साथ संपर्क के बाद, दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल के ट्वीट ने विवाद को जन्म दिया।",అయితే సీఎంలతో ప్రధాని నరేంద్రమోదీ టెలికాన్ఫరెన్స్ తర్వాత ఢిల్లీ సీఎం అరవింద్ కేజ్రీవాల్ ట్వీట్ గందర గోళాన్ని రేపింది.
"हालांकि, स्टीफन के काम की व्यापक आलोचना हुई है।",అయితే స్టీఫెన్‌ చేసిన పనిపై పెద్ద ఎత్తున విమర్శలు వస్తున్నాయి.
लेकिन स्टीफन कहते हैं कि उन्होंने यह दुनिया के लिए किया है।,అయితే స్టీఫెన్‌ మాత్రం తను ప్రపంచం కోసమే ఈ పని చేశానని అంటున్నాడు.
"हालांकि, पाकिस्तान के पूर्व बल्लेबाज जहीर अब्बास ने इस पर अपनी राय व्यक्त की है कि स्मिथ और कोहली में से कौन सबसे अच्छा बल्लेबाज है।","అయితే స్మిత్‌, కోహ్లిలలో ఎవరు బెస్ట్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌ అనే విషయంపై పాకిస్తాన్‌ మాజీ బ్యాట్స్‌మన్‌ జహీర్‌ అబ్బాస్‌ తన అభిప్రాయాన్ని వెలిబుచ్చాడు."
"हालांकि, फिल्म, जो हाल ही में एक लोकप्रिय चैनल पर आई थी, एक स्मैश हिट थी।",అయినప్పటికీ ఇటీవల ఓ ప్రముఖ ఛానల్‌లో వచ్చిన ఈ సినిమాను ఎవరూ ఊహించన విధంగా బ్రహ్మరథం పట్టారు.
फिर भी कई महिलाएं अभी भी ऐसे ही अत्याचारों का सामना कर रही हैं।,అయినప్పటికీ ఎంతో మంది మహిళలు ఇంకా ఇలాంటి అమానుషాన్నిఎదుర్కొంటూనే ఉన్నారు.
"हालांकि, तमिल में टोकरी का पालन करना अच्छा है।",అయినప్పటికీ తమిళ్‌లో బుట్టబొమ్మకు ఫాలోయింగ్‌ బాగానే ఉంది.
हालांकि मेरे शब्दों को अनदेखा करें .. नहीं हमने कहा कि हम आपको इस तरह का बजट देना चाहते हैं।,అయినప్పటికీ నా మాటలు పట్టించుకోకుండా.. లేదు మీకు మేము ఇంత బడ్జెట్‌ను ఇ‍వ్వాలనుకుంటున్నామని చెప్పాడు.
"हालाँकि, भारतीयों के लिए, रामायण और महाभारत की पौराणिकता बिल्कुल भी कम नहीं थी।","అయినప్ప‌టికీ మ‌న భార‌తీయుల‌కు రామాయ‌ణ‌, మ‌హాభార‌తం లాంటి పౌరాణిక గాధ‌ల‌పై మ‌మ‌కారం ఏమాత్రం త‌గ్గ‌లేదు."
हालांकि उन्हें साफ रखना सबसे अच्छा है।,అయినప్పటికీ వాటిని శుభ్రంగా ఉంచుకోవడం ఉత్తమం.
"हालांकि, दोनों में कभी किसी बात पर झगड़ा नहीं हुआ।",అయిన‌ప్ప‌టికీ వాళ్లిద్దరి సంసార విషయంలో ఎప్పడూ గొడవలు బయటకు రాలేదు.
"हालांकि, साइबर साइबर पुलिसिंग के जरिए मामले का पता लगाने वाली सिटी साइबर क्राइम पुलिस ने इस साल जनवरी में रामावत सुरेश को तलब किया और उन्हें काउंसलिंग के लिए भेजा।",అయినప్పటికీ సైబర్‌ స్పేస్‌ పోలీసింగ్‌ ద్వారా ఈ విషయం గుర్తించిన సిటీ సైబర్‌ క్రైమ్‌ పోలీసులు ఈ ఏడాది జనవరిలో రమావత్‌ సురేష్‌ను పిలిపించి కౌన్సిలింగ్‌ ఇచ్చి పంపారు.
"हालांकि, छिटपुट चोरों की निगाह प्रवाल पर है।","అయినా, అక్కడక్కడ దొంగలు చేతివాటం ప్రదర్శిస్తున్నారు."
"इसके अलावा, चिकित्सा कर्मियों ने यह कहते हुए नोटिस चिपकाए हैं कि जिन क्षेत्रों में कोरोना पीड़ित हैं वे निषिद्ध क्षेत्र हैं।",అలాగే కరోనా బాధితులున్న ప్రాంతాలను నిషేధిత ఏరియాలుగా పేర్కొంటూ వైద్యసిబ్బంది నోటీసులు అంటిస్తున్నారు.
शोध फर्म ने यह भी टिप्पणी की कि वर्तमान में कोरोना वायरस के कारण गर्भपात के खतरे को साबित करने के लिए कोई डेटा नहीं है।,అలాగే కరోనా వైరస్ కారణంగా గర్భస్రావమయ్యే ప్రమాదం ఉందని నిరూపించే డేటా ఏదీ ప్రస్తుతం లేదని పరిశోధనా సంస్థ వ్యాఖ్యానించింది.
यह भी स्पष्ट किया कि जब तक आप कोरोना वायरस से संक्रमित नहीं हो जाते तब तक गर्भपात की आवश्यकता नहीं है।,అలాగే కరోనా వైరస్ సోకినంత మాత్రాన గర్భ విచ్ఛిత్తి చేసుకోవాల్పిన అవసరం లేదని కూడా స్పష్టం చేసింది.
"साथ ही केनरा बैंक में सिंडिकेट बैंक .. यूनियन बैंक ऑफ इंडिया में कॉरपोरेशन बैंक, कॉर्पोरेशन बैंक .. इंडियन बैंक में इलाहाबाद बैंक का विलय किया जाएगा।","అలాగే కెనరా బ్యాంకులో సిండికేట్‌ బ్యాంకు .. యూనియన్‌ బ్యాంక్‌ ఆఫ్‌ ఇండియాలో ఆంధ్రా బ్యాంకు, కార్పొరేషన్‌ బ్యాంకు .. ఇండియన్‌ బ్యాంకులో అలహాబాద్‌ బ్యాంకు విలీనమవుతాయి."
इंडसइंड बैंक में भी शॉर्ट कवरिंग देखी गई है जो पिछले 2 दिनों से घाटे में है।,అలాగే గత 2 రోజులుగా నష్టాల్లో ఉన్న ఇండస్‌ఇండ్‌ బ్యాంక్‌లో షార్ట్‌ కవరింగ్‌ కనిపిస్తోంది.
उन क्षेत्रों में वर्षा के कारण पिछले कुछ हफ्तों में जल स्तर में भी वृद्धि हुई है।,అలాగే గత కొన్ని వారాలుగా ఆ ప్రాంతాల్లో వర్షపాతం కూడా నమోదవ్వడంతో నీటి మట్టాలు పెరిగాయి.
चीन अपने मोबाइलों से TickTalk ऐप को हटाने की भी तैयारी कर रहा है।,అలాగే చైనా యాప్‌ టిక్‌టాక్‌ను కూడా తమ మొబైల్స్‌ నుంచి తొలిగించేందుకు సిద్ధపడుతున్నారు.
"जियोफोन लाइट की तरह, वोडाफोन आइडिया ने "रिचार्ज फॉर गुड" लॉन्च किया है।","అలాగే జియోపోస్ లైట్ మాదిరిగానే, వొడాఫోన్ ఐడియా కూడా “రీఛార్జ్ ఫర్ గుడ్” ను ప్రారంభించింది."
"जियो ने कहा कि वह अपने ग्राहकों को 17 अप्रैल तक इनकमिंग कॉल की पेशकश जारी रखेगा, भले ही उन्होंने अपनी प्रीपेड वैधता पूरी कर ली हो।",అలాగే జియో ఫోన్‌ వినియోగదారుల ప్రీపైయిడ్‌ వ్యాలిటిడీ పూరైనప్పటికీ.. వారికి ఏప్రిల్‌ 17 వరకు ఇన్‌కమింగ్‌ కాల్స్‌ సేవలు అందజేస్తామని తెలిపింది.
"जियो यूजर्स डेबिट कार्ड, क्रेडिट कार्ड और नेट बैकिंग के जरिए भी आसानी से रिचार्ज कर सकते हैं।","అలాగే డెబిట్‌ కార్డు, క్రెడిట్ కార్డు, నెట్‌ బ్యాకింగ్‌ ద్వారా కూడా జియో వినియోగదారులు సులువుగా రీచార్జ్‌ చేసుకోవచ్చని పేర్కొంది."
साथ ही पूछा कि उनके बेटे अरहान ने आपका फैसला कैसे स्वीकार किया .. कोई भी मां अपने बच्चों को खुशी का माहौल देना चाहती है।,అలాగే తన కుమారుడు అర్హాన్‌ ఎలా మీ ఈ నిర్ణయాన్ని అంగీకరించాడని అడగ్గా.. ఏ తల్లైనా తన పిల్లలకు సంతోషకరమైన వాతావరణాన్ని ఇవ్వాలని కోరుకుంటుంది.
उसने यह भी कहा कि कोरोना से लड़ने के लिए उसके YouTube चैनल से आय को पीएम केयर फंड को दान किया जाएगा।,అలాగే తన యూట్యూబ్‌ ఛానల్‌ ద్వారా వచ్చే ఆదాయాన్ని కరోనాపై పోరాటానికి పీఎం కేర్‌ ఫండ్స్‌కు అందించనున్నట్లు ఆమె తెలిపారు.
उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि उनकी निजी जानकारी अधिकारियों द्वारा लीक कर दी गई थी।,అలాగే తన వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని అధికారులు లీక్‌ చేశారని ఆరోపించారు.
""यह संसद या राष्ट्रपति की मंजूरी नहीं है," उन्होंने कहा।","అలాగే దీనికి పార్లమెంట్‌ గానీ, రాష్ట్రపతి గానీ ఆమోదం లేదు అని పిల్‌లో పేర్కొన్నారు."
"साथ ही देशभर के प्रवासी कामगारों की सामूहिक यात्रा, तब्लीगी जमात प्रतिभागियों के बीच कोरोना संक्रमण जैसे मुद्दों पर चर्चा की जाएगी।","అలాగే దేశ వ్యాప్తంగా వలస కార్మికుల సామూహిక ప్రయాణాలు, తబ్లిగి జమాత్‌లో పాల్గొన్నవారికి కరోనా సోకడం వంటి అంశాలు చర్చకు రానున్నాయి."
उन्होंने यह भी कहा कि शहर के लगभग 600 लोगों को क्वारेंटाइन तक पहुंचाया गया है।,అలాగే నగరంలో దాదాపు 600 మందిని క్వారంటైన్‌కి తరలించామని ఆయన తెలిపారు.
"इसके अलावा, यह ज्ञात है कि लेखक वक्कनम वामसी, जो फिल्म माई नेम इज सूर्या माई होम इंडिया में निर्देशक हैं, रवि तेजा के नायक के रूप में एक फिल्म सेट पर जाने वाले हैं।",అలాగే నా పేరు సూర్య నా ఇల్లు ఇండియా సినిమాతో దర్శకుడిగా మారిన రైటర్‌ వక్కంతం వంశీ డైరెక్షన్‌లో రవితేజ హీరోగా ఓ సినిమా సెట్స్‌పైకి వెళ్లనున్న సంగతి తెలిసిందే.
साथ ही मेरी श्रीमती श्यामला देवी ने कहा कि वह 13 अप्रैल को अपने जन्मदिन पर चार लाख रुपये प्रधानमंत्री राहत कोष में दान करेंगी।,అలాగే నా శ్రీమతి శ్యామలా దేవి ఏప్రిల్ 13న తన జన్మదిన సందర్భంగా నాలుగు లక్షల రూపాయలను ప్రైమ్ మినిస్టర్ రిలీఫ్ ఫండ్ కు ఇస్తానని చెప్పింది.
"इसके अलावा, वे सुझाव देते हैं कि तलाक न लेना आपके लिए बेहतर है क्योंकि कोई भी आपके निर्णय का समर्थन नहीं करेगा।",అలాగే నీ నిర్ణయానికి ఎవరూ మద్దతు ఇవ్వడం లేదు కాబట్టి నువ్వు విడాకులు తీసుకోకపోవడమే మంచిది అని సూచించేవారు.
साथ ही मुझसे पूछा कि आपका बजट कितना है।,అలాగే నీ బడ్జెట్‌ ఎంత అని నన్ను అడిగారు.
वेन के पॉप रॉकबैंड फव्वारे के सह-संस्थापक भी हैं।,అలాగే పాప్‌ రాక్‌బాండ్‌ ఫౌంటైన్స్‌ ఆఫ్‌ వేన్‌ సహ వ్యవస్థాపకుడు.
"साथ ही लोगों को भौतिक दूरी, लॉकडाउन के नियमों का पालन करने के लिए कहा गया।","అలాగే ప్రజలు భౌతిక దూరం, లాక్‌డౌన్‌ నిబంధనలు పాటించాలని కోరారు."
साथ ही सभी को लॉकडाउन नियमों का कर्तव्य पालन करने के लिए कहा गया।,అలాగే ప్రతి ఒక్కరు లాక్‌డౌన్‌ నిబంధనలు విధిగా పాటించాలని కోరారు.
सीएम ने यह भी कहा कि हर गांव में गोदाम होने चाहिए।,అలాగే ప్రతి గ్రామంలోనూ గోడౌన్లు ఉండే దిశగా అడుగులు వేయాలని సీఎం తెలిపారు.
"साथ ही, हर आवेदन की जांच और कार्रवाई की जाएगी।",అలాగే ప్రతీ దరఖాస్తును పరిశీలించి ప్రాసెస్ చేస్తామని తెలిపింది.
साथ ही बालकृष्ण बोयापति श्रीनू के निर्देशन में एक फिल्म बना रहे हैं।,అలాగే బాలకృష్ణ బోయపాటి శ్రీను దర్శకత్వంలో ఓ సినిమా చేస్తున్నారు.
भारती सीमेंट्स के कर्मचारियों ने भी 14.5 लाख रुपये का दान दिया।,అలాగే భారతి సిమెంట్స్‌ ఉద్యోగులు 14.5 లక్షల విరాళాన్ని అందజేశారు.
"इसके अलावा, अगर हम अपनी रोजमर्रा की जरूरतों के लिए उपयोग की जाने वाली चीजों को अलग रख देते हैं और उन्हें केवल बार-बार साफ करते हैं, तो वायरस फैलने की संभावना कम हो जाएगी।",అలాగే మనం రోజువారి అవసరాల కోసం వినియోగించుకునే వాటిని ఒక పక్కకు ఉంచి వాటిని మాత్రమే తరుచూ శుభ్రపరుచుకుంటే వైరస్‌ వ్యాపించే అవకాశం తగ్గుతుంది.
"इसके अलावा एक अन्य वीडियो में, विद्या बालन ने अपने अनुयायियों से परिवार के सभी सदस्यों के साथ घर का काम साझा करने के लिए कहा ताकि पूरा कार्यभार एक व्यक्ति पर न पड़े।","అలాగే మరో వీడియోలో విద్యాబాలన్ తన ఫాలోవర్స్‌కు ఇంటి పనులను కుటుంబ సభ్యులందరూ పంచుకోవాలని కోరారు, తద్వారా పని భారమంతా ఒక వ్యక్తిపై పడకుండా ఉంటుందని సూచించారు."
"साथ ही, ब्रिटेन उच्च न्यायालय माल्या के भारत प्रत्यर्पण पर फैसला लंबित है।",అలాగే మాల్యాను భారత్ కుఅప్పగించే అంశంపై యుకె హైకోర్టు తీర్పు పెండింగ్‌లో ఉంది.
मिर्च के बगीचे में कीटनाशक भी लाया।,అలాగే మిరప తోటకు క్రిమిసంహారక మందు తీసుకొచ్చాడు.
आपको अपने नेटवर्क ऑपरेटर से एक संदेश भी प्राप्त होगा।,అలాగే మీ నెట్‌వర్క్ ఆపరేటర్ నుండి కూడా మెసేజ్ వస్తుంది.
"साथ ही, मोटरसाइकिलों की चोरी बढ़ गई है।","అలాగే, మోటార్‌ సైకిళ్ల చోరీలు సైతం పెరిగాయి."
मंत्री गौतम रेड्डी ने यह भी कहा कि राज्य में उद्योगों में काम करने वाले श्रमिकों के लिए सभी उपाय बिना किसी कठिनाई के किए जा रहे हैं।,అలాగే రాష్ట్రంలో పరిశ్రమల్లో పనిచేసే కార్మికులకు ఎలాంటి ఇబ్బందులు లేకండా అన్నిచర్యలు తీసుకుంటున్నామని మంత్రి గౌతమ్‌రెడ్డి తెలిపారు.
साथ ही रिचार्ज प्लान दिखाता है।,అలాగే రీఛార్జ్ ప్రణాళికలను చూపుతుంది.
"इसके अलावा, रु।","అలాగే, రూ."
"दूसरे चरण में पहले चरण की तुलना में अधिक स्वयंसेवक शामिल थे, जिसमें एक प्लेसबो नियंत्रण टीम भी शामिल थी, शोधकर्ताओं ने कहा।","అలాగే రెండవ దశలో మొదటి దశ కంటే ఎక్కువమంది వాలంటీర్లు ఉన్నారనీ, ఇందులో ప్లేసిబో నియంత్రణ బృందం కూడా ఉందని అధ్యయనవేత్తలు తెలిపారు."
साथ ही वोडाफोन और एयरटेल ने अपने ग्राहकों की वर्तमान योजनाओं की वैधता को 17 अप्रैल तक बढ़ा दिया है।,"అలాగే వినియోగదారుల వోడాఫోన్, ఎయిర్‌టెల్ తమ వినియోగదారుల ప్రస్తుత ప్లాన్‌ల వాలిడిటీని ఏప్రిల్ 17వరకు పెంచాయి."
उन्होंने एक वीडियो कॉन्फ्रेंस में यह भी कहा कि उन्होंने राज्य सरकार की ओर से प्रधान मंत्री मोदी को महत्वपूर्ण सुझाव दिए थे।,అలాగే వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌లో ప్రధాని మోదీకి రాష్ట్ర ప్రభుత్వం తరపున కీలక సూచనలు చేశామని తెలిపారు.
"उन्होंने यह भी कहा कि 1,000 करोड़ रुपये के वितरण के माध्यम से 500 करोड़ रुपये का एक और घाटा देखा जाएगा।",అలాగే వెయ్యి రూపాయిల పంపిణీ ద్వారా మరో 500 కోట్ల లోటు కనిపిస్తుందన్నారు.
अल्लू अर्जुन और इन बच्चों की भी अच्छी फॉलोइंग है।,అ‍ల్లు అర్జున్‌తోపాటు ఈ పిల్లలకు కూడా ఫాలోయింగ్‌ బాగానే ఉంది.
जब भी मौका मिलता है वे एक-दूसरे पर तलवारें फेंक रहे हैं।,అవ‌కాశం దొరికిన‌ప్పుడ‌ల్లా ఒక‌రిపై మ‌రొక‌రు మాట‌ల క‌త్తులు విసురుకుంటున్నారు.
सकलैन ने कहा कि वह चाहते हैं कि अगर मौका मिले तो दोनों एक ही टीम में एक साथ खेलें।,అవకాశం వస్తే ఇద్దరం కలిసి ఒకే జట్టులో ఆడాలని తాను కోరుకుంటున్నానని సక్లయిన్‌ తెలిపాడు.
उसे अपनी जगह बनाए रखने दें।,అవని చోటును అవనికే ఉంచేద్దాం.
उसे दो।,అవనిద్దాం.
सभी फर्जी खबर: ट्रम्प नाराजगी,అవన్నీ నకిలీ వార్తలు: ట్రంప్‌ ఆగ్రహం
यह सुझाव दिया गया था कि यदि आवश्यक हो तो वह प्रसंस्करण इकाई को संभालने में संकोच नहीं करना चाहिए।,అవ‌స‌ర‌మైతే ఆ ప్రాసెసింగ్ యూనిట్‌ను స్వాధీనం చేసుకునేందుకు వెనుకాడ‌వ‌ద్ద‌ని సూచించారు.
"यदि आवश्यक हो तो अस्पताल में चिकित्सा गवाह, अमरावती: राज्य सरकार ने डॉ। वाईएसएसएआर टेलीमेडिसिन कार्यक्रम को कोविद -19 निवारक उपायों के हिस्से के रूप में उपलब्ध कराया है।","అవసరమైతే ఆసుపత్రిలో వైద్యంసాక్షి, అమరావతి: కోవిడ్‌–19 నివారణ చర్యల్లో భాగంగా డాక్టర్‌ వైఎస్సార్‌ టెలి మెడిసిన్‌ కార్యక్రమాన్ని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం అందుబాటులోకి తెచ్చింది."
Google का कहना है कि यह अपने कर्मचारियों की पहचान करेगा ताकि संघीय सरकार निर्माताओं को आवश्यक उपकरण प्रदान कर सके।,"అవసరమైన పరికరాల తయారీ దారులకు, ఫెడరల్ ప్రభుత్వం సహాయం చేయడానికి గూగుల్ తన ఉద్యోగులను గుర్తిస్తామని గూగుల్ పేర్కొంది."
डॉक्टर यह भी तय करते हैं कि उन्हें किस अस्पताल में भेजा जाए और उन्हें किस हद तक स्थानांतरित किया जाए।,అవసరమైన వారిని ఏ ఆసుపత్రికి పంపించాలన్న దానిపై కూడా వైద్యులు నిర్ణయం తీసుకుని ఆ మేరకు వారిని తరలిస్తారు.
जरूरत पड़ने पर वीडियो परामर्श उपलब्ध होगा।,అవసరమైన సందర్భాల్లో వీడియో కన్సల్టేషన్‌ ఉంటుంది.
"यदि आवश्यक हो, 14 दिनों के लिए इन 7 काढ़े पीने के लिए एक और किस्त बेहतर है।",అవసరం అనుకుంటే మరో విడత 14 రోజుల పాటు ఈ 7 కషాయాలు తాగితే మంచిది.
-सुधार राशन ఉండి बुधवार को सुबह 6 से दोपहर 1 बजे तक दुकानों पर रहें और सभी को दुकानों में जाने दें।,–అవసరం ఉన్న రేషన్‌ షాపుల వద్ద బుధవారం ఉదయం 6 గంటల నుంచి మధ్యాహ్నం ఒంటి గంట వరకు ఉండి షాపుల్లోకి ఒక్కొక్కరినే అనుమతించారు.
चिरु ने स्पष्ट किया कि समाचार सभी असत्य थे।,అ వార్తలు అన్ని అవాస్తం అని చిరు స్పష్టం చేశారు.
उन्होंने मुझमें खामियों की ओर इशारा किया।,అవి నాలో ఉన్న లోపాలను వేలెత్తి చూపారు.
आइये देखें Avento ..,అవేంటో చూద్దాం..
: अश्विन),: అశ్విన్‌)
अष्टकोणीय नाकाबंदी में उन 15 क्षेत्रों ..,అష్ట దిగ్బంధంలోకి ఆ 15 ప్రాంతాలు..
वह सोचता था कि क्या वह समझ रहा है कि वह वास्तव में क्या कर रहा था।,అసలు ఏం చేస్తున్నావో అర్థమవుతుందా అంటూ ఆగ్రహం వ్య​క్తం చేశారు.
मैटी ने कहा कि वास्तविक खाली स्टेडियमों में आईपीएल को रोकना सही नहीं था।,అసలు ఖాళీ స్టేడియాల్లో ఐపీఎల్‌ నిర్వహించాలనే మాటే సరికాదన్నారు.
वास्तव में मुझे घास काटने का कोई अनुभव नहीं है।,అసలు నాకు గడ్డి కోయడంలో అనుభవం లేదు.
आप वास्तव में अपने बारे में क्या सोचते हैं।,అసలు మీ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు.
ट्विटर उपयोगकर्ता यह कहते हुए उस पर टूट रहे हैं कि वह वास्तव में जानता है कि आप कौन हैं।,అసలు మీరు ఎవరో మీకైనా తెలుసా అంటూ ట్విటర్‌ యూజర్లు ఆయనపై విరుచుకుపడుతున్నారు.
"मूल पैर बिना गति के कैसे टूट जाएगा, इस बारे में बहुत संदेह है।",అసలు లెగ్‌ మూమెంటే లేకుండా ఎలా విరుచుకుపడతాడనే సందేహం చాలామందిలో ఉంది.
"इस तथ्य का तथ्य यह है कि कोरोना वायरस के मद्देनजर, पूर्व भारतीय क्रिकेटर मोहम्मद कैप अपने घर तक ही सीमित थे।",అసలు విషయం ఏంటంటే.. కరోనా వైరస్‌ నేపథ్యంలో భారత మాజీ క్రికెటర్‌ మహ్మద్‌ కైప్‌ ఇంటికే పరిమితమయ్యాడు.
"यह देखा जाना बाकी है कि क्या विराट, जो मूल बालों के साथ कई प्रयोग करते हैं, इस चुनौती को स्वीकार करेंगे।",అస‌లే జుట్టుతో ఎన్నో ప్ర‌యోగాలు చేసే విరాట్ ఈ చాలెంజ్ స్వీక‌రిస్తాడో లేదో చూడాలి.
घृणित: प्रशांत किशोर,అసహ్యంగా ఉంది: ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌
अंजनदेवी पिछले 3 दिनों से अपने दोस्तों के साथ 700 मास्क सिलाई कर रही हैं और जरूरतमंद लोगों को फोटो के साथ सोशल मीडिया पर वायरल कर रही हैं।,"అంజనాదేవి గత 3 రోజులుగా తన స్నేహితురాళ్లతో కలిసి 700 మాస్క్‌లు కుట్టారని, వీటిని అవసరమైన వారికి అందజేస్తున్నారనే వార్త సామాజిక మాధ్యమాల్లో ఫోటోలతోపాటూ వైరల్‌ అయ్యాయి."
उन्होंने प्रशंसकों को एक वीडियो क्लिप प्रस्तुत की।,అంటూ ఒక వీడియో క్లిప్‌ను అభిమానుల ముందుంచాడు.
! उसने टिप्पणी की।,! అంటూ కామెంటు చేశాడు.
वे टिप्पणी कर रहे हैं।,అంటూ కామెంట్లు చేస్తున్నారు.
! फिल्म निर्माण कंपनी ने रायलसीमा बोली में ट्वीट किया।,! అంటూ చిత్ర నిర్మాణ సంస్థ రాయలసీమ యాసలో ట్వీట్ చేసింది.
वही वह सवाल है।,అంటూ ప్రశ్నించారట.
प्रैंक नाम से वीडियो बनाने वाले यूट्यूब चैनल ड्रीम बॉय जयसूर्या के मैनेजर रामावत सुरेश ने अपने चैनल पर वीडियो पोस्ट किया है।,అంటూ ప్రాంక్‌ పేరిట వీడియో రూపొందించిన డ్రీమ్‌ బాయ్‌ జయసూర్య అనే యూట్యూబ్‌ చానల్‌ నిర్వాహకుడు రమావత్‌ సురేష్‌..తన చానల్‌లో వీడియోను పోస్టు చేశాడు.
उसने प्यार से जवाब दिया।,అంటూ ప్రేమగా బదులిచ్చారు.
अफसोस की बात है कि उसने ब्रोकन हार्ट का प्रतीक जोड़ा।,అంటూ బాధగా బ్రోకెన్‌ హార్ట్‌ సింబల్‌ను జతచేసింది.
उन्होंने एक वीडियो रिकॉर्ड किया जिसमें युवा महिलाओं और छात्रों से पूछा गया।,"అంటూ యువతులు, విద్యార్థినుల్ని అడుగుతూ వీడియో రికార్డు చేశాడు."
उसने उनसे पूछताछ की और अचानक अपना तौलिया उतार कर घबरा गया।,అంటూ వారిని ప్రశ్నిస్తూ హఠాత్తుగా తన టవల్‌ తీసేసి భయభ్రాంతులకు గురి చేశాడు.
आलोचकों ने कहा।,అంటూ విమర్శనాస్త్రాలు సంధించారు.
व्यंग्य के साथ मुलाकात हुई।,అంటూ వ్యంగ్యాస్త్రాలు సంధించారు.
इसका मतलब है कि इन रैपिड परीक्षणों का उद्देश्य यह निर्धारित करना है कि वायरस किसी व्यक्ति के शरीर में प्रवेश कर चुका है या प्रभावित है।,అంటే ఆ వ్యక్తి శరీరంలోకి వైరస్‌ ప్రవేశించిందా లేదా ప్రభావితమైందా అనేది ఈ ర్యాపిడ్‌ టెస్ట్‌ల ఉద్దేశం.
"यही है, उन्होंने मजाक में कहा कि वह चाकू के साथ लॉन पर घास काट देगा।",అంటే ఇంటి లాన్‌లోని గడ్డిని ఆ కత్తితో కట్‌ చేయమంటూ వాన్‌ సరదాగా చమత్కరించాడు.
"इसका मतलब यह है कि बोर्ड के अलावा, फ्रेंचाइजी, मेजबान स्थानों के राज्य क्रिकेट संघ, लॉजिस्टिक्स, होटल, स्थानीय निकाय और साथ ही कर के संदर्भ में संबंधित सरकारों को नुकसान होगा।","అంటే బోర్డుతో పాటు, ఫ్రాంచైజీలు, ఆతిథ్య వేదికల రాష్ట్ర క్రికెట్‌ సంఘాలు, లాజిస్టిక్స్, హోటల్స్, స్థానిక సంస్థలు, అలాగే పన్ను రూపేణా ఆయా ప్రభుత్వాలకు ఈ నష్టం ఎదురవుతుంది."
इसका मतलब है कि मार्च 2019 में खपत होने वाली बिजली के बिलों का भुगतान अप्रैल 2019 तक किया जाना चाहिए।,అంటే మార్చి 2019లో వినియోగించిన విద్యుత్‌కు సంబంధించిన బిల్లులను 2019 ఏప్రిల్‌లో చెల్లించాలి.
"इसका मतलब है कि अस्पतालों को कुल 16,405 रुपये का भुगतान किया जाएगा।","అంటే మొత్తం రూ.16,405 ఆస్పత్రులకు చెల్లిస్తారు."
"इससे पहले, IRCTC ने बुकिंग को 14 अप्रैल तक के लिए निलंबित कर दिया था, जब 21 दिन की तालाबंदी खत्म हो गई थी।",అంతకుముందు ఐఆర్‌సీటీసీ 21 రోజుల లాక్‌డౌన్‌ ముగిసే ఏప్రిల్‌ 14 వరకూ బుకింగ్స్‌ను సస్పెండ్‌ చేసింది.
"इससे पहले, बालकृष्ण ने कुल रु।",అంతకు ముందు కరోనా నియంత్రణ చర్యల కోసం బాలకృష్ణ మొత్తంగా రూ.
हम जानते हैं कि महान सचिन तेंदुलकर का युग पहले भी चल रहा है।,అంతకుముందు దిగ్గజ ఆటగాడు సచిన్‌ టెండూల్కర్‌ శకం నడించిదనేది మనకు తెలిసిన విషయమే.
"इससे पहले, मोदी ने क्रमशः कई नेताओं, पूर्व राष्ट्रपतियों और पूर्व प्रधानमंत्रियों को फोन किए थे।","అంతకు ముందు ప్రధాన మోదీ వరుసగా పలువురు నేతలకు, మాజీ రాష్ట్రపతులు, మాజీ ప్రధానమంత్రులకు ఫోన్లు చేశారు."
"इससे पहले, अफरीदी ने गेंद पर छक्का लगाया।",అంతకుముందు బంతిని ఆఫ్రిది సిక్స్‌గా కొట్టాడు.
"इससे पहले, मोहम्मद कैफ ने सार्वजनिक रूप से कोरोना पर जागरूकता बढ़ाते हुए एक वीडियो साझा किया।",అంతకుముందు మహ్మద్‌ కైఫ్‌ కరోనాపై అవగాహన కల్పిస్తూ ప్రజలకు ఒక​ వీడియో షేర్‌ చేశాడు.
"इससे पहले, मंत्री कोडाली नानी ने कहा था कि राशन की दूसरी किस्त इस महीने की 16 तारीख से वितरित की जाएगी।",అంతకు ముందు మంత్రి కొడాలి నాని మాట్లాడుతూ.. ఈ నెల 16 నుంచి రెండో విడత రేషన్‌ పంపిణీ చేస్తామన్నారు.
"इससे पहले, यह पता चला था कि रोहित शर्मा, सचिन तेंदुलकर और अन्य लोगों ने पीएम-कारों को दान दिया था।","అంతకుముందు రోహిత్‌ శర్మ, సచిన్‌ టెండూల్కర్‌ తదితరులు పీఎం-కేర్స్‌కు విరాళాలు ఇచ్చిన సంగతి తెలిసిందే."
"इससे पहले, विजय हैदराबाद कमिश्नर अंजनी कुमार के कार्यालय में पहुंचे और कुछ देर तक उनका अभिवादन किया।",అంతకుముందు హైదరాబాద్ కమిషనర్ అంజనీ కుమార్ కార్యాలయానికి చేరుకున్న విజయ్ కాసేపు ఆయనతో ముచ్చటించారు.
उसने बिना एक शब्द कहे डॉक्टर पर थूक दिया।,అంతటితో అగకుండా వైద్యునిపై ఉమ్మి వేశాడు.
लुंगी पहनने को लेकर इतना बड़ा कॉरपोरेट दिग्गज सदमे में है।,అంతపెద్ద కార్పొరేట్‌ దిగ్గజం లుంగీ ధరించడంపై షాక్‌కు గురవుతున్నారు.
युवराज ने कहा कि उन्होंने महसूस किया कि कुछ प्रशंसकों को बीसीसीआई से यह पूछना चाहिए कि उन्होंने 12 नंबर की जर्सी को रिटायर किया जो उन्होंने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पहना था और किसी और को इसका इस्तेमाल नहीं करने दिया।,"అంతర్జాతీయ క్రికెట్‌లో తాను ధరించిన 12 నంబర్‌ జెర్సీకి బీసీసీఐ రిటైర్మెంట్‌ ఇవ్వాలని, మరెవరూ దానిని వాడరాదంటూ కొందరు అభిమానులు కోరడం తనకు అతిగా అనిపించిందని యువరాజ్‌ అన్నాడు."
"अंतरराष्ट्रीय बाजारों के हर सकारात्मक संकेत, तेजी से बढ़ते कोरोना आशंकाओं के बीच 2021 के वित्तीय वर्ष की शुरुआत नुकसान के साथ हुई।","అంతర్జాతీయ మార్కెట్ల ప్రతి కూల సంకేతాలు, వేగంగా విస్తరిస్తున్న కరోనా భయాల మధ్య 2021 ఆర్థిక సంవత్సరాన్ని నష్టాలతో ప్రారంభించాయి."
सेंसेक्स ने शुरुआत में अंतरराष्ट्रीय बाजारों से सकारात्मक संकेतों के साथ 800 अंक की छलांग लगाई।,అంతర్జాతీయ మార్కెట్ల సానుకూల సంకేతాలతో ఆరంభంలో సెన్సెక్స్ 800 పాయింట్లు ఎగిసింది.
"अंतरराष्ट्रीय स्तर पर आपके पास अब जो आक्रामकता है, उससे आपका कोई वास्ता नहीं है।",అంతర్జాతీయ స్థాయిలో నీకు ఇప్పుడున్న దూకుడుతో ఉపయోగం ఉండదు.
अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतिस्पर्धा करने वाले विशाल बैंकों की स्थापना के उद्देश्य से .. यह ज्ञात है कि सार्वजनिक क्षेत्र ने बैंकों के विलय के लिए खोल दिया है।,అంతర్జాతీయ స్థాయిలో పోటీపడగలిగే భారీ బ్యాంకులను ఏర్పాటు చేయాలన్న లక్ష్యంతో కేంద్రం.. ప్రభుత్వ రంగంలో బ్యాంకుల విలీనానికి తెరతీసిన సంగతి తెలిసిందే.
अंतर्राष्ट्रीय: दुनिया भर में कोरोना मामलों की संख्या 12.71 लाख को पार कर गई है।,అంతర్జాతీయం:ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనా కేసుల సంఖ్య 12.71 లక్షలు దాటింది.
"अंतर्राष्ट्रीय: दुनिया भर में कोरोना मामलों की संख्या 14,91,785 है। दुनिया भर में कोरोना की मौतों की संख्या 87,458 है। संयुक्त राज्य में कोरोना मामलों की संख्या 4,18,410 है। अब तक संयुक्त राज्य में कोरोना की मौतों की संख्या बढ़ गई है। 14,240 है।","అంతర్జాతీయం:ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనా కేసుల సంఖ్య 14,91,785గా నమోదైంది.ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనా మరణాల సంఖ్య 87,458కు చేరింది.అమెరికాలో కరోనా కేసుల సంఖ్య 4,18,410గా నమోదైంది.ఇప్పటివరకు అమెరికాలో కరోనా మరణాల సంఖ్య 14,240కు చేరింది."
अंतर्राष्ट्रीय: दुनिया भर में कोरोना मामलों की संख्या 14 लाख को पार कर गई है।,అంతర్జాతీయం:ప్రపంచ వ్యాప్తంగా కరోనా కేసుల సంఖ్య 14 లక్షలు దాటింది.
अंतर्राष्ट्रीय: दुनिया भर में कोरोना मामलों की संख्या 16.97 लाख को पार कर गई है।,అంతర్జాతీయం:ప్రపంచ వ్యాప్తంగా కరోనా కేసుల సంఖ్య 16.97 లక్షలు దాటింది.
अंतर्राष्ट्रीय: दुनिया भर में कोरोना मामलों की संख्या 16 लाख को पार कर गई है।,అంతర్జాతీయం:ప్రపంచ వ్యాప్తంగా కరోనా కేసుల సంఖ్య 16 లక్షలు దాటింది.
अंतर्राष्ट्रीय: दुनिया भर में कोरोना सकारात्मक मामलों की संख्या 18.52 लाख तक पहुंच गई है।,అంతర్జాతీయం:ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనా పాజిటివ్‌ కేసుల స‍ంఖ్య 18.52 లక్షలకు చేరింది.
विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्लूएचओ) के प्रमुख टेड्रोस अधनम गैबरेसीस ने उपासना नाम का जिक्र करते हुए ट्वीट किया।,అంతా కలిసికట్టుగా ఉందాం అంటూ ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ(డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ) చీఫ్‌ టెడ్రోస్‌ అధనమ్‌ గేబ్రియేసెస్‌ మెగా కోడలు ఉపాసన పేరును ప్రస్తావిస్తూ ట్వీట్‌ చేశారు.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा दिए गए आह्वान के तहत सभी को दीपक की रोशनी के समर्थन में खड़ा होना चाहिए।,అంతా కూడా ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ ఇచ్చిన పిలుపులో భాగంగా దీప ప్రజ్వలనకు మద్దతుగా నిలబడాలి.
"अगर सब ठीक रहा, तो सितंबर-अक्टूबर के दौरान लीग का आयोजन होगा, लेकिन यह इतना आसान नहीं है।",అంతా చక్కబడితే సెప్టెంబరు–అక్టోబరు సమయంలో లీగ్‌ జరగవచ్చని వినిపిస్తున్నా... అది అంత సులువు కాదు.
सब कुछ आत्मविश्वास के साथ होना चाहिए।,అంతా నమ్మకంతో ఉండాలి.
सब कुछ योजना के अनुसार हो रहा है।,అంతా ప్రణాళిక ప్రకారమే జరుగుతోంది.
"यह सोचना बकवास नहीं है कि हमारे लिए सब कुछ अच्छा है, यह जीव विज्ञान नहीं है।","అంతా మన మంచికే అనుకోవడం నిర్వేదం కాదు, జీవనవేదం కాదు."
"अगर सब ठीक रहा, तो ऐसा लगता है कि जूनियर एनटीआर के साथ फिल्म पूरी होने के बाद त्रिविक्रम सुपरस्टार के साथ एक फिल्म करेंगे।",అంతా సవ్యంగా జరిగితే జూనియర్‌ ఎన్టీఆర్‌తో సినిమా పూర్తయిన తర్వాత త్రివిక్రమ్‌.. సూపర్‌స్టార్‌తో సినిమా చేయనున్నట్లు తెలుస్తోంది.
उन्होंने यह भी लिखा कि वह एक पनीर प्रेमी था।,అంతేకాక ఆమె చీజ్ ల‌వ‌ర్ అని రాసుకొచ్చాడు.
इसने उनके खिलाफ महाभियोग प्रस्ताव भी लाया।,అంతేకాక‌ ఇది అత‌నిపై అభిశంస‌న తీర్మానం పెట్ట‌డానికి ఆస్కార‌మైంది.
उसने यह भी कहा कि कई लड़कियां मेकअप के साथ मैरी को पसंद करने के लिए जाती थीं।,అంతేకాక ఎంచ‌క్కా అమ్మాయిలు త‌మ‌కు న‌చ్చిన‌ట్లుగా మేక‌ప్‌ మేక‌ప్ వేసుకుని మ‌రీ వెళ్లొచ్చని తెలిపింది.
"उन्होंने भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली, ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर स्टीव स्मिथ और सात अन्य को चुनौती स्वीकार करने के लिए कहा।","అంతేకాక‌ భార‌త క్రికెట్‌ జట్టు కెప్టెన్‌ విరాట్ కోహ్లి, ఆస్ట్రేలియా క్రికెట‌ర్ స్టీవ్ స్మిత్‌తో పాటు మ‌రో ఏడుగురిని ఈ స‌వాలు స్వీక‌రించాల్సిందిగా కోరాడు."
उन्होंने राणा द्वारा होस्ट किए गए राणा शो के साथ नंबर वन ऐरे पर एक बचकानी उपस्थिति भी बनाई।,అంతేకాక రానా హోస్ట్ చేసిన నెంబర్ వన్ యారీ విత్ రానా కార్యక్రమంలో కూడా బాలయ్య సందడి చేసారు.
उन्होंने यह भी कहा कि वर्ष 2019-20 के लिए तीन तिमाहियों के लिए शुल्क प्रतिपूर्ति का भुगतान किया गया है।,అంతేకాకుండా 2019-20 సంవత్సరానికి సంబంధించి మూడు త్రైమాసికాలకు కూడా ఫీజు రీయింబర్స్‌మెంట్‌ చెల్లించామని తెలిపారు.
साथ ही अकीरा की एक फोटो भी शेयर की।,అంతేకాకుండా అకీరాను ఎత్తుకుని ఉన్న ఫోటోను షేర్‌ చేశారు.
यह भी ज्ञात है कि उन्होंने अपनी 25 वीं शादी की सालगिरह के अवसर पर कुछ जमीन खरीदी थी।,అంతేకాకుండా అత‌ని 25వ వివాహ వార్షికోత్స‌వం సంద‌ర్భంగా కొంత భూమిని కొనుగోలు చేసిన సంగ‌తి తెలిసిందే.
"साथ ही, उस समय यह वीडियो वायरल हो गया था।",అంతేకాకుండా అప్పట్లో ఆ వీడియో తెగ వైరల్‌ అయింది.
मेगास्टार चिरंजीवी ने भी ट्विटर पर अंजनेयस्वामी के साथ अपने विशेष जुड़ाव को साझा किया।,అంతేకాకుండా ఆంజనేయస్వామితో తనకున్న ప్రత్యేక అనుబంధాన్ని ట్విటర్‌ వేదికగా అభిమానులతో పంచుకున్నారు మెగాస్టార్‌ చిరంజీవి.
ट्रम्प ने हालिया समाचार सम्मेलन में यह भी कहा कि उनके दोस्त कोरोना संक्रमित हो गए थे।,అంతేకాకుండా ఇటీవలే జరిగిన మీడియా సమావేశంలో తన స్నేహితుడు కరోనా బారిన పడ్డారని ట్రంప్‌ తెలిపిన విషయం తెలిసిందే.
"साथ ही, ऐसा लगता है कि इस फिल्म में बाल्या के साथ दो नायिकाएँ होंगी।",అంతేకాకుండా ఈ సినిమాలో బాలయ్య సరసన ఇద్దరు హీరోయిన్లు ఆడిపాడనున్నారని తెలుస్తోంది.
"साथ ही, कुछ लोगों ने फिल्म का एचडी प्रिंट फेसबुक पर अपलोड किया है।",అంతేకాకుండా ఈ సినిమా హెచ్‌డీ ప్రింట్‌ను కొంత మంది ఫేస్‌బుక్‌లో కూడా అప్‌లోడ్‌ చేశారు.
साथ ही कठिनाई अधिक है।,అంతేకాకుండా కష్టపడేతత్వం ఎక్కువ.
यह भी अनौपचारिक जानकारी है कि काजल ने भी हरी झंडी दे दी है।,అంతేకాకుండా కాజల్‌ కూడా గ్రీన్‌ సిగ్నల్‌ ఇచ్చినట్లు అనధికారిక సమాచారం.
"इसके अलावा, निर्माताओं का कहना है कि किसी भी तेलुगु फिल्म को पिछले पंद्रह वर्षों में इस तरह से टीवीआर नहीं मिला है।",అంతేకాకుండా గడిచిన పదిహేనేళ్లలో ఏ తెలుగు చిత్రానికి ఈ విధంగా టీవీఆర్‌ రాలేదని దర్శకనిర్మాతలు పేర్కొంటున్నారు.
उन्होंने यह कहते हुए सोशल मीडिया पर आने वाली खबरों पर भी पूर्ण विराम लगा दिया कि किसी ने उनसे संपर्क नहीं किया था।,అంతేకాకుండా తనను ఎవరూ కూడా సంప్రదించలేదని తేల్చిచెప్పడంతో సోషల్‌ మీడియాలో వస్తున్న వార్తలకు ఫుల్‌స్టాప్‌ పడింది.
"इसके अलावा, यदि आप इससे अधिक देना चाहते हैं .. लेकिन समझौता करने के लिए कहा, तो उन्होंने कहा।",అంతేకాకుండా నువ్వు కావాలనుకుంటే ఇంతకంటే ఎక్కువ ఇస్తా.. కానీ రాజీపడాలని కోరాడు అంటూ ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
"साथ ही, दूध और सब्जियां बेचने वालों को युवक के घर में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है।","అంతేకాకుండా పాలు, కూరగాయలు అమ్మేవారిని కూడా యువకుడి ఇంటి వైపు రానిచ్చేవారు కాదు."
इस छोटे पॉवरस्टार का बड़े चिरंजीवी परिवार के साथ एक अच्छा रिश्ता है।,అంతేకాకుండా పెద్దనాన చిరంజీవి ఫ్యామిలీతో కూడా ఈ లిటిల్‌ పవర్‌స్టార్‌కు మంచి బాండింగ్‌ ఉంది.
साथ ही ब्रैथवेट सिक्सर्स का एक वीडियो भी पोस्ट किया।,అంతేకాకుండా బ్రాత్‌వైట్‌ సిక్సర్లకు సంబంధించిన వీడియోనూ సైతం పోస్ట్‌ చేసింది.
यह महेश के करियर की सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म भी थी।,అంతేకాకుండా మహేశ్‌ కెరీర్‌లోనే అత్యధిక వసూ​ళ్లు రాబట్టిన చిత్రంగా నిలిచింది.
"साथ ही रश्मि के स्केच, बचपन की तस्वीरें, विभिन्न फिल्मों के स्टिल्स और मजेदार इंटरव्यू को साझा करना।","అంతేకాకుండా రష్మిక స్కెచ్‌లు, చిన్నప్పటి ఫొటోలు, పలు చిత్రాల్లోని స్టిల్స్‌, ఫన్నీ ఇంటర్వ్యూలను షేర్‌ చేస్తున్నారు."
उन्होंने यह भी याद किया कि उन्होंने रणजी में सौराष्ट्र के लिए 203 प्रथम श्रेणी मैचों में 6 विकेट लिए थे।,అంతేకాకుండా రంజీల్లో సౌరాష్ట్ర తరుపున 203 ఫస్ట్‌ క్లాస్‌ మ్యాచ్‌లు ఆడి 6 వికెట్లు తీసిన విషయాన్ని గుర్తుచేశాడు.
"साथ ही, सचिन (259 पारियां) अभी भी एकदिवसीय मैचों में 10,000 रन बनाने वाले दूसरे सबसे तेज क्रिकेटर हैं।",అంతేకాకుండా వన్డేల్లో వేగంగా పదివేల పరుగులు సాధించిన రెండో క్రికెటర్‌గా సచిన్‌(259 ఇన్నింగ్స్‌ల్లో) ఇప్పటికీ కొనసాగుతున్నాడు.
इसके अलावा एक सकारात्मक रवैया अपनाना चाहिए।,అంతే కాకుండా సానుకూల ధోరణి అలవరుచుకోవాలి.
"इसके अलावा जो कॉमेडी वेंकी सुनील, अली, धर्मवर सुब्रमण्यम के साथ करती है, वह साधारण नहीं है।","అంతేకాకుండా సునీల్‌, అలీ, దర్మవరపు సుబ్రమణ్యంలతో వెంకీ చేసే కామెడీ మామూలుగా ఉండదు."
स्मिथ ने अपनी बल्लेबाजी तकनीकों के बारे में भी इश्क को समझाया।,అంతేకాకుండా స్మిత్‌ తన బ్యాటింగ్‌ టెక్నిక్స్‌ గురించి ఇష్‌కు స్మిత్‌ వివరించాడు.
उसने उस लड़के से भी वादा किया कि वह उस साइकिल को खरीदेगा जो हेमंत खरीदना चाहता था।,అంతేకాకుండా హేమంత్‌ కొనుక్కోవాలనుకున్న సైకిల్‌ను తాను కొనిస్తానని బాలుడికి హామీ ఇచ్చారు.
इसमें पासबुक फीचर भी है।,అంతేకాదు ఇందులో పాస్ బుక్ ఫీచర్ ఉంటుంది.
रिच लिस्ट ने यह भी कहा कि रितेश अग्रवाल अब अरबपति नहीं हैं।,అంతేకాదు ఓయో రూమ్స్ రితేష్ అగర్వాల్ ఇకపై బిలియనీర్ కాదు అని రిచ్ లిస్ట్ తెలిపింది.
"वैज्ञानिकों का यह भी कहना है कि कोरोना को न केवल एक एंटीवायरल दवा के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, बल्कि वायरस को प्रवेश करने से रोकने के लिए सैनिटरी उत्पादों पर एक कोटिंग के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।",అంతేకాదు కరోనా యాంటీ వైరల్ మందులు మాత్రమే కాకుండా శానిటరైజ్ వస్తువులపై వైరస్ చేరకుండా కోటింగ్ (పై పూతగా)గా కూడా వాడవచ్చని శాస్త్రవేత్తలు పేర్కొన్నారు.
"इसके अलावा, नादिया एक और जुड़वां स्टिल्टर, अज़ुल, दो अमूर बाघ और तीन अफ्रीकी शेरों के साथ बीमार हो गई।","అంతేకాదు నదియా మరో ట్విన్ స్టిసర్ అజుల్, రెండు అముర్ పులులతోపాటు మూడు ఆఫ్రికన్ సింహాలు కూడా అనారోగ్యానికి గురయ్యాయి."
"इसके अलावा, मौजूदा वायरस के प्रकोप ने चीन सरकार द्वारा जारी अस्थायी प्रतिबंध से परे जंगली जानवरों के व्यापार और खपत पर स्थायी रूप से प्रतिबंध लगा दिया है।","అంతేకాదు ప్రస్తుత వైరస్ వ్యాప్తి ప్రారంభంలో చైనా ప్రభుత్వం జారీ చేసిన తాత్కాలిక నిషేధానికి మించి అడవి జంతువుల వ్యాపారం, వినియోగాన్ని శాశ్వతంగా నిషేధించింది."
रॉयटर्स ने मुंबई के एक डीलर के हवाले से यह भी बताया कि ज्वैलर्स लॉकडाउन एक्सटेंशन पर अनिश्चितता के कारण मई डिलीवरी के ऑर्डर भी नहीं दे रहे थे।,అంతేకాదు లాక్ డౌన్ పొడిగింపుపై అనిశ్చితి కారణంగా జ్యువెలర్స్ మే డెలివరీకి కూడా ఆర్డర్లు ఇవ్వడం లేదని ముంబైకి చెందిన డీలర్‌ను ఉటంకిస్తూ రాయిటర్స్ తెలిపింది.
और वह अकेला नहीं है जो मुझे तुरंत दोषी ठहराता है।,అంతేకానీ వెంట‌నే త‌ప్పంతా నాదేన‌ని నిందించేవాడు కాదు.
यह भी महसूस करें कि एक सुपरमार्केट में जाने की तुलना में अपने घर में भोजन लाना अधिक सुरक्षित है जहां हर समय कीटाणुओं का खतरा अधिक होता है।,అంతేగాక అన్ని సమయాల్లో సూక్ష్మక్రిములు సోకే ప్రమాదం ఎక్కువగా ఉన్న సూపర్‌ మార్కెట్‌కు వెళ్లడం కంటే ఆహారాన్ని మీ ఇంటికే తెప్పించుకోవడం సురక్షితం అని గ్రహించండి.
साथ ही इस वीडियो में वह कह रहा है कि पंखे को साफ करने के लिए जरूरी मल क्या है।,అంతేగాక ఈ వీడియోలో ఫ్యాన్‌ శుభ్రం చేయడానికి స్టూల్‌ ఏం అవసరమా అని చెబుతున్నాడు.
वर्तमान स्थिति के अनुकूल हमने अपनी दिनचर्या भी बदल ली है।,"అంతేగాక ప్రస్తుత పరిస్థితులకు తగినట్లుగా మా రోజువారీ దినచర్యలను మార్చుకున్నాము.వీటిలో ఇంట్లోకి తీసుకువచ్చే బయటి వస్తువులతో పాటు, ఫుడ్‌ డెలివరీ విషయంలో కూడా అదనపు జాగ్రత్త వహించడం కూడా ఒకటి."
उन्होंने अपने काम करने की एक तस्वीर भी ली और इसे सोशल मीडिया पर साझा किया।,అంతేగాకుండా ఆమె పనిచేస్తుండగా ఫోటో తీసి దానిని సోషల్‌ మీడియాలో షేర్‌ చేశారు.
उन्होंने विश्व के राष्ट्रों से भी अपील की कि वे कोविद -19 से लड़ने की महत्वपूर्ण जिम्मेदारी के साथ-साथ महिलाओं के खिलाफ अत्याचार को रोकें।,అంతేగాకుండా కోవిడ్‌-19పై పోరాడటంతో పాటుగా మహిళలపై జరుగుతున్న అకృత్యాలను అరికట్టడం కూడా ముఖ్యమైన బాధ్యతగా గుర్తించాలని ప్రపంచ దేశాలకు విజ్ఞప్తి చేశారు.
मल्टीस्टारर फिल्में बनाने के लिए शीर्ष नायकों में भी रुचि है।,అంతేగాకుండా మల్టీస్టారర్‌ సినిమాలు చేయడానికి టాప్‌ హీరోలు కూడా ఆసక్తి కనబరుస్తున్నారు.
"आखिरकार, नेहरा को धोनी पर डांट मिली।","అంతే, ధోనిపై తిట్ట దండకం అందుకున్నాడు నెహ్రా."
वह दौड़ने के लिए तुरंत बगल के ट्रेडमिल पर चढ़ जाता है।,అంతే వెంటనే పరుగు తీయడానికి మాత్రం పక్కనే ఉన్న ట్రెడ్‌మిల్‌ ఎక్కేస్తాడు.
रोहित ने तेजी से फैन को जवाब दिया।,అంతే వేగంగా ఆ అభిమానికి ఘాటుగా రిప్లై ఇచ్చాడు రోహిత్‌.
वह सब झटका खा गया।,అంతే షాక్‌ తిన్నట్లు అయిపోయింది.
"इसीलिए, जैसे-जैसे साल बीतते हैं, टीमइंडिया के साथ-साथ फैंस उन दो यादों को अपने दिलों में लेकर चलते रहते हैं।",అందుకే ఏళ్లు గడుస్తున్నా ఆ రెండు జ్ఞాపకాలను టీమిండియాతో పాటు అభిమానులు తమ గుండెల్లో మోస్తూనే ఉన్నారు.
इसलिए बाहर निकलना इतना मुश्किल लग रहा था।,అందుకే ఔట్‌ చేయడం చాలా కష్టంగా అనిపించేది.
यही कारण है कि कई लोग अपने गृहनगर की पैदल यात्रा करने में गंभीर कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं।,అందుకే కాలినడకన స్వస్థలాలకు పయనమై ఎంతో మంది తీవ్ర ఇబ్బందులు ఎదుర్కొంటున్నారు.
इसीलिए किचन में मौजूद वस्तुओं को दिन में कम से कम एक बार साफ करना चाहिए।,అందుకే కిచెన్‌లోని వస్తువులను రోజుకు ఒక్కసారైనా శుభ్రపరుచుకోవాలి.
"यही कारण है कि चीन, इटली और फ्रांस अधिक गंभीर पैमाने पर राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन को लागू करने के लिए तैयार हैं।","అందుకే చైనా, ఇటలీ, ఫ్రాన్స్‌ దేశాలకన్నా తీవ్ర స్థాయిలో లాక్‌డౌన్‌ను దేశవ్యాప్తంగా అమలు చేయడానికి సిద్ధమయింది."
यही कारण है कि पूर्ण बीमा (पूर्ण बीमा) संभव है।,అందుకే పూర్తిస్థాయి బీమా (ఫుల్‌ ఇన్సురెన్స్‌) సాధ్యమైంది.
""यही कारण है कि इंसान मरने के लायक है," उसने कहा।","""అందుకే మ‌నుషులు అంత‌రించేందుకు అర్హుల‌వుతున్నారు"" అంటూ తీవ్ర‌ ఆగ్ర‌హం వ్య‌క్తం చేసింది."
"इसीलिए जो लोग दूध के पैकेट, प्लास्टिक की बोतल के साथ-साथ प्लास्टिक से संबंधित वस्तुओं का उपयोग करते हैं, उन्हें साबुन या पानी से साफ करना चाहिए।","అందుకే మిల్క్‌ ప్యాకెట్లను, ప్లాస్టిక్‌ బాటిళ్లతోపాటుగా ప్లాస్టిక్‌ సంబంధిత వస్తువులను వాడేవారు వాటిని తప్పనిసరిగా సబ్బుతోగానీ, నీటితో గానీ శుభ్రపరచాలి."
इसीलिए होल्डिंग ने कहा कि यह मेरी राय है कि रिचर्ड्स सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी हैं।,అందుకే రిచర్డ్స్‌ అత్యుత్తమ ఆటగాడని నా అభిప్రాయంఅని హోల్డింగ్‌ పేర్కొన్నాడు.
यही कारण है कि विशेषज्ञ लोगों को उन वस्तुओं से दूर रहने की सलाह दे रहे हैं जो वायरस को लंबे समय तक बना सकते हैं।,అందుకే వైరస్‌ ఎక్కువ కాలం నిలిచి ఉండే వస్తువులకు దూరంగా ఉండాలని నిపుణులు పలు సూచనలు చేస్తున్నారు.
यही कारण है कि H1B वीजा के शेरों का हिस्सा भारतीयों को जाता है।,అందుకే హెచ్‌1బీ వీసాల్లో సింహభాగం భారతీయులకే దక్కుతున్నాయి.
"इसलिए, तेलंगाना चिकित्सा स्वास्थ्य विभाग पहले से ही सबसे सकारात्मक रूप से पंजीकृत क्षेत्रों को हॉटस्पॉट के रूप में पहचानने में लगा हुआ है।",అందుకోసం అత్యధికంగా పాజిటివ్‌ నమోదైన ప్రాంతాలను హాట్‌స్పాట్లుగా తెలంగాణ వైద్య ఆరోగ్యశాఖ గుర్తించే పనిలో ఇప్పటికే నిమగ్నమైంది.
"इसलिए, उन्होंने एक साथ 2,600 किमी की यात्रा की।","అందుకోసం ఏకంగా 2,600 కి.మీ ప్ర‌యాణించారు."
इसलिए उसने गूंगे प्राणियों के चित्र बनाए और उन्हें बिक्री के लिए रख दिया।,అందుకోసం మూగ‌జీవాల చిత్రాల‌ను గీసి వాటిని అమ్మకానికి పెట్టింది.
आंध्र प्रदेश और तेलंगाना के मुख्यमंत्रियों की सहायता राशि रु।,"అందులో ఆంధ్రప్రదేశ్‌, తెలంగాణ రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రుల సహాయనిధికి రూ."
मैं उनमें से एक था।,అందులో నేనూ ఒకరిని.
"उसके हिस्से के रूप में, पहली किस्त में, सभी खातों में 3,000 रुपये जमा किए गए थे।",అందులో భాగంగా తొలి విడ‌త‌లో వారంద‌రి ఖాతాల్లో రూ.3 వేల చొప్పున జ‌మ చేశారు.
मीडिया फील्ड उनमें से एक है।,అందులో మీడియా పీల్డ్‌ ఒకటి.
यूसुफ पठान भी इसमें थे।,అందులో యూసఫ్‌ పఠాన్‌ కూడా ఉన్నాడు.
इसलिए यह सुझाव दिया जाता है कि घर में बुजुर्गों के स्वास्थ्य पर पड़ने वाले प्रभाव के बारे में सोचें और बाहर घूमने को कम करें।,అందువల్ల ఇళ్లలోని పెద్దవారి ఆరోగ్యంపై పడే ప్రభావాన్ని గురించి ఆలోచించి బయట తిరగడం తగ్గించాలని సూచించారు.
"इसलिए, यदि हम पूरी तरह से शाकाहारी और शाकाहारी हैं, तो किसी भी वायरल संक्रमण से डरने की आवश्यकता नहीं है।","అందువల్ల పూర్తిగా మనం సిరిజీవన విధానాన్ని మన జీవనక్రమంలోకి తెచ్చుకుంటే, శాకాహారులుగా ఉంటే, ఏ వైరాణువుల నుంచి వచ్చే సాంక్రమిక రోగానికీ భయపడాల్సిన అవసరం లేనేలేదు."
इसलिए खबर है कि बीसीसीआई की घोषणा में देरी होगी।,అందువల్లే బీసీసీఐ నుంచి ప్రకటన ఆలస్యమవుతుందనే వార్తలు వస్తున్నాయి.
स्टार नायिका काजल अग्रवाल एक दशक से अधिक समय तक अपनी सुंदरता और प्रदर्शन के साथ उनकी ड्रीम गर्ल रही हैं।,"అందం, అభినయంతో దశాబ్దానికిపైగా కుర్రకారు మనసుదోచుకుని వారి డ్రీమ్‌ గాళ్‌ అనిపించుకుంది స్టార్‌ హీరోయిన్‌ కాజల్‌ అగర్వాల్‌."
"खूबसूरती, वर्कवुड और अफवाहों के लिए हमेशा सुर्खियों में रहने वाली बॉलीवुड अभिनेत्री एक बार फिर से लॉकर सीजन के दौरान कुछ नया करने के लिए चर्चा में है।","అందం, వర్కవుడ్‌, రూమర్స్‌ ఇలా అన్ని విషయాల్లోనూ నిత్యం వార్తల్లో నిలిచే ఈ బాలీవుడ్‌ భామ ప్రస్తుతం లాక్‌డౌన్‌ కాలంలో ఓ కొత్త విషయంతో ఆమె మరోసారి వార్తల్లోకెక్కారు."
अंधेरे में होने की भावना से बाहर निकलें।,అంధకారంలో ఉన్నామన్న భావన నుంచి బయటకురావాలి.
सोमवार को एक रिपोर्ट में अंबानी की शुद्ध संपत्ति दो महीने में 28 प्रतिशत या $ 300 मिलियन गिर गई।,అంబానీ నికర విలువ రెండు నెలల్లో 28 శాతం లేదా 300 మిలియన్ డాలర్లు తగ్గి 48 బిలియన్ డాలర్లకు చేరుకుందని ఒక నివేదిక సోమవారం తెలిపింది.
अंबेडकर और सीएम जगन गांधीवादी विचारधारा के लिए प्रतिबद्ध हैं।,"అంబేద్కర్‌, గాంధీ సిద్ధాంతాలకు సీఎం జగన్‌ కట్టుబడి ఉన్నారన్నారు."
वीरेंद्र सहवाग ने अंबेडकर का जन्मदिन मनाकर जवाब दिया .. बीआर अंबेडकर वास्तव में एक महान व्यक्ति हैं।,అంబేద్కర్‌ జయంతిని పురస్కరించుకొని వీరేంద్ర సెహ్వాగ్‌ స్పందిస్తూ..  బీఆర్‌ అంబేద్కర్‌ నిజంగా చాలా గొప్ప వ్యక్తి.
सीएम जगन ने अंबेडकर की विचारधारा का पालन किया: सज्जला,అంబేద్కర్‌ సిద్ధాంతాలకు సీఎం జగన్‌ కట్టుబడి : సజ్జల
उस दुर्लभ अवसर को कितने साल हो गए .. मुझे लगता है कि यह कल हुआ।,ఆ అరుదైన సందర్భం జరిగి అప్పుడే ఇన్ని ఏళ్లు అయ్యిందా.. నాకు నిన్ననే జరిగినట్లు అనిపిస్తోంది.
"नंदूलाल नाम का एक 60 वर्षीय व्यक्ति, जो घर के बगल में रहता है, मुझे देखने आया।",ఆ ఇంటి పక్కనే అద్దెకు ఉంటున్న నందూలాల్ అనే ఓ 60 ఏళ్ల వ్యక్తి నన్ను చూసేందుకు వచ్చాడు.
(उस एकल छक्के के साथ विश्व कप नहीं जीता!),(ఆ ఒక్క సిక్సర్‌తో వరల్డ్‌ కప్‌ గెలవలేదు!)
भुखमरी और स्वास्थ्य समस्याओं के कारण कई श्रमिकों ने भी अपनी जान गंवाई।,"ఆకలికి తాళలేక, అనారోగ్య సమస్యలతో పలువురు కార్మికులు ప్రాణాలు కూడా కోల్పోయారు."
पृथ्वीराज शाह ने कहा कि उन्होंने धैर्य के साथ उस कठिन समय को सहन किया और उन आलोचनाओं का जवाब बल्ले से देना चाहते थे।,ఆ కష్ట సమయాన్ని ఓర్పుగా భరించానని పేర్కొన్న పృథ్వీ షా.. ఆ విమర్శలకు బ్యాట్‌తోనే సమాధానం చెప్పాలనుకున్నానని తెలిపాడు.
रेडियो स्टेशन पर समाचार पढ़ने के लिए नामित किया गया।,ఆకాశవాణి కేంద్రంలో వార్తలు చదవడంలో ఆమెకి పెట్టిందిపేరు.
उन्होंने रेडियो और टेलीविजन में उनकी सेवाओं की प्रशंसा की।,"ఆకాశవాణి, దూరదర్శన్ లో ఆమె సేవలు నిరుపమానమని కొనియాడారు."
उन्होंने रेडियो पर एक कार्यक्रम के निर्माण के साथ शुरुआत करते हुए लगभग 35 वर्षों तक समाचार विभाग में वरिष्ठ समाचार पत्र के रूप में कार्य किया है।,ఆకాశవాణిలో కార్యక్రమ నిర్మాణంతో ప్రారంభించి వార్తా విభాగంలో సీనియర్ న్యూస్ రీడర్ గా దాదాపు 35 ఏళ్లపాటు సేవలు అందించారు.
यह उस संदर्भ में था कि दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेट बोर्ड ने डिविलियर्स की वापसी के लिए प्रयास किए और वह सहमत हो गए।,ఆ క్రమంలోనే డివిలియర్స్‌ పునరాగమనం కోసం దక్షిణాఫ్రికా క్రికెట్‌ బోర్డు ప్రయత్నాలు చేయగా అందుకు అతను ఒప్పుకున్నాడు.
वे संगरोध अब 100 हाउस सर्जनों द्वारा देखरेख करेंगे।,ఆ క్వారంటైన్లను ఇకపై 100 మంది హౌస్‌ సర్జన్లు పర్యవేక్షించబోతున్నారు.
यूसुफ ने ट्वीट किया कि उस ऐतिहासिक घटना का हिस्सा बनने पर उन्हें बहुत गर्व है।,ఆ చారిత్రక ఘట్టంలో భాగమైనందకు చాలా గర్వంగా ఉంది అని యూసఫ్‌ ట్వీట్‌ చేశాడు.
उसके बाद बुखार 102 डिग्री पर आ जाता है।,ఆ తర్వాత 102 డిగ్రీలు జ్వరం తగ్గకుండా వస్తుంది.
उसके बाद 13 क्रिकेटरों को दस हजार रनों का निशान मिला।,ఆ తర్వాత 13 మంది క్రికెటర్లు పదివేల పరుగుల మార్క్‌ను అందుకున్నారు.
"आर्यनगर, मलापल्ली और खिल्लारोड को भी निजामाबाद में हॉटस्पॉट के रूप में पहचाना गया था, जहां उसके बाद सबसे अधिक मामले दर्ज किए गए थे।","ఆ తర్వాత అత్యధిక కేసులు నమోదైన నిజామాబాద్‌లో ఆర్యానగర్, మాలపల్లి, ఖిల్లారోడ్‌ను కూడా హాట్‌స్పాట్లుగా గుర్తించినట్లు తెలిసింది."
उसी अस्पताल में काम करने वाली छह अन्य नर्सों को बाद में कोरोना का पता चला था।,ఆ తర్వాత అదే అస్పత్రిలో పనిచేస్తున్న మరో ఆరుగురు నర్సులకు కూడా కరోనా పాజిటివ్‌ నిర్ధారణ అయింది.
"तब रोगी को बुलाते हैं और पता लगाते हैं कि वे कहाँ रह रहे हैं, उम्र और लक्षण।","ఆ తర్వాత ఎగ్జిక్యూటివ్స్‌ రోగికి కాల్‌ చేసి, వారు ఉంటున్న ప్రదేశం, వయసు, రోగ లక్షణాల వంటి వివరాలు తెలుసుకుంటారు."
फिर मरीज को एसएमएस के माध्यम से उपचार विवरण प्राप्त होगा।,ఆ తర్వాత ఎస్‌ఎంఎస్‌ ద్వారా చికిత్స వివరాలు రోగికి అందుతాయి.
उसके बाद मैं कुछ समय के लिए कराटे अभ्यास में लगा रहूंगा।,ఆ త‌ర్వాత కొద్దిసేపు క‌రాటే ప్రాక్టీస్‌లో నిమ‌గ్న‌మ‌వుతాను.
तब क्रय केंद्रों पर अनाज ले जाने वाले वाहनों को अनुमति दी जानी चाहिए।,ఆ తర్వాత ధాన్యాన్ని కొనుగోలు కేంద్రాలకు తీసుకొచ్చే వాహనాలకు అనుమతివ్వాలి.
उसके बाद धोनी कप्तान बने।,ఆ తర్వాత ధోని కెప్టెనయ్యాడు.
पाकिस्तान तब 298 रनों से हार गया था।,ఆ తర్వాత పాకిస్తాన్‌ 298 పరుగులకే పరిమితమై ఓటమి పాలైంది.
"2 मार्च को जारी किए गए द ट्रैवल अलर्ट ने चीन, साथ ही दक्षिण कोरिया, ईरान, इटली और जापान का नाम दिया।","ఆ తర్వాత మార్చి 2వ తేదీన జారీ చేసిన ట్రావెల్‌ హెచ్చరికలో చైనా దేశం పేరుతోపాటు దక్షిణ కొరియా, ఇరాన్, ఇటలీ, జపాన్‌ దేశాల పేర్లను పేర్కొన్నారు."
उसके बाद मैं जाकर मिला।,ఆ తర్వాత వెళ్లి కలిశాను.
अगर मैं वायरस से संक्रमित हो जाऊं तो क्या होगा?,ఆ తర్వాత వైరస్‌ బారిన పడితే పరిస్థితి ఏమిటీ?
तभी आप खेल के बारे में सोच सकते हैं।,ఆ తర్వాతే ఆట గురించి ఆలోచించవచ్చు.
युवा सलामी बल्लेबाज को अपने अपराध बोध से दूर नहीं रहना चाहिए कि वह उस अनजाने में हुई गलती के लिए नरक का सामना करना पड़ा।,ఆ తెలియక చేసిన తప్పుకు నరకం అనుభవించానని ఈ యువ ఓపెనర్‌ తనలోని ఆవేదనను మరోసారి వెళ్లగక్కాడు.
पुलिस जांच कर रही है कि यह आत्महत्या थी या हत्या।,ఆత్మహత్య లేక హత్య అన్న కోణంలో పోలీసులు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
अधिकारियों को रविवार को संयुक्त आदिलाबाद जिले में दर्ज दो मामलों में देवबंद के लिए एक कड़ी मिली।,ఆదివారం ఉమ్మడి ఆదిలాబాద్‌ జిల్లాలో నమోదైన రెండు కేసులకు దియోబంద్‌కు లింక్‌ ఉన్నట్టుగా అధికారులు గుర్తించారు.
"रविवार तक, भारत में 3,374 से अधिक कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए थे, जिसमें 77 लोग मारे गए थे।","ఆదివారం నాటికి భారత్‌లో 3, 374 పైగా కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదు కాగా, 77 మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు."
"रविवार को पुत्तूर में मीडिया से बात करते हुए, उन्होंने कहा कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि शनिवार को तिरुपति में उनकी टिप्पणी विवादास्पद थी।",ఆదివారం పుత్తూరులో ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.. శనివారం తిరుపతిలో తాను చేసిన వ్యాఖ్యలు వివాదాస్పదం కావడం దురదృష్టకరమన్నారు.
उन्होंने कहा कि रविवार रात 9 बजे 9 लाइटें जलनी चाहिए।,ఆదివారం రాత్రి 9 గంటలకు 9 దీపాలు వెలిగించాలి అని అన్నారు.
रविवार रात 9 बजे रात 9 बजे के लिए लाइट बंद कर दी जानी चाहिए।,ఆదివారం రాత్రి 9గంటలకు 9 నిమిషాలపాటు లైట్లు ఆపేయాలి.
वह रविवार रात को दार एस सलाम गए और कहा कि वह लोगों की प्रतिक्रिया देखेंगे।,ఆదివారం రాత్రి దారుసలేం వెళ్లి చూస్తూ ప్రజల స్పందన కనువిందు చేస్తుందని అన్నారు.
छोटे भूकंप ने रविवार शाम को दिल्ली-एनआरसी क्षेत्र को हिला दिया।,ఆదివారం సాయంత్రం ఢిల్లీ-ఎన్‌ఆర్సీ ప్రాంతాల్లో భూమి స్వల్పంగా కంపించింది.
उन्होंने कहा कि उन्होंने उस दिशा में अपने प्रयास तेज कर दिए हैं।,ఆ దిశగా ప్రయత్నాలను తాము ముమ్మరం చేశామని ఆయన చెప్పారు.
वह दीपक प्रकाश हमें प्रेरित करे।,ఆ దీపం వెలుగు మనకు స్ఫూర్తి నింపాలి.
देश के नवीनतम और पूर्व क्रिकेटर विदेशी खिलाड़ियों को निशाना बनाने के लिए उपहास का पात्र रहे हैं।,"ఆ దేశ తాజా, మాజీ క్రికెటర్లు విదేశీ ఆటగాళ్లను టార్గెట్‌ చేస్తూ హేళన చేస్తూ మాట్లాడిన సందర్భాలు కోకొల్లలు."
"आदेश में अब तक 25,150 कोरोना मामले दर्ज किए गए हैं।","ఆదేశంలో ఇప్పటి వరకు 25,150 కరోనా కేసులు నమోదు అయ్యాయి."
विधायक साईप्रसाद रेड्डी ने अनुकंपा रोग के नियंत्रण के उपायों पर अदोनी मंडल पड्डा तुम्बलम गाँव के लोगों को जानकारी दी।,►ఆదోని మండలం పెద్ద తుంబలం గ్రామంలో ప్రజలకు కరుణ వ్యాధిపై నియంత్రణ చర్యలపై ఎమ్మెల్యే సాయిప్రసాద్‌ రెడ్డి అవగాహన కలిగించారు.
अधिकारियों का दावा है कि आधुनिक समाज सार्वभौमिक सभ्यता की आवश्यकता को पहचानता है।,ఆధునిక సమాజానికి సార్వత్రిక నాగరికత అవసరం అని గుర్తించామని అధికారులు ప్రకటించారు.
नेहरा उस समय गुस्से में थे जब धोनी ने उस दिन अपनी गेंदबाजी में एक कैच छोड़ा।,ఆనాటి మ్యాచ్‌లో తన బౌలింగ్‌లో ధోని క్యాచ్‌ను వదిలేయడంతో నెహ్రా కోపం కట్టెలు తెంచుకుంది.
एटीएम रिचार्ज केवल उन लोगों के लिए संभव है जो ऑनलाइन रिचार्ज नहीं कर सकते हैं।,ఆన్‌లైన్‌లో రీఛార్జ్ చేసుకోలేని వ్యక్తులకు మాత్రమే ఏటీఎం రీఛార్జ్ సాధ్యమవుతుంది.
नियमित रूप से ऑनलाइन कक्षाओं को सुनकर परीक्षा की तैयारी करें।,ఆన్‌లైన్‌లో రెగ్యులర్‌గా క్లాస్‌లను వింటూ పరీక్షలకు సన్నద్ధమైంది.
खतरे के समय में इस तरह ट्रोल करने के बजाय .. अपने समय का उपयोग अच्छे काम के लिए करें।,ఆపద సమయంలో ఇలాంటి ట్రోల్స్‌ చేయడం కంటే.. మీ సమయాన్ని మంచి పని చేయడం కోసం ఉపయోగించండి.
"वाईएसआर कांग्रेस पार्टी की ओर से, उन्होंने उन सभी को धन्यवाद दिया जो आपदा के दौरान गरीबों की मदद कर रहे थे।",ఆపద సమయంలో పేదలను సహాయం చేస్తున్న వారందరికీ వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీ తరపున కృతజ్ఞతలు తెలియజేశారు.
"यदि परीक्षण सकारात्मक है, तो उसका इलाज हैदराबाद में किया जाएगा।",ఆ పరీక్షలో పాజిటివ్‌ వస్తే హైదరాబాద్‌లో చికిత్స చేస్తారు.
Apple iPhone SE2 सुविधाओं की भविष्यवाणियां,ఆపిల్ ఐఫోన్ ఎస్ఈ2 ఫీచర్ల అంచనాలు
और फिर दूसरे ट्वीट में किसी ने नहीं कहा कि बाहर जाओ और जश्न मनाओ।,ఆపై మరొక ట్వీట్‌లో ఎవరూ బయటకు వెళ్లి సంబరాలు చేసుకోవద్దన్నాడు.
(वह अभियान गलत है: प्रधानमंत्री मोदी),(ఆ ప్రచారం తప్పు : ప్రధాని మోదీ)
(Redzones के रूप में उन क्षेत्रों की घोषणा),(ఆ ప్రాంతాలను రెడ్‌జోన్‌గా ప్రకటించండి) ​​​​​
क्या कार्यालयों में तराजू हैं?,ఆఫీస్‌లలో కొలువులేవి?
वेस्टइंडीज को फाइनल जीतने के लिए अंतिम 6 गेंदों पर 19 रन चाहिए थे। इंग्लिश ऑलराउंडर बेन स्टोक्स ने गेंदबाजी की।,ఆ ఫైనల్ మ్యాచ్‌లో వెస్టిండీస్ విజయానికి చివరి 6 బంతుల్లో 19 పరుగులు అవసరమవగా.. ఇంగ్లిష్‌ ఆల్‌ రౌండర్‌ బెన్‌స్టోక్స్ బౌలింగ్‌కి వచ్చాడు.
"फाइनल में टीम इंडिया की श्रीलंका पर अभूतपूर्व जीत के बाद, टीम के साथियों ने सचिन तेंदुलकर को अपने कंधों पर उठाकर स्टेडियम के चारों ओर घुमाया।",ఆ ఫైనల్లో శ్రీలంకపై టీమిండియా అపూర్వ విజయం తర్వాత దిగ్గజ ఆటగాడు సచిన్‌ టెండూల్కర్‌ను తోటి ఆటగాళ్లు తమ భుజాలపై ఎత్తుకొని స్టేడియం అంతా ఊరేగారు.
कुछ ने युवी को अफरीदी फाउंडेशन को दान देने के लिए सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के रूप में ट्रोल किया।,ఆఫ్రిది ఫౌండేషన్‌కు విరాళాలు ఇవ్వండి అంటూ పిలుపునివ్వడంపై యువీని కొందరు సోషల్‌ మీడియా వేదికగా ట్రోల్‌ చేశారు.
लड़की की मौत से वे स्तब्ध थे।,ఆ బాలిక మరణంతో తాము షాక్‌కు గురయ్యామన్నారు.
"टीम ने मछुआरों के लिए आवास, भोजन और सभी सुविधाएं प्रदान कीं।","ఆ బృందం జాలర్లకు వసతి, ఆహారంతోపాటు అన్ని సౌకర్యాలు ఏర్పాటు చేసింది."
"अगले दिन, 3 मार्च को ट्रैवल अलर्ट का नाम हांगकांग, मकाऊ, वियतनाम, मलेशिया, इंडोनेशिया, नेपाल, थाईलैंड, सिंगापुर और ताइवान रखा गया।","ఆ మరుసటి రోజే అంటే, మార్చి మూడవ తేదీన జారీ చేసిన ట్రావెల్‌ హెచ్చరికలో ఈ దేశాల పేర్లతోపాటు హాంకాంగ్, మకావు, వియత్నాం, మలేసియా, ఇండోనేసియా, నేపాల్, థాయ్‌లాండ్, సింగపూర్, తైవాన్‌ దేశాల పేర్లను పేర్కొన్నారు."
वह दिन था जब महान युद्ध हुआ।,ఆ మహా సమరం జరిగింది ఇదే రోజు.
मैं उन शब्दों को सुनकर हैरान रह गया।,ఆ మాటలు విని షాక్‌ అయ్యాను.
वह 2001 से स्तन कैंसर से पीड़ित हैं।,ఆమె 2001 నుంచి రొమ్ము క్యాన్స‌ర్‌తో బాధ‌ప‌డుతున్నారు.
"वह निरुगुटुवरिपल्ले में अयोध्या नगर चली गईं, जहां वह छह महीने तक नहीं रह सकीं।",ఆమె అక్కడ ఉండకుండా ఆరు నెలలు తిరగకనే నీరుగట్టువారిపల్లెలోని అయోధ్యనగర్‌కు మకాం మార్చింది.
उसने अपनी आत्मा को शांति देने के लिए ईश्वर से प्रार्थना की।,ఆమె ఆత్మకు శాంతి చేకూరాలని భగవంతున్ని ప్రార్థించారు.
उन्होंने आत्मा को शांति देने के लिए संवेदना का संदेश दिया।,ఆమె ఆత్మకు శాంతి చేకూరాలని సంతాప సందేశాన్ని తెలియజేశారు.
उसकी दो बेटियां हैं।,ఆమె ఇద్దరు ఆడపిల్లలు ఉన్నారు.
आसपास के लोग विलाप कर रहे हैं कि उसकी मौत कैसे हुई।,ఆమె ఎలా చనిపోయిందనేదానిపై చుటుపక్కల వారిని విచారిస్తున్నారు.
"जबकि कुछ का जवाब है कि उसके पास कोई वास्तविक मस्तिष्क नहीं है, दूसरों का कहना है कि यह अनुमानित है।","ఆమెకు అస‌లు బ్రెయిన్ లేద‌ని కొంద‌రు స్పందిస్తుంటే, మ‌రికొంద‌రేమో ఇది ఊహించిందే అని అంటున్నారు."
बिना किसी सकारात्मक लक्षण के उसे 4 अप्रैल को अस्पताल में भर्ती कराया गया था।,ఆమెకు ఎలాంటి లక్షణాలు లేకున్నా పాజిటివ్‌ రావడంతో ఏప్రిల్‌ 4న ఆస్పత్రిలో చేరారని తెలిపారు.
उसका इलाज जिपर में चल रहा है।,ఆమెకు జిప్మర్‌లో చికిత్స అందిస్తున్నారు.
उसने अपने परिवार के सदस्यों के प्रति गहरी सहानुभूति व्यक्त की।,ఆమె కుటుంబ సభ్యులకు ప్రగాఢ సానుభూతి తెలిపారు.
भोगता ने कहा कि उसके परिवार ने पहले ही दूल्हे को देख लिया था।,ఆమె కుటుంబసభ్యులు ఇప్పటికే వరుడిని చూసినట్లు భోగట్టా.
"उसने अतीत में मोनिका से दोस्ती की और चुपके से अपनी बातचीत रिकॉर्ड की, जिससे उसे बाहरी दुनिया का पता चला।","ఆమె గ‌తంలో మోనికాతో స్నేహం చేసి.. వారిద్ద‌రి సంభాష‌ణ‌ల‌ను ర‌హ‌స్యంగా రికార్డు చేసి, దాన్ని బ‌య‌ట ప్ర‌పంచానికి వెల్ల‌డించ‌డం అప్ప‌ట్లో సంచ‌ల‌నం రేపింది."
उनके नृत्य से प्यार करने वाले प्रशंसकों में से एक ने इंस्टाग्राम पर वीडियो पोस्ट किया।,ఆమె డ్యాన్స్‌కు ఫిదా అయిన అభిమానుల సంఘం ఒకటి ఆ వీడియోను ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో పోస్టు చేసింది.
वह उन लोगों को समाचार पढ़ने की तकनीक समझाएगी जिन्होंने उनसे संपर्क किया था।,ఆమె దగ్గరికి వచ్చిన వారికి వార్తా పఠనంలోని మెళకువలను వివరించేవారు.
उसे अस्पताल ले जाया गया।,ఆమెను ఆస్పత్రికి తరలించారు.
उन्हें एक अच्छी अभिनेत्री के रूप में जाना जाता है जिन्होंने कई टीवी धारावाहिकों में अभिनय किया है।,ఆమె పలు టీవీ సీరియల్స్‌లో నటింటి మంచి నటిగా గుర్తింపుపొందారు.
वे उसके द्वारा की गई चीख के साथ इधर-उधर दौड़ते हुए आए।,ఆమె పెట్టిన కేకలతో చుట్టుపక్కల వారు పరుగున వచ్చారు.
उसने उसका यौन उत्पीड़न किया और फरार हो गया।,ఆమెపై లైంగిక దాడికి పాల్పడి ఉడాయించాడు.
उनके पति वरिष्ठ पत्रकार पद्दी रामाराव हैं और उनके पिता श्रीलक्ष्मी की एकमात्र बेटी हैं जो लोकप्रिय अभिनेता और निर्देशक देवदास कनक हैं।,"ఆమె భర్త సీనియర్‌ జర్నలిస్ట్‌ పెద్ది రామారావు కాగా ఆమె తండ్రి ప్రముఖ నటుడు, దర్శకుడు దేవదాసు కనకాలకు శ్రీలక్ష్మీ ఏకైక కుమార్తె."
राजीव कनकला और सुमा के परिवार के सदस्य उसकी मौत पर रो रहे हैं।,"ఆమె మృతితో రాజీవ్‌ కనకాల, సుమ కుటుంబ సభ్యులు కన్నీరుమున్నీరుగా విలపిస్తున్నారు."
उसने पूछताछ की और आखिरकार उसे घर ले जाया गया।,ఆమె వివరాలు ఆరా తీసి చివరికి ఇంటికి చేర్చారు.
लॉटरी की पूरी प्रक्रिया पूरी हो जाएगी और योग्य उम्मीदवारों की घोषणा जल्द की जाएगी।,ఆ మొత్తం లాటరీ ప్రక్రియ పూర్తి చేసి అర్హులను త్వరలో ప్రకటిస్తారు.
मैच की कप्तानी करने वाले रैना ने 49 रन बनाए।,ఆ మ్యాచ్‌కు సారథిగా ఉన్న రైనా 49 పరుగులు చేశాడు.
उस मैच में धोनी ने 123 गेंदों पर 15 चौकों और 4 छक्कों की मदद से 148 रन बनाए।,"ఆ మ్యాచ్‌లో ధోని 123 బంతుల్లో 15 ఫోర్లు, 4 సిక్స్‌లతో 148 పరుగులు చేశాడు."
मैंने उस मैच में धोनी को बहुत डांटा था।,ఆ మ్యాచ్‌లో నేను ధోనిని బాగా తిట్టా.
हम उस मैच में एक अच्छी साझेदारी स्थापित करेंगे।,ఆ మ్యాచ్‌లో మనం మంచి భాగస్వామ్యాన్ని నెలకొల్పాం.
उस मैच में मानगो बैट का इस्तेमाल करने वाले हेडन ने उल्लेख किया कि उन्होंने 43 गेंदों में 7 छक्के और 9 चौके लगाए।,"ఆ మ్యాచ్‌లో మంగూస్‌ బ్యాట్‌ను ఉపయోగించిన హేడెన్‌ 43 బంతుల్లో 7 సిక్సర్లు, 9 ఫోర్లతో చెలరేగిన విషయాన్ని ప్రస్తావించాడు."
"मैच में वीरेंद्र सहवाग-सचिन सलामी बल्लेबाज थे, उनके बाद पहले स्थान पर गौतम गंभीर और दूसरे स्थान पर विराट कोहली थे।","ఆ మ్యాచ్‌లో వీరేంద్ర సెహ్వాగ్‌-సచిన్‌లు ఓపెనర్లగా రాగా, ఫస్ట్‌డౌన్‌లో గౌతం గంభీర్‌, సెకండ్‌ డౌన్‌లో విరాట్‌ కోహ్లి వచ్చాడు."
उन्होंने कहा कि वह वहां आराम करें तो बेहतर होगा।,ఆయన అక్కడే రెస్ట్‌ తీసుకుంటే మంచిదని.. ప్రజల బాగోగులు తాము చూసుకుంటామన్నారు.
उन्होंने अपनी आत्मा को शांति देने के लिए ईश्वर से प्रार्थना की।,ఆయన ఆత్మకు శాంతి చేకూరాలని భగవంతుడిని ప్రార్థించారు.
उनके निर्देश के तहत मामला दर्ज करने वाले अधिकारियों ने जांच की।,ఆయన ఆదేశాల మేరకు కేసు నమోదు చేసుకున్న అధికారులు దర్యాప్తు చేపట్టారు.
उनके निर्देश के तहत मामला दर्ज करने वाले अधिकारियों ने जांच की।,ఆయన ఆదేశాల మేరకు కేసు నమోదు చేసుకున్న అధికారులుదర్యాప్తు చేపట్టారు.
उन्होंने परिवार के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की और इस दुखद समय में उन्हें शुभकामनाएं दीं।,ఆయన కుటుంబసభ్యులకు సానుభూతి తెలిపుతూ ఈ విషాద సమయంలో గుండెనిబ్బరంతో ఉండాలన్నారు.
"यदि वह हिम्मत करता है, तो उसे डॉक्टरों, नर्सों, पुलिस और आशा कार्यकर्ताओं पर हमलों को रोकना चाहिए।","ఆయనకు దమ్ముంటే డాక్టర్లపై, నర్సులు, పోలీసులు, ఆశావర్కర్లలపై దాడులను ఆపాలి."
वह मुझे बस उतना ही प्यार करता है।,ఆయ‌న కూడా న‌న్ను అంతే ప్రేమిస్తారు.
वह ग्रैमी और एमी अवार्ड प्राप्तकर्ता हैं।,"ఆయన గ్రామీ, ఎమ్మీ అవార్డు గ్రహిత."
(वह एक महान व्यक्ति है: सहवाग),(ఆయన చాలా గొప్ప వ్యక్తి : సెహ్వాగ్‌)
उनकी मां कृष्णवेनी (94) का सोमवार को निधन हो गया।,ఆయన తల్లి కృష్ణవేణి(94) సోమవారం మృతిచెందారు.
अगर मुझे उनके साथ फिल्म करने का मौका मिला तो मैं इसे जरूर करूंगा।,ఆయన తో క‌లిసి సినిమా చేసే ఛాన్స్ వ‌స్తే త‌ప్పక చేస్తాను.
उनके लक्ष्य और सिद्धांत अविस्मरणीय हैं।,"ఆయన లక్ష్యాలు, సిద్ధాంతాలు మరవలేని."
वह दिल्ली में तीन स्थानों पर बिना किसी हिरासत में रहे और 12 मार्च को भुवनेश्वर पहुंचे।,ఆయన స్వీయ నిర్బంధంలోకి వెళ్లకుండా ఢిల్లీలోని మూడు ప్రాంతాల్లో మకాం వేసి మార్చి 12వ తేదీన భువనేశ్వర్‌కు చేరుకున్నారు.
बुलेट प्रकाश नाम उनके इशारों के लिए स्थापित किया गया है।,ఆయన హావభావాలకు గాను బుల్లెట్‌ ప్రకాశ్‌గా పేరు స్థిరపడిపోయింది.
यह स्पष्ट किया गया था कि लौटने पर संबंधित देशों की उड़ानें खाली होंगी।,ఆయా దేశాల నుంచి విమానాలు తిరిగొచ్చేటప్పుడు ఖాళీగానే వస్తాయని స్పష్టం చేశారు.
"संबंधित देशों के दूतावासों के अनुरोध पर, 18 चार्टर्ड उड़ानें संचालित की जाएंगी।",ఆయా దేశాల రాయబార కార్యాలయాల అభ్యర్థన మేరకు 18 చార్టడ్‌ విమానాలను నడుపుతామన్నారు.
संबंधित क्षेत्रों में कड़े कदम उठाए जा रहे हैं।,ఆయా ప్రాంతాల్లో కట్టుదిట్టమైన చర్యలు తీసుకుంటున్నారు.
मंत्री ने क्षेत्र के लोगों को सलाह दी कि जब तक यह आपात स्थिति न हो।,"ఆయా ప్రాంతాల్లోని ప్రజలు, అత్యవసరమైతే తప్ప ఇతర ప్రాంతాల్లోని ప్రజలు బయటకు రాకుండా చూసుకోవాలని మంత్రి సూచించారు."
आयुष मंत्रालय द्वारा जारी किए गए आदेशों के बाद .. सभी को प्रतिरक्षा विकसित करनी चाहिए।,ఆయుష్‌ మంత్రిత్వశాఖ జారీ చేసిన ఆదేశాలను పాటిస్తూ.. ప్రతి ఒక్కరు రోగ నిరోధక శక్తిని పెంచుకోవాలి.
"सहवाग को रामायण महाकाव्य में एक सेना की सेना से प्रेरित किया गया था, विशेष रूप से उनके फुटवर्क की तुलना अंगुलीकुड़ी से की गई थी।",ఆ రామాయణ పురాణంలోని వానర సైన్యంలో ఒకరైన అంగధుడ్ని ప్రేరణగా తీసుకున్నాడు ప్రత్యేకంగా తన ఫుట్‌వర్క్‌ని అంగధుడితో పోల్చుకున్నాడు సెహ్వాగ్‌.
ज्ञातव्य है कि राज्य के मुख्यमंत्री की घोषणा के.सी.आर.,ఆ రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌ ప్రకటించిన విషయం తెలిసిందే.
"छह दिनों के लिए कुल 42,377 टिकट पहले ही बुक किए जा चुके हैं, जिसमें विभिन्न गंतव्य शामिल हैं।","ఆరు రోజులకు వివిధ ప్రాంతాలకు కలిపి 42,377 టిక్కెట్లు ఇప్పటికే బుక్‌ అయ్యాయి."
"दो संस्मरणों में से एक टीम इंडिया के दुःख के बारे में है, और दूसरा नवीनतम इतिहास है।",ఆ రెండు జ్ఞాపకాల్లో ఒకటి టీమిండియా మనోవేదనకు గురైనది కాగా.. మరొకటి సరికొత్త చరిత్ర లిఖించిన అంశం.
छह गेंदों के बाद ... मैंने जुल्कारनैन को बुलाया और उनसे कहा कि मैं अपने बल्ले से एंडरसन का सिर फोड़ दूंगा।,ఆరేడు బంతుల తర్వాత... జుల్కర్నైన్‌ను పిలిచి అండర్సన్‌ తలను నా బ్యాట్‌తో పగులగొట్టేస్తానని చెప్పాను.
मेरा विचार है कि आर्थिक चक्र आगे बढ़ना चाहिए,ఆర్థిక వ్యవస్థ చక్రం ముందుకు కదలాలన్నది నా అభిప్రాయం
अर्थव्यवस्था बहुत अच्छी है और सरकार की वित्तीय स्थितियाँ स्वस्थ हैं।,"ఆర్థిక వ్యవస్థ చాలా బాగుంది, ప్రభుత్వ ఆర్థిక పరిస్థితులు ఆరోగ్యంగా ఉన్నాయి."
आर्थिक रूप से बहुत से लोग इसके शिकार हो जाते हैं।,ఆర్థికంగా చాలా మంది దీని బాధితులుగా మారతారు.
RBI के नवीनतम नियमों के अनुसार मनी मार्केट सुबह 10 से दोपहर 2 बजे तक खुले रहते हैं।,ఆర్బీఐ తాజా నిబంధనల ప్రకారం మనీ మార్కెట్లు ఉదయం 10 నుంచి మధ్యాహ్నం 2 గంటల వరకు పనిచేస్తాయి.
विश्लेषकों का कहना है कि आरबीआई द्वारा घोषित तीन महीने की स्थगन योजना उतनी फायदेमंद नहीं है जितनी ऊपर दिखाई देती है।,ఆర్‌బీఐ ప్రకటించిన మూడు నెలల మారటోరియం స్కీము.. పైకి కనిపించినంత ప్రయోజనకరమేమీ కాదని విశ్లేషకులు చెబుతున్నారు.
"यह पता चला है कि आर्य (2004) और आर्य 2 (2009) के बाद, निर्देशक सुकुमार और नायक अल्लू अर्जुन एक संयोजन में दिखाई देंगे।","ఆర్య(2004), ఆర్య 2 (2009) చిత్రాల తర్వాత దర్శకుడు సుకుమార్, హీరో అల్లు అర్జున్‌ కాంబినేషన్‌లో ఓ సినిమా తెరకెక్కనున్న సంగతి తెలిసిందే."
"तिरुमाला तिरुपति मंदिर के केवल मंदिर के अधिकारी और पुजारी मौजूद थे। सरकार की ओर से, विधायक मेहदा मल्लिकार्जुनारेड्डी ने स्वामी को मौन भेंट किया।","ఆలయ అధికారులు, తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానం అర్చకులు మాత్రమే పాల్గొన్నారు.ప్రభుత్వం తరపున ఎమ్మెల్యే మేడా మల్లికార్జునరెడ్డి స్వామివారికి పట్టువస్త్రాలు సమర్పించారు."
भक्तों का मंदिर जाना भी बंद हो गया।,ఆలయంలో భక్తుల సర్వదర్శనాలను సైతం నిలిపేశారు.
एक और 34 की मौत की सूचना है।,ఆలాగే మరో 34 మంది మరణించినట్లు తెలిపింది.
ओडिशा समुद्र तट की लहरों पर ओलिव रिडले कछुए स्लाइड!,ఆలివ్‌ రిడ్లే తాబేళ్లు ఒడిశా బీచ్‌ అలలపై జారుడుబండ ఆడాయి!
ऑल इंग्लैंड क्लब की दूरदर्शिता उनके लिए डूब गई है।,ఆల్‌ ఇంగ్లండ్‌ క్లబ్‌ ముందుచూపు వారి కొంప మునగకుండా చేసింది.
ऑल इंग्लैंड टूर्नामेंट की मेजबानी के लिए BWF की व्यापक रूप से आलोचना की गई है।,ఆల్‌ ఇంగ్లండ్‌ టోర్నీని నిర్వహించడంపై బీడబ్ల్యూఎఫ్‌ను చాలా మంది విమర్శించారు.
ऑल द बेस्ट मॉम।,ఆల్‌ ది బెస్ట్‌ అమ్మా.
यहाँ विवरण हैं ..,ఆ వివరాలు ఇవీ..
वो खबर आपके लिए है..उस वीडियो में अभी तक क्या है?,ఆ విశేషాలు మీకోసం..ఇంతకీ ఆ వీడియోలో ఏముందంటే?
"धोनी के बारे में बताने के बाद, वह ड्रेसिंग रूम में गए और कहा कि वह तैयार हैं।",ఆ విషయాన్ని ధోనికి చెప్పడంతో డ్రెస్సింగ్‌ రూమ్‌కు వెళ్లి సిద్ధమయ్యాడన్నాడు.
(प्रधानमंत्री कल खुलासा करेंगे कि: जावड़ेकर),(ఆ విషయాన్ని రేపు ప్రధాని వెల్లడిస్తారు: జవదేకర్‌)
रैना ने उल्लेख किया कि उन्हें लगता है कि वह बात याद रखी जाएगी।,ఆ విషయం గుర్తుండే ఉంటుందని అనుకుంటున్నా అని రైనా పేర్కొన్నాడు.
उस पर कोहली बेहतर हैं।,ఆ విషయంలో కోహ్లి మెరుగ్గా ఉన్నాడు.
सोनाक्षी को भी इस मामले की जानकारी थी और उन्होंने कहा कि सोनाक्षी उन अफवाहों से बहुत परेशान थी जो उन पर आई थी।,"ఆ విషయం సోనాక్షికి కూడా తెలుసని, దీంతో తమపై వచ్చిన ఈ రూమర్‌ వల్ల సోనాక్షి చాలా ఇబ్బంది పడిందన్నాడు."
वार्नर ने हाल ही में उस वीडियो को साझा किया है।,ఆ వీడియోను ఇటీవల వార్నర్‌ షేర్‌ చేసుకున్నాడు.
क्या आपने वो वीडियो चुराया है ..,ఆ వీడియోను దొంగిలించా..
सोशल मीडिया पर वीडियो पोस्ट किया।,ఆ వీడియోను సోషల్‌ మీడియాలో పోస్ట్‌ చేశాడు.
धोनी उस तत्काल कैच को पकड़ने में नाकाम रहे।,ఆ వెంటనే ఇచ్చిన క్యాచ్‌ను ధోని పట్టుకోవడంలో విఫలమయ్యాడు.
उन्होंने कहा कि सरकार को कंपनियों को भी ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए।,ఆవైపుగా సంస్థలను ప్రభుత్వం ప్రోత్సహించాలలని తెలిపారు.
हर एक कैरिबियाई प्रशंसक ने कॉलर एगरशला को निराशा की स्थिति से बाहर कर दिया।,ఆశలు చనిపోయిన స్థితి నుంచి ప్రతీ ఒక్క కరేబియన్‌ అభిమాని కాలర్‌ ఎగరేశాలా చేశాడు.
डॉ। पिकामीसरा आश्चर्य कहते हैं।,ఆశ్చర్యం అంటున్నారు డాక్టర్‌ పి.కె.మిశ్రా.
यह शॉट सभी के दिलों में अंकित था।,ఆ షాట్‌ అందరి హృదయాల్లోనూ అలా ముద్రించుకుపోయింది.
उस समय वह मेरा बहुत समर्थन कर रहे थे।,ఆ సమయంలో అతను నాకు చాలా అండగా నిలిచాడు.
उस समय यह आवश्यक नहीं था।,ఆ సమయంలో అది అవసరం లేదు.
"तत्कालीन मुख्य चयनकर्ता दिलीप वेंगसरकर ने कहा कि धोनी श्रीलंका के दौरे के लिए, उस समय अंडर -19 विश्व कप जीतने वाले कोहली का चयन करने के लिए सासेमिरा में थे।",ఆ సమయంలో అండర్‌-19 వరల్డ్‌కప్‌ను సాధించిపెట్టిన కోహ్లిని శ్రీలంక పర్యటనకు ఎంపిక చేయడానికి ధోని ససేమిరా వద్దన్నాడని అప్పటి చీఫ్‌ సెలక్టర్‌ దిలీప్‌ వెంగసర్కార్‌ తెలిపాడు.
उस समय कार्लोस ब्रैथवेट क्रीज पर थे।,ఆ సమయంలో కార్లోస్‌ బ్రాత్‌వైట్‌ క్రీజ్‌లో ఉన్నాడు.
उस समय मैं अनिल भाई के ध्यान में आंख की समस्या लाया।,ఆ సమయంలో కంటి సమస్యను అనిల్ భాయ్ దృష్టికి తీసుకువెళ్లాను.
सहवाग ने कहा कि वह उस समय सचिन के बगल में बैठे थे।,ఆ సమయంలో తాను సచిన్‌ పక్కనే కూర్చొని ఉన్నానని తెలిపిన సెహ్వాగ్‌.. లెఫ్ట్‌ హ్యాండ్‌-రైట్‌ హ్యాండ్‌ కాంబినేషన్లను కొనసాగించాలనే ఉద్దేశంతోనే ఆ విషయాన్ని కోచ్‌గా ఉన్న గ్యారీ కిర్‌స్టెన్‌ దృష్టికి తీసుకెళ్లాడన్నాడు.
"उस समय, असीम को हिमांशु से प्यार हो गया।",ఆ సమయంలోనే అసిమ్‌.. హిమాన్షితో ప్రేమలో పడ్డాడు.
"उस समय, सचिन भारत के साथ युद्ध की तैयारी करने वाली किसी भी टीम को निशाना बनाने वाले पहले व्यक्ति थे।",ఆ సమయంలో భారత్‌తో ఏ జట్టైనా పోరుకు సిద్ధమయ్యిందంటే తొలుత సచిన్‌నే టార్గెట్‌ చేసేది.
उस समय हमारे देश से संबंधित कई कंपनियों ने मजबूत वृद्धि हासिल की।,ఆ సమయంలో మన దేశానికి సంబంధించి పలు సంస్థలు బలమైన వృద్ధిని సాధించాయి.
राधिका उस दौरान घर की देखभाल करती हैं।,ఆ స‌మ‌యంలో రాధిక ఇంటి ప‌నులు చూసుకుంటుంది.
RGV मकई की आलोचना करते हुए फिल्म पर वापस आ गया।,ఆ సినిమాను జొన్న‌విత్తుల విమ‌ర్శించ‌గా ఆర్జీవీ వెన‌కేసుకొచ్చాడు.
"प्रमुख संकेतकों ने अपेक्षाओं के बीच महत्वपूर्ण समर्थन स्तर खो दिया है कि देश में लॉकडाउन का विस्तार अपरिहार्य है, एशिया में तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।",ఆసియాలోనే మూడవ అతిపెద్ద ఆర్ధికవ్యవస్థగా ఉన్న దేశంలో లాక్ డౌన్ పొడిగింపు తప్పదన్న అంచనాల మధ్య కీలక సూచీలు ప్రధాన మద్దతు స్థాయిలను కోల్పోయాయి.
"तब से, लोग अपने घरों तक ही सीमित थे।",ఇక ఆనాటి నుంచి ప్రజలు ఇళ్లకే పరిమితమయ్యారు.
उस मैच में अर्धशतक बनाने वाले ऑफ स्पिनर ने कहा ... बाउंसरों ने मुझसे मुलाकात की और उनका परीक्षण किया।,ఇక ఆనాటి మ్యాచ్‌లో అర్ధసెంచరీ చేసి సత్తా చాటిన ఈ ఆఫ్‌ స్పిన్నర్‌ మాట్లాడుతూ...  బౌన్సర్లు సంధించి నన్ను పరీక్షించారు.
नेटिज़ेंस तेजी से प्रतिक्रिया दे रहे हैं क्योंकि आनंद महिंद्रा द्वारा पोस्ट किया गया यह ट्वीट वायरल हो गया है।,ఇక ఆనంద్‌ మహీంద్రా పోస్ట్‌ చేసిన ఈ ట్వీట్‌ కాస్తా వైరల్‌ అవ్వడంతో నెటిజన్లు వేగంగా స్పందిస్తున్నారు.
वसीम जाफर ने ऑस्ट्रेलियाई कप्तान रिकी पोंटिंग को अपना 12 वां खिलाड़ी बनाया है।,ఇక ఆసీస్‌ దిగ్గజ సారథి రికీ పాంటింగ్‌ను 12వ ఆటగాడిగా వసీం జాఫర్‌ ఎంపిక చేశాడు.
"आंध्र प्रदेश में, बुधवार सुबह तक कोरोना पीड़ितों की संख्या 329 हो गई।",ఇక ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో బుధవారం ఉదయం నాటికి కరోనా బాధితుల సంఖ్య 329కు చేరింది.
और यहां के क्रिकेटर भी बहुत बोर हो रहे हैं।,ఇక ఇక్కడ క్రికెటర్లైతే మరీ బోర్‌ ఫీలవుతున్నారు.
"हाल ही में, महेश स्टारर सरलेरू नाइकवरु और त्रिविक्रम ने आल्हा वैकुंठपुरम को निर्देशित किया, जिसमें दोनों की सबसे बड़ी हिट थी।","ఇక ఇటీవల మహేష్‌ నటించిన సరిలేరు నీకెవ్వరరు, త్రివిక్రమ్‌ దర్శకత్వం వహించిన అల వైకుంఠపురములో రెండూ బిగ్గెస్ట్‌ హిట్‌ను సొంతం చేసుకున్న విషయం తెలిసిందే."
वेस्टइंडीज के पूर्व तेज गेंदबाज माइकल होल्डिंग ने इसी मुद्दे पर अपने विचार व्यक्त किए हैं।,ఇక ఇదే అంశంపై వెస్టిండీస్‌ మాజీ పేసర్‌ మైకేల్‌ హోల్డింగ్‌ తన అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తం చేశాడు.
"यह भी चेतावनी दी कि सिंगापुर पर सामाजिक दूरी के नियमों का उल्लंघन करने के लिए $ 10,000 का जुर्माना लगाया जाएगा।",ఇక ఇదే తరహాలో సింగపూర్‌ కూడా సామాజిక దూరం నిబంధలను ఉల్లంఘిస్తే 10 వేల సింగపూర్‌ డాలర్ల జరిమానా విధిస్తామని హెచ్చరించింది.
और अब इस ट्वीट के बाद भी क्या मेरे सहयोगी मुझे लुंगी पहनने का सुझाव देते हैं .. उन्होंने ट्वीट किया।,ఇక ఇప్పుడు ఈ ట్వీట్‌ తర్వాత కూడా లుంగీ కట్టుకోవాలని నా సహచరులు నాకు సూచిస్తారేమో.. అంటూ ట్వీట్‌ చేశారు.
पेंशनर्स खुश हैं कि सीएम वाईएस जगनमोहन रेड्डी ऐसी आपदा में भी उनकी मदद करने की सोच रहे हैं।,ఇక ఇలాంటి విపత్తులో కూడా సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి తమ గురించి ఆలోచించి సాయం చేస్తుండటంపై పింఛన్‌దారులు​ హర్షం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
भारत में कोरोना पॉजिटिव मामलों की संख्या 4600 तक पहुंच गई है।,ఇక ఇండియాలో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసుల సంఖ్య 4600కు చేరింది.
"यह वर्ष का उच्चतम रेटेड रियलिटी शो है, साथ ही रियलिटी शो के इतिहास में दूसरा सबसे अधिक रेटेड रियलिटी शो है।","ఇక ఈ ఏడాదిలో అధిక రేటింగ్‌ సాధించిన రియాలిటీ షోగా, అదేవిధంగా రియాలిటీ షోల చరిత్రలోనే అత్యధిక రేటింగ్‌ పొందిన రెండో ప్రదర్శనగా రికార్డు సృష్టించింది."
इस टिप्पणी से संबंधित फोटो दीपवीर के प्रशंसकों के ट्विटर पेज पर साझा किए जाने के बाद वायरल हो गई।,ఇక ఈ కామెంటుకు సంబంధించిన ఫొటోను దీప్‌వీర్‌ ఫ్యాన్స్‌ ట్విటర్‌ పేజీలో షేర్‌ చేయడంతో వైరల్‌గా మారింది.
एक अन्य समाचार अभियान ने कहा कि चावला फिल्म में पावरफुल लेडी विलेन की भूमिका निभा रही हैं।,ఇక ఈ చిత్రంలో భూమిక చావ్లా పవర్‌ఫుల్‌ లేడీ విలన్‌ పాత్ర పోషిస్తున్నారని మరో వార్త ప్రచారంలో ఉంది.
"इस गाने में टाइगर के साथ विक्की कौशल, राजकुमार राव, कार्तिक आर्यन, आयुष्मान कुराना, भूमि पेडनेकर, सिद्धार्थ मल्होत्रा ​​और अक्षय कुमार जैसे कलाकार हैं।","ఇక ఈ పాటలో టైగర్‌తో పాటు విక్కీ కౌషల్, రాజ్‌కుమార్‌రావు, కార్తీక్ ఆర్యన్, ఆయుష్మాన్‌ కురానా, భూమి పెడ్నేకర్, సిద్దార్థ్‌ మల్హోత్రా, అక్షయ్ కుమార్ నటించారు."
उन्होंने बताया कि अमेरिका ने एक बच्चे के रूप में शिक्षा को आगे बढ़ाने के लिए क्यों चुना।,ఇక‌ ఈ భామ‌ చిన్న‌త‌నంలో విద్య‌ను అభ్య‌సించ‌డానికి అమెరికానే ఎందుకు ఎంచుకుందో చెప్పుకొచ్చింది.
"लॉकडाउन के दौरान, कोहली का पूर्व इंग्लैंड और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के खिलाड़ी केविन पीटरसन के साथ एक और बंधन था।","ఇక ఈ లాక్‌డౌన్‌ సమయంలో ఇంగ్లండ్‌, రాయల్‌ చాలెంజర్స్‌ బెంగళూరు మాజీ ఆటగాడు కెవిన్‌ పీటర్సన్‌తో కోహ్లికి మరింత బాండింగ్‌ ఏర్పడింది."
पूजा ने मामले पर प्रतिक्रिया दी।,ఇక ఈ విషయంపై పూజా స్పందించారు.
चीन द्वारा घोषणा किए जाने के बाद बाजार फिर से खुल गया और उसने वायरस को सफलतापूर्वक रोका।,ఇక ఈ వైరస్‌ను విజయవంతంగా నిరోధించగలిగామని చైనా ప్రకటించిన క్రమంలో మార్కెట్లు పునఃప్రారంభమయ్యాయి.
"दोस्तों और प्रशंसकों ने स्वरा भास्कर को जन्मदिन की शुभकामनाएं दीं, जब वे अपने घर पर रह रहे थे क्योंकि वह इस समय खुद जाने की इच्छा नहीं कर रहे थे।","ఇక ఈ సమయంలో స్వయంగా వెళ్లి విష్‌ చేసే పరిస్థితి లేకపోవటంతో స్నేహితులు, అభిమానులు స్వర భాస్కర్‌కు ఎవరి ఇంట్లో వారు ఉంటూనే జన్మదిన శుభాకాంక్షలు తెలిపారు."
"विशेषकर भारत में, उपमहाद्वीप की पिचों पर रवींद्र जडेजा का सामना करना मुश्किल है।",ఇక ఉపఖండపు పిచ్‌లలో ముఖ్యంగా భారత్‌లో రవీంద్ర జడేజాను ఎదుర్కొవడం కష్టం.
निर्यात की कमी से एक्वा सेक्टर पर भी भारी प्रहार हुआ है। उन्होंने कहा कि कोरोना प्रभाव के कारण 90 प्रतिशत उद्योग बंद हो गए।,ఇక ఎగుమతులు లేకపోవడం వల్ల ఆక్వా రంగం కూడా తీవ్రంగా దెబ్బతిన్నదని.. 90 శాతం పరిశ్రమలు కరోనా ప్రభావంతో మూతపడ్డాయని సీఎం జగన్‌ ప్రధానికి తెలిపారు.
एपी में कोरोना की मौत दोगुनी हो गई है।,ఇక ఏపీలో కరోనా మృతుల సంఖ్య రెండుకి చేరింది.
और जब स्मिथ ने मजाक में कहा कि आपका चेहरा ऐसा होगा .. तो स्मिथ ने भी जवाब दिया कि यह इतना डरावना नहीं था।,ఇక ఏంటి స్మిత్‌ నీ ముఖం అలా అయిందేంటని సరదాగా ఇష్‌ పేర్కొనగా.. మరీ భయంకరంగా లేదుఅంటూ స్మిత్‌ కూడా అంతేసరదాగా బదులిచ్చాడు.
"भूमिका से पहले, निर्देशक कोराताला ने कहा कि राम चरण सोचते हैं कि यह अच्छा होगा।",ఇక ఓ పాత్రకు ముందునుంచి రామ్ చరణ్ అయితే బాగుంటుందని దర్శకుడు కొరటాల అనుకుంటున్నాడని చెప్పుకొచ్చాడు.
अख्तर ने कहा कि कोरोना और अन्य सेवाओं के लिए एकत्र किए गए अधिकांश दान पाकिस्तान के बाद भारत से आते हैं।,"ఇక కరోనా, ఇతరాత్ర సేవల కోసం సేకరించే విరాళాల్లో పాక్‌ తర్వాత భారత్‌ నుంచే ఎక్కువగా వస్తాయి అని అక్తర్‌ పేర్కొన్నాడు."
"जैसा कि कोरोना मामलों में वृद्धि जारी है, यह स्पष्ट नहीं है कि 14 अप्रैल को लॉकडाउन उठाया जाएगा या नहीं।",ఇక కరోనా కేసులు నానాటికి పెరిగిపోవడంతో ఏప్రిల్‌ 14న లాక్‌డౌన్‌ ఎత్తివేస్తారో లేదో అనే సందిగ్థల నెలకొంది.
अफरीदी ने युवराज और भज्जी को कोरोना के खिलाफ उनकी लड़ाई का समर्थन करने के लिए धन्यवाद दिया।,"ఇక కరోనాపై తన పోరాటానికి మద్దతు తెలిపిన యువీ, భజ్జీలకు అఫ్రిది ధన్యవాదాలు తెలిపాడు."
पता चला है कि इस हीरो ने कोरोना के खिलाफ लड़ने के लिए 1 करोड़ रुपये के दान की घोषणा की है।,ఇక‌ క‌రోనాపై పోరాటానికి ఈ హీరో రూ.1కోటి విరాళాన్ని ప్ర‌క‌టించిన విష‌యం తెలిసిందే.
"कोरोना के खिलाफ लड़ाई के हिस्से के रूप में, दो तेलुगु राज्य सरकारों ने रु।",ఇక కరోనాపై పోరాటంలో భాగంగా రెండు తెలుగు రాష్ట్రాల ప్రభుత్వాలకు రూ.
लोग कोरोना महामारी से लड़ने के लिए एकता की भावना दिखाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आह्वान के अनुरूप रविवार रात 9 बजे दीपक जलाने के लिए तैयार थे।,ఇక కరోనా మహమ్మారిని ఎదుర్కొనేందుకు ఐక్యతా స్ఫూర్తిని చాటేలా ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ పిలుపునకు అనుగుణంగా ఆదివారం రాత్రి 9 గంటల 9 నిమిషాలకు దీపాలను వెలిగించేందుకు ప్రజలు సంసిద్ధమయ్యారు.
Google आपातकालीन सेवा कर्मियों को हर दिन एक विशेष डूडल पेश कर रहा है क्योंकि दुनिया कोरोना लॉकडाउन के साथ जमा होती है।,ఇక కరోనా లాక్‌డౌన్‌తో ప్రపంచం స్తంభించిపోయిన వేళ అత్యవసర సేవలు అందిస్తున్న సిబ్బందికి గూగుల్‌ ప్రతి రోజూ ప్రత్యేక డూడుల్‌తో నీరాజనం పలుకుతోంది.
उन्होंने जनता से अपील की कि जब कोरोना वायरस फलफूल रहा हो तो बाहर न आएं।,ఇక కరోనా వైరస్‌ విజృంభిస్తున్న వేళ ప్రజలెవరూ బయటకు రావద్దని విజ్ఞప్తి చేశాడు.
अक्षय ने उन लोगों को भी धन्यवाद दिया जो कोरोना संकट के दौरान अथक प्रयास कर रहे हैं।,ఇక కరోనా సంక్షభంలోనూ విరామం లేకుండా పనిచేస్తున్న వారికి అక్షయ్‌ ధన్యవాదాలు తెలిపారు.
"केरल में, 327 कोविद -19 मामले दर्ज किए गए और दो की मृत्यु हो गई।",ఇక కేరళలో 327 కోవిడ్‌-19 కేసులు నమోదవగా ఇద్దరు మరణించారు.
कुछ नौकरियों के लिए घर से काम करना बहुत मुश्किल है।,ఇక కొన్ని ఉద్యోగాలకు వర్క్‌ ఫ్రం హోం చేయడం చాలా కష్టం.
"जबकि चीन ने कोविद -19 को पार करने का दावा किया है, कई लोग चीन की सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा जारी किए गए वायरस के आंकड़ों की अखंडता पर संदेह करते हैं।",ఇక కోవిడ్‌-19ను అధిగమించామని చైనా చెబుతున్నా పాలక చైనా కమ్యూనిస్టు పార్టీ వెల్లడించిన వైరస్‌ గణాంకాల్లో చిత్తశుద్ధిని పలువురు శంకిస్తున్నారు.
"युवराज कोहली के आउट होने के बाद वापसी करने वाले थे, तीसरे स्थान पर धोनी बल्लेबाजी कर रहे थे क्योंकि वह मैदान पर बाएं हाथ के खिलाड़ी थे।","ఇక కోహ్లి ఔటైన తర్వాత యువరాజ్‌ రావాల్సి ఉండగా, ఫీల్డ్‌లో ఉన్నది లెఫ్ట్‌ హ్యాండ్‌ ఆటగాడు గంభీర్‌ కాబట్టి, ధోని థర్డ్‌ డౌన్‌లో బ్యాటింగ్‌కు దిగాడు."
कोहली को अब रन मशीन नहीं कहा जाना चाहिए।,ఇక కోహ్లిని రన్‌ మెషీన్‌ అనకూడదు.
"जब क्रिकेट की बात होती है, तो लोग लॉकडाउन के दौरान अपने घरों तक ही सीमित रहते हैं।",ఇక క్రికెట్‌ గురించి వస్తే.. లాక్‌డౌన్‌ సమయంలో ప్రజలు ఇంటికే పరిమితమయ్యారు.
अब एक खिलाड़ी के रूप में क्रिकेट में एक या अधिक गोल नहीं हैं।,ఇక క్రికెట్‌లో ఆటగాడిగా ఒకటి లేక అనేక లక్ష్యాలంటూ ఉండవు.
बोरिस के लिए ताली की एक बड़ी प्रतिक्रिया थी।,ఇక క్లాప్‌ ఫర్‌ బోరిస్‌కు భారీ స్పందన వచ్చింది.
यह सर्वविदित है कि मनीवी ने अतीत में अपने सामने आए कास्टिंग कोच के बारे में क्या कहा है।,ఇక గతంలోనూ మాన్వీ తను ఎదుర్కొన్న క్యాస్టింగ్‌ కౌచ్‌ గురించి చెప్పిన విషయం తెలిసిందే.
बहुत कम लोग जानते हैं कि मैं एक विशेषज्ञ स्पिनर के रूप में ऑस्ट्रेलियाई टीम में शामिल हुआ।,ఇక చాలా కొద్ది మందికే తెలుసు నేను స్పెషలిస్ట్‌ స్పిన్నర్‌గా ఆసీస్‌ జట్టులోకి వచ్చానని.
कई शटलरों को अपने करियर में कुछ बिंदु पर चोटों के कारण ब्रेक लेना होगा।,ఇక చాలా మంది షట్లర్లు తమ కెరీర్‌లో ఎప్పుడో గాయాలకు గురై విరామం తీసుకోవాల్సి వస్తూనే ఉంటుంది.
"चीन में, 81,000 से अधिक सकारात्मक मामले और 3,331 मौतें हुईं।",ఇక చైనాలో 81వేలకుపైగా పాజిటివ్‌ కేసులు ఉండగా 3వేల 331 మంది మృతిచెందారు.
वॉल स्ट्रीट जर्नल की रिपोर्ट है कि डैनियल न्याय नहीं होने तक लड़ेगा।,ఇక డేనియల్‌కు న్యాయం జరిగేంత వరకు పోరాడుతామని వాల్‌ స్ట్రీట్‌ జర్నల్‌ పేర్కొంది.
और डोपिंग नियंत्रण मेरे हाथ में है।,ఇక డోపింగ్‌ కంట్రోల్‌ అనేది నా చేతుల్లోనే ఉంటుంది.
दिल्ली में सोमवार शाम तक कर्ण पीड़ितों की संख्या 523 हो गई।,ఇక ఢిల్లీలో కరనా బాధితుల సంఖ్య సోమవారం సాయంత్రం నాటికి 523కి చేరింది.
फिर उन्होंने टीम इंडिया के चार खिलाड़ियों को अपनी सर्वश्रेष्ठ टीम में मौका दिया।,ఇక తన అత్యుత్తమ జట్టులో నలుగురు టీమిండియా ఆటగాళ్లకు అవకాశం కల్పించాడు.
फिर उसने एल्बम पर अपने गीत का उपयोग करने के लिए उसे धन्यवाद दिया।,ఇక తన పాటను ఆల్బమ్‌లో ఉపయోగించుకున్నందుకు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
"अपनी सनसनीखेज गेंदबाजी के साथ, रशीद जब भी बल्लेबाजी करते हैं, विरोधी बल्लेबाजों को परेशान करते हैं।",ఇక తన సంచలన బౌలింగ్‌తో ప్రత్యర్థి బ్యాట్స్‌మెన్‌ను గడగడలాడించే రషీద్‌ వీలుచిక్కినప్పుడల్లా బ్యాట్‌తోనూ మెరుస్తాడు.
सोनाक्षी ने उनके बारे में अफवाहों को देखते हुए कहा कि उन्होंने चर्चा की थी।,"ఇక తమపై వచ్చిన పుకార్లను చూసి సోనాక్షి, తాను చర్చించుకున్నామని చెప్పాడు."
"रजनी रियलिटी शो ने कलर्स तमिल, राज टीवी और जया टीवी जैसे तमिल चैनलों पर प्रसारित कई शो को पीछे धकेल दिया है।","ఇక తమిళ ఛానెల్స్‌.. కలర్స్‌ తమిళం, రాజ్‌ టీవీ, జయ టీవీ వంటి వాటిలో ప్రసారమయ్యే పలు షోలను రజనీ రియాలిటీ షో వెనక్కి నెట్టింది."
पहला वीडियो चॉकलेट पैनकेक बनाने और अपलोड करने के तरीके पर एक वीडियो था।,ఇక తొలి వీడియోగా చాకొలెట్‌ పాన్‌కేక్‌ను ఎలా తయారు చేయాలో వీడియో చేసి అప్‌లోడ్‌ చేశారు.
दक्षिणी कंधार प्रांत में भी उस शाम एक मोटर शेल हमले में तीन बच्चे मारे गए और पांच अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए।,ఇక దక్షిణ కాందహార్‌ ప్రావిన్స్‌లో కూడా అదేరోజు సాయంత్రం జరిగిన మోటార్‌ షెల్‌ దాడిలో ముగ్గురు చిన్నారులు ప్రాణాలు కోల్పోగా మరో ఐదుగురు తీవ్రంగా గాయపడ్డారు.
वह शुक्रवार से 21 दिनों के लिए दक्षिण अफ्रीका में बंद था।,ఇక దక్షిణాఫ్రికాలో శుక్రవారం నాటి నుంచి 21 రోజుల పాటు లాక్‌డౌన్‌ విధించారు.
यह देखना बाकी है कि डीन जोन्स इस पर क्या प्रतिक्रिया देंगे।,ఇక దీనిపై డీన్‌ జోన్స్‌ ఎలా స్పందిస్తాడో చూడాలి.
"केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, देश में शनिवार सुबह तक दर्ज किए गए कोरोना मामलों की संख्या 7447 तक पहुंच गई है।",ఇక దేశంలో శనివారం ఉదయం వరకు నమోదైన కరోనా కేసుల సంఖ్య 7447కు చేరుకున్నట్లు కేంద్ర ఆరోగ్యశాఖ వెల్లడించింది.
"जब कीमत की बात आती है, तो मुझे लगता है कि इसे 30,000 रुपये से कम में बेचा जाना चाहिए।",ఇక ధర విషయానికి వస్తే రూ.30 వేల లోపు ధ‌ర‌కే విక్ర‌యించాల‌ని అనుకుంటుంద‌ట‌.
धर्मेंद्र की पहली पत्नी प्रकाश कौर के बच्चे सनी देओल और बॉबी देओल भी फिल्म इंडस्ट्री में हैं।,"ఇక ధర్మేంద్ర మొదటి భార్య ప్రకాశ్‌ కౌర్‌ సంతానం సన్నీ డియోల్‌, బాబీ డియోల్ కూడా సినిమా రంగంలోనే ఉన్నారు."
मेरी ओर से अब कोई विशेष संदेश नहीं है।,ఇక నా నుంచి ప్రత్యేక సందేశమంటూ వేరే లేదు.
"अब से, राज्य सरकार ने जमात सदस्यों को चिकित्सा और सुरक्षा सेवाओं के लिए पुरुष कर्मचारियों का उपयोग करने का निर्देश दिया है।","ఇక నుంచి జమాతే సభ్యులకు వైద్య, భద్రతా సేవల కోసం పురుష సిబ్బందినే ఉపయోగించుకోవాలని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఉత్తర్వులు జారీ చేసింది."
अब से हिमांशी ने असीम को पदभार संभालने के लिए कहा।,ఇకనుంచి హిమాన్షి బాధ్యత అసిమ్‌ చూసుకోవాలని కోరాడు.
जिन्हें अब कोई परवाह नहीं है वे अपने शवों को सड़कों पर छोड़ रहे हैं।,ఇక పట్టించుకునే వారులేని వారి మృతదేహాలను రోడ్లపైనే వదిలేసి వెళుతున్నారు.
यह सर्वविदित है कि कई फिल्मी हस्तियां कोरोना पर लोगों को संकेत और सुझाव देते हैं।,"ఇక పలువురు సినీ ప్రముఖులు ప్రజలకు కరోనాపై సూచనలు, సలహాలు ఇస్తున్న విషయం తెలిసిందే."
"हालाँकि पवन और रेनू अलग हो जाते हैं, अकीरा कभी-कभार अपने पिता को देखने हैदराबाद आता है।","ఇక పవన్‌, రేణులు విడిపోయినప్పటికీ తన తండ్రిని చూడటానికి అకీరా అప్పుడప్పుడు హైదరాబాద్‌కు వస్తుంటాడు."
पाकिस्तान के तेज गेंदबाज वहाब रियाज ने टिप्पणी की कि वह बहुत प्यारा था।,ఇక పాకిస్తాన్‌ పేసర్‌ వహాబ్‌ రియాజ్‌ మాత్రం చాలా క్యూట్‌గా ఉన్నాడని కామెంట్‌ చేశాడు.
केवल 12 बचे होंगे।,ఇకపై 12 మాత్రమే ఉండనున్నాయి.
अधिकारियों को कर्तव्य के रूप में हर अस्पताल में एक आइसोलेशन वार्ड स्थापित करने के लिए निर्देशित किया गया है।,ఇకపై ప్రతి ఆస్పత్రిలో విధిగా ఐసోలేషన్‌ వార్డును ఏర్పాటు చేయాలని అధికారులను ఆదేశించారు.
"इस बीच, फसल के खेतों में डाले गए राख कचरे की तस्वीरें बिजली उत्पादन कंपनियों की लापरवाही दिखाती हैं।",ఇక పంట పొలాల్లో మేటలు వేసిన బూడిద వ్యర్థాల ఫొటోలు విద్యుత్‌ ఉత్పత్తి సంస్థల నిర్లక్ష్యాన్ని చూపుతున్నాయి.
समय से पहले बारिश ने किसानों को तब प्रभावित किया जब फसलों की कटाई हाथ से की जा रही थी।,ఇక పంటలు చేతికొచ్చి కోయాల్సిన సమయంలో అకాల వర్షాలు రైతులను దెబ్బతీశాయి.
"अफ़गानिस्तान में घातक कोरोना के कारण कम से कम 14 लोगों की मौत हो गई है, जिसने दुनिया को तबाह कर दिया है। 423 लोग वायरस से संक्रमित हो गए हैं।",ఇక ప్రపంచ దేశాలను గడగడలాడిస్తున్న ప్రాణాంతక కరోనా కారణంగా అఫ్గాన్‌లో 14 మంది మరణించగా.. 423 మంది వైరస్‌ బారిన పడ్డారు.
"दुनिया भर में, अब तक 82,195 मौतों के साथ 14,32,577 कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए हैं।","ఇక ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఇప్పటి వరకు 14,32,577 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదు కాగా, 82,195 మంది చనిపోయారు."
सरकारी आदेशों की अवहेलना करने वाले कोरोना प्रकोप के लिए जिम्मेदार लोगों के मामले में सनसनीखेज निर्णय किया गया था।,ఇక ప్రభుత్వ ఆదేశాలను పెడచెవినపెట్టి కరోనా వ్యాప్తికి కారణమవుతున్నవారి విషయంలో సంచలన నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
फिलहाल यह वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,ఇక ప్రస్తుతం ఈ వీడియో సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ అవుతోంది.
"पहली नज़र में, अल्लू अर्जुन एक झाड़ीदार दाढ़ी, अपनी गर्दन के चारों ओर काली रस्सी, डी ग्लैमर और एक रफ लुक के साथ अलग दिखता है।","ఇక ఫస్ట్‌లుక్‌లో గుబురుగడ్డం, మెడకు నల్ల తాడు, డీ గ్లామర్‌ అండ్‌ రఫ్‌ లుక్‌లో అల్లు అర్జున్‌ డిఫరెంట్‌గా కనిపిస్తున్నారు."
"वेस्टइंडीज फाइनल में, बदल गया हर किसी की उम्मीदों पर पहुंच गया उल्टा, इंग्लैंड को हराया और विश्व कप चूमा।",ఇక ఫైనల్‌కు చేరుకున్న విండీస్‌ అందరి అంచనాలను తలకిందులు చేసి ఇంగ్లండ్‌ను ఓడించి ప్రపంచకప్‌ను ముద్దాడింది.
"जब बॉलीवुड हस्तियों की बात आती है, तो खाना पकाने, पेंटिंग, रचनात्मक और नए शौक सीखने पर ध्यान केंद्रित किया जाता है।","ఇక బాలీవుడ్‌ సెలబ్రెటీల విషయానికి వస్తే వంట నేర్చుకోవడం దగ్గర నుంచి, పెయింటింగ్స్‌, క్రియేటివ్‌ రైటింగ్‌ ఇలా కొత్త హాబీలపై దృష్టిపెట్టారు."
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यहां उनका प्रदर्शन मेरे से अधिक है या नहीं।,ఇక్కడ వారి ప్రదర్శన నా కంటే గొప్పగా ఉందంటే అది లేదు.
अगर यहां अलग-अलग वर्गों के लोग कोरोना के संपर्क में आते हैं तो नुकसान और भी बड़ा होगा।,ఇక్కడ వేరు సెక్షన్లకు చెందిన ప్రజలు కరోనా ప్రభావానికి గురైతే అప్పుడు నష్టం ఇంకా పెద్దదిగా ఉంటుందున్నారు.
(यहाँ उत्तरजीवी),(ఇక్కడైతే బతికిపోయేవాడు)
(बादशाह जिसने अपनी बात रखी),(ఇచ్చిన మాట నిలబెట్టుకున్న బాద్‌షా )
"जैसा कि वादा किया गया था, बादशाह ने खाते का विवरण जानने के लिए अपनी टीम के साथ कलाकार को वीडियो कॉल किया।",ఇచ్చిన మాట ప్రకారం బాద్‌షా తన టీంతో ఆ కళాకారుడుకి వీడియో కాల్‌​ చేసి అకౌంట్‌ వివరాలు తెలుసుకున్నాడు.
इज़ान को जन्म देने के लिए वह अपने घर तक ही सीमित थी।,ఇజాన్స్‌కు జన్మనిచ్చే క్రమంలో ఆమె ఇంటికే పరిమితమయ్యారు.
"इटली में कोरोना वायरस के प्रकोप के बाद, इतालवी सरकार ने 10 मार्च से 3 अप्रैल और फिर 13 अप्रैल तक लॉकडाउन बढ़ाया।",ఇటలీలో కరోనా వైరస్ విజృంభణతో ఆ దేశ ప్రభుత్వం మార్చి 10 నుండి ఏప్రిల్ 3 దాకా ఆ తరువాత ఏప్రిల్ 13 వరకూ లాక్డౌన్ పొడిగించింది.
"इटली में 35,000 से अधिक मामले और 17,000 से अधिक मौतें हैं।",ఇటలీలో లక్షా 35వేలకుపైగా కేసులు ఉండగా 17వేల మందికిపైగా మరణించారు.
"इस वायरस ने इटली में अब तक लगभग 19,000 लोगों की जान ले ली है।","ఇటలీలో వైరస్ బారిన పడి ఇప్పటివరకూ దాదాపు 19,000 మరణాలను నమోదయ్యాయి."
ज्ञातव्य है कि हाल ही में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने भी कोरोना को चीन वायरस के रूप में संबोधित किया था।,ఇటీవల అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్‌ ట్రంప్‌ సైతం కరోనాను చైనా వైరస్‌ అని సంబోధించిన విషయం తెలిసిందే.
"यह हाल ही में पता चला था कि उन्हें एक निर्माता से एक वेब श्रृंखला पर काम करने का प्रस्ताव मिला था, जिसके दौरान निर्माता ने उनके प्रति अभद्र व्यवहार किया।","ఇటీవల ఓ వెబ్‌ సిరీస్‌లో పనిచేయానికి నిర్మాత నుంచి ఆఫర్‌ వచ్చిందని, ఆ సమయంలో నిర్మాత తనతో అసభ్యకరంగా ప్రవర్తించాడని వెల్లడించారు."
"करीना कपूर, जो हाल ही में एक टॉक शो में एक अतिथि थी, अपने तलाक के बारे में बात कर रही थी। मुझे हर किसी ने चेतावनी दी थी कि तलाक लेना सही नहीं है।",ఇటీవల కరీనా కపూర్‌ టాక్‌ షోకు అతిథిగా వచ్చిన ఆమె తన విడాకుల విషయంపై మాట్లాడుతూ.. నేను విడాకులు తీసుకోవడం సరైనది కాదని ప్రతి ఒక్కరూ హెచ్చరించేవారు.
"हाल ही में किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, भारतीय टिक्टोक में एक दिन में औसतन 52 मिनट बिताते हैं।",ఇటీవల నిర్వహించిన ఓ సర్వే ప్రకారం భారతీయులు రోజులో సగటున 52 నిమిషాలు పాటు టిక్‌టాక్‌లో గడుపుతున్నట్లు వెల్లడైంది.
उन्होंने हाल के दिनों में इंडियाज ग्रेटेस्ट चैलेंज नाम के अपने ब्लॉग में इन बातों का उल्लेख किया।,ఇటీవలి కాలంలో భారతదేశపు గొప్ప సవాలు అనే పేరుతో తన బ్లాగులో ఈ విషయాలను పేర్కొన్నారు.
नौ साल हो गए हैं जब हमने हाल ही में विश्व कप जीता है।,ఇటీవలే ఆ వరల్డ్‌కప్‌ గెలిచి తొమ్మిదేళ్లు పూర్తయ్యింది.
"सानिया, जिन्होंने हाल ही में अपनी दोबारा एंट्री दी, को कोरोना वायरस के कारण एक बार फिर घर पर रहना पड़ा।",ఇటీవలే తన రీఎంట్రీ ఇచ్చిన సానియా.. కరోనా వైరస్‌ కారణంగా మరోసారి ఇంట్లోనే ఉండాల్సిన పరిస్థితి ఏర్పడింది.
"करीबी दोस्तों की ऐसी अद्भुत टीम के आशीर्वाद के लिए बहुत बहुत धन्यवाद, आप सभी को धन्यवाद।","ఇటువంటి అద్భుతమైన సన్నిహితుల బృందం ఆశీర్వాదానికి చాలా కృతజ్ఞతలు, అందరికీ ధన్యవాదాలు."
इस तरह की घटनाओं को बर्दाश्त नहीं किया जाता है।,ఇటువంటి ఘటనలను సహించేది లేదని తేల్చిచెప్పారు.
ग्लॉस्टरशायर ने कहा है कि वह ऐसी परिस्थितियों में पुजारा के साथ अपना अनुबंध जारी नहीं रखेगा।,ఇటువంటి పరిస్థితుల్లో పుజారాతో తాము కుదుర్చుకున్న ఒప్పందాన్ని కొనసాగించలేమని... అందుకే రద్దు చేస్తున్నట్లు గ్లౌసెష్టర్‌షైర్‌ పేర్కొంది.
ऐसे लोग सिर्फ मूर्ख नहीं होते हैं!,ఇటువంటి వ్యక్తులు కేవలం మూర్ఖులే కాదు!
इसे पढ़ें: लॉकडाउन .. कोरोना गया!,ఇది చదవండి: లాక్‌డౌన్‌.. కరోనా గాన్‌!
इसे पढ़ें: Viralh: कुत्ते के लिए अजगर से लड़ना,ఇది చదవండి: వైరల్‌ : కుక్క కోసం కొండచిలువతో పోరాటం
"जिन प्रशंसकों ने यह देखा, वे रजनीकांत की प्रशंसा कर रहे हैं।",ఇది చూసిన అభిమానులు రజనీకాంత్‌పై ప్రశంసల జల్లు కురిపిస్తున్నారు.
इसे देखकर नायक का भतीजा भी हंसी नहीं रोक सका।,ఇది చూసిన‌ హీరో మేన‌ల్లుడు న‌వ్వు ఆపుకోలేక‌పోయాడు.
इसे देखकर लगता है कि इस तरह से क्रिकेट का अभ्यास किया जा सकता है।,ఇది చూస్తే ఇలా కూడా క్రికెట్‌ ప్రాక్టీస్‌ చేయొచ్చా అనిపిస్తోంది.
यह उनका समग्र आईपीएल पसंदीदा क्षण बताया जाता है।,ఇది తన ఓవరాల్‌ ఐపీఎల్‌ ఫేవరెట్‌ మూమెంట్‌ అన్నాడు.
चिड़ियाघर के निदेशक जिम ब्राहानी ने कहा कि इससे उन्हें झटका लगा और उन पर भरोसा नहीं किया जा सकता।,"ఇది తనను షాక్ కు గురి చేసిందని, నమ్మలేక పోతున్నానని జూ డైరెక్టర్ జిమ్ బ్రెహనీ అన్నారు."
यह चार से पांच और उनसे दूसरे में फैलने की संभावना है।,"ఇది నలుగురి నుంచి ఐదుగురికి, వారి నుంచి మరికొందరికి వ్యాపించే అవకాశాలున్నాయి."
यह मेरी पहली अफवाह है इसलिए मैंने कहा कि मैं समझ नहीं पा रहा हूं कि कैसे प्रतिक्रिया दूं।,ఇది నా మొదటి రుమర్‌ అందుకే ఎలా స్పందించాలో నాకర్థం కాలేదు అని చెప్పాడు.
यह मेरे व्हाट्सएप वंडर बॉक्स से आया है।,ఇది నా వాట్సాప్‌ వండర్‌ బాక్స్‌ నుంచి వచ్చింది.
यह वास्तव में कठिन समय था।,ఇది నిజంగా కష్ట సమయం.
यह वास्तव में बहुत गंभीर है।,ఇది నిజంగా చాలా సీరియస్‌.
यह हमारी संस्कृति के खिलाफ है।,ఇది మన సంస్కృతికి విరుద్ధం.
"इसने भुगतान किया। इस स्थिति में, अय्यर ने अपनी भूमिका के साथ न्याय करने में टीम प्रबंधन का विश्वास बनाए रखा।",ఇది మంచి ఫలితాన్ని ఇచ్చింది .ఈ స్థానంలో అయ‍్యర్‌ తన పాత్రకు న్యాయం చేస్తూ జట్టు మేనేజ్‌మెంట్‌ పెట్టుకున్న నమ్మకాన్ని నిలబెట్టాడు.
सीधे शब्दों में कहें तो इस साल अक्टूबर में टी 20 विश्व कप का समापन हो गया।,"ఇదిలా ఉంచితే, ఈ ఏడాది అక్టోబర్‌లో టీ20 వరల్డ్‌కప్‌ ఆరంభం కానుంది."
"इस बीच, ऑस्ट्रेलिया में अब तक 4,000 से अधिक कोरोना सकारात्मक मामले दर्ज किए गए हैं, जिसमें 19 लोग मारे गए हैं।","ఇదిలా ఉండ‌గా ఆస్ట్రేలియాలో ఇప్ప‌టివ‌ర‌కు 4 వేల‌కు పైగా క‌రోనా పాజిటివ్ కేసులు న‌మోదవ‌గా, 19 మంది మృతి చెందారు."
"इस बीच, उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत मुख्यमंत्री सहायता कोष में अपना पांच महीने का वेतन देने के लिए सहमत हो गए हैं।",ఇదిలా ఉండ‌గా ఉత్త‌రాఖండ్ ముఖ్య‌మంత్రి త్రివేంద్ర సింగ్ రావత్ త‌న ఐదు నెల‌ల జీతాన్ని సీఎం స‌హాయ‌నిధికి అందించేందుకు సిద్ధ‌మ‌య్యారు.
"इस बीच, दुनिया भर में कोरोना के मामले 12 मिलियन को पार कर चुके हैं और 70,000 लोग मारे गए हैं।","ఇదిలా ఉండగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనా కేసులు 12 లక్షలు దాటగా 70,000 మంది వరకు చనిపోయారు."
"इस बीच, यह ज्ञात है कि बिल क्लिंटन ने इस बीच अपने द्वारा लगाए गए आरोपों को स्वीकार कर लिया है।",ఇదిలా ఉండ‌గా బిల్ క్లింట‌న్ ఈ మ‌ధ్యే ఆమె చేసిన ఆరోప‌ణ‌ల‌ను అంగీక‌రించిన విష‌యం తెలిసిందే.
"इस बीच, एक स्थानीय वकील ने कहा कि सईद की रिहाई को रोकने का कोई कानूनी तरीका नहीं है।",ఇదిలా ఉండగా... స్థానిక లాయర్‌ ఒకరు మాట్లాడుతూ.. చట్టపరంగా సయీద్‌ విడుదలను అడ్డుకునే మార్గం లేదని స్పష్టం చేశారు.
यह वास्तविकता के करीब है।,ఇది వాస్తవానికి దగ్గరగా ఉంది.
उन्होंने ट्वीट किया कि यह दुखद दिन है।,ఇది విచారకర రోజుఅంటూ ట్వీట్‌ చేశాడు.
यह सुनकर अच्छा लगा कि .. काफी मुश्किलें हैं।,ఇది వినేందుక బాగానే ఉన్నా.. కష్టాలు చాలానే ఉంటాయి.
इसे डॉक्टर के निर्देशों के विरुद्ध माना जाता है।,ఇది వైద్యుల సూచనలకు వ్యతిరేకంగా ఉందని అంటున్నారు.
यह लगभग 8 महीने की ईएमआई के बराबर है।,ఇది సుమారు 8 నెలల ఈఎంఐలకు సమానం.
उसी कॉलेज का एक गणित शिक्षक एक छात्र को कॉलेज की शुरुआत से यह कहते हुए परेशान कर रहा था कि लिंगया उससे प्यार करता है।,ఇదే కాలేజీకి చెందిన గణిత అధ్యాపకుడు లింగయ్య ప్రేమిస్తున్నానని కళాశాలప్రారంభంనుంచే విద్యార్థినిని వేధించసాగాడు.
इसी तरह की एक चेतावनी में उन्होंने चेतावनी दी थी कि अगर उन्होंने जवाब बहुत सावधानी से नहीं दिया तो वह मुश्किल में पड़ जाएंगे।,ఇదే క్రమంలో దీనికి ఆన్సర్‌ చాలా జాగ్రత్తగా ఇవ్వమని లేకుంటే ఇబ్బందుల్లో పడతావని హెచ్చరించాడు.
उसी क्रम में धोनी उन दोनों से बेहतर साबित नहीं हुए।,ఇదే క్రమంలో ధోని వారిద్దిరి కంటే మెరుగని నిరూపించుకున్నాడు.
मछली और झींगे जैसे एक्वा उत्पादों को भी जनता बज़ारों में बेचा जाता है। मुख्यमंत्री ने अधिकारियों को प्रत्येक निर्वाचन क्षेत्र के लिए कोल्ड स्टोरेज स्थापित करने के प्रयास करने के निर्देश दिए।,"ఇదే జనతా బజార్లలో చేపలు, రొయ్యల్లాంటి ఆక్వా ఉత్పత్తులు కూడా అమ్ముడవుతాయి.. ప్రతి నియోజకవర్గానికీ కోల్డ్‌స్టోరేజీలను ఏర్పాటు చేసే దిశగా ప్రయత్నాలు చేయాలని ముఖ్యమంత్రి అధికారులకు సూచించారు."
वही पाठ।,ఇదే పాఠం.
वही महत्वपूर्ण है।,ఇదే ముఖ్యం.
"सहवाग, जिन्होंने खुद को एक ही चीज के लिए जिम्मेदार ठहराया, ने कहा कि वह यह नहीं कह सकते कि कोई भी अपना फुटवर्क नहीं बदल सकता है।",ఇదే విషయాన్ని తనకు ఆపాదించుకున్న సెహ్వాగ్‌ తన ఫుట్‌వర్క్‌ని ఏ ఒక్కరూ మార్చలేకపోయారని చెప్పకనే చెప్పేశాడు.
नेहरा ने हाल ही में इसी बात को स्पष्ट किया।,ఇదే విషయాన్ని నెహ్రా తాజాగా స్పష్టం చేశాడు.
हुसैन ने अप्रत्यक्ष रूप से एक ही बात का उल्लेख किया और कहा कि धोनी के संन्यास के बारे में बात नहीं करना बेहतर है।,ఇదే విషయాన్ని పరోక్షంగా ప్రస్తావించిన హుస్సేన్‌.. ధోని రిటైర్మెంట్‌ అనే అంశమే మాట్లాడకపోవడం మంచిదన్నాడు.
उसी समय उनके विश्वविद्यालय में परीक्षा का समय था।,ఇదే సమయంలో తన యూనివర్సిటీలో ఇది పరీక్షల సమయం.
वहीं साधारण लाशों की संख्या भी अधिक है और लाशों के ढेर अस्पतालों के सामने जमा हैं।,ఇదే సమయంలో సాధారణ మృతదేహాల సంఖ్య కూడా ఎక్కువగా ఉండటంతో ఆసుపత్రుల ఎదుట శవాలు కుప్పలు కుప్పలుగా పేరుకుపోతున్నాయి.
यह खौफ है।,ఇదైతే భయానకస్థితి.
यह एक टेस्ट मैच है।,ఇదొక టెస్టు మ్యాచ్‌.
वह यह सब देखकर थक गया था।,ఇదంతా చూసి అతడు విసుగెత్తిపోయాడు.
"साइबर पुलिस जिन्होंने दो शिकायतें दर्ज कीं, सिटीब्यूरो: राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय चैनलों तक सीमित प्रैंक वीडियो की जहरीली संस्कृति शहर में YouTube चैनलों के एक गुण के रूप में फैल गई है।","ఇద్దరి ఫిర్యాదుతో కేసు నమోదు చేసిన సైబర్‌ కాప్స్‌సాక్షి, సిటీబ్యూరో: జాతీయ, అంతర్జాతీయ చానళ్లకు పరిమితమైన ప్రాంక్‌ వీడియోల విష సంస్కృతి యూట్యూబ్‌ చానళ్ల పుణ్యమా అని నగరానికీ పాకింది."
क्रिकेट प्रेमी जानते हैं कि दोनों के बीच मतभेद हैं।,ఇద్దరి మధ్య విభేదాలుండేవనే విషయం క్రికెట్‌ ప్రేమికులందరికీ తెలుసన్నాడు.
"दो मारे गए, दो गंभीर हालत में: एक छोटी सी गलती ने अनजाने में दो लोगों की जान ले ली।",ఇద్దరి మృతి మరో ఇద్దరి పరిస్థితి విషమంఅరక్కోణం: తెలియక చేసిన చిన్న పొరపాటు ఇద్దరి ప్రాణాలను బలితీసుకుంది.
हालांकि यह कहना थोड़ा मुश्किल है कि दोनों में से कौन सबसे अच्छा है ... मेरा करियर उसी समय मीठा रहा है जब सौरव सपोर्टिव रहे हैं।,ఇద్దరిలో ఎవరు అత్యుత్తమమో చెప్పడం కొంత కష్టమే అయినా... సౌరవ్‌ మద్దతుగా నిలిచిన సమయంలోనే నా కెరీర్‌ మధురానుభూతులు ఉన్నాయి.
हमने दो कोविद रोगियों का इलाज किया।,ఇద్దరు కోవిడ్‌ రోగులకు మేం చికిత్స చేశాం.
पुलिस द्वारा दो महिला डॉक्टरों की शिकायत के बाद मामला दर्ज किया गया है और अपराधी को गिरफ्तार कर लिया गया है।,ఇద్దరు మహిళా డాక్టర్ల ఫిర్యాదు మేరకు పోలీసుకు కేసు నమోదు చేసి దాడికి పాల్పడిన వ్యక్తిని అరెస్ట్‌ చేశారు.
(दो हीरो के साथ वीडियो कॉल पर बात करते हुए त्रिशा),(ఇద్ద‌రు హీరోల‌తో వీడియో కాల్ మాట్లాడిన త్రిష‌)
हम सभी प्रकृति को एक पिंजरे में रखते थे और इधर-उधर भटकते थे।,ఇన్నాళ్లూ ప్రకృతిని బోనులో ఉంచి మనం విహరించాం.
"ऐसा करने पर, विपक्ष के नेता चंद्रबाबू ने घर की चौखट पर बैठ गए और कहा कि झूठ फैलाया जा रहा है।",ఇన్ని చేస్తుంటే ప్రతిపక్ష నేత చంద్రబాబు హోం క్వారంటైన్‌లో కూర్చుని అసత్యాలు ప్రచారం చేస్తున్నారని మండిపడ్డారు.
"चिड़ियाघर संचालकों का कहना है कि जानवरों की विभिन्न प्रजातियां संक्रमण के लिए अलग तरह से प्रतिक्रिया करती हैं, लेकिन यह नहीं जानती हैं कि ये क्रूर जानवर महामारी से कैसे संक्रमित हो गए।","ఇన్ఫెక్షన్లకు వివిధ జాతులకు చెందిన జంతువులు వివిధ రకాలుగా రియాక్ట్ అవుతాయని, కానీ ఈ క్రూర జంతువులకు ఈ మహమ్మారి ఎలా సోకిందో తెలియడంలేదని ఈ జూ నిర్వాహకులు అంటున్నారు."
"हालांकि शुरू में यह सोचा गया था कि यदि इन्फ्लूएंजा वायरस एक व्यक्ति को संक्रमित करता है, तो वायरस एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में, 2.5 से 2.5 तक फैल जाएगा, लेकिन अब यह 4 से 4.5 लोगों में फैल गया है।","ఇన్‌ఫ్లూయెంజా వైరస్‌ ఒకరిద్దరికి సోకితే, వైరస్‌ వ్యాప్తి చెందే వేరియబుల్‌ (ఆర్‌ జీరో) ముందు ఒకరి నుంచి 2, 2.5 మందికి వ్యాప్తి చెందుతుందని తొలుత భావించినా, ఇప్పుడు ఇది 4 నుంచి 4.5 మందికి వ్యాప్తి చెందేదిగా మారింది."
"कोविद -19 वैक्सीन को जेनेटिक इंजीनियरिंग विधियों का उपयोग करके जैव प्रौद्योगिकी संस्थान, चीन के सैन्य चिकित्सा विज्ञान अकादमी द्वारा विकसित किया गया था।","ఇన్సిస్టిట్యూట్ ఆఫ్ బయోటెక్నాలజీ, అకాడమీ ఆఫ్ మిలిటరీ మెడికల్ సైన్సెస్ ఆఫ్ చైనా జెనెటిక్ ఇంజనీరింగ్ పద్దతుల్లో కోవిడ్-19 వ్యాక్సిన్ ను అభివృద్ది చేసింది."
बीमा कंपनी और कई बिचौलियों ने मिलकर इस मामले में काम किया।,"ఇన్సూరెన్స్‌ సంస్థ, మధ్యవర్తులు ఇలా చాలా మంది ఈ వ్యవహారంలో కలిసి పనిచేశారు."
बॉलीवुड हीरो रणवीर सिंह द्वारा इंस्टाग्राम लाइव चैट पर की गई मजेदार टिप्पणी सोशल मीडिया पर घूम रही है।,ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ లైవ్‌ చాట్‌లో బాలీవుడ్‌ హీరో రణ్‌వీర్‌ సింగ్‌ పెట్టిన ఫన్నీ కామెంటు సోషల్‌ మీడియాలో హల్‌చల్‌ చేస్తోంది.
अब यह देखना बाकी है कि क्या दोनों फिर से साथ काम करेंगे।,ఇపుడు మరోసారి వీళ్లిద్దరు కలిసి నటిస్తారా లేదా అనేది చూడాలి.
इन गानों को अब तक 1.13 बिलियन लोग सुन चुके हैं।,ఇప్పటికి 1.13 బిలియన్ మంది ఈ పాటలు విన్నారు.
आईपीओ प्रबंधन स्थगन के समय असंभव है क्योंकि कोरोना की रोकथाम में अभी भी कोई प्रगति नहीं हुई है।,ఇప్పటికీ కరోనా నివారణంలో ఎటువంటి పురోగతి లేకపోవడంతో వాయిదా పడిన సమయానికి ఐపీఎల్‌ నిర్వహణ అనేది అసాధ్యం.
अभी भी हमारी स्थिति नहीं आई है।,ఇప్పటికీ మనకా పరిస్థితి రాలేదు.
"12 लाख से अधिक लोग कोरोना वायरस से संक्रमित हो चुके हैं और मरने वालों की संख्या बढ़कर 65,000 हो गई है।",ఇప్పటికే 12లక్షల మందికి పైగా కరోనా వైరస్‌ బారీన పడగా.. మృతుల సంఖ్య 65వేలకు చేరుకుంది.
"उन्होंने कहा कि 18 से 55 वर्ष के बीच के स्वयंसेवकों ने पहले ही उन पर शोध शुरू कर दिया था, और यदि सफल रहा, तो वैक्सीन जल्द ही उपलब्ध होगी।","ఇప్పటికే 18 నుంచి 55 సంవత్సరాల మధ్య వయసుగల వాలంటీర్లు తమపై పరిశోధనకు ముందుకొచ్చారని, ఇవి విజయవంతమైతే వ్యాక్సిన్ అనుకున్న దానికంటే ముందుగానే అందుబాటులోకి వస్తుందన్నారు."
"USCIS का कहना है कि उसने पहले ही 65,000 H1B वीजा के लिए लॉटरी प्रक्रिया पूरी कर ली है।",ఇప్పటికే 65 వేల హెచ్‌1బీ వీసాల కోసం లాటరీ ప్రక్రియ పూర్తయినట్టుగా యూఎస్‌సీఐఎస్‌ తెలిపింది.
यह पहले से ही ज्ञात है कि उनकी बेटी शाज़ा मोरानी कोरोना से संक्रमित है।,ఇప్పటికే ఆయన కుమార్తె షాజా మొరానికి కరోనా సోకిన సంగతి తెలిసిందే.
फिल्म ने पहले ही अमेज़न प्राइम को हिट कर दिया है।,ఇప్పటికే ఈ సినిమా అమెజాన్ ప్రైమ్‌లో కూడా వచ్చేసింది.
कई हस्तियों ने पहले ही संगठन के लिए बड़े दान किए हैं।,ఇప్పటికే ఈ సంస్థకు పలువురు సినీ ప్రముఖులు పెద్ద ఎత్తున విరాళాలు అందజేశారు.
यह पता चला है कि मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने पहले ही 30 अप्रैल तक ओडिशा में तालाबंदी का फैसला किया है।,ఇప్పటికే ఒడిశాలో లాక్‌డౌన్‌ను ఏప్రిల్‌ 30 వరకు పొడిగిస్తూ ముఖ్యమంత్రి నవీన్‌ పట్నాయక్‌ నిర్ణయం తీసుకున్న సంగతి తెలిసిందే.
"जहां कैटरीना, मलाइका, सलमान, सनी लियोन और अनुष्का शर्मा पहले ही ऐसा कर चुकी हैं, वहीं बॉलीवुड के एक और हीरो विक्की कौशल भी इन मुश्किलों का सामना कर रहे हैं।","ఇప్పటికే కత్రినా, మలైకా, సల్మాన్‌, సన్నీ లియోన్‌, అనుష్క శర్మ వంటి వారు ఈ పనులను చేయగా తాజాతా మరో బాలీవుడ్‌ హరో విక్కీ కౌశల్‌కు కూడా ఈ కష్టాలు తప్పలేదు."
यह पहले से ही ज्ञात है कि कई देशों ने कोरोना बंधन के लिए लॉकडाउन की घोषणा की है।,ఇప్పటికే కరోనా కట్టడి కోసం అనేక దేశాలు లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించిన సంగతి తెలిసిందే.
"यह पता चला है कि बिग बॉस, जो पहले ही राजा नागार्जुन पर एक टिप्पणीकार के रूप में काम कर चुका है, तेलुगु सीजन 3 को दोहरा रहा है।",ఇప్పటికే కింగ్‌ నాగార్జున వ్యాఖ్యతగా వ్యవహరించిన బిగ్‌బాస్‌ తెలుగు సీజన్‌-3ని రిపీట్‌ చేస్తున్న సంగతి తెలిసిందే.
वाराणसी में फिल्मांकन शुरू हो चुका है।,ఇప్పటికే చిత్ర షూటింగ్‌ వారణాసిలో ప్రారంభమైంది.
शोधकर्ताओं का कहना है कि चीन ने 17 मार्च से नैदानिक ​​परीक्षण शुरू कर दिया है।,ఇప్పటికే చైనా మార్చి 17నుంచి క్లినికల్ ట్రయల్స్ ప్రారంభించామని పరిశోధకులు చెప్పారు.
पहले से ही जुर्माना लगाया जा रहा है।,ఇప్పటికే జరిమానాలు విధిస్తున్నారు.
यह पहले से ही ज्ञात है कि दिल्ली में मार्काज़ घटना के साथ देश में कोरोना मामलों में एक बार वृद्धि हुई है।,ఇప్పటికే ఢిల్లీలోని మర్కజ్‌ ఘటనతో దేశంలో ఒక్కసారిగా కరోనా కేసులు పెరిగిన సంగతి తెలిసిందే.
"यह पहले से ही ऑनलाइन गेम के लिए लिंक स्थापित करके, सट्टे के लिए आवश्यक लिंक एम्बेड करने और उन्हें उपयोग करने के लिए सदस्यता की एक निश्चित राशि के लिए कानून का उल्लंघन कर रहा है।","ఇప్పటికే దీని కేంద్రంగా ఆన్‌లైన్‌ గేమ్స్‌కు సంబంధించిన లింకులు ఏర్పాటు చేయడం, బెట్టింగ్స్‌కు అవసనరమైన లింకులు పొందుపరచడం, వీటిని వినియోగించుకోవడానికి నిర్ణీత మొత్తం సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ కట్టించుకోవడం వంటివి చేస్తూ చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తున్నాడు."
उन्होंने कहा कि कोहली ने पहले ही देश के लिए बहुत कुछ हासिल कर लिया है और उसके बाद उनकी तुलना नहीं की जा सकती।,"ఇప్పటికే దేశం కోసం కోహ్లి ఎంతో సాధించాడని, అతనితో అప్పుడే పోలిక వద్దన్నాడు."
उन्होंने कहा कि अनाज क्रय केंद्र पहले ही स्थापित किए जा चुके हैं।,ఇప్పటికే ధాన్యం కొనుగోలు కేంద్రాలు ఏర్పాటు చేశామని చెప్పారు.
"कई कॉरपोरेट्स ने पहले ही एपी को भारी दान देने की घोषणा की है। हाल ही में, भारती सीमेंट कॉरपोरेशन (प्राइवेट) लिमिटेड (BCPCPL) ने अपना समर्थन बढ़ाया है।",ఇప్పటికే పలు కార్పొరేట్‌ సంస్థలు ఏపీకి భారీ విరాళాలు ప్రకటించగా..తాజగా భారతి సిమెంట్‌ కార్పొరేషన్‌ ప్రైవేట్‌ లిమిటెడ్‌ (బీసీసీపీఎల్‌) తనవంతు సహాయాన్ని అందించింది.
कई दानदाता पहले से ही आगे आए हैं और हमने वित्तीय सहायता भी प्रदान की है और मैं उन सभी के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहूंगा।,"ఇప్పటికే పలువురు దాతలు ముందుకు వచ్చి మేము సైతం అంటూ ఆర్థిక సహాయాన్ని అందించారని, వారందరికీ మనస్ఫూర్తిగా కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నానన్నారు."
पहले से ही भद्राचलम सीतारामचंद्र लक्ष्मण स्वामी के ब्रह्मोत्सव को भी मंदिर में प्रतिबंधित कर दिया गया है।,ఇప్పటికే భద్రాచలం సీతారామచంద్ర లక్ష్మణ స్వాముల బ్రహ్మోత్సవాలను సైతం ఆలయానికే పరిమితం చేశారు.
समूह के गीत "कोकाकाई चेइपाई कल्पापुरा" ने पहले से ही सोशल मीडिया में एक नई प्रवृत्ति बनाई है ताकि लोगों में महामारी कोरोना वायरस के बारे में जागरूकता पैदा की जा सके।,ఇప్పటికే మహమ్మారి కరోనా వైరస్‌పై ప్రజలకు అవగాహన కల్పించేలా చేతులెత్తి మొక్కుతా చేయిచేయి కలపకురా అంటూ ఈ బృందం పాడిన పాట సో​షల్‌ మీడియాలో సరికొత్త ట్రెండ్‌ సృష్టించింది.
"हालाँकि Meizu ऐप और जियो वेबसाइट का उपयोग करके अन्य जियो ग्राहकों को रिचार्ज करने की संभावना पहले से ही है, फिर भी उन रिचार्ज पर कोई कमीशन नहीं दिया जाएगा।","ఇప్పటికే మైజియో యాప్, జియో వెబ్సైట్ ను ఉపయోగించి ఇతర జియో కస్టమర్లకు రీచార్జ్ చేసే అవకాః ఉన్నప్పటికీ, ఆ రీచార్జ్ లపై కమిషన్ చెల్లించదు."
"यह पहले से ही ज्ञात है कि रामचरण, जूनियर एनटीआर संयोजन में एक मल्टीस्टारर फिल्म आरआरआर बना रहे हैं।","ఇప్పటికే రామ్‌చరణ్‌, జూనియర్‌ ఎన్టీఆర్‌ కాంబినేషన్‌ల్‌ మల్టీస్టారర్‌ మూవీ ఆర్‌ఆర్‌ఆర్‌ రూపొందుతున్న విషయం తెలిసిందే."
अब तक 110 लोग कोरोना से उबर चुके हैं और उन्हें छुट्टी दे दी गई है।,ఇప్పటి వరకు కరోనా నుంచి కోలుకుని 110 మంది డిశ్చార్జ్‌ అయ్యారు.
अब तक कोरोना पीड़ितों को निकालने के लिए तीन एम्बुलेंस आ चुकी हैं।,ఇప్పటి వరకు కరోనా బాధితులను తరలించడానికి మూడు అంబులెన్సులు ఉండేవి.
"अब तक देश भर में 6,565 कोरोना मामले सक्रिय हैं।","ఇప్పటి వరకు దేశ వ్యాప్తంగా 6,565 కరోనా కేసులు యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయి."
"आज तक, न्यूयॉर्क शहर में लगभग 1 मिलियन 59 हजार लोग कोरोना से संक्रमित हुए हैं और लगभग 7067 लोग मारे गए हैं।",ఇ‍ప్పటి వరకు న్యూయార్క్‌ నగరంలోనే దాదాపు 1 లక్షా 59 వేల మంది కరోనా బారిన పడగా దాదాపు 7067 మంది మృతిచెందారు.
"पाकिस्तान में अब तक 5,000 से अधिक कोरोना के मामले सामने आए हैं, जिसमें मरने वालों की संख्या 96 हो गई है।","ఇప్పటివరకు పాకిస్తాన్‌లో 5వేలకు పైగా కరోనా కేసులు నమోదవ్వగా, మృతుల సంఖ్య 96కు చేరుకుంది."
भारत में अब तक 4200 कोरोना मामले सामने आए हैं और 24 घंटों में 500 से अधिक मामले सामने आए हैं।,"ఇప్పటి వరకు భారత్‌లో 4200 కరోనా కేసులు నమోదు కాగా, 24గంటల్లోనే 500కు పైగా కేసులు నమోదు కావడం గమనార్హం."
अब तक कुल 12 लोगों के मरने की सूचना है।,ఇప్పటి వరకు మొత్తం 12 మంది మృతి చెందారని పేర్కొంది.
रंगारेड्डी जिले में अब तक 34 और मेडचल जिले में 23 कोरोना सकारात्मक मामले सामने आए हैं।,"ఇప్పటి వరకు రంగారెడ్డి జిల్లా 34, మేడ్చల్‌ జిల్లాలో 23 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయి."
"अब तक, रु।","ఇప్పటివరకు విశాఖలో సీఎం, పీఎం సహాయ నిధికి రూ."
"अब तक के सोशल मीडिया अभियान के अनुसार, यह बताया गया है कि लैरी ड्राइवर फिल्म में भूमिका निभा रहा है।",ఇప్పటివరకు సోషల్‌ మీడియాలో జరిగిన ప్రచారాన్ని బట్టి ఈ సినిమాలో లారీ డ్రైవర్‌ పాత్ర పోషిస్తున్నాడని సమాచారం.
अधिकारियों ने बताया कि अब तक 250 लोगों पर परीक्षण किए जा चुके हैं।,ఇప్పటి వరకూ 250 మందికి పరీక్షలు నిర్వహించినట్లు అధికారులు వివరించారు.
अय्यर ने अब तक 18 एकदिवसीय और 22 अंतर्राष्ट्रीय टी 20 खेले हैं।,"ఇప్పటివరకూ అయ్యర్‌ ఆడిన వన్డేలు 18 కాగా, 22 అంతర్జాతీయ టీ20లు ఆడాడు."
"अब तक, कुंबले की शायद ही कभी किसी ने आलोचना की हो, अकेले दूसरों की आलोचना करें।","ఇప‍్పటివరకూ కుంబ్లే ఒకరిచేత విమర్శించబడటం కానీ, వేరే వాళ్లను విమర్శించడం కానీ చాలా అరుదు."
कोहली ने अब तक के रिकॉर्ड को देखते हुए कहा कि उनके क्रेज के बारे में कुछ खास नहीं है।,ఇప్పటివరకూ కోహ్లి సాధించిన రికార్డులను చూస్తే అతని క్రేజ్‌ గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు.
"अब तक, बीसीसीआई ने अभी तक इस महीने के 14 वें सत्र को स्थगित करने का स्पष्ट निर्णय नहीं लिया है।",ఇప్పటి వరకైతే ఈ సీజన్‌ను ఈ నెల 14వ తేదీకి వాయిదా వేసిన బీసీసీఐ ఇంకా స్పష్టమైన నిర్ణయం తీసుకోలేదు.
ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज पैट कमिंस अब उसी स्थिति का सामना कर रहे हैं।,ఇప్పుడ అదే స్థితిని ఎదుర్కొంటున్నాడు ఆసీస్‌ పేసర్‌ ప్యాట్‌ కమిన్స్‌.
अब ऐसी स्थिति सामने नहीं आती है।,ఇప్పుడు అలాంటి పరిస్థితి కనిపించడం లేదు.
अब सभी की पीड़ा एक समान है ... अगले दो सप्ताह में सभी मृत!,ఇప్పుడు అందరి బాధ ఒకటే... వచ్చే రెండు వారాల్లో మృతులెందరనే!
अब आप उस चाकू का क्या करते हैं .. यह समय आपके लिए घास रॉकस्टार पर टिप्पणी करने का है।,ఇప్పుడు ఆ కత్తితో ఏం చేస్తావ్‌.. ఇది నువ్వు గడ్డి కోసే సమయం రాక్‌స్టార్‌ అంటూ కామెంట్‌ చేశాడు.
अब यह खंड अखिल इंग्लैंड क्लब के लिए श्री रामकृष्ण बन गया है।,ఇప్పుడు ఈ క్లాజే ఆల్‌ ఇంగ్లండ్‌ క్లబ్‌కు శ్రీరామరక్ష అయ్యింది.
पछतावे के कारण उसने यह कठोर फैसला किया क्योंकि पड़ोसियों ने उसे धक्का दे दिया।,ఇరుగుపొరుగు వారు తనను దూరంగా పెట్టడంతో అతడు ఆవేదనకు గురై ఈ కఠిన నిర్ణయంతీసుకున్నాడు.
क्रिकेट व्यापार मंडल का कहना है कि दोनों पक्षों के बीच समझौते में एक समान प्रावधान होगा।,ఇరు పక్షాల ఒప్పందంలో ఇలాంటి నిబంధన ఉంటుందని క్రికెట్‌ వ్యాపార వర్గాలు చెబుతున్నాయి.
विनी रमन ने इंस्टाग्राम पर अपने रहस्यों को प्रशंसकों द्वारा पूछे गए सवालों के हिस्से के रूप में साझा किया।,ఇలా అభిమానులు అడిగిన ప్రశ్నల్లో భాగంగా తమ సీక్రెట్స్‌ను ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో పంచుకున్నారు వినీ రామన్‌.
इस प्रकार अमेरिकी कंपनियां भारतीय कर्मचारियों की अत्यधिक अनुशंसा करती हैं।,ఇలా అమెరికన్‌ కంపెనీలు భారతీయ ఉద్యోగులనే ఎక్కువగా సిఫార్సు చేస్తున్నాయి.
आईसीसी ने ट्वीट किया कि यह उसी दिन था जब विश्व कप फाइनल हुआ था।,ఇలా ఎన్నో విశేషాలు కలిగిన ఈ ప్రపంచకప్‌ ఫైనల్‌ జరిగింది ఇదే రోజు కావడంతో ఐసీసీ ట్వీట్‌ చేసింది.
बटलर ने नोट किया कि इसके मूल्य को इस तथ्य से और बढ़ाया गया था कि यह इतने अच्छे कारण के लिए उपयोगी था।,ఇలా ఒక మంచి కార్యం కోసం ఇది ఉపయోగపడటంతో దీని విలువ మరింత పెరిగింది అని బట్లర్‌ పేర్కొన్నాడు.
"वर्तमान टीम के कप्तान विराट कोहली, जिन्हें एक नियमित खिलाड़ी के रूप में विश्व क्रिकेट में पेश किया गया था, अब क्रिकेट पर शासन कर रहे हैं।",ఇలా ఒక సాధారణ ఆటగాడిగా ప్రపంచ క్రికెట్‌కు పరిచయమైన ప్రస్తుత టీమిండియా కెప్టెన్‌ విరాట్‌ కోహ్లి.. ఇప్పుడు క్రికెట్‌నే శాసిస్తున్నాడు.
मंत्रालय को उम्मीद है कि ऐसा करने से लोग कोरोना की खबरों और करंट अफेयर्स पर नियंत्रण रख पाएंगे।,"ఇలా చేయడం ద్వారా కరోనాకు సంబంధించిన వార్తలను, ప్రస్తుత పరిస్థితులను ప్రజలు నిరంతరం తెలుసుకునేందుకు వీలు కలుగుతుందని సదరు మంతిత్వ శాఖ భావిస్తోంది."
"ऐसा करके, वे न केवल अपनी प्रशंसा व्यक्त कर रहे हैं, बल्कि दुनिया को ज्ञात अपने पसंदीदा सितारों का भी क्रेज बना रहे हैं।",ఇలా చేయడం ద్వారా తమ అభిమానాన్ని చాటుకోవడమే కాకుండా.. తమ అభిమాన తారల క్రేజ్‌ను ప్రపంచానికి తెలిసేలా చేస్తున్నారు.
इस तरह से किए गए प्रत्येक रिचार्ज पर 4.16 प्रतिशत कमीशन कमाया जा सकता है।,ఇలా చేసిన ప్రతి రీఛార్జ్ ద్వారా 4.16శాతం కమీషన్ సంపాదించవచ్చు.
(ऐसा करने से कोरोना ठीक हो सकता है),(ఇలా చేస్తే కరోనా నుంచి కోలుకోవచ్చు)
"बुधवार को, स्वयंसेवकों द्वारा 51 लाख 30 हजार से अधिक पेंशन वितरित की गई।",ఇలా బుధవారం 51 లక్షల 30 వేల మందికి పైగా పెన్షన్లను వలంటీర్లు డోర్‌ డెలీవరీ చేశారు.
"पंजीकरण की प्रक्रिया पूरी करने के बाद, ऐप आपको 500 रुपये, 1000 रुपये और 2000 रुपये जैसे विकल्पों के साथ वॉलेट भरने के लिए कहेगा।","ఇలా రిజిస్ట్రేషన్ ప్రక్రియ పూర్తి అయిన తర్వాత వాలెట్ లో రూ .500, రూ .1000, రూ .2000 లాంటి ఆప్షన్లతో డబ్బును నింపమని యాప్ అడుగుతుంది."
उन्होंने अपने YouTube चैनल पर पिछले साल की दूसरी छमाही में प्रैंक वीडियो पोस्ट किया।,ఇలా రూపొందించిన ప్రాంక్‌ వీడియోను గత ఏడాది ద్వితీయార్థంలో తన యూట్యూబ్‌ చానల్‌లో పెట్టాడు.
लोड डिस्पैच सेंटर (SLDC) के इंजीनियरों का कहना है कि गिरती बिजली की मांग और कुछ घंटों में रिबाउंडिंग ग्रिड प्रबंधन के लिए एक समस्या बन रही है।,"ఇలా విద్యుత్‌ డిమాండ్‌ పడిపోవడం, తిరిగి కొన్ని గంటల్లో పుంజుకోవడం వల్ల గ్రిడ్‌ మేనేజ్‌మెంట్‌కు సమస్యగా మారుతోందని లోడ్‌ డిస్పాచ్‌ సెంటర్‌ (ఎస్‌ఎల్‌డీసీ) ఇంజినీర్లు చెబుతున్నారు."
हुसैन ने सवाल किया कि क्या वह इस तरह की टिप्पणी करना चाहते हैं और सेवानिवृत्ति के प्रति अपने विचारों का नेतृत्व करना चाहते हैं।,ఇలా వ్యాఖ్యలు చేసి అతని ఆలోచనలను రిటైర్మెంట్‌ దిశగా నడిపించాలని అనుకుంటున్నారా అని హుస్సేన్‌ ప్రశ్నించారు.
ई ला ने शुक्रवार की रात से शनिवार सुबह 9.30 बजे तक इंतजार किया और शव को सड़क पर एक एम्बुलेंस में रख दिया और अंत में थाय पूनुनकोनी गांधी ले जाया गया जहां शव का पोस्टमॉर्टम किया गया।,"ఇ లా శుక్రవారం రాత్రి నుంచి శనివారం ఉద యం 9.30 వరకు వేచి చూసి రోడ్డుపై అంబులెన్సులోనే మృతదేహాన్ని ఉంచి, చివరికి తా మే పూనుకొని గాంధీకి తరలించారు.అక్కడ మృతదేహానికి పోస్టుమార్టం నిర్వహించారు."
आत्मविश्वास खोने के बिना सकारात्मक दृष्टिकोण के साथ आगे बढ़ने में उनकी मदद करने में कोचों की भूमिका भी महत्वपूर्ण है।,"ఇలాంటప్పుడు వారు ఆత్మవిశ్వాసం కోల్పోకుండా, సానుకూల దృక్పథంతో ముందుకు సాగేలా చేయడంలో కోచ్‌ల పాత్ర కూడా కీలకం."
नेटिज़न्स प्रतिक्रिया करते हैं जैसे कि उन्होंने इस तरह के एक अद्भुत जोड़े को देखा है।,ఇలాంటి అద్భుతమైన జంటను చూసి నెటిజన్లు వాళ్లకు తోచినట్లు స్పందిస్తున్నారు.
ऐसी विषम परिस्थितियों का सामना करते हुए भी सकारात्मक होना चाहिए।,ఇలాంటి అనుకోని పరిస్థితులెదురైనపుడు కూడా సానుకూలంగానే మెలగాలి.
टीडीपी के अध्यक्ष चंद्रबाबू नायडू का मानना था कि वह इतने कठिन समय में अपमानजनक तरीके से व्यवहार कर रहे थे।,ఇలాంటి కష్ట సమయంలో టీడీపీ అధ్యక్షుడు చంద్రబాబు నాయుడు దిగజారి ప్రవర్తిస్తున్నారని మండిపడ్డారు.
मध्य प्रदेश में एक ऐसी ही घटना सामने आई।,ఇలాంటి ఘటన మధ్యప్రదేశ్‌లో వెలుగు చూసింది.
"इस तरह के समय में, अगर शोधकर्ताओं ने वास्तव में प्रयोगों के परिणामस्वरूप टीका तैयार किया, तो यह पूरी दुनिया के लिए एक बड़ा झटका होगा।",ఇలాంటి తరుణంలో నిజంగా పరిశోధకులు ప్రయోగాలు ఫలించి వ్యాక్సిన్ సిద్ధమయితే యావత్ ప్రపంచానికి భారీ ఊరటలభించినట్టే.
आरोप है कि राजदूत ने इसकी सूचना सलमान को दी।,ఇలాంటి తుంట‌రి ప‌నులు చేయ‌డం స‌ల్మాన్‌కు అలవాటేన‌ని చెప్పుకొస్తున్నారు.
बालकृष्ण ने हाथ उठाकर प्रणाम किया कि ऐसी गलतियाँ नहीं होनी चाहिए।,ఇలాంటి పొరపాట్లు జరగవద్దని బాలకృష్ణ చేతులెత్తి నమస్కరించారు.
ऐसे लोगों की वजह से पुलिस आपातकालीन सेवाओं के लिए सड़कों पर आने वाले लोगों को भी रोक रही है।,ఇలాంటి వారి కారణంగా అత్యవసర సేవల నిమిత్తం రోడ్ల మీదకు వచ్చిన ప్రజలపై కూడా పోలీసులు కొరడా ఝులిపిస్తున్నారు.
"अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि जो लोग इस तरह के भयावह समय के दौरान अपमानजनक व्यवहार करते हैं, उन्हें बर्दाश्त नहीं किया जाएगा। वे छह महीने तक जेल और 25,000 हांगकांग डॉलर तक का जुर्माना लगा सकते हैं।",ఇలాంటి విపత్కర సమయాల్లో పిచ్చిగా ప్రవర్తిస్తే సహించేది లేదని.. ఆరు నెలల జైలు శిక్ష.. 25 వేల హాంగ్‌కాంగ్‌ డాలర్ల జరిమానా విధిస్తామని అధికారులు హెచ్చరించారు.
"उसी समय, बर्लिन, जर्मनी के मेयर स्टीफन वैन डोसेल ने जानबूझकर कोरोना वायरस को अपने शरीर में इंजेक्ट किया।",ఇలాంటి సమయంలో జర్మనీ బెర్లిన్‌ జిల్లా మేయర్‌ స్టీఫెన్ వాన్ డాసెల్ మాత్రం కావాలనే కరోనా వైరస్‌ను తన శరీరంలోకి ఎక్కించుకున్నాడు.
इस तरह एक समय में मानसिक रूप से भी बदलना होगा।,ఇలాంటి సమయంలోనే మానసికంగా కూడా దృఢంగా మారాల్సి ఉంటుంది.
- इस तरह की घटना किसी भी धर्म से संबंधित किसी भी आध्यात्मिक घटना में हो सकती है।,– ఇలాంటి సంఘటన ఏ మతానికి సంబంధించిన ఆధ్యాత్మిక కార్యక్రమంలోనైనా జరగవచ్చు.
"ऐसे सनसनीखेज निर्देशक के लिए, प्रसिद्ध लेखक जोनाविटुला रामलिंगेश्वर राव के पास कोई मध्य मैदान नहीं है।","ఇలాంటి సంచ‌ల‌న ద‌ర్శ‌కుడికి, ప్ర‌ముఖ ర‌చ‌యిత జొన్న‌విత్తుల రామ‌లింగేశ్వ‌రరావుకు ఈ మ‌ధ్య ప‌డ‌టం లేదు."
शेन्ज़ेन शहर के रूप में रिकॉर्ड पर है कि इस तरह के एक सनसनीखेज निर्णय लिया।,ఇలాంటి సంచలన నిర్ణయం తీసుకున్న నగరంగా షెన్‌జెన్ రికార్డుల కెక్కింది.
"सीपीआई रामकृष्णन ने राज्य चुनाव आयुक्त से शिकायत की है कि कैसे सरकार अपने घरों को छोड़ने में असमर्थता के कारण उन गरीबों को 1,000 रुपये वितरित कर रही है जो अपनी नौकरी खो चुके हैं।","ఇళ్ల నుంచి బయటకు వెళ్లలేక ఉపాధి కోల్పోయిన పేదలకు ప్రభుత్వం వెయ్యి ఎలా పంపిణీ చేస్తుందని కన్నా, సిపిఐ రామకృష్ణలు రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్ కు ఫిర్యాదు చేసారు."
आज कोरोना संक्रमण से एक व्यक्ति की मौत हो गई।,ఇవాళ కరోనా బారిన పడి ఒకరు మృతి చెందారు.
मेगास्टार ने ट्वीट किया कि Ivalty Date से उनका जुड़ाव भी है।,ఇవ్వాల్టి తారీఖుతో కూడా నాకు అనుబంధం ఉంది అంటూ మెగాస్టార్‌ ట్వీట్‌ చేశారు.
इस्लामाबाद: ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट में एक बहस चल रही है कि ऑस्ट्रेलियाई स्टार बल्लेबाज स्टीव स्मिथ और टीम के कप्तान विराट कोहली में से कौन सबसे अच्छा बल्लेबाज है।,"ఇస్లామాబాద్‌: ప్రసుత క్రికెట్‌లో ఆస్ట్రేలియా స్టార్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌ స్టీవ్‌ స్మిత్‌, టీమిండియా సారథి విరాట్‌ కోహ్లిలలో ఎవరు అత్యుత్తమ బ్యాట్స్‌మన్‌ అనే చర్చ జరుగుతున్న విషయం తెలిసిందే."
इस्लामाबाद / वाशिंगटन: अमेरिका ने अमेरिकी पत्रकार डैनियल पर्ल के अपहरण और हत्या में एक पाकिस्तानी अदालत को बरी किए जाने की कड़ी निंदा की है।,"ఇస్లామాబాద్‌/వాషింగ్టన్‌: అమెరికా జర్నలిస్టు డేనియల్‌ పెరల్‌ అపహరణ, హత్య కేసులో దోషులను పాకిస్తాన్‌ కోర్టు విడుదల చేయడాన్ని అమెరికా తీవ్రంగా తప్పుబట్టింది."
फिर भी कई जिलों में इनकी पहचान करने की प्रक्रिया शुरू हो गई है।,ఇంకా అనేక జిల్లాల్లో వీటిని గుర్తించే ప్రక్రియ మొదలైంది.
"इसके अलावा एम एंड एम, टाइटन, विप्रो, हीरो मोटो, आईसीआईसीआई, ब्रिटानिया हार गए।","ఇంకా ఎం అండ్ ఎం, టైటన్, విప్రో, హీరో మోటో, ఐసీఐసీఐ, బ్రిటానియా నష్టపోయాయి."
आप अब भी लॉकडाउन के मद्देनजर घर में क्यों रह रहे हैं .. अपने परिवार के साथ एक और संगीतमय हिट फिल्म 'वासु' देखने का आनंद लें।,ఇంకా ఎందుకు ఆలస్యం చేస్తున్నారు లాక్‌డౌన్‌ నేపథ్యంలో ఇంట్లోనే ఉంటున్నారు కదా.. కుటుంబసమేతంగా మ్యూజికల్‌ హిట్‌ వాసు సినిమాను మరో చూసి ఎంజాయ్‌ చేయండి.
यह देखा जाना बाकी है कि क्या आईपीएल रद्द कर दिया जाएगा या किसी अन्य वैकल्पिक कार्यक्रम को अंतिम रूप दिया जाएगा क्योंकि कोरोना प्रभाव कम नहीं हुआ है।,ఇంకా కరోనా ప్రభావం తగ్గకపోవడంతో ఐపీఎల్‌ను రద్దు చేస్తారా.. లేక వేరే ప్రత్యామ్నాయ షెడ్యూల్‌ను ఖరారు చేస్తారో చూడాలి.
"कुछ और दिनों के लिए हर कोई अपने घरों तक ही सीमित था, और यह स्पष्ट कर दिया गया था कि वायरस केवल घरों और समूहों (छह फीट) में लोगों के बीच की दूरी का सख्ती से निरीक्षण करके, इसे फैलाने से कमजोर हो सकता है, हिलाना हाथ नहीं देना, व्यक्तिगत स्वच्छता , और बार-बार हाथ धोना।","ఇంకా కొన్ని రోజులు అందరూ ఇళ్లకే పరిమితమై, ఇళ్లు, సమూహాల్లో వ్యక్తుల మధ్య దూరాన్ని కచ్చితంగా పాటించడం (ఆరడుగుల దూరం), షేక్‌హ్యాండ్‌లు ఇవ్వకపోవడం, వ్యక్తిగత శుభ్రత పాటించడం, తరచుగా చేతులు కడుక్కోవడం వంటి జాగ్రత్తలను పాటించడం ద్వారా మాత్రమే ఈ వైరస్‌ మరింత విస్తరించకుండా బలహీనపరిచేందుకు అవకాశముందని స్పష్టం చేశారు."
"अभी तक निदान, लेकिन वायरस के लक्षणों वाले लोगों का इलाज कहां करें?","ఇంకా నిర్ధారణ కానీ, వైరస్‌ సోకిన లక్షణాలున్న వారికి ఎక్కడ చికిత్స అందజేస్తారు?"
फिर भी यह सवाल कि ताला कितने दिनों तक चलेगा।,ఇంకా లాక్‌డౌన్‌ ఎన్ని రోజులు కొనసాగుతుందని ప్రశ్నలు వేస్తున్నారు.
"वेदांत JSW स्टील, एक्सिस बैंक, ICICI, कोटक महिंद्रा बैंक, Zee और Bajaj Fin के शेयरों में बढ़त रही।","ఇంకా వేదాంతా జేఎస్ డబ్ల్యూ స్టీల్, యాక్సిస్ బ్యాంకు, ఐసీఐసీఐ, కోటక్ మహీంద్ర బ్యాంకు, జీ, బజాజ్ ఫిన్ తదితర షేర్లు భారీ లాభాల్లో కొనసాగుతున్నాయి."
"बुमरा ने रोहित का समर्थन करते हुए कहा कि यदि वह अंग्रेजी में बात करता है, तो वह हिंदी में बोला जाएगा। यदि वह हिंदी में बोलता है, तो उसे अंग्रेजी में बोलने के लिए कहा जाएगा।",ఇంగ్లిష్‌లో మాట్లాడితే హిందీలో మాట్లాడమంటారు.. అదే హిందీలో మాట్లాడితే ఇంగ్లిష్‌లో మాట్లాడమంటారు అని రోహిత్‌కు బుమ్రా మద్దతుగా నిలిచాడు.
ICC ने जून 2021 में इंग्लैंड में होने वाले फाइनल मैच के लिए कार्यक्रम को अंतिम रूप दे दिया है।,"ఇంగ్లండ్‌లో 2021, జూన్‌లో ఫైనల్‌ మ్యాచ్‌ నిర్వహించడానికి ఐసీసీ షెడ్యూల్‌ను ఖరారు చేసింది."
इंग्लैंड ने दिन में 156 रन के लक्ष्य के साथ कैरेबियाई टीम को झटका दिया।,ఇంగ్లండ్‌ విధించిన 156 పరుగుల లక్ష్యంతో బరిలోకి దిగిన కరేబియన్‌ జట్టుకు ఇంగ్లండ్‌ ఆదిలోనే షాక్‌ ఇచ్చింది.
इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड (ईसीबी) ने भी 28 मई तक अपने देश में सभी क्रिकेट मैचों को रद्द कर दिया है।,"ఇంగ్లండ్, వేల్స్‌ క్రికెట్‌ బోర్డు (ఈసీబీ) కూడా తమ దేశంలో మే 28 వరకు జరిగే అన్ని క్రికెట్‌ మ్యాచ్‌లను రద్దు చేసింది."
सकलेन मुस्ताक ने अपने यूट्यूब चैनल पर कहा कि इंजमाम की तुलना पाकिस्तान के विव रिचर्ड्स से की जाएगी। उन्होंने गेंदबाजों को बिना हेलमेट के बल्लेबाजी से तोड़ा और कई बार मैच विजेता रहे।,ఇంజమామ్‌ను పాక్‌ వివ్‌ రిచర్డ్స్‌గా పోలుస్తారని.. హెల్మెట్‌ లేకుండానే తన బ్యాటింగ్‌తో బౌలర్లపై విరుచుకుపడుతూ ఎన్నోసార్లు మ్యాచ్‌ విన్నర్‌గా నిలిచాడంటూ సక్లయిన్‌ ముస్తాక్‌ తన యూట్యుబ్‌ చానెల్‌లో చెప్పుకొచ్చాడు.
"इंजमाम बल्ले से हिट होने के बाद सटीक फुटवर्क के साथ शॉट खेलेंगे, चाहे वह मैदान के बाहर कितना भी धीमा क्यों न हो।","ఇంజమామ్‌ మైదానం ఆవల, బయట ఎంత నెమ్మదిగా కదిలినా ఒక్కసారి బ్యాట్‌ పడితే కచ్చితమైన ఫుట్‌వర్క్‌తో షాట్లు ఆడేవాడు."
साक्षात्कार के मुख्य अंश ..,ఇంటర్వ్యూలోని ముఖ్యాంశాలు..
घर पहुंचने पर उसे पड़ोसियों द्वारा सामाजिक रूप से अपमानित किया गया।,ఇంటికి చేరిన అతడిని ఇరుగుపొరుగు ప్రజలు సామాజికంగా బహిష్కరించారు.
घर आओ और स्व-संगति में रहो।,ఇంటికి వచ్చి సెల్ఫ్‌ క్వారంటైన్‌లో ఉంది.
घर के पास आने वालों ने सांप को पकड़ लिया। १४ फीट एल्बिनो बर्मीस पायथन,ఇంటి దగ్గరకు వచ్చిన వారు పామును బంధించారు.14 అడుగుల అల్బినో బర్మీస్‌ పైథాన్‌
घर से बाहर नहीं जाने से वायरस फैलने से बच सकता है।,ఇంటి నుంచి బయటకు వెళ్లకుండా ఉండటం వల్ల ఈ వైరస్‌ను వ్యాప్తి చెందకుండా ఉండవచ్చు అని అన్నారు.
घर पर रहना और परिवार के साथ मस्ती करना।,ఇంటిపట్టునే ఉంటూ కుటుంబసభ్యులతో సరదాగా గుడుపుతున్నారు.
गवाह: कृष्णा: कोरोना सकारात्मक मामलों की संख्या बढ़ने के कारण जिले के अधिकारी हाई अलर्ट पर हैं।,"ఇంటి వద్దకే నిత్యావసరాల అందజేతకు చర్యలు సాక్షి, కృష్ణా: కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు పెరుగుతున్న క్రమంలో జిల్లాలో అధికారులు అనుక్షణం అప్రమత్తంగా వ్యవహరిస్తున్నారు."
घर का तेजी से सर्वेक्षण करते कर्मचारी,ఇంటింటా ర్యాపిడ్‌ సర్వే చేస్తున్న సిబ్బంది
वायरल लक्षणों वाले लोगों पर तेजी से परीक्षण किए जाते हैं जो घर-घर जाते हैं।,ఇంటింటికి వెళ్లి వైరస్‌ లక్షణాలున్న వారికి ర్యాపిడ్‌ టెస్ట్‌లు నిర్వహిస్తారు.
घर का सर्वेक्षण करने वाले चिकित्सा कर्मचारियों ने सर्वेक्षण की प्रकृति के बारे में पूछताछ की।,ఇంటింటి సర్వే చేస్తున్న వైద్య సిబ్బందిని సర్వే జరుగుతున్న తీరును అడిగి తెలుసుకున్నారు.
घर में जिम में पसीना बहाया।,ఇంట్లో ఉన్న జిమ్‌లో చెమటోడ్చుతున్నాను.
हम घर पर हैं .. हिंदी में बोलिए मुंबई: टीम इंडिया के सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा चिल्लाए।,ఇంట్లో ఉన్నాం.. హిందీలోనే మాట్లాడతాంముంబై: టీమిండియా ఓపెనర్‌ రోహిత్‌ శర్మకు చిర్రెత్తుకొచ్చింది.
अगर वे घर पर समय नहीं बिताते हैं तो उनके पास ज्यादा काम करने के लिए नहीं लगता है।,ఇంట్లో కాలక్షేపం​ తప్పితే పెద్దగా చేసే పనేమీ వారికి కనబడుటం లేదు.
घर पर किए गए कुछ कामों को सोशल मीडिया के रूप में प्रशंसकों के साथ साझा किया जा रहा है।,ఇంట్లో చేసే కొన్ని పనులను సోషల్‌ మీడియా రూపంలో అభిమానులతో పంచుకుంటున్నారు.
घरवालों की तलाशी ली गई और उसका फोन जब्त किया गया।,ఇంట్లో తనిఖీలు చేసి ఆమె ఫోన్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
घर में टीवी स्क्रीन को 70% शराब युक्त घोल से साफ करना चाहिए।,ఇంట్లోని టీవీ స్ర్కీన్‌ను 70 శాతం అల్కహాల్‌ కలిగిన ద్రావణాలతో శుభ్రపరచాలి.
वेल्लाकिला घर के फर्श पर लेट गया और ध्यान से उबाऊ हो गया।,ఇంట్లోని ఫ్లోర్‌ మీద వెల్లకిలా పడుకుని బోరింగ్‌ ధ్యానం చేశాడు.
घर पर रहना और परिवार के सदस्यों के साथ मस्ती करना।,ఇంట్లోనే ఉంటూ కుటుంబ సభ్యులతో సరదాగా గడుపుతున్నారు.
घर में रहना।,ఇంట్లోనే ఉండండి.
""घर पर रहें और सुरक्षित रहें," बजजी ने ट्वीट किया।",ఇంట్లోనే ఉండండి సురక్షితంగా ఉండండి అంటూ భజ్జీ ట్వీట్‌ చేశాడు.
उन लोगों के लिए मेरा धन्यवाद जो घर पर तालाबंदी का अभ्यास करते हैं।,ఇంట్లో లాక్‌డౌన్‌ పాటిస్తున్న వారికి నా కృతజ్ఞతలు.
"घरेलू वस्तुएँ: चादरें, सब्जियाँ, फल इत्यादि जो हम रोजाना खाते हैं, उनमें वायरस फैलने की संभावना कम होती है।","ఇంట్లో వినియోగించే వస్తువులు.. : మనం నిత్యం వినియోగించే బెడ్‌ షీట్స్‌, కూరగాయలు, పండ్లు.. వంటి వాటి ద్వారా వైరస్‌ వ్యాప్తి అవకాశం తక్కువగా ఉంటుంది."
"इंडसइंड, आईसीआईसीआई, एम एंड ई, एक्सिस, कोटक महिंद्रा, एचयूएल, एचडीएफसी, इंफोसिस, वेदांता, टाइटन, हीरो, सन फार्मा लाभ पाने वालों में से हैं।","ఇండస్ ఇండ్, ఐసీఐసీఐ, ఎం అండ్ ఎండ్, యాక్సిస్, కోటక్ మహీంద్ర, హెచ్ యూఎల్, హెచ్డీఎఫ్సీ, ఇన్ఫోసిస్, వేదాంతా, టైటన్, హీరో, సన్ ఫార్మ లాభాలతో ఉన్నాయి."
"उम्मीद है कि इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के साथ उनकी दोबारा प्रवेश ठोस होगा, धोनी निराश थे।",ఇండియన్‌ ప్రీమియర్‌ లీగ్‌(ఐపీఎల్‌)తో తన రీఎంట్రీ ఘనంగా ఉండాలని ఆశించిన ధోనికి నిరాశే ఎదురైంది.
इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) में दिल्ली की राजधानियों की कप्तानी कर रहे अय्यर भारतीय टीम की कप्तानी करने की तैयारी में हैं।,ఇండియన్‌ ప్రీమియర్‌ లీగ్‌(ఐపీఎల్‌)లో ఢిల్లీ క్యాపిటల్స్‌ కెప్టెన్‌గా వ్యవహరిస్తున్న అయ్యర్‌కు భారత జట్టుకు కెప్టెన్‌ అవుతాననే ధీమాలో ఉన్నాడు.
"उन्होंने कहा कि भारत से विदेश जाने वालों के लिए कोरोना परीक्षण किया जाना चाहिए और जो लोग नकारात्मक हैं, उन्हें घर भेज दिया जाना चाहिए।",ఇండియా నుంచి విదేశాలకు వెళ్లి చిక్కుకుపోయిన వారికి కరోనా టెస్టులు చేసి నెగటివ్ వచ్చిన వారిని స్వస్ధలాలకి పంపాలని కోరినట్లు తెలిపారు.
इंडेक्स हैवीवेट रिलायंस इंडस्ट्रीज में 4 प्रतिशत की गिरावट आई।,ఇండెక్స్ హెవీవెయిట్ రిలయన్స్ ఇండస్ట్రీస్ 4 శాతం నష్టపోయింది.
"इंदौर में कोरोनोवायरस के मामलों की बढ़ती संख्या को देखते हुए कलेक्टर मनीष सिंह ने जिले के सभी अस्पतालों को तीन वर्गों में विभाजित किया है, जैसे कि रेड, येलो और ग्रीन।","ఇండోర్‌లో పెరుగుతున్న కరోనావైరస్ కేసులను దృష్టిలో పెట్టుకొని, కలెక్టర్ మనీష్ సింగ్ జిల్లాలోని అన్ని ఆసుపత్రులను రెడ్‌, ఎల్లో, గ్రీన్‌గా మూడు విభాగాలుగా విభజించారు."
क्या बात है?,ఇంతకీ అసలు సంగతేంటంటే?
क्या अधिक है .. एक आदमी ने घर पर क्रिकेट अभ्यास शुरू किया।,ఇంతకీ ఏమిటంటే.. ఒక వ్యక్తి క్రికెట్‌ ప్రాక్టీస్‌ను ఇంట్లోనే మొదలుపెట్టేశాడు.
कौन है वो बिजनेसमैन जो इतनी फेमस शादी करने जा रहा है?,ఇంతకీ కీర్తిని పెళ్లాడబోయే ఆ వ్యాపారవేత్త ఎవరు?
"इतना कि बेगमपेट में एक बूढ़ी औरत ऐसी अवस्था में लाचार दिखी, जहाँ वह अकेली नहीं चल सकती थी।",ఇంతకీ విషయం ఏంటంటే బేగంపేటలో ఓ వృద్ధురాలు ఒంటరిగా నడవలేని స్థితిలో నిస్సహాయంగా కనిపించింది.
उन्होंने पहले रुपये के दान के रूप में एक महीने के वेतन की घोषणा की थी।,ఇంతకు ముందే నెల జీతాన్ని విరాళంగా ప్రకటించిన అతను ఎంపీ ల్యాడ్స్‌ నిధులలో రూ.
आपके लिए सही समय नहीं मिल सकता है?,ఇంతకంటే అనువైన సమయం దొరకలేదా మీకు?
"अगर ये लोग कड़ी मेहनत कर रहे हैं .. तो हमें जो सावधानियां बरतनी हैं, उनमें कुछ गलतियाँ हैं।",ఇంతమంది కష్టపడి పనిచేస్తుంటే.. మనం తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తల్లో కొన్ని పొరపాట్లు చోటుచేసుకుంటున్నాయని ఆయన అన్నారు.
इस बीच कोरोना ने उनके जीवन को उलटा कर दिया।,ఇంతలో కరోనా వారి జీవితాలను తలకిందులు చేసింది.
"इस बीच, 7 अप्रैल को लिंडा की मृत्यु हो गई।",ఇంత‌లోనే ఏప్రిల్ 7న లిండా క‌న్నుమూశారు.
"तदनुसार, उन क्षेत्रों में शिक्षण संस्थानों को बंद करने और उच्च घनत्व वाले क्षेत्रों में प्रतिबंध लगाने के उपाय किए गए हैं।","ఇందుకు అనుగుణంగా ఆయా చోట్ల విద్యా సంస్థల మూసివేత, జన సమ్మర్ధం ఎక్కువగా ఉండే చోట్లలో ఆంక్షలు విధించడం వంటి చర్యలు చేపట్టారు."
"किसी को इससे छूट नहीं है। जुर्माने के अलावा, छह महीने की कैद की सजा भी है।",ఇందుకు ఎవరూ అతీతులు కాదని.. జరిమానాతో పాటు ఆరు నెలల జైలు శిక్ష కూడా ఉంటుందని పేర్కొంది.
Apple ने पहले से ही संबंधित देशों में अपने अधिकृत डीलरों के साथ परामर्श पूरा कर लिया है।,ఇందుకు గాను ఆయా దేశాల్లో ఉన్న త‌మ ఆథ‌రైజ్డ్ డీల‌ర్ల‌తో యాపిల్ ఇప్ప‌టికే సంప్రదింపులు పూర్తి చేసింది.
इसके कई कारण हो सकते हैं।,ఇందుకు చాలా కారణాలు ఉండొచ్చు.
इसमें लगभग 500 स्वयंसेवक कार्यरत हैं।,ఇందుకు దాదాపు 500 మంది వాలంటీర్లను నియమించుకుంది.
"जवाब में, टेड्रोस ने उपासना के प्रयासों की प्रशंसा की।",ఇందుకు బదులిచ్చిన టెడ్రోస్‌ ఉపాసన ప్రయత్నాన్ని ప్రశంసించారు.
ट्रम्प ने सऊदी और रूसी नेताओं को उनके सहयोग के लिए धन्यवाद दिया।,"ఇందుకు సహకరించినందుకు సౌదీ అరేబియా, రష్యా ప్రభుత్వాధినేతలకు ఫోన్‌ చేసి ట్రంప్‌ కృతజ్ఞతలు తెలిపారు."
तम्मारेड्डी भारद्वाज ने कहा कि उनकी मां दो महीने से बीमार हैं।,ఇందుకు సంబంధించి తమ్మారెడ్డి భరద్వాజ మాట్లాడుతూ.. తన తల్లి రెండు నెలలుగా అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నారని చెప్పారు.
बेली डांस ट्रेनर संजना मुटरेजा ने तस्वीरें अपने इंस्टा पर शेयर की हैं।,ఇందుకు సంబంధించిన ఫోటోలను బెల్లీ డాన్స్‌ ట్రైనర్‌ సంజనా ముత్రేజా తన ఇన్‌స్టాలో షేర్‌చేశారు.
चिराग ने ट्विटर पर एक वीडियो पोस्ट किया।,ఇందుకు సంబంధించిన వీడియోను చిరాగ్‌ ట్విటర్‌లో పోస్ట్‌ చేశారు.
यह वीडियो सोशल मीडिया पर उस शख्स द्वारा शेयर किए जाने के बाद वायरल हुआ और मुख्यमंत्री तक पहुंच गया।,ఇందుకు సంబంధించిన వీడియోను సదరు వ్యక్తి సోషల్‌ మీడియాలో షేర్‌ చేయడంతో వైరల్‌ అవుతూ ముఖ్యమంత్రిని కూడా చేరింది.
एक वरिष्ठ अधिकारी ने मीडिया को बताया कि वीडियो के वायरल होते ही उनका शिकार किया गया।,ఇందుకు సంబంధించిన వీడియో వైరల్‌ కావడంతో అతడిపై వేటు వేసినట్లు ఓ ఉన్నతాధికారి మీడియాకు వెల్లడించారు.
मांचू विष्णु ने मंगलवार को इंस्टाग्राम पर एक वीडियो साझा किया।,ఇందుకు సంబంధించి మంచు విష్ణు మంగళవారం ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో ఓ వీడియో షేర్‌ చేశారు.
"जवाब में, उपासना ने ट्विटर पर एक वीडियो संदेश साझा किया जिसमें चिकित्सा कर्मचारियों को उनकी समर्पित सेवा के लिए धन्यवाद दिया गया।",ఇందుకు స్పందించిన ఉపాసన కరోనాతో పోరుకు సిద్ధమై.. అంకితభావంతో సేవలు అందిస్తున్న వైద్య సిబ్బందికి ధన్యవాదాలు తెలుపుతూ ఓ వీడియో సందేశం ట్విటర్‌లో షేర్‌ చేశారు.
"इसीलिए मुझे अपने बाल किसी के हाथ में डालने पड़ते हैं।" "क्या अब आप समझ गए हैं कि मैंने आपको अपने बाल काटने की अनुमति क्यों दी?","""ఇందుకే నా జుట్టును ఎవ‌రి చేతులోనైనా పెట్టాలంటేనే వెన్నులోనుంచి ద‌డ పుడుతుంది"" ""నా హెయిర్ క‌త్తిరించ‌డానికి నిన్ను ఎందుకు అనుమ‌తించ‌నో ఇప్పుడ‌ర్థ‌మ‌వుతోందా?"""
टाउन की बात कहती है कि फिल्म की टीम ने अंजलि और श्रिया को इसके लिए चुना है।,"ఇందుకోసం అంజలి, శ్రియాలను చిత్ర బృందం ఎంపిక చేసిందని టాక్‌ ఆఫ్‌ ద టౌన్‌."
"इसके लिए, एक ऑप्ट-इन विकल्प पेश किया गया है।",ఇందుకోసం ఆప్ట్‌–ఇన్‌ ఆప్షన్‌ను ప్రవేశపెట్టాయి.
इस उद्देश्य के लिए पीएम केयर फंड की स्थापना की गई है।,ఇందు కోసం పీఎం కేర్స్‌ ఫండ్‌ను ఏర్పాటు చేశారు.
शराब दुकान के मालिकों को इसके लिए स्थानीय पुलिस से संपर्क करना चाहिए।,ఇందుకోసం మద్యం షాప్‌ యజమానులు స్థానిక పోలీసులను సంప్రదించాలి.
इनमें से 68 फीसदी भारतीय हैं।,ఇందులో 68 శాతం భారతీయులవే.
इनमें से अब तक 716 को छुट्टी दे दी गई है और 273 की मौत हो गई है।,ఇందులో ఇప్పటివరకు 716ని డిశ్చార్జ్‌ చేయగా.. 273 మంది చనిపోయారు.
इसमें कुछ तथ्य है।,ఇందులో కొంత వాస్తవం ఉంది.
चिरु के विपरीत काजल नायिका की भूमिका में हैं।,ఇందులో చిరు సరసన కాజల్ హీరోయిన్ గా నటిస్తోంది.
यह ज्ञात है कि प्रत्येक रिचार्ज के लिए 6 प्रतिशत कमीशन का भुगतान किया जा रहा है।,ఇందులో ప్రతీ రీఛార్జికి 6 శాతం కమీషన్ అందిస్తున్న సంగతి తెలిసిందే.
इसका एक हिस्सा गरीबों के लिए भूख कम करने के लिए महीने में तीन बार मुफ्त सामानों का वितरण है।,ఇందులో భాగంగా పేదలను ఆకలి బాధల నుంచి తప్పించేందుకు నెలలోగా మూడుసార్లు ఉచిత సరుకులు పంపిణీ చేస్తారు.
"इसके तहत, पहली किश्त के तहत 29 मार्च से 14 अप्रैल तक, दूसरी किश्त के तहत 15 से 28 अप्रैल और तीसरी किश्त के तहत 29 अप्रैल से 29 अप्रैल तक मुफ्त सामान वितरित किए जाएंगे।","ఇందులో భాగంగా మొదటి విడత కింద మార్చి 29 నుంచి ఏప్రిల్‌ 14 వరకు, రెండో విడత కింద ఏప్రిల్‌ 15 నుంచి 28 వరకు, మూడో విడత కింద ఏప్రిల్‌ 29 నుంచి ఉచిత సరుకులు పంపిణీ చేస్తారు."
उन्होंने कहा कि बाकी लोगों को इसमें शामिल होना होगा।,ఇందులో మిగతా ప్రజల్ని కూడా చేర్చాల్సి వస్తుందన్నారు.
इसमें रवि तेजा अपने प्रशंसकों को एक डबल धमाका देंगे।,ఇందులో రవితేజ తన అభిమానులకు డబుల్‌ ధమాకా ఇవ్వనున్నారట.
इसमें रश्मिका मंदाना नायिका की भूमिका में हैं।,ఇందులో రష్మికా మందన్నా కథానాయికగా నటిస్తున్నారు.
इसमें से 25 लाख रुपये महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री सहायता कोष में जाएंगे और दूसरे रुपये में।,"ఇందులో రూ.25 లక్షలు మహారాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి సహాయనిధికి, మరో రూ."
"नेटिज़ेंस की राय है कि "रोजू गिले वडू (आरजीवी)" नाम थोड़ा अजीब है, लेकिन यह सही है।","ఇందులో ""రోజూ గిల్లే వాడు(ఆర్‌జీవీ)"" అనే పేరు కాస్త విచిత్రంగా ఉన్న‌ప్ప‌టికీ స‌రిగ్గానే స‌రిపోయింద‌ని నెటిజ‌న్లు అభిప్రాయ‌ప‌డుతున్నారు."
इस बारे में कुछ खास नहीं है क्योंकि प्रतिष्ठित ओलंपिक इस साल नहीं हो रहे हैं।,ఇందులో విశేషమేమీ లేదు ఎందుకంటే ప్రతిష్టాత్మక ఒలింపిక్సే ఈ ఏడాది జరగడం లేదు.
इसमें व्यंजनों ने कार्यक्रम की शुरुआत की।,ఇందులో వంటలు కార్యక్రమాన్ని మొదలుపెట్టారు.
नुकसान का शेर का हिस्सा ब्रॉडकास्टर स्टार स्पोर्ट्स नेटवर्क से आता है।,ఇందులో సింహభాగం నష్టం బ్రాడ్‌కాస్టర్‌ స్టార్‌స్పోర్ట్స్‌ నెట్‌వర్క్‌కే వస్తుంది.
100 मिनट का उपयोग देश में कहीं से भी कॉल करने के लिए किया जा सकता है।,ఈ 100 నిమిషాలను దేశంలో ఎక్కడి నుంచి ఎక్కడికైనా కాల్స్‌ చేసుకునేందుకు వినియోగించుకోవచ్చునని తెలిపింది.
"इन कार्यों के हिस्से के रूप में, सड़क के दोनों ओर दो-लेन रैंप का निर्माण किया जा रहा है।",ఈ çపనుల్లో భాగంగా రోడ్డుకు రెండు వైపులా రెండు లేన్ల ర్యాంపులు నిర్మిస్తున్నట్లు పేర్కొన్నారు.
इस फैकल्टी का विवाह पूर्व में हो चुका है।,ఈ అధ్యాపకుడికి గతంలోనే వివాహం జరిగింది.
उसे यह कहते हुए सराहा गया कि कोई भी इस अरुणाचल प्रदेश के बच्चे से अधिक लॉकडाउन की आवश्यकता नहीं जानता है।,ఈ అరుణాచల్‌ ప్రదేశ్‌ చిన్నారి కంటే ఎవరికి ఎక్కువగా లాక్‌డౌన్‌ ఆవశ్యకత తెలుసునంటారు అని ఆమెపై ప్రశంసలు కురిపించారు.
साथ ही वित्तीय शेयरों ने गिरावट के साथ बाजारों को बंद कर दिया।,ఈ అలాగే ఫైనాన్షియల్ స్టాక్స్ మార్కెట్లను పతనం దిశగా లాక్కెళ్లాయి.
इन असामान्य स्थितियों में आयातित वस्तुओं के माध्यम से वायरस को फैलने से बचाने के लिए देखभाल की जानी चाहिए।,ఈ అసాధారణమైన పరిస్థితులలో బయటి నుంచి తీసుకువచ్చే వస్తువుల ద్వారా వైరస్‌ వ్యాప్తి చెందకుండా వాటిని శుభ్రం చేయడంలో జాగ్రత్త వహించాలి.
शनिवार को आदेश जारी किए गए थे कि ये आदेश तुरंत प्रभावी होंगे।,ఈ ఆదేశాలు తక్షణమే అమల్లోకి వస్తాయని శనివారం ఆదేశాలు జారీ చేసింది.
इन छह महीनों के बारे में भूल जाओ,ఈ ఆరు నెలల గురించి మర్చిపోండి
"अध्यादेश के अनुसार, सरकार ने न्यायमूर्ति कानराज को एसईसी नियुक्त किया है।",ఈ ఆర్డినెన్స్ మేరకు జస్టిస్ కనగరాజ్‌ను ఎస్‌ఈసీగా ప్రభుత్వం నియమించింది.
इस आश्चर्यजनक विकास से डिविलियर्स की पत्नी एक बार हैरान रह गई।,ఈ ఆశ్చర్యకర పరిణామానికి డివిలియర్స్‌ భార్య ఒక్కసారిగా కంగారు పడింది.
जिस तरह से दो गेंदबाज अपनी तेज गेंदबाजी से टूट गए थे उससे इमरान अपनी गेंदबाजी से प्रभावी तरीके से निपटने में सक्षम थे।,ఈ ఇద్దరు బౌలర్లు తమ పేస్‌ బౌలింగ్‌తో విరుచుకుపడుతుంటే ఇంజమామ్‌ మాత్రం వారి బౌలింగ్‌ను సమర్థంగా ఎదుర్కొంటున్న తీరు ఇమ్రాన్‌ను ఆకట్టుకుంది.
राजस्व और धर्मार्थ मंत्री अल्लाला इंद्रकरन रेड्डी और सरकारी सलाहकार रामनाचारी ने समारोह में भाग लिया और स्वामी को रेशम के स्कार्फ भेंट किए।,"ఈ ఉత్సవంలో దేవాదాయ, ధర్మాదాయ శాఖ మంత్రి అల్లోల ఇంద్రకరణ్‌రెడ్డి, ప్రభుత్వ సలహాదారు రమణాచారి పాల్గొని స్వామివారికి పట్టువస్త్రాలు సమర్పించారు."
वे इस चुनाव के बाद राजनीति से पूरी तरह दूर हैं।,ఈ ఎన్నికల తర్వాత రాజకీయాలకు పూర్తిగా దూరంగా ఉన్నారు.
ईएमआई देरी पर ग्राहकों को निजी बैंकों की सलाह,ఈఎంఐల వాయిదాపై కస్టమర్లకు ప్రైవేట్‌ బ్యాంకుల సూచన
ईएमबीओ जर्नल के नवीनतम अंक में प्रकाशित शोध से कोविद के लिए एक प्रभावी उपचार विकसित करने में मदद मिलने की उम्मीद है।,ఈఎంబీవో జర్నల్‌ తాజా సంచికలో ప్రచురితమైన ఈ పరిశోధన .. కోవిడ్‌కు సమర్థమైన చికిత్సను అభివృద్ధి చేసేందుకు సాయపడుతుందని అంచనా.
इस साल आईपीएल का भविष्य क्या है?,ఈ ఏడాది ఐపీఎల్‌ భవిష్యత్తు ఏంటి?
पता चला है कि मुंबई इंडियंस ने इस साल की आईपीएल नीलामी में बाउल्ट को खरीदा है।,ఈ ఏడాది ఐపీఎల్‌ వేలంలో బౌల్ట్‌ను ముంబై ఇండియన్స్‌ కొనుగోలు చేసిన సంగతి తెలిసిందే.
यह साल बहुत अलग होने वाला है।,ఈ ఏడాది చాలా భిన్నంగా ముందుకు వెళుతుంది.
अग्रणी पत्रकार और अभिनेता फूलन रंगनाथन ने एक मीडिया सम्मेलन में बताया कि इस साल के अंत में उनकी शादी की तैयारी चल रही थी।,"ఈ ఏడాది చివరిలో వీరి వివాహానికి సన్నాహాలు జరుగుతున్నట్లు ప్రముఖ పాత్రికేయుడు, నటుడు ఫూల్‌వాన్‌ రంగనాథన్‌ ఒక మీడియా సమావేశంలో పేర్కొన్నారు."
कमिंस ने कहा कि उन्होंने इस साल दुनिया भर में कोई उचित टूर्नामेंट नहीं देखा है।,ఈ ఏడాది ప్రపంచ వ్యాప్తంగా సరిగ్గా టోర్నమెంట్‌లు జరగడాన్నే చూడలేదు అని కమిన్స్‌ తెలిపాడు.
"कहने की जरूरत नहीं है कि फिल्म, जो इस साल संक्रांति के लिए रिलीज हुई थी, एक बड़ी हिट थी।",ఈ ఏడాది సంక్రాంతికి విడుదలైన ఈ సినిమా ఎంత పెద్ద హిట్టయిందో పెద్దగా చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
"इस आईपीएल नीलामी में, कमिंस की न्यूनतम कीमत 2 करोड़ रुपये है और उनके पास रु।",ఈ ఐపీఎల్‌ వేలంలో కమ్మిన్స్‌ కనీస ధర రెండు కోట్లు ఉండగా అతనికి రూ.
"समझौते के तहत, वह 12 अप्रैल से 22 मई के बीच छह चार दिवसीय मैच खेलेगी।",ఈ ఒప్పందం ప్రకారం అతను ఏప్రిల్‌ 12–మే 22 మధ్య నాలుగు రోజుల పాటు సాగే 6 మ్యాచ్‌లు ఆడాల్సి ఉంది.
"इस समेकन के साथ, सार्वजनिक क्षेत्र में 7 बड़े बैंक और 5 छोटे बैंक होंगे।","ఈ కన్సాలిడేషన్‌తో ప్రభుత్వ రంగంలో 7 భారీ బ్యాంకులు, 5 చిన్న బ్యాంకులు ఉంటాయి."
उन्होंने इस कठिन समय के दौरान लोगों की प्रतिबद्धता और अनुशासन की प्रशंसा की।,"ఈ కష్ట సమయంలో ప్రజలు కూడా ఎంతో నిబద్ధత, క్రమశిక్షణతో వ్యవహరించారని ఆయన ప్రశంసించారు."
इस निर्णय को इस कठिन समय के दौरान सार्वजनिक सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए लागू किया जाना चाहिए।,ఈ కష్ట సమయంలో ప్రజా భద్రతను దృష్టిలో ఉంచుకుని ఈ నిర్ణయాన్ని అమలు చేయాలని తెలిపింది.
"इस अवसर पर डिप्टी सीएम अल्ला नानी, सांसद विजयसाई रेड्डी, मंत्री मोपीदेवी, वेल्लमपल्ली, विधायक जोगी रमेश, वाईएसएसआरसीपी बीसी सेल के अध्यक्ष जंग कृष्णमूर्ति और सीएम के कार्यक्रम समन्वयक थलश्री रघुराम उपस्थित थे।","ఈ కార్యక్రమానికి డిప్యూటీ సీఎం ఆళ్ల నాని, ఎంపీ విజయసాయి రెడ్డి, మంత్రులు మోపిదేవి, వెల్లంపల్లి.. ఎమ్మెల్యే జోగి రమేష్‌, వైఎస్సార్‌సీపీ బీసీ సెల్‌ అధ్యక్షుడు జంగా కృష్ణమూర్తి, సీఎం ప్రోగ్రాం కో ఆర్డినేటర్‌ తలశిల రఘురాం హాజరయ్యారు."
"इस समारोह में उपमुख्यमंत्री अल्ला नानी, सरकार की मुख्य सचिव नीलम साहनी, डीजीपी गौतम सवांग और विशेष सचिव, चिकित्सा स्वास्थ्य जवाहर रेड्डी उपस्थित थे।","ఈ కార్యక్రమంలో ఉప ముఖ్యమంత్రి ఆళ్ల నాని, ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి నీలం సాహ్ని, డీజీపీ గౌతం సవాంగ్, వైద్య ఆరోగ్య శాఖ ప్రత్యేక ప్రధాన కార్యదర్శి జవహర్‌ రెడ్డి పాల్గొన్నారు."
"इस कार्यक्रम में एंडॉमेंट कमिश्नर अनिल कुमार, कलेक्टर एमवी रेड्डी, मंदिर ईओ जी नरसिम्हुलु, पुजारी और वैदिक विद्वान उपस्थित थे।","ఈ కార్యక్రమంలో ఎండోమెంట్‌ కమిషనర్‌ అనిల్‌కుమార్, కలెక్టర్‌ ఎం.వి.రెడ్డి, దేవస్థానం ఈఓ జీ నర్సింహులు తదితరులు, అర్చక స్వాములు, వేద పండితులు పాల్గొన్నారు."
"इस अवसर पर सरकारी सलाहकार सज्जला रामाकृष्णारेड्डी, विधायक मेरुगा नागार्जुन, चेवेरेड्डी भास्कर रेड्डी, लेयला एपीरेड्डी और अन्य उपस्थित थे।","ఈ కార్యక్రమంలో ప్రభుత్వ సలహాదారు సజ్జల రామకృష్ణారెడ్డి, ఎమ్మెల్యేలు మేరుగ నాగార్జున, చెవిరెడ్డి భాస్కర్‌ రెడ్డి, లేళ్ల అప్పిరెడ్డి తదితరులు పాల్గొన్నారు."
"इस अवसर पर मंत्री विश्वरूप, आदिमुलम सुरेश, सांसद नंदीग्राम सुरेश, विधायक मेरुगा नागार्जुन, कायले अनिल कुमार, मडिगा निगम के अध्यक्ष कनकरावु और अन्य उपस्थित थे।","ఈ కార్యక్రమంలో మంత్రులు విశ్వరూప్, అదిమూలం సురేష్, ఎంపీ నందిగం సురేష్, ఎమ్మెల్యే మేరుగ నాగార్జున, కైలే అనిల్ కుమార్, మాదిగ కార్పొరేషన్ చైర్మన్ కనకారావు తదితరులు పాల్గొన్నారు."
"इस कार्यक्रम में स्वास्थ्य मंत्री अल्ला नानी, गृह मंत्री मेकाती सुचरिता, सांसद विजयसराय और सरकारी सलाहकार सज्जला रामाकृष्णारेड्डी उपस्थित थे।","ఈ కార్యక్రమంలో వైద్య ఆరోగ్య శాఖ మంత్రి ఆళ్ల నాని, హోమ్ మంత్రి మేకతోటి సుచరిత, ఎంపీ విజయసాయిరెడ్డి, ప్రభుత్వ సలహాదారు సజ్జల రామకృష్ణారెడ్డి పాల్గొన్నారు."
इस कार्यक्रम में हैदराबाद के पुलिस आयुक्त अंजनी कुमार के साथ नायक विजय देवरकोंडा और निर्देशक शंकर भी उपस्थित थे।,"ఈ కార్యక్రమంలో హైదరాబాద్‌ పోలీసు కమిషనర్‌ అంజనీ కుమార్‌తో పాటు హీరో విజయ్‌ దేవరకొండ, దర్శకుడు శంకర్‌ పాల్గొన్నారు."
इन मामलों की जांच पुलिस के लिए सिरदर्द बन गई है।,ఈ కేసుల విచారణలు పోలీసులకు శిరోభారంగా మారాయి.
इन मामलों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।,ఈ కేసుల సంఖ్య రోజురోజుకు పెరుగుతున్నాయి.
"आइए इस साल की कैद से प्रकृति के चमत्कारों का आनंद लें। Punugupilli, Kozhikode","ఈ కొన్నాళ్ల బందిఖానా నుంచి ప్రకృతి వింతలను వినోదిద్దాం.పునుగుపిల్లి, కోళికోడ్‌"
धीमा ने कहा कि आईपीएल इस कैलेंडर वर्ष में किसी समय आयोजित किया जाएगा।,ఈ క్యాలెండర్‌ ఇయర్‌లో ఏదొక సమయంలో ఐపీఎల్‌ నిర్వహిస్తారని ధీమా వ్యక్తం చేశాడు.
1999 में आतंकवादियों द्वारा भारतीय विमान को अपहरण करने और तालिबान के साथ बातचीत करने के बाद उन्हें रिहा कर दिया गया था।,ఈ క్రమంలో 1999లో ఉగ్రవాదులు భారత్ విమానాన్ని హైజాక్‌ చేయగా... తాలిబన్లతో జరిగిన చర్చల నేపథ్యంలో అతడిని విడుదల చేశారు.
"इस दौरान, वह 11 सितंबर, 2001 को संयुक्त राज्य अमेरिका पर आतंकवादी हमलों के बारे में जानकारी जुटाने में शामिल था।",ఈ క్రమంలో 2001 సెప్టెంబరు 11న అమెరికాపై ఉగ్రవాదులు జరిపిన దాడులకు సంబంధించి ఆయన వివరాలు సేకరించే పనిలో నిమగ్నమయ్యారు.
सरकार ने इस क्रम में 2.20 लाख लोगों को फिट करने के लिए किट के आदेश दिए हैं।,ఈ క్రమంలో 2.20 లక్షల మందికి సరిపోయేలా కిట్ల కోసం ప్రభుత్వం ఆర్డర్లు పెట్టింది.
"नवीनतम आंकड़े बताते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका सहित भारत, चीन, यूरोप, इटली, स्पेन और फ्रांस में घरेलू हिंसा के मामलों की संख्या दोगुनी हो गई है।","ఈ క్రమంలో అగ్రరాజ్యం అమెరికా సహా భారత్‌, చైనా, యూరప్‌ దేశాలు ఇటలీ, స్పెయిన్‌, ఫ్రాన్స్‌లలో గృహ హింస కేసుల సంఖ్య రెట్టింపు అయిందని తాజా గణాంకాలు వెల్లడిస్తున్నాయి."
एएसआई विजेंद्र धौरत ने सुझाव दिया कि गाड़ी को रोक दिया जाना चाहिए क्योंकि इस संबंध में उनके आचरण पर संदेह था।,ఈ క్రమంలో అతడి ప్రవర్తనపై అనుమానం కలిగడంతో ఏఎస్‌ఐ విజేంద్ర ధూరత్‌ బండి ఆపాల్సిందిగా సూచించాడు.
इस क्रम में उन्हें कोरोना पॉजिटिव पाया गया।,ఈ క్రమంలో అతనికి కరోనా పాజిటివ్‌ తేలింది.
"इस प्रक्रिया में, अफगान सनसनी रशीद खान ने अपने घर में एक शरारत का प्रयास किया।",ఈ క్రమంలో అఫ్గానిస్తాన్‌ సంచలనం రషీద్‌ ఖాన్‌ తన ఇంట్లోనే ఓ చిలిపి ప్రయత్నం చేశాడు.
टीम इंडिया के खिलाड़ी युवराज सिंह और हरभजन सिंह ने इस संबंध में अफरीदी के महान कार्यों की सराहना करते हुए फाउंडेशन को दान देने की अपील की है।,"ఈ క్రమంలో అఫ్రిది చేస్తున్న గొప్ప పనిని అభినందిస్తూ ఫౌండేషన్‌కు విరాళాలు అందించండి అంటూ టీమిండియా ఆటగాళ్లు యువరాజ్‌ సింగ్‌, హర్భజన్‌ సింగ్‌లు నెటిజన్లకు విజ్ఞప్తి చేశారు."
इस क्रम में उन्होंने अपने ट्विटर प्लेटफॉर्म से प्रशंसकों को लुभाया।,ఈ క్రమంలో ఆయన ట్విటర్‌ వేదికగా అభిమానులతో ముచ్చటించారు.
युवी ने पहले ही इस क्रम में उन आलोचनाओं का जवाब दिया है।,ఈ క్రమంలో ఇప్పటికే ఆ విమర్శలపై యువీ స్పందించాడు.
सभी लोग अपने घरों तक ही सीमित थे क्योंकि घर को पार करने पर भी प्रतिबंध था।,ఈక్రమంలో ఇల్లు దాటడానికి కూడా పరిమితులు ఉండటంతో ప్రజలంతా ఇళ్ల​కే పరిమితమయ్యారు.
यह आदेश ट्विटर पर घर से काम करने वालों की पोशाक के बारे में एक अजीब मेमे द्वारा साझा किया गया था।,ఈ క్రమంలో ఇంటి నుంచి ఉద్యోగం చేస్తున్న వారి వేషాధారణకు సంబంధించిన ఓ ఫన్నీ మీమ్‌ను ట్విటర్‌లో షేర్‌ చేశారు.
निर्देशक ब्लेसी ने केरल सरकार और फिल्म चैंबर को एक पत्र लिखा और उनसे इस प्रक्रिया में हमारी मदद करने को कहा।,"ఈ క్ర‌మంలో ఎలాగైనా మాకు సహాయపడాలని దర్శకుడు బ్లెస్సీ కేరళ ప్రభుత్వానికి, ఫిల్మ్ ఛాంబర్‌కు లేఖ రాశాడు."
कई इस संबंध में एपी सरकार की मदद करने के लिए अपने दान की घोषणा कर रहे हैं।,ఈ క్రమంలో ఏపీ ప్రభుత్వానికి సాయం అందించడానికి పలువురు తమ వంతు విరాళాలు ప్రకటిస్తున్నారు.
महाराष्ट्र में शुक्रवार को एक दुर्लभ घटना घटी जब एक मुस्लिम परिवार ने एक वीडियो कॉल में शादी कर ली।,ఈ క్రమంలో ఓ ముస్లిం కుటుంబం వీడియో కాల్‌లో పెళ్లి జరిపించిన అరుదైన సంఘటన శుక్రవారం మహరాష్ట్రలో జరిగింది.
"इस क्रम में, उन्होंने अपनी बेटी को बताया कि वह एक दिन कार्यालय जा रही थी।",ఈ క్రమంలో ఓ రోజు ఆఫీసుకు వెళ్తున్నానంటూ తన కూతురితో చెప్పగా.. ఆమె వద్దంటూ వారించింది.
उपासना ने पिछले साल महात्मा गांधी पुरस्कार कॉर्पोरेट सोशल रिस्पॉन्सिबिलिटी लीडरशिप श्रेणी में जीता था।,ఈ క్రమంలో కార్పొరేట్‌ సోషల్‌ రెస్పాన్సిబిలిటి నాయకత్వ విభాగంలో గతేడాది మహాత్మా గాంధీ అవార్డును ఉపాసన సొంతం చేసుకున్నారు.
"इस प्रक्रिया में, कुछ ठगों ने जानबूझकर लॉकडाउन नियमों का उल्लंघन किया और पुलिस द्वारा पकड़े गए।",ఈ క్రమంలో కొంతమంది ఆకతాయిలు ఉద్దేశపూర్వకంగానే లాక్‌డౌన్‌ నిబంధనలు అతిక్రమిస్తూ పోలీసుల చేతికి చిక్కుతున్నారు.
सार्जेंट की दिग्गज कंपनी गूगल ने कोविद -19 के खिलाफ अपनी लड़ाई तेज कर दी है।,ఈ క్రమంలో కోవిడ్-19పై పోరుకు సెర్జింజన్ దిగ్గజం గూగుల్ ముందుకొచ్చింది.
सिंध उच्च न्यायालय की दो-न्यायाधीश पीठ ने गुरुवार को मामले के चार आरोपियों को बरी कर दिया।,ఈ క్రమంలో గురువారం ఈ కేసుపై మరోసారి విచారణ చేపట్టిన సింధ్‌ హైకోర్టు ద్విసభ్య ధర్మాసనం నలుగురు దోషులను విడుదల చేస్తూ తీర్పునిచ్చింది.
जोए रूट (54) ने इस क्रम में जिम्मेदारी निभाई।,ఈ క్రమంలో జోయ్‌ రూట్‌(54) బాధ్యతాయుతంగా ఆడాడు.
"इस क्रम के दौरान हीरो मांचू विष्णु की पत्नी वीरनिका और बच्चे एरियाना, विवियाना, अवराम और इरावदी को विदेश में रहना पड़ा।","ఈ క్రమంలోనే హీరో మంచు విష్ణు భార్య విరానిక, పిల్లలు అరియానా, వివియానా, అవ్రామ్‌, ఐరావిద్య విదేశాల్లో ఉండిపోవాల్సి వచ్చింది."
"शिंजो आबे, जिन्होंने इस क्रम में लोगों को घर पर रहने की सलाह दी .. मैं अपने दोस्तों से नहीं मिल सकता।",ఈ క్రమంలో ప్రజలను ఇంటి వద్దే ఉండాల్సిందిగా సూచించిన షింజో అబే..  నా స్నేహితులను కలుసుకోలేను.
इस क्रम के दौरान सार्वजनिक परिवहन सहित लगभग सभी गतिविधियाँ लकवाग्रस्त हो गईं।,ఈ క్రమంలో ప్రజా రవాణా సహా దాదాపు అన్ని కార్యకలాపాలు స్తంభించిపోయాయి.
इस क्रम में प्रसिद्ध कोरियोग्राफर फरहान की बारह वर्षीय बेटी अन्या ने जानवरों के लिए सोचा।,ఈ క్ర‌మంలో ప్ర‌ముఖ కొరియోగ్రాఫ‌ర్ ఫ‌రాఖాన్‌ ప‌న్నెండేళ్ల కూతురు అన్యా జంతువుల కోసం ఆలోచించింది.
बॉलीवुड हीरोइन सोनाक्षी सिन्हा ने अब तक किसी दान की घोषणा नहीं की है। नेटीजन सोनाक्षी को निशाना बना रहे हैं।,ఈ క్రమంలో బాలీవుడ్‌ హీరోయిన్‌ సోనాక్షి సిన్హా మాత్రం ఇప్పటి వరకు ఎలాంటి విరాళాన్ని ప్రకటించలేదని.. నెటిజన్లు సోనాక్షిని టార్గెట్‌ చేస్తూ విరుచుకుపడుతున్నారు.
इस क्रम में फिल्म ने बाहुबली 2 का रिकॉर्ड भी तोड़ दिया।,ఈ క్రమంలో బాహుబలి 2రికార్డులను సైతం ఈ చిత్రం అధిగమించింది.
इस क्रम में बेन स्टोक्स द्वारा फेंके गए आखिरी ओवर में ब्रैथवेट ने कहर ढाया।,ఈ క్రమంలో బెన్‌ స్టోక్స్‌ వేసిన చివరో ఓవర్‌లో బ్రాత్‌వైట్‌ విధ్వంసం సృష్టించాడు.
इस क्रम में महामारी पर अंकुश लगाने के लिए कई देशों ने तालेबंदी लागू की हैं।,ఈ క్రమంలో మహమ్మారిని కట్టడి చేసేందుకు పలు దేశాలు లాక్‌డౌన్‌ అమల్లోకి తీసుకువచ్చాయి.
"इस संदर्भ में, मुकेश अंबानी की रिलायंस इंडस्ट्रीज के वैज्ञानिकों का शोध दिलचस्प हो गया है।",ఈ క్రమంలోముకేశ్ అంబానీకి చెందిన రిలయన్స్ ఇండస్ట్రీస్ సైంటిస్టుల పరిశోధన ఆసక్తికరంగా మారింది.
"आयोजन के दौरान, एनिमेटेड फिल्मों को किसानों, खेत मजदूरों, स्वच्छता कर्मचारियों और आपातकालीन सेवा कर्मियों की सेवाओं की प्रशंसा की गई।","ఈ క్రమంలో రైతులు, రైతు కూలీలు, పారిశుద్ధ్య కార్మికులు, అత్యవసర సేవల విభాగం సిబ్బంది అందరి సేవలను ప్రశంసిస్తూ యానిమేటెడ్‌ చిత్రాలు ప్రదర్శించింది."
"इस प्रक्रिया में, रेणुका का एक स्थानीय व्यक्ति के साथ विवाहेतर संबंध था।",ఈ క్రమంలో స్థానికంగా ఉన్న ఒక వ్యక్తితో రేణుక వివాహేతర సంబంధం కుదుర్చు కుంది.
टीम के सभी लोग इन पलों को याद करते हैं।,ఈ క్షణాల్ని ఆ జట్టులో సభ్యులైన ప్రతీ ఒక్కరూ గుర్తు చేసుకుంటూ మురిసిపోతున్నారు.
"इस अंतर को सोचकर, कोहली ने अपने पसंदीदा कमेंटेटर का नाम इंग्लैंड के पूर्व कप्तान नासिर हुसैन रखा।",ఈ గ్యాప్‌లో ఆలోచించిన కోహ్లి తనకు ఇష్టమైన వ్యాఖ్యాత ఇంగ్లండ్‌ మాజీ సారథి నాసిర్‌ హుస్సేన్‌ అని పేర్కొన్నాడు.
यह घटना 9 अप्रैल को हुई थी।,ఈ ఘటన ఏప్రిల్‌ 9న చోటుచేసుకుంది.
यह घटना तमिलनाडु के तिरुचिरापल्ली सरकारी अस्पताल में हुई।,ఈ ఘటన తమిళనాడులోని తిరుచిరాపల్లి ప్రభుత్వ ఆస్పత్రిలో చోటుచేసుకుంది.
घटना तिरुमलागिरी नगरपालिका के भीतर सोमवार को सामने आई।,ఈ ఘటన తిరుమలగిరి మున్సిపాలిటీ పరిధిలో సోమవారం వెలుగులోకి వచ్చింది.
यह घटना दक्षिण मुंबई में हुई थी।,ఈ ఘటన దక్షిణ ముంబైలో చోటుచేసుకుంది.
पुलिस ने कहा कि इस घटना पर मामला दर्ज कर लिया गया है।,ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసినట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
शिवपुरी के एसपी राजेश सिंह चांडाल ने कहा कि घटना की जांच की जा रही है।,ఈ ఘటనపై దర్యాప్తు చేపట్టామని శివపురి ఎస్పీ రాజేశ్‌ సింగ్‌ చందల్‌ తెలిపారు.
घटना भदोही जिले में हुई।,ఈ ఘటన భాదోహి జిల్లాలో చోటు చేసుకుంది.
घटना शुक्रवार शाम को हुई।,ఈ ఘటన శుక్రవారం సాయంత్రం చోటుచేసుకుంది.
तमन फिल्म के लिए संगीत तैयार कर रहे हैं।,ఈ చిత్రానికి తమన్‌ సంగీతమందిస్తున్నాడు.
"फिल्म का निर्माण मैत्रेयी मूवी मेकर्स के बैनर तले नवीन अर्नेनी, वाई।","ఈ చిత్రాన్ని మైత్రీమూవీ మేకర్స్‌ పతాకంపై నవీన్‌ ఎర్నేని, వై."
ये तस्वीरें सोशल मीडिया पर वायरल हो गई हैं।,ఈ చిత్రాలు సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారాయి.
फिल्म को ऑस्कर और गोल्डन ग्लोब अवार्ड के लिए नामांकित किया गया था।,"ఈ చిత్రం ఆస్కార్‌, గోల్డెన్‌ గ్లోబ్‌ అవార్డుకు ఎంపికైంది."
उन्होंने कहा कि वह कल फिल्म के दूसरे भाग को देखने के लिए बहुत उत्सुक हैं।,ఈ చిత్రం రెండో భాగాన్ని రేపు చూసేందుకు ఎంతో ఆతృతగా ఉన్నాన‌ని పేర్కొన్నాడు.
फिल्म की टीम ने अंजलि और निवेदा थॉमस को पहले ही फिल्म में महत्वपूर्ण भूमिकाओं के लिए चुना है।,"ఈ చిత్రంలో కీలక పాత్రల కోసం అంజలి, నివేదా థామస్‌లను చిత్ర బృందం ఇప్పటికే ఎంపిక చేసింది."
"फिल्म में प्राणेश तन बहल, मोहनीश बहल की बेटी ज़हीर के साथ हैं।",ఈ చిత్రంలో జాహీర్‌కు సరసన మోహ్నీష్‌ బహ్ల్‌ కూతురు ప్రణుతాన్‌ బహ్ల్‌ నటించారు.
प्रिया भवानी शंकर ने इस फिल्म में नायिका की भूमिका निभाई है।,ఈ చిత్రంలో ప్రియా భవానీ శంకర్‌ హీరోయిన్‌గా నటిస్తున్నారు.
फिल्म की शूटिंग के दौरान पवन ने दो और फिल्मों का निर्माण किया।,ఈ చిత్రం షూటింగ్‌ జరుగుతుండగానే మరో రెండు సినిమాలను లైన్లో పెట్టారు పవన్‌.
ये सूची जिला अधिकारियों को भेजी जाती है।,ఈ జాబితాలను జిల్లా అధికారులకు పంపిస్తారు.
इस सूची में सबसे ज्यादा सुनी जाने वाली फिल्म राम पोटिनेनी फिल्म रेड है।,ఈ జాబితాలో ఎక్కువగా వినిపిస్తున్న చిత్రం రామ్‌ పోతినేని చిత్రం రెడ్‌.
सूची में स्वच्छता कार्यकर्ता भी शामिल हैं।,ఈ జాబితాలోపారిశుద్ధ్య కార్మికులు కూడా ఉన్నారు.
यह जर्सी मेरे लिए खास है।,ఈ జెర్సీ నాకెంతో ప్రత్యేకం.
स्पीयर ने कहा कि राज्य और देश को निर्मित होने वाली दवाओं और चिकित्सा उपकरणों पर कर को हटा देना चाहिए।,"ఈటెల మాట్లాడుతూ.. రాష్ట్రం, దేశంలో తయారవుతున్న మందులు, వైద్య పరికరాలకు సంబంధించిన టాక్స్‌ను ఎత్తివేయాలని పేర్కొన్నారు."
हमारा जीवन इस टेस्ट मैच को जीतने पर निर्भर करता है।,ఈ టెస్టు మ్యాచ్‌ను గెలవడంపై మన జీవితాలు ఆధారపడి ఉన్నాయి.
उर्वशी के अनुयायी भी इन ट्वीट्स के संचालन के बारे में उससे बात कर रहे हैं।,ఈ ట్వీట్ల వ్య‌వ‌హారంపై ఊర్వ‌శీ ఫాలోవ‌ర్స్ కూడా ఆమెపై గుర్రుమంటున్నారు.
जोनाविटुला ने घोषणा की है कि वह लड़ाई आरजीवी पर एक बायोपिक लेगी जब लड़ाई तारा के स्तर तक पहुंच जाएगी।,ఈ త‌గాదా తారా స్థాయికి చేరుకోగా ఆర్జీవీపై బ‌యోపిక్ తీస్తాన‌ని జొన్న‌విత్తుల‌ ప్ర‌క‌టించాడు.
यह शहर में अपनी तरह का पहला मामला है।,ఈ తరహా కేసు నమోదు కావడం నగరంలో ఇదే తొలిసారి.
नेटिज़न्स जो इस तरह के कुछ और वीडियो पोस्ट कर रहे हैं .. चुशवा जवाब दे रहा है कि यह हमारा ऑनलाइन कोचिंग अलर्ट है।,ఈ తరహా వీడియోలను మరికొన్ని పోస్ట్‌ చేస్తున్న నెటిజన్లు.. చూశావా ఇది మా ఆన్‌లైన్‌ కోచింగ్‌ అలెర్ట్‌ అంటూ దీటుగా బదులిస్తున్నారు.
लंदन में डॉक्टरों ने मंगलवार शाम कहा कि लड़का उस समय कोमा में चला गया था और कुछ घंटों बाद उसकी मौत हो गई।,"ఈ తరుణంలో బాలుడు కోమాలోకి వెళ్లాడని, కొన్ని గంటల తర్వాత మృతి చెందారని మంగళవారం సాయంత్రం లండన్‌ వైద్యులు వెల్లడించారు."
इसके बाद विजय ने दूसरी शादी कर ली।,ఈ తర్వాత విజయ్‌ మరో వివాహం చేసుకున్నారు.
अधिकारियों का कहना है कि हमले में दो महिला डॉक्टर घायल हो गईं।,ఈ దాడిలో ఇద్దరు మహిళ వైద్యులు గాయపడినట్లు అధికారులు తెలిపారు.
मूसलाधार बारिश ने किसानों की नींद उड़ा दी।,ఈదురు గాలులతో కూడిన వాన రైతుల్ని అతలాకుతలం చేసింది.
प्रार्थना करते हुए कि यह दुख फिर कभी नहीं आएगा।,ఈ దుస్థితి ఇంకెప్పుడూ రాకూడదని ప్రార్థిస్తున్నా.
"10 मार्च को, यात्रा यात्रा ने इन देशों के सभी यात्रियों को अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों पर स्क्रीनिंग परीक्षणों से गुजरने और स्व-संगरोध में 14 दिनों तक ड्यूटी पर रहने के लिए एक और चेतावनी जारी की।",ఈ దేశాలకు చెందిన ప్రయాణికులందరికి అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయాల్లో స్క్రీనింగ్‌ పరీక్షలు చేయించుకోవడంతోపాటు విధిగా 14 రోజుల పాటు సెల్ఫ్‌ క్వారెంటైన్‌ (స్వీయ నిర్బంధం)లో ఉండాలంటూ మార్చి 10వ తేదీన మరో ట్రావెల్‌ హెచ్చరిక జారీ చేసింది.
इन मॉडलों के परिणाम आने अभी बाकी हैं।,ఈ నమూనాల ఫలితాలు రావాల్సి ఉంది.
उन्होंने कहा कि नागरिक उड्डयन मंत्रालय एयरलाइनों को प्रावधान बताएगा।,ఈ నిబంధనను పౌరవిమానయాన మంత్రిత్వ శాఖ విమానయాన సంస్థలకు చేరవేస్తుందని తెలిపారు.
"इन नियमों का उल्लंघन करने वालों को आईपीसी 1860, सीआरपीसी अधिनियम के तहत दंडित किया जाएगा, राज्य के चिकित्सा स्वास्थ्य विभाग के विशेष महासचिव केएस जवाहर रेड्डी ने आदेशों में कहा।","ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘించిన వారికి ఐపీసీ 1860, సీఆర్పీసీ చట్టం ప్రకారం శిక్ష విధించనున్నట్లు రాష్ట్ర వైద్య ఆరోగ్య శాఖ ప్రత్యేక ప్రధాన కార్యదర్శి కేఎస్‌ జవహర్‌రెడ్డి ఆ ఉత్తర్వుల్లో పేర్కొన్నారు."
"हालांकि यह फैसला मुश्किल है, इटली के प्रधानमंत्री ग्यूसेप कोंटे ने शुक्रवार को घोषणा की कि यह गलत नहीं होगा।",ఈ నిర్ణయం కష్టమే అయినా.. తప్పడం లేదని ఇంటాలియన్ ప్రధాన మంత్రి గియుసేప్ కాంటే శుక్రవారం ప్రకటించారు.
इस फैसले से वहां फंसे भारतीयों को लाभ मिलने की उम्मीद है।,ఈ నిర్ణయంతో అక్కడ చిక్కుకున్న భారతీయులకు ప్రయోజనం చేకూరుతుందని భావిస్తున్నారు.
उन्होंने कहा कि इस फैसले से अंतरराष्ट्रीय बाजार में स्थिरता आएगी।,ఈ నిర్ణయంతో అంతర్జాతీయ మార్కెట్‌లో స్థిరత్వం వస్తుందన్నారు.
"रिपोर्ट के अनुसार, अडानी समूह के प्रमुख गौतम अडानी की निवल संपत्ति भी इसी अवधि (फरवरी-मार्च) के दौरान 37 प्रतिशत ($ 6 बिलियन) गिर गई।",ఈ నివేదిక ప్రకారం.. ఇదే కాలంలో (ఫిబ్రవరి–మార్చి) అదానీ గ్రూప్‌ అధినేత గౌతమ్‌ అదానీ నికర విలువ సైతం 37 శాతం (6 బిలియన్‌ డాలర్లు) తగ్గింది.
इस प्रतिबंध का उल्लंघन करने पर भारी जुर्माना लगता है।,ఈ నిషేధాన్ని ఉల్లఘింస్తే జరిమానా భారీగానే వుంటుంది.
यह पता चला है कि सीएम केसीआर इस स्थिति के आधार पर इस महीने की 14 तारीख के बाद राज्य में शराब की दुकानें खोलने के बारे में फैसला करेंगे।,ఈనెల 14 తర్వాతే అప్పటి పరిస్థితిని బట్టి రాష్ట్రంలో మద్యం దుకాణాలు తెరవాలా వద్దా అనే నిర్ణయాన్ని సీఎం కేసీఆర్‌ తీసుకుంటారని తెలుస్తోంది.
"वे यह स्पष्ट करते हैं कि इस महीने की 14 तारीख तक कोई दवा नहीं होगी, और तब तक शराब की कोई उम्मीद नहीं है।","ఈనెల 14 వరకు కచ్చితంగా మందు వి క్రయాలు ఉండవని, అప్పటివరకు మద్యంపై ఎలాంటి ఆశలు పెట్టుకోవద్దని స్పష్టం చేస్తున్నాయి."
इस महीने की 21 तारीख को वह छात्र को अपने खेत में ले गया और फिर से उसका यौन उत्पीड़न किया।,ఈ నెల 21వ తేదీన విద్యార్థినిని తన సొంత వ్యవసాయ బావి వద్దకు తీసుకెళ్లి మళ్లీ లైంగిక దాడి చేశాడు.
"इस महीने की 4 तारीख को, मोनिशा, जो घर पर अकेली थी, चाकू से उसकी बाईं बाँह पर गिर गई और रास्ते में ही उसकी मौत हो गई, जबकि उसके माता-पिता उसे अस्पताल ले जा रहे थे।",ఈ నెల 4న ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉన్న మోనిషా ఎడమచేతిని కత్తితో కోసుకున్న స్థితిలో పడివుండడంతో తల్లిదండ్రులు ఆమెను ఆస్పత్రికి తీసుకెళుతుండగా మార్గమధ్యలో మృతిచెందింది.
फिल्म की टीम इस महीने की 8 तारीख को अल्लू अर्जुन के जन्मदिन के अवसर पर आधिकारिक रूप से फिल्म के शीर्षक की घोषणा करने की योजना बना रही है।,ఈ నెల 8న అల్లు అర్జున్‌ బర్త్‌ డే సందర్భంగా ఈ సినిమా టైటిల్‌ను అధికారికంగా ప్రకటించే ఆలోచనలో ఉన్నారట చిత్రబృందం.
इस महीने के संबंध में उन्हें बिना किसी किस्त के पूरा वेतन देने का निर्णय लिया गया।,ఈ నెలకు సంబంధించి వారికి పూర్తి జీతాలు ఎలాంటి వాయిదాలు లేకుండా చెల్లించాలని నిర్ణయించాం.
इसने कहा कि यह इस महीने के अंत से सितंबर तक 500 स्वयंसेवकों पर शोध करने के बाद सटीक खुराक के साथ टीका जारी करेगा।,ఈ నెలాఖరు నుంచి సెప్టెంబర్‌ వరకు 500 మంది వాలంటీర్లపై పరిశోధనలు నిర్వహించిన అనంతరం కచ్చితమైన డోస్‌తో వ్యాక్సిన్‌ను విడుదల చేస్తామని చెప్పారు.
हम इस महीने के अंत तक राज्य में 3 से 4 हजार दिनों का परीक्षण करने के लिए किट तैयार कर रहे हैं।,ఈ నెలాఖరు వారకు రాష్ట్రంలో రోజులు 3 నుంచి 4 వేల పరీక్షలు చేసేలా కిట్లు తయారు చేస్తున్నామన్నారు.
"इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, अरुणाचल प्रदेश का एक व्यक्ति कुछ दिनों के लिए अपने घर तक ही सीमित था।",ఈ నేపథ్యంలో అరుణాచల్‌ ప్రదేశ్‌కు చెందిన ఓ వ్యక్తి కొన్నిరోజులుగా ఇంటికే పరిమితమయ్యారు.
"इस संदर्भ में, सभी खिलाड़ी अपने घरों तक ही सीमित हैं।",ఈ నేపథ్యంలో ఆటగాళ్లంతా ఇళ్లకే పరిమితమయ్యారు.
इस संदर्भ में संघर्ष कर रहे फिल्म कार्यकर्ताओं का समर्थन करने के लिए सी।,ఈ నేపథ్యంలో ఇబ్బందులు పడుతున్న సినీ కార్మికులను ఆదుకోవడానికి సి.
"इस संदर्भ में, मुख्यमंत्री केसीआर ने रविवार शाम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से फोन पर बात की।",ఈ నేపథ్యంలో ఈ విషయంపై ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌ ఆదివారం సాయంత్రం ప్రధాని నరేంద్ర మోదీతో ఫోన్‌లో మాట్లాడారు.
"इस संदर्भ में, यूनाइटेड स्टेट्स सिटिजनशिप एंड इमिग्रेशन सर्विसेज (USCIS) की रिपोर्ट में H1B वीजा के लिए पंजीकरण के बारे में दिलचस्प तथ्य सामने आए हैं।","ఈ నేపథ్యంలో ఈసారి హెచ్‌1బీ వీసాల కోసం వచ్చిన రిజిస్ట్రేషన్ల వివరాలతో యునైటెడ్‌ స్టేట్స్‌ సిటిజన్‌షిప్, ఇమ్మిగ్రేషన్‌ సర్వీసెస్‌ (యూఎస్‌సీఐఎస్‌) నివేదిక ఆసక్తికర విషయాలను వెల్లడించింది."
"इस संदर्भ में, कई लोग बड़े दिमाग के साथ आगे आते हैं और उन्हें दुर्भाग्य के लिए दैनिक आवश्यकताओं और भोजन प्रदान करते हैं।","ఈ నేప‌థ్యంలో ఎంతోమంది పెద్ద మ‌న‌సుతో ముందుకు వ‌చ్చి వారికి నిత్యావ‌స‌ర స‌రుకులు అందిస్తూ, నిర్భాగ్యుల‌కు భోజ‌నం పెడుతున్నారు."
"फैंस को बेसब्री से इंतजार है कि इस बैकग्राउंड में किसी हीरो, किसी डायरेक्टर के साथ कौन सी फिल्म बनेगी।","ఈ నేపథ్యంలో ఏ హీరో, ఏ డైరెక్టర్‌తో ఏ సినిమా చేయనున్నాడని అభిమానులు ఆసక్తిగా ఎదురుచేస్తున్నారు."
"कोरोना बूम के मद्देनजर, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को घोषणा की कि मुख्यमंत्रियों के साथ एक वीडियो सम्मेलन के बाद लॉकडाउन को 3 मई तक बढ़ाया जाएगा।","ఈ నేపథ్యంలో కరోనా విజృంభణ, ముఖ్యమంత్రులతో వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌ అనంతరం మే 3 వరకు లాక్‌డౌన్‌ పొడిగిస్తున్నట్లు ప్రధాని మోదీ మంగళవారం ప్రకటన చేశారు."
"इस संदर्भ में, केंद्र और राज्य सरकारों को दान दिया जा रहा है।",ఈ నేప‌థ్యంలో కేంద్ర రాష్ట్ర ప్ర‌భుత్వాల‌కు విరాళాలు వెల్లువెత్తుతున్నాయి.
"इस संदर्भ में यह सुझाव दिया गया था कि गर्भावस्था के दौरान कोरोना से संक्रमित सभी महिलाओं की एक सूची दर्ज की जानी चाहिए, जिसमें परिणामों के बारे में विस्तार से मातृ स्वास्थ्य रिकॉर्ड भरना और भविष्य के विश्लेषण के लिए बचत शामिल है।","ఈ నేపథ్యంలో గర్భధారణ సమయంలో కరోనా సోకిన మహిళలందరి జాబితాను నమోదు చేయాలని, ఫలితాలతో సహా తల్లీబిడ్డల ఆరోగ్య రికార్డులు వివరంగా నింపి, భవిష్యత్తు విశ్లేషణ కోసం భద్రపరచాలని సూచించింది."
"इस संदर्भ में, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक कोरोना वायरस रोकथाम दवा के विकास में लगे हुए हैं।","ఈ నేపథ్యంలో జాతీయ, అంతర్జాతీయ శాస్త్రవేత్తలు కరోనా వైరస్ నివారణ ఔషధ తయారీలో నిమగ్నమై ఉన్నారు."
इस पृष्ठभूमि के खिलाफ उन्हें अपने बेटे कबीर के साथ पुराने क्रिकेट मैच देखने में आनंद आता है।,ఈ నేపథ్యంలో తన కొడుకు కబీర్‌తో కలిసి పాత క్రికెట్‌ మ్యాచ్‌లను చూస్తూ ఎంజాయ్‌ చేస్తున్నాడు.
"इस संदर्भ में, यह सोशल मीडिया पर एक प्रवृत्ति बन गई है कि पूजा हाल ही में एक फिल्म के साथ कॉलीवुड में फिर से प्रवेश कर रही है।",ఈ నేపథ్యంలో తాజాగా ఓ సినిమాతో పూజా కోలీవుడ్‌లో రీఎంట్రీ ఇస్తున్నట్లు సోషల్‌ మీడియాలో ట్రెండ్‌ అవుతోంది.
"इस संदर्भ में, प्रधान मंत्री शिंजो आबे ने उन क्षेत्रों में आपातकाल लागू करने का निर्णय लिया है जहां देश में वायरस सबसे अधिक प्रचलित है।",ఈ నేపథ్యంలో దేశంలో వైరస్‌ వ్యాప్తి ఎక్కువగా ఉన్న ప్రాంతాల్లో అత్యవసర పరిస్థితి విధించాలని ప్రధాని షింజో అబే నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
यह इस संदर्भ में है कि युप टीवी ने आईआईटी / जे ईई और एनईईटी छात्रों को मुफ्त ऑनलाइन पाठ्यक्रम उपलब्ध कराया है।,"ఈ నేపథ్యంలోనే ఐఐటీ/జే ఈ ఈ, నీట్ విద్యార్థులకు యప్ టీవీ ఉచిత ఆన్ లైన్ కోర్సులను అందుబాటులోకి తెచ్చింది."
"यह इस पृष्ठभूमि के खिलाफ है कि मोदी को कांग्रेस के अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी, समाजवादी पार्टी के प्रमुख मुलायम सिंह यादव, अखिलेश यादव, तृणमूल प्रमुख, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक, तेलंगाना के मुख्यमंत्री केसीआर और डीएमके अध्यक्ष के रूप में जाना जाता है। एमके स्टालिन।","ఈ నేపథ్యంలోనే కాంగ్రెస్‌ తాత్కాలిక అధ్యక్షురాలు సోనియా గాంధీ, సమాజ్‌వాదీ పార్టీకి చెందిన ములాయం సింగ్‌యాద్‌, అఖిలేశ్‌ యాదవ్‌, తృణమూల్‌ అధినేత్రి, పశ్చిమ బెంగాల్‌ ముఖ్యమంత్రి మమతా బెనర్జీ, ఒడిశా ముఖ్యమంత్రి నవీన్‌ పట్నాయక్‌, తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌, డీఎంకే అధ్యక్షుడు ఎంకే స్టాలిన్‌లకు మోదీ ఫోన్‌ చేసినట్టుగా తెలుస్తోంది."
"यह पता चला है कि इस संदर्भ में, भाषण भी स्थगित कर दिया गया है और मोदी सोमवार को राष्ट्र को संबोधित करेंगे।","ఈ నేపథ్యంలోనే ప్రసంగం కూడా వాయిదా పడిందని, సోమవారం మోదీ జాతినుద్దేశించి ప్రసంగించనున్నారని సమాచారం."
"यह इस संदर्भ में है कि कई तकनीकियों ने अनुरोध किया है कि एच 1 बी वीजा की सीमा अस्थायी रूप से 60 से 180 दिनों तक बढ़ाई जाए, क्योंकि दुनिया कोरोना के कारण काफी तनाव में है और उन्हें अपनी नौकरी खोने का खतरा है।","ఈ నేపథ్యంలోనే హెచ్‌ 1బీ వీసా పరిమితిని తాత్కాలికంగా 60 నుంచి 180 రోజులకు పెంచాలని, కరోనా కారణంగా ప్రపంచమంతా గడ్డు పరిస్ధితిని ఎదుర్కొంటున్న, తాము ఉద్యోగాలు కోల్పోయే ప్రమాదం ఉందని ఈ విపత్కర పరిస్థితుల్లో తమకు అండగా నిలవాలంటూ పలువురు టెకీలు అభ్యర్థించిన సంగతి తెలిసిందే."
एक स्थानीय अदालत ने सईद को मौत की सजा सुनाई और पाकिस्तान में उसकी गिरफ्तारी के बाद पुलिस जांच के बाद उसके साथियों को सश्रम कारावास की सजा सुनाई।,ఈ నేపథ్యంలో పాక్‌లో అతడిని అదుపులోకి తీసుకున్న పోలీసుల విచారణ అనంతరం స్థానిక కోర్టు సయీద్‌కు మరణ శిక్ష విధించడంతో పాటుగా అతడికి సహకరించిన వారికి కఠిన కారాగార శిక్ష వేసింది.
"इस संदर्भ में, बच्चों द्वारा इंटरनेट का उपयोग बढ़ा है।",ఈ నేపథ్యంలో పిల్లలు ఇంటర్నెట్‌ ను ఉపయోగించడం పెరిగింది.
सोमवार रात पेशावर के लेडी रीडिंग अस्पताल में जाफर को मृत घोषित कर दिया गया।,ఈ నేపథ్యంలో పెషావర్‌లోని లేడీ రీడింగ్‌ ఆసుపత్రిలో జాఫర్‌ చికిత్స పొందుతూ సోమవారం రాత్రి మృతి చెందినట్లు వైద్యులు దృవీకరించారు.
इसके मद्देनजर यह एक त्रासदी बन गई कि फ्लोरिडा का एक बुजुर्ग दंपति कोरोना बार में गिर गया और छह मिनट के भीतर उसकी मौत हो गई।,ఈ నేపథ్యంలో ఫ్లోరిడాకు చెందిన వృద్ధ దంపతులు కరోనా బారీన పడి ఆరు నిమిషాల వ్యవధిలో మృతి చెందడం విషాదాంతంగా మారింది.
"इस संदर्भ में, बनी ने ट्विटर के माध्यम से तमन को बधाई दी।",ఈ నేపథ్యంలో బన్నీ ట్వీటర్‌ ద్వారా తమన్‌ను అభినందించాడు.
"इस संदर्भ में, यह ज्ञात है कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत में कोरोना कसने के लिए 21 दिनों की तालाबंदी की घोषणा की है।",ఈ నేపథ్యంలో భారత్‌లో కరోనా కట్టడి కోసం ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ 21 రోజుల పాటు లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించిన సంగతి తెలిసిందే.
"इस संदर्भ में, भूपति ने शराब की कमी के कारण नींद की गोलियां निगलकर आत्महत्या कर ली।",ఈ నేపథ్యంలో భూపతికి మద్యం లభించకపోవడంతో నిద్రమాత్రలు మింగి ఆత్మహత్యాయత్నానికి పాల్పడ్డాడు.
"इस संदर्भ में, पुलिस के रवैये से मानवाधिकार समूह नाराज हैं।",ఈ నేపథ్యంలో మానవ హక్కుల సంఘాలు పోలీసుల తీరుపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నాయి.
"इस संदर्भ में, मायावती ने कहा ... सरकारों पर प्रवासियों की उपेक्षा करने का आरोप है।",ఈ నేపథ్యంలో మాయావతి మాట్లాడుతూ... ప్రభుత్వాలు వలస జీవులను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నాయని ఆరోపించారు.
उसे इस संदर्भ में लॉकडाउन की आवश्यकता के उत्कृष्ट चित्रण के लिए सराहा जाना चाहिए।,ఈ నేపథ్యంలో లాక్‌డౌన్‌ ఆవశ్యకతను ఎంత చక్కగా చెప్పిందో అంటూ ఆమెపై ప్రశంసలు కురుస్తున్నాయి.
"इस संदर्भ में, लॉकडाउन को लेकर प्रधानमंत्री मोदी आज सुबह 10 बजे देश को संबोधित करेंगे।",ఈ నేపథ్యంలో లాక్‌డౌన్‌కు సంబంధించి ప్రధాని మోదీ నేడు ఉదయం 10 గంటలకు జాతిని ఉద్దేశించి ప్రసంగించనున్నారు.
"इस संदर्भ में, डॉक्टरों ने कहा कि उनके जीवित रहने की संभावना नहीं थी क्योंकि उनके शरीर के अंग पूरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गए थे।",ఈ నేపథ్యంలో వారిద్దరి శరీరంలో అవయవాలు పూర్తిగా దెబ్బతినడంతో బతికే అవకాశం లేదని డాక్టర్లు చెప్పారు.
इसके मद्देनजर हजारों कार्यकर्ता पैदल अपने पालने में जा रहे हैं।,ఈ నేపథ్యంలో వేలాది కార్మికులు కాలినడన తమ సొంతూళ్లకు వెళుతున్నారు.
इस पृष्ठभूमि के खिलाफ वह तैयार होने के साथ ही शुक्रवार सुबह घोड़े पर चला गया।,ఈ నేప‌థ్యంలో శుక్ర‌వారం ఉద‌యం ఆయ‌న స‌ర‌దాగా గుర్రం ద‌గ్గ‌ర‌కు వెళ్లాడు.
इस नंबर पर कॉल करके अपने विवेक से आपातकालीन आवश्यक दवाओं और दवाओं की व्यवस्था की जाती है।,"ఈ నంబరుకు ఫోన్‌ చేస్తే అత్యవసరమైన నిత్యావసరాలు, మందులు వారి చెంతకే అందేవిధంగా ఏర్పాటు చేశారు."
उन्होंने प्रधानमंत्री से योजना को सितंबर तक जारी रखने की अपील की।,ఈ పథకాన్ని సెప్టెంబరు వరకు కొనసాగించాలని ప్రధానికి విజ్ఞప్తి చేశారు.
बिजली अधिकारियों को शुक्रवार को मैदान से विकास के बारे में जानकारी दी गई।,ఈ పరిణామంపై విద్యుత్‌ ఉన్నతాధికారులు శుక్రవారం క్షేత్రస్థాయి నుంచి సమాచారం తెప్పించారు.
शोध दल का नेतृत्व पीएलए मेजर जनरल चेन वेई कर रहे हैं।,"ఈ పరిశోధనా బృందానికి పిఎల్‌ఎ మేజర్ జనరల్ చెన్ వీ నేతృత్వం వహిస్తున్నారు.దీనికి సంబంధించి ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ) చీఫ్ టెడ్రోస్ అధనామ్ గేబ్రేయేసెస్ సోమవారం (ఏప్రిల్ 13) మాట్లాడుతూ, కరోనావైరస్ కోవిడ్ -19 స్వైన్ ఫ్లూ కంటే 10 రెట్లు ఎక్కువ ప్రాణాంతకమని, ఒక టీకా మాత్రమే కరోనావైరస్ పూర్తిగా అడ్డుకోగలదని స్పష్టం చేశారు."
क्या यह स्थिति हमारे लिए एक सबक है?,ఈ పరిస్థితి మనకు నేర్పే పాఠం?
"इन परिस्थितियों में केंद्र किस तरह का फैसला करेगा, इस पर बहुत सस्पेंस है।",ఈ పరిస్థితుల్లో కేంద్రం ఎలాంటి నిర్ణయం తీసుకుంటుందనే అంశంపై ఉత్కంఠ నెలకొంది.
उन्होंने सुझाव दिया कि इस फील्डिंग ड्रिल का अभ्यास केवल सॉफ्टबॉल के साथ किया जाना चाहिए।,ఈ ఫీల్డింగ్‌ డ్రిల్‌ను కేవలం సాఫ్ట్‌బాల్స్‌తో మాత్రమే ప్రాక్టీస్‌ చేయాలని సూచించాడు.
टाइगर ने इस तस्वीर को एक और दिन जंगल में कैद किया।,ఈ ఫోటోకు మరో రోజు ఆడవిలో అనే క్యాప్షన్‌ పెట్టాడు టైగర్‌.
इस फोटो में टाइगर अपनी मजबूत मांसपेशियों को दिखा रहे हैं।,ఈ ఫోటోలో టైగర్‌.. తన దృఢమైన కండలను చూపిస్తున్నట్లు ఉంటాడు.
"कोरोना वायरस संकट के कारण रिलीज को स्थगित कर दिया गया है, हालांकि iPhone प्रेमी इस फोन का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।",ఈ ఫోన్ కోసం ఐఫోన్ ప్రేమికులు ఎంతో ఆసక్తిగా ఎదురు చూస్తున్నప్పటికీ కరోనా వైరస్ సంక్షోభంతో విడుదల వాయిదా పడింది.
सीएम ने कहा कि इन बंजारों में प्रशीतन मशीनें लगाई जाएं।,ఈ బజార్లలో శీతలీకరణ యంత్రాలు పెట్టాలని సీఎం చెప్పారు.
ये बर्मी पायथन यहाँ नहीं हैं।,ఈ బర్మీస్‌ పైథాన్‌లు ఇక్కడివి కాదు.
केसीआर के दादा होने का दावा करने वाले सत्यप्रकाश राव की बेटी लास्या प्लेकार्ड द्वारा प्रदर्शित की गई फोटो सोशल मीडिया पर वायरल हो गई है।,ఈ బాధలో ఉన్న తమపై ఇప్పుడే జీతాల కోతతో మరోసారి బాధ పెట్టొద్దు కేసీఆర్‌ తాత అంటూ సత్యప్రకాశ్‌రావు కూతురు లాస్య ప్లకార్డు ప్రదర్శిస్తున్న ఫొటో సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారింది.
क्या आप जानते हैं कि जब उसने मुझे यह खिलौना दिया तो उसने क्या कहा?,ఈ బొమ్మ నాకు ఇచ్చేటప్పుడు ఆయన ఏమన్నారో తెలుసా …?
क्या आप जानते हैं कि जब उसने मुझे यह खिलौना दिया तो उसने क्या कहा? ..,ఈ బొమ్మ నాకు ఇచ్చేటప్పుడు ఆయన ఏమన్నారో తెలుసా?..
"उन्होंने कहा कि अगर पुल उपलब्ध हो जाता है, तो मुफकनजा कॉलेज से नागार्जुन सर्किल की ओर जाने वालों के लिए ट्रैफिक की भीड़ कम हो जाएगी।",ఈ బ్రిడ్జి అందుబాటులోకి వస్తే ముఫకంజా కాలేజ్‌ వైపు నుంచి నాగార్జున సర్కిల్‌ వైపు వెళ్లే వారికి ట్రాఫిక్‌ చిక్కులు తగ్గుతాయన్నారు.
"एसई ज्योतिर्मय ने कहा कि एक बार पुल पूरा हो जाने के बाद, सड़क 5 मीटर चौड़ी होगी और सड़क का पुल 6 मीटर चौड़ा होगा, जिसमें कुल 11 मीटर का रास्ता होगा।","ఈ బ్రిడ్జి నిర్మాణం పూర్తయితే రోడ్డు 5 మీటర్ల వెడల్పుతో, రోడ్డుపై బ్రిడ్జి 6 మీటర్ల వెడల్పుతో మొత్తం 11 మీటర్ల క్యారేజ్‌వే అందుబాటులోకి వస్తుందని ఎస్‌ఈ జ్యోతిర్మయి తెలిపారు."
उन्होंने कहा कि यह इमारत 14 दिनों तक स्व-बंदी में रहेगी।,ఈ భవనం 14 రోజలు పాటు స్వీయ నిర్భందంలో ఉండనుందని చెప్పారు.
"इस साक्षात्कार में, राज्यसभा में विपक्ष के नेता कांग्रेस के गुलाम नबी आज़ाद, एनसीपी प्रमुख शरद पवार, वाईएसआर कांग्रेस संसदीय दल के नेता विविजयसैयारड्डी, लोकाभपाकसा मिथुनुनेर्डी पीवी नेता, टीआरएस के संसदीय दल के नेता केकेसवारावु, लोबसाभाबकपाकर (एसपी), सतीश मिश्रा (बीएसपी), चिराग पशवन (लोक जनशक्ति पार्टी), टीआर बालू (डीएमके), संजय राउत (शिवसेना)।","ఈ భేటీలో కాంగ్రెస్‌ నుంచి రాజ్యసభలో విపక్ష నేత గులాం నబీ ఆజాద్, ఎన్సీపీ చీఫ్‌ శరద్‌పవార్, వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్లమెంటరీ పార్టీ నేత వి.విజయసాయిరెడ్డి, లోక్‌సభాపక్ష నేత పీవీ మిథున్‌రెడ్డి, టీఆర్‌ఎస్‌ పార్లమెంటరీ పార్టీ నేత కె.కేశవరావు, లోక్‌సభాపక్ష నేత నామా నాగేశ్వరరావు, రామ్‌గోపాల్‌ యాదవ్‌(ఎస్పీ), సతీశ్‌ మిశ్రా(బీఎస్పీ), చిరాగ్‌ పాశ్వాన్‌(లోక్‌జనశక్తి పార్టీ), టీఆర్‌ బాలు(డీఎంకే), సంజయ్‌ రౌత్‌(శివసేన).. తదితరులు పాల్గొన్నారు."
दुनिया के राष्ट्र इस महामारी का शोक मना रहे हैं।,ఈ మహమ్మారి ధాటికి ప్రపంచ దేశాలు విలావిల్లాడిపోతున్నాయి.
इस महामारी को जीतने के लिए अधिकांश लोग घर पर रहते हैं और रिश्तेदारों के साथ अपने लॉकडाउन के समय का आनंद लेते हैं।,ఈ మహమ్మారిని జయించేందుకు ప్రతీ ఒక్కరూ ఎక్కువ శాతం ఇంట్లోనే ఉంటూ తమ లాక్‌డౌన్‌ సమయాన్ని బంధువులతో కలిసి ఆస్వాదిస్తున్నారు.
"इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर वाइल्डलाइफ, ह्यूमन सोसाइटी के उपाध्यक्ष टेरेसा एम। तेलिकी ने कहा कि शेन्ज़ेन पहला शहर था जिसने महामारी से सीखे सबक को गंभीरता से लिया और दूसरे महामारी को रोकने के लिए आवश्यक बदलाव किए।","ఈ మహమ్మారి నుండి నేర్చుకున్న పాఠాలను తీవ్రంగా పరిగణించి, మరొక మహమ్మారిని నివారించడానికి అవసరమైన మార్పులు చేసిన మొట్టమొదటి నగరం షెన్‌జెన్ అని హ్యూమన్ సొసైటీ ఇంటర్నేషనల్ వన్యప్రాణి విభాగం ఉపాధ్యక్షుడు తెరెసా ఎం.టెలికీ అన్నారు."
महामारी से अब तक सात लोगों की मौत हो चुकी है।,ఈ మహమ్మారి బారిన పడి ఇప్పటి వరకు ఏడుగురు మరణించారు.
केसीआर का मानना है कि हमें लोगों को इस महामारी के चंगुल से बचाना चाहिए और बाद में अर्थव्यवस्था को ठीक करना चाहिए।,"ఈ మహమ్మారి బారి నుంచి మనం ప్రజల్ని రక్షించుకోవాలని, ఆర్థిక వ్యవస్థను తర్వాత చక్కదిద్దుకోవచ్చని కేసీఆర్‌ అభిప్రాయపడ్డారు."
देश भर में दिन प्रतिदिन महामारी की गंभीरता बढ़ती जा रही है।,ఈ మహమ్మారీ తీవ్రత దేశ వ్యాప్తంగా రోజురోజుకు పెరుగుతోంది.
यह ज्ञात है कि इस महामारी के प्रसार को रोकने के लिए देश में तालाबंदी की गई है।,ఈ మహమ్మారీ వ్యాప్తిని నిరోధించడానికి దేశంలో లాక్‌డౌన్‌ విధించిన సంగతి తెలిసిందే.
इस सीमा तक तुरंत रु।,ఈ మేరకు తక్షణమే రూ.
अमलपाल को इस हद तक परेशान नहीं होना था .. आपके पंजाबी पति आपका अच्छे से ख्याल रखते हैं।,ఈ మేరకు బాధపడకు అమలాపాల్‌.. నీ పంజాబీ భర్త బాగానే చూసుకుంటాడు.
इस हद तक उन्होंने बुधवार को ट्वीट किया।,ఈ మేరకు బుధవారం ఆయన ట్వీట్‌ చేశారు.
"इसके लिए, I & B मंत्रालय ने प्रसारकों, DTH सेवा प्रदाताओं, MSV और स्थानीय केबल ऑपरेटरों को लिखा है।","ఈ మేరకు బ్రాడకస్టర్స్‌కు, డీటీహెచ్‌ సర్వీస్‌ ప్రొవైడర్స్‌కు, ఎమ్‌ఎస్‌వోలకు‌, లోకల్‌ కేబుల్‌ ఆపరేటర్స్‌కు ఐ అండ్‌ బీ మంత్రిత్వ శాఖ లేఖ రాసింది."
मुख्यमंत्री कार्यालय ने इस आशय का एक बयान जारी किया है।,ఈ మేర‌కు ముఖ్య‌మంత్రి కార్యాల‌యం ఒక ప్ర‌క‌ట‌న జారీ చేసింది.
यह खुलासा सीएम जगन ने मंगलवार को जिला कलेक्टरों और एसपी के साथ एक वीडियो कॉन्फ्रेंस में किया।,"ఈ మేరకు మంగళవారం జిల్లా కలెక్టర్లు, ఎస్పీలతో నిర్వహించిన వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌లో సీఎం జగన్‌ వెల్లడించారు."
इस सीमा तक रकुल के पास अभी मेरे पास बहुत समय है इसलिए मैं एक यूट्यूब चैनल लॉन्च करना चाहता था जिसमें मैं आपके साथ सभी मजेदार चीजें साझा करूंगा।,"ఈ మేరకు రకుల్‌ ప్రస్తుతం నాకు చాలా సమయం ఉంది కాబట్టి యూట్యూబ్ ఛానెల్‌ను ప్రారంభించాలని అనుకున్నాను, దీనిలో అన్ని సరదా విషయాలను మీతో పంచుకుంటాను."
राज्य नोडल अधिकारी अरजा श्रीकांत ने इस आशय का एक बयान जारी किया।,ఈ మేరకు రాష్ట్ర నోడల్‌ అధికారి అర్జా శ్రీకాంత్‌ ఒక ప్రకటన విడుదల చేశారు.
राज्य नोडल अधिकारी ने इस आशय का एक बयान जारी किया।,ఈ మేరకు రాష్ట్ర నోడల్‌ అధికారి ఒక ప్రకటన విడుదల చేశారు.
इस हद तक राज्य सरकार ने ये आदेश जारी किए हैं।,ఈ మేరకు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఈ ఉత్తర్వులను జారీ చేసింది.
"इसके लिए, राज्य चिकित्सा स्वास्थ्य विभाग ने एक विशेष सीएस जवाहर रेड्डी स्वास्थ्य बुलेटिन जारी किया है।",ఈ మేరకు రాష్ట్ర వైద్య ఆరోగ్య శాఖ స్పెషల్‌ సీఎస్‌ జవహర్‌ రెడ్డి హెల్త్‌ బులెటిన్‌ విడుదల చేశారు.
चिकित्सा स्वास्थ्य विभाग के विशेष मुख्य सचिव डॉ। केएस जवाहर रेड्डी ने पहले ही आदेश जारी कर दिया है।,ఈమేరకు వైద్య ఆరోగ్యశాఖ స్పెషల్‌ చీఫ్‌ సెక్రటరీ డాక్టర్‌ కేఎస్‌ జవహర్‌రెడ్డి ఉత్తర్వులిచ్చారు.
शुक्रवार को माप का आदेश दिया गया था।,ఈ మేరకు శుక్రవారం ఉత్తర్వులిచ్చింది.
यह शुक्रवार को ट्विटर पर पोस्ट किया गया था।,ఈ మేరకు శుక్రవారం ట్విటర్‌లో ఓ పోస్ట్‌చేశారు.
इसके लिए सोशल मीडिया पर एक पोस्ट डाली गई थी।,ఈ మేరకు సోషల్‌ మీడియాలో ఓ పోస్ట్‌ పెట్టారు.
इस हद तक शीर्षक पोस्टर सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,ఈ మేర‌కు సోష‌ల్ మీడియాలో టైటిల్ పోస్ట‌ర్ వైరల్‌ అవుతోంది.
(इस अच्छे को मत भूलना: ट्रम्प),(ఈ మేలు మర్చిపోము: ట్రంప్‌ )
"बटलर ने मैच के दौरान पहनी शर्ट को नीलामी के लिए रखा, जिस पर उनके सभी साथियों ने हस्ताक्षर किए।","ఈ మ్యాచ్‌లో తాను ధరించిన, తన సహచరులందరి సంతకాలతో కూడిన చొక్కానే బట్లర్‌ వేలానికి ఉంచాడు."
"विराट कोहली (नाबाद 89; 11 चौके, 47 गेंदों पर 1 छक्का) मैच में बल्लेबाजी करने वाले पहले बल्लेबाज थे जबकि रोहित शर्मा (43) और अजिंक्य रहाणे (40) ने बेहतरीन प्रदर्शन किया।","ఈ మ్యాచ్‌లో తొలుత బ్యాటింగ్‌ చేసిన టీమిండియా.. విరాట్‌ కోహ్లి(89 నాటౌట్‌; 47 బంతుల్లో 11 ఫోర్లు, 1 సిక్సర్‌) వీరతాండవం చేయగా.. రోహిత్‌ శర్మ (43), అజింక్యా రహానే (40) రాణించారు."
इस मैच में गेंदबाजी करने वाले कोहली का विकेट लेना सौभाग्यशाली था।,ఈ మ్యాచ్‌లో బౌలింగ్‌ చేసిన కోహ్లి ఒక వికెట్‌ దక్కించుకోవడం విశేషం.
Netizens हर पोस्ट से तंग आ जाता है।,ఈయన పెట్టే ప్రతి పోస్టుకు నెటిజన్లు ఫిదా అయిపోతుంటారు.
उसका भाग्य 28 प्रतिशत या $ 30 बिलियन गिरकर 77 बिलियन डॉलर हो गया।,ఈయన సంపద 28 శాతం లేదా 30 బిలియన్ డాలర్లు తగ్గి 77 బిలియన్ డాలర్లకు చేరుకుంది.
इस ऐप के माध्यम से जियो के ग्राहक अपने जानने वाले अन्य जियो ग्राहकों को प्रीपेड रिचार्ज कर सकते हैं।,ఈ యాప్ ద్వారా జియో వినియోగదారులు తమకు తెలిసిన ఇతర జియో కస్టమర్లకు ప్రీపెయిడ్ రీచార్జీలను చేయవచ్చు.
ऐप को सीधे Google Play Store से मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है।,ఈ యాప్ ను డైరెక్టుగా గూగుల్ ప్లేస్టోర్ నుంచి ఉచితంగా డౌన్ లోడ్ చేసుకోవచ్చు.
इस लड़ाई में हमारा प्रतिद्वंद्वी अदृश्य कोरोना वायरस है।,ఈ యుద్ధంలో మన ప్రత్యర్ధి కంటికి కనిపించని కరోనా వైరస్‌.
इस रियलिटी टेलीविजन शो का प्रीमियर एपिसोड 23 मार्च को डिस्कवरी नेटवर्क (12 चैनलों) पर प्रसारित किया गया।,ఈ రియాలిటీ టెలివిజన్‌ షో ప్రీమియర్‌ ఎపిసోడ్‌ మార్చి 23న డిస్కవరీ నెట్‌వర్క్‌(12 ఛానెల్స్‌)లో ప్రసారమైన విషయం తెలిసిందే.
इन मार्गों पर निजी ट्रेनों को IRCTC द्वारा 15-30 अप्रैल से निलंबित कर दिया जाएगा।,ఈ రూట్లలో ప్రైవేట్‌ రైళ్లను ఏప్రిల్‌ 15-30 వరకూ ఐఆర్‌సీటీసీ నిలిపివేసింది.
ये दोनों अविस्मरणीय हैं।,ఈ రెండు ఎప్పటికీ మరచిపోలేనివి.
इस महीने की 30 तारीख तक इन ट्रेनों की टिकट बुकिंग रद्द कर दी गई है।,ఈ రైళ్లలో ఈనెల 30 వరకూ టికెట్ల బుకింగ్‌ను రద్దు చేసినట్టు వెల్లడించింది.
"आज, एक ही दिन में 15 सकारात्मक मामले सामने आए।",ఈ రోజు ఒక్కరోజే 15 పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయి.
एक बयान में कहा गया है कि आज सरकार ने एक ही दिन में 87.80 प्रतिशत लोगों को पेंशन प्रदान की है।,ఈ రోజు ఒక్క రోజే 87.80 శాతం మందికి పెన్షన్‌లు అందించినట్లు ప్రభుత్వం ఓ ప్రకటనలో తెలిపింది.
"आज तक, प्रोजेक्ट टाइगर ने 47 साल पूरे कर लिए हैं।",ఈ రోజుతో ప్రాజెక్టు టైగర్‌ 47 సంవత్సరాలు పూర్తి చేసుకుందని పేర్కొన్నారు.
मुझे लगा कि मैं आज अपने प्रशंसकों के साथ बातचीत करूंगा।,ఈ రోజు నా అభిమానులతో ఇంటరాక్ట్‌ అవుతానని అనుకున్నాను.
(आज का दिन मेरे लिए बहुत खास है: चिरंजीवी),(ఈ రోజు నాకు ఎంతో ప్రత్యేకం: చిరంజీవి )
""आज मैं दीपिका के बड़े पिज्जा खाने जा रहा हूं," उन्होंने प्रशंसकों को बताया।","""ఈరోజు నేను దీపిక చేసే పేద్ద పిజ్జాను తిన‌బోతున్నాను"" అని అభిమానుల‌ను ఊరించాడు."
"आज, मार्काज़ और उनके रिश्तेदारों सहित कुल 15 लोगों ने कोरोना के लिए सकारात्मक परीक्षण किया।","ఈ రోజు మర్కజ్‌ నుంచి వచ్చిన వారికి, వారి బంధువులకు కలిపి మొత్తం 15 మందికి కరోనా పాజిటివ్‌గా తేలినట్లు తెలిపింది."
आज तो हनुमत जयंती है।,ఈ రోజు హనుమజ్జయంతి.
आज तो हनुमत जयंती है।,ఈ రోజు హనుమజ్జయంతి.
इन स्थानों को भी पहचानें और वहां के सार्वजनिक बाजारों को भी बनाएं।,ఈ లొకేషన్లను కూడా గుర్తించి ఆమేరకు అక్కడ కూడా జనతా బజార్లు వచ్చేలా చేయండి.
बेल्जियम सरकार के प्रवक्ता इमैनुएल आंद्रे ने कहा कि इस उम्र के लोगों के लिए कोविद -19 के साथ मरना दुर्लभ था।,ఈ వయసువారు కోవిడ్‌-19తో మరణించటం చాలా అరుదని బెల్జియం ప్రభుత్వ ప్రతినిధి ఎమ్మాన్యుయేల్‌ ఆండ్రే తెలిపారు.
इंग्लैंड के पूर्व क्रिकेट कप्तान केविन पीटरसन ने लॉकडाउन में क्रिकेट प्रशंसकों का मनोरंजन करने के लिए अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर वीडियो पोस्ट किया।,ఈ వీడియోను ఇంగ్లండ్‌ క్రికెట్‌ జట్టు మాజీ కెప్టెన్‌ కెవిన్‌ పీటర్సన్‌ తన ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ అకౌంట్‌లో పోస్ట్‌ చేసి లాక్‌డౌన్‌లో ఉ‍న్న క్రికెట్‌ అభిమానులకు మరింత వినోదాన్ని తీసుకొచ్చాడు.
"डिविलियर्स ने छत पर पटक दिया क्योंकि उनकी पत्नी ने वीडियो लिया, गेंद वापस आ रही थी।","ఈ వీడియోను తన భార్య తీస్తుండగా డివిలియర్స్‌ తదేకంగా సీలింగ్‌ కొడుతూ, తిరిగి వచ్చిన బంతిని క్యాచ్‌లు అందుకుంటూ తన ముచ్చట తీర్చుకున్నాడు."
वीडियो को नाटी फेसबुक पर पोस्ट किया गया था और इसे लगभग 30 लाख लोगों ने देखा था।,ఈ వీడియోను న‌టి ఫేస్‌బుక్‌లో పోస్ట్ చేయ‌గా సుమారు మూడు మిలియ‌న్ల మంది వీక్షించారు.
इस वीडियो में घोड़े ने पकड़ ली और कुत्ते द्वारा पहनी गई टी-शर्ट को खींच लिया।,ఈ వీడియోలో గుర్రం కుక్కకు వేసిన టీషర్ట్‌ని పట్టుకొని లాగుతుంది.
"इस वीडियो में, जोन्स बाएं हाथ के स्पिनर वेंकटपति राजू द्वारा फेंकी गई गेंद को खेलने के लिए आगे आए।",ఈ వీడియోలో లెఫ్టార్మ్‌ స్పిన్నర్‌ వెంకటపతి రాజు వేసిన బంతిని జోన్స్‌ ముందుకు వచ్చి ఆడబోయాడు.
"इस वीडियो में, सलमान ने अपने भतीजे निर्वाण (सोहेल खान के बेटे) के साथ एक बातचीत इंस्टाग्राम पर पोस्ट की।","ఈ వీడియోలో సల్మాన్‌, తన మేనల్లుడు నిర్వాన్‌తో(సోహైల్‌ ఖాన్‌ కొడుకు)కలిసి జరిపిన సంభాషణను ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో పోస్ట్‌ చేశాడు."
इस वीडियो में सलमान कहते हैं .. हम कुछ दिन पहले यहां आए थे।,ఈ వీడియోలో సల్మాన్‌ మాట్లాడుతూ.. మేము కొన్ని రోజుల క్రితం ఇక్కడికి వచ్చాం.
वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया और ऐसा लगता है कि मलाइका के प्रशंसक काफी प्रभावित हैं।,ఈ వీడియో సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ అవ్వడంతో మలైకా అభిమానులు కాస్తా నొచ్చుకుంటున్నట్లు తెలుస్తోంది.
वायरस का प्रतिरोध खोजने और विभिन्न चरणों में वैक्सीन विकसित करने के लिए नैदानिक परीक्षण करने में एक और डेढ़ साल लगेंगे।,"ఈ వైరస్‌కు విరుగుడు కనుక్కునేందుకు క్లినికల్‌ టెస్ట్‌లు నిర్వహించి వివిధ దశలు దాటి వ్యాక్సిన్‌ తయారయ్యేందుకు మరో ఏడాది, ఏడాదిన్నర సమయం పడుతుంది."
इसने कहा कि यह दीर्घकालिक डेटा के लिए तत्पर था क्योंकि वर्तमान में कोई सबूत नहीं है कि वायरस टेराटोजेनिक है।,ఈ వైరస్ టెరాటోజెనిక్ అనేందుకు ప్రస్తుతం ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు కనుక దీర్ఘకాలిక డేటాకై ఎదురు చూస్తున్నట్టు పేర్కొంది.
"आरटी-पीसीआर (रिवर्स ट्रांसक्रिप्शन-पॉलीमरेज़ चेन रिएक्शन) तकनीक, एक न्यूक्लिक एसिड डिटेक्शन टेस्ट, का उपयोग वायरस से 85 प्रतिशत सटीक रूप से सूती झाड़ू के साथ नाक से एक नमूना एकत्र करके किया जा सकता है।",ఈ వైరస్‌ బారిన పడ్డారా లేదా అని తెలుసుకునేందుకు ఆర్‌టీ–పీసీఆర్‌ (రివర్స్‌ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌ పాలిమరేజ్‌ చైన్‌ రియాక్షన్‌) టెక్నిక్‌ న్యూక్లిక్‌ యాసిడ్‌ డిటెక్షన్‌ టెస్ట్‌లో దూదితో ముక్కులోంచి నమూనా సేకరించడం ద్వారా 85 శాతం కచ్చితంగా నిర్ధారించొచ్చు.
"इस वायरस के प्रकोप के मद्देनजर, वे अपनी नियमित गतिविधियों को अलग कर रहे हैं और बहुत अधिक घरेलू जीवन जी रहे हैं।",ఈ వైరస్‌ వ్యాప్తి నేపథ్యంలో తమ రెగ్యులర్‌ కార్యక్రమాలను పక్కన పెట్టి మరీ ఇంటి జీవితాన్ని గడుపుతున్నారంతా.
इस बीमारी का कोई इलाज नहीं है।,ఈ వ్యాధికి ట్రీట్‌మెంట్‌ లేదు.
ये सभी व्यवसाय आने वाले दिनों में सर्दी का सामना करने वाले हैं।,ఈ వ్యాపారాలన్నీ రానున్న రోజుల్లో గడ్డుకాలాన్ని ఎదుర్కోబోతున్నాయి.
"हालांकि ईशा ने फिल्मों में एंट्री की है, लेकिन वह फिलहाल एक गृहिणी हैं। अहाना ने एक क्लासिकल डांसर के रूप में कई प्रस्तुतियां दी हैं।",ఈషా సినిమాల్లో ఎంట్రీ ఇచ్చినప్పటికీ ప్రస్తుతం గృహిణిగా ఉండగా.. అహానా క్లాసికల్ డ్యాన్సర్‌గా పలు ప్రదర్శనలు ఇస్తున్నారు.
यह शो तमिल डिस्कवरी चैनल पर प्रसारित किया गया था और इसे बहुत देखा गया था।,ఈ షోను తమిళ డిస్కవరీ చానెల్‌లో ప్రసారం చేయగా.. అత్యధికమంది విక్షించారు.
चाहे इस समय को परिवार के सदस्यों के साथ बिताना हो।,ఈ సమయాన్ని కుటుంబ సభ్యులతో గడుపుతున్నా.
जस्टिस ब्रिग्स ने टिप्पणी की कि इस समय ऐसी कार्रवाई करने से बैंकों को कोई लाभ नहीं होगा।,ఈ సమయంలో ఇలాంటి చర్యలు తీసుకోవడం వల్ల బ్యాంకులకు ఎలాంటి ప్రయోజనం ఉండదని జస్టిస్ బ్రిగ్స్ వ్యాఖ్యానించారు.
"स्टीव स्मिथ ने कहा कि वह बल्लेबाजी पर ध्यान केंद्रित करते हैं, न कि एक स्पिनर के रूप में।",ఈ సమయంలో స్పిన్నర్‌గా వర్కౌట్‌ కాదని బ్యాటింగ్‌పై ఫోకస్‌ పెట్టానుఅని స్టీవ్‌ స్మిత్‌ పేర్కొన్నాడు.
"चूंकि यह सारी जानकारी केंद्र सरकार के स्वामित्व वाले ब्यूरो ऑफ इमिग्रेशन के पास है, इसलिए केंद्र को जवाब देना उचित है।",ఈ సమాచారం అంతా కేంద్ర ప్రభుత్వం ఆధీనంలోని బ్యూరో ఆఫ్‌ ఇమిగ్రేషన్‌ వద్ద ఉంటుంది కనుక కేంధ్రం స్పందించడం సముచితం.
इस जवाब को देखकर रश्मिका के कई प्रशंसक हैरान रह गए।,ఈ సమాధానం చూసిన పలువురు రష్మికా అభిమానులు ఆశ్చర్యపోయారు.
"बैठक में मंत्री मोपीदेवी वेंकटरमण, सीएस नीलम साहनी, डीजीपी गौतम सवांग और स्वास्थ्य प्रमुख विशेष सचिव उपस्थित थे।","ఈ సమావేశానికి మంత్రి మోపిదేవి వెంకటరమణ, సీఎస్ నీలం సాహ్ని, డీజీపీ గౌతమ్‌ సవాంగ్, హెల్త్ చీఫ్‌ స్పెషల్ సెక్రటరీ హాజరయ్యారు."
बैठक के बाद पेमाखांडू ने ट्वीट किया।,ఈ సమావేశం అనంతరం పేమాఖండూ పై విధంగా ట్వీట్‌ చేశారు.
बैठक में आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी और तेलंगाना के मुख्यमंत्री केसीआर उपस्थित थे।,"ఈ సమావేశంలో ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి, తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌ పాల్గొన్నారు."
"बैठक में उपमुख्यमंत्री अल्ला नानी, मंत्री बोत्स सत्यनारायण, मोपीदेवी वेंकटरमण, सीएस नीलम साहनी और वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।","ఈ స‌మావేశంలో ఉపముఖ్యమంత్రి ఆళ్ల నాని, మంత్రులు బొత్స సత్యనారాయ‌ణ‌, మోపిదేవి వెంకటరమణ, సీఎస్‌ నీలం సాహ్ని, ఉన్నతాధికారులు పాల్గొన్నారు."
मुख्यमंत्री वाईएस जगन ने बैठक में शिक्षा से संबंधित कई प्रमुख मुद्दों को संबोधित किया।,ఈ సమావేశంలో విద్యారంగానికి సంబంధించిన పలు కీలక విషయాలను ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌ ప్రస్తావించారు.
इस बार अमेरिका में लगभग 2.75 लाख लोगों ने H1B वीजा के लिए पंजीकरण कराया है।,ఈసారి అమెరికాలో 2.75 లక్షల మంది హెచ్‌1బీ వీసాల కోసం రిజిస్ట్రేషన్‌ చేసుకున్నారు.
इस बार राम की शादी मंदिर के मंडपम में हो रही है।,ఈసారి ఆలయంలోని మండపంలోనే రాములవారి కల్యాణం జరగుతోంది.
"इस बार, हालांकि, कार्यक्रम बिना किसी भीड़ के हो रहे हैं।",ఈసారి మాత్రం ఎలాంటి హడావుడి లేకుండా కార్యక్రమాలు జరుగుతున్నాయి.
इस बार तालाबंदी के कारण बंगाल में उद्योगों के बंद होने के कारण बंदूकों की कमी थी।,ఈసారి లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా బెంగాల్‌లో పరిశ్రమలు మూతపడటంతో గన్నీ బ్యాగుల కొరత ఏర్పడింది.
फिल्म 1986 में बनी थी।,ఈ సినిమా 1986లో రూపొందించారు.
इस फिल्म की घोषणा से फिल्म से जुड़ी कई खबरें सोशल मीडिया पर वायरल हो रही हैं।,ఈ సినిమా అనౌన్స్‌మెంట్‌ నుంచి చిత్రానికి సంబంధించిన అనేక వార్తలు సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ అవుతున్నాయి.
फिल्म के नारियल हिट होने के बाद से ही फैंस किसी भी अपडेट की कमी से निराश हैं।,ఈ సినిమాకు కొబ్బరికాయ కొట్టినప్పుటి నుంచి ఎలాంటి అప్‌డేట్‌ లేకపోవడంతో ఫ్యాన్స్‌ నిరుత్సాహపడ్డారు.
फिल्म 19 जून को रिलीज होने वाली है।,ఈ సినిమా జూన్‌ 19న విడుదల కానున్నట్లు సమాచారం.
यह पता चला है कि फिल्म निर्माताओं ने फिल्म के तेलुगु रीमेक में बीजू मेनन की भूमिका के लिए बालकृष्ण से संपर्क किया है और बाल्या भी ऐसा करने के लिए तैयार हैं।,"ఈ సినిమా తెలుగు రీమేక్‌లో బిజు మీనన్‌ పాత్ర కోసం చిత్ర నిర్మాతలు బాలకృష్ణను సంప్రదించినట్లు, ఇందుకు బాలయ్య కూడా సుముఖంగానే ఉన్నట్లు సమాచారం."
फिल्म का तेलुगु रीमेक अधिकार सीथारा एंटरटेनमेंट द्वारा अधिग्रहित किया गया है।,ఈ సినిమా తెలుగు రీమేక్‌ హక్కులను సితార ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్‌ సంస్థ కోనుగోలు చేసింది.
"फिल्म शुरू होने से पहले, मुझसे पूछा गया कि क्या मुझे एक बिलियन प्लेआउट एल्बम चाहिए।","ఈ సినిమా ప్రారంభానికి ముందే, నాకు బిలియన్ ప్లే అవుట్స్ ఆల్బమ్ కావాలని నేను అడిగాను."
"फिल्म फर्स्ट लुक, शीर्षक बनी के जन्मदिन पर जारी किया गया था।","ఈ సినిమా ఫ‌స్ట్ లుక్‌, టైటిల్‌ను బ‌న్నీ పుట్టిన రోజు సంద‌ర్భంగా రిలీజ్ చేశారు."
इन फिल्मों को देखने के बाद उन्होंने सोशल मीडिया पर अपने प्रशंसकों के लिए श्वास अभ्यास वीडियो साझा किया।,ఈ సినిమాలను చూసిన అనంతరం తన అభిమానుల కోసం శ్వాస తీసుకునే వ్యాయామ వీడియోలను సోషల్‌ మీడియాలో షేర్‌ చేశాడు.
फिल्म में तमिल नायक विजय सेतुपति को खलनायक के रूप में दिखाया गया है।,ఈ సినిమాలో తమిళహీరో విజయ్ సేతుపతి విలన్ గా నటిస్తున్నాడు.
इस फिल्म में बनी को लाल चंदन की तस्करी करने वाले लॉरी ड्राइवर के रूप में देखा जाएगा और नायिका रश्मिका मंदाना को पतवार की भूमिका में देखा जाएगा।,ఈ సినిమాలో బ‌న్నీ ఎర్ర చంద‌నం స్మ‌గ్లింగ్ చేసే లారీ డ్రైవ‌ర్‌గా న‌టిస్తుండ‌గా హీరోయిన్ ర‌ష్మికా మంద‌న్నా డీగ్లామ‌ర్ పాత్ర‌లో క‌నిపించ‌నుంది.
वह फिल्म महाभारत में अश्वत्थामा की भूमिका निभाएंगे।,ఈ సినిమాలో మహాభారతంలోని ఆశ్వత్థామా పాత్రలో నటించనున్నారు.
इस फिल्म में बोयापति एक खलनायक की भूमिका निभा रहे हैं।,ఈ సినిమాలో విలన్‌ పాత్రను బలంగా రూపొందిస్తున్నారట బోయపాటి.
तमन द्वारा प्रदान किए गए संगीत ने फिल्म की सफलता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।,ఈ సినిమా విజయంలో తమన్ అందించిన సంగీతం కీలకమైన పాత్రను పోషించింది.
हर कोई इस बात को जानता है कि इस फिल्म ने पहले गेम से संग्रह की सुनामी बनाई थी।,ఈ సినిమా విడుదలైన తొలి ఆట నుంచే కలెక్షన్ల సునామీ సృష్టించిన విషయం అందరికి తెలిసిందే.
"इस सत्र में शिवा बालाजी ने खिताब जीता, वहीं आदर्श बालकृष्ण उपविजेता रहे।","ఈ సీజన్‌లో శివ బాలజీ టైటిల్‌ను సొంతం చేసుకోగా, ఆదర్శ్‌ బాలకృష్ణ రన్నరప్‌గా నిలిచారు."
इस धारावाहिक में द्रौपदी के किरदार के कंधे पर एक टैटू है।,ఈ సీరియల్‌లో ద్రౌపతి పాత్రకు భుజంపై టాటూ ఉంటుంది.
"इस संकट के दौरान डॉक्टरों, स्वच्छता कर्मचारियों, पुलिस और सरकारी अधिकारियों की लड़ाई के अलावा और कुछ भी देशभक्ति नहीं है।","ఈ సంక్షోభ సమయంలో వైద్యులు, పారిశుధ్య కార్మికులు, పోలీసుల, ప్రభుత్వ అధికారుల పోరాట పటిమకు మించిన దేశభక్తి మరోకటి లేదు."
यह घटना हाल ही में ऑस्ट्रेलिया में सामने आई।,ఈ సంఘటన ఆస్ట్రేలియాలో ఆలస్యంగా వెలుగుచూసింది.
घटना मध्य प्रदेश के छत्तीसगढ़ में एक वन क्षेत्र में हुई।,ఈ సంఘటన చత్తీస్‌ఘడ్‌ - మధ్యప్రదేశ్‌ అటవీ ప్రాంతంలో చోటుచేసుకుంది.
यह घटना शनिवार रात मदनपल्ले में हुई।,ఈ సంఘటన మదనపల్లెలో శనివారం రాత్రి జరిగింది.
"इस अवसर पर, अंबेडकर ने देश के लिए अपनी सेवाओं को याद किया।",ఈ సందర్భంగా అంబేడ్కర్ దేశానికి చేసిన సేవలను స్మరించుకున్నారు.
इस मौके पर फिल्म की खबर आपके लिए ..,ఈ సందర్భంగా ఆ చిత్ర విశేషాలు మీకోసం..
पेमाखांडू ने इस अवसर पर ट्वीट पर भी टिप्पणी की।,ఈ సందర్భంగా ఆ ట్వీట్‌పై పేమాఖండూ వివరణ కూడా ఇచ్చారు.
इस अवसर पर उन्हें शॉल ओढ़ाकर और स्मृति चिन्ह भेंट कर सम्मानित किया गया।,ఈ సందర్భంగా ఆయనను శాలువాతో సత్కరించి జ్ఞాపికను అందజేశారు.
इस मौके पर उनकी पत्नी ऐशा ने खुलासा किया कि जैकी वहां क्या कर रहे थे।,ఈ సంద‌ర్భంగా ఆయ‌న భార్య ఐశా.. జాకీ అక్క‌డ ఏం చేస్తున్నార‌న్న విష‌యాల‌ను వెల్ల‌డించింది.
"इस अवसर पर बोलते हुए, उन्होंने कहा कि कोरोना चीन से दूसरे देशों में फैल गया है।",ఈ సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ... కరోనా చైనా నుంచి మిగిలిన దేశాలకు విస్తరించిందన్నారు.
"इस अवसर पर बोलते हुए, उन्होंने कहा, “देश में, 19 राज्यों में 78 हॉटस्पॉट की पहचान की गई है।","ఈ సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ... దేశ వ్యాప్తంగా ,19 రాష్ట్రాలలో 78 హాట్ స్పాట్ ప్రాంతాలను గుర్తించారన్నారు."
इस मौके पर उन्होंने कहा कि पुलिस और मेडिकल टीमों को समय-समय पर उसकी निगरानी करनी चाहिए।,"ఈ సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ... పోలీసు, మెడికల్‌ టీమ్స్‌ ఎప్పటికప్పుడు పర్యవేక్షించాలన్నారు."
"इस अवसर पर बोलते हुए, उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी का उद्देश्य बंद के मद्देनजर एपी में गरीब लोगों को खिलाने के लिए परेशान नहीं करना था।",ఈ సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ.. లాక్‌డౌన్‌ నేపథ్యంలో ఏపీలోని పేద ప్రజలు తిండికి ఇబ్బంది పడకూడదనేదే ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి లక్ష్యమన్నారు.
इस मौके पर सीएम जगन ने उनकी सेवाओं को याद किया।,ఈ సందర్భంగా ఆయన సేవలను సీఎం జగన్‌ గుర్తు చేసుకున్నారు.
इस अवसर पर संबंधित नेताओं के निर्देश प्राप्त हुए।,ఈ సందర్భంగా ఆయా నేతల సూచనలను స్వీకరించారు.
"इस मौके पर, इस फिल्म की खबर आपके लिए है ..",ఈ సందర్భంగా ఈ సినిమా విశేషాలు మీకోసం..​
मैं इस मौके पर ऐश्वर्या से एक बात कहना चाहता हूं।,ఈ సందర్భంగా ఐశ్వర్యకు ఒక్కటి చెప్పదల్చుకున్నాను.
इस मौके पर मोदी ने उनके साथ कोरोना बिल्डिंग से जुड़े मुद्दों पर चर्चा की।,ఈ సందర్భంగా కరోనా కట్టడికి సంబంధించిన అంశాలను మోదీ వారితో చర్చించారు.
"इस अवसर पर, उन्होंने देश के लोगों से आह्वान किया कि वे कोरोना कसने के लिए लॉकडाउन अवधि के दौरान सात सिद्धांतों का पालन करें।",ఈ సందర్భంగా కరోనా కట్టడి కోసం లాక్‌డౌన్‌ కాలంలో ఏడు సూత్రాలు పాటించాల్సిందిగా ఆయన దేశ ప్రజలకు పిలుపునిచ్చారు.
"इस अवसर पर, अधिकारियों से जानकारी प्राप्त की गई थी कि मोदी ने उनके साथ कोरोना रोकथाम के उपायों पर चर्चा की थी।",ఈ సందర్భంగా కరోనా నివారణ చర్యలపై వారితో మోదీ చర్చించినట్టుగా అధికార వర్గాల నుంచి సమాచారం అందుతుంది.
इस अवसर पर सीएम जगन द्वारा कोरोना रैपिड टेस्टिंग किट का निरीक्षण किया गया।,ఈ సందర్భంగా కరోనా ర్యాపిడ్ టెస్టింగ్ కిట్స్‌ను సీఎం జగన్‌ పరిశీలించారు.
"इस अवसर पर बोलते हुए, राजा कृष्ण ने कहा, "कोरोना द्वारा बनाई गई भयावह स्थिति को दूर करने के लिए डॉक्टर, नर्स, स्वच्छता कार्यकर्ता, पुलिस, मीडिया और कई अन्य विभाग अथक प्रयास कर रहे हैं।"","ఈ సందర్భంగా కృష్ణం రాజు మాట్లాడుతూ.. కరోనా సృష్టించిన విపత్కర పరిస్థితులను అధిగమించడానికి డాక్టర్లు, నర్సులు, పారిశుద్ధ్య కార్మికులు, పోలీసులు, మీడియా, ఇంకా అనేక శాఖల వారు అహర్నిశలు శ్రమిస్తున్నారు."
"इस मौके पर, टी 20 विश्व कप फाइनल मैच से जुड़ी खबरें आपके लिए हैं ..",ఈ సందర్భంగా టీ20 ప్రపంచకప్‌ ఫైనల్‌ మ్యాచ్‌కు సంబంధించిన విశేషాలు మీకోసం..
इस मौके पर उन्होंने ट्विटर पर एक इमोशनल पोस्ट शेयर किया।,ఈ సందర్భంగా ట్విటర్‌లో ఓ ఎమోషనల్‌ పోస్ట్‌ షేర్‌ చేశాడు.
"उन्होंने डॉक्टरों, नर्सों, पुलिस और स्वच्छता कर्मचारियों की सेवाओं की सराहना की।","ఈ సందర్భంగా డాక్టర్లు, నర్సులు, పోలీస్‌, పారిశుద్ధ్య కార్మికుల సేవలను ఆయన కొనియాడారు."
"इस अवसर पर, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने देश के लोगों के जीवन और अर्थव्यवस्था की रक्षा करने की आवश्यकता पर बल दिया।","ఈ సందర్భంగా దేశ ప్రజలప్రాణాలను, ఆర్థిక వ్యవస్థను రక్షించాల్సిన అవసరాన్ని ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ నొక్కి చెప్పారు."
इस मौके पर .. मोदी ने टिप्पणी की कि वर्तमान में देश में एक सामाजिक आपातकाल है।,ఈ సందర్భంగా.. దేశంలో ప్రస్తుతం సామాజిక అత్యవసర పరిస్థితి(సోషల్‌ ఎమర్జెన్సీ) తరహా అసాధారణ స్థితి నెలకొని ఉందని మోదీ వ్యాఖ్యానించారు.
स्मिथ ने इस मौके पर कई दिलचस्प बातों का खुलासा किया।,ఈ సందర్భంగా పలు ఆసక్తికర విషయాలను స్మిత్‌ వెల్లడించాడు.
इस मौके पर सांपों को पकड़ने वाले कर्मचारियों में से एक ने कहा .. हमने पकड़े गए सांपों में से यह सबसे बड़ा है।,ఈ సందర్భంగా పాములను పట్టుకునే సిబ్బంది ఒకరు మాట్లాడుతూ..  మేము పట్టుకున్న పాములలో ఇదే అతి పెద్దది.
इस अवसर पर उन्होंने पार्टी के लिए अपनी सेवाओं को याद किया।,ఈ సందర్భంగా పార్టీకి ఆయన చేసిన సేవలను గుర్తుచేసుకున్నారు.
इस मौके पर पुजारा ने मजाक में कहा कि वह एक ऑलराउंडर बनना चाहते हैं।,ఈ సందర్భంగా పుజారా తను ఆల్‌రౌండర్‌ కావాలనుకుంటున్నానని సరదాగా వ్యాఖ్యానించాడు.
इस मौके पर बनी और उनकी पत्नी स्नेहा ने अपने प्यारे बेटे को बधाई दी।,"ఈ సందర్భంగా బన్నీ,ఆయన సతీమణి స్నేహా తన ముద్దుల కొడుకుకి శుభాకాంక్షలు తెలిపారు."
"इस अवसर पर, प्रधानमंत्री ने एवेन्यू सुपर मार्ट्स के रिटेल ब्रांड डेमार्ट के प्रमोटर राधाकृष्ण दमानी की ब्राइट स्टार इन्वेस्टमेंट्स की ओर से 100 करोड़ रुपये दान करने की सराहना की।",ఈ సందర్భంగా బ్రైట్ స్టార్ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్స్ తరపున రూ.100 కోట్లు విరాళం అందించిన అవెన్యూ సూప‌ర్ మార్ట్స్ రిటైల్ బ్రాండ్ డీమార్ట్ ప్రమోటర్‌ రాధాకృష్ణ దామనిని ప్రధాని ప్రశంసించారు.
"इस मौके पर, शोएब अख्तर ने गेंदबाजी की, जबकि कैफ भारत और पाकिस्तान के बीच मैच में एक पारी खेल रहे थे।",ఈ సందర్భంగా భారత్‌- పాక్‌ మధ్య జరిగిన ఒక మ్యాచ్‌లో కైఫ్‌ ఇన్నింగ్స్‌ ఆడుతుండగా షోయబ్‌ అక్తర్‌ బౌలింగ్‌ వేశాడు.
"इस अवसर पर बोलते हुए, भुमना ने कहा कि स्वच्छता कार्यकर्ता सार्वजनिक स्वास्थ्य की रक्षा के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।",ఈ సందర్భంగా భూమన మాట్లాడుతూ.. ప్రజా ఆరోగ్యాన్ని కాపాడటానికి పారిశుద్ధ్య కార్మికులు ఎంతగానో కృషి చేస్తున్నారని తెలిపారు.
"मोदी ने कहा कि जहान (यदि वह रहता है ... अर्थव्यवस्था की देखरेख कर सकता है) ने 24 मार्च को जॉन हे से अपने भाषण में कहा था कि अब जॉन बी और जहान भाई (जीवन, अर्थव्यवस्था) दोनों महत्वपूर्ण हैं।","ఈ సందర్భంగా మార్చి 24 నాటి తన ప్రసంగంలో జాన్ హైతో జహాన్ (బతికుంటే...ఆర్థికాన్ని చూసుకోవచ్చు) చెప్పిన విషయాన్ని గుర్తు చేసిన మోదీ ఇపుడు జాన్ బీ, జహాన్ భీ (జీవితాలు ,ఆర్థిక వ్యవస్థ ) రెండూ ముఖ్యమైనవే అన్నారు."
"इस अवसर पर, राज्य में नगरपालिका चुनावों की स्थिति एसईसी को बताई गई।",ఈ సందర్భంగా రాష్ట్రంలో మున్సిపల్‌ ఎన్నికల యథాతథ స్థితిపై ఎస్‌ఈసీకి నివేదించారు.
"इस अवसर पर, सीएम जगन ने प्रधानमंत्री के साथ लॉकडाउन पर अपने विचार साझा किए।",ఈ సందర్భంగా లాక్‌డౌన్‌పై సీఎం జగన్‌ తన అభిప్రాయాలను ప్రధానితో పంచుకున్నారు.
विजय देवरकोंडा ने इस अवसर पर कहा .. तेलंगाना में लॉकडाउन को मजबूत रूप में लागू किया जा रहा है।,ఈ సందర్భంగా విజయ్‌ దేవరకొండ మాట్లాడుతూ.. తెలంగాణలో లాక్‌డౌన్‌ స్ట్రాంగ్‌గా అమలవుతోంది.
"इस अवसर पर सज्जला मीडिया से बात करते हुए, उन्होंने कहा कि अंबेडकर की जयंती के अवसर पर, राज्य सरकार आज गरीबों को बड़े पैमाने पर आवास भूखंड वितरित करना चाहती थी, लेकिन कोरोना के कारण नहीं कर सकी।",ఈ సందర్భంగా సజ్జల మీడియాతో మాట్లాడుతూ.. అంబేద్కర్‌ జయంతి​ సందర్భంగా రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఈ రోజు పేదలకు పెద్ద ఎత్తున ఇళ్ల స్థలాల పట్టాలు పంపిణీ చేయాలనుకున్నాం.. కానీ కరోనా వల్ల చేయలేకపోతున్నామని తెలిపారు.
"इस अवसर पर बोलते हुए, सीएम जगन ने कहा कि एक्वा फसल के लिए न्यूनतम रियायती कीमतों का आदेश दिया गया है।",ఈ సందర్భంగా సీఎం జగన్‌ మాట్లాడుతూ.. ఆక్వా పంట‌కు క‌నీస గిట్టుబాటు ధ‌ర‌లు రావాల‌ని ఆదేశించారు.
"इस अवसर पर बोलते हुए, सीएम जगन ने कहा कि जो लोग प्रार्थना के लिए दिल्ली गए थे, उन्हें आदेश दिया गया था कि वे उन लोगों से त्वरित परीक्षण करवाएं जो उनसे मिले थे।","ఈ సందర్భంగా సీఎం జగన్‌ మాట్లాడుతూ.. ఢిల్లీ ప్రార్థనలకు వెళ్లొచ్చినవాళ్లు, వారు కలిసిన వ్యక్తులకు త్వరగా పరీక్షలు చేయాలని ఆదేశించారు."
मौके पर सीएम ने मंत्री गांगुली की तारीफ की।,ఈ సందర్భంగా సీఎం మంత్రి గంగులపై ప్రశంసలు కురిపించారు.
जिस संदर्भ में हम यह संदेश दे रहे हैं वह उन सभी के लिए शिक्षाप्रद है जो आज किसी भी मीडिया में इसे देखते हैं।,ఈ సందేశాన్ని ఎలాంటి పరిస్ధితులో ఇస్తున్నామో ఇవాళ ఏ మీడియాలో చూసినా అందరికీ బోధపడుతుంది.
टीमइंडिया मैनेजमेंट को आखिरकार इस पद का जवाब मिल गया है।,ఈ స్థానంపై ఎట్టకేలకు సమాధానం దొరికింది టీమిండియా మేనేజ్‌మెంట్‌కు.
उगादी से उपहार के रूप में एक लोकप्रिय चैनल पर आई इस फ़िल्म की टेलीविज़न दर्शक रेटिंग (TVR) सबसे अधिक है।,ఉగాది కానుకగా ఓ ప్రముఖ ఛానల్‌లో వచ్చిన ఈ చిత్రం అత్యధిక టెలివిజన్ వ్యూవర్‌షిప్ రేటింగ్ (టీవీఆర్)ను సొంతం చేసుకుంది.
दक्षिण एशियाई मामलों के अमेरिकी राजदूत ने ट्वीट किया कि आतंकवाद हर जगह था।,ఉగ్రవాదం ప్రతీ చోటా ఉందిఅని దక్షిణాసియా వ్యవహారాల అమెరికా దౌత్యవేత్త ట్వీట్‌ చేశారు.
"इन पाठ्यक्रमों को छात्रों को सर्वश्रेष्ठ संकाय, विश्व स्तरीय स्ट्रीमिंग तकनीक और एक शिक्षण प्रबंधन प्रणाली के साथ प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।","ఉత్తమ అధ్యాపకులు, ప్రపంచ స్థాయి స్ట్రీమింగ్ టెక్నాలజీ , లెర్నింగ్ మేనేజ్‌మెంట్ సిస్టమ్‌తో పోటీ పరీక్షలకు విద్యార్థులు సిద్ధం కావడానికి ఉపయోగపడే విధంగా ఈ కోర్సులను డిజైన్‌ చేశారు."
"उत्तर प्रदेश 410, केरल 357, मध्य प्रदेश 259, गुजरात 241, कर्नाटक 181, हरियाणा 169, जम्मू और कश्मीर 158, पश्चिम बंगाल 116, पंजाब 101, ओडिशा 44, बिहार 39, उत्तराखंड 35, असम 29, चंडीगढ़ 18, हिमाचल प्रदेश 18 , हेमा झारखंड 13, अंडमान निकोबार 11, छत्तीसगढ़ 11, गोवा 7, पुदुचेरी 5, मणिपुर 2, त्रिपुरा 1, मिजोरम 1 और अरुणाचल प्रदेश 1 प्रतिशत।","ఉత్తర ప్రదేశ్‌ 410, కేరళ 357, మధ్య ప్రదేశ్‌ 259, గుజరాత్‌ 241, కర్ణాటక 181, హర్యానా 169, జమ్మూ కశ్మీర్‌ 158, పశ్చిమ బెంగాల్‌ 116, పంజాబ్‌ 101, ఒడిశా 44, బిహార్‌ 39, ఉత్తరాఖండ్‌ 35, అస్సాం 29, చండీగఢ్‌ 18, హిమాచల్‌ ప్రదేశ్‌ 18, జార్ఖండ్‌ 13, అండమాన్‌ నికోబార్‌ 11, చత్తీస్‌గఢ్‌ 11, గోవా 7, పుదుచ్చేరి 5, మణిపూర్‌ 2, త్రిపుర 1, మిజోరాం 1, అరుణాచల్‌ ప్రదేశ్‌లో 1 చొప్పున నమోదయ్యాయి."
"उत्तराखंड में, तीन सांभर हिरण सड़कों पर ले गए हैं।",ఉత్తరాఖండ్‌లో మూడు సంబార్‌ జాతి జింకలు వీధిల్లోకి వచ్చాయి.
(उत्तराखंड के सीएम ने की अजीब टिप्पणियाँ ..!),(ఉత్తరాఖండ్‌ సీఎం విచిత్ర వ్యాఖ్యలు..!)
उत्पाद बोली किससे लगाई गई?,ఉత్పత్తి బిడ్స్‌ ఎవరికిచ్చారు ?
सूर्यापेट: कलेक्टर एएमडी इंटियाज ने सोमवार को दानदाताओं से अपील की कि वे कोरोना नियंत्रण उपायों के हिस्से के रूप में मुख्यमंत्री सहायता कोष में उदार दान करने के लिए आगे आएं।,ఉదారత చాటుకోవాలి సూర్యారావుపేట: కరోనా నియంత్రణ చర్యల్లో భాగంగా ముఖ్యమంత్రి సహాయ నిధికి విరివిగా విరాళలు అందించేందుకు దాతలు ముందుకు రావాలని కలెక్టర్‌ ఏఎండీ ఇంతియాజ్‌ సోమవారం ఓ ప్రకటనలో విజ్ఞప్తి చేశారు.
सेलेब्रिटीज को घर के काम करने में काफी मुश्किल होती है क्योंकि वे अपने घरों में ही सीमित रहते हैं।,ఎక్కడివారు అక్కడ ఇళ్లకే పరిమితమవ్వడంతో ఇంటి పనులు చేయడానికి సెలబ్రిటీలు నానా తంటాలు పడుతున్నారు.
"वह अपना काम खुद करती रही, उसे निर्देश देती रही कि कहां कटौती करनी है।",ఎక్కడెక్క‌డ క‌త్తిరించాలో అత‌ను సూచ‌నలిస్తూ ఉండ‌గా ఆమె త‌న ప‌ని తాను చేసుకుంటూ పోయింది.
यह हैदराबाद में कहीं बैठने और चुटकी लेने जैसा है कि मैं आदमी नहीं हूं।,ఎక్కడో హైదరాబాద్ లో కూర్చుని నేను లేస్తే మనిషిని కాదు అని చిటికెలేసినట్టుగా ఉంది నీ వాలకం.
हम और अधिक कटौती कर रहे हैं .. लेकिन परिणाम सामयिक चेतावनी के बावजूद आगे नहीं बढ़ रहा है।,ఎక్కువ‌గా క‌త్తిరిస్తున్నావు.. అని అప్పుడ‌ప్పుడు హెచ్చ‌రిస్తూ వ‌చ్చిన‌ప్ప‌టికీ ఫ‌లితం లేక‌పోయింది.
"उन्होंने कहा कि उच्च मध्यम वर्ग को लोगों की समस्याओं का ध्यान रखना चाहिए, न कि संपन्न लोगों की, बल्कि निम्न वर्ग की।","ఎగువమధ్యతరగతి, సంపన్న వర్గాల కోసం కాకుండా అట్టడుగు వర్గాల ప్రజల సమస్యలను పట్టించుకోవాలని, పునాదులు దెబ్బతింటే అద్భుత కట్టడాలు సైతం కుప్పకూలుతాయన్నారు."
"जिन क्षेत्रों में कन्टेनमेंट स्थापित किया गया है, वहां किसी भी परिस्थिति में सुरक्षा को कड़ाई से लागू नहीं किया जाना चाहिए और सभी लोगों को सहयोग करने के लिए कहा जाता है।","ఎట్టి పరిస్థితుల్లో కంటైన్మెంట్‌ ఏర్పాటు చేసిన ప్రాంతాల్లో భద్రత కట్టుదిట్టంగా అమలవుతుందని,ప్రజలంతా సహకరించాలని కోరారు."
किसी भी परिस्थिति में राज्य में शराब की दुकानें इस महीने की 14 तारीख तक नहीं खुलने की संभावना है।,ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ ఈనెల 14 వరకు రాష్ట్రంలోని మద్యం దుకాణాలు తెరచుకునే అవకాశం లేదని స్పష్టం చేస్తున్నాయి.
मुठभेड़ों ने भक्तों को उत्सव के महत्व को समझाया।,ఎదుర్కోలు ఉత్సవ ప్రాధాన్యతను భక్తులకు వివరించారు.
रवि तेजा एक एनआरआई व्यवसायी और एक चार्टर्ड अकाउंटेंट के रूप में दोहरी भूमिका निभाने जा रहे हैं।,"ఎన్‌ఆర్‌ఐ బిజినెస్‌మేన్‌గా, చార్టెడ్‌ అకౌంటెంట్‌గా రవితేజ ద్విపాత్రాభినయం చేయబోతున్నారని టాక్‌."
"कई राजनेता सीएम वाईएस जगन की प्रशंसा करते रहे हैं, एक महान नेता जो अपने शब्द से खड़े थे, चाहे उन्हें कितनी भी कठिनाइयों का सामना करना पड़ा हो, साथ ही साथ स्वयंसेवक प्रणाली उन्होंने दूरदर्शिता के साथ शुरू की थी।",ఎన్ని ఇబ్బందులు ఎదురొచ్చినా ఇచ్చి మాటపై నిలబడిన గొప్ప నాయకుడు సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ అని అదేవిధంగా ఆయన ముందు చూపుతో ఆలోచించి ప్రారంభించిన వలంటీర్‌ వ్యవస్థపై పలువురు రాజకీయ ప్రముఖులు ప్రశంల వర్షం కురిపిస్తున్నారు.
कितने आयात किए गए थे?,ఎన్ని దిగుమతి చేసుకున్నారు?
"कोरोना ने कहा कि जब तक कई सावधानियां नहीं बरती जातीं, एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को जाने से नहीं रोका जा सकता।",ఎన్నో జాగ్రత్తలు తీసుకుంటే తప్ప కరోనా ఒకరి నుంచి మరోకరికి సోకుండా నిలువరించలేమని అన్నారు.
राकांपा के राहुल नरविकर और राम वडाकुट विधानसभा चुनाव से पहले पिछले साल अक्टूबर में भाजपा में शामिल हुए थे।,"ఎన్సీపీకి చెందిన రాహుల్‌ నర్వీకర్‌, రామ్‌ వద్‌కుటే అసెంబ్లీ ఎన్నికలకు ముందు గతేడాది అక్టోబర్‌లో బీజేపీలో చేరడంతో ఈ స్థానాలు ఖాళీ అయ్యాయి."
समय-समय पर टीम के सदस्य अपनी सूचना वरिष्ठों को देते हैं।,ఎప్పటికప్పుడు వీరి సమాచారాన్ని ఉన్నతాధికారులకు ఆ బృంద సభ్యులు చేరవేస్తున్నారు.
हमेशा श्रृंखला में व्यस्त रहने वाले क्रिकेटरों को परिवार के सदस्यों के साथ समय बिताने का अवसर मिलता है।,ఎప్పుడు వ‌రుస సిరీస్‌ల‌తో బిజీగా ఉండే క్రికెట‌ర్ల‌కు కుటుంబ‌స‌భ్యుల‌తో కలిసి గ‌డిపే అవ‌కాశం దొరికింది.
"हमेशा शूटिंग, पार्टी, इवेंट गोअर के लिए पर्याप्त ब्रेक मिला।","ఎప్పుడూ షూటింగ్‌లు, పార్టీలు, ఈవెంటూ అంటూ తిరిగేవారికి కావాల్సినంత బ్రేక్ దొరికింది."
"फैंस की राय है कि मलाइका, जो हमेशा हॉट लुक में नजर आती थीं, अब मौसी की तरह लगती हैं।",ఎప్పుడూ హట్‌ లుక్‌లో కనిపించే మలైకా ఇప్పుడు ఆంటీలాగా కనిపిస్తోందని అభిమానులు అభిప్రాయపడుతున్నారు.
निर्णय लेते समय आपके पास वह विवेक होता है।,ఎప్పుడే నిర్ణయం తీసుకోవాలో ఆ విచక్షణాధికారం ఉంటుంది.
अखिल भारतीय वकील संघ के विधायक अन्नबट्टु शिवकुमार ने तेनाली में पूर्वी कलकत्ता में गरीबों को दोपहर के भोजन के पैकेट वितरित किए।,►ఎమ్మెల్యే అన్నాబత్తుని శివకుమార్‌ నేతృత్వంలో తెనాలిలోని తూర్పు కాల్వకట్టపై ఉన్న పేదలకు ఆలిండియా లాయర్స్ యూనియన్ ఆధ్వర్యంలో భోజనం ప్యాకెట్లు పంపిణీ చేశారు.
"विधायक काकनी गोवर्धनधारी की बेटियों पूजाजीत और सुचित्रा .. अल्लुलु अश्वनाथ कृष्णारेड्डी, गोपालकृष्णारेड्डी .. पोते शौर्यवर्धन्रेड्डी ने शुक्रवार को 1.80 लाख रुपये मूल्य के 12 बैग अनाज दिए।","ఎమ్మెల్యే కాకాణి గోవర్ధన్‌రెడ్డి కుమార్తెలు పూజిత, సుచిత్ర.. అల్లుళ్లు అశ్వంత్‌కృష్ణారెడ్డి, గోపాలకృష్ణారెడ్డి.. మనుమడు శౌర్యవర్ధన్‌రెడ్డిలు శుక్రవారం రూ.1.80 లక్షల విలువైన 12 పుట్ల ధాన్యాన్ని అందజేశారు."
देविनेनी उमाडी का विधायक बनने के लिए खुद की हत्या करने का इतिहास रहा है।,ఎమ్మెల్యే కావడం కోసం సొంత వదినను చంపిన చరిత్ర దేవినేని ఉమది.
विधायक जोगी रमेश ने कहा .. सीएम वाईएस जगन ने पोल के इरादों को दर्शाने वाले मार्ग में कमजोर वर्गों के लिए एक अभिनव पूल के रूप में शासन कर रहे हैं।,ఎమ్మెల్యే జోగి రమేష్‌ మాట్లాడుతూ.. పూలే ఆశయాలను ఆయన చూపిన బాటలోనే బలహీన వర్గాల కోసం అభినవ పూలేగా సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ పాలన సాగిస్తున్నారు.
"బు विधायक बूरा मधुसूदन यादव ने अपने स्वयं के कोष से 1000 परिवारों को कनीगिरी काशी रेड्डी नगर ईएसटी कॉलोनी में मुफ्त चावल, सब्जियां और मास्क वितरित किए।","►ఎమ్మెల్యే బుర్ర మధుసూదన్ యాదవ్ తన సొంత నిధులతో కనిగిరి కాశి రెడ్డి నగర్ ఎస్టీ కాలనీలో 1000 కుటుంబాలకు ఉచిత బియ్యం, కూరగాయలు, మాస్కులు పంపిణీ చేశారు."
विधायक पृथला रजनी के तत्वावधान में चिलकालीपुरपेट में 350 नगरपालिका के सफाई कर्मचारियों को मास्क और सब्जियां वितरित की गईं।,"►ఎమ్మెల్యే విడదల రజిని ఆధ్వర్యంలో చిలకలూరిపేటలో 350 మంది మున్సిపల్ పారిశుద్ధ్య కార్మికులకు మాస్కులు, కూరగాయలు పంపిణీ చేశారు."
"विधायक सत्यनारायण ने मौके पर पहुंचकर फोटो खिंचवाई, जबकि किसान का शव एक पेड़ से लटका हुआ था। सोशल मीडिया पर वायरल होते ही लोग विधायक से नाराज हैं।",ఎమ్మెల్యే సత్యనారాయణ ఘటనా స్థలానికి చేరుకొని రైతు మృతదేహం చెట్టుకు వేలాడుతుండగానే ఫోటోలకు ఫోజులివ్వడం అవి సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ కావడంతో ప్రజలు ఎమ్మెల్యేపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
उन्होंने कहा कि उन्होंने एक गवर्नर के रूप में अपना नाम प्रस्तावित किया।,ఎమ్మెల్సీగా ఆయన పేరును గవర్నర్‌కు ప్రతిపాదించినట్టు చెప్పారు.
एमएलसी जंगा कृष्णमूर्ति ने कहा .. पोले एक ऐसे व्यक्ति हैं जिन्होंने समाज के लिए समर्पण के साथ काम किया है।,ఎమ్మెల్సీ జంగా కృష్ణమూర్తి మాట్లాడుతూ.. సమాజం కోసం అంకితభావంతో కృషిచేసిన వ్యక్తి పూలే.
(एयर इंडिया के पायलटों को झटका),(ఎయిరిండియా పైలట్లకు షాక్)
एयरटेल के ग्राहक एचडीएफसी और आईसीआईसीआई बैंक के एटीएम से रिचार्ज कर सकते हैं।,"ఎయిర్‌టెల్ వినియోగారులు హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ, ఐసీఐసీఐ బ్యాంక్‌ల ఏటీఎంల వద్ద రీఛార్జ్ చేసుకోవచ్చు."
"Airtel के लिए परदा, वोडाफोन यूजर्स","ఎయిర్టెల్, వొడాఫోన్ యూజర్లకు ఊరట"
काउंटर ने दिया कि वह नहीं जानता कि कैसे काटें।,ఎలా కట్‌ చేయాలో తెలియదు అని కౌంటర్‌ ఇచ్చాడు.
वैसे भी परीक्षण पूरा करने का फैसला किया।,ఎలాగైనా పరీక్షలను పూర్తి చేయాలని నిర్ణయించుకుంది.
कैसे यात्रा करें।,ఎలా ప్రయాణిస్తారు.
उन्होंने मुझे सिखाया कि कैसे व्यवहार करना है और मीडिया से कैसे बात करनी है।,"ఎలా ప్రవర్తించాలో, మీడియాతో ఎలా మాట్లాడాలో వారు నేర్పించారు."
"उन्होंने कहा कि दोनों परिवार खुश थे, हालांकि यह बिना किसी उपद्रव के हुआ।",ఎలాంటి అర్భాటం లేకుండా జరిగినప్పటికీ ఇరు కుటుంబాలు సంతోషంగా ఉన్నాయని అన్నాడు.
किसी जान-माल के नुकसान की सूचना नहीं थी।,"ఎలాంటి ప్రాణ,ఆస్తి నష్టం జరగలేదు."
वह बिना किसी डर के रिंग में उतरे और उस समय दुनिया के सबसे तेज गेंदबाजों की धुनाई की।,ఎలాంటి భయం లేకుండానే బరిలోకి దిగిన అతను ఆ సమయంలో ప్రపంచంలోనే ఫాస్టెస్ట్‌ బౌలర్లను చితక్కొట్టాడు.
मैं बिना किसी लक्षण के मुंबई लौटते ही आत्म-अलगाव में चला गया।,ఎలాంటి లక్షణాలు కనిపించనప్పటికీ ముంబైకు తిరిగి వచ్చిన వెంటనే సెల్ఫ్‌ ఐసోలేషన్‌లోకి వెళ్లిపోయాను.
असीम ने अपनी प्रेमिका पंजाबी मॉडल हिमांशु खुराना के साथ हर समय साथ निभाने का वादा किया है।,ఎల్లకాలం తన గార్ల్‌ఫ్రెండ్‌ పంజాబీ మోడల్‌ హిమాన్షి ఖురానాకు తోడుగా ఉంటానని అసిమ్‌ భరోసా ఇచ్చాడు.
"इसमें से कोई भी पीला मीडिया, हरे बुद्धिजीवियों को दिखाई नहीं देता है।","ఎల్లో మీడియాకు, పచ్చ మేధావులకు ఇవేమీ కనిపించవు."
सुधाकर बाबू ने पीले मीडिया को अवरुद्ध करने और गलत सूचना फैलाने के लिए चंद्रबाबू की आलोचना की।,ఎల్లో మీడియాను అడ్డం పెట్టుకుని చంద్రబాబు దుష్ప్రచారం చేస్తున్నారని సుధాకర్‌బాబు విమర్శించారు.
"एलवी प्रसाद अस्पताल, बंजारा हिल्स (हैदराबाद) में गवाह: केरल के मुख्यमंत्री पिनारायण विजयन और केरल के राज्य के स्वास्थ्य मंत्री शैलजा की केरल में एक साधारण परिवार से संबंधित बच्चे के चेहरे पर प्रकाश की प्रतिक्रिया चौंकाने वाली थी।","ఎల్‌వీ ప్రసాద్‌ ఆస్పత్రిలో చికిత్ససాక్షి, బంజారాహిల్స్‌(హైదరాబాద్‌): కేరళలోని సాధారణ కుటుంబానికి చెందిన ఓ చిన్నారి ముఖంలో వెలుగులు నింపేందుకు కేరళ ముఖ్యమంత్రి పినరన్‌ విజయన్‌తో పాటు ఆ రాష్ట్ర ఆరోగ్య శాఖామంత్రి శైలజ స్పందించిన తీరు కదిలించింది."
एलवी प्रसाद नेत्र अस्पताल में रेटिनो ब्लास्टोमा के लिए कीमोथेरेपी कर रहे हैं।,ఎల్వీ ప్రసాద్‌ కంటి ఆస్పత్రిలో రెటీనో బ్లాస్టోమా కీమో థెరపీ చికిత్స చేయించుకుంటోంది.
यह स्थिति किसी के भी साथ हो सकती है।,ఎవరికైనా ఈ పరిస్థ్దితి రావచ్చు.
जो किसी के हाथ में न हो।,ఎవరి చేతుల్లోనూ లేనిది.
विनी द पूह पहले व्यक्ति थे जिन्होंने अपनी समस्या को दूर करने के लिए किसी को खोलने के लिए कहने की कोशिश की।,ఎవరితోనైనా మనసు విప్పి మాట్లాడమని చెప్పి తన సమస్యను దూరంలో చేయడంలో కృషి చేసిన తొలి వ్యక్తి వినీ రామనే అని చెప్పుకొచ్చాడు.
"जब कोई एक प्रति ट्वीट करता है, तो उसमें परिवर्तन किए जाने चाहिए।",ఎవరిదైనా ట్వీట్‌ కాపీ చేసేటప్పుడు అందులో మార్పులు చేయాలి.
किसी के द्वारा अप्रत्याशित।,ఎవరూ ఊహించనిది.
कोई कहीं जा नहीं सकता।,ఎవరూ ఎక్కడికీ వెళ్లలేరు.
किसी को बाहर जाकर जश्न नहीं मनाना चाहिए।,ఎవరూ కూడా బయటకు వెళ్లి సంబరాలు చేసుకోవద్దు.
कोई बाहर निकलने के लिए बाध्य नहीं था।,ఎవరూ బయటకు రాకుండా కట్టుదిట్టం చేశారు.
कोई नहीं बोला।,ఎవరూ మాట్లాడేవారు కాదు.
अगर ड्रोन द्वारा किसी को फंसाया जाता है तो मामले दर्ज किए जाएंगे।,ఎవరైనా డ్రోన్‌లకు చిక్కితే కేసులు నమోదు చేయనున్నారు.
चेतावनी दी कि अगर किसी ने नियमों का उल्लंघन किया तो मामले दर्ज किए जाएंगे।,ఎవరైనా నిబంధనలను అతిక్రమిస్తే కేసులు నమోదు చేస్తామని హెచ్చరిస్తున్నారు.
अगर कोई गेंदबाज अच्छी गेंद फेंकता है तो आपके पास उसे धीरे-धीरे सोचने और खेलने की क्षमता नहीं है।,ఎవరైనా బౌలర్‌ మంచి బంతులు వేస్తే అప్పుడు దాన్ని నిదానంగా ఆలోచించి ఆడే సామర్థ్యం నీలో లేదు.
कोई इसे अवैध तरीके से उठा रहा है।,ఎవరో దాన్ని అక్రమంగా పెంచుకుంటున్నారు.
वाईएसएसएआरसीपी के सांसद विजयसराय ने विनम्रता से एसईसी कनगराज से मुलाकात की।,ఎస్‌ఈసీ కనగరాజ్‌ను వైఎస్సార్‌సీపీ ఎంపీ విజయసాయిరెడ్డి మర్యాదపూర్వకంగా కలిశారు.
डीजीपी ने एसईसी के साथ करीब आधे घंटे तक मुलाकात की और राज्य के मौजूदा हालात के बारे में बताया।,ఎస్‌ఈసీతో సుమారు అరగంట పాటు భేటీ అయిన డీజీపీ.. రాష్ట్రంలో ప్రస్తుత పరిస్థితులను వివరించారు.
DGP विनम्रता से मिले SEC,ఎస్‌ఈసీని మర్యాదపూర్వకంగా కలిసిన డీజీపీ
एसएमएस कैसे रिचार्ज करें,ఎస్ఎంఎస్ రీచార్జ్ ఎలా అంటే
ऐसा इसलिए है क्योंकि मशीनें कभी-कभी मरम्मत के लिए आती हैं और काम नहीं करती हैं।,ఎందుకంటే మెషీన్లు కొన్ని సార్లు రిపేర్‌కు వచ్చి పనిచేయవు.
उन्होंने घोषणा की कि वह अपने दो साल के वेतन को सांसद के रूप में पीएम केयर फंड में दान करेंगे।,ఎంపీగా తనకు లభించే రెండేళ్ల జీతాన్ని పీఎం కేర్‌ ఫండ్‌కు విరాళంగా ఇస్తున్నట్లు అతను ప్రకటించాడు.
कलेक्टरों को सलाह दी जाती है कि वे अपने अनन्य विशेषाधिकारों का उपयोग करें यदि वे एम्पेडा में बताई गई दरों पर खरीद के लिए आगे नहीं आते हैं।,ఎంపెడాలో చెప్పిన రేట్లకు కొనుగోలు చేయడానికి వాళ్లు ముందుకు రాకపోతే మీ ప్రత్యేక అధికారాలను వాడాల‌ని క‌లెక్ట‌ర్ల‌కు సూచించారు.
"एमसीएक्स पर जून पॉसिडी फ्यूचर्स 45,800 प्रति 10 ग्राम पर पहुंच गया।","ఎంసీఎక్స్ లో జూన్ పసిడి ఫ్యూచర్స్ 10 గ్రాములకు 45,800కు చేరుకుంది."
एएसआई विजेंद्र को अस्पताल में भर्ती कराया गया और कहा गया कि उनका स्वास्थ्य अच्छा है।,ఏఎస్‌ఐ విజేంద్రను ఆస్పత్రిలో చేర్పించామని.. అతడి ఆరోగ్యం బాగుందని తెలిపారు.
"उत्तर प्रदेश के अतिरिक्त मुख्य सचिव अविनाश अवस्थी ने कहा है कि किसी भी कोरोना पॉजिटिव मामले के रहने पर लॉकडाउन में ढील नहीं दी जा सकती है, और यह तब तक जारी रहना चाहिए जब तक कि यह कोरोना-मुक्त राज्य के रूप में नहीं उभरता।","ఏ ఒక్క కరోనా పాజిటివ్‌ కేసు వ్యక్తి మిగిలిపోయినా లాక్‌డౌన్‌ను సడలించడం కుదరదని, కరోనా రహిత రాష్ట్రంగా బయటపడేవరకూ కొనసాగించాలని యూపీ ప్రభుత్వ అదనపు ప్రధాన కార్యదర్శి అవినాష్‌ అవస్ధి తేల్చిచెప్పారు."
कोई भी बिना खाए सोने की स्थिति का सामना नहीं कर रहा है।,ఏ ఒక్కరూ ఆహారం తీసుకోకుండా నిద్రించే పరిస్థితి ఎదురుకాకూడదని అన్నారు.
बीएमसी ने कहा कि यह किसी भी कारण से कर्तव्यपरायणता से मास्क पहनेगा और घर के बनाये मुखौटे को भी अनुमति देगा।,"ఏ కారణంతో బయటకు వచ్చినా విధిగా మాస్క్‌ ధరించాలని, ఇంట్లో తయారుచేసుకున్న మాస్క్‌ను సైతం అనుమతిస్తామని బీఎంసీ పేర్కొంది."
रु।,ఏకంగా రూ.
हर साल वहां से बैग आते हैं।,ఏటా అక్కడి నుంచే బ్యాగులు వస్తాయి.
यह उत्सव मिथिला स्टेडियम में प्रतिवर्ष आयोजित किया जाता है।,ఏటా మిథిలా స్టేడియంలో ఈ వేడుకలు నిర్వహించేవారు.
एटीएम मशीन स्क्रीन पर दिखाई देने वाली मोबाइल कंपनी का चयन करें।,ఏటీఎం మెషీన్ తెరపై కనిపించే మొబైల్ కంపెనీని ఎంచుకోవాలి.
ATM को रिचार्ज कैसे करे,ఏటీఎం రీచార్జ్ ఎలా చేసుకోవాలంటే
एटीएम के जरिए मोबाइल रिचार्ज,ఏటీఎంల ద్వారా మొబైల్ రీచార్జ్
अटूर नगरम में भालू अभयारण्य से बाड़ तक आते हैं और वैटिज में होते हैं!,ఏటూరు నాగారంలో ఎలుగుబంట్లు అభయారణ్యం నుంచి కంచె దాకా వచ్చి వాటీజ్‌ హ్యాపెనింగ్‌!
(सात कदम?),(ఏడడుగులేస్తారా?)
उन्होंने कहा कि दंपति एक साल से लड़ रहे थे।,ఏడాది కాలంగా భార్యాభర్తలు ఘర్షణ పడుతున్నారని చెప్పారు.
(वर्ष के तहत कोरोना आ रहा है ..),(ఏడాది కింద కరోనా వచ్చుంటేనా..)
भारत में एक साल पहले शुरू हुआ मीटू आंदोलन बड़े पैमाने पर जारी है।,ఏడాది క్రితం ఇండియాలో మొదలైన మీటూ ఉద్యమం పెద్ద ఎత్తున కొనసాగుతూనే ఉంది.
पिछले एक साल से अपने पति के साथ लगातार विवादों में रही है।,ఏడాదిగా భర్తతో తరచూ గొడవ పడుతోంది.
मुझे लगता है कि 14 अप्रैल को अंतरराष्ट्रीय उड़ानों की अनुमति दी जाएगी।,ఏప్రిల్‌ 14న ఇంటర్నేషనల్‌ ఫ్లైట్స్‌ అనుమతిస్తారని అనుకుంటున్నాను.
"14 अप्रैल तक 50 बोगियां तैयार, नई दिल्ली: भारतीय रेलवे कोरोनोवायरस संक्रमित रोगियों का समर्थन करने के लिए तेजी से आगे बढ़ रहा है।","ఏప్రిల్ 14 నాటికి 50 బోగీలు సిద్ధంసాక్షి, న్యూఢిల్లీ: కరోనావైరస్ బారిన పడ్డ రోగులు ఆదుకునేందుకు భారతీయ రైల్వే వేగంగా కదులుతోంది."
यह 14 अप्रैल तक सभी सुविधाओं के साथ उपलब्ध होगा।,ఏప్రిల్ 14 నాటికి అన్ని సౌకర్యాలతో ఇవి అందుబాటులోకి వస్తాయని తెలిపింది.
आईपीएल को 15 अप्रैल तक के लिए टालना यह गारंटी नहीं देता है कि कैश-रिच लीग जारी रहेगी।,ఏప్రిల్‌ 15వ తేదీ వరకు ఐపీఎల్‌ను వాయిదా వేసినా అటు తర్వాత కూడా ఆ క్యాష్‌ రిచ్‌ లీగ్‌ జరుగుతుందని గ్యారంటీ లేదు.
कृषि के लिए जल आवंटन 15 अप्रैल तक किया जाएगा।,ఏప్రిల్‌ 15 వరకు వ్యవసాయానికి నీటి కేటాయింపులు చేస్తామన్నారు.
उनकी शादी 16 अप्रैल को होनी है।,ఏప్రిల్‌ 16న వీరి వివాహం జరగాల్సి ఉంది.
ये संशोधित तारीखें 17 अप्रैल तक लागू होंगी।,ఏప్రిల్ 17 వరకు ఈ సవరించిన వేళలు వర్తించనున్నాయి.
कोरोना हॉटस्पॉट्स 20 अप्रैल के बाद लेकिन क्षेत्रों के साथ सशर्त छूट होगी।,ఏప్రిల్‌ 20 తర్వాత కరోనా హాట్‌స్పాట్‌లు కానీ ప్రాంతాలతో షరతులతో కూడిన సడలింపు ఉంటుందన్నారు.
यह स्पष्ट किया गया कि 20 अप्रैल तक लॉकडाउन को सख्ती से लागू किया जाएगा।,ఏప్రిల్‌ 20 వరకు మాత్రం లాక్‌డౌన్‌ను కఠినంగా అమలు చేయనున్నట్టు స్పష్టం చేశారు.
लोग उसी भावना को 30 अप्रैल तक जारी रखना चाहते हैं।,ఏప్రిల్‌ 30వరకు ప్రజలు అదే స్పూర్తిని కొనసాగించాలన్నారు.
"उन्होंने प्रधान मंत्री से कहा कि लॉकडाउन को 30 अप्रैल तक बढ़ाया जाना चाहिए, और यह कि लगभग सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों ने स्पष्ट रूप से कहा था कि लॉकडाउन 30 अप्रैल तक जारी रहना चाहिए।","ఏప్రిల్‌ 30వరకు లాక్‌డౌన్‌ పొడిగించాల్సిందేనని తాము ప్రధానికి తెలిపామని,దాదాపు అన్ని రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రులు ఏప్రిల్‌ 30 వరకు లాక్‌డౌన్‌ కొనసాగించాలని ఖరాఖండిగా తేల్చిచెప్పాయన్నారు."
4 अप्रैल को छुट्टी दे दी गई।,ఏప్రిల్‌ 4న డిశ్చార్జి అయ్యాడు.
5 अप्रैल को 130 करोड़ लोगों को अपनी ताकत दिखानी होगी।,ఏప్రిల్‌ 5 న 130 కోట్ల మంది తమ శక్తిని చూపాలి.
"5 अप्रैल तक, 27 मार्गों को अधिसूचित किया गया है, जिनमें से 17 मार्ग पहले से ही सेवा में हैं।","ఏప్రిల్‌ 5 వరకూ 27 రూట్లు నోటిఫై చేయగా, అందులో 17 రూట్లు ఇప్పటికే సర్వీసులు నడుస్తు న్నాయి."
अल्लू अर्जुन के जन्मदिन पर एक अपडेट 8 अप्रैल को जारी किया जाएगा।,ఏప్రిల్‌ 8న అల్లు అర్జున్‌ బర్త్‌ డే సందర్భంగా ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన అప్‌డేట్‌ను విడుదల చేయనున్నట్టు తెలిపింది.
8 अप्रैल को रात 9 बजे टेलर के साथ पहुंचे।,ఏప్రిల్ 8న తెల్లార్తో 9 గంటలకు వస్తాండాది.
यह कार्यक्रम 8 अप्रैल को सुबह 11 बजे होगा।,ఏప్రిల్‌ 8వ తేదీన ఉదయం 11 గంటలకు ఈ కార్యక్రమం జరుగుతుందన్నారు.
"उनका अनुमान है कि अप्रैल के अंत तक अस्पतालों को 75,000 बेड और 25,000 वेंटिलेटर की आवश्यकता होगी।","ఏప్రిల్‌ చివరి నాటికి ఆస్పత్రుల్లో 75 వేల బెడ్‌లు, 25 వేల వెంటిలేటర్లు అవసరమని ఆయన అంచనా వేశారు."
अगर आपको लगता है कि अप्रैल फूल डे एक गलती है जिसे आप जला चुके हैं।,ఏప్రిల్‌ ఫూల్ చేస్తున్నారేమో అని అనుకుంటే మీరు త‌ప్పులో కాలేసిన‌ట్లే.
एलटी ग्राहकों को अप्रैल में निम्नलिखित तरीके से बिजली के बिल जारी किए जाएंगे।,ఏప్రిల్‌లో ఎల్టీ వినియోగదారులకు ఈ కింది పద్ధతిలో విద్యుత్‌ బిల్లులు జారీ చేయనున్నారు.
अलगाव ation वार्ड में खिड़की के शीशे तोड़ दिए गए।,ఐసోలేషన్‌ వార్డులోని కిటికి అద్దాలు ధ్వంసం చేశారు.
यह आलोचना की गई है कि किसी ने भी उन्हें महाकाव्य बदलने का अधिकार नहीं दिया है।,ఒక ఇతిహాసాన్ని మార్చే హక్కు వారికి ఎవరూ ఇచ్చారని విమర్శించారు.
"उन्होंने कहा कि टूर्नामेंट एक खिलाड़ी के लिए प्राथमिकता है, लेकिन बचे से अधिक नहीं।",ఒక క్రీడాకారుడికి టోర్నీలు ప్రాధాన్యతాంశమే అయినా ప్రాణాలకంటే ఎక్కువేమి కాదని ఆయన అన్నారు.
"अगर डोपिंग को पकड़ा जाना छोटी गलतियों में से एक है, तो कुछ लोगों द्वारा की गई आलोचनाएं अभी भी आहत हैं।","ఒక చిన్నపొరపాటుకు డోపింగ్‌లో పట్టుబడటం ఒకటైతే, కొందరు చేసే విమర్శలు ఇంకా బాధించాయన్నాడు."
"एक शहर सीआई तमीम अहमद और एसआई सोमशेखर कर्मचारियों के साथ गए और आरोपी रेणुका, उसके प्रेमी और हत्यारों को गिरफ्तार कर लिया।","ఒకటో పట్ట ణ సీఐ తమీమ్‌ అహ్మద్, ఎస్‌ఐ సోమశేఖర్‌ సిబ్బందితో వెళ్లి నిందితురాలు రేణుక, ఆమె ప్రియుడు, హంతకులను అదుపులోకి తీసుకున్నారు."
एक ने टिप्पणी की कि वह वास्तव में घोड़े के कुत्ते को ऊपर खींचना चाहता था।,ఒకతను నిజంగా గుర్రం కుక్కను పైకి లాగుతుందనుకున్నాను అని కామెంట్‌ చేశాడు.
मैंने घरेलू सत्र में 1300 रन बनाए।,ఒక దేశవాళీ సీజన్‌లో 1300 పరుగులు చేశాను.
वह एक दिन और एक रात साइकिल चलाता है और बुधवार सुबह पुदुचेरी पहुंचता है।,"ఒక పగలు, ఒక రాత్రి సైకిల్‌ మీద పయనం సాగించి బుధవారం ఉదయానికి పుదుచ్చేరికి చేరుకున్నాడు."
"नेटिज़ेंस का आरोप है कि अगर कोई इस तरह का काम करता है और इस तरह की हरकत करता है, तो दूसरों में भी कोरोना संक्रमण होने की संभावना बढ़ जाएगी।",ఒక పదవిలో ఉండి ఇలాంటి చర్యలకు పాల్పడితే.. మిగతావారికి కూడా కరోనా సోకే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుందని నెటిజన్లు మండిపడుతున్నారు.
उन्होंने कहा कि कोरोना के मामले अब उन देशों में 25 गुना अधिक आम हैं जो कभी हमारे साथ थे।,ఒకప్పుడు మనదేశంతో సమానంగా ఉన్న దేశాల్లో ఇప్పుడు కరోనా కేసులు 25 రెట్లు ఎక్కువగా ఉన్నాయి అని తెలిపారు.
ऐसा लगता है कि कीर्ति सुरेश एक प्रमुख भाजपा नेता के बेटे से शादी करने जा रही हैं।,ఒక ప్రముఖ బీజేపీ నాయకుడి కుమారుడిని కీర్తి సురేష్‌ పెళ్లాడబోతుందని తెలుస్తోంది.
"जब एक आदमी खांसी करता है तो लगभग 3,000 बूंदें निकलती हैं। लोगों से उच्च-घनत्व वाले क्षेत्रों से दूर रहने का आग्रह किया जाता है।",ఒక మనిషి దగ్గినప్పుడు దాదాపు 3 వేల తుంపర్లు బయటకు వచ్చే అవకాశం ఉండటంతో.. జనసమర్థం ఎక్కువగా ఉన్న ప్రదేశాలకు దూరంగా ఉండాలని ప్రజలను కోరుతుంది.
""हम एक दूसरे की मदद करने और बढ़ने के लिए अपना कर्तव्य करते हैं," उन्होंने इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया।",ఒకరికి ఒకరం సాయం చేసుకుంటూ అభివృద్ధి చెందడంలో మనవంతు కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తిద్దాం అని ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో పోస్ట్‌ చేశారు.
"एक तरह से, हैदराबाद को लगता है कि यह रेड जोन में है।",ఒకవిధంగా చెప్పాలంటే హైదరాబాద్‌ రెడ్‌జోన్‌లోనే ఉన్నట్టుగానే భావిస్తున్నారు.
एल.वी. प्रसाद नेत्र अस्पताल के कैंसर सेवा प्रमुख डॉ। स्वाति ने कहा कि यदि अब तक पापों को समय पर नहीं लाया गया तो सभी उपचार व्यर्थ हो जाते।,ఒక వేళ అనుకున్న సమయానికి పాపను తీసుకురాకపోతే ఇప్పటి వరకు తీసుకున్న చికిత్స మొత్తం వృథా అయ్యేదని ఎల్వీ ప్రసాద్‌ కంటి ఆస్పత్రి కేన్సర్‌ సేవల అధిపతి డాక్టర్‌ స్వాతి కలిగి అన్నారు.
""मैं आईपीएल में खेलने के लिए तैयार हूँ अगर सब कुछ ठीक रहा और एक मौका है कि मैच दर्शकों के बिना ही चलेंगे," कमिंस ने कहा।",ఒకవేళ అంతా సవ్యంగా సాగి ప్రేక్షకులు లేకుండా మ్యాచ్‌లు సాగే అవకాశం ఉంటే నేను ఐపీఎల్‌ ఆడటానికి సిద్దంఅని కమ్మిన్స్‌ పేర్కొన్నాడు.
यदि आधुनिकीकरण के प्रयास का दिन .. संस्कृति समाप्त हो जाएगी।,ఒకవేళ ఆధునికం చేయాలని ప్రయత్నించిన రోజే.. సంస్కృతి అంతమైపోతుంది అని మండిపడ్డారు.
"यदि धारावाहिक का नाम क्यूंकी ग्रीक बी कभी हिन्दुस्तानी होता, तो उन्होंने एकता महाभारत का बचाव किया होता।",ఒకవేళ ఈ సీరియల్‌ పేరు క్యుంకీ గ్రీక్‌ భీ కబీ హిందూస్థానీ అయుంటే తాను ఎక్తా మహాభారతాన్ని సమర్థించేవాడినని అన్నారు.
"अगर कोई मास्क नहीं पहनता है, रु।",ఒకవేళ ఎవరైనా మాస్క్‌ ధరించకుంటే రూ.
"अगर किसी पर टिप्पणी करनी हो, तो कुंबले का हौंसला बुलंद होता है।",ఒకవేళ ఏమైనా ఎవరిపైనా అయిన వ్యాఖ్యలు చేయాల్సి వచ్చినా సుతిమెత్తగానే కుంబ్లే వారిస్తాడు.
यदि कोरोना संक्रमित है।,ఒకవేళ కరోనా సోకితే.
"उन्होंने कहा कि अगर धोनी ने रिटायरमेंट पर बार-बार चर्चा की होती, तो निश्चित रूप से यह उस विचार की ओर ले जाता।",ఒకవేళ పదే పదే ధోని రిటైర్మెంట్‌పై చర్చ పెడితే మాత్రం అది కచ్చితంగా అతన్ని ఆ ఆలోచన దిశగా నడిపించినట్లేనన్నాడు.
"यदि स्थिति में सुधार होता है, तो 30 अप्रैल के बाद चरणों में तालाबंदी को हटा दिया जाएगा।",ఒకవేళ పరిస్థితులు చక్కబడితే ఏప్రిల్‌ 30 తర్వాత దశల వారిగా లాక్‌డౌన్‌ ఎత్తివేస్తామన్నారు.
"यदि आप पंत टीम में नियमित खिलाड़ी बनना चाहते हैं, तो आपको लगातार एक पारी खेलनी होगी।",ఒకవేళ పంత్‌ జట్టులో రెగ్యులర్‌ ఆటగాడిగా మారాలంటే వరుసగా కీలక ఇన్నింగ్స్‌లు ఆడాలి.
यदि प्रसंस्करण इकाइयाँ पिछड़ जाती हैं .. तो राज्य सरकार निर्यात विपणन के बारे में उनसे सीधे बात करना चाहती है और यह देखना चाहती है कि वे तुरंत निर्यात कर रहे हैं।,ఒక‌వేళ‌ ప్రాసెసింగ్‌ యూనిట్లు వెనుకడుగు వేస్తే.. రాష్ట్ర ప్రభుత్వం నేరుగా ఎక్స్‌పోర్ట్‌ మార్కెటింగ్‌ వాళ్లతో మాట్లాడి వెంటనే ఎగుమతి అయ్యేలా చూడాలన్నారు.
जुलाई में भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) योजना को लागू करने के लिए लीग शुरू होने की संभावना है।,ఒకవేళ భారత క్రికెట్‌ కంట్రోల్‌ బోర్డు(బీసీసీఐ) యోచిస్తున్న ప్లాన్‌-బిని అమలు చేస్తే జూలై నెలలో ఈ లీగ్‌ ఆరంభమయ్యే అవకాశం ఉంది.
उन्होंने सवाल किया कि अगर लॉकडाउन अच्छे परिणाम नहीं देता तो क्या सरकार के पास कोई वैकल्पिक योजना होती।,ఒకవేళ లాక్‌డౌన్‌ సత్పలితాలను ఇవ్వకపోతే ఇందుకు ప్రభుత్వం వద్ద ప్రత్యామ్నాయ ప్రణాళిక ఉందా అని ప్రశ్నించారు.
मायावती सरकार के रुख पर नाराजगी जताती हैं कि अगर उनमें से कोई भी संक्रमित होता है तो क्या होगा।,ఒకవేళ వారిలో ఎవరికైనా మహమ్మారి సోకి ఉంటే పరిస్థితి ఏంటిఅని మాయావతి ప్రభుత్వాల తీరుపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
"एक ओर, कोरोना महामारी का प्रकोप बढ़ रहा था क्योंकि कासिडिरा इस मौसम की तैयारी कर रहा था।",ఒకవైపు అత్యధిక ధర పలికిందని ఈ సీజన్‌కు కసిదీరా సన్నద్ధమయ్యే తరుణంలో కరోనా మహమ్మారి అంతా కకావికలం చేసింది.
"संयुक्त राज्य अमेरिका, एक ओर और यूरोप, दूसरी ओर, कोरोना की तीव्रता पर गर्जन कर रहे हैं।","ఒకవైపు అమెరికా, మరోవైపు యూరప్‌ కరోనా తీవ్రతకు గడగడలాడిపోతున్నాయి."
एक बार आर्य जाग गए..मैं कब से उनके साथ रह रहा हूं।,ఒక‌సారి ఆర్య నిద్ర‌లేచిందంటే..అప్ప‌టి నుంచి నేను ఆమెతోనే గ‌డుపుతాను.
एक बार जब आप जानते हैं कि योग्यता मानदंड क्या हैं तो आप योजना बना सकते हैं।,ఒకసారి క్వాలిఫయింగ్‌ ప్రమాణాలు ఏమిటో తెలిస్తే అప్పుడు ప్రణాళిక రూపొందించుకోవచ్చు.
"एक बार सफलता मिलने के बाद, आपको इसे बनाए रखने के लिए कड़ी मेहनत करनी होगी।",ఒకసారి సక్సెస్‌ వచ్చిన తర్వాత దానిని నిలబెట్టుకోవడం కోసం మిక్కిలి శ్రమించాలి.
""एक छक्के पर अपना सबसे बड़ा प्यार फेंको," उसने तेजी से जवाब दिया।",ఒక సిక్స్‌పై మీకున్న అతి ప్రేమను బయటకు విసిరి కొట్టండి అని ఘాటుగా బదులిచ్చాడు.
लंबा शेड्यूल बनाना मुश्किल है।,ఒక సుదీర్ఘ షెడ్యూల్‌ను పొడిగించడం కష్టమే.
"पीटरसन के लिए, यहां तक कि एक ही टीम पर, उन्होंने कहा कि उन्हें एक-दूसरे की परवाह नहीं है।","ఒకే జట్టులో ఉన్నా పీటర్సన్‌కు, తనకు పరస్పరం ఒకరంటే ఒకరికి పడేది కాదన్నాడు."
भाजपा नेता पिनाकी मिश्रा ने कहा है कि प्रधानमंत्री ने पार्टी के फर्श नेताओं की एक बैठक में स्पष्ट कर दिया है कि वह 14 अप्रैल के बाद तालाबंदी का इरादा नहीं रखते हैं।,ఒకేసారి ఎత్తేయబోం: ఏప్రిల్‌ 14 తరువాత లాక్‌డౌన్‌ను ఒకేసారి ఎత్తేసే ఆలోచన లేదని పార్టీల ఫ్లోర్‌ లీడర్ల సమావేశంలో ప్రధాని స్పష్టం చేశారని బీజేపీ నేత పినాకి మిశ్రా వెల్లడించారు.
प्रधानमंत्री ने कहा कि एक बार में लॉकडाउन उठाने का कोई विचार नहीं है ... लॉकडाउन को चरणों में उठाया जाएगा।,ఒకేసారి లాక్‌డౌన్‌ ఎత్తివేసే ఆలోచన ప్రస్తుతానికి లేదని... దశల వారీగా లాక్‌డౌన్‌ ఎత్తివేస్తామని ప్రధాని వెల్లడించారు.
"अकेले जानवर, कोई पक्षी नहीं!","ఒక్క జంతువులు, పక్షులేనా!"
उसने कहा कि वह अकेली होने के कारण बिल्कुल भी बोर नहीं हुई।,ఒక్క‌డే ఉంటున్నందుకు ఏమాత్రం బోర్ ఫీల్ అవ‌ట్లేద‌ని తెలిపింది.
"एक भी प्रश्न का उत्तर देने में असमर्थ, कई मीडिया आउटलेट ने अपने वरिष्ठों को लिखित रूप में अपने प्रश्न प्रस्तुत किए।",ఒక్కదానికి కూడా సమాధానం రాకపోవడంతో పలు మీడియా సంస్థలు కలిసి ఈ ప్రశ్నలను లిఖిత పూర్వకంగా ఉన్నతాధికారులకు సమర్పించాయి.
"कोविद ने अकेले न्यूयॉर्क शहर में लगभग 50,000 लोगों को संक्रमित किया है।",ఒక్క న్యూయార్క్‌ నగరంలోనే దాదాపు 50 వేల మందికి కోవిడ్‌ సోకింది.
"एक तरफ शहर के लोग दहशत से कांपते हैं, बेबस सरकार .. दूसरी तरफ वायरस के उफान के बीच कहानी आगे बढ़ती है।","ఒక్కపక్క భయాందోళనతో వణుకుతున్న నగర ప్రజలు, నిస్సహాయ ప్రభుత్వం.. మరో పక్క వైరస్‌ విజృంభణ నేపథ్యంలో కథ సాగుతుంది."
"एक शब्द में, अब हम जो सामना कर रहे हैं, वह खेल से भी बड़ी समस्या है।",ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే ఇప్పుడు మనం ఎదుర్కొంటున్నది క్రీడలకంటే పెద్ద సమస్య.
"संक्षेप में, स्वान ने कहा कि वह दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक था।",ఒక్కమాటలో చెప్పాలంటే ప్రపంచంలోని అత్యుత్తమ బ్యాట్స్​మెన్​లో అతడు ఒకడుఅని స్వాన్ చెప్పాడు.
"अकेले विजयवाड़ा शहर में सबसे अधिक 17 सकारात्मक मामले हैं, विशेष रूप से भवानीपुरम और पुराने राजराजेश्वरपीता में, जिन्हें हॉटस्पॉट के रूप में पहचाना गया है।","ఒక్క విజయవాడ నగరంలో అత్యధికంగా 17 పాజిటివ్‌ కేసులు రావడం.. ముఖ్యంగా భవానీపురం, ఓల్డ్‌ రాజరాజేశ్వరీపేటలో ఈ ప్రభావం అధికంగా ఉండడంతో ఆ ప్రాంతాలను హాట్‌స్పాట్లుగా గుర్తించారు."
हम प्रति दुकान तीन डिलीवरी पास की व्यवस्था कर रहे हैं।,ఒక్క షాపుకు మూడు డెలివరీ పాస్‌లు ఇచ్చేలా ఏర్పాట్లు చేస్తున్నాం.
(अचानक एक और खेल खत्म हो गया है),(ఒక్కసారిగా మరో గేల్‌ అయిపోయా)
प्रत्येक किट प्रति दिन 20 परीक्षण कर सकती है।,ఒక్కో కిట్‌ ద్వారా రోజుకు 20 టెస్టులు నిర్వహించవచ్చు.
प्रत्येक फिल्म 1000 रुपये में बिकी।,ఒక్కో చిత్రాన్ని రూ.1000 చొప్పున అమ్మింది.
"प्रत्येक मामले में, उन्होंने इसे जब्त कर लिया है, बाधाओं के बावजूद हम मुश्किल से कल्पना कर सकते हैं। "",ఒక్కో దేశంలో పౌరుల పట్ల పోలీసులు వ్యవహరిస్తున్న తీరును ఎండగడుతున్నాయి.
प्रत्येक बड़े बैंक का आकार रु।,ఒక్కో భారీ బ్యాంకు పరిమాణం రూ.
प्रत्येक प्रकार के पत्ते के साथ दो दिनों के लिए जलसेक पीएं।,ఒక్కో రకం ఆకుతో రెండేసి రోజులు కషాయం తాగాలి.
"ओरेओ बुज़िगा, हाउ टू लव इन 30 डेज़, रेड, वी फिल्में रिलीज़ के लिए तैयार हैं लेकिन लॉकडाउन के कारण निलंबित कर दिया गया है।","ఒరేయ్‌ బుజ్జిగా, 30 రోజుల్లో ప్రేమించడం ఎలా, రెడ్‌, వి సినిమాలు విడుదలకు సిద్దంగా ఉన్నా లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా తాత్కాలికంగా నిలిపివేశారు."
ओलंपिक के लिए क्वालीफाई करने के विषय पर ...,ఒలింపిక్స్‌కు అర్హత అంశంపై...
अगर ओलंपिक को कुछ महीनों के लिए स्थगित कर दिया जाता तो एथलीटों को अभ्यास के बारे में सोचना पड़ता।,ఒలింపిక్స్‌ కొన్ని నెలలకు వాయిదా పడితే ఆటగాళ్ల ప్రాక్టీస్‌ గురించి ఆలోచించాల్సి వచ్చేది.
ओलंपिक की तैयारियों पर ...,ఒలింపిక్స్‌ సన్నాహాలపై...
अकेली औरत ...,ఒంటరిగా ఉన్న మహిళ...
"उसने कहा कि जब वह एक ऑडिशन में गई, तो उसे एक बलात्कार के दृश्य में अभिनय करने के लिए कहा गया और वह डर गई और भाग गई।","ఓ ఆడిషన్‌కు వెళ్లినప్పుడు అత్యాచార సన్నివేశంలో నటించమని అడిగారని, దాంతో బయపడి అక్కడి నుంచి పరుగులు తీశానని ఆమె తెలిపారు."
"इंस्टाग्राम लाइव सेशन पर बोलते हुए, मुस्ताक ने कुंबले के साथ अपनी यादें साझा कीं।",ఓ ఇన్‌స్టాగ్రామ్ లైవ్ సెషన్‌లో మాట్లాడిన ముస్తాక్.. కుంబ్లేతో తనకున్న జ్ఞాపకాలను పంచున్నాడు.
कडप्पा और मदनपल्ले ने चार भाड़े के हत्यारों के साथ 4 लाख रुपये में सौदा किया।,"కడప, మదనపల్లెకు చెందిన నలుగురు కిరాయి హంతకులతో రూ.4 లక్షలు ఇచ్చి ఒప్పందం కుదుర్చుకుంది."
धुले हुए बोर गिन्नेला पहाड़ियों को देखते हैं।,కడిగి బోర్లించిన గిన్నెల్లా కనుచూపు కొండలు.
तलवार अपने तेज को खो सकती है .. लेकिन अपनी स्वाभाविकता में उन्होंने हमेशा टिप्पणी की कि वह एक मास्टर थे।,కత్తి దాని పదును కోల్పోవచ్చు.. కానీ తన సహజత్వంలో ఎప‍్పటికీ మాస్టరే అంటూ కామెంట్‌ చేశాడు.
(कैटरीना को टक्कर नहीं दे रहे विक्की),(కత్రినా త‌న క్ర‌ష్ కాదంటున్న విక్కీ)
धीमा ने कहा कि टीके कम से कम 2021 की शुरुआत में तैयार होंगे।,కనీసం 2021 ప్రారంభంనాటికి వ్యాక్సిన్ సిద్ధమవుతుందని ఆయన ధీమా వ్యక్తం చేశారు.
उन्होंने कहा कि कम से कम यह सुनिश्चित करना उनके हित में था कि व्याकरण की गलतियाँ न हों।,కనీసం గ్రామర్‌ తప్పులు లేకుండా చూసుకోవాలని ఆయన హితవు పలికారు.
कम से कम आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए कदम नहीं उठा रहे हैं।,కనీసం నిత్యావసరాలు తీర్చే చర్యలు చేపట్టడం లేదు.
कम से कम एक बीसीसीआई चिकित्सक से परामर्श किया जाना चाहिए।,"కనీసం బీసీసీఐ డాక్టర్‌ను కానీ, వేరే డాక్టర్‌ను కానీ సంప్రదించాల్సి ఉండాల్సింది."
"इसलिए यदि कोरोना पॉजिटिव है और निमोनिया जैसी फेफड़ों की बीमारी गंभीर है, तो जन्म के समय मां से अस्थायी रूप से (बच्चे को अलग करना) सबसे अच्छा है।","కనుక కరోనా పాజిటివ్, న్యుమోనియా లాంటి శ్వాసకోశ వ్యాధి తీవ్రంగా వుంటే, పుట్టిన తరువాత బిడ్డను తల్లినుంచి తాత్కాలికంగా (వేర్వేరు గదుల్లో ఉంచడం) వేరు చేయడం ఉత్తమమని సూచించింది."
मेरा कपिल भाई के प्रति बहुत सम्मान है।,కపిల్‌ భాయ్‌పై నాకు చాలా గౌరవం ఉంది.
कामन को बताओ .. उसने पूछा कि यह कैसे बाहर नहीं था।,కమాన్‌ చెప్పండి.. అది ఎలా నాటౌట్‌ అని ప‍్రశ్నించాడు.
स्वादिष्ट मन वाली हर माँ बिकने वाली तारीफों से अभिभूत है।,కమ్మనైన మనసున్న ప్రతి తల్లి అమ్మేనని పొగడ్తలతో ముంచెత్తారు.
सामुदायिक परीक्षा आयोजित करने के लिए सरकार क्या कदम उठा रही है?,కమ్యూనిటీ పరీక్షలు నిర్వహించేందుకు ప్రభుత్వం ఎలాంటి చర్యలు తీసుకుంటోంది?
"फैले समुदाय का पता केवल 6, 7 दिनों के बाद लगाया जा सकता है।","కమ్యూనిటీ స్ప్రెడ్‌ను మాత్రం 6, 7 రోజుల తర్వాతే గుర్తించే వీలుంటుంది."
कराची: पाकिस्तान के पूर्व स्पिनर सकलैन मुश्ताक ने टीम के पूर्व कप्तान इंजमाम-उल-हक की तारीफ की।,కరాచి : పాకిస్తాన్‌ మాజీ స్పిన్నర్‌ సక్లయిన్‌ ముస్తాక్‌ ఆ జట్టు మాజీ కెప్టెన్‌ ఇంజమామ్‌-ఉల్‌-హక్‌పై ప్రశంసల జల్లు కురిపించాడు.
कराची: पाकिस्तान के क्रिकेटर बाबर आजम ने पिछले दिनों कहा कि वह विराट कोहली जैसे दिग्गज बल्लेबाज और टीम के कप्तान की तरह दिखना चाहते हैं।,"కరాచీ: టీమిండియా కెప్టెన్‌, పరుగుల మెషీన్‌ విరాట్‌ కోహ్లి తరహాలో లెజెండ్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌ అనిపించుకోవాలని ఉందంటూ గతంలో పాకిస్తాన్‌ క్రికెటర్‌ బాబర్‌ అజామ్‌ తన మనసులో మాటను వెల్లడించిన సంగతి తెలిసిందే."
कराची: अनिल कुंबले भारतीय क्रिकेट में सबसे सम्मानित क्रिकेटरों में से एक हैं।,కరాచీ: భారత క్రికెట్‌లో మంచి సౌమ్యుడిగా పేరు సంపాదించుకున్న క్రికెటర్లలో అనిల్‌ కుంబ్లే ఒకడు.
मेरे पास कराटे में एक ब्लैक बेल्ट भी है।,క‌రాటేలో నాకు బ్లాక్‌బెల్ట్ కూడా ఉంది.
"चीन के शेनझेन शहर ने कोरोना वायरस महामारी के भविष्य के प्रसार को रोकने के प्रयास में कुत्ते, बिल्ली, छिपकली और सांप सहित अन्य जंगली जानवरों के मांस खाने पर प्रतिबंध लगा दिया है।","కరాళనృత్యం చేస్తున్న కరోనా వైరస్ మహమ్మారి భవిష్యత్తులో వ్యాప్తి చెందకుండా నిరోధించే ప్రయత్నంలో చైనా లోని షెన్‌జైన్ నగరంలో కుక్కలు, పిల్లులు, బల్లులు, పాములు, సహా ఇతర అడవి జంతువుల మాంసం తినడాన్ని నిషేధం విధించింది."
कारिंगनगर जिले में सबसे अधिक मामले सामने आए।,కరీంగనగర్‌ జిల్లాలోనూ అధికంగా కేసులు నమోదయ్యాయి.
करीमनगर आए दस इंडोनेशियाई मिशनरियों को कोरोना के लक्षण दिखाने के बाद पिछले महीने की 16 तारीख को हैदराबाद के गांधी अस्पताल भेजा गया था।,కరీంనగర్‌కు వచ్చిన ఇండోనేషియాకు చెందిన పది మత ప్రచారకుల్లో కరోనా లక్షణాలు కనిపించడంతో గతనెల 16న హైదరాబాద్‌ గాంధీ ఆసుపత్రికి పంపించి.. వైరస్‌ జిల్లాలో వ్యాపించకుండా జిల్లా యంత్రాగాన్ని అప్రమత్తం చేయడంతోపాటు ముందుండి నడిపించారని తెలిపారు.
यह पता चला कि करीमनगर में लागू नियम पूरे राज्य में लागू किए जा रहे हैं।,కరీంనగర్‌లో అమలు చేసిన నిబంధనలనే రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా అమలు చేస్తున్నట్లు వెల్లడించారు.
मंत्री गांगुली कमलाकर ने कहा कि सीएम केसीआर ने सुझाव दिया था कि करीमनगर में मौजूदा नीति को तब तक जारी रखा जाना चाहिए जब तक कि कोरोना पूरी तरह से नियंत्रण में न हो।,కరీంనగర్‌లో ప్రస్తుతం అవలంబిస్తున్న విధానాన్నే కరోనా పూర్తిగా నియంత్రణ అయ్యే వరకూ కొనసాగించాలని సీఎం కేసీఆర్‌ సూచించినట్లు మంత్రి గంగుల కమలాకర్‌ తెలిపారు.
करीम मोरानी के लिए कोरोना सकारात्मक,కరీం మొరానీకి కరోనా పాజిటివ్
"सूखा, कविता हमेशा से रही है।","కరువు, కవిత్వం ఎప్పుడూ ఉండేవే."
"कोरोना वायरस के मद्देनजर, विधायक मदिशीट्टी वेणुगोपाल ने दर्शि ऑटोनगर में गरीबों को दैनिक आवश्यकताएं, चावल और सब्जियां वितरित कीं।","►కరోన వైరస్ నేపథ్యంలో ఎమ్మెల్యే మద్దిశెట్టి వేణుగోపాల్ ఆధ్వర్యంలో దర్శి ఆటోనగర్‌లో పేదలకు నిత్యావ‌స‌రాలు, బియ్యం, కూర‌గాయ‌లు అందజేశారు."
(कोरोना: 5 उंगली से अधिक मामले .. पहली मौत वहाँ),(కరోనా: 5 వేలు దాటిన కేసులు.. అక్కడ తొలి మరణం )
(कोरोना: सुपरपावर में एक दिन में 2108 मारे गए),(కరోనా: అగ్రరాజ్యంలో ఒక్కరోజే 2108 మంది మృతి)
कोरोना पुलिस ने संदिग्ध लक्षणों वाले एक व्यक्ति के शरीर को स्थानांतरित किया,కరోనా అనుమానిత లక్షణాలున్న వ్యక్తి మృతదేహాన్ని తరలించిన పోలీసులు
(कोरोना: मिथक ... तथ्य),(కరోనా :అపోహలూ... వాస్తవాలు)
कोरोना आपदा के समय में राजनीति न करके जनासेन के आत्म-नियंत्रण का अभ्यास कर रहा है।,కరోనా ఆపత్కాలంలో రాజకీయాలు చేయకుండా జనసేన స్వీయ నియంత్రణ పాటిస్తోందట.
(कोरोना: छह महीने में पहला टीका तैयार करें),(కరోనా : ఆరు నెలల్లో తొలి వ్యాక్సిన్ సిద్ధం)
(कोरोना: पॉजिटिव टू मॉकिंग टिकटॉक स्टार),( కరోనా : ఎగతాళి చేసిన టిక్‌టాక్ స్టార్ కు పాజిటివ్ )
(कोरोना: पॉजिटिव टू मॉकिंग टिकटॉक स्टार),(కరోనా : ఎగతాళి చేసిన టిక్‌టాక్ స్టార్ కు పాజిటివ్ )
(कोरोना: पॉजिटिव टू मॉकिंग टिकटॉक स्टार),(కరోనా : ఎగతాళి చేసిన టిక్‌టాక్ స్టార్ కు పాజిటివ్)
पीड़ित होने के लिए उनकी आलोचना की गई क्योंकि कोरोना ने केवल आंध्र प्रदेश को संक्रमित किया है।,కరోనా ఒక్క ఆంధ్రప్రదేశ్‌కే సోకినట్లు ఆయన బాధ పడిపోతున్నారని విమర్శించారు.
(कोरोना भवन के लिए मोदी ने कहा 7 सिद्धांत),(కరోనా కట్టడికి 7 సూత్రాలు చెప్పిన మోదీ)
केंद्र सरकार ने कोरोना बनाने के लिए सभी उपाय किए हैं।,కరోనా కట్టడికి కేంద్ర ప్రభుత్వం అన్ని చర్యలు తీసుకుందన్నారు.
उन्होंने कहा कि केंद्र और राज्य सरकारें संयुक्त रूप से कोरोना भवन के लिए लड़ रही हैं।,"కరోనా కట్టడికి కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు సంయుక్తంగా పోరాటం చేస్తున్నట్లు తెలిపారు."
बैठक में कोरोना निर्माण और कोरोना सकारात्मक मामलों की बढ़ती संख्या के लिए उठाए जाने वाले कदमों पर चर्चा होगी।,"కరోనా కట్టడికి చేపట్టాల్సిన చర్యలు, రోజురోజుకూ పెరుగుతున్న కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులపై ఈ భేటీలో చర్చించనున్నారు."
सीएम जगन ने कोरोना भवन के लिए प्रधान मंत्री के रूप में आपके द्वारा उठाए गए कदमों का पुरजोर समर्थन किया ... उन्होंने प्रधानमंत्री से कहा कि उनका विचार था कि तालाबंदी लाल क्षेत्रों तक सीमित होनी चाहिए।,కరోనా కట్టడికి ప్రధానిగా మీరు తీసుకున్న చర్యలను బలంగా సమర్థిస్తున్నానన్న సీఎం జగన్‌... రెడ్‌జోన్లకే లాక్‌డౌన్‌ పరిమితం చేయాలన్నది తన అభిప్రాయమని ప్రధానితో పేర్కొన్నారు.
(कोरोना बिल्डिंग में अभिनव प्रयास),(కరోనా కట్టడికి వినూత్న ప్రయత్నం)
मंत्री ने कोरोना भवन के लिए विभिन्न राज्यों में उठाए जा रहे कदमों के बारे में जानकारी ली।,కరోనా కట్టడికి వివిధ రాష్ర్టాల్లో తీసుకుంటున్న చర్యలను మంత్రి అడిగి తెలుసుకున్నారు.
कोरोना का कहना है कि वह कसने के लिए काम करेंगे।,కరోనా కట్టడి కోసం కృషి​ చేస్తాననని చెప్పారు.
"कोरोना बंधन के लिए लगाए गए लॉकडाउन के साथ, न केवल आम लोग बल्कि हस्तियां भी अपने घरों तक ही सीमित थीं।",కరోనా కట్టడి కోసం విధించిన లాక్‌డౌన్‌తో సామాన్యులే కాకుండా ప్రముఖులు సైతం ఇళ్లకే పరిమితమయ్యారు.
"रिलायंस जियो ने कहा कि जियो के ग्राहकों को शर्मिंदगी से बचने के लिए यह निर्णय लिया गया था, जो कोरोना बिल्डिंग के हिस्से के रूप में देश भर में लॉकडाउन के रूप में जारी है।",కరోనా కట్టడిలో భాగంగా దేశవ్యాప్తంగా లాక్‌డౌన్‌ కొనసాగుతున్నందున్న ఆఫ్‌లైన్‌ ద్వారా రీచార్జ్‌ చేసుకునే జియో వినియోగదారులు ఇబ్బంది పడకుండా ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నట్టు రిలయన్స్‌ జియో తెలిపింది.
यह एक ज्ञात तथ्य है कि मोदी द्वारा कोरोना भवन के हिस्से के रूप में लिए गए कुछ फैसलों को विपक्ष की बड़े पैमाने पर आलोचना हो रही है।,కరోనా కట్టడిలో భాగంగా మోదీ తీసుకుంటున్న కొన్ని నిర్ణయాలపై ప్రతిపక్షాల నుంచి పెద్ద ఎత్తున విమర్శలు వస్తున్న సంగతి తెలిసిందే.
करीमनगर: मुख्यमंत्री केसीआर करीमनगर ने करीमनगर जिले में कोरोना भवन में राज्य सरकार का नेतृत्व करने में राज्य बीसी कल्याण और नागरिक आपूर्ति मंत्री गांगुली कमलाकर की सफलता की सराहना की है।,"కరోనా కట్టడిలో విజయవంతమయ్యారని ప్రశంససాక్షి, కరీంనగర్‌: కరీంనగర్‌ జిల్లాలో కరోనా కట్టడిలో ముందుండి... అధికార యంత్రాంగాన్ని నడిపించడంలో రాష్ట్ర బీసీ సంక్షేమ, పౌరసరఫరాల శాఖ మంత్రి గంగుల కమలాకర్‌ సఫలీకృతమయ్యారని సీఎం కేసీఆర్‌ అభినందించారు."
मुख्यमंत्री जगन ने मौजूदा कोरोना हंगामा और तालाबंदी के मद्देनजर शनिवार शाम 5 बजे थडेपल्ली में अपने कैंप कार्यालय से वीडियो के माध्यम से राज्य के लोगों को एक संदेश दिया।,"కరోనా కలకలం, లాక్‌డౌన్‌ కొనసాగుతున్న నేపథ్యంలో శనివారం సాయంత్రం 5 గంటలకు తాడేపల్లిలోని తన క్యాంపు కార్యాలయం నుంచి వీడియో ద్వారా ముఖ్యమంత్రి జగన్‌ రాష్ట్ర ప్రజలకు సందేశం ఇచ్చారు."
कोरोना के काटने के देशों के बीच भी कोई अंतर नहीं है।,కరోనా కాటుకు దేశాలు అనే తేడా కూడా లేదు.
कोरोना के काटने अमीर और गरीब के बीच अंतर नहीं करते हैं।,"కరోనా కాటుకు ధనిక, పేద అనే తేడా లేదు."
कोरोना के काटने का कोई धर्म नहीं है।,కరోనా కాటుకు మతాల్లేవు.
कोरोना काटने का कोई धर्म नहीं होता ..,కరోనా కాటుకు మతం లేదు..
- कोरोना के काटने का कोई इलाज नहीं है।,– కరోనా కాటుకు మందు లేదు.
कोरोना के कारण इस बार 2020 के आईपीएल की मेजबानी करना लगभग असंभव हो गया है।,కరోనా కారణంగా ఈసారి 2020 ఐపీఎల్‌ నిర్వహించడం దాదాపు అసాధ్యంగా మారింది.
कोरोना के कारण फिल्म का फिल्मांकन बाधित हुआ।,కరోనా కారణంగా ఈ సినిమా చిత్రీకరణకు బ్రేక్‌ పడింది.
कोरोना के कारण फिल्म की शूटिंग रुक गई .. आमिर फिल्म के लिए काम करने वाले दैनिक कर्मचारियों की मदद कर रहे हैं।,కరోనా కారణంగా ఈ సినిమా షూటింగ్‌ నిలిపివేయడంతో.. సినిమా కోసం పనిచేస్తున్న రోజువారీ కార్మికులకు ఆమిర్‌ సహాయం అందిస్తున్నారు.
हॉलीवुड हस्तियों ने शनिवार को आधिकारिक रूप से घोषणा की कि हीथ की मृत्यु स्वास्थ्य समस्याओं के कारण हुई है।,కరోనా కారణంగా ఎదుర్కొన్న ఆరోగ్య సమస్యలతో హీత్‌ మృతి చెందినట్లు హాలీవుడ్‌ సీనీ ప్రముఖులు శనివారం అధికారంగా ప్రకటించారు.
"प्रधान मंत्री ने यह स्पष्ट किया कि देश कोरोना के कारण कुछ सबसे गंभीर आर्थिक चुनौतियों का सामना कर रहा है, हालांकि, सरकार उन्हें संबोधित करने के लिए तैयार है।","కరోనా కారణంగా దేశంలో అత్యంత తీవ్రమైన ఆర్థిక సవాళ్లను ఎదుర్కొంటోందని, అయితే, వాటిని పరిష్కరించేందుకు ప్రభుత్వం సిద్ధంగా ఉందని ప్రధాని స్పష్టం చేశారు."
उन्होंने कहा कि कोरोना के कारण उत्पन्न इस स्थिति के कारण कुछ कड़े निर्णय लेने होंगे।,కరోనా కారణంగా నెలకొన్న ఈ స్థితి వల్ల కొన్ని కఠిన నిర్ణయాలు తీసుకోవాల్సి వస్తోందన్నారు.
कोरोना की वजह से पूरी दुनिया मुश्किल में थी।,కరోనా కారణంగా ప్రపంచం మొత్తం ఇబ్బందుల్లో పడింది.
कोरोना की वजह से एक और टॉलीवुड हीरो की शादी को टाल दिया गया है।,కరోనా కారణంగా మరో టాలీవుడ్‌ హీరో పెళ్లి వాయిదా పడింది.
(कोरोना युग के दौरान हीरो ने हिला देने वाला हाथ!),(క‌రోనా కాలంలో షేక్ హ్యాండ్ ఇచ్చిన హీరో!)
(कोरोना क्यूयो मोरो),(కరోనా కుయ్యో మొర్రో)
"तेलंगाना पुलिस को हार्दिक धन्यवाद, जो कोरोना के खिलाफ चल रहे युद्ध में अथक संघर्ष कर रहे हैं।",కరోనాకు వ్యతిరేకంగా జరుగుతున్న యుద్దంలో అలుపెరగని పోరాటం చేస్తున్న తెలంగాణ పోలీసులకు హృదయపూర్వక ధన్యవాదాలు.
कोरोना का सीमाओं से कोई लेना-देना नहीं है।,కరోనాకు సరిహద్దులంటూ ఏమీ లేవన్నారు.
"हमने सिंगापुर और हांगकांग के डॉक्टरों के साथ टेलीफोन और वीडियो सम्मेलन द्वारा बात की, जो कोरोना मामलों से निपट रहे हैं।","కరోనా కేసులతో డీల్‌ చేస్తున్న సింగపూర్, హాంకాంగ్‌లోని వైద్యులతో టెలి, వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌లో మాట్లాడాం."
कोरोना कोरल में फंसकर दुनिया अनमोल है।,కరోనా కోరల్లో చిక్కుకొని ప్రపంచం విలవిలాడిపోతుంది.
"कोरोना (कोविद -19) ने कहा कि दलितों और आदिवासियों की स्थिति उस समय दयनीय हो गई थी जब महामारी फैल रही थी। हालांकि, उनके प्रति सरकार का रवैया बिल्कुल नहीं बदला था।","కరోనా(కోవిడ్‌-19) మహమ్మారి విస్తరిస్తున్న తరుణంలో దళితులు, ఆదివాసీల పరిస్థితి దయనీయంగా మారిందని.. అయినా వారి పట్ల ప్రభుత్వ వైఖరి ఏమాత్రం మారలేదని మండిపడ్డారు."
(कोरोना से अधिक मौतें),(కరోనా కంటే దాని వల్లే ఎక్కువ మరణాలు)
कोरोना क्राइसिस चैरिटी (CCC) द्वारा पहचाने जाने वाले फिल्म कर्मियों को अपोलो फार्मेसी के स्टोर में मुफ्त दवाइयां उपलब्ध कराने के फैसले से चिरंजीवी खुश थे।,కరోనా క్రైసిస్‌ చారిటీ(సీసీసీ) గుర్తించిన సినీ కార్మికులకు అన్ని అపోలో ఫార్మసీ స్టోర్స్‌లో ఉచిత మందులు అందజేయాలని ఉపాసన తీసుకున్న నిర్ణయంపై చిరంజీవి హర్షం వ్యక్తం చేశారు.
कोरोना ने आपको पहचान लिया और आपसे अपील की कि वे तथ्यों का पता लगाएं और उन्हें अपने आसपास के लोगों से अवगत कराएँ।,"కరోనా గుర్తించి వాస్తవాలు తెలుసుకొని, మీ చుట్టుపక్కలా వారిని అవగాహన కల్పించండి అని విజ్ఞప్తి చేశారు."
(कोरोना: आरजीवी कृमि गीत ट्रेंडिंग पर!),(కరోనా: ట్రెండింగ్‌లో ఆర్జీవీ పురుగు పాట!)
"डॉक्टर, पुलिस, पत्रकार और बैंक अधिकारी लगातार काम कर रहे हैं, भले ही उन्हें पता हो कि कोरोना उन्हें काट रहा है।","కరోనా తమల్ని కాటేస్తుందని తెలిసినా.. వైద్యులు, పోలీసులు, జర్నలిస్టులు, బ్యాంకు అధికారులు నిరంతరంగా పనిని కొనసాగిస్తున్నారు."
कोरोना के साथ 12 लोगों की मौत हो गई .. 45 लोग बरामद हुए और उन्हें छुट्टी दे दी गई।,కరోనాతో 12 మంది మరణించగా.. 45 మంది కోలుకొని డిశ్చార్జి అయ్యారు.
(14 महीने के बच्चे की कोरोना से मौत),(కరోనాతో 14 నెలల చిన్నారి మృతి )
कोरोना के साथ स्टेडियम पर गंभीर असर,కరోనాతో క్రీడారంగంపైనా తీవ్ర ప్రభావం
(ग्रैमी पुरस्कार प्राप्तकर्ता कोरोना के साथ मर जाता है),(కరోనాతో గ్రామీ అవార్డు గ్రహిత మృతి)
(पद्म श्री पुरस्कार प्राप्तकर्ता कोरोना के साथ मर जाता है),(కరోనాతో పద్మశ్రీ అవార్డు గ్రహీత మృతి)
(कोरोना के साथ एक और लोकप्रिय गायक का निधन),(కరోనాతో మరో ప్రముఖ గాయకుడు మృతి)
(पूर्व क्रिकेटर की कोरोना से मौत),(కరోనాతో మాజీ క్రికెటర్‌ మృతి)
राज्य डिस्कॉम के आयोग ने बताया कि कर्मचारी डोर-टू-डोर नहीं जा सकते और बिजली के बिल नहीं उठा सकते क्योंकि कोरोना के साथ राज्यव्यापी तालाबंदी जारी है।,కరోనాతో రాష్ట్రవ్యాప్తంగా లాక్‌డౌన్‌ కొనసాగుతున్నందున సిబ్బంది ఇంటింటికీ వెళ్లి విద్యుత్‌ బిల్లులు తీయడం సాధ్యం కాదని రాష్ట్ర డిస్కమ్‌లో కమిషన్‌ దృష్టికి తీసుకెళ్లాయి.
(हॉलीवुड अभिनेत्री कोरोना के साथ मर जाती है),(కరోనాతో హాలీవుడ్‌ నటి మృతి)
(हॉलीवुड अभिनेता कोरोना के साथ मर जाता है),(కరోనాతో హాలీవుడ్‌ నటుడు మృతి )
(कोरोना झटका: दुनिया घुट रही है),(కరోనా దెబ్బ: ప్రపంచం ఉక్కిరిబిక్కిరి)
यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि ऐसे घटनाक्रम हो रहे हैं जब दुनिया कोरोना हमले से उबर रही है।,కరోనా ధాటికి ప్రపంచమంతా అల్లాడుతున్న వేళ ఇలాంటి పరిణామాలు చోటుచేసుకోవడం గర్హనీయమన్నారు.
(कोरोना: क्या मेरे खून में जवाब है),(కరోనా: నా రక్తంలోనే సమాధానం ఉందేమో)
सभी को कोरोना नियंत्रण के लिए अपनी जिम्मेदारी को पूरा करने के लिए कहा गया था।,కరోనా నియంత్రణకు ప్రతి ఒక్కరూ వారి బాధ్యతను నిర్వర్తించాలని కోరారు.
कोरोना नियंत्रण उपायों पर चर्चा की जाएगी।,కరోనా నియంత్రణ చర్యలపై చర్చించనున్నారు.
आंध्र प्रदेश के सीएम जगन ने रविवार को कोरोना नियंत्रण पर एक समीक्षा की।,కరోనా నియంత్రణపై ఆంధ్రప్రదేశ్‌ సీఎం జగన్‌ ఆదివారం సమీక్ష నిర్వహించారు.
सीएम जगन हर दिन कोरोना नियंत्रण की समीक्षा कर रहे हैं।,కరోనా నియంత్రణపై సీఎం జగన్‌ ప్రతి రోజు సమీక్షిస్తున్నారు.
(कोरोना कंट्रोल पर सीएम जगन द्वारा समीक्षा),(కరోనా నియంత్రణపై సీఎం జగన్‌ సమీక్ష)
कोरोना को रोकने के लिए पेनुगोंडा में उठाए जा रहे कदमों पर अधिकारियों के साथ समीक्षा की।,కరోనా నిరోధానికి పెనుగొండలో తీసుకొంటున్న చర్యలపై అధికారులతో సమీక్షించారు.
मुख्यमंत्री ने कहा कि कोरोना की रोकथाम के लिए सभी उपाय किए जा रहे हैं।,కరోనా నివారణకు ముఖ్యమంత్రి అన్ని చర్యలు తీసుకుంటున్నారని పేర్కొన్నారు.
कोरोना की रोकथाम के लिए कोई भी राज्य एहतियाती कदम नहीं उठा रहा है।,కరోనా నివారణ కోసం ఏ రాష్ట్రం అమలు చేయని జాగ్రత్త చర్యలు తీసుకుంటోంది.
कृष्णराज परिवार ने कोरोना रोकथाम के उपायों में मदद करने के लिए पीएम राहत कोष में 1 करोड़ रुपये का दान दिया है।,కరోనా నివారణ చర్యలకు తమ వంతు సాయంగా కృష్ణంరాజు కుటుంబం పీఎం రిలీఫ్‌ ఫండ్‌కు రూ.
"कोरोना को मात देने के लिए हाल ही में कई सुझाव दिए, उन्होंने हाल ही में व्हाट्सएप वंडर बॉक्स के नाम से एक और पोस्ट किया।",కరోనాను అధిగమించేందుకు ఇటీవల పలు సూచనలు చేసిన ఆయన తాజాగా వాట్సాప్‌ వండర్‌ బాక్స్‌ పేరుతో మరో పోస్ట్‌ చేశారు.
मैंने कोरोना का मुकाबला करने के लिए सभी एहतियाती उपाय किए।,కరోనాను ఎదుర్కొనేందుకు అన్ని ముందు జాగ్రత్తలు పాటించాను.
"कोरोना को बांधने के लिए देश में लगाए गए बंद के मद्देनजर, कुछ लोग फंसे हुए हैं और अपने परिवारों से दूर हैं।",కరోనాను కట్టడి చేసేందుకు దేశంలో విధించిన లాక్‌డౌన్‌ నేపథ్యంలో కొంతమంది ఎక్కడికి వెళ్లలేని పరిస్థితుల్లో చిక్కుకొని తమ కటుంబాలకు దూరంగా ఉంటున్నారు.
यह पता चला है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को घोषणा की कि कोरोना को कसने के लिए लॉकडाउन को 3 मई तक बढ़ाया जाएगा।,కరోనాను కట్టడి చేసేందు మే 3 వరకు లాక్‌డౌన్‌ పొడిగిస్తున్నట్లు ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ మంగళవారం ప్రకటించిన విషయం విదితమే.
"- हमने नगरपालिका प्रशासन और पंचायती राज शाखाओं में चिकित्सा, स्वास्थ्य, पुलिस कर्मियों, स्वच्छता कार्यकर्ताओं, स्वच्छता कार्यकर्ताओं द्वारा खड़े होने का एक और निर्णय लिया है जो कोरोना के खिलाफ लड़ाई में सबसे आगे हैं।","– కరోనాపై పోరాటంలో ముందు వరుసలో నిలిచి యుద్ధం చేస్తున్న వైద్య, ఆరోగ్య, పోలీసు సిబ్బంది, పారిశుద్ధ్య కార్మికులు, మున్సిపల్‌ అడ్మినిస్ట్రేషన్, పంచాయితీరాజ్‌ శాఖలో పారిశుద్ధ్య కార్మికులకు అండగా నిలిచేందుకు మరో నిర్ణయం కూడా తీసుకున్నాం."
कोरोना के खिलाफ लड़ाई में मुंबई महानगर पालिका को 3 करोड़ रुपये का बड़ा दान देने की घोषणा की गई है।,కరోనాపై పోరాటంలో ముంబై మున్సిపల్‌ కార్పొరేషన్‌కు రూ.3 కోట్ల భారీ విరాళాన్ని ప్రకటించారు.
(फाइटिंग कोरोना: सुपरस्टार शॉर्ट फिल्म),(కరోనాపై పోరాటం: సూపర్‌ స్టార్ల షార్ట్‌ఫిల్మ్‌)
शोएब अख्तर ने कोरोना के खिलाफ लड़ाई के लिए पैसा जुटाने के लिए भारत और पाकिस्तान के बीच दर्शकों के बिना तीन एकदिवसीय मैचों का आयोजन करने का प्रस्ताव दिया है।,"కరోనాపై పోరాడటానికి అవసరమైన డబ్బును విరాళాల రూపంలో సేకరించడానికి భారత్, పాకిస్తాన్‌ మధ్య ప్రేక్షకులు లేకుండా మూడు వన్డే మ్యాచ్‌లు నిర్వహించాలని షోయబ్‌ అక్తర్‌ ఓ ప్రతిపాదన తీసుకొ​చ్చాడు."
कोरोना से लड़ते हुए .. चिराग జ్ఞాప ने कहा कि खूबसूरत यादें बनाएं।,కరోనాపై పోరాడి.. అందమైన జ్ఞాపకాలను ఏర్పరుచుకుందాంఅని చిరాగ్‌ పేర్కొన్నారు.
"उसने मंगलवार को एक वीडियो जारी किया जिसमें डॉक्टरों, चिकित्सा कर्मचारियों, स्वच्छता कर्मचारियों और कोरोना से लड़ने वाली पुलिस की सेवाओं की प्रशंसा की गई।","కరోనాపై పోరాడుతున్న వైద్యులు, వైద్య సిబ్బంది, పారిశుద్ధ్య కార్మికులు, పోలీసుల సేవలను కొనియాడుతూ మంగళవారం ఆమె ఓ వీడియో విడుదల చేశారు."
(फाइटिंग कोरोना: सेव 100!),(కరోనాపై పోరు: 100 మందిని కాపాడినా చాలు!)
(कोरोना से लड़ना: आपका समर्थन चाहिए),(కరోనాపై పోరు: మీ మద్దతు కావాలి)
उन्होंने कोरोना के खिलाफ लड़ाई में केंद्र की ओर सभी राज्यों के उत्कृष्ट सहयोग की सराहना की।,కరోనాపై పోరులో కేంద్రానికి అన్ని రాష్ట్రాలు అద్భుతంగా సహకరించాయని ఆయన కొనియాడారు.
उन्होंने कहा कि कोरोना के खिलाफ लड़ाई के हिस्से के रूप में 21 दिनों की लॉक-डाउन अवधि के दौरान कुछ आपातकालीन सेवाओं को छोड़कर देश में सभी आर्थिक गतिविधियों को निलंबित कर दिया गया था।,కరోనాపై పోరులో భాగంగా 21 రోజుల లాక్ డౌన్ కాలంలో దేశంలో కొన్ని అత్యవసర సేవలు తప్ప అన్ని ఆర్థిక కార్యకలాపాలను నిలిపివేశామన్నారు.
यह सर्वविदित है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोरोना के खिलाफ लड़ाई के हिस्से के रूप में किसी भी भयावह स्थिति से निपटने के लिए पीएम केयर फंड की स्थापना की।,కరోనాపై పోరులో భాగంగా ఎలాంటి విపత్కర పరిస్థితినైనా ఎదుర్కొనేందుకు ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ పీఎం కేర్స్‌ ఫండ్‌ను ఏర్పాటు చేసిన సంగతి తెలిసిందే.
हम कोरोना के खिलाफ लड़ाई में हमारे संविधान की प्रमुख सामूहिक शक्ति का प्रदर्शन करके उन्हें सच्ची श्रद्धांजलि देते हैं।,కరోనాపై పోరులో మన రాజ్యాంగంలోని ప్రబలమైన సామూహిక శక్తిని ప్రదర్శించడం ద్వారా ఆయనకు నిజమైన నివాళి అర్పించాం.
"उन्होंने कोरोना युद्ध पर जाने वाले चिकित्सा कर्मियों से मनोबल बढ़ाने, नैदानिक ​​परीक्षणों की दक्षता बढ़ाने और छोटे राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों का समर्थन करने का आग्रह किया।","కరోనాపై పోరులో ముందున్న వైద్య సిబ్బంది నైతిక స్థైర్యాన్ని పెంచే దిశగా చర్యలు చేపట్టాలని, నిర్ధారణ పరీక్షల సామర్థ్యాన్ని పెంచాలని, చిన్న రాష్ట్రాలు, కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాలను ఆదుకోవాలని కోరారు."
Google डूडल हर उस व्यक्ति का सम्मान करता है जिसने कोरोना पर अपने पृष्ठ पर डूडल श्रृंखला के साथ युद्ध में सेवा की है।,కరోనాపై పోరులో ముందుండి సేవలు అందిస్తున్న ప్రతీ ఒక్కరికి డూడుల్‌ సిరీస్‌తో గౌరవిస్తున్నాంఅని గూగుల్‌ డూడుల్‌ తన పేజీలో పేర్కొంది.
यह कोरोना पर ब्रह्मास्त्र है।,కరోనాపై బ్రహ్మస్త్రం ఇది.
यह कोरोना पर ब्रह्मास्त्र है।,కరోనాపై బ్రహ్మాస్త్రం ఇది.
"कोरोना के खिलाफ युद्ध में जीत हमारी है और विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) द्वारा कोरोना के खिलाफ हमारी लड़ाई की प्रशंसा की गई है।,"కరోనాపై యుద్దంలో గెలుపు మనదేనని, కోరానాపై మన పోరాటాన్ని ప్రపంచ ఆరోగ్యసంస్థ (డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ) ప్రశంసించిందని తెలిపారు."
हर कोई कोरोना युद्ध में सहयोग कर रहा है।,కరోనాపై యుద్ధానికి అందరూ సహకరిస్తున్నారన్నారు.
उन्होंने कहा कि वह कोरोना पर युद्ध लड़ने में एक होना चाहते हैं और एक ही रणनीति के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं।,కరోనాపై యుద్ధాన్ని ఎదుర్కోవడంలో ఒక్కటిగా ఉండాలని.. ఒకే వ్యూహంతో ముందుకెళ్లాలని భావిస్తున్నట్లు తెలిపారు.
कोरोना पर युद्ध के साथ .. हर कोई घरेलू हिंसा के खिलाफ एक साथ लड़ना चाहता है।,కరోనాపై యుద్ధంతో పాటుగా.. గృహ హింసకు వ్యతిరేకంగా ప్రతీ ఒక్కరూ కలిసికట్టుగా పోరాటం చేయాలన్నారు.
उन्होंने कहा कि भारत कोरोना पर सबसे तेजी से बढ़ने वाले देशों में से एक था और इस बार यह देश के लिए एक चुनौती की तरह था।,"కరోనాపై వేగంగా స్పందించిన దేశాల్లో భారత్‌ ఒకటి, ఈ సమయం దేశానికి ఒక ఛాలెంజ్‌ లాంటిదన్నారు."
कोरोना ने कहा कि लड़ते योद्धाओं को धन्यवाद देने के लिए शब्द पर्याप्त नहीं थे।,కరోనా పోరాట యోధులకు ధన్యవాదాలు తెలుపడానికి మాటలు సరిపోవని అన్నారు.
यह सर्वविदित है कि इस वैश्विक जोड़े ने कोरोना युग के दौरान भारत को दान देने की घोषणा की।,క‌రోనా ప్ర‌బలుతున్న‌ వేళ ఈ గ్లోబ‌ల్ జంట భార‌త్‌కు త‌న వంతు విరాళాన్ని ప్ర‌కటించిన విష‌యం తెలిసిందే.
कोरोना का फिल्म उद्योग पर प्रभाव बहुत बड़ा था।,కరోనా ప్రభావం సినీ ఇండస్ట్రీపై భారీగానే పడింది.
केंद्र ने घोषणा की है कि अगर कोरोना पीड़ितों का इलाज करने वाले किसी भी चिकित्सा कर्मी की मौत हो जाती है तो वह 50 लाख रुपये का भुगतान करेगा।,కరోనా బాధితులకు చికిత్స అందించే వైద్య సిబ్బందిలో ఆ వైరస్‌ బారిన పడి ఎవరైనా హెల్త్‌ వర్కర్‌ మరణిస్తే 50 లక్షల రూపాయలు ఇస్తామని కేంద్రం ప్రకటించింది.
महाशक्ति अमेरिका में कोरोना पीड़ितों की संख्या सबसे अधिक है।,కరోనా బాధితుల సంఖ్య అగ్రరాజ్యం అమెరికాలో అధికంగా ఉంది.
उन्होंने न्यूयॉर्क के लोगों से अपील की कि वे कोरोना से संक्रमित होने से बचने के लिए सामाजिक दूरी का पालन करें।,కరోనా బారిన పడకుండా ఉండేందుకు సామాజిక దూరం పాటించాలని న్యూయార్క్‌ వాసులకు ఆయన విజ్ఞప్తి చేశారు.
कोरोना संक्रमण वाले 267 लोगों को अब तक छुट्टी दे दी गई है।,కరోనా బారిన పడిన 267 మంది ఇప్పటివరకూ డిశ్చార్జి అయ్యారు.
(कोरोना: बैंक कर्मचारी टिप वायरल),(కరోనా : బ్యాంకు ఉద్యోగి చిట్కా వైరల్)
कोरोना ब्रेकिंग cases: पॉजिटिव केस 10 उंगली से अधिक,కరోనా బ్రేకింగ్‌: 10వేలు దాటిన పాజిటివ్‌ కేసులు
यह सर्वविदित है कि कई देशों ने कोरोना आतंक हमलों के साथ तालाबंदी की घोषणा की है।,కరోనా భయాందోళనలతో పలు దేశాలు లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించిన సంగతి తెలిసిందే.
कोरोना डर के बावजूद .. दूसरी तरफ मैं स्वच्छता कर्मियों को धन्यवाद देना चाहूंगा जो अपने कर्तव्यों का पालन कर रहे हैं।,కరోనా భయం ఉన్నా.. మరో పక్క తమ విధులను నిర్వహిస్తున్న పారిశుద్ధ్య కార్మికులకు నేను ధన్యవాదాలు తెలుపుతున్నాను.
(कोरोना डर: आत्महत्या),(కరోనా భయం: వరుస ఆత్మహత్యలు)
कोरोना भारी गिरावट में अब तक चार मृतकों और छह को छुट्टी दे दी गई है।,"కరోనా భారిన పడి ఇప్పటి వరకు నలుగురు మృతి చెందగా, ఆరుగురు డిశ్చార్జ్‌ అయ్యారు."
कोरोना महामारी के लिए सीएम जगन अथक प्रयास कर रहे हैं।,కరోనా మహమ్మరి కట్టడికి సీఎం జగన్‌ శాయశక్తులా కృషి చేస్తున్నారు.
"कोरोना महामारी की समाप्ति के बाद, आइए हमारे देश के लिए कुछ अच्छा करें।","కరోనా మహమ్మారి అంతరించిన తర్వాత, మన దేశం కోసం ఓ మంచి పని చేద్దాం."
कोरोना महामारी के कारण अंतरराष्ट्रीय मांग में गिरावट ने सऊदी अरब और रूस को तेल की कीमतें कम करने के लिए प्रेरित किया है।,"కరోనా మహమ్మారి కారణంగా అంతర్జాతీయంగా తగ్గిన డిమాండ్, పోటీ పడి సౌదీ అరేబియా, రష్యా చమురు ధరలను తగ్గించాయి."
"उन्होंने कहा कि कोरोना महामारी के कारण, राज्यों के लिए राजस्व की कमी थी और राहत और कल्याण कार्यक्रमों के लिए धन की कमी थी।","కరోనా మహమ్మారి కారణంగా రాష్ట్రాలకు ఆదాయం కూడా రాని పరిస్థితి తలెత్తిందని... సహాయ, సంక్షేమ కార్యక్రమాలకు నిధుల కొరత ఏర్పడిందని పేర్కొన్నారు."
कोरोना महामारी फैलने के बाद वह व्यक्ति मुंबई लौट आया।,కరోనా మహమ్మారిగా రూపుదాల్చిన అనంతరం ఆ వ్యక్తి ముంబైకు తిరిగి వచ్చాడు.
"कोरोना ने टिप्पणी की कि देश ने महामारी के खिलाफ लड़ाई को सभी दलों को एकजुट करने और एक साथ आने और रचनात्मक, सकारात्मक राजनीति करने के लिए देखा है।","కరోనా మహమ్మారిపై పోరులో పార్టీలకు అతీతంగా అంతా ఒక్కటిగా కలిసివచ్చి నిర్మాణాత్మక, సానుకూల రాజకీయాలు చేయడాన్ని దేశం చూసిందని వ్యాఖ్యానించారు."
कोरोना आपदा में मदद के लिए सीएम ने राहत कोष में 5 करोड़ रुपये की सहायता की घोषणा की।,కరోనా విపత్తును ఎదుర్కొనేందుకుగాను సీఎం సహాయనిధికి రూ.5 కోట్ల విరాళాన్ని ప్రకటించింది.
उन्होंने चिंता व्यक्त की कि कोरोना विस्तार के कारण भारतीय अर्थव्यवस्था आगे संकट में फिसल रही थी।,కరోనా విస్తరణ కారణంగా భారత ఆర్థికవ్యవస్థ మరింత సంక్షోభంలోకి జారిపోతోందని ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు.
कोरोना ने कहा कि विस्तार के मद्देनजर तालाबंदी को और कड़ा किया जाएगा।,కరోనా విస్తరిస్తున్న నేపథ్యంలో లాక్‌డౌన్‌ను మరింత కఠినతరం చేయనున్నట్టు తెలిపారు.
(कोरोना: भूत सड़कों पर घूमते हुए!),(కరోనా: వీధుల్లో తిరుగుతున్న దెయ్యాలు! )
गाजियाबाद MNG जिला अस्पताल की नर्सों ने शिकायत की कि अलगाव वार्डों में तब्लीगी जमात के कुछ सदस्यों ने संदिग्ध कोरोना वायरस के रूप में उनके साथ अशिष्ट व्यवहार किया।,కరోనా వైరస్‌ అనుమానితులుగా ఐసోలేషన్‌ వార్డుల్లో ఉన్న కొందరు తబ్లిగీ జమాతే సభ్యులు తమ పట్ల అసభ్యంగా వ్యవహరించారని ఘజియాబాద్‌ ఎంఎంజీ జిల్లా ఆస్పత్రి నర్సులు ఫిర్యాదు చేసిన నేపథ్యంలో యూపీ సర్కార్‌ ఈ నిర్ణయం తీసుకుంది.
"कोरोना वायरस के कारण, सीताराम का विवाह और राज्याभिषेक समारोह इस बार भक्तों के बिना होगा।","కరోనా వైరస్‌ కారణంగా ఈ సారి భక్తజనం లేకుండానే సీతారామ కల్యాణం, పట్టాభిషేకం క్రతువులు జరగనున్నాయి."
कोरोना वायरस के कारण फिल्मांकन में देरी हुई।,కరోనా వైరస్‌ కారణంగా ఈ సినిమా చిత్రీకరణ వాయిదా పడింది.
कोरोना वायरस के कारण आईपीएल 15 अप्रैल को स्थगित हो गया,కరోనా వైరస్‌ కారణంగా ఐపీఎల్‌ ఏప్రిల్‌15కు వాయిదా పడింది.
कोरोना वायरस ने देश भर में घरों को अपने कब्जे में ले लिया है।,కరోనా వైరస్ కారణంగా దేశం మొత్తం ఇళ్లలో బందీ అయ్యింది.
"दुनिया भर में लाखों लोगों का इलाज कोरोना वायरस के लिए अस्पतालों में किया जा रहा है, जबकि हजारों लोग मारे गए हैं।","కరోనా వైరస్‌ కారణంగా ప్రపంచ వ్యాప్తంగా లక్షల సంఖ్యలో ప్రజలు ఆస్పత్రుల్లో చికిత్స పొందుతుండగా, వేల సంఖ్యలో ప్రాణాలు కోల్పోయారు."
29 मार्च को शुरू होने वाला आईपीएल को कोरोना वायरस के कारण 15 अप्रैल तक के लिए स्थगित कर दिया गया है।,కరోనా వైరస్‌ కారణంగా మార్చి 29వ తేదీ ఆరంభం కావాల్సిన ఐపీఎల్‌.. ఏప్రిల్‌ 15వ తేదీ వరకూ వాయిదా పడింది.
कोरोना वायरस के कारण कुल लॉकडाउन।,కరోనా వైరస్‌ కారణంగా మొత్తం లాక్‌డౌన్‌ అయ్యింది.
डेली मेल की रिपोर्ट है कि कोरोनोवायरस से पहले बाजार वापस आ गए हैं।,కరోనావైరస్‌కు ముందున్న స్ధితిలోనే మార్కెట్లు తిరిగి పనిచేస్తున్నాయని డైలీమెయిల్‌ పేర్కొంది.
पूर्व रक्षा और स्वास्थ्य सेवा कर्मियों को सीएम उद्धव ठाकरे ने महामारी के खिलाफ लड़ाई में हाथ मिलाने के लिए कहा है क्योंकि कोरोना वायरस के मामले मुंबई सहित महाराष्ट्र में बढ़ रहे हैं।,"కరోనా వైరస్‌ కేసులు ముంబై సహా మహారాష్ట్రలో విపరీతంగా పెరుగుతుండటంతో మహమ్మారిపై పోరాటానికి చేతులు కలపాలని మాజీ రక్షణ, ఆరోగ్య సేవల సిబ్బందిని సీఎం ఉద్ధవ్‌ ఠాక్రే కోరారు."
बॉलीवुड फिल्म हस्तियों को कोरोना वायरस (कोविद -19) के कारण आत्म-बंदी के हिस्से के रूप में उनके घरों तक सीमित कर दिया गया है।,కరోనా వైరస్‌ (కోవిడ్‌-19) కారణంగా బాలీవుడ్‌ సినీ ప్రముఖులు స్వీయ నిర్భందంలో భాగంగా ఇంటికే పరిమితమయ్యారు.
ICMR ने सोमवार को कोरोना वायरस गर्भवती महिलाओं के प्रबंधन के बारे में कुछ दिशानिर्देश जारी किए।,కరోనా వైరస్ గర్భిణీ స్త్రీల నిర్వహణకు సంబంధించి సోమవారం ఐసీఎంఆర్ కొన్ని మార్గదర్శకాలను జారీ చేసింది.
"हालांकि इस बात का कोई सबूत नहीं है कि कोरोना वायरस को जानवर से इंसान तक पहुँचाया जा सकता है, ज़ूलॉजिस्ट कहते हैं कि इसे पालतू जानवरों के मालिकों से प्रसारित किया जा सकता है।","కరోనా వైరస్ జంతువుల నుంచి మనుషులకు సంక్రమిస్తుందనడానికి ఆధారాలు లేనప్పటికీ, పెంపుడు జంతువుల యజమానుల నుంచి వాటికి సోకే అవకాశం వుందని జంతు నిపుణులు అంటున్నారు."
"कोरोना वायरस देश भर में लॉकडाउन में फैलने के साथ, यह महसूस करना कि लोग रेस्तरां और होटलों में नहीं जा पाएंगे और अपने पसंदीदा भोजन को खा सकते हैं चिंता का कारण है।","కరోనా వైరస్‌తో దేశం మొత్తం లాక్‌డౌన్‌లోకి వెళ్లడంతో రెస్టారెంట్లు, హోటళ్లకు వెళ్లి ఇష్టమైన ఆహారాన్ని తినలేకపోతేన్నామనే భావన ప్రజల్లో ఆందోళన కలిగిస్తుంది."
कोरोना वायरस से जूझने के बाद एक और गायक की मौत हो गई है।,కరోనా వైరస్‌తో పోరాడుతున్న మరో గాయకుడు మృత్యువాత పడ్డారు.
(कोरोना वायरस; अभिनेता पर हमला),(కరోనా వైరస్‌ ; నటుడిపై దాడి)
उन्होंने शुक्रवार को एक वीडियो जारी कर सभी को कोरोना वायरस के नियंत्रण के लिए लड़ने के लिए कहा।,కరోనా వైరస్‌ నియంత్రణ కోసం ప్రతి ఒక్కరు పోరాడాలని కోరుతూ ఆయన శుక్రవారం ఓ వీడియో విడుదల చేశారు.
कोरोना वायरस नियंत्रण उपायों के भाग के रूप में फिल्मांकन को स्थगित कर दिया गया है।,కరోనా వైరస్‌ నియంత్రణ చర్యల్లో భాగంగా ఈ సినిమా చిత్రీకరణ వాయిదా పడింది.
मूवी हस्तियों को कोरोना वायरस के नियंत्रण के एक भाग के रूप में केंद्र सरकार द्वारा लगाए गए लॉकडाउन के साथ आत्म-बंदी तक सीमित कर दिया गया है।,కరోనా వైరస్‌ నియంత్రణలో భాగంగా కేంద్ర ప్రభుత్వం విధించిన లాక్‌డౌన్‌తో సినిమా సెలబ్రిటీలు స్వీయ నిర్భందానికి పరిమితయ్యారు.
"- कोरोना वायरस के नियंत्रण के हिस्से के रूप में, पुलिस ने यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाए हैं कि राशन की दुकानों पर हर कोई कम से कम एक से दो मीटर की शारीरिक दूरी बनाए रखे।",– కరోనా వైరస్‌ నియంత్రణలో భాగంగా రేషన్‌ షాపుల వద్ద ప్రతి ఒక్కరూ కనీసం ఒకటి రెండు మీటర్ల భౌతిక దూరం పాటించేలా పోలీసులు చర్యలు తీసుకున్నారు.
"कोरोना वायरस की रोकथाम के हिस्से के रूप में, रु।",కరోనా వైరస్‌ నివారణలో భాగంగా రూ.
महिला डॉक्टरों ने कहा कि हमलावर पर कोरोना वायरस फैलाने का आरोप था।,కరోనా వైరస్‌ను వ్యాప్తి చేస్తున్నామని ఆరోపిస్తూ దాడికి పాల్పడ్డాడు అని మహిళా డాక్టర్లు తెలిపారు.
उन्होंने सुझाव दिया कि निम्नलिखित सात प्रकार के औषधीय पौधों की पत्तियों से बने जलसेक को सुबह खाली पेट और शाम को खाली पेट 14 दिनों तक कोरोना वायरस के खिलाफ प्रतिरक्षा को बढ़ावा देने के लिए लिया जाना चाहिए।,"కరోనా వైరస్‌ నుంచి రక్షణకు రోగనిరోధక శక్తి పెరగాలంటే ఈ కింద పేర్కొన్న ఏడు రకాల ఔషధ మొక్కల ఆకులతో తయారు చేసిన కషాయం ఉదయం పరగడుపున, సాయంత్రం ఖాళీ కడుపున 14 రోజుల పాటు తాగాలని ఆయన సూచిస్తున్నారు."
वह कोरोनोवायरस पर घर से भी काम कर रही है।,కరోనావైరస్‌ నేపథ్యంలో ఆమె కూడా వర్క్‌ ఫ్రం హోం చేస్తున్నారు.
यह सर्वविदित है कि कई कर्मचारी अब कोरोना वायरस के मद्देनजर घर से काम करते हैं।,కరోనా వైరస్ నేపథ్యంలో ఇప్పుడు చాలామంది ఉద్యోగులు వర్క్ ఫ్రం హోమ్(ఇంటి వద్ద నుంచే పని) చేస్తున్న​సంగతి తెలిసిందే.
कोरोना वायरस के कारण फिल्म की शूटिंग स्थगित कर दी गई है।,కరోనా వైరస్‌ నేపథ్యంలో ఈ సినిమా షూటింగ్‌ వాయిదా పడింది.
कोरोनावायरस पर 1677 कॉल थे और 237 लोगों ने कहा कि वे बीमार थे और मदद के लिए हेल्पलाइन को फोन किया।,"కరోనావైరస్‌పై 1677 కాల్స్‌ వచ్చాయని, 237 మంది తమకు అస్వస్థతగా ఉందని సాయం చేయాలని హెల్ప్‌లైన్‌ను సంప్రదించారని పేర్కొన్నారు."
अटकलबाजी के बीच एशियाई बाजारों में गिरावट आई है कि कोरोना वायरस वैश्विक विकास के लिए खतरा पैदा कर सकता है।,కరోనా వైరస్ ప్రపంచ వృద్ధికి ముప్పు తెచ్చిపెడుతుందున్న అంచనాల మధ్య ఆసియా మార్కెట్లు కుప్పకూలాయి.
दिग्गज क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने कोरोना वायरस से प्रभावित क्षेत्रों में नियमित सफाई के लिए स्वच्छता कार्यकर्ताओं को धन्यवाद दिया है।,కరోనా వైరస్‌ ప్రభావిత ప్రాంతాల్లో నిత్యం శానిటేషన్స్‌ చేస్తున్న పారిశుధ్య కార్మికులకు దిగ్గజ క్రికెటర్‌ సచిన్‌ టెండూల్కర్‌ ధన్యవాదాలు తెలిపాడు.
"कहा जाता है कि कोरोना वायरस वाणिज्यिक (कार्यालय, खुदरा) अचल संपत्ति को भी प्रभावित करता है।","కరోనా వైరస్‌ ప్రభావం వాణిజ్య (కార్యాలయ, రిటైల్‌) రియల్‌ఎస్టేట్‌పైనా ఉంటుందని పేర్కొంది."
ग्रामीणों ने कहा कि मरम्मादेवी ने भविष्यवाणी की थी कि कोरोना वायरस का खतरा था और वायरस पर अंकुश लगाने के लिए तीन दिनों तक गांव में कोई नहीं होना चाहिए।,"కరోనా వైరస్‌ ప్రమాదం ఉందని, ఈ వైరస్‌ను అరికట్టడానికి మూడు రోజుల పాటు ఊరిలో ఎవరూ ఉండకూదని మారమ్మదేవి భవిష్యవాణి చెప్పడం జరిగిందని గ్రామస్తులు చెప్పారు."
कोरोना वायरस से संक्रमित होने के बाद हॉलीवुड अभिनेत्री हिलेरी हीथ (74) की मौत हो गई है।,కరోనా వైరస్‌ బారిన పడిన హాలీవుడ్‌ నటి హిల్లరీ హీత్‌(74) మృతి చెందారు.
कोरोनोवायरस महामारी का मुकाबला करने में स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रयासों के समर्थन में अलगाव वार्ड स्थापित किए जा रहे हैं।,కరోనావైరస్ మహమ్మారిని ఎదుర్కోవడంలో ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ చేసిన ప్రయత్నాల మద్దతుగా ఐసోలేషన్ వార్డులను తయారు చేస్తున్నామని తెలిపింది.
कोरोना वायरस महामारी का अध्ययन करने के लिए शिक्षाविद और शोधकर्ता Google क्लाउड में $ 20 मिलियन प्रदान करेंगे।,"కరోనా వైరస్ మహమ్మారిపై అధ్యయనం చేసేందుకు విద్యాసంస్థలు, పరిశోధకులకు గూగుల్ క్లౌడ్‌లో 20 మిలియన్ డాలర్లను అందించనుంది."
"उन्होंने कहा कि कोरोना वायरस के रोगियों के लिए देश भर में 27,661 आश्रय शिविर स्थापित किए जा रहे हैं।","కరోనా వైరస్‌ రోగుల కోసం దేశవ్యాప్తంగా 27,661 షెల్టర్‌ క్యాంపులు ఏర్పాటవుతున్నాయని చెప్పారు."
"पूर्वी रेलवे के अधिकारी संजय चटर्जी ने कहा कि कोरोना वायरस को मरीजों के लिए अधिक स्थान प्रदान करने के लिए मध्य बर्थ से हटा दिया गया था, साथ ही साथ दवा, चिकित्सा रिपोर्ट और अन्य वस्तुओं के भंडारण के लिए साइड बर्थ भी।","కరోనా వైరస్ రోగులుకు ఎక్కువ స్థలాన్ని అందించడానికి మధ్య బెర్తులు తొలగించడంతోపాటు, మందులు, మెడికల్ రిపోర్టులు, ఇతర వస్తువులను ఉంచుకునేందుకు సైడ్ బెర్త్‌లను తీర్చిదిద్దినట్టు ఈస్ట్రన్ రైల్వే అధికారి సంజయ్ ఛటర్జీ వెల్లడించారు."
"कोरोना वायरस के लक्षणों वाले संदिग्धों के लिए चिकित्सा उपचार के लिए 10,774 रुपये का भुगतान किया जाएगा।","కరోనా వైరస్‌ లక్షణాలున్న అనుమానితులకు వైద్యమందిస్తే రూ.10,774 చెల్లిస్తారు."
कोरोना वायरस से घर में सेलिब्रिटी भी संक्रमित हो सकते हैं।,క‌రోనా వైర‌స్ వ‌ల్ల సెల‌బ్రిటీలు కూడా ఇళ్ల‌కే అతుక్కుపోయిన ప‌రిస్థితి.
कई राज्यों को लगता है कि कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर लॉकडाउन जारी रखने के अलावा और कोई रास्ता नहीं है।,కరోనా వైరస్‌ విజృంభిస్తున్న నేపథ్యంలో లాక్‌డౌన్‌ను కొనసాగించడం తప్ప మరో దారి లేదంటూ పలు రాష్ట్రాలు ఆలోచిస్తున్నాయి.
कोरोना ने कहा कि यह वायरस के प्रकोप के मद्देनजर वीजा विस्तार के फैसले को जल्द ही हल कर देगा।,కరోనా వైరస్ విస్తరణ నేపథ్యంలో వీసాల గడువు పొడిగింపు నిర్ణయాన్ని చాలా వేగంగా పరిష్కరిస్తామని తెలిపింది.
कोरोना वायरस के प्रसार के संदर्भ में नैदानिक परीक्षण उपकरणों की भूमिका महत्वपूर्ण हो गई है।,కరోనా వైరస్ విస్తరిస్తున్ననేపథ్యంలో వ్యాధి నిర్ధారణ పరీక్షల పరిరకాల పాత్ర చాలా కీలకంగా మారింది.
कोरोना वायरस के प्रसार के मद्देनजर लॉकडाउन के बाद भारतीय क्रिकेटरों को उनके घरों तक सीमित कर दिया गया है।,కరోనా వైరస్‌ విస్తృతి నేపథ్యంలో లాక్‌డౌన్‌ పాటిస్తున్న భారత క్రికెటర్లు ఇళ్లకే పరిమితమయ్యారు.
इस बार यह उत्सव बड़े पैमाने पर कोरोना वायरस के प्रसार के मद्देनजर आयोजित किया जा रहा है।,కరోనా వైరస్‌ వ్యాపిస్తున్న నేపథ్యంలో ఈ సారి వేడుకలను నిరాడంబరంగా నిర్వహిస్తున్నారు.
"29 मार्च को शुरू होने वाला आईपीएल 2020 सीज़न, कोरोना वायरस के फैलने के कारण 15 अप्रैल तक के लिए स्थगित कर दिया गया है।","కరోనా వైరస్ వ్యాప్తి కారణంగా మార్చి 29 నుంచి ప్రారంభంకావాల్సిన ఐపీఎల్ 2020 సీజన్ ఏప్రిల్ 15కి వాయిదాపడగా.. ఇప్పటికీ దేశంలో పరిస్థితులు అదుపులోకి రాకపోవడం, లాక్‌డౌన్‌ని కేంద్ర ప్రభుత్వం కొనసాగించే సూచనలు కనిపిస్తున్నాయి."
"कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के प्रयासों के तहत, जिला प्रशासन ने उनकी पहचान की और उन्हें उनके घरों तक सीमित कर दिया।",కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి చెందకుండా చూడటంలో భాగంగా వీరిని గుర్తించి జిల్లా యంత్రాంగం ఇళ్లకే వారిని పరిమితం చేసింది.
"चर्चा कोरोना वायरस के प्रसार, इसे रोकने के लिए उठाए जाने वाले कदम और वर्तमान में लॉकडाउन पर केंद्रित होगी।","కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి, దాన్ని అరికట్టేందుకు తీసుకోవాల్సిన చర్యలు, ప్రస్తుతం అమల్లో ఉన్న లాక్‌డౌన్‌ తదితర అంశాలపై చర్చించనున్నారు."
कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए केंद्र और राज्य सरकारों द्वारा किए जा रहे कई उपायों के मद्देनजर सरकारों द्वारा वित्तीय संवेग के लिए राज्य संवैधानिक प्रमुख द्वारा यह कदम उठाया गया था।,"కరోనా వైరస్ వ్యాప్తిని అడ్డుకునే క్రమంలో కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు ఎన్నో చర్యలను చేపడుతున్న నేపధ్యంలో ప్రభుత్వాలకు ఆర్థిక పరమైన వెసులుబాటు కోసం రాష్ట్ర రాజ్యాంగ అధినేత ఈ చర్యకు ఉపక్రమించారు."
सभी देशों ने कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए लॉकडाउन की घोषणा की है।,కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిని అరికట్టడానికి అన్ని దేశాలు లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించాయి.
कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने और संक्रमित लोगों को चिकित्सा देखभाल प्रदान करने के लिए चिकित्सा और स्वास्थ्य विभाग के कर्मचारी बहुत अच्छा काम कर रहे हैं।,"కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిని నిరోధించే విషయంలో, వ్యాధి సోకిన వారికి వైద్యం అందించే విషయంలో వైద్య, ఆరోగ్య శాఖ సిబ్బంది గొప్ప సేవలు అందిస్తోంది."
कोरोना वायरस के प्रसार की रोकथाम के एक हिस्से के रूप में लॉकडाउन जनता के घरों तक सीमित होने पर स्थानीय लोग ऐसी त्रासदी से भयभीत हैं।,కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నివారణలో భాగంగా లాక్‌డౌన్‌తో జనమంతా ఇళ్లకు పరిమితమైన వేళ ఇలాంటి విషాదం చోటుచేసుకోవడం పట్ల స్థానికులు విస్మయం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर सार्वजनिक स्वास्थ्य से ज्यादा कुछ नहीं।,కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నేపథ్యంలో ప్రజల ఆరోగ్యం కంటే ఏదీ ఎక్కువ కాదు.
कोरोना कड़ाई से वायरस के प्रकोप के मद्देनजर लॉकडाउन को लागू करेगा जबकि यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाएंगे कि सभी योजनाएं स्वयंसेवकों के माध्यम से लाभार्थियों पर लागू होती हैं।,కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నేపథ్యంలో లాక్‌డౌన్‌ను కఠినంగా అమలు చేస్తూనే మరోవైపు వలంటీర్ల ద్వారా లబ్ధిదారులకు అన్ని పథకాలు వర్తించేలా చర్యలు తీసుకుంటుంది.
"कोरोना वायरस फैलने के डर से भक्तों को अनुमति नहीं दी गई, और पुजारियों की उपस्थिति में उत्सव शुरू हुआ।","కరోనా వైరస్ వ్యాప్తి భయంతో భక్తులకు అనుమతి నిరాకరించగా, అర్చకుల సమక్షంలో ఉత్సవాలకు అంకురార్పణ జరిగింది."
"कोरोना वायरस के संक्रमण को रोकने के लिए, रस्टैक्स -200 और ब्रायोनिया -200 होम्योपैथिक गोलियों को एक तिहाई की दर से लें और इसे आधा कप पानी में मिलाकर तीन दिन तक सुबह और शाम पिएं।","కరోనా వైరస్‌ సోకకుండా ఉండాలంటే.. రుస్టాక్స్‌–200, బ్రయోనియా–200 హోమియో పిల్స్‌ను మూడేసి చొప్పున తీసుకొని అరకప్పు నీటిలో కలుపుకొని ఉదయం, సాయంత్రం మూడు రోజులు తాగితే రోగనిరోధక శక్తి వస్తుందని తెలిపారు."
माना जाता है कि मोरनी को कोरोना वायरस से संक्रमित बेटियों ने भी संक्रमित किया था।,కరోనా వైరస్ సోకిన కుమార్తెల నుంచే మొరానీకి కూడా సోకినట్టుగా భావిస్తున్నారు.
मैक्सिकन राज्य युकाटन ने चेतावनी दी है कि अगर वे एक संगरोध के बिना बाहर आते हैं तो कोरोना वायरस से संक्रमित लोग तीन साल तक की जेल का सामना कर सकते हैं।,కరోనా వైరస్‌ సోకిన వారు క్వారంటైన్‌లో ఉండకుండా బయటకు వస్తే మూడేళ్ల పాటు జైలు శిక్ష విధిస్తామని మెక్సికోలోని యుక్టాన్‌ రాష్ట్రం హెచ్చరించింది.
उन्होंने अधिकारियों के साथ करमबाड़ी रोड पर बोंतलम्मा गुड़ी में अस्थायी बाजार का निरीक्षण किया और उनसे बात की।,కరంబాడిరోడ్డు బొంతాలమ్మ గుడి వద్ద తాత్కాలిక మార్కెట్‌ను ఆయన అధికారులతో కలిసి పరిశీలించి మాట్లాడారు.
"कर्नाटक, तुमकुर: एक विधायक पर लोगों का गुस्सा है जिन्होंने कर्ज के कारण आत्महत्या करने वाले किसान के शरीर पर एक फोटो खींची।","కర్ణాటక, తుమకూరు: అప్పుల బాధ తాళలేక రైతు ఆత్మహత్యకు పాల్పడ్డ రైతు మృతదేహం వద్ద ఫోటో తీయించుకున్న ఎమ్మెల్యేపై ప్రజలు ఆగ్రహావేశాలు వ్యక్తం చేస్తున్నారు."
"कर्नाटक, बोम्मनहल्ली: पूर्व सीएम ने कहा है कि उनके बेटे, अभिनेता निखिल की शादी, जो इस महीने की 17 तारीख को होने वाली है, उसी समय होगी, लेकिन पहले जैसा कहा नहीं गया।","కర్ణాటక, బొమ్మనహళ్లి: ఈ నెల 17వ తేదీన నిర్వహించాల్సిన తన కుమారుడు, నటుడు నిఖిల్‌ వివాహం అదే సమయానికి జరుగుతుందని, కానీ మొదట చెప్పినట్లు అంగరంగ వైభవంగా కాదని మాజీ సీఎం."
कर्नाटक में एक जंगली सूअर बाजार में आया।,కర్ణాటకలో ఒక అడవి దున్న మార్కెట్‌లోకి వచ్చింది.
कुरनूल:,కర్నూలు :
कुरनूल -1,కర్నూలు-1
कुरनूल- १,కర్నూలు- 1
कशमीर: भारतीय सेना जम्मू-कश्मीर के कीरन सेक्टर में नियंत्रण रेखा (एलओसी) के सामने दुध नील में पाकिस्तानी आतंकवादियों से जूझ रही है।,కశ్మీర్‌ : జమ్మూ కశ్మీర్‌లోని కీరన్‌ సెక్టార్‌ పరిధిలో ఉన్న నియంత్రణ రేఖ (ఎల్ఓసి)కు ఎదురుగా ఉన్న దూద్‌నైల్లో ఇండియన్‌ ఆర్మీ పాక్‌ ఉగ్రవాదులను మట్టుబెట్టుంది.
यह मुश्किल है .. लेकिन यह बहुत जरूरी फैसला है।,కష్టమైందే.. కానీ ఇది చాలా అవసరమైన నిర్ణయం.
"यदि नहीं, तो पिछले दो महीनों में बेजोस की संपत्ति केवल 9 प्रतिशत कम हो गई है।","కాకపోతే, గడిచిన రెండు నెలల్లో బెజోస్‌ సంపద కేవలం 9 శాతమే తగ్గింది."
"यदि नहीं, तो वेंगसरकर ने कहा कि उनके साथ चयन समिति ने राष्ट्रीय टीम के लिए उनका चयन करने पर जोर दिया था, जिससे कोहली के टीम में शामिल होने का मार्ग प्रशस्त हुआ।",కాకపోతే తనతో పాటు సెలక్షన్‌ కమిటీ అతన్ని జాతీయ జట్టుకు ఎంపిక చేయాలని పట్టుబట్టడంతో కోహ్లి జట్టులోకి రావడానికి మార్గం సుగుమం అయ్యిందని వెంగసర్కార్‌ పేర్కొన్నాడు.
"यदि नहीं, तो कई प्रशंसकों को लगता है कि धोनी के साथ मैंने जिस तरह की अधीरता व्यक्त की थी, वह विशाखापत्तनम में दूसरे वनडे में थी। लेकिन यह अहमदाबाद में चौथे वनडे में हुआ।",కాకపోతే నేను ధోనిపై అసహనం వ్యక్తం చేసిన ఘటన విశాఖలో రెండో వన్డేలో అని చాలామంది అభిమానులు అనుకుంటారు.. కానీ అది అహ్మద్‌బాద్‌లో నాల్గో వన్డేలో జరిగింది.
"यदि नहीं, तो यह युसूफ पठान ही था, जिसने विश्व कप जीतने के बाद सचिन को अपने कंधों पर उठाया था।",కాకపోతే వరల్డ్‌కప్‌ గెలిచిన తర్వాత సచిన్‌ను భుజాలపై ఎత్తుకుంది మాత్రం యూసప్‌ పఠాన్‌.
"अन्यथा, उन्होंने कहा, यह व्यक्तिगत रूप से एक दूसरे को चोट पहुंचाने का मामला नहीं है।",కాకపోతే వ్యక్తిగతంగా మాత్రం ఒకరంటే ఒకరికి పడేది కాదన్నాడు.
"1998 में चेन्नई में ऑस्ट्रेलियाई टीम के खिलाफ मैच में, सचिन तेंदुलकर पहली पारी में असफल रहे, लेकिन दूसरी पारी में अच्छी बल्लेबाजी की।","కాగా, 1998లో చెన్నైలో ఆసీస్‌తో జరిగిన మ్యాచ్‌లో సచిన్‌ టెండూల్కర్‌ తొలి ఇన్నింగ్స్‌లో విఫలమైనా, రెండో ఇన్నింగ్స్‌లో వీరవిహారం చేశాడు."
"इस बीच, 1999 में मिस मद्रास के रूप में चुनी गई त्रिशा ने तेलुगु और तमिल फिल्मों में अपने लिए एक नाम बनाया है।","కాగా, 1999లో మిస్‌ మద్రాస్‌గా ఎంపికైన త్రిష తెలుగు, తమిళ సినిమాల్లో నటించి గుర్తింపు తెచ్చుకున్నారు."
"इस बीच, बिग बॉस, जो 2017 में प्रसारित हुआ, ने तेलुगु दर्शकों को तेलुगु सीजन -1 में एनटीआर की टिप्पणी के साथ बधाई दी।","కాగా, 2017లో ప్రసారం బిగ్‌బాస్‌ తెలుగు సీజన్‌-1తో ఎన్టీఆర్‌ వ్యాఖ్యతగా తెలుగు ప్రేక్షకులను పలకరించారు."
"2021 के वित्तीय वर्ष के पहले दिन, दलाल स्ट्रीट ने घाटे को लपेट लिया।",కాగా 2021 ఆర్థిక సంవత్సరం మొదటి రోజు దలాల్ స్ట్రీట్ నష్టాలనే మూటగట్టుకుంది.
"हालांकि, युवती उस समय परेशान हो गई जब उसने 25 दिनों के लिए चंद्रकिरण को छोड़ दिया।",కాగా.. 25 రోజుల ఆ యువతి చంద్రకిరణ్‌ను వదిలి వెళ్లిపోవడంతో మనస్తాపానికి గురయ్యాడు.
"इस बीच, 300 से अधिक फिल्मों में अभिनय करने वाले प्रकाश ने कन्नड़ फिल्म उद्योग में एक कॉमेडियन के रूप में अपना नाम बनाया है।","కాగా, 300లకు పైగా సినిమాల్లో నటించిన ప్రకాశ్‌ కన్నడ సినీ రంగంలో కమెడియన్‌గా మంచి పేరు సంపాదించారు."
48 साल की उम्र में अपने पति से तलाक लेने वाली लिंडा बाद में कोलंबिया में रहीं।,కాగా 48 ఏళ్ల వ‌య‌సులో భ‌ర్త నుంచి విడాకులు తీసుకున్న‌ లిండా ట్రిప్ అనంత‌రం కొలంబియాలో నివ‌సించారు.
"इस बीच, 960 विदेशियों को ब्लैकलिस्ट किया गया और उनके वीजा निरस्त कर दिए गए।","కాగా, 960 మంది విదేశీయులను బ్లాక్‌ లిస్ట్‌లో పెట్టి వీసాలు రద్దు చేశారు."
डेनियल (38) ने अमेरिकी अखबार द वॉल स्ट्रीट जर्नल के लिए एक रिपोर्टर के रूप में काम किया।,కాగా అమెరికా వార్తా పత్రిక ది వాల్‌ స్ట్రీట్‌ జర్నల్‌లో డేనియల్‌(38) రిపోర్టర్‌గా పని చేసేవారు.
जबकि असीम और हिमांशी के प्रशंसक उन्हें प्यार से असीमंश कहते हैं।,"కాగా అసిమ్‌, హిమాన్షి అభిమానులు వీరిని ముద్దుగా అసిమాన్ష్‌ అని పిలుస్తారు."
एडम ने 1995 में न्यूयॉर्क में वेन के रॉक बैंड फव्वारे की स्थापना की।,కాగా ఆడమ్‌ 1995లో న్యూయార్క్‌లో ఫౌంటైన్స్‌ ఆఫ్‌ వేన్‌ అనే రాక్‌ బ్యాండ్‌ను స్థాపించారు.
"इस बीच, मेगा कप को महिमामंडित करने के लिए, हर कोई धोनी द्वारा समाप्त छह हिट पर प्रकाश डाल रहा है।","కాగా, ఆ మెగా కప్‌ను కీర్తించుకునే క్రమంలో ప్రతీ ఒక్కరూ ధోని కొట్టిన ముగింపు సిక్సర్‌నే హైలైట్‌ చేస్తున్నారు."
"हालांकि, अगर आप वीडियो में बात करते हुए विष्णु की आंखों में आंसू देखते हैं .. तो आप समझ सकते हैं कि वह कितना पीड़ित है।","కాగా, ఆ వీడియోలో మాట్లాడుతున్న సమయంలో విష్ణు కళ్లలో నీళ్లు తిరగడం చూస్తే.. ఆయన ఎంత బాధ పడుతున్నారో అర్థమవుతుంది."
दूसरी ओर ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर्स इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के लिए तत्पर हैं।,"కాగా, ఆసీస్‌ క్రికెటర్లు మాత్రం ఇండియన్‌ ప్రీమియర్‌ లీగ్‌(ఐపీఎల్‌)కోసం ఆశగా ఎదురుచూస్తున్నారు."
हाल ही में इसी तरह का एक और वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हुआ था।,కాగా ఇటీవల ఇలాంటిదే మరో వీడియో కూడా సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారింది.
"हाल ही में, यह बताया गया कि अभिनेत्री अमलपाल ने अपने प्रेमी, मुंबई के गायक भवानींदर सिंह से शादी की थी।","కాగా ఇటీవల నటి అమలాపాల్‌.. ప్రియుడు, ముంబైకు చెందిన గాయకుడు భవ్నీందర్‌ సింగ్‌ను వివాహం చేసుకున్నట్లు వార్తలు వెలువడిన విషయం తెలిసిందే."
पता चला है कि पश्चिम बंगाल सरकार ने हाल ही में तालाबंदी के बावजूद कुछ घंटों के लिए मिठाई की दुकानें खुली रखने की अनुमति दी है।,"కాగా, ఇటీవలే పశ్చిమ బెంగాల్‌ ప్రభుత్వం లాక్‌డౌన్‌ ఉన్నప్పటికీ స్వీట్‌ షాపులను కొన్ని గంటలపాటు తెరచి ఉంచేందుకు అనుమతులు ఇచ్చిన సంగతి తెలిసిందే."
"जबकि उनकी पत्नी पहले ही लाखों रुपये दान कर चुकी हैं, वहीं बेटियों ने 52,000 रुपये का दान दिया है।","కాగా ఇప్ప‌టికే ఆయ‌న భార్య ల‌క్ష రూపాయ‌లు విరాళ‌మందించ‌గా, కుమార్తెలు రూ.52 వేల సాయం అందించారు."
"हालांकि, फिल्म के पहले लुक में दोनों गानों ने जनजाति के मेगा प्रशंसकों को प्रभावित किया।","కాగా, ఇప్పటికే ఈ సినిమా నుంచి వచ్చిన ఫస్ట్‌లుక్‌, రెండు పాటలు మెగా అభిమానులకు తెగ ఆకట్టుకున్నాయి."
"हालांकि, यह पहले से ही ज्ञात है कि कई राज्यों ने अपने घरों से नकाब पहनने के लिए छोड़ना अनिवार्य कर दिया है।","కాగా, ఇప్పటికే పలు రాష్ట్రాలు ఇళ్ల నుంచి బయటకు వెళ్లేవారు మాస్క్‌ ధరించడం తప్పనిసరి చేసిన సంగతి తెలిసిందే."
ऐसा लगता है कि राणा को पहले से ही पृथ्वीराज की भूमिका के लिए संपर्क किया गया है।,కాగా ఇప్పటికే పృథ్విరాజ్‌ పాత్ర కోసం రానాను సంప్రదించినట్లు తెలుస్తోంది.
जबकि बालकृष्ण और राणा पहले ही एनटीआर के जीवन पर आधारित एनटीआर नायक और एनटीआर सुपरहीरो फिल्मों में एक साथ अभिनय कर चुके हैं।,"కాగా ఇప్పటికే బాలకృష్ణ, రానాలు కలిసి ఎన్టీఆర్ జీవితం ఆధారంగా వచ్చిన ఎన్టీఆర్ కథానాయకుడు, ఎన్టీఆర్ మహానాయకుడు సినిమాల్లో కలిసి నటించారు."
उन्होंने केंद्रीय मंत्री को बताया कि तेलंगाना में अब तक कोई सामुदायिक प्रसारण नहीं हुआ था और यहां के सकारात्मक मामलों में 85 प्रतिशत मार्काज़ के थे।,"కాగా ఇప్పటివరకు తెలంగాణలో కమ్యూనిటీ ట్రాన్స్మిషన్ జరగలేదని, ఇక్కడ వచ్చిన పాజిటివ్ కేసుల్లో 85 శాతం మర్కజ్ నుంచి వచ్చినవారివేనని కేంద్ర మంత్రికి వివరించారు."
"इस बीच, पिछले कुछ महीनों से ईरान और अमेरिका के बीच तनाव अधिक है।","కాగా, ఇరాన్‌ - అమెరికాల మధ్య గత కొద్ది నెలలుగా ఉద్రిక్త పరిస్థితులు చోటుచేసుకుంటున్న సంగతి తెలిసిందే."
"मुख्य चिकित्सा स्वास्थ्य अधिकारी डॉ। प्रवीण जडिया के अनुसार, बुधवार को इंदौर शहर में 19 नए कोरोना मामले सामने आए।",కాగా ఇండోర్‌ నగరంలో కొత్తగా 19 కరోనా కేసులు నమోదవ్వడంతోపాటు.. బుధవారం 65 ఏళ్ల వృద్దుడికి కరోనా పాజిటివ్‌గా తేలినట్లు చీఫ్ మెడికల్ హెల్త్ ఆఫీసర్ డాక్టర్ ప్రవీణ్ జాడియా పేర్కొన్నారు.
फिल्म में रश्मिका मंडन्ना बनी के साथ हैं।,"కాగా, ఈ చిత్రంలో బన్నీకి జంటగా రష్మికా మందన్నా నటిస్తున్నారు."
"अमेरिकी सेनाओं ने हमले के लिए तालिबान आतंकवादियों को दोषी ठहराया है, लेकिन तालिबान के प्रवक्ता खरीफ यूसुफ अहमदी ने कहा कि हमले में मारे गए बच्चे हैं।","కాగా, ఈ దాడిని తాలిబన్‌ ఉగ్రవాదులే చేశారని యూఎస్‌ బలగాలు ఆరోపిస్తుండగా.. అమెరికా భద్రతా బలగాల డ్రోన్‌ దాడిలోనే చిన్నారులు ప్రాణాలు కోల్పోయారని తాలిబన్‌ ప్రతినిధి ఖరి యూసుఫ్‌ అహ్మది చెప్తున్నారు."
"चीफ जस्टिस एसए बाबड़े, जस्टिस नागेश्वर राव और जस्टिस एमएम शांतनु बारूद की बेंच इस मामले की सुनवाई वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए करेगी।","కాగా, ఈ పిల్‌పై సుప్రీం ప్రధాన న్యాయమూర్తి జస్టిస్‌ ఎస్‌ఏ బాబ్డే, జస్టిస్‌ నాగేశ్వరరావు, జస్టిస్‌ ఎంఎం శాంతనగౌదర్‌లతో కూడిన ధర్మాసం వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌ ద్వారా విచారణ చేపట్టనుంది."
मैच की पहली पारी में पाकिस्तान सिर्फ 72 रनों से ध्वस्त हो गया। इंग्लैंड ने 251 रन बनाए।,కాగా ఈ మ్యాచ్‌ తొలి ఇన్నింగ్స్‌లో పాక్‌ కేవలం 72 పరుగులే చేసి కుప్పకూలగా.. ఇంగ్లండ్‌ 251 పరుగులు చేసింది.
आज विदेशी मुद्रा बाजार के लिए एक छुट्टी है।,కాగా ఈ రోజు ఫారెక్స్ మార్కెట్లకు సెలవు.
"हालांकि, उनके पति प्रतीक ने इस खबर का खंडन किया।","కాగా, ఈ వార్తలను భర్త ప్రతీక్‌ ఖండించాడు."
"जवाब में, पाकिस्तान विदेश कार्यालय ने कहा कि वह फैसले पर उच्च न्यायालय में जाने की संभावना देख रहा है।",కాగా ఈ విషయంపై స్పందించిన పాక్‌ విదేశాంగ కార్యాలయం... తీర్పుపై ఎగువ కోర్టుకు వెళ్లే అవకాశాలను పరిశీలిస్తున్నామని వెల్లడించింది.
बडी बेकर ने अपने ट्विटर अकाउंट पर वीडियो शेयर किया।,కాగా ఈ వీడియోను బడ్డీ బేకర్‌ తన ట్విటర్‌లో షేర్‌ చేశాడు.
पशु प्रेमियों ने भी वीडियो पर कड़ी आपत्ति जताई है।,కాగా ఈ వీడియోపై జంతు ప్రేమికులు సైతం తీవ్ర అభ్యంత‌రం వ్య‌క్తం చేస్తున్నారు.
"इस बार, हालांकि, जडेजा ने एक असली तलवार निकाली।","కాగా, ఈసారి జడేజా నిజమైన కత్తిని బయటకు తీశాడు."
"हालांकि, यह ज्ञात है कि सुपरस्टार महेश बाबू इस फिल्म में एक अतिथि भूमिका निभा रहे हैं।","కాగా,ఈ సినిమాలో ఓ అతిథి పాత్రలో సూపర్‌ స్టార్‌ మహేశ్‌బాబు నటిస్తున్నరనే వార్తలు వచ్చిన విషయం తెలిసిందే."
दीपिका का कहना है कि हमेशा फिल्मों में व्यस्त रहने वाले रणवीर अब खर्राटे ले रहे हैं और सो रहे हैं।,కాగా ఎప్పుడూ సినిమాల‌తో బిజీగా ఉండే ర‌ణ్‌వీర్ ఇప్పుడు గుర్రుపెట్టి నిద్ర‌పోతున్నాడ‌ని దీపిక చెప్పుకొచ్చింది.
"हालांकि, 15 अप्रैल तक स्थिति को बदलना लगभग असंभव है।","కాగా, ఏప్రిల్‌ 15వ తేదీ నాటికి పరిస్థితుల్లో మార్పులు రావడం అనేది దాదాపు అసాధ్యమే."
एक ही दिन में रिकॉर्ड छह सौ से अधिक मामलों का है।,కాగా ఒక్క రోజు వ్యవధిలోనే ఆరు వందలకు పైగా కేసులు నమోదవ్వడం ఇదే రికార్డుగా మారింది.
"दूसरी ओर, उसने कहा कि यह आश्चर्यजनक है कि मीटू के नाम पर इतना बड़ा आंदोलन कैसे चल रहा है।",కాగా ఓ వైపు మీటు పేరుతో ఇంత పెద్ద ఉద్యమం జరుగుతున్నా.. ఇంకా ఇలాంటివి ఎలా జరుగుతున్నాయో ఆశ్యర్యంగా ఉందని ఆమె పేర్కొన్నారు.
"यह ज्ञात है कि रकुल उन 200 परिवारों को भोजन प्रदान कर रहा है, जिन्होंने कोरोना के कारण अपनी नौकरी खो दी है।",కాగా కరోనా కారణంగా ఉపాధి కోల్పోయిన 200 కుటుంబాలకు రకుల్‌ ఆహారం అందజేస్తున్న విషయం తెలిసిందే.
पता चला है कि आमिर ने भारत को कोरोना में मदद करने के लिए पीएम कैरेज फंड और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री सहायता कोष को दान देने की घोषणा की है।,"కాగా కరోనాకు వ్యతిరేకంగా భారత్‌ చేస్తున్న పోరాటంలో ఆమిర్‌ తన వంతు సహాయకంగా పీఎం కేర్స్‌ ఫండ్‌కి, మహారాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి సహాయ నిధికి విరాళాన్ని ప్రకటించిన విషయం తెలిసిందే."
यह पता चला है कि एपी सरकार ने कोरोना परीक्षण के लिए 1000 रैपिड किट उपलब्ध कराए हैं।,"కాగా, కరోనా పరీక్షల కోసం ఏపీ ప్రభుత్వం 1000 ర్యాపిడ్‌ కిట్స్‌ను అందుబాటులోకి తెచ్చిన విషయం తెలిసందే."
"यह पता चला है कि सलमान ने कोरोना के कारण मुश्किलों का सामना कर रहे 25,000 लोगों को वित्तीय सहायता की घोषणा की है।",కాగా క‌రోనా వ‌ల్ల ఇబ్బందులు ఎదుర్కొంటున్న‌ 25 వేల‌మందికి స‌ల్మాన్‌ ఆర్థిక సాయం ప్ర‌క‌టించిన విష‌యం తెలిసిందే.
"हालांकि, भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण (ट्राई) ने टेलीकॉन को निर्देश दिया है कि वह प्रीपेड उपयोगकर्ताओं को कोरोनावायरस-बाउंड लॉकडाउन से परेशान होने से बचाने के लिए उचित कार्रवाई करे।","కాగా, కరోనావైరస్‌ కట్టడిపరమైన లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా ప్రీపెయిడ్‌ యూజర్లు ఇబ్బందిపడకుండా తగు చర్యలు తీసుకోవాలని టెల్కోలకు టెలికం రంగ నియంత్రణ సంస్థ(ట్రాయ్‌) ఆదేశించింది."
"जियो ने कोरोना वायरस के कारण होने वाली परेशानियों के मद्देनजर एचडीएफसी, आईसीआईसीआई, एसबीआई, एक्सिस, सिटीबैंक, डीसीबी, आईडीबीआई, स्टैंडर्ड चार्टर्ड बैंकों के एटीएम के माध्यम से मोबाइल रिचार्ज की सुविधा भी प्रदान की है।","కాగా కరోనా వైరస్ కారణంగా ఇబ్బందుల నేపథ్యంలో జియో కూడా హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ, ఐసీఐసీఐ, ఎస్‌బిఐ, యాక్సిస్ , సిటీ బ్యాంక్, డీసీబీ, ఐడీబీఐ, స్టాండర్డ్ చార్టర్డ్‌ బ్యాంకుల ఏటీఎం లద్వారా మొబైల్ రీచార్జ్ సౌకర్యాన్ని కల్పించింది."
दिग्गज पाकिस्तानी स्वैश खिलाड़ी आज़म खान की पिछले महीने एक कोरोना वायरस से मौत हो गई है।,కాగా కరోనా వైరస్‌తో గత నెలలో దిగ్గజ పాకిస్తానీ స్వ్కాష్‌ ప్లేయర్‌ ఆజమ్‌ ఖాన్‌ మృతి చెందిన సంగతి తెలిసిందే.
"इस बीच, चिकित्सा स्वास्थ्य मंत्रालय ने लोगों को घर पर रहने और सहयोग करने के लिए कहा है क्योंकि सरकार कोरोना वायरस को नियंत्रित करने के लिए सभी उपाय कर रही है।","కాగా, కరోనా వైరస్‌ నియంత్రణకు ప్రభుత్వం అన్ని చర్యలు తీసుకుంటుందని ప్రజలు ఇంట్లోనే ఉండి సహకరించాలని వైద్య ఆరోగ్యశాఖ కోరింది."
यह पता चला है कि कोरोना वायरस के खिलाफ नियंत्रण उपायों के तहत फिल्म की शूटिंग को रोक दिया गया है।,"కాగా, కరోనా వైరస్‌ నియంత్రణ చర్యల్లో భాగంగా ప్రస్తుతం సినిమా షూటింగ్‌లు ఆగిపోయిన సంగతి తెలిసిందే."
कोरोनावायरस महामारी और वित्तीय पतन की चिंताओं पर मार्च में एचडीएफसी का शेयर मूल्य 25 प्रतिशत से अधिक हो गया था।,"కాగా కరోనావైరస్ మహమ్మారి , ఆర్ధిక పతనం ఆందోళనలతో మార్చిలో హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ షేరు విలువ 25 శాతానికి పైగా తుడిచిపెట్టుకుపోయింది."
"जैसे ही कोरोना वायरस फैलता है, दुनिया भर में लॉक-डाउन नियम लागू हो गए।",కాగా కరోనా వైరస్ విస్తరిస్తున్న క్రమంలో ప్రపంచ వ్యాప్తంగా లాక్ డౌన్ నిబంధనలు అమల్లోకి వచ్చాయి.
""सेफ हैंड चैलेंज", जिसका उद्देश्य कोरोना के प्रसार को रोकना है, हाल ही में वायरल हुआ है।","కాగా క‌రోనా వ్యాప్తిని నివారించేందుకు అవ‌గాహ‌న క‌ల్పించే ""సేఫ్ హ్యాండ్స్ చాలెంజ్"" ఈమ‌ధ్య బాగా వైర‌ల్ అయిన విష‌యం తెలిసిందే."
"हालांकि, कोरोना के प्रकोप के मद्देनजर, प्रशांत किशोर ने कहा कि 24 मार्च की आधी रात को पहली बार लगाया गया लॉकडाउन सही था और इसके विस्तार की संभावना थी।",కాగా కరోనా వ్యాప్తి నేపథ్యంలో.. తొలిసారిగా మార్చి 24 అర్ధరాత్రి విధించిన లాక్‌డౌన్‌ సరైందేనన్న ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌.. దానిని పొడిగించే అవకాశాలు ఉన్నాయని గతంలోనే పేర్కొన్నారు.
सईद को 1990 में भारत में कश्मीर में अलगाववादियों का समर्थन करने और विदेशी पर्यटकों का अपहरण करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।,"కాగా కశ్మీర్‌లో వేర్పాటువాదులకు సహకరించడం, విదేశీ టూరిస్టులను కిడ్నాప్‌ చేశాడన్న ఆరోపణలతో సయీద్‌ను 1990లో భారత్‌లో అరెస్టు చేశారు."
कृष्णमूर्ति का 2013 में निधन हो गया।,"కాగా, కృష్ణమూర్తి 2013లో మృతిచెందారు."
न केवल गंगा बल्कि यमुना में भी पानी की गुणवत्ता और मात्रा में उल्लेखनीय वृद्धि हो रही है।,"కాగా కేవలం గంగా నది మాత్రమే కాకుండా యమునా నది నీటి నాణ్యత, నీటి పరిమాణంలో గణనీయమైన పెరుగుదల కనిపిస్తోంది."
"इस बीच, कुछ दिनों से बीमार चल रहे पार्वती प्रसाद का रविवार सुबह हैदराबाद में निधन हो गया।","కాగా, కొన్ని రోజులగా అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న పార్వ‌తీ ప్ర‌సాద్ ఆదివారం తెల్ల‌వారుజామున హైదరాబాద్‌లో క‌న్నుమూశారు."
"कोविद -19 (कोरोना वायरस) दुनिया भर में 42,158 लोगों को मारता है, संयुक्त राज्य में मरने वालों की संख्या 4,000 के करीब है।","కాగా కోవిడ్-19 (కరోనా వైరస్) కారణంగా ప్రపంచ వ్యాప్తంగా 42,158మంది మరణించగా, అమెరికాలో మరణాల సంఖ్య నాలుగు వేలకు సమీపంలో వుంది."
"इस बीच, जियो, एयरटेल और वोडाफोन आइडिया ने कोविद -19 कोरोना वायरस और लॉकडाउन की समस्याओं के बीच अपने ग्राहकों के लिए कई सुविधाएँ पेश की हैं।","కాగా కోవిడ్-19 కరోనా వైరస్, లాక్డౌన్ ఇబ్బందుల మధ్య వినియోగదారులకు జియో, ఎయిర్టెల్, వొడాఫోన్ ఐడియా సంస్థలు పలు సౌలభ్యాలను అందుబాటులోకి తీసుకొచ్చాయి."
प्रमुख चिकित्सा कर्मियों द्वारा व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण (पीपीई) की कमी कोविद -19 संकट में एक बड़ी समस्या बन गई है।,కాగా కోవిడ్-19 సంక్షోభంలో కీలక సేవలందిస్తున్న వైద్య సిబ్బంది వ్యక్తిగత రక్షణ సామగ్రి (పీపీఈ) కొరతకు ప్రధాన సమస్యగా మారింది.
"हालांकि, उन्होंने कहा कि कोहली के साथ तुलना अब गलत है।","కాగా, కోహ్లితో ఇప్పుడే పోలిక సరికాదన్నాడు."
सलमान खान के बैनर तले रिलीज़ हुई इस फिल्म को आलोचकों से भरपूर समीक्षा मिली।,కాగా కండల వీరుడు సల్మాన్‌ ఖాన్‌ బ్యానర్‌లో తెరకెక్కిన ఈ సినిమా విమర్శకుల నుంచి ప్రశంసలను అందుకుంది.
पिछले साल चीन में टूटने वाला कोरोना महामारी तेजी से दुनिया भर में फैल रहा है।,"కాగా గత ఏడాది చైనాలో విస్తరించిన కరోనా మహమ్మారి శరవేగంగా విస్తరిస్తూ ప్రపంచాన్ని గడగడలాడిస్తోంది.లాక్డౌన్ తో ప్రజలంతా ఇంటికే పరిమితమవుతున్నా, వైరస్ విస్తరణ ఉధృతిని నిలువరించడం పెను సవాలుగా మారింది."
पिछले कुछ सालों से रिलेशनशिप में रहे इस जोड़े ने पिछले साल लखनऊ में शादी कर ली।,కాగా గత కొన్నేళ్లుగా రిలేషన్‌ షిప్‌లో ఉన్న ఈ జంట గతేడాది లక్నోలో వివాహం చేసుకున్నారు.
यह पता चला है कि पिछले महीने दिल्ली के निजामुद्दीन इलाके में मरकज़ में आयोजित प्रार्थनाओं से कोरोना वायरस फैल गया था।,"కాగా, గత నెలలో ఢిల్లీలోని నిజామొద్దీన్‌ ప్రాంతంలోని మర్కజ్‌లో జరిగిన ప్రార్థనలు కరోనా వైరస్‌ వ్యాధి సోకడానికి కారణమైన సంగతి తెలిసిందే."
तालिबान अधिकारियों ने फरवरी के अंत में संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ शांति समझौते का उल्लंघन करने का आरोप लगाया है।,"కాగా, గత ఫిబ్రవరి చివరలో తమతో కుదిరిన శాంతి ఒప్పందానికి అమెరికా తూట్లు పొడిచిందని తాలిబన్‌ ప్రతినిధులు ఆరోపిస్తున్నారు."
"हालांकि, पिछले साल के एकदिवसीय विश्व कप में एबी को खेलते हुए नहीं हुआ।","కాగా, గతేడాది జరిగిన వన్డే వరల్డ్‌కప్‌లో ఏబీ ఆడాలని చూసినా అది జరగలేదు."
"पिछले साल, दोनों ने एक घोषणा के लिए एक साथ काम किया।",కాగా గతేడాది మాత్రం ఇద్దరు ఓ ప్రకటన కోసం కలిసి పనిచేశారు.
"पिछले साल, उन्होंने विक्की कौशल की फिल्म उरी: द सर्जिकल स्ट्राइक में अपनी भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का राष्ट्रीय पुरस्कार जीता।",కాగా గతేడాది విక్కీ కౌశల్‌ నటించిన ఉరి: ది సర్జికల్‌ స్ట్రైక్‌ సినిమాకుగానూ ఉత్తమ నటుడిగా జాతీయ అవార్డును అందుకున్నారు.
गांधी अस्पताल में इलाज करवा रही एक कोरोना वायरस पीड़िता बुधवार को बाथरूम में फिसल कर गिर गई।,"కాగా, గాంధీ ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతున్న కరోనా వైరస్‌ బాధితుడు బుధవారం బాత్‌రూమ్‌లో జారిపడి మృతి చెందిన సంగతి తెలిసిందే."
"यह एक सर्वविदित तथ्य है कि मैं केंद्र और राज्य सरकारों को वित्तीय सहायता भी प्रदान करता हूं, चाहे उनकी उम्र कोई भी हो, चाहे वे युवा हों या बूढ़े।","కాగా చిన్నాపెద్ద‌, సామాన్యుడు సెల‌బ్రిటీ తేడా లేకుండా అంద‌రూ కేంద్ర‌, రాష్ట్ర ప్ర‌భుత్వాల‌కు నేను సైతం అంటూ ఆర్థిక స‌హాయం అందిస్తున్న విష‌యం తెలిసిందే."
अब चीन से बदला लेने का समय आ गया है।,కాగా చైనాపై ప్రతీకారం తీర్చుకునేందుకు ఇదే సరైన సమయం.
"इस बीच, यह पता चला है कि चीन में कोविद की गिरावट स्थानीय उद्योगों को कोरोना भवन के लिए आवश्यक चिकित्सा उपकरणों का उत्पादन करने के लिए प्रोत्साहित कर रही है।","కాగా, చైనాలో కోవిడ్‌ తగ్గుముఖం పట్టడంతో కరోనా కట్టడికి అవసరమైన వైద్యపరికరాల ఉత్పత్తి చేసేందుకు స్థానిక పరిశ్రమలను ప్రోత్సహిస్తున్నట్టు వెల్లడించారు."
"घातक कोरोना वायरस, जो पिछले साल दिसंबर में चीन के वुहान में फूट गया था, अब दुनिया भर में चिगुरुत्कू की तरह घूम रहा है।",కాగా చైనాలోని వుహాన్‌ నగరంలో గతేడాది డిసెంబరులో పురుడు పోసుకున్న ప్రాణాంతక కరోనా వైరస్‌.. ప్రస్తుతం ప్రపంచాన్ని చిగురుటాకులా వణికిస్తోంది.
दूसरी ओर जैकी श्रॉफ को पौधों से प्यार है।,కాగా జాకీ ష్రాఫ్‌కు మొక్క‌లంటే ఎంతో ఇష్టం.
जफर सरफराज के भाई अख्तर सरफराज ने भी 1997-98 के बीच राष्ट्रीय टीम का प्रतिनिधित्व किया।,కాగా జాఫర్‌ సర్ఫరాజ్‌ సోదరుడు అక్తర్‌ సర్ఫరాజ్‌ కూడా 1997-98 మధ్యలో జాతీయ జట్టుకు ప్రాతినిధ్యం వహించాడు.
जहीर ने पिछले साल निर्देशक नितिन कक्कड़ की नोटबुक के साथ बॉलीवुड में अपनी शुरुआत की।,"కాగా జాహీర్‌​ గతేడాది దర్శకుడు నితిన్‌ కక్కర్‌, రూపొందించిన నోట్‌బుక్‌ సినిమాతో బాలీవుడ్‌లో తెరంగేట్రం చేశాడు."
टॉम और उनकी पत्नी रीता विल्सन को पिछले महीने कोरोना वायरस का पता चला था।,"కాగా టామ్‌, అతని భార్య రీటా విల్సన్‌కు గత నెలలో కరోనా వైరస్‌ సోకిన విషయం తెలిసిందే."
"हालांकि, कोरोना पीड़ित के डॉक्टर के साथ अभद्र व्यवहार करने के व्यवहार की व्यापक आलोचना है।","కాగా, డాక్టర్‌తో అసభ్యకరంగా ప్రవర్తించిన కరోనా బాధితుడి తీరుపై సర్వత్రా విమర్శలు వ్యక్తమవుతున్నాయి."
"अपने ट्वीट में, जिस आदमी को विपक्ष के नेता के रूप में पांच करोड़ लोगों की ओर से बोलना था, वह भ्रामरावती के लिए तीन गांवों तक ही सीमित था।",కాగా తన ట్వీట్‌లో ప్రతిపక్ష నేతగా ఐదు కోట్ల ప్రజానీకం తరపున మాట్లాడాల్సిన వ్యక్తి భ్రమరావతి కోసం మూడు గ్రామాలకు పరిమితమయ్యాడు.
"इस बीच, पुलिस ने तब्लीगी जमात के आयोजक मौलाना साद और अन्य के खिलाफ मामला दर्ज किया है।","కాగా, తబ్లిగి జమాత్‌ నిర్వాహకుడు మౌలానా సాద్‌, ఇతరులపై ఇప్పటికే పోలీసులు కేసు నమోదు చేశారు."
यह ज्ञात है कि पाकिस्तान के पूर्व कप्तान शाहिद अफरीदी अपने देश में कोरोना के खिलाफ लड़ाई के हिस्से के रूप में अपनी नींव के माध्यम से मदद कर रहे हैं।,"కాగా, తమ దేశంలో కరోనాపై పోరాటంలో భాగంగా పాకిస్తాన్‌ మాజీ సారథి షాహిద్‌ ఆఫ్రిది తన ఫౌండేషన్‌ ద్వారా సహాయం చేస్తున్న విషయం తెలిసిందే."
"हालांकि, अय्यर ने खुलासा किया कि वह कैसे परिपक्व हुए और राष्ट्रीय टीम में जगह बनाई।","కాగా, తాను ఎలా పరిణితి చెంది జాతీయ జట్టులోకి వచ్చాననే విషయాలను అయ్యర్‌ వెల్లడించాడు."
"तेलंगाना में, शनिवार शाम 503 कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए।",కాగా తెలంగాణ రాష్ట్రంలో శనివారం సాయంత్రానికి 503 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయని తెలిపారు.
"कीर्ति सुरेश, जिन्होंने दक्षिण में अपना नाम बनाया है, को उनकी फिल्म महानदी के लिए राष्ट्रीय सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार मिला।",కాగా దక్షిణాదిలో తనకంటూ గుర్తింపు పొందిన కీర్తి సురేష్‌ మహానటి చిత్రానికి జాతీయ ఉత్తమ నటి అవార్డును అందుకున్నారు.
"फैंस त्रासदी में डूब गए थे, जब विलियम्स, जिन्हें द फ्लैश में बच्चे बैरी एलन के रूप में उल्लिखित किया गया था, 16 साल की उम्र में निधन हो गया।",కాగా ది ఫ్లాష్‌లో చిన్నారి బ్యారీ అలెన్‌గా మెప్పించిన విలియమ్స్‌ 16 ఏళ్ల వయస్సులోనే కన్నుమూయడంతో అభిమానులు తీవ్ర విషాదంలో మునిగిపోయారు.
"हालाँकि, अगर हम देश भर के कोरोना मामलों को देखें .. तो महाराष्ट्र 1364 मामलों के साथ पहले स्थान पर है।","కాగా, దేశ వ్యాప్తంగా కరోనా కేసులను పరిశీలిస్తే.. మహారాష్ట్ర 1364 కేసులతో మొదటి స్థానంలో ఉంది."
"यह पता चला है कि देश भर में तालाबंदी शुरू होने के बाद से 2,500 रेलवे बोगियों को पहले ही आइसोलेशन वार्ड में बदल दिया गया है और लाखों परिष्कृत बेड मरीजों को उपलब्ध कराए गए हैं।","కాగా దేశవ్యాప్తంగా లాక్ డౌన్ ప్రారంభమైనప్పటినుంచి ఇప్పటికే 2,500 రైల్వే బోగీలను ఐసోలేషన్ వార్డులుగా మార్చి లక్షల అధునాతన పడకలను రోగులకు అందుబాటులో ఉంచిన సంగతి తెలిసిందే."
"जबकि धीरज रेड्डी का दिल का धड़कना और बीपी का स्तर कल रात की तुलना में सामान्य है, दोस्तों को उम्मीद है कि वह जल्दी ठीक हो जाएगा।","కాగా ధీరజ్‌ రెడ్డి హార్ట్‌ బీట్‌, బీపీ లెవల్స్‌ గత రాత్రితో పోలిస్తే సాధారణంగా ఉండడంతో అతడు త్వరగా కోలుకుంటాడని మిత్రలు ఆకాంక్షిస్తున్నారు."
अभिनेत्री के रूप में 18 साल पूरे कर चुकी त्रिशा के पास अभी भी एक डोका नहीं है।,కాగా నటిగా 18 ఏళ్లు పూర్తి చేసుకున్న త్రిష కెరీర్‌కు ఇప్పటి వరకూ డోకా లేదు.
"हालांकि, आंकड़े बताते हैं कि उनका औसत चौथे स्थान पर है।","కాగా, నాల్గో స్థానంలోనే అతని సగటు మెరుగ్గా ఉందనే విషయం గణాంకాలే చెబుతున్నాయి."
न्यूयॉर्क में कोरोना के मामले बढ़ने के कारण चिड़ियाघर को 16 मार्च से बंद कर दिया गया है।,కాగా న్యూయార్క్ లో అంతకంతకూ పెరుగుతున్నకరోనా కేసుల కారణంగా మార్చి 16 నుంచి ఈ జూను మూసివేశారు.
उन्होंने दस साल की उम्र में अपने अभिनय करियर की शुरुआत की और कई टीवी शो में अभिनय किया।,కాగా పదేళ్ల వయస్సులోనే నటనా జీవితం ప్రారంభించిన అనేక టీవీ షోల్లో నటించాడు.
"हालांकि, कोरोना वायरस के प्रसार के संबंध में कई नए अध्ययन सामने आ रहे हैं।","కాగా, పలు పరిశోధనల్లో కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తికి సంబంధించి అనేక కొత్త విషయాలు వెలుగులోకి వస్తున్నాయి."
"दूसरी ओर, स्वान ने कहा कि वह चाहते थे कि पीटरसन टीम में हों।","కాగా, పీటర్సన్‌ జట్టులో ఉండాలని తాను కోరుకునే వాడినని స్వాన్‌ పేర్కొన్నాడు."
"उन्होंने कहा कि वाईएसआरसीपी सरकार Poole मार्ग पर कमजोर वर्गों पर 5,000 करोड़ रुपये खर्च कर रही है।",కాగా పూలే బాటలో బలహీన వర్గాల కోసం రూ.5వేల కోట్లు నిధులు వైఎస్సార్‌సీపీ ప్రభుత్వం ఖర్చుచేస్తున్నట్లు తెలిపారు.
"इस बीच, पुलिस और स्वच्छता कर्मचारियों को रु।","కాగా, పోలీసులు, పారిశుద్ధ్య సిబ్బందికి రూ."
"हालांकि, सियाराम ने कहा कि वीडियो और मोबाइल नंबर के आधार पर आरोपी का स्थान लुधियाना था।","కాగా, పోస్టు చేసిన వీడియో, మొబైల్‌ నంబర్‌ అధారంగా నిందితుడు ఉన్న లోకేషన్‌ లూథియానాగా చేధించినట్లు సియారామ్‌ తెలిపారు."
"हालांकि, पंत बार-बार विफल रहे और केएल राहुल ने उन्हें छोड़ दिया।","కాగా, పంత్‌ పదే పదే విఫలం కావడంతో అతన్ని తప్పించి కేఎల్‌ రాహుల్‌ చేత కీపింగ్‌ చేయించారు."
"हालांकि, महाराष्ट्र के सीएम उद्धव ठाकरे ने लोगों से अपील की कि जब वे बाहर जाएं तो मास्क पहनें।","కాగా, ప్రజలు బయటకు వచ్చే సందర్భంలో తప్పనిసరిగా మాస్క్‌లు ధరించాలని మహారాష్ట్ర సీఎం ఉద్ధవ్‌ ఠాక్రే ప్రజలకు విజ్ఞప్తి చేసిన నేపథ్యంలో బీఎంసీ ఈ నిర్ణయం తీసుకుంది."
यह एक ज्ञात तथ्य है कि विश्व स्वास्थ्य संगठन के तत्वावधान में हर साल 7 अप्रैल को विश्व स्वास्थ्य दिवस मनाया जाता है।,కాగా ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ ఆధ్వర్యంలో ప్రతి ఏటా ఏప్రిల్‌ 7న వరల్డ్‌ హెల్త్‌ డే నిర్వహిస్తుంటారన్న విషయం తెలిసిందే.
"वर्तमान में, भारत में 5,000 से अधिक कोरोना के मामले सामने आए हैं, जिसमें मरने वालों की संख्या 150 हो गई है।","కాగా ప్రసుత్తం భారత్‌లో 5వేలకు పైగా కరోనా కేసులు నమోదవ్వగా, మృతుల సంఖ్య 150 కి చేరుకుంది."
वर्तमान में भाभी अपने पति निक जोनास के साथ लॉस एंजिल्स में रह रही हैं।,కాగా ప్ర‌స్తుతం ఈ భామ త‌న భ‌ర్త నిక్ జొనాస్‌తో క‌లిసి లాస్ ఏంజెలెస్‌లో ఉంటోంది.
"वर्तमान में, धीरज रेड्डी की स्वास्थ्य स्थिति गंभीर है।",కాగా ప్రస్తుతం ధీరజ్‌రెడ్డి ఆరోగ్య పరిస్థితి విషమంగా ఉంది.
रजनीकांत वर्तमान में अन्नत फिल्म में अभिनय कर रहे हैं।,కాగా ప్రస్తుతం రజనీకాంత్‌ అన్నాత్త అనే చిత్రంలో నటిస్తున్నారు.
यह पता चला है कि बोमन ईरानी वर्तमान में रणवीर के आगामी खेल नाटक '83 में भी अभिनय कर रहे हैं।,కాగా ప్రస్తుతం రణ్‌వీర్‌ రాబోయే స్పోర్ట్స్‌ డ్రామా చిత్రం 83లో బొమన్‌ ఇరానీ కూడా నటిస్తున్న విషయం తెలిసిందే.
"इस बीच, हरीश वर्तमान में तेलुगु फिल्म पेली चुपुलु के तमिल रीमेक में अभिनय कर रहे हैं।","కాగా, ప్రస్తుతం హరీష్‌ తెలుగు చిత్రం పెళ్లి చూపులు తమిళ రీమేక్‌లో నటిస్తున్నారు."
प्रियंका चोपड़ा के पिता अशोक चोपड़ा को 2013 में लिवर कैंसर हुआ था।,కాగా ప్రియాంక చోప్రా తండ్రి అశోక్ చోప్రా 2013లో కాలేయ క్యాన్స‌ర్ వ‌ల్ల క‌న్నుమూసిన విష‌యం తెలిసిందే.
पता चला है कि निखिल की 1 फरवरी को डॉ। पल्लवी वर्मा से सगाई हुई थी।,"కాగా, ఫిబ్రవరి 1 వ తేదీన డాక్టర్‌ పల్లవి వర్మతో నిఖిల్‌ నిశ్చితార్థం జరిగిన సంగతి తెలిసిందే."
यह ज्ञात है कि बनी और देवीश्री के बीच अच्छी दोस्ती है।,"కాగా, బన్నీ, దేవీశ్రీల మధ్య మంచి స్నేహం ఉన్న సంగతి తెలిసిందే."
"इस बीच, करीम ने बॉलीवुड स्टार शाहरुख खान की फिल्मों रा.वन, चेन्नई एक्सप्रेस, हैप्पी न्यू ईयर और दिलवाले के लिए फिल्मों का निर्माण किया है।","కాగా, బాలీవుడ్‌ స్టార్‌ హీరో షారుఖ్‌ నటించిన రా.వన్‌, చెన్నై ఎక్స్‌ప్రెస్‌, హ్యాపీ న్యూ ఈయర్‌, దిల్‌వాలే చిత్రాలకు కరీమ్‌ నిర్మాతగా వ్యవహరించారు."
"हालांकि, जब यह खबर टूटी कि बोरिस को आईसीयू में स्थानांतरित कर दिया गया, तो ब्रिटेन सहित पूरी दुनिया ने उसके साथ एकजुटता व्यक्त की।","కాగా, బోరిస్‌ను ఐసీయూకు తరలించారనే వార్తలు వెలువడగానే బ్రిటన్‌తో సహా యావత్‌ ప్రపంచదేశాలు ఆయనకు సంఘీభావం తెలిపారు."
"इस बीच, ब्रिटेन में अब तक 1789 लोग कोरोना के साथ मर चुके हैं।","కాగా, బ్రిటన్‌లో ఇప్పటికి వరకు 1789 మంది కరోనాతో మృతి చెందారు."
"इस बीच, ब्रिटिश अभिनेत्री हिलेरी मुखर्जी को रीव्स हॉरर फिल्म विच फाइंडर जनरल में एक अभिनेत्री के रूप में पेश किया गया है।",కాగా బ్రిటిష్‌కు చెందిన హిల్లరీ ముఖేల్‌ రీవ్స్‌ హర్రర్‌ చిత్రం విచ్‌ ఫైండర్‌ జనరల్‌తో నటిగా పరిచయయ్యారు.
पता चला है कि ब्राइट स्टार इन्वेस्टमेंट कंपनी ने पीएम कार्स के साथ मिलकर संबंधित राज्यों को 55 करोड़ रुपये दान किए हैं।,"కాగా, బ్రైట్‌ స్టార్‌ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్స్ కంపెనీ పీఎం కేర్స్‌తోపాటు రూ.55 కోట్లను ఆయా రాష్ట్రాలకు విరాళంగా ఇచ్చిన సంగతి తెలిసిందే."
"माल्या लंदन भाग गए, जिससे भारतीय बैंकों को अरबों रुपए का कर्ज मिला।",కాగా భారతీయ బ్యాంకులకు వేలకోట్ల రూపాయల రుణాలను ఎగవేసి మాల్యా లండన్ కు పారిపోయారు.
"हालाँकि, भूपति को शराब की लत है।","కాగా, భూపతికి మద్యపానం అలవాటు ఉంది."
"हालांकि, काशवान ने कहा कि क्षेत्र के लिए झगड़े में बाघ कभी भी मारे जा सकते हैं।","కాగా, భూభాగం కోసం జరిగే పోరాటాల్లో కొన్నిసార్లు పులులు మృత్యువాత పడే అవకాశం కూడా ఉందని కశ్వాన్‌ తెలిపారు."
मलाइका अरोड़ा और अरबाज खान की शादी 1998 में हुई थी।,"కాగా మలైకా అరోరా, అర్భజ్‌ ఖాన్‌లు 1998లో పెళ్లి చేసుకున్నారు."
"यह ज्ञात है कि कोविद -19 को समाप्त करने के प्रयासों के तहत विभिन्न देशों में तालाबंदी लागू की जा रही है, जो मानवता के लिए एक खतरा बन गया है।",కాగా మానవాళికి ముప్పుగా పరిణమించిన కోవిడ్‌-19ను అంతం చేసే చర్యల్లో భాగంగా వివిధ దేశాల్లో లాక్‌డౌన్‌ అమల్లో ఉన్న విషయం తెలిసిందే.
"21 मार्च को, मैं 22 मार्च को जसलोक अस्पताल गया क्योंकि मुझे सांस लेने में कठिनाई हो रही थी।",కాగా మార్చి 21న ఊపిరి తీసుకోవడంలో ఇబ్బందిగా అనిపించడంతో.. మార్చి 22న జాస్లోక్‌ ఆసుపత్రికి వెళ్లాను.
"दूसरी ओर, मुकेश खन्ना ने कहा कि नायक की भूमिका निभाने वाले शक्तिमान भी बागी होंगे।",కాగా ముఖేష్‌ ఖన్నా హీరోగా నటించిన శక్తిమాన్‌ను కూడా పునః ప్రసారం చేయనున్నట్లు చెప్పారు.
"इस बीच, मेगास्टार चिरंजीवी ने अपने अंदाज में अकीरा को शुभकामनाएं दीं।","కాగా, మెగాస్టార్‌ చిరంజీవి బన్ని, అకీరాలకు తనదైన శైలిలో శుభాకాంక్షలు తెలిపి ఆశీర్వదించారు."
"इस बीच, सुनील शेट्टी को रजनीकांत के दरबार में खलनायक के रूप में भी सराहा गया है।","కాగా, ర‌జ‌నీకాంత్ ద‌ర్బార్ చిత్రంలోనూ విల‌న్‌గా సునీల్‌ శెట్టి మెప్పించాడు."
रहाणे आखिरी बार न्यूजीलैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज में खेले थे।,కాగా రహానే చివరిసారిగా న్యూజిలాండ్‌తో జరిగిన టెస్టు సిరీస్‌లో పాల్గొన్నాడు.
पता चला है कि रहाणे को इस बार आईपीएल नीलामी में दिल्ली की राजधानियों ने खरीदा था।,కాగా రహానేను ఈసారి ఐపీఎల్‌ వేలంలో ఢిల్లీ క్యాపిటల్స్‌ కొనుగోలు చేసిన సంగతి తెలిసిందే.
यह पता चला है कि राजीव कनक के माता-पिता की मृत्यु पूर्व में हो गई थी।,కాగా రాజీవ్‌ కనకాల తల్లిదండ్రులు గతంలోనే మృతి చెందిన విషయం తెలిసిందే.
"करीम ने "रॉ वन", "चेन्नई एक्सप्रेस", "हैप्पी न्यू ईयर" और "दिलवाले" जैसी कई बॉलीवुड फिल्मों का निर्माण किया है।","కాగా ""రా వన్"", ""చెన్నై ఎక్స్‌ప్రెస్"", ""హ్యాపీ న్యూ ఇయర్"" ""దిల్‌వాలే"" వంటి అనేక బాలీవుడ్ చిత్రాలకు కరీం నిర్మాతగా వ్యవహరించారు."
"इस बीच, राज्य में गुरुवार सुबह 21 कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए।","కాగా, రాష్ట్రలో గురువారం ఉదయం 21 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయి."
रिटायरमेंट के बाद जाफर ने सीनियर टीम के साथ-साथ अंडर -19 टीम में भी काम किया।,కాగా రిటైర్మంట్‌ అనంతరం జాఫర్‌ సీనియర్‌ జట్టుతో పాటు అండర్‌-19 జట్టుకు కోచ్‌గా పనిచేశాడు.
"हालांकि, घटना दो दिन पहले हुई थी लेकिन वह सोशल मीडिया पर इस मामले को साझा करने के बाद प्रकाश में आई।",కాగా.. రెండు రోజుల క్రితమే ఈ ఘటన జరగినా ఆమె ఈ విషయాన్ని తాజాగా సోషల్ మీడియాలో షేర్ చేయడంతో వెలుగు చూసింది.
"इस बीच, लॉकडाउन के साथ, प्रवासी श्रमिक कहीं नहीं पाए जाते हैं।","కాగా, లాక్‌డౌన్‌తో వలస కార్మికులకు ఎక్కడిక్కడ చిక్కుకుపోయారు."
लॉकडाउन के मद्देनजर सेल्फी लेने वाले रणवीर ने अपनी टिप्पणी में कहा कि वह अपनी पत्नी दीपिका पादुकोण के साथ घरेलू कामों में व्यस्त थे।,కాగా లాక్‌డౌన్‌ నేపథ్యంలో సెల్ప్‌ క్వారంటైన్‌లో ఉన్న రణ్‌వీర్‌ తన భార్య దీపికా పదుకొనెతో ఇంటి పనుల్లో బిజీగా ఉన్నట్లు తన కామెంట్‌ ద్వారా చెప్పకనే చెప్పాడు.
"इस बीच, प्रतिभाशाली सितारा निवेश फर्मों में से एक, डेमार्ट, बिक्री का सामना कर रही है क्योंकि लोग लॉकडाउन के डर से भारी मात्रा में खरीद रहे हैं।","కాగా, లాక్‌డౌన్‌ భయాల్లో జనం భారీగా కొనుగోళ్లు సాగించడంతో బ్రైట్‌ స్టార్‌ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్స్ సంస్థల్లో ఒకటైన డీమార్ట్‌కు అమ్మకాలు వెల్లువెత్తాయి."
"यह पता चला है कि कई महिलाओं ने हेल्पलाइन से संपर्क किया है और आरोप लगाया है कि उनके पति, जो उनके घरों तक सीमित हैं, उन्हें बंद के दौरान परेशान कर रहे हैं।",కాగా లాక్‌డౌన్‌ సందర్భంగా ఇళ్లకు పరిమితమైన భర్తలు తమను వేధింపులకు గురిచేస్తున్నారని పలువురు మహిళలు హెల్ప్‌లైన్‌ను ఆశ్రయించినట్టు వార్తలు వచ్చిన సంగతి తెలిసిందే.
जबकि लाइव चैट चल रहा है मैं रणवीर जॉनी सर के बीच में अपनी पत्नी की मदद कर रहा हूँ !!,కాగా లైవ్‌ చాట్‌ కొనసాగుతుండగా రణ్‌వీర్‌ మధ్యలో నేను నా భర్యకు సాయం చేస్తున్నాను జానీ సార్‌!!
"उनके 14-दिवसीय संगरोध के अंत के बाद अधिक सकारात्मक आना, हालांकि, किसी भी लक्षण की कमी और भी अधिक चिंताजनक है।","కాగా వీరి 14 రోజుల క్వారంటైన్‌ ముగిసిన తర్వాత పాజిటివ్‌గా రావడం, ఎలాంటి లక్షణాలు లేకపోవడం మరింత ఆందోళనకరమని పేర్కొన్నారు."
इस महीने की 24 तारीख तक उन्हें छुट्टी दे दी जाएगी।,కాగా వీరంతా ఈ నెల 24లోపు డిశ్చార్జి అవుతారని పేర్కొన్నారు.
"इस बीच, केसीआर ने अधिकारियों को चिकित्सा और स्वास्थ्य विभाग के कर्मचारियों की स्वास्थ्य देखभाल के लिए सभी सावधानी बरतने का निर्देश दिया।","కాగా, వైద్య, ఆరోగ్య శాఖ సిబ్బంది ఆరోగ్య రక్షణ కోసం అన్ని జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలని అధికారులను కేసీఆర్‌ ఆదేశించారు."
श्री रेड्डी द्वारा की गई टिप्पणी पर अमलपाल के प्रशंसकों में नाराजगी है।,కాగా శ్రీరెడ్డి చేసిన వ్యాఖ్యలపై అమలాపాల్‌ అభిమానులు మండిపడుతున్నారు.
कबीर खुशी के लिए उछल पड़ा जैसे ही शोएब ने गेंद को उसी गति से सीमा पर भेजा।,కాగా షోయబ్‌ వేగంగా వేసిన బంతిని అంతే వేగంతో బౌండరీకి తరలించడంతో కబీర్‌ ఆనందంతో గెంతులేశాడు.
"शोले, सीता उर गीता, दिलगी और ड्रीम गर्ल जैसी फिल्मों में हेमा के साथ अभिनय कर चुके धर्मेंद्र को उनसे प्यार हो गया।","కాగా షోలే, సీతా ఔర్‌ గీతా, దిలాగీ, డ్రీమ్‌గర్ల్‌ వంటి చిత్రాల్లో హేమ‌తో క‌లిసి నటించిన ధర్మేంద్ర ఆమెతో పీకల్లోతు ప్రేమలో మునిగిపోయాడు."
"हालांकि, यह सही नहीं है। यह ज्ञात है कि लेडी सुपरस्टार विजयशांति ने आपकी फिल्म के साथ लगभग बारह साल बाद फिल्मों में दोबारा प्रवेश किया।","కాగా, సరిలేరు.. మీకెవ్వరుచిత్రంతోనే లేడీ సూపర్‌స్టార్‌ విజయశాంతి దాదాపు పన్నెండేళ్ల తర్వాత సినిమాల్లోకి రీఎంట్రీ ఇచ్చిన విషయం తెలిసిందే."
"इस बीच, सिंगरौली जिले में 21,000 मेगावाट की क्षमता वाले 10 कोयला आधारित बिजली संयंत्र हैं।","కాగా, సింగ్రౌలి జిల్లాలో 21 వేల మెగావాట్ల సామర్థ్యం ఉన్న బొగ్గు ఆధారిత 10 విద్యుత్‌ ఉత్పత్రి కేంద్రాలున్నాయి."
"हालांकि, यह ज्ञात है कि हर कोई बिना किसी छोटे अंतर के सीएम वाईएस जगन को पसंद करता है।","కాగా, సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ని చిన్నాపెద్ద తేడా లేకుండా అందరు ఇష్టపడతారనే సంగతి తెలిసిందే."
"जबकि चिरंजीवी CCC के अध्यक्ष थे, सुरेश बाबू, तम्मारेड्डी भारद्वाज, एन शंकर, सी कल्याण और दामू सदस्य थे।","కాగా, సీసీసీ సంస్థకు చిరంజీవి చైర్మన్‌గా ఉండగా.. సురేష్‌ బాబు, తమ్మారెడ్డి భరద్వాజ, ఎన్‌ శంకర్, సీ కల్యాణ్, దాము సభ్యులుగా ఉన్నారు."
कोरोनोवायरस का पहला मामला पिछले साल दिसंबर में मध्य चीनी शहर वुहान में सामने आया था।,కాగా సెంట్రల్ చైనా నగరమైన వుహాన్‌లో గత ఏడాది డిసెంబరులో మొట్టమొదట కరోనా వైరస్ ను గుర్తించారు.
पता चला है कि हीरोइन हंसिका ने सोमवार को एक यूट्यूब चैनल भी लॉन्च किया।,కాగా సోమవారమే హీరోయిన్‌ హన్సిక కూడా ఓ యూట్యూబ్‌ ఛానల్‌ను ప్రారంభించిన విషయం తెలిసిందే.
"हालांकि, सोमवार को प्रधानमंत्री मोदी को लिखे पत्र में, उन्होंने पूछा कि तालाबंदी के कारण किसी को भूखा नहीं छोड़ा जाए।","కాగా, సోమవారం ప్రధాని మోదీకి రాసిన లేఖలో.. లాక్‌డౌన్‌ వల్ల ఎవరు కూడా ఆకలితో బాధపడకుండా చూడాలని కోరారు."
जबकि उपानासा जो सोशल मीडिया पर सक्रिय है ... समय-समय पर कोरोना अवधि और आहार के दौरान बरती जाने वाली सावधानियों के बारे में अपडेट साझा कर रहा है।,"కాగా సోషల్‌ మీడియాలో చురుగ్గా ఉండే ఉపానస... కరోనా కాలంలో పాటించాల్సిన జాగ్రత్తలు, డైట్‌ గురించి ఎప్పటికప్పుడు అప్‌డేట్లను షేర్‌ చేస్తున్నారు."
"इस बीच, संजय पहले ही कुछ लघु फिल्में बना चुके हैं।","కాగా, సంజయ్‌ ఇప్పటికే కొన్ని షార్ట్‌ ఫిల్మ్‌ కూడా తీశాడు."
स्टुअर्ट की हालत बिगड़ने पर बडी अपनी मां एंड्रिया को अस्पताल ले गए।,కాగా స్టువర్ట్‌ పరిస్థితి విషమంగా మారడంతో బడ్డీ తన తల్లి అండ్రియాను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లాడు.
कोई चमत्कार नहीं हुआ।,కాదు మహాద్భుతం జరిగేలా చేశాడు.
लेकिन 19 रन वाला चीरा ब्रैथवेट के कारण नहीं था।,కానీ 19 పరుగుల ఛేదన బ్రాత్‌వైట్‌ వల్ల కాదనుకున్నారంతా.
लेकिन वह भारतीय क्रिकेट में रातोंरात स्टार नहीं बने।,కానీ అతడు భారత క్రికెట్‌లో ఓవర్‌ నైట్‌ స్టార్‌ కాలేదు.
लेकिन तब मुझे नहीं पता था कि यह प्यार नहीं था।,కానీ అప్పుడది ప్రేమ కాదని నాకు తెలియదు.
लेकिन अंपायर सहित सभी ने सोचा कि गेंद बल्ले / पैर पर लगी और गेंदबाज की तरफ आ गई।,కానీ అంపైర్‌తో సహా అందరూ బంతి బ్యాట్‌/కాలికి తగిలి బౌలర్‌ వైపు వచ్చింది అనుకున్నారు.
लेकिन हमारी टीम ने उन्हें आचार्य में अभिनय करने के लिए संपर्क नहीं किया।,కానీ ఆచార్యలో నటించమని ఆయనను మా టీమ్‌ సంప్రదించలేదు.
लेकिन यह सब बढ़ रहा है और रघुराम राजन ने कहा कि वे वर्तमान में कोरोनोवायरस महामारी से लड़ने में असमर्थ हैं।,కానీ ఇవన్నీ ఇపుడు కుదేలై ప్రస్తుతం కరోనావైరస్ మహమ్మారితో పోరాడలేకపోతున్నాయని రఘురామ్ రాజన్ అన్నారు.
लेकिन मैं निश्चित रूप से इस साल एक तमिल फिल्म बनाने का इंतजार कर रहा हूं।,కానీ ఈ ఏడాది ఖచ్చితంగా ఒక తమిళ సినిమా చేయాలని ఎదురు చూస్తున్నాను.
लेकिन कोई भी मेरी समस्या का समाधान नहीं कर पा रहा था।,కానీ ఎవరూ నా సమస్యను తీర్చలేకపోయారు.
लेकिन कुछ भी नहीं बदला है।,కానీ ఏమీ మారడంలేదు.
लेकिन आईपीएल कुछ बिंदु पर होगा।,కానీ ఐపీఎల్‌ ఏదొక సమయంలో జరుగుతుంది.
"लेकिन कोरोना के कारण, हम खाली हाथ भी बैठे हैं और मौजूदा पैन खा रहे हैं।",కానీ క‌రోనా వ‌ల్ల ఇప్పుడు ఉన్న ప‌నులు కూడా బంద్ పెట్టి మ‌రీ ఖాళీగా తింటూ కూర్చుంటున్నాం.
लेकिन मजदूर काम पर चले गए।,కానీ కార్మికులు పనులకు వెళ్లారు.
लेकिन घोड़ा नहीं।,కానీ కుదర లేదు.
लेकिन कुछ लोग जानवरों को प्रसिद्ध बनाने के लिए एक हथियार के रूप में उपयोग करते हैं।,కానీ కొంత‌మంది వ్య‌క్తులు వారు ఫేమ‌స్ అవ‌డానికి జంతువుల‌ను ఆయుధంగా వాడుకుంటున్నారు.
लेकिन कुछ कर क्या रहे हैं?,కానీ కొందరు చేస్తున్నది ఏమిటి?.
लेकिन कोहली कभी भी रनों के लिए अपनी प्यास नहीं बुझाते।,కానీ కోహ్లి పరుగుల దాహానికి అలుపంటూ ఉండదు.
लेकिन गर्भवती महिलाओं को कोरोना से संक्रमित होने पर गंभीर समस्या होने की संभावना है।,కానీ గర్భిణీలకు కరోనా సోకితే తీవ్రమైన సమస్యలకు ఎక్కువ అవకాశం ఉంది.
"लेकिन उनका मौजूदा लक्ष्य टीम इंडिया को हराना है, जो अपनी धरती पर टेस्ट में नंबर वन बनी हुई है।",కానీ టెస్టుల్లో నంబర్‌ వన్‌గా కొనసాగుతున్న టీమిండియాను వారి గడ్డపై ఓడించాలనేది ప్రస్తుతం తనకున్న లక్ష్యం.
""लेकिन मेरा वोट टेस्ट चैंपियनशिप को आगे बढ़ाने के लिए है," अजहर अली ने कहा।",కానీ తప్పదు.టెస్టు చాంపియన్‌షిప్‌ను పొడిగించడానికే నా ఓటు అని అజహర్‌ అలీ తెలిపాడు.
"लेकिन ताजा फैसले ने उद्योग जगत के उन नेताओं की उम्मीदों पर पानी फेर दिया है जिन्होंने चेतावनी दी है कि व्यापार संचालन फिर से शुरू करना होगा, अन्यथा एक वित्तीय आपदा आसन्न हो जाएगी।","కానీ తాజా నిర్ణయంతో వాణిజ్య కార్యకలాపాలను తిరిగి ప్రారంభించాలని, లేదంటే ఆర్థిక విపత్తు తప్పదని హెచ్చరించిన పరిశ్రమల పెద్దల ఆశలపై నీళ్లు చల్లారు."
लेकिन डिविलियर्स ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर लिखा कि उन्होंने इसे चुरा लिया और मैंने भी उन्हें सरप्राइज दिया।,కానీ దాన్ని దొంగిలించి నేను కూడా సర్‌ప్రైజ్‌ ఇచ్చా అని డివిలియర్స్‌ తన ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ అకౌంట్‌లో రాసుకొచ్చాడు.
लेकिन मैंने धोनी के अनुरोध को विनम्रता से अस्वीकार कर दिया।,కానీ ధోని విన్నపాన్ని సున్నితంగా తిరస్కరించాను.
लेकिन मुझे पूरा विश्वास है कि मेरा विचार कम से कम समय में अमल में लाना होगा।,కానీ నా ఆలోచన అతి తక్కువ రోజుల్లో కార్యరూపం దాల్చుతుందని బలంగా విశ్వసిస్తున్నాను.
लेकिन मुझे मौका नहीं मिला।,కానీ నాకు అవకాశం రాలేదు.
लेकिन घोड़े की वीडियो और कुत्तों वास्तव में एक दूसरे को चूमने ब्लॉग "पशु" होने के नाते ब्रदर्स "घोड़ा द्वारा और सबसे अच्छे दोस्त के रूप में कुत्ता" पर तैनात थे।,"కానీ నిజంగానే గుర్రం, కుక్కలు ఒకదానినొకటి ముద్దాడుకుంటున్న వీడియో ఒకదానిని యానిమల్స్‌ బీయింగ్‌ బ్రోస్‌ అనే బ్లాగ్‌ వారు గుర్రం, కుక్క బెస్ట్‌ ఫ్రెండ్స్‌ అంటూ పోస్ట్‌ చేశారు."
लेकिन निरंतरता का अभाव था।,కానీ నిలకడ లోపించింది.
लेकिन मैंने गेंदबाज के बल्ले से गेंद छक्के पर निकाली।,కానీ నేను బౌలర్‌ ఊరిస్తూ వేసిన బ్యాట్‌పైకి వేసిన బంతిని సిక్స్‌ కొట్టా.
लेकिन मैंने आगे बढ़कर छक्का लगाया।,కానీ నేను మాత్రం ముందుకొచ్చి ఆ బంతిని సిక్స్‌ కొట్టా.
लेकिन स्मिथ ने कहा कि उन्हें टीम को पूरी तरह से नेतृत्व करने का मौका नहीं मिला।,"కానీ పూర్తి స్థాయిలో సారథ్య బాధ్యతలు చేసే అవకాశం రాలేదు అని స్మిత్‌ తెలిపాడు.ఇక ఆస్ట్రేలియా క్రికెటర్‌గా ప్రపంచకప్‌, యాషెస్‌ తనకు పెద్ద విజయాలనీ, కానీ టెస్టుల్లో నంబర్‌ వన్‌గా కొనసాగుతున్న టీమిండియాను వారి గడ్డపై ఓడించాలనేది తన లక్ష్యమన్నాడు."
लेकिन कैरेबियाई खिलाड़ियों ने कैफ़े को लघु क्रिकेट में संबोधित किया और फिर कहर बरपाया।,కానీ పొట్టి క్రికెట్‌కు కేరాఫ్‌ అడ్రస్‌ అయిన కరేబియన్‌ ఆటగాళ్లు ఆ తర్వాత విధ్వంసం సృష్టించారు.
लेकिन वर्तमान स्थिति से वापस सामान्य होने के लिए कैसे महत्वपूर्ण है।,కానీ ప్రస్తుత పరిస్థితుల నుంచి సాధారణ స్థితికి ఎలా రావాలనేది కూడా ముఖ్యమే.
लेकिन उन्होंने समझाया कि वर्तमान सरकार कॉलेजों को पूर्ण शुल्क प्रतिपूर्ति दे रही है।,కానీ ప్రస్తుత ప్రభుత్వం పూర్తిస్థాయి ఫీజు రీయింబర్స్‌మెంట్‌ను కాలేజీలకు ఇస్తోందని వివరించారు.
"लेकिन, आधुनिक आहारों में हमारे लिए अनजाने में, मांसाहारी आज भी शाकाहारियों के आहार में प्रवेश कर रहे हैं।","కానీ, ప్రస్తుతం ఆధునిక ఆహార పద్ధతుల్లో మనకు తెలియకుండానే మాంసాహార పదార్థాలు శాకాహారుల ఇళ్లలోకి కూడా ఆహారంలోకి వచ్చేస్తున్నాయి."
"लेकिन हम अब आपको बताएंगे कि हम आपको बताएंगे कि सुरक्षा के कौन से उपाय हैं, जिनसे आपको पता चलता है कि खाना ऑर्डर करना सुरक्षित है।",కానీ ఫుడ్ ఆర్డర్‌ చేయడం సురక్షితం అని మీకు తెలియడానికి ఎటువంటి భద్రతా చర్యలను అనుసరిస్తున్నామనేది ఇప్పుడు మీకు తెలియజేస్తాం.
लेकिन चेतावनी दी कि द्वंद्व पर भारी ब्याज होगा।,కానీ బాకీలపై భారీగా వడ్డీ ఉంటుందని హెచ్చరించింది.
लेकिन सुरक्षा किसी भी चीज से ज्यादा महत्वपूर्ण है।,కానీ భద్రత అనేది అనింటి కంటే ముఖ్యమైనది.
लेकिन भारतीय टीम में नहीं चुना गया था।,కానీ భారత జట్టులో ఎంపిక కాలేదు.
लेकिन हमारे समर्थन के बिना .. वे अपने कर्तव्यों का पालन करने में सक्षम नहीं होंगे।,కానీ మన మద్దతు లేకపోతే.. వారు వారి విధులను నిర్వర్తించలేరు.
लेकिन हमारे समाज में वे सम्मानित नहीं हैं।,కానీ మన సమాజంలో వారికి గౌరవం దక్కడం లేదన్నారు.
"हालांकि, निजी क्षेत्र के एचडीएफसी बैंक ने अपनी वेबसाइट पर उधारकर्ताओं को पोस्ट करते हुए कहा है, "मुझे बताएं कि क्या आप स्थगन चाहते हैं।"","కానీ, మారటోరియం కావాలనుకుంటే తెలియజేయండి అంటూ ప్రైవేట్‌ రంగ హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ బ్యాంక్‌ తమ వెబ్‌సైట్లో రుణగ్రహీతలను ఉద్దేశించి పోస్ట్‌ పెట్టింది."
लेकिन इसका भविष्य में हर उम्र के लोगों पर गहरा असर पड़ेगा।,కానీ రానురాను అన్ని వయసులవారిపై అది తీవ్ర ప్రభావం చూపుతుంది.
लेकिन जवाब को देखते हुए यह पता चला कि जोन्स ने हाथ से गेंद फेंकी थी।,కానీ రిప్లైలో చూస్తే జోన్స్‌ బంతిని చేతితో విసిరినట్టు తేలింది.
लेकिन तालाबंदी के कारण इसे स्थगित कर दिया गया था।,కానీ లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా వాయిదా పడింది.
लेकिन तालाबंदी के कारण उनकी उम्मीदों पर पानी फिर गया।,కానీ లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా వారి అంచనాలు తలకిందులయ్యాయి.
"लेकिन मैंने भी उनसे बहुत कुछ सीखा, युवी ने कहा।",కానీ వారి ద్వారా ఎంతో నేర్చుకున్నాను కూడా అని యువీ విశ్లేషించాడు.
लेकिन वे लाभ नहीं ले सकते,కానీ వారు సద్వినియోగం చేసుకోలేరు.
लेकिन विराट कोहली ने साबित कर दिया है कि उन्होंने सभी प्रारूपों से मुंह नहीं मोड़ा है।,కానీ విరాట్‌ కోహ్లి అన్ని ఫార్మట్లలో తనకు తిరుగులేదని నిరూపించాడు.
लेकिन विंबलडन रद्द होने पर धन की कोई हानि नहीं होती है।,కానీ వింబుల్డన్‌ రద్దయినా పైసా నష్టం లేదు.
"लेकिन सिमंस की मदद से आंद्रे रसेल (नाबाद 43, 20 गेंदों पर 3 चौके, 4 छक्के) ने टीम इंडिया की जीत की उम्मीदों पर पानी फेर दिया।","కానీ సిమ్మన్స్‌ సహాయంతో అండ్రీ రసెల్‌ (43 నాటౌట్‌, 20 బంతుల్లో 3 ఫోర్లు, 4 సిక్సర్లు) టీమిండియా గెలుపు ఆశలపై నీళ్లు చల్లాడు."
कैनबरा: एक महिला को उस समय दिल टूट गया जब उसके घर के सामने एक अप्रत्याशित मेहमान आया।,కాన్‌బెర్రా : ఇంటి ముందు అనుకోని అతిథి ప్రత్యక్షమవటంతో ఓ మహిళ గుండె ఝల్లుమంది.
कैनबरा: कई अलपोंगा कोरोना राक्षस का मुकाबला करने के लिए लड़ रहे हैं जो दुनिया को खा जाना चाहते हैं।,కాన్‌బెర్రా: ప్ర‌పంచాన్ని మింగేయాల‌ని చూస్తున్న‌ క‌రోనా ర‌క్క‌సిని ఎదిరించేందుకు ఎంతోమంది అలుపెర‌గ‌ని పోరాటం చేస్తున్నారు.
"कॉपी करने और चिपकाने के समय, उनसे पूछा गया कि कम से कम व्याकरण संबंधी त्रुटियों की नकल करना कैसा था।",కాపీ పేస్ట్ చేసేటప్ప‌డు క‌నీసం గ్రామ‌ర్ త‌ప్పులు కూడా స‌రిచేసుకోకుండా ఉన్న‌దున్న‌ట్లు కాపీ చేయడం ఏంట‌ని ప్ర‌శ్నించారు.
तो बाद में सब कुछ किया जा सकता है।,కాబట్టి అన్నీ తర్వాత చేసుకోవచ్చు.
तो कोई अद्यतन नहीं।,కాబట్టి అప్‌డేట్లు లేవు.
"तो, आइए सभी शाकाहारी बनें।","కాబట్టి, మనందరం శాకాహారులుగా మారదాం."
इसलिए आज प्रधानमंत्री राहत कोष में कुल 10 लाख रुपये का दान भेजा गया।,కాబట్టి మొత్తం 10 లక్షల విరాళాన్ని ఈరోజు ప్రధానమంత్రి సహాయనిధికి పంపించడం జరిగింది.
इसलिए हम आपको विश्वास दिलाते हैं कि इनसे प्रदूषण कम होता है।,కాబట్టి వీటిలో కలుషితానికి తక్కువ ఆస్కారం ఉందని మీకు హామీ ఇస్తున్నాం.
काबुल: अफगान नागरिकों का कहना है कि मंगलवार को बल्ख प्रांत में तालिबान आतंकवादियों के हमले में सात नागरिक मारे गए हैं।,కాబూల్‌: భద్రతా బలగాలే లక్ష్యంగా తాలిబన్‌ ఉగ్రవాదులు బాల్క్‌ ప్రావిన్స్‌లో మంగళవారం జరిపిన దాడి కారణంగా ఏడుగురు పౌరులు మరణించారని అఫ్గనిస్తాన్‌ అధికారులు తెలిపారు.
कामाक्षी मूवीज में डी। शिवप्रसाद रेड्डी द्वारा निर्मित यह फिल्म आज 16 साल पुरानी है।,కామాక్షి మూవీస్‌పై డి.శివప్రసాద్‌ రెడ్డి నిర్మించిన ఈ చిత్రం విడుదలై నేటికి 16 ఏళ్లు పూర్తయింది.
कारणों को जानने के कार्य में असफल रहे।,కారణాలు తెలుసుకునే పనిలో పడ్డా.
क्या आप इसका कारण जानते हैं? ..,కారణం ఏంటో తెలుసా?..
एटीएम में कार्ड डालना होगा।,కార్డును ఏటీఎంలలో ఇన్ సెర్ట్ చేయాలి.
कॉर्पोरेट दिग्गज एम एंड एम के अध्यक्ष आनंद महिंद्रा कुछ नया लेकर आए हैं और तुरंत इसे सोशल मीडिया पर साझा करेंगे।,కార్పొరేట్‌ దిగ్గజం ఎం అండ్‌ ఎం ఛైర్మన్‌ ఆనంద్‌ మహీంద్రా​కు ఏదైనా వినూత్న విషయం కంట పడితే చాలు.. వెంటనే దాన్ని సోషల్‌ మీడియాలో పంచుకుంటారు.
विजयसराय ने उद्यमियों से कॉर्पोरेट-सामाजिक जिम्मेदारी के तहत गरीबों के लिए खड़े होने का आग्रह किया।,కార్పొరేట్‌ సోషల్‌ రెస్పాన్సిబులిటీ కింద పారిశ్రామికవేత్తలు పేదలకు అండగా ఉండాలని విజయసాయిరెడ్డి కోరారు.
(कार्यकर्ता पर पुष्प वर्षा .. नोटों की माला!),(కార్మికుడిపై పూల వర్షం.. నోట్ల దండలు!)
वहां के अर्थशास्त्रियों ने पहले ही चेतावनी दे दी है कि श्रमिकों की मजदूरी स्थायी रूप से बाजार में हिस्सेदारी खो सकती है।,"కార్మికుల వేతనాలు లేక, మార్కెట్ వాటాను శాశ్వతంగా కోల్పోయే అవకాశం ఉందని అక్కడి ఆర్థిక నిపుణులు ఇప్పటికే హెచ్చరించారు."
कार्यकर्ताओं ने वहां जाकर सड़कों पर भी ब्लीचिंग का छिड़काव किया।,కార్మికులు అక్కడికి వెళ్లి కూడా రోడ్లపై బ్లీబింగ్‌ చల్లుతూ.. పరిసరాలను శుభ్రం చేస్తున్నారని తెలిపారు.
कार्यालयों में तालाबंदी।,కార్యాలయాలు లాక్‌డౌన్‌.
CALIFORNIA: कॉरपोरेट दिग्गज दुनिया भर में एक विशालकाय की तरह प्रस्फुटित हो रहे कोरोना युद्ध में अपना हिस्सा बढ़ा रहे हैं।,కాలిఫోర్నియా: ప్రపంచ వ్యాప్తంగా మహారక్కసిలా విరుచుకుపడుతున్న కరోనాపై యుద్ధానికి తమ వంతుగా కార్పొరేట్ దిగ్గజాలు కదిలి వస్తున్నాయి.
लीवर और किडनी की समस्या से पीड़ित होने के बाद बेंगलुरु के एक निजी अस्पताल में उनकी मृत्यु हो गई।,"కాలేయ, కిడ్నీ సంబంధిత వ్యాధితో బాధపడుతున్న ఆయన బెంగుళూరులోని ఓ ప్రైవేటు ఆస్పత్రిలో చికిత్స పొందుతూ తుదిశ్వాస విడిచారు."
"पैर बिस्तर पर पड़े थे, फर्श पर चेहरा और चोटों से खून बह रहा था।","కాళ్లు బెడ్‌పై, ముఖం నేలపై పడి ముఖం మీద గాయాలై రక్తస్రావం జరిగినట్లు గుర్తించారు."
"काशी महाकाल एक्सप्रेस वाराणसी-इंदौर रूट पर चलती है, जबकि तेजस ट्रेनें लखनऊ-नई दिल्ली और अहमदाबाद-मुंबई रूट पर चलती हैं।","కాశీ మహాకాళ్‌ ఎక్స్‌ప్రెస్‌ వారణాసి-ఇండోర్‌ రూట్‌లో రాకపోకలు సాగిస్తుండగా, తేజాస్‌ రైళ్లు లక్నో-న్యూఢిల్లీ, అహ్మదాబాద్‌-ముంబై రూట్లలో నడుస్తున్నాయి."
"क्या आप इस केश को नाम दे सकते हैं?","""కాస్త‌ ఈ హెయిర్ స్టైల్ పేరు చెప్తారా?"""
अगर आप ध्यान से देखें तो आप विराट कोहली को देख सकते हैं।,కాస్త జాగ్ర‌త్త‌గా ప‌రిశీలిస్తే విరాట్‌ కోహ్లిని మీరు క‌నిపెట్టొచ్చు.
"सोनिया गांधी ने कहा, "कांग्रेस पार्टी सत्ता में है या नहीं, हर राज्य में हमारी पार्टी के सभी कार्यकर्ता इस संघर्ष में आपके साथ रहेंगे।"","కాంగ్రెస్‌ పార్టీ అధికారంలో ఉన్నా, లేకపోయినా.. ప్రతి రాష్ట్రంలో మా పార్టీ కార్యకర్తలందరు ఈ పోరాటంలో మీకు తోడుగా ఉంటారు అని సోనియా గాంధీ తెలిపారు."
"यद्यपि अनुबंध अनुबंध के अनुसार काम पूरा करने का समय है, लेकिन नगर मंत्री केटीआर ने लॉकडाउन अवधि का लाभ उठाने और इंजीनियरिंग कार्य को तेजी से पूरा करने का निर्देश दिया।","కాంట్రాక్టు అగ్రిమెంట్‌ మేరకు ఈ పనులు పూర్తయ్యేందుకు సమయం ఉన్నప్పటికీ, లాక్‌డౌన్‌ కాలాన్ని సద్వినియోగం చేసుకొని ఇంజినీరింగ్‌ పనుల్ని త్వరితగతిన పూర్తిచేయాలని మున్సిపల్‌ మంత్రి కేటీఆర్‌ ఆదేశించారు."
"मैंने लगभग 7, 8 साल बाद समझौता शब्द सुना।","కాంప్రమైజ్‌ అనే మాట దాదాపు 7, 8 సంవత్సరాల తర్వాత విన్నాను."
जब वह रसोई में कोरोना लाइव के बारे में बात कर रही थी .. उसके पिता बाथरूम से बाहर आए।,కిచెన్‌లో ఉన్న ఆమె లైవ్‌లో కరోనా గురించి మాట్లాడుతుండగా.. ఆమె తండ్రి బాత్రూంలో నుంచి బయటకు వచ్చాడు.
किलोमीटर ट्रैफिक रोक,కిలోమీటరు మేర రాకపోకలు నిలిపివేత
किशनगंगा नदी के तट पर पाकिस्तानी आतंकवादियों ने दुध नील नदी पर हमले शुरू करके और जवाबी कार्रवाई कर संघर्ष विराम का उल्लंघन किया है।,కిషన్‌గంగా నది ఒడ్డున పాక్‌ ఉగ్రవాదులు కాల్పుల విరమణను ఉల్లంఘిస్తూ దూద్‌నైల్‌పై దాడులు జరిపి ప్రతీకార చర్యలు తీసుకోవాలని భావించింది.
"किशोर थिरुमाला द्वारा निर्देशित, फिल्म में निवेदा पेथुरेज़, मालविका शर्मा और अमृता अय्यर प्रमुख भूमिकाओं में हैं।","కిషోర్ తిరుమల దర్శకత్వం వహించిన ఈ చిత్రంలో నివేదా పేతురేజ్, మాళవిక శర్మ, అమృతా అయ్యర్‌లు హీరోయిన్లుగా నటించారు."
"धोनी से पहले, नयन मोंगिया और किरण मोर ने अपने उत्कृष्ट रखने के कौशल के साथ एक बेंचमार्क सेट किया।","కీపింగ్‌లో ధోని కంటే ముందు నయాన్‌మోంగియా, కిరన్‌ మోరెలు తమ అత్యుత్తమ కీపింగ్‌ నైపుణ్యంతో ఓ బెంచ్‌ మార్క్‌ సెట్‌ చేశారు."
"उन्होंने कहा कि उन्होंने हाल ही में देखा था कि राहुल अपनी भूमिका के साथ न्याय कर रहे थे, जबकि वह धोनी को ध्यान में रखते हुए ऐसा नहीं कर सकते थे।",కీపింగ్‌లో ధోనిలా పూర్తి స్థాయిలో చేయలేకపోయినా రాహుల్‌ మాత్రం తన రోల్‌కు న్యాయం చేస్తున్నాడనే విషయం ఇటీవల చూశానన్నాడు.
"शेन्ज़ेन शहर, जो कुत्ते और बिल्ली के मांस की बिक्री में माहिर है, ने कुत्ते, बिल्ली, सांप और छिपकली के मांस के सेवन पर प्रतिबंध लगा दिया है।","కుక్క, పిల్లి మాంస విక్రయాలకు ప్రత్యేకతగా చెప్పుకునే షెన్జెన్ నగరంలో కుక్క, పిల్లి , పాములు, బల్లుల మాంసం వినియోగాన్ని నిషేధించింది."
कुत्ते और बिल्ली के मांस की बिक्री पर स्थायी प्रतिबंध,"కుక్క, పిల్లి మాంసం విక్రయాలు, తినడంపై శాశ్వత నిషేధం"
"कुत्ते के बचे पर शरारतें खेलना शर्म की बात नहीं है?","""కుక్క‌ ప్రాణాల‌తో చెల‌గాటం ఆడేందుకు సిగ్గు లేదా?"""
कुत्ते तुरंत घोड़े के पास आता है और यह चूम लेती है।,కుక్క వెంటనే గుర్రానికి దగ్గరగా వచ్చి దాన్ని ముద్దాడుతుంది.
परिवार के सदस्यों से उत्पीड़न और हिंसा का सामना करने वाले बच्चे हेल्पलाइन पर कॉल करते हैं और उनकी दीवार पर जाते हैं।,"కుటుంబ సభ్యుల నుంచి వేధింపులు, హింసను ఎదుర్కొంటున్న చిన్నారులు హెల్ప్‌లైన్‌కు కాల్‌ చేసి తమ గోడును వెళ్లబోసుకున్నారు."
अंतिम संस्कार किसी भी परिवार के सदस्यों या परिचितों के बिना आयोजित किया गया था।,"కుటుంబ సభ్యులుగానీ, తెలిసిన వారుగానీ ఎవరూలేకుండానే అంత్యక్రియలను నిర్వహించారు."
परिवार के लोग उसे इलाज के लिए स्थानीय निजी अस्पताल ले गए।,కుటుంబ సభ్యులు స్థానిక ప్రైవేటు ఆస్పత్రికి తరలించి చికిత్స అందించారు.
परिवारों से दूर रहकर .. अहर्निश अपने जीवन के जोखिम पर सेवाएं प्रदान कर रहे हैं।,కుటుంబాలకు దూరంగా ఉంటూ.. తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి అహర్నిశలు సేవలు అందిస్తున్నారు.
अपने परिवार के साथ समय बिताते हुए।,కుటుంబంతో కలసి సమయాన్ని గడుపుతున్నారు.
मैं फिलहाल परिवार के साथ मस्ती कर रहा हूं।,కుటుంబంతో సరదాగా గడుపుతు ప్రస్తుతానికైతే చిల్‌ అవుతున్నాను.
बेटियों द्वारा संदिग्ध वायरस संक्रमण,కుమార్తెల ద్వారా వైరస్ సోకినట్టు అనుమానం
बिखरी हुई कुर्सियाँ और अन्य फर्नीचर।,"కుర్చీలు, ఇతర ఫర్నిచర్‌ను చెల్లాచెదురు చేశారు."
"जाति या पंथ की परवाह किए बिना सभी को एक साथ खड़े होने का समय है, लोगों से भारतीयों के रूप में लड़ने का आह्वान किया।","కుల మతాలకు అతీతంగా అందరూ కలసికట్టుగా నిలబడాల్సిన సమయం ఇదని, భారతీయులుగా పోరాటం చేద్దామని ప్రజలకు పిలుపు నిచ్చారు."
"कोई जाति, कोई धर्म नहीं सिर्फ मानवता चुंबन।","కులం వద్దు, మతం వద్దు కేవలం మానవత్వమే ముద్దు."
कोच के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान कुंबले ने जब कुछ कड़े फैसले लागू किए तो हमारे क्रिकेटरों को यह पसंद नहीं आया।,కుంబ్లే కోచ్‌గా ఉన్న సమయంలో కొన్ని కఠిన నిర్ణయాలను అమలు చేయడంతో అది నచ్చని మన క్రికెటర్లు అతని పర్యవేక్షణకు ముగింపు పలికారు.
"कुंबले के साथ, सौरव गांगुली ने भी कहा कि वह उनके लिए एक आंख का इलाज करेंगे।",కుంబ్లేతో పాటు సౌరవ్‌ గంగూలీ కూడా ఆయన దగ్గర కంటికి సంబంధించి ట్రీట్‌మెంట్‌మెంట్‌ తీసుకుంటామని చెప్పాడు.
सकलेन मुस्ताक ने कहा कि कुंबले की मदद से भरत रूगानी द्वारा किया गया उपचार फलदायी था।,కుంబ్లే సాయంతో భరత్‌ రుగానీ చేసిన ట్రీట్‌మెంట్‌ ఫలించింది అని సక్లయిన్‌ ముస్తాక్‌ చెప్పుకొచ్చాడు.
अगर मेरी बेटी सो जाती है ... तो मैं संगीत सुनता हूं या किताबें पढ़ता हूं।,కూతురు నిద్ర‌పోతే...అప్పుడు మ్యూజిక్ విన‌డ‌మో లేక పుస్త‌కాలు చ‌దువుతాను.
वह नहीं जानता था कि उसकी बेटी लाइव के बारे में क्या कह रही है .. वह एक टी-शर्ट पहन कर आई थी।,కూతురు లైవ్‌లో మాట్లాడుతుందన్న విషయం తెలియని ఆయన.. టీషర్ట్‌ వేసుకుంటూ బయటకు వచ్చారు.
वे कूपन पर तारीखों पर ही राशन की दुकानों पर आना चाहते हैं।,కూపన్ల మీద ఉన్న తేదీల్లో మాత్రమే రేషన్‌ దుకాణాల వద్దకు రావాలన్నారు.
फिल्म में कृति शेट्टी नायिका के रूप में हैं और सुकुमार की शिष्या बुचिबाबू सना द्वारा निर्देशित है।,కృతి శెట్టి హీరోయిన్ గా నటిస్తున్న ఈ చిత్రానికి సుకుమార్‌ శిష్యుడు బుచ్చిబాబు సానా దర్శకత్వం వహిస్తున్నాడు.
कृष्णमूर्ति और कृष्णवेनी के दो बेटे थे और सबसे बड़े बेटे लेनिनबाबू की मृत्यु हो गई।,"కృష్ణమూర్తి, కృష్ణవేణి దంపతులకు ఇద్దరు కుమారులు కాగా పెద్ద కుమారుడు లెనిన్‌బాబు మరణించాడు."
कृष्णा- 15,కృష్ణా- 15
कृष्ण -5,కృష్ణా -5
तहसीलदार देविनेनी उमा को कृष्णा जिले से हटा दिया गया।,కృష్ణా జిల్లాలో తీసేసిన తహశీల్దార్ దేవినేని ఉమ.
"पहली कोरोना मौत विजयवाड़ा, कृष्णा जिले में हुई।",కృష్ణా జిల్లా విజయవాడలో తొలి కరోనా మరణం చోటు చేసుకుంది.
"केनरा बैंक चौथा सबसे बड़ा है, उसके बाद यूनियन बैंक (5) और भारतीय बैंक, सातवां सबसे बड़ा सार्वजनिक क्षेत्र का बैंक है।","కెనరా బ్యాంక్‌ నాలుగో స్థానంలో, యూనియన్‌ బ్యాంక్‌ (5), ఇండియన్‌ బ్యాంక్‌ ఏడో అతి పెద్ద ప్రభుత్వ రంగ బ్యాంకుగా ఉంటాయి."
नई दिल्ली: पूर्व भारतीय क्रिकेटर युवराज सिंह ने कहा है कि सौरव गांगुली एक कप्तान के रूप में अपने करियर में किसी और की तुलना में अधिक सहायक रहे हैं।,కెప్టెన్‌గా అండగా నిలిచాడన్న యువరాజ్‌ న్యూఢిల్లీ: ఒక కెప్టెన్‌గా తన కెరీర్‌లో సౌరవ్‌ గంగూలీ అందరికంటే ఎక్కువగా మద్దతుగా నిలిచాడని భారత మాజీ క్రికెటర్‌ యువరాజ్‌ సింగ్‌ వ్యాఖ్యానించాడు.
"उसने कैमरे की तरफ देखा और जब उसके दोस्त ने ओके कहा, तो उसने पिल्ला को बेरहमी से नाले में फेंक दिया।",కెమెరా వైపు చూసి అత‌ని స్నేహితుడు ఓకే చెప్ప‌గానే నిర్దాక్షిణ్యంగా ఆ కుక్క‌పిల్ల‌ను కాలువలోకి పడేశాడు.
चीख पुकार के साथ वह उड़ गया।,కేకలు పెట్టడంతో అతడు ఉడాయించాడు.
केपीएचबी कॉलोनी: एक सॉफ्टवेयर कर्मचारी ने एक युवा महिला द्वारा आत्महत्या करने के बाद आत्महत्या कर ली।,కేపీహెచ్‌బీకాలనీ: సహజీవనం చేసిన యువతి వదిలి వెళ్లిపోవడంతో ఓ సాఫ్ట్‌వేర్‌ ఉద్యోగి ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
केप टाउन: यह एक अदृश्य कोरोना वायरस है जो वर्तमान में घर पर लगभग पूरी दुनिया को नियंत्रित करता है।,కేప్‌టౌన్‌: ప్రస్తుతం దాదాపు ప్రపంచ మొత్తాన్ని ఇంటికే పరిమితం చేసింది ఎవరైనా ఉన్నారంటే అది కనిపించని కరోనా వైరస్‌ది.
आबकारी अधिकारी इस बात से इनकार कर रहे हैं कि डॉक्टरों द्वारा बताई गई शराब देने के लिए केरल शैली का कोई प्रस्ताव है।,కేరళ తరహాలో డాక్టర్ల సూచన మేరకు మద్యం ఇవ్వాలన్న ప్రతిపాదన అసలు మన రాష్ట్రంలో లేనేలేదని ఎక్సైజ్‌ ఉన్నతాధికారులు కొట్టిపారేస్తున్నారు.
"हैदराबाद जाने की अनुमति देने के लिए केरल से एंबुलेंस के साथ दो ड्राइवरों की व्यवस्था करने के अलावा, बंजारा हिल्स के एल.वी. प्रसाद ने नेत्र अस्पताल के डॉक्टरों को ऑपरेशन पूरा होने तक उचित निर्देश दिए।",కేరళనుంచి అంబులెన్స్‌తో పాటు ఇద్దరు డ్రైవర్లను ఏర్పాటు చేసి హైదరాబాద్‌కు వెళ్ళేందుకు అనుమతి పత్రాలు ఇప్పించడమే కాకుండా ఆ పాప ఆపరేషన్‌ అయ్యేంత వరకు బంజారాహిల్స్‌లోని ఎల్వీ ప్రసాద్‌ కంటి ఆస్పత్రి వైద్యులకు తగిన సూచనలు ఇచ్చారు.
केरल से शहर के लिए विशेष एम्बुलेंस,కేరళ నుంచి ప్రత్యేక అంబులెన్స్‌లో సిటీకి
"केरल में पहले मामले को छोड़कर, स्व-बंदी में रहने की चेतावनी के बाद यात्रियों की विफलता के कारण देश में दूर-दूर तक कोरोना फैल गया है।",కేరళలోని తొలి కేసు మినహా స్వీయ నిర్బంధంలో ఉండాల్సిందిగా హెచ్చరించి వదిలేసిన ప్రయాణికులు అలా చేయక పోవడం వల్ల వారి నుంచి కరోనా దేశంలో ఎక్కువగా విస్తరించింది.
केवल 40 वर्षों में भारतीय लोकतांत्रिक व्यवस्था के लिए,కేవలం 40 సంవత్సరాల్లోనే భారత ప్రజాస్వామ్య వ్యవస్థకి
"न केवल वित्तीय सहायता, बल्कि 22 मार्च को जनता कर्फ्यू की जीत के लिए तालियां और इस कोरोना आपदा को दूर करने के लिए प्रधानमंत्री के आह्वान के जवाब में कल 5 अप्रैल को मोमबत्तियां जलाकर समर्थन की घोषणा।","కేవలం ఆర్థిక సహకారమే కాకుండా ఈ కరోనా విపత్తును అధిగమించడానికి ప్రధాని ఇచ్చిన పిలుపు మేరకు మార్చి 22న జనతా కర్ఫ్యూ విజయానికి సంకేతంగా చప్పట్లు కొట్టడం, నిన్న ఏప్రిల్ 5న కొవ్వొత్తులు వెలిగించి మద్దతు ప్రకటించడం వంటి విషయాలలో కూడా ప్రతి ఒక్కరూ మందున్నారు."
केवल आवश्यक चीजों के लिए बाहर जाने की सुविधा।,కేవలం నిత్యావసరాల కోసం మాత్రమే బయటకు వెళ్లే వెసలుబాటును కల్పిస్తున్నాయి.
"केवल दो महीनों में, घरेलू इक्विटी बाजार एक उच्च से 35 प्रतिशत गिर गया, जबकि 31 मार्च को मुकेश अंबानी का भाग्य 28 प्रतिशत गिरकर $ 48 बिलियन हो गया।","కేవలం రెండు నెలల వ్యవధిలో దేశీయ ఈక్విటీ మార్కెట్లు గరిష్టాల నుంచి 35 శాతం పడిపోగా, ముకేశ్‌ అంబానీ సంపద విలువ కూడా 28 శాతం తగ్గి మార్చి 31 నాటికి 48 బిలియన్‌ డాలర్లకు దిగొచ్చింది."
"केसीआर के साथ, कई मंत्रियों और पार्टी नेताओं ने शोक व्यक्त किया।","కేసీఆర్‌తో పాటు పలువురు మంత్రులు, పార్టీ నేతలు సంతాపం తెలిపారు."
कुछ और क्षेत्रों की पहचान होने की संभावना है क्योंकि मामलों की संख्या एक और चार से छह दिनों में बढ़ने की संभावना है।,కేసుల సంఖ్య మరో నాలుగైదు రోజుల్లో పెరిగే పరిస్థితి ఉన్నందున మరికొన్ని ప్రాంతాలను గుర్తించే అవకాశముంది.
"केंद्रीय स्वास्थ्य विभाग के अनुसार, शुक्रवार सुबह 9 बजे तक, कोरोना पीड़ितों की संख्या बढ़कर 6412 हो गई थी।",కేంద్ర ఆరోగ్యశాఖ వెల్లడించిన వివరాల ప్రకారం శుక్రవారం ఉదయం 9 గంటల వరకు కరోనా బారిన పడిన వారి సంఖ్య 6412కు చేరింది.
केंद्र सरकार ने संकेत दिया है कि लॉकडाउन उठाने की उसकी कोई योजना नहीं है।,కేంద్ర ప్రభుత్వం లాక్‌డౌన్‌ను ఎత్తేసే ఆలోచన లేదని సూచనప్రాయంగా చెప్పేసింది.
"लोक जनशक्ति पार्टी के नेता चिराग पशवन, केंद्रीय मंत्री रामविलास पशवन के पुत्र, ने भी अपनी नई कला का अनावरण किया है।","కేంద్ర మంత్రి రాంవిలాస్‌ పాశ్వాన్‌ తనయుడు, లోక్ జనశక్తి పార్టీ నాయకుడు చిరాగ్‌ పాశ్వాన్‌ కూడా తనలో ఉన్న కొత్త కళను బయటపెట్టారు."
केंद्रीय स्वास्थ्य राज्य मंत्री अश्विनी कुमार चौबे के साथ हर्षवर्धन ने दिल्ली में निर्माण भवन में एक वीडियो कॉन्फ्रेंस की।,కేంద్ర వైద్యారోగ్యశాఖ సహాయ మంత్రి అశ్విని కుమార్‌ చౌబేతో కలిసి ఢిల్లీలోని నిర్మాణ్‌ భవన్‌ నుంచి హర్షవర్దన్‌ వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌ను నిర్వహించారు.
"यह आरोप लगाते हुए कि राज्य सरकार केंद्र द्वारा दिए गए धन का वितरण कर रही है, चंद्रबाबू ने सवाल किया कि 40 साल का राजनीतिक कैरियर कैसा था।",కేంద్రం ఇచ్చిన డబ్బులను రాష్ట్రప్రభుత్వం పంచుతోందని ఆరోపిస్తున్న చంద్రబాబు.. 40 ఏళ్ల రాజకీయ జీవితం ఇంతేనా అని ప్రశ్నించారు.
चंद्रबाबू ने जानना चाहा कि केंद्र द्वारा दिया गया पैसा अन्य राज्यों में क्यों नहीं दिया गया।,కేంద్రం ఇచ్చిన డబ్బులయితే మిగిలిన రాష్ట్రాల్లో ఎందుకు ఇవ్వలేదో చంద్రబాబు సమాధానం చెప్పాలన్నారు.
उन्होंने यह भी सवाल किया कि क्या चंद्रबाबू को पता था कि केंद्र द्वारा दिया गया पैसा जनधन के खातों में जाएगा।,కేంద్రం ఇచ్చే డబ్బులు జన్‌ధన్‌ ఖాతాల్లో పడతాయని కూడా చంద్రబాబుకు తెలియదా అని నిలదీశారు.
कैफ .. आइए अपने बेटे कबीर और मेरे बेटे माइकल अली अख्तर को थोड़ी प्रतिस्पर्धा दें .. देखते हैं कौन जीतेगा .. लेकिन मैं आपके बेटे को पूरे दिल से ट्विटर पर चुनौती देता हूं।,"కైఫ్‌.. నీ కొడుకు కబీర్‌కు, నా కొడుకు మైఖేల్‌ అలీ అక్తర్‌కు చిన్న పోటీ పెడదాం.. వారిద్దరిలో ఎవరు గెలుస్తారో చూద్దాం.. అయితే నీ కొడుకును నేను మనస్పూర్తిగా ఇష్టపడుతున్నా  అంటూ ట్విటర్‌లో సవాల్‌ విసిరాడు."
उन्होंने अपने रुपये के दान की घोषणा की।,కోటి విరాళం ప్రకటించి తన వంతు ఆర్థిక సాయం అందించాడు.
करोड़ों रुपये आ रहे हैं।,కోట్ల రూపాయలు రానున్నాయి.
फिल्म का निर्माण कोनेरू सत्यनारायण ने किया है।,కోనేరు సత్యనారాయణ ఈ సినిమాను నిర్మిస్తారు.
गुस्से से मैं तुरंत उसकी कसम खाने लगा।,కోపంతో వెంటనే అతని తిట్టడం ప్రారంభించాను.
कोलकाता: पश्चिम बंगाल सरकार उन लोगों को खुशखबरी दे रही है जो तालाबंदी के कारण शराब खोजने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।,కోల్‌కతా : లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా మద్యం దొరక్క అవస్థలు పడుతున్నవారికి పశ్చిమ బెంగాల్‌ ప్రభుత్వం శుభవార్త చెప్పనున్నట్టుగా తెలుస్తోంది.
कोझिकोड में एक छोटी सी गिलहरी .. इन सभी लोगों के साथ क्या हुआ .. अनो अमो .. उसने पीछे मुड़कर देखा।,కోళికోడ్‌లో చిన్న పునుగుపిల్లి.. ఏమైపోయారు ఈ మనుషులంతా.. అనో ఏమో.. వెనక్కు చూసుకుంటూ ముందుకు వెళ్లింది.
कोविद - 19 संदिग्ध मामलों की एक सूची तैयार करना।,కోవిడ్‌–19 అనుమానిత కేసుల జాబితా తయారీ.
चीनी कंपनियां निवेश करने में रुचि दिखा रही हैं क्योंकि भारतीय इक्विटी बाजार में कई कंपनियों ने कोविद -19 (कोरोना वायरस) के कारण गिरावट दर्ज की है।,కోవిడ్-19 (కరోనా వైరస్) కారణంగా భారతీయ ఈక్విటీ మార్కెట్లలో పలు కంపెనీలు భారీగా క్షీణించడంతో చైనాకు చెందిన సంస్థలు పెట్టుబడులకు ఆసక్తి చూపుతుండడం విశేషం.
"कोविद -19 (कोरोना वायरस) के प्रकोप के मद्देनजर पिछले सप्ताह अमेरिकी फेडरल रिजर्व द्वारा घोषित नवीनतम प्रोत्साहन उपायों के बीच अर्थव्यवस्था पर चिंता, सोने का समर्थन करने की उम्मीद है, विशेषज्ञों ने कहा।","కోవిడ్-19 (కరోనా వైరస్) వ్యాప్తి నేపథ్యంలో గత వారం యుఎస్ ఫెడరల్ రిజర్వ్ ప్రకటించిన, తాజా ఉద్దీపన చర్యల మధ్య ఆర్థిక వ్యవస్థపై ఆందోళనలు, బంగారానికి మద్దతు ఇస్తున్నాయని నిపుణుల అంచనా."
"कोविद -19 मामलों की दिन-प्रतिदिन की प्रवृत्ति को ध्यान में रखते हुए, प्रधान मंत्री ने वहां के लोगों के बीच नई उम्मीदें जगाई हैं कि यदि स्थिति सही है तो वह उसी के अनुसार कार्य करेंगे।","కోవిడ్-19 కేసుల రోజువారీ ధోరణిని పరిశీలిస్తూ, పరిస్థితులు అనుకూలిస్తే, తదనుగుణంగా వ్యవహరిస్తానని ప్రధాని అక్కడి ప్రజల్లో కొత్త ఆశలు రేపారు."
दुनिया भर के कई विशेषज्ञ और वैज्ञानिक कोविद -19 की रोकथाम के लिए टीकों के विकास में शामिल हैं।,"కోవిడ్-19 నివారణకు టీకాలను రూపొందించే పనిలో ప్రపంచవ్యాప్తంగా పలువురు నిపుణులు, శాస్త్రవేత్తలు తలమునకలైవున్నారు."
ICMR ने कोविद -19 रोकथाम के हिस्से के रूप में सार्वजनिक रूप से थूकने पर प्रतिबंध लगाने का आह्वान करते हुए केंद्र को एक पत्र लिखा।,కోవిడ్‌–19 నివారణలో భాగంగా బహిరంగ ప్రదేశాల్లో ఉమ్మివేయడాన్ని నిషేధించాలంటూ ఐసీఎంఆర్‌ కేంద్రానికి లేఖ రాసింది.
कोविद -19 पर अंकुश लगाने के लिए देश में 21 दिनों के तालाबंदी के कारण उद्योगों को वित्तीय कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है।,కోవిడ్ -19 ను అడ్డుకునే క్రమంలో దేశంలో 21 రోజుల లాక్ డౌన్ కారణంగా పరిశ్రమలు ఆర్థిక కష్టాల్లోకి జారుకుంటున్నాయి.
आईपीएल टीम सनराइजर्स हैदराबाद कोविद -19 को प्रभावी ढंग से निपटने के लिए सरकार को अपनी वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए आगे आई है।,కోవిడ్‌–19ను సమర్థంగా ఎదుర్కొనే క్రమంలో ప్రభుత్వానికి తమ వంతు ఆర్థిక సహాయం అందించేందుకు ఐపీఎల్‌ జట్టు సన్‌రైజర్స్‌ హైదరాబాద్‌ ముందుకు వచ్చింది.
कोविद -19 द्वारा कवर किए गए कवरेज की कमी के कारण सामान्य बीमा लागू नहीं होता है।,కోవిడ్‌–19 నుంచి రక్షణ పొందే కవరేజి లేకపోవడంతో సాధారణ బీమా వర్తించదు.
कोविद -19 के घटनाक्रम के मद्देनजर वहां फंसे भारतीय नागरिकों के लिए एच -1 बी सहित विभिन्न प्रकार के वीजा की वैधता बढ़ाने के लिए पिछले सप्ताह भारत सरकार के अनुरोध के मद्देनजर घोषणा की गई है।,"కోవిడ్-19 పరిణామాల నేపథ్యంలో అక్కడ చిక్కుకున్న భారతీయ పౌరులకు హెచ్-1 బీ సహా, వివిధ రకాల వీసాల చెల్లుబాటును పొడిగించాలని గత వారం అమెరికాకు భారత ప్రభుత్వం కోరిన నేపథ్యంలో ఈ ప్రకటన వచ్చింది."
एनर्जी प्रॉपर्टी कंसल्टेंट्स के अध्यक्ष अनुज पुरी ने कहा कि कोविद -19 प्रभाव के कारण देश में आवासीय अचल संपत्ति की मांग गिर रही थी और तरलता के मुद्दे का सामना करना पड़ रहा था।,కోవిడ్‌-19 ప్రభావంతో దేశంలో రెసిడెన్షియల్‌ రియల్‌ఎస్టేట్‌కు డిమాండ్‌ పడిపోవడంతో పాటు లిక్విడిటీ సమస్యలు ఎదుర్కొంటోందని అనరాక్‌ ప్రాపర్టీ కన్సల్టెంట్స్‌ చైర్మన్‌ అనుజ్‌ పూరి తెలిపారు.
यह पता चला है कि कोविद -19 के प्रभाव और विकास पर 13 राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ शनिवार को एक वीडियो सम्मेलन आयोजित किया गया था।,"కోవిడ్ -19 ప్రభావం, పరిణమాలపై 13 రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రులతో శనివారం వీడియో కాన్ఫరెన్స్ నిర్వహించిన సంగతి తెలిసిందే."
बीमा कंपनी को टूर्नामेंट के लिए भुगतान करना होगा जो कोविद -19 महामारी के कारण रद्द कर दिया गया था।,కోవిడ్‌–19 మహమ్మారి వల్ల రద్దయిన టోర్నీకి సదరు బీమా సంస్థ డబ్బులు చెల్లించాల్సిందే.
"अदालत ने अनिश्चितता के कारण कोविद -19 के प्रकोप की तारीख निर्धारित करने में कठिनाई का हवाला देते हुए अगली सुनवाई 1 जून, 2020 तक के लिए स्थगित कर दी।","కోవిడ్-19 వ్యాప్తి అనిశ్చితి కారంగా తేదీని నిర్ణయించడం కష్టమని పేర్కొన్న కోర్టు తరువాతి విచారణను జూన్ 1, 2020 నాటికి వాయిదా వేసింది."
कोविद -19 का कहना है कि प्रत्येक राज्य में प्रसार को रोकने के लिए अपने स्वयं के नियमों का पालन करने की शक्ति है।,కోవిడ్‌-19 వ్యాప్తిని నిరోధించేందుకు ప్రతి రాష్ట్రం సొంతంగా నియమనిబంధనలు అనుసరించే అధికారం ఉందని చెప్పారు.
"नंदामुरी बालकृष्ण चिन्नालुडु, गीदम शैक्षिक संस्थानों के अध्यक्ष, एम.पी.","కోవిడ్‌-19 వ్యాప్తి నిరోధం కోసం నందమూరి బాలకృష్ణ చిన్నల్లుడు, గీతమ్ విద్యా సంస్థల చైర్మన్ ఎమ్‌."
"विश्लेषकों का कहना है कि कोविद -19 के प्रसार, वायरस से होने वाली मौतों और वैश्विक वित्तीय संकट के कारण रुपया कमजोर हो रहा है।","కోవిడ్-19 వ్యాప్తి, వైరస్ మరణాల ఆందోళన, ప్రపంచ ఆర్థిక మాంద్యంపై పెరుగుతున్న ఆందోళనలతో రూపాయి బలహీనపడుతోందని ఎనలిస్టులు చెబుతున్నారు."
कोविद -19 ने खुलासा किया कि संक्रमण वाली गर्भवती महिलाएं निमोनिया के लक्षण होने के बावजूद जल्दी ठीक हो जाती हैं।,కోవిడ్ -19 సోకిన గర్భిణీలలో న్యుమోనియా లక్షణాలున్నప్పటికీ త్వరగా కోలుకున్నారని వెల్లడించింది.
"सीएम नवीन पटनायक ने कहा, "कोविद -19 संकट के दौरान तालाबंदी के दौरान आपके अनुशासन और बलिदान ने हमें कोरोना से लड़ने की ताकत दी है।"","కోవిడ్‌-19 సంక్షోభం కారణంగా అమలవుతున్న లాక్‌డౌన్‌ కాలంలో మీ క్రమశిక్షణ, త్యాగం కరోనాకు వ్యతిరేకంగా పోరాడటానికి మాకు బలాన్ని ఇచ్చింది అని సీఎం నవీన్‌ పట్నాయక్‌ పేర్కొన్నారు."
कोविद -19 संकट के कारण अंबानी दुनिया के दूसरे सबसे अमीर व्यक्ति थे।,కోవిడ్-19 సంక్షోభం కారణంగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా అత్యధికంగా నష్టపోయిన ధనికుల్లో అంబానీ రెండో స్థానంలో నిలిచారు.
(कोविद -19 हेल्पडेस्क द्वारा शुरू की गई वाईएस पिक्स),(కోవిడ్-19 హెల్ప్‌డెస్క్‌ ప్రారంభించిన వైఎస్‌ జగన్‌)
कोविद ने घोषणा की कि यह इमारत पर तत्काल कार्रवाई करने में केंद्र और राज्य सरकारों का समर्थन करता है।,"కోవిడ్‌ కట్టడికి త్వరితగతిన చర్యలు తీసుకుంటున్న కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలకు మద్దతునిస్తున్నామని ప్రకటించింది."
"स्पेन में कोविद के बाद दूसरे नंबर पर स्पेन है, उसके बाद इटली है।","కోవిడ్‌ కేసులు ఎక్కువగా నమోదైన దేశాల్లో స్పెయిన్‌ రెండో స్థానంలో, ఇటలీ ముడో స్థానంలో ఉన్నాయి."
"कोविद टीम, जीएचएमसी प्रमुख पुलिस ने बार-बार फोन कॉल का जवाब नहीं दिया।","కోవిడ్‌ టీం, జీహెచ్‌ఎంసీ కీ పోలీసులు పలుమార్లు ఫోన్లు చేసినా స్పందించలేదు."
मैं कोविदनी -19 को रोकने के लिए प्रधान मंत्री के रूप में आपके द्वारा उठाए गए व्यापक और कठिन उपायों का दृढ़ता से समर्थन करता हूं:,"కోవిడ్‌ని–19 నివారణకు ప్రధాని మంత్రిగా మీరు తీసుకున్న విశాలపరమైన, గట్టి చర్యలను నేను బలంగా సమర్థిస్తున్నాను:"
कोविद ने चेतावनी दी कि अगर पीड़ितों का उत्पीड़न किया गया तो कोई कार्रवाई नहीं की जाएगी।,కోవిడ్‌ బాధితులను వేధిస్తే చర్యలు తప్పవని హెచ్చరించారు.
कोसावमपट्टी देवेंद्रपुरा से संकरण की बेटी मोनिषा (18) नामक्कल में द्वितीय वर्ष की इंजीनियरिंग की पढ़ाई कर रही है।,కోసవంపట్టి దేవేంద్రపురానికి చెందిన శంకరన్‌ కుమార్తె మోనిషా (18) నామక్కల్‌లో ఇంజినీరింగ్‌ రెండో ఏడాది చదువుతోంది.
आजम में कोहली से बड़ा खिलाड़ी होने की क्षमता है।,కోహ్లి కంటే గొప్ప ఆటగాడిగా అయ్యే సామర్థ్యం అజామ్‌లో ఉంది.
(कोहली टीम में हैं .. लेकिन धोनी कप्तान हैं),(కోహ్లి జట్టులో ఉంటాడు.. కానీ ధోనినే సారథి)
"जहां कोहली अपनी पत्नी अनुष्का शर्मा के साथ घर पर रहते हैं और मस्ती करते हैं, धोनी घर पर रहते हैं और माली के रूप में अवतार लेते हैं।","కోహ్లి తన భార్య అనుష్క శర్మతో కలిసి ఇంట్లోనే ఉంటూ సరదాగా గడుపుతుండగా, ఇక ధోని విషయానికి వస్తే ఇంట్లోనే ఉంటూ గార్డెనర్‌గా అవతారమెత్తాడు."
वह कोहली जैसा महान बल्लेबाज बनना चाहता है।,కోహ్లి తరహాలో గ్రేట్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌గా ఎదగాలని ఉందన్నాడు.
तत्कालीन बीसीसीआई प्रमुख श्रीनिवासन के चयन के लिए सहमत नहीं होने के बाद कोहली राष्ट्रीय टीम में शामिल हुए और कहा कि तमंता को मौका दिया जाना चाहिए।,"కోహ్లిని ఎంపిక చేయడానికి అప్పటి బీసీసీఐ చీఫ్‌ శ్రీనివాసన్‌ కూడా ముందుగా ఒప్పుకోలేదని, తామంతా తప్పనిసరిగా అవకాశం ఇచ్చి చూడాలని అనడంతో కోహ్లి జాతీయ జట్టులోకి వచ్చాడన్నాడు."
(कोहली का इशारा आया ..!),(కోహ్లిని తలపించే మొనగాడు వచ్చాడు..!)
"कोहली ने कहा कि वह चाहते थे, और अभी भी उस स्तर तक पहुंचने के लिए खेल पर ध्यान देने की जरूरत है।","కోహ్లిలా కావాలని ఉందని, ఆ స్థాయికి చేరాలంటే ఇంకా గేమ్‌పై దృష్టి నిలపాల్సిన అవసరం ఉందన్నాడు."
बालकृष्ण ने कहा कि हम अदृश्य कोरोना दानव के साथ युद्ध में हैं।,కంటికి కనబడని కరోనా భూతంతో మనం యుద్ధం చేస్తున్నామని బాలకృష్ణ అన్నారు.
उन्होंने गेंद को पकड़ा और पकड़ने का अभ्यास करने के लिए अपनी पत्नी पर फेंक दिया।,క్యాచింగ్‌ ప్రాక్టీస్‌ చేసే క్రమంలో బంతిని పట్టుకుని భార్యపైకి విసిరాడు.
कैंसर अस्पताल में इलाज करा रहे 19 मरीजों के रक्त के नमूने भी लैब में भेजे गए।,క్యాన్సర్‌ ఆస్పత్రిలో చికిత్స తీసుకుంటున్న 19 మంది రోగుల రక్త నమూనాలను కూడా ల్యాబ్‌కు పంపారు.
कैंसर अस्पताल में कार्यरत 45 स्टाफ सदस्यों को संगरोध में रखा गया था।,క్యాన్సర్‌ ఆస్పత్రిలో పని చేస్తున్న 45 మంది సిబ్బందిని క్వారంటైన్‌లో ఉంచారు.
"कैंसर, तपेदिक और एचआईवी जैसी अन्य घातक बीमारियों से पीड़ित गरीबों को कहां जाना चाहिए?","క్యాన్సర్, టీబీ, హెచ్‌ఐవీలాంటి ఇతర ప్రాణాంతక వ్యాధులతో బాధపడుతున్న పేదలు ఎక్కడికి పోవాలి?"
वह कैंसर से जूझ रहे थे और गुरुवार को बेंगलुरु में उनका निधन हो गया।,క్యాన్స‌ర్‌తో పోరాడుతున్న ఆయ‌న గురు‌వారం బెంగుళూరులో క‌న్నుమూశారు.
उन्होंने कहा कि इसकी नियमित निगरानी की जानी चाहिए और जरूरत पड़ने पर डॉक्टरों की संख्या बढ़ाई जानी चाहिए।,"క్రమం తప్పకుండా పర్యవేక్షించాలని, అవసరమైతే వైద్యుల సంఖ్యనూ పెంచాలని చెప్పారు."
आईसीसी ने बुधवार को क्रिकेट प्रशंसकों के लिए एक मजेदार चुनौती पेश की कि क्या वे क्रिकेटर केएल राहुल की तस्वीर वाली तस्वीर में विराट कोहली को स्पॉट कर सकते हैं।,క్రికెట‌ర్ కేఎల్ రాహుల్ ఉన్న ఫోటో కొలైడ్‌లో విరాట్‌ కోహ్లిని గుర్తించ‌గ‌ల‌రా అంటూ ఐసీసీ బుధ‌వారం క్రికెట్ అభిమానుల‌కు ఓ సరదా ఛాలెంజ్ విసిరింది.
"मदनलाल ने सवाल किया कि क्रिकेटरों के लिए यात्रा, मेजबान मैच और बाकी के बिना प्रसारण करना कैसे संभव था।","క్రికెటర్లు ప్రయాణాలు చేసేటప్పుడు, మ్యాచ్‌లు నిర్వహించేటప్పుడు, బ్రాడ్‌ కాస్టింగ్‌ చేసేటప్పుడు మిగతా వారు లేకుండా ఎలా సాధ్యమవుతుందని మదన్‌లాల్‌ ప్రశ్నించారు."
विध्वंसक बल्लेबाज ने टिप्पणी की कि उन्होंने क्रिकेट को चुना क्योंकि उन्हें लगा कि मैदान पर गिरने का उन्हें कोई सौभाग्य नहीं है।,క్రికెట్‌ను నేను ఎంచుకున్నాను కాబట్టి మైదానంలోనే కుప్పకూలినా అంతకంటే అదృష్టం లేదని భావించేవాడిని అని ఈ విధ్వంసక బ్యాట్స్‌మన్‌ వ్యాఖ్యానించాడు.
मुझे क्रिकेट बेहद पसंद है।,క్రికెట్‌ను నేను విపరీతంగా ప్రేమించాను.
"क्रिकेट पाकिस्तान से बात करते हुए, उन्होंने कहा कि उन्हें 2010 में बर्मिंघम में दूसरे टेस्ट में इंग्लैंड के गेंदबाजों द्वारा लक्षित किया गया था।",క్రికెట్‌ పాకిస్తాన్‌తో మాట్లాడిన అతడు.. 2010లో బర్మింగ్‌హాంలో జరిగిన సెకండ్‌ టెస్టులో ఇంగ్లండ్‌ బౌలర్లు తనను టార్గెట్‌ చేశారని చెప్పుకొచ్చాడు.
"हम क्रिकेट मैच की तैयारी कैसे करते हैं? उसी तरह, एक पूरी क्रिकेट किट के साथ, क्रिकेटरों द्वारा पहनी जाने वाली विशेष पोशाक, सिर पर हेलमेट और हाथों पर दस्ताने, वह घर पर अभ्यास करते हैं।","క్రికెట్‌ మ్యాచ్‌కు ఏ విధంగా సన్నద్ధం అవుతామో.. అదే తరహాలో పూర్తి క్రికెట్‌ కిట్‌తో అంటే ఒంటి మీద క్రికెటర్లు వేసుకునే ప్రత్యేకమైన డ్రెస్స్‌, తలకు హెల్మెట్‌, చేతికి గ్లౌజ్‌ వేసుకుని ఇంట్లో ప్రాక్టీస్‌ చేస్తాడు."
भारत क्रिकेट में जीतेगा .. मैं नहीं कह सकता कि इस चुनाव में कौन सी पार्टी जीतेगी .. लेकिन मैं फिल्म सुपर डुपर हिट होगी।,"క్రికెట్‌లో భారతే గెలుస్తుంది.. ఈ ఎన్నికల్లో ఏ పార్టీ గెలుస్తుందో చెప్పలేము.. కానీ నేనున్నాను సినిమా మాత్రం సూపర్‌డూపర్‌ హిట్‌ సాధిస్తుందిఅంటూ మార్చి 11, 2004న జరిగిన నేనున్నాను ఆడియో ఫంక్షన్‌లో అప్పటి యువసామ్రాట్‌ ఇప్పటి టాలీవుడ్‌ కింగ్‌ నాగార్జున పలికిన మాటలివి."
क्रिकइंफो ... आपको कुछ याद दिलाता है।,క్రిక్‌ఇన్ఫో...మీకో విషయం గుర్తు చేస్తున్నా.
क्रिटिकल केयर के लिए 4 अत्याधुनिक अस्पताल की स्थापना,క్రిటికల్ కేర్‌ కోసం 4 అత్యాధునిక ఆస్పత్రులు ఏర్పాటు చేశాం
"एक नेटीजन ने कहा कि लॉकडाउन में हर किसी को घर पर धैर्य रखना चाहिए, पुजारा को एक आदर्श के रूप में लेना चाहिए, जो कि गेंदबाजों के धैर्य की परीक्षा हो।",క్రీజులో పాతుకపోయి బౌలర్ల సహనాన్ని పరీక్షించే పుజారాను ఆదర్శంగా తీసుకొని లాక్‌డౌన్‌లో అందరూ ఓపికగా ఇంట్లోనే ఉండాలిఅని ఓ నెటిజన్‌ పేర్నొ​న్నాడు.
क्रीज छोड़कर मैं आगे बढ़ा और दो बाउंसर मारे।,క్రీజు వదిలి ముందుకొచ్చి రెండు బౌన్సర్లు బాదేశాను.
खेल के बारे में बाद में सोचें।,క్రీడల గురించి తర్వాత ఆలోచించుకోవచ్చు.
तथ्य यह है कि खेल क्षेत्र को भी भारी नुकसान हो रहा है।,క్రీడా రంగానికి కూడా భారీ నష్టం జరుగుతుందనేది వాస్తవం.
स्टेडियम कोई अपवाद नहीं है।,క్రీడారంగం మినహాయింపు కాదు.
शेन्ज़ेन ने कहा कि क्रूर व्यापार को समाप्त करने के प्रयास में प्रतिबंध "सराहनीय" था।,క్రూరమైన వాణిజ్యాన్ని అంతం చేసే ప్రయత్నాలలో షెన్‌జెన్ విధించిన నిషేధం అభినంద నీయమని పేర్కొన్నారు.
उन्होंने क्राउन एक्विजिशन नामक एक रियल एस्टेट व्यवसाय चलाया।,క్రౌన్ అక్వీసీషన్స్‌ పేరుతో ఆయ‌న రియ‌ల్ ఎస్టేట్ వ్యాపారం చేశారు.
मोदी ने कहा कि भारत ने दुनिया के देशों को मुश्किल समय से निपटने के लिए मार्गदर्शन किया है।,క్లిష్టసమయాల్లో ఎలా ఉండాలో భారత్‌ ప్రపంచ దేశాలను దిశా నిర్ధేశం చేసిందని మోదీ అన్నారు.
वे चिकित्सा किट और संगरोध और अलगाव केंद्रों में सुविधाओं की कोई कमी नहीं देखना चाहते हैं।,"క్వారంటైన్‌, ఐసోలేషన్‌ కేంద్రాల్లో మెడికల్ కిట్లు, వసతుల కొరత లేకుండా చూడాలన్నారు."
"संगरोध के लिए 26,000 बिस्तर तैयार",క్వారంటైన్‌ కోసం 26వేల బెడ్స్ సిద్ధంగా ఉన్నాయి
कैप्शन संगरोध जीवन के साथ साझा किए गए इस वीडियो को देखकर फैंस रोमांचित हैं।,క్వారంటైన్‌ లైఫ్‌ అనే క్యాప్షన్‌తో షేర్‌ చేసిన ఈ వీడియోను చూసిన అభిమానులు తెగ సంబరపడిపోతున్నారు.
यदि संगरोध में नहीं है .. यह सब मेक्सिको में है ..,క్వారంటైన్‌లో ఉండకపోతే.. మెక్సికోలో అంతే..
क्विटो: कोरोना दक्षिण अमेरिका के इक्वाडोर में वापसी कर रहा है।,క్విటో: దక్షిణ అమెరికాలోని ఈక్వెడార్‌ దేశంలో కరోనా విలయతాండవం చేస్తోంది.
सुरक्षा पूर्वक यात्रा करें।,క్షేమంగా ప్ర‌యాణించండి.
42 साल के खज़बी शेख नईम गुरुवार को वाडीबंदर के रास्ते अपनी बाइक चला रहे थे।,ఖాజాబీ షేక్‌ నయీమ్‌(42) అనే వ్యక్తి గురువారం వాడిబండర్‌ గుండా బైక్‌ వెళ్తున్నాడు.
खदर वली।,ఖాదర్‌ వలి.
कुछ क्रिकेटरों का मानना है कि आईपीएल को खाली स्टेडियम में रखना बेहतर होगा।,ఖాళీ స్టేడియాల్లో ఐపీఎల్‌ నిర్వహిస్తే బాగుంటుదంని కొంతమంది క్రికెటర్ల నోట వినిపిస్తోంది.
"BCCI को खाली स्टेडियमों में आयोजित होने के लिए क्या करना है, इसका नवीनतम जोड़ उनके सेल के लिए नवीनतम जोड़ है।",ఖాళీ స్టేడియాల్లో నిర్వహిస్తే ఎలా ఉంటుందని తొలుత బీసీసీఐ చేసిన ఆలోచనకు తాజాగా పలువురు తమ గళం కలుపుతున్నారు.
लोग घर पर बैठकर टीवी देखते हैं जबकि मैच खाली स्टेडियम में लाइव खेले जाते हैं।,ఖాళీ స్టేడియాల్లో మ్యాచ్‌లను నిర్వహించి ప్రత్యక్షప్రసారం చేస్తే ప్రజలు ఇంట్లోనే కూర్చొని టీవీల్లో చూస్తారు.
पिछले 24 घंटों में अकेले 381 लोग मारे गए हैं।,గడచిన 24 గంటల్లోనే 381 మంది మృతి చెందడం గమనార్హం.
अकेले पिछले 12 घंटों में 490 मामले दर्ज किए गए हैं।,గడిచిన 12 గంటల్లోనే ఏకంగా 490 కేసులు నమోదయ్యాయని పేర్కొంది.
पिछले 12 घंटों में कुल 373 दुकानों का परीक्षण किया गया और 43 सकारात्मक थीं और 330 नकारात्मक थीं।,"గడిచిన 12 గంటల్లో మొత్తం 373 శాపిళ్లను పరీక్షించగా 43 పాజిటివ్‌గా, 330 నెగిటివ్‌గా నమోదయ్యాయి."
"राज्य के स्वास्थ्य विभाग के अनुसार, पिछले 24 घंटों में 13 लोगों की मौत हुई है। 92 नए मामले सामने आए हैं।",గడిచిన 24 గంటల్లో అక్కడ 13 మంది మృత్యువాత పడగా.. 92 కొత్త కేసులు నమోదయినట్లు ఆరాష్ట్ర వైద్యారోగ్యశాఖ తెలిపింది.
"पिछले 24 घंटों में, देश भर में 1211 कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए हैं और वायरस पीड़ितों की संख्या 10,000 को पार कर गई है।",గడిచిన 24 గంటల్లో దేశవ్యాప్తంగా 1211 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదు కావడంతో వైరస్‌ బాధితుల సంఖ్య 10 వేలు దాటింది.
केंद्र सरकार ने पिछले 24 घंटों में देश भर में 909 नए मामले दर्ज किए हैं।,గడిచిన 24 గంటల్లో దేశవ్యాప్తంగా 909 కొత్త కేసులు నమోదైనట్లు కేంద్ర ప్రభుత్వం వెల్లడించింది.
"पिछले 24 घंटों में, देश भर में 650 नए मामले सामने आए हैं।",గడిచిన 24 గంటల్లో దేశ వ్యాప్తంగా కొత్తగా 650 కేసులు నమోదయ్యాయి.
पिछले 24 घंटों में देश में 40 कोरोना मौतें हुई हैं।,గడిచిన 24 గంటల్లో దేశంలో 40 కరోనా మరణాలు సంభవించాయి.
"पिछले 24 घंटों में, 472 मामले सामने आए हैं और 11 लोगों की मौत हुई है।",గడిచిన 24 గంటల్లోనే ఏకంగా 472 కేసులు నమోదవగా 11 మంది మరణించారని పేర్కొన్నారు.
प्रबंधकों ने पिछले 17 वर्षों के लिए प्रति वर्ष $ 2 मिलियन की दर से 2019 तक बीमा के लिए कुल $ 34 मिलियन का भुगतान किया।,గత 17 ఏళ్లుగా ఏడాదికి 2 మిలియన్‌ డాలర్ల చొప్పున 2019 వరకు నిర్వాహకులు ఇన్సూరెన్స్‌ కోసం మొత్తం 34 మిలియన్‌ డాలర్లు చెల్లించారు.
पिछले 24 घंटों में लगभग 400 लोग अपनी जान गंवा चुके हैं।,గత 24 గంటల్లో సుమారు 400 మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
पिछले एक साल में उनके बीच लगातार झड़पें हुई हैं।,గత ఏడాదిగా వీరి మధ్య తరచూ గొడవలు జరుగుతున్నాయి.
ट्रम्प ने पिछले साल न्यूयॉर्क में वेटरन्स डे परेड में स्टेनली को आजीवन दोस्त के रूप में भी पेश किया था।,గ‌త ఏడాది న్యూయార్క్‌లో జ‌రిగిన వెట‌రన్స్ డే ప‌రేడ్‌లోనూ స్టాన్లీని త‌న ప్రాణ స్నేహితుడంటూ ట్రంప్ ప‌రిచ‌యం చేశారు.
"अरी, वीवी पुत्तक पिछले सात सालों से .. मैं शाम को तब आता था जब मैं दूसरे शहर में काम करने जाता था .. क्योंकि मैं बच्चों के साथ समय बिताना चाहता था।","గత ఏడేళ్లుగా అరి, వివి పుట్టాకా.. నేను వేరే ఊరికి పనిమీద వెళ్లిన సాయంత్రానికి వచ్చేవాడిని.. ఎందుకంటే పిల్లలతో గడపాలని."
चंद्रबाबू ने पिछले पांच वर्षों में जो किया है वह एक प्रचार अभियान है।,గత ఐదేళ్లు చంద్రబాబు చేసింది ప్రచార ఆర్భాటమే.
जागरूकता व्यक्त की गई है कि पिछले कुछ हफ्तों में घरेलू हिंसा के मामलों में भयानक वृद्धि हुई है।,గత కొన్నివారాలుగా గృహ హింస కేసుల్లో భయంకరమైన పెరుగుదల నమోదైందని ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
यह समझ में आता है यदि आप पिछले कुछ वर्षों में हासिल किए गए रिकॉर्डों को देखते हैं।,గత కొన్నేళ్లుగా అతడు సాధించిన రికార్డులను చూస్తే అర్థమవుతుంది.
"नदी, जो पिछले कुछ वर्षों से प्रदूषित है, अब साफ दिखती है।",గత కొన్నేళ్లుగా కాలుష్యంతో నిండిన నది ప్రస్తుతం క్లీన్‌గా కనిపిస్తోంది.
परिवार के सदस्यों ने कहा कि वह कुछ समय से बीमार थे और आज सुबह उनके घर पर निधन हो गया।,గత కొంతకాలంగా అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న ఆయన ఈ రోజు ఉదయం స్వగృహంలో మృతి చెందినట్లు కుటుంబసభ్యులు తెలిపారు.
वह कुछ समय से कैंसर से पीड़ित थीं और सोमवार को एक निजी अस्पताल में उनका निधन हो गया।,గతకొంత కాలంగా క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్న ఆమె.. సోమవారం ఓ ‍ప్రైవేటు ఆస్పత్రిలో చికిత్స పొందుతూ తుది శ్వాస విడిచారు.
"निखिल, जिसे आखिरी बार प्यार हुआ था, और पल्लवी ने बड़ों की सहमति से शादी कर ली।","గత కొంతకాలంగా ప్రేమలో ఉన్న నిఖిల్‌, పల్లవిలు పెద్దల అంగీకారంతో పెళ్లికి సిద్దమయ్యారు."
उन्होंने कहा कि राहुल आखिरी बार इस शो को देख रहे हैं और वह बल्लेबाजी और कीपिंग दोनों में प्रभावशाली हैं।,"గత కొంతకాలంగా రాహుల్‌ ప్రదర్శన చూస్తున్నానని, అటు బ్యాటింగ్‌లోనూ ఇటు కీపింగ్‌లోనూ ఆకట్టుకుంటున్నాడన్నాడు."
"नर्सिंग यादव, जो कुछ समय से मधुमेह से पीड़ित हैं, डायलिसिस से गुजर रहे हैं।",గత కొంత కాలంగా షుగర్‌ వ్యాధితో బాధపడుతున్న నర్సింగ్‌ యాదవ్‌ డయాలసిస్‌ చేయించుకుంటున్నారు.
पिछले गुरुवार को रुपया 76.54 के निचले स्तर तक गिर गया था और अंत में 76.28 पर बंद हुआ।,గత గురువారం 76.54 వద్ద రికార్డు కనిష్టానికి పడిపోయిన రూపాయి చివరకు 76.28 వద్ద ముగిసింది.
मैक्सी-विनाइल ने भारतीय परंपरा में दूसरी बार पिछले महीने की 17 तारीख को सगाई की।,గత నెల 17వ తేదీన భారతీయ సాంప్రదాయంలో రెండోసారి నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు మ్యాక్సీ-వినీలు.
धोनी पिछले साल वनडे विश्व कप में इंग्लैंड के खिलाफ अपनी विफलता के बाद खेल की पुष्टि नहीं कर सके।,గతేడాది వన్డే వరల్డ్‌కప్‌లో ఇంగ్లండ్‌పై వైఫల్యంతో ధోని ఆటను నిర్దారించలేమన్నాడు.
"ईआरसी ने दक्षिण / उत्तर तेलंगाना विद्युत वितरण कंपनी (डीआईएससीओएम) द्वारा इस साल अप्रैल में उपभोक्ताओं को अस्थायी बिल जारी करने, पिछले साल अप्रैल में जारी बिजली बिलों को ध्यान में रखते हुए या पिछले साल मार्च में किए गए प्रस्तावों को मंजूरी दी है।",గతేడాది సరిగ్గా ఏప్రిల్‌ నెలలో లేదా గత మార్చి నెలలో జారీ చేసిన విద్యుత్‌ బిల్లులు ప్రామాణికంగా తీసుకుని ప్రస్తుత ఏప్రిల్‌ నెలలో వినియోగదారులకు తాత్కాలిక బిల్లులు జారీ చేస్తామని దక్షిణ/ఉత్తర తెలంగాణ విద్యుత్‌ పంపిణీ సంస్థ (డిస్కం)లు చేసిన ప్రతిపాదనలకు ఈఆర్సీ ఆమోదం తెలిపింది.
पिछले साल यह अफवाह उड़ी थी कि संजय और विक्रम के बेटे ध्रुव एक फिल्म में नजर आएंगे।,"గతేడాది సంజయ్‌, విక్రమ్‌ కుమారుడు ధ్రువ్‌తో కలిసి ఓ సినిమా తెరకెక్కనుందనే ప్రచారం జరిగింది."
"अधिकारियों ने सीएम को बताया कि पूर्व में, सरकार ने इंजीनियरिंग शिक्षा के लिए शुल्क प्रतिपूर्ति योजना के तहत केवल 35,000 रुपये दिए थे और बाकी राशि अभिभावकों से कॉलेजों द्वारा एकत्र की जा रही थी।","గతంలో ఇంజనీరింగ్‌ విద్యకు ఫీజు రీయింబర్స్‌మెంట్‌ పథకం కింద ప్రభుత్వం రూ.35వేలు మాత్రమే ఇచ్చేదని, మిగతా డబ్బును కాలేజీలు తల్లిదండ్రుల నుంచి వసూలు చేస్తున్నాయని అధికారులు సీఎంకు తెలిపారు."
"कोविद -19 लॉकडाउन के कारण, सीताराम का विवाह और राज्याभिषेक समारोह बिना भक्तों के पहले कभी नहीं होगा।","గతంలో ఎన్నడూ లేనివిధంగా ఈసారి మాత్రం కోవిడ్‌–19 లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా భక్తజనం లేకుండానే సీతారామ కల్యాణం, పట్టాభిషేకం క్రతువులు జరగనున్నాయి."
"यहां तक कि अतीत में, कई बच्चों ने सीएम वाईएस जगन के लिए अपने प्यार का इजहार किया है।",గతంలో కూడా పలువురు చిన్నారులు సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌పై తమ ఇష్టాన్ని వెల్లడించారు.
मैंने अतीत में कई बार इतनी सारी भावनाएँ प्राप्त की हैं।,గతంలో చాలా సార్లు అనేక భావాలను పొందాను.
"पिछले दिनों, मॉडल गीगी हेदेड ने भी प्रधानमंत्री मोदी के ट्वीट की नकल की और विवादित बन गए।","గ‌తంలోనూ మోడ‌ల్ జిగి హ‌డీడ్, ప్ర‌ధాని మోదీ ట్వీట్ల‌ను కూడా కాపీ, పేస్ట్ చేసి ఆమె వివాదాలపాలయ్యారు."
उन्होंने कहा कि वह खाना बनाती थीं लेकिन अब उन्होंने वह साहसिक काम नहीं किया है।,గతంలో వంట చేసేవాడినని కానీ ప్రస్తుతం ఆ సాహసం చేయట్లేదని తెలిపాడు.
कमरे में शराब की खाली बोतलें थीं।,గదిలో ఖాళీ మద్యం బాటిళ్లు ఉన్నాయి.
बंदूक की नोक पर प्रधानमंत्री का फोन,గన్నీ బ్యాగుల కోసం ప్రధానికి ఫోన్‌
गन्नी बैग बनाने के उद्योग पश्चिम बंगाल में स्थित हैं।,గన్నీ బ్యాగులు తయారు చేసే పరిశ్రమలు పశ్చిమబెంగాల్‌లో ఉన్నాయి.
यह पता चला है कि निर्देशकों ने वकील साब के लिए मुदुगुम्मा का दरवाजा खटखटाया है क्योंकि यह कटारमायडू में गब्बर सिंह और पवन और श्रुति हसन के बीच एक रसायन विज्ञान कसरत है।,"గబ్బర్‌ సింగ్‌, కాటమరాయుడు చిత్రంలో పవన్‌, శృతిహాసన్‌ల కెమిస్ట్రీ వర్కౌట్‌ కావడంతో వకీల్‌ సాబ్‌ కోసం దర్శకనిర్మాతలు ఈ ముద్దుగుమ్మను సంప్రదించినట్లు వార్తలు వచ్చిన విషయం తెలిసిందే."
"भारत के शीर्ष चिकित्सा अनुसंधान संस्थान, इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च (ICMR) ने सोमवार को कहा कि गर्भावस्था के दौरान या प्रसव के दौरान गर्भवती माँ से उसके बच्चे में कोरोनावायरस संचरण का खतरा होता है।","గర్భిణీ తల్లి నుంచి గర్భంలో ఉండగానే, లేదా ప్రసవం ద్వారా శిశువుకు కరోనా వైరస్ సోకే ప్రమాదం వుందని భారతదేశ అత్యున్నత వైద్య పరిశోధనా సంస్థ ఇండియన్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ మెడికల్ రీసెర్చ్ (ఐసీఎంఆర్) సోమవారం తెలిపింది."
विधायी मामलों के मंत्री अनिल परब ने राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी को राज्यपाल के कोटे में खाली सीट से सीएम उद्धव को नियुक्त करने को कहा है।,గవర్నర్‌ కోటాలో ఖాళీగా ఉన్న సీటును నుంచి సీఎం ఉద్ధవ్‌ను నియమించాలని గవర్నర్‌ భగత్‌సింగ్‌ కోష్యారీని కోరినట్టు శాసనసభా వ్యవహారాల శాఖ మంత్రి అనిల్‌ పరబ్‌ వెల్లడించారు.
वर्तमान में गवर्नर कोटे में दो MLC पद खाली हैं।,గవర్నర్‌ కోటాలో ప్రస్తుతం రెండు ఎమ్మెల్సీ స్థానాలు ఖాళీగా ఉన్నాయి.
चोटें हमारे हाथ में नहीं हैं।,గాయాలు అనేవి మన చేతుల్లోఉండవు.
"जबकि रोहित बोहर पहले ही यह कहने में असफल रहे हैं कि अगर चोट से उबरने के दौरान एक बेहतर फिटनेस योजना लागू की गई होती तो बेहतर होता, दक्षिण अफ्रीका के क्रिकेटर एबी डिविलियर्स भी उसी रास्ते पर चल रहे हैं।","గాయం నుంచి కోలుకుంటున్న సమయంలో మరింత మెరుగైన ఫిట్‌నెస్‌ ప్రణాళిక అమలు చేసి ఉంటే బాగుండేది అని ఇప‍్పటికే రోహిత్‌ బోర్‌ ఫీలవుతుండగా, దక్షిణాఫ్రికా క్రికెటర్‌ ఏబీ డివిలియర్స్‌ ఇదే బాటలో పయనిస్తున్నాడు."
हवाई धूल के कारण यह 120 मिलियन यूनिट तक पहुंच गया।,గాలి దుమ్ము వల్ల ఇది 120 మిలియన్‌ యూనిట్లకు చేరింది.
"एक घूमता हुआ बाघ, एक गर्जन वाला शेर और यहां तक कि एक घूमता हुआ हाथी भी सींग को काट सकता है।",గాండ్రించే పులి కూడా గర్జించే సింహం కూడా ఘీంకరించే ఏనుగు కూడా హారన్‌కు అదిరిపడతాయి.
"१० and और १०४ को दी गई सूचना पर कोई प्रतिक्रिया न होने के कारण गुरुवार शाम को एम्बुलेंस सुविधाओं की कमी के कारण, पीड़िता नारायणगुडा शांति थियेटर क्षेत्र में पैदल पहुँची।","గాం«ధీకి వెళ్లేందుకు అంబులెన్స్‌ సౌకర్యం లేకపోవడంతో.. 108, 104కు సమాచారం ఇ చ్చినా స్పందించకపోవడంతో కాలినడకన నారాయణగూడ శాంతి థియేటర్‌ ఏరియాకు గురువారం సాయంత్రం చేరుకున్న బాధితు డు నిస్సత్తువకు లోనయ్యాడు.ఇలా శుక్రవా రం చనిపోయే వరకు రోడ్డుమీదే గడిపాడు."
(अगर लाइन पार हो गई है .. शूट और मार),(గీత దాటితే.. కాల్చి చంపండి)
गुजरात में फंसे एपी मछुआरों के कल्याण के उपाय विशेष टीम आज वेरावल का दौरा करने के लिए,గుజరాత్‌లో చిక్కుకున్న ఏపీ జాలర్ల సంక్షేమానికి చర్యలు నేడు వేరావల్‌కు వెళ్లనున్న ప్రత్యేక బృందం
(खुशखबरी .. हमें कोरोना के लिए एक दवा मिली),(గుడ్‌న్యూస్‌.. కరోనాకు మందు కనిపెట్టాం)
"गुड फ्राइडे के दौरान शुक्रवार, 10 अप्रैल को मुद्रा बाजार बंद था।",గుడ్ ఫ్రైడే సందర్భంగా ఏప్రిల్ 10 శుక్రవారం కరెన్సీ మార్కెట్ పనిచేయలేదు.
कीर्ति आगामी फिल्म गुड लक सखी के नाम से डे-ग्लैमर की भूमिका में नजर आएंगी।,గుడ్‌ లక్‌ సఖి అనే పేరును వస్తున్న ఈ సినిమాలో కీర్తి డీ- గ్లామర్‌ పాత్రలో కనిపించనున్నారు.
"गप्पे में फिट होने वाले सभी पत्ते लें और इसे सिर्फ 5 मिनट के लिए एक गिलास पानी में उबालें, थोड़ा गुड़ या ताड़ का गुड़ मिलाएं और इसे गुनगुना या इसे ठंडा होने के बाद पी लें।","గుప్పిటలో సరిపోయే అన్ని ఆకులను తీసుకొని గ్లాసుడు నీటిలో కేవలం 5 నిమిషాలు ఉడికించి, కాస్త బెల్లం లేదా తాటి బెల్లం కలుపుకొని గోరు వేచ్చగ గాని, చల్లారిన తర్వాత గాని తాగాలి."
उन्होंने गुरुवार को मीडिया को बताया कि तब्लीगी जमात में जाने वालों में तमिलनाडु में सबसे ज्यादा 264 कोरोना पॉजिटिव केस सामने आए।,గురువారం ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.. తబ్లిగి జమాత్‌కు వెళ్లొచ్చిన వారి ద్వారా తమిళనాడులో అత్యధికంగా 264 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదైనట్టు తెలిపారు.
उन्होंने गुरुवार को एक गवाह से कहा कि सीएम ने उन्हें कृषि उपज खरीदने के लिए परेशानी में नहीं आने का निर्देश दिया था।,గురువారం ఆయన సాక్షితో మాట్లాడుతూ.. వ్యవసాయ ఉత్పత్తుల కొనుగోలులో ఎక్కడా ఇబ్బంది రాకూడదని సీఎం ఆదేశించారని పేర్కొన్నారు.
उन्होंने गुरुवार को एक ट्विटर प्लेटफॉर्म के रूप में जवाब दिया।,గురువారం ట్విటర్‌ వేదికగా ఆయన స్పందించారు.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को एक वीडियो कॉन्फ्रेंस में सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों से बात की।,గురువారం ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ అన్ని రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రులతో వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌లో మాట్లాడారు.
वह गुड़गांव में अपने घर के पास गरीबों की मदद कर रहे हैं।,గుర్గావ్‌లోని తన ఇంటి సమీపంలో ఉన్న పేదవారికి ఈ సహాయం చేస్తున్నారు.
हम किसी भी कहानी की किताब या फिल्म में घोड़े और कुत्ते की दोस्ती के बारे में देखते हैं।,"గుర్రం, కుక్కల స్నేహం గురించి మనం ఏ కథల పుస్తకంలోనో, సినిమాల్లోనో చూస్తాం."
गुंटूर:,గుంటూరు :
गुंटूर -9,గుంటూరు -9
गुंटूर जिले गुजांनगंडला क्षेत्र में तेदेपा के पार्षद उम्मीदवार कोवलमूदी रवींद्र पार्टी स्कार्फ और झंडे के साथ चुनाव प्रचार कर रहे हैं ..,"గుంటూరు జిల్లా గుజ్జనగండ్ల ప్రాంతంలో టీడీపీ కౌన్సిలర్‌ అభ్యర్థి కోవెలమూడి రవీంద్ర పార్టీ కండువాలు, జెండాలతో ప్రచారం చేస్తున్నారిలా.."
"आवास, स्ट्रीट लाइट, जलापूर्ति योजनाओं के कनेक्शन के लिए जारी","గృహ, వీధి దీపాలు, నీటి సరఫరా పథకాల కనెక్షన్లకు జారీ"
(घरेलू हिंसा का लाल बिंदु समाधान),(గృహ హింసకు ఎర్ర చుక్క పరిష్కారం)
यह उसे डंप करने और आगे बढ़ने का समय है।,గెలిచి తీరాల్సిన సమయం ఇది.
गेट्स फाउंडेशन के सहयोग से एक संगठन द्वारा किए गए एक अध्ययन में यह भयानक तथ्य सामने आया था।,గేట్స్‌ ఫౌండేషన్‌ సహకారంతో ఓ సంస్థ నిర్వహించిన అధ్యయంలో ఈ భయంకర వాస్తవం వెల్లడైందన్నారు.
(पढ़ें: सामाजिक మర్ आपातकाल प्रकार की स्थिति),(చదవండి: సోషల్‌ ఎమర్జెన్సీ తరహా పరిస్థితి)
"चार्ल्स (1), गेल (4), सिमंस (0), रसेल (1) और डैरेन सैमी (2) को पवेलियन भेजकर विंडीज को गहरी परेशानी में डाल दिया।","చార్లెస్‌(1), గేల్‌(4), సిమ్మన్స్‌(0) రస్సెల్‌(1), డారెన్‌ సామీ(2)లను వరుసగా పెవిలియన్‌కు పంపించి విండీస్‌ను పీకల్లోతు కష్టాల్లో పడింది."
इतनी चतुराई से जवाब न देने पर केपी की तारीफ की गई।,చాలా తెలివిగా సమాధానం చెప్పావని కేపీ ప్రశంసించాడు.
सबसे ज्यादा लोग क्रश थे ये हीरोइन।,చాలా మంది అబ్బాయిల క్రష్‌ ఈ హీరోయిన్‌.
यह सर्वविदित है कि कई नेटिज़ेंस अपने पसंदीदा अभिनेताओं के जन्मदिन पर सीडीपी (कॉमन डिस्प्ले पिक्चर) लगाने के आदी हो गए हैं।,చాలా మంది నెటిజన్లకు తమ అభిమాన నటుల బర్త్‌ డేలకు సీడీపీ(కామన్‌ డిస్‌ప్లే పిక్చర్‌) పెట్టుకోవడం అలవాటుగా మారిన సంగతి తెలిసిందే.
कई लोगों ने शिकायत की कि हमें परिवार के साथ बिताने का समय नहीं मिला।,చాలా మంది మాకు కుటుంబంతో గడిపే సమయం దొరకడం లేదంటూ ఫిర్యాదు చేసేవారు.
बहुत से लोग लॉकडाउन के कारण घर पर अकेले रहना चाहते हैं।,చాలా మంది లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉండి ఏం చేయాలంటున్నారు.
"फिल्म, जिसने काफी हद तक फिल्मांकन पूरा कर लिया है, वर्तमान में एक कोरोना वायरस के कारण बाहर है।",చాలా వరకు చిత్రీకరణను పూర్తి చేసుకున్న ఈ చిత్రం ప్రస్తుతం కరోనా వైరస్‌ కారణంగా ఆగింది.
अधिकांश ने अच्छे परिणाम हासिल किए हैं।,చాలా వరకు మంచి ఫలితాలనే సాధించాం.
मृत्यु के बिंदु पर जाओ और बच जाओ।,చావు దగ్గర వరకు వెళ్లి తప్పించుకున్నా.
CHICAGO: संयुक्त राज्य अमेरिका में एक शूटिंग में घायल हुए नेल्लोर जिले के एक छात्र की हालत गंभीर बताई जा रही है।,చికాగొ : అమెరికాలో జరిగిన కాల్పుల్లో గాయపడ్డ నెల్లూరు జిల్లాకు చెందిన ఓ విద్యార్థి పరిస్థితి విషమంగా ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.
"जिस घर में गोलीबारी हुई, वहां के पोर्च पर एक पुलिस अधिकारी द्वारा पकड़े जाने पर उसने खुद पर अपनी गोली चला दी।",చికాగోలోని సెయింట్‌ లూయీస్‌కు ఓ పని నిమిత్తం వెళ్లి అక్కడ సెల్లార్‌లో కారును పార్కింగ్‌ చేస్తుండగా నల్ల జాతీయులు అతడిపై తుపాకులతో కాల్పులు జరిపారు.
"उपचार के हिस्से के रूप में, उसे बुधवार को एक महत्वपूर्ण इंट्रा धमनी कीमोथेरेपी चक्र से गुजरना होगा।",చికిత్సలో భాగంగా బుధవారం ఆమెకు కీలకమైన ఇంట్రా ఆర్టీరియల్‌ కీమో థెరపి సైకిల్‌ చేయాల్సి ఉంది.
चित्तूर -1,చిత్తూరు -1
चित्तूर- 6,చిత్తూరు- 6
"चित्तूर जिले के सत्यवेदु निर्वाचन क्षेत्र तेदेपा प्रभारी राजशेखर, एक साथ चंद्रना उपहार बैग बांट रहे हैं ..",చిత్తూరు జిల్లాలోని సత్యవేడు నియోజకవర్గ టీడీపీ ఇన్‌చార్జి రాజశేఖర్‌ ఏకంగా చంద్రన్న కానుక సంచులు పంచుతున్నారిలా..
"चित्तूर, मदनपल्ले टाउन: एक महिला ने अपने प्रेमी के साथ विवाहेतर संबंध के लिए अपने पति की हत्या कर दी।","చిత్తూరు, మదనపల్టె టౌన్‌ : వివాహేతర సంబంధానికి అడ్డుగా ఉన్నాడని భర్తను ప్రియుడితో కలిసి భార్య హత్య చేయించింది."
चित्रकारों की कल्पना में छवि स्वामी के समान है।,చిత్రకారుల ఊహలో స్వామివారి పోలికలు నాకు ఉండటం చిత్రమే.
फिल्म क्रू ने आधिकारिक रूप से फिल्म के शीर्षक के साथ-साथ बनी फर्स्ट लुक की भी घोषणा की है।,చిత్ర టైటిల్‌తో పాటు బన్ని ఫస్ట్‌ లుక్‌ను చిత్ర బృందం అధికారికంగా ప్రకటించింది.
कोई बात नहीं तस्वीर ... यह वास्तव में असली है!,చిత్రంగా ఉన్నా... ఇది నిజంగా నిజమే!
"अंधेरे को भरने वाले कोरोना पर लैंप, लालटेन, मोमबत्तियाँ, मशालें, और सेल फोन की रोशनी से रोशनी को वास्तविक अर्थ देना चाहिए।","చీకటిని నింపుతున్న కరోనా మీద దివ్వెలు, దీపాలు, కొవ్వొత్తులు, టార్చ్‌లు, సెల్‌ఫోన్‌ లైట్ల కాంతులు వెలుగుకు నిజమైన అర్ధం తేవాలి."
टकटकी कभी कभी भारत के लिए तैयार है।,చుట్ట‌పు చూపుగా అప్పుడ‌ప్పుడు భార‌త్‌కు వ‌స్తూ ఉంటుంది.
क्या इसमें मूल विराट कोहली का फोटो है?,చూడగ‌నే అస‌లు విరాట్‌కోహ్లీ ఫోటో ఇందులో ఉందా?
उनके फैन ने कमेंट किया कि यह देखना कितना प्यारा था।,చూడ‌టానికి ఎంత క్యూట్‌గా ఉందోన‌ని ఆయ‌న అభిమాని కామెంట్ చేశాడు.
चेन्नई: एक छात्र ने अस्पताल में कोरोना के इलाज के दौरान अपनी ऑनलाइन परीक्षा और विश्वविद्यालय के दो असाइनमेंट सफलतापूर्वक पूरे कर लिए हैं।,"చెన్నై: ఆస్పత్రిలో కరోనా వ్యాధికి చికిత్స తీసుకుంటూనే విజయవంతగా ఆన్‌లైన్‌లో తన పరీక్షలను, యూనివర్సిటీకి చెందిన రెండు అసైన్‌మెంట్లను పూర్తి చేసింది ఓ విద్యార్థిని."
CHENNAI: अभिनेता और राजनीतिक नेता कमल हासन ने सोमवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक खुला पत्र लिखकर केंद्र सरकार की कोरोना महामारी से निपटने की आलोचना की।,"చెన్నై : కరోనా మహమ్మారిని కేంద్ర ప్రభుత్వం ఎదుర్కొనే తీరును తప్పుపడుతూ నటుడు, రాజకీయ నేత కమల్‌ హాసన్‌ ప్రధాని నరేంద్ర మోదీకి సోమవారం ఘాటైన వ్యాఖ్యలతో బహిరంగ లేఖ రాశారు."
चेन्नई: यह ज्ञात है कि कई देशों ने कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर लॉकडाउन लगाया है।,చెన్నై : కరోనా వైరస్‌ విజృంభిస్తున్న నేపథ్యంలో పలు దేశాలు లాక్‌డౌన్‌ విధించిన సంగతి తెలిసిందే.
"चेन्नई, टी.नगर: पुलिस ने सोमवार को नमक्कल में अपनी बहन की हत्या करने वाली बहन और उसके प्रेमी को गिरफ्तार कर लिया।","చెన్నై,టీ.నగర్‌: నామక్కల్‌లో అక్కను హతమార్చిన చెల్లెలు, ఆమె ప్రియుడిని పోలీసులు సోమవారం అరెస్టు చేశారు."
चेन्नई: कोरोना वायरस से संक्रमित एक व्यक्ति ने इलाज कर रहे एक डॉक्टर पर हमला किया।,చెన్నై : తనకు చికిత్స అందిస్తున్న వైద్యుడిపై కరోనా వైరస్‌ సోకిన ఓ వ్యక్తి ఉమ్మి వేశాడు.
"चेन्नई: लॉकडाउन के मद्देनजर, घर-प्रतिबंधित लोग अपनी कला को सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के रूप में उजागर कर रहे हैं, जबकि अभिनेता उसी रास्ते का अनुसरण कर रहे हैं।",చెన్నై: లాక్‌డౌన్‌ నేపథ్యంలో ఇళ్లకే పరిమితమైన దేశవాసులు సోషల్‌ మీడియా వేదికగా తమలోని కళను బయటపెడుతుండగా.. ఇక నటీనటులు కూడా అదే తోవలో నడుస్తున్నారు.
चेन्नई सुपर किंग्स (CSK) के लिए खेलने वाले पूर्व ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर मैथ्यू हेडन ने सुरेश रैना को हैशटैग 'माय आईपीएल मोमेंट' के साथ ट्वीट किया।,చెన్నై సూపర్‌ కింగ్స్‌(సీఎస్‌కే) ఆడిన ఆసీస్‌ మాజీ క్రికెటర్‌ మాథ్యూ హేడెన్‌ మై ఐపీఎల్‌ మూమెంట్‌ హాష్‌ ట్యాగ్‌తో సురేశ్‌ రైనాకు ట్వీట్‌ చేశాడు.
कोई बात नहीं।,చెప్పడానికీ ఏమీ లేదు.
"खबरों के मुताबिक, शीर्षक पोस्टर बुधवार को जारी किया गया था।",చెప్పిన‌ మాట ప్ర‌కారం బుధ‌వారం టైటిల్ పోస్ట‌ర్‌ను రిలీజ్ చేశాడు.
जब तक ग्राहक विशेष रूप से यह नहीं कहते कि भुगतान जारी रहेगा .. स्थगन स्वचालित रूप से लागू होता है।,చెల్లింపులు కొనసాగిస్తానని కస్టమర్లు ప్రత్యేకంగా తెలియజేస్తే తప్ప.. ఆటోమేటిక్‌గా మారటోరియం వర్తింపచేస్తున్నాయి.
"सानिया, जिसने अपने हाथों में टेनिस रैकेट पकड़े इज़ान की एक तस्वीर पोस्ट की, ने टिप्पणी की कि वह वही कह सकती है जो वह सोच रही है।",చేతిలో టెన్నిస్‌ రాకెట్‌ను పట్టుకుని ఉన్న ఇజాన్స్‌ ఫోటో పెట్టిన సానియా.. ఏమి ఆలోచిస్తున్నాడో కచ్చితంగా చెప్పగలను అంటూ కామెంట్‌ చేశారు.
एचडीएफसी बैंक ने ग्राहकों को ईएमआई भुगतान को यथासंभव आगे बढ़ाने के लिए नकदी के साथ सलाह दी है।,చేతిలో నగదు ఉన్న కస్టమర్లు వీలైనంత వరకూ ఈఎంఐల చెల్లింపులు కొనసాగించేందుకే ప్రాధాన్యమివ్వాలంటూ హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ బ్యాంకు సూచించింది.
हाथ में सिगरेट पकड़े कुर्सी पर बैठे विजय सेतुपाली बहुत सारे प्रशंसकों को आकर्षित कर रहे हैं।,చేతిలో సిగరెట్‌ పట్టుకొని కుర్చిలో కూర్చున్న విజయ్‌ సేతుపలి మాస్‌లుక్‌ ఫ్యాన్స్‌ను విపరీతంగా ఆకర్షిస్తోంది.
अगर हाथों को संयमित नहीं किया गया तो पूरा चेहरा चला जाएगा।,చేతులు అడ్డు పెట్టకుండా ఉంటే ముఖమంతా కాలి పోయేది.
(हाथ और धनुष उठाते हैं: बालकृष्ण),(చేతులెత్తి నమస్కరిస్తున్నా : బాలకృష్ణ)
हाथ उठाकर प्रणाम करना: बालकृष्ण,చేతులెత్తి నమస్కరిస్తున్నా: బాలకృష్ణ
आपको इसे एक कड़वी गोली की तरह सहन करना होगा ....,చేదు గుళికలా భరించాల్సిందే....
मछली और अन्य समुद्री जीव भी पानी में स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं।,చేపలు ఇతర సముద్ర జీవులు కూడా నీటిలో స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి.
क्या चीन के अनुभव काम कर रहे हैं?,చైనా అనుభవాలు పనికొస్తున్నాయా?
वही अस्वच्छ वातावरण चीन के खाद्य बाजारों में कत्ल के लिए तैयार गूंगे प्राणियों के साथ सर्वोच्चता रखता है।,చైనా ఆహార మార్కెట్లలో కబేళాలకు సిద్ధమైన మూగ జీవాలు వేలాడుతూ అదే అపరిశుభ్ర వాతావరణం రాజ్యమేలుతోంది.
नेशनल रिव्यू से पता चलता है कि चीन ने अपने देश में वायरस के विनाश के बारे में दुनिया में छिपे हुए सैकड़ों मामलों की पहचान की है।,చైనా తమ దేశంలో వైరస్‌ విధ్వంసం గురించి ప్రపంచానికి దాచిన వందల ఉదంతాలను గుర్తించామని నేషనల్‌ రివ్యూ వెల్లడించింది.
"पहली बार, 26 फरवरी की एक यात्रा चेतावनी में कहा गया था कि चीन से भारत आने वाले किसी व्यक्ति को स्क्रीनिंग के लिए संगरोध में भेजा जाएगा।",చైనా నుంచి భారత్‌కు ఎవరు వచ్చినా వారికి స్క్రీనింగ్‌ పరీక్షలు నిర్వహిస్తామని క్వారెంటైన్‌కు కూడా పంపిస్తామంటూ ఫిబ్రవరి 26వ తేదీ నాటి ట్రావెల్‌ హెచ్చరికలో మొదటి సారి పేర్కొన్నారు.
यात्रा की चेतावनी में चीन के यात्रियों के लिए स्क्रीनिंग टेस्ट या उनके लिए आवश्यक व्यवस्था करना शामिल नहीं है।,"చైనా నుంచి వచ్చే ప్రయాణికులకు స్క్రీనింగ్‌ పరీక్షలు నిర్వహించాలనిగానీ, వాటికి అవసరమైన ఏర్పాట్లు చేయాలనిగానీ ఆ ట్రావెల్‌ హెచ్చరికలో లేదు."
"17 जनवरी को, केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने चीन से आने वाले यात्रियों के लिए अपनी पहली यात्रा चेतावनी जारी की।",చైనా నుంచి వచ్చే ప్రయాణికుల పట్ల అప్రమత్తంగా ఉండాలంటూ కేంద్ర ఆరోగ్య శాఖ జనవరి 17వ తేదీన తొలి ట్రావెల్‌ హెచ్చరిక జారీ చేసింది.
"चीन ने 82,342 कोरोना सकारात्मक मामले और 3,000 से अधिक मौतें दर्ज कीं।","చైనాలో 82,342 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదు కాగా 3000 మందికి పైగా మరణించారు."
"चीन में, अलग-अलग अस्पतालों में कोरोनाविरस की स्थापना की गई है, विभिन्न समूहों में रोगियों का इलाज किया जाता है और दवाओं पर एक स्पष्ट रुख लिया जाता है जिसका उपयोग वायरस को रोकने या नियंत्रित करने के लिए किया जा सकता है।","చైనాలో కరోనా సోకిన వారి కోసం విడిగా ఆసుపత్రులు పెట్టి, రోగులను వివిధ బృందాల కింద విడగొట్టి చికిత్స అందించడంతో పాటు వైరస్‌ నివారణకు లేదా అదుపులోకి తెచ్చేందుకు ఉపయో గించే మందులపై స్పష్టమైన వైఖరి తీసుకున్నారు."
यह तर्क दिया गया है कि चीन में बढ़ते तापमान ने उनकी गंभीरता को कम कर दिया है।,చైనాలోనూ టెంపరేచర్‌ పెరగడం వల్ల దీని తీవ్రత తగ్గిందనే వాదనా ఉంది.
चीनी जनित कोरोना महामारी लगभग 209 देशों और क्षेत्रों में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर फैल गई है।,"చైనాలో పుట్టిన కరోనా మహమ్మారి అంతర్జాతీయంగా దాదాపు 209 దేశాలు, ప్రాంతాలకు వ్యాప్తించింది."
"बिल्ली, कुत्ते और चमगादड़ वैश्विक महामारी के बावजूद चीन के खाद्य बाजारों में बिक्री के लिए तैयार हैं।","చైనాలో పుట్టిన మహమ్మారి ప్రపంచాన్ని వణికిస్తున్నా అపరిశుభ్ర వాతావరణంలోనే అక్కడి ఆహార మార్కెట్లలో పిల్లులు, కుక్కలు, గబ్బిలాలు విక్రయానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి."
चीन में फिर से खुले खाद्य बाजारों में चीन के पारंपरिक भोजन के बारे में तस्वीरें सोशल मीडिया पर भी घूम रही हैं।,చైనాలో పునఃప్రారంభమైన ఫుడ్‌ మార్కెట్లలో చైనా సంప్రదాయ ఆహారంపై సోషల్‌ మీడియాలోనూ ఫోటోలు హల్‌చల్‌ చేస్తున్నాయి.
भारत सरकार ने 31 दिसंबर को चीन में पहले कोरोना मामले के बाद और केरल में 30 जनवरी को भारत में पहले मामले में संगरोध जैसे विशेष उपाय किए हैं।,"చైనాలో మొట్టమొదటి కరోనా కేసు డిసెంబర్‌ 31వ తేదీన, భారత్‌లో తొలి కేసు జనవరి 30వ తేదీన కేరళలో బయటపడిన నేపథ్యంలో భారత్‌ ప్రభుత్వం క్వారెంటైన్‌ లాంటి ప్రత్యేక చర్యలు తీసుకుంది."
चीनी डॉक्टरों का शोध बहुत उपयोगी है,చైనా వైద్యుల పరిశోధనలు బాగా ఉపయోగపడుతున్నాయి
चीनी वैज्ञानिकों ने कोरोना वायरस वैक्सीन के नैदानिक परीक्षणों के दूसरे चरण की शुरुआत कर दी है।,చైనా శాస్త్రవేత్తలు కరోనా వైరస్ టీకా రెండవ దశ క్లినికల్ ట్రయల్స్ ను మొదలు పెట్టింది.
चीनी कंपनी बाइटडेंस के स्वामित्व वाले TikTalk के दुनिया भर में 800 मिलियन उपयोगकर्ता हैं।,చైనా సంస్థ బైటెడెన్స్‌ యాజమాన్యంలో ఉన్న టిక్‌టాక్‌ ప్రపంచవ్యాప్తంగా 800 మిలియన్ల వినియోగదారులను కలిగి ఉంది.
"चाइल्डलाइन इंडिया के उप निदेशक, हरलीन वालिया ने कहा कि चाइल्डलाइन 1098 को 20 से 21 मार्च तक तीन लाख कॉल मिले, जिनमें से 30 प्रतिशत 92,105 कॉल उत्पीड़न और हिंसा से संबंधित थे।","చైల్డ్‌లైన్‌ 1098కి మార్చి 20 నుంచి 21 వరకూ మూడు లక్షల కాల్స్‌ రాగా, అందులో 30 శాతం 92,105 కాల్స్‌ వేధింపులు, హింసకు సంబంధించినవని చైల్డ్‌లైన్‌ ఇండియా డిప్యూటీ డైరెక్టర్‌ హర్లీన్‌ వాలియా వెల్లడించారు."
"एक चोरी के मामले में गिरफ्तार, इतागाडू पुनामा लॉकडाउन से बाहर आया।","చోరీ కేసులో అరెస్టయిన, ఇతగాడు లాక్‌డౌన్‌ పుణ్యమా బయటకు వచ్చాడు."
चौरास्ता बंध .. यह नाम वर्तमान में दो तेलुगु राज्यों में बदल रहा है।,చౌరస్తా బ్యాండ్‌.. ప్రస్తుతం రెండు తెలుగు రాష్ట్రాల్లో మారుమోగుతోంది ఈ పేరు.
चाउ .. बिग बॉस के होस्ट सलमान खान .. ने असीम को बताया कि वह हिमांशु के साथ अपनी सगाई रद्द कर रहा है।,చౌ.. హిమాన్షితో నిశ్చితార్థాన్ని రద్దు చేసుకుంటున్న విషయాన్ని బిగ్‌బాస్‌ హోస్ట్‌ సల్మాన్‌ ఖాన్‌.. అసిమ్‌కు తెలిపాడు.
पत्र ने ग्राहकों से निर्बाध प्रसारण सुनिश्चित करने के लिए कहा।,చందదారులకు ఎలాంటి అంతరాయం లేకుండా ప్రసారాలు అందేలా చూడాలని ఆ లేఖలో కోరింది.
चंद्रबाबू के विचार कोरोना से ज्यादा खतरनाक हैं,చంద్రబాబు ఆలోచనలు కరోనా కంటే ప్రమాదకరం
चंद्रबाबू का आरोप था कि सरकार जानबूझकर कीचड़ उछाल रही है।,చంద్రబాబు కావాలనే ప్రభుత్వంపై బురద జల్లుతున్నారని మండిపడ్డారు.
चंद्रबाबू की मानवीय नहीं होने और मानवीय दृष्टिकोण नहीं होने के कारण आलोचना की गई थी।,చంద్రబాబుకు మానవత్వం లేదని.. మానవీయ కోణం అసలే లేదని విమర్శించారు.
निम्बागढ़ रमेश कठपुतली चंद्रबाबू के हाथों में।,చంద్రబాబు చేతిలో నిమ్మగడ్డ రమేష్‌ కీలుబొమ్మ.
चंद्रबाबू ने बुरे विचारों से दूर रहने की विनती की।,చంద్రబాబు దుర్మార్గమైన ఆలోచనలు మానుకోవాలని హితవు పలికారు.
चंद्रबाबू को शुरू से ही दलित तिल कहा जाता था।,చంద్రబాబు మొదటి నుంచి దళిత ద్రోహి అని తెలిపారు.
मंत्री कन्नबाबू एडदेवा ने चंद्राबाबू को पत्र लिखते समय एक सुखद विश्राम लेने के लिए कहा।,చంద్రబాబు లేఖలు రాయడం మాని సంతోషంగా రెస్ట్‌ తీసుకోవాలని మంత్రి కన్నబాబు ఎద్దేవా చేశారు.
चंद्रबाबू हैदराबाद में बैठकर नाटक कर रहे हैं। जिसे झंडी दिखाई गई।,చంద్రబాబు హైదరాబాద్‌లో కూర్చుని నాటకాలాడుతున్నారు. అని ధ్వజమెత్తారు.
चंद्रबाबू हैदराबाद में सोए और राज्य में किया।,చంద్రబాబు హైదరాబాద్‌లో పడుకొని రాష్ట్రంలో అది చేయండి.. ఇది చేయండి అంటూ బోడి సలహాలు ఇస్తున్నారని ధ్వజమెత్తారు.
चंद्रशेखर राव ने स्पष्ट किया।,చంద్రశేఖర్‌ రావు స్పష్టం చేశారు.
चंद्रमा सफेद गांठ वाला दही।,చంద్రుడు తెల్లటి గడ్డ పెరుగు.
फिल्म चालो के साथ तेलुगु इंडस्ट्री में प्रवेश करने वाली नायिका रश्मिका मंदाना काफी सफल रही हैं।,ఛలో సినిమాతో తెలగు ఇండస్ట్రీలోకి అడుగుపెట్టిన హీరోయిన్‌ రష్మికా మందన్నా.. వరుస విజయాలతో ఫుల్‌ జోష్‌లో ఉన్నారు.
चिवत से शुरू हुई उनकी यात्रा शानदार स्तर तक गई।,ఛీవాట్ల నుంచి మొదలైన అతడి ప్రయాణం కీర్తించే స్థాయికి వెళ్లింది.
मैं चाहता हूं कि पीटरसन टीम में हों।,జట్టులో పీటర్సన్​ ఉండాలని నేను కోరుకునే వాడిని.
(जडेजा .. घास काटने के काम में लगे रहे ..!),(జడేజా.. ఇక గడ్డి కోసే పనిలో ఉండు..!)
(जडेजा का सामना करना मुश्किल: स्मिथ),(జడేజాను ఎదుర్కొవడం కష్టం: స్మిత్‌)
"“जिस तरह से हमने लोगों के कर्फ्यू के दिन वाहवाही के साथ कोरोना लड़ाई में सेवा करने वाले लोगों को धन्यवाद दिया, उसने दुनिया का ध्यान आकर्षित किया।",జనతా కర్ఫ్యూ రోజున కరోనా పోరులో సేవలందిస్తున్నవారికి చప్పట్లతో మనం కృతజ్ఞతలు తెలిపిన తీరు ప్రపంచం దృష్టిని ఆకర్షించిందని అన్నారు.
मल्टी-स्टारर फिल्में अभी टॉलीवुड इंडस्ट्री में जोरों पर हैं।,టాలీవుడ్‌ పరిశ్రమలో ప్రస్తుతం మల్టీ స్టారర్‌ సినిమాల జోరు బాగానే నడుస్తోంది.
टॉलीवुड के सुपरस्टार महेश बाबू की फिल्म संक्रांति के नायक के रूप में युवा और प्रतिभाशाली अनिल रविपुदी आपके लिए एक उपहार हैं।,టాలీవుడ్‌ సూపర్‌స్టార్‌ మహేశ్‌ బాబు హీరోగా యంగ్‌ అండ్‌ ట్యాలెంటెడ్‌ అనిల్‌ రావిపూడి దర్శకత్వంలో సంక్రాంతి కానుకగా వచ్చిన చిత్రం సరిలేరు నీకెవ్వరు .
विंडीज ने टॉस जीता और पहले गेंदबाजी करने के लिए चुने गए।,టాస్‌ గెలిచిన విండీస్‌ తొలుత బౌలింగ్‌ ఎంచుకుంది.
"टिकॉक आईडी के आधार पर, उन्होंने उसे ट्रैक किया।",టిక్‌టాక్ ఐడీ ఆధారంగా అత‌ని జాడ‌ను వెతికే ప‌నిలో ప‌డ్డారు.
हमने लोगों को अपने जीवन की गिनती किए बिना टिकटॉक के लिए वीडियो बनाने के लिए देखा है।,టిక్‌టాక్ కోసం మ‌నుషులు త‌మ ప్రాణాల‌ను లెక్క‌చేయ‌కుండా వీడియోలు చేస్తుండ‌టం చూశాం.
(टिम पाइन सर्वश्रेष्ठ कप्तान के रूप में बाहर हैं),(టిమ్‌ పైన్‌ ఉత్తమ కెప్టెన్‌గా నిలుస్తాడు)
टीम इंडिया विंडीज द्वारा टी -20 विश्व कप 2016 के सेमीफाइनल से बाहर होने के बाद।,టీ20 ప్రపంచకప్‌ 2016 సెమీస్‌లో భాగంగా విండీస్‌ చేతిలో కంగుతిన్న టీమిండియా టోర్నీ నుంచి నిష్క్రమించింది.
वैज्ञानिकों का कहना है कि अगर टीका प्रभावी और सुरक्षित हो तो वे विदेश में अतिरिक्त परीक्षण कराने की योजना बनाते हैं।,"టీకా సమర్థవంతంగా, సురక్షితంగా ఉందని తేలితే విదేశాలలో అదనపు పరీక్షలు నిర్వహించాలని యోచిస్తున్నట్లు శాస్త్రవేత్తలు తెలిపారు."
टीडीपी में किसी ने कहा कि अगर वे कोरोना पीड़ित थे तो वे परीक्षण करेंगे।,టీడీపీలో ఎవరైనా కరోనా బాధితులు ఉంటే పరీక్షలు చేయిస్తామని అన్నారు.
पुलिस जांच कर रही है कि क्या वह चायदानी पर स्नैक्स लेने गया था और शराब के प्रभाव में आ गया और किसी की मौत हो गई या उसकी मौत हो गई।,టీపాయ్‌ మీద స్నాక్స్‌ ఉండటంతో తీసుకోవడానికి వెళ్లి మద్యం మత్తులో అదుపుతప్ప కిందిపడి చనిపోయి ఉండవచ్చు లేదా ఎవరైనా చంపేసారా అనే కోణంలో పోలీసులు దర్యాప్తు చేపట్టారు.
जब वह चाय बनाने के लिए रसोई में गई तो गैस का चूल्हा चालू होने पर सिलेंडर फट गया।,టీ పెట్టేందుకని వంట గదిలోకి వెళ్లిన ఆమె గ్యాస్ స్టవ్ ఆన్ చేయడంతో ఒక్కసారిగా సిలిండర్ పేలిపోయింది.
हम टीबी मशीनों को फिट करने के लिए किट बना रहे हैं। यह परीक्षण किटों में तेजी लाएगा।,టీబీ మెషిన్లకు అమర్చుకునేలా కిట్లను తయారు చేస్తున్నామని.. దీనివల్ల త్వరగా టెస్టింగ్‌ కిట్లను అమర్చుకోవచ్చని వెల్లడించారు.
"टीमइंडिया गॉड, लिटिल मास्टर सचिन तेंदुलकर ने एकदिवसीय मैचों में 10,000 रन बनाने वाले पहले क्रिकेटर के रूप में एक नया रिकॉर्ड बनाया।","టీమిండియా గాడ్‌, లిటిల్‌ మాస్టర్‌ సచిన్‌ టెండూల్కర్‌ వన్డేల్లో పది వేల పరుగుల మైలురాయిని అందుకున్న తొలి క్రికెటర్‌గా సరికొత్త రికార్డును సృష్టించాడు."
वह कप्तान जो टीमइंडिया को दूसरे स्तर पर ले गया।,టీమిండియాను మరో స్థాయికి తీసుకెళ్లిన సారథి.
"ऐसे क्षण जब टीम इंडिया ने दूसरी बार एकदिवसीय विश्व कप जीता, अभी भी हर भारतीय के दिमाग में चल रहा है।",టీమిండియా రెండో సారి వన్డే వరల్డ్‌కప్‌ను గెలిచిన క్షణాలు ప్రతీ భారతీయుడి మదిలో కదలాడుతూనే ఉంటాయి.
टीमइंडिया की बात करें तो वह सर्वश्रेष्ठ नहीं है।,టీమిండియాలోకి వచ్చినప్పుడు అతడు బెస్ట్‌ కాదు.
टीम इंडिया के वरिष्ठ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन द्वारा ट्विटर पर बनाया गया एक वीडियो अब अधिक मनोरंजन साझा कर रहा है।,టీమిండియా సీనియర్‌ స్పిన్నర్‌ రవిచంద్రన్‌ అశ్విన్‌ ట్వీటర్‌లో చేసిన ఓ వీడియో ఇప్పుడు మరింత ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్‌ను పంచుతోంది.
"सुधाकर बाबू ने टिप्पणी की कि TV5, ABN राधाकृष्ण अलगाववादी ताकतें हैं।","టీవీ5, ఏబీఎన్‌ రాధాకృష్ణ సంఘవిద్రోహ శక్తులని సుధాకర్‌బాబు వ్యాఖ్యానించారు."
क्या आप एक टीवी साक्षात्कार में अंग्रेजी बोलते हैं?,టీవీ ఇంటర్యూల్లో ఇంగ్లిష్‌లో మాట్లాడతా.
टीवी पर लाइव देखने की संभावना,టీవీల్లో ప్రత్యక్ష ప్రసారం ద్వారా వీక్షించే అవకాశం
कुछ ने ट्विटर के माध्यम से अपने अनुभव साझा किए।,ట్విటర్ ద్వారా కొంతమంది తమ అనుభవాలను షేర్ చేశారు.
डच सरकार ने 6 मिलियन मास्क वापस किए।,డచ్‌ ప్రభుత్వం 6 లక్షల మాస్క్‌లను తిప్పి పంపించేసింది.
"उन्होंने जिला वन अधिकारियों को देखा कि क्या वे बिना डंप के दुनिया में आए हैं। सांभर हिरण, उत्तराखंड","డప్పుల్లేని లోకంలోకి వచ్చిపడ్డామా అని జిల్లా పారెస్టు ఆఫీసర్‌ల వైపు చూశాయి.సంబార్‌ జింకలు, ఉత్తరాఖండ్‌"
कपिल ने कहा कि पैसे की कोई जरूरत नहीं है।,డబ్బవసరం లేదని కపిల్‌ పేర్కొన్నాడు.
"यदि आपके पास पैसा है, तो इसे टाई करें ..",డబ్బుంటే కట్టేయండి..
"टैग की गईं WHO, Tedros, Telangana CMO।","డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ, టెడ్రోస్‌, తెలంగాణ సీఎంఓను ట్యాగ్‌ చేశారు."
"विदेश व्यापार महानिदेशालय (डीजीएफटी) ने एक बयान में कहा कि यह तुरंत डायग्नोस्टिक किट (नैदानिक या प्रयोगशाला अभिकर्मकों के समर्थन, तैयारी के नैदानिक या प्रयोगशाला अभिकर्मकों) के निर्यात को निलंबित कर रहा था।","డయాగ్నొస్టిక్ కిట్ల ఎగుమతి (డయాగ్నొస్టిక్ లేదా లాబొరేటరీ రియాజెంట్స్ బ్యాకింగ్, ప్రిపరేషన్ డయాగ్నొస్టిక్ లేదా లాబొరేటరీ రియాజెంట్స్) ఎగుమతులను తక్షణమే నిలిపివేస్తున్నామని డైరెక్టరేట్ జనరల్ ఆఫ్ ఫారిన్ ట్రేడ్ (డీజీఎఫ్టీ) ఒక నోటిఫికేషన్‌లో తెలిపారు."
हैदराबाद: आबकारी सूत्रों का कहना है कि खबरों में कोई सच्चाई नहीं है कि एक डॉक्टर शराब के स्वास्थ्य की स्थिति को ध्यान में रखते हुए एक प्रिस्क्रिप्शन देगा।,"డాక్టర్‌ చీటీ ఉంటే లిక్కర్‌ ఇస్తారన్నది అపోహ మాత్రమేసాక్షి, హైదరాబాద్‌: మద్యపాన వ్యసనపరుల ఆరోగ్య పరిస్థితిని దృష్టిలో ఉంచుకుని డాక్టర్‌ చీటీ ఉంటే లిక్కర్‌ ఇస్తారన్న వార్తల్లో ఎలాంటి వాస్తవం లేదని ఎక్సైజ్‌ వర్గాలు చెబుతున్నా యి."
डॉक्टर के साथ हीरो निखिल की सगाई,డాక్టర్‌తో హీరో నిఖిల్‌ నిశ్చితార్థం
"डॉक्टरों की टीम पर कोई व्यक्ति कॉल प्राप्त करेगा, कॉल करेगा और ओपी सेवाएं प्रदान करेगा।","డాక్టర్ల బృందంలో ఎవరో ఒకరు కాల్‌ను స్వీకరించి, కాల్‌ చేసి ఓపీ సేవలు అందిస్తారు."
(CM जगन ने लॉन्च किया डॉ। YSSAR टेलीमेडिसिन),(డాక్టర్‌ వైఎస్సార్‌ టెలిమెడిసిన్‌ను ప్రారంభించిన సీఎం జగన్‌)
डॉ। जगन ने शुरू की टेलीमेडिसिन CM जगन,డాక్టర్‌ వైఎస్సార్‌ టెలి మెడిసిన్‌ను ప్రారంభించిన సీఎం జగన్‌
एमके ग्लोबल फाइनेंशियल सर्विसेस रिसर्च में मुद्रा के प्रमुख राहुल गुप्ता ने कहा कि डॉलर की मजबूती पर अधिक दबाव नहीं होगा क्योंकि तेल की कीमतें कम से पलट रही हैं।,డాలరు బలం ఆయిల్ ధరలు కనిష్టంనుంచి పుంజుకోవడంతో మరింత ఒత్తడి కనిపించడనుందని ఎమ్కే గ్లోబల్ ఫైనాన్షియల్ సర్వీసెస్ రీసెర్చ్ కరెన్సీ హెడ్ రాహుల్ గుప్తా అన్నారు.
(डीविलियर्स स्लेजिंग नहीं है!),(డివిలియర్స్‌ను స్లెడ్జింగ్‌ చేయలేదు!)
"डिस्कवरी चैनल द्वारा निर्मित, यह वेब श्रृंखला विशेष एपिसोड की रिलीज के बाद से सोशल मीडिया पर ट्रेंड कर रही है।",డిస్కవరీ ఛానెల్‌ రూపోదించిన ఈ వెబ్‌ సిరిస్‌ ప్రత్యేక ఎపిసోడ్‌ విడుదలైనప్పటినుంచి సోషల్‌ మీడియాలో బాగా ట్రెండ్‌ అవుతోంది.
ईआरसी ने डिस्कॉम के प्रस्तावों को दी हरी झंडी राज्य में कोरोना वायरस के नियंत्रण के लिए।,"డిస్కంల ప్రతిపాదనలకు ఈఆర్సీ గ్రీన్‌ సిగ్నల్‌ సాక్షి, హైదరాబాద్‌: కరోనా వైరస్‌ నియంత్రణ కోసం రాష్ట్రంలో లాక్‌డౌన్‌ అమలు చేస్తున్న నేపథ్యంలో మీటర్‌ రీడింగ్‌ తీసుకోకుండా ప్రత్యామ్నాయ విధానంలో ఎల్టీ విద్యుత్‌ వినియోగదారులకు ప్రస్తుత ఏప్రిల్‌ నెలలో బిల్లులు జారీ చేసేందుకు తెలంగాణ రాష్ట్ర విద్యుత్‌ నియంత్రణ మండలి (ఈఆర్సీ) తాజాగా అనుమతిచ్చింది."
देहरादून: दुनिया को संकट की स्थिति में पहुंचाने वाली कोरोना अब वापसी कर रही है।,డెహ్రాడున్: ప్ర‌పంచాన్ని విష‌మ ప‌రిస్థితుల్లోకి నెట్టిన క‌రోనా ప్ర‌స్తుతం విల‌య తాండ‌వం చేస్తోంది.
देहरादून में टहलते हुए गजराज,డెహ్రాడూన్‌లో గజరాజు షికారు కొట్టింది.
"स्थानीय लोगों ने डेंटल कॉलेज डंपिंग के पास एक बरगद के पेड़ में दो युवतियों के शव पाए, साथ ही पेड़ के बगल में एक और बच्चे का शव भी मिला।",డెంటల్ కాలేజ్ డంపింగ్ ర్డ్ సమీపంలో మర్రి చెట్టుకు ఇద్దరు యువతుల మృతదేహాలతో పాటు చెట్టు పక్కనే మరో చిన్నారి మృతదేహాన్ని స్థానికులు గుర్తించారు.
डेविड वार्नर तीनों प्रारूपों में भी उत्कृष्ट प्रदर्शन करते हैं।,డేవిడ్‌ వార్నర్‌ సైతం మూడు ఫార్మట్లలో రాణిస్తున్నాడు.
इस प्रकार दोनों प्रमुख सूचकांकों को प्रमुख समर्थन स्तरों से ऊपर जाने की उम्मीद है।,తద్వారా కీలక సూచీలు రెండూ ప్రధాన మద్దతు స్థాయిలకు ఎగువకు చేరడం విశేషం.
"पिचाई ने बताया कि टीके का उपयोग उपचारों को डिजाइन करने, उपचार करने या डेटा ट्रैक करने के लिए किया जा सकता है।","తద్వారా టీకాలు రూపకల్పన, చికిత్సలను అధ్యయనం చేయడానికి లేదా డేటాను ట్రాక్ చేయడానికి ఉపయోగించుకోవచ్చని పిచాయ్ వివరించారు."
ताकि निर्वासन जैसे अन्य परिणामों से बचा जा सके।,తద్వారా బహిష్కరణ వంటి ఇతర పరిణామాలను తప్పించుకోవచ్చు.
"उन्होंने कहा कि यह किसानों और उपभोक्ताओं के लिए अच्छा होगा। अगर इसे सही तरीके से किया जा सकता है, तो यह किसानों और उपभोक्ताओं के लिए अच्छा होगा।","తద్వారా రైతులకు, వినియోగదారులకు మేలు జరుగుతుందని.. ఇది సక్రమంగా చేయగలిగితే.. అటు రైతులకు, ఇటు వినియోగదారులకు మంచి జరుగుతుందని చెప్పారు."
"परिणामस्वरूप, सेंसेक्स 28,000 और निफ्टी 8,000 से नीचे था।","తద్వారా సెన్సెక్స్ 28వేల స్ఠాయిని, నిఫ్టీ 8వేల స్థాయి దిగువకు చేరింది."
"परिणामस्वरूप, सेंसेक्स 29,000 से नीचे और निफ्टी 84,000 के नीचे आ गया।","తద్వారా సెన్సెక్స్‌ 29వేల దిగువకు చేరగా, నిఫ్టీ 84 వేల స్థాయిని కూడా కోల్పోయింది."
"परिणामस्वरूप, सेंसेक्स 31,000 और निफ्टी 9,000 से नीचे था।","తద్వారా సెన్సెక్స్ 31 వేల స్థాయి, నిఫ్టీ 9వేల దిగువకు చేరింది."
टाइगर ने एक वीडियो में उल्लेख किया कि वह एक के बाद एक अपने पसंदीदा नायकों से संबंधित सभी मैट्रिक्स फिल्में देख रहा था।,తన అభిమాన హీరోలకు సంబంధించిన అన్ని మ్యాట్రిక్స్‌ సినిమాలను ఒకదాని తర్వాత ఒకటి చూస్తున్నట్లు టైగర్‌ ఓ వీడియోలో పేర్కొన్నాడు.
"सहवाग, जिन्होंने वनने को अपने खेल के साथ क्रिकेट में लाया था .. कई को अभी भी फुटवर्क के बारे में संदेह है।",తన ఆటతో క్రికెట్‌కే వన్నె తెచ్చిన సెహ్వాగ్‌.. ఫుట్‌వర్క్‌పై ఇప్పటికీ చాలామందికే అనుమానాలున్నాయి.
उन्होंने हाल ही में अपनी दो बेटियों के कोरोना के लिए सकारात्मक परीक्षण के बाद वायरस को अनुबंधित किया।,త‌న‌ ఇద్ద‌రు కుమార్తెలకు క‌రోనా పాజిటివ్ తేలిన అనంత‌రం తాజాగా ఈయనకు ఈ వైరస్ సోకింది.
उन्होंने अपने घर के परिसर में लॉन पर चाकू से अभ्यास किया।,తన ఇంటి ఆవరణలోని లాన్‌లో కత్తితో ప్రాక్టీస్‌ చేశాడు.
जिस दिन वह घर गया उसे अस्पताल से एक इंटर्नशिप के लिए साक्षात्कार दिया गया था।,తన ఇంటికి వెళ్లే రోజు ఆస్పత్రి నుంచే ఇంటర్నిషిప్‌ కోసం ఇంటర్వ్యూ ఇచ్చింది.
उसने अपना घर बेच दिया और चलने का फैसला किया।,"తన ఇంటిని అమ్మేసి, మరో చోటుకు వెళ్లిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు."
"हालांकि उन्होंने एक महीने पहले अपना आईपीएल अभ्यास शुरू किया था, लेकिन उस लीग के लिए स्थितियां बदलती नहीं दिखती हैं।",తన ఐపీఎల్‌ ప్రాక్టీస్‌ను నెలముందుగానే మొదలు పెట్టేసినా ఆ లీగ్‌ జరిగే పరిస్థితులు కనిపించడం లేదు.
"उनकी पसंदीदा फिल्में, उन्होंने हर तरह के सवालों के जवाब दिए।","తనకు ఇష్టమైన సినిమాలు, ఇలా రకరకాల ప్రశ్నలకు ఆయన సమాధానం చెప్పారు."
सकलैन मुस्ताक ने कुंबले के बड़े भाई जैसे लोगों के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त की।,తనకు కుంబ్లే పెద్దన్న లాంటివారని అభిమానాన్ని చాటుకున్నాడు సక్లయిన్‌ ముస్తాక్‌.
उनका वर्तमान लक्ष्य खेल पर ध्यान केंद्रित करना और अधिक शामिल करना है।,తనకు గేమ్‌పై ఫోకస్‌ చేస్తూ మరింత రాటుదేలడమే ఇప్పుడున్న లక్ష్యమన్నాడు.
"अय्यर ने इस अवसर पर कहा कि भारतीय टीम में मौका मिलने पर उनके पास कुछ भी बड़ा भावनात्मक नहीं था और उन्हें उम्मीद थी कि कभी मौका मिलेगा, भले ही देर हो गई।","తనకు భారత జట్టులో అవకాశం వచ్చినప్పుడు పెద్దగా ఎమోషనల్‌ ఏమీ కాలేదని, తనకు ఎప్పుడో అవకాశం వస్తుందని ఆశించానని, ఆలస్యంగానైనా అవకాశం వచ్చిందని ఈ సందర్భంగా అయ్యర్‌ తెలిపాడు."
उन्होंने अपने रास्ते में आने वाले पहले अवसर पर खुद को साबित किया।,తనకు వచ్చిన మొదటి అవకాశంలోనే తనేంటో నిరూపించుకున్నాడు.
हेमंत ने मंत्री पेरनी नानी से कहा कि उन्हें सीएम वाईएस जगन पसंद हैं .. इसीलिए वह सीएम असिस्टेंट फंड को छिपा पैसा दे रहे हैं।,తనకు సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ అంటే ఇష్టమని.. అందుకే తాను దాచుకున్న డబ్బులు సీఎం సహాయ నిధికి ఇస్తున్నానని హేమంత్‌ మంత్రి పేర్ని నానికి చెప్పాడు.
"उनकी बेटी अन्या ने कहा कि उसने ड्राइंग के माध्यम से पांच दिनों में 70,000 रुपये एकत्र किए हैं।",త‌న కూతురు అన్య డ్రాయింగ్ ద్వారా ఐదురోజుల్లో 70 వేల రూపాయ‌ల‌ను సేక‌రించింద‌ని తెలిపింది.
इसका कारण यह है कि धोनी अपने करियर में एक बल्लेबाज और कीपर के रूप में असफल रहे।,"తన కెరీర్‌ ఆరంభంలో అటు బ్యాట్స్‌మన్‌గా, ఇటు కీపర్‌గాను ధోనిలో విఫలం కావడమే అందుకు కారణం."
"युवराज ने कहा कि मुथैया मुरलीधरन ने अपने करियर में गेंदबाजी में काफी संघर्ष किया था, लेकिन सचिन की सलाह के बाद उन्होंने टीम में सुधार करना शुरू किया।","తన కెరీర్‌లో ముత్తయ్య మురళీధరన్‌ బౌలింగ్‌లో ఎక్కువగా ఇబ్బంది పడ్డానని, అయితే ఆ తర్వాత సచిన్‌ సలహాతో స్వీప్‌ చేయడం మొదలు పెట్టాక పరిస్థితి మెరుగైందని యువరాజ్‌ అన్నాడు."
कुंबले ने भी बिना किसी विवाद के अपने कोचिंग अंत को सम्मानजनक ढंग से त्याग दिया।,తన కోచింగ్‌ ముగింపును కూడా ఏమాత్రం వివాదం చేయకుండా గౌరవంగా తప్పుకున్నాడు కుంబ్లే.
"वर्तमान कप्तान विराट कोहली और ऑस्ट्रेलिया के लिए दो बार के विश्व कप रिकी पोंटिंग को शामिल करने के बावजूद, धोनी को कप्तानी सौंपी गई है।",తన జట్టులో ప్రస్తుత సారథి విరాట్‌ కోహ్లితో పాటు ఆస్ట్రేలియాకు రెండు సార్లు ప్రపంచకప్‌ అందించిన రికీ పాంటింగ్‌లు ఉన్నప్పటికీ ధోనికే సారథ్య బాధ్యతలను అప్పగించడం విశేషం.
उन्होंने कहा कि इसमें कोई संदेह नहीं है कि सचिन अपनी पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज थे।,తన తరం క్రికెటర్లలో అత్యుత్తమ బ్యాట్స్‌మన్‌ సచిన అనడంలో ఎలాంటి సందేహం లేదన్నాడు.
उनकी मां अंजनादेवी ने इस खबर पर सफाई दी कि वह कोरोना के खिलाफ लड़ाई के हिस्से के रूप में मास्क पहने हुए थीं।,తన తల్లి అంజనాదేవి కరోనాపై పోరులో భాగంగా మాస్క్‌లు కుట్టారని వచ్చిన వార్తపై స్పష్టత ఇచ్చారు.
"अपनी माँ की मृत्यु की खबर जानने के बाद, कई दोस्त और परोपकारी लोग फोन कॉल कर रहे थे, लेकिन यह पूछने पर कि कोरोना की गंभीरता अधिक होने के कारण उन्हें परामर्श देने के लिए घर नहीं आना चाहिए।","తన తల్లి మరణవార్త తెలిసి మిత్రులు, శేయోభిలాషులు చాలా మంది ఫోన్లు చేస్తున్నారని అయితే కరోనా తీవ్రత ఎక్కువగా ఉన్నందున తనను పరామర్శించేందుకు ఎవరు ఇంటికి రావద్దని కోరారు."
उसने अपनी क्यूटनेस के साथ बड़ी संख्या में प्रशंसक भी हासिल किए हैं।,తనదైన క్యూట్‌నెస్‌తో పెద్ద సంఖ్యలో అభిమానులను కూడా సంపాదించుకున్నారు.
उन्होंने अधिकारी को बाइक से पकड़ लिया क्योंकि उन्होंने उसे रोकने की कोशिश की।,తనను ఆపేందుకు ప్రయత్నించిన సదరు అధికారిని బైకుతో ఈడ్చుకెళ్లాడు.
"एक अवसर पर, आज़म ने कहा कि वह एक किंवदंती का दर्जा हासिल करना चाहते थे।",తనను కోహ్లితో పోలికపై ఒకానొక సందర్భంలో అజామ్‌ మాట్లాడుతూ.. ఒక లెజెండ్‌ హోదాను సాధించాలని ఉందన్నాడు.
उन्होंने कहा कि वह गेल शैली के प्रशंसक थे।,తనను గేల్‌ తరహాలో అభిమానించారన్నాడు.
"यह उनके कार्यकाल के बारे में बात करने का मामला नहीं है, पूर्व भारतीय कप्तान ने अपने शब्दों में विभिन्न मुद्दों पर व्यक्त किए ...",తన పదవీకాలంపై మాట్లాడే సందర్భం కాదన్న ఈ భారత మాజీ కెప్టెన్‌ పలు అంశాలపై వెలిబుచ్చిన అభిప్రాయాలు ఆయన మాటల్లోనే...
उन्होंने यह भी कहा कि यह ठीक है क्योंकि उनका चरित्र दिलचस्प था।,త‌న పాత్ర ఆస‌క్తిక‌రంగా ఉండ‌టంతో ఆయ‌న కూడా ఓకే చెప్పాడు.
यदि किसी ने अपना पैर हिलाया तो .. अंगद कहते हैं कि यह ऐसा है मानो भगवान राम ने हार मान ली हो।,త‌న పాదాన్నిఎవరైనా కదిపితే.. శ్రీరాముడు ఓట‌మిని అంగీక‌రించిన‌ట్లే అని అంగ‌ధుడు అంటాడు.
अपने साथी को कोरोना संक्रमण के साथ .. मैंने यह भी कहा कि मैं संगरोध में था।,తన పార్ట్‌నర్‌కు కరోనా సోకడంతో.. నేను కూడా క్వారంటైన్‌లో ఉన్నానని తెలిపారు.
स्टीफन ने कहा कि उन्होंने अपने साथी से कोरोना वायरस का अनुबंध किया था।,తన పార్ట్‌నర్‌ నుంచి కరోనా వైరస్‌ సోకేలా చేసుకున్నానని స్టీఫెన్‌ తెలిపారు.
अपनी प्रतिभा से इंडस्ट्री में स्टार नायकों और निर्माताओं को आकर्षित करने वाले सुजीत ने अब मेगास्टार चिरंजीवी की ओर रुख किया है।,"తన ప్రతిభతో ఇండస్ట్రీలో స్టార్ హీరోలు, నిర్మాతలను ఆకర్షించిన సుజీత్.. ఇప్పుడు ఏకంగా మెగాస్టార్ చిరంజీవిని తనవైపు తిప్పుకున్నారు."
विद्या जिसने उसे बचपन से देखा था .. मैडम थैंक्यू .. ईश्वर ने तुम्हें स्त्री द्वारा सुनाई देने के लिए चिल्लाया।,తన బాల్యనీ నుంచి ఆమెను చూసిన విద్యా.. మేడమ్‌ థాంక్యూ.. గాడ్‌ బ్లెస్‌ యూ అంటూ మహిళకు వినపడేలా అరిచారు.
अपने पूर्ववर्तियों के कारण अरहान ने भी उस समय मेरा समर्थन किया।,తన ముందున్న పరిస్థితుల వల్ల ఆ సమయంలో అర్హాన్‌ కూడా నన్ను సమర్ధించాడు.
डिविलियर्स अपनी फिर से एंट्री की उम्मीद कर रहे हैं। वह इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के माध्यम से खांचे में उतरना चाहते हैं।,తన రీఎంట్రీ కోసం ఎదురుచూస్తున్న డివిలియర్స్‌.. ఇండియన్‌ ప్రీమియర్‌ లీగ్‌(ఐపీఎల్‌) ద్వారా గాడిలో పడాలని భావించాడు.
रंगोपाल वर्मा एक ऐसे व्यक्ति हैं जो इस तरह के सभी संवादों को फिट करते हैं।,"త‌న రూటే సెప‌రేటు, మోనార్క్‌-ఎవ్వ‌రి మాటా విన‌డు.. ఇలాంటి డైలాగ్స్ అన్నింటికీ స‌రిగ్గా సరిపోయే వ్య‌క్తి రాంగోపాల్ వ‌ర్మ‌."
कई लोग उसकी तरह पीड़ित हो सकते हैं। लेकिन उन्होंने कहा कि लॉकडाउन बहुत महत्वपूर्ण है।,తనలాగే చాలా మంది బాధ అనుభవిస్తూ ఉండొచ్చు.. కానీ లాక్‌డౌన్‌ అనేది చాలా ముఖ్యమైనదని పేర్కొన్నారు.
"हालांकि उसे कोई लक्षण नहीं दिखा, लेकिन वह सावधानी से अस्पताल गई और फिर से सकारात्मक परीक्षण किया गया।",తనలో ఎలాంటి లక్షణాలు కనపడకపోయినప్పటికీ ముందు జాగ్రత్తగా ఆస్పత్రికి వెళ్లి మరోసారి టెస్ట్‌లు చేయించుకోగా పాజిటివ్‌ అని తేలింది.
उनका कोई भी विवरण कहने में असमर्थ।,తన వివరాలేమీ చెప్పలేకపోతోంది.
नेटिज़न्स तारीफों से अभिभूत हैं कि वह अपने बुढ़ापे की गिनती के बिना भी समाज के लिए अपनी जिम्मेदारी पूरी कर रही है।,తన వృద్ధాప్యాన్ని కూడా లెక్క చేయకుండా ఆమె సమాజం కోసం తనవంతు బాధ్యతను నెరవేరుస్తున్నారని నెటిజన్లు పొగడ్తలతో ముంచెత్తారు.
"वह सोशल मीडिया पर अपनी व्यक्तिगत, फिल्म से संबंधित तस्वीरें और अपनी फिट बॉडी तस्वीरें साझा करके प्रशंसकों का मनोरंजन करते हैं।","తన వ్యక్తిగత, సినిమాలకు సంబంధించిన ఫోటోలు, ఫిట్‌గా ఉండే తన బాడీ ఫోటోలను సోషల్‌ మీడియాలో షేర్‌ చేస్తూ అభిమానులను అలరిస్తుంటాడు."
उन्होंने कहा कि उन्होंने अपनी टिप्पणी पर सीएम वाईएस जगनमोहन रेड्डी को स्पष्टीकरण दिया था।,తన వ్యాఖ్యలపై సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డికి వివరణ ఇచ్చానని చెప్పారు.
वह अपने प्रेमी के साथ अपने पति से छुटकारा पाने के लिए प्लॉट करती है।,తన సంబంధానికి అడ్డుగా ఉన్న భర్తను అడ్డు తొలగించుకోవాలని ప్రియుడితో కలసి పథకం పన్నింది.
उन्होंने खुलासा किया कि वह अपेक्षा से अधिक समय से बीमार थे।,తను అనుకున్న సమయం కంటే ఎక్కువ కాలం అనారోగ్యానికి గురైనట్టు వెల్లడించారు.
वह इस बात की परवाह किए बिना फिल्में बना रहे हैं कि वह जो फिल्में बना रहे हैं वे हिता हैं या फट्टे हैं।,"త‌ను తీసే చిత్రాలు హిట్టా, ఫ‌ట్టా అని ప‌ట్టించుకోకుండా వ‌రుస సినిమాలు చేసుకుపోతుంటాడు."
"इमारत में एक सब्जी व्यापारी, जहां वह रहता है, ने दावा किया कि तीन अन्य को कोरोना वायरस (कोविद -19) के साथ सकारात्मक रूप से निदान किया गया था।","తను నివసించే బిల్డింగ్‌లో ఓ కురగాయల వ్యాపారి, మరో ముగ్గురికి కరోనా వైరస్‌ (కోవిడ్‌-19) పాజిటివ్‌ నిర్దారణ అయినట్లు పేర్కొన్నారు."
"उन्होंने कहा कि अगर वह जिस इमारत में रह रहे हैं, वहां की स्थिति को देखा, तो हर कोई डर से अपने परिवार को वायरस से बचाना चाहेगा।",తను నివాసం ఉండే భవనంలో చేటు చేసుకున్న పరిస్థితిని చూస్తే ప్రతి ఒక్కరు భయంతో వైరస్‌ నుంచి తమ కుటుంబాన్ని కాపాడుకోవాలని భావిస్తున్నట్లు తెలిపారు.
अनिवार्य रूप से सभी को मास्क पहनना चाहिए।,తప్పనిసరిగా ప్రతి ఒక్కరు మాస్క్‌ ధరించాలి.
याद नहीं किया।,తప్పిపోయినట్లు రాలేదు.
"बेगमपेट पुलिस गवाह जो लापता वृद्ध महिला को घर ले गया, हैदराबाद: डरो मत माँ .. तुम्हारा बेटा आ गया है।","తప్పిపోయిన వృద్ధురాలిని ఇంటికి చేర్చిన బేగంపేట పోలీసులు సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : భయపడకు తల్లీ.. నీ కొడుకు వచ్చేశాడు."
वाईएसएसएआर के जिला एसपी अन्बराजन ने झूठा प्रचार फैलाने के लिए ऑल मीडिया पर शिकायत दर्ज कराई है।,తప్పుడు ప్రచారం చేసిన ఎల్లోమీడియాపై.. వైఎస్సార్‌ జిల్లా ఎస్పీ అన్బురాజన్‌ను కలిసి ఫిర్యాదు చేశానని చెప్పారు.
"उन्होंने कहा कि तब्लीगी जमात द्वारा मामलों में भारी वृद्धि के कारण, वायरस के मामलों के दोहरीकरण की अवधि 4.1 दिन रही होगी और अगर घटना नहीं हुई होती, तो मामलों के दोहरीकरण की अवधि 7.4 दिन होती।","తబ్లిగీ జమాత్‌ ద్వారా కేసులు విపరీతంగా పెరగడం వల్ల వైరస్‌ కేసులు రెట్టింపయ్యే వ్యవధి 4.1 రోజులుగా ఉందని, ఈ ఘటన చోటుచేసుకోని పక్షంలో కేసులు రెట్టింపయ్యే వ్యవధి 7.4 రోజులుగా ఉండేదని చెప్పారు."
सिटी साइबर क्राइम एसीपी केवीएम प्रसाद ने उनकी अनुमति के बिना बनाए गए वीडियो को पोस्ट करने के लिए चैनल के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई है।,తమ అనుమతి లేకుండా రూపొందించిన వీడియోను చానల్‌లో పెట్టడంపై అభ్యంతరం వ్యక్తం చేస్తూ నగర సైబర్‌ క్రైమ్‌ ఏసీపీ కేవీఎం ప్రసాద్‌కు ఫిర్యాదు చేశారు.
उन्होंने अपने जयकारों के साथ जंगल को हिला दिया।,తమ అరుపులతో అడవిని షేక్‌ చేసేశాయి.
सर्वपल्ली निर्वाचन क्षेत्र ने लोगों को उनके घर से अनाज भी उपलब्ध कराया।,తమ ఇంటి నుంచి కూడా సర్వేపల్లి నియోజకవర్గ ప్రజల కోసం ధాన్యాన్ని అందించారు.
उन्होंने कहा कि उनके पास पर्याप्त पैसा था और वे पैसे के लिए अपनी जान जोखिम में डालने के लिए तैयार नहीं थे।,"తమకు తగినన్ని డబ్బులు ఉన్నాయని, డబ్బు కోసం ప్రాణాలను రిస్క్‌లో పెట్టేందుకు సిద్ధంగా లేమని పేర్కొన్నాడు."
उनके साथ उदारता का व्यवहार किया जाता है।,తమకు తోచిన దాతృత్వంతో ఆదుకుంటున్నారు.
तमन मुझे असफल होने पर गर्व है।,తమన్ నేను చాలా గర్వంగా ఫీలవుతున్నాను.
तमन द्वारा रचित हर गीत अद्भुत है।,తమన్ స్వరపరిచిన ప్రతి పాట అద్భుతమే.
"कैरेजेनन और सल्फेट पॉलीसेकेराइड के अलावा, पॉरफाइरिडियम ईपीएस का उपयोग उनके अनुसंधान का समर्थन करने के लिए नैदानिक परीक्षण अध्ययन में किया जा सकता है।","తమ పరిశోధనకు మద్దతుగా క్లినికల్ ట్రయల్ అధ్యయనాలలో క్యారేజీనన్, సల్ఫేట్ పాలిసాకరైడ్ పాటు పోర్ఫిరిడియం ఇపిఎస్‌ను కూడా వినియోగించవచ్చని తెలిపారు."
"अगर उनके बड़े भाई इरफान पठान अंतिम टीम में खेलते हैं, तो यूसुफ रिजर्व बेंच में होंगे।","తమ పెద్ద సోదరుడు ఇర్ఫాన్‌ పఠాన్‌ తుది జట్టులో ఆడితే, యూసఫ్‌ రిజర్వ్‌ బెంచ్‌లో ఉన్నాడు."
उनकी सरकार रु।,తమ ప్రభుత్వం వాలంటీర్ల ద్వారా పేదలకు నేరుగా రూ.
नई नई कलाओं को अपने भीतर उजागर करना।,తమలోని కొత్త కొత్త కళలను బయట పెడుతున్నారు.
उनके कप्तान स्मिथ ने एक और वीडियो पोस्ट करते हुए कहा कि उन्होंने एक बार नहीं बल्कि कई बार इस तरह से खेला था।,తమ సారథి స్మిత్‌ ఆ విధంగా ఒక్కసారే కాదని అనేకమార్లు ఆడాడని పేర్కొంటూ మరో వీడియోను పోస్ట్‌ చేసింది.
उन्होंने तमिलनाडु में अंबेडकर विश्वविद्यालय के लिए सीनेट के रूप में कार्य किया।,తమిళనాడు అంబేద్కర్ యూనివర్సిటీకి సెనెట్‌గా ఆయన వ్యవహరించారు.
तमिलनाडु की एक युवती विदेश में उच्च अध्ययन कर रही है।,తమిళనాడుకు చెందిన ఓ యువతి విదేశంలో ఉన్నత చదువులు చదువుతోంది.
तमिलनाडु के न्यायमूर्ति कानराज ने मद्रास उच्च न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में कार्य किया।,తమిళనాడుకు చెందిన జస్టిస్‌ కనగరాజ్ మద్రాస్‌ హైకోర్టు జడ్జిగా పనిచేశారు.
(तमिलनाडु को मात देने वाली कोरोना ..),(తమిళనాడును కబళిస్తున్న కరోనా..)
यह घटना तमिलनाडु में हुई थी।,తమిళనాడులో ఈ సంఘటన జరిగింది.
तमिलनाडु की घटना हाल ही में सामने आई।,తమిళనాడులో జరిగిన ఈ ఘటన ఆలస్యంగా వెలుగుచూసింది.
तमिल स्टार विजय सेतुपति को एक पुलिस अधिकारी के रूप में प्रदर्शित होने की सूचना है।,త‌మిళ స్టార్‌ విజ‌య్ సేతుప‌తి పోలీసాఫీస‌ర్‌గా క‌నిపించ‌నున్నాడ‌ని స‌మాచారం.
उन्होंने ट्विटर पर स्पष्ट किया कि वह वर्तमान में तमिल में किसी फिल्म में अभिनय नहीं कर रहे हैं।,తమిళంలో ప్రస్తుతం ఏ సినిమాలో నటించడం లేదని ట్విటర్‌ ద్వారా స్పష్టం చేశారు.
"मेगास्टार चिरंजीवी, जिन्हें तम्मारेड्डी भारद्वाज की मां कृष्णनवी की मृत्यु के बारे में पता चला, ने उनसे फोन पर सलाह ली।",తమ్మారెడ్డి భరద్వాజ తల్లి కృష్ణవేణి మరణవార్త తెలుసుకున్న మెగాస్టార్‌ చిరంజీవి ఆయనను ఫోన్‌లో పరామర్శించారు.
तम्मारेड्डी भारद्वाज के पिता कृष्णमूर्ति भी एक निर्माता के रूप में जाने जाते हैं।,తమ్మారెడ్డి భరద్వాజ తండ్రి కృష్ణమూర్తి కూడా నిర్మాత అనే సంగతి తెలిసిందే.
चिरंजीवी ने फोन पर तम्मारेड्डी भारद्वाज को बधाई दी ..,తమ్మారెడ్డి భరద్వాజను ఫోన్‌లో పరామర్శించిన చిరంజీవి..
"निर्माताओं का कहना है कि अपनी पूरी आपूर्ति श्रृंखला बनाए रखने के लिए, उत्पादन तेजी से शुरू करने की बहुत आवश्यकता है।","తయారీదారులు తమ మొత్తం సరఫరా గొలుసును కొనసాగించడానికి, త్వరితగతిన ఉత్పత్తిని ప్రారంభించాల్సిన అవసరం చాలా ఉందన్నారు."
उसे अक्सर कीमोथेरेपी देने की आवश्यकता होती है।,తరచూ ఆమెకు కీమో థెరపీ అందించాల్సి ఉంది.
दोनों अक्सर अलग-अलग पार्टियों और डिनर पर एक साथ जाते हैं।,"తరచూ ఇద్దరం కలిసి వివిధ పార్టీలకు, డిన్నర్‌లకు వెళ్లేవాళ్లం."
इंस्टाग्राम वीडियो कॉलिंग पर बार-बार मजेदार बातचीत।,తరుచూ ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ వీడియో కాలింగ్‌లో సరదాగా సంభాషించుకుంటున్నారు.
फिर उन हाथों से अपना चेहरा छुए बिना 20 सेकंड तक कुल्ला करें।,►తరువాత ఆ చేతులతో మీముఖాన్ని తాకకుండా 20 సెకన్ల పాటు కడుక్కోవాలి.
फिर आपको एटीएम पिन दर्ज करना होगा।,తరువాత ఏటీఎం పిన్ ఎంటర్ చేయాలి.
"बाद में, जैसा कि कोरोना बूम तेज हो गया, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 14 अप्रैल तक तीन सप्ताह का लॉकडाउन लगाया।",తరువాత కరోనా విజృంభణ మరింత ఉధృతం కావడంతో ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ మూడు వారాల పాటు ఏప్రిల్‌ 14 వరకు లాక్‌డౌన్‌ విధించారు.
सतर्क अधिकारियों ने तब 798 परिवार के सदस्यों और रिश्तेदारों की पहचान की जो सकारात्मक रूप से संक्रमित पीड़ित से मिले थे और उन सभी को अलग-अलग संगरोध में ले गए थे।,"తర్వాత అప్రమత్తమైన అధికారులు పాజిటివ్‌ సోకిన బాధితుడికి కలిసిన కుటుంబ సభ్యులు, సన్నిహితులను 798 మందిని గుర్తించి వారందరినీ వివిధ క్వారంటైన్లకు తరలించారు."
फिर मुफ्त चावल और मसालों का वितरण किया गया।,"తర్వాత ఉచిత బియ్యం, కందిపప్పు పంపిణీ చేశారు."
इसके बाद इसके नथुने खिलाए गए।,త‌ర్వాత దాని నోటికాడికి అందించి తినిపించాడు.
तमिलनाडु अगले 834 और दिल्ली 720 के साथ है।,"తర్వాతి స్థానాల్లో తమిళనాడు 834, ఢిల్లీ 720 ఉన్నాయి."
"उल्टा खड़ा हुआ .. एक टी-शर्ट पहनकर, आपने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो पोस्ट किया जिसे आपको आज़माना चाहिए।","త‌ల‌కిందులుగా నిల్చుని.. టీష‌ర్ట్ వేసుకుంటూ, మీరూ ట్రై చేయండంటూ త‌న ఇన్ స్టాగ్రామ్ లో వీడియో పోస్ట్ చేసింది."
दरवाजे के पास 14 फुट का अजगर देखकर वह चौंक गई।,తలుపు దగ్గర 14 అడుగుల కొండచిలువను చూసి షాక్‌కు గురైంది.
वह दरवाजे के पार खड़ी रही और अपने पिता को रोका।,తలుపులకు అడ్డుగా నిలబడి తండ్రిని ఆపేసింది.
बता दे माँ गौरी खान इस फ्री टाइम के दौरान मेकअप क्लासेस लगाती है।,తల్లి గౌరి ఖాన్‌కి ఈ ఖాళీ సమయంలో మేకప్‌ క్లాసులు చెబుతోంది.
माता-पिता और रिश्तेदारों को किसी से मिलने की अनुमति नहीं है।,"తల్లిదండ్రులను, బంధువులనూ ఎవరినీ కలిసే అవకాశం లేదు."
उन्होंने कहा कि अभिभावकों से छात्रों के माता-पिता को एकत्र किए गए अतिरिक्त धन को वापस करने के आदेश जारी किए गए हैं।,తల్లిదండ్రుల నుంచి అదనంగా వసూలు చేసిన డబ్బును తిరిగి విద్యార్థుల తల్లిదండ్రులకే ఇచ్చేయాలని ఆదేశాలు జారీచేసినట్లు తెలిపారు.
"ICMR ने टिप्पणी की कि हालांकि एक मामले में सबूत थे कि कोविद -19 को मां से बच्चे तक सीधे (मातृ या अंतर्गर्भाशयकला) प्रेषित किया गया था, इसकी गंभीरता अभी तक निर्धारित नहीं की गई थी।","తల్లి నుండి బిడ్డకు డైరెక్టుగా (ప్రసూతి లేదా ఇంట్రాపార్టమ్) కోవిడ్-19 సోకినట్టుగా ఒక కేసులో సాక్ష్యాలున్నప్పటికీ, దీని తీవ్రతను ఇంకా నిర్ధారించలేకపోతున్నామని ఐసీఎంఆర్ వ్యాఖ్యానించింది."
"नवीनतम आईपीएल नीलामी में, रु।",తాజా ఐపీఎల్‌ వేలంలో రూ.
हाल ही में 46 साल की मलाइका अपने समय का इस्तेमाल लड्डू बनाने में करती हैं।,తాజాగా 46 ఏళ్ల మలైకా తన సమయాన్ని లడ్డులు తయారు చేయడానికి ఉపయోగించుకుంటుంది.
आईपीएल के पूर्व अध्यक्ष राजीव शुक्ला ने अख्तर की ताजा टिप्पणी का जवाब दिया।,తాజాగా అక్తర్‌ వ్యాఖ్యలపై ఐపీఎల్‌ మాజీ ఛైర్మన్‌ రాజీవ్‌శుక్లా స్పందించారు.
"हाल ही में, उसी अस्पताल में काम करने वाले एक डॉक्टर और 11 अन्य नर्सों को कोरोना पॉजिटिव पाया गया।",తాజాగా అదే అస్పత్రిలో విధులు నిర్వర్తిస్తున్న డాక్టర్‌తో పాటు మరో 11 మంది నర్సులకు కరోనా పాజిటివ్‌ అని తేలింది.
"मेरी एक दोस्त, मोनिका लेविंस्की ने हाल ही में ट्वीट किया कि उसे जल्दी से ठीक हो जाना चाहिए क्योंकि उसकी तबीयत और बिगड़ गई।",తాజాగా ఆమె ఆరోగ్యం మ‌రింత క్షీణించడంతో ఒక‌ప్ప‌టి స్నేహితురాలు మోనికా లెవిన్స్కీ వైరాన్ని ప‌క్క‌న పెట్టి ఆమె త్వ‌ర‌గా కోలుకోవాలంటూ ట్వీట్ చేశారు.
रणवीर ने हाल ही में इंस्टाग्राम पर अपनी पिज्जा बनाते हुए तस्वीरें शेयर की हैं।,తాజాగా ఆమె పిజ్జా చేస్తుండ‌గా తీసిన ఫొటోల‌ను ర‌ణ్‌వీర్ ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో పంచుకున్నాడు.
"हाल ही में, उनकी दूसरी बेटी, अभिनेत्री जोआओ मोरा, को भी एक कोरोना सकारात्मक के साथ निदान किया गया था, सूत्रों ने कहा।","తాజాగా ఆయన ఇంకో కుమార్తె, నటి జోవా మొరానికి కూడా కరోనా పాజిటివ్‌ నిర్ధారణ అయినట్టు సన్నిహిత వర్గాలు తెలిపాయి."
अपने घरों से निकलने वाले लोगों ने नए सिरे से मास्क पहनना अनिवार्य कर दिया।,తాజాగా ఇళ్ల నుంచి బయటకు వచ్చే ప్రజలు మాస్కులు ధరించడం తప్పనిసరి చేశారు.
हाल ही में टॉलीवुड में यह एक हॉट टॉपिक था कि फिल्म में दोहरी भूमिका निभा रहे बलय्या एक खलनायक की भूमिका में नजर आएंगे।,తాజాగా ఈ చిత్రంలో డ్యుయల్‌ రోల్‌ పోషిస్తున్న బాలయ్య ఓ పాత్రలో భాగంగా విలన్‌ పాత్రలో కనిపిస్తాడని టాలీవుడ్‌ హాట్‌ టాపిక్‌.
हाल ही में चिरंजीवी ने अफवाहों को स्पष्ट किया।,తాజాగా ఈ పుకార్లపై చిరంజీవి క్లారిటీ ఇచ్చారు.
हाल ही में फिल्म क्रू ने इस फिल्म में विजय सेतुपति लुक जारी किया।,తాజాగా ఈ సినిమాలో విజయ్ సేతుపతి లుక్ ను విడుదల చేసింది చిత్రబృందం.
"हाल ही में, सांसद और केंद्रीय गृह मंत्री जी किशन रेड्डी ने सोमवार को घोषणा की कि वह अपने सांसदों से एक महीने के वेतन का 1 करोड़ रुपये पीएम केयर स्पेशल फंड में दान कर रहे हैं।","తాజాగా ఎంపీ, కేంద్ర హోంశాఖ స‌హాయ మంత్రి జి.కిష‌న్‌రెడ్డి త‌న ఎంపీల్యాడ్స్ నుంచి రూ.కోటితోపాటు ఒక‌ నెల జీతాన్ని పీఎం కేర్స్ ప్ర‌త్యేక నిధికి విరాళంగా ఇస్తున్న‌ట్లు సోమ‌వారం ప్ర‌క‌టించారు."
एंकर रश्मि गौतम कांत ने हाल ही में एक TickTalk उपयोगकर्ता का एक वीडियो पोस्ट किया जो जानवरों को बेरहमी से गाली दे रहा है।,తాజాగా ఓ టిక్‌టాక్ యూజ‌ర్ జంతువుల ప‌ట్ల నిర్ద‌య‌గా వ్య‌వ‌హ‌రిస్తున్న వీడియో యాంకర్ ర‌ష్మీ గౌత‌మ్ కంట్లో ప‌డింది.
"हाल ही में, एक तमिल हीरो ने भी कहा कि रश्मिका का मतलब कृष्ण है।",తాజాగా ఓ తమిళ హీరో కూడా తనకు రష్మిక అంటే క్రష్‌ అని తెలిపారు.
इसका एक उदाहरण हाल ही में पाकिस्तान के पूर्व स्पिनर सकलेन मुस्ताक द्वारा की गई टिप्पणी है कि कुंबले एक मानवतावादी हैं।,తాజాగా కుంబ్లే ఒక మానవతావాది అంటూ పాకిస్తాన్‌ మాజీ స్పిన్నర్‌ సక్లయిన్‌ ముస్తాక్‌ చేసిన వ్యాఖ్యలే అందుకు ఉదాహరణ.
"हाल ही में, अटकलें लगाई जा रही हैं कि टॉलीवुड सुपरस्टार महेश बाबू फिल्मकार त्रिविक्रम श्रीनिवास के साथ एक फिल्म करेंगे।","తాజాగా టాలీవుడ్‌ సూపర్‌స్టార్‌ మహేష్‌బాబు, మాటల మాంత్రికుడు త్రివిక్రమ్‌ శ్రీనివాస్‌తో కలిసి ఓ సినిమా చేయనున్నట్లు ఊహాగానాలు వినిపిస్తున్నాయి."
हाल ही में टॉलीवुड हीरोइन रकुल प्रीत सिंह ने टी-शर्ट चैलेंज लाया।,తాజాగా టాలీవుడ్ హీరోయిన్ ర‌కుల్ ప్రీత్ సింగ్ టీ షర్ట్‌ చాలెంజ్‌ను తీసుకొచ్చింది.
हाल ही में टीम इंडिया के विशेषज्ञ टेस्ट बल्लेबाज चतेश्वर पुजारा भी इंस्टा लाइव चैट में शामिल हुए।,తాజాగా టీమిండియా స్పెషలిస్టు టెస్టు బ్యాట్స్‌మన్‌ చతేశ్వర్‌ పుజారా కూడా ఇన్‌స్టా లైవ్‌ చాట్‌లోకి వచ్చాడు.
टाइगर श्रॉफ ने हाल ही में ट्विटर पर एक थ्रोबैक (पुरानी तस्वीर) साझा की है।,తాజాగా టైగర్‌ ష్రాఫ్‌ ఒక త్రోబాక్‌ (పాత ఫోటో)ను ట్విటర్‌లో షేర్‌ చేశారు.
विनी रमन ने हाल ही में अपने इंस्टाग्राम प्लेटफॉर्म पर अपने मंगेतर his मैक्सवेल के साथ एक फोटो साझा की।,తాజాగా తన ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ వేదికగా కాబోయే భర్త మ్యాక్స్‌వెల్‌తో కలిసి ఉన్న ఫొటోను షేర్‌ చేశారు వినీ రామన్‌.
"अपने खिलाफ नवीनतम आलोचना का जवाब देते हुए, सोनाक्षी ने नेटिज़न्स के ट्रोल्स को एक सख्त काउंटर दिया।",తాజాగా తనపై వస్తున్న విమర్శలపై స్పందించిన సోనాక్షి నెటిజన్ల ట్రోల్స్‌కు గట్టి కౌంటర్‌ ఇచ్చారు.
सहवाग ने हाल ही में अपने फुटवर्क पर जवाब दिया।,తాజాగా తన ఫుట్‌వర్క్‌పై సమాధానమిచ్చాడు సెహ్వాగ్‌.
हाल ही में तारक मेहता का उल्टा चश्मा कॉमेडी शो के अभिनेता तन्मय वेकरिया ने कहा कि वह जिस इमारत में रहते हैं उसे अधिकारियों ने सील कर दिया था।,తాజాగా తారక్ మెహతా కా ఓల్తా చాష్మా కామెడీషో నటుడు తన్మయ్ వెకారియా తను నివసించే బిల్డింగ్‌ను అధికారులు సీల్‌ చేశారని తెలిపారు.
"हाल ही में, दक्षिण की शीर्ष नायिकाओं में से एक, तृषा कृष्णन, टिकोटोक की सदस्य बनीं।",తాజాగా దక్షిణాది టాప్‌ హీరోయిన్లలో ఒకరైన త్రిష కృష్ణన్‌ టిక్‌టాక్‌లో మెంబర్‌ అయ్యారు.
पाकिस्तान के पूर्व प्रथम श्रेणी क्रिकेटर जाफर सरफराज ने हाल ही में कोरोना महामारी के कारण दम तोड़ दिया।,తాజాగా పాకిస్తాన్‌ మాజీ ఫస్ట్‌ క్లాస్‌ క్రికెటర్‌ జాఫర్‌ సర్ఫరాజ్‌ కరోనా మహమ్మారికి బలయ్యాడు.
"हाल ही में, लोकप्रिय कॉमेडियन ब्रह्मानंदम CCC ट्रस्ट की मदद के लिए आगे आए।",తాజాగా ప్రముఖ హాస్యనటుడు బ్రహ్మానందం సీసీసీ ట్రస్ట్‌కు సాయం అందించేందకు ముందుకు వచ్చారు.
ब्रिटेन में कोरोनावायरस के एक 13 वर्षीय लड़के की हाल ही में मृत्यु गंभीर चिंता का विषय है।,తాజాగా బ్రిటన్‌లో కరోనావైరస్‌తో 13 ఏళ్ల బాలుడు మృతి చెందడం తీవ్ర ఆందోళనలు కలిగిస్తోంది.
"हाल ही में, भज्जी ने उनके खिलाफ आ रही आलोचना का भी खंडन किया।",తాజాగా భజ్జీ సైతం తనపై వస్తున్న విమర్శలను తిప్పి కొట్టాడు.
"कुछ लोग जो हाल ही में मार्कज के समान उत्तर प्रदेश के देवबंद गए थे, वे भी कोरोना से संक्रमित पाए गए थे।",తాజాగా మర్కజ్‌ తరహాలోనే ఉత్తరప్రదేశ్‌లోని దియోబంద్‌కు వెళ్లినవారిలో కొందరికి కూడా కరోనా సోకినట్టుగా తేలింది.
"मोदी ने हाल ही में पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, प्रतिभा पाटिल, पूर्व प्रधानमंत्रियों मनमोहन सिंह और एचडी देवगौड़ा को बुलाया है।","తాజాగా మాజీ రాష్ట్రపతులు ప్రణబ్‌ ముఖర్జీ, ప్రతిభా పాటిల్‌, మాజీ ప్రధానులు మన్మోహన్‌ సింగ్‌, హెచ్‌డీ దేవేగౌడలకు మోదీ ఫోన్‌ చేసినట్టుగా సమాచారం."
उन्होंने हाल ही में 3 करोड़ रुपये दान किए और एक बार फिर सुपरस्टार की तरह दिखे।,తాజాగా మూడు కోట్ల విరాళం అందజేసి మరోసారి సూపర్‌ స్టార్‌ అనిపించుకున్నారు.
"राज्य चिकित्सा स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसार, मंगलवार को 40 नए कोरोना वायरस पॉजिटिव मामले सामने आए।",తాజాగా మంగళవారం 40 కొత్త కరోనా వైరస్‌ పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదైనట్లు రాష్ట్ర వైద్య ఆరోగ్య శాఖ హెల్త్‌ బులెటిన్‌ విడుదల చేసింది.
बीसीसीआई ने हाल ही में अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर रहाणे के काम का वीडियो पोस्ट किया है।,తాజాగా ర‌హానే చేస్తున్న పనిని వీడియో రూపంలో తీసి బీసీసీఐ త‌మ అధికారిక ట్విట్ట‌ర్‌లో పోస్ట్ చేసింది.
"हाल ही में, रिलायंस जियो भी इस सूची में शामिल हुई।",తాజాగా రిలయన్స్‌ జియో కూడా ఆ జాబితాలో చేరింది.
"हाल ही में, लॉकडाउन के दौरान, घरों में मौजूदा स्थिति का वर्णन करते हुए एक और गीत जारी किया गया था।",తాజాగా లాక్‌డౌన్‌ సందర్భంగా ప్రస్తుతం ఇళ్లల్లోని పరిస్థితులను వివరిస్తూ మరో పాటను విడుదల చేశారు.
"हाल ही में, खलनायक की भूमिका के बारे में फ़िल्मी दुनिया में एक समाचार अभियान चल रहा है।",తాజాగా విల‌న్ పాత్ర‌కు సంబంధించి ఫిల్మీ దునియాలో ఓ వార్త ప్ర‌చారంలో ఉంది.
"हाल ही में, दोनों को मंत्रमुग्ध किया गया था।",తాజాగా వీరిద్దరు ముచ్చటించుకుంటూ.. ఇష్టమైన క్రికెట్‌ కామెంటేటర్‌(వ్యాఖ్యాత) ఎవరని టీమిండియా సారథిని కేపీ ఆడిగాడు.
"हाल ही में, बॉलीवुड अभिनेत्री विद्या बालन ने उनकी सेवाओं की सराहना की।",తాజాగా వీరి సేవలను బాలీవుడ్‌ నటి విద్యాబాలన్‌ అభినందించారు.
कोरोना ने हाल ही में सर्च इंजन दिग्गज गूगल डूडल के साथ युद्ध नायकों को धन्यवाद दिया।,తాజాగా సెర్చింజన్‌ దిగ్గజం గూగుల్‌ డూడుల్‌తో కరోనా యుద్ధ హీరోలకు ధన్యవాదాలు తెలిపింది.
"नवीनतम स्टार माँ संगीत है। आज से, युवा टाइगर एनटीआर पहली बार टीवी पर बिग बॉस तेलुगु सीजन 1 का प्रसारण करेंगे।",తాజాగా స్టార్‌ మా మ్యూజిక్‌ నేటి నుంచి యంగ్‌ టైగర్‌ ఎన్టీఆర్‌ తొలిసారిగా బుల్లితెరపై అభిమానులను అలరించిన బిగ్‌బాస్‌ తెలుగు సీజన్‌-1ను ప్రసారం చేయనుంది.
"हाल ही में, हीरो निखिल ने भी खुलासा किया कि वह अपनी शादी स्थगित कर रहा है।",తాజాగా హీరో నిఖిల్‌ కూడా తన పెళ్లిని వాయిదా వేసకుంటున్నట్టు వెల్లడించారు.
नवीनतम घटना के साथ यह एक बार फिर दोहराया गया है कि जानवरों और पालतू जानवरों को छूने के बाद हाथों को साफ करना चाहिए और घरों को साफ रखना चाहिए।,"తాజా ఘటనతో జంతువులను ముట్టుకున్న తర్వాత చేతులు శుభ్రంగా కడుక్కోవాలని, పెంపుడు జంతువులను, ఇళ్లను శుభ్రంగా ఉంచుకోవాలని మరోసారి పునరుద్ఘాటించారు."
फ्रेंचाइजियों का कहना है कि खिलाड़ी नवीनतम विकास के मद्देनजर एक रुपया भी नहीं दे सकते हैं।,తాజా పరిణామాల నేపథ్యంలో ఆటగాళ్లకు రూపాయి కూడా చెల్లించలేమని ఫ్రాంచైజీలు చెబుతున్నాయి.
"शोधकर्ताओं ने कहा कि उनके शोधों को संक्रमित बिल्लियों के साथ प्रयोगात्मक रूप से किया गया था और उन प्रयोगों में वायरस में उत्परिवर्तन नहीं दिखा था, लेकिन उन्होंने कहा कि "इस तरह के उत्परिवर्तन से इनकार नहीं किया जा सकता है।"",తాజా పరిశోధనల ప్రకారం శ్వాసకోశ సంబంధిత సమస్యలకు కారణమయ్యే కరోనా కుటుంబానికి చెందిన వైరస్‌లను అడ్డుకుంటాయని తమ పరిశోధనలో వెల్లడైందని పరిశోధకులు తెలిపారు.
ग्राहक नवीनतम ऐप के माध्यम से कमीशन प्राप्त कर सकते हैं।,తాజా యాప్ ద్వారా వినియోగదారులు కమిషన్ పొందవచ్చు.
राशि को थडेपल्ली में वाईएसआर कांग्रेस पार्टी कार्यालय में मंत्री को सौंप दिया गया।,తాడేపల్లిలోని వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీ కార్యాలయంలో ఆ మొత్తాన్ని మంత్రికి అందజేశారు.
अम्बेडकर को श्रद्धांजलि देने के लिए थडेपल्ली में सीएम के कैंप कार्यालय पर माल्यार्पण किया गया।,తాడేపల్లిలోని సీఎం క్యాంపు కార్యాలయంలో అంబేడ్కర్ చిత్రపటానికి పూలమాలవేసి శ్రద్ధాంజలి ఘటించారు.
"बैठक थडेपल्ली में सीएम के कैंप कार्यालय में आयोजित की गई थी और इसमें मुख्यमंत्री नीलम साहनी, डीजीपी गौतम सवांग और अन्य वरिष्ठ अधिकारी शामिल थे।","తాడేపల్లిలోని సీఎం క్యాంపు కార్యాలయంలో నిర్వహించిన ఈ సమావేశంలో ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి నీలం సాహ్ని, డీజీపీ గౌతమ్‌ సవాంగ్‌, ఇతర ఉన్నతాధికారులు పాల్గొన్నారు."
हालांकि भुगतान से एक अस्थायी राहत है .. इसके बाद आपको अधिक भुगतान करना होगा और अधिक बोझ जोड़ना होगा।,"తాత్కాలికంగా చెల్లింపుల నుంచి ఉపశమనం లభించినా.. ఆ తర్వాత అంతకు మించి చెల్లించుకోవాల్సి వస్తుందని, మరింత భారం తప్పదని పేర్కొన్నారు."
"उन्होंने कहा कि उन्होंने ऐसी परिस्थितियों में जीवन के कई सबक सीखे, जहां उन्हें घर बैठना था।",తాను ఇంటి దగ్గర కూర్చోవాల్సిన పరిస్థితుల్లో ఎన్నో జీవిత పాఠాలు నేర్చుకున్నానన్నాడు.
युवी जानता है कि वह हमेशा एक भारतीय रहा है और जो मुसीबत के समय उसे नुकसान पहुंचाते हैं उनकी मदद करेंगे।,"తాను ఎప్పటికీ భారతీయుడేనని, కష్టకాలంలో ఉంటే తనకు హానీ చేసిన వారికైన సహాయం చేస్తానని యువీ పేర్కొన్న విషయం తెలిసిందే."
सकलेन ने कहा कि वह हमेशा कुंबले को एक वयस्क के रूप में देखते हैं और उन लोगों की संस्कृति का सम्मान करते हैं जो वे हमेशा मिले हैं और कई चीजें साझा करते हैं।,"తాను ఎప్పుడూ కుంబ్లేను పెద్దన్న లానే చూస్తానని, తాము ఎప్పుడూ కలిసిన ఒకరి సంస్కృతిని గౌరవించుకుంటూ ఎన్నో విషయాలను షేర్‌ చేసుకుంటామని సక్లయిన్‌ తెలిపాడు."
उन्होंने कहा कि वह डोपिंग टेस्ट में फेल हो गए थे और क्रिकेट से दूर रहते हुए केवल एक ही चीज सिखाई। उन्होंने महसूस किया कि वह एक सौ प्रतिशत लोगों को संतुष्ट नहीं कर सकते।,తాను డోపింగ్‌ టెస్టులో విఫలమై క్రికెట్‌కు దూరమైన సమయంలో ఒక విషయం మాత్రం బోధపడిందన్నాడు.తాను వంద శాతం ప్రజల్ని సంతృప్తి పరచలేనని విషయం అర్థమైందన్నాడు.
उन्होंने उस कॉलेज के छात्र को धोखा दिया जिसे वह प्यार के नाम पर पढ़ा रहा था।,తాను బోధిస్తున్న కళాశాల విద్యార్థినిని ప్రేమపేరుతో వంచించాడు.
उन्होंने कहा कि ऑल मीडिया को जानबूझकर गलत तरीके से पेश किया गया था कि वह मरकज जमात में इस्मत के लिए गए थे।,తాను మర్కజ్ జమాత్లో జరిగిన ఇస్తమాకు వెళ్లినట్లు ఎల్లోమీడియా కావాలనే దుష్ప్రచారం చేస్తోందని మండిపడ్డారు.
युवक अपनी योजना के बाद गुस्से में तिरुमंगलम की ओर एक चार मंजिला इमारत में घुस गया।,తాను వేసిన పథకం బెడిసి కొట్టడంతో ఆగ్రహంతో తిరుమంగళం వైపు ఓ నాలుగు అంతస్తుల భవనంలోకి ఆ యువకుడు ప్రవేశించాడు.
चिनाई बाधा।,తాపీగా రొడ్డెక్కాయి.
तमीदार ने कहा कि उन्होंने हमेशा क्रिकेट में प्रतिद्वंद्वियों का सामना किया है और कभी भी एक ही टीम में नहीं रहे हैं।,"తామిద్దరం ఎప్పుడూ కూడా క్రికెట్‌లో ప్రత్యర్థులుగానే తలపడ్డామని, ఒకే జట్టులో ఎప్పుడూ లేమన్నాడు."
तमीदराम ने कहा कि वे ठीक हैं और उनके बीच कोई झड़प नहीं हुई है।,తామిద్దరం బాగానే ఉన్నామని తమ మధ్య ఎలాంటి గొడవలు లేవని చెప్పాడు.
"16 मार्च को, एक और यात्रा चेतावनी जारी की गई थी जिसमें कहा गया था कि वे अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों पर संगरोध शिविर स्थापित कर रहे हैं।",తాము అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయాల్లో విధిగా క్వారెంటైన్‌ శిబిరాలను ఏర్పాటు చేస్తున్నామని తెలియజేస్తూ మార్చి 16వ తేదీన మరో ట్రావెల్‌ హెచ్చరికను జారీ చేసింది.
"वे टिप्पणी कर रहे हैं कि वे जिस नायक को पसंद करते हैं वह न केवल अभिनय कर रहा है, बल्कि इस तरह की चीजें भी कर रहा है।",తాము ఆరాధించే హీరో యాక్టింగ్‌ మాత్రమే కాకుండా ఇలాంటి పనులు కూడా చక్కగా చేస్తున్నాడని కామెంట్‌ చేస్తున్నారు.
"उन्होंने चेतावनी दी कि वे जिस भयावह स्थिति का सामना कर रहे हैं, उससे आगे और अधिक क्षेत्र पैदा हो सकते हैं।",తాము ఎదుర్కొంటున్న విపత్కర పరిస్థితే మున్ముందు మరిన్ని ప్రాంతాలకు రావొచ్చని హెచ్చరించారు.
यद्यपि वे सीधे बर्गलरों और बर्गलरों से मिलने में सक्षम नहीं होने की गंभीर पीड़ा का सामना कर रहे हैं .. उन्होंने अपने दांतों के साथ दर्द को दूर किया है और अनमोल बलिदान किया है।,"తాము కన్నవారిని, తమను కన్నవారిని నేరుగా కలుసుకోలేక తీవ్ర వేదనను అనుభవిస్తున్నప్పటికీ.. బాధను పంటి బిగువన అదిమిపెట్టి వెలకట్టలేని త్యాగానికి పూనుకున్నారు."
उन्होंने वहां से शुरुआत की जहां वे पहली बार मिले और साझा किया कि उनमें से सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी व्यक्ति कौन था।,"తాము తొలిసారి ఎక్కడ కలిశాం అనే విషయం మొదలుకొని, తమలో అత్యంత కాంపిటేటివ్‌గా ఉండే వ్యక్తి ఎవరు అనే విషయాలను షేర్‌ చేసుకున్నారు."
"तिरुपति घाट की सड़कों पर, झीलें बह निकली थीं।",తిరుపతి ఘాట్‌రోడ్‌లలో లేళ్లు గంతులేశాయి.
"तिरुपति थुदा: विधायक भुमना करुणकरेडी ने रविवार को स्वच्छता कार्यकर्ताओं के साथ एक लंच किया, जो तिरुपति की स्वच्छता के लिए अथक प्रयास कर रहे हैं और विशेष रूप से कोरोना नियंत्रण में काम कर रहे हैं।",తిరుపతి తుడా : తిరుపతి స్వచ్ఛతకు నిత్యం పాటుపడుతూ కరోనా నియంత్రణలో విశేషంగా పనిచేస్తున్న పారిశుద్ధ్య కార్మికులతో కలిసి ఎమెల్యే భూమన కరుణాకరరెడ్డి ఆదివారం సహపంక్తి భోజనం చేశారు.
तिरुपति के 11 वार्डों में रेड जोन घोषित किया गया है।,తిరుపతిలోని 11 వార్డుల్లో రెడ్‌జోన్‌ ప్రకటించడం జరిగిందన్నారు.
तिरुपति के विधायक भुमना करुणकरेड्डी ने इंजीनियरिंग अधिकारियों को तिरुपति में सब्जी मंडियों के विस्तार के लिए स्थल निरीक्षण करने का निर्देश दिया है ताकि उन्हें जनता के लिए सुलभ बनाया जा सके।,తిరుపతిలో ప్రజలకు అందుబాటులో ఉండేలా కూరగాయల మార్కెట్ల విస్తరణకు స్థల పరిశీలన చేయాలని తిరుపతి ఎమ్మెల్యే భూమన కరుణాకరరెడ్డి ఇంజనీరింగ్‌ అధికారులను ఆదేశించారు.
तिरुवनंतपुरम: केरल में एक घटना घटी जहां दो लोगों में कोरोनोवायरस से संबंधित कोई लक्षण नहीं पाए गए।,తిరువనంతపురం : కరోనావైరస్‌కు సంబంధించిన ఎలాంటి లక్షణాలు లేని ఇద్దరు వ్యక్తులకు పాజిటివ్‌ వచ్చిన ఘటన కేరళలో చోటుచేసుకుంది.
तिरुवनंतपुरम: अग्रणी संगीत निर्देशक एमके अर्जुनन (84) का सोमवार को निधन हो गया।,తిరువనంతపురం: ప్రముఖ సంగీత దర్శకుడు ఎంకే అర్జునన్(84) సోమవారం కన్నుమూశారు.
"नेटिज़न्स उस पर गोलीबारी कर रहे हैं, यह महसूस करते हुए कि यह उसकी गलती नहीं है।",తీరా అది ఈ అమ్మ‌డు సొంత తెలివి కాద‌ని తెలిసి నెటిజ‌న్లు ఈమెపై ఫైర్ అవుతున్నారు.
तालाबंदी की घोषणा होने पर टीरा वहां फंस गया था।,తీరా లాక్‌డౌన్ ప్ర‌క‌టించడంతో అక్క‌డే చిక్కుకుపోయాడు.
टीवी पर नवीनतम स्थिति जानने के बाद जब भी आप ऊब जाते हैं।,తీరిక దొరికినపుడల్లా టీవీల్లో తాజా పరిస్థితుల్ని తెలుసుకుంటున్నా.
स्थानीय लोगों ने धीरज रेड्डी को गंभीर चोटों के साथ अस्पताल पहुंचाया।,తీవ్ర గాయలపాలైన ధీరజ్‌ రెడ్డిని స్థానికులు ఆస్పత్రికి తరలించారు.
उनका आरोप है कि गंभीर अपराधियों को गोली मारी जा रही है और उन्हें समाज में बढ़ने से रोका जा रहा है।,తీవ్రమైన నేరస్తుల్లా చిత్రీకరించి సమాజంలో తలెత్తుకోకుండా చేస్తున్నారని మండిపడుతున్నాయి.
उठाए जाने वाले सभी कदमों का ठीक से ध्यान रखा गया है।,తీసుకోవాల్సిన చర్యలన్నీ సక్రమంగా జరిగేలా చూసుకుంటారు.
"यहां तक कि अगर आप अंतिम टीम में नहीं हैं, अगर आप आरक्षित खिलाड़ियों में से हैं और एक महान सफलता का हिस्सा हैं, तो हम इसका भरपूर आनंद लेंगे।",తుది జట్టులో లేకపోయినా రిజర్వ్‌ ఆటగాళ్లలో ఉండి ఒక గొప్ప విజయంలో భాగమైతే దాన్ని కూడా బాగానే ఆస్వాదిస్తాం.
पूर्वी गोदावरी -4,తూర్పు గోదావరి -4
पूर्वी गोदावरी -9,తూర్పు గోదావరి- 9
यह घोषणा की गई है कि ये पूर्वी रेलवे के भीतर 400-500 किलोमीटर के क्षेत्र में उपलब्ध होंगे।,తూర్పు రైల్వే పరిధిలో 400-500 కిలోమీటర్ల విస్తీర్ణంలో ఇవి అందుబాటులో ఉంటాయని ప్రకటించింది.
"उर्वशी ने मंगलवार को ट्वीट किया कि बुद्धिमान होने के बावजूद, एक गरीब परिवार से होने के कारण अपनी वास्तविकताओं को छुपाता है और अंततः एक अमीर परिवार द्वारा अपनी प्रतिभा के साथ नौकरी प्राप्त करता है।","తెలివితేట‌లున్నా, పేద‌ కుటుంబం కావ‌డంతో వాళ్ల వాస్త‌వాల‌ను దాచిపెట్టి చివ‌ర‌కు ఓ ధ‌నిక కుటుంబం చేత‌నే త‌మ ప్ర‌తిభ‌తో ఉద్యోగం సంపాదిస్తారు అని ఊర్వ‌శీ మంగ‌ళ‌వారం ట్వీట్ చేసింది."
यदि सब कुछ सामान्य रूप से जल्द ही बदल जाए तो समस्या का समाधान किया जा सकता है।,తొందరలోనే అంతా సాధారణంగా మారిపోతే సమస్య తీరుతుంది.
मैंने उस सिरप का उपयोग यह देखने के लिए किया कि क्या यह जल्दी में थोड़ी दवा है।,తొందర్లో చిన్న మెడిసినే కదా అని ఆ సిరప్‌ వాడాను.
आर्यलगन (65) तंजावुर जिले के एक किसान हैं।,తంజావూరు జిల్లా కుంభకోణంకు చెందిన అరివలగన్‌ (65) రైతు.
नेटिज़ेंस अपने पिता की मदद करने के लिए चिराग की तारीफ कर रहे हैं।,తండ్రికి సాయం చేసిన చిరాగ్‌పై నెటిజన్లు పొగడ్తల వర్షం కురిపిస్తున్నారు.
पापा ने बिना बाहर जाए खुद ही दरवाजा बंद कर लिया।,తండ్రి బయటకు వెళ్లకుండా తనే తలుపులు మూసివేసింది.
महेश ने सीरियल देखने में डूबे पिता और बेटियों की सोशल मीडिया पर एक तस्वीर को बड़ी एकाग्रता से साझा किया।,తండ్రీకూతుళ్లు ఎంతో ఏకాగ్ర‌త‌గా ఆ సీరియ‌ల్ చూడ‌టంలో మునిగిపోయిన‌ట్లున్న ఫొటోను మ‌హేశ్ సోష‌ల్ మీడియాలో పంచుకున్నాడు.
"पिता, पुत्र वहाँ आराम से रहते हैं","తండ్రీ, కొడుకులు హాయిగా అక్కడే ఉండండి"
फिल्म के संबंध में एक आधिकारिक बयान जल्द ही जारी किया जाएगा।,త్వరలో ఈ సినిమాకి సంబంధించి అధికార ప్రకటన వెలువడనుంది.
मुझे लगता है कि बहुत जल्द कोहली आने वाले हैं।,త్వరలో చాలా మంది కోహ్లిలు వస్తారని అనుకుంటున్నా.
चलो आशा है कि सब कुछ जल्द ही बेहतर हो जाएगा,త్వరలోనే అంతా మెరుగుపడాలని కోరుకుందాం.
हरीश से पूछा गया कि क्या वह जल्द ही रश्मिका के साथ कोई फिल्म करने जा रहे हैं।,త్వరలో రష్మికాతో ఏమైనా సినిమా చేయబోతున్నారా అని హరీష్‌ను ప్రశ్నించారు.
थैंक्यू ने ट्वीट किया।,థ్యాంక్యూ అంటూ ట్వీట్‌ చేశారు.
"अल्लू अर्जुन ने ट्वीट किया, "धन्यवाद तमन।"",థ్యాంక్యూ తమన్‌ అని అల్లు అర్జున్‌ ట్వీట్‌ చేశాడు.
स्टारस्पोर्ट इंडिया की बदौलत .. मैं एक ऐतिहासिक मैच में भाग ले रहा हूं .. अब मेरे बेटे ने साझा किया कि वह मेरी तारीफ करके खुश है।,థ్యాంక్స్‌ టూ స్టార్‌స్పోర్ట్‌ ఇండియా.. ఒక చారిత్రాత్మక మ్యాచ్‌లో నేను బాగస్వామ‍్యం కావడం.. ఇప్పుడు నా కొడుకు నన్ను పొగడడం సంతోషంగా ఉందంటూ షేర్‌ చేశాడు.
"दक्षिण अफ्रीका के मूल निवासी, पीटरसन ने इंग्लैंड के लिए सफलतापूर्वक क्रिकेट खेला।",దక్షిణాఫ్రికా సంతతికి చెందిన పీటర్సన్‌ ఇంగ్లండ్‌ తరఫున క్రికెట్‌ ఆడి సక్సెస్‌ అయ్యాడు.
निकटतम PHMC में गया।,దగ్గరలోని పీహెచ్‌ఎంసీకి వెళ్లాడు.
डॉ। खदेड़ वली ने आपको अपने नजदीकी होम्योपैथ से परामर्श करने और यह तय करने की सलाह दी कि कौन सी दवा आपके लिए सही है।,దగ్గరలోని హోమియో వైద్యుడ్ని సంప్రదించి మీకు ఏ మందు తగినదో నిర్ణయించుకొని వాడుకోవాలని డా.ఖాదర్‌ వలి సూచించారు.
हम जांच कर रहे हैं: एसपी,దర్యాప్తు చేస్తున్నాం: ఎస్పీ
खबर आई है कि इस नंदामुरी नायक ने निर्देशक के विचार को भी हरी झंडी दे दी है।,దర్శకుడి ఆలోచనకు ఈ నందమూరి హీరో కూడా గ్రీన్‌సిగ్నల్‌ ఇచ్చినట్లు వార్తల వచ్చాయి.
उन्होंने कहा कि दलितों और अन्य उत्पीड़ित वर्गों के खिलाफ भेदभाव पर अंकुश लगाने के लिए भारत रत्न प्राप्त किया गया।,"దళితులు, ఇతర అణగారిన వర్గాల వారిపై వివక్షను అణగదొక్కేందుకు తన వంతు కృషి చేసి భారతరత్న సాధించారని తెలిపాడు."
दलितों को चुनाव आयुक्त नहीं होना चाहिए।,దళితులు ఎన్నికల కమిషనర్‌గా ఉండకూడదా అని ప్రశ్నించారు.
"अम्बेडकर को दशकों तक देश की सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक नीतियों की निर्विवाद महाशक्ति के रूप में प्रतिष्ठित किया गया है।","దశాబ్దాలుగా దేశ సామాజిక, రాజకీయ, ఆర్థిక విధానాల నిర్ణేత అంబేద్కర్ అని, ఆయన మరణం లేని మహాశక్తి అని కొనియాడారు."
"दानकर्ता नकद, सामान और आवश्यक वस्तुओं के रूप में दान कर सकते हैं।","దాతలు నగదు, వస్తువు, నిత్యావసర సరుకుల రూపేణా విరాళాలు అందించవచ్చన్నారు."
"स्टील ब्रिज की लंबाई 43 मीटर है, जो लगभग 100 मीटर लंबा है।",దాదాపు 100 మీటర్ల పొడవుతో జరుగుతున్న పనుల్లో స్టీల్‌ బ్రిడ్జి పొడవు 43 మీటర్లు ఉంటుంది.
"उन्होंने कहा कि लगभग 22,000 जनता बाज़ारों का एक बड़ा नेटवर्क बनेगा।",దాదాపు 22 వేల జనతా బజార్లతో పెద్ద నెట్‌వర్క్‌ ఏర్పడుతుందన్నారు.
"अर्जुन मास्टर, जिन्होंने 700 से अधिक गीतों के लिए संगीत तैयार किया है, ने मलयालम फिल्म उद्योग में एक संगीत निर्देशक के रूप में अपना नाम बनाया है।",దాదాపు 700పైగా పాటలకు సంగీతాన్ని అందించిన అర్జునన్‌ మాస్టర్‌ మాలయాళ చిత్ర పరిశ్రమలో సంగీత దర్శకుడిగా తనకంటూ ఓ ప్రత్యేకతను తెచ్చుకున్నారు.
इसका वजन लगभग 80 किलो है।,దాదాపు 80 కేజీల బరువుంది.
लगभग सभी सेक्टरों के शेयर नुकसान में कारोबार कर रहे हैं।,దాదాపు అన్ని రంగాల షేర్లు నష్టాల్లో ట్రేడ్ అవుతున్నాయి.
बैंकिंग सेक्टर के शेयरों में भारी गिरावट आ रही है जबकि लगभग सभी क्षेत्रों के सूचकांक लाल रंग में हैं।,దాదాపు అన్ని రంగాల సూచీలు నష్టాల్లో ఉండగా బ్యాంకింగ్ రంగ షేర్లు భారీగా నష్టపోతున్నాయి.
यह लगभग दस मिनट लंबा है और अपने YouTube चैनल ड्रीमबॉय जयसूर्या में एम्बेडेड था।,దాదాపు పది నిమిషాల నిడివితో ఉన్న దీన్ని తన యూట్యూబ్‌ చానల్‌ డ్రీమ్‌బాయ్‌ జయసూర్యలో పొందుపరిచాడు.
"लगभग तीन दशकों के इंतजार के बाद, एमएस धोनी की अगुवाई में टीम इंडिया ने एकदिवसीय विश्व कप जीता।",దాదాపు మూడు దశాబ్దాల పాటు నిరీక్షణ తర్వాత ఎంఎస్‌ ధోని సారథ్యంలో టీమిండియా వన్డే వరల్డ్‌కప్‌ను అందుకుంది.
पावरस्टार पवन कल्याण लगभग दो साल के अंतराल के बाद वकील साब के साथ फिल्मों में फिर से प्रवेश कर रहे हैं।,దాదాపు రెండేళ్ల గ్యాప్‌ తర్వాత వకీల్‌ సాబ్‌తో సినిమాల్లోకి రీఎంట్రీ ఇస్తున్నారు పవర్‌స్టార్‌ పవన్‌ కల్యాణ్‌.
"कर्स्टन ने भी माना कि, धोनी ने कहा कि वह बल्लेबाजी क्रम में ऊपर थे।",దానికి కిర్‌స్టెన్‌ కూడా ఒప్పుకోవడంతో ధోని బ్యాటింగ్‌ ఆర్డర్‌లో పైకి వచ్చాడన్నాడు.
कैप्शन में लिखा है "पूर्व अलगाव"।,దానికి క్యాప్షన్‌గా ప్రి ఐసోలేషన్‌ అని రాసుకొచ్చారు.
उसने उसे अपने मुंह में डाला और उसे घास खिलाने से पहले उसे चबाया।,దానికి గ‌డ్డి తినిపించ‌డానికి ముందు అత‌ను నోటిలో వేసుకుని నమిలాడు.
उस पर मैं .. आप अभी बजट की बात क्यों कर रहे हैं।,దానికి నేను.. ఇప్పుడే బడ్జెట్‌ గురించి ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు.
अय्यर ने स्पष्ट किया कि इसके लिए बहुत समय लेने से उन्हें अधिक सुसंगत बना दिया गया और उन्हें उसी राष्ट्रीय टीम में लाने में मदद मिली।,"దాని కోసం చాలా సమయం తీసుకోవడంతో తనలో మరింత నిలకడ వచ్చిందని, అదే జాతీయ జట్టులో రావడానికి దోహద పడిందని అయ్యర్‌ స్పష్టం చేశాడు."
उसके लिए प्रयास जारी रखना चाहिए।,దానికోసం ప్రయత్నాలు కొనసాగాలి.
उसके बाद हमने अंतरराष्ट्रीय उड़ानें भी रोक दीं।,దాని తర్వాత మన దగ్గర కూడా అంతర్జాతీయ విమాన సర్వీసులు నిలిపివేశారు.
हर कोई इसका अनुसरण करता है।,దానిని అందరూ అనుసరిస్తారు.
वह इसके बारे में 9 साल से मुखर है।,దానిపై నిర్మొహమాటంగా తన అభిప్రాయాన్ని చెబుతూ వచ్చిన అతను 9 ఏళ్ల తర్వాత కూడా మరోసారి ఆ ఆగ్రహాన్ని ప్రదర్శించాడు.
"(बेरहमी से, उसकी प्रतिभा को पीटा गया)","(దారుణం, అత‌డి ప్ర‌తిభ‌ను కొట్టేశారు)"
पृथ्वीराज शाह ने कहा कि वह इससे परेशान थे।,దాంతో ఇబ్బందుల్లో పడ్డాను అని పృథ్వీ షా చెప్పుకొచ్చాడు.
"इसके साथ, 'आईपीएल' शब्द अब मौजूद नहीं है।",దాంతో ఐపీఎల్‌ మాట ఇప్పట్లో లేనట్లే.
उन्होंने कहा कि वह बल्लेबाजी में अधिक परिपक्व होना चाहते हैं और लंबी पारी खेलने का फैसला किया है।,"దాంతో తాను బ్యాటింగ్‌లో మరింత పరిణితి సాధించాలనుకున్నానని, సుదీర్ఘ ఇన్నింగ్స్‌లు ఆడాలనే నిర్ణయించుకున్నానన్నాడు."
इससे मुझे गुस्सा आया .. मैं शाप देना बंद नहीं कर सका।,దాంతో నాకు కోపం వచ్చేసింది.. ఆపుకోలేక తిట్టేశాను.
इसके साथ ही समयसीमा बढ़ाने की मांग की गई।,దాంతోనే ఆ షెడ్యూల్‌ గడువును పెంచాలనే డిమాండ్‌ తెరపైకి వచ్చింది.
इसके साथ ही आईपीएल को भी स्थगित कर दिया गया।,దాంతోనే ఐపీఎల్‌ కూడా వాయిదా పడింది.
इसलिए मैंने चयन समिति के सदस्यों से पूछा।,దాంతో నేను సెలక్షన్‌ కమిటీలోని సభ్యులనే అడిగా.
"उसके साथ, श्रेयस अय्यर को कई अवसरों की श्रृंखला दे रहा है और एक ही स्थिति में बार-बार परीक्षण कर रहा है।",దాంతోనే శ్రేయస్‌ అయ్యర్‌కు వరుసగా అవకాశాలు ఇస్తూ అదే స్థానంలో పదే పదే పరీక్షిస్తూ వస్తున్నారు.
"इसकी तुलना में, विंबलडन केवल एक टेनिस टूर्नामेंट है!",దాంతో పోల్చితే వింబుల్డన్‌ ఓ టెన్నిస్‌ టోర్నీ మాత్రమే!
"यह किसानों के लिए विपणन समस्याओं को समाप्त करेगा, सीएम ने कहा।",దాంతో రైతులకు మార్కెటింగ్‌ పరంగా ఇబ్బందులు రాకుండా తొలగిపోతాయిఅని సీఎం పేర్కొన్నారు.
इससे रोहित को गुस्सा आ गया।,దాంతో రోహిత్‌కు కోపం కట్టెలు తెంచుకుంది.
बी-टाउन में ऐसी अफवाहें हैं कि दोनों अलग हो गए हैं।,దాంతో వీరిద్దరూ విడిపోయారంటూ బి-టౌన్‌లో గుసగుసలు వినిపిస్తున్నాయి.
कुंबले ने तुरंत जवाब दिया और डॉ। भरत रूगानी के बारे में जानकारी दी।,దాంతో వెంటనే స్పందించిన కుంబ్లే డాక్టర్‌ భరత్‌ రుగానీ గురించి తెలియజేశారు.
दिनेश कार्तिक और पार्थिव पटेल को कई मौके मिले।,"దినేశ్‌ కార్తీక్‌, పార్థీవ్‌ పటేల్‌లకు అనేక అవకాశాలు వచ్చాయి."
"तमन फिल्म के लिए संगीत तैयार कर रहे हैं, जिसे दिल राजू और बोनी कपूर द्वारा सह-निर्मित किया जा रहा है।","దిల్‌ రాజు, బోనీ కపూర్‌ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రానికి తమన్‌ సంగీతమందిస్తున్నాడు."
यह भी घोषणा की गई थी कि आवश्यक अनुमति प्राप्त कर ली गई है।,దీనికి అవసరమైన అనుమతులు కూడా లభించాయని ప్రకటించారు.
नायक ने जवाब दिया .. रश्मिका मंदाना ने कहा।,దీనికి ఆ హీరో సమాధానమిస్తూ.. రష్మికా మందన్నా అని చెప్పారు.
कैटरीना कैफ का पैनकेक इसका एक अच्छा उदाहरण है।,దీనికి క‌త్రినా కైఫ్ చేసిన పాన్‌కేక్ మంచి ఉదాహ‌ర‌ణగా చెప్పుకోవ‌చ్చు.
"जबकि चिरंजीवी अध्यक्ष हैं, सुरेश बाबू, तम्मारेड्डी भारद्वाज, एन शंकर, सी कल्याण और दामू सदस्य हैं।","దీనికి చిరంజీవి చైర్మన్‌గా ఉండగా.. సురేష్‌ బాబు, తమ్మారెడ్డి భరద్వాజ, ఎన్‌ శంకర్, సీ కల్యాణ్, దాము సభ్యులుగా ఉన్నారు."
जडेजा सहमत हो गए और जवाब दिया कि वह घास नहीं काटना चाहते हैं।,దీనికి జడేజా అంగీకరిస్తూనే తనకు గడ్డిని కట్‌ చేయడం రాదంటూ బదులిచ్చాడు.
कोंटे ने खुलासा किया कि वह इसके लिए जिम्मेदारी लेंगे।,దీనికి తాను బాధ్యత తీసుకుంటానని కాంటే వెల్లడించారు.
रवि ने इसका बखूबी जवाब दिया।,దీనికి తెలివిగా సమాధానమిచ్చాడు రవి.
इसके अलावा उन्होंने अपने चैनल की लोकप्रियता बढ़ाने के लिए प्रैंक वीडियो बनाना शुरू किया।,దీనికితోడు తన చానల్‌ పాపులారిటీ పెంచుకోవడానికి ప్రాంక్‌ వీడియోలు చేయడం మొదలెట్టాడు.
"इसके अलावा, आवश्यक सेवाओं को छोड़कर सभी सेवाओं को बंद कर दिया गया था।",దీనికితోడు నిత్యావసరాల సేవలు తప్ప మిగతా అన్ని సేవలను నిలిపివేశారు.
टेलीविजन चैनल अब प्राप्त कर रहा है कि रेटिंग से यह स्पष्ट है।,దీనికి నిద‌ర్శ‌న‌మే ఇప్పుడు దూర‌ద‌ర్శ‌న్ ఛానెల్‌కు ల‌భిస్తున్న రేటింగ్‌.
निर्वाण ने जवाब दिया कि निर्वाण को जवाब दिए तीन सप्ताह हो चुके हैं।,దీనికి నిర్వాన్‌ స్పందిస్తూ మూడు వారలయ్యింది అని నిర్వాన్‌ బదులిచ్చాడు.
नेटिज़ेंस ने इसे "बैठ जाओ .. क्या आप एक आमलेट पैनकेक कहते हैं?","దీనికి నెటిజ‌న్లు ""ఊరుకోండి.. ఆమ్లెట్‌ను పాన్‌కేక్ అంటారేంటి?"""
यह अफ़सोस की बात है कि भारत सरकार के अधिकारी आपकी इसमें मदद नहीं करने वाले हैं।,దీనికి భార‌త ప్ర‌భుత్వ‌ అధికారులు మీకు ఎలాంటి స‌హాయం చేయ‌క‌పోవ‌డం విచార‌క‌రం.
"मोदी पदेन अध्यक्ष हैं, जबकि रक्षा, वित्त और गृह मंत्री पदेन ट्रस्टी हैं।","దీనికి మోదీ ఎక్స్‌ అఫిషియో చైర్మన్‌గా ఉండగా, రక్షణ, ఆర్థిక, హోం మంత్రులు ఎక్స్‌ అఫిషియో ట్రస్టీలుగా ఉన్నారు."
पता चला है कि मोदी ने इस पर सकारात्मक प्रतिक्रिया दी है।,దీనికి మోదీ సానుకూలంగా స్పందించినట్లు తెలిసింది.
ऐसा लग रहा था कि युवराज कहीं आग पर था।,దీనికి యువరాజ్‌కు ఎక్కడో కాలినట్లే కనబడింది.
"इसके प्रमाण के रूप में, उन्होंने 10 जून, 2018 को एक ट्वीट जारी किया।",దీనికి రుజువుగా 2018 జూన్‌ 10న తాను చేసిన ట్వీట్‌ను బయటపెట్టారు.
प्रतिक्रिया भारी रही है।,దీనికి విపరీతమైన స్పందన వస్తోంది.
हम इंसान के रूप में इसके खिलाफ लड़ रहे हैं।,దీనికి వ్యతిరేకంగా మనుషులుగా అంతా పోరాటం చేస్తున్నాం.
कृषि मंत्री कुरानसलाम कन्नबाबू और मत्स्य मंत्री मोपीदेवी वेंकटरमण समीक्षा के लिए उपलब्ध रहेंगे।,"దీనికి వ్యవసాయశాఖ మంత్రి కుర‌సాల‌ కన్నబాబు, మత్స్యశాఖ మంత్రి మోపిదేవి వెంకటరమణ అందుబాటులో ఉండి సమీక్షిస్తారని పేర్కొన్నారు."
उन्होंने सचिन की एक फोटो भी संलग्न की।,దీనికి సచిన్‌ను ఎత్తుకున్న ఫొటోను కూడా జత చేశాడు.
सलमान सहमत हैं। तालाबंदी के दौरान भयभीत व्यक्ति अपने जीवन और अपने आसपास के लोगों की जिंदगी बचाता है।,"దీనికి సల్మాన్ ఏకీభవిస్తూ.. లాక్‌డౌన్‌ కాలంలో భయపడిన వ్యక్తే తన ప్రాణాలను, తన చుట్టు ఉన్న వారి ప్రాణాలను కాపాడినవాడవుతాడు."
सीएम वाईएस जगन ने इस संबंध में विभिन्न प्रस्तावों पर भी चर्चा की।,దీనికి సంబధించిన పలు ప్రతిపాదనలను కూడా సమావేశంలో సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ చర్చించారు.
कलेक्टरों को यह सुनिश्चित करने के लिए निर्देशित किया गया है कि 191 कॉलेजों को उन्हें ठीक से लागू करने के लिए पहले से ही निर्देशित किया गया है।,"దీనికి సంబంధించి 191 కాలేజీలకు ఇప్పటికే ఆదేశాలు ఇచ్చామని, వాటిని సక్రమంగా అమలయ్యేలా చూడాలని కలెక్టర్లకు సూచించారు."
"इस संबंध में, गौरी खान ने हाल ही में सुहाना की एक तस्वीर साझा की और लिखा कि वह मेकअप कक्षाएं ले रही हैं।",దీనికి సంబంధించి ఈ మధ్య గౌరీ ఖాన్‌ సుహానా ఫోటోని షేర్‌ చేస్తూ మేకప్‌ క్లాస్‌లు తీసుకుంటున్నాను అని రాశారు.
सलमान खान ने सोशल मीडिया पर एक वीडियो शेयर किया।,దీనికి సంబంధించిన ఓ వీడియోను సల్మాన్‌ ఖాన్‌ సోషల్‌ మీడియాలో షేర్‌ చేశాడు.
उन्होंने शुक्रवार को इंस्टाग्राम पर इससे संबंधित एक वीडियो साझा किया।,దీనికి సంబంధించిన ఓ వీడియోలను శుక్రవారం ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో షేర్‌ చేశాడు.
हाल ही में यह घोषणा की गई थी कि इस पर शोध लगभग पूरा हो चुका है।,దీనికి సంబంధించిన పరిశోధనలు దాదాపు పూర్తి కావచ్చినట్టేనని తాజాగా ప్రకటించారు.
यूपीए के अतिरिक्त मुख्य सचिव अवनीश अवस्थी ने ट्विटर पर कहा कि इस संबंध में लिखित आदेश जल्द ही जारी किए जाएंगे।,దీనికి సంబంధించిన లిఖితపూర్వక ఉత్తర్వులను త్వరలోనే వెలువరిస్తామని యూపీ ప్రభుత్వ అదనపు ప్రధాన కార్యదర్శి అవనిష్‌ అవస్థి ట్విటర్‌లో పేర్కొన్నారు.
उन्होंने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक वीडियो पोस्ट किया।,దీనికి సంబంధించిన వీడియోను తన ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ అకౌంట్‌లో పోస్ట్‌ చేశాడు.
सलमान ने इंस्टाग्राम पर "ब्रेकफास्ट विद माय लव" के रूप में वीडियो साझा किया।,"దీనికి సంబంధించిన వీడియోను స‌ల్మాన్ ""బ్రేక్‌ఫాస్ట్ విత్ మై ల‌వ్"" అంటూ ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో షేర్ చేశాడు."
इसके लिए इंतजार नहीं किया जा सकता।,దీనికోసం వేచిచూడక తప్పదు.
इससे होने वाली आय पीएम केयर फंड में जाएगी।,దీని ద్వారా వచ్చే ఆదాయం పీఎం కేర్‌ ఫండ్‌కు వెళుతుంది.
इससे ग्राहक पिछले 20 दिनों में किए गए लेनदेन और प्राप्त कमीशन की जांच कर सकते हैं।,"దీని ద్వారా వినియోగదారులు గత 20 రోజుల్లో నిర్వహించిన లావాదేవీలు, వచ్చిన కమీషన్ ను చెక్ చేసుకోవచ్చు."
इसके हमले के कारण दुनिया भर में एक लाख से अधिक लोग मारे गए हैं। लाखों लोग इसके शिकार हुए हैं।,దీని ధాటికి ప్రపంచవ్యాప్తంగా లక్ష మందికి పైగా మరణించగా.. లక్షలాది మంది దీని బారిన పడి విలవిల్లాడుతున్నారు.
सभी को इसे समझने की जरूरत है।,దీనిని అందరూ అర్థం చేసుకోవాల్సిందే.
जिससे निपटना हर किसी के लिए मुश्किल हो गया है।,దీనిని ఎదుర్కోవడం అందరికీ కష్టంగా మారింది.
उन्होंने कहा कि वह इसे देखेंगे कि कोई संक्रमित नहीं था।,దీనిని ఎవరికి సోకకుండా చూస్తానని అన్నారు.
इसे इतना लंबा ब्रेक भी माना जाना चाहिए।,దీనిని కూడా అలాంటి సుదీర్ఘ విరామంగానే భావించాలి.
दूसरों को भी इसे डाउनलोड करने के लिए कहें।,దీనిని డౌన్‌లోడ్‌ చేసుకోమని ఇతరులకు కూడా చెప్పాలి.
उन्होंने इस पर एक टिप्पणी जोड़ी कि वह इससे कैसे बाहर निकले।,దీనిని నుంచి ఎలా బయటపడ్డారుఅనే కామెంట్‌ను జతచేశాడు.
इसे ठीक से लागू करने के लिए पुलिस सख्त कदम उठा रही है।,దీనిని పక్కాగా అమలు చేసేందుకు పోలీసులు కఠిన చర్యలు తీసుకుంటున్నారు.
इससे बने जैव रासायनिक पाउडर को एक एंटी-वायरल एजेंट के रूप में कार्य करने के लिए दिखाया गया है।,దీని నుంచి తయారుచేసిన జీవరసాయన పొడి యాంటీ-వైరల్ ఏజెంట్ గా పని చేస్తుందని వెల్లడించారు.
"इस पर, भूपति के बेटे राजराजन ने कहा कि यह सच है कि उनके पिता अस्पताल में भर्ती थे।",దీనిపై భూపతి కుమారుడు రాజరాజన్‌ మాట్లాడుతూ.. తన తండ్రిని ఆస్పత్రిలో చేర్చిన విషయం వాస్తవమేనన్నారు.
उन्होंने कहा कि दवा मनुष्यों पर नैदानिक परीक्षण पूरा करने के बाद सितंबर में उपलब्ध होगी।,దీనిపై మనుషులపై క్లినికల్‌ ట్రయల్స్‌ పూర్తి చేసుకొని మందు అందుబాటులోకి సెప్టెంబర్‌ నెలలో రావచ్చని ఆయన చెప్పారు.
अभी और विवरण आना बाकी है।,దీనిపై మరిని వివరాలు అందాల్సి వుంది.
रोहतास के पुलिस अधीक्षक सत्यवीर सिंह ने कहा कि आरोपियों को गिरफ्तार करने वाली लुधियाना पुलिस ने उन्हें संदेश भेजा था कि धर्मेंद्र अच्छे मूड में नहीं हैं।,"దీనిపై రోహ్‌తాస్‌ పోలీసు సూపరింటెండెంట్‌ సత్యవీర్‌ సింగ్‌ మాట్లాడుతూ.. నిందితున్ని అదుపులోకి తీసుకున్న లూథియానా పోలీసులు, ధర్మేంద్ర మానసిక స్థితి సరిగా లేదనే సందేశాన్ని తమకు పంపించారని తెలిపారు."
दूल्हे के पिता मोहम्मद गायज ने कहा कि शादी की तारीख 6 महीने पहले तय की गई थी।,దీనిపై వరుడి తండ్రి మొహమ్మద్‌ గయాజ్‌ మాట్లాడుతూ.. 6 నెలల ముందే వీరి వివాహ తేదీ నిశ్చయమైంది.
"इस पर प्रतिक्रिया देते हुए, अमिताभ ने ट्विटर के माध्यम से उनके पास आने वाले ट्रोल को दोहराया।",దీనిపై స్పందించిన అమితాబ్‌.. ట్విటర్‌ ద్వారా తనపై వచ్చిన ట్రోల్స్‌ను తిప్పికొట్టారు.
"इस पर प्रतिक्रिया देते हुए, रैना ने आईपीएल में अपनी पसंदीदा पारी के बारे में बात करते हुए दस साल याद किए।",దీనిపై స్పందించిన రైనా.. ఐపీఎల్‌లో నచ్చిన ఇన్నింగ్స్‌ గురించి చెబుతూ పదేళ్ల నాటి జ్ఞాపకాన్ని నెమరవేసుకున్నాడు.
"दोस्तों, शुभचिंतकों, परिवार के सदस्यों और प्रशंसकों का धन्यवाद जिन्होंने मुझे जन्मदिन की बधाई दी जो इस पर प्रतिक्रिया देने के लिए वॉयस लॉकडाउन के दौरान आए।","దీనిపై స్పందించిన స్వర లాక్‌డౌన్‌ సమయంలో వచ్చిన నా బర్త్‌ డేకు విష్ చేసిన స్నేహితులు, శ్రేయోభిలాషులు, కుటుంబ సభ్యులకు, అభిమానులకు కృతజ్ఞతలు."
"तदनुसार, ईएमआई को तीन महीने तक के लिए टाल दिया जा सकता है।",దీని ప్రకారం కట్టాల్సిన ఈఎంఐలను మూడు నెలల పాటు వాయిదా వేసుకోవచ్చు.
"तदनुसार, पुष्प इकाई ने खलनायक की भूमिका के लिए बॉलीवुड के वरिष्ठ अभिनेता सुनील शेट्टी से संपर्क किया है।",దీని ప్ర‌కారం.. పుష్ప యూనిట్‌ బాలీవుడ్ సీనియర్ న‌టుడు సునీల్ శెట్టిని విల‌న్ పాత్ర కోసం సంప్ర‌దించారు.
"आश्चर्यजनक रूप से, TicTac उपयोगकर्ताओं में से कम से कम आधे भारत के हैं।",దీనిలో ఆశ్చర్యకరమైన విషయం ఏంటంటే టిక్‌టాక్‌ యూజర్లలో కనీసం సగం మంది ఇండియాకు చెందిన వారే.
इसी के तहत टीम इंडिया के सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा ने रविवार (5 अप्रैल) को एक ट्वीट किया।,దీనిలో భాగంగా ఆదివారం(ఏప్రిల్‌5) టీమిండియా ఓపెనర్‌ రోహిత్‌ శర్మ ఒక ట్వీట్‌ చేశాడు.
इसका एक हिस्सा है जिस तरह से एक व्यक्ति क्रिकेट का आनंद लेता है।,దీనిలో భాగంగా ఒక వ్యక్తి క్రికెట్‌ను ఎంజాయ్‌ చేసిన విధానం నవ్వులు పూయిస్తోంది.
"इसके एक भाग के रूप में, वह अपनी नींव के माध्यम से दवा और भोजन प्रदान कर रहा है।","దీనిలో భాగంగా తన ఫౌండేషన్‌ ద్వారా మందులు, ఆహారం అందిస్తున్నాడు."
अय्यर ने इसके बारे में कई बातें कही।,దీనిలో భాగంగా పలు విషయాలను అయ్యర్‌ చెప్పుకొచ్చాడు.
अधिकारियों ने कहा कि इससे देश के सभी हिस्सों में परिवहन होगा।,దీనివల్ల దేశంలోని అన్ని ప్రాంతాలకు రవాణా జరుగుతుందని అధికారులు తెలిపారు.
"नतीजतन, एक महीने के भीतर, राशन कार्ड पर नामित प्रत्येक व्यक्ति को प्रति कार्ड 15 किलो चावल और 3 किलोग्राम सोयाबीन प्राप्त होगा।","దీని వల్ల నెల రోజుల్లోనే రేషన్‌ కార్డులో పేరు ఉన్న ప్రతి వ్యక్తికి 15 కిలోల బియ్యం, ప్రతి కార్డుకు 3 కిలోల కందిపప్పు అందుతాయి."
यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि भले ही आपको इसे समय पर टाई करने की आवश्यकता न हो .. यह एक अतिरिक्त बोझ उठाएगा।,దీన్ని అప్పటికప్పుడు కట్టాల్సిన అవసరం లేకపోయినా.. అదనపు భారం పడుతుందని గుర్తుంచుకోవాలి అని పేర్కొంది.
इसे अब तक 12 लाख लोगों ने देखा है।,దీన్ని ఇప్పటి వరకు 12 లక్షల మంది వీక్షించారు.
आबकारी विभाग ने इससे इनकार किया है।,దీన్ని ఎక్సైజ్‌ యంత్రాంగం కొట్టిపారేస్తోంది.
इसे लेने और रिचार्ज करने पर आपको 4.16% कमीशन मिल सकता है।,దీన్ని ఎంచుకొని రీచార్జ్ చేసినప్పుడు 4.16 శాతం కమీషన్ పొందవచ్చు.
"एक अवसर पर, ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी डेविड वार्नर ने भी इसकी नकल करने की कोशिश की।",దీన్ని ఒకానొక సందర్భంలో ఆసీస్‌ ఆటగాడు డేవిడ్‌ వార్నర్‌ కూడా అనుకరించే యత్నం చేశాడు.
यूसुफ ने हाल ही में इसे साझा किया है।,దీన్ని తాజాగా షేర్‌ చేసుకున్నాడు యూసఫ్‌.
इसे नामक्कल पुलिस ने एक आत्महत्या के रूप में दर्ज किया था।,దీన్ని నామక్కల్‌ పోలీసులు ఆత్మహత్య కేసుగా నమోదు చేశారు.
"इसे ध्यान में रखते हुए, आयोग के अध्यक्ष, न्यायमूर्ति सीवी नागार्जुनारेड्डी ने निर्देश दिया कि वर्तमान बिल, जो मार्च (फरवरी उपयोग) में आया था, अप्रैल में लागू किया जाए।",దీన్ని పరిగణనలోకి తీసుకున్న కమిషన్‌ చైర్మన్‌ జస్టిస్‌ సీవీ నాగార్జునరెడ్డి మార్చి (ఫిబ్రవరి వినియోగం)లో వచ్చిన కరెంట్‌ బిల్లే ఏప్రిల్‌కూ వర్తింపజేస్తూ ఆదేశాలిచ్చారు.
इसे हर दिन खुशी से बिताना चाहिए।,దీన్ని ప్రతిరోజూ సంతోషంగా గడిపేయాలి.
मोनिशा सहित दोनों परिवारों के माता-पिता द्वारा इसका घोर विरोध किया गया।,దీన్ని మోనిషాతోపాటు ఇరు కుటుంబాల తల్లిదండ్రులు తీవ్రంగా వ్యతిరేకించారు.
"याचिका की सुनवाई के बाद, न्यायमूर्ति माइकल ब्रिग्स ने भारत के सर्वोच्च न्यायालय में, कर्नाटक उच्च न्यायालय में माल्या को उनके द्वारा दायर भुगतान प्रस्ताव तक का समय देने का निर्देश दिया।","దీన్ని విచారించిన జస్టిస్ మైకేల్ బ్రిగ్స్ కోర్టు భారత సుప్రీంకోర్టులో ఉన్న పిటిషన్లతో పాటు, కర్నాటక హైకోర్టులో మాల్యా పెట్టుకున్న చెల్లింపు ప్రతిపాదన తేలేవరకు మాల్యాకు సమయం ఇవ్వాలని తీర్పు చెప్పారు."
हम इसे आर-नेट मानते हैं।,దీన్నే ఆర్‌–నాట్‌గా పరిగణిస్తున్నాం.
यह एक एंटीबॉडी रक्त-आधारित परीक्षण के रूप में भी जाना जाता है।,దీన్నే యాంటీబాడీ రక్త ఆధారిత పరీక్ష అని కూడా అంటారు.
दीपयज्ञ के साथ 130 करोड़ भारतीयों ने एकजुटता व्यक्त की है।,దీపయజ్ఞంతో 130 కోట్ల మంది భారతీయులు ఐకమత్యంతో మన సంకల్పాన్ని చాటిచెప్పారన్నారు.
"इसके साथ, अधिकारियों ने आरटीसी टिकटों का आरक्षण 15 से 20 दिन पहले उपलब्ध कराया।",దీంతో 15 నుంచి 20వ తేదీ వరకు ఆర్టీసీ టిక్కెట్ల రిజర్వేషన్‌ను అధికారులు నాలుగు రోజుల క్రితం అందుబాటులోకి తెచ్చారు.
यह वायरस और महामारी को भी कवर करता है जिसने 2003 के बाद से दुनिया को त्रस्त कर दिया है।,"దీంతో 2003నుంచి బీమా పరిధిలోకి వైరస్, ప్రపంచాన్ని వణికించే మహమ్మారిలను కూడా చేర్చారు."
"इसके साथ, एपी में 24 घंटे के भीतर कुल 21 मामले दर्ज किए गए।",దీంతో 24 గంటల్లో ఏపీలో మొత్తం 21 కేసులు నమోదయ్యాయి.
"इसके साथ, कुल 1064 करोड़ रुपये ($ 141 मिलियन) बीमा के पत्र ऑल इंग्लैंड क्लब में आएंगे।",దీంతో అక్షరాల రూ.1064 కోట్ల (141 మిలియన్‌ డాలర్లు) బీమా మొత్తం ఆల్‌ ఇంగ్లండ్‌ క్లబ్‌కు రానున్నాయి.
"इसके साथ, एक विशेष टीम उसे पकड़ने के लिए मैदान में उतर गई।",దీంతో అతడ్ని పట్టుకునేందుకు ప్రత్యేక బృందం రంగంలోకి దిగింది.
"इसके साथ, अधिकारियों ने श्रीकाकुलम से एक विशेष टीम का गठन किया और उसे गुजरात भेजा।",దీంతో అధికారులు శ్రీకాకుళం నుంచి ప్రత్యేక బృందాన్ని ఏర్పాటు చేసి గుజరాత్‌కు పంపించారు.
यह अमेरिकी तेल कंपनियों को भारी नुकसान में डालता है।,దీంతో అమెరికా చమురు కంపెనీలు భారీ నష్టాలు చవిచూడాల్సిన పరిస్థితి ఏర్పడింది.
"इसके साथ, वह एक पैर पर उठ गया जैसे कि उसने ऐसे जूते पहने हों।",దీంతో అలాంటి బ‌ట్ట‌లు వేసుకున్నావేంటంటూ ఒంటికాలిపై లేచారు.
"इसके साथ, उनके प्रशंसकों को आश्चर्य हुआ कि क्या असीम और हिमांशी अलग हो गए थे।","దీంతో అసిమ్‌, హిమాన్షి విడిపోయారా అని తమ అభిమానులు ఆశ్చర్యానికి గురయ్యారు."
इससे अस्पताल में कोरोना पीड़ितों की संख्या 18 हो गई है।,దీంతో ఆ ఆస్పత్రిలో కరోనా బాధితుల సంఖ్య 18కి చేరింది.
इसी के साथ उस ओवर में केवल 8 रन आए।,దీంతో ఆ ఓవర్‌లో 8 పరుగులు మాత్రమే వచ్చాయి.
इससे नाराज होकर मोनिशा की छोटी बहन को उसके प्रेमी राहुल के साथ कथित तौर पर मार दिया गया।,"దీంతో ఆగ్రహించిన మోనిషా చెల్లెలు, తన ప్రియుడు రాహుల్‌తో కలిసి హతమార్చినట్లు తెలిసింది."
"परिणामस्वरूप, 58 टीम के सदस्य जॉर्डन के रेगिस्तान में फंस गए।",దీంతో ఆడు జీవితం టీమ్ స‌భ్యులు 58 మంది జోర్డాన్ ఎడారిలో చిక్కుకుపోయారు.
इसके साथ वह जितेंद्र से शादी करना चाहती थी।,దీంతో ఆమెకు జితేంద్ర‌తో వివాహం జ‌రిపించాల‌నుకున్నారు.
"जैसे-जैसे वह इस पर हँसी, वह मदद नहीं कर सकती थी बल्कि रो रही थी।","దీంతో ఆమె ప‌డీప‌డీ నవ్వుతుండ‌గా, అత‌డు మాత్రం ఏడ్వ‌లేక న‌వ్విన‌ట్లు ఉంది."
"आतंकवादी अहमद उमर सईद शेख, जो अपने आंदोलनों पर जासूसी कर रहा था, ने 2002 में तीन अन्य लोगों के साथ डैनियल का अपहरण कर लिया।",దీంతో ఆయన కదలికలపై నిఘా వేసిన ఉగ్రవాది అహ్మద్‌ ఒమర్‌ సయీద్‌ షేక్‌ మరో ముగ్గురితో కలిసి 2002లో డేనియల్‌ను కిడ్నాప్‌ చేశాడు.
राज्य के मुख्यमंत्री और स्वास्थ्य मंत्री ने जवाब दिया।,దీంతో ఆ రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రితో పాటు ఆరోగ్య శాఖామంత్రి స్పందించారు.
परिणामस्वरूप हम गंभीर वित्तीय नुकसान उठा रहे हैं।,దీంతో ఆర్థికంగా తీవ్ర నష్టపోతున్నాం.
अस्पताल के कर्मचारियों ने मामले की सूचना पुलिस को दी।,దీంతో ఆస్పత్రి సిబ్బంది ఈ విషయాన్ని పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారు.
"नतीजतन, आंध्र बैंक सहित छह बैंक गायब हो जाएंगे।",దీంతో ఆంధ్రా బ్యాంకు సహా ఆరు బ్యాంకులు కనుమరుగు కానున్నాయి.
"इसके साथ, पटाखों को इस महीने की 14 तारीख तक अपना मुंह बंद रखना होगा।",దీంతో ఇక మందుబాబులు ఈ నెల 14 వరకు నోరు కట్టేసుకోవాల్సిందే.
इससे निवेशक धारणा पर भारी असर पड़ रहा है।,దీంతో ఇన్వెస్టర్ల సెంటిమెంటు భారీగా ప్రభావితమవుతోంది.
"इसके साथ, कई लोग इस फिल्म को देख चुके हैं।",దీంతో ఇప్పటికే ఈ సినిమాను చాలా మంది చూశారు.
इससे इंदौर में दर्ज मामलों की संख्या अब तक 75 हो गई है।,దీంతో ఇప్పటి వరకు ఇండోర్‌లో నమోదైన కేసుల సంఖ్య 75కు చేరింది.
इससे कोरोना पीड़ितों की संख्या 239 हो गई है।,దీంతో ఇప్పటి వరకు కరోనా బారిన పడి ప్రాణాలు కోల్పోయిన వారి సంఖ్య 239కు చేరింది.
"घर के सदस्यों के साथ इसका आनंद लेना .. फोटो एल्बमों के माध्यम से फ़्लिप करना .. पुरानी यादों को याद रखना .. रसोई में शिकायत करना, ब्रश करना, घर के आगे झुकना .. वे इस तरह के कई कार्य पूरे कर रहे हैं।","దీంతో ఇంటిస‌భ్యుల‌తో ఎంజాయ్ చేస్తూ.. ఫొటో ఆల్బ‌మ్స్ తిరిగేస్తూ.. పాత జ్ఞాప‌కాల‌ను నెమ‌రేసుకుంటూ.. వంటింట్లోకి దూరుతూ, కుంచె పడుతూ, ఇంటి ప‌నికి న‌డుం వంచుతూ.. ఇలా ఎన్నో ప‌నుల‌ను పూర్తి చేసేసుకుంటున్నారు."
"इससे भारत में कोरोना पॉजिटिव मामलों की संख्या 3,374 हो गई है।","దీంతో ఇండియాలో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసుల సంఖ్య 3,374కి చేరింది."
"इसके साथ, यदि लीग को इस वर्ष रद्द कर दिया गया है, रु।",దీంతో ఈ ఏడాది లీగ్‌ రద్దయితే రూ.
इससे क्रिकेटर काफी निराश है।,దీంతో ఈ క్రికెటర్‌ తీవ్రంగా నిరుత్సాహపడుతున్నాడు.
यह फिल्म 9 अप्रैल को डिजिटल प्लेटफॉर्म पर रिलीज हुई थी।,దీంతో ఈ చిత్రాన్ని ఏప్రిల్‌ 9న డిజిటల్‌ ప్లాట్‌ఫామ్‌లో విడుదల చేశారు.
अरुणाचल प्रदेश के सीएम पेमा खांडू ने अपने पिता के कार्यालय जाने का बहाना करते हुए इस बचकाने वीडियो को अपने ट्विटर अकाउंट पर साझा किया। यह एक बेटी की प्रतिक्रिया है।,దీంతో ఈ చిన్నారి వీడియోను తన ట్విటర్‌ ఖాతాలో షేర్‌ చేసిన అరుణాచల్‌ ప్రదేశ్‌ సీఎం పెమా ఖండూ..  తన తండ్రిని ఆఫీసుకు వెళ్తున్నట్టు నటించగా... ఓ కూతురి స్పందన ఇది.
असीम ने इस ट्वीट का जवाब दिया।,దీంతో ఈ ట్వీట్‌పై అసిమ్‌ స్పందించారు.
इससे ये प्रेमी अब घर में खुशी से रह रहे हैं।,దీంతో ఈ ప్రేమ‌ప‌క్షులు ఇప్ప‌డు ఇంట్లోనే ఆనందంగా గ‌డుపుతున్నారు.
इसके साथ ही समस्या आई।,దీంతో ఈ సమస్య తలెత్తింది.
"परिणामस्वरूप, उच्च शिक्षा, व्यवसाय, रोजगार, छुट्टियों के लिए दूसरे देशों में जाने वाले बहुत से लोग घर नहीं जा पाए।","దీంతో ఉన్నత విద్య కోసం, వ్యాపారం కోసం, ఉద్యోగం కోసం, హాలిడే కోసం.. ఇతర దేశాలకు వెళ్లిన చాలా మంది తమ స్వదేశాలకు వెళ్లలేని పరిస్థితులు నెలకొన్నాయి."
"इसके साथ, ग्रामीणों ने गाँव में अंतिम छोटे टेंट स्थापित किए, जिससे गाँव की ओर जाने वाली सड़क पूरी तरह से बंद हो गई।",దీంతో ఊరికి వెళ్లే దారిని పూర్తిగా ముళ్ల కంచెను వేసిన గ్రామస్తులు ఊరి చివరి చిన్నపాటి డేరాలు వేసుకున్నారు.
इससे पूरा शहर बंजर हो गया।,దీంతో ఊరు మొత్తం నిర్మానుష్యంగా మారింది.
यह एपी में कोरोना सकारात्मक मामलों की संख्या को 44 तक लाता है।,దీంతో ఏపీలో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసుల సంఖ్య 44కు చేరింది.
फिलीपीन पुलिस प्रमुख ने कहा कि राष्ट्रपति डुटर्टे ने कोरोना की गंभीरता के खिलाफ बोलते हुए कहा था कि पुलिस मौजूदा स्थिति को समझ सकती है और पुलिस को संयम बरतना चाहिए और किसी को गोली नहीं मारनी चाहिए।,"దీంతో కరోనా తీవ్రత దృష్ట్యా దేశాధ్యక్షుడు డ్యూటెర్టే ఇలా మాట్లాడారని, ప్రస్తుత పరిస్థితిని పోలీసులు అర్థం చేసుకోగలరని, పోలీసులు సంయమనంతో వ్యవహరించి ఎవరినీ కాల్చవద్దని ఫిలిఫ్పీన్స్ పోలీసు చీఫ్ కోరారు."
"इसके साथ, लोग कोरोना से लड़ने के लिए उदार दान देकर सरकार का समर्थन कर रहे हैं।",దీంతో క‌రోనాతో పోరాడేందుకు ప్ర‌జ‌లు త‌మ‌కు తోచిన విరాళాలు అందిస్తూ ప్ర‌భుత్వాల‌కు మ‌ద్ద‌తుగా నిలుస్తున్నారు.
"इसके साथ, जिन लोगों ने कोरोना झटका के कारण अपनी आय खो दी है .. अगर वे एक अधिस्थगन चुनते हैं, तो उन्हें लंबे समय तक ऋण का बोझ उठाना पड़ेगा।",దీంతో కరోనా దెబ్బకు ఆదాయాలు కోల్పోయిన వారు .. మారటోరియం ఎంచుకుంటే మరింత కాలం రుణాల భారం మోయాల్సి రానుంది.
अधिक कोरोना प्रभाव वाले राज्यों में सूट का पालन करने की संभावना है।,దీంతో కరోనా ప్రభావం ఎక్కువగా ఉన్న రాష్ట్రాలు కూడా ఇదే బాటలో నడిచే అవకాశం ఉంది.
कोरोना महामारी में फंसे अक्षय की मदद पर फैंस और नेटिजेंस की तारीफ कर रहे हैं।,"దీంతో కరోనా మహమ్మారిపై అక్షయ్‌ చేస్తున్న సహాయానికి అభిమానులు, నెటిజన్లు ప్రశంసల వర్షం కురిపిస్తున్నారు."
"परिणामस्वरूप, प्रमुख सूचकांक सेंसेक्स, निफ्टी और बैंक निफ्टी प्रमुख समर्थन स्तरों से नीचे गिर गए।","దీంతో కీలక సూచీలు సెన్సెక్స్ , నిఫ్టీ, బ్యాంకు నిఫ్టీ ప్రధాన మద్దతు స్తాయిల దిగువకు చేరాయి."
"इसके साथ, बेटी पवित्रा ने अपनी मां की पीड़ा का वर्णन करते हुए एक वीडियो बनाया।",దీంతో కూతురు పవిత్ర తన తల్లి బాధను వివరిస్తూ టిక్‌టాక్‌ వీడియో చేసింది.
"इसके साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका, जिसने अपने फैसले में मिटा दिया, ने अपना आक्रोश व्यक्त किया।",దీంతో కోర్టు తీర్పును తప్పుబట్టిన అమెరికా.. తీవ్ర ఆగ్రహం వ్యక్తం చేసింది.
"क्रिकेट टूर्नामेंट और लीग की कमी के कारण, खिलाड़ी अपने घरों तक ही सीमित थे।","దీంతో క్రికెట్‌ టోర్నీ, లీగ్‌లు లేకపోవడంతో ఆటగాళ్లు ఇళ్లకే పరిమితమయ్యారు."
"इसके साथ, लोकप्रिय शो और धारावाहिक पूर्व में प्रसारित किए जा रहे हैं।","దీంతో గతంలో ఆదరణ పొందిన షోలను, సీరియల్స్‌ను ప్రసారం చేస్తున్నాయి."
फिल्म यूनिट के साथ-साथ महेश के प्रशंसक भी इससे खुश हैं।,దీంతో చిత్ర యూనిట్‌తో పాటు మహేశ్‌ అభిమానులు ఆనందం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
आखिरी ओवर में विंडीज को जीत के लिए 19 रन चाहिए थे।,దీంతో చివరి ఓవర్‌లో విండీస్‌ విజయానికి 19 పరుగులు అవసరమయ్యాయి.
इससे क्या होगा या कर्नल परिवार के सदस्य सड़क पर एक कार में यात्रा करने लगे।,దీంతో చేసేదేం లేక క‌ల్న‌ల్ కుటుంబ స‌భ్యులు రోడ్డు మార్గంలో కారులో ప్ర‌యాణం మొద‌లు పెట్టారు.
जैकी वहां फंस गया था और उसका परिवार मुंबई में था।,దీంతో జాకీ అక్క‌డే చిక్కుకుపో‌గా అత‌ని కుటుంబం మాత్రం ముంబైలో ఉంది.
टीम इंडिया ने निर्धारित 20 ओवरों में 3 विकेट पर 192 रन बनाए।,దీంతో టీమిండియా నిర్ణీత 20 ఓవర్లలో 3 వికెట్ల నష్టానికి 192 పరుగులు చేసింది.
इससे .. यह संदेह हो गया कि टूर्नामेंट होगा।,దీంతో.. టోర్నీ జరగడం అనుమానంగా మారింది.
"इसके साथ, डीडी चैनल अभूतपूर्व रूप से 650 प्रतिशत लाभ में कूद गया।",దీంతో డీడీ ఛాన‌ల్‌కి మునుపెన్న‌డూ లేనంత‌గా 650 శాతం లాభాల్లో దూసుకుపోయింది.
दिल्ली सरकार ने अस्पताल को बंद कर दिया।,దీంతో ఢిల్లీ ప్రభుత్వం ఆ ఆస్పత్రిని మూసేసింది.
मैंने तत्काल राहत के लिए खांसी की दवा का इस्तेमाल किया।,దీంతో తక్షణ ఉపశమనం కోసం దగ్గుమందు వాడాను.
"इसके साथ, तन्मय वेकारिया से पहले सावधान आत्म-संघर्ष में चला गया।",దీంతో తన్మయ్ వెకారియా ముందు జాగ్రత్తగా స్వీయ నిర్భందంలోకి వెళ్లినట్లు తెలిపారు.
"इसके साथ, तेलंगाना में अब तक 404 कोरोना पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए हैं।",దీంతో తెలంగాణలో ఇప్పటివరకు 404 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయి.
इसने ओडिशा को लॉकडाउन का विस्तार करने वाला देश का पहला राज्य बना दिया।,దీంతో దేశంలో లాక్‌డౌన్‌ను పొడగించిన మొదటి రాష్ట్రంగా ఒడిశా నిలిచింది.
"अधिकारियों ने क्षेत्र में छह दिन के कर्फ्यू की घोषणा की, जिसे चिलकापुड़ी के आसपास एक लाल क्षेत्र घोषित किया गया है।",దీంతో పాజిటివ్‌ కేసు వెలుగు చూసిన చిలకలపూడి చుట్టుపక్కల రెడ్‌ జోన్‌గా ప్రకటించిన ప్రాంతంలో కర్ఫ్యూ ఆరురోజుల పాటు కొనసాగిస్తున్నట్టు అధికారులు ప్రకటించారు.
"इसके अलावा, एयरटेल ग्राहक चुनिंदा किराना और फार्मेसी स्टोर पर भी रिचार्ज कर सकते हैं।","దీంతోపాటు ఎయిర్‌టెల్ వినియోగదారులు ఎంపిక చేసిన కొన్ని కిరాణా, ఫార్మసీ దుకాణాల్లో కూడా రీచార్జ్ చేసుకోవచ్చు."
एक विज्ञापन लिंक भी संलग्न है।,దీంతో పాటు ఒక ప్రకటన లింక్‌ కూడా జత చేశారు.
"इसके अलावा, हृदय रोग वाली गर्भवती महिलाओं को अधिक जोखिम होता है और उन्हें पहले से अधिक चिकित्सा पर्यवेक्षण की आवश्यकता होती है।","దీంతోపాటు గుండె జబ్బుతో బాధపడుతున్న గర్భిణీ స్త్రీలు అత్యధిక ప్రమాదంలో ఉంటారని, ఎప్పటికంటే ఎక్కువగా వైద్యుల పర్యవేక్షణ అవసరమని పేర్కొంది."
उन्होंने आंध्र प्रदेश सरकार को गंगवारम बंदरगाह में हिस्सेदार के रूप में 16.25 करोड़ रुपये का अंतरिम लाभांश चेक भी सौंपा।,దీంతోపాటు గంగవరం పోర్టులో షేర్‌ హోల్డర్‌గా ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వానికి రూ.16.25 కోట్లు ఇంటర్మ్‌ డివిడెండ్‌ చెక్‌ను కూడా ముఖ్యమంత్రికి అందజేశారు.
उन्होंने यह भी कहा कि तेलंगाना के मुख्यमंत्री राहत कोष में 50 लाख रुपये दे रहे हैं और अन्य 50 लाख रुपये उनके संसदीय क्षेत्र सिकंदराबाद में कोरोना राहत कार्यक्रमों के लिए दे रहे हैं।,"దీంతోపాటు తెలంగాణ రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి సహాయ నిధికి రూ.50లక్షలను, తన పార్లమెంటరీ నియోజకవర్గమైన సికింద్రాబాద్‌లో కరోనా సహాయ కార్యక్రమాలకోసం మరో రూ.50లక్షలను ఇస్తున్నట్లు తెలిపారు."
"इसके अलावा, चिकित्सकों के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण के तहत, एक और रु।",దీంతో పాటు వైద్యులకు పర్సనల్‌ ప్రొటెక్షన్‌ ఎక్విప్‌మెంట్‌ కింద మరో రూ.
वोडाफोन आइडिया ग्राहकों के लिए एसएमएस रिचार्ज की सुविधा भी उपलब्ध है।,దీంతోపాటు వొడాఫోన్‌ ఐడియా వినియోగదారులకు ఎస్ఎంఎస్ రీఛార్జ్ సౌకర్యం కూడా అందుబాటులో వుంది.
राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा एजेंसी ने माता-पिता को चेतावनी दी है कि वे अपने बच्चों पर नज़र रखें क्योंकि इससे बच्चों को अश्लील सामग्री का खुलासा हो सकता है।,"దీంతో పిల్లలు అందులో అసభ్యకరమైనవి చూసే అవకాశం ఉందని, తల్లిదండ్రులు పిల్లలపై ఓ కన్నేసి ఉంచాలని జాతీయ సైబర్‌ సెక్యూరిటీ హెచ్చరిచింది."
"वीडियो, जो पूरी तरह से मनोरंजक था, एक बार फिर वायरल हो रहा है क्योंकि जनजाति इसे पसंद कर रही है।",దీంతో పూర్తి వినోదత్మకంగా ఉన్న ఆ వీడియోను తెగ లైక్‌ చేస్తుండటంతో మరోసారి వైరల్‌ అవుతోంది.
"जहां वयस्क इस समय का लाभ उठाने के लिए पुरानी किताबों को बंद कर रहे हैं, वहीं युवा किसी तरह नए व्यंजनों और नए खेलों के लिए समय निकाल रहे हैं।","దీంతో పెద్ద‌వాళ్లు ఈ స‌మ‌యాన్ని స‌ద్వినియోగం చేసుకునేందుకు పాత పుస్త‌కాల‌ను దుమ్ము దులిపి ఓ ప‌ని ప‌డుతుంటే యువ‌త‌రం కొత్త వంట‌కాలు, కొత్త గేమ్స్‌ అంటూ ఎలాగోలా కాలాన్ని నెట్టుకొస్తోంది."
इसके साथ ही शादी समारोह और फंक्शन हॉल भी स्थगित कर दिए गए।,"దీంతో పెళ్లి వేడుకలు, ఫంక్షన్‌ హాల్‌లు కూడా వాయిదా పడ్డాయి."
पुलिस ने उसके खिलाफ हत्या के प्रयास का मामला दर्ज किया है।,దీంతో పోలీసులు అతనిపై హత్యాయత్నం కేసు నమోదు చేశారు.
पुलिस ने हत्या का मामला दर्ज किया और जांच की।,దీంతో పోలీసులు హత్య కేసుగా నమోదు చేసి విచారణ జరిపారు.
"नतीजतन, लोग अपने परिवार के साथ घर पर रह रहे हैं, जबकि केवल आपातकालीन सेवाओं में काम करने वाले लोग अपनी जान जोखिम में डाल रहे हैं।",దీంతో ప్రజలంతా ఇళ్లలోనే కుటుంబంతో గడుపుతుంటే కేవలం అత్యవసర సేవల్లో పనిచేసే వారు మాత్రం తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి పని చేస్తున్నారు.
इसने हर घर को बिग बॉस के घर में बदल दिया।,దీంతో ప్రతి ఇళ్లు ఓ బిగ్‌బాస్‌ హౌస్‌గా మారిపోయింది.
बडी तुरंत अपनी माँ को उस कमरे में ले आया जहाँ फादर स्टुअर्ट रह रहे थे।,దీంతో బడ్డీ వెంటనే తన తల్లిని తండ్రి స్టువర్ట్‌ ఉన్న రూంకు తీసుకొచ్చాడు.
ऐसा लगता है कि लोग डर के मारे सड़कों पर उतर गए हैं।,దీంతో భయంతో ప్రజలు వీధుల్లోకి పరుగులుతీసినట్టు తెలుస్తోంది.
"इस सबके बीच, उनादकट ने पूछा, "सौराष्ट्र रणजी ट्रॉफी जीतने के लिए आपकी गेंदबाजी का क्या कारण है?"",దీంతో మధ్యలో కలగజేసుకున్న ఉనాద్కత్‌ సౌరాష్ట్ర రంజీ ట్రోఫీ గెలవడానికి నీ బౌలింగే కారణమంటావే ఏంటి?అని ప్రశ్నించాడు.
"- इसके साथ, शेष 56.95 लाख परिवारों (1.52 करोड़ परिवार के सदस्यों) को सामानों के वितरण का बोझ पूरी तरह से राज्य सरकार द्वारा वहन किया जाएगा।",– దీంతో మిగిలిన 56.95 లక్షల కుటుంబాలకు (1.52 కోట్ల కుటుంబ సభ్యులకు) పంపిణీ చేస్తున్న సరుకులకు అయ్యే భారాన్ని పూర్తిగా రాష్ట్ర ప్రభుత్వమే భరిస్తోంది.
"कोविद की टीम, जो शव को बाहर निकालने में माहिर थी, और पुलिस द्वारा सूचित किए जाने पर जीएचएमसी ने कोई जवाब नहीं दिया।","దీంతో మృతదేహాన్ని తరలించేందుకు ప్రత్యేకించిన కోవిడ్‌ బృందానికి, జీహెచ్‌ఎంసీకి.. పోలీసులు స మాచారమిచ్చినా వారు స్పందించలేదు."
अधिकारियों ने मई तक काम पूरा करने के लिए काम शुरू कर दिया है।,దీంతో మే నెలలోగా పనులు పూర్తి చేసేందుకు అధికారులు వేగం పెంచారు.
उन्होंने मंगलवार सुबह जमुना में अपने घर से साइकिल पर अपनी पत्नी को उठाया और पुडुचेरी के जिपमार के लिए रवाना हुए।,దీంతో మంగళవారం వేకువ జామున ఇంటి నుంచి సైకిల్‌పై భార్యను ఎక్కించుకుని పుదుచ్చేరిలోని జిప్మర్‌కు బయలుదేరాడు.
"इसके साथ, मंजू अपने बच्चों को गंगा के किनारे ले गई और उन्हें नदी में फेंक दिया।",దీంతో మంజు తన పిల్లలను గంగానది ఒడ్డుకు తీసుకెళ్లి నదిలోకి విసిరేసింది.
इससे पटाखे फिर से लिकर की उम्मीद कर रहे हैं।,దీంతో మందుబాబులు మళ్లీ లిక్కర్‌పై ఆశలు పెట్టుకుంటున్నారు.
"इसके साथ, यूपी के देवबंद में शामिल होने वाले सभी लोग अपने ठिकाने का पता लगाने की प्रक्रिया में थे।",దీంతో యూపీలోని దియోబంద్‌కు హాజరైన వారందరీ ఆచూకీ తెలుసుకునే పనిలో పడ్డారు.
"इसके साथ, राज्य भर में 96 कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए हैं, जिनमें से 77 का इलाज फिलहाल अस्पतालों में चल रहा है।",దీంతో రాష్ట్రవ్యాప్తంగా 96 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయని.. అందులో ప్రస్తుతం 77 మంది ఆస్పత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నారని పేర్కొంది.
इससे राज्य में कोरोना पॉजिटिव मामलों की संख्या 111 हो गई है।,దీంతో రాష్ట్రంలో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసుల సంఖ్య 111కి చేరింది.
इससे राज्य में कोरोना वायरस से संक्रमित लोगों की संख्या 644 हो जाती है।,దీంతో రాష్ట్రంలో కరోనా వైరస్‌ సోకిన వారి సంఖ్య 644కు చేరుకుంది.
इससे राज्य में कोरोना पॉजिटिव मामलों की कुल संख्या 132 हो गई है।,దీంతో రాష్ట్రంలో మొత్తం కరోనా పాజిటివ్‌ కేసుల సంఖ్య 132 కి చేరాయి.
यह राज्य में कोरोना सकारात्मक मामलों की कुल संख्या को 180 तक लाता है।,దీంతో రాష్ట్రంలో మొత్తం కరోనా పాజిటివ్‌ కేసుల సంఖ్య 180కి చేరింది.
इसके विरोध में किसान आंदोलन कर रहे हैं।,దీంతో రైతులు ఆవేదన వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
रहाणे ने वीडियो में कहा कि वह इसके साथ पूरे दिन की शुरुआत करने वाले थे।,దీంతో రోజంతా తొంద‌ర‌గానే గ‌డిచిపోతుదంటూ ర‌హానే వీడియోలో చెప్పుకొచ్చాడు.
"इसके साथ, अगर लॉकडाउन होता है, तो मैचों का कोई मौका नहीं होगा।",దీంతో లాక్‌డౌన్‌ ఉంటే మ్యాచ్‌లకేం అవకాశముంటుంది.
"इसके साथ, ऐसा लगता है कि सकुमार ने लॉरी ड्राइवर की भूमिका के लिए एक आकर्षक लुक तैयार किया है।",దీంతో లారీ డ్రైవర్‌ పాత్రకు తగ్గట్టు బన్ని లుక్‌ను సకుమార్‌ డిజైన్‌ చేసినట్టు తెలుస్తోంది.
सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र और सरकार को प्रवासी कामगारों का समर्थन करने का निर्देश दिया है।,దీంతో వలస కార్మికులను ఆదుకునేందుకు కేంద్రానికి ప్రభుత్వానికి సుప్రీంకోర్టు ఆదేశాలు జారీ చేసింది.
"इसके साथ, उनके परिवार के सदस्य और घर पर रिश्तेदार उनकी स्थिति पर चिंता व्यक्त कर रहे हैं।","దీంతో వారి పరిస్థితిపై స్వదేశంలో ఉన్న వారి కుటుంబసభ్యులు, బంధువులు ఆవేదన వ్యక్తం చేస్తున్నారు."
इसके साथ वे हेमंत को मंत्री के नाम नानी के पास ले आए।,దీంతో వాళ్లు హేమంత్‌ను మంత్రి పేర్ని నాని వద్దకు తీసుకువచ్చారు.
इसके साथ खबर आती है कि विजय अपने बेटे की हालत को लेकर चिंतित है।,దీంతో విజయ్‌ తన కుమారుడి పరిస్థితిపై ఆందోళనతో ఉన్నట్టుగా వార్తలు వస్తున్నాయి.
इसने आलोचकों को चुप करा दिया।,దీంతో విమర్శకుల నోటికి తాళం పడింది.
"इस बात को जानकर, धर्मेंद्र और जितेंद्र अपनी प्रेमिका शोभा (अब उनकी पत्नी) के साथ शादी को रोकने के लिए चेन्नई गए।","దీంతో విష‌యం తెలుసుకున్న‌ ధ‌ర్మేంద్ర్ర, జితేంద్ర ప్రేయ‌సి శోభా(ప్ర‌స్తుతం అత‌ని భార్య‌)తో క‌లిసి పెళ్లిని ఆపేందుకు చెన్నైకు ప‌య‌న‌మ‌య్యారు."
"रोहतास के दिनारा स्टेशन पर एक घर के पुलिस अधिकारी सियाराम सिंह, जिन्हें घटना के बारे में पता चला, ने कहा कि धर्मेंद्र को गिरफ्तार किया गया था।",దీంతో విషయం తెలుసుకున్న రోహ్‌తాస్‌ పరిధిలోని దినారా స్టేషన్‌ హౌస్‌ పోలీసు ఆఫీసర్‌ సియారామ్ సింగ్.. ధర్మేంద్రను అరెస్ట్‌ చేసినట్లు తెలిపారు.
निराश होकर मंजू यादव ने बच्चों को नदी में फेंकने और मारने का फैसला किया।,దీంతో విసిగిపోయిన మంజు యాదవ్ పిల్లల్ని నదిలోకి విసిరి చంపేయాలని నిర్ణయించుకుంది.
"विंडीज के खिलाफ मैच में पदार्पण करने वाले इंजमाम ने फ्रंट फुट, कवर ड्राइव और कट शॉट खेलकर गेंदबाजों को तोड़ा।","దీంతో విండీస్‌తో జరిగిన మ్యాచ్‌లో అరంగేట్రం చేసిన ఇంజమామ్‌ ఫ్రంట్‌ ఫుట్‌, కవర్‌ డ్రైవ్‌, కట్‌ షాట్‌లు ఆడుతూ బౌలర్లపై విరుచుకుపడ్డాడు."
"सीएम येदियुरप्पा के निर्देश के अनुसार, जिला अधिकारी शनिवार को उसके घर गए और एक महीने के लिए पर्याप्त दवा दी।",దీంతో సీఎం యడియూరప్ప సూచన మేరకు జిల్లా అధికారులు శనివారం ఆమె ఇంటికి వెళ్లి నెల రోజులకు సరిపడా మందులను అందజేశారు.
"नतीजतन, सीबीएसई सहित सभी राज्य सरकारों ने दसवीं कक्षा को छोड़कर सभी छात्रों को बिना परीक्षाओं के उच्च कक्षाओं में पदोन्नत किया है।",దీంతో సీబీయస్‌ఈతో సహా అన్ని రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు పదవ తరగతి మినహా మిగిలిన విద్యార్థులను పరీక్షలు లేకుండానే పై తరగతులకు ప్రమోట్‌ చేశాయి.
सोमवार को एचडीएफसी के शेयर 3.5 फीसदी उछल गए।,దీంతో సోమవారం హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ షేరు 3.5 శాతం ఎగిసింది.
इससे जुड़े कई लोग अपनी नौकरी खो सकते हैं।,దీంతో సంబంధం ఉన్న అనేక మంది ఉద్యోగాలు కోల్పోవచ్చు.
स्थानीय लोगों ने डायल 100 को सूचना दी।,దీంతో స్థానికులు డయల్‌ 100కు సమాచారమిచ్చారు.
आक्रामक स्वभाव के साथ बल्लेबाजी करना।,దూకుడు స్వభావంతో బ్యాటింగ్‌ చేస్తావ్‌.
सुरक्षा बलों ने कहा कि डूडल नाइल में आतंकी लॉन्च पैड पर भारतीय सेना के साथ गोलीबारी में आठ पाकिस्तानी आतंकवादी और आठ पाकिस्तानी सैनिक मारे गए।,‌దూద్‌నైల్‌లోని టెర్రర్ లాంచ్ ప్యాడ్ల వద్ద భారత సైన్యం జరిపిన కాల్పుల్లో ఎనిమిది మంది ఉగ్రవాదులతో పాటు 15 మంది పాకిస్తాన్ ఆర్మీ సైనికులను మట్టుబెట్టినట్లు భద్రతా బలగాలు వెల్లడించాయి.
"श्रृंखला के पहले चार एपिसोड, जो टेलीविजन पर प्रसारित होते हैं, को बार्कलेज इंडिया के अनुसार 170 मिलियन व्यूज मिले।",దూర‌ద‌ర్శ‌న్‌లో ప్ర‌సార‌మ‌వుతున్న ఈ సీరియ‌ల్స్ మొద‌టి నాలుగు ఎపిసోడ్‌ల‌కు 170 మిలియ‌న్ వ్యూస్ వ‌చ్చిన‌ట్లు బార్క్ ఇండియా తెలిపింది.
देवीश्रीप्रसाद संगीत की रचना कर रहे हैं।,దేవిశ్రీప్రసాద్‌ సంగీతమందిస్తున్నాడు.
फिल्म देवीश्रीप्रसाद द्वारा बनाई गई है और मैत्री मूवी मेकर्स और निर्देशक सुकुमार द्वारा सह-निर्मित है।,"దేవిశ్రీప్రసాద్ సంగీతం అందిస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని మైత్రి మూవీ మేకర్స్, దర్శకుడు సుకుమార్ కలిసి సంయుక్తంగా ఈ నిర్మిస్తున్నారు."
देवीश्री प्रसाद संगीत प्रदान कर रहे हैं।,దేవిశ్రీ ప్రసాద్‌ సంగీతం అందిస్తున్నారు.
देवीश्री के ट्वीट के तुरंत बाद बनी सीडीपी सोशल मीडिया पर वायरल हो गई।,దేవీశ్రీ ట్వీట్‌ చేసిన కొద్దిసేపటికే బన్నీ సీడీపీ సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారింది.
भगवान की कृपा से सर्जरी अच्छी तरह से हुई।,దేవుడి దయ వల్ల సర్జరీ బాగా జరిగింది.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि देश के साथ-साथ लोगों का जीवन देश के उज्ज्वल भविष्य के मद्देनजर स्वस्थ भारत के लिए महत्वपूर्ण है।,"దేశ ఉజ్జ్వల భవిష్యత్తు దృష్ట్యా, ఆరోగ్యవంతమైన భారతం కోసం ప్రజల జీవితంతో పాటు దేశమూ ముఖ్యమేనని ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ అన్నారు."
संजय ने याद किया कि मोदी ने देश में एकता का आह्वान किया था।,దేశ ఐక్యతకు మోదీ ఈ కార్యక్రమం పిలుపునిచ్చారని సంజయ్‌ గుర్తుచేశారు.
भारत में कोरोना देश के लोगों के बलिदान के कारण नियंत्रण में है।,దేశ ప్రజల త్యాగం వల్లే భారత్‌లో కరోనా నియంత్రణలో ఉందన్నారు.
"उन्होंने इस तथ्य की सराहना की कि पूरा देश कोरोना के खिलाफ एकजुट होकर लड़ रहा था, जो ऐतिहासिक था।","దేశమంతా కరోనాకు వ్యతిరేకంగా ఐక్యంగా పోరాటం చేస్తోందని, ఇది చారిత్రాత్మకమైందని కొనియాడారు."
दिल्ली के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में केवल 7000-8000 पीपीए किट हैं।,దేశ రాజధానిలో 7000-8000 పీపీఏ కిట్లు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయని ఢిల్లీ ఆరోగ్య మంత్రి చెప్పారు.
असम सरकार ने कहा है कि वह देशव्यापी तालाबंदी पर केंद्र सरकार द्वारा वैज्ञानिक तरीके से लिए गए किसी भी निर्णय का समर्थन करेगी।,దేశవ్యాప్త లాక్‌డౌన్‌పై శాస్ర్తీయ పద్ధతిలో కేంద్ర ప్రభుత్వం ఎలాంటి నిర్ణయం తీసుకున్నా మద్దతిస్తామని అసోం ప్రభుత్వం వెల్లడించింది.
देश भर में 206 डीमार्ट सुपरमार्केट हैं।,దేశవ్యాప్తంగా 206 డీమార్ట్‌ సూపర్‌మార్కెట్లు ఉన్నాయి.
IRCTC ने कहा कि यह देश भर के 28 स्थानों में अपने रसोई घर में भोजन तैयार कर रहा था और इसे जनता को आपूर्ति करने की तैयारी कर रहा था।,దేశవ్యాప్తంగా 28 ప్రాంతాల్లోని తమ కిచెన్లలో ఆహారం సిద్ధం చేసి ప్రజలకు సరఫరా చేసేందుకు సన్నాహాలు చేపట్టామని ఐఆర్‌సీటీసీ తెలిపింది.
"111 मौतों के साथ देश भर में 4,281 कोरोना मामले दर्ज किए गए।","దేశ వ్యాప్తంగా 4,281 కరోనా కేసులు నమోదు కాగా, 111 మంది మృతి చెందారు."
देश भर में 4421 सकारात्मक मामले दर्ज किए गए और महामारी के कारण 114 लोगों की मौत हो गई।,"దేశవ్యాప్తంగా 4421 పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదవగా, 114 మంది మహమ్మారి బారినపడి మరణించారు."
केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार 169 मौतों के साथ देश भर में कुल 5865 कोरोना मामले सामने आए।,"దేశవ్యాప్తంగా 5865 కరోనా కేసులు నమోదుకాగా, 169 మంది మృతిచెందినట్టుగా కేంద్ర ఆరోగ్యశాఖ తెలిపింది."
"देश भर में अब तक कोरोना वायरस के 7,447 मामले सामने आए हैं, जिनमें से 239 की मौत हो चुकी है।","దేశ వ్యాప్తంగా ఇప్పటివరకు 7,447 కరోనా వైరస్ కేసులు నమోదుకాగా, అందులో 239 మంది మృతి చెందారు."
केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने सोमवार को कहा कि देश भर में अब तक कोरोना वायरस के 4067 मामले सामने आए हैं।,దేశవ్యాప్తంగా ఇప్పటివరకూ 4067 కరోనా వైరస్‌ పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయని కేంద్ర ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ సోమవారం వెల్లడించింది.
देश भर में कितने स्वास्थ्य कर्मचारी हैं?,దేశవ్యాప్తంగా ఎంత మంది హెల్త్‌ వర్కర్లు ఉన్నారు?
"देश भर में, कोरोना से 183 लोगों की मौत हो गई।",దేశవ్యాప్తంగా కరోనాతో 183 మంది మృతి చెందారు.దేశవ్యాప్తంగా 507 మంది కరోనా బాధితులు కోలుకున్నారు.
"देश भर में कोविद 19 महामारी पर अंकुश लगाने के लिए लॉकडाउन लागू किए जाने के बावजूद, विलय की प्रक्रिया के कार्यान्वयन की योजना बनाई गई है।",దేశవ్యాప్తంగా కోవిడ్‌ 19 మహమ్మారిని కట్టడి చేసేందుకు లాక్‌డౌన్‌ అమలవుతున్నప్పటికీ విలీన ప్రక్రియను ప్రణాళిక ప్రకారంగానే అమలు చేస్తుండటం ప్రాధాన్యం సంతరించుకుంది.
यह देशभर के कई शहरों में माल पहुंचा सकता है।,దేశవ్యాప్తంగా పలు నగరాలకు వీటి ద్వారా సరుకులను రవాణా చేయవచ్చని తెలిపింది.
"पत्र में उल्लेख किया गया है कि लॉकडाउन के कार्यान्वयन, जिसे देश भर में तीन सप्ताह के लिए घोषित किया गया था, त्रुटिपूर्ण था और इस बार आपकी दृष्टि विफल रही।",దేశవ్యాప్తంగా మూడు వారాల పాటు ప్రకటించిన లాక్‌డౌన్‌ అమలు లోపభూయిష్టంగా ఉందని వ్యాఖ్యానిస్తూ సార్‌ ఈసారి మీ విజన్‌ విఫలమైందని లేఖలో ప్రస్తావించారు.
"जैसा कि देश भर में लॉकडाउन जारी है, कई घरों को सीमित माना जाता है।",దేశవ్యాప్తంగా లాక్‌డౌన్‌ కొనసాగుత్ను వేళ.. చాలా మంది ఇళ్లకే పరిమితమైన సంగతి తెలిసిందే.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को राष्ट्रव्यापी कोरोना लॉकडाउन की समय सीमा समाप्त होने के बाद सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ एक वीडियो कॉन्फ्रेंस की।,దేశ వ్యాప్తంగా విధించిన కరోనా లాక్‌డౌన్‌ గడువు మంగళవారం ముగియనున్న నేపథ్యంలో అన్ని రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రులతో ప్రధాని మోదీ శనివారం వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌ నిర్వహించారు.
कोरोना वायरस को देश भर में फैलने से रोकने के लिए हर कोई घर पर रहता है।,దేశవ్యాప్తంగా విస్తరిస్తోన్న కరోనా వైరస్‌ను అరికట్టాలంటే అందరూ ఇంట్లోనే ఉండండి.
"देश भर में डॉक्टरों और उनके कर्मचारियों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले दस्ताने, मास्क और समग्र सूट की कमी को दूर करने के लिए सरकार ने क्या कदम उठाए हैं?","దేశవ్యాప్తంగా వైద్యులతోపాటు వారి సిబ్బంది ఉపయోగించే గ్లౌజులు, మాస్క్‌లు, ఒవరాల్‌ సూట్స్‌ కొరతను తీర్చేందుకు ప్రభుత్వం ఎలాంటి చర్యలు తీసుకుంది."
"ICMR ने कहा कि उसने 5,911 लोगों की सांस की बीमारियों का परीक्षण किया है, जिनमें से 102 का कोरोनावायरस का पता चला है, और उनमें से 40 का कोरोना रोगियों के साथ कोई निकट संबंध नहीं था।","దేశవ్యాప్తంగా శ్వాసకోశ వ్యాధులున్న 5911 మందిని పరీక్షించగా వారిలో 102 మందికి కరోనావైరస్‌ ఉన్నట్టు నిర్ధారణ అయిందని, వారిలో 40 మందికి కరోనా రోగులతో సన్నిహితంగా మెలిగిన ఉదంతం లేదని ఐసీఎంఆర్‌ పేర్కొంది."
देशभर में देशव्यापी बंद का ऐलान किया गया है।,దేశవ్యాప్తంగా సరైన టైమ్‌కే లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించారు.
जिस तरह 1947 में आधी रात को देश को आजादी मिली थी .. स्वाभाविक रूप से यह आधी रात की आजादी थी!,దేశానికి 1947లో అర్ధరాత్రి స్వాతంత్య్రం వచ్చినట్లే.. నేచర్‌కీ ఇది అర్ధరాత్రి స్వతంత్రం!
घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय उड़ानें निलंबित कर दी गईं।,"దేశీయ, అంతర్జాతీయ విమాన సర్వీసులు నిలిచిపోయాయి."
इसने घरेलू इक्विटी बाजारों में कमजोरी के पीछे अंतराष्ट्रीय स्तर 76.43 का स्तर छुआ।,దేశీయ ఈక్విటీ మార్కెట్ల బలహీనత నేపథ్యంలో ఇంట్రాడేలో 76.43 స్థాయిని తాకింది.
"31 मार्च तक, भारतीय टाइकून और रिलायंस इंडस्ट्रीज के प्रमुख मुकेश अंबानी की किस्मत घरेलू बाजारों में भारी सुधार के कारण खराब हो गई थी।","దేశీయ మార్కెట్లలో వచ్చిన ఈభారీ దిద్దుబాటు కారణంగా మార్చి 31 నాటికి భారతీయ కుబేరుడు, రిలయన్స్ రిలయన్స్ ఇండస్ట్రీస్ అధినేత ముకేశ్ అంబానీ సంపద భారీగా పడిపోయింది."
उनका आरोप है कि उन्होंने विपक्ष या राज्यों के मुख्यमंत्रियों की राय के बिना देश में 21 दिनों तक तालाबंदी के दौरान एकतरफा कार्रवाई की।,"దేశంలో 21 రోజుల పాటు లాక్‌డౌన్‌ విధించేటప్పుడు ఆయన ప్రతిపక్షాల నుంచి గానీ, రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రుల నుంచి గానీ ఎలాంటి అభిప్రాయం తీసుకోకుండా.. ఏకపక్షంగా వ్యవహరించారని వారు ఆరోపిస్తున్నారు."
21 दिनों के तालाबंदी की घोषणा की गई थी जब देश में 500 मामले थे।,దేశంలో 500 కేసులు ఉన్నప్పుడే 21 రోజుల లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించాం.
"देश में 5,194 मामले सामने आए।","దేశంలో 5,194 కేసులు నమోదయ్యాయి."
सभी राज्यों के मुख्यमंत्री कोरोना पर देश में 21 दिन के तालाबंदी को जारी रखने या जारी रखने की रणनीति पर चर्चा कर रहे हैं।,"దేశంలో అమలవుతున్న 21రోజుల లాక్‌డౌన్‌ను ఎత్తివేయాలా.. లేదా కొనసాగించాలా అన్న అంశంపై, కరోనాపై అనుసరించాల్సిన వ్యూహంపై అన్ని రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రులతో చర్చిస్తున్నారు."
हुसैन ने स्पष्ट कर दिया है कि धोनी की जबरन सेवानिवृत्ति के बारे में टिप्पणी करना कोई बहाना नहीं है।,ధోనిని బలవంతంగా రిటైర్మెంటు దిశగా నడిపించే వ్యాఖ్యలు చేయడం సబబు కాదని హుస్సేన్‌ స్పష్టం చేశాడు.
क्या धोनी को वापस लाया जा सकता है? लंदन: टीम इंडिया के पूर्व कप्तान एमएस धोनी का समर्थन इंग्लैंड के पूर्व कप्तान नासिर हुसैन ने किया।,ధోనిని మళ్లీ తీసుకురాగలరా..?లండన్‌: టీమిండియా మాజీ కెప్టెన్‌ ఎంఎస్‌ ధోనికి మద్దతుగా నిలిచాడు ఇంగ్లండ్‌ మాజీ కెప్టెన్‌ నాసిర్‌ హుస్సేన్‌.
"युवराज ने कहा, "मुझे कभी भी धोनी या कोहली से इस तरह का समर्थन नहीं मिला।"",ధోని నుంచి గానీ ఆ తర్వాత కోహ్లి నుంచి గానీ నాకు ఆ తరహా మద్దతు ఎప్పుడూ లభించలేదు అని యువీ వ్యాఖ్యానించాడు.
धोनी ने बार-बार सुझाव दिया है कि संन्यास के बारे में टिप्पणी करना अच्छा नहीं होगा।,ధోని రిటైర్మెంట్‌కు సంబంధించి పదే పదే వ్యాఖ్యలు చేయడం అంత మంచిది కాదని సూచించాడు.
वह जानना चाहते हैं कि धोनी जैसे क्रिकेटर केवल एक बार एक पीढ़ी में आते हैं।,ధోని లాంటి క్రికెటర్లు తరానికి ఒకసారి మాత్రమే వస్తారనే విషయం తెలుసుకోవాలన్నాడు.
वह जानना चाहता है कि धोनी में अभी भी बहुत प्रतिभा है।,ధోనిలో ఇంకా చాలా టాలెంట్‌ ఉందనే విషయం తెలుసుకోవాలన్నాడు.
गंभीर का मानना ​​है कि धोनी की जगह केएल राहुल सर्वश्रेष्ठ हैं।,ధోని స్థానంలో కేఎల్‌ రాహుల్‌ అత్యుత్తమని గంభీర్‌ అభిప్రాయపడ్డాడు.
उन्होंने नगर परिषदों और नगर पालिकाओं में चुनावी प्रक्रिया की वर्तमान स्थिति का वर्णन किया।,"నగర పాలకసంస్థలు, పురపాలక సంఘాల ఎన్నికల ప్రక్రియ ప్రస్తుత స్థితి గురించి ఆయన వివరించారు."
इसे शहर के अन्य हिस्सों में फैलने से रोकने के लिए शहर के बाकी हिस्सों में तालाबंदी कर दी गई है।,నగరంలో ఇతర ప్రాంతాలకు వ్యాప్తి చెందకుండా ఉండేందుకు మిగిలిన ప్రాంతాల్లో లాక్‌డౌన్‌ను కఠినతరం చేశారు.
"इतागडू शहर के कई हिस्सों में भटक रहा है, मैं अकेला हूं ... ओ गले मिलना?",నగరంలోని అనేక ప్రాంతాల్లో సంచరించిన ఇతగాడు నేను సింగిల్‌ అండి... ఓ హగ్‌ ఇస్తారా?
विदित हो कि नायक के रूप में नात्सीम नंदमुरी बालकृष्ण के साथ बोयापति श्रीनु के निर्देशन में एक फिल्म बनाई जा रही है।,నటసింహం నందమూరి బాలకృష్ణ హీరోగా బోయపాటి శ్రీను దర్శకత్వంలో ఓ చిత్రం రూపొందుతున్న విషయం తెలిసిందే.
अभिनेत्री एमिली पेंड्रागास्ट ने अपने पति कोरी के लिए एक नया हेयरस्टाइल आजमाया है।,న‌టి ఎమిలీ పెండ‌ర్‌గాస్ట్ త‌న భ‌ర్త కోరీకి కొత్త హెయిర్‌స్టైల్ ప్ర‌య‌త్నించింది.
(अभिनेत्री के बेटे की आत्महत्या की कोशिश?),(నటి కుమారుడి ఆత్మహత్యాయత్నం? )
अभिनेता जैकी श्रॉफ के अपने फार्महाउस पर आने के कुछ ही समय बाद लॉकडाउन की घोषणा की गई।,న‌టుడు జాకీష్రాఫ్ త‌న ఫార్మ్‌హౌస్‌లో ఉన్న స‌మ‌యంలోనే లాక్‌డౌన్ ప్ర‌క‌టించారు.
हमेशा से अभिनेताओं और निर्देशकों पर कठोर आलोचना से चर्चा में रहने वाली सनसनीखेज अभिनेत्री श्रीरेड्डी ने हाल ही में अमलपाल की दूसरी शादी पर प्रतिक्रिया दी है।,"నటులపై, దర్శకులపై ఘాటు విమర్శలతో నిత్యం వార్తల్లో నిలిచే సంచలన నటి శ్రీరెడ్డి తాజాగా అమలాపాల్‌ రెండవ పెళ్లిపై స్పందించారు."
नादिया ने कहा कि कोविद -19 के लक्षण 27 मार्च को शुरू हुए थे और अब सब कुछ ठीक है और वह जल्द ठीक होने की उम्मीद करती है।,"నదియాకు మార్చి 27న కోవిడ్ -19 లక్షణాలు ప్రారంభమయ్యాయనీ, ప్రస్తుతం అన్నీ బాగానే ఉన్నాయని త్వరలోనే కోలుకోవాలని భావిస్తున్నట్లు తెలిపారు."
जिला एसपी राम बदन सिंह ने कहा कि वे तीन अन्य लोगों की तलाश कर रहे थे जो नदी में डूब गए थे।,నదిలో గల్లంతైన మరో ముగ్గురి కోసం వెతుకుతున్నారని జిల్లా ఎస్పీ రాం బదన్‌ సింగ్‌ తెలిపారు.
मुझे घर भेजे जाने पर धक्का लगा।,నన్ను ఇంటికి పంపడం షాక్‌కు గురయ్యాను.
मुझे ट्रोल करने वालों के लिए एक मिनट का मौन।,నన్ను ట్రోల్స్‌ చేసే వారికి ఒక నిమిషం మౌనం పాటిస్తున్నా.
पाकिस्तान के पूर्व क्रिकेटर सईद अजमल याद करते हैं कि वह मुझसे जल्दी छुटकारा पाना चाहते थे।,నన్ను త్వరగా ఔట్‌ చేయాలని భావించి ఉంటాడు అంటూ ఇంగ్లండ్‌- పాకిస్తాన్‌ టెస్టు​ క్రికెట్‌ మ్యాచ్‌ నాటి సంగతులను పాక్‌ మాజీ క్రికెటర్‌ సయీద్‌ అజ్మల్‌ గుర్తుచేసుకున్నాడు.
मरिचा रवि ने मुझे और धोनी को हंसते हुए इमोजी के साथ टैग करने के लिए कहा।,"నన్ను, ధోనిని ట్యాగ్‌ చేయడం మరిచావా రవి అంటూ లాఫింగ్‌ ఎమోజీ పెట్టి మరీ అడిగేశాడు."
"फिल्म में नयनतारा, कुशबो, मीना और कीर्तिशेश मुख्य भूमिकाओं में हैं और यह शिव द्वारा निर्देशित है।","నయనతార, కుష్బూ, మీనా, కీర్తీసురేశ్‌ ప్రధాన పాత్రల్లో నటిస్తున్న ఈ చిత్రానికి శివ దర్శకత్వం వహిస్తున్నారు."
टिकैटो वीडियो में आईडी नाम नरेश के साथ एक शख्स पिल्ला पकड़े हुए है।,న‌రేశ్ అనే ఐడీ పేరుతో ఉన్న టిక్‌టాక్ వీడియోలో ఓ వ్య‌క్తి కుక్క పిల్ల‌ను ప‌ట్టుకుని నిల్చున్నాడు.
"नारायण के विपरीत, जिन्होंने इन चार में से एक अनूठी शैली को अपनाया है, बैंड उन गीतों को प्रस्तुत करके लोगों को मंत्रमुग्ध कर रहा है जो नायट्रेंड के अनुरूप कम हैं।",నలుగురితో నారాయణ అన్నట్టు కాకుండా తమ కంటూ ఓ ప్రత్యేక స్టైల్‌ను అలవరుచుకున్న ఈ బృందం నయాట్రెండ్‌కు తగ్గ పాటలను అందిస్తూ ప్రజలను మైమరిపిస్తున్నారు.
चारों ने खाना खाया और कुछ देर के लिए उल्टी हुई।,"నలుగురూ తినడంతో కొంతసేపటికి వాంతులు, విరేచనాలు అయ్యాయి."
लाफिंग अश्विन कोचिंग अलर्ट वीडियोकॉन: कई क्रिकेटर्स मस्ती कर रहे हैं क्योंकि कोरोना वायरस के मद्देनजर देश भर में तालाबंदी जारी है।,నవ్వులు పూయిస్తున్న అశ్విన్‌ కోచింగ్‌ అలెర్ట్‌ వీడియోచెన్నై: కరోనా వైరస్‌ నేపథ్యంలో దేశవ్యాప్తంగా లాక్‌డౌన్‌ కొనసాగుతున్న వేళ పలువురు క్రికెటర్లు దానిని సరదాగా ఆస్వాదిస్తున్నారు.
"घाटे से उबरने के बावजूद, सेंसेक्स, जो जल्द ही गिर गया, वर्तमान में 600 अंकों के नुकसान के साथ 30,600 पर और निफ्टी 8942 पर 160 अंकों की गिरावट के साथ कारोबार कर रहा है।","నష్టాలనుంచి కోలుకున్నా, వెంటనే మరింత కీణించిన సెన్సెక్స్ ప్రస్తుతం 600 పాయింట్ల నష్టంతో 30600 వద్ద, నిప్టీ 160 పాయింట్ల నష్టంతో 8942 వద్ద కొనసాగుతోంది."
सौरव गांगुली और एमएस धोनी मेरी 22 साल की क्रिकेट यात्रा में मेरे पसंदीदा और बेहतरीन कप्तान रहे हैं।,"నా 22 ఏళ్ల క్రికెట్‌ ప్రయాణంలో సౌరవ్‌ గంగూలీ, ఎంఎస్‌ ధోనిలు నాకు నచ్చిన, అత్యుత్తమ సారథులు."
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरे 46 साल के जीवन में ऐसी ही स्थिति आएगी।,నా 46 ఏళ్ల జీవితంలో ఇలాంటి పరిస్థితి వస్తుందని ఏనాడూ ఊహించలేదు.
उन्होंने मेरी आंखों की जांच की और मुझे एक लेंस दिया।,నా కళ్లను పరీక్షించిన ఆయన లెన్స్ ఇచ్చారు.
मैंने उससे कहा कि मैं अंग्रेजी नहीं बोल सकता।,నాకు ఇంగ్లిష్‌ రాదని తనకు చెప్పాను.
मैंने निश्चित रूप से सोचा था कि टीम इसके लायक है लेकिन ऐसा नहीं हुआ।,నాకు కచ్చితంగా జట్టు దక్కుతుందని భావించినా అది జరగలేదు.
मुझे बचपन से ऐसा करने की आदत रही है।,నాకు చిన్నతనం నుంచి ఇలా చేయడం అలవాటు.
(अगर मेरी एक बहन होती तो मैं उसे स्टोक्स को दे देता और उससे शादी कर लेता),(నాకు చెల్లి ఉంటే స్టోక్స్‌కి ఇచ్చి పెళ్లి చేసేవాడ్ని)
मेरे परिवार में किसी को भी सकारात्मक निदान नहीं मिला है।,నా కుటుంబంలో ఎవరికి పాజిటివ్‌ నిర్ధారణ జరగలేదు.
मुझे पता है कि इन अफवाहों का जन्म क्यों होता है।,నాకు తెలిసి అందువల్లే ఈ పుకార్లు పుట్టుకొచ్చి ఉంటాయి.
मुझसे दूर रहने के लिए लिखा।,నాకు దూరంగా ఉండండిఅంటూ రాతలు రాయించాడు.
मुझे अपनी पसंद की हर बात पर चर्चा हुई।,నాకు నచ్చితే అన్నింటి గురించి చర్చిద్దామన్నాను.
मेरी समस्या तब से है।,నాకున్న సమస్య అప్పటి నుంచి తీరింది.
मुझे पंजाबियों पर भरोसा है। उन्होंने विवादित टिप्पणी की।,నాకు పంజాబీలపై నమ్మకం ఉంది. అంటూ వివాదాస్పద వ్యాఖ్యలు చేశారు.
नई दिल्ली: भारतीय क्रिकेट टीम में सबसे विध्वंसक सलामी बल्लेबाज के रूप में पहचाने जाने वाले वीरेंद्र सहवाग की बल्लेबाजी शैली अभिनव है।,నాకు బ్యాటింగ్‌ స్టైల్‌కు ప్రేరణ అంగధ్‌జీ..న్యూఢిల్లీ: భారత క్రికెట్‌ జట్టులో విధ్వంసకర ఓపెనర్‌గా పేరుగాంచిన వీరేంద్ర సెహ్వాగ్‌ బ్యాటింగ్‌ శైలి మాత్రం విన్నూత్నంగా ఉంటుంది.
"मैं माइक ब्रियरली, इमरान खान, अर्जुन रणतुंगा के बारे में नहीं जानता।","నాకు మైక్‌ బ్రెయర్లీ, ఇమ్రాన్‌ఖాన్‌, అర్జున్‌ రణతుంగల గురించి తెలియదు."
मैं इस ब्रेक का सबसे अधिक उपयोग कर रहा हूं इसलिए मुझे लॉकडाउन के बारे में कोई शिकायत नहीं है।,నాకు లభించిన ఈ విరామాన్ని ఎక్కువ భాగం ఉపయోగించుకుంటున్నా కాబట్టి లాక్‌డౌన్‌ గురించి ఫిర్యాదేమీ లేదు.
मैं अपनी बेटी आर्या के जागने से पहले 30-45 मिनट तक कसरत करता हूं।,నా కూతురు ఆర్య నిద్ర లేవ‌క ముందే ఒక 30-45 నిమిషాల పాటు నేను వ‌ర్క్ ఔట్లు చేస్తాను.
"अंडर -19 विश्व कप जीतना मेरे क्रिकेट करियर की एक अविस्मरणीय स्मृति थी, मेरे डेब्यू टेस्ट मैच में शतक बनाना एक और था।","నా క్రికెట్‌ కెరీర్‌లో అండర్‌-19 వరల్డ్‌కప్‌ గెలవడం ఒక మరచిపోలేని జ్ఞాపకమైతే, అరంగేట్రం టెస్టు మ్యాచ్‌లో సెంచరీ చేయడం మరొక జ్ఞాపకం."
फिल्म नागार्जुन के करियर में एक अविस्मरणीय मील का पत्थर थी और कई रिकॉर्ड तोड़ दिए।,నాగార్జున కెరీర్‌లో మరుపురాని మైలురాయిగా నిలిచిన ఈ చిత్రం ఎన్నో రికార్డులను సొంతం చేసుకుంది.
"श्रिया के साथ नागार्जुन और आरती अग्रवाल अभिनीत, फिल्म वीएन आदित्य द्वारा निर्देशित थी।","నాగార్జున సరసన శ్రియా, ఆర్తీ అగర్వాల్‌ నటించిన ఈ చిత్రాన్ని విఎన్‌ ఆదిత్య దర్శకత్వం వహించారు."
"नागार्जुन सर्किल से मुफ्कंजा कॉलेज के रास्ते में, 65 मीटर की लंबाई वाले एक अन्य स्टील ब्रिज का निर्माण किया जाएगा, जो कब्रिस्तान में जाने वालों को बिना किसी परेशानी के सीधे जाने की अनुमति देगा।",నాగార్జున సర్కిల్‌ నుంచి ముఫకంజా కాలేజీ వైపు వెళ్లే మార్గంలో ఉన్న శ్మశాన వాటికలోకి వెళ్లే వారికి ఇబ్బంది లేకుండా నేరుగా వెళ్లేందుకు 65 మీటర్ల పొడవుతో మరో స్టీల్‌బ్రిడ్జి నిర్మించనున్నారు.
"यह बच्चा, जिसे मेरी बाहों में रखा गया था, किसी और की तुलना में लंबा हो गया।","నా చేతిలో ఒదిగిపోయిన ఈ బిడ్డ, ఎత్తులో అందరికంటే ఎదిగిపోయాడు."
ग्रीन ट्रिब्यूनल के सदस्यों ने आज घटनास्थल का दौरा किया और बिजली कंपनियों को नोटिस जारी किए।,నాడు ఘటనా ప్రాంతాన్ని సందర్శించిన గ్రీన్‌ ట్రిబ్యునల్‌ సభ్యులు.. విద్యుత్‌ కంపెనీలకు నోటీసులు కూడా జారీ చేసింది.
मैं अपनी गंभीर आंखों की समस्या के लिए पाकिस्तान में कई नेत्र रोग विशेषज्ञों के पास गया।,నా తీవ్రమైన కంటి సమస్యకు పాకిస్తాన్‌లో చాలామంది కంటి డాక్టర్ల వద్దకు వెళ్లాను.
मेरे साथ नौ अन्य मरीज भी थे।,నాతో పాటు మరో తొమ్మిది మంది రోగులు ఉన్నారు.
Appazzeppi ने मेरे पिता को पुलिस को गिरफ्तार करने की धमकी दी।,నా తండ్రిని పోలీసులకు అప్పజెప్పి అరెస్ట్‌ చేయిస్తామని బెదిరించాడు.
कार्यक्रम गैर-कोविद रोगियों को भी दवाइयां प्रदान करता रहेगा। डॉ। वाईएसएसएआर टेलीमेडिसिन शुरू करने के बाद सीएम वाईएस जगन ने डॉक्टर से फोन पर बात की।,నాన్‌ కోవిడ్‌ రోగులకు కూడా మందులు అందించే కార్యక్రమం కొనసాగుతుంది.డాక్టర్‌ వైఎస్సార్‌ టెలీమెడిసిన్‌ను ప్రారంభించిన అనంతరం డాక్టర్‌తో ఫోన్‌లో మాట్లాడుతున్న సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌.
(मैं अपने पिता के साथ अभिनय नहीं करूंगा: टाइगर श्रॉफ),(నాన్నతో కలిసి నటించను: టైగర్‌ ష్రాఫ్‌)
"गैर-बैंकिंग वित्त कंपनी बजाज फाइनेंस 10.3 प्रतिशत और जी 10 प्रतिशत गिर गया, जबकि निजी क्षेत्र के ऋणदाता एचडीएफसी बैंक में 2.95 प्रतिशत और रिलायंस इंडस्ट्रीज में 2.25 प्रतिशत की गिरावट आई।","నాన్-బ్యాంకింగ్ ఫైనాన్స్ సంస్థ బజాజ్ ఫైనాన్స్ 10.3 శాతం, జీ 10 శాతం పతనంకాగా, ప్రైవేటు రంగ రుణదాత హెచ్‌డిఎఫ్‌సి బ్యాంక్ 2.95 శాతం క్షీణించి, రిలయన్స్ ఇండస్ట్రీస్ 2.25 శాతం నష్టంతో టాప్ లూజర్స్ గా ఉన్నాయి."
ऑडियो फंक्शन में आए सभी लोगों ने हंसते हुए कहा कि रजनी ने उल्लेख किया है कि वह मेरे बगल में नायिका की भूमिका निभाने के लिए ऐश्वर्या की शुक्रगुजार थी।,నా పక్కన హీరోయిన్‌గా నటించేందుకు ఒప్పుకున్న ఐశ్వర్యకు కృతజ్ఞతలుఅంటూ రజనీ పేర్కొనడంతో ఆడియో ఫంక్షన్‌కు వచ్చిన వారందరూ పగలబడి నవ్వుకున్నారు.
अभी मेरे कार्यकाल पर नहीं कह सकते,నా పదవీకాలంపై ఇప్పుడే చెప్పలేను
मेरे प्रिय मित्र स्टाइलिश अल्लु अर्जुन सीडीपी को रिलीज करने के लिए बहुत खुश हैं।,నా ప్రియమైన స్నేహితుడు స్టైలిష్‌ స్టార్‌ అల్లు అర్జున్‌ సీడీపీని విడుదల చేయడం చాలా సంతోషంగా ఉంది.
मेरी गेंदबाजी में धोनी ने कैच छोड़ा जबकि अफरीदी स्ट्राइक पर थे।,నా బౌలింగ్‌లో ఆఫ్రిది స్ట్రైకింగ్‌లో ఉండగా ఇచ్చిన క్యాచ్‌ను ధోని వదిలేశాడు.
एक दिन राहुल द्रविड़ ने मेरी बल्लेबाजी देखी।,నా బ్యాటింగ్‌ను ఒకరోజు రాహుల్‌ ద్రవిడ్‌ సర్‌ చూశారు.
(मेरी बल्लेबाजी शैली से प्रेरित ..),(నా బ్యాటింగ్‌ స్టైల్‌కు ప్రేరణ అంగధ్‌జీ..)
मेरी पत्नी और बच्चे एक अलग शहर में हैं।,"నా భార్య, పిల్లలు వేరే ఊరిలో ఉన్నారు."
"नामांकित पदों और कार्यों में बीसी, एससी और एसटी के लिए 50 प्रतिशत आरक्षण। उन्होंने स्थायी आधार पर बीसी आयोग लाने वाले महान व्यक्ति के रूप में सीएम जगन की प्रशंसा की।","నామినేటేడ్‌ పోస్టుల్లో, వర్క్స్‌లో బీసీ, ఎస్సీ, ఎస్టీలకు 50శాతం రిజర్వేషన్లు.. శాశ్వత ప్రాతిపదికన బీసీ కమిషన్‌ తెచ్చిన గొప్ప వ్యక్తి సీఎం జగన్‌ అంటూ కొనియాడారు."
"नेता अनुगू शशिधरेड्डी, पेदमल्लू रमनारेड्डी, कोनम चिनाब्रह्मय्या, तेनाली निर्मलम्मा, मैडिरेड्डी रमनारेड्डी और एम। शेखरबाबू ने भाग लिया।","నాయకులు ఏనుగు శశిధర్‌రెడ్డి, పెదమల్లు రమణారెడ్డి, కోనం చినబ్రహ్మయ్య, తెనాలి నిర్మలమ్మ, మద్దిరెడ్డి రమణారెడ్డి, ఎం.శేఖర్‌బాబు పాల్గొన్నారు."
मैंने उन्हें अपने सभी लॉकडाउन समय दिया।,నా లాక్‌డౌన్‌ సమయం మొత్తాన్ని వారికే ఇచ్చేశా.
मेरे जैसे कई लोगों को इस तरह की पीड़ा का अनुभव हो सकता है .. लेकिन लॉकडाउन बहुत महत्वपूर्ण है।,నాలాగే చాలా మంది ఈ రకమైన బాధ అనుభవిస్తూ ఉండొచ్చు.. కానీ లాక్‌డౌన్‌ అనేది చాలా ముఖ్యమైనది.
इंग्लैंड ने चार टेस्ट मैचों की श्रृंखला 3-1 से जीती।,నాలుగు టెస్టుల సిరీస్‌ను 3-1 తేడాతో ఇంగ్లండ్‌ కైవసం చేసుకుంది.
"चालीस साल की उम्र में भी .. अपनी फिटनेस के साथ, कुर्रकर दिल में सेगल्स को जन्म दे रहे हैं।",నాలుగు పదుల వయసులోనూ.. తన ఫిట్‌నెస్‌తో కుర్రకారు గుండెల్లో సెగలు పుట్టిస్తోంది.
फिल्मों से चार साल दूर: आमिर,నాలుగేళ్లు సినిమాలకు దూరం: ఆమిర్‌
मुझे नहीं पता था कि मेरे अंदर यह हुनर ​​है।,నాలో ఈ నైపుణ్యం ఉందని నాకు తెలియదు.
मुझे उनसे यह पूछने पर ठीक किया गया कि मेरे साथ क्या गलत था?,నాలో ఏం తప్పు ఉందని వారి అడగాలని ఫిక్స్‌ అయ్యా.
मुझमें कोरोना के लक्षण कम हो रहे थे।,నాలో కరోనా లక్షణాలు తగ్గుముఖం పట్టాయి.
चौथे वनडे में धोनी ने जिस तरह का व्यवहार किया उससे मैं बहुत परेशान था।,నాల్గో వన్డేలో ధోనితో అలా ప్రవర్తించిన తీరుపై నేను చాలా బాధపడ్డా.
नैशविले और द स्टंट जैसी बेहतरीन फिल्मों में अभिनय करने वाले एलन एक अच्छे अभिनेता के रूप में जाने जाते हैं।,"నాష్‌విల్లే, ది స్టంట్‌​ వంటి గొప్ప చిత్రాల్లో నటించిన అలెన్‌ మంచి నటుడిగా పేరు తెచ్చుకున్నారు."
"हालांकि यह 31 मार्च को बाजार में हिट होने की उम्मीद थी, कोविद -19 पर चिंताओं के कारण यह कार्यक्रम स्थगित कर दिया गया था।","నిజానికి మార్చి 31వ తేదీనే మార్కెట్లో విడుదల కానుందని అంతా భావించినా, కోవిడ్ -19 ఆందోళన నేపథ్యంలో ఈ కార్యక్రమం వాయిదా పడింది."
"बड़ी संख्या में जो लोग निजामुद्दीन के मरकज में गए, वे कोरोना से संक्रमित थे और उनकी भी मृत्यु हो गई।",నిజాముద్దీన్‌ మర్కజ్‌కు వెళ్లొచ్చిన వారు పెద్ద సంఖ్యలో కరోనా బారిన పడటమే కాకుండా మరణాలు కూడా నమోదయ్యాయి.
ईमानदार होने के लिए उन्होंने आखिरी क्षण तक खिंचने की कोशिश की।,నిజాయితీగా చెప్పాలంటే వారు చివరి క్షణం వరకు సాగదీసే ప్రయత్నం చేశారు.
उन्होंने चेतावनी दी कि ऑल मीडिया तथ्यों को जाने बिना बदनामी फैला रहा है और वह उस चैनल के खिलाफ मानहानि का मुकदमा दायर करेगा जिसने उसे बदनाम किया था।,"నిజాలు తెలుసుకోకుండా ఎల్లోమీడియా దుష్ప్రచారం చేస్తోందని, తనపై దుష్ప్రచారం చేసిన ఛానల్‌పై పరువునష్టం దావా వేస్తానని హెచ్చరించారు."
(बिल क्लिंटन सच मानते हैं),(నిజం ఒప్పుకున్న బిల్‌ క్లింటన్‌)
उजाड़ इलाकों में लोग घरों से बाहर नहीं निकल रहे हैं और घरों के सामने खड़े वाहनों को उठाया जा रहा है।,"నిర్మానుష్య ప్రాంతాల్లో ఇళ్లలో నుంచి జనం బయటకు రావడం లేదు, ఇళ్ల ముందు ఉంచిన వాహనాలు ఎత్తుకెళ్తున్నారు."
निर्वाण सलमान से बात करना .. सभी के लिए अब घर पर होना बेहतर है।,నిర్వాన్‌ సల్మాన్‌తో మాట్లాడుతూ.. ప్రస్తుతం ప్రతిఒక్కరూ ఇంట్లోనే ఉండటం మేలు.
रु।,నిర్వాహకులకు రూ.
रोके जाने के डर से ट्रक 25 प्रतिशत से ज्यादा नहीं चलते,నిలిపివేస్తారనే భయంతో 25శాతం మించి ట్రక్కులు తిరగడంలేదు
जहां वह खड़ा है वहां से एक इंच भी आगे बढ़े बिना विशाल शॉट खेल सकते हैं।,నిల్చున్న చోట నుంచే ఒక్క అంగుళం కూడా కదలకుండా భారీ షాట్లు ఆడేయగలడు.
"पर्याप्त भंडारण सुविधाओं के बिना, निर्यात या यहां तक कि एक्वा क्षेत्र को गंभीर नुकसान होगा","నిల్వచేయడానికి తగిన స్టోరేజీ సదుపాయంలేక, ఎగుమతులు లేక ఆక్వా రంగంకూడా తీవ్రంగా దెబ్బతింటోంది"
सभी को पता होना चाहिए कि रोकथाम ही एकमात्र तरीका है।,నివారణ ఒక్కటే మార్గం అన్నది అందరూ తెలుసుకోవాలి.
रिपोर्ट के अनुसार ..,నివేదిక ప్రకారం..
निंगी नाच रही है।,నింగి నాట్యమాడుతోంది.
"अभियुक्तों ने न केवल कानून का सम्मान किया, बल्कि समाज की प्रतिबद्धताओं को भी स्वीकार नहीं किया। उन्होंने टिप्पणी की कि वे मानवता के दुश्मन थे।",నిందితులు చట్టాన్ని గౌరవించకపోవడమే కాకుండా సమాజ కట్టుబాట్లనూ అంగీకరించలేదని..వారు మానవత్వానికే శత్రువులని వ్యాఖ్యానించారు.
अभियोजन पक्ष ने कहा कि फैसला इस हद तक था क्योंकि आरोपियों ने उचित सबूत नहीं जमा किया था कि उन्होंने अपराध किया है।,నిందితులు నేరానికి పాల్పడ్డారని ప్రాసిక్యూషన్‌ సరైన ఆధారాలు సమర్పించని కారణంగా ఈ మేరకు తీర్పు వెలువరిస్తున్నట్లు పేర్కొంది.
आरोपियों को वहां की पुलिस ने वाल्मीकिपुरम में गिरफ्तार किया था।,నిందితులు వాల్మీకిపురం వద్ద అక్కడి పోలీసులకు పట్టుబడ్డారు.
आप ज्यादा उत्साहित हैं।,నీకు ఆవేశం ఎక్కువ.
आपके पंजाबी पति ..,నీ పంజాబీ భర్త..
"आपका पंजाबी पति अच्छा है, डरो मत अमालपाल .. सोशल मीडिया पर पोस्ट किया गया।","నీ పంజాబీ భర్త మంచివాడే, భయపడొద్దు అమలాపాల్‌.. అంటూ సోషల్‌ మీడియా పోస్ట్‌ చేశారు."
आपने अपनी बात रखी है।,నీ మాటను నువ్వు నిలబెట్టుకున్నావ్.
नीरूगट्टुवरिपल्ले के रेड्डीप्पा को अपनी बेटी रेणुका से प्यार हो गया और उन्होंने उससे शादी कर ली।,నీరుగట్టువారిపల్లెకు చెందిన రెడ్డెప్ప కుమార్తె రేణుకను ప్రేమించి పెళ్లి చేసుకున్నాడు.
"उन्होंने कई गीतों के लिए संगीत तैयार किया है जैसे नीला निशिधिनी, कस्तूरी मनक्कुनलो, पदुता वेनम पदुम।","నీలా నిశిధిని, కస్తూరి మనక్కున్నేలో, పాడుతా వీన్యూమ్‌ పాడుమ్‌వంటి ఎన్నో పాటలకు ఆయన సంగీతం అందించారు."
आप एक ग्रोव हैं .. आप की तरह कोई कथा है: रवि ShastriMumbai: टीम इंडिया कपिल देव के तहत 1983 में वनडे विश्व कप जीतने के बाद 28 साल के लिए फिर से ट्रॉफी चूमा।,నువ్వు తోపు.. నీ కంటే లెజెండ్‌ లేరు: రవిశాస్త్రిముంబై: 1983లో కపిల్‌దేవ్‌ నేతృత్వంలో వన్డే వరల్డ్‌కప్‌ గెలిచిన 28 ఏళ్లకు మళ్లీ ఆ ట్రోఫీని ముద్దాడింది టీమిండియా.
हमने आपका वचन रखा है।,నువ్వు నాకిచ్చిన మాటను నిలబెట్టుకున్నావు.
आज श्रीताराम चंद्रास्वामी की शादी का जश्न है,నేడు శ్రీసీతారామ చంద్రస్వామివారి కల్యాణ మహోత్సవం
मैंने न केवल 49 रन बनाए बल्कि मैं कप्तान भी था।,నేను 49 పరుగులు చేయడమే కాకుండా కెప్టెన్‌గా కూడా ఉన్నా.
मैंने इसे संगमरमर पर पुन: पेश किया और पूजा कक्ष में रख दिया।,నేను అది పాలరాతి మీద reproduce చేయించి పూజ గదిలో పెట్టుకున్నాను.
मैंने इसे संगमरमर पर बनाया और पूजा कक्ष में रख दिया।,నేను అది పాలరాతి మీద చేయించి పూజ గదిలో పెట్టుకున్నాను.
"जब मैं एक ही काम पर था, तो वीडियो मुझे ले गया।",నేను అదే పనిలో ఉండగా నన్ను వీడియో తీసింది.
"ठीक है, कम से कम मैं पहले खुद को समझाए बिना नीचे नहीं गया।","నేను అనుకున్నా సరే, బయటకు వెళ్లే అవకాశం లేదు."
मैं इंजमाम के साथ काफी मैच खेलता था।,నేను ఇంజమామ్‌తో కలిసి చాలా మ్యాచ్‌లు ఆడేవాడిని.
कई मुझसे पूछते हैं कि मैं दाढ़ी क्यों बढ़ाता हूं।,నేను ఎందుకు గడ్డం పెంచుతున్నానని చాలా మంది అడుగుతున్నారు.
मैं उसी की अपील करता हूं।,నేను ఒకటే విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాను.
मैं एक दिन बैंगलोर में अपने भाई के घर गया।,నేను ఒక రోజు బెంగళూరులోని తన సోదరుడి ఇంటికి వెళ్లాను.
मैं कुछ समय से बीसीसीआई के मामलों की देखरेख कर रहा हूं ... साथ ही अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) के मामलों को भी देख रहा हूं।,నేను కాసేపు బీసీసీఐ పనులు చక్కబెడుతున్నా... అలాగే అంతర్జాతీయ క్రికెట్‌ మండలి (ఐసీసీ) వ్యవహారాలు చూస్తున్నా.
मैं भी दीपक चमक का हिस्सा हूं।,నేను కూడా దీప ప్రజల్వనలో భాగమవుతున్నా.
(मुझे कप्तान क्यों नहीं बनना चाहिए),(నేను కెప్టెన్‌ ఎందుకు కాకూడదు)
मैंने पिछले दो सत्रों में राजस्थान रॉयल्स की कप्तानी की है।,నేను గత రెండు సీజన్లలో రాజస్తాన్‌ రాయల్స్‌కు కెప్టెన్‌గా వ్యవహరించా.
"वीवी रिचर्ड्स सबसे अच्छा बल्लेबाज है जिसे मैंने कभी देखा, फिर और अब।","నేను చూసిన అప్పడు, ఇప్పుడు, ఎప్పటికీ అత్యుత్తమ బ్యాట్స్‌మన్‌ వివి రిచర్డ్సే."
"मुझे उनके लिए बहुत सम्मान मिला, जब मुझे टीवी पर उन नायकों के साथ खेलने का मौका मिला, जिन्हें मैं पसंद करता हूं।",నేను టీవీలో ఆరాధించే హీరోలతో కలిసి ఆడే అవకాశం వచ్చినప్పుడు వారంటే ఎంతో గౌరవం చూపించాను.
अब क्लैरिटी में आ जाओ कि मैं तमिल में फिल्म बना रहा हूं।,నేను తమిళంలో సినిమా చేస్తున్నానని ఇప్పుడే క్లారిటీకి రాకండి.
मैं इसे घंटों तक कर सकता हूं।,నేను దీన్ని గంటలు తరబడి చేయగలను.
"मैंने द्रविड़, वेंकटेश प्रसाद और कुंबले जैसे लोगों को भी शपथ दिलाई।","నేను ద్రవిడ్, వెంకటేశ్‌ ప్రసాద్, కుంబ్లేలాంటి వారితో తిట్లు కూడా తిన్నాను."
मैं अपने परिवार के साथ आराम से घर पर हूं।,నేను నా కుటుంబంతో కలిసి హాయిగా ఇంట్లో ఉన్నాను.
उसने अधीरता से जवाब दिया कि मैं अभी घर पर था।,నేను ప్రస్తుతం ఇంటి వద్దనే ఉన్నా అంటూ అసహనంగా బదులిచ్చాడు.
बाहरी दुनिया को देखे हुए मुझे 20 दिन हो चुके हैं।,నేను బయటి ప్రపంచాన్ని చూసి 20 రోజులు అవుతోంది.
मैंने चड्डी पहन रखी थी।,నేను బిగుతైన దుస్తులు ధ‌రించి ఉన్నాను.
मैं भारतीय हूं और मेरा खून हमेशा के लिए नीला है।,"నేను భారతీయుడిని, నా ర​క్తం ఎప్పటికీ నీలమే."
मेरे पास रु।,నేను రూ.
मैं दूसरे सिद्धांत का पालन करता हूं।,నేను రెండో సిద్ధాంతాన్ని పాటిస్తాను.
मैं सिंगल हूं एंडी ... क्या आप मुझे गले लगा सकते हैं?,నేను సింగిల్‌ అండి... నాకు ఓ హగ్‌ ఇస్తారా?
"कई लोग, न केवल खुद, इस दुनिया में, भारत में स्वेच्छा से हैं।","నేనే కాదు చాలా మంది ఈ ప్రపంచంలో, భారత్‌లో స్వచ్ఛందంగా సహాయపడుతున్నారు."
जमीन खिसक रही है।,నేల విహంగమౌతోంది.
नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ ओपन लर्निंग फॉर सेकेंडरी (NIOS) द्वारा रिकॉर्ड किए गए पाठ और लाइव कार्यक्रम आयोजित किए जाएंगे।,"నేషనల్‌ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ ఆఫ్‌ ఓపెన్‌ లెర్నింగ్‌ ఫర్‌ సెకండరీ(ఎన్‌ఐఓఎస్‌) ద్వారా రికార్డు చేసిన పాఠాలు, లైవ్‌ కార్యక్రమాలు నిర్వహిస్తామన్నారు."
उन्होंने कहा कि उन्हें इस डर से परेशान किया गया था कि नोटों के रद्द होने के समान एक और बड़े पैमाने पर गलती होगी।,నోట్ల రద్దు తరహాలోనే భారీ స్ధాయిలో మరో తప్పిదం చోటుచేసుకుంటుందా అనే భయం తనను వెంటాడుతోందని అన్నారు.
"नोएडा में, नीला बैल (नीलगाय) अपनी पूंछ को लहरा रहा था, अपने हाथों को उसकी पीठ के पीछे रखकर धीरे-धीरे एक दौड़ते हुए आदमी की तरह हो रहा था।","నోయిడాలో నీలంరంగు ఎద్దు (నీల్‌గాయ్‌) తోకను ఆడించుకుంటూ, చేతులు వెనక్కు పెట్టుకుని నెమ్మదిగా.. దారంతా నాదే అని నడుస్తున్న మనిషిలా తిరిగింది."
"नंदूलाल: राजानी को क्या हुआ, आपकी टीम को क्या हुआ। रजनी: यह हो गया है सर।","నందులాల్‌: ఏంటయ్యా రజనీ, మీ జట్టుకు ఏమైంది.రజనీ: రాలిపోయింది సర్‌."
नई दिल्ली: आईपीएल सीजन अकेले ही संबंधित खिलाड़ियों को आर्थिक रूप से स्थिर करने के लिए पर्याप्त है।,న్యూడిల్లీ: ఆర్థికంగా ఆయా ఆటగాళ్లను ఆర్థికంగా స్థిరపరిచేందుకు ఒక్క ఐపీఎల్‌ సీజన్‌ సరిపోతుంది.
नई दिल्ली: पूर्व क्रिकेटर गौतम गंभीर ने कहा है कि टीम इंडिया के पूर्व कप्तान एमएस धोनी का इस साल इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के बिना राष्ट्रीय टीम में दोबारा प्रवेश लगभग असंभव है।,న్యూఢిల్లీ: ఈ ఏడాది ఇండియన్‌ ప్రీమియర్‌ లీగ్‌(ఐపీఎల్‌) జరగకపోతే టీమిండియా మాజీ కెప్టెన్‌ ఎంఎస్‌ ధోని జాతీయ జట్టులోకి రీఎంట్రీ అనేది దాదాపు అసాధ్యమేనని మాజీ క్రికెటర్‌ గౌతం గంభీర్‌ అభిప్రాయపడ్డాడు.
नई दिल्ली: एमएस धोनी भारतीय क्रिकेट में एक सफल कप्तान हैं।,న్యూఢిల్లీ: ఎంఎస్‌ ధోని.. భారత క్రికెట్‌లో ఒక సక్సెస్‌ఫుల్‌ కెప్టెన్‌.
नई दिल्ली: हम जानते हैं कि किसी भी क्षेत्र में जीवित रहने के लिए बहुत मेहनत करनी पड़ती है।,న్యూఢిల్లీ: ఏ ఫీల్డ్‌లోనైనా నిలదొక్కుకోవాలంటే అందుకోసం విశేషమైన కృషి అవసరమనే విషయం మనకు తెలుసు.
"नई दिल्ली: एक तरफ, कोरोना वायरस का प्रसार तेजी से हो रहा है और दूसरी तरफ, कुछ लोग कैश रिच लीग आईपीएल के प्रबंधन का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।",న్యూఢిల్లీ: ఒకవైపు కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి అంతకంతకూ విజృంభిస్తూ ఉంటే మరొకవైపు క్యాష్‌ రిచ్‌ లీగ్‌ ఐపీఎల్‌ నిర్వహణపై కొందరు ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నారు.
नई दिल्ली: यह पता चला है कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी कोरोना कसने के उपायों के तहत सभी क्षेत्रों के गणमान्य लोगों के साथ बातचीत कर रहे हैं।,న్యూఢిల్లీ : కరోనా కట్టడి చర్యల్లో భాగంగా ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ అన్ని రంగాల ప్రముఖులతో చర్చలు జరుపుతున్న సంగతి తెలిసిందే.
नई दिल्ली: कांग्रेस अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने उन सभी की सराहना की है जो कोरोना के खिलाफ लड़ रहे हैं।,న్యూఢిల్లీ : కరోనాకు ఎదురొడ్డి పోరాటం చేస్తున్న ప్రతి ఒక్కరిని కాంగ్రెస్‌ తాత్కాలిక అధ్యక్షురాలు సోనియా గాంధీ ప్రశంసించారు.
"नई दिल्ली: कोरोना बूम के साथ, भारत में सकारात्मक मामलों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ रही है।",న్యూఢిల్లీ : కరోనా విజృంభనతో భారత్‌లో పాజిటివ్‌ కేసులు రోజురోజుకీ పెరిగిపోతున్నాయి.
नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का एक वीडियो कॉन्फ्रेंस क्लिप संसद में फ्लोर नेताओं के साथ ऐसे समय में उठाया गया है जब कोरोना फलफूल रहा है।,న్యూఢిల్లీ: కరోనా విజృంభిస్తున్న తరుణంలో తీసుకోవాల్సిన చర్యలపై పార్లమెంట్‌లోని ఫ్లోర్‌ లీడర్లతో ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ నిర్వహించిన వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌ క్లిప్‌ లీక్‌ అయ్యింది.
नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने घोषणा की है कि कोरोना वायरस के प्रकोप के तहत लॉकडाउन को 3 मई तक बढ़ाया जाएगा।,న్యూఢిల్లీ : కరోనా వైరస్‌ కట్టడిలో భాగంగా మే 3 వరకు లాక్‌డౌన్‌ను పొడిగిస్తున్నట్టు ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ ప్రకటించారు.
नई दिल्ली: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) इस सीजन में कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर दुविधा में है।,న్యూఢిల్లీ: కరోనా వైరస్‌ విజృంభణ నేపథ్యంలో ఈ సీజన్‌ ఇండియన్‌ ప్రీమియర్‌ లీగ్‌(ఐపీఎల్‌) జరగడం అనేది డైలమాలో పడింది.
नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्विटर पर कहा है कि उन्होंने भारतीय महामारी को रोकने के लिए एकजुट होकर लड़ाई लड़ी है।,న్యూఢిల్లీ: కలిసి కట్టుగా పోరాడి భారత్‌ మహమ్మారి కరోనాను తరిమికొడుందని ప్రధానమంత్రి మోదీ ట్విటర్‌ వేదికగా పేర్కొన్నారు.
नई दिल्ली: टीम इंडिया के पूर्व क्रिकेटर युवराज सिंह ने कोरोना कट्टी के लिए अपने समर्थन की घोषणा की है।,న్యూఢిల్లీ: టీమిండియా మాజీ క్రికెటర్‌ యువరాజ్‌ సింగ్‌ కరోనా కట్టడి కోసం తనవంతు మద్దతు ప్రకటించాడు.
नई दिल्ली: देश भर में लॉकडाउन लागू होने के बाद घरेलू उड़ानें लगभग दो सप्ताह में पहली बार उड़ान भरेंगी।,న్యూఢిల్లీ: దేశవ్యాప్తంగా లాక్‌డౌన్‌ అమలవుతుండగా దాదాపు రెండు వారాల తర్వాత దేశీయ విమానాలు తొలిసారిగా గగనయానం చేయనున్నాయి.
नई दिल्ली: मीडिया ने देश में कोरोना बीमारी की अफवाहों पर अंकुश लगाने के तहत सरकार द्वारा कोरोना के खिलाफ उठाए जा रहे कदमों की जानकारी रखने के लिए सुप्रीम कोर्ट के निर्देश के मद्देनजर केंद्र सरकार से दस सवाल किए।,న్యూఢిల్లీ : దేశంలో కరోనా వ్యాధికి సంబంధించి భీతావహ వదంతులను అరికట్టడంలో భాగంగా కరోనాపై ప్రభుత్వం తీసుకుంటున్న చర్యల సమాచారాన్ని ఎప్పటికప్పుడు ప్రజలకు చేరవేయాలంటూ సుప్రీం కోర్టు మీడియాకు మార్గనిర్దేశం చేసిన నేపథ్యంలో మీడియా కేంద్ర ప్రభుత్వానికి పది ప్రశ్నలను సంధించింది.
नई दिल्ली: केंद्र सरकार ने कहा है कि देश में जितने भी कोरोना पॉजिटिव केस दर्ज हुए हैं उनमें 400 से ज्यादा लोग निजामुद्दीन मरकज में गए हैं।,న్యూఢిల్లీ: దేశంలో నమోదైన కరోనా పాజిటివ్‌ కేసుల్లో 400 మంది వరకు నిజాముద్దీన్‌ మర్కజ్‌కు వెళ్లొచ్చిన వారు ఉన్నారని కేంద్ర ప్రభుత్వం తెలిపింది.
नई दिल्ली: देश भर में केंद्रीय विद्यालयों (KVs) में ऑनलाइन कक्षाएं शुरू होंगी।,న్యూఢిల్లీ: దేశంలోని కేంద్రీయ విద్యాలయా (కేవీ)ల్లో ఆన్‌లైన్‌లో క్లాసులు ప్రారంభం కానున్నాయి.
नई दिल्ली: केंद्र ने सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों से देश भर के विभिन्न राहत केंद्रों में प्रवासी श्रमिकों के कल्याण के लिए सभी संभव उपाय करने को कहा है।,"న్యూఢిల్లీ: దేశంలోని వివిధ సహాయక కేంద్రాల్లో ఉన్న వలస కార్మికుల సంక్షేమం కోసం అన్ని చర్యలు తీసుకోవాలని అన్ని రాష్ట్రాలు, కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాలను కేంద్రం కోరింది."
"नई दिल्ली: केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने देश में चल रहे तालाबंदी के मद्देनजर टेलीविजन प्रसारकों, डीटीएच और केबल ऑपरेटरों को प्रमुख निर्देश जारी किए हैं।","న్యూఢిల్లీ : దేశంలో లాక్‌డౌన్‌ కొనసాగుతున్న నేపథ్యంలో కేంద్ర సమచార, ప్రసార మంత్రిత్వ శాఖ టెలివిజన్‌ బ్రాడ్‌కాస్టర్స్‌కు, డీటీహెచ్‌, కేబుల్‌ ఆపరేటర్లకు కీలక సూచనలు చేసింది."
नई दिल्ली: क्रिकेट प्रशंसक चार साल पहले टी 20 विश्व कप फाइनल से परिचित हैं।,న్యూఢిల్లీ: నాలుగేళ్ల క్రితం జరిగిన టీ20 వరల్డ్‌కప్‌ ఫైనల్‌ క్రికెట్‌ అభిమానులకు సుపరిచితమే.
नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस महीने की 8 तारीख को संसद में सभी दलों के नेताओं के साथ एक वीडियो कॉन्फ्रेंस करेंगे।,న్యూఢిల్లీ: పార్లమెంట్‌లోని అన్ని పార్టీల సభాపక్ష నేతలతో ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ఈ నెల 8వ తేదీన వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌ ద్వారా సమావేశం కానున్నారు.
नई दिल्ली: पीएम कार्स फंड को रद्द करने की मांग वाली याचिका पर सोमवार को सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई होगी।,న్యూఢిల్లీ : పీఎం కేర్స్‌ ఫండ్‌ను రద్దు చేయాలని కోరుతూ దాఖలైన పిల్‌పై సోమవారం సుప్రీం కోర్టులో విచారణ జరగనుంది.
नई दिल्ली: कोरोना महामारी पूरे विश्व में व्याप्त है।,న్యూఢిల్లీ: ప్రపంచ వ్యాప్తంగా కరోనా మహమ్మారి విలయ తాండవం చేస్తోంది.
नई दिल्ली: दुनिया भर में कोरोना विनाश से लाखों लोग बिखर रहे हैं।,న్యూఢిల్లీ : ప్రపంచ వ్యాప్తంగా కరోనా విధ్వంసానికి లక్షల జీవితాలు చిన్నాభిన్నమవుతున్నాయి.
नई दिल्ली: वैज्ञानिक और शोधकर्ता दुनिया भर में व्याप्त कोरोना महामारी का इलाज खोजने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।,"న్యూఢిల్లీ : ప్రపంచాన్ని వణికిస్తున్న కరోనా మహమ్మారికి మందు కనిపెట్టడానికి శాస్త్రవేత్తలు, పరిశోధకులు తీవ్రంగా శ్రమిస్తున్నా సంగతి తెలిసిందే."
नई दिल्ली: प्रमुख चुनाव रणनीतिकार और जनता दल के पूर्व उपाध्यक्ष प्रशांत किशोर ने घातक कोरोना वायरस (कोविद -19) को नियंत्रित करने के उपायों के हिस्से के रूप में लगाए गए लॉकडाउन का विस्तार करने के केंद्र सरकार के फैसले पर प्रतिक्रिया दी है।,"న్యూఢిల్లీ: ప్రాణాంతక కరోనా వైరస్‌(కోవిడ్‌-19) నియంత్రణ చర్యల్లో భాగంగా విధించిన లాక్‌డౌన్‌ను పొడిగిస్తూ కేంద్ర ప్రభుత్వం తీసుకున్న నిర్ణయంపై ప్రముఖ ఎన్నికల వ్యూహకర్త, జనతాదళ్‌ పార్టీ మాజీ ఉపాధ్యక్షుడు ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌ స్పందించారు."
नई दिल्ली: इंग्लैंड काउंटी टीम ग्लूस्टरशायर ने भारतीय टेस्ट विशेषज्ञ बल्लेबाज चतेश्वर पुजारा के साथ अपना अनुबंध समाप्त कर दिया है।,న్యూఢిల్లీ: భారత టెస్టు స్పెషలిస్ట్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌ చతేశ్వర్‌ పుజారాతో గతంలో కుదుర్చుకున్న ఒప్పందాన్ని ఇంగ్లండ్‌ కౌంటీ జట్టు గ్లౌసెష్టర్‌షైర్‌ రద్దు చేసుకుంది.
नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने घोषणा की है कि लॉकडाउन को 3 मई तक बढ़ा दिया जाएगा।,న్యూఢిల్లీ : మే 3వ తేది వరకు లాక్‌డౌన్‌ను పొడిగిస్తున్నట్టు ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ ప్రకటించారు.
नई दिल्ली: सभी वयस्क और बच्चे लॉकडाउन के कारण अपने घरों तक ही सीमित रहते हैं।,న్యూఢిల్లీ: లాక్‌ డౌన్‌ కారణంగా పెద్దలూ పిల్లలు అందరూ ఇళ్లకే పరిమితమయ్యారు.
नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने खुशी जाहिर की है कि देश की जनता तालाबंदी के लिए अद्भुत सहयोग कर रही है।,న్యూఢిల్లీ: లాక్‌డౌన్‌కు దేశ ప్రజలు ప్రజలు అద్భుతంగా సహకరిస్తున్నారని ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ ఆనందం వ్యక్తం చేశారు.
नई दिल्ली: रेलवे ने लॉकडाउन के मामले में देश भर में आपात स्थिति में परिवहन के लिए समय सारिणी पार्सल ट्रेनें उपलब्ध करवाई हैं।,న్యూఢిల్లీ: లాక్‌ డౌన్‌ వేళ దేశమంతటా అత్యవసరాలను రవాణా చేసేందుకు రైల్వే శాఖ టైమ్‌ టేబుల్‌ పార్సిల్‌ రైళ్లను అందుబాటులోకి తెచ్చింది.
"नई दिल्ली: टीम इंडिया ने विश्व कप से जो एक सबक सीखा है, वह चौथे स्थान पर ध्यान केंद्रित करना है।",న్యూఢిల్లీ: వరల్డ్‌కప్‌ నుంచి టీమిండియా నేర్చుకున్న గుణపాఠం ఏదైనా ఉందంటే నాల్గో స్థానంపై ఫోకస్‌ చేయడమే.
न्यूयॉर्क: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के मित्र स्टेनली चेरा का कोरोना में 78 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।,న్యూయార్క్‌ : అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ స్నేహితుడు స్టాన్లీ చెరా(78) క‌రోనాతో మృతిచెందారు.
न्यूयॉर्क: संयुक्त राज्य अमेरिका की वित्तीय राजधानी न्यूयॉर्क में स्थिति कोरोना महामारी के कारण खराब हो गई है।,న్యూయార్క్‌ : కరోనా మహమ్మారి దెబ్బకు అమెరికా ఆర్థిక రాజధాని న్యూయార్క్‌ పరిస్థితి దారుణంగా మారింది.
न्यूयॉर्क: न्यूयॉर्क के गवर्नर एंड्रयू क्यूमो ने चेतावनी दी है कि अगर कड़े कदम नहीं उठाए गए तो कोरोना वायरस भारी कीमत चुकाएगा।,న్యూయార్క్‌: కరోనా వైరస్‌ కట్టడికి కఠిన చర్యలు చేపట్టకపోతే భారీ మూల్యం చెల్లించక తప్పదని న్యూయార్క్‌ గవర్నర్‌ ఆండ్రూ క్యూమో హెచ్చరించారు.
कंपनी ने न्यूयॉर्क शहर में कई बड़ी इमारतों का निर्माण किया।,న్యూయార్క్ న‌గ‌రంలో అనేక భారీ భ‌వంతుల‌ను ఈ సంస్థ నిర్మించింది.
"न्यूयॉर्क: दुनिया भर में, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में, जो कि कोरोना कोरोना वायरस है, ने हाल ही में एक और झटका दिया है।",న్యూయార్క్ : ప్రపంచాన్ని గడ గడలాడిస్తున్న ముఖ్యంగా అమెరికాను వణికిస్తున్న మహమ్మారి కరోనా వైరస్ తాజాగా మరో షాక్ ఇచ్చింది.
न्यूयॉर्क: संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने कहा है कि घरेलू हिंसा के मामलों में वृद्धि खतरनाक हो गई है क्योंकि दुनिया में महामारी कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए संघर्ष किया जा रहा है।,న్యూయార్క్‌: మహమ్మారి కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి కట్టడికై ప్రపంచ దేశాలు పోరాటం ఉధృతం చేసిన వేళ గృహహింస కేసుల సంఖ్యలో పెరుగుదల ఆందోళనకరంగా పరిణమించిందని ఐక్యరాజ్యసమితి ప్రధాన కార్యదర్శి ఆంటోనియో గుటెరస్‌ అన్నారు.
परजीवी फिल्म के बारे में एक ट्वीट लीक होने के बाद न्यूयॉर्क के लेखक जेपी ब्रमर विवादों में घिर गए हैं।,న్యూయార్క్ ర‌చ‌యిత జేపీ బ్రామ‌ర్ పార‌సైట్ సినిమా గురించి రాసిన ట్వీట్‌ను ఉన్న‌దున్న‌ట్లు దించేసి వివాదంలో చిక్కుకుంది.
"न्यूयॉर्क राज्य ने अब तक 1,941 मौतों की सूचना दी है।","న్యూయార్క్‌ రాష్ట్రంలో ఇప్పటివరకు 1,941 మరణాలు నమోదయ్యాయి."
सुहाना न्यूयॉर्क में रहने वाली कोरोना की वजह से भारत आईं।,న్యూయార్క్‌లో ఉంటున్న సుహానా కరోనా కారణంగా ఇండియాకు వచ్చింది.
न्यूयॉर्क के ब्रोंक्स चिड़ियाघर का एक बाघ (4) नादिया वायरस से संक्रमित था।,న్యూయార్క్ లోని బ్రాంక్స్ జూ లోని నదియా అనే ఆడపులి (4) ఈ వైరస్ బారిన పడింది.
एलिया कज़ान ने न्यूयॉर्क के एक्टर्स स्टूडियो में ली स्ट्रैसबर्ग के साथ प्रशिक्षण लिया।,"న్యూయార్క్‌లోని యాక్టర్స్ స్టూడియోలో ఎలియా కజాన్, లీ స్ట్రాస్‌బెర్గ్‌లతో కలిసి నటనలో శిక్షణ తీసుకున్నారు."
न्यूयॉर्क शहर के रियल एस्टेट डेवलपर के रूप में उनकी विशेष प्रतिष्ठा है।,న్యూయార్క్ సిటీ రియ‌ల్ ఎస్టేట్ డెవ‌ల‌ప‌ర్‌గా ఆయ‌న‌కు ప్రత్యేక గుర్తింపు ఉంది.
उन्होंने सवाल किया कि पड़ोसी राज्य में रहना और अपनी सरकार के खिलाफ आरोप लगाना क्या है।,పక్క రాష్ట్రంలో ఉంటూ తమ ప్రభుత్వంపై ఆరోపణలు చేయడం ఏమిటని ప్రశ్నించారు.
शहर के 9 क्षेत्रों में स्थापित बाजारों में अच्छे परिणाम आए हैं।,పట్టణంలో 9 ప్రాంతాల్లో ఏర్పాటు చేసిన మార్కెట్లు సత్ఫలితాలు ఇచ్చాయన్నారు.
"कोरोना दस विदेशियों के एक समूह के साथ-साथ स्थानीय लोगों के लिए भी सकारात्मक था, जिन्होंने उन क्षेत्रों की पहचान की, जहां इंडोनेशियाई लोग रह रहे थे और उन्होंने इसे रेड जोन घोषित किया।","పది మంది విదేశీ బృందంతోపాటు స్థానికుడికి కూడా కరోనా పాజిటివ్‌ రావడంతో ఇండోనేషియన్లు బసచేసిన, వారి పర్యటించిన ప్రాంతాలను గుర్తించి రెడ్‌జోన్‌గా ప్రకటించారన్నారు."
दस दिन हो गए।,పది రోజులు గడిచాయి.
पणजी: राज्य के स्वास्थ्य मंत्री विश्वजीत राणे ने स्पष्ट कर दिया है कि कोविद -19 भवन के लिए केंद्र द्वारा घोषित किए गए लॉकडाउन के बाद ही गोवा के लिए उड़ान भरने वाले पर्यटकों को स्वास्थ्य प्रमाण पत्र लाने की अनुमति दी जाएगी।,పనాజీ : కోవిడ్‌ -19 కట్టడికి కేంద్రం ప్రకటించిన లాక్‌డౌన్‌ ముగిసిన తర్వాత గోవాకు విమానాల్లో వచ్చే పర్యాటకులను హెల్త్‌ సర్టిఫికెట్‌ తీసుకువస్తేనే అనుమతిస్తామని ఆ రాష్ట్ర వైద్యారోగ్య మంత్రి విశ్వజిత్‌ రాణే స్పష్టం చేశారు.
"काम पर जा रहे हैं, सरकार चाहे कितना भी कहे, वायरस फैलने का कारण बन रहा है, क्योंकि अधिक से अधिक गरीब लोग हैं जो काम करते हैं लेकिन भोजन नहीं पा सकते हैं।",పని చేస్తే కానీ ఆహారం దొరకని పేద వారు ఎక్కువగా ఉండటంతో ప్రభుత్వం ఎంత చెప్పినా వారు పనుల్లోకి వెళ్లడం వైరస్‌ వ్యాప్తికి కారణమవుతోంది.
"कई बार मैंने वाक्यांश सुना है, "क्या आप नीचे बैठे बिना कुछ भी कर सकते हैं?"",ప‌నీపాటా లేకుండా కూర్చుండే బ‌దులు ఏదైనా చేయొచ్చు క‌దా అనే వాక్యాన్ని మ‌నం ఎన్నోసార్లు విన్నాం.
मंत्री केटीआर ने मुख्य अभियंता श्रीधर को काम को तेजी से पूरा करने का निर्देश दिया।,పనుల్ని త్వరితగతిన పూర్తిచేయాల్సిందిగా చీఫ్‌ ఇంజినీర్‌ శ్రీధర్‌కు మంత్రి కేటీఆర్‌ సూచించారు.
"जब यह काम करता है, तो वायरस खुद को दूसरे में इंजेक्ट करता है।",పనైపోగానే వైరస్ ఇంజెక్షన్ ఇంకొకరికి గుచ్చుతాడు.
"पिताजी .. शोएब को आसानी से गेंदबाजी का सामना करना पड़ सकता है .. चाहे वह कितनी भी तेजी से फेंके, वह उसे निश्चित रूप से सीमा पर भेजेगा।",పప్పా.. షోయబ్‌ బౌలింగ్‌ను ఈజిగా ఎదుర్కోవచ్చు.. ఎంత వేగంతో వేసినా అది కచ్చితంగా బౌండరీకి పంపిచొచ్చు.
उन्होंने कहा कि राज्य सरकार दाल भी खरीदेगी।,పప్పుశనగలను కూడా రాష్ట్రప్రభుత్వమే కొనుగోలు చేస్తుందని పేర్కొన్నారు.
सीमित ओवरों के क्रिकेट में चौथा स्थान हासिल करने वाले अय्यर ने सीनियर टीम में शामिल होने के लिए अपनी पूरी बल्लेबाजी शैली बदल दी।,పరిమిత ఓవర్ల క్రికెట్‌లో నాల్గో స్థానంపై భరోసా కల్పించిన అయ్యర్‌.. సీనియర్‌ జట్టులోకి రావడానికి తన మొత్తం బ్యాటింగ్‌ స్టైల్‌నే మార్చుకున్నాడట.
उद्योग और अनुष्ठान बंद हो गए और नदियों को शुद्ध कर दिया गया।,"పరిశమ్రలు, కర్మక్రియలు ఆగిపోయి నదులు ప్రక్షాళన అయ్యాయి."
"रेस्तरां के मालिक यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाते हैं कि स्वच्छ भोजन तैयार करना, ताजा पकाया भोजन, रसोइये द्वारा स्वच्छता अभ्यास, संपर्क वितरण और दरवाजा वितरण अधिकारियों का ध्यान रखा जाता है।","పరిశుభ్రమైన ఆహారం తయారీ, తాజాగా వండిన భోజనం, చెఫ్‌లు పాటించవలసిన ఆరోగ్య విధానాలు, కాంటాక్ట్‌ డెలివరీ, డోర్‌ డెలివరీ ఎగ్జిక్యూటివ్‌లు జాగ్రత్త వహించేలా రెస్టారెంట్‌ యజమానులు చర్యలు తీసుకుంటారు."
उद्योगों के बंद होने के कारण उनसे निकलने वाला कचरा बंद हो गया है।,పరిశ్రమల బంద్‌ కారణంగా వాటి నుంచి వచ్చే వ్యర్థాలు నిలిచిపోయాయి.
ये किट उद्योग मंत्रालय के तत्वावधान में विशाखापत्तनम मेडटेक ज़ोन में निर्मित हैं।,పరిశ్రమలశాఖ ఆధ్వర్యంలో విశాఖ మెడ్‌టెక్‌ జోన్‌లో ఈ కిట్స్‌ను తయారు చేశారు.
जब उद्योग नहीं चल रहे हैं ... हम उनसे कैसे उम्मीद कर सकते हैं कि वे वेतन दे पाएंगे?,పరిశ్రమలు నడవనప్పుడు... వారు జీతాలు చెల్లించగలరని మనం ఎలా ఆశించగలం?
"अगर स्थिति और खराब होती है तो 1,10,000 बेड और 37,000 वेंटिलेटर की जरूरत होगी।","పరిస్థితి మరీ దారుణంగా ఉంటే 1,10,000 బెడ్‌లు, 37,000 వెంటిటేర్లు కావాల్సి ఉంటుందన్నారు."
उन्होंने सराहना की कि वह परिस्थितियों के अनुरूप अपने खेल को बदल देंगे।,పరిస్థితులకు తగ్గట్టు తన ఆటను మార్చుకుంటాడని ప్రశంసించాడు.
"परिस्थितियों के लिए भूख, वह टीम की जरूरतों के अनुरूप अपने खेल को बदल देता है।","పరిస్థితులను ఆకలింపు చేసుకుని, జట్టు అవసరాలకు తగ్గట్లు తన ఆటను మార్చుకుంటాడు."
"उन्होंने कहा कि जब तक स्थिति सामान्य नहीं हो जाती, तब तक ऋण संवितरण की प्रक्रिया बिना किसी बदलाव के जारी रहेगी।",పరిస్థితులు సాధారణ స్థాయికి వచ్చే దాకా రుణ మంజూరు తదితర ప్రక్రియల్లో ఎలాంటి మార్పులు లేకుండా యథాప్రకారమే కొనసాగిస్తున్నట్లు ఆయన పేర్కొన్నారు.
हम लगातार समीक्षा कर रहे हैं कि क्या स्थिति में सुधार होगा।,పరిస్థితులేమైనా మెరుగుపడతాయేమోనని మేం ఎప్పటికప్పుడు సమీక్షిస్తూనే ఉన్నాం.
परीक्षा प्रक्रियाओं पर आईसीएमआर दिशानिर्देश जारी किए गए,పరీక్షల తీరుతెన్నులపై ఐసీఎంఆర్‌ మార్గదర్శకాలు జారీ
भारत के पूर्व कप्तान मोहम्मद कैफ को चुनौती देने के लिए पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर ने ट्विटर का सहारा लिया है।,పాకిస్తాన్‌ మాజీ ఫాస్ట్‌ బౌలర్‌ షోయబ్‌ అక్తర్‌ భారత జట్టు మాజీ ఆటగాడు మహ్మద్‌ కైఫ్‌కు ట్విటర్‌ వేదికగా సవాల్‌ విసిరాడు.
पाकिस्तान के सर्वश्रेष्ठ स्पिनर कहे जाने वाले सकलैन मुस्ताक ने 49 टेस्ट और 169 एकदिवसीय मैचों में टीम का प्रतिनिधित्व किया है।,"పాక్‌ అత్యుత్తమ స్పిన్నర్‌గా పేరు పొందిన సక్లయిన్‌ ముస్తాక్‌ జట్టు తరపున 49 టెస్టులు, 169 వన్డేలలో ప్రాతినిధ్యం వహించాడు."
"पाकिस्तानी सरकार के अनुसार, 50 वर्षीय, जाफर सरफराज का पिछले मंगलवार को कोरोनर परीक्षण किया गया था।",పాక్‌ ప్రభుత్వం వెల్లడించిన వివరాల ప్రకారం.. 50 ఏళ్ల జాఫర్‌ సర్ఫరాజ్‌కు గత మంగళవారం నిర్వహించిన కరోనా పరీక్షల్లో పాజిటివ్‌గా నిర్థారణ అయింది.
जहीर अब्बास ने कहा कि बेहतर बल्लेबाज बाबर आजम भी उनसे अधिक रिकॉर्ड की उम्मीद कर सकते हैं।,పాక్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌ బాబర్‌ అజమ్‌ కూడా మెరుగైన బ్యాట్స్‌మన్‌ అతడి నుంచి మరిన్ని రికార్డులను ఆశించవచ్చు అని జహీర్‌ అబ్బాస్‌ పేర్కొన్నాడు.
पच्चीस लोग सकारात्मक मामलों से उबर गए और उन्हें छुट्टी दे दी गई।,పాజిటివ్‌ కేసుల నుంచి 45 మంది కోలుకుని డిశ్చార్జ్‌ అయ్యారు.
"जिस क्षेत्र से सकारात्मक मामले आए, उसे रेड जोन घोषित किया जाना चाहिए।",పాజిటివ్ కేసులు వచ్చిన ప్రాంతాన్ని రెడ్‌జోన్‌గా ప్రకటించాలన్నారు.
क्या सकारात्मकता को जल्दी पहचाना जा सकता है?,పాజిటివ్‌లను త్వరితంగా గుర్తించొచ్చా?
"जो लोग सकारात्मक आए हैं, उनके क्षेत्रों में किसी को भी बाहर आने से रोकने के लिए कदम उठाए जा रहे हैं।",పాజిటివ్‌ వచ్చిన బాధితుల ప్రాంతాల్లో ఎవరినీ బయటకు రానివ్వకుండా చర్యలు తీసుకుంటున్నారు.
"यदि सकारात्मक प्राप्तकर्ता के परिवार के सदस्य सहयोग नहीं करते हैं, तो कानूनी कार्रवाई की जाएगी।",పాజిటివ్ వచ్చినవారి కుటుంబ సభ్యులు సహకరించకపోతే చట్టపరమైన చర్యలు తప్పవన్నారు.
उन सभी की पहचान कैसे करें जो सकारात्मक आने पर उसके साथ संपर्क में आए हैं।,పాజిటివ్‌ వస్తే అతనితో కాంటాక్ట్‌ అయిన వారందరినీ ఎలా గుర్తించాలనేది సమస్యగా మారింది.
कोरोना टेस्ट यदि पॉजिटिव .. होम संगरोध यदि ऋणात्मक,పాజిటివ్‌ వస్తే కరోనా టెస్ట్‌.. నెగెటివ్‌ వస్తే హోం క్వారంటైన్‌
52 वर्षीय गीतकार और गायक एडम स्लेसिंगर की एक कोरोना समस्या से मृत्यु हो गई है।,"పాటల రచయిత, గాయకుడు ఆడమ్‌ ష్లెసింగర్‌(52) కరోనా సమస్యతో మరణించారు."
पटना: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की हत्या करने वालों पर जुर्माना लगाया गया है।,పాట్న: బిహార్ ముఖ్యమంత్రి నితీష్‌కుమార్‌ను హత్య చేసిన వారికి రూ.
तेंदुओं में से एक ने खाना खाया और पटना के पास एयर बेस पर कई गेम खेले।,పాట్నా దగ్గరి వైమానిక స్థావరంలో చిరుత ఒకటి తిండి మాని మరీ ఆటలు ఆడింది.
"कंप्यूटर इमरजेंसी रिस्पांस टीम ऑफ इंडिया (सीईआरटी आईटी) के अनुसार, स्कूल की रिपोर्ट, शिक्षकों और बच्चों से मिलना, खेलने के लिए बड़े पैमाने पर इंटरनेट का उपयोग कर रहा है, जो जितना फायदेमंद है उतना ही जोखिम भरा है।","పాఠశాలకు సంబంధించిన రిపోర్టులు, టీచర్లను కలవడం, ఆటల కోసం పిల్లలు ఇంటర్నెట్‌ ను విపరీతంగా వినియోగిస్తున్నారని, ఇందులో మేలు ఎంత ఉందో అదే స్థాయిలో ప్రమాదం కూడా పొంచి ఉందని కంప్యూటర్‌ ఎమర్జెన్సీ రెస్పాన్స్‌ టీం ఆఫ్‌ ఇండియా (సీఈఆర్టీ ఐటీ) తెలిపింది."
फैंस इस फिल्म में बनी लुक से तंग आ चुके हैं जो कि पैन इंडिया फिल्म के रूप में रिलीज होने वाली है।,పాన్ ఇండియా మూవీగా తెర‌కెక్కుతున్న ఈ చిత్రంలో బ‌న్నీ లుక్‌కు అభిమానులు ఫిదా అయ్యారు.
साहो ने पैन इंडिया फिल्म में प्रभास के साथ सह-अभिनय किया।,పాన్ ఇండియా మూవీగా ప్రభాస్ తో సాహో సినిమాని తెరకెక్కించాడు.
अफसोस की बात यह है कि गूंगा प्राणी जिंदा तैर गया और किसी तरह से आगे आया।,పాపం.. ఆ మూగ‌ప్రాణి బ‌తుకుజీవుడా అని ఈదుకుంటూ ఎలాగోలా ఒడ్డుకైతే రాగ‌లిగింది.
अफसोस की बात है कि नेटिज़ेंस उसकी हालत के बारे में मजाक कर रहे हैं।,పాపం.. ఆమె పరిస్థితి ఎలా ఉందో అంటూ నెటిజన్లు జోకులు పేలుస్తున్నారు.
(दुख की बात है गंगम्मा .. दर्दनाक),(పాపం గంగమ్మ.. బాధాకరం)
अफसोस की बात है कि पति ने एक दुल्हन के हाथों में अपने बाल रख दिए।,"పాపం, జుట్టును స‌తీమ‌ణి చేతిలో పెట్టి బ‌లైపోయాడా భ‌ర్త‌."
पॉइंट-ऑफ-केयर परीक्षण आईजीजी और आईजीएम विधियों को रक्त आवृत्ति परीक्षण की एक पट्टी के साथ कम समय में मधुमेह का निदान करने की अनुमति देता है।,"పాయింట్‌ ఆఫ్‌ కేర్‌ టెస్టింగ్‌ ద్వారా ఐజీజీ, ఐజీఎం పద్ధతుల ద్వారా డయాబెటిస్‌కు ఒక స్ట్రిప్‌ ద్వారా బ్లడ్‌ ఫ్రీక్వెన్సీ టెస్ట్‌తో తక్కువ సమయంలోనే గుర్తించే అవకాశముంది."
परजीवी फिल्म मुझे बहुत पसंद आई।,పార‌సైట్ సినిమా నాకు చాలా బాగా న‌చ్చింది.
स्वच्छता कार्यक्रमों में और सुधार किया जा रहा है।,పారిశుద్ధ్య కార్యక్రమాలు మరింత మెరుగుపరుస్తున్నారు.
उन्होंने कहा कि राज्य के औद्योगिक क्षेत्रों और सीमावर्ती क्षेत्रों में दस रैपिड परीक्षण बूथ स्थापित किए जाएंगे।,"పారిశ్రామిక వాడలు, రాష్ట్ర సరిహద్దు ప్రాంతాల్లో పది ర్యాపిడ్‌ టెస్టింగ్‌ బూత్‌లను ఏర్పాటు చేస్తామని తెలిపారు."
पार्टी अध्यक्ष जेपी नड्डा द्वारा निर्धारित दिशानिर्देशों का पालन करने वालों को इस अवसर पर सहायता प्रदान करें।,పార్టీ అధ్యక్షుడు జేపీ నడ్డా చెప్పిన మార్గదర్శకాలను అనుసరిస్తూ అవసరంలో ఉన్న వారికి ఈ సందర్భంగా సహాయాన్ని అందించండి.
उन्होंने सभी को धन्यवाद दिया जो पार्टी को मजबूत करने के लिए दशकों से काम कर रहे हैं।,పార్టీని బలోపేతం చేయడం కోసం దశాబ్ధాలుగా పనిచేస్తున్న ప్రతి ఒక్కరికి కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
"इस अवसर पर, उन्होंने उन लोगों को याद किया जिन्होंने पार्टी के गठन और विकास में महत्वपूर्ण योगदान दिया था।","పార్టీ నిర్మాణంలో, అభివృద్దిలో విశేష కృషి చేసిన వారిని ఈ సందర్బంగా ఆయన గుర్తుచేసుకున్నారు."
पार्टियों में नहीं जा सकते।,పార్టీలకు వెళ్లలేను.
"पार्टी के स्थापना दिवस के अवसर पर, प्रत्येक भाजपा कार्यकर्ता ने 40 लोगों को रुपये की लागत से इकट्ठा किया।",పార్టీ వ్యవస్థాపక దినోత్సవం సందర్భంగా ప్రతి బీజీపీ కార్యకర్త 40 మందిని కలిసి ఒక్కొక్కరు రూ.
उन्होंने पार्टी की विचारधारा के अनुरूप कड़ी मेहनत करने और कई लोगों के जीवन को प्रकाश में लाने और सामुदायिक सेवा करने के लिए भाजपा कार्यकर्ताओं की सराहना की।,"పార్టీ సిద్దాంతాలకు అనుగుణంగా బీజేపీ కార్యకర్తలు చాలా కృషి చేసి అనేకమంది జీవితాల్లో వెలుగులు నింపారని, సమాజ సేవ చేస్తున్నారని ప్రశంసించారు."
प्रधानमंत्री मोदी बुधवार को संसद के फर्श नेताओं के साथ एक वीडियो सम्मेलन भी करेंगे।,పార్లమెంటు ఫ్లోర్‌ లీడర్లతో బుధవారం ప్రధాని మోదీ వీడియో కాన్ఫరెన్స్ కూడా నిర్వహించనున్నారు.
संसदीय कार्य मंत्री प्रहलाद जोशी ने कहा है कि मोदी संसद के दोनों सदनों में पांच से अधिक सदस्यों के पार्टी नेताओं के साथ बातचीत करेंगे।,పార్లమెంట్‌ ఉభయ సభల్లో కలిపి ఐదుగురికిపైగా సభ్యులున్న పార్టీల సభాపక్ష నేతలతో మోదీ మాట్లాడుతారని పార్లమెంటరీ వ్యవహారాల శాఖ మంత్రి ప్రహ్లాద్‌ జోషీ చెప్పారు.
उन्होंने बुधवार को संसद में विपक्ष और अन्य दलों के फ्लोर नेताओं के साथ एक वीडियो कॉन्फ्रेंस की।,"పార్లమెంట్‌లోని విపక్ష, ఇతర పార్టీల ఫ్లోర్‌ లీడర్లతో బుధవారం ఆయన వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌ నిర్వహించారు."
"नीति में सूखा, प्राकृतिक आपदा और बाढ़ शामिल हैं।","పాలసీలో ఎండవానలు–ప్రకృతి వైపరీత్యాలు, బంద్‌లు ఇలా అన్నింటిని ఒప్పందంలో చేర్చారు."
"दूध, फल, सब्जियाँ आदि को संग्रहित कर बिक्री के लिए उपलब्ध कराया जाना चाहिए।","పాలు, పళ్లు, కూరగాయలు తదితర వాటిని నిల్వచేసి విక్రయానికి అందుబాటులో పెట్టాలి."
सीएम जगनमोहन रेड्डी ने जिला कलेक्टरों को बिजली और नाव दुर्घटनाओं में मारे गए लोगों को 24 घंटे के भीतर मुआवजा देने का निर्देश दिया।,"పిడుగుపాటు, బోటు ప్రమాదాల్లో మరణించినవారికి 24 గంటల్లో పరిహారం చెల్లించాలని జిల్లా కలెక్టర్లను సీఎం జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ఆదేశించారు."
नेटिज़ेंस टिप्पणी कर रहे हैं कि बच्चों को कभी परेशान नहीं करना चाहिए।,పిల్లలకు ఎప్పడు ఇబ్బంది కలిగించవదు అంటూ నెటిజన్లు కామెంట్లు చేస్తున్నారు.
स्थानीय लोगों ने कहा कि बच्चों को गंगा में फेंकने के बाद भी उन्होंने नहीं छोड़ा।,పిల్లలను గంగలో తోసేసిన తర్వాత కూడా ఆమె అక్కడ నుంచి వెళ్లలేదని స్థానికులు తెలిపారు.
"यह स्पष्ट किया कि बच्चे इंटरनेट पर जो कुछ भी देख रहे हैं, उसे देखना चाहिए।",పిల్లలు ఇంటర్నెట్లో ఏం చూస్తున్నారో గమనిస్తూ ఉండాలని స్పష్టం చేసింది.
"Velladisaksi अनाज की खरीद को पूरा करेगा, हैदराबाद: मुख्यमंत्री द्वारा घोषित kecandrasekharravu के प्रसार को रोकने के लिए काम करने के लिए कोरोना अधिक प्रतिबद्ध है।","పూర్తి స్థాయిలో ధాన్యం కొనుగోలు చేస్తామని వెల్లడిసాక్షి, హైదరాబాద్‌: కరోనా వ్యాప్తి నివారణకు చేస్తున్న కృషిని మరింత అంకితభావంతో కొనసాగిస్తామని ముఖ్యమంత్రి కె.చంద్రశేఖర్‌రావు ప్రకటించారు."
"उन्होंने कहा कि जो नेता पोले के आदर्शों का पालन कर रहे थे, वे सीएम वाईएस जगनमोहन रेड्डी थे।",పూలే ఆశయాలను తూచ తప్పకుండా పాటిస్తున్న నాయకుడు సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌ రెడ్డి అని ఆయన పేర్కొన్నారు.
"युवराज ने स्पष्ट कर दिया कि जब भी पृथ्वी रिंग में उतरेंगे, हमें मजबूती से खड़ा होना चाहिए।",పృథ్వీ ఎప్పుడు బరిలోకి దిగినా మనం అండగా నిలవాలి అని యువీ స్పష్టం చేశాడు.
पृथ्वी जैसी प्रतिभा इसे पहनकर खुश है।,పృథ్వీలాంటి ప్రతిభావంతుడు దానిని ధరించడం సంతోషకరమే.
"यह हमारी जिम्मेदारी है कि जो बड़ी संख्या में हैं, उनका समर्थन करें।",పెద్ద సంఖ్యలో ఉండే వీరిని ఆదుకోవడం మన బాధ్యత.
पेनुगोंडा पंचायत में एक कॉल सेंटर नंबर 08819–246081 स्थापित किया गया है।,పెనుగొండ పంచాయతీలో కాల్‌సెంటర్‌ 08819–246081 నంబర్‌ ఏర్పాటు చేశారు.
ऐसा कहा जाता है कि पेनुगोंडा के तीन खतरनाक क्षेत्रों को मिलाकर एक रेड ज़ोन बनाया गया।,పెనుగొండలోని మూడు ప్రమాదకర ప్రాంతాలను కలిపి రెడ్‌జోన్‌గా ఏర్పాటు చేసినట్టు చెప్పారు.
"कोरोना संक्रमण के कारण 820 मीटर के भीतर मस्जिद स्ट्रीट, उर्रेन्कुला स्ट्रीट और कोंडापल्ली रोड पर पांच लोगों को 820 मीटर के भीतर सबसे खतरनाक क्षेत्र घोषित किया गया है।","పెనుగొండలో మసీదు వీధి, ఉర్రేంకుల వారి వీధి, కొండపల్లివారి వీధిలో ఐదుగురు వ్యక్తులకు కరోనా సోకడంతో వీటి పరిధిలో 820 మీటర్ల మేర అత్యంత ప్రమాదకరమైన జోన్‌గా ప్రకటించారు."
पेंशन के लिए पात्र लोगों के करीब स्वयंसेवकों द्वारा पेंशन प्रदान की जाती है।,పెన్షన్‌కు అర్హులైన వారి దగ్గరికే వలంటీర్లు పెన్షన్‌ అందించారు.
पेरयास्वामी मंगलवार रात को बॉन्ड बनाने के लिए मैदापिंडी गए थे।,పెరయస్వామి మంగళవారం రాత్రి బోండాలు చేసేందుకు మైదాపిండి తీసుకొచ్చేందుకు వెళ్లాడు.
डॉक्टरों ने कहा कि पेरियास्वामी और लक्ष्मी की हालत गंभीर थी।,"పెరియస్వామి, లక్ష్మి పరిస్థితి విషమంగా ఉందని వైద్యులు తెలిపారు."
शादी के एक साल के भीतर दंपति की मौत होने पर गांव में अफरा-तफरी मच गई।,పెళ్లయిన ఏడాదిలోనే దంపతులు మృతి చెందడంతో గ్రామంలో విషాదచాయలు అలుముకున్నాయి.
उसने यह मानते हुए आत्मसमर्पण कर दिया कि वह शादी कर लेगा।,పెళ్లి చేసుకుంటానని నమ్మించి లోబర్చుకున్నాడు.
परिवार के सदस्य और परिचित थोड़ा निराश थे कि शादी को स्थगित कर दिया गया था।,"పెళ్లి వాయిదా పడినందుకు కుటుంబ సభ్యులు, సన్నిహితులు కొద్దిగా నిరాశ చెందారు."
"जब शादियों की बात आती है, तो पत्नियां नए व्यंजनों के साथ प्रयोग कर रही हैं और अपने पति का परीक्षण कर रही हैं।",పెళ్లైన‌వారి విషయానికొస్తే భార్య‌లు కొత్త వంట‌కాలు చేసి భ‌ర్త‌ల‌కు ప‌రీక్ష‌లు పెడుతున్నారు.
"उन लोगों के अलावा, जिन्होंने पालतू जानवरों की तस्वीरें खींचने के आदेश दिए थे, दाताओं को भी धन्यवाद दिया गया था।","పెంపుడు జంతువుల చిత్రాల‌ను గీయ‌మ‌ని ఆర్డ‌ర్లు ఇచ్చిన‌వారితోపా‌టు, విరాళాలిచ్చిన‌వారికి క‌త‌జ్ఞ‌త‌లు తెలిపింది."
(पालतू बिल्ली के लिए कोरोना पॉजिटिव),(పెంపుడు పిల్లికి కరోనా పాజిటివ్‌)
"गरीबों को परेशान नहीं होना है .. केंद्र सरकार चावल, पेंशन, गैस, जनधन खातों में पैसा डाल रही है।","పేదప్రజలకు ఇబ్బంది పడకూడదని.. కేంద్ర ప్రభుత్వం బియ్యం, పెన్షన్, గ్యాస్, జనాధన్ ఖాతాల్లో డబ్బులు వేస్తోంది."
"(गरीबों की मदद नहीं की जाती है, राज्यों की मदद नहीं की जाती है)","(పేదల ఊసే లేదు, రాష్ట్రాలకు సాయం లేదు)"
उन्होंने गरीबों को खाद्यान्न आपूर्ति के सरकार के फैसले का स्वागत किया।,పేదలకు ఆహార ధాన్యాలు సరఫరా చేయాలన్న ప్రభుత్వ నిర్ణయాన్ని స్వాగతిస్తున్నట్టు తెలిపారు.
गरीबों के लिए मुफ्त आपूर्ति योजना को अच्छा माना गया।,పేదలకు చేయూతనిచ్చే ఉచిత సరఫరా పథకం బాగుందని ప్రశంసించారు.
कागज का काम पूरा होने के लिए कहा जाता है।,పేపర్‌ వర్క్‌ పూర్తవ్వాలి అని అన్నారు.
विस्फोट में रसोई का कैबिनेट कर्मचारी गिरने से उसके पैर और चेहरा भी घायल हो गया।,"పేలుడు ధాటికి కిచెన్ కేబినెట్ కూలి ఆమెపై పడడంతో కాళ్లకి, ముఖానికి కూడా గాయాలయ్యాయి."
हम मरीज के ठिकाने का विवरण लेते हैं और उन्हें जिला और क्षेत्रीय स्तर पर भेजते हैं।,"పేషెంట్‌ ఎక్కడ ఉన్నాడనే వివరాలను తీసుకొని వాటిని జిల్లా, మండల స్థాయికి పంపిస్తాము."
"अंतर्राष्ट्रीय चिकित्सा पत्रिकाओं में चीनी डॉक्टरों द्वारा प्रकाशित लेख वर्तमान में हमारे साथ विभिन्न देशों में उपचार, समझ और जानकारी के लिए उपयोग किए जा रहे हैं, साथ ही रोगियों पर शोध, बीमारी के लक्षण और वायरस के प्रसार के कारणों के बारे में बताया गया है।","పేషెంట్లపై నిర్వహించిన పరీక్షలతో పాటు ఈ వ్యాధి లక్షణాలు, వైరస్‌ వ్యాప్తికి కారణాలు ఇతరత్రా అంశాలపై నిర్వహించిన పరిశోధనలతో చైనా వైద్యులు అంతర్జాతీయ మెడికల్‌ జర్నల్స్‌లో ప్రచురించిన వ్యాసాలు ప్రస్తుతం మనతో పాటు వివిధ దేశాల్లో చికిత్సకు, అవగాహనకు, సమాచారానికి ఉపయోగపడుతున్నాయి."
"इसके अलावा, छात्रों को वर्दी पहनने के लिए कोई नियम नहीं हैं।",పైగా అక్క‌డ విద్యార్థుల‌కు యూనిఫామ్ ధ‌రించాల‌నే నియ‌మ నిబంధ‌న‌లు కూడా లేవంది.
किसी भी दस्तावेज को प्रस्तुत करने के लिए कोई काम करने की आवश्यकता नहीं है।,పైగా ఎలాంటి పత్రాలు సమర్పించాల్సిన పని లేదు.
"इसके अलावा, इस पीढ़ी के पास मिथकों की समझ हासिल करने का एक अच्छा अवसर है।",పైగా దీని ద్వారీ ఈ త‌రం వారికి పౌర‌ణిక గాధ‌ల‌పై అవ‌గాహ‌న ఏర్ప‌డే మంచి అవ‌కాశం ల‌భించింది.
उन्होंने कहा कि प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा देने के लिए काढ़ा दो दिनों तक उसी क्रम में लिया जा सकता है।,పైన పేర్కొన్న వరుసలోనే ఆయా కషాయాలను రెండేసి రోజుల చొప్పున తాగితే రోగనిరోధక శక్తిని పెంపొందించుకోవచ్చని ఆయన తెలిపారు.
पोटकुट्टी के लिए देश के अन्य हिस्सों में पलायन करने वालों में से 90 फीसदी दलित और आदिवासी हैं ... 10 फीसदी गरीब हैं।,"పొట్టకూటి కోసం ఇతర ప్రాంతాలకు వలస వెళ్లిన వారిలో 90 శాతం మంది దళితులు, ఆదివాసీలే... 10 శాతం పేదలు ఉన్నారు."
"सतर्क चिड़ियाघर के अधिकारियों ने खांसी के लिए सकारात्मक परीक्षण किया, लेकिन यह सकारात्मक निकला।",పొడిదగ్గు రావడంతో అప్రమత్తమైన జూ అధికారులు పరీక్షలు నిర్వహించగా పాజిటివ్ వచ్చింది.
"रिलायंस रिसर्च एंड डेवलपमेंट सेंटर के वैज्ञानिक विनोद नागले, महादेव गायकवाड़, योगेश पवार और संथानु दासगुप्ता ने कहा कि पोर्फिरीडियम सल्फेट रेड मॉस से उत्पन्न पॉलीसेकेराइड कोरोनविन प्रतिरोध में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।","పొర్ఫీరీడియం సల్ఫేటెడ్ రకపు ఎరుపు నాచు నుంచి ఉత్పత్తి అయ్యే పాలీ శాచురైడ్‌లు, కరోనా వైరస్ నిరోధానికి ప్రధానంగా పనిచేస్తాయని రిలయన్స్ రీసెర్చ్ అండ్ డెవలప్‌మెంట్ సెంటర్ శాస్త్రవేత్తలు వినోద్ నాగ్లే, మహాదేవ్ గైక్వాడ్, యోగేశ్ పవార్, సంతను దాస్‌గుప్తా బృందం తెలిపింది."
वह कहती है कि खेत पर लगे पौधे उसे अच्छी कंपनी दे रहे हैं।,పొలంలోని మొక్క‌లే అత‌నికి మంచి కంపెనీ ఇస్తున్నాయ‌ని చెప్పుకొచ్చింది.
पुलिस स्वास्थ्य आश्वासन का कॉल सेंटर आज से डीजीपी कार्यालय में उपलब्ध होगा।,పోలీసుల ఆరోగ్య భరోసాకు కాల్‌ సెంటర్‌నేటి నుంచి డీజీపీ కార్యాలయంలో అందుబాటులోకి రానున్నది.
"पुलिस रिपोर्ट के अनुसार, चिनारेडीडप्पा का सबसे छोटा बेटा बालासुब्रमण्यन उर्फ बल्लू (35) दस साल पहले पेद्दामांड्यम मंडल सिद्दावरम पंचायत चेरुवुममरापल्ले से मदनपल्ले में आया था।",పోలీసుల కథనం మేరకు.. పెద్దమండ్యం మండలం సిద్దవరం పంచాయతీ చెరువుముందరపల్లెకు చెందిన కాలం చిన్నరెడ్డెప్ప చిన్న కుమారుడు బాలసుబ్రమణ్యం అలియాస్‌ బాలు(35) పదేళ్ల క్రితం మదనపల్లెకు వచ్చాడు.
"हिमायतनगर: पुलिस की सहायता करने वाले एक सामाजिक कार्यकर्ता को शनिवार की सुबह गांधी अस्पताल ले जाया गया जब पुलिस ने एक ऐसे व्यक्ति के शरीर को स्थानांतरित करने के लिए दौड़ाया, जो चेतना खो चुका था और सड़क पर ही मर गया था।",పోలీసులకు తోడుగా నిలచిన ఓ సామాజిక కార్యకర్తహిమాయత్‌నగర్‌: అచేతన స్థితికి చేరుకొని రోడ్డుమీదే ప్రాణాలు కోల్పోయిన ఓ వ్యక్తి మృతదేహం తరలించడానికి చివరికి పోలీసులే నడుంకట్టి శనివారం ఉదయం గాంధీ ఆసుపత్రికి చేర్చారు.
रु।,పోలీసులకు రూ.
"पुलिस के अनुसार, बहादुर (77) ने अपनी बीमारी का इलाज कराने के लिए शुक्रवार रात अंडालका लालपेट से गांधी अस्पताल जाने की कोशिश की।",పోలీసుల సమాచారం మేరకు ... శుక్రవారం రాత్రి బహదూర్‌(77) అనారోగ్యంతో చికిత్సకోసం యత్నించి రవాణా సాయం అందక లాలాపేటనుంచి గాంధీ ఆసు పత్రికి నడచి వెళ్లేందుకు యత్నించాడు.
पुलिस कड़ी व्यवस्था कर रही है और लगातार निगरानी कर रही है।,పోలీసులు కట్టుదిట్టమైన ఏర్పాట్లు చేసి నిత్యం పర్యవేక్షణ చేస్తున్నారు.
"पुलिस के अनुसार, बिहार के रोहतास जिले के थोडा गांव के निवासी धर्मेंद्र कुमार पांडे ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की हत्या के लिए 25 लाख रुपये के नकद इनाम का वीडियो शूट किया।",పోలీసులు తెలిపిన వివరాల ప్రకారం.. బిహార్‌ రోహ్‌తాస్ జిల్లాలోని తోడా గ్రామానికి చెందిన ధర్మేంద్ర కుమార్ పాండే అనే వ్యక్తి ముఖ్యమంత్రి నితీష్‌కుమార్‌ను హత్యచేసిన వారికి రూ.25 లక్షల నగదు బహుమతి ఇస్తానంటూ ఓ వీడియో చిత్రీకరించాడు.
प्रकाश ने भाजपा कार्यकर्ता के रूप में कार्य किया।,ప్రకాశ్‌ బీజేపీ కార్యకర్తగా పనిచేశారు.
उन्होंने कहा कि वह प्रकृति की हवाओं का आनंद ले रहे थे।,ప్రకృతి పైర గాలుల‌ను ఆనందంగా ఆస్వాదిస్తున్నాడ‌ని పేర్కొంది.
"प्रगति भवन में आयोजित एक संवाददाता सम्मेलन में बोलते हुए, उन्होंने कहा, “लोगों ने अब तक लॉकडाउन का बहुत समर्थन किया है।",ప్రగతి భవన్‌లో ఏర్పాటు చేసిన విలేకరుల సమావేశంలో మాట్లాడుతూ.. ఇప్పటివరకు లాక్‌డౌన్‌కు ప్రజలు ఎంతో సహకరించారు.
"प्रगति भवन में शनिवार शाम को हुई मंत्रिमंडल की बैठक के दौरान, करीमनगर में कोरोना भवन से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर चर्चा की गई।",ప్రగతిభవన్‌లో శనివారం సాయంత్రం జరిగిన కేబినేట్‌ సమావేశంలో కరీంనగర్‌లో కరోనా కట్టడికి చేపట్టిన పలు అంశాలపై చర్చించారు.
जोगी रमेश ने खुलासा किया कि लोगों की दुर्दशा जानना और उनसे मिलना हमारी सरकार की जिम्मेदारी है।,ప్రజల కష్టాలు తెలుసుకుని వాటిని తీర్చే బాధ్యత మా ప్రభుత్వానిదేనని జోగి రమేశ్‌ వెల్లడించారు.
लोगों को घर पर मूलभूत आवश्यकताएं प्रदान की जा रही हैं।,ప్రజలకు అవసరమైన నిత్యావసరాలను ఇళ్లకే అందిస్తున్నారు.
इस तरह के लोगों की मदद करना बहुत अच्छा है।,ప్రజలకు ఇలా సాయపడటం గొప్పగా ఉంది.
अधिकारियों को यह देखने का आदेश दिया गया था कि लोगों के लिए आवश्यक सामानों की कोई कमी नहीं है।,ప్రజలకు నిత్యావసర వస్తువుల కొరత రాకుండా చూడాలని అధికారులను ఆదేశించారు.
सरकारी अधिकारी भी जनता को मूलभूत आवश्यकताओं को उपलब्ध कराने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।,ప్రజలకు నిత్యావసరాలను అందుబాటులో ఉంచడానికి ప్రభుత్వ అధికారులు కూడా చాలా శ్రమిస్తున్నారు.
हमारी सरकार एक ऐसी सरकार है जो लोगों के लिए निर्णय लेती है।,ప్రజల కోసం నిర్ణయాలు తీసుకునే ప్రభుత్వం మాది.
"हम सभी पुलिस, डॉक्टरों, नर्सों, बैंक कर्मचारियों और पोस्टमैन को धन्यवाद देना चाहते हैं जो लोगों के लिए काम करते हैं।","ప్రజల కోసం పనిచేస్తున్న పోలీసులు, డాక్టర్లు, నర్స్‌లు, బ్యాంక్‌ ఉద్యోగులు, పోస్ట్‌మ్యాన్‌లకు మనమందరం కృతజ్ఞతలు తెలిపాలన్నారు."
उन्होंने कहा कि भाजपा ने जनता के विश्वास को मिटा दिया है।,ప్రజల నమ్మకాన్ని బీజేపీ చూరగొందని పేర్కొన్నారు.
इंद्रधनुष लोगों को कोरोना के चंगुल से बचाने के लिए काम कर रहे हैं और अदृश्य मैमथ के साथ एक असंगत युद्ध कर रहे हैं।,"ప్ర‌జ‌లను క‌రోనా బారి నుంచి కాపాడేందుకు రేయింబ‌వ‌ళ్లు శ్ర‌మిస్తూ, కంటికి క‌నిపించ‌ని మ‌హమ్మారితో అనునిత్యం యుద్ధం చేస్తున్నారు."
मैं नहीं देखता कि क्या लोग मुसीबत में हैं।,ప్రజలు ఇబ్బందుల్లో ఉంటే నేను చూడలేను.
स्वास्थ्य संबंधी कोई भी समस्या होने पर लोग तुरंत स्वास्थ्य कर्मचारियों को सूचित करना चाहते हैं।,ప్రజలు ఎటువంటి అనారోగ్య సమస్యలు ఉన్నా సత్వరం ఆరోగ్య సిబ్బందికి తెలియజేయాలన్నారు.
उन्होंने कई कठिनाइयों के बीच देश को बचाने के लिए लोगों की प्रशंसा की।,ప్రజలు ఎన్నో కష్టాలు ఎదుర్కొంటూ దేశాన్ని కాపాడుతున్నారని కొనియాడారు.
"उन्होंने आश्वासन दिया कि पुलिस लोगों के लिए किसी भी खतरे के मामले में एक बेटे, भाई, भाई और दोस्त के रूप में आएगी।","ప్రజలు ఎలాంటి ఆపదలో చిక్కుకున్నా కొడుకులా, సోదరుడిలా, తోబుట్టువులా, స్నేహితుడిలా పోలీసులు ఆపద్బాంధవుల్లా వస్తారని అభయమిచ్చారు."
"टाइगर ने हाल ही में बॉलीवुड हस्तियों द्वारा अपने ट्विटर अकाउंट पर "मुसकरायोग इंडिया" एक संदेश पोस्ट किया, इस उम्मीद के साथ कि लोग कोरोना वायरस से लड़ेंगे।",ప్రజలు కరోనా వైరస్‌ను ఎదుర్కొవాలనే ఆకాంక్షతో ఇటీవల బాలీవుడ్‌ సెలబ్రిటీలు రూపొందించిన ముస్కురాయోగా ఇండియా అనే సందేశాత్మకమైన పాటను టైగర్‌ తన ట్విటర్‌ పోస్ట్‌ చేశాడు.
महेश बाबू ने ट्वीट किया कि वह देश के प्रति लोगों और आपकी निस्वार्थ सेवा और समर्पण को सलाम करते हैं।,"ప్రజలు, దేశం పట్ల మీ నిస్వార్థ సేవకి, అంకితభావానికి సెల్యూట్‌ చేస్తున్నాఅని మహేశ్‌ బాబు ట్వీట్‌ చేశాడు."
लोगों को सहयोग करना चाहिए: मंत्री पेनुगोंडा: राज्य के आवास मंत्री चेरुकुवदा श्रीरंगनाथराजू ने लोगों से अपील की है कि वे प्रसार को रोकने के लिए पूरी तरह से सहयोग करें क्योंकि कोरोना के लिए एक महीना बन गया है।,ప్రజలు సహకరించాలి: మంత్రి పెనుగొండ: పెనుగొండ కరోనాకు నెలవుగా మారడంతో వ్యాప్తి నిరోధానికి ప్రజలు పూర్తిగా సహకరించాలని రాష్ట్ర గృహనిర్మాణ శాఖ మంత్రి చెరుకువాడ శ్రీరంగనాథరాజు విజ్ఞప్తిచేశారు.
लोगों को देवताओं के रूप में कार्य करना चाहिए .. जो हमें मनोबल प्रदान करता है।,ప్రజలే దేవుళ్లుగా పనిచేయాలి.. అదే మనకు మనోస్థైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
घरों में लोग!,ప్రజలేమో ఇళ్లలోనే!
"यदि सभी लोग आपत्तिजनक स्थितियों में रह रहे हैं .. तो आप कैसे शानदार जीवन जी सकते हैं, जिन्हें जिम्मेदारी से काम करना है?",ప్రజలంతా విపత్కర పరిస్థితుల్లో విలవిల్లాడుతుంటే.. బాధ్యతగా వ్యవహరించాల్సిన మీరిలా విలాసవంతమైన జీవితం ఎలా గడుపుతున్నారు అంటూ విమర్శల వర్షం కురిపించారు.
नई दिल्ली: देश में कई लोग देश में कोविद -19 (कोरोना वायरस) के खिलाफ लड़ाई का समर्थन करके सरकार को अपना समर्थन देने की घोषणा कर रहे हैं।,"ప్రజలంతా స్వచ్ఛందంగా విరాళాలు ఇవ్వాల‌ని పిలుపుసాక్షి, న్యూ ఢిల్లీ: దేశంలో కోవిడ్‌-19(క‌రోనా వైర‌స్‌) వ్య‌తిరేక పోరాటానికి మ‌ద్ద‌తు తెలుపుతూ ప‌లువ‌రు త‌మ‌కు తోచిన సాయం చేస్తూ ప్ర‌భుత్వాల‌కు మ‌ద్ద‌తు ప్ర‌క‌టిస్తున్నారు."
"उन्होंने कहा कि यातना के माध्यम से उनका कबूलनामा प्राप्त किया गया था, और यह कि उनका कबूलनामा यातना के माध्यम से प्राप्त किया गया था।",ప్రజలందరూ స్వీయ నిర్బంధనలో ఉండి కరోనాను జయించాలని మనస్ఫూర్తిగా కోరకుంటున్నట్టు తెలిపారు.
फिर जनता के फैसले को कैसे भुलाया जाए?,ప్రజా తీర్పును అప్పుడే మర్చిపోతే ఎలా?
निम्मगड्डा ने कहा कि रमेश ने जनप्रतिनिधियों का अपमान करने का काम किया था।,ప్రజాప్రతినిధులను అవమానించేలా నిమ్మగడ్డ రమేష్‌ వ్యవహరించారని అన్నారు.
उन्होंने कहा कि कोई भी कार्यक्रम जनभागीदारी से ही सफल हो सकता है।,ప్రజా భాగస్వామ్యంతోనే ఏ కార్యక్రమమైనా విజయవంతం కాగలదన్నారు.
"उन्होंने मांग की कि जिन क्षेत्रों में लोगों के कल्याण के लिए हॉटस्पॉट हैं, वहां तालाबंदी जारी रखी जानी चाहिए और बाकी जगहों पर चरणबद्ध तरीके से काम होना चाहिए।",ప్రజాశ్రేయస్సు దృష్ట్యా హాట్స్పాట్లు ఉన్న ప్రాంతాలలో లాక్‌డౌన్ కొనసాగించాలని.. మిగిలిన ప్రాంతాలలో దశల వారీగా ఎత్తివేయాలని‌ కోరామన్నారు.
लोकतंत्र की रक्षा के लिए सेवानिवृत्त न्यायमूर्ति कानराज को एसईसी के रूप में नियुक्त किया गया है।,ప్రజాస్వామ్యాన్ని కాపాడేందుకే ఎస్‌ఈసీగా రిటైర్డ్‌ జస్టిస్‌ కనగరాజ్‌ను నియమించాం.
ये है योजना ..,ప్రణాళిక ఇదీ..
"उन्होंने कहा कि नियोजित अघोषित लॉकडाउन के लिए आम जनता को दोषी नहीं ठहराया जा सकता है, यह कहते हुए कि प्रधानमंत्री द्वारा किसी भी योजना के बिना नोटबंदी को रद्द करने की घोषणा उसी तरह से की जा सकती है जैसे आपदाग्रस्त इमारत के लिए किसी भी योजना या व्यायाम का अधिकार नहीं था। ।","ప్రణాళికాబద్ధంగా లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించని లోపానికి సాధారణ ప్రజలను నిందించలేమని, ఇంతటి విపత్తుతో ముంచుకొచ్చిన మహమ్మారి కట్టడికి ఎలాంటి ప్రణాళిక, కసరత్తు లేకుండా నోట్ల రద్దు తరహాలోనే లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించిన ప్రధాని నిర్ణయం సరైంది కాదని అన్నారు."
प्रत्येक घरेलू स्वास्थ्य सर्वेक्षण को निरंतर संचालित करने का आदेश दिया गया था।,ప్రతి ఇంటి ఆరోగ్య సర్వే నిరంతరం జరుగుతుండాలని ఆదేశించారు.
हर साल इस समय भद्राचलम के आसपास आध्यात्मिक चर्चा होती थी।,ప్రతి ఏటా ఈ సమయంలో భద్రాచలం చుట్టుపక్కల ఆధ్యాత్మిక సందడి ఉండేది.
हर किसी का दिमाग घूम रहा है,ప్రతి ఒక్కరి మనస్సును కదిలిస్తోంది.
"सभी को घर के अंदर रहने और सुरक्षित रहने की सलाह दी जाती है। जब तक बिल्कुल आवश्यक न हो, बाहर न निकलें।",ప్రతి ఒక్కరు ఇంట్లోనే ఉండి సురక్షితంగా ఉండాలని.. అత్యవసరమైతే తప్ప బయటకు రావద్దని సూచించారు.
सभी को इसका पालन करना चाहिए।,ప్రతి ఒక్కరు దీనిని పాటించాలి.
सभी को लॉकडाउन का पालन करना चाहिए और भौतिक दूरी के नियमों का पालन करना चाहिए।,ప్రతి ఒక్కరు లాక్‌డౌన్‌కు కట్టుబడి.. భౌతిక దూరం నిబంధనలను పాటించాలి.
सभी को बंद के समर्थन में खड़ा होना चाहिए।,ప్రతి ఒక్కరు లాక్‌డౌన్‌కు మద్దతుగా నిలవాలి.
सभी ने लॉकडाउन का पालन किया और कोरोना को समर्थन देने के लिए खड़े होने के लिए कहा।,ప్రతి ఒక్కరు లాక్‌డౌన్‌ పాటించి.. కరోనాను ఆరికట్టేందుకు మద్దతుగా నిలవాలని కోరారు.
आइए हम सभी के लिए प्रार्थना करें।,ప్రతీ ఒక్కరి కోసం ప్రార్థన చేద్దాం.
सभी को अपने जीवन में इन छह महीनों को ध्यान में रखना चाहिए।,ప్రతీ ఒక్కరు తమ జీవితంలో ఈ ఆరు నెలల కాలాన్ని లెక్కలోంచి తీసేయాలి.
हर कोई आईपीएल के लिए तैयार है।,ప్రతీ ఒక్కరూ ఐపీఎల్‌ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు.
पता चला है कि प्रतीक ने हाल ही में प्रदर्शित सुपरस्टार रजनीकांत की फिल्म दरबार में अभिनय किया है।,ప్రతీక్‌ ఇటీవల విడుదలై సూపర్‌స్టార్‌ రజనీకాంత్‌ దర్భార్‌ సినిమాలో నటించిన విషయం తెలిసిందే.
प्रतीक की मां एक महाराष्ट्रियन थीं और उनकी शादी मराठी परंपरा में मनाई गई थी।,ప్రతీక్‌ తల్లీ మహరాష్ట్రీయన్‌ కావడంతో మరాఠి సంప్రదాయంలోనే వీరి పెళ్లిని ఘనంగా జరుపుకున్నారు.
उनका मुख्य लक्ष्य हर जीवन को बचाना है।,ప్రతీ ప్రాణాన్ని కాపాడటమే తమ ప్రభుత్వ ప్రధాన లక్ష్యమని పేర్కొన్నారు.
उन्होंने कहा कि वर्तमान में हर जीवन को बचाना सरकार का मुख्य लक्ष्य था।,ప్రతీ ప్రాణాన్ని కాపాడటమే ప్రస్తుతం ప్రభుత్వం ముందున్న ప్రధాన లక్ష్యమన్నారు.
"रोड्रिगो डुटर्टे ने समस्या की गंभीरता के मद्देनजर लॉकडाउन लागू करने का आह्वान किया, जिसमें हर दिन सैकड़ों कोरोना वायरस के मामले सामने आए।",ప్రతీరోజూ వందల సంఖ్యలో కరోనా వైరస్ కేసులు నమోదు అవుతున్న నేపథ్యంలో సమస్య తీవ్రత దృష్ట్యా లాక్ డౌన్ అమలు చేయాలని రోడ్రిగో డ్యూటెర్టే కోరారు.
हमें हर आलोचना का बचाव नहीं करना है।,ప్రతీ విమర్శను మనం డిఫెన్స్‌ చేసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.
जो हर समस्या का समाधान बताएगा।,ప్ర‌తీ స‌మ‌స్యకు ప‌రిష్కారం చూపిస్తాననేవారు.
हर बार मिथिला स्टेडियम में भारी इंतजाम के साथ शादी होती थी।,ప్రతీసారి కల్యాణం మిథిలా స్టేడియంలో భారీ ఏర్పాట్లతో నిర్వహించేవారు.
प्रति वर्ष अष्टसंग समारोह बड़ी संख्या में भक्तों को देखने के साथ आयोजित किए जाते हैं।,ప్రతీ సంవత్సరం అధిక సంఖ్యలో భక్తులు వీక్షిస్తుండగా అట్టహాసంగా వేడుకలు జరుగుతాయి.
क्या वैकल्पिक उपाय किए गए हैं?,ప్రత్యామ్నాయ చర్యలు తీసుకున్నారా?
यह विशेष रूप से आवश्यक और आपातकालीन उद्योगों के लिए माल और कृषि उत्पादों का परिवहन कर सकता है।,"ప్రత్యేకించి నిత్యావసరాలు, అత్యవసర పరిశ్రమలకు సంబంధించిన సరుకు, వ్యవసాయ ఉత్పత్తులను రవాణా చేయవచ్చని తెలిపింది."
"विशेष रूप से उस अंतिम मैच में, धोनी ने छक्का लगाया और मैच को समाप्त करके एक अमिट छाप छोड़ी।",ప్రత్యేకంగా ఆ ఫైనల్‌ మ్యాచ్‌లో ధోని సిక్స్‌ కొట్టి మ్యాచ్‌ను ఫినిష్‌ చేయడం చెరగని ముద్రగానే మిగిలిపోయింది.
खासकर लॉकडाउन के दिनों का आनंद लेना और पिछली यादों को साझा करना।,ప్రత్యేకంగా లాక్‌డౌన్‌ రోజుల్ని ఆస్వాదిస్తూ గత జ్ఞాపకాల్ని షేర్‌ చేసుకుంటున్నారు.
ऐसा लगता है कि काजल को मुख्य नायक के रूप में चुना गया है और निर्देशक को अभी यह तय नहीं करना है कि दूसरी नायिका कौन होगी।,"ప్రధాన కథానాయికగా కాజల్‌ను ఎంపిక చేశారని, మరో హీరోయిన్‌ ఎవరనేదానిపై దర్శకుడు ఇంకా స్పష్టతకు రాలేదని తెలుస్తోంది."
"ईपीएफओ के अनुसार, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना के तहत घोषित 1.37 लाख ग्राहकों को 279.65 करोड़ रुपये का भुगतान किया गया है।",ప్రధానమంత్రి గరీబ్‌ కళ్యాణ్‌ యోజన కింద ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ ప్రకటించిన మేరకు 1.37 లక్షల మంది చందాదారులకు రూ 279.65 కోట్లు చెల్లించామని ఈపీఎఫ్‌ఓ పేర్కొంది.
प्रधान मंत्री के रूप में आपने यह स्पष्ट कर दिया है कि आप अपने द्वारा सुझाई गई रणनीति के साथ आगे बढ़ेंगे।,ప్రధానిగా మీరు సూచించే వ్యూహంతో ముందుకు సాగుతామని స్పష్టం చేశారు.
(प्रधानमंत्री के साथ सम्मेलन: सभी का दृष्टिकोण समान है!),(ప్రధానితో కాన్ఫరెన్స్‌: అందరి నోట అదే మాట!)
"ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय ने एक महत्वपूर्ण बिंदु की घोषणा की है, जिसमें वैक्सीन डिजाइन पर विशेष ध्यान दिया गया है।",ప్రధానంగా వ్యాక్సిన్ రూపకల్పనపై ప్రత్యేక దృష్టిపెట్టిన ఆక్స్‌ఫ‌ర్డ్ యూనివ‌ర్సిటీ కీలకమైన అంశాన్ని ప్రకటించింది.
विश्व स्वास्थ्य दिवस (मंगलवार) के मौके पर इंस्टाग्राम पर यह बात सामने आई।,ప్రపంచ ఆరోగ్య దినోత్సవ సందర్భంగా(మంగళవారం) ఈ విషయాన్ని ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో వెల్లడించారు.
"विश्व स्वास्थ्य संगठन के दिशा-निर्देशों के विपरीत एक ही कंपनी को इनका उत्पादन करने के लिए एक बोली सौंपने का क्या मतलब है, इस बोली के विवरण को देश की लगभग एक सौ कंपनियों के पास जाने के बिना भी, जो उन्हें उत्पादन करने की क्षमता रखते हैं?","ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ మార్గదర్శకాలకు విరుద్ధంగా ఒకే ఒక కంపెనీకి వీటిని ఉత్పత్తి చేసే బిడ్డింగ్‌ను అప్పగించడం, వీటిని ఉత్పత్తి చేయగలిగిన సామర్థ్యం కలిగిన దేశంలోని దాదాపు వంద కంపెనీలకు ఈ బిడ్డింగ్‌ వివరాలు కూడా తెలియకపోవడంలో ఆంతర్యం ఏమిటీ?"
2008-09 में वैश्विक वित्तीय संकट इससे भी बदतर है।,ప్రపంచ ఆర్థిక సంక్షోభం 2008-09 నాటి కంటే తీవ్రంగా వుంది.
ब्रैथवेट ने कहा कि जब वह विश्व कप के बाद आईपीएल में दिल्ली के लिए खेलने आए तो स्थिति ऐसी ही थी।,ప్రపంచక‌ప్ త‌ర్వాత ఐపీఎల్‌లో ఢిల్లీ త‌ర‌ఫున ఆడేందుకు వ‌చ్చిన‌ప్ప‌డు కూడా ఇదే ప‌రిస్థితి ఎదురైంది అని బ్రాత్‌వైట్‌ చెప్పుకొచ్చాడు.
विश्व कप फाइनल में बटलर द्वारा पहनी गई जर्सी खरीदने के लिए कुल 82 बोलियां प्राप्त हुईं। नीलामी से प्राप्त आय का उपयोग बटलर द्वारा स्थानीय रॉयल ब्रैंपटन और हैरीफील्ड अस्पतालों में चिकित्सा उपकरण खरीदने के लिए किया जाएगा।,"ప్రపంచకప్‌ ఫైనల్లో బట్లర్‌ ధరించిన ఈ జెర్సీని సొంతం చేసుకునేందుకు మొత్తం 82 బిడ్లు దాఖలు కాగా... ఈ వేలం ద్వారా లభించిన మొత్తాన్ని స్థానిక రాయల్‌ బ్రాంప్టన్, హ్యారీఫీల్డ్‌ ఆసుపత్రుల్లో వైద్య పరికరాల కొనుగోలు కోసం బట్లర్‌ వినియోగించనున్నాడు."
दुनिया के दिग्गजों की सूची में अमेजन के जेफ बेजोस का स्थान बरकरार है।,ప్రపంచ కుబేరుల జాబితాలో అమెజాన్‌ జెఫ్‌ బెజోస్‌ స్థానం చెక్కు చెదరలేదు.
"मुस्ताक, जिन्होंने विश्व क्रिकेट में खुद का नाम बनाया है और पाकिस्तानी क्रिकेट में कई सफलताएं प्रदान की हैं, उन्होंने खुलासा किया है कि उन्होंने एक बार कुंबले में मानवीय आयाम देखा था।",ప్రపంచ క్రికెట్‌లో తనకంటూ ఒక గుర్తింపు తెచ్చుకుని పాకిస్తాన్‌ క్రికెట్‌లో ఎన్నో విజయాలు అందించిన ముస్తాక్‌.. ఒకానొక సందర్భంలో కుంబ్లేలో మానవీయ కోణాన్ని చూశానని వెల్లడించాడు.
कोरोना वायरस दुनिया के देशों को आतंकित कर रहा है।,ప్రపంచ దేశాలను కరోనా వైరస్‌ భయాందోళనకు గురి చేస్తోంది.
दुनिया के सभी देश अब अपने दम पर चल रहे हैं।,ప్రపంచదేశాలన్నీ ఇప్పుడు మనబాటలోనే నడుస్తున్నాయి.
"दुनिया भर में, 13,49,821 लाख लोग प्रभावित हुए और 74,820 हजार लोग मारे गए।","ప్రపంచవ్యాప్తంగా 13,49,821 లక్షల మంది దీని బారిన పడగా.. 74,820 వేల మంది మృత్యువాత పడ్డారు."
"कोरोना दुनिया भर में 16 मिलियन लोगों को संक्रमित करता है और 95,000 को मारता है।","ప్రపంచ వ్యాప్తంగా 16 లక్షల మందికి కోరానా సోకగా, 95 వేల మంది మృతిచెందారు."
दुनिया भर में 3 लाख लोगों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।,ప్రపంచవ్యాప్తంగా 3లక్షల మంది కోలుకుని ఆస్పత్రి నుంచి డిశ్చార్జ్‌ కూడా అయ్యారు.
"अब तक दुनिया भर में 7,87,225 मामले सामने आए हैं और 37,843 लोग मारे गए हैं।","ప్ర‌పంచ వ్యాప్తంగా ఇప్ప‌టివ‌ర‌కు 7,87,225 కేసులు న‌మోదు కాగా 37,843 మంది మృతి చెందారు."
कोरोना अब तक दुनिया भर में 212 देशों में फैल गया है।,ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఇప్పటి వరకు కరోనా 212 దేశాలకు వ్యాపించిందన్నారు.
कोरोना के मामले दुनिया भर में 14 लाख और मौतें 82 लाख को पार कर गई हैं।,ప్రపంచ వ్యాప్తంగా కరోనా కేసులు 14 లక్షలు దాటిపోగా... మరణాలు 82వేలు దాటిపోయాయి.
"जैसे ही दुनिया भर में कोरोना मामलों और मौतों की संख्या दोगुनी हो गई, निवेशक शेयरों को बेचने और सोने में निवेश करने की ओर मुड़ रहे हैं।","ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనా కేసులు, మరణాల సంఖ్య ఇబ్బడిముబ్బడిగా పెరగడంతో మదుపుదారులు షేర్లను అమ్మి బంగారంలో పెట్టుబడులకు మొగ్గుచూపుతున్నారు."
"दुनिया भर में, कोरोना से 1.14 लाख लोग मारे गए। दुनिया भर में कोरोना से 4.23 लाख लोग बरामद हुए।",ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనాతో 1.14 లక్షల మంది మృతి చెందారు.ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనా నుంచి 4.23 లక్షల మంది కోలుకున్నారు.
यह सर्वविदित है कि कोरोना महामारी पूरे विश्व में व्याप्त है।,ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనా మహమ్మారి గడగడలాడిస్తోన్న సంగతి తెలిసిందే.
"दुनिया भर में, कोरोना की मौतों की संख्या 69,000 को पार कर गई है। अब तक, 2.61 मिलियन कोरोना पीड़ितों को बरामद किया गया है। संयुक्त राज्य में कोरोना पॉजिटिव मामलों की संख्या 3.36 मिलियन को पार कर गई है।","ప్రపంచవ్యాప్తంగా కరోనా మృతుల సంఖ్య 69 వేలు దాటింది.ఇప్పటివరకు 2.61 లక్షల మంది కరోనా బాధితులు కోలుకున్నారు.అమెరికాలో కరోనా పాజిటివ్ కేసుల సంఖ్య 3.36 లక్షలు దాటింది అమెరికాలో ఇప్పటివరకు కరోనాతో 9,602 మంది మృతి చెందారు."
उन्होंने कहा कि सरकारी मदद के बिना केरल आना लगभग असंभव है।,ప్ర‌భుత్వ సాయం లేనిదే కేర‌ళ‌కు రావ‌డం దాదాపు అసాధ్య‌మ‌ని వాపోయాడు.
सरकार के निर्देशों के बाद .. लोग कोरोना बनाने के लिए काम कर रहे हैं।,ప్రభుత్వ సూచనలు పాటిస్తూ.. కరోనా కట్టడికి ప్రజలు కృషి చేస్తున్నారని పేర్కొన్నారు.
सरकार ने हैदराबाद जाने के लिए एक एम्बुलेंस और दो ड्राइवरों की व्यवस्था की।,ప్రభుత్వం అంబులెన్స్‌తో పాటు ఇద్దరు డ్రైవర్లను ఏర్పాటు చేసి హైదరాబాద్‌ వెళ్ళేందుకు అనుమతిచ్చారు.
उन्होंने सरकार द्वारा उठाए जा रहे कदमों के बारे में भी बताया।,ప్రభుత్వం తీసుకుంటున్న చర్యలను కూడా వివరించారు.
सरकार लगातार काम कर रही है।,ప్రభుత్వం నిరంతరం పనిచేస్తుంటుంది.
सरकार लगातार काम कर रही है।,ప్రభుత్వం నిరంతరం పనిచేస్తుంటుంది.
चंद्रबाबू ने कहा कि सरकार पर आरोप लगाना दुखद है।,ప్రభుత్వంపై చంద్రబాబు ఆరోపణలు చేయడం బాధకరమని అన్నారు.
सरकार द्वारा घोषित तालाबंदी का समर्थन सभी क्षेत्रों के लोगों ने किया।,ప్ర‌భుత్వం ప్ర‌క‌టించిన లాక్‌డౌన్‌కు అన్ని రంగాల వారు మ‌ద్ద‌తు తెలిపారు.
"सरकार की ओर से, खम्मम जिले के राजस्व मंत्री इंदिरा रेड्डी और परिवहन मंत्री पुवादा अजयकुमार ने उपस्थित लोगों को रेशम के वस्त्र और मोती के हार भेंट किए।","ప్రభుత్వం ప్రతినిధులుగా దేవాదాయ శాఖ మంత్రి ఇంద్రకరణ్‌రెడ్డి, ఖమ్మం జిల్లాకు చెందిన రవాణాశాఖ మంత్రి పువ్వాడ అజయ్‌కుమార్‌లు హాజరై స్వామి వారికి పట్టు వస్త్రాలు, ముత్యాల తలంబ్రాలు అందజేశారు."
लैरी के लिए एक दुर्घटना समझी जाने वाली गश्त पर पुलिस गश्त कर रही थी।,ప్రమాదంగా భావించి న పట్రోలింగ్‌ పోలీసులు లారీ కోసం గాలించారు.
लोकप्रिय क्रिकेट वेबसाइट क्रिकइंफो ने धोनी के आखिरी शॉट की एक तस्वीर डाली और टिप्पणी की कि आज 2011 का दिन है ... वह शॉट जिसने लाखों भारतीयों को मनाया।,ప్రముఖ క్రికెట్‌ వెబ్‌సైట్‌ క్రిక్‌ఇన్ఫో ధోని ఆడిన చివరి షాట్‌ ఫోటో పెట్టి 2011లో ఈ రోజు... లక్షలాది భారతీయుల సంబరాలకు కారణమైన షాట్‌ అని వ్యాఖ్య జోడించింది.
अग्रणी डॉक्यूमेंट्री फिल्म निर्माता भालू ग्रिल्स पहले ही भारतीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के साथ इस तरह की एक बोल्ड डॉक्यूमेंट्री बना चुके हैं।,ప్రముఖ డాక్యుమెంటరీ రూపకర్త బేర్‌ గ్రిల్స్‌ ఇంతకుముందు భారత ప్రధాని నరేంద్రమోదీతో ఇలాంటి సాహసోపేతమైన డాక్యుమెంటరీని రూపొందించిన విషయం తెలిసిందే.
प्रमुख निर्देशक कुकुनूर नागेश वर्तमान में कीर्ति सुरेश की पहली तेलुगु फिल्म स्पोर्ट्स बैकड्रॉप में अभिनय कर रहे हैं।,ప్రముఖ దర్శకుడు కుకునూర్‌ నగేశ్‌ తొలిసారి తెలుగులో తెరకెక్కిస్తున్న స్పోర్ట్స్‌ బ్యాక్‌డ్రాఫ్‌ సినిమాలో ప్రస్తుతం కీర్తి సురేశ్‌ నటిస్తున్నారు.
लोकप्रिय हीरो विजय के बेटे जॉनसन संजय भी कनाडा में फिलहाल फंसते दिख रहे हैं।,ప్రముఖ హీరో విజయ్‌ కుమారుడు జాన్సన్‌ సంజయ్‌ కూడా ప్రస్తుతం కెనడాలో చిక్కుపోయినట్టుగా తెలుస్తోంది.
"मौजूदा परिस्थितियों में, कोई संकेत नहीं हैं कि 15 अप्रैल से शुरू करना संभव होगा।",ప్రసుత పరిస్థుతుల్లో ఏప్రిల్‌ 15 నుంచి ప్రారంభం సాధ్యపడే సూచనలు కనిపించడం లేదు.
वर्तमान में विभिन्न अस्पतालों में 7367 कोरोना पीड़ितों का इलाज किया जा रहा है।,ప్రసుత్తం 7367 కరోనా బాధితులు వివిధ ఆస్పత్రుల్లో చికిత్స పొందుతున్నారు.
वर्तमान में नेटफ्लिक्स पर पुष्प पहले देखो पोस्टर के साथ जनजाति वायरल हो रही है।,ప్రసుత్తం పుష్ప ఫస్ట్‌ లుక్‌ పోస్టర్‌ నెట్టింట్లో తెగ వైరల్‌ అవుతోంది.
विशेषज्ञों की राय है कि वर्तमान समय में विलय प्रक्रिया इतनी आसानी से नहीं चल सकती है।,ప్రస్తుత తరుణంలో విలీన ప్రక్రియ అంత సజావుగా జరగకపోవచ్చని నిపుణులు అభిప్రాయపడుతున్నారు.
उन्होंने वर्तमान सीमित वित्तीय संसाधनों पर भी चिंता व्यक्त की।,ప్రస్తుత పరిమిత ఆర్థిక వనరులపై కూడా ఆయన ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు.
वर्तमान स्थिति पर ..,ప్రస్తుత పరిస్థితిపై..
हमने वर्तमान स्थिति की समीक्षा करने का निर्णय लिया।,ప్రస్తుత పరిస్థితులను కూడా సమీక్షించే నిర్ణయం తీసుకున్నాం.
पुलिस ने कहा कि उसने मौजूदा परिस्थितियों में बहुत गंभीर अपराध किया है।,ప్రస్తుత పరిస్థితుల్లో అతను చేసింది చాలా తీవ్రమైన నేరమని పోలీసులు తెలిపారు.
"मौजूदा परिस्थितियों में, भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) आईपीएल के प्रबंधन में दिलचस्पी नहीं रखता है, लेकिन दबाव एक तरफ से आ रहा है।",ప్రస్తుత పరిస్థితుల్లో ఐపీఎల్‌ నిర్వహణకు భారత క్రికెట్‌ కంట్రోల్‌ బోర్డు ఆసక్తిగా లేకపోయినా ఒకవైపు నుంచి ఒత్తిడి వస్తున్నట్లే కనబడుతోంది.
उन्होंने कहा कि मौजूदा परिस्थितियों में आईपीएल की प्रबंधन संभावनाओं के बारे में उनके पास बोलने के लिए कुछ नहीं है।,ప్రస్తుత పరిస్థితుల్లో ఐపీఎల్‌ నిర్వహణ సాధ్యాసాధ్యాలపై మాట్లాడటానికి తన వద్ద ఏమీ లేదని చెప్పారు.
"उन्होंने कहा कि वर्तमान परिस्थितियों में क्रिकेट के बारे में सोचना सही नहीं था, लेकिन एक बार जब यह सामान्य हो गया, तो क्रिकेट में रुचि बढ़ेगी।","ప్రస్తుత పరిస్థితుల్లో క్రికెట్‌ గురించి ఆలోచించడం సరైనది కాదని, అయితే ఒక్కసారి సాధారణ స్ధితికి వస్తే క్రికెట్‌పై ఆసక్తి పెరుగుతుందన్నాడు."
राजन ने महसूस किया कि श्रमिक मौजूदा लॉक-डाउन स्थिति में वित्तीय संकट से जूझ रहे थे।,ప్రస్తుత లాక్ డౌన్ పరిస్థితుల్లో ఆర్థిక సంక్షోభంతో కార్మికులు ఇబ్బందులు పడుతున్నారని రాజన్ ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
"यहां तक कि बीसीसीआई, जो नियमित रूप से वर्तमान संकट की स्थिति की समीक्षा करता है, जानता है कि खेल 15 अप्रैल के बाद होने की संभावना नहीं है।",ప్రస్తుత సంక్షోభ పరిస్థితుల్ని ఎప్పటికప్పుడు సమీక్షిస్తున్న బీసీసీఐకి కూడా ఏప్రిల్‌ 15 తర్వాత ఆటకు అవకాశం లేదని తెలుసు.
अभी मैं कुछ कहानियाँ सुन रहा हूँ।,ప్రస్తుతానికి కొన్ని కథలు వింటున్నాను.
"हालांकि उसके पास फिलहाल वह विचार नहीं है, लेकिन उसे उम्मीद है कि यह एक दिन उसके पास आएगा।","ప్రస్తుతానికి తనకు ఆ ఆలోచన లేకపోయినా, ఏదొక రోజు తనకు వస్తుందనే ఆశాభావం వ్యక్తం చేశాడు."
"वर्तमान में, विदेशों से पुष्टि किए गए कोरोना पीड़ितों, करीबी परिवार के सदस्यों और करीबी रिश्तेदारों पर ही कोरोना परीक्षण किए जाते हैं।","ప్రస్తుతానికి విదేశాల నుంచి వచ్చిన నిర్ధారిత కరోనా బాధితులు, వారితో సన్నిహితంగా మెలిగిన కుటుంబ సభ్యులు, సన్నిహితులకు మాత్రమే కరోనా పరీక్షలు నిర్వహిస్తున్నారు."
वर्तमान में अस्पताल में 5709 लोगों का इलाज किया जा रहा है .. 504 लोगों को वायरस से उबर कर छुट्टी दे दी गई है।,ప్రస్తుతం 5709 మంది ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతుండగా.. 504 మంది వైరస్‌ నుంచి కోలుకుని డిశ్చార్జి అయ్యారు.
वर्तमान में ऐसे लोगों को यह कहते हुए घर भेजा जा रहा है कि उन्हें घर पर रहना होगा।,ప్రస్తుతం అలాంటి వారిని ఇంట్లోనే ఉండాల్సింది చెప్పి ఇళ్లకు పంపిస్తున్నారు.
वर्तमान में उन सभी के लिए ऑनलाइन उपलब्ध है।,ప్రస్తుతం ఆన్‌లైన్‌ ద్వారా వారందరికీ అందుబాటులోనే ఉన్నా.
आमिर लाल चड्ढा इस समय एक फिल्म बना रहे हैं।,ప్రస్తుతం ఆమిర్‌ లాల్‌ చద్దా సినిమా చేస్తున్నారు.
"वह वर्तमान में सुकुमार, अल्लू अर्जुन के संयोजन में आगामी फिल्म में नायिका के रूप में अभिनय कर रही हैं।","ప్రస్తుతం ఆమె సుకుమార్‌, అల్లు అర్జున్‌ కాంబినేషన్‌లో తెరకెక్కనున్న చిత్రంలో హీరోయిన్‌గా నటిస్తున్నారు."
वर्तमान में उनकी स्वास्थ्य स्थिति स्थिर प्रतीत हो रही है।,ప్రస్తుతం ఆయన ఆరోగ్య పరిస్థితి నిలకడగా ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.
भाई शंकर यादव ने कहा कि वह वर्तमान में कुछ हद तक ठीक हो रहे थे।,ప్రస్తుతం ఆయన కొంత మేర కోలుకుంటున్నట్లు సోదరుడు శంకర్‌ యాదవ్‌ తెలిపారు.
वर्तमान में मंदिर के बेदा मंडपम में विवाह समारोह आयोजित किया जाएगा।,ప్రస్తుతం ఆలయంలోని బేడా మండపంలో కల్యాణ క్రతువు నిర్వహించనున్నారు.
वह वीडियो वर्तमान में वायरल हो रहा है।,ప్రస్తుతం ఆ వీడియో వైరల్‌ అవుతోంది.
उल्लेख किया कि हम अभी यहीं अटके हुए हैं।,ప్రస్తుతం ఇక్కడే ఇరుక్కుపోయాం అని పేర్కొన్నాడు.
वर्तमान में यह सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है और नेटिज़न्स के दिलों को छू रहा है।,ప్రస్తుతం ఇది సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారి నెటిజన్ల హృదయాన్ని హత్తుకుంటుంది.
अभी यह मेरी दिनचर्या है।,ప్రస్తుతం ఇదే నా దైనందిన జీవన వ్యవహారం.
इससे जुड़ी तस्वीरें अब सोशल मीडिया पर वायरल हो गई हैं।,ప్రస్తుతం ఇందుకు సంబంధించిన ఫొటోలు సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారాయి.
फिलहाल यह ट्वीट वायरल हो रहा है।,ప్రస్తుతం ఈ ట్వీట్‌ వైరల్‌ అవుతోంది.
अब यह ट्वीट वायरल हो गया है .. विवरण में जा रहे हैं .. हिमांशी ने हाल ही में अजीम को एक ट्वीट किया .. कोई भी हमें एक साथ नहीं देखना चाहता है।,ప్రస్తుతం ఈ ట్వీట్‌ వైరల్‌గా మారింది.. వివరాల్లోకి వెళ్లితే.. ఇటీవల హిమాన్షి అసిమ్‌ను ఉద్ధేశించి ఓ ట్వీట్‌ చేసింది.. మనల్ని కలిసి చూడాలని ఏవరనుకోవడం లేదు.
"अब जब यह पोस्ट वायरल हो गई है, तो नेटीजन शिक्षा के काम की सराहना कर रहे हैं।",ప్రస్తుతం ఈ పోస్ట్‌ వైరల్‌ అవ్వడంతో విద్యా చేసిన పనిని నెటిజన్లు మెచ్చుకుంటున్నారు.
उन्होंने कहा कि वह वर्तमान महामारी से पूरी तरह से उबरने के लिए खुश हैं।,ప్రస్తుతం ఈ మహమ్మారి నుంచి పూర్తి కోలుకున్నందుకు సంతోషంగా ఉందన్నారు.
फिलहाल यह वीडियो वायरल हो रहा है।,ప్రస్తుతం ఈ వీడియో వైరల్‌ అవుతుంది.
फिलहाल यह वीडियो वायरल हो रहा है।,ప్రస్తుతం ఈ వీడియో వైరల్‌గా మారింది.
यह वीडियो वर्तमान में शाहरुख के प्रशंसकों का मनोरंजन कर रहा है।,ప్రస్తుతం ఈ వీడియో షారుక్‌ అభిమానుల్ని అలరిస్తోంది.
यह वीडियो वर्तमान में सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,ప్రస్తుతం ఈ వీడియో సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ అవుతోంది.
गाना इस समय सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,ప్రస్తుతం ఈ సాంగ్‌ సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ అవుతోంది.
फिल्म की शूटिंग फिलहाल जॉर्डन में हो रही है।,ప్ర‌స్తుతం ఈ సినిమా జోర్డాన్‌లో చిత్రీక‌ర‌ణ జ‌రుపుకుంటోంది.
वर्तमान परिस्थितियों में विवाह करना हमारे लिए संभव नहीं लगता।,ప్రస్తుతం ఉన్న పరిస్థితుల్లో మేము పెళ్లి చేసుకోవడం సాధ్యపడేలా కనిపించడం లేదు.
वर्तमान में हैंगिंग निर्देशक आदित्य धर एक और आगामी फिल्म में अभिनय करने के लिए तैयार हैं।,ప్రస్తుతం ఉరి దర్శకుడు ఆదిత్య ధార్‌ తెరకెక్కించనున్న మరో సినిమాలో నటించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు.
वर्तमान में कोई भी खेल कार्यक्रम टीवी पर नहीं आ रहे हैं।,ప్రస్తుతం ఎటువంటి స్పోర్ట్స్‌ ఈవెంట్‌ టీవీలు రావడం లేదు.
IOS वर्जन में फिलहाल यह फीचर नहीं है।,ప్రస్తుతం ఐఓఎస్ వెర్షన్ కు ఈ సదుపాయం లేదు.
फिलहाल उसका इलाज आइसोलेशन वार्ड में चल रहा है।,ప్రస్తుతం ఐసోలేషన్ వార్డులో చికిత్స పొందుతున్నారు.
अभी कोरोना बाइंडिंग के लिए देश भर में चल रहे लॉकडाउन की पृष्ठभूमि में .. उस फोटो में घर पर रहें .. सुरक्षित होने का संदेश भी जोड़ा।,ప్రస్తుతం కరోనా కట్టడి కోసం దేశవ్యాప్తంగా లాక్‌డౌన్‌ కొనసాగుతున్న నేపథ్యంలో.. ఆ ఫొటోలో ఇంటి వద్దే ఉండండి.. క్షేమంగా ఉండండి అనే సందేశాన్ని కూడా జతచేశారు.
वर्तमान में 45 लोग ठीक हैं और कोरोना से छुट्टी दे रहे हैं जबकि वर्तमान में 348 सक्रिय मामले हैं।,ప్రస్తుతం కరోనా నుంచి 45 మంది కోలుకొని డిశ్చార్జ్‌ కాగా ప్రస్తుతం 348 యాక్టీవ్‌ కేసులు ఉన్నాయి.
वर्तमान में किसान बाजार और बाजार कोरोना पृष्ठभूमि में विकेंद्रीकृत हैं।,"ప్రస్తుతం కరోనా నేపథ్యంలో రైతు బజార్లను, మార్కెట్లను వికేంద్రీకరించారు."
श्रीरेड्डी वर्तमान में आलोचना कर रहे हैं कि क्या ऐसे समय में ऐसे पदों को बनाना आवश्यक है जब लोग कोरोना महामारी के मद्देनजर घबरा रहे हों।,ప్రస్తుతం కరోనా మహమ్మారీ నేపథ్యంలో ప్రజలు భయాందోళన చెందుతున్న సమయంలో శ్రీరెడ్డి ఇలాంటి పోస్టులు చేయడం అవసరమా అంటూ విమర్శిస్తున్నారు.
"वर्तमान में, कोरोना वायरस के कारण फिल्म की शूटिंग स्थगित कर दी गई है।",ప్రస్తుతం కరోనా వైరస్‌ కారణంగా ఈ చిత్ర షూటింగ్‌ వాయిదా పడింది.
"उन्होंने कहा कि ताजा फैसला अपवादों के साथ लिया गया क्योंकि चालू तालाबंदी जल्द ही (13 अप्रैल) समाप्त हो जाएगी, लेकिन आंदोलनों पर सख्त प्रतिबंध जारी रहेगा।","ప్రస్తుతం కొనసాగుతున్నలాక్ డౌన్ త్వరలో (ఏప్రిల్,13) ముగియనున్ననేపథ్యంలో మినహాయింపులతో తాజా నిర్ణయం తీసుకుంది.అయితే కదలికలపై కఠినమైన ఆంక్షలు కొనసాగుతాయని తెలిపారు."
कोकिलाबेन धीरूभाई वर्तमान में अंबानी अस्पताल में इलाज करा रहे हैं।,ప్రస్తుతం కోకిలాబెన్‌ ధీరుభాయ్‌ అంబానీ ఆస్పత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నారు.
वर्तमान में कोहली जैसा कोई बल्लेबाज नहीं है।,ప్రస్తుతం కోహ్లికి సమాంతరమైన బ్యాట్స్‌మన్‌ ఎవరూ లేరు.
अभी सभी क्रिकेटर्स घर पर रह रहे हैं और कुछ कर रहे हैं।,ప్రస్తుతం క్రికెటర్లంతా ఇంట్లోని ఉంటూ ఏదొక ముచ్చట పెట్టుకుంటూనే ఉన్నారు.
अय्यर ने कहा कि वह अभी इसके बारे में सोच रहे थे।,ప్రస్తుతం గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తున్నానని అ‍య్యర్‌ తెలిపాడు.
रवि तेजा वर्तमान में गोपीचंद मालिनी द्वारा निर्देशित फिल्म क्रैक में अभिनय कर रहे हैं।,ప్రస్తుతం గోపీచంద్‌ మలినేని దర్శకత్వం వహిస్తున్న క్రాక్‌ చిత్రంలో నటిస్తున్నారు రవితేజ.
"चरण राजामौली वर्तमान में आगामी आर एंड आर में अभिनय कर रहे हैं, जिससे उनकी फिल्म के लिए तारीखें देना मुश्किल हो गया है।","ప్రస్తుతం చరణ్ రాజమౌళి తెరకెక్కిస్తున్న ఆర్‌ఆర్‌ఆర్‌లో నటిస్తున్నాడని, దీంతో తమ సినిమాకు డేట్స్‌ ఇవ్వడం కష్టమే అన్నారు."
चिरंजीवी वर्तमान में कोरटाल शिवा द्वारा निर्देशित आगामी फिल्म आचार्य में अभिनय कर रहे हैं।,ప్రస్తుతం చిరంజీవి కొరటాల శివ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న ఆచార్య అనే సినిమాలో నటిస్తున్నాడు.
"गंभीर, जो वर्तमान में पूर्वी दिल्ली निर्वाचन क्षेत्र के लिए संसद सदस्य हैं, ने कोविद -19 से प्रभावी ढंग से निपटने के लिए सरकार को वित्त देने के लिए अपनी ओर से काम करने के लिए आगे आए हैं।",ప్రస్తుతం తూర్పు ఢిల్లీ నియోజకవర్గ పార్లమెంట్‌ సభ్యుడు కూడా అయిన గంభీర్‌ కోవిడ్‌–19ను సమర్థంగా ఎదుర్కొనే విషయంలో ప్రభుత్వానికి తన వంతు ఆర్థిక సహకారం అందించేందుకు ముందుకు వచ్చాడు.
"वर्तमान में टेलीविजन, रामायण, महाभारत धारावाहिकों पर प्रसारित .. रिकॉर्ड-तोड़ रेटिंग प्राप्त करता है।","ప్ర‌స్తుతం దూర‌ద‌ర్శ‌న్‌లో ప్ర‌సార‌మ‌వుతున్న రామాయ‌ణ్, మ‌హాభార‌త్ సీరియల్స్‌.. రేటింగ్స్‌లో దుమ్ముదులిపే రికార్డుల‌ను సాధిస్తుంది."
वर्तमान में देश के कई सरकारी अस्पतालों में केवल कोरोना निदान के मामलों का इलाज किया जा रहा है।,ప్రస్తుతం దేశంలోని పలు ప్రభుత్వాస్పత్రుల్లో కరోనా నిర్ధారిత కేసులకు మాత్రమే చికిత్స చేస్తున్నారు.
किशन रेड्डी ने लोगों से अपील की कि वे देश में मौजूदा विनाशकारी स्थिति के मद्देनजर जितना संभव हो उतना पीएम-केयर फंड को दान करें।,ప్రస్తుతం దేశం విపత్కర పరిస్థితులు ఎదుర్కొంటున్న నేపథ్యంలో ప్రజలు కూడా తమకు తోచినంత మొత్తాన్ని పీఎం-కేర్స్ నిధికి విరాళాల రూపంలో అందజేయాలని కిష‌న్‌రెడ్డి విజ్ఞ‌ప్తి చేశారు.
वर्तमान में प्रचलित असाधारण परिस्थितियों के आलोक में .. प्रधान मंत्री ने सुझाव दिया कि कार्य संस्कृति और काम करने के तरीकों में बदलाव लाने के लिए सभी प्रयास किए जाने चाहिए।,"ప్రస్తుతం నెలకొన్న అసాధారణ పరిస్థితుల నేపథ్యంలో.. పని సంస్కృతి, పని విధానాల్లో మార్పు తీసుకువచ్చేందుకు అంతా కృషి చేయాలని ప్రధాని సూచించారు."
"वर्तमान में, यह अफवाह है कि नंदामुरी बालकृष्ण दग्गुबाती राणा के साथ एक मल्टीस्टारर फिल्म भी करेंगे।",ప్రస్తుతం నందమూరి బాలకృష్ణ కూడా దగ్గుబాటి రానాతో కలిసి మల్టీస్టారర్‌ మూవీ చేయనున్నట్లు ప్రచారం జరుగుతుంది.
"परीक्षण किट, पीपीई, मास्क और दवाएं अब परीक्षण और चिकित्सा देखभाल के लिए उपलब्ध हैं।","ప్రస్తుతం పరీక్షలకు, వైద్యానికి వస్తున్న వారికి సరిపడా టెస్ట్‌ కిట్స్, పీపీఈలు, మాస్కులు, మందులు అందుబాటులో ఉన్నాయి."
पूजा वर्तमान में राधाकृष्ण द्वारा निर्देशित एक फिल्म में अभिनय कर रही हैं और डार्लिंग प्रभास अभिनीत हैं।,ప్రస్తుతం పూజా.. రాధాకృష్ణ దర్శకత్వంలో డార్లింగ్‌ ప్రభాస్‌ నటిస్తున్న సినిమాలో నటిస్తున్నారు.
"टीम इंडिया प्रबंधन, जो वर्तमान में पंत की अनदेखी कर रहा है, ने राहुल पर अधिक ध्यान केंद्रित किया है।",ప్రస్తుతం పంత్‌ను పట్టించుకోని టీమిండియా మేనేజ్‌మెంట్‌ రాహుల్‌పైనే ఎక్కువ ఫోకస్‌ చేసింది.
वर्तमान में दुनिया एक भयावह स्थिति का सामना कर रही है।,ప్రస్తుతం ప్రపంచం విపత్కర పరిస్థితిని ఎదుర్కొంటుంది.
"फिल्म, जो वर्तमान में पूर्व-उत्पादन में है, अपने नवीनतम अद्यतन के साथ प्रशंसकों का मनोरंजन कर रही है।",ప్రస్తుతం ప్రీప్రొడక్షన్‌ పనులు జరుపుకుంటున్న ఈ చిత్ర లేటేస్ట్‌ అప్‌డేట్‌ అభిమానుల్ని అలరిస్తోంది.
वर्तमान में बॉलीवुड के किंग खान शाहरुख खान की प्रिय सुहाना खान अपने लॉकडाउन समय का आनंद ले रही हैं और बेली डांस ऑनलाइन सीख रही हैं।,ప్రస్తుతం బాలీవుడ్‌ కింగ్‌ఖాన్‌ షారుక్‌ ఖాన్‌ ముద్దుల తనయ సుహానా ఖాన్‌ ఆన్‌లైన్‌లో బెల్లీ డాన్స్‌ నేర్చుకుంటూ తన లాక్‌డౌన్‌ సమయాన్ని సద్వినియోగం చేసుకుంటుంది.
यह कहना सुरक्षित है कि हमारा देश अभी भी दुनिया के किसी भी देश की तुलना में अधिक शाकाहारी है।,ప్రస్తుతం మన అదృష్టం కొద్దీ ప్రపంచంలో ఉన్న దేశాల్లో కంటే మన దేశం ఇంకా శాకాహార దేశమే అని చెప్పుకోవాలి.
"आज स्वयं, हमारे परिवार, मित्रों और देशवासियों का स्वास्थ्य सर्वोपरि है।","ప్రస్తు తం మన, మన కుటుంబసభ్యుల, మిత్రుల, దేశప్రజల ఆరోగ్యమే అన్నింటికంటే ముఖ్యం."
अब यह घोषणा की गई है कि इनसे एक और 40 मार्ग जोड़े जाएंगे।,ప్రస్తుతం మరో 40 రూట్లను వీటికి జత చేయనున్నట్లు ప్రకటించారు.
"जहां मलाइका फिलहाल बॉलीवुड हीरो अर्जुन कपूर को डेट कर रही हैं, वहीं अरबाज ने इटैलियन मॉडल जॉर्जिया एंड्रिया के साथ अपने रिश्ते की आधिकारिक घोषणा कर दी है।",ప్రస్తుతం మలైకా బాలీవుడ్‌ హీరో అర్జున్‌ కపూర్‌తో డేటింగ్‌లో ఉండగా.. అర్భాజ్‌ ఇటాలియన్‌ మోడల్‌ జార్జియా ఆండ్రియానీతో తన రిలేషన్‌షిప్‌ను అధికారికంగా ప్రకటించాడు.
यह पता चला है कि रतन कहार इस समय काफी आर्थिक तंगी में हैं।,ప్రస్తుతం రతన్‌ కహార్‌ తీవ్ర ఆర్థిక ఇబ్బందుల్లో ఉన్న విషయం తెలిసిందే.
राणा वर्तमान में अरण्या और विराट परिवार की फिल्मों में अभिनय कर रहे हैं।,"ప్రస్తుతం రానా అరణ్య, విరాట పర్వం సినిమాల్లో నటిస్తున్నారు."
"वर्तमान में राज्य में 393 कोरोना सक्रिय मामले हैं, जिनमें से सभी का इलाज किया जा रहा है।",ప్రస్తుతం రాష్ట్రంలో 393 కరోనా యాక్టివ్‌ కేసులు ఉన్నాయని వారంతా చికిత్స తీసుకుంటున్నారని తెలిపారు.
अभी दो फ्रेंचाइजी के बीच की बातचीत यह है कि नेटिज़ेंस राशिद की बल्लेबाजी की स्मिथ की नकल का मजाक उड़ा रहे हैं।,"ప్రస్తుతం రెండు ఫ్రాంచైజీల మధ్య జరిగిన సంభాషణ, స్మిత్‌ను అనుకరిస్తూ రషీద్‌ చేసిన బ్యాటింగ్‌పై నెటిజన్లు సరదాగా స్పందిస్తున్నారు."
वर्तमान में लॉकडाउन के कारण शराब की दुकानें बंद हैं।,ప్రస్తుతం లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా మద్యం దుకాణాలు మూతపడ్డాయి.
अनुबंध करने वाली एजेंसी अधिक से अधिक श्रमिकों का उपयोग देखना चाहती है क्योंकि यह जल्दी से पूरा करने का एक अच्छा अवसर है क्योंकि वर्तमान में लॉकडाउन के साथ कोई यातायात समस्या नहीं है।,"ప్రస్తుతం లాక్‌డౌన్‌తో ట్రాఫిక్‌ సమస్యలు లేనందున త్వరితంగా పూర్తిచేసేందుకు మంచి అవకాశమని, కాంట్రాక్టు ఏజెన్సీ ఎక్కువమంది కార్మికులను వినియోగించేలా చూడాలన్నారు."
"वर्तमान में, सभी हस्तियां लॉकडाउन के मद्देनजर घर पर रह रही हैं और नई परियोजनाओं पर काम करना शुरू कर दिया है।",ప్రస్తుతం లాక్‌డౌన్‌ నేపథ్యంలో సెలబ్రిటీలంతా ఇళ్లలోనే ఉంటూ కొత్త ప్రాజెక్టులపై కసరత్తు ప్రారంభించారు.
वे वर्तमान में संगरोध में रह रहे हैं।,ప్రస్తుతం వారంతా క్వారంటైన్‌లో ఉంటున్నారు.
वर्तमान में वे सभी वहां चिकित्सा उपचार प्राप्त कर रहे हैं।,ప్రస్తుతం వారందరికీ అక్కడే వైద్య చికిత్స అందిస్తున్నారు.
विजय वर्तमान में चेन्नई में ईस्ट कोस्ट रोड पर अपने निवास पर अपनी पत्नी संगीता और बेटी दिव्या साशा के साथ रह रहे हैं।,"ప్రస్తుతం విజయ్‌ తన భార్య సంగీత, కుమార్తె దివ్య సాషాలతో కలిసి చెన్నైలోని ఈస్ట్‌ కోస్ట్‌ రోడ్డులో ఉన్న తన నివాసంలో ఉంటున్నాడు."
दोनों के बीच हुई बातचीत का एक वीडियो इस समय सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,ప్రస్తుతం వీరిద్దరి సంభాషణకు సంబంధించిన వీడియో సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ అవుతున్నాయి.
वर्तमान में दोनों अपने अगले प्रोजेक्ट को लेकर कुश्ती कर रहे हैं।,ప్రస్తుతం వీరిద్దరు తమ నెక్స్ట్‌ ప్రాజెక్టుపై కుస్తీ పడుతున్నారు.
डॉक्टरों का कहना है कि उसकी हालत फिलहाल वेंटिलेटर पर है।,ప్రస్తుతం వెంటిలేటర్‌ మీద ఉన్న అతడి పరిస్థితి విషమంగానే ఉన్నట్లు వైద్యులు పేర్కొన్నారు.
सुजीत फिलहाल एक रीमेक स्क्रिप्ट लिख रहे हैं।,ప్రస్తుతం సుజీత్ రీమేక్ స్క్రిప్ట్‌ రాస్తున్నారట.
वर्तमान में सेंसेक्स 3764 अंकों की गिरावट के साथ 27806 पर और निफ्टी 113 अंकों की गिरावट के साथ 8142 पर है।,"ప్రస్తుతం సెన్సెక్స్ 3764 పాయింట్లు క్షీణించి 27806 వద్ద, నిఫ్టీ 113 పాయింట్లు నష్టంతో 8142 వద్ద కొనసాగుతున్నాయి."
वर्तमान में सेंसेक्स 745 अंक गिरकर 28745 पर और निफ्टी 209 अंक गिरकर 8381 पर है।,"ప్రస్తుతం సెన్సెక్స్‌ 722 పాయింట్ల నష్టంతో 28745 వద్ద, నిప్టీ 209 పాయింట్లు పతనమై 8381 వద్ద కొనసాగుతోంది."
संजय गुप्ता वर्तमान में आगामी मल्टीस्टारर फिल्म में अभिनय कर रहे हैं।,ప్రస్తుతం సంజయ్‌ గుప్తా రాబోయే మల్టీస్టారర్‌ చిత్రంలో నటిస్తున్నాడు.
अब स्वराभास्कर ने 32 वें वसंत में प्रवेश किया है।,ప్రస్తుతం స్వరభాస్కర్‌ 32వ వసంతంలోకి అడుగుపెట్టారు.
"मेगा टूर्नामेंट, जो वर्तमान में टेस्ट क्रिकेट में शीर्ष -9 टीमों के बीच घरेलू और विदेशी श्रृंखला है, 2021 में समाप्त होता है।","ప్రస్తుత్తం టెస్ట్‌ క్రికెట్‌లో టాప్‌–9లో ఉన్న జట్ల మధ్య స్వదేశీ, విదేశీ సిరీస్‌ లతో సాగే ఈ మెగా టోర్నమెంట్‌ 2021 లో ముగుస్తుంది."
इमरान ने तत्कालीन टीम के गेंदबाजों वसीम अकरम और वकार यूनुस से कहा कि अभ्यास सत्र के दौरान एक बार इंजमाम का परीक्षण करें।,"ప్రాక్టీస్‌ సెషన్‌లో ఇంజమామ్‌ను ఒకసారి పరీక్షిద్దామని ఇమ్రాన్‌ అప్పటి జట్టు బౌలర్లైన వసీమ్‌ అక్రమ్‌, వకార్‌ యునీస్‌లను కోరాడు."
परियोजना की कुल लागत 23 करोड़ रुपये आंकी गई है।,"ప్రాజెక్టు మొత్తం అంచనా రూ.23 కోట్లుసాక్షి,సిటీబ్యూరో: తీవ్ర ట్రాఫిక్‌ సమస్యలతో ప్రయాణికులకు అత్యంత ప్రమాదకరంగా ఉన్న పంజగుట్ట శ్మశానవాటిక వద్ద ట్రాఫిక్‌ కష్టాలను తీర్చేందుకు ఎస్సార్‌డీపీ పనుల్లో భాగంగా జీహెచ్‌ఎంసీ చేపట్టిన స్టీల్‌ బ్రిడ్జి పనులు త్వరలో పూర్తి కానున్నాయి."
उन्होंने उन कार्यकर्ताओं को धन्यवाद दिया जिन्होंने हर जगह स्वच्छता का हिस्सा बनने के लिए अपने जीवन को जोखिम में डाला।,ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి ప్రతీ చోటా పారిశుధ్యంలో భాగమవుతున్న కార్మికులకు కృతజ్ఞతలు తెలియజేశాడు.
घातक कोरोना वायरस के कारण देशव्यापी तालाबंदी के मद्देनजर लोग अपने घरों तक ही सीमित हैं।,ప్రాణాంతక కరోనా వైరస్‌ కారణంగా దేశ వ్యాప్తంగా లాక్‌డౌన్‌ అమలవుతున్న నేపథ్యంలో ప్రజలంతా ఇళ్లకే పరిమితమయ్యారు.
"उनका मानना है कि घातक वायरस से इन लोगों के जीवन की रक्षा करते हुए, आर्थिक विकास की दृष्टि से एक भारी जिम्मेदारी को पूरा करना होगा।",ప్రాణాంతక వైరస్ నుంచి ఇటు ప్రజల ప్రాణాలను కాపాడుకుంటూనే అటు ఆర్థికవృద్దిని దృష్టిలో పెట్టుకుని గురుతర బాధ్యతలను నెరవేర్చాల్సి ఉంటుందని అభిప్రాయపడ్డారు.
प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों के स्तर पर चिकित्सकों को पर्चे भेजे जाते हैं।,ప్రాథమిక ఆరోగ్య కేంద్రాల స్థాయిలో వైద్యాధికారులకు ప్రిస్కిప్షన్లు పంపిస్తారు.
बुनियादी सुरक्षा संसाधनों के बिना हमारे लड़ने वाले योद्धा कोरोना के साथ युद्ध में हैं।,ప్రాథమిక భద్రత వనరులు లేకపోయినా మన పోరాట యోధులు కరోనాతో యుద్ధం చేస్తున్నారు.
"इस बात को लेकर चिंता जताई जा रही है कि निर्माण क्षेत्र के पूरी तरह से ढहने का खतरा है क्योंकि रियल एस्टेट बाजार धीमा हो रहा है और व्यावसायिक निर्माण क्षेत्र, जो बेहतर क्षमता दिखा रहा है, प्रभावित नहीं होगा।",ప్రాపర్టీ మార్కెట్‌లో మందగమనం కొనసాగుతున్నా మెరుగైన సామర్ధ్యం కనబరుస్తున్న వాణిజ్య నిర్మాణ రంగంపై మహమ్మారి ఎఫెక్ట్‌ పడనుండటంతో మొత్తంగా నిర్మాణ రంగం కుదేలయ్యే ప్రమాదం ఉందనే ఆందోళన వ్యక్తమవుతోంది.
कुछ लोग प्रैंक के नाम से सीमा से निपट रहे हैं।,ప్రాంక్‌ పేరుతో కొందరు హద్దు మీరి వ్యవహరిస్తున్నారు.
उसने मुझे बताया कि मेरे प्रियजन किसी तरह मुझे इस तरह के ढेर में खींच लेंगे।,ప్రియ‌మైన వాళ్లు మ‌న‌ల్ని ఎలాగోలా ఇటువంటి ప‌నుల్లోకి లాగేస్తారని చెప్పుకొచ్చాడు.
(अमलपाल जिसने अपने प्रेमी से शादी की),(ప్రియుడిని పెళ్లి చేసుకున్న అమలాపాల్‌)
निजी एंबुलेंस भुगतान नहीं कर सकते।,ప్రైవేటు అంబులెన్సుకు చెల్లించుకునే స్తోమత లేదు.
अजहर ने स्पष्ट किया कि वे दर्शकों के बिना मैच आयोजित करने के लिए सहमत हैं।,ప్రేక్షకులు లేకుండా మ్యాచ్‌లు నిర్వహించినా తమకు సమ్మతమేని అజహర్‌ స్పష్టం చేశాడు.
तुम्हारा मतलब है प्यार।,ప్రేమకు అర్థం నువ్వు.
(प्यार का इजहार करना इतना आसान नहीं है: मैक्सी),(ప్రేమను వ్యక్తపరచడం అంత ఈజీ కాదు: మ్యాక్సీ)
"-प्रोफेसर डी.प्रसादारेड्डी, वीसी, आंध्र विश्वविद्यालय, विशाखापत्तनम।","–ప్రొఫెసర్‌ డి.ప్రసాదరెడ్డి, వీసీ, ఆంధ్రా విశ్వవిద్యాలయం, విశాఖపట్నం."
"प्लास्टिक: कॉपर एक अच्छा थर्मल एजेंट नहीं है, इसलिए कोरोना वायरस इसकी सतह पर 2 से 3 दिनों तक जीवित रह सकता है।",ప్లాస్టిక్‌ : కాపర్‌ మంచి ఉష్ణ కారకం కాకపోవడం వల్ల దాని ఉపరితలంపై కరోనా వైరస్‌ 2 నుంచి 3 రోజులపాటు నిలిచి ఉంటుంది.
सनराइजर्स हैदराबाद ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर मजेदार वीडियो पोस्ट किया।,ఫన్నీగా ఉన్న ఆ వీడియోను సన్‌రైజర్స్‌ హైదరాబాద్‌ తన అధికారిక ట్విటర్‌లో పోస్ట్‌ చేసింది.
मजेदार वीडियो पोस्ट करने में मज़ा आता है।,ఫన్నీ వీడియోలు పోస్టు చేస్తూ సరదాగా గడుపుతున్నారు.
"नतीजतन, वैश्विक शेयर बाजार और घरेलू इक्विटी बाजार डूब रहे हैं।","ఫలితంగా అటు ప్రపంచ స్టాక్ మార్కెట్లు, ఇటు దేశీయ ఈక్విటీ మార్కెట్లు భారీ పతనాన్ని నమోదు చేస్తున్నాయి."
"नतीजतन, मुकेश अंबानी हारून के अनुसार, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कुबेरों की सूची में आठ स्थान नीचे 17 वें स्थान पर खिसक गए हैं।",ఫలితంగా అంతర్జాతీయంగా కుబేరుల జాబితాలో ముకేశ్‌ అంబానీ 8 స్థానాలు దిగజారి 17వ స్థానానికి వచ్చినట్టు హరూన్‌ తాజాగా వెల్లడించింది.
"नतीजतन, कमिंस आईपीएल नीलामी के इतिहास में सबसे अधिक बिकने वाले विदेशी खिलाड़ी बन गए।",ఫలితంగా ఐపీఎల్‌ వేలం చరిత్రలోనే అత్యధిక ధరకు అమ్ముడుపోయిన విదేశీ ఆటగాడిగా కమిన్స్‌ గుర్తింపు పొందాడు.
"परिणामस्वरूप, भारत ने पाकिस्तान को 356 रनों के बड़े स्कोर के साथ आगे रखा।",ఫలితంగా భారత్‌ 356 పరుగుల భారీ స్కోరును పాక్‌ ముందుంచింది.
परिणाम दिन-प्रतिदिन की ऊब और खराब स्वास्थ्य है।,ఫలితంగా రోజురోజుకూ నీరసించి ఆరోగ్యం విషమిస్తోంది.
फार्मा और मेटल शेयरों में बढ़त रही।,"ఫార్మ, మెటల్ రంగ షేర్లు లాభపడ్డాయి."
""उन लोगों को देखते हुए जो फॉर्मूला वन रेसिंग कार चलाते हैं, ऐसा लगता है कि यह और भी खतरनाक हो सकता है," विव ने कहा।",ఫార్ములా వన్‌ రేసింగ్‌ కార్‌ను డ్రైవ్‌ చేసేవారిని చూస్తే అంతకంటే ప్రమాదకరం ఇంకేం ఉంటుందని అనిపించేది అంటూ వివ్‌ అన్నాడు.
जो लोग गलत नकारात्मक हैं उनमें कोरोना वायरस के लक्षणों की उपस्थिति का पता लगाने के लिए बार-बार पीसीआर परीक्षण किया जा सकता है।,ఫాల్స్‌ నెగెటివ్‌ వచ్చిన వారికి రిపీట్‌ పీసీఆర్‌ పరీక్షలు నిర్వహించడం ద్వారా వారిలో కరోనా వైరస్‌ లక్షణాలు ఉన్నాయో లేదో నిర్ధారించొచ్చు.
"फिट रहने के अलावा, वह हमेशा सोशल मीडिया पर सक्रिय रहती हैं।","ఫిట్‌గా ఉండటంతో పాటు, సోషల్‌ మీడియాలో ఎప్పుడూ యాక్టివ్‌గా ఉంటాడు."
15 फरवरी से 14 दिनों में फरवरी में सजा खत्म हो जाएगी।,ఫిబ్రవరి 15వ తేదీ నుంచి 14 రోజులంటే ఫిబ్రవరి నెలలోనే స్వీయ నిర్బధం ముగిసి పోతుంది.
"भारतीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, 26 फरवरी और 16 मार्च के बीच जारी किए गए केवल यात्रा चेतावनी हवाई अड्डों पर विदेशी यात्रियों की स्क्रीनिंग करेंगे और उन्हें संगरोध के लिए भेजेंगे।","ఫిబ్రవరి 26వ తేదీ నుంచి మార్చి 16వ తేదీ మధ్య జారీ చేసిన ట్రావెల్‌ హెచ్చరికల్లో మాత్రమే విదేశాల నుంచి వచ్చే ప్రయాణికులను విమానాశ్రయాల్లోనే స్క్రీనింగ్‌ చేస్తామని, క్వారెంటైన్‌కు పంపిస్తామని భారత ఆరోగ్య శాఖ పేర్కొంది."
फरवरी के अंतिम सप्ताह में हमारे परिवार के सदस्य स्वास्थ्य या सर्जरी के लिए दूसरे देश गए।,ఫిబ్రవరి చివరి వారంలో మా ఫ్యామిలీ మెంబర్‌కు ఆరోగ్యం బాగోలేక సర్జరీ కోసం వేరే దేశానికి వెళ్లాం.
"हारून ग्लोबल रिच लिस्ट के मुताबिक, फरवरी और मार्च में मुकेश की नेट वर्थ 19 बिलियन डॉलर घट गई।","ఫిబ్రవరి, మార్చి నెలల్లో ముకేశ్‌ నికర విలువ 19 బిలియన్‌ డాలర్లు తగ్గినట్టు హరూన్‌ గ్లోబల్‌ రిచ్‌ లిస్ట్‌ పేర్కొంది."
चिकित्सा विशेषज्ञों का कहना है कि 3 फरवरी को चीन के वुहान से लाई गई छात्रों के लिए संगरोध नीति निर्धारित की गई थी तो कोरोना वायरस देश में इतना फैल नहीं सकता था।,ఫిబ్రవరి మూడవ తేదీన చైనాలోని వుహాన్‌ నుంచి తీసుకొచ్చిన విద్యార్థులకు ఏర్పాటు చేసిన క్వారెంటైన్‌ విధానాన్ని అలాగే కొనసాగించి ఉన్నట్లయితే దేశంలోకి కరోనా వైరస్‌ అంతగా విస్తరించేది కాదని వైద్య నిపుణులు చెబుతున్నారు.
"रिलायंस इंडस्ट्रीज के शेयर 3 अप्रैल को 1,400 रुपये से फरवरी के पहले सप्ताह में 1,077 रुपये तक गिर गए।","ఫిబ్రవరి మొదటి వారంలో రూ.1,400గా ఉన్న రిలయన్స్ ఇండస్ట్రీ షేర్ల విలువ ఏప్రిల్ 3వ తేదీ నాటికి 1,077కి పడిపోయింది."
आप फिलीपींस में क्या कर रहे हैं ...,ఫిలిప్పీన్స్‌లో ఏం చేస్తున్నారంటే‌...
फूटपाथ पर कार्यकर्ताओं के साथ एक पेड़ के नीचे बैठकर और दोपहर का भोजन करके उन्हें प्रोत्साहित करने का प्रयास किया गया।,ఫుట్‌పాత్‌పై కార్మికులతో పాటు చెట్టు కింద కూర్చొని భోజనం చేస్తూ వారిని ప్రోత్సహించే ప్రయత్నం చేశారు.
लोग भोजन का ऑर्डर देने से डरते हैं क्योंकि यह बहुत सुरक्षित नहीं है क्योंकि खाद्य वितरण प्रबंधन के बारे में कई संदेह हैं।,ఫుడ్‌ డెలివరీ నిర్వహణ విషయంలో అనేక సందేహాలు ఉండడంతో అది అంత సురక్షితం కాదేమోనని ఫుడ్ ఆర్డర్‌ చేయడానికి ప్రజలు భయపడుతున్నారు.
तृषा ने प्रसिद्ध रैप गीत सैवेज से गुदगुदाया।,ఫేమస్‌ ర్యాప్‌ సాంగ్‌ సేవేజ్‌కు త్రిష టిక్‌టాక్‌ చేశారు.
पूरे केरल समुदाय ने प्रतिक्रिया दी जब उन्होंने फेसबुक पर बच्चे की पीड़ा देखी।,ఫేస్‌బుక్‌లో చిన్నారి ఎదుర్కొంటున్న బాధను చూసిన కేరళ సమాజం మొత్తం స్పందించింది.
आंध्र प्रदेश के चिकित्सा स्वास्थ्य विभाग ने फेसबुक और व्हाट्सएप के माध्यम से कोविद -19 जानकारी प्राप्त करने की व्यवस्था की है।,"ఫేస్ బుక్, వాట్స్ ఆప్ ద్వారా కోవిడ్-19 సమాచారాన్ని పొందేందుకు ఆంధ్రప్రదేశ్‌ వైద్య ఆరోగ్య శాఖ ఏర్పాట్లు చేసింది."
"वित्तीय, ऑटो और रियल एस्टेट क्षेत्रों में नुकसान ने बाजार को प्रभावित किया।","ఫైనాన్షియల్, ఆటో, రియల్ ఎస్టేట్ రంగ నష్టాలను మార్కెట్ ను ప్రభావితం చేశాయి."
""फोन काट दो .. तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई .. मैंने तुम्हारे खिलाफ पुलिस में शिकायत दर्ज करने की धमकी दी," मानवी ने कहा।",ఫోన్‌ కట్‌ చేయి.. నీకు ఎంత ధైర్యం.. నీ పై పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేస్తానని బెదించాను అని మాన్వీ చెప్పుకొచ్చారు.
"उन्होंने शिकायत की कि उनका फोन नंबर और घर का पता लीक हो गया, जिसके परिणामस्वरूप एक दिन में 100 से अधिक फोन कॉल किए गए।","ఫోన్‌ నంబర్‌, ఇంటి అడ్రస్‌ వంటి వాటిని లీక్‌ చేశారని, దీంతో తనకు రోజుకు 100కి పైగా ఫోన్‌ కాల్స్‌ వచ్చాయని వాపోయాడు."
हालांकि फोन पर बात करना .. बहुत दुखद है।,ఫోన్‌లో మాట్లాడుతున్నప్పటికీ.. చాలా బాధగా ఉంది.
(पंखे को साफ करने के लिए एक स्टूल चाहिए: हीरो),(ఫ్యాన్‌ శుభ్రం చేయడానికి స్టూల్‌ అవసరమా: హీరో )
फ्रांस और जर्मनी में सकारात्मक मामलों की संख्या एक लाख को पार कर गई है।,"ఫ్రాన్స్‌, జర్మనీలోనూ పాజిటివ్‌ కేసులు లక్ష దాటిపోయాయి."
"फ्रांस में कोरोना के साथ 10,000 से अधिक लोग मारे गए, और जर्मनी में 2,000 से अधिक।","ఫ్రాన్స్‌లో కరోనాతో 10వేల మందికిపైగా మరణించగా, జర్మనీలో 2వేల మందికిపైగా చనిపోయారు."
फ्रेंच ओपन और विंबलडन को रद्द कर दिया गया है और कई खेल प्रतियोगिताओं को स्थगित कर दिया गया है।,"ఫ్రెంచ్‌ ఓపెన్‌, వింబుల్డన్‌ టోర్నీలు రద్దు కావడంతో పాటు పలు క్రీడా ఈవెంట్‌లు కూడా వాయిదాలు పడ్డాయి."
FLORIDA: इस तथ्य का उल्लेख नहीं है कि कोरोना वायरस दुनिया को तबाह कर रहा है।,ఫ్లోరిడా : ప్రపంచాన్ని కరోనా వైరస్‌ గడగడలాడిస్తోన్న సంగతి ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు.
बजाज फाइनेंस को 5 फीसदी का नुकसान हो रहा है।,బజాజ్ ఫైనాన్స్ 5 శాతం నష్టపోతోంది.
गंजे रजनीकांत को ऐश्वर्या राय के साथ अभिनय करने का मौका कैसे मिला?,బట్టతల ఉన్న రజినీకాంత్ కి ఐశ్వర్య రాయ్ తో నటించే అవకాశం ఎలా వచ్చింది?
मई 2017 में बदरा की पारिवारिक अदालत में दोनों ने तलाक ले लिया।,బద్రాలోని ఫ్యామిలీ కోర్టులో 2017లో మేలో ఈ వీరిద్దరూ విడాకులు తీసుకుని విడిపోయినట్లు అధికారంగా ప్రకటించిన విషయం తెలిసిందే.
(बनी बर्थडे .. यू आर गुड),(బన్ని బర్త్‌డే.. నువ్వు బాగుండాలబ్బా)
"(बनी, श्रिया चैलेंज टू आर्यस ..)","(బన్నీ, ఆర్యలకు శ్రియ చాలెంజ్‌..)"
बनी ने टिप्पणी की कि उसकी आँखों में बदला लेने के संकेत थे।,బ‌న్నీ క‌ళ్ల‌లో ప్ర‌తీకార సెగ‌లు క‌నిపిస్తున్నాయ‌ని కామెంట్లు చేశారు.
"बन्नी के ट्वीट पर प्रतिक्रिया देते हुए, तमन ने जवाब दिया, "भाई, मैं इस ट्वीट को अपने बाकी जीवन के लिए याद रखूंगा।"",బన్నీ ట్వీట్‌పై స్పందించిన తమన్.. `ఈ ట్వీట్‌ను నా జీవితాంతం గుర్తుంచుకుంటాను బ్రదర్` అని రిప్లై ఇచ్చాడు.
बनी के जन्मदिन के अवसर पर आम डीपी जारी किया गया था।,బన్నీ బర్త్‌ డే సందర్భంగా కామన్‌ డీపీని విడుదల చేశారు.
वह नीचे देखा के रूप में वह बाहर कदम के बारे में था।,బయటకు అడుగుపెట్టబోతూ కిందకు చూసింది.
यदि आप बाहर जाते हैं तो प्लास्टिक की वस्तुओं को छूने पर तुरंत अपने हाथों को धोना सबसे अच्छा है।,బయటకు వెళ్లినప్పుడు ప్టాస్టిక్‌ వస్తువులను ముట్టుకుంటే వెంటనే చేతులు శుభ్రపరచుకోవడం మంచింది.
देवीश्री ने ट्वीट किया कि वह अपने जन्मदिन पर फिर से कामना करेंगी।,బర్త్‌ డే రోజు మరోసారి విష్‌ చేస్తాను అని దేవీశ్రీ ట్వీట్‌ చేశారు.
उन्हें मजबूत एंटीवायरल एजेंट के रूप में कार्य करने के लिए कहा जाता है।,బలమైన యాంటీ వైరల్ ఏజెంట్లుగా ఇవి పనిచేస్తాయన్నారు.
आईसीआईसीआई डायरेक्ट सलाह देता है कि कमजोरी बनी रहे।,బలహీనత కొనసాగవచ్చని ఐసీఐసీఐ డైరెక్ట్ సిఫారసు చేస్తోంది.
वाईएस जगन एक नेता हैं जिन्होंने कमजोर वर्गों को आगे ले जाने के लिए पूले के विचारों को व्यवहार में लाया है।,బలహీన వర్గాలను ముందుకు తీసుకువెళ్లాలన్న పూలే ఆలోచనలను ఆచరణలో చూపిన నాయకుడు వైఎస్‌ జగన్‌.
राज्य के चिकित्सा स्वास्थ्य विभाग ने रविवार को सार्वजनिक स्थानों पर थूकने पर प्रतिबंध लगाने के आदेश जारी किए।,బహిరంగ ప్రదేశాల్లో ఉమ్మి వేయడాన్ని నిషేధిస్తూ రాష్ట్ర వైద్య ఆరోగ్య శాఖ ఆదివారం ఉత్తర్వులు జారీ చేసింది.
"इसने सार्वजनिक स्थानों पर तंबाकू, गैर-तंबाकू उत्पादों और खैनी जैसे उत्पादों को चबाने और थूकने पर प्रतिबंध लगा दिया है।","బహిరంగ ప్రదేశాల్లో పొగాకు, పొగాకేతర ఉత్పత్తులు, ఖైనీ వంటి ఉత్పత్తులు నమిలి ఉమ్మివేయడంపై నిషేధం విధించింది."
शायद दुनिया एक समान अनुभव की कामना नहीं करती होगी।,బహుశా ప్రపంచం కూడా ఇలాంటి అనుభవాన్ని చవిచూడలేదనుకుంటా.
शायद एक कारक के रूप में वे इतना खराब क्यों कर रहे हैं।,బహుషా నేను టెయిలెండర్‌ అయినందు వల్లే అతడలా జోక్‌ చేసి ఉంటాడు.
अच्छा खेला।,బాగా ఆడేవాడు.
अच्छा।,బాగుంది.
अच्छी कविता है।,బాగుంది కవిత్వం.
बादशाह ने जो मदद की उसके लिए धन्यवाद।,బాద్‌షా చేసిన సాయానికి కృతజ్ఞతలు.
रतन कहार ने बादशाह की मदद का जवाब दिया।,బాద్‌షా చేసిన సాయంపై రతన్‌ కహార్‌ స్పందించారు.
अमलपाल को कष्ट!,బాధపడకు అమలాపాల్‌!
एसआई ने कहा कि पीड़ित की शिकायत के अनुसार मामला दर्ज किया गया था।,బాధితురాలి ఫిర్యాదు మేరకు కేసు నమోదు చేసినట్లు ఎస్‌ఐ తెలిపారు.
किसी भी यातायात को रोकने के लिए पीड़ितों के निवास से लगभग एक किलोमीटर दूर बैरिकेड्स स्थापित किए गए थे।,బాధితుల నివాస ప్రాంతాల నుంచి కిలోమీటరు మేర ఎలాంటి రాకపోకలకు వీల్లేకుండా బారికేడ్లను ఏర్పాటు చేశారు.
यह स्पष्ट किया गया था कि अंतिम व्यक्ति के कोरोना से बरामद होने तक जिम्मेदारी संगरोध के साथ रहेगी।,బాధ్యత గత వ్యక్తిగా కరోనా నుంచి కోలుకునే వరకు క్వారంటైన్‌లోనే ఉంటానని స్పష్టం చేశారు.
"बापू ने कहा, "देखो ... अगर तुम एक चित्र खींचोगे, तो तुम्हारी समानता आ जाएगी ... मैंने इसे रखा ... यह नहीं बदला है।"","బాపు గారు చెప్పిన మాట ""ఏంటోనండి ...బొమ్మని గీస్తుంటే మీ పోలికలే వచ్చాయండి ...అలానే ఉంచేసాను ...మార్చలేదు "" అన్నారు."
बाबू ने कहा कि मानसिकता एक अंतरराष्ट्रीय आतंकवादी की तरह थी।,బాబు మనస్తత్వం అంతర్జాతీయ తీవ్రవాదిలా ఉందన్నారు.
रात के इस समय ट्रैफिक हल्का होता है।,బారికేడ్లతో రాకపోకలు నిలిపివేస్తున్నారు.
"बार्कलेज इंडिया के अनुसार, द वाइल्ड बियर ग्रिल्स के प्रीमियर को लगभग 12.4 मिलियन लोगों ने देखा था।",బార్క్‌ ఇండియా లెక్కల ప్రకారం.. ఇన్‌టూ ద వైల్డ్‌ బేర్‌ గ్రిల్స్‌ ప్రీమియర్‌ షోను సుమారు 12.4 మిలియన్ల మంది విక్షించారు.
बालासुब्रमण्यन ट्रेवल्स का प्रबंधन करता है।,బాలసుబ్రమణ్యం ట్రావెల్స్‌ నిర్వహిస్తున్నాడు.
बालासुब्रमण्यम गंभीर रूप से घायल हो गए और उनकी मौके पर ही मौत हो गई।,బాలసుబ్రమణ్యం తీవ్రంగా గాయపడి అక్కడికక్కడే మృతిచెందాడు.
"बॉलीवुड गायक कनिका कपूर, अभिनेता पूरब कोहली, करीम की बेटी, अभिनेत्री जोया के बाद यह नवीनतम कोरोनोवायरस मामला सामने आया है।","బాలీవుడ్ కు సంబంధించిన గాయని కనికా కపూర్, నటుడు పురబ్ కోహ్లీ, కరీం కుమార్తె, నటి జోయా తరువాత పాజిటివ్ వచ్చిన తాజా కరోనావైరస్ కేసు ఇది."
बॉलीवुड अभिनेता बोमन ईरानी और जॉनी ने बुधवार रात इंस्टाग्राम पर मानवता पर लाइव बातचीत की।,"బాలీవుడ్‌ నటులు బొమన్ ఇరానీ, జానీలు మానవత్వంపై ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో బుధవారం రాత్రి లైవ్‌ చాట్‌ను నిర్వహించారు."
अभिनेता जहीर इकबाल ने इन अफवाहों का खंडन किया है कि वह कुछ समय से बॉलीवुड अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा को डेट कर रहे हैं।,బాలీవుడ్‌ భామ సోనాక్షి సిన్హాతో గత కొంతకాలంగా డేటింగ్‌లో ఉన్నట్లు వస్తున్న పుకార్లను నటుడు జహీర్‌ ఇక్బాల్‌ ఖండించాడు.
बॉलीवुड भाईजान सलमान खान ने घास खाई।,బాలీవుడ్ భాయ్‌జాన్ స‌ల్మాన్ ఖాన్ గ‌డ్డి తిన్నాడు.
टाइगर श्रॉफ बॉलीवुड के सबसे फिट हीरो में से एक हैं।,బాలీవుడ్‌లో అత్యంత ఫిట్‌గా ఉండే హీరోల్లో టైగర్‌ ష్రాఫ్‌ ఒకరు.
(बॉलीवुड सिंगर से कोरोना),(బాలీవుడ్ సింగ‌ర్‌ను వ‌ద‌ల‌ని క‌రోనా)
बॉलीवुड सिंगर बादशाह ने अपनी बात रखी।,బాలీవుడ్‌ సింగర్‌ బాద్‌షా ఇచ్చిన మాట నిలబెట్టుకున్నాడు.
यह ज्ञात है कि 21.84 टीवीआर बाहुबली के पहले भाग के लिए आया था।,బాహుబలి తొలి పార్ట్‌కు 21.84 టీవీఆర్‌ వచ్చిన విషయం తెలిసిందే.
(बमों के साथ नहीं .. सॉफ्टबॉल का अभ्यास करें!),(బాంబులతో కాదు.. సాఫ్ట్‌బాల్స్‌ ప్రాక్టీస్‌ చేయండి!)
""मैं बीआर अंबेडकर जयंती के अवसर पर अपनी हार्दिक श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं," सीएम जगन ने ट्वीट किया।",బి.ఆర్ అంబేద్కర్ జయంతి సందర్భంగా నిండు మనసుతో నివాళులర్పిస్తున్నాను అని సీఎం జగన్‌ ట్వీట్‌ చేశారు.
(चड्डी ऑन: प्रियंका),(బిగుతు దుస్తులు వ‌ద్ద‌న్నారు: ప‌్రియాంక‌)
(बिग बॉस -4: मेजबान के रूप में महेश बाबू!),(బిగ్‌బాస్‌-4: హోస్ట్‌గా మహేశ్‌ బాబు!)
वह बिग बॉस कन्नड़ सीज़न 2 में भी दिखाई दिए।,బిగ్‌బాస్‌ కన్నడ సీజన్‌-2లో కూడా ఆయన పాల్గొన్నారు.
क्या चावल को डिब्बे में स्टोर किया जा सकता है?,బియ్యం డబ్బాల్లో నిల్వలేవి?
बिल गेट्स की कीमत $ 91 बिलियन (14 प्रतिशत से कम) है।,బిల్ గేట్స్ 91 బిలియన్ డాలర్ల (14 శాతం తగ్గింది)గా వుంది.
बिल गेट्स 91 बिलियन डॉलर के साथ दूसरे स्थान पर हैं।,బిల్‌గేట్స్‌ 91 బిలియన్‌ డాలర్లతో రెండో స్థానంలో ఉన్నారు.
तन्मय वेकरिया ने भवन को सील करने के फैसले का स्वागत करने के लिए बृहन्मुंबई नगर निगम को बधाई दी।,బిల్డింగ్‌ను సీల్‌ చేయాలనే నిర్ణయాన్ని స్వాగతిస్తూ బృహన్ ముంబై మున్సిపల్ కార్పొరేషన్‌కు తన్మయ్ వెకారియా అభినందనలు తెలిపారు.
बीएमसी अधिकारियों ने कहा कि पूरी इमारत को सैनिटाइजर से स्प्रे किया गया था।,బిల్డింగ్‌ మొత్తాన్ని బీఎంసీ అధికారులు సానిటైజర్‌తో స్ప్రే చేశారని చెప్పారు.
"बीजिंग: कोरोना महामारी का मुकाबला करने के लिए लगभग 400 करोड़ मास्क अन्य देशों को निर्यात किए गए हैं, चीनी अधिकारियों ने रविवार को कहा।",బీజింగ్‌: కరోనా మహమ్మారిని ఎదుర్కొనేందుకు దాదాపు 400 కోట్ల మాస్కులను ఇతర దేశాలకు ఎగుమతి చేసినట్లు చైనా అధికారులు ఆదివారం తెలిపారు.
"बीजिंग: चीन में खाद्य बाजार फिर से खुलने के साथ ही घोषणा की है कि यह कोरोना महामारी से उभरा है, यथास्थिति कम हो रही है।","బీజింగ్‌ : కరోనా మహమ్మారి నుంచి బయటపడ్డామని ప్రకటించిన చైనాలో ఆహార మార్కెట్లు తిరిగి తెరుచుకోగా, అక్కడ యథాతథ పరిస్థితి కళ్లకు కడుతోంది."
बीजिंग: चीन ने कोविद -19 महामारी को समाप्त करने की दिशा में एक और कदम बढ़ाया है।,బీజింగ్ : కోవిడ్-19 మహమ్మారిని అంతమొందించే చర్యల్లో చైనా మరో అడుగు ముందుకేసింది.
"उन्होंने कहा कि जब भाजपा सत्ता में आई थी, तो वह मुख्य रूप से शासन और गरीबों के कल्याण पर केंद्रित थी।","బీజేపీ అధికారంలోకి రాగానే సుపరిపాలన, పేదల సంక్షేమం పైనే ప్రధానంగా దృష్టి సారించిందని ఆయన పేర్కొన్నారు."
गांगुली ने कहा कि इस साल के आईपीएल टूर्नामेंट पर फैसला आज बीसीसीआई अधिकारियों और फ्रेंचाइजी मालिकों के साथ चर्चा के बाद लिया जाएगा।,"బీసీసీఐ అధికారులతో, ఫ్రాంచైజీ యాజమాన్యాలతో నేడు చర్చించి ఈ ఏడాది ఐపీఎల్‌ టోర్నీపై నిర్ణయం తీసుకుంటామని గంగూలీ తెలిపారు."
कोलकाता: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (BCCI) के अध्यक्ष सौरव गांगुली ने इंडियन प्रीमियर लीग (IPL) T20 टूर्नामेंट को बंद करने की मांग की है।,బీసీసీఐ అధ్యక్షుడు గంగూలీ వ్యాఖ్య కోల్‌కతా: ఇన్నాళ్లూ నాన్చుతూ వచ్చిన ఇండియన్‌ ప్రీమియర్‌ లీగ్‌ (ఐపీఎల్‌) టి20 టోర్నమెంట్‌ అంశానికి భారత క్రికెట్‌ నియంత్రణ మండలి (బీసీసీఐ) అధ్యక్షుడు సౌరవ్‌ గంగూలీ తెరదించే ప్రయత్నం చేశారు.
हम बीसीसीआई के पदाधिकारियों और फ्रेंचाइजी मालिकों के साथ चर्चा के तुरंत बाद निर्णय की घोषणा करेंगे।,"బీసీసీఐ ఆఫీస్‌ బేరర్లతో, ఫ్రాంచైజీ యాజమాన్యాలతో చర్చించిన వెంటనే నిర్ణయాన్ని వెల్లడిస్తాం."
"कॉन्टे ने कहा कि बुकशॉप, स्टेशनरी और बच्चों के कपड़ों के स्टोर मंगलवार से फिर से खुलेंगे।","బుక్ షాపులు, స్టేషనరీ, పిల్లల బట్టలు దుకాణాలు మంగళవారం నుండి తిరిగి తెరుచుకుంటాయని కాంటే చెప్పారు."
"बुधवार को मीडिया से बात करते हुए, उन्होंने कहा कि कुछ मीडिया घराने राजनीति में खुल रहे थे।",బుధవారం ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.. కొన్ని మీడియా సంస్థలు రాజకీయాలకు తెరలేపుతున్నాయని ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
उन्होंने बुधवार को एक वीडियो कॉन्फ्रेंस आयोजित की।,బుధవారం ఆయన వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌ నిర్వహించారు.
बुधवार को घर पर लड्डू बनाते हुए वीडियो इंस्टाग्राम पर शेयर किया गया।,బుధవారం ఇంట్లో తీరిగ్గా లడ్డుల తయారీ చేస్తూ ఆ వీడియోను ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో షేర్‌చేశారు.
अपडेट का खुलासा बुधवार सुबह 9 बजे किया जाएगा।,బుధవారం ఉదయం 9 గంటలకు అప్‌డేట్‌ను రివీల్‌ను చేయనున్నట్టు పేర్కొంది.
बच्ची ने बुधवार को मेडिकल करवाया।,బుధవారం చిన్నారికి ఈ వైద్య చికిత్స పూర్తి చేశారు.
"बुधवार को, उन्होंने ट्विटर पर जवाब दिया कि आधिकारिक जानकारी सामने आई थी कि ईरान और उसके सहयोगी ईरान में अमेरिकी सैन्य बलों और संपत्तियों पर हमले की साजिश रच रहे थे।","బుధవారం ట్విటర్‌ వేదికగా ఆయన స్పందిస్తూ..  ఇరాన్‌, దాని అనుబంధ సంస్థలు ఇరాన్‌లోని అమెరికా సైనిక బలగాలపై, ఆస్తులపై దాడి చేయటానికి వ్యూహాలు రచిస్తున్నట్లు అధికారిక సమాచారం అందింది."
यह पता चला है कि बंगाली लोक कलाकार रेटन कैहर ने बोरोलोकर बीट में गीत के निर्माता ने कहा है कि वह वित्तीय सहायता प्रदान करेगा।,"బోరోలోక‌ర్ బీటీ లో పాట సృష్టికర్త, బెంగాల్ జాన‌ప‌ద క‌ళాకారుడు ర‌త‌న్ క‌హార్‌కు ఆర్థిక సాయం అందిస్తానని పేర్కొన్న విషయం తెలిసిందే."
उन्होंने पूछा कि क्या बाउंसर सामना करने के लिए तैयार हैं।,బౌన్సర్లు ఎదుర్కొనేందుకు సిద్ధమేనా అని అడిగాడు.
दस ग्राम सोने की कीमत रु।,బంగారానికి పది గ్రాముల ధర రూ.
एसएमसी ग्लोबल ने एक नोट में कहा कि सोने की कीमतें बढ़ने की संभावना है और समग्र रुझान सकारात्मक है।,"బంగారం ధరలు పెరిగే అవకాశం ఎక్కువ కనిపిస్తోందని, మొత్తం ధోరణి సానుకూలంగా ఉందని ఎస్‌ఎంసి గ్లోబల్ ఒక నోట్‌లో పేర్కొంది."
"बंजारा हिल्स, जुबली हिल्स, मेहदीपट्टनम, निज़ामपेट, केपीएचबी, सिकंदराबाद, छावनी, कूकटपल्ली, मूसापेट, ईसीआईएल, नगराम, जवाहर नगर, केसरा में थंडरशोवर्स का अनुभव हो रहा है।","బంజారాహిల్స్‌, జూబ్లీహిల్స్‌, మెహిదీపట్నం, నిజాంపేట్‌, కేపీహెచ్‌బీ, సికింద్రాబాద్‌, కంటోన్మెంట్, కూకట్‌పల్లి, మూసాపేట్‌, ఈసీఐఎల్‌, నాగారం, జవహార్‌ నగర్‌, కీసరలలో ఉరుములు, మెరుపులతో కూడిన వర్షం కురుస్తోంది."
"कुंवारे लोगों के लिए यह कोई बड़ी समस्या नहीं है, लेकिन विवाहित लोगों के लिए यह एक समस्या है।",బ్యాచిలర్స్‌కు ఇది పెద్ద ఇబ్బంది కాకపోయినా పెళ్లి అయిన వారికి కాస్త ఇబ్బందే.
नई दिल्ली: पिछले साल डोपिंग टेस्ट में फेल होने के बाद आठ महीने के लिए प्रतिबंधित भारतीय युवा क्रिकेटर पृथ्वीराज शाह ने कहा कि यह उस समय "नरक" था।,బ్యాట్‌తోనే సమాధానం చెప్పాలనుకున్నాన్యూఢిల్లీ: గతేడాది డోపింగ్‌ టెస్టులో విఫలమై ఎనిమిది నెలల నిషేధం ఎదుర్కొన్న భారత యువ క్రికెటర్‌ పృథ్వీ షా.. ఆ సమయం చాలా నరకంగా అనిపించిందన్నాడు.
"बैंकिंग, ऑटो और रियल एस्टेट स्टॉक कमजोर थे।","బ్యాంకింగ్, ఆటో, రియల్ ఎస్టేట్ షేర్లు బలహీనంగా న్నాయి."
बैंकिंग और ऑटो सेक्टर में जमीन कम हो रही है।,"బ్యాంకింగ్, ఆటో సెక్టార్లు నష్టపోతున్నాయి."
"बैंकिंग, फार्मा, ऑटो और आईटी जैसे लगभग सभी क्षेत्रों के शेयरों में बढ़त रही।","బ్యాంకింగ్, ఫార్మా, ఆటో, ఐటీ ఇలా దాదాపు అన్ని రంగాల షేర్లు లాభాల్లో కొనసాగుతున్నాయి."
"बैंक ने दिवालिएपन आदेश जारी करने से इनकार कर दिया, जब तक कि ऋणों का पूर्ण भुगतान नहीं किया गया।",బ్యాంకు రుణాలు పూర్తిగా చెల్లించే వరకు సమయం ఇవ్వాలంటూ దివాల ఉత్తర్వులిచ్చేందుకు తిరస్కరించారు.
बैंकों में पैसा नहीं?,బ్యాంకుల్లో డబ్బులేవి?
(बैंकों पर कोरोना गड़गड़ाहट),(బ్యాంక్‌లపై కరోనా పిడుగు)
"ब्रह्मानंदम, अली, शिवारेड्डी की कॉमेडी .. नागार्जुन टाइमिंग .. श्रिया, आरती का प्रदर्शन .. नागार्जुन, श्रीयाला की कॉमेडी और 'इमोशनल सीन्स वाह लगते हैं'","బ్రహ్మానందం, అలీ, శివారెడ్డిల కామెడీ.. నాగార్జున టైమింగ్‌.. శ్రియ, ఆర్తిల అభినయం.. నాగార్జున, శ్రియల కామెడీ అండ్‌ ఎమోషన్‌ సీన్స్‌ వావ్‌ అనిపించేలా ఉంటాయి."
ब्रैट व्हाइट (नाबाद 34) ने बेन स्टोक्स को मैदान पर आंसू बहाते हुए लगातार छक्के लगाए।,బ్రాత్‌వైట్‌(34 నాటౌట్‌) వరుసగా సిక్సర్లు కొట్టడంతో షాక్‌కు గురైన బెన్‌ స్టోక్స్‌ మైదానంలో కన్నీటిపర్యంతమయ్యాడు.
ब्राथवेट का विनाश,బ్రాత్‌వైట్‌ విధ్వంసం
"ब्राह्मण निगम के अध्यक्ष मल्लदी विष्णु ने कहा, '' पोले हमारी सरकार के लिए एक आदर्श है।",బ్రాహ్మణ కార్పొరేషన్ చైర్మన్ మల్లాది విష్ణు మాట్లాడుతూ.. మా ప్రభుత్వానికి పూలే ఆదర్శం.
(ब्रिटिश कॉमेडियन पलक),(బ్రిటన్‌ కమెడియన్‌ కన్నుమూత)
ब्रिटिश प्रधानमंत्री ने मंगलवार को रात 8 बजे तालियों की गड़गड़ाहट के साथ अपील की।,బ్రిటన్‌ ప్రధానికి సంఘీభావంగా మంగళవారం రాత్రి 8 గంటలకు చప్పట్లు కొట్టాలని విజ్ఞప్తి చేశారు.
डॉक्टरों का कहना है कि वह ब्रिटेन में कोरोना से मरने वाला सबसे कम उम्र का व्यक्ति है।,బ్రిటన్‌లో కరోనా బారిన పడి మృతిచెందిన పిన్న వయస్కుడు ఇతనేనని వైద్యులు పేర్కొన్నారు.
ब्रिटेन में जन्मे सईद ... डैनियल ने सिर कलम कर दिया .. पूरी दुनिया उस समय हैरान रह गई जब एक वीडियो के रूप में क्रूर कृत्य को जारी किया गया।,బ్రిటన్‌లో జన్మించిన సయీద్‌... డేనియల్‌ తల నరుకుతూ.. ఆ క్రూర చర్యను వీడియో రూపంలో విడుదల చేయడంతో ప్రపంచమంతా ఉలిక్కిపడింది.
"जबकि ब्रिटानिया, सिप्ला, एचयूएल और नेस्ले निफ्टी हासिल कर रहे हैं, कोटक महिंद्रा, ओएनजीसी, इसके बंदरगाह, बीपीसीएल और इंफोसिस शीर्ष स्थान पर हैं।","బ్రిటానియా, సిప్లా, హెచ్‌యూఎల్‌, నెస్లేలు నిఫ్టీ లాభపడుతుండగా, కోటక్‌ మహీంద్రా, ఒఎన్‌జీసీ, అదాని పోర్ట్స్‌, బీపీసీఎల్‌, ఇన్ఫోసిస్‌లు టాప్‌ లూజర్స్‌గా ఉన్నాయి."
"मलयालम के शीर्ष नायक पृथ्वीराज सुकुमारन, ब्लडी द्वारा निर्देशित आगामी फिल्म "आडू जीवनम" में अभिनय कर रहे हैं।","బ్లెస్సీ ద‌ర్శ‌కత్వంలో తెర‌కెక్కుతోన్న ""ఆడు జీవితం"" సినిమాలో మ‌ల‌యాళ టాప్‌ హీరో పృథ్వీరాజ్ సుకుమార‌న్ న‌టిస్తున్నాడు."
भक्तों के बिना श्री रामनवमी उत्सव,భక్తజనం లేకుండానే శ్రీరామనవమి ఉత్సవాలు
मंदिर के अधिकारियों ने घोषणा की कि कोई भी भक्त मंदिर में नहीं आएगा।,భక్తులెవరూ ఆలయానికి రావద్దని ఆలయ అధికారులు ప్రకటించారు.
भगवान का आशीर्वाद हम सभी पर हो।,భగవంతుడి ఆశీస్సులు మనందరిపై ఉంటాయి.
भद्राचलम: भद्रादि श्रीश्यामचरमचंद्र स्वामी दिव्यक्षेत्र में बुधवार रात को वसंत पखवारा प्रयुक्ता नवहणिका ब्रह्मोत्सव के तहत एक टकराव समारोह आयोजित किया गया।,భద్రాచలంటౌన్‌: భద్రాద్రి శ్రీసీతారామచంద్ర స్వామివారి దివ్యక్షేత్రంలో వసంత పక్ష ప్రయుక్త నవాహ్నిక బ్రహ్మోత్సవాల్లో భాగంగా శ్రీరామచంద్ర ప్రభువుల వారికి ఎదుర్కోలు ఉత్సవం బుధవారం రాత్రి ఘనంగా నిర్వహించారు.
कलेक्टर-एमवी ने आज घर से भद्राचलम में श्री रामनवमी समारोह को देखने के लिए कहा।,భద్రాచలంలో నేడు జరిగే శ్రీరామనవమి వేడుకలను ఇంటి నుంచే వీక్షించాలని కలెక్టర్‌ ఎం.వి.
डर को छोड़ो .. लड़ने के लिए कहा जाता है जब तक कि सामाजिक दूरी के साथ कोरोना न मर जाए।,భయం వదిలి.. సామాజిక దూరంతో కరోనా చచ్చేవరకు పోరాటం చేయాలని పిలుపునిచ్చారు.
"वर्मा ने उस समय कहा था कि फिल्म भय, त्रासदी, बलिदान, आशा और निराशा जैसी भावनाओं का मिश्रण होगी।","భయం, విషాదం, త్యాగం, ఆశ, నిరాశ వంటి ఉద్వేగాల మేళవింపుతో సినిమా ఉంటుందని వర్మ అప్పట్లో పేర్కొన్నారు."
भरत ने 1 करोड़ रुपये के दान की घोषणा की है।,భరత్ కోటి రూపాయల విరాళాన్ని ఇస్తున్నట్టు ప్రకటించారు.
एक महिला अपने पति से झगड़े के बाद अपने पांच बच्चों को नदी में फेंक देती है।,భర్తతో గొడవపడి ఓ మహిళ తన ఐదుగురు పిల్లల్ని నదిలో తోసేసింది.
वह भविष्य में एक दिन टीम इंडिया के कप्तान होंगे।,భవిష్యత్తులో ఏదొకరోజు టీమిండియా కెప్టెన్‌ అవుతానన్నాడు.
"सीएम ने घोषणा की कि भले ही भविष्य में मरीजों की संख्या बढ़े, मास्क और पीपीई को उसी हिसाब से इकट्ठा किया जाएगा।","భవిష్యత్తులో రోగుల సంఖ్య పెరిగినా, అందుకు అనుగుణంగా మాస్కులు, పీపీఈలు సేకరిస్తాంఅని సీఎం ప్రకటించారు."
यह बिना किसी परेशानी के सेवाएं प्रदान करने के लिए आवश्यक गतिविधि को डिजाइन और कार्यान्वित करने का सुझाव दिया जाता है क्योंकि भविष्य में रोगियों की संख्या बढ़ जाती है।,"భవిష్యత్తులో రోగుల సంఖ్య పెరిగినా ఎలాంటి ఇబ్బంది కలగకుండా సేవలు అందించడానికి అవసరమైన కార్యాచరణ రూపొందించి, అమలు చేయాలని సూచించారు."
घबराई सरकार मुंबई निवासियों से एक दूसरे से 20 फीट की भौतिक दूरी बनाए रखने का आग्रह कर रही है।,భాయాందోళనతో చేష్టలుడిన ప్రభుత్వం ముంబై వాసులను పరస్పరం 20 అడుగుల భౌతిక దూరం పాటించమని సూచిస్తుంది.
कोहली भारतीय क्रिकेट टीम के लिए एक प्रमुख व्यक्ति बन गए हैं।,భారత క్రికెట్‌ జట్టుకు కీలకంగా మారిపోయాడు కోహ్లి.
कुंबले ने न केवल भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान बल्कि कोच के रूप में भी अपनी पहचान बनाई।,భారత క్రికెట్‌ జట్టు కెప్టెన్‌గానే కాకుండా కోచ్‌గా కూడా తనదైన ముద్ర వేశాడు కుంబ్లే.
भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान कपिल देव के निर्देशन में बनी इस फिल्म का निर्देशन कबीर खान ने किया है।,భారత క్రికెట్‌ జట్టు మాజీ కెప్టెన్‌ కపిల్‌ దేవ్‌ సారథ్యంలో భారత్‌ ప్రపంచకప్‌ గెలిచిన ఇతివృత్తంలో ఈ సినిమాను దర్శకుడు కబీర్‌ ఖాన్‌ తెరకెక్కిస్తున్నాడు.
यह पूरे भारत में सबसे ज्यादा देखा जाने वाला चैनल है।,భార‌త‌దేశం అంత‌టా అత్య‌ధిక వీక్షించిన ఛానెల్ ఇదే.
चलिए भारत में ही सैर करते हैं।,భారతదేశంలోనే విహార యాత్రలకు వెళ్దాం.
भारत में सोने की कीमतें वायदा बाजारों में रिकॉर्ड ऊंचाई पर पहुंच गईं।,భారతదేశంలో బంగారం ధరలు ఫ్యూచర్ మార్కెట్లలో రికార్డు స్థాయిని తాకాయి.
"भारत में, तीन सप्ताह के लॉकडाउन के कारण सोने की भौतिक खरीद ठप हो गई है।","భారతదేశంలో,మూడు వారాల లాక్ డౌన కారణంగా బంగారం భౌతిక కొనుగోళ్లు నిలిచిపోయాయి."
भारतीय बैडमिंटन के मुख्य कोच पुलेला गोपीचंद भी सूट का पालन कर रहे हैं।,భారత బ్యాడ్మింటన్‌ చీఫ్‌ కోచ్‌ పుల్లెల గోపీచంద్‌ కూడా దీనినే అనుసరిస్తున్నారు.
खेलों का महत्व स्वाभाविक रूप से ऐसे समय में बढ़ गया है जब भारतीय बैडमिंटन के मुख्य कोच पुलेला गोपीचंद की मानसिकता के कारण पूरी दुनिया उथल-पुथल में है।,భారత బ్యాడ్మింటన్‌ చీఫ్‌ కోచ్‌ పుల్లెల గోపీచంద్‌ మనోగతంకరోనా కారణంగా ప్రపంచం మొత్తం అతలాకుతలమవుతోన్న సమయంలో క్రీడల ప్రాధాన్యత సహజంగానే వెనక్కి వెళ్లిపోయింది.
"भारत के संविधान के संस्थापक, भारत रत्न डॉ। भीम राव अंबेडकर की जयंती के अवसर पर वाईएसएसआरसीपी के सांसद विजयशैराड्डी ने ट्वीट किया, एक बहुआयामी प्रतिभा, कि वह उस महान व्यक्ति, महान युवा के लिए एक ठोस श्रद्धांजलि थी।","భారత రాజ్యాంగ నిర్మాత, బహుముఖ ప్రజ్ఞాశాలి, భారతరత్న డాక్టర్ భీమ్ రావ్ అంబేడ్కర్ జయంతి సందర్భంగా ఆ మహనీయుడు, నవయుగ వైతాళికుడి కి నా ఘన నివాళులు అని వైఎస్సార్‌సీపీ ఎంపీ విజయసాయిరెడ్డి ట్వీట్‌ చేశారు."
"उन्होंने ट्विटर पर कहा, "यह मूर्तिकार अंबेडकर को मेरी श्रद्धांजलि है, जिन्होंने भारत के संविधान को अपने अंदाज में उकेरा है।"",భారత రాజ్యాంగాన్ని తనదైన శైలిలో చెక్కిన శిల్పి అంబేద్కర్‌కు ఇవే నా ఘనమైన నివాళి అంటూ ట్విటర్‌ వేదికగా స్పందించాడు.
भारतीय समाज के दार्शनिकों ने उन्हें बाबा साहेब के रूप में प्रतिष्ठित किया।,భారత సమాజానికి దార్శనికులు బాబా సాహెబ్‌ అని కీర్తించారు.
वह पहले से ही भारतीय मूल के फार्मासिस्ट रमानी से लगे हुए हैं।,భారత సంతతికి చెందిన ఫార్మసిస్ట్‌ విని రామన్‌తో ఇప్పటికే అతడి నిశ్చితార్థం జరిగింది.
अमेरिकी कंपनियों का भारतीय कर्मचारियों के प्रति झुकाव,భారతీయ ఉద్యోగుల పట్లే అమెరికా కంపెనీల మొగ్గు
नड्डा ने यह टिप्पणी भारतीय जनता पार्टी की 40 वीं स्थापना वर्षगांठ के अवसर पर की।,భారతీయ జనతాపార్టీ 40 వ వ్యవస్థాపక దినోత్సవం సందర్భంగా నడ్డా ఈ వ్యాఖ్యలు చేశారు.
उन्होंने टिप्पणी की कि भारतीय जनता पार्टी एक मजबूत स्तंभ बन गई है।,భారతీయ జనతా పార్టీ బలమైన స్తంభంలా మారిందని వ్యాఖ్యానించారు.
चलो भारतीय ब्रांडेड कपड़े और जूते खरीदते हैं और स्थानीय व्यापारियों द्वारा खड़े होते हैं।,"భారతీయ బ్రాండ్ల బట్టలు, షూలనే కొని స్థానిక వ్యాపారులకు అండగా నిలుద్దాం."
"यह स्पष्ट किया गया है कि भारतीयों सहित अफ्रीकी देशों के लोगों की धारणा में कोरोना वायरस के प्रति अधिक लचीलापन और प्रतिरोध है, जो अटकलों को छोड़कर वैज्ञानिक या प्रयोगात्मक रूप से सिद्ध नहीं हुए हैं।","భారతీయులతో పాటు ఆఫ్రికా దేశాల ప్రజలు కరోనా వైరస్‌ను తట్టుకోగలిగే శక్తి, నిరోధకత ఎక్కువగా ఉంటుందన్న భావన ఊహాజనితమైనదే తప్ప శాస్త్రీయంగా, ప్రయోగాత్మకంగా నిరూపితం కాలేదని స్పష్టం చేశారు."
सभी भारतीय कोरोना को बाहर करने के लिए एकजुट हुए।,భారతీయులంతా ఏకమై కరోనాను తరిమికొడతారు.
भारत ने 25 मार्च से देशव्यापी तालाबंदी भी कर दी है।,భారత్‌ కూడా మార్చి 25 నుంచి దేశవ్యాప్తంగా లాక్‌డౌన్‌ విధించింది.
एक नागरिक ने टिप्पणी की कि चीन राजस्व में एक दिन में लगभग 1 मिलियन डॉलर खो देगा और यदि भारत ने टिक्स का उपयोग करना बंद कर दिया तो 250 से अधिक लोग अपनी नौकरी खो देंगे।,"భారత్‌ టిక్‌టాక్‌ వాడకాన్ని నిలిపివేస్తే చైనా దాదాపు రోజుకి 1 మిలియన్‌ డాలర్ల ఆదాయం కోల్పోతుందని, 250 మందికి పైగా తమ ఉద్యోగాలను కోల్పోతారు అని ఓ నెటిజన్‌ కామెంట్‌ చేశారు."
"युवराज ने भारत के लिए 304 एकदिवसीय मैच खेले, जिसमें गांगुली ने 110 और धोनी ने 104 रन बनाए।","భారత్‌ తరఫున యువీ 304 వన్డేలు ఆడగా ఇందులో గంగూలీ సారథ్యంలో 110 మ్యాచ్‌లు, ధోని కెప్టెన్సీలో 104 మ్యాచ్‌లు ఆడాడు."
मोदी ने इस मौके पर ट्वीट किया कि कोरोना को भारत से बाहर निकाल देना चाहिए।,భారత్‌ నుండి కరోనాను తరిమికొట్టండి అని మోదీ ట్వీట్‌ ఈ సందర్భంగా ట్వీట్‌ చేశారు.
भारत-पाकिस्तान मैच दुनिया भर के क्रिकेट प्रशंसकों को लुभाएगा।,భారత్‌-పాక్‌ మ్యాచ్‌ ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న క్రికెట్‌ అభిమానులను కట్టిపడేస్తుంది.
भारत पहले स्थान पर है जबकि चीन 13.20 प्रतिशत पंजीकरण के साथ दूसरे स्थान पर है।,భారత్‌ మొదటి స్థానంలో ఉండగా 13.20 శాతం రిజిస్ట్రేషన్లతో చైనా రెండో స్థానంలో ఉంది.
(भारत में 7447 मामले .. 239 मौतें),(భారత్‌లో 7447 కేసులు.. 239 మరణాలు)
भारत में अब तक 1980 लोग कोरोना बारिना गिर चुके हैं .. 41 लोग अपनी जान गंवा चुके हैं।,భారత్‌లో ఇప్పటి వరకు 1980 మంది కరోనా బారీనా పడగా.. 41 మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
कुछ नेटिज़न्स ने सवाल किया है कि क्या पाकिस्तान के क्रिकेटर्स भूल गए हैं कि भारत में कोई समस्या आने पर कैसे प्रतिक्रिया देनी चाहिए।,భారత్‌లో ఏదైన సమస్య తలెత్తినప్పుడు పాక్‌ క్రికెటర్లు స్పందించే తీరు మర్చిపోయావా అంటూ కొందరు నెటిన్లు ప్రశ్నించారు.
भारत में कोरोना वायरस पर अंकुश लगाने के लिए सरकार ने कड़े कदम उठाने के बावजूद मामलों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।,భారత్‌లో కరోనా వైరస్‌ కట్టడికి ప్రభుత్వం పటిష్ట చర్యలు చేపట్టినప్పటికీ.. రోజురోజుకీ కేసులు పెరుగుతూనే ఉన్నాయి.
भारत में क्रिकेट एक धर्म है।,భార‌త్‌లో క్రికెట్ అనేది మ‌తం.
उन्होंने खुलासा किया कि भारत में अभी टेस्ट सीरीज जीतना उनका मुख्य लक्ष्य है।,భారత్‌లో టెస్టు సిరీస్‌ గెలవడం ప్రస్తుతం తనకున్న ప్రధాన లక్ష్యమని వెల్లడించాడు.
मैंने भारत के कई हिस्सों की यात्रा की है।,భారత్‌లోని అనేక ప్రాంతాల్లో పర్యటించాను.
24 से 21 मार्च तक भारत में तालाबंदी लागू रही।,భారత్‌లో మార్చి 24 నుంచి 21 రోజుల పాటు లాక్‌డౌన్‌ అమల్లోకి వచ్చింది.
"भारत में, 5,194 कोरोना मामले दर्ज किए गए और 149 मौतें हुईं।","భారత్‌ విషయానికి వస్తే 5,194 కరోనా కేసులు నమోదు కాగా, 149 మంది మరణించారు."
(अख्तर ने मांगी भारतीय मदद),(భారత్‌ సాయం కోరిన అక్తర్‌)
भारी कोरोना लाशों को सफेद बक्सों में रखा गया था और बवासीर के ढेर पर एक बार दफन किया गया था।,"భారీగా కరోనా మృతదేహాలను తెలుపు రంగు బాక్సుల్లో ఉంచి, ఒకేసారి ఒకదానిపైన ఒకటి కుప్పలు కుప్పలుగా పేరుస్తూ పూడ్చిపెట్టారు."
"अपनी पत्नी को बचाने के लिए उसकी खोज से पहले की दूरी, उम्र ने उसे बिल्कुल नहीं रोका।","భార్యను రక్షించుకోవాలన్న అతని తపన ముందు దూరం, వయోభారం ఏమాత్రం అడ్డురాలేదు."
अभिव्यक्ति में त्रुटि के कारण उनकी टिप्पणी विवादित थी।,భావ వ్యక్తీకరణలో లోపం కారణంగానే తాను చేసిన వ్యాఖ్యలు వివాదం అయ్యాయన్నారు.
भुवनेश्वर: मुख्यमंत्री नवीन पटनायक की सरकार ने ओडिशा में तालाबंदी का विस्तार करने के लिए एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।,భువనేశ్వర్‌ : ఒడిశాలో లాక్‌డౌన్‌ను పొడిగిస్తూ ముఖ్యమంత్రి నవీన్‌ పట్నాయక్‌ ప్రభుత్వం కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది.
भुवनेश्वर: कोरोना वायरस की बढ़ती गंभीरता के मद्देनजर ओडिशा सरकार कई अहम फैसले ले रही है।,భువనేశ్వర్‌ : కరోనా వైరస్‌ తీవ్రత రోజురోజుకు పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో ఒడిశా ప్రభుత్వం పలు కీలక నిర్ణయాలు తీసుకుంటుంది.
भूमि अधिग्रहण सहित अनुमानित लागत लगभग 17 करोड़ रुपये है।,భూసేకరణలతో సహా వీటి అంచనా వ్యయం దాదాపు రూ.17 కోట్లు.
भोपाल: उत्तर प्रदेश में अत्याचार हुआ है।,భోపాల్‌ : ఉత్తరప్రదేశ్‌లో దారుణం చోటు చేసుకుంది.
भोपाल: क्षेत्र के लिए काया में दो बाघों ने पैर जमाए।,భోపాల్‌ : భూభాగం కోసం రెండు పులులు కయ్యానికి కాలు దువ్వాయి.
भोपाल: रिलायंस के कोयला आधारित बिजली संयंत्र से खतरनाक राख के रिसाव के बाद सिंगरौली जिले के एक गांव में पांच लोग फंसे हुए हैं।,భోపాల్‌: రిలయన్స్‌కు చెందిన బొగ్గు ఆధారిత విద్యుత్‌ ప్లాంట్‌ నుంచి ప్రమాదకర బూడిద వ్యర్థాలు లీక్‌ అవడంతో సింగ్రౌలి జిల్లాలోని ఓ గ్రామంలో ఐదుగురు గల్లంతయ్యారు.
वहां के लोग सबसे खराब परिस्थितियों का सामना कर रहे हैं क्योंकि वे भौतिक दूरी का पालन करने में विफल हैं।,భౌతిక దూరం పాటించడంలో అక్కడి ప్రజలు విఫలమవ్వడంతో అత్యంత దారుణమైన పరిస్థితులను ఎదుర్కోవాల్సి వస్తోంది.
"लोगों ने भौतिक दूरी, सार्वजनिक कर्फ्यू और लॉकडाउन का निरीक्षण करने के लिए एक सराहनीय प्रवृत्ति दिखाई है।","భౌతిక దూరం పాటించడంలో, జనతా కర్ఫ్యూను, లాక్‌డౌన్‌ను పాటించడంలో ప్రజలు ప్రశంసనీయ ధోరణి ప్రదర్శించారన్నారు."
शारीरिक दूरी जैसे महत्वपूर्ण सावधानियों वाले स्वस्थ युवाओं को कार्यालय के पास हॉस्टल में रहने और ऑपरेशन फिर से शुरू करने की सलाह दी गई।,"భౌతిక దూరం లాంటి కీలక జాగ్రత్తలతో ఆరోగ్యకరమైన యువతను, కార్యాలయానికి సమీపంలోని హాస్టళ్లలో ఉంచి కార్యకలాపాల నిర్వహణ తిరిగి ప్రారంభించాలని సూచించారు."
कुछ धब्बे ...,మచ్చుకు కొన్ని...
मनीषर्मा संगीत की रचना करती है।,మణిశర్మ సంగీతమందిస్తున్నాడు.
फिल्म में दशहरा पर संगीत के साथ मनीषा द्वारा रिलीज़ करने की उम्मीद है।,మణిశర్మ సంగీతం అందిస్తున్న ఈ సినిమాని దసరా సందర్భంగా విడుదల చేయాలని చిత్ర బృందం భావిస్తోంది.
"ओवैसी, एक कट्टर उन्मत्त, कठोर टिप्पणी से नाराज थे।",మతమౌఢ్యం తలకెక్కిన ఉన్మాది ఒవైసీ అంటూ ఘాటు వ్యాఖ్యలతో విరుచుకుపడ్డారు.
विजयसाई रेड्डी ने अपने ट्वीट में कहा कि वे पहले यह नहीं समझते कि नशे में क्या हुआ।,మత్తులో ఏం జరిగిందో మొదట అర్థం కాదు వాళ్లకు అంటూ విజయసాయి రెడ్డి తన ట్వీట్‌లో పేర్కొన్నారు.
मेरे भाइयों युवराज और हरभजन को उनके समर्थन के लिए धन्यवाद।,"మద్దతు తెలిపిన నా సోదరులు యువరాజ్‌, హర్భజన్‌కు ధన్యవాదాలు."
"इस महीने की 14 तारीख तक बंद करने के आदेश फिर से जारी किए गए हैं, उसी दिन जैसे कि शराब की दुकानों को बंद करने के लिए पिछले महीने की समय सीमा की घोषणा की गई थी।","మద్యం దుకాణాల మూసివేతపై గత నెల 31 వరకు ప్రకటించిన గడువు ముగిసిన రోజే, ఈనెల 14 వరకు మళ్లీ మూసివేత ఉత్తర్వులు జారీ చేశాయి."
शराब की कमी के कारण तन्नुकु शहर में एक रासायनिक दुकान से छह युवकों ने आइसोप्रोपिल अल्कोहल पीने के बाद तीन दिन पहले धरना के नवीन मूर्ति राजू की मृत्यु हो गई।,మద్యం దొరక్కపోవడంతో తణుకు పట్టణంలోని కెమికల్‌ షాపు నుంచి ఐసో ప్రొపిల్‌ ఆల్కహాల్‌ తెచ్చుకుని ఆరుగురు యువకులు తాగడంతో వారిలో ధర్నాల నవీన్‌మూర్తిరాజు మూడురోజుల క్రితమే మృతి చెందాడు.
शराब विक्रेताओं को स्थानीय पुलिस स्टेशनों पर होम डिलीवरी पास जारी किए जाएंगे।,మద్యం విక్రేతలకు స్థానిక పోలీసుల స్టేషన్‌లలో హోం డెలివరీకి సంబంధించిన పాస్‌లు జారీ చేయనున్నాం.
धर्मेंद्र जो शराब पीता था .. हेमा घर पहुंची और चाहती थी कि वह इतनी बड़ी गलती करे।,మ‌ద్యం సేవించిన‌ ధ‌ర్మేంద్ర.. హేమ ఇంటికి చేరుకుని ఆమెను ఇంత పెద్ద త‌ప్పు చేయ‌వ‌ద్ద‌ని కోరుకున్నాడు.
मध्य अफ्रीका में वायरस से संक्रमित एक छात्र से महामारी मुंबई शहर में फैल गई।,మధ్య ఆఫ్రికాలో వైరస్‌ బారిన పడిన ఓ విద్యార్థి నుంచి ఈ మహమ్మారి కార్చిచ్చులా ముంబై నగరమంతా వ్యాపిస్తుంది.
कैसे मध्यम वर्ग इससे दूर हो जाता है।,మధ్యతరగతి వారికి కూడా ఎలాగో గడిచిపోతుంది.
घटना मध्य प्रदेश के शिवपुरी शहर में हुई।,మధ్యప్రదేశ్‌లోని శివపురి పట్టణంలో ఈ సంఘటన జరిగింది.
मध्य भारतीय बाघों की शक्तिशाली दहाड़ सुनी जा सकती है।,మధ్య భారతదేశ పులుల శక్తివంతమైన గాండ్రింపులు వినొచ్చు.
"बीच में असफलताओं के साथ पिछड़ने के बावजूद, 96 फिल्म के साथ वापस आ गए।","మధ్యలో అపజయాలతో వెనుకబడినా, 96 చిత్రంతో మళ్లీ ఫామ్‌లోకి వచ్చింది."
हमारी अर्थव्यवस्था में कृषि की प्रमुख भूमिका है: सीएम जगन,మన ఆర్థిక వ్యవస్థలో వ్యవసాయానిదే ప్రధాన భూమిక: సీఎం జగన్‌
आओ हमारी एकता का प्रसार करें ...,మన ఐక్యతను చాటుదాం...
हमारे पास जीवन केवल एक चीज है।,మనకున్నది ఒక్కటే జీవితం.
"मुझे समझ में नहीं आता कि कुछ लोग बिना सोचे-समझे करने के न्यूनतम पुण्य को क्यों छोड़ रहे हैं, अगर हमें नुकसान पहुंचाने वाले लोग मदद मांगते हैं।",మనకు హానిచేసిన వారు కూడా సాయం కోరితే ఏ మాత్రం ఆలోచించకుండా చేయాలనే కనీస ధర్మాన్ని కొందరు ఎందుకు వదిలేస్తున్నారో నాకు అర్థం కావడం లేదు.
हमारे लिए (कोरोना क्राइसिस चैरिटी फॉर अस)।,మనకోసం (కరోనా క్రై సిస్‌ చారిటీ మనకోసం) అనే సంస్థ ఏర్పాటు చేశారు.
"आहार विशेषज्ञ और स्वास्थ्य विशेषज्ञ, एक स्वतंत्र वैज्ञानिक, डॉ। खदर वली कहते हैं कि लोग कोरोना वायरस या किसी अन्य वायरस से संक्रमित होने के डर के बिना रह सकते हैं यदि वे हमारे आस-पास औषधीय पौधों की पत्तियों का काढ़ा पीते हैं और खाने के रूप में उनका मुख्य भोजन।","మన చుట్టూ ఉండే ఔషధ మొక్కల ఆకులతో కషాయాలు తాగుతూ సిరిధాన్యాలు ప్రధాన ఆహారంగా తింటూ ఉంటే.. కరోనా వైరస్‌ వల్ల గాని, మరే ఇతర వైరస్‌ల వల్ల గాని సాంక్రమిక వ్యాధులు సోకుతాయన్న భయం లేకుండా మనుషులు జీవించవచ్చని స్వతంత్ర శాస్త్రవేత్త, ఆహార, ఆరోగ్య నిపుణులు డాక్టర్‌ ఖాదర్‌ వలి చెబుతున్నారు."
हमारे हाथ में कुछ भी नहीं।,మన చేతుల్లో ఏమీ లేదు.
हमारे देशों में गरीबी अधिक है।,మన దేశాల్లో పేదరికం ఎక్కువగా ఉంది.
हमारे देश में कई रहस्यवादी हैं।,మన దేశంలో అనేకమంది ఆధ్యాత్మిక వేత్తలున్నారు.
"उन्होंने कहा कि ये जर्मनी, कनाडा, फ्रांस और आयरलैंड के नागरिकों को निकालने के लिए चलाए जाएंगे जो हमारे देश में फंसे हुए हैं।","మన దేశంలో చిక్కుపోయిన జర్మనీ, కెనడా, ఫ్రాన్స్‌, ఐర్లాండ్‌ పౌరులను తరలించేందుకు వీటిని నడపనున్నట్టు తెలిపారు."
"हमारे देश में मध्यम आयु वर्ग और युवा लोगों का उच्च प्रतिशत, और इटली के अन्य पश्चिमी देशों में बुजुर्गों का उच्च प्रतिशत, वायरस से संक्रमित लोगों की संख्या के कारण वहां अधिक मौतें हो रही हैं।","మన దేశంలో మధ్య వయస్కులు, యువత శాతం ఎక్కువగా ఉండటం, ఇటలీ ఇతర పశ్చిమ దేశాల్లో వయసు మీరిన వారి శాతం ఎక్కువగా ఉండటమనేది ఈ వైరస్‌ బారిన పడుతున్న సంఖ్యతో పాటు అక్కడ మరణాలు ఎక్కువ కావడానికి కారణమవుతోందన్నారు."
हमारे देश और राज्य में क्या स्थिति है?,"మనదేశంలో, రాష్ట్రంలో పరిస్థితేంటి?"
हमें खुद पर विश्वास नहीं खोना चाहिए।,మనపై ఉన్న విశ్వాసాన్ని కోల్పోకూడదు.
हम चाहते हैं कि हमारा बच्चा हमसे ज्यादा बड़ा हो।,మన బిడ్డ మనకంటే ఎత్తుకు ఎదగాలని కోరుకుంటాం.
हम चाहते हैं कि हमारा बच्चा हमसे ज्यादा बड़ा हो।,మన బిడ్డ మనకంటే ఎత్తుకు ఎదగాలని కోరుకుంటాం.
"हमारे बीच यह बंधन दुनिया को दिखाता है कि मानवता, प्रेम और शांति की कोई सीमा नहीं है।","మన మధ్య ఉన్న ఈ బంధం మానవత్వం, ప్రేమ, శాంతికి సరిహద్దులు ఉండవని ప్రపంచానికి తెలుపుతుంది."
"सरकार की ओर से, उन्होंने हमारे राज्य को सहायता के लिए प्रधान मंत्री मोदी का आभार व्यक्त किया।",మన రాష్ట్రానికి ప్రధాని‌ మోదీ అందిస్తున్న సాయానికి ప్రభుత్వం తరపున కృతజ్ణతలు తాను కృతజ్ఞతలు తెలిపినట్లు పేర్కొన్నారు.
यह सुझाव दिया गया था कि हमारे राज्य में सांसदों का दो साल का वेतन हमारे राज्य के मुख्यमंत्री सहायता कोष में प्रदान किया जाना चाहिए।,మన రాష్ట్రంలో ఉన్న ఎంపీల రెండు సంవత్సరాల జీతాన్ని మన రాష్ట్ర సిఎం సహాయనిధికి అందించేలా సూచించినట్లు పేర్కొన్నారు.
मन कठिन होना चाहिए ..,మనసుకు కష్టమనిపించినా తప్పలేదు..
(पुजारा ने मन में इच्छा प्रकट की),(మనసులోని కోరికను బయటపెట్టిన పుజారా)
आदमी?,మనిషి?
क्या आदमी अंदर है?,మనిషి లోపల ఉన్నాడు కదా.
मृतकों में से तीन जम्मू-कश्मीर के थे जबकि बाकी की पहचान जैश-ए-मोहम्मद के प्रशिक्षुओं के रूप में की गई थी।,మరణించిన వారిలో ముగ్గురు జమ్మూ కాశ్మీర్‌కు చెందినవారు కాగా మిగతా వారు జైష్-ఇ-మొహమ్మద్‌ నుంచి శిక్షణ పొందిన వారిగా గుర్తించారు.
क्या आप लॉकडाउन के मद्देनजर अपने परिवार के साथ घर में रह रहे हैं? आप सभी को एक बार फिर से एक साथ देखें और अपने परिवार के साथ आनंद लें।,మరి ఇంకెందుకు ఆలస్యం చేస్తున్నారు లాక్‌డౌన్‌ నేపథ్యంలో కుటుంబంతో కలిసి ఇంట్లోనే ఉంటున్నారు కదా అందరూ కలిసి మరోసారి నేనున్నాను చూసి కుటుంబసమేతంగా ఎంజాయ్‌ చేయండి.
"और इन परिस्थितियों में, सभी क्रिकेटर्स चाहते हैं कि आईपीएल हो।",మరి ఈ పరిస్థితుల్లో ఐపీఎల్‌ జరగాలని క్రికెటర్లంతా కోరుకుంటారు.
कुछ और कोरोना मामलों के प्रकाश में आने की संभावना है।,మరికొన్ని కరోనా కేసులు వెలుగులోకి వచ్చే అవకాశముందన్నారు.
कुछ और जगहों पर बटन खींचते हुए .. सड़कों के किनारे दौड़ते हुए .. देते हुए।,మరికొన్ని చోట్ల గుంజీలు తీయిస్తూ.. వీధుల వెంట పరిగెత్తిస్తూ.. కొడుతున్నారు.
कुछ और उभर रहे हैं।,మరి కొన్ని పుట్టుకొస్తున్నాయి.
कुछ और लोगों को बताया जाना पसंद नहीं है।,మరికొంత మంది చెప్పుకోడానికి ఇష్టపడరు.
और .. आपको शीर्षक के बारे में कुछ जानने के लिए इंतजार करना होगा।,మరి.. టైటిల్‌ ఏంటో తెలుసుకోవాలంటే వేచి చూడాల్సిందే.
सहवाग अपने फुटवर्क के बारे में कुछ कहना चाहते थे या फिर बल्लेबाजी के लिए फुटवर्क जरूरी नहीं था लेकिन सहवाग ने हिंदू मिथकों में से एक रामायण को याद किया।,మరి తన ఫుట్‌వర్క్‌ గురించి చెప్పాలనుకున్నాడో లేక బ్యాటింగ్‌ చేయడానికి ఫుట్‌వర్క్‌ అనేది అవసరం లేదన్నకున్నాడో ఏమో కానీ హిందూ పురాణాల్లో ఒకటైన రామయాణాన్ని గుర్తుచేసుకున్నాడు సెహ్వాగ్‌.
और इसकी घोषणा कब होगी?,మరి దీనిపై ఎప్పుడు ప్రకటిస్తారు?
मानोदी की बल्लेबाजी की शैली बिल्कुल अलग है।,మరి మనోడి బ్యాటింగ్‌ స్టైల్‌ మాత్రం అందుకు పూర్తి భిన్నం.
(रुपया और कमजोर),(మరింత బలహీనపడిన రూపాయి)
क्या अधिक उत्पादन करने के लिए कदम उठाए गए हैं?,మరెన్నింటి ఉత్పత్తికి చర్యలు తీసుకున్నారు?
"दूसरी ओर, आलोचनाएँ हैं कि सर्वत्र ने बिना किसी मदद के परिवार का अपमान किया (सबसे खराब बेटा चला गया .. राख के साथ क्या करना है?)",మరొకవైపు ఎలాంటి స‌హాయం చేయ‌కుండా ఆ కుటుంబాన్ని అవ‌మానించారంటూ స‌ర్వ‌త్రా విమ‌ర్శ‌లు వెల్లువెత్తుతున్నాయి(చెట్టంత కొడుకే పోయాడు.. ఆ బూడిదతో ఏం పని?)
"दूसरी ओर, राहुल के लिए मतदान करने के साथ ही विशेषज्ञ कीपर मुद्दे को भी हल्के में ले रहे हैं।",మరొకవైపు మాజీలు కూడా రాహుల్‌కే ఓటేయడంతో స్పెషలిస్టు కీపర్‌ అంశాన్ని లైట్‌ తీసుకుంటున్నారు.
"दूसरी ओर, यदि दोनों इंस्टाग्राम पर एक-दूसरे का अनुसरण नहीं करते हैं, साथ ही साथ इंस्टाग्राम से दोनों की तस्वीरें हटाते हैं, तो खबर सच होगी।","మరొకవైపు వీరిద్దరూ ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో కూడా ఒకరినోకరూ ఫాలో కాకపోవడం, అలాగే వారిద్దరికి సంబంధించిన ఫోటోలను ఇన్‌స్టా నుంచి తొలగించడం చూస్తుంటే వస్తున్న వార్తల్లో నిజం ఉండొచ్చని అంతా అభిప్రాయపడుతున్నారు."
एक और 292 को कोरोना से बरामद किया गया और उन्हें छुट्टी दे दी गई।,మరో 292 మంది కరోనా నుంచి కోలుకొని డిశ్చార్జి అయినట్లు తెలిపింది.
अन्य 3 दिनों में सभी लाभार्थियों को मुफ्त सामान देने का अवसर,మరో 3 రోజుల్లో లబ్ధిదారులందరికీ ఉచిత సరుకులు అందే అవకాశం
पूर्वी रेलवे ने खुलासा किया है कि अन्य 50 स्लीपर कोच को आइसोलेशन वार्ड के रूप में स्थापित किया जाएगा।,మరో 50 స్లీపర్ కోచ్‌లను ఐసోలేషన్ వార్డులుగా రూపొదించనున్నామని తూర్పు రైల్వే వెల్లడించింది.
"उन्होंने कहा कि वे उनसे छह महीने के लिए रक्त के नमूने एकत्र करेंगे, अनुसंधान करेंगे और फिर सटीक खुराक के साथ टीका जारी करेंगे।","మరో ఆరునెలల పాటు వీరి నుంచి రక్త నమూనాలు సేకరిస్తూ, పరిశోధనలు జరుపుతామని, అనంతరం కచ్చితమైన డోస్‌తో వ్యాక్సిన్‌ను విడుదల చేస్తామని పేర్కొన్నారు."
(एक और मौका टोकरी खिलौना!),(మరో చాన్స్‌ కొట్టేసిన బుట్ట బొమ్మ!)
"एक अन्य ट्वीट में, जनसेना पार्टी के अध्यक्ष पवन कल्याण को थप्पड़ मारा गया।",మరో ట్వీట్‌లో జనసేన పార్టీ అధ్యక్షుడు పవన్‌ కళ్యాణ్‌కు చురకలంటించారు.
एक अन्य नेता ने टिप्पणी करते हुए कहा कि घोड़ा कुत्ते को नानी (अभिभावक) की तरह था।,"మరో నెటిజన్‌ దీనిపై స్పందిస్తూ గుర్రం, కుక్కకి ఆయా(సంరక్షకురాలు) లాంటిదని కామెంట్‌ చేశాడు."
एक और महीने के लॉकडाउन अगर वायरस का कड़ाई से पालन कमजोर है,మరో నెల లాక్‌డౌన్‌ కచ్చితంగా పాటిస్తే వైరస్‌ బలహీనం
सभी लाभार्थियों को माल का वितरण एक और तीन से चार दिनों में पूरा होने की संभावना है।,మరో మూడు నాలుగు రోజుల్లో లబ్ధిదారులందరికీ సరుకుల పంపిణీ పూర్తయ్యే అవకాశం ఉంది.
"दो और गेंदों के साथ, विंडीज ने टीम इंडिया को हराने के लिए एक बड़ा लक्ष्य दिया।",మరో రెండు బంతులు మిగిలుండగానే విండీస్‌ భారీ లక్ష్యాన్ని ఛేదించి టీమిండియాను ఓడించింది.
उन्होंने कहा कि वे दो अन्य प्रयोगशालाओं की मदद से प्रक्षेपण के परिणामों की पुष्टि कर रहे थे।,మరో రెండు లాబొరేటరీల సాయంతో తాము చేసిన ప్రయోగ ఫలితాలను నిర్ధారించుకుంటున్నామని తెలిపారు.
उसी रास्ते पर एक और कीमती धातु की चांदी है।,మరో విలువైన మెటల్ వెండి కూడా ఇదే బాటలో వుంది.
"दूसरी ओर, सभी शैक्षणिक संस्थानों को बंद करने के अलावा, केंद्रीय मंत्रिमंडल ने यह भी सिफारिश की कि पूजा स्थलों और धार्मिक गतिविधियों पर लगाए गए प्रतिबंध 15 मई तक जारी रहें।","మరోవైపు, అన్ని విద్యాసంస్థల మూసివేతతో పాటు, ప్రార్థనా స్థలాలు, మత కార్యక్రమాలపై విధించిన ఆంక్షలు మే 15 వరకు కొనసాగాలని కేంద్ర మంత్రుల బృందం కూడా సిఫారసు చేసింది."
"दूसरी ओर, यह पता चला है कि माल्या, जिन्होंने बार-बार बैंकों से अपील की है कि वे अपने 100 प्रतिशत ऋणों को चुकाने की अनुमति दें, ने हाल ही में केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण से अनुरोध किया था कि वे कोरोना संकट के दौरान भी अपना अनुरोध स्वीकार करें।","మరోవైపు అప్పులను వంద శాతం చెల్లిస్తానని అనుమతి ఇవ్వాలంటూ పలుసార్లు బ్యాంకులకు విజ్ఙప్తి చేసిన మాల్యా, కరోనా సంక్షోభంలోనైనా తన అభ్యర్థనను మన్నించాలంటూ ఇటీవల కేంద్ర ఆర్థికమంత్రి నిర్మలా సీతారామన్ ను అభ్యర్థించిన సంగతి తెలిసిందే."
"दूसरी ओर, अंतरराष्ट्रीय उड़ानों के समापन के साथ, विदेश में रहने वालों को वहां रहना पड़ा।",మరోవైపు అంతర్జాతీయ విమాన సర్వీసులు కూడా నిలిచిపోవడంతో.. విదేశాల్లో ఉన్నవారు అక్కడే ఉండాల్సి వచ్చింది.
"दूसरी ओर, ह्यूमन सोसाइटी इंटरनेशनल में एक प्रमुख व्यक्ति, डॉ। पीटर ली ने निर्णय का स्वागत करते हुए कहा कि यह एक ऐतिहासिक था।",మరోవైపు ఇది చారిత్రాత్మక నిర్ణయంమంటూ హ్యూమన్ సొసైటీ ఇంటర్నేషనల్ కు చెందిన ప్రముఖుడు డాక్టర్ పీటర్ లి ఈ నిర్ణయాన్ని స్వాగతించారు.
"दूसरी ओर, एलएंडटी, हिंडाल्को, भारती एयरटेल, अदानी पोर्ट्स, इंडस इंड बैंक, कोल इंडिया, डॉ।","మరోవైపు ఎల్ అండ్ టీ, హిందాల్కో, భారతి ఎయిర్టెల్, అదానీ పోర్ట్స్, ఇండస్ ఇండ్ బ్యాంకు, కోల్ ఇండియా, డా."
"दूसरी ओर, ओडिशा सरकार, कोरोना वायरस पर अंकुश लगाने में सबसे आगे है।",మరోవైపు ఒడిశా ప్రభుత్వం కరోనా వైరస్‌ కట్టడిలో ముందు వరుసలో ఉందనే చెప్పాలి.
"दूसरी ओर, लीक का कहना है कि फिल्म चालक दल ने एक विशेष गीत के लिए बॉलीवुड सौंदर्य उर्वशी रौतेला से संपर्क किया।",మ‌రోవైపు ఓ స్పెషల్‌ సాంగ్‌ కోసం బాలీవుడ్‌ బ్యూటీ ఊర్వశీ రౌతెలాను చిత్రబృందం సంప్రదించారంటూ లీకువీరులు ద‌రువే‌సి మ‌రీ చెప్తున్నారు.
"इस बीच, सीएम जगन ने रविवार को कोरोना नियंत्रण की समीक्षा की।",మరోవైపు కరోనా నియంత్రణపై సీఎం జగన్‌ ఆదివారం సమీక్ష నిర్వహించారు.
"दूसरी ओर, यह ज्ञात है कि चिरंजीवी कोरोना के बारे में लोगों के बीच जागरूकता पैदा करने के लिए भी काम कर रहा है।",మరోవైపు కరోనాపై ప్రజల్లో అవగాహన కలిగించేలా చిరంజీవి కూడా కృషి చేస్తున్న సంగతి తెలిసిందే.
"दूसरी ओर, मेडिकल रिसर्च काउंसिल ऑफ इंडिया (ICMR) ने चिंता व्यक्त की है कि कोरोना महामारी देश में बड़े पैमाने पर संचरण (सामुदायिक संचरण) के चरण तक पहुंच सकती है।",మరోవైపు కరోనా మహమ్మారి దేశంలో సమూహ వ్యాప్తి (కమ్యూనిటీ ట్రాన్స్‌మిషన్‌) దశకు చేరుకోవచ్చని భారత వైద్య పరిశోధనా మండలి(ఐసీఎంఆర్‌) ఆందోళన వ్యక్తం చేసింది.
दूसरी ओर अमेरिकन वेटरनरी मेडिकल एसोसिएशन और फेडरल सेंटर्स फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन के साथ अधिकारियों की सलाह है कि कोरोनावायरस वाले लोग जानवरों से बचने के लिए अतिरिक्त सावधानी बरतें।,"మరోవైపు కరోనావైరస్ తో బాధపడుతున్న వ్యక్తులు చాలా జాగ్రత్తలు తీసుకుంటూ జంతువులకు దూరంగా ఉండాలని అమెరికన్ వెటర్నరీ మెడికల్ అసోసియేషన్ , ఫెడరల్ సెంటర్స్ ఫర్ డిసీజ్ కంట్రోల్ అండ్ ప్రివెన్షన్ అధికారులు సిఫారసు చేశారు."
"दूसरी ओर, सरकार कोरोनोवायरस नियंत्रण के लिए आवश्यक सुरक्षात्मक उपकरणों और स्वास्थ्य देखभाल के बुनियादी ढांचे को बढ़ाने की भी कोशिश कर रही है।","మరోవైపు కరోనావైరస్ నిరోధంలో అవసరమైన రక్షణ పరికరాలు, ఆరోగ్య సంరక్షణ మౌలిక సదుపాయాలను పెంచడానికి కూడా ప్రభుత్వం ప్రయత్నిస్తోంది."
"दूसरी ओर, सेलिब्रिटीज, भारत को कोरोना संकट में फंसने में मदद करने के लिए भारी दान की घोषणा कर रहे हैं।",మరోవైపు కరోనా సంక్షోభంలో చిక్కకున్న భారత్‌ను ఆదుకునేందుకు సెలబ్రిటీలు భారీ విరాళాలు ప్రకటిస్తున్నారు.
दूसरी ओर बाल प्रेमी विलाप कर रहे हैं कि यह कितना भयानक था।,మ‌రోవైపు కేశ ప్రేమికులు ఎంత ఘోరం జ‌రిగిపోయిందంటూ విచారం వ్య‌క్తం చేస్తున్నారు.
"दूसरी ओर, भारत में पिछले 24 घंटों में 472 कोरोना मामले सामने आए हैं।",మరోవైపు గడిచిన 24 గంటల్లో ఇండియాలో 472 కరోనా కేసులు నమోదైన సంగతి తెలిసిందే.
"दूसरी ओर, शुरुआती कारोबार में डॉलर के मुकाबले रुपया कमजोर होकर 48 पैसे कमजोर होकर 76.08 पर बंद हुआ।",మరోవైపు డాలరు మారకంలో రూపాయి మరింత బలహీనపడింది.ప్రారంభంలోనే 48 పైసలు కోల్పోయి 76.08 వద్ద కొనసాగుతోంది.
"दूसरी ओर, केंद्रीय मंत्री और गाजियाबाद के सांसद वीके सिंह तब्लीगी जमात के सदस्यों के व्यवहार पर नाराज थे।","మరోవైపు తబ్లిగి జమాతే సభ్యుల ప్రవర్తనపై కేంద్ర మంత్రి, ఘజియాబాద్‌ ఎంపీ వీకే సింగ్‌ మండిపడ్డారు."
"दूसरी ओर, घरेलू शेयर बाजार, जो गंभीर उतार-चढ़ाव का सामना कर रहे हैं, वर्तमान में ठीक हो रहे हैं।",మరోవైపు తీవ్ర ఒడిదుడుకులతో కొనసాగుతున్న దేశీయ స్టాక్ మార్కెట్లు ప్రస్తుతం పుంజుకున్నాయి.
दूसरी ओर वह तेलुगु और तमिल फिल्मों में व्यस्त हैं।,"మరోవైపు తెలుగు, తమిళ చిత్రాలతో ఆమె బిజీగా ఉన్నారు."
"दूसरी ओर, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने भी इसी मुद्दे पर देश के लोगों को आगाह किया।",మరోవైపు దేశాధ్యక్షుడు డోనాల్డ్ ట్రంప్ కూడా ఇదే అంశంపై దేశ ప్రజలను హెచ్చరించడం గమనార్హం.
"दूसरी ओर, मोदी को देश के विभिन्न दलों के वरिष्ठ नेताओं के फ़ोन करने की भी सूचना है।",మరోవైపు దేశంలోని పలు పార్టీలకు చెందిన సీనియర్‌ నాయకులకు కూడా మోదీ ఫోన్‌ చేసినట్టుగా సమాచారం.
"दूसरी ओर, देश में कोविद -19 सकारात्मक मामलों की संख्या शुक्रवार की सुबह 6,412 थी।","మరోవైపు దేశంలో శుక్రవారం ఉదయం నాటికి కోవిడ్ -19 పాజిటివ్ కేసులు 6,412 కు చేరుకోగా..199 మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు."
"दूसरी ओर, 21-दिवसीय देशव्यापी तालाबंदी आज समाप्त हो रही है।",మరోవైపు దేశ్యాప్తంగా 21 రోజులపాటు విధించిన లాక్‌డౌన్‌ గడువు నేటితో పూర్తికానుంది.
"दूसरी ओर, धीरज को गो फाउंड मी नामक संस्था का समर्थन प्राप्त था, जिससे उन्हें जल्दी ठीक होने में मदद मिली।",మరోవైపు ధీరజ్‌ త్వరగా కోలుకోవాలంటూ గో ఫౌండ్‌ మీ అనే సంస్థ మద్దతుగా నిలిచింది.
"इस बीच, धीरज रेड्डी पर गोलियां चलाने वाले ठगों के लिए पुलिस हाई अलर्ट पर है।",మరోవైపు ధీరజ్‌ రెడ్డిపై కాల్పులు జరిపిన దుండగుల కోసం పోలీసులు గాలిస్తున్నారు.
"इस बीच, हैदराबाद मौसम विभाग ने शहर के कई हिस्सों में भारी बारिश का अनुमान लगाया है।",మరోవైపు నగరంలోని పలు ప్రాంతాల్లో భారీ వర్షం కురిసే అవకాశం ఉన్నట్టు హైదరాబాద్‌ వాతావరణ కేంద్రం వెల్లడించింది.
दूसरी ओर कोरोना के मामले दुनिया भर में 9 मिलियन को पार कर चुके हैं।,మరోవైపు ప్రపంచ వ్యాప్తంగా కరోనా కేసులు 9 లక్షలు దాటాయి.
"दूसरी ओर, बजाज ऑटो, हीरो मोटोकॉर्प, थोड़ा बढ़ा।","మరోవైపు, బజాజ్ ఆటో, హీరో మోటోకార్ప్, స్వల్పంగా లాభపడ్డాయి."
"इस बीच, बेल्जियम में, एक 12 वर्षीय लड़की ने कोरोना महामारी के कारण दम तोड़ दिया।",మరోవైపు బెల్జియంలో కూడా కరోనా మహమ్మారికి ఓ 12 ఏళ్ల బాలిక బలైంది.
"इस बीच, महामारी फैलने के कारण मुंबई में तालाबंदी का विस्तार करने की योजना है।",మరోవైపు మహమ్మారి విస్తరిస్తున్న క్రమంలో ముంబైలో లాక్‌డౌన్‌ను పొడిగించేందుకు అధికారులు యోచిస్తున్నారు.
"दूसरी ओर, कोटक महिंद्रा बैंक ने अपने ग्राहकों को सलाह दी है कि जो लोग एक अधिस्थगन (इन्टिंग इन) चाहते हैं उन्हें एक विशिष्ट ईमेल आईडी पर एक ईमेल भेजना चाहिए।",మరోవైపు మారటోరియం కావాలనుకునే వారు (ఆప్టింగ్‌ ఇన్‌) నిర్దిష్ట ఈమెయిల్‌ ఐడీకి మెయిల్‌ పంపించాలంటూ కోటక్‌ మహీంద్రా బ్యాంక్‌ తమ కస్టమర్లకు సూచించింది.
"दूसरी ओर, राज्य में कोरोना पीड़ितों की संख्या 98 हो गई है।",మరోవైపు రాష్టంలో కరోనా బారిన పడిన వారి సంఖ్య 98కి చేరింది.
"दूसरी ओर, रिलायंस जियो भी कथित तौर पर 17 अप्रैल तक 100 कॉल और 100 मुफ्त एसएमएस की पेशकश कर रहा है।","మరోవైపు రిలయన్స్ జియో కూడా ఏప్రిల్ 17 వరకు 100 కాల్స్ , 100 ఉచిత ఎస్‌ఎంఎస్‌లను అందిస్తున్న సంగతి తెలిసిందే."
"दूसरी ओर, इन वाहनों का उपयोग किसानों द्वारा गोदामों और आसपास के कृषि बाजारों में बेचे जाने वाले सामानों के परिवहन के लिए किया जाता है।","మరో వైపు రైతు భరోసా కేంద్రం వద్ద రైతులు అమ్ముకునే సరుకులను గోదాములకు, దగ్గర్లో ఉన్న వ్యవసాయ మార్కెట్లకు తరలించేందుకూ ఈ వాహనాలు ఉపయోగపడతాయి."
"दूसरी ओर, एंकर बैंकों के सूत्रों ने कहा कि लॉकडाउन के कारण कुछ प्रक्रियाओं के कार्यान्वयन को अस्थायी रूप से स्थगित कर दिया गया है।","మరోవైపు, లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా కొన్ని ప్రక్రియల అమలు మాత్రం తాత్కాలికంగా వాయిదా వేస్తున్నట్లు యాంకర్‌ బ్యాంకుల వర్గాలు తెలిపాయి."
"दूसरी ओर, फिल्म, लॉकडाउन की पृष्ठभूमि में धारावाहिक .. यह ज्ञात है कि सभी प्रकार की शूटिंग चली गई है।","మరోవైపు లాక్‌డౌన్‌ నేపథ్యంలో సినిమా, సీరియల్‌.. ఇలా అన్ని రకాల షూటింగ్స్‌ నిలిచిన పోయిన సంగతి తెలిసిందే."
"दूसरी ओर, तालाबंदी की घोषणा के अगले दिन कमल ने अपने पहले पत्र में कई बातों का उल्लेख किया।",మరోవైపు లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించిన మరుసటి రోజే ప్రధానికి రాసిన తొలిలేఖలోనూ కమల్‌ పలు అంశాలు ప్రస్తావించారు.
"दूसरी ओर, शोभा भी जितेंद्र से मिलती है और अपने गुस्से का इजहार करती है और किताब में घोषणा करती है कि वह हेमा से शादी कर रही है।",మ‌రోవైపు శోభా కూడా జితేంద్ర‌ను క‌లిసి ఆగ్ర‌హం వ్య‌క్తం చేయ‌గా అత‌ను మాత్రం హేమ‌ను పెళ్లి చేసుకుంటున్న‌ట్లు ప్ర‌క‌టించాడ‌ని పుస్త‌కంలో పేర్కొన్నారు.
"इस बीच, शाहजा मोरानी का इलाज मुंबई के नानावती अस्पताल में किया जा रहा है।",మరోవైపు షాజా మొరాని ముంబైలోని నానావతి ఆస్పత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నారు.
"दूसरी ओर, चिकित्सा और अन्य विशेषज्ञों का तर्क है कि छूट एक नए प्रकोप को जन्म देगी और लॉक-डाउन प्रतिबंधों को यथासंभव सख्ती से बनाए रखा जाना चाहिए।","మరోవైపు సడలింపు కొత్త వ్యాప్తికి కారణమవుతుందని, సాధ్యమైనంత కఠినంగా లాక్ డౌన్ ఆంక్షలు కొనసాగించాలని వైద్య , ఇతర నిపుణులు వాదిస్తున్నారు."
"दूसरी ओर, सिनेमा इकाई ने वहां के अधिकारियों से 10 अप्रैल को शूटिंग करने की अनुमति ली।",మ‌రోవైపు సినిమా యూనిట్‌ ఏప్రిల్ 10 వ‌ర‌కు చిత్రీక‌ర‌ణ కోసం అక్క‌డి అధికారుల ద‌గ్గ‌ర నుంచి ప‌ర్మిష‌న్ తీసుకుంది.
"दूसरी ओर, यह पता चला है कि सोमवार को केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक के दौरान, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने मंत्रियों से लॉकडाउन को समाप्त करने की योजना के साथ आने के लिए कहा।",మరోవైపు సోమవారం జరిగిన కేంద్ర కేబినెట్‌ భేటీలో లాక్‌డౌన్‌ను దశల వారీగా విరమించేందుకు ప్రణాళికతో ముందుకురావాలని మంత్రులను ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ కోరిన విషయం తెలిసిందే.
"दूसरी ओर, HUL और Adaniports जमीन खो रहे हैं।","మరోవైపు హెచ్ యూఎల్, అదానీపోర్ట్స్ స్వల్పంగా నష్టపోతున్నాయి."
एक अन्य ने टिप्पणी की कि दोनों में अच्छी समझ थी।,మరో వ్యక్తి ఈ రెండింటికి మంచి సెన్స్‌ ఆఫ్‌ హ్యూమర్‌ ఉందని చెప్పండి అని కామెంట్‌ చేశారు.
इटली ने एक बार फिर किया तालाबंदी,మరోసారి లాక్ డౌన్ పొడిగించిన ఇటలీ
एक और स्टील ब्रिज ..,మరో స్టీల్‌ బ్రిడ్జి ..
"एक और स्टील पुल, सड़क चौड़ीकरण भी ..","మరో స్టీల్‌ బ్రిడ్జి, రోడ్డు విస్తరణ కూడా.."
पता चला है कि सीएम केसीआर ने मार्कज से उन सभी से गांधी अस्पताल में जांच के लिए आने की अपील की थी।,మర్కజ్‌ నుంచి వచ్చిన వారందరూ గాంధీ ఆస్పత్రిలో పరీక్ష చేయించుకోవడానికి రావాల్సిందింగా సీఎం కేసీఆర్‌ విజ్ఞప్తి చేసిన విషయం తెలిసిందే.
सीएम केसीआर ने विशेष रूप से मार्काज़ प्रार्थना में जाने वाले लोगों की पहचान करने और उन्हें रोकने और तेजी से प्रतिक्रिया देने और वायरस के प्रसार को रोकने के लिए मंत्री द्वारा की गई पहल का उल्लेख किया।,మర్కజ్‌ ప్రార్థనలకు వెళ్లి వచ్చిన వ్యక్తులను గుర్తించి క్వారంటైన్‌ చేయడంలోనూ వేగంగా స్పందించి వైరస్‌ వ్యాప్తి లేకుండా చేయడంతో మంత్రి చూపిన చొరవను సీఎం కేసీఆర్‌ ప్రత్యేకంగా ప్రస్తావించారు.
"ऐसा लगता है कि कुछ लोग जो मार्काज़ गए थे, वे देवबंद और अजमेर दरगाह भी गए थे।","మర్కజ్‌ వెళ్లినవారిలో కొందరు దియోబంద్‌, ఆజ్మీర్‌ దర్గాను కూడా సందర్శించినట్టుగా తెలుస్తోంది."
"मुख्य भूमिकाओं में बीजू मेनन और पृथ्वीराज द्वारा अभिनीत, फिल्म को समीक्षकों द्वारा सराहा गया और यह मलयालम में सुपरहिट हुई।","మలయాళంలో బిజు మీనన్‌, పృథ్వీరాజ్ ప్రధాన పాత్రల్లో నటించిన ఈ సినిమా విమర్శకుల ప్రశంసలు పొంది సూపర్‌ హిట్‌ను సొంతం చేసుకుంది."
यह ज्ञात है कि पृथ्वीराज सुकुमारन द्वारा निर्देशित और मलयालम में मोहनलाल अभिनीत सुपर हिट फिल्म लूसिफ़ेर का तेलुगु में रीमेक बनाया जाएगा।,మలయాళంలో మోహన్‌లాల్‌ హీరోగా పృథ్వీరాజ్‌ సుకుమారన్‌ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కిన సూపర్‌హిట్‌ మూవీ లూసీఫర్‌ తెలుగులో రీమేక్‌ కానున్న సంగతి తెలిసిందే.
"अय्यप्पन और कोसियुम, जिन्होंने मलयालम में एक सुपरहिट फिल्म बनाई, तेलुगु और तमिल में फिल्म का रीमेक बनाने जा रहे हैं।","మలయాళంలో సూపర్‌ హిట్‌ సాధించిన అయ్యప్పనుమ్ కోసియుమ్ సినిమాను తెలుగు, తమిళ్‌ భాషల్లో రీమేక్‌ చేయబోతున్నారు."
यह ज्ञात है कि मलेशिया में रोबो ऑडियो समारोह में रजनीकांत के भाषण ने सभी को हँसाया था।,మలేషియాలో జరిగిన రోబో ఆడియో ఫంక్షన్‌లో రజనీకాంత్‌ స్పీచ్‌ అందరినీ నవ్వుల్లో ముంచెత్తిన విషయం తెలిసిందే.
मलाइका अरोड़ा .. यह नाम अज्ञात नहीं है।,మలైకా అరోరా.. ఈ పేరు తెలియని వారుండరు.
(मलाइका की मां की बर्थडे पार्टी में अर्जुन),(మలైకా తల్లి పుట్టిన రోజు వేడుకలో అర్జున్‌)
"मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज में शुक्रवार को शुद्ध सोना का दस ग्राम सोना 530 रुपये की गिरावट के साथ 43,770 रुपये पर बंद हुआ।","మల్టీ కమోడిటీ ఎక్స్ఛేంజ్‌లో శుక్రవారం పదిగ్రాముల స్వచ్ఛమైన బంగారం రూ 530 భారమై రూ 43,770కి చేరింది."
अगर खेल की घटनाओं को फिर से टीवी पर प्रसारित किया जाता है तो लोग निश्चित रूप से खुश होंगे।,మళ్లీ టీవీల్లో క్రీడా ఈవెంట్‌లుప్రసారమైతే ప్రజలు కచ్చితంగా సంతోషంగా ఉంటారు.
मैं फिर से ब्रीच कैंडी अस्पताल गया।,మళ్లీ బ్రీచ్‌ కాండీ ఆసుపత్రికి వెళ్లాను.
"उनकी फिल्में मस्त माजा मादी (2008), ऐठालाकडी (2010), मल्लिकार्जुन (2011) और आर्यन (2014) ने उन्हें एक अभिनेता के रूप में पहचान दिलाई।","మస్త్‌ మజా మాది (2008), అయితలకడి (2010), మల్లిఖారుజన (2011), ఆర్యన్‌ (2014) సినిమాలు ఆయనకు నటుడిగా గుర్తింపు తీసుకొచ్చాయి."
महामारी कोरोना वायरस के कारण पूरे देश को बंद कर दिया गया है।,మహమ్మారి కరోనా వైరస్‌ కారణంగా యావత్‌ దేశం లాక్‌డౌన్‌లోకి వెళ్లిపోయింది.
"डॉक्टरों, नर्सों और अन्य कर्मचारी लोगों को महामारी कोरोना वायरस (कोविद -19) के कहर से बचाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।","మహమ్మారి కరోనా వైరస్‌(కోవిడ్‌-19) కోరల నుంచి ప్రజలను కాపాడేందుకు వైద్యులు, నర్సులు, ఇతర సిబ్బంది ఎంతగానో శ్రమిస్తున్నారు."
पाकिस्तान के लोग महामारी कोरोना वायरस के पारित होने का शोक मना रहे हैं।,మహమ్మారి కరోనా వైరస్‌ విలయతాండవ చేస్తుండటంతో పాకిస్తాన్‌ ప్రజలు విలవిల్లాడుతున్నారు.
"यह पता चला है कि देश भर में 21 दिनों के लिए तालाबंदी लगाई गई थी, ताकि महामारी फैलने वाले वायरस के प्रसार को नियंत्रित किया जा सके।",మహమ్మారి కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నియంత్రణ చర్యల్లో భాగంగా దేశ వ్యాప్తంగా 21 రోజుల పాటు లాక్‌డౌన్‌ విధించిన విషయం తెలిసిందే.
उन्होंने स्पष्ट किया कि महामारी के कारण देश में व्याप्त स्थिति के कारण कुछ कठोर निर्णय लेने होंगे।,మహమ్మారి కారణంగా దేశంలో నెలకొన్నపరిస్థితుల వల్ల కొన్ని కఠిన నిర్ణయాలు తీసుకోవాల్సి వస్తోందని స్పష్టం చేశారు.
महामारी को समाप्त करने के लिए अनुसंधान के लिए धन आवंटित करते समय .. महामारी के प्रसार को रोकने के लिए लॉकडाउन लगाए जा रहे हैं।,మహమ్మారిని అంతం చేసే పరిశోధనలకు నిధులు కేటాయిస్తూనే.. అంటువ్యాధి ప్రబలకుండా లాక్‌డౌన్‌ విధిస్తున్నాయి.
"चूंकि ये आठ दिन महामारी से निपटने के लिए सबसे महत्वपूर्ण हैं, इसलिए लॉकडाउन को एक शस्त्रागार के रूप में बनाए रखा जा रहा है।",మహమ్మారిని ఎదుర్కొనేందుకు ఈ ఎనిమిది రోజులు అత్యంత కీలకం కావడంతో లాక్‌డౌన్‌ను పకడ్బందీగా నిర్వహిస్తున్నారు.
"नई दिल्ली: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) विंबलडन को रद्द करने की भारी कीमत चुकाएगा, भले ही आईपीएल रद्द हो जाए।",మహమ్మారి నుంచి బీమా లేదు న్యూఢిల్లీ: ఓ వైపు వింబుల్డన్‌ రద్దయినా ఆల్‌ ఇంగ్లండ్‌ క్లబ్‌ సంపూర్ణ బీమా గొడుగు కింద నష్టాల నుంచి గట్టెక్కగా... మరోవైపు ఐపీఎల్‌ రద్దయితే భారత క్రికెట్‌ నియంత్రణ మండలి (బీసీసీఐ) మాత్రం భారీగానే మూల్యం చెల్లించుకోనుంది.
""महामारी पर युद्ध जीतने के लिए भौतिक दूरी ही एकमात्र रास्ता है," उन्होंने कहा।",మహమ్మారిపై పోరులో గెలిచేందుకు భౌతిక దూరం పాటించడం ఒక్కటే ప్రస్తుతం మన ముందున్న మార్గమని ఆయన పేర్కొన్నారు.
संपत्ति दलाली फर्म अराजकता महामारी के प्रभाव के कारण देश भर के सात प्रमुख शहरों में इस साल 35 प्रतिशत की गिरावट के साथ घर की बिक्री की उम्मीद है।,మహమ్మారి ప్రభావంతో దేశంలోని ఏడు ప్రధాన నగరాల్లో ఈ ఏడాది గృహ విక్రయాలు 35 శాతం మేర తగ్గుతాయని ప్రాపర్టీ బ్రోకరేజ్‌ సంస్ధ అనరాక్‌ అంచనా వేసింది.
उन्होंने उन पीड़ित समुदायों के लोगों की मदद के लिए उपायों की घोषणा का आह्वान किया जो महामारी वायरस से सबसे अधिक प्रभावित होते हैं।,మహమ్మారి వైరస్‌తో అధికంగా ఇబ్బందులు ఎదుర్కొనే అణగారిన వర్గాల ప్రజలను ఆదుకునే చర్యలు ప్రకటించాలని కోరారు.
"हालाँकि महामारी के वायरस ने हजारों लोगों के जीवन का दावा किया है, चीन के भोजन की आदतें और खाद्य बाजार अशांति से ग्रस्त हैं।","మహమ్మారి వైరస్‌ వేలాది మంది ప్రాణాలను హరించినా చైనా ఆహారపు అలవాట్లు, అక్కడి ఆహార మార్కెట్లలో అపరిశుభ్రత రాజ్యమేలడం ఆందోళన రేకెత్తిస్తోంది."
एक अभिनव वीडियो कॉल के परिवार के सदस्य वर और वधू को महाराष्ट्र के माध्यम से वरूणा से महाराष्ट्र के दूल्हे को दिखाते हैं।,మహరాష్ట్రలో ఉన్న వరుడు మహమ్మద్‌కు జౌరంగబాద్‌కు చెందిన వధువుతో కుటుంబం సభ్యులు వినూత్నంగా వీడియో కాల్‌ ద్వారా పెళ్లి తంతును కానిచ్చేశారు.
एडदेवा ने कहा कि एकता ने महाभारत लिखने वाले मुंशी से अधिक चालाक बनने की कोशिश की।,మహాభారతాన్ని రచించిన వేదవ్యాసుడి కంటే ఎక్తా తెలివిగా ఉండాలని ప్రయత్నించారని ఎద్దేవా చేశారు.
(महाभारत रिटर्न),(మహాభార‌తం తిరిగి వ‌చ్చేసింది)
"मौतें महाराष्ट्र, कर्नाटक और तेलंगाना में हुईं।","మహారాష్ట్ర, కర్ణాటక, తెలంగాణలో మరణాలు సంభవించాయి."
"इसने महाराष्ट्र और गुजरात को 10 करोड़ रुपये, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, कर्नाटक, राजस्थान और पंजाब को 5 करोड़ रुपये और तमिलनाडु, छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश और उत्तर प्रदेश को 2.5 करोड़ रुपये प्रदान किए हैं।","మహారాష్ట్ర, గుజరాత్‌కు రూ.10 కోట్లు చొప్పున, ఆంధ్రప్రదేశ్‌, తెలంగాణ, కర్ణాటక, రాజస్తాన్‌, పంజాబ్‌ రాష్ట్రాలకు రూ.5 కోట్లు, తమిళనాడు, ఛత్తీస్‌గర్‌, మధ్య ప్రదేశ్‌, ఉత్తరప్రదేశ్‌ రాష్ట్రాలకు రెండున్నర కోట్ల చొప్పున సాయం చేసింది."
"महाराष्ट्र पुलिस, डॉक्टरों, प्रशासनिक कर्मचारियों, महाराष्ट्र के सफाई कर्मचारियों, नर्सों, अस्पताल के कर्मचारियों के साथ-साथ देशभर के सभी आपातकालीन विभागों में काम करने वालों को मेरा धन्यवाद।","మహారాష్ట్ర పోలీసు, డాక్టర్లు, పరిపాలనా విభాగంలో పనిచేస్తున్న సిబ్బంది, మహారాష్ట్ర పారిశుద్ధ్య కార్మికులు, నర్సులు, హాస్పిటల్‌ సిబ్బందితో పాటు దేశ వ్యాప్తంగా అన్ని అత్యవసర విభాగాల్లో పనిచేస్తున్న వారందరికీ నా ధన్యవాదాలు.. అని పేర్కొన్నారు."
"उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र और राजस्थान में कोरोना की गंभीरता अधिक थी और चूंकि तेलंगाना महाराष्ट्र की सीमा थी, इसलिए हम सावधान थे कि कोरोना मामलों की संख्या न बढ़े।","మహారాష్ట్ర, రాజస్తాన్‌లో కరోనా తీవ్రత ఎక్కువగా ఉందని , తెలంగాణకు మహారాష్ట్ర బోర్డర్‌గా ఉండడంతో కరోనా కేసులు సంఖ్య పెరగకుండా జాగ్రత్తపడుతున్నామని తెలిపారు."
"महाराष्ट्र में सकारात्मक मामलों की कुल संख्या 1300 को पार कर गई है, जो देश में सबसे अधिक है, मुंबई में 381 क्षेत्रों को हॉटस्पॉट के रूप में पहचाना जाता है।",మహారాష్ట్రలో మొత్తం పాజిటివ్‌ కేసుల సంఖ్య దేశంలోనే అత్యధికంగా 1300 మార్క్‌ను దాటిందని ముంబైలో 381 ప్రాంతాలను హాట్‌స్పాట్స్‌గా గుర్తించారని తెలిపారు.
"पोले, जिन्होंने महिलाओं के लिए शिक्षा और वयस्क शिक्षा के लिए काम किया, एक उत्कृष्ट व्यक्ति थे जिन्होंने अपने जीवन के अंत तक कमजोर वर्गों के लिए काम किया।","మహిళలకు విద్యావకాశాలు, వయోజన విద‍్య కోసం కృషిచేసిన పూలే జీవిత చరమాంకం వరకు బలహీన వర్గాలకోసం పనిచేసిన మహోన్నత వ్యక్తి."
उन्होंने बिना सुने ही महिला डॉक्टरों पर अश्लील भाषा से हमला कर दिया।,మహిళా డాక్టర్లు ఎంత వారించినా వినకుండా అసభ్య పదజాలంతో తిడుతూ దాడికి పాల్పడ్డాడు.
उन्होंने महिला सशक्तिकरण के लिए एक बड़ा मंच बिछाने के लिए सीएम जगन की प्रशंसा की।,మహిళా సాధికారితకు సీఎం జగన్‌ పెద్ద పీట వేస్తున్నారని ప్రశంసించారు.
महेश का कहना है कि वह एक अद्भुत स्टार हैं और अगर उनके साथ अभिनय करने का मौका मिलता है तो वह इसे जरूर करेंगे।,"మహేశ్‌ ఎంతో అద్భుతమైన స్టార్ అని, తనతో నటించే అవకాశం వస్తే తప్పకుండా చేస్తానని చెప్పారు."
महेश मेरे लिए बेटे जैसा है।,మ‌హేశ్‌ నాకు కొడుకు లాంటి వాడు.
मेरा महेश के प्रति बहुत सम्मान है।,మ‌హేశ్‌ని నేను చాలా గౌర‌విస్తాను.
(हम एक दूसरे को पसंद नहीं करते थे ..!),(మాకు ఒకరంటే ఒకరికి ఇష్టం ఉండేది కాదు..!)
"हमारे परिवार से हमारी दादी साईं प्रसीदा, दूसरी लड़की साईं प्रकीर्ति और तीसरी लड़की साईं प्रदीप्ति अपनी छिपी हुई पॉकेट मनी से प्रधानमंत्री राहत कोष में से प्रत्येक को दो लाख दान करने के लिए आगे आईं।","మా కుటుంబం నుంచి మా పెద్దమ్మాయి సాయి ప్రసీద, రెండో అమ్మాయి సాయి ప్రకీర్తి, మూడవ అమ్మాయి సాయి ప్రదీప్తి తాము దాచుకున్న పాకెట్ మనీ నుండి తలా రెండు లక్షలు చొప్పున ప్రధాని రిలీఫ్ ఫండ్ కు ఇస్తామని ముందుకు వచ్చారు."
उन्होंने कहा कि हमारा पूरा परिवार इस लड़ाई में शामिल होकर बहुत खुश और गर्व महसूस कर रहा है।,"మా కుటుంబం మొత్తం ఈ పోరాటంలో పాల్గొంటున్న నందుకు చాలా సంతోషంగా, గర్వంగా ఉంది అని అన్నారు."
मुख्यमंत्री केसीआर ने पूर्व विधायक केवटी सौम्या की मौत पर शोक व्यक्त किया।,మాజీ ఎమ్మెల్యే కావేటి సమ్మయ్య మృతి పట్ల ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌ దిగ్బ్రాంతి వ్యక్తం చేశారు.
उनके परिवार और निर्वाचन क्षेत्र के लोग पूर्व विधायक की मौत पर आंसू बहा रहे हैं।,"మాజీ ఎమ్మెల్యే మృతి పట్ల ఆయన కుటుంబీకులు, నియోజకవర్గ ప్రజలు కన్నీరుమున్నీరవుతున్నారు."
पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी और प्रतिभा पाटिल ने पूर्व प्रधानमंत्रियों मनमोहन सिंह और देवेगौड़ा को कोरोना पर सरकार द्वारा उठाए जा रहे कदमों को समझाने के लिए बुलाया।,"మాజీ రాష్ట్రపతులు ప్రణబ్ ముఖర్జీ, ప్రతిభా పాటిల్, మాజీ ప్రధానమంత్రులు మన్మోహన్ సింగ్, దేవెగౌడలకు ఫోన్ చేసి కరోనా మీద ప్రభుత్వం తీసుకుంటున్న చర్యలను వివరించారు."
(हमारे जीवन को छोटा मत करो ..),(మా జీవితాలను తగ్గించొద్దు..)
(शब्द पर खड़े होकर .. अब आपकी बारी: गंभीर),(మాటపై నిలబడ్డా.. ఇక మీ వంతు: గంభీర్‌ )
"हालांकि हमारे माता-पिता के नुकसान को आसानी से नहीं भुलाया जा सकता है .... कोरोना वायरस को घातक माना जाता है और हमेशा सामाजिक दूरी का पालन करता है .. घर पर रहें और अपने जीवन को बचाएं, कैप्शन जोड़ा गया।",మా తల్లిదండ్రులను కోల్పోయాననే విషయాన్ని అంత తేలికగా మరిచిపోలేకపోతున్నా.... కరోనా వైరస్‌ను ఫ్రాణాంతకంగా భావించి ఎప్పటికప్పుడు సోషల్‌ డిస్టెన్స్‌ పాటించండి.. ఇంట్లోనే ఉంటూ మీ ప్రాణాలను కాపాడుకోండి అంటూ క్యాప్షన్‌ జత చేశాడు.
उन्होंने हम सभी से मानव जाति के इतिहास में मौजूदा स्थिति के नकारात्मक परिणामों का सामना करने के लिए तैयार रहने का आह्वान किया।,"మానవ జాతి చరిత్రలోనే ప్రస్తుత స్థితి ఒక కీలక మలుపు అని, దీని ప్రతికూల ప్రభావాలను ఎదుర్కొనేందుకు మనమంతా సిద్ధం కావాలని ఆయన పిలుపునిచ్చారు."
उन्होंने ट्रोल्स को सख्त काउंटर दिया कि मानवता के लिए कोई सीमा नहीं है।,మానవత్వానికి సరిహద్దులు అంటూ ఉండవని ట్రోలర్స్‌కు గట్టి కౌంటర్‌ ఇచ్చాడు.
"डॉ। जैकब ने कहा कि कोरोना वायरस एस-प्रोटीन कोशिकाओं के माध्यम से मानव शरीर में प्रवेश करता है, और यह कि वे एंटीबॉडी जो एस-प्रोटीन को बेअसर करके कोरोना वायरस को नष्ट करते हैं।","మానవుడి శరీరంలోని కరోనా వైరస్‌ ఎస్‌–ప్రొటీన్‌ కణాల ద్వారా ప్రవేశిస్తుందని, తాము ఉపయోగించిన యాంటీ బాడీస్, ఎస్‌–ప్రొటీన్‌ను నిర్వీర్యం చేయడం ద్వారా కరోనా వైరస్‌ను నాశనం చేసిందని డాక్టర్‌ జాకబ్‌ తెలిపారు."
"हालाँकि हमारे पिता पूरी तरह से स्वस्थ थे, लेकिन घर के मालिक ने उन्हें परेशान किया।",మా నాన్న పూర్తి ఆరోగ్యంగా ఉన్నప్పటికీ ఇంటి యాజమాని అతన్ని వేధింపులకు గురిచేశాడు.
मैं हमारे प्रधान मंत्री इमरान खान से अधिक भारतीयों के बारे में जानता हूं।,మా ప్రధాని ఇమ్రాన్‌ఖాన్‌ కంటే భారతీయుల గురించే నాకు ఎక్కువ తెలుసు.
चंद्रबाबू ने कहा कि हमारी सरकार को नैतिकता बताने की जरूरत नहीं है।,మా ప్రభుత్వానికి నీతులు చెప్పాల్సిన అవసరం చంద్రబాబుకు లేదన్నారు.
हमारे फिटनेस ट्रेनर दिनाज वीडियो कॉल के माध्यम से दिन में दो बार सभी को फिटनेस सबक देते हैं।,మా ఫిట్‌నెస్‌ ట్రైనర్‌ దినాజ్‌ వీడియో కాల్‌ ద్వారా వారందరికీ రోజుకు రెండుసార్లు ఫిట్‌నెస్‌ పాఠాలు ఇస్తుంది.
वह एक नियमित विकेटकीपर-बल्लेबाज बन गया और सर्वश्रेष्ठ विकेट-कीपर-बल्लेबाज बन गया।,"మామూలు వికెట్‌కీపర్‌, బ్యాట్స్‌మన్‌గా వచ్చి అత్యుత్తమ వికెట్‌కీపర్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌గా ఎదిగాడు."
अधिस्थगन के दौरान ब्याज में वृद्धि,మారటోరియం వ్యవధిలోనూ వడ్డీల వడ్డన
सार्वजनिक क्षेत्र के एसबीआई ने ग्राहकों को सूचित किया है कि शेष राशि पर ब्याज भुगतान स्थगन अवधि के दौरान जारी रहेगा।,మారటోరియం వ్యవధిలో మిగతా బాకీపై వడ్డీల వడ్డన కొనసాగుతుందని ఖాతాదారులకు ప్రభుత్వ రంగ ఎస్‌బీఐ తెలియజేసింది.
"मारुति, बजाज ऑटो, बजाज फिनसर्व, टाइटन, एक्सिस बैंक, कोटक महिंद्रा को हार का सामना करना पड़ा, जबकि आईआर सीटीसी, सिप्ला और भारती एयरटेल को फायदा हुआ।","మారుతి, బజాజ్ ఆటో, బజాజ్ ఫిన్ సర్వ్ , టైటన్, యాక్సిస్ బ్యాంకు, కోటక్ మహీంద్ర నష్టపోతుండగా, ఐఆర్ సీటీసీ, సిప్లా, భారతి ఎయిర్ టెల్ లాభపడుతున్నాయి."
जो लोग बाजार में आते हैं वे अपनी जेबें मार रहे हैं और चेन स्नेचिंग कर रहे हैं।,"మార్కెట్‌కు వచ్చే వారి పర్సులు కొట్టేయడం, చైన్‌ స్నాచింగ్‌లకు పాల్పడడం చేస్తున్నారు."
यह वर्तमान में कमजोर बाजारों के पीछे 1.7 प्रतिशत के नुकसान के साथ जारी है।,మార్కెట్ల బలహీనత నేపథ్యంలో ప్రస్తుతం 1.7 శాతం నష్టంతో కొనసాగుతోంది.
बाजारों में भीड़भाड़ से बचने के लिए इसने गांवों में क्रय केंद्र स्थापित किए हैं।,మార్కెట్లలో రద్దీని నివారించడానికి గ్రామాల్లోనే కొనుగోలు కేంద్రాలను ఏర్పాటు చేసింది.
"इस साल जनवरी में चीन में खाद्य बाजार (पशु बाजार) बंद कर दिए गए थे, रिपोर्ट्स के अनुसार महामारी चमगादड़ और अन्य गूंगे प्राणियों के माध्यम से मनुष्यों में फैल गई थी, जो बाजारों में बिक रहे थे।","మార్కెట్లలో విక్రయించే గబ్బిలాలు, ఇతర మూగజీవాల ద్వారా ఈ మహమ్మారి మానవులకు వ్యాపించిందన్న సమాచారంతో ఈ ఏడాది జనవరిలో చైనాలో ఆహార మార్కెట్ల (వెట్‌ మార్కెట్స్‌)ను మూసివేసిన సంగతి తెలిసిందే."
विस्तार के लिए बाजारों में हाजिर,మార్కెట్ల విస్తరణకు స్థలపరిశీలన చేయండి
"चूंकि बाजार काम नहीं कर रहे हैं, इसलिए अनाज, मक्का, मिर्च, तम्बाकू, केला, पपीता और सब्जियां खरीदने की ज़रूरत है लेकिन स्थानीय स्तर पर इसका कितना सेवन किया जा सकता है?","మార్కెట్లు నడవకపోవడంతో ధాన్యం, మొక్కజొన్న, మిర్చి, పొగాకు, అరటి, బొప్పాయి, కూరగాయలను కొనుగోలు చేయాల్సిన అవసరం ఉందికాని స్థానికంగా వీటిని ఎంతవరకు వినియోగించగలం?"
यह बाजार में हस्तक्षेप करने के लिए भी उपयोगी है।,మార్కెట్లో జోక్యం చేసుకోవడానికి కూడా ఇది ఉపయోగపడుతుందన్నారు.
13 मार्च को दर्शकों के सामने आने पर फिल्म को अच्छी प्रतिक्रिया मिली।,మార్చి 13 ప్రేక్షకుల ముందుకు వచ్చిన ఈ చిత్రానికి మంచి స్పందన వచ్చింది.
उसे 16 मार्च को सरकारी ईएसआई अस्पताल में भर्ती कराया गया था।,మార్చి 16న ప్రభుత్వ ఈఎస్‌ఐ ఆస్పత్రిలో చేరింది.
"अधिकारियों ने कहा कि 1 मार्च से 3.86 बिलियन मास्क, 37.5 मिलियन सुरक्षात्मक वस्त्र, 16,000 वेंटिलेटर और 2.84 मिलियन कोविद -19 परीक्षण किट 50 से अधिक देशों को निर्यात किए गए हैं।","మార్చి 1 నుంచి 3.86 బిలియన్ల మాస్కులు, 37.5 మిలియన్ల రక్షణ వస్త్రాలు, 16 వేల వెంటిలేటర్లు, 2.84 మిలియన్ల కోవిడ్‌–19 టెస్టింగ్‌ కిట్లు 50కి పైగా దేశాలకు ఎగుమతి చేసినట్లు అధికారాలు తెలిపారు."
अप्रैल 2019 में जारी किए गए बिल के 50 प्रतिशत के बराबर बिल अप्रैल 201 2020 में उपभोक्ताओं को मार्च 2019 तक मौजूद सभी अन्य प्रकार की एलटी श्रेणियों (एलटी -5 कृषि श्रेणी को छोड़कर) के कनेक्शन के लिए जारी किया जाएगा।,మార్చి 2019 నాటికి ఉనికిలో ఉన్న ఇతర అన్ని రకాల ఎల్టీ కేటగిరీల (ఎల్టీ–5 వ్యవసాయ కేటగిరీ మినహాయించి) కనెక్షన్లకు సంబంధించిన వినియోగదారులకు ఏప్రిల్‌ 2019లో జారీ చేసిన బిల్లుకు 50 శాతం సమాన బిల్లును 2020 ఏప్రిల్‌లో జారీ చేయనున్నారు.
मार्च 2020 में जारी किए गए सभी अन्य एलटी श्रेणियों (एलटी -5 कृषि श्रेणी को छोड़कर) कनेक्शन के ग्राहकों के लिए न्यूनतम मांग गणना के आधार पर अप्रैल 2020 में बिल जारी किए जाएंगे।,మార్చి 2020లో జారీ చేసిన ఇతర అన్ని రకాల ఎల్టీ కేటగిరీల (ఎల్టీ–5 వ్యవసాయ కేటగిరీ మినహాయించి) కనెక్షన్లకు సంబంధించిన వినియోగదారులకు కనీస డిమాండ్‌ లెక్కల ప్రాతిపదికన 2020 ఏప్రిల్‌లో బిల్లులు జారీ చేస్తారు.
"मार्च 2020 में जारी किए गए नए आवास (LT-1), स्ट्रीट लाइटिंग (LT-6A) और जल आपूर्ति योजनाओं (LT-6B) के लिए बिजली कनेक्शन के उपभोक्ताओं की न्यूनतम मांग के आधार पर अप्रैल 2020 में बिल जारी किए जाएंगे।","మార్చి 2020లో జారీ చేసిన కొత్త గృహ (ఎల్టీ–1), వీధి దీపాలు (ఎల్టీ–6ఏ), నీటి సరఫరా పథకాల (ఎల్టీ–6బీ) విద్యుత్‌ కనెక్షన్ల వినియోగదారులకు కనీస డిమాండ్‌ ప్రాతిపదికన ఏప్రిల్‌ 2020లో బిల్లులు జారీ చేయనున్నారు."
हमारे पास तालाबंदी 25 मार्च की आधी रात को शुरू हुई।,మార్చి 25 అర్ధరాత్రి నుంచి మన దగ్గర లాక్‌డౌన్‌ మొదలైంది.
27 मार्च को मुझे रिपोर्ट मिली कि मेरे पास एक कोरोना पॉजिटिव है।,మార్చి 27న నాకు కరోనా పాజిటివ్‌ ఉన్నట్లు రిపోర్ట్స్‌ వచ్చాయి.
28 मार्च को दोबारा टेलीकास्ट की गई इस श्रृंखला ने पुराने रिकॉर्ड तोड़ दिए और नए कीर्तिमान स्थापित किए।,మార్చి 28న రీ టెలికాస్ట్ అయిన ఈ సీరియ‌ల్స్‌..పాత రికార్డుల‌ను బ‌ద్ద‌లుకొడుతూ కొత్త రికార్డుల‌ను సెట్‌చేసింది.
"28 मार्च को, प्रधान मंत्री मोदी ने लोगों से कोविद -19 संघर्ष के हिस्से के रूप में दान करने का आह्वान किया।",మార్చి 28వ తేదీన కోవిడ్‌-19 పోరాటంలో భాగంగా ప్రజలు విరాళాలు ఇవ్వాల్సిందిగా ప్రధానిమోదీ పిలుపునిచ్చారు.
29 मार्च को होने वाली लीग को स्थगित कर दिया गया है।,మార్చి 29వ తేదీన జరగాల్సిన ఈ లీగ్‌ను వాయిదా వేశారు.
मार्च क्वॉर्टर के लिए चीन के सॉवरिन वेल्थ फंड सेफ की ओर से सेंट्रल बैंक पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना (पीबीओसी) ने देश के सबसे बड़े बंधक ऋणदाता एचडीएफसी (हाउसिंग डेवलपमेंट फाइनेंस कॉरपोरेशन) में करीब 1.75 करोड़ शेयर खरीदे हैं।,"మార్చి త్రైమాసికానికి గాను షేర్ల వివరాల ప్రకారం, దేశంలో అతిపెద్ద గృహ తనఖా రుణదాత అయిన హెచ్‌డీఎఫ్‌సీలో(హౌసింగ్ డెవలప్‌మెంట్ ఫైనాన్స్ కార్పొరేషన్)లో సెంట్రల్ బ్యాంక్, పీపుల్స్ బ్యాంక్ ఆఫ్ చైనా (పీబీఓసీ) చైనా సావరిన్ వెల్త్ ఫండ్ సేఫ్ తరపున దాదాపు 1.75 కోట్ల వాటాలను కొనుగోలు చేసింది."
"मार्च के मध्य में, स्टुअर्ट युगल बीमार पड़ गए और बडी ने उन्हें घर के संगरोध में रखा।",మార్చి మధ్యలో స్టువర్ట్‌ దంపతులు అస్వస్థతకు గురవడంతో బడ్డీ వారిని హోం క్వారంటైన్‌లో ఉంచి జాగ్రత్తగా చూసుకుంటున్నాడు.
मार्च के पहले सप्ताह में श्रीलंका से लौटी शाहजा मोरानी कोई लक्षण नहीं दिखाने के बावजूद सकारात्मक आईं।,మార్చి మొదటి వారంలో శ్రీలంక నుండి తిరిగి వచ్చిన షాజా మొరానీ ఎలాంటి లక్షణాలు కనిపించకపోయినప్పటికీ పాజిటివ్ వచ్చింది.
"मार्च में आयोजित परीक्षण के पहले चरण में, शोधकर्ताओं ने टीका सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित किया, जबकि दूसरे चरण में टीका प्रभावकारिता पर ध्यान केंद्रित किया गया।","మార్చిలో చేపట్టిన మొదటి దశ పరీక్షల్లో పరిశోధకులు టీకా భద్రతపై దృష్టి సారించగా, రెండవ దశలో దృష్టి టీకా సమర్థతపై దృష్టి పెట్టారు."
आपको एक परिवर्तन के लिए चैनल की सदस्यता लेने के लिए कहा जाता है।,మార్పు కోసం ఇప్పుడే ఛానల్‌ను సబ్‌స్ర్కైబ్‌ చేయండి అని కోరారు.
लंदन की एक अदालत ने माल्या को दिवालिया घोषित करने की मांग करने वाले भारतीय बैंकों के एक संघ द्वारा दायर याचिका को खारिज कर दिया है।,మాల్యాను దివాలాదారుడిగా ప్రకటించాలంటూ భారత బ్యాంకుల కన్సార్షియం దాఖలు చేసిన పిటిషన్‌ను లండన్ కోర్టు తోసి పుచ్చింది.
"मॉल, सिनेमा हॉल, प्रार्थना हॉल .. सार्वजनिक परिवहन, स्कूल लॉकडाउन जारी रखना चाहते हैं।","మాల్స్, సినిమాహాళ్లు, ప్రార్థనామందిరాలు.. ప్రజారవాణా, పాఠశాలలపై లాక్‌డౌన్ కొనసాగించాలన్నారు."
पत्र में उन्होंने अनुरोध किया कि सरकार हमारी समस्या का हल ढूंढे।,మా స‌మస్య‌కు ప్ర‌భుత్వ‌మే ప‌రిష్కారం చూపాల‌ని లేఖ‌లో అభ్య‌ర్థించాడు.
"आपका डैडी कितना प्यारा है, अच्छा किया डैडी।","మీ డాడీ చాలా అందంగా ఉన్నారు, మంచి పని చేశారు డాడీ."
"मीडिया को दिए एक साक्षात्कार में, गांगुली ने कहा, "मौजूदा स्थिति में आईपीएल के बारे में क्या कहा जा रहा है?",మీడియాకు ఇచ్చిన ఇంటర్వూ్యలో గంగూలీ మాట్లాడుతూ... ప్రస్తుత స్థితిలో ఐపీఎల్‌పై ఏం చెప్పమంటారు.
मीडिया प्रतिनिधियों को सख्ती से फेस मास्क पहनने के लिए कहा गया।,మీడియా ప్రతినిధులు కచ్చితంగా ముఖానికి మాస్క్‌లు ధరించాలని కోరారు.
"यदि आप इस वीडियो को देखते हैं, तो ऐसा लगता है कि जो लोग घर से काम करते हैं, उन्हें मीडिया में काम करना मुश्किल होगा।",మీడియాలో పనిచేసే వారు వర్క్‌ ఫ్రం హోం చేస్తే ఎలాంటి ఇబ్బందులు ఎదురవుతాయో ఈ వీడియో చూస్తే తెలుస్తోంది.
सरकारी अधिकारियों के सामने मीडिया ने इन सवालों को अलग से दोहराया है।,మీడియా సంస్థలు విడి విడిగా ఈ ప్రశ్నలను ప్రభుత్వాధికారుల ముందు పలుసార్లు లేవనెత్తాయి.
"अपने नंबर से आइडिया / वोडाफोन नंबर टाइप करके, स्पेस देकर, स्पेस टाइप करके, स्पेस डालकर, ICICI के अंतिम छह अंकों में प्रवेश कर सकते हैं या एक्सिस बैंक के अकाउंट से और 971700000/5 या 5676782 पर एसएमएस भेजकर रिचार्ज पूरा किया जा सकता है।","మీ నంబర్ నుండి ఐడియా/వొడాఫోన్ నంబరు టైప్ చేసి, స్పేస్ ఇచ్చి, రీచార్జ్ సొమ్ము టైప్ చేసి ,స్పేస్ ఇచ్చి, ఐసీఐసీఐ, లేదా యాక్సిస్ బ్యాంక్ ఖాతా చివరి ఆరు అంకెలను నమోదు చేసి 9717000002 లేదా 5676782కు ఎస్ఎంఎస్ పంపి్తే రీచార్జ్ పూర్తవుతుంది."
आपके कार्यकाल पर प्रतिक्रिया?,మీ పదవీకాలంపై అభిప్రాయం?
आपका समर्थन अमूल्य है।,మీ మద్దతు వెలక​ట్టలేనిది.
"एक प्रशंसक ने पूछा कि क्या आप अपने प्यारे बेटे इज़ान को क्रिकेटर या टेनिस खिलाड़ी बना सकते हैं, जबकि एक अन्य प्रशंसक ने आगे बढ़कर मजाक में टिप्पणी की कि उसके बाएं हाथ में भी बल्ला है।","మీ ముద్దుల తనయుడు ఇజాన్స్‌ను క్రికెటర్‌ ప్లేయర్‌ చేస్తారా.. లేక టెన్నిస్‌ ప్లేయర్‌ చేస్తారా అని ఒక అభిమాని అడగ్గా, మరొక అభిమాని మాత్రం ఒక అడుగు ముందుకేసి ఎడమ చేతిలో కూడా బ్యాట్‌ ఉంది అని సరదాగా కామెంట్‌ చేశాడు."
ओवरपेमेंट निर्देशों के अनुसार भुगतान किया जाएगा।,మీరిచ్చిన రీపేమెంట్‌ సూచనల మేరకు చెల్లింపులు యథావిధిగా జరిగిపోతాయి.
प्रशंसक ने पूछा कि आप दोनों हिंदी में क्यों बोल रहे हैं .. क्या आप अंग्रेजी में बोल सकते हैं।,మీరిద్దరూ హిందీలో ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు.. ఇంగ్లిష్‌లో మాట్లాడవచ్చు కదా అని సదరు అభిమాని అడిగాడు.
आप वहां क्या कर रहे थे?,మీరు అక్కడ ఏం చేశారు?
क्या आप घर पर लुंगी पहनते हैं?),మీరు ఇంట్లో లుంగీ ధరిస్తారా?)
क्या आपको पता है कि आप कौन हैं?,మీరు ఎవరో మీకైనా తెలుసా.
""मैं आपको परिवार की तरह दोस्तों को बताने के लिए इंतजार नहीं कर सकता," उसने ट्विटर पर कहा।",మీరు కుటుంబసభ్యుల వంటి స్నేహితులని చెప్పడానికి నాకు మాటలు చాలడం లేదు అని ఆమె ట్విటర్‌లో పేర్కొన్నారు.
"आप मुझे, माहीनी को भी टैग कर सकते हैं।","మీరు నన్ను, మహీని కూడా ట్యాగ్ చేయొచ్చు."
Ant पैकेज को टेबल पर रखने से पहले कीटाणुनाशक से क्षेत्र को साफ करें।,►మీరు ప్యాకేజీని టేబుల్‌పై ఉంచే ముందు క్రిమి సంహారక మందుతో ఆ ప్రదేశాన్నిశుభ్రంచేయండి.
आप भारत में घर पर रहते हैं।,మీరు భారత్‌లోని ఇళ్లల్లోనే ఉండండి.
आप सभी भी प्रशंसा के पात्र हैं।,మీరందరు కూడా ప్రశంసలు అందుకోవడానికి అర్హులే.
"उन्होंने कहा कि रजनीकांत आप में निहित हैं, उन्होंने टिप्पणी की।",మీలో అంతర్లీనంగా ఉన్నరజనీకాంత్‌ను బయటకు తీయండి అంటూ కామెంట్‌ చేశాడు.
आप में से कई व्यक्तिगत रूप से कोरोना से जूझ रहे हैं।,మీలో చాలా మంది వ్యక్తిగతంగా కరోనాపై పోరాటం చేస్తున్నారు.
"अपने लोगों के लिए, अपने आसपास के लोगों के लिए ... आपको धैर्य रखना होगा।","మీ వాళ్ల కోసం, మీ చుట్టూ ఉండే జనం కోసం... మీరు సహనంతో ఉండండి."
समुदाय की अपनी भावना का उल्लेख करें।,మీ సంఘీ భావాన్ని ఘనంగా చాటండి అని పేర్కొన్నాడు.
परिवार के सदस्यों ने कहा कि चेहरे की सुरक्षा के प्रयास में हाथ घायल हो गए।,ముఖాన్ని రక్షించుకునే క్రమంలో చేతులకు గాయాలయ్యాయని కుటుంబసభ్యులు తెలిపారు.
महत्वपूर्ण वस्तुओं के अलावा प्लास्टिक की वस्तुओं से बचना एक अच्छा विचार है।,ముఖ్యమైన వస్తువులు తప్ప మిగిలిన ప్లాస్టిక్‌ వస్తువులను మట్టుకోకుండా దూరంగా పెట్టడం మంచింది.
"मुख्यमंत्री और डॉक्टर के बीच बातचीत इस प्रकार है .. CM: नमस्ते अम्मा..कल सेंटर: सर: मैं डॉ। YSSAR टेलीमेडिसिन से डॉ। श्रीलक्ष्मी से बात कर रहा हूं। उन्हें ऐसा करने के लिए कहें। डॉक्टर: आखिरकार। रोगी से विवरण, हम उन्हें स्वास्थ्य केंद्र भेजेंगे।","ముఖ్యమంత్రి, డాక్టర్‌ మధ్య సంభాషణ ఇలా.. సీఎం: నమస్తే అమ్మా..కాల్‌ సెంటర్‌ : సర్‌.. నేను డాక్టర్‌ వైఎస్సార్‌ టెలి మెడిసిన్‌ నుంచి డాక్టర్‌ శ్రీలక్ష్మిని మాట్లాడుతున్నాను.సీఎం: మీరు ఇప్పుడు పేషెంట్‌ డెమోగ్రాఫిక్‌ డిటైల్స్‌ తీసుకున్నాక.. అంటే ప్రాథమిక సమాచారం తీసుకున్న తర్వాత తిరిగి పేషెంట్‌తో మాట్లాడతారా లేక ఏ విధంగా చేస్తారో చెప్పండి.డాక్టర్‌: పేషెంట్‌ నుంచి అన్ని వివరాలు తీసుకున్న తర్వాత వాటిని హెల్త్‌ సెంటర్‌కు పంపిస్తాము.సీఎం: ఆ తర్వాత సెకండ్‌ స్టేజీలో మీరు..డాక్టర్‌: కోవిడ్‌ లక్షణాలు ఉన్నాయనిపిస్తే తిరిగి ఇంకోసారి కాల్‌ చేస్తాము."
मुख्यमंत्री और अधिकारी बकवास बातें कर रहे हैं।,"ముఖ్యమంత్రితో పాటు అధికారులపై అవాకులు, చవాకులు మాట్లాడుతున్నారు."
मुख्यमंत्री ने सराहना की कि वह अपनी दूरदर्शिता के कारण आज किट बनाने में सक्षम हैं और सीएम जगन शब्दों का नहीं बल्कि हाथों का आदमी हैं।,"ముఖ్యమంత్రి ముందు చూపు వల్ల ఈ రోజు కిట్లు తయారు చేయగలిగామని, సీఎం జగన్‌ మాటల మనిషి కాదని.. చేతల మనిషి అని ప్రశంసించారు."
मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने निर्देश दिया है कि स्वास्थ्य सर्वेक्षण की तीसरी किस्त शुरू हो चुकी है।,ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌ రెడ్డి ఆదేశాల మేరకు ఇప్పటికే మూడో విడత ఆరోగ్య సర్వే ప్రారంభమైందన్నారు.
रु।,►ముఖ్యమంత్రి సహాయ నిధికి రూ.
मुख्यमंत्री सहायता कोष के तहत सेवानिवृत्त डीआरवीओ सुब्बारेड्डी।,►ముఖ్యమంత్రి సహాయనిధి కింద రిటైర్డ్ డీఆర్‌వో సుబ్బారెడ్డి రూ.
ममता बनर्जी ने यह भी खुलासा किया कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने मुख्यमंत्रियों के एक वीडियो सम्मेलन में 30 अप्रैल तक तालाबंदी करने की बात कही थी।,ముఖ్యమంత్రుల వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌లో ఏప్రిల్ 30 వరకు లాక్‌డౌన్ పొడిగించడం గురించి ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ మాట్లాడారని అటు మమతా బెనర్జీ కూడా వెల్లడించారు.
राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली अब महाराष्ट्र और तमिलनाडु के बाद देश में तीसरे स्थान पर है जिसमें विशेष रूप से 386 मामले हैं।,"ముఖ్యంగా 386 కేసులతో మహారాష్ట్ర, తమిళనాడు తరువాత దేశ రాజధాని ఢిల్లీ ఇప్పుడు దేశంలో మూడవ స్థానంలో ఉంది."
"अट्टू मेगास्टार और पावरस्टार प्रशंसक दूर हो रहे हैं, खासकर जब अकीरा को जन्मदिन की शुभकामना देने की बात आती है।","ముఖ్యంగా అకీరాకు చిరు బర్త్‌డే విషెస్‌ తెలపడం పట్ల అటు​ మెగాస్టార్‌, ఇటు పవర్‌స్టార్‌ ఫ్యాన్స్‌ మురిపిపోతున్నారు."
हुरुन के एमडी अनस रहमान ने कहा कि यह विशेष रूप से अंबानी के लिए एक मुश्किल समय था। उन्होंने अपनी संपत्ति का लगभग 28 प्रतिशत खो दिया।,ముఖ్యంగా అంబానీకి ఇది గడ్డుకాలం.. ఆయన ఆస్తిలో దాదాపు 28శాతం నష్టం వచ్చిందని హురున్ ఎండీ అనస్ రహ్మన్ వెల్లడించారు.
"एयरटेल और वोडाफोन आइडिया ने ग्राहकों के लिए अपने नजदीकी एटीएम पर रिचार्ज करना संभव कर दिया है, खासकर उन ग्राहकों के लिए जो ऑनलाइन रिचार्ज नहीं कर सकते।","ముఖ్యంగా ఆన్ లైన్ లో రీచార్జ్ చేసుకోలేని తమ వినియోగదారులను దృష్టిలో వుంచుకుని ఎయిర్‌టెల్, వొడాఫోన్ ఐడియా ఇకపై తమ దగ్గర ఉన్న ఏటీఎంలో రీఛార్జ్ చేసుకునే అవకాశాన్ని కల్పించాయి."
शरीर में कम प्रतिरक्षा के कारण ये रोग विशेष रूप से मांसाहारियों में प्रचलित हैं।,ముఖ్యంగా ఈ రోగాలు మాంసాహారులకు రోగనిరోధక శక్తి దేహంలో తక్కువ ఉండటం వల్ల వస్తూ ఉన్నాయి.
आईटी विशेष रूप से एक शीर्ष हारे हुए व्यक्ति है।,ముఖ్యంగా ఐటీ టాప్ లూజర్ గా వుంది.
विशेष रूप से आईसीआईसीआई और एक्सिस बैंक ग्राहक केवल एसएमएस रिचार्ज का लाभ उठा सकते हैं।,"ముఖ్యంగా ఐసీఐసీఐ, యాక్సిస్ బ్యాంక్ కస్టమర్లు మాత్రమే ఎస్ఎంఎస్ రీఛార్జ్ ద్వారా చేసుకోవచ్చు."
"जियो यूजर्स, खासकर कोरोना वायरस महामारी से पीड़ित लोगों ने दूसरों को रिचार्ज करके कमीशन कमाने के लिए जियोफोन लाइट नाम से एक ऐप लॉन्च किया है।",ముఖ్యంగా కరోనా వైరస్ మహమ్మారి కష్టాల్లో ఉన్న జియో వినియోగదారులు ఇతరులకు రీచార్జ్ చేయడం ద్వారా కమిషన్ పొందేలా జియోపోస్ లైట్ పేరుతో ఒక యాప్ ప్రారంభించింది.
"शेन्ज़ेन चीन का पाँचवाँ सबसे बड़ा शहर है, खासकर जहाँ कुत्ते के मांस का व्यापार होता है।",ముఖ్యంగా కుక్క మాంసం వ్యాపారం జరిగే చైనాలోని నగరాల్లో షెన్‌జెన్ ఐదవ అతిపెద్ద నగరం.
"विशेष रूप से, उन्होंने कहा कि यह नैदानिक ​​मानव परीक्षण में पहला कदम था।","ముఖ్యంగా, క్లినికల్ హ్యూమన్ టెస్టింగ్‌లో మొదటి దశగా వారు తెలిపారు."
"दिल को छूने वाले संवाद, विशेष रूप से चरमोत्कर्ष में, पृष्ठभूमि संगीत बाल-बाल है।","ముఖ్యంగా క్లైమాక్స్‌లో హార్ట్‌ టచింగ్‌ డైలాగ్స్‌, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ మ్యూజిక్‌ రోమాలు నిక్కబొడిచేలా ఉంటాయి."
"इससे भी अधिक देखभाल की जानी चाहिए, विशेषकर उन लोगों के मामले में जिन्हें अतीत में स्वास्थ्य समस्याएं हुई हैं।",ముఖ్యంగా గతంలో అనారోగ్య సమస్యలు ఉన్నవారి విషయంలో ఇంకా ఎక్కువ శ్రద్ధ వహించాలి.
विशेष रूप से मुंह और नाक के माध्यम से मानव शरीर में प्रवेश करने वाले वायरस के साथ .. हाथ धोने के बिना मुंह और चेहरे को नहीं छूने की चेतावनी दी।,"ముఖ్యంగా నోరు, ముక్కు ద్వారా వైరస్‌ మానవ శరీరంలోకి ప్రవేశిస్తుండటంతో.. చేతులు కడగకుండా నోటిని, ముఖాన్ని ముట్టుకోవద్దని హెచ్చరించింది."
"खासतौर पर अगर गीत की जान बची हो .. चाहे वो प्यार का प्रेमी हो ..., ओ प्रेमा .. ओ प्रेमा .. वो गाने जो संगीत प्रेमियों खासकर प्रेमियों का मनोरंजन करते हैं।","ముఖ్యంగా పాటకు ప్రాణం పల్లవి అయితే..ప్రేమకు ప్రాణం ప్రేయసి కాదా..., ఓ ప్రేమా.. ఓ ప్రేమా.. అంటూ సాగే పాటలు సంగీత ప్రియుల్ని ముఖ్యంగా ప్రేమికులను ఎంతగానో అలరించాయి."
खासकर बच्चों के साथ उन कठिनाइयों के बारे में अच्छी तरह से जानते हैं।,ముఖ్యంగా పిల్లలు ఉన్నవారికి ఆ కష్టాలు బాగా తెలుసు.
"विशेष रूप से गरीब, जिनके कष्ट अवर्णनीय हैं, चाहे वे पीटे जाएं या नहीं।","ముఖ్యంగా పేదవారు, రెక్కాడితే గాని డొక్కాడని వారి కష్టాలు చెప్పలేనివి."
"खासकर जब फलों और सब्जियों को बाहर से लाया जाता है, तो उन्हें साफ किया जाना चाहिए। जब ​​पुन: उपयोग किया जाता है, तो उन्हें पानी से धोया जाना चाहिए।","ముఖ్యంగా పండ్లు, కూరగాయలు బయటి నుంచి తెచ్చుకున్నప్పుడు వాటిని శుభ్రపరడం.. మళ్లీ​ వినియోగించేటప్పుడు నీటితో కడుక్కోవడం చేయాలి."
किसी को उस शरारत के लिए भुगतान करने की आवश्यकता है जो बनी गार्लपट्टी विशेष रूप से योग्य है।,ముఖ్యంగా బన్నీ గారాలపట్టి అర్హ చేసే అల్లరికి ఎవరైనా ఫిదా కావాల్సిందే.
विशेष रूप से बैंकिंग क्षेत्र सबसे अधिक लाभ पाने वाला है।,ముఖ్యంగా బ్యాంకింగ్ సెక్టార్ టాప్ గెయినర్ గా వుంది.
विशेष रूप से युवा लोग इस बात से नाराज हैं कि उन्हें लाल सूरज में बैठने जैसे अत्याचार करने के लिए कुत्ते के पिंजरे में कैद किया जा रहा है।,ముఖ్యంగా యువతను కుక్కల బోన్లలో బంధించడం.. ఎర్రటి ఎండలో కూర్చోబెట్టడం వంటి అమానుష చర్యలకు పాల్పడుతున్నారంటూ ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నాయి.
विशेष रूप से लॉकडाउन के साथ 14 अप्रैल को समाप्त हो रहा है। ऐसा लगता है कि मोदी सभी वर्गों के विचार ले रहे हैं कि उसके बाद क्या करना है।,ముఖ్యంగా లాక్‌డౌన్‌ గడువు ఏప్రిల్‌ 14తో ముగుస్తుండటంతో.. ఆ తర్వాత ఏం చేద్దామనే దానిపై మోదీ అన్ని వర్గాల అభిప్రాయాలు తీసుకుంటున్నట్టుగా తెలుస్తోంది.
"वुहान निवासी 84 वर्षीय वुहान भी था, विशेष रूप से वुहान से।",ముఖ్యంగా వుహాన్ కు చెందిన 84 ఏళ్ల వుహాన్ నివాసి కూడా ఉన్నారు.
"इस्त्री बोर्ड पर छोटी गाड़ी का दृश्य उस समय एक गर्म विषय था, विशेष रूप से श्रिया के लिए।",ముఖ్యంగా శ్రియ కోసం ఇస్త్రీ పెట్టెపై దోశలు వేసే సీన్‌ అప్పట్లో హాట్‌ టాపిక్‌గా నిలిచింది.
"सभी जानते हैं कि रामुला के गाने कितने हिट हैं, खासकर समाजवागमना, बटबॉम्बा और रामू में।","ముఖ్యంగా సామజవరగమన, బుట్టబొమ్మ, రాములో రాములా పాటలు ఎంత హిట్ అయ్యాయో అందరికీ తెలిసిందే."
पहले कभी नहीं के रूप में 120 मिलियन यूनिट।,మునుపెన్నడూ లేని విధంగా 120 మిలియన్‌ యూనిట్లుగా నమోదైంది.
गवर्नर एंड्रयू क्यूमो आगे की स्थिति को लेकर चिंतित हैं।,మున్ముందు పరిస్థితి ఎలా ఉంటుందోనని గవర్నర్‌ ఆండ్రూ క్యూమో ఆందోళన చెందుతున్నారు.
रिपोर्ट नगरपालिका चुनाव की अधिसूचना की पृष्ठभूमि पर प्रस्तुत की गई थी।,మున్సిపల్ ఎన్నికల నోటిఫికేషన్ నేపథ్యంపై నివేదికను అందజేశారు.
"विजयवाड़ा: नगर निगम चुनाव की यथास्थिति पर एक रिपोर्ट पेश करने के लिए नगर आयुक्त विजय कुमार ने शनिवार को आंध्र प्रदेश के नए चुनाव आयुक्त, कन्नाराज से मुलाकात की।","మున్సిపల్‌ ఎన్నికల యథాతథ స్థితిపై నివేదిక అందజేతసాక్షి, విజయవాడ: ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్ర నూతన ఎన్నికల కమిషనర్‌ కనగరాజ్‌ను శనివారం మున్సిపల్‌ శాఖ కమిషనర్‌ విజయ్‌ కుమార్‌ కలిశారు."
यह पैसा नगरपालिका के श्रमिकों के स्वास्थ्य के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण (पीपीई) को सौंप दिया गया था।,మున్సిపల్‌ కార్మికుల ఆరోగ్యం కోసం పర్సనల్‌ ప్రొటెక్టివ్‌ ఎక్విప్‌మెంట్‌కు(పీపీఈ) ఈ డబ్బును అందజేశారు.
राज्यपाल ने अपने सचिव मुकेश कुमार मीणा को निर्देश दिया कि वे राजभवन में इस हद तक कठोर तपस्या करें कि मुख्यमंत्री ने राहत कोष में 30 लाख रुपये का योगदान दिया हो।,ముప్పై లక్షల రూపాయలను ముఖ్య మంత్రి సహాయ నిధికి సమకూర్చిన తరుణంలో ఆ మేరకు రాజ్ భవన్ లో పొదుపు చర్యలు తీసుకోవాలని తన కార్యదర్శి ముకేష్ కుమార్ మీనాను గవర్నర్ ఆదేశించారు.
एक अखबार ने बताया कि मुहूर्त को भी अंतिम रूप दिया गया था और चेन्नई में शादी के लिए सभी इंतजाम किए जा रहे थे।,"ముహూర్తం కూడా ఖ‌రారు చేసుకుని, చెన్నైలో పెళ్లికి అన్ని ఏర్పాట్లు చేస్తుండ‌గా ఓ వార్తాప‌త్రిక ఈ విష‌యాన్ని చాటింపు చేసి చెప్పింది."
अग्रिम अनुसूची का विस्तार करना बेहतर है।,ముందస్తు షెడ్యూల్‌ను పొడిగిస్తేనే మంచిది.
"आईपीएल 29 मार्च को शुरू होने वाला था, लेकिन कोरोना वायरस महामारी के कारण 15 अप्रैल को स्थगित कर दिया गया था।","ముందస్తు షెడ్యూల్‌ ప్రకారం మార్చి 29వ తేదీన ఐపీఎల్‌ ఆరంభం కావాల్సి ఉండగా, కరోనా వైరస్‌ మహమ్మారి కారణంగా ఆ లీగ్‌ను ఏప్రిల్‌15వ తేదీ వరకూ వాయిదా వేశారు."
फिल्म के 2 अप्रैल को रिलीज होने की उम्मीद है।,ముందుగా అనుకున్న ప్రకారం ఏప్రిల్ 2న ఈ సినిమా ప్రేక్షకుల ముందుకు రావాల్సింది.
पहले कोरोना पर पूरी समझ के साथ आएं।,ముందుగా కరోనాపై పూర్తి అవగాహనకు రండి.
"IRCTC ने यह स्पष्ट कर दिया है कि जिन यात्रियों ने पहले से टिकट बुक किया है, उन्हें पूरा पैसा वापस कर दिया जाएगा।",ముందుగా టికెట్లు బుక్‌ చేసుకున్న ప్రయాణీకులందరికీ పూర్తి సొమ్మును రిఫండ్‌ చేస్తామని ఐఆర్‌సీటీసీ స్పష్టం చేసింది.
"जैसा कि पहले घोषित किया गया था, लॉकडाउन इस महीने की 14 तारीख को समाप्त होगा।",ముందుగా ప్రకటించిన ప్రకారం ఈనెల 14వ తేదీతో లాక్‌డౌన్‌ ముగుస్తుంది.
उन्होंने कहा कि एक्वा उत्पादों को पहले किसानों से खरीदा जाना चाहिए और तुरंत संसाधित किया जाना चाहिए और फिर विपणन पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।,"ముందుగా రైతుల దగ్గర నుంచి ఆక్వా ఉత్పత్తులు కొనుగోలు చేసి వెంటనే ప్రాసెసింగ్‌ చేయాలని, అనంత‌రం మార్కెటింగ్‌పై దృష్టి పెట్టాలని తెలిపారు."
"जो लोग पहले विदेश से आते हैं, जो लोग उनके करीब होते हैं, वहां से उन्हें तीसरे चरण में सामुदायिक संक्रमण के लिए अग्रणी माना जाता है।","ముందుగా విదేశాల నుంచి వచ్చిన వారికి, వారి నుంచి సన్నిహితులు, అక్కడి నుంచి కమ్యూనిటీ ఇన్ఫెక్షన్లకు దారి తీయడాన్ని థర్డ్‌ స్టేజ్‌గా పరిగణిస్తారు."
सीताराम की औपचारिक मूर्तियों को पहले आभूषणों से सजाया गया था और मंदिर परिसर में बेद मंडपम में लाया गया था।,ముందుగా సీతారాముల ఉత్సవ విగ్రహాలను దివ్యాభరణాలతో అలంకరించి ఆలయ ప్రాంగణంలోని బేడా మండపం వద్దకు తీసుకువచ్చారు.
सावधान रहें कि घरेलू चीजों का इस्तेमाल करने के बजाय अपने हाथों से खाना बेहतर है।,►ముందు జాగ్రత్తగా ఆహారాన్ని మీ చేతులతో కాకుండా ఇంటిలోని వస్తువులను ఉపయోగించి తినడం మంచిది.
कहानी सुनाने से पहले।,ముందు మీరు కథ చెప్పండి.
"मुंबई: कोरोना खत्म करने के लिए चाहे कितने भी कदम क्यों न उठाए जाएं, कोरोना मामलों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।",ముంబై : కరోనాను అంతం చేసేందుకు ఎన్ని చర్యలు చేపట్టినా.. రోజురోజుకీ కరోనా కేసులు పెరుగుతూనే ఉన్నాయి.
मुंबई: शेयर बाजार के कोरोना महामारी के साथ क्रैश होने से सोने की कीमतें बढ़ रही हैं।,ముంబై : కరోనా మహమ్మారితో స్టాక్‌మార్కెట్లు కుప్పకూలుతుండటంతో బంగారం ధరలు పైపైకి ఎగబాకుతున్నాయి.
मुंबई: अभिनेत्री काजल अग्रवाल ने कहा है कि वह आने वाले दिनों में भारतीय व्यापारियों द्वारा खड़ी होंगी क्योंकि देश की अर्थव्यवस्था कोरोना महामारी के कारण ढह जाती है।,ముంబై : కరోనా మహమ్మారి దెబ్బకు దేశ ఆర్థిక వ్యవస్థ కుప్పకూలడంతో రాబోయే రోజుల్లో భారతీయ వ్యాపారస్తులకు అండగా నిలవాలని నటి కాజల్‌ అగర్వాల్‌ పేర్కొన్నారు.
"मुंबई: बृहन्मुंबई नगर निगम (बीएमसी) ने बुधवार को सभी को देश की वित्तीय राजधानी मुंबई में सार्वजनिक स्थानों पर ड्यूटी के मामले में मुखौटा पहनने का निर्देश दिया, जो कि कोरोना महामारी के उछाल से उबर रहा है।",ముంబై : కరోనా మహమ్మారి విజృంభణతో వణుకుతున్న దేశ ఆర్థిక రాజధాని ముంబైలో ఇకపై బహిరంగ ప్రదేశాల్లో విధిగా ప్రతి ఒక్కరూ మాస్క్‌ ధరించాలని బృహన్‌ముంబై మున్సిపల్‌ కార్పొరేషన్‌ (బీఎంసీ) బుధవారం ఆదేశాలు జారీ చేసింది.
मुंबई: टीम इंडिया के क्रिकेटर्स कोरोना वायरस के मद्देनजर लॉकडाउन के समय का आनंद ले रहे हैं।,ముంబై : క‌రోనా వైర‌స్ నేపథ్యంలో లాక్‌డౌన్ స‌మ‌యాన్ని టీమిండియా క్రికెట‌ర్లు రకరకాలుగా ఎంజాయ్‌ చేస్తున్నారు.
मुंबई: यह पता चला है कि कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने देश भर में 21 दिनों के लिए बंद का आह्वान किया है।,ముంబై: కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిని అరికట్టడానికి ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ దేశమంతటా 21 రోజుల పాటు లాక్‌డౌన్‌కు పిలుపునిచ్చిన విషయం తెలిసిందే.
मुंबई: भारत में कोरोना वायरस के प्रकोप के मद्देनजर सभी जगह तालाबंदी की गई है।,ముంబై: కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నేపథ్యంలో యావత్‌ భారత దేశం లాక్‌డౌన్‌లో ఉంది.
मुंबई के मूल निवासी ने 4 मार्च को यूनाइटेड किंगडम का दौरा किया।,ముంబైకు చెందిన వ్యక్తి మార్చి 4న యునైటైడ్‌ కింగ్‌డామ్‌లో పర్యటించారు.
मुंबई: एक व्यक्ति ने देशव्यापी कोरोना वायरस (कोविद -19) लॉकडाउन के दौरान सड़क पर पुलिस के साथ दुर्व्यवहार किया।,ముంబై: దేశవ్యాప్తంగా కరోనా వైరస్‌(కోవిడ్‌-19) లాక్‌డౌన్‌ అమల్లో ఉన్న తరుణంలో రోడ్డుపైకి వచ్చిన ఓ వ్యక్తి పోలీసు పట్ల దురుసుగా ప్రవర్తించాడు.
"मुंबई: देश भर में तालाबंदी जारी है, यह पहले से ही ज्ञात है कि कई दूरसंचार कंपनियों ने अपने ग्राहकों को शांत करने के लिए कई उपाय किए हैं।",ముంబై : దేశవ్యాప్తంగా లాక్‌డౌన్‌ కొనసాగుతున్న వేళ ఇప్పటికే పలు టెలికాం కంపెనీలు తమ వినియోగదారులకు ఊరట కలిగించేలా పలు చర్యలు తీసుకున్న సంగతి తెలిసిందే.
मुंबई: बॉलीवुड के स्टार हीरो अक्षय कुमार ने एक बार फिर देश में कोरोना वायरस के प्रसार के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की है।,ముంబై : దేశంలో కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నేపథ్యంలో బాలీవుడ్‌ స్టార్‌ హీరో అక్షయ్‌ కుమార్‌ మరోసారి తన గొప్ప మనుసును చాటుకున్నారు.
मुंबई: बॉलीवुड निर्माता करीम मोरानी घर पर कोरोना को परेशान कर रहे हैं।,ముంబై : బాలీవుడ్‌ నిర్మాత కరీమ్‌ మొరాని ఇంట్లో కరోనా కలవరం రేపుతోంది.
मुंबई: कोरोना भारत में कालीन के नीचे पानी की तरह फैल रहा है।,ముంబై : భారత్‌లో కరోనా చాపకింద నీరులా విస్తరిస్తోంది.
मुंबई: राज्य मंत्रिमंडल ने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे को राज्यपाल के कोटे में एमएलसी के रूप में नामित करने का निर्णय लिया है।,ముంబై: మహారాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి ఉద్ధవ్‌ ఠాక్రేను గవర్నర్‌ కోటాలో ఎమ్మెల్సీగా నామినేట్‌ చేయాలని రాష్ట్ర మంత్రి మండలి నిర్ణయం తీసుకుంది.
मुंबई: लॉकडाउन की परेशानी केवल आम लोगों को ही नहीं बल्कि मशहूर हस्तियों को भी सता रही है।,"ముంబై : లాక్‌డౌన్‌ కష్టాలు సామాన్యులకే కాకుండా, సెలబ్రిటీలను కూడా వెంటాడుతున్నాయి."
"मुंबई: बॉलीवुड स्टार हीरो आमिर खान ने उन सभी लोगों का शुक्रिया अदा किया है, जो लॉकडाउन के दौरान आपातकालीन विभागों में अथक प्रयास करते रहे हैं।",ముంబై : లాక్‌డౌన్‌ కాలంలో అత్యవసర విభాగాల్లో అవిశ్రాంతంగా సేవలందిస్తున్న వారందరికీ బాలీవుడ్‌ స్టార్‌ హీరో ఆమిర్‌ ఖాన్‌ కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
मुंबई में अब तक 318 कोरोना पॉजिटिव केस और 50 मौतें दर्ज की गई हैं।,ముంబైలో ఇప్పటివరకూ 318 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదు కాగా 50 మంది మరణించారు.
"मुंबई में, एक महिला स्वच्छता कार्यकर्ता सड़क से बकवास हटाती है।",ముంబైలో ఓ మహిళ పారిశుద్ధ్య కార్మికురాలు రోడ్డుపై ఉన్న చెత్తను తొలగిస్తున్నారు.
मुंबई में मेरा फ्लैट एक 54 मंजिला इमारत में है।,ముంబైలో నేను ఉండే ఫ్లాట్‌ 54 అంతస్తుల భవనంలో ఉంది.
मोरों ने मुंबई की सड़कों पर नृत्य किया।,ముంబై వీధుల్లో నెమళ్లు నాట్యమాడాయి.
मुंबई: हिंदी मॉडल बिग बॉस -13 के उपविजेता रहे लोकप्रिय मॉडल असीम रियाज के एक ट्वीट ने नेटलेंस का ध्यान खींचा है।,ముంబై : హిందీ బిగ్‌బాస్‌-13 రన్నరప్‌గా నలిచిన ప్రముఖ మోడల్‌ అసిమ్‌ రియాజ్‌ చేసిన ఓ ట్వీట్‌ నెటిజన్ల మనసు దోచుకుంటుంది.
ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने खुलासा किया है कि परीक्षण के तीसरे चरण के बाद कोरोना वायरस का टीकाकरण किया जा रहा है।,మూడవ దశ ట్రయల్ అనంతరం కరోనా వైరస్‌కు వ్యాక్సిన్‌ సిద్ధమవుతుందని ఆక్సఫర్డ్‌ యూనివర్శిటీ పరిశోధకులు వెల్లడించారు.
तीन स्तरों का प्रदर्शन निम्नानुसार है। Step1,మూడు అంచెల్లో పనితీరు ఇలా..స్టెప్‌ 1
"विंडीज ने तीन ओवर की समाप्ति के बाद सिर्फ दो विकेट गंवाए, सभी ने सोचा कि विंडीज की जीत आसान नहीं होगी।",మూడు ఓవర్లు ముగిసే సరికే విండీస్‌ రెండు వికెట్లు చేజార్చుకోవడంతో విండీస్‌ గెలుపు అంత ఈజీ కాదని అందరూ అనుకున్నారు.
यदि तीन महीने की मोहलत ली जाती है .. तो अतिरिक्त अतिरिक्त रु।,మూడు నెలల మారటోరియం తీసుకుంటే.. నికరంగా అదనంగా మరో రూ.
यदि आप सही पिच नहीं पा सकते हैं तो आप निराश नहीं होना चाहते हैं इसलिए एक अच्छी कैपो में निवेश करें।,మూడు నెలల మారటోరియం వద్దనుకుంటే మీరు ఏమీ చేయనక్కర్లేదు.
स्थानीय रूप से चिंता व्यक्त की गई थी क्योंकि तीन निकाय एक ही स्थान पर थे।,మూడు మృతదేహాలు ఒకేచోట ఉండటంతో స్థానికంగా ఆందోళన వ్యక్తమయింది.
तीन दिन बाद यह पता चला कि उसके साथ आए दोस्त सकारात्मक हो गए।,మూడు రోజుల తర్వాత తనతో పాటు వచ్చిన స్నేహితులకు పాజిటివ్‌ వచ్చినట్లు తేలింది.
क्या हम तीसरे चरण में आ गए?,మూడో స్టేజ్‌లోకి వచ్చామా?
शवों को दफन स्थान की कमी के कारण न्यूयॉर्क के ब्रोंक्स के पास एक द्वीप (हार्ट आइलैंड) पर दफनाया गया था।,మృతదేహాలను పూడ్చడానికి చోటు లేకపోవడంతో న్యూయార్క్‌లో బ్రాంక్స్‌ సమీపంలోని ఓ ద్వీపం(హార్ట్‌ ఐలాండ్‌)లో సామూహిక ఖననం చేశారు.
पुलिस ने कहा कि मृतक की मां हाल ही में अपने गृहनगर गई थी।,మృతరాలి తల్లి ఇటీవలే సొంత ఊరికి వెళ్లిందని పోలీసులు తెలిపారు.
मृत्यु हो गई।,మృతిచెందారు.
मृतकों का ब्योरा जुटाने की कोशिश की जा रही है।,మృతుల వివరాలు సేకరించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.
मरने वालों की संख्या 200 के करीब पहुंच रही है।,మృతుల సంఖ్య 200 చేరువగా ఉంది.
(सभी मृतक वही हैं जो मरकज़ के पास गए थे ..!),(మృతులంతా మర్కజ్‌ వెళ్లొచ్చిన వాళ్లే..!)
आज मेगाफैमिली प्रशंसकों के लिए डबल धमाका है।,మెగాఫ్యామిలీ అభిమానులకు ఈ రోజు డబుల్‌ ధమాకా.
"वैष्णव तेज, मेगा भतीजे और साईधरम तेज के भाई, फिल्म के नायक हैं।","మెగా మేనల్లుడు, సాయిధరమ్‌తేజ్‌ సోదరుడు వైష్ణవ్ తేజ్ హీరోగా పరిచయమవుతున్న సినిమా ఉప్పెన."
मेगास्टार चिरंजीवी आचार्य के रूप में अप्रत्याशित अवसर पाने वाली काजल को लगता है कि उन्हें एक और शानदार ऑफर मिला है।,మెగాస్టార్‌ చిరంజీవి ఆచార్యరూపంలో అనుకోని అవకాశం దక్కించుకున్న కాజల్‌.. మరో బంపర్‌ఆఫర్‌ దక్కించుకున్నట్లు తెలుస్తోంది.
मेगास्टार चिरंजीवी ने अपने चचेरे भाई उपासना को धन्यवाद दिया।,మెగాస్టార్‌ చిరంజీవి తన కోడలు ఉపాసనకు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
आचार्य फिल्म कोरताला शिवा कॉम्बिनेशन में मेगास्टार चिरंजीवी के साथ नायक के रूप में आ रहे हैं।,మెగాస్టార్‌ చిరంజీవి హీరోగా స్టార్‌ డైరెక్టర్‌ కొరటాల శివ కాంబినేషన్‌లో వస్తున్న చిత్రం ఆచార్య.
मेलबर्न: अगर किस्मत आईपीएल के रूप में आती है .. तो खराब किस्मत कोरोना ऑस्ट्रेलियाई पेसर पैट कमिंस की स्थिति के रूप में आती है।,మెల్‌బోర్న్‌: అదృష్టం ఐపీఎల్‌ రూపంలో ఎదురుగా వస్తే.. దురదృష్టం కరోనా రూపంలో దొడ్డిదారిన వచ్చినట్టైంది ఆస్ట్రేలియా పేసర్‌ ప్యాట్‌ కమిన్స్‌ పరిస్థితి.
मेलबर्न: ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर ग्लेन मैक्सवेल जल्द ही घर का नाम बनने वाले हैं।,మెల్‌బోర్న్‌: ఆస్ట్రేలియా క్రికెటర్‌ గ్లెన్‌ మ్యాక్స్‌వెల్‌ త్వరలో ఓ ఇంటివాడు కాబోతున్న సంగతి తెలిసిందే.
मेलबर्न: कोरोना वायरस की वजह से इस बार 2020 के आईपीएल की मेजबानी करना लगभग असंभव हो गया है। अगर सब कुछ ठीक रहा तो ऐसा लगता है कि सितंबर-अक्टूबर के दौरान लीग हो सकती है।,మెల్‌బోర్న్‌: కరోనా వైరస్‌ కారణంగా ఈసారి 2020 ఐపీఎల్‌ నిర్వహించడం దాదాపు అసాధ్యంగా మారింది.అంతా చక్కబడితే సెప్టెంబరు–అక్టోబరు సమయంలో లీగ్‌ జరగవచ్చని వినిపిస్తున్నా.. అది అంత సులువు కాదు.
"मेलबर्न: सर विवियन रिचर्ड्स, जो अब तक के सबसे महान क्रिकेटरों में से एक हैं, ने अपने लंबे करियर में कभी भी हेलमेट नहीं पहना है।",మెల్‌బోర్న్‌: క్రికెట్‌ ఆల్‌టైమ్‌ గ్రేట్‌లలో ఒకడైన సర్‌ వివియన్‌ రిచర్డ్స్‌ తన సుదీర్ఘ కెరీర్‌లో ఏనాడూ హెల్మెట్‌ పెట్టుకోలేదు.
मेलबर्न: भारतीय क्रिकेट में इस समय विराट कोहली का दौर चल रहा है।,మెల్‌బోర్న్‌: ప్రస్తుతం భారత క్రికెట్‌లో విరాట్‌ కోహ్లి శకం నడుస్తోంది.
निषेध प्रभावी 1 मई,మే 1 నుంచి అమల్లోకి రానున్న నిషేధం
इसने प्रतिबंध को 1 मई से प्रभावी बनाने के लिए नियम लागू किए।,మే 1 నుండి ఈ నిషేధం అమల్లోకి వచ్చేలా నిబంధనలను ప్రవేశపెట్టింది.
इसे 28 मई तक छह महीने में पूरा किया जाएगा।,మే 28 నాటికి ఆరు నెలలు పూర్తవుతుంది.
लॉकडाउन 3 मई तक बढ़ा: कोरोना वायरस से प्रभावित देश इटली ने एक बार फिर अहम फैसला लिया है।,మే 3వరకు లాక్ డౌన్ పొడిగింపురోమ్ : కరోనా వైరస్ కారణంగా భారీ ప్రభావితమైన దేశం ఇటలీ మరోసారి కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది.
(मैडम कहाँ है !!),(మేడమ్‌ ఎక్కడా!!?)
"मई में चांदी वायदा 0.4 प्रतिशत बढ़कर 43,670 प्रति किलोग्राम हो गई।","మే నెల వెండి ఫ్యూచర్స్ కిలోకు 0.4 శాతం పెరిగి 43,670కు చేరుకుంది."
मई के अंत तक पूरा करने के लिए कदम,మే నెలాఖరులోగా పూర్తి చేసేలా చర్యలు
हम अभी इंग्लैंड में हैं।,మేమప్పుడు ఇంగ్లండ్‌లో ఉన్నాం.
जब हम फल खरीदने आए तो हम दोनों ने दूर रहने की दुहाई दी।,మేమిద్దరం పండ్లు కొనడానికి వచ్చినప్పుడు దూరంగా ఉండండి అంటూ గట్టిగా అరిచాడు.
अगर हम सब एक ही संगरोध पर होते तो स्थिति अलग होती।,మేము అంతా ఒకే దగ్గర క్వారంటైన్‌లో ఉండి ఉంటే పరిస్థితి వేరేలా ఉండేది.
हम भारतीय हैं।,మేము భారతీయులం.
महापौर ने कहा कि सरकार ने इस व्यस्त इलाके में कब्रिस्तान और चटनी के बीच इरुगा के दोनों तरफ पंजागुट्टा सड़क को चौड़ा करने के लिए एस्सारडीपी के तहत कामों को मंजूरी दी थी।,మేయర్‌ మాట్లాడుతూ.. నిత్యం అత్యంత రద్దీగా వుండే ఈ ప్రాంతంలో శ్మశాన వాటిక– చట్నీస్‌ మధ్యలో ఇరుగ్గా ఉన్న పంజగుట్ట రహదారిని రెండు వైపులా విస్తరించేందుకు ఎస్సార్‌డీపీ కింద ప్రభుత్వం పనులు మంజూరు చేసినట్లు తెలిపారు.
"कुछ प्रशंसक पहले से ही उस दृश्य की पहचान करने में सक्षम हैं जहां विराट हैं, जैसा कि हम कहते हैं।",మేం క‌నిపెట్టేశాం అంటూ ఇప్ప‌టికే కొంత మంది అభిమానులు విరాట్ ఉన్న విజువ‌ల్‌ను గుర్తించ‌గ‌లిగారు.
नेटिज़न्स टिप्पणी कर रहे हैं कि यह सीखना होगा कि माइकल वॉन के पास घास कैसे काटें।,మైకేల్‌ వాన్‌ దగ్గర గడ్డిని కట్ చేయడం ఎలానో నేర్చుకుంటే పోలా అని నెటిజన్లు కామెంట్‌ చేస్తున్నారు.
"देवीश्रीप्रसाद फिल्म का संगीत तैयार कर रहे हैं, जो मैत्री मूवी मेकर्स द्वारा निर्मित किया जा रहा है।",మైత్రీ మూవీ మేక‌ర్స్ నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రానికి దేవిశ్రీప్ర‌సాద్ ‌స‌ంగీతం అందిస్తున్నాడు.
रश्मिका मंदाना इस फिल्म में नायिका की भूमिका निभा रही हैं जिसे मैत्री मूवी मेकर्स द्वारा निर्मित किया जा रहा है।,మైత్రీమూవీ మేకర్స్‌ నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రంలో రష్మిక మందన హీరోయిన్‌గా నటిస్తోంది.
"मैत्री मूवी मेकर्स के बैनर पर नवीन अर्नेनी, वाई।","మైత్రీమూవీ మేకర్స్‌ పతాకంపై నవీన్‌ ఎర్నేని, వై."
"मैत्री मूवी मेकर्स के बैनर पर नवीन अर्नेनी, वाई।","మైత్రీ మూవీ మేకర్స్‌ బ్యానర్‌పై నవీన్‌ ఎర్నేని, వై."
"पहले भारतीय निर्मित वेंटिलेटर भी विशाखापत्तनम में निर्मित किए जा रहे हैं, मंत्री ने कहा।",మొట్టమొదటి ఇండియన్‌ మేడ్‌ వెంటిలేటర్లను కూడా విశాఖలో తయారు చేస్తున్నామని మంత్రి తెలిపారు.
"यात्रियों द्वारा कुल 7,000 टिकट खरीदे गए, जिससे कुल 200 बसों का आरक्षण हुआ।",మొత్తం 200 బస్సులకు రిజర్వేషన్‌ అవకాశం ఇవ్వగా మొత్తం 7 వేల టిక్కెట్లు ప్రయాణికులు కొనుగోలు చేశారు.
यह पता चला कि कुल मामलों में से 30 प्रतिशत तब्लीगी सदस्यों के कारण दिल्ली में मार्काज़ में शामिल थे।,మొత్తం కేసుల్లో 30 శాతం ఢిల్లీలో జరిగిన మర్కజ్‌లో పాల్గొన్న తబ్లిగీ సభ్యుల కారణంగా వ్యాపించినవేనని వెల్లడించారు.
चिकित्सा स्वास्थ्य मंत्रालय ने मंगलवार शाम को कोरोना में एक स्वास्थ्य बुलेटिन जारी किया।,మంగళవారం సాయంత్రం కరోనాపై వైద్య ఆరోగ్యశాఖ హెల్త్‌ బులిటెన్‌ విడుదల చేసింది.
"मंगलवार शाम तक, 48 मौतों के साथ देश में कोरोना सकारात्मक मामलों की संख्या 1600 से अधिक हो गई थी।","మంగళవారం సాయంత్రం వరకు దేశంలో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసుల సంఖ్య 1600కు పైగా చేరుకోగా, 48 మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు."
मंगलवार को उसके भाई राकेश ने फोन नहीं उठाने के संदेह में छत के पंखे से फंदा लगाकर आत्महत्या कर ली।,మంగళవారం సోదరుడు రాకేష్‌ ఫోన్‌చేస్తే ఎత్తకపోవటంతో అనుమానం రావడంతో వచ్చిచూడగా సీలింగ్‌ ఫ్యాన్‌కు ఉరేసుకొని ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
(अच्छे स्वभाव वाले वार्नर),(మంచి మనసు చాటుకున్న వార్నర్‌)
उन्होंने कहा कि जनता केंद्रों को भी मंडल केंद्रों में स्थापित किया जाना चाहिए।,మండల కేంద్రాల్లో కూడా జనతా బజార్లు ఏర్పాటు చేయాలని ఆయన పేర్కొన్నారు.
एडदेवा ने कहा कि चंद्रबाबू के पास क्षेत्रीय स्तर के पत्रकारों की सामाजिक जिम्मेदारी नहीं थी।,మండల స్థాయి విలేకర్లకు ఉన్న సామాజిక బాధ్యత చంద్రబాబు లేదని ఎద్దేవా చేశారు.
"अंचल के टोडेरू गांव में, उन्होंने अनाज का अपना हिस्सा विधायक को सौंप दिया और अनाज संग्रह में भाग लिया जो वह जनता की भलाई के लिए कर रहे थे।",మండలంలోని తోడేరు గ్రామంలో తమ వంతుగా వచ్చిన ధాన్యాన్ని ఎమ్మెల్యేకు అప్పగించి ప్రజాప్రయోజనం కోసం ఆయన చేస్తున్న ధాన్యం సేకరణలో వారు భాగస్వామ్యులయ్యారు.
"नई दिल्ली: विश्व के राष्ट्र कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं, जो मानव अस्तित्व के लिए खतरा बन गया है।",మండిపడుతున్న మానవ హక్కుల సంఘాలున్యూఢిల్లీ: మానవాళి మనుగడకు పెనుముప్పుగా పరిణమించిన కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిని కట్టడి చేసేందుకు ప్రపంచ దేశాలు తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తున్నాయి.
उसने आग में भोजन और पानी पाया और मरने का फैसला किया।,"మండుటెండ‌లో తిండీ, నీళ్లు దొర‌క్క అవి చ‌నిపోకూడ‌ద‌ని నిశ్చ‌యించుకుంది."
"सोमवार को मीडिया से बात करते हुए, मंत्री कोडाली नानी ने कहा कि चंद्रबाबू हैदराबाद में बैठकर राजनीति कर रहे हैं।",మంత్రి కొడాలి నాని సోమవారమిక్కడ మీడియాతో మాట్లాడుతూ.. హైదరాబాద్‌లో కూర్చుని చంద్రబాబు రాజకీయాలు చేస్తున్నారు.
"मंत्री गंगुला कमलाकर, कलेक्टर शशांक, सीपी कमलासनरेड्डी, डीएमएचवीओ डॉ। सुजाता, शहर के मेयर वाई सुनील राव और नगर आयुक्त क्रांति कोरोना को बांधने में सक्षम थे।","మంత్రి గంగుల కమలాకర్, కలెక్టర్‌ శశాంక, సీపీ కమలాసన్‌రెడ్డి, డీఎంహెచ్‌వో డాక్టర్‌ సుజాత, నగర మేయర్‌ వై.సునీల్‌రావు, మున్సిపల్‌ కమిషనర్‌ క్రాంతి సహకారంతో కరోనాను కట్టడి చేయగలిగారన్నారు."
मंत्री नानी ने खुद हॉटस्पॉट क्षेत्र का दौरा किया और लोगों में साहस भरा।,మంత్రి నాని స్వయంగా హాట్‌స్పాట్‌ ప్రాంతంలో పర్యటించి ప్రజల్లో ధైర్యం నింపారు.
नानी ने मंत्री के नाम का किया निरीक्षण ..,మంత్రి పేర్ని నాని పర్యవేక్షణ..
अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री नवाब मलिक ने कहा है कि उद्धव ठाकरे कैबिनेट की बैठक से अनुपस्थित थे।,మంత్రివర్గ సమావేశానికి రావొద్దని సూచించడంతో ఉద్ధవ్‌ ఠాక్రే దూరంగా ఉన్నారని మైనారిటీ వ్యవహారాల శాఖ మంత్రి నవాబ్‌ మాలిక్‌ వెల్లడించారు.
ड्रग्स लेकर बाइक पर आ रहे बालासुब्रमण्यम को लॉरी ने टक्कर मार दी और कादिरी रोड नीरुगट्टुवरिपल्ले में बाइक पर छोड़ दिया।,మందులు తీసుకుని బైక్‌లో వస్తున్న బాలసుబ్రమణ్యాన్ని దుండగులు కదిరి రోడ్డులోని నీరుగట్టువారిపల్లె డౌన్‌లో లారీతో బైక్‌ను ఢీకొని వెళ్లిపోయారు.
मैच कहां होते हैं और एक देश दूसरे देश में खिलाड़ियों को कैसे जाने देता है?,"మ్యాచ్‌లు ఎక్కడ జరుగుతాయి, ఒకదేశం ఆటగాళ్లను మరో దేశంలోకి ఎలా అనుమతిస్తారు?"
फिल्म का निर्माण राम चरण और निरंजन रेड्डी द्वारा मैटिनी एंटरटेनमेंट और कोनिडाला प्रोडक्शंस के बैनर पर किया जा रहा है।,"మ్యాటినీ ఎంటర్‌ టైన్‌మెంట్‌, కొనిదల ప్రొడక్షన్‌ బ్యానర్స్‌పై రామ్‌ చరణ్‌, నిరంజన్‌ రెడ్డి ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు."
मैटनी एंटरटेनमेंट और कोनिडेला प्रोडक्शंस द्वारा सह-निर्मित।,"మ్యాట్నీ ఎంటర్టైన్మెంట్, కొణిదెల ప్రొడక్షన్స్ కలిసి నిర్మిస్తున్నాయి."
यूप टीवी के सीईओ उदय रेड्डी ने कहा कि याप मास्टर हर दिन छह घंटे की लाइव क्लासेस और इंटरैक्शन प्रदान करता है।,"యప్ మాస్టర్ ద్వారా ప్రతిరోజూ ఆరు గంటల లైవ్ క్లాసులు, ఇంటరాక్షన్ కు అవకాశం లభిస్తుందని యప్ టీవీ సీఈఓ ఉదయ్ రెడ్డి తెలిపారు."
"यमुना के बारे में अविश्वसनीय .. लेकिन सच है, केंद्रीय जल ऊर्जा मंत्रालय का कहना है।",యమున గురించైతే అన్‌బిలీవబుల్‌.. బట్‌ ట్రూ అంటుంటోంది కేంద్ర జలశక్తి మంత్రిత్వశాఖ.
"एक्सिस, एसबीआई बैंक, इंफोसिस, टेक महिंद्रा, टीसीएस और अन्य ने भी जमीन खो दी।","యాక్సిస్, ఎస్బీఐ బ్యాంకు, ఇన్ఫోసిస్, టెక్ మహీంద్ర, టీసీఎస్ తదితరాలుకూడా నష్టపోయాయి."
एक्सिस ने कहा कि आईसीआईसीआई बैंक के ग्राहक एसएमएस बैकिंग के जरिए भी रिचार्ज कर सकते हैं।,"యాక్సిస్‌, ఐసీఐసీఐ బ్యాంక్‌ ఖాతాదారులు ఎస్‌ఎంఎస్‌ బ్యాకింగ్‌ ద్వారా కూడా రీచార్జ్‌ చేసుకోవచ్చని తెలిపింది."
पूरी दुनिया ने हमारी इच्छा की प्रशंसा की है।,యావత్‌ ప్రపంచం మన సంకల్పాన్ని మెచ్చుకుందన్నారు.
युद्ध में हमारा प्रतिद्वंद्वी कोरोना है,యుద్ధంలో మన ప్రత్యర్థి కరోనాయే
युवतियों को परेशान करने वाला यूट्यूब चैनल का एडमिन,యువతుల్ని వేధించిన యూట్యూబ్‌ చానల్‌ నిర్వాహకుడు
पता चला है कि अफरीदी ने ट्वीट कर युवराज फाउंडेशन युवीकेन को बधाई दी।,యువరాజ్‌ ఫౌండేషన్‌ యూవీకెన్‌కు అభినందనులఅంటూ ఆఫ్రిది ట్వీట్‌ చేసిన విషయం తెలిసిందే.
: यूवी),: యువీ)
"रवि शास्त्री, जो समझ रहे थे कि युवी नाखुश हैं, ने युवराज को जवाब दिया, "जब आप विश्व कप टूर्नामेंट की बात करते हैं तो आप जूनियर नहीं होते। क्या आपके जैसा कोई दिग्गज है?"",యువీ అసంతృప్తి చెందిన విషయాన్ని పసిగట్టిన రవిశాస్త్రి.. ప్రపంచకప్ టోర్నీల విషయానికొస్తే నువ్వు జూనియర్ కాదు.. నీకంటే లెజెండ్ ఉన్నారా అని యువరాజ్​కు బదులిచ్చాడు.
ब्रिटेन के सभी लोगों ने बोरिस के साथ एकजुटता की सराहना की।,యూకే ప్రజలంతా బోరిస్‌కు సంఘీభావం తెలుపుతూ చప్పట్లు కొట్టారు.
"वीडियो, जो एक YouTube चैनल पर था, हाल ही में दो युवा महिलाओं के ध्यान में आया।",యూ ట్యూబ్‌ చానల్‌లో ఉన్న ఆ వీడియో ఇటీవల ఈ ఇద్దరు యువతుల దృష్టికి వచ్చింది.
(YouTube चैनल राजस्व सभी अपने आप में: रकुल),(యూట్యూబ్‌ ఛానల్‌ ఆదాయమంతా దానికే: రకుల్‌ )
"फिल्म युवा, परिवार और जनसमूह सहित सभी उम्र के दर्शकों को प्रभावित करने वाली एक बड़ी सफलता थी।","యూత్‌, ఫ్యామిలీ, మాస్‌ ఇలా అన్ని రకాల ఆడియన్స్‌ను ఆకట్టుకున్న ఈ చిత్రం గొప్ప విజయాన్ని అందుకుంది."
यूपी भी चाहता है कि कुछ समय के लिए तालाबंदी जारी रहे।,యూపీ సైతం లాక్‌డౌన్‌ను మరికొంత కాలం కొనసాగించాలని కోరుతోంది.
मैं योग और ध्यान करके अपनी फिटनेस को बनाए रखने की प्रक्रिया में हूं।,"యోగా, ధ్యానం చేస్తూ నా ఫిట్‌నెస్‌ను కాపాడుకునే పనిలో ఉన్నా."
रकुल ने अपने निजी मामलों को केवल योग और वर्कआउट के साथ साझा करने के लिए एक नया YouTube चैनल लॉन्च किया है।,"యోగా, వర్కౌట్‌లకు సంబంధించిన విషయాలనే కాకుండా తన వ్యక్తిగత విషయాలను అభిమానులతో పంచుకునే రకుల్‌ కొత్తగా యూట్యూబ్‌ ఛానల్‌ను ప్రారంభించారు."
क्या योव तैयार है?,యోవ్ సిద్ధంగా ఉండారా?
वे मशीनों और श्रमिकों की संख्या बढ़ाना चाहते हैं और जल्दी से अधिक काम करना चाहते हैं।,"యంత్రాలు, కార్మికుల సంఖ్యను పెంచి మరీ పనులు త్వరితంగా పూర్తిచేయాలన్నారు."
रकुल वर्तमान में भारतीय -2 में अभिनय कर रही हैं।,రకుల్‌ ప్రస్తుతం ఇండియన్‌-2లో నటిస్తున్నారు.
"ब्यूटी स्टार ऐश्वर्या राय, रजनी के साथ।",రజనీ సరసన అందాల తార ఐశ్వర్యరాయ్‌ నటించారు.
रबर की गोलियों की बारिश,రబ్బరు బుల్లెట్ల వర్షం
रमेश वर्मा द्वारा निर्देशित फिल्म रवि तेजा के साथ नायक के रूप में रिलीज होगी।,రవితేజ హీరోగా రమేష్‌వర్మ దర్శకత్వంలో ఓ సినిమా తెరకెక్కనుంది.
(रविशास्त्री ट्रेसर बुलेट वायरल ..!),(రవిశాస్త్రి ట్రేసర్‌ బుల్లెట్‌ వైరల్‌..!)
"कोई भी रविशंकर आर्ट ऑफ लिविंग, जग्गीवासुदेव ईशा फाउंडेशन, माता अमृतानंदमयी सभा, पॉल दिनाकरन आध्यात्मिक कार्यक्रम या जॉन वेस्ले आध्यात्मिक कार्यक्रम में भाग ले सकता है।","రవిశంకర్‌ ఆర్ట్‌ ఆఫ్‌ లివింగ్‌ గానీ, జగ్గీవాసుదేవ్‌ ఈషా పౌండేషన్‌లో గానీ, మాతా అమృతానందమయి సభల్లో గానీ లేదా పాల్‌ దినకరన్‌ ఆధ్యాత్మిక కార్యక్రమంలో గానీ, జాన్‌ వెస్లీ ఆధ్యాత్మిక కార్యక్రమంలో గానీ ఎవరైనా పాల్గొనవచ్చు."
फिल्म का निर्माण रविशंकर कर रहे हैं।,రవిశంకర్‌ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
इस फिल्म का निर्माण रवि शंकर कर रहे हैं और रश्मिका मंदाना नायिका हैं।,రవిశంకర్‌ నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రంలో రష్మికా మందన్నా హీరోయిన్‌గా నటిస్తున్నారు.
"उन्होंने रवींद्र कला के बैनर तले करोड़पति, ज़मींदार, गोल्ड चश्मा, चैरिटेबल ट्रस्टी, एडॉप्टेड बेटा, डॉ। बाबू जैसी हिट फ़िल्में बनाई हैं।","రవీంద్ర ఆర్ట్స్‌ పతాకంపై లక్షాధికారి, జమీందారు, బంగారు గాజులు, ధర్మదాత, దత్త పుత్రుడు, డాక్టర్‌ బాబు వంటి హిట్‌ చిత్రాలను ఆయన నిర్మించారు."
रवींद्र जडेजा को ट्रोल करने वाली वैन,రవీంద్ర జడేజాను ట్రోల్‌ చేసిన వాన్‌
देवीश्रीप्रसाद ने उस फिल्म के लिए संगीत तैयार किया जिसमें रश्मिका मंदाना नायिका के रूप में थीं।,రష్మిక మందన హీరోయిన్‌గా నటించిన ఈ చిత్రానికి దేవిశ్రీప్రసాద్‌ సంగీతాన్ని అందించాడు.
कुछ स्थानों पर जंगली जानवर भी सड़कों पर आ रहे हैं क्योंकि सभी सड़कें बंजर हैं।,రహదారులన్నీ నిర్మానుష్యంగా ఉండటంతో కొన్ని ప్రదేశాల్లో అడవిలో ఉండే జంతువులు కూడా రోడ్లపైకి వస్తున్నాయి.
"राजनीतिक, व्यावसायिक और फिल्मी क्षेत्रों की हस्तियां चंदे के साथ उदार हैं।","రాజకీయ, వ్యాపార, సినిమా రంగాలకు చెందిన ప్రముఖులు విరాళాలు అందజేస్తూ ఔదార్యాన్ని చాటుకుంటున్నారు."
क्या आपको राजनीति करने का बेहतर समय नहीं मिल रहा है? विजयसाईरेड्डी ने ट्वीट किया।,రాజకీయాలు చేయడానికి ఇంత కంటే అనువైన సమయం దొరకలేదా మీకు? అని విజయసాయిరెడ్డి ట్వీట్‌ చేశారు.
"आपके पास राजनीति करने के लिए कोई आधार नहीं है, पवन।",రాజకీయాలు చేయడానికి నీకు గ్రౌండే లేదు కదా పవన్.
नेटिज़ेंस ने ब्रिटेन के लोगों से राजनीति को अलग रखने और सभी को ताली बजाने और इस शब्द को फैलाने का आग्रह किया कि हम बोरिस से पीछे हैं।,రాజకీయాలు పక్కన పెట్టి ప్రతి ఒక్కరు క్లాప్స్‌ కొట్టి బోరిస్‌ వెనుక మనం ఉన్నామనే భావనను చాటుదాం అంటూ నెటిజన్లు యూకే ప్రజలను కోరారు.
उन्होंने लोगों को राजनीति में जीवित रहने के लिए याद दिलाने के लिए हैदराबाद से एक दैनिक पत्र लिखने के लिए चंद्रबाबू की आलोचना की।,రాజకీయాల్లో బతికే ఉన్నానని ప్రజలకు గుర్తు చేసేలా చంద్రబాబు హైదరాబాద్ నుంచి రోజుకో లెటర్ రాస్తున్నారని విమర్శించారు.
"सौराष्ट्र के क्रिकेटर, जो शाही परिवार से ताल्लुक रखते हैं, अर्धशतक और शतक लगा चुके हैं, लेकिन जब वे कोई दुर्लभ उपलब्धि हासिल करते हैं, तो बल्ले से लड़खड़ाना आम बात है।","రాజ వంశానికి చెందిన ఈ సౌరాష్ట్ర క్రికెటర్‌ హాఫ్‌ సెంచరీ, సెంచరీ చేసిన సందర్భాల్లో కానీ, ఏమైనా అరుదైన ఘనతల్ని సాధించినప్పుడు కానీ బ్యాట్‌తో కత్తిసాము చేయడం అంటే పరిపాటి."
राज्यपाल के पास राजभवन के बजट के संबंध में धन के उपयोग में विशेष विवेक है।,రాజ్ భవన్ బడ్జెట్ కు సంబంధించి నిధుల వినియోగంలో గవర్నర్ కు విశేష విచక్షణ అధికారాలు ఉంటాయి.
निम्मगड्डा ने कहा कि वह संविधान का उल्लंघन करने के लिए रमेश के खिलाफ अदालत जाएंगे।,రాజ్యాంగ ఉల్లంఘనకు పాల్పడిన నిమ్మగడ్డ రమేష్‌పై కోర్టుకు వెళ్తామని చెప్పారు.
YSSRCP नेताओं ने संविधान के निर्माता बाबा साहब अंबेडकर की जयंती मनाई।,రాజ్యాంగ సృష్టికర్త బాబాసాహెబ్ అంబేడ్కర్ జయంతి వేడుకలను వైఎస్సార్‌సీపీ నేతలు ఘనంగా నిర్వహించారు.
"संविधान के अनुच्छेद 164 (4) के अनुसार, एक मंत्री को छह महीने के भीतर या तो सदन का सदस्य बनने में विफल होने पर पद से अयोग्य घोषित कर दिया जाएगा।",రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్‌ 164(4) ప్రకారం ఎవరైనా మంత్రి ఆరు నెలల్లోగా ఉభయ సభల్లో దేనిలోనూ సభ్యుడు కాలేపోతే ఆ పదవికి అనర్హుడవుతారు.
"ट्रस्ट को संविधान के अनुच्छेद 267, 266 (2) के तहत स्थापित किया जाना है।","రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్స్‌ 267, 266(2) ప్రకారం ఈ ట్రస్టును ఏర్పాటు చేయాల్సి ఉంది."
"पेरियास्वामी (65), पत्नी लक्ष्मी (57), बेटा शिवकुमार (27) और बहू भारती (22) रानीपेटा जिले के कंदरिगा गांव से हैं।","రాణిపేట జిల్లా ఎస్‌ఆర్‌ కండ్రిగ గ్రామానికి చెందిన రైతు పెరియస్వామి (65), భార్య లక్ష్మి (57), కుమారుడు శివకుమార్‌ (27), కోడలు భారతి (22)."
वही रात में घर के सामने पहाड़ी के लिए चला जाता है।,రాత్రికి రాత్రి ఇంటి ముందుకు కొండ వచ్చేస్తే అలాగే ఉంటుంది మరి.
"रातोंरात, 7,917 नए कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए, रात भर में 10 प्रतिशत की वृद्धि हुई।","రాత్రికి రాత్రే 10 శాతం పెరిగి కొత్తగా 7,917 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయి."
आने वाले हफ्तों में मरने वालों की संख्या बढ़ने की उम्मीद है।,రానున్న కొన్ని వారాల్లో ఈ మరణాల సంఖ్య నమోదు అవుతుందన్నారు.
उन्होंने कहा कि अगले दो दिनों के लिए तेलंगाना में गरज और बिजली गिरने की संभावना है।,"రానున్న రెండు రోజుల పాటు తెలంగాణ వ్యాప్తంగా ఉరుములు, మెరుపులతో కూడిన వర్షాలు పడే అవకాశం ఉన్నట్టు తెలిపింది."
आशा है कि अगले छह महीनों में असाध्य बीमारी के लिए एक टीका विकसित किया जाएगा।,రాబోయే ఆరు నెలల్లో నయం చేయలేని వ్యాధికి వ్యాక్సిన్ తయారు చేయగమంటూ నమ్మకంగా చెబుతున్నారు.
Google अगले कुछ हफ्तों में 2 से 3 मिलियन फेस मास्क बनाने के लिए माजिद ग्लव्स एंड सेफ्टी के साथ काम कर रहा है।,రాబోయే కొన్ని వారాల్లో 2 నుంచి మూడు మిలియన్ల ఫేస్‌మాస్క్‌లను ఉత్పత్తి చేసేందుకు మాజిడ్ గ్లోవ్స్ అండ్ సేఫ్టీతో కలిసి గూగుల్ పనిచేస్తోంది.
"उन्होंने कहा कि रामायण और महाभारत केवल मिथक नहीं थे, वह उन्हें हमारे भारतीय इतिहास के रूप में इंगित करना चाहते थे।","రామయణం, మహాభారతాలు పురాణాలు మాత్రమే కాదని, అవి మన భారతదేశ చరిత్రలుగా ఎత్తిచూపాలనుకుంటున్నానని ఆయన పేర్కొన్నారు."
"रामायण ने मंत्रों के बीच के गुणों, विशिष्टता, सीतम्मा आकर्षण, गुण और योग्यता के बारे में बताते हुए दो घंटे तक धागा जारी रखा।","రామయ్య గుణగణాలను, విశిష్టతను, సీతమ్మ అందచందాలను, గుణగణాలను, యోగ్యతను మంత్రోచ్ఛరణల మధ్య వివరిస్తూ రెండు గంటల పాటు తంతును కొనసాగించారు."
रामायण और सीताम्मा को एक दूसरे के विपरीत बैठकर बनाया गया था।,"రామయ్యను, సీతమ్మను ఎదురెదురుగా ఆశీనులను చేశారు."
रामानंद सागर और बीआर चोपड़ा द्वारा निर्देशित रामायण और महाभारत धारावाहिक भारी लोकप्रियता हासिल कर रहे हैं।,"రామానంద్‌సాగ‌ర్, బిఆర్ చోప్రా ద‌ర్శ‌క‌త్వంలో వ‌చ్చిన రామాయ‌ణ్‌, మ‌హాభార‌త్ సీరియ‌ళ్ల‌కు భారీ ఆద‌ర‌ణ ల‌భిస్తోంది."
रामालयम में बेद मंडपम उत्सव के लिए तैयार है।,రామాలయంలోని బేడా మండపం వేడుకలకు సిద్ధమైంది.
राम किसी दुविधा में नहीं हैं।,రామ్‌ ఎలాంటి సందిగ్థంలో లేడు.
"यह ज्ञात है कि राम, श्रीनिवास, यशवंत और बाला ने एक साथ चौरस्ता नामक एक लोक बैंड शुरू किया।","రామ్‌, శ్రీనివాస్‌, యశ్వంత్‌, బాలా ఈ నలుగురు కలిసి చౌరస్తా అనే జానపద బ్యాండ్‌ ప్రారంభించిన విషయం తెలిసిందే."
विजय सेतुपति एक अजीब भूमिका में नजर आएंगे जिसे रेणम कहा जाता है।,రాయనం అనే విచిత్రమైన పాత్రలో విజయ్ సేతుపతి కనిపించనున్నాడు.
"जैसे ही राज्य सरकार ने लॉकडाउन को उठाया, उसने अगले महीने के लिए मीटर रीडिंग को हटाने और उपभोक्ताओं की वास्तविक बिजली खपत के आधार पर अस्थायी आधार पर जारी बिलों में उतार-चढ़ाव का आदेश दिया।",రాష్ట ప్రభుత్వం లాక్‌డౌన్‌ ఎత్తివేసిన వెంటనే తదుపరి నెలకు సంబంధించిన మీటర్‌ రీడింగ్‌ను తీసి వినియోగదారుల వాస్తవ విద్యుత్‌ వినియోగం ఆధారంగా తాత్కాలిక విధానంలో జారీ చేసిన బిల్లుల్లోని హెచ్చుతగ్గులను సరిదిద్దాలని ఆదేశించింది.
यह पता चला है कि एपी सरकार ने कल (शुक्रवार) को एक सेवानिवृत्त न्यायाधीश को राज्य चुनाव आयुक्त के रूप में नियुक्त करने वाला अध्यादेश जारी किया।,రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్‌గా రిటైర్డ్‌ జడ్జిని నియమించాలని ఏపీ ప్రభుత్వం నిన్న (శుక్రవారం) ఆర్డినెన్స్‌ జారీ చేసిన సంగతి తెలిసిందే.
टीडीपी के अध्यक्ष चंद्रबाबू नायडू के साथ मिलीभगत के लिए राज्य के पूर्व चुनाव आयुक्त निम्मागड्डा रमेश की आलोचना की गई है।,రాష్ట్ర ఎన్నికల సంఘం మాజీ కమిషనర్‌ నిమ్మగడ్డ రమేష్‌ టీడీపీ అధ్యక్షుడు చంద్రబాబు నాయుడుకు తొత్తుగా వ్యవహరించారని విమర్శించారు.
"राज्य के प्रथम नागरिक के रूप में अपनी विवेकाधीन शक्तियों का उपयोग करते हुए, उन्होंने मुख्यमंत्री सहायता कोष में 30 लाख रुपये का दान दिया।","రాష్ట్ర ప్రథమ పౌరునిగా తనకున్న విచక్షణ అధికారాలను సద్వినియోగపరుస్తూ, 30 లక్షల రూపాయలను ముఖ్యమంత్రి సహాయ నిధికి విరాళంగా సమకూర్చారు."
राज्य की राजधानी तिरुवनंतपुरम से 100 किमी दूर पठानमथिट्टा जिले में दो मामले सामने आए थे।,రాష్ట్ర రాజధాని తిరువనంతపురానికి 100 కిమీ దూరంలోని పథనంతిట్ట జిల్లాలో ఈ రెండు కేసులు నమోదయ్యాయి.
"रिलायंस इंडस्ट्रीज, इंडसइंड बैंक, एचडीएफसी बैंक, एचडीएफसी बैंक और इंफोसिस ग्रोथ हासिल कर रहे हैं।","రిలయన్స్‌ ఇండస్ట్రీస్‌, ఇండస్‌ఇండ్‌ బ్యాంక్‌, హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ, హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ బ్యాంక్‌, ఇన్ఫోసిస్‌లు లాభపడుతున్నాయి."
"उन्होंने कहा कि जोखिम लेने और आईपीएल का प्रबंधन करने की आवश्यकता नहीं थी, यह कहते हुए कि स्थिति में सुधार होगा और कोरोना प्रभाव कम होने पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।","రిస్క్‌ చేసి ఐపీఎల్‌ నిర్వహించాల్సిన అవసరం లేదని, పరిస్థితులు చక్కబడి, కరోనా ప్రభావం చల్లబడినప్పుడు దానిపై దృష్టి సారించవచ్చన్నాడు."
रिचार्ज की गई राशि आपके बैंक खाते से डेबिट की जाएगी।,రీచార్జ్ చేసుకున్న అమౌంట్ మీ బ్యాంక్ ఖాతా నుండి డెబిట్ అవుతుంది.
आपको वह मोबाइल नंबर दर्ज करना होगा जिसे आप रिचार्ज करना चाहते हैं।,రీఛార్జ్ చేయదలిచిన మొబైల్ నంబర్‌ను నమోదు చేయాలి.
रिचार्ज की जाने वाली राशि दर्ज की जानी चाहिए।,రీఛార్జ్ చేసుకునే మొత్తాన్ని నమోదు చేయాలి.
काजल अभिनय के विपरीत।,రు సరసన కాజల్‌ నటిస్తోంది.
"1,800 करोड़ रुपये की प्रतिपूर्ति का बकाया गवाह, अमरावती: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने कोरोना संकट के दौरान छात्रों को अच्छी खबर दी है।","రూ.1800 కోట్లు ఫీజు రీయింబర్స్‌మెంట్‌ బకాయిలు చెల్లింపుసాక్షి, అమరావతి : కరోనా కష్ట కాలంలో విద్యార్థులకు ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ఓ శుభవార్తను వినిపించారు."
बटलर (36) रूट के साथ अस्वस्थ दिखे।,రూట్‌కు తోడు బట్లర్‌(36) ఫర్వాలేదనిపించాడు.
कैप्शन में लिखा है कि वह नियमित रूप से टी-शर्ट पहनने से ऊब गया था।,రెగ్యుల‌ర్ గా టీష‌ర్ట్ తొడుక్కోవ‌డం బోర్ గా ఉంద‌ని చెబుతూ క్యాప్ష‌న్ పెట్టింది.
वे रेड ज़ोन क्षेत्र में चेकपोस्ट स्थापित करना चाहते हैं और प्रत्येक चार ज़ोन के लिए एक विशेष अधिकारी नियुक्त करते हैं।,"రెడ్‌జోన్ ఏరియాలో చెక్‌పోస్టులు ఏర్పాటు చేయాలని, నాలుగు జోన్లలో ఒక్కొక్క జోన్‌కు స్పెషల్ ఆఫీసర్‌ను నియమించాలన్నారు."
"रेड ज़ोन में 8,000 घर हैं, और अगले छह दिनों तक किसी को भी घर नहीं छोड़ना पड़ेगा, और आपको जिन सब्जियों और दूध की ज़रूरत है, उन्हें सुबह छह से नौ और पाँच से सात के बीच आपके घरों में पहुँचाया जाएगा। संध्या।","రెడ్‌ జోన్‌ పరిధిలో 8 వేల ఇళ్లున్నాయని, రానున్న ఆరు రోజులు ఏ ఒక్కరూ ఇళ్లు విడిచి బయటకు రావద్దని, మీకు కావాల్సిన కూరగాయలు, పాలు ఉదయం ఆరు నుంచి తొమ్మిది, సాయంత్రం ఐదు నుంచి ఏడుగంటల మధ్యలో మీ ఇళ్ల వద్దకే పంపిస్తామన్నారు."
रेड जोन क्षेत्र के लोगों को बाहर रखा जाना चाहिए और सभी को सावधानी बरतनी चाहिए।,"రెడ్‌జోన్ ప్రాంతంలో ప్రజలు బయటకు రాకుండా చూడాలని, అందరూ తప్పనిసరిగా జాగ్రత్తలు పాటించాలన్నారు."
रेड ज़ोन में होम संगरोध में रहने वालों को किसी भी परेशानी से बचने के लिए सभी सुविधाएं प्रदान की गईं और उनके घरों को छोड़ने से रोका गया।,రెడ్‌జోన్‌లో హోం క్వారంటైన్‌లో ఉన్న వారికి ఎలాంటి ఇబ్బందులు రాకుండా అన్ని సౌకర్యాలు కల్పించి ఇళ్ల నుంచి బయటకు రాకుండా చేశారన్నారు.
रेड्डी ने बुधवार को एक बयान में पूछा।,రెడ్డి బుధవారం ఒక ప్రకటనలో కోరారు.
"रेड्डीज, ग्रॉसिम और सिप्ला को फायदा हुआ।","రెడ్డీస్, గ్రాసిం, సిప్లా లాభపడ్డాయి."
लाल सूची में हैं।,రెడ్‌ లిస్ట్‌లో ఉన్నాయి.
रेस्तरां और होम डिलीवरी विभाग अपने ग्राहकों को सुरक्षित रखने के लिए कई स्वास्थ्य सिद्धांतों का पालन करते हैं।,"రెస్టారెంట్లు, హోమ్‌ డెలివరీ విభాగాలు పలు ఆరోగ్య సూత్రాలను అనుసరిస్తూ తమ వినియోగదారులు సురక్షితంగా ఉండడం కోసం ముందడుగు వేశాయి."
मुझे दो टेस्ट खेलने के बाद ऑस्ट्रेलियाई टीम से बर्खास्त कर दिया गया था।,రెండు టెస్టులు ఆడిన తర్వాత ఆసీస్‌ నుంచి ఉద్వాసనకు గురయ్యాను.
तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला ऐसे समय में कैसे संभव हो सकती है जब दोनों देशों के बीच अच्छे संबंध नहीं हैं और कोई द्विपक्षीय श्रृंखला नहीं हो रही है।,"రెండు దేశాల మధ్య సత్సంబంధాలు లేవు, ద్వైపాక్షిక సిరీస్‌లు జరగడం లేనటువంటి ఇలాంటి సమయంలో మూడు వన్డేల సిరీస్‌ ఎలా సాధ్యపడుతుంది."
"दो मिनट के इस लंबे वीडियो में .. जो बाघ लड़ाई के लिए तैयार थे, उन्होंने पहले एक-दूसरे को धमकियां दीं।",రెండు నిమిషాల నిడివి గల ఈ వీడియోలో.. గొడవకు సిద్ధ పడ్డ పులులు మొదట గాండ్రింపులతో ఒకదాన్ని ఒకటి బెదిరించుకున్నాయి.
विजयसाईरेड्डी ने ट्वीट किया कि सरकार किसान के नुकसान की गारंटी है।,రైతు నష్టపోకుండా చూసే పూచీ ప్రభుత్వానిది అని విజయసాయిరెడ్డి ట్వీట్‌ చేశారు.
जिस आदमी ने किसानों की आत्महत्या की .. उसके बारे में बात करने में आज शर्म आती है।,రైతుల ఆత్మహత్యలకు కారణమైన వ్యక్తి.. నేడు వారి గురించి మాట్లాడడం సిగ్గుచేటన్నారు.
क्या किसानों की आत्महत्या के लिए जिम्मेदार व्यक्ति अब उनके या बाबू के बारे में बात करने में शर्म करता है?,రైతుల ఆత్మహత్యలకు కారణమైన వ్యక్తివి ఇప్పుడు వాటి గురించి మాట్లాడటానికి సిగ్గనిపించడం లేదా బాబూ?
"किसानों की दुर्दशा को देखते हुए, एपी पोल्ट्री फेडरेशन और एपी किसान संघों ने चिकन की दुकानों को एक और दो घंटे के लिए खुला रखने की अनुमति मांगी है।","రైతుల ఇక్కట్లను దృష్టిలో ఉంచుకుని మరో రెండు గంటల పాటు చికెన్‌ దుకాణాలు తెరిచి ఉంచేందుకు అనుమతి ఇవ్వాలని ఏపీ పౌల్ట్రీ ఫెడరేషన్, ఏపీ రైతు సంఘాలు కోరాయి."
किसानों को परेशान मत करो ..,రైతులకు ఇబ్బంది రావద్దు..
उन्होंने कहा कि किसानों को किसी भी नुकसान से बचने के लिए उपाय किए गए हैं।,రైతులకు నష్టం కలగకుండా చర్యలు తీసుకున్నట్టు చెప్పారు.
अधिकारियों को किसानों को तत्काल मुआवजा देने और युद्ध स्तर पर कार्रवाई करने का आदेश दिया गया था।,"రైతులకు వెంటనే నష్టపరిహారం చెల్లించాలని, యుద్ధ ప్రతిపదికన చర్యలు తీసుకోవాలని అధికారులకు ఆదేశాలు జారీ చేశారు."
सीएम ने किसानों से आग्रह किया कि वे परेशान न हों क्योंकि सरकार किसानों से अंतिम बीज खरीदने के लिए तैयार है।,రైతుల దగ్గరి నుంచి చివరి గింజ వరకు కొనడానికి ప్రభుత్వం సిద్ధంగా ఉంది కాబట్టి రైతులెవరూ తొందరపడొద్దుఅని సీఎం కోరారు.
किसानों और उपभोक्ताओं के लिए अच्छा ..,"రైతులు, వినియోగదారులకు మేలు జరుగుతుంది.."
किसानों ने कहा कि उन्होंने कृषि उपज की आपूर्ति के लिए केंद्र से गैर-हॉटस्पॉट क्षेत्रों में लॉकडाउन को आंशिक रूप से आराम करने के लिए कहा है।,"రైతులు, వ్యవసాయ ఉత్పత్తుల సరఫరా కోసం హాట్‌స్పాట్‌ కాని ప్రాంతాల్లో పాక్షికంగా లాక్‌డౌన్‌ సడలించాలని కేంద్రాన్ని కోరినట్టు వెల్లడించారు."
रैना क्लैरिटी! वो पल अभी नहीं आया है,రైనా క్లారిటీ!ఆ క్షణం ఇంకా రాలేదు
मरीज को एक पहचान संख्या दी जाती है।,రోగికి ఒక గుర్తింపు సంఖ్య ఇస్తారు.
सभी रोगी विवरण टेलीमेडिसिन प्रणाली से जुड़े सभी चिकित्सकों को दिखाई देते हैं।,రోగి వివరాలన్నీ టెలి మెడిసిన్‌ వ్యవస్థకు కనెక్ట్‌ అయిన వైద్యులందరికీ కనిపిస్తాయి.
उन्होंने कहा कि सरकार चिकित्सा और स्वास्थ्य कर्मियों को हर तरह की सहायता देगी जो मरीजों को उपचार प्रदान करते हैं।,"రోగులకు వైద్యం అందిస్తున్న వైద్య, ఆరోగ్య సిబ్బందికి ప్రభుత్వం అన్ని రకాల అండగా ఉంటుందని చెప్పారు."
मरीजों का इलाज कैसे किया गया?,రోగులను ఎలా ట్రీట్‌ చేశారు?
"रोग की शुरुआत के बाद, थिप्पथिगा, तुलसी और पारिजात के जलसेक को दिन में दो बार लेना चाहिए","రోగం వచ్చిన తర్వాత తిప్పతీగ, తులసి, పారిజాతం కషాయాలను రోజుకు రెండు సార్లు తాగాలి."
"दिन-प्रतिदिन, वह श्रृंखला में एक खिलाड़ी के रूप में सुधार कर रहा है और चाहता है कि टीम जीत जाए।","రోజుకు రోజు, సిరీస్‌కు సిరీస్‌లో ఆటగాడిగా మెరుగుపడటంతో పాటు జట్టు గెలవాలని కోరుకుంటున్నా."
"अंतिम संस्कार के लिए दिनों की प्रतीक्षा के बाद, लाशों को समुद्र में फेंक दिया जा रहा है।",రోజుల తరబడి అంత్యక్రియలు చేయడానికి వేచి చూసి చివరికి చేసేదేమిలేక సముద్రాలలో కూడా శవాలను పడేస్తున్నారు.
"लॉकडाउन एक दिन में 20 घंटे की नींद को कवर करता है, शेष चार घंटे खाने, फिल्में देखने और व्यायाम करता है।","రోజులో 20 గంట‌లు నిద్ర‌పోతూ మిగిలిన నాలుగు గంట‌లు తింటూ, సినిమాలు చూస్తూ, వ్యాయామం చేయ‌డానికి వినియోగిస్తున్నాడంటూ లాక్‌డౌన్ ముచ్చ‌ట్ల‌ను చెప్పుకొచ్చింది."
डॉक्टर रोजाना 10 घंटे के लिए उपलब्ध,రోజూ 10 గంటల పాటు అందుబాటులో వైద్యులు
लॉकडाउन एक ऐसी चीज है जो सोशल मीडिया के माध्यम से प्रशंसकों के संपर्क में रहने या रहने के लिए थोड़ा कठिन है।,లాక్‌డౌన్‌ అనేది కాస్త కఠినంగా ఉన్నప్పటికీ చేసేది లేక సోషల్‌ మీడియా ద్వారా అభిమానులతో టచ్‌లో ఉంటున్నారు.
अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने महिला और बाल कल्याण विभाग के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ एक समीक्षा में तालाबंदी के कार्यान्वयन के दौरान बच्चों पर तनाव को कम करने के तरीकों पर चर्चा की।,లాక్‌డౌన్‌ అమలవుతున్న క్రమంలో చిన్నారులపై ఒత్తిడి తగ్గే మార్గాలపై మహిళా శిశుసంక్షేమ శాఖ ఉన్నతాధికారులతో జరిపిన సమీక్షలో చర్చించామని అధికారులు తెలిపారు.
जिस तरह से लॉकडाउन लागू किया जा रहा है वह शानदार है।,లాక్‌డౌన్‌ అమలవు తున్న తీరు గ్రేట్‌.
राष्ट्रपति रोड्रिगो की पुलिस और सैन्य अधिकारियों को आदेश दिया गया है कि वे तालाबंदी के कार्यान्वयन के दौरान सरकारी आदेशों की अवहेलना करने वालों को गोली मारने और मारने में संकोच न करें।,"లాక్‌డౌన్‌ అమలు అవుతున్న క్రమంలో ప్రభుత్వ ఆదేశాలు బేఖాతరు చేస్తు మహమ్మారిని వ్యాప్తి చేస్తున్న వారిని కాల్చి చంపేందుకు కూడా వెనుకాడవద్దని దేశ అధ్యక్షుడు రోడ్రిగో పోలీసులు, మిలటరీ అధికారులను ఆదేశించడంపై విమర్శలు వ్యక్తమవుతున్నాయి."
लॉकडाउन प्रभावी होने के कारण कोई बसें नहीं हैं।,లాక్‌డౌన్‌ అమలులో ఉండటంతో బస్సులు లేవు.
"तालाबंदी के बावजूद, सीएम ने केसीआर अधिकारियों को राज्य में बिना किसी कठिनाई के फसल की कटाई और खरीद के लिए कदम उठाने का निर्देश दिया।","లాక్‌డౌన్‌ అమల్లో ఉన్నప్పటికీ రాష్ట్రంలో వరికోతలకు, ధాన్యం సేకరణకు ఎలాంటి ఇబ్బందులు లేకుండా చర్యలు చేపట్టాలని సీఎం కేసీఆర్‌ అధికార యంత్రాంగాన్ని ఆదేశించారు."
उनके आने की व्यवस्था करने को कहा क्योंकि तालाबंदी लागू थी।,లాక్‌డౌన్‌ అమల్లో ఉన్నందును తాము రావడానికి ఏర్పాట్లు చేయాలని విన్నవించాడు.
पता चला है कि तालाबंदी लागू होने के बाद से पुलिस ने निगरानी कड़ी कर दी है।,లాక్‌డౌన్‌ అమల్లోకి రావడంతో పోలీసులు నిఘా కట్టుదిట్టం చేసిన విషయం తెలిసిందే.
लॉकडाउन का मतलब है लॉकडाउन।,లాక్‌డౌన్‌ అంటే లాక్‌డౌనేగా.
(लॉकडाउन: यह अमानवीय कृत्य है: प्रियंका),(లాక్‌డౌన్‌: ఇది అమానవీయ చర్య: ప్రియాంక)
"अधिकारियों ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी कोरोना वायरस से जुड़े सभी मुद्दों पर चर्चा करेंगे, जिसमें तालाबंदी को भी शामिल किया जाएगा।",లాక్‌డౌన్‌ ఎత్తివేత సహా కరోనా వైరస్‌కు సంబంధించిన అన్ని అంశాలపై ప్రధాని మోదీ చర్చించనున్నారని అధికారులు వెల్లడించారు.
यह चिंता का विषय है कि तालाबंदी पीड़ितों की संख्या दिन प्रतिदिन बढ़ती जा रही है क्योंकि तालाबंदी बेरोकटोक जारी है।,లాక్‌డౌన్‌ కట్టుదిట్టంగా కొనసాగుతున్న కరోనా బాధితుల సంఖ్య రోజురోజుకు పెరగడం ఆందోళనకు గురిచేస్తోంది.
(लॉकडाउन कठिनाइयाँ: मायावती ने उकसाया),(లాక్‌డౌన్‌ కష్టాలు: మండిపడ్డ మాయావతి)
उन्होंने लॉकडाउन के कारण प्रशंसकों के मनोरंजन के इरादे से इस वीडियो को सोशल मीडिया पर साझा किया।,లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా అభిమానుల్ని అలరించాలనే ఉద్దేశంతో ఈ వీడియోను సోషల్‌ మీడియాలో షేర్‌ చేశాడు.
लॉकडाउन के कारण संकट में तेलुगु फिल्म श्रमिकों की मदद करने के लिए कोरोना क्राइसिस चैरिटी (CCC) के कार्यकारी सदस्य सी कल्याण को 25 लाख रुपये का चेक सौंपा गया।,లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా ఇబ్బంది పడుతున్న తెలుగు సినీ కార్మికుల సహాయార్థం 25 లక్షల రూపాయల చెక్‌ను కరోనా క్రైసిస్ ఛారిటీ (సీసీసీ) ఎగ్జిక్యూటివ్ మెంబర్ సీ కళ్యాణ్‌కు అందించారు.
नड्डा ने पार्टी कार्यकर्ताओं से आह्वान किया कि वे बंद के कारण परेशानी में पड़े लोगों के साथ एकजुटता से भोजन करें।,లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా ఇబ్బందులు ఎదుర్కొంటున్న వారికి సంఘీభావంగా ఒకపూట భోజనాన్నిత్యజించాలని నడ్డా పార్టీ కార్యకర్తలకు పిలుపునిచ్చారు.
उल्लेख किया कि यह उन छात्रों के लिए बहुत उपयोगी है जो लॉकडाउन के कारण अपने घरों तक ही सीमित हैं।,లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా ఇళ్లకే పరిమితమైన విద్యార్థులకు ఇది ఎంతగానో ఉపయోగపడుతుందని పేర్కొన్నారు.
तालाबंदी के कारण जन-जीवन अस्त-व्यस्त हो गया।,లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా జనజీవనం స్తంభించింది.
"सहवाग, जो लगता है कि तालाबंदी के कारण टीवी पर प्रसारित होने वाली रामायण देख चुके थे, ने इस आशय की एक तस्वीर पोस्ट की।",లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా టీవీలో ప్రసారం అవుతున్న రామాయణాన్ని వీక్షించినట్లు ఉన్న సెహ్వాగ్‌.. ఈ మేరకు ఒక ఫోటోను పోస్ట్‌ చేశాడు.
"लॉकडाउन के कारण, देश में विभिन्न क्षेत्रों में सभी उद्योग, कंपनियां और कार्यालय बंद हो गए।","లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా దేశంలో వివిధ రంగాలకు చెందిన పరిశ్రమలు, సంస్థలు, కార్యాలయాలు అన్ని మూతపడ్డాయి."
लंदन: कोरोना वायरस के मद्देनजर दुनिया लगभग बंद है और हर कोई अपने घरों में समय बिता रहा है।,లండన్‌: కరోనా వైరస్‌ నేపథ్యంలో ప్రపంచ మొత్తం దాదాపు లాక్‌డౌన్‌ అయిన నేపథ్యంలో అంతా తమ తమ ఇళ్లలోనే కాలక్షేపం చేస్తున్నారు.
"लंदन: यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री, 55 वर्षीय बोरिस जॉनसन का लंदन के एक अस्पताल के आईसीयू में कोरोना वायरस के प्रकोप के लिए इलाज किया जा रहा है।",లండన్‌ : కరోనా వైరస్‌ మహమ్మారితో బాధపడుతున్న బ్రిటన్‌ ప్రధానమంత్రి బోరిస్‌ జాన్సన్‌ (55)ను లండన్‌ ఆస్పత్రిలో ఐసీయూలో ఉంచి చికిత్స అందిస్తున్న విషయం తెలిసిందే.
लंदन: वर्तमान में मानवता के लिए खतरा बन चुके कोरोना महामारी को रोकने के लिए कोई उपचार या वैक्सीन उपलब्ध नहीं है।,"లండన్ : మానవాళికి పెనుముప్పుగా మారిన కరోనా మహమ్మారిని అడ్డుకునేందుకు ప్రస్తుతానికి ఎలాంటి చికిత్సగానీ, వ్యాక్సిన్‌గానీ అందుబాటులో లేదు."
"लंदन: शराब किंग, वित्तीय अपराधी विजय माल्या को बड़ी राहत मिली है।","లండన్ : లిక్కర్ కింగ్, ఆర్థిక నేరగాడు విజయ్ మాల్యాకు భారీ ఉపశమనం లభించింది."
बीडब्ल्यूएफ ने यह स्पष्ट कर दिया है कि अगले तीन महीनों तक कोई टूर्नामेंट नहीं होगा।,వచ్చే మూడు నెలల పాటు ఎలాంటి టోర్నీలు ఉండవని బీడబ్ల్యూఎఫ్‌ స్పష్టం చేసేసింది.
"अगले शैक्षणिक वर्ष से, शुल्क प्रतिपूर्ति राशि का भुगतान छात्र की माँ के खाते में किया जाएगा।",వచ్చే విద్యా సంవత్సరం నుంచి విద్యార్థుల తల్లి ఖాతాలోకే ఫీజు రియింబర్స్‌మెంట్‌ మొత్తాన్ని చెల్లిస్తాం పేర్కొన్నారు.
ब्याज का भुगतान ...,వడ్డీల వాయింపు...
ने अफवाहों का सहारा लिए बिना सटीक जानकारी के लिए सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म की स्थापना की है।,వదంతులకు తావు లేకుండా కచ్చితమైన సమాచారం కోసం సోషల్ మీడియా వేదికను ఏర్పాటు చేసింది.
अफवाह न फैलाने को कहा। मां मनोरमा के साथ भूपति,వదంతులు ప్రచారం చేయవద్దని కోరారు.తల్లి మనోరమతో భూపతి
नो डैडी .. नो अंकल,వద్దు డాడీ.. వద్దు అంకుల్
वर-वधू के परिवारों के 15-20 लोग ही शिरकत करेंगे।,వధూవరుల కుటుంబాల నుంచి కేవలం 15–20 మంది మాత్రం హాజరవుతారు.
जाफर ने ओवल में अपनी सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ टीम की घोषणा की।,వన్డేల్లో తన ఆల్‌టైమ్ అత్యుత్తమ జట్టును జాఫర్‌ ప్రకటించాడు.
डिविलियर्स का नाम एकदिवसीय विश्व कप में सफारी के भीषण प्रदर्शन के बाद फिर से सुना गया।,వన్డే వరల్డ్‌కప్‌లో సఫారీలు ఘోర ప్రదర్శన తర్వాత మళ్లీ డివిలియర్స్‌ పేరు వినిపించింది.
वन्य जीवन के लिए मन का टुकड़ा!,వన్యప్రాణులకు పీస్‌ ఆఫ్‌ మైండ్‌!
बुजुर्गों पर विशेष ध्यान देना चाहिए।,వయసు పైబడినవారిపై ప్రత్యేక శ్రద్ధపెట్టి జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.
उम्र के साथ नारायणगुडा शांति थियेटर के क्षेत्र में गिर गया।,వయోభారంతో నారాయణగూడ శాంతి థియేటర్‌ ప్రాంతంలో పడిపోయాడు.
उन्होंने कहा कि विश्व कप के लिए अभी भी समय था।,వరల్డ్‌కప్‌కు ఇంకా సమయం ఉంది అని పేర్కొన్నాడు.
गंभीर ने धोनी के छक्कों की चर्चा पर अपनी अधीरता को कभी नहीं छिपाया जब भी उन्हें विश्व कप की याद दिलाई गई।,వరల్డ్‌ కప్‌ జ్ఞాపకాలు గుర్తు చేసినప్పుడల్లా ధోని సిక్సర్‌పైనే చర్చ జరగడంపై తన అసహనాన్ని గంభీర్‌ ఏనాడూ దాచుకోలేదు.
टीम इंडिया प्रबंधन ने अय्यर को विश्व कप में मौका नहीं दिया। इसके बाद ही वह टीम में शामिल हुए।,వరల్డ్‌కప్‌లో అయ్యర్‌కు అవకాశం ఇవ్వని టీమిండియా మేనేజ్‌మెంట్‌.. ఆ తర్వాత మాత్రం అతన్ని జట్టులోకి తీసుకుంది.
गांवों में स्थिति ऐसी होनी चाहिए कि किसान कटाई के लिए हार्वेस्टर का उपयोग करें।,వరికోతలకు రైతులు హార్వెస్టర్లు ఉపయోగించే పరిస్థితిని గ్రామాల్లో కల్పించాలి.
"चावल की फसल, अनाज संग्रह की कोई समस्या नहीं","వరి కోతలు, ధాన్యం సేకరణకు ఇబ్బందులు రావొద్దు"
चावल की कटाई और अनाज का संग्रह पूरे पैमाने पर किया जाना चाहिए।,"వరి కోతలు, ధాన్యం సేకరణ పూర్తి స్థాయిలో జరగాలి."
उन्होंने विंडीज को जीत और विश्व कप दिलाने के लिए चार गेंदों में विशाल छक्के जड़ दिए।,"వరుసగా నాలుగు బంతులను భారీ సిక్సర్లుగా మలచి విండీస్‌కు విజయాన్ని, ప్రపంచకప్‌ను అందించిపెట్టాడు."
उन्होंने विंडीज को विश्व चैंपियन बनाए रखने के लिए लगातार चार छक्के मारे।,వరుసగా నాలుగు సిక్సర్లు కొట్టి విండీస్‌ను విశ్వవిజేతగా నిలిపాడు.
"वारंगल शहरी जिले में, जुलवाईवाड़ा, सुबेदी, ईदगाह, कुमारपल्ली, मंडिबाजार, पोचमामिदन, चारमबौली, काशीबाग, गणेशनगर, निजामपुरा, लक्ष्मीपुरम, रंगमपेटा, शंभुनीता, बापूजीनगर और चिंतागुट्टु शिविरों की पहचान की गई है।","వరంగల్‌ అర్బన్‌ జిల్లాలో జులైవాడ, సుబేదారి, ఈద్గా, కుమార్‌పల్లి, మండిబజార్, పోచంమైదాన్, చార్‌బౌలి, కాశీబుగ్గ, గణేష్‌నగర్, నిజాంపుర, లక్ష్మీపురం, రంగంపేట, శాంబునిపేట, బాపూజీనగర్, చింతగట్టు క్యాంప్‌లను హాట్‌స్పాట్లుగా గుర్తించారు."
वारंगल शहरी और निजामाबाद जिलों में ..,"వరంగల్‌ అర్బన్, నిజామాబాద్‌ జిల్లాల్లో.."
वार्शिनी चैरिटेबल ट्रस्ट ने 1.10 करोड़ रुपये के दान की घोषणा की है।,వర్షిని చారిటబుల్‌ ట్రస్ట్‌ రూ.1.10 కోట్లు విరాళం ప్రకటించింది.
किसानों ने भी बारिश के कारण खेत की बिजली का उपयोग नहीं किया।,వర్షం కారణంగా రైతులు కూడా వ్యవసాయ విద్యుత్‌ ఉపయోగించుకోలేదు.
"प्रवासी श्रमिकों, दिहाड़ी मजदूरों को गंभीर कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है .. लोगों की न्यूनतम जरूरतों को पूरा करने के लिए छूट देने का सुझाव दिया गया है।","వలస కూలీలు, దినసరి కూలీలు తీవ్ర ఇబ్బందులు ఎదుర్కొంటున్నారని.. ప్రజల కనీస అవసరాలకు తగినట్లైనా సడలింపులు ఇవ్వాలని సూచించారు."
वसीम जाफर: यह सर्वश्रेष्ठ एकदिवसीय टीम है ..,వసీం జాఫర్‌ అత్యుత్తమ వన్డే జట్టు ఇదే..
"विशेषज्ञों का कहना है कि कोरोना वायरस वस्तुओं की सतह पर कितने समय तक रहता है, यह उसके तापमान पर भी निर्भर करता है।",వస్తువుల ఉపరితలాలపై కరోనా వైరస్‌ నిలిచే ఉండే కాలం అక్కడి ఉష్ణోగ్రతలపై కూడా ఆధారపడి ఉంటుందని నిపుణులు చెప్తున్నారు.
वाटर कैनन और रबर की गोलियां लोगों का समर्थन करती हैं।,"వాటర్‌ కెనన్లు, రబ్బరు బుల్లెట్ల వర్షం కురిపిస్తూ ప్రజలను బెంబేలెత్తిస్తున్నారు."
वह खुद सोचती थी कि उनके लिए भोजन कैसे मिलेगा।,వాటికి భోజ‌నం ఎలా దొరుకుతుంద‌ని త‌న‌లో తానే మ‌ధ‌న‌ప‌డింది.
"कलेक्टरों को उनसे संबंधित किसी भी समस्या को सुधारने के लिए निर्देशित किया गया है, जिसमें श्रम विवाद भी शामिल है।",వాటికి సంబంధించి లేబ‌ర్ స‌మ‌స్య‌తోపాటు ఎలాంటి ఇబ్బందులున్నా వాటిని వెంట‌నే ప‌రిష్క‌రించాల‌ని క‌లెక్ట‌ర్ల‌కు ఆదేశాలు జారీ చేశారు.
सिंगरौली उनके साथ सबसे प्रदूषित औद्योगिक क्षेत्र बन गया है।,వాటితో అత్యంత కాలుష్యమయమైన పారిశ్రామిక ప్రాంతంగా సింగ్రౌలి మారింది.
"उनके साथ स्टंट करना, अत्याचार करना और राक्षस का आनंद लेना।","వాటితో విన్యాసాలు చేయిస్తూ, హింసిస్తూ రాక్ష‌సానందం పొందుతున్నారు."
क्या बड़ी गिरावट है!,వాటే గ్రేట్ ఫాల్!
(व्हाट्सएप हैकिंग: ज़ारा सिक्योरिटी) (रोशनी बंद कर देता है: ग्रिड ढह जाएगा),(వాట్సాప్ హ్యాకింగ్ : జర భద్రం) (లైట్లను ఆర్పేస్తే : గ్రిడ్ కుప్పకూలుతుంది)
कोविद -19 को फेसबुक पर व्हाट्सएप और हेल्थ आंध्र मैसेंजर पर 8297104104 नंबर के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है।,"వాట్స్‌ఆప్‌లో 8297104104 నెంబర్ ద్వారా, ఫేస్‌బుక్‌లో ఆరోగ్య ఆంధ్ర మెసెంజర్ ద్వారా కోవిడ్‌-19 సమాచారం పొందే అవకాశాన్ని కల్పించారు."
व्यापार गतिविधियों के समापन से आर्थिक मंदी पर काबू पाया गया।,వాణిజ్య కార్యకలాపాలు నిలిచిపోవడంతో ఆర్థిక మందగమన పరిస్థితులు దాపురించాయి.
वाराणसी: कोरोना के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए भारत में 21 दिन का तालाबंदी की गई है।,వారణాసి : కరోనా వ్యాప్తిని నియంత్రించేందుకు భారత్‌లో 21 రోజులపాటు లాక్‌డౌన్‌ విధించిన విషయం తెలిసిందే.
वह IIT वाराणसी में केमिकल इंजीनियरिंग के प्रोफेसर हैं।,వారణాసిలోని ఐఐటిలో కెమికల్‌ ఇంజినీరింగ్‌ ప్రొఫెసర్‌ ఆయన.
उनकी स्वास्थ्य देखभाल के मामले में विशेष उपाय किए।,వారి ఆరోగ్య పరిరక్షణ విషయంలో ప్రత్యేక చర్యలు చేపట్టింది.
उन्हें पता है कि साथी क्रिकेटरों में से सबसे अच्छा खेल क्या करना है और कैसे हासिल करना है।,"వారికి ఏం చేయాలో తెలుసు, సహచర క్రికెటర్ల నుంచి అత్యుత్తమ ఆటను ఎలా రాబట్టాలో తెలుసు."
उन्हें जरूरत का सामान मुहैया कराया।,వారికి కావల్సిన సరుకులు అందజేసింది.
हम उन्हें स्थानीय अस्पतालों से उनकी जरूरत की दवाएं उपलब्ध कराएंगे।,వారికి కావాల్సిన మందులను స్థానిక ఆసుపత్రుల నుంచి అందిస్తాం.సీఎం: మీరు నాన్‌ కోవిడ్‌ కేసులు కూడా డీల్‌ చేస్తున్నారు కదమ్మా..డాక్టర్‌: అవును సర్‌.సీఎం: ఓకే అమ్మా.. నాన్‌ కోవిడ్‌ కేసులకు కూడా ఇదే విధంగా మందులు పంపే కార్యక్రమం చేయండి.
किसानों को दिए गए कूपनों में उल्लिखित तिथि के अनुसार क्रय केंद्रों पर आने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।,వారికిచ్చిన కూపన్లలో పేర్కొన్న తేదీ ప్రకారమే కొనుగోలు కేంద్రాలకు వచ్చేలా రైతులను చైతన్యపరచాలి.
क्या उनके लिए वैकल्पिक व्यवस्था नहीं करना खतरनाक है?,వారికి ప్రత్యామ్నాయ ఏర్పాట్లు చేయక పోవడం ప్రమాదం కాదా?
आबकारी विभाग ने कहा कि उन्हें दोपहर 2 से 5 बजे के बीच शराब की आपूर्ति करने की व्यवस्था की जा रही है।,వారికి మధ్యాహ్నం 2 నుంచి సాయంత్రం 5 గంటల మధ్యలో మద్యం సరఫరా చేసేలా ఏర్పాట్లు చేస్తున్నాంఅని ఎక్సైజ్‌ శాఖ తెలిపింది.
(इनका पहले परीक्षण किया जाना चाहिए: CM Jaganh),(వారికి ముందుగా పరీక్షలు చేయాలి : సీఎం జగన్‌)
"यदि उनके उच्च लक्षण हैं, तो आरटी-पीसीआर परीक्षण हैदराबाद में आयोजित किया जाएगा।",వారికి లక్షణాలు అధికంగా ఉంటే హైదరాబాద్‌లో ఆర్‌టీ–పీసీఆర్‌ పరీక్ష నిర్వహిస్తారు.
आइए उनकी यथासंभव मदद करें।,వారికి వీలైనంత సాయం చేద్దాం.
मोदी ने कहा कि भाजपा ने उनके प्रयासों के कारण देश भर में ठोस सफलता हासिल की है।,వారి కృషి కారణంగానే దేశవ్యాప్తంగా బీజేపీ ఘన విజయాన్ని సొంతం చేసుకుంది అని మోదీ పేర్కొన్నారు.
उन्होंने कहा कि उन्हें उनके साथ भोजन करने का अवसर मिलने पर गर्व है।,వారితో కలిసి భోజనం చేసే అవకాశం వచ్చినందుకు గర్వంగా ఉందని చెప్పారు.
उनके बलिदान और कष्ट अनमोल हैं।,"వారి త్యాగం, కష్టం వెలకట్టలేనివి."
दोनों को शांत रखने के लिए वेंटिलेटर हटा दिया गया था।,వారిద్దరు ప్రశాంతంగా ఉండాలని ఇద్దరికి వెంటిలేటర్‌ తొలగించారు.
उन्हें रोकना नहीं।,వారిని ఆపడం లేదు.
उन्हें कुछ हद तक आराम देने के लिए मनोरंजन प्रदान करना चाहिए।,వారిని కాస్త రిలాక్స్‌ మోడ్‌లోకి తీసుకరావడానికి వినోదాన్ని అందించాలి.
उन्हें अपने ऊन में जोड़ने के तरीकों की तलाश नहीं है।,వారిని సొంత ఊళ్లకు చేర్చే మార్గాలు అన్వేషించడం లేదు.
"एक व्यक्ति ने ट्विटर पर एक गिटार बजाते हुए खुद का एक वीडियो पोस्ट किया, जिसमें उसने कहा कि वह उनके प्रति आभार व्यक्त करना चाहता है।",వారి పట్ల కృతజ్ఙతా భావం చాటుకోవాలి అంటూ ఓ వ్యక్తి గిటార్‌ వాయిస్తున్న వీడియోను ట్విటర్‌లో పోస్ట్‌ చేశారు.
उन पर कुछ मानवता दिखाओ।,వారిపై కాస్తా మానవత్వం చూపించండి.
उनके संघर्ष की प्रशंसा में क्रिकेटर मुंडा।,వారి పోరాటాన్ని కీర్తిస్తూ ఈ క్రికెట‌ర్ గుండు గీసుకున్నాడు.
वे अब ठीक हो गए हैं।,వారిప్పుడు కోలుకున్నారు.
अपने जीवन और स्वास्थ्य की परवाह किए बिना कोरोनोवायरस से लड़ने के लिए प्रशंसा की।,"వారి ప్రాణాలను, ఆరోగ్యాన్ని లెక్కచేయకుండా కరోనావైరస్‌కు వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్నారని కొనియాడారు."
सरकार भी पूरी तरह से उनकी सुरक्षा पर केंद्रित है।,వారి భద్రతలకు సంబంధించిన విషయంలో కూడా ప్రభుత్వం పూర్తి స్థాయిలో దృష్టి కేంద్రీకరించింది.
दो बच्चों की मौत हो गई थी और शवों को यार्ड के तैराकों ने बरामद कर लिया था।,"వారిలో ఇద్దరు పిల్లలు మృతి చెందగా, మృతదేహాలను గజ ఈతగాళ్లు వెలికి తీశారు."
नाराज थे कि वे दूसरों के लिए भी खतरा पैदा कर रहे थे।,వారి వల్ల ఇతరులకు కూడా ప్రమాదమేనంటూ ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
क्या वे घर में दूसरों को संक्रमित कर सकते हैं?,వారి వల్ల ఇంట్లోని ఇతరులకు వైరస్‌ సోకదా?
उनकी सेवाओं की सराहना की जानी निश्चित है।,వారి సేవలను తప్పకుండా అభినందించాల్సిందేనని అన్నారు.
उनकी सेवाएं सराहनीय हैं: विजया सैय्यद,వారి సేవలు ప్రశంసనీయం: విజయ సాయిరెడ్డి
उन्हें किंग के कमरे में भेजा गया था। गुरुवार दोपहर एक एम्बुलेंस में पहुंचे डॉक्टरों को संदेह था कि बाहुदुर में कोरोना के लक्षण हैं और उन्हें गांधी अस्पताल में रु।,వారు కింగ్‌కోఠికి రిఫర్‌ చేశారు.అక్కడికి అంబులెన్స్‌లో గురువారం మధ్యాహ్నం వచ్చిన బహుదూర్‌ కు కరోనా లక్షణాలున్నాయని అనుమానించిన వైద్యులు గాంధీ ఆసుపత్రికి రిఫర్‌ చేశా రు.
"वे परीक्षण, या संगरोध करते हैं।","వారు టెస్టింగ్‌ చేయడం, లేదా క్వారంటైన్‌ చేయడం చేస్తారు."
वे मरीज का पालन करते हैं।,వారు పేషెంట్‌ను ఫాలో అవుతారు.
सीएम ने स्पष्ट किया कि यह मुआवजा उन लोगों पर लागू होगा जो सार्वजनिक और निजी क्षेत्र से संबंधित हैं।,"వారు ప్రభుత్వ, ప్రైవేటు రంగానికి చెందిన వారైనా పరిహారం వర్తిస్తుందని సీఎం స్పష్టం చేశారు."
"योगी ने कहा, "जिस तरह से उन्होंने महिला स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के साथ व्यवहार किया है वह घृणित है। हम उनके खिलाफ एनएसए के तहत कार्रवाई करेंगे। उन्हें किसी भी परिस्थिति में रिहा किया जाना चाहिए।"",వారు మహిళా ఆరోగ్య కార్యకర్తల పట్ల వ్యవహరించిన తీరు హేయం..వారిపై ఎన్‌ఎస్‌ఏ కింద చర్యలు చేపడతాం..వారిని ఎట్టిపరిస్థితుల్లోనూ విడిచిపెట్టమని యోగి అన్నారు.
यह स्पष्ट कर दिया कि वे राज्य में वापस आने तक उनकी देखभाल करेंगे।,వారు రాష్ట్రానికి తిరిగి వచ్చేంతవరకు వారి బాగోగులు చూసుకుంటామని స్పష్టం చేసింది.
उन्होंने कहा कि वे व्यक्तिगत लाभ की तलाश में लोगों के लिए कोरोना पर लड़ रहे थे।,వారు వ్యక్తిగత లాభం చూసుకోకుండా ప్రజల కోసం కరోనాపై పోరాడుతున్నారని తెలిపారు.
उन्होंने कहा कि वे घर संगरोध में थे।,వారు హోం క్వారంటైన్ లో ఉన్నట్టు తెలిపారు.
किसी ने चेतावनी दी कि यदि वह जानता था तो उसे अपना शेष जीवन जेल में बिताना होगा।,వారెవరో తెలిస్తే జీవితాంతం జైలులో ఉండాల్సి వస్తుందని హెచ్చరించారు.
उन्होंने सभी का तहे दिल से शुक्रिया अदा किया।,వారందరికి తాను మనస్పూర్తిగా ధన్యవాదాలు తెలుపుతున్నాని పేర్కొన్నారు.
सभी को मेडिकल कैंप (संगरोध) में 14 दिनों के लिए हिरासत में लिया गया था।,వారందరిని 14 రోజులపాటు నిర్బంధ వైద్య శిబిరం (క్వారెంటైన్‌)లో ఉంచింది.
"समाचारों की दुनिया आपकी है, आने वाली पीढ़ियां वही हैं जो जूनियर्स को बढ़ावा देती हैं।","వార్తా ప్రపంచం మీదే, భ‌విష్య‌త్ త‌రాలు మీరే అంటూ జూనియ‌ర్స్‌ను ప్రోత్సహించే వారు."
आइए हम सभी उनके चरणों में खड़े हों।,వాళ్ల కాళ్లమీద వాళ్లు నిలబడే వరకు మనం అందరం వారికి అండగా నిలుద్దాం.
मुझे उनसे बहुत लगाव है।,వాళ్లతో నాకు అటాచ్‌మెంట్‌ చాలా ఎక్కువ.
मुझे उनकी बहुत याद आती है।,వాళ్లను చాలా మిస్సవుతున్నాను.
"हमने उन उपचारों के बारे में सीखा जो वे अनुसरण कर रहे थे, वे दवाएँ जो वे उपयोग कर रहे थे, और अन्य अनुभव।","వాళ్లు అనుసరిస్తున్న చికిత్స పద్ధతులు, వాడుతున్న మందులు, ఇతర అనుభవాల గురించి తెలుసుకున్నాం."
उनके यहाँ पहुँचने के बाद मैं शेव करूँगा।,వాళ్లు ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత గడ్డం తీస్తాను.
आगंतुकों को उस देश से भी रोक दिया जाता है जहां वे रहते हैं।,వాళ్లు ఉన్న దేశంలో కూడా సందర్శకులను అనుమతించకుండా ఆపేశారు.
वॉशिंगटन: अमेरिकी सुपरहीरो टेलीविजन सीरीज द स्लैश के स्टार लोगन विलियम्स का अचानक निधन हो गया है।,వాషింగ్టన్‌: అమెరికన్‌ సూపర్‌హీరో టెలివిజన్‌ సిరీస్‌ ది ష్లాష్‌ నటుడు లాగాన్‌ విలియమ్స్‌ హఠాన్మరణం చెందాడు.
"वॉशिंगटन: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन की 70 वर्षीय लिंडा ट्रिप, जो व्हाइट हाउस की कर्मचारी मोनिका लेविंस्की के साथ रिश्ते में साबित हुईं, का मंगलवार (7 अप्रैल) को निधन हो गया।","వాషింగ్ట‌న్‌: అమెరికా మాజీ అధ్యక్షుడు బిల్ క్లింట‌న్‌, వైట్‌హౌస్ ఉద్యోగిని మోనికా లెవిన్స్కీ మ‌ధ్య వివాహ‌త‌ర సంబంధ‌ముంద‌ని రుజువు చేసిన లిండా ట్రిప్(70) మంగ‌ళ‌వారం(ఏప్రిల్ 7న‌) క‌న్నుమూశారు."
वाशिंगटन: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और सऊदी राजकुमार मोहम्मद बिन सलमान को अंतरराष्ट्रीय तेल की कीमतों में गिरावट के बिना उत्पादन जारी रखने के लिए सहमत होने के लिए धन्यवाद दिया है।,"వాషింగ్టన్‌: అంతర్జాతీయంగా చమురు ధరలు పడిపోకుండా ఉత్పత్తి కొనసాగేలా ఒప్పందం కుదుర్చుకున్న రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్‌ పుతిన్, సౌదీ యువరాజు మహ్మద్‌ బిన్‌ సల్మాన్‌కు అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్‌ ట్రంప్‌ కృతజ్ఞతలు తెలిపారు."
वाशिंगटन: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने ईरान या उसके सहयोगियों द्वारा अमेरिकी सैन्य बलों या ईरान में संपत्ति पर हमले किए जाने पर "गंभीर परिणामों" की चेतावनी दी है।,"వాషింగ్టన్‌ : ఇరాన్‌లోని అమెరికా సైనిక బలగాలపై కానీ, ఆస్తులపై కానీ.. ఇరాన్‌ లేదా దాని అనుబంధ సంస్థలు దాడులకు పాల్పడితే తీవ్ర పరిణామాలు ఎదుర్కోవల్సి ఉంటుందని అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్‌ ట్రంప్‌ హెచ్చరించారు."
"वॉशिंगटन: बड़े पैमाने पर भूकंप ने अमेरिका को हिलाकर रख दिया है, जिसे कोरोना उथल-पुथल ने हिला दिया है।",వాషింగ్టన్ : కరోనా కల్లోలంతో విలవిల్లాడుతున్న అమెరికాను భారీ భూకంపం వణించింది.
वाशिंगटन: कोविद -19 महामारी के कारण अमेरिका में फंसे भारतीयों के लिए अच्छी खबर है।,వాషింగ్టన్ : కోవిడ్-19 మహమ్మారి కారణంగా అమెరికాలో చిక్కుకుపోయిన భారతీయులకు శుభవార్త.
"यह कहना कोई अतिशयोक्ति नहीं है कि भले ही वासु को आए हुए कई साल बीत चुके हैं, फिर भी कई लोग हैं जो इस फिल्म को टीवी पर बिना चैनल बदले देखते हैं।",వాసు వచ్చి ఏళ్లు గడుస్తున్నా ఇప్పటికీ టీవీల్లో ఈ చిత్రం వస్తే ఛానల్‌ మార్చకుండా చూసేవారు అనేకమంది ఉంటారనడంలో అతిశయోక్తి లేదు.
वासुसिनीमा नाम सभी समय के सबसे यादगार गीतों में से एक है।,వాసుసినిమా పేరు మదిలో మెదలగానే అందరికి గుర్తొచ్చేవి పాటలు.
तथ्य।,వాస్తవం.
विक्की कौशल आरामदायक घर में सीलिंग फैन की सफाई कर रहा है।,విక్కీ కౌశల్‌.. హాయిగా ఇంట్లో సీలింగ్‌ ఫ్యాన్‌ను శుభ్రం చేస్తున్నాడు.
फिल्म में विजय वेंकटेश और करुणाकरण मुख्य भूमिकाओं में हैं।,విక్టరీ వెంకటేష్‌- భూమిక జంటగా నటించిన ఈ చిత్రానికి కరుణాకరన్‌ దర్శకత్వం వహించారు.
विवेकाधीन शक्तियों के प्रयोग के साथ मुख्यमंत्री ने रु।,విచక్షణ అధికారాల సద్వినియోగంతో ముఖ్యమంత్రి సహాయ నిధికి రూ.
जांच के दौरान हत्या की घटना सामने आई।,విచారణలో హత్య ఘటన వెలుగులోకి వచ్చింది.
"विजयवाड़ा तेदेपा के महापौर प्रत्याशी सांसद केशिनी नानी की बेटी श्वेत तालाबंदी के बावजूद किसानों के बाजार, बाजार और अन्य जगहों पर घूमने के नाम पर प्रचार करती रही है।","విజయవాడ టీడీపీ మేయర్‌ అభ్యర్థి, ఎంపీ కేశినేని నాని కుమార్తె శ్వేత లాక్‌డౌన్‌ అమల్లో ఉన్నా నిత్యం రైతుబజార్లు, మార్కెట్లు, ఇతర ప్రాంతాల్లో సంచరిస్తూ మాస్కుల పేరుతో ఎన్నికల ప్రచారం చేస్తున్నారు."
विजयवाड़ा में एक अतिरिक्त तीन संगरोध उपलब्ध कराया गया था।,విజయవాడలో అదనంగా మరో మూడు క్వారంటైన్లను అందుబాటులో ఉంచారు.
"देवदाया मंत्री वेल्लमपल्ली श्रीनिवास राव, ब्राह्मण निगम के अध्यक्ष मल्लदी विष्णु, पेडाना विधायक जोगी रमेश और एमएलसी जंगा कृष्णमूर्ति ने विजयवाड़ा के तुममलपल्ली कलाक्षेत्र परिसर में पूले की प्रतिमा पर पुष्प अर्पित किए और उन्हें श्रद्धांजलि दी।","విజయవాడలోని తుమ్మలపల్లి కళాక్షేత్రం ఆవరణలో ఉన్న పూలే విగ్రహానికి దేవదాయ శాఖ మంత్రి వెల్లంపల్లి శ్రీనివాసరావు, బ్రాహ్మణ కార్పోరేషన్‌ చైర్మన్‌ మల్లాది విష్ణు, పెడన ఎమ్మెల్యే జోగి రమేష్‌, ఎమ్మెల్సీ జంగా కృష్ణమూర్తి పూలమాలలు వేసి ఘనంగా నివాళులర్పించారు."
"विजयवाड़ा में वाईएसएसआरसीपी मुख्यालय में, अंबेडकर को श्रद्धांजलि देने के लिए माल्यार्पण किया गया।",విజయవాడలోని వైఎస్సార్‌సీపీ కేంద్ర కార్యాలయంలో అంబేడ్కర్ చిత్రపటానికి పూలమాల వేసి నివాళులర్పించారు.
युवी ने सवाल किया कि सफलता में हमारा हिस्सा भी था।,విజయంలో మా భాగస్వామ్యం కూడా ఉంది అని యువీ ప్రశ్నించాడు.
"यह फिल्म, जो एक दृश्य आश्चर्य थी, कई और फिल्मों की प्रेरणा थी।",విజువల్‌ వండర్‌గా నిలిచిన చిత్రం మరెన్నో చిత్రాలకు ప్రేరణగా నిలిచింది.
तलाक से एक रात पहले मेरे परिवार के सदस्य भी आपके लिए तैयार थे? उसने पूछा।,విడాకులు తీసుకోవడానికి ముందు రోజు రాత్రి కూడా నా కుటుంబ సభ్యులు సైతం నువ్వు డైవర్స్‌కు సిద్ధంగానే ఉన్నావా? అని అడిగారు అంటూ చెప్పుకొచ్చారు.
वह विदेश में एक भाई के माध्यम से वायरस से संक्रमित था।,విదేశాలను నుంచి సోదరుడి ద్వారా ఆమెకు ఈ వైరస్‌ సోకింది.
"विदेश से जिलों में कुल 2,443 लोग आए।","విదేశాల నుంచి జిల్లాలకు మొత్తం 2,443 మంది వచ్చారు."
"उन्होंने समझाया कि यदि छात्रों को कोई संदेह है, तो वे शिक्षकों से स्काइप और लाइव वेब चैट की मदद से पूछ सकते हैं।","విద్యార్థులకు ఏదైనా సందేహం వస్తే స్కైప్‌, లైవ్‌ వెబ్‌ చాట్‌ సహాయంతో ఉపాధ్యాయులను అడిగి నివృత్తి చేసుకోవచ్చని వివరించారు."
छात्रों के माता-पिता ने कहा कि इस बारे में चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है।,విద్యార్థుల తల్లిదండ్రులు ఈ విషయంలో ఎలాంటి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదన్నారు.
जैसे बिजली बिल जारी करना ..,విద్యుత్‌ బిల్లు జారీ ఇలా..
"सुनने में अजीब है, लेकिन पूरी तरह से सच नहीं है।","విన‌డానికి వింత‌గా ఉన్నా, న‌మ్మ‌శక్యంగా లేక‌పోయినా ఇదే నిజం."
पिंगली पार्वती प्रसाद ने कई लोगों का मार्गदर्शन किया क्योंकि उन्होंने अपनी सुरीली आवाज से श्रोताओं को स्पष्ट आवाज दी।,విన‌సొంపైన కంఠ‌స్వ‌రంతో ప్ర‌తి అక్ష‌ర‌మూ శ్రోత‌ల‌కు స్ప‌ష్టంగా విన‌బ‌డాల‌ని త‌పించే పింగ‌ళి పార్వ‌తీ ప్ర‌సాద్ ఎంతోమందికి మార్గ‌ద‌ర్శ‌కంగా నిలిచారు.
ग्राहक इनमें से किसी भी बैंक के एटीएम पर जाकर अपना रिचार्ज पूरा कर सकते हैं।,వినియోగదారులు ఈ బ్యాంకుల ఏటీఎంలలో దేన్నైనా సందర్శించి వారి రీఛార్జిని పూర్తి చేసుకోవచ్చు.
उपभोक्ताओं को अपने फोन के माध्यम से 11 बजे से 2 बजे के बीच शराब खरीदने के लिए एक आदेश देना आवश्यक है।,వినియోగదారులు ఉదయం 11 గంటల నుంచి మధ్యాహ్నం 2 గంటల మధ్యలో వారి ఫోన్ల ద్వారా మద్యం కొనుగోలుకు ఆర్డర్‌ చేసుకోవాల్సి ఉంటుంది.
"फिल्म को अपने मनोरंजन, गाने, प्यार और भावना के लिए समीक्षकों द्वारा सराहा गया था।","వినోదం, పాటలు, ప్రేమ, ఎమోషన్‌ ఇలా అన్ని కలబోసిన ఈ చిత్రం విమర్శకుల ప్రశంసలు అందుకుంది."
स्वयंसेवी संगठनों और दाताओं से अपील की जाती है कि वे भयावह स्थितियों के सामने अपनी उदारता दिखाएं।,"విపత్కర పరిస్థితులను దృష్టిలో ఉంచుకుని స్వచ్ఛంద సేవ సంస్థలు, దాతలు తమ దాతృత్వాన్ని చాటుకోవాలని కోరారు."
चंद्रबाबू नाराज थे कि वे विकट परिस्थितियों में नापाक राजनीति कर रहे थे।,విపత్కర పరిస్థితుల్లో చంద్రబాబు నీచ రాజకీయం చేస్తున్నారని ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
सभी विवरण के लिए पूछें और दवाएं भेजें,వివరాలన్నీ అడిగి తెలుసుకుని మందులు పంపిస్తారు
विवरण .. एक बूढ़ी महिला ने कहा कि उसने एक कोविद -19 पॉजिटिव मरीज के साथ संपर्क किया था और मेडिकल स्टाफ उसे मेडिकल परीक्षण के लिए अस्पताल ले जाने के लिए इंदौर शहर गया था।,వివరాలు.. కోవిడ్‌-19 పాజిటివ్‌ రోగితో పరిచయం ఏర్పడిందని ఓ వృద్దురాలు చెప్పడంతో ఆమెను వైద్య పరీక్షల నిమిత్తం ఆసుపత్రికి తరలించడానికి వైద్య సిబ్బంది ఇండోర్‌ నగరానికి వెళ్లారు.
विवरण .. प्रतिष्ठित शौर्य चक्र पुरस्कार के प्राप्तकर्ता नवजोत सिंह सेना विशेष बल प्रभाग में कार्यरत हैं।,వివ‌రాలు.. ప్ర‌తిష్టాత్మ‌క శౌర్య‌చ‌క్ర పుర‌స్కార గ్ర‌హీత‌ న‌వ‌జోత్ సింగ్ ఆర్మీ ప్ర‌త్యేక ద‌ళాల విభాగంలో ప‌ని చేస్తున్నారు.
विवरण .. भूपति स्थानीय किशोरनगर में नीलकंठम मेहता स्ट्रीट पर परिवार के सदस्यों के साथ रहते हैं।,వివరాలు.. భూపతి స్థానిక టీనగర్‌లోని నీలకంఠం మెహతా వీధిలో కుటుంబ సభ్యులతో నివసిస్తున్నారు.
विवरण में जाना .. एक मरीज को शनिवार को अस्पताल के कोरोना वार्ड में भर्ती कराया गया था।,వివరాల్లోకి వెళితే.. ఆస్పత్రిలోని కరోనా వార్డులో ఓ పేషెంట్‌ శనివారం రోజున చేరాడు.
विवरण में जा रहे हैं .. IFS अधिकारी परवीन काशवान ने बुधवार को अपने ट्विटर अकाउंट पर क्षेत्र के लिए लड़ रहे दो बाघों का एक वीडियो साझा किया।,వివరాల్లోకి వెళితే.. ఐఎఫ్‌ఎస్‌ అధికారి పర్వీన్‌ కశ్వాన్‌.. భూభాగం కోసం గొడవ పడుతున్న రెండు పులులకు సంబంధించిన వీడియోను బుధవారం తన ట్విటర్‌ ఖాతాలో షేర్‌ చేశారు.
"विवरण में जा रहे हैं .. गुजरात के वेरावल में एपी से 5,000 मछुआरे फंसे हुए थे, कोरोना बांध के हिस्से के रूप में देश भर में 21 दिन की तालाबंदी के बाद।",వివరాల్లోకి వెళితే.. కరోనా కట్టడిలో భాగంగా దేశవ్యాప్తంగా 21 రోజుల లాక్‌డౌన్‌ విధించడంతో ఏపీకి చెందిన 5 వేల మంది మత్స్యకారులు గుజరాత్‌లోని వెరావల్‌లో చిక్కుకుపోయారు.
विवरण में जा रहे हैं .. तमिल नायक हरीश कल्याण ने बॉलीवुड फिल्म विक्की डोनर को तमिल में धर्म प्रभु के नाम से नायक के रूप में बनाया है।,వివరాల్లోకి వెళితే.. తమిళ హీరో హరీష్‌ కల్యాణ్‌ హీరోగా బాలీవుడ్‌ చిత్రం విక్కీ డోనార్‌ను తమిళంలో ధారాళ ప్రభు పేరుతో రీమేక్‌ చేశారు.
विवरण में जा रहे हैं .. फ्लोरिडा से स्टुअर्ट बेकर (74) और एड्रियन बेकर (72) ने 51 साल तक खुशी से शादी की है।,"వివరాల్లోకి వెళితే.. ఫ్లోరిడాకు చెందిన స్టువర్ట్‌ బేకర్‌(74), అడ్రియన్ బేకర్(72)లు 51 ఏళ్లుగా వైవాహిక జీవితాన్ని ఆనందంగా గడుపుతూ వస్తున్నారు."
"जानकारी में जाने पर, मनुबोलू क्षेत्र के मदनमुर से देव धीरज रेड्डी हाल ही में उच्च अध्ययन के लिए अमेरिका गए थे।",వివరాల్లోకి వెళితే మనుబోలు మండలం మడమనూరుకు చెందిన డేగా ధీరజ్‌ రెడ్డి ఇటీవల ఉన్నత చదువుల కోసం అమెరికా వెళ్లాడు.
डिटेल में जाना .. सलमान अपने भतीजे निर्वाण खान के साथ फार्म हाउस गए।,వివ‌రాల్లోకి వెళితే.. మేన‌ల్లుడు నిర్వాన్ ఖాన్‌తో క‌లిసి స‌ల్మాన్‌ ఫామ్‌హౌస్‌కు వెళ్లాడు.
विवरण में जाना .. सप्ताह पहले क्वींसलैंड की एक महिला काम करने के लिए बाहर गई और घर का दरवाजा खोला।,వివరాల్లోకి వెళితే.. వారంరోజుల క్రితం క్వీన్స్‌లాండ్‌కు చెందిన ఓ మహిళ పనిమీద బయటకు వెళుతూ ఇంటి తలుపు తెరిచింది.
"विवरण में जाने के लिए, विजयवाड़ा के चार वर्षीय हेमंत ने अपने माता-पिता को सीएम जगन के लिए साइकिल खरीदने के लिए छुपाए गए पैसे देने के लिए कहा, जो कोरोना के खिलाफ लड़ रहे हैं।",వివరాల్లోకి వెళితే విజయవాడకు చెందిన నాలుగేళ్ల హేమంత్‌ తను సైకిల్‌ కొనుక్కోవడానికి దాచుకున్న డబ్బులను కరోనాపై పోరాటం చేస్తున్న సీఎం జగన్‌ ఇవ్వాలని తల్లిదండ్రులను కోరారు.
विवरण में जा रहे ... केरल के अलप्पुझा के एक बिजली मिस्त्री विनीत विजयन-गोपिका दंपति की बेटी अन्विता (21 महीने) नेत्र कैंसर से पीड़ित हैं।,వివరాల్లోకి వెళ్తే... కేరళ అలప్పుజకు చెందిన ఎలక్ట్రీషియన్‌ వినీత్‌ విజయన్‌–గోపిక దంపతుల కూతురు అన్విత(21నెలలు) కంటి క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతోంది.
यह देखा जाना बाकी है कि शादी कब होगी।,వివాహం ఎప్పుడు ఉంటుందనేది తెలియాల్సి ఉంది.
उसने नामबली से कहा कि वह शादी कर लेगा।,వివాహం చేసుకుంటానని నమ్మబలికి కాటేశాడు.
"पेरिस स्थित विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, कुछ शोधकर्ता विभिन्न जानवरों की प्रजातियों की संवेदनशीलता को समझने की कोशिश कर रहे हैं, साथ ही यह भी पता लगा रहे हैं कि यह चिड़ियाघर में कैसे फैलता है।","వివిధ జంతు జాతుల సెన్సిబిలిటీని అర్థం చేసుకోవడానికికొంతమంది పరిశోధకులు ప్రయత్నిస్తున్నారనీ, అలాగే జూలలో ఇది ఎలా వ్యాపిస్తుందో తెలుసుకోవడానికి పారిస్ కేంద్రంగా పనిచేస్తున్న ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థకు చెందిన సంస్థ తెలిపింది."
नरेंद्र मोदी विभिन्न दलों के फर्श नेताओं के साथ एक वीडियो सम्मेलन में गवाह नई दिल्ली: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने टिप्पणी की है कि देश वर्तमान में सामाजिक आपातकाल की स्थिति में है।,"వివిధ పార్టీల ఫ్లోర్‌ లీడర్లతో వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌లో నరేంద్ర మోదీసాక్షి, న్యూఢిల్లీ: దేశంలో ప్రస్తుతం సామాజిక అత్యవసర పరిస్థితి(సోషల్‌ ఎమర్జెన్సీ) తరహా అసాధారణ స్థితి నెలకొని ఉందని ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ వ్యాఖ్యానించారు."
"टेलीकॉम दिग्गज ने विभिन्न बैंकों, मुंबई के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं: जैसा कि देश में कोरोना लॉकडाउन जारी है, यह समाचार है जो मोबाइल उपयोगकर्ताओं के लिए एक झटका होगा।","వివిధ బ్యాంకులతో ఒప్పందాలు కుదుర్చుకున్న టెలికాం దిగ్గజాలుసాక్షి, ముంబై: దేశంలో కరోనా లాక్ డౌన్ కొనసాగుతున్న వేళ మొబైల్ వినియోగదారులకు ఊరటనిచ్చే వార్త ఇది."
केंद्रीय स्वास्थ्य सचिव लव अग्रवाल ने कहा कि रहस्योद्घाटन विभिन्न राज्यों में पंजीकृत विवरणों पर आधारित था।,వివిధ రాష్ట్రాల్లో నమోదైన వివరాలు ఆధారంగా ఈ విషయం వెల్లడైందని కేంద్ర ఆరోగ్య శాఖ సంయుక్త కార్యదర్శి లవ్‌ అగర్వాల్‌ చెప్పారు.
VV रिचर्ड्स द्वारा नामित होल्डिंग,వివి రిచర్డ్స్‌ పేరు చెప్పిన హోల్డింగ్‌
"पिल्लई श्रीनिवास राव, जो विशाखापत्तनम टीडीपी महापौर उम्मीदवार के रूप में प्रचार कर रहे हैं, सामान दे रहे हैं और एक फोटो के साथ एक पुस्तिका भी दे रहे हैं ..",విశాఖ టీడీపీ మేయర్‌ అభ్యర్థిగా ప్రచారం చేసుకుంటున్న పీలా శ్రీనివాసరావు సరుకులు ఇస్తూ ఫొటోతో పాటు పాంప్లేట్‌ ఇస్తున్నారిలా..
विशाखापत्तनम - १०,విశాఖపట్నం - 10
विशाखापत्तनम- 11,విశాఖపట్నం- 11
विशाखापत्तनम में पाकिस्तान के खिलाफ एकदिवसीय मैच ने उनके करियर को बदल दिया।,విశాఖపట్నంలో పాకిస్తాన్‌తో జరిగిన వన్డే అతడి కెరీర్‌ను మలుపుతిప్పింది.
आप एक शक्तिशाली भविष्य की कामना करते हैं।,విష్ యూ ఏ పవర్ ఫుల్ ప్యూచర్.
विंडीज के दिग्गज विव रिचर्ड्स भी अपने फ्रंट फुट शॉट्स के जरिये अमराम को विरोधी गेंदबाजों को मौका दिए बिना टूट जाते हैं।,విండీస్‌ దిగ్గజం వివ్‌ రిచర్డ్స్‌ కూడా ప్రత్యర్థి బౌలర్లకు ఏమ్రాం అవకాశం ఉండకుండా తన ఫ్రంట్‌ ఫుట్‌ షాట్లతో విరుచుకుపడేవాడు.
"विंडीज के गेंदबाजों में ब्रावो और ब्रैथवेट ने तीन-तीन विकेट लिए, जबकि बद्री ने दो विकेट लिए।","విండీస్‌ బౌలర్లలో బ్రావో, బ్రాత్‌వైట్‌ తలో మూడు వికెట్లు పడగొట్టగా.. బద్రీ రెండు వికెట్లు దక్కించుకున్నాడు."
दर्शकों को लाभों के मद्देनजर इस कठिन समय के दौरान बिना किसी रुकावट के टेलीविजन प्रसारण प्रदान करने के लिए कहा गया था।,వీక్షకులు ప్రయోజనాలను దృష్టిలో ఉంచుకుని ఈ కష్ట సమయంలో ఎటువంటి అంతరాయం లేకుండా టెలివిజన్‌ ప్రసారాలు అందించాలని కోరింది.
इन्हें नकद में भुगतान किया जाना है।,వీటికి నగదు చెల్లించాలి.
भारतीय औषधि नियंत्रक विवरण जारी क्यों नहीं कर रहा है?,వీటికి సంబంధించిన వివరాలను భారత డ్రగ్‌ కంట్రోలర్‌ ఎందుకు విడుదల చేయడం లేదు?
"इसके अलावा, आंध्र प्रदेश में कुल 87 सकारात्मक मामले दर्ज किए गए हैं। जिलेवार ..",వీటితో కలిపి ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో మొత్తం 87 పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయి.జిల్లాల వారిగా..
"इनके माध्यम से, स्वास्थ्य कार्यकर्ता राज्य में सबसे अधिक कोरोना मामलों वाले क्षेत्रों में डोर-टू-डोर जाते हैं और संदिग्ध लक्षणों वाले लोगों की पहचान करने के लिए मौके पर तेजी से कोरोना टेस्ट करते हैं।",వీటి ద్వారా రాష్ట్రంలో అత్యధికంగా కరోనా కేసులు నమోదైన ప్రాంతాల్లో ఆరోగ్య కార్యకర్తలు ఇంటింటికీ వెళ్లి అనుమానిత లక్షణాలున్న వారిని గుర్తించి అక్కడికక్కడే ర్యాపిడ్‌ కరోనా టెస్ట్‌ చేస్తారు.
इनका इस्तेमाल गली के जानवरों को खिलाने के लिए किया जाएगा।,వీటిని వీధి జంతువుల‌కు ఆహారాన్నందించేందుకు వినియోగించ‌నున్నట్లు పేర్కొంది.
इन्हें ही अधिकारी नो मोमेंट जोन कहते हैं।,వీటినే నో మూమెంట్‌ జోన్లుగా అక్కడి అధికారులు పిలుస్తున్నారు.
ये 2 से 3 दिनों तक कोरोना वायरस के बने रहने का कारण भी बन सकते हैं।,వీటిపై కూడా కరోనా వైరస్‌ 2 నుంచి 3 రోజులపాటు నిలిచి ఉండే అవకాశం ఉంది.
सबसे अधिक 1574 सकारात्मक मामले महाराष्ट्र से सामने आए।,వీటిలో అత్యధికంగా మహారాష్ట్ర నుంచి 1574 పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయి.
इनमें से रविवार को प्रसारित होने वाले एक एपिसोड के लिए 5 एपिसोड की व्यूअरशिप दर्ज की गई थी।,వీటిలో ఆదివారం ప్ర‌సార‌మైన ఒక్క ఎపిసోడ్‌కే 5కోట్ల వ్యూయ‌ర్‌షిప్ న‌మోదైంది.దేశ చ‌రిత్ర‌లోనే సీరియ‌ల్స్‌కు ఈ రేంజ్‌లో వ్యూయ‌ర్‌షిప్ రావ‌డం ఇదే మొద‌టిసారి.దీంతో డీడీ ఛాన‌ల్ వ్యూయ‌ర్‌షిప్ అమాంతం పెరిగింది.
इन पर छोटे ट्रक या पिकअप वैन उपलब्ध कराए जाने चाहिए।,వీటివద్ద చిన్నసైజు ట్రక్కులు లేదా పికప్‌ వ్యాన్స్‌ ఏర్పాటు చేయాలి.
इनकी कीमत लगभग 1.4 बिलियन डॉलर आंकी गई है।,వీటి విలువ దాదాపు 1.4 బిలియన్‌ డాలర్లు ఉంటుందని పేర్కొన్నారు.
पोर्क उत्पादन कंपनियों के वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग और प्रमोटर भी हैं।,"వీడియో కాన్ఫరెన్సింగ్ , పంది మాంసం ఉత్పత్తి చేసే సంస్థల ప్రమోటర్లు కూడా ఉన్నారు."
(गलियों में कोरोना लाशें),(వీధుల్లోనే కరోనా మృతదేహాలు)
जिला कलेक्टर पीबी नोह ने कहा कि यह महामारी के प्रसार के बारे में एक चेतावनी की तरह था क्योंकि वे सैकड़ों लोगों के साथ निकट संपर्क में थे क्योंकि उनके पास कोई लक्षण नहीं थे।,వీరికి ఎలాంటి వ్యాధి లక్షణాలు లేకపోవడంతో వందల మందితో వీరు సన్నిహితంగా గడిపిఉంటారని మహమ్మారి వ్యాప్తికి సంబంధించి ఇది ఓ హెచ్చరిక వంటిదని జిల్లా కలెక్టర్‌ పీబీ నూహ్‌ అన్నారు.
"उनके बच्चे ऋष्मिता, जश्मिता और अभिराम हैं।","వీరికి పిల్లలు రిష్మిత, జష్మిత, అభిరామ్‌ ఉన్నారు."
"इनके साथ ही, तवलुकु दुर्गाराव, विप्रार्थी संसारंदर और कवलिपुरम के वेंकटदुर्गाप्रसाद, जो थोड़ी मात्रा में रसायन का सेवन करने के बाद बरामद हुए थे, को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।","వీరితో పాటు తక్కువ మోతాదులో రసాయనం తీసుకుని కోలుకున్న తణుకు దుర్గారావు, విప్పర్తి శ్యాంసుందర్, కావలిపురపు వెంకటదుర్గాప్రసాద్‌లను ఇరగవరం పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకుని విచారిస్తున్నారు."
खलेजा को दस साल पहले दोनों के संयोजन में रिलीज़ किया गया था।,వీరిద్దరి కాంబినేషన్లో పదేళ్ల క్రితం ఖలేజా సినిమా విడుదలయ్యింది.
"दोनों के बीच एक चैट के हिस्से के रूप में, एक प्रशंसक ने रोहित से एक सवाल पूछा।",వీరిద్దరి చాట్‌లో భాగంగా రోహిత్‌ను ఒక అభిమాని ఒక ప్రశ్న అడిగాడు.
राजस्थान रॉयल्स ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर दो बातचीत के वीडियो पोस्ट किए।,వీరిద్దరి సంభాషణలకు సంబంధించిన వీడియోలను రాజస్తాన్‌ రాయల్స్‌ తమ అధికారిక ట్విటర్‌లో పోస్ట్‌ చేసింది.
दोनों ने मुख्य रूप से इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के नवीनतम सीज़न के बारे में बात की।,వీరిద్దరూ ప్రధానంగా ఇండియన్‌ ప్రీమియర్‌ లీగ్‌(ఐపీఎల్‌) తాజా సీజన్‌ గురించే లైవ్‌ చాట్‌లో మాట్లాడారు.
योगी आदित्यनाथ ने उन्हें मानवता का दुश्मन बताया।,వీరిని మానవత్వానికి శత్రువులుగా యోగి ఆదిత్యానాథ్‌ అభివర్ణించారు.
"इन जैसा नया हेयरस्टाइल ट्राई किया, लेकिन अटक गया।","వీరిలాగే కొత్త హెయిర్‌స్టైల్ ట్రై చేసింది, కానీ బెడిసికొట్టింది."
इनमें से 643 को बरामद कर छुट्टी दे दी गई।,వీరిలో 643 మంది కోలుకొని డిశ్చార్జి అయినట్లు తెలిపింది.
अधिकारियों ने कहा कि इनमें से 993 में कोई लक्षण नहीं थे।,వీరిలో 993 మందికి ఎలాంటి అనారోగ్య లక్షణాలు లేవని అధికారులు చెబుతున్నారు.
"अधिकारियों ने कहा कि उनमें से एक 60 वर्षीय व्यक्ति दुबई से लौट रहा था, जबकि दूसरा 19 वर्षीय व्यक्ति था, जो दिल्ली गया था।","వీరిలో ఒకరు దుబాయ్‌ నుంచి తిరిగివచ్చిన 60 ఏళ్ల వ్యక్తి కాగా, ఢిల్లీకి వెళ్లి వచ్చిన 19 సంవత్సరాల యువకుడు ఉన్నారని అధికారులు తెలిపారు."
"इनमें से मैक्ग्रा और अख्तर तेज गेंदबाज हैं, जबकि वार्न लेग स्पिनर हैं।","వీరిలో మెక్‌గ్రాత్‌, అక్తర్‌లు పేస్‌ బౌలర్లైతే, వార్న్‌ లెగ్‌ స్పిన్నర్‌."
राय के मतभेदों के कारण अलग होने का फैसला करने के बाद उनकी शादी पिछले साल आधिकारिक रूप से तलाक दे दी गई थी।,వీరి వైవివాహిక బంధంలో అభిప్రాయ భేధాలు తలెత్తడంతో విడిపోవాలని నిర్ణయించుకుని గతేడాది అధికారికంగా విడాకులు తీసుకున్నారు.
यदि वे भुगतान जारी रखना चाहते हैं तो उन्हें बैंक को सूचित करना होगा।,వీరు ఒకవేళ చెల్లింపులు కొనసాగించదల్చుకున్న పక్షంలో బ్యాంకుకు తెలియజేయాల్సి ఉంటుంది.
इनके अलावा विशेष टीमें भी उनके मूवमेंट पर नजर रख रही हैं।,వీరు కాకుండా ప్రత్యేక బృందాలు కూడా వీరి కదలికలపై నిఘా ఉంచాయి.
"इनके अलावा, शेष 1,450 लोग गिरफ्तारी के अधीन हैं।","వీరు కాకుండా మిగిలిన 1,450 మంది గృహ నిర్బంధంలోనే ఉన్నారు."
बुधवार को वीरेश की भी मौत हो गई।,వీరేష్‌ కూడా బుధవారం మృతి చెందాడు.
उन्हें 28 दिनों के लिए नजरबंद रखा गया था।,వీరంతా 28 రోజుల పాటు గృహ నిర్బంధాన్ని పాటించారు.
ऑस्ट्रेलियाई स्टार बल्लेबाज डेविड वार्नर ने दोनों के समर्थन में एक अभिनव चुनौती का खुलासा किया है।,వీరంద‌రికీ మ‌ద్ద‌తు తెలుపుతూ ఆస్ట్రేలియ‌న్ స్టార్ బ్యాట్స్‌మెన్ డేవిడ్ వార్న‌ర్‌ వినూత్న చాలెంజ్‌ను ఆవిష్క‌రించాడు.
उसने बताया कि उनका इलाज विशेष अलगाव में किया जा रहा था।,వీరందరూ ప్రత్యేక ఐసోలేషన్‌లో చికిత్స పొందుతున్నట్లు వివరించింది.
दोनों को पहले ही टॉलीवुड हस्तियों से जन्मदिन की शुभकामनाएं मिल चुकी हैं।,వీర్దిదరికి ఇప్పటికే టాలీవుడ్‌ ప్రముఖులు బర్త్‌డే విషెస్‌ తెలిపారు.
जब भी संभव हो सोशल मीडिया पर प्रशंसकों के संपर्क में रहें।,వీలుచిక్కినప్పుడల్లా సోషల్‌ మీడియాలో అభిమానులతో టచ్‌లోకి వస్తున్నారు.
नई दिल्ली: ऋण पर मासिक किस्तों (ईएमआई) पर अधिस्थगन चाहने वाले उधारकर्ताओं से अपेक्षा की जाती है कि यदि वे चाहें तो स्वयं ही आवेदन कर सकते हैं।,వీలుంటే కట్టేసేయడమే శ్రేయస్కరంన్యూఢిల్లీ: రుణాలపై నెలవారీ వాయిదాలపై (ఈఎంఐ) మారటోరియం కావాలనుకునే రుణగ్రహీతలు .. వారంతట వారు కోరితేనే అమలు చేయాలని ప్రైవేట్‌ రంగ బ్యాంకులు భావిస్తున్నాయి.
उनके मालिक पांच उंगलियां रैंकिंग कर रहे हैं।,వీళ్ల యజమానేమో ఐదు వేలివ్వమని రంకెలేస్తుంటాడు.
यूएस डिपार्टमेंट ऑफ होमलैंड सिक्योरिटी ने कहा है कि वह वीजा विस्तार के अनुरोधों पर विचार करेगा।,వీసా పొడిగింపుపై వచ్చిన అభ్యర్థనలను పరిశీలిస్తామని అమెరికా హోం ల్యాండ్ సెక్యూరిటీ విభాగం తెలిపింది.
एक अधिकारी ने कहा कि उनके वीजा की अवधि समाप्त होने के बाद अमेरिका में फंसे भारतीय नागरिकों के लिए यह फैसला एक बड़ा झटका होगा।,వీసాల గడువు ముగిసి అమెరికాలో చిక్కుకున్న భారతీయ పౌరులకు ఈ నిర్ణయం భారీ ఊరట నిస్తుందని సంబంధిత అధికారి ఒకరు పేర్కొన్నారు.
(वुहान नहीं छोड़ेंगे .. केरल की युवा महिला),(వుహాన్‌ వదిలి వెళ్లను.. కేరళ యువతి)
उन्होंने वुडी एलेन और विम वेंडर्स जैसे शीर्ष निर्देशकों के साथ काम किया है और आखिरी बार 2016 में रिलीज़ हुई मुख्य नौकरी में दिखाई दिए।,"వూడీ అలెన్‌, విమ్‌ వెండర్స్‌ వంటి అగ్ర దర్శకులతో కలిసి పనిచేసిన ఆయన చివరిసారి 2016లో విడుదలైన చీఫ్‌ జాబులో కనిపించారు."
इस फैसले के बीच यह दावा किया गया है कि वायरस वुहान शहर के एक पशु वधशाला में फैल गया है।,వూహాన్ నగరంలో జంతు వధశాల కేంద్రంగా ఈ వైరస్ వ్యాపించిందనే వాదనలు తెరపైకి వచ్చిన నేపథ్యంలో ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
"शोधकर्ताओं ने कहा कि वनस्पतियों, जीवों, बैक्टीरिया, कवक, और लंबे पौधों जैसे प्राकृतिक संसाधनों से प्राप्त होने वाले उत्पादों में वायरस से होने वाली बीमारियों से लड़ने की काफी क्षमता होती है।","వృక్షజాలం, జంతుజాలం, బ్యాక్టీరియా, శిలీంధ్రాలు, ఎత్తైన మొక్కలులాంటి సహజ వనరుల నుండి ఉత్పన్నమైన ఉత్పత్తులు వైరస్ ల వల్ల వచ్చే వ్యాధులతో పోరాడటానికి గొప్ప సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉన్నాయని పరిశోధకులు తెలిపారు."
वीनू श्रीराम द्वारा निर्देशित फिल्म की शूटिंग अंतिम चरण में है।,వెణు శ్రీరామ్‌ దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ చిత్ర షూటింగ్‌ తుది దశకు చేరకుంది.
"उन्होंने कहा कि हमारी सरकार पिछड़े वर्गों के कल्याण, सभी के लिए शिक्षा और महिला सशक्तिकरण जैसे रईसों के आदर्शों से प्रेरित होकर आगे बढ़ रही थी।","వెనుకబడిన తరగతుల సంక్షేమం, అందరికీ చదువులు, మహిళా సాధికారత వంటి ఆ మహనీయుని ఆశయాలే స్ఫూర్తిగా మన ప్రభుత్వం ముందుకెళ్తోందని పేర్కొన్నారు."
हम एक वेब सीरीज कर रहे हैं और मुझे इसमें अभिनय करने के लिए कहा गया।,"వెబ్‌ సిరీస్‌ చేస్తున్నామని, అందులో నన్ను నటించాలని కోరారు."
"वार्नर ने ट्वीट किया, "वेल्डन सनराइजर्स।"",వెల్‌డన్‌ సన్‌రైజర్స్‌ అని వార్నర్‌ ట్వీట్‌ చేశాడు.
कार्तिकेयन फिल्म का निर्माण वेंकट श्रीनिवास बोगाराम और वृषभ सिनेकोर्प के निर्देशन में कर रहे हैं।,"వెంక‌ట శ్రీనివాస్ బొగ్గ‌రం, టార‌స్ సినికార్ప్ స‌మ‌ర్ప‌ణ‌లో కార్తికేయ ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నాడు."
डॉक्टरों ने कहा कि वेंकटेश की स्वास्थ्य स्थिति भी गंभीर है।,వెంకటేష్‌ ఆరోగ్య పరిస్థితి కూడా విషమంగానే ఉన్నట్లు వైద్యులు తెలిపారు.
वेंकटेश का अभिनय इस फिल्म का एक और प्लस पॉइंट है।,వెంకటేష్‌ నటన ఈ సినిమాకు మరో ప్లస్‌ పాయింట్‌.
संचयी ने कहा कि रसोई में गैस सिलेंडर का उपयोग करते समय सावधानी बरतनी चाहिए।,వంట గదిలో గ్యాస్‌ సిలిండర్‌ ఉపయోగించే సమయంలో జాగ్రత్తలు పాటించండి అని సంచిత తెలిపారు.
"खाना पकाने, वर्कआउट करने, घर की सफाई करने, सोने, परिवार के साथ समय बिताने आदि के लिए पर्याप्त है।","వంట చేయడం, వర్కవుట్‌లు, ఇంటిని శుభ్రపరచడం, నిద్రించడం, కుటుంబంతో గడపడం, ఇలాంటి పనులతోనే సరిపోతుంది."
सैकड़ों एकड़ फसलें उखाड़ दी गईं।,వందల ఎకరాల్లోని పంటలు నేలకొరిగాయి.
कंपनी ने कहा कि यह व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण (पीपीई) और अन्य चिकित्सा उपकरणों के उत्पादन को बढ़ाने के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करेगी।,"వ్యక్తిగత రక్షణ పరికరాలు (పిపిఇ), ఇతర వైద్య పరికరాల ఉత్పత్తిని పెంచడానికి ఆర్థిక సహాయం అందిస్తామని కంపెనీ తెలిపింది."
"व्यक्तिगत रूप से, भगवान की कृपा से, मैं उन लोगों में से एक हूं जो लॉकडाउन से परेशान नहीं हैं।",వ్యక్తిగతంగా చూస్తే దేవుని దయవల్ల లాక్‌డౌన్‌తో ఇబ్బంది పడని వారిలో నేనూ ఉన్నాను.
अपशिष्ट प्रबंधन में मजबूत कदम उठाने का वादा करने वाली कंपनियों ने फिर उन्हें नजरअंदाज कर दिया।,వ్యర్థాల నిర్వహణలో పటిష్ట చర్యలు తీసుకుంటామని హామీనిచ్చిన కంపెనీలు అనంతరం వాటిని పట్టించుకోలేదు.
कृषि संबद्ध क्षेत्रों में कोल्ड चेन और प्रोसेसिंग नेटवर्क को मजबूत करने के लिए एपी सरकार कदम उठा रही है।,"వ్యవసాయ అనుబంధ రంగాల్లో కోల్డ్‌చైన్, ప్రాసెసింగ్‌ నెట్‌వర్క్‌ను పటిష్టం చేసే దిశగా ఏపీ ప్రభుత్వం అడుగులు వేస్తోంది."
"सीएम जगन ने बुधवार को कृषि और एक्वा उत्पादों, उनकी कीमतों और विपणन पर गोदावरी, कृष्णा, गुंटूर और प्रकाशम जिलों के कलेक्टरों के साथ एक वीडियो सम्मेलन किया।","వ్యవసాయ, ఆక్వా ఉత్పత్తులు, వాటి ధర‌లు, మార్కెటింగ్‌పై ఉభ‌య గోదావ‌రి, కృష్ణా, గుంటూరు, ప్ర‌కాశం జిల్లాల క‌లెక్ట‌ర్ల‌తో సీఎం జ‌గ‌న్ బుధ‌వారం వీడియో కాన్ఫ‌రెన్స్ ద్వారా సమీక్ష నిర్వహించారు."
कृषि उत्पादों का परिवहन काफी कम हो गया है,వ్యవసాయ ఉత్పత్తుల రవాణా గణనీయంగా తగ్గింది
प्रधान मंत्री ने बताया कि लॉकडाउन का कृषि क्षेत्र पर गंभीर प्रभाव पड़ रहा है ... कृषि उत्पादों के परिवहन में काफी कमी आई है।,వ్యవసాయ రంగంపై లాక్‌డౌన్ తీవ్ర ప్రభావం చూపిస్తోందని... వ్యవసాయ ఉత్పత్తుల రవాణా గణనీయంగా తగ్గిందని ప్రధాని దృష్టికి తీసుకువచ్చారు.
"कृषि मंत्री कुर्साला कन्नाबाबुसाक्षी, थडेपल्ली: एक ओर जहां कोरोना पर नियंत्रण के लिए कदम उठा रहे हैं, वहीं दूसरी ओर मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी किसानों को न्याय दिलाने के लिए कदम उठा रहे हैं।","వ్యవసాయ శాఖ మంత్రి కురసాల కన్నబాబుసాక్షి, తాడేపల్లి: ఓ వైపు కరోనా నియంత్రణకు చర్యలు తీసుకుంటూనే మరో వైపు రైతులకు న్యాయం జరిగేలా ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి చర్యలు తీసుకుంటున్నారని వ్యవసాయశాఖ మంత్రి కురసాల కన్నబాబు తెలిపారు."
सिस्टम में सुधार के लिए निम्मगड्डा रमेश जैसे लोगों को हटाया जाना चाहिए।,వ్యవస్థలు బాగుపడాలంటే నిమ్మగడ్డ రమేష్‌ లాంటి వారిని తీసేయాలి.
"वैक्सीन के विपरीत, नियंत्रण परीक्षणों में छह महीने लग सकते हैं।",వ్యాక్సిన్‌ కాకుండా కంట్రోల్‌ ట్రయల్స్‌కు ఆరేడు నెలల సమయం పడుతుంది.
"टीका, आने वाली दवाएं ...","వ్యాక్సిన్, మందులు రావడానికి..."
बीमारी की गंभीरता अधिक होने के कारण डॉक्टरों ने उसे पिछले सोमवार को आईसीयू में भर्ती कराया।,వ్యాధి తీవ్రత ఎక్కువ కావడంతో గత సోమవారం వైద్యులు ఆయన్ను ఐసీయూకు తరలించారు.
निदान किट (डायग्नोस्टिक किट) के निर्यात पर प्रतिबंध लगाने की घोषणा की।,వ్యాధి నిర్ధారణ కిట్ల (డయాగ్నొస్టిక్ కిట్ల) ఎగుమతులపై నిషేధాన్ని ప్రకటించింది.
कोविद - 19 संदिग्ध रोगियों की पहचान रोग के लक्षणों के आधार पर की जाती है।,వ్యాధి లక్షణాలను బట్టి కోవిడ్‌–19 అనుమానిత రోగులను గుర్తిస్తారు.
"यह पता चला कि रोग के लक्षणों के साथ किसी को भी छोड़ने के बिना परीक्षण और उपचार प्रदान किया जाएगा, और बीमारी से मिलने वाले हर व्यक्ति की पहचान और खोज की जाएगी।","వ్యాధి లక్షణాలున్న ఏ ఒక్కరినీ వదలకుండా పరీక్షలు నిర్వహించి, వైద్యం అందిస్తామని, వ్యాధి సోకినవారు కలసిన ప్రతి ఒక్కరినీ గుర్తించి క్వారంటైన్‌ చేస్తున్నామని వెల్లడించారు."
YouTube के विचारों के संदर्भ में नए रिकॉर्ड सेट करें।,వ్యూస్ పరంగా యూ ట్యూబ్ లో కొత్త రికార్డులను సృష్టించాయి.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ शनिवार सुबह तीन घंटे तक चली एक वीडियो कॉन्फ्रेंस में राज्य सरकार की ओर से कुछ अहम फैसले सामने आए।,శనివారం ఉదయం దాదపు మూడు గంటలకు పైగా ప్రధాని నరేంద్ర మోదీతో జరిగిన వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌ రాష్ట్ర ప్రభుత్వం తరపున కొన్ని కీలక నిర్ణయాలు తెలిపామన్నారు.
रकुल द्वारा शनिवार सुबह वीडियो साझा किए जाने के कुछ ही घंटों बाद वीडियो को 11 लाख बार देखा गया।,శ‌నివారం ఉద‌యం ర‌కుల్ ఈ వీడియో షేర్ చేసిన కొద్ది గంటలకే 11 ల‌క్ష‌ల వ్యూస్ వ‌చ్చాయి.
शनिवार को एक और 16 नए कोरोना सकारात्मक रिपोर्ट किए गए।,శనివారం కొత్తగా మరో 16 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదు అయ్యాయి.
डॉक्टर्स एसोसिएशन के तत्वावधान में शनिवार को बशीर बाग आयुक्तालय के तहत पुलिस को फेस मास्क और सुरक्षा दस्ताने वितरित किए गए।,"శనివారం డాక్టర్స్‌ అసోసియేషన్‌ ఆధ్వర్యంలో బషీర్‌బాగ్‌ కమిషనరేట్‌ పరిధిలోని పోలీసులకు ఫేస్‌ మాస్కులు, సేఫ్టీ గ్లౌజులు పంపిణీ చేశారు."
शनिवार को दंपति के बीच एक और फेरबदल हुआ।,శనివారం భార్యాభర్తల మధ్య మరోమారు ఘర్షణ జరిగింది.
शनिवार की रात उसने अपने पति को गले में खराश और खांसी के लिए दवा लेने के लिए टमाटर बाजार के यार्ड में बाइक पर भेजा।,"శనివారం రాత్రి గొంతునొప్పి, దగ్గు వస్తోందని, మందులు తీసుకురావాలని భర్తను టమాట మార్కెట్‌ యార్డు వద్దకు బైక్‌లో పంపించింది."
शनिवार को CM के साथ सम्मेलन,శనివారం సీఎంలతో కాన్ఫరెన్స్‌
"शनिवार को हैदराबाद में एक बैठक में बोलते हुए, संजय ने देश भर के डॉक्टरों पर शारीरिक हमलों के चेहरे पर धैर्य रखने के लिए डॉक्टरों की सराहना की।",శనివారం హైదరాబాద్‌లో నిర్వహించిన ఓ సమావేశంలో సంజయ్‌ మాట్లాడుతూ.. దేశవ్యాప్తంగా డాక్టర్లపై పలువురు ద్రోహులు భౌతిక దాడులకు దిగినా వైద్యులు సహనంతో సేవలు అందిస్తున్నారని కొనియాడారు.కరోనా బారిన పడి వేలమంది బాధపడుతుంటే ఒవైసీ హాస్పిటల్‌ను ఐసోలాషన్ వార్డుకు ఇచ్చి వాళ్లకు ధైర్యం చెప్పలేని అజ్ఞాని ఒవైసీ.
शारवानंद अभिनीत फिल्म रन राजा रन से इंडस्ट्री में आने वाले सुजीत को अपनी दूसरी फिल्म स्टार हीरो प्रभास के साथ करने का मौका मिला।,శర్వానంద్ హీరోగా వచ్చిన రన్ రాజా రన్ సినిమాతో ఇండస్ట్రీకి పరిచయం అయిన సుజీత్.. తన రెండో చిత్రాన్నే స్టార్‌ హీరో ప్రభాస్ తో చేసే ఛాన్స్ కొట్టేశాడు.
उन्होंने चंद्राबाबू की आलोचना करते हुए कैडेवर राजनीति करने में बोल्ड किया।,శవ రాజకీయాలు చేయడంలో చంద్రబాబు దిట్ట అని ఆయన విమర్శించారు.
सैमुअल्स ही एक है ..,శాముల్స్‌ ఒకేఒక్కడు..
ब्रावो (25) ने सैमुअल्स के लिए अच्छा योगदान दिया लेकिन अंत तक टिक नहीं सके।,శాముల్స్‌కు బ్రావో(25) చక్కటి సహకారం అందించినా చివరి వరకు నిలబడలేకపోయాడు.
शिरा तालुका के देवरहल्ली गाँव के एक किसान गंगाधर (60) ने खेती के लिए 4.50 लाख रुपये तक का ऋण लिया है।,శిర తాలూకా దేవరహళ్లి గ్రామానికి చెందిన రైతు గంగాధర్‌ (60) సేద్యం కోసం రూ.రూ.4.50 లక్షల వరకూ అప్పు చేశాడు.
शिवपुरी: घातक वायरस के खिलाफ लड़ाई में पूरे देश में एकता की भावना फैल रही है।,శివపురి: ప్రాణాంతక వైరస్‌పై పోరులో దేశమంతా సమైక్యతా స్ఫూర్తి వెల్లివిరుస్తోంది.
शुक्रवार को आयन का जन्मदिन है।,శుక్రవారం అయాన్‌ పుట్టిన రోజు.
उन्होंने शुक्रवार को मीडिया को बताया कि घर का स्वास्थ्य सर्वेक्षण बख्तरबंद तरीके से किया जा रहा था।,శుక్రవారం ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.. ఇంటింటి ఆరోగ్య సర్వే పకడ్బందీగా జరుగుతుందన్నారు.
शुक्रवार को विजयवाड़ा में पहली कोरोना मौत की सूचना दी गई थी। शनिवार सुबह हिंदूपुर के एक कोरोना पीड़ित की मौत हो गई।,శుక్రవారం నాడు విజయవాడలో తొలి కరోనా మృతి నమోదు కాగా.. శనివారం ఉదయం హిందూపూర్‌కు చెందిన కరోనా బాధితుడు మృతి చెందారు.
शुक्रवार को ताजपोशी होगी।,శుక్రవారం పట్టాభిషేకం జరుపుతారు.
"एबिड्स डिवीजन एसीपी बीकशनरेड्डी, सी बांन्डी शुक्रवार रात करीब 7 बजे परिसर में पहुंचे और सामाजिक कार्यकर्ता श्रीनिवास से कहा कि वे शरीर को स्थानांतरित करें, जो एक अनाथ पाया गया था।","శుక్రవారం రాత్రి 7గంటల ప్రాం తంలో అబిడ్స్‌ డివిజన్‌ ఏసీపీ బిక్షంరెడ్డి, సి బ్బంది చేరుకొని అనాథ మృతదేహంగా భా వించి దాన్ని తరలించేందుకు సోషల్‌ వర్కర్‌ శ్రీనివాస్‌కు తెలిపారు."
कब्रिस्तान एग्जिट रोड को विकसित किया जाएगा।,శ్మశానవాటిక ఎగ్జిట్‌ దారిని అభివృద్ధి చేయనున్నారు.
उन्होंने कहा कि कब्रिस्तान के किनारे कब्रों को नुकसान पहुंचाए बिना बीच में 43 मीटर लंबा स्टील ब्रिज बनाया जा रहा था।,శ్మశాన వాటిక వైపు ఉన్న సమాధులకు నష్టం వాటిల్లకుండా మధ్యలో 43 మీటర్ల పొడవుతో స్టీల్‌ బ్రిడ్జి నిర్మిస్తున్నట్లు తెలిపారు.
(श्रीनिवास गौड़ा को स्वर्ण पदक दें),(శ్రీనివాస గౌడకు గోల్డ్‌ మెడల్‌ ఇవ్వండి)
मंदिर के सीईओ ने कहा कि श्री रामनवमी के कल्याण के लिए ऑनलाइन बेची गई टिकटों का पैसा भी संबंधित श्रद्धालुओं को वापस कर दिया जाएगा।,శ్రీరామనవమి కల్యాణం కోసం అప్పటివరకు ఆన్‌లైన్‌ ద్వారా అమ్మిన టికెట్ల డబ్బులను కూడా ఆయా భక్తులకు తిరిగి ఇవ్వనున్నట్లు ఆలయ ఈఓ తెలిపారు.
श्री रामनवमी पार्वती के सम्मान में वैदिक विद्वानों ने गुरुवार को झंडा फहराया।,శ్రీరామనవమి పర్వదినాన్ని పురస్కరించుకుని గురువారం వేదపండితులు ధ్వజారోహనం నిర్వహించారు.
(श्रीदेवी का मामला .. डांस मास्टर के लिए अजीब उलझन ..),(శ్రీరెడ్డి కేసు.. డ్యాన్స్‌ మాస్టర్‌కు వింత చిక్కు..)
कई फिल्मी हस्तियों ने श्रीलक्ष्मी की मौत पर दुख व्यक्त किया है।,శ్రీలక్ష్మి మృతి పట్ల పలువురు సినీ ప్రముఖులు దిగ్భ్రాంతి వ్యక్తం చేశారు.
भारत ने ट्रॉफी जीतने के लिए श्रीलंका के खिलाफ छह विकेट से फाइनल जीता।,శ్రీలంకతో జరిగిన ఆ ఫైనల్‌ పోరులో భారత్‌ ఆరు వికెట్ల తేడాతో విజయం సాధించి ట్రోఫీని చేజిక్కించుకుంది.
"श्रीलंका के खिलाफ फाइनल में, भारत ने ट्रॉफी जीतने के लिए छह विकेट से जीत दर्ज की। एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हुए, विराट कोहली (35) और युवराज (नाबाद 21) ने अपनी भूमिका निभाई।","శ్రీలంకతో జరిగిన ఆ ఫైనల్‌ పోరులో భారత్‌ ఆరు వికెట్ల తేడాతో విజయం సాధించి ట్రోఫీని చేజిక్కించుకుంది.లంకేయులు నిర్దేశించిన 275 పరుగుల టార్గెట్‌ ఛేదనలో భాగంగా సచిన్‌ టెండూల్కర్‌(18), వీరేంద్ర సెహ్వాగ్‌(0)లు నిరాశపరిచినా, గౌతం గంభీర్‌(97), ఎంఎస్‌ ధోని(91 నాటౌట్‌)లు రాణించి గెలుపులో కీలక పాత్ర పోషిస్తే, విరాట్‌ కోహ్లి(35), యువరాజ్‌(21 నాటౌట్‌)లు తమ వంతు పాత్ర పోషించారు."
वैज्ञानिकों का कहना है कि उन्होंने पाया है कि कोरोना वायरस में एक रिसेप्टर वायुमार्ग में प्रोजेस्टेरोन कोशिकाओं पर हमला करता है।,శ్వాసకోశ నాళంలోని ప్రొజెనిటర్‌ కణాలపై కరోనా వైరస్‌లోని రిసెప్టర్‌ దాడి చేస్తున్నట్లు తాము గుర్తించామని శాస్త్రవేత్తలు తెలిపారు.
श्वसन वायरल संक्रमणों को नियंत्रित करने में पोर्फिरीडियम सहित कई प्रकार के जैविक स्रोतों से उपलब्ध कैरेजेनन की भूमिका सराहनीय पाई गई है।,శ్వాసకోశ వైరల్ ఇన్ఫెక్షన్ ను నియంత్రించడంలో పోర్ఫిరీడియంతో సహా వివిధ జీవ వనరులనుంచి లభ్యమయ్యే క్యారేజీనన్ పాత్ర ప్రశంసనీయమని తేల్చారు.
"डॉक्टरों ने कहा कि जाफर, जो सांस की बीमारी से पीड़ित है, तीन दिनों से वेंटिलेटर पर है।",శ్వాసకోస సంబంద వ్యాధితో బాధపడుతున్న జాఫర్‌ మూడు రోజుల నుంచి వెంటిలేటర్‌ మీద ఉంచామని వైద్యులు తెలిపారు.
"इसके बाद यह पता चला कि शाहजा और जोआओ कोरोना, करीम और उनके परिवार के सदस्यों से संक्रमित थे और उनके सहायकों का वायरस के लिए परीक्षण किया गया था।","షాజా, జోవాలకు కరోనా సోకినట్టు తేలడంతో.. దీంతో కరీమ్‌ కుటుంబ సభ్యులతోపాటు.. వారి సహాయకులకు వైరస్‌ నిర్ధారణ పరీక్షలు నిర్వహించనున్నారు."
ऐसा लगता है कि शाहजहाँ मार्च के पहले सप्ताह में श्रीलंका से भारत लौटा था।,షాజా మార్చి తొలి వారంలో శ్రీలంక నుంచి ఇండియాకు తిరిగివచ్చినట్టుగా తెలుస్తోంది.
उन्होंने कहा कि 6 वीं आवश्यकता पर शंघाई से मेडिका के लिए उड़ान की आवश्यकता है।,షాంఘై నుంచి 6న మెడిక​​ల్స్‌ తీసుకొచ్చే విమానానికి అనుమతి రావాల్సి ఉందన్నారు.
यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो बिजनेस के एक प्रोफेसर राजन ने कहा कि 2009 के वैश्विक वित्तीय संकट के बाद देश आजादी से पहले एक गंभीर आपातकाल का सामना कर रहा था।,"షికాగో బిజినెస్ విశ్వవిద్యాలయం ప్రొఫెసర్ గా ఉన్న రాజన్ దేశం స్వాతంత్ర్యం తరువాత 2009 నాటి ప్రపంచ ఆర్థిక సంక్షోభాన్ని మించి, తీవ్రమైన అత్యవసర పరిస్థితిని ఎదుర్కొంటోందన్నారు."
शूटिंग स्टॉप पर फिल्मों के रूप में भविष्य पर ध्यान केंद्रित किया गया है।,షూటింగ్‌లో ఉన్న సినిమాలు నిలిచిపోవడంతో భవిష్యత్‌పై దృష్టి సారిస్తున్నారు.
शेन्ज़ेन शहर का ऐतिहासिक फैसला,షెన్‌జెన్ నగరం చారిత్రాత్మక నిర్ణయం
शेन वार्न के बाद प्रबंधन ने 12.13 स्पिनरों की कोशिश की।,"షేన్‌ వార్న్‌ తర్వాత మేనేజ్‌మెంట్‌ 12,13 మంది స్పిన్నర్లును ప్రయత్నించింది."
शोघरा जिले में मंगलवार दोपहर तालिबान आतंकवादियों ने सात नागरिकों का अपहरण कर लिया था।,షోల్గారా జిల్లాలో మంగళవారం మధ్యాహ్నం ఇరు వర్గాల మధ్య దాడులు జరగ్గా ఏడుగురు పౌరులను తాలిబన్‌ ఉగ్రవాదులు అపహరించారు.
सकलैन ने कहा .. मुझे बहुत अच्छी तरह से याद है जब इंजमाम टीम में आए थे।,సక్లయిన్‌ మాట్లాడుతూ..  ఇంజమామ్‌ జట్టులోకి వచ్చినప్పుడు నాకు బాగా గుర్తుంది.
विरोधी टीमों ने सोचा कि अगर सचिन आउट होते तो आधा काम हो जाता।,సచిన్‌ ఔట్‌ చేస్తే సగం పని అయిపోయినట్లేనని ప్రత్యర్థి జట్లు భావించేవి.
"साक्षी, अमरावती: वाईएसएसआरसीपी के सांसद विजयसराय ने इस बात पर नाराजगी जताई कि वह चंद्रबाबू को मानने वालों को पीला वायरस पहुंचा रहे थे और किसी भी चीज के लिए तैयार थे।","సాక్షి, అమరావతి: చంద్రబాబును నమ్మి దేనికోసమైనా సిద్ధపడే వారికి ఆయన ఎల్లో వైరస్‌ ఎక్కిస్తాడంటూ వైఎస్సార్‌సీపీ ఎంపీ విజయసాయిరెడ్డి మండిపడ్డారు."
"गवाह, अमरावती: वाईएसएसआरसीपी के राज्यसभा सदस्य विजयसाई रेड्डी ने एक बार फिर टीडीपी प्रमुख चंद्रबाबू नायडू पर गोलीबारी की है।","సాక్షి, అమరావతి: టీడీపీ అధినేత చంద్రబాబు నాయుడు పై వైఎస్సార్‌సీపీ రాజ్యసభ సభ్యుడు విజయసాయి రెడ్డి మరోసారి ఫైర్‌ అయ్యారు."
"गवाह, अमरावती: वाईएसएसआर कांग्रेस पार्टी के सांसद विजयसराय ने टीडीपी अध्यक्ष चंद्रबाबू नायडू पर नाराजगी जताई।","సాక్షి, అమరావతి : టీడీపీ అధ్యక్షుడు చంద్రబాబు నాయుడుపై వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీ ఎంపీ విజయసాయిరెడ్డి తీవ్రస్థాయిలో విరుచుకుపడ్డారు."
"साक्षी, अमरावती: उद्योग और वाणिज्य मंत्री मेकापति गौतम रेड्डी ने कहा है कि कोरोना परीक्षण किट और वेंटिलेटर अकेले आंध्र प्रदेश में निर्मित किए जा रहे हैं।","సాక్షి, అమరావతి : దేశంలో ఒక్క ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోనే కరోనా టెస్టింగ్‌ కిట్లు, వెంటిలేరట్లు తయారు చేస్తున్నామని పరిశ్రమలు, వాణిజ్యశాఖ మంత్రి మేకపాటి గౌతమ్‌రెడ్డి తెలిపారు."
"गवाह, अमरावती: विपक्षी नेता चंद्रबाबू नायडू और तेदेपा नेता देविनेनी उमा पर मंत्री कोडाली नानी ने गंभीर हमला किया।","సాక్షి, అమరావతి : ప్రతిపక్షనేత చంద్రబాబు నాయుడు, టీడీపీ నేత దేవినేని ఉమపై మంత్రి కొడాలి నాని తీవ్రస్థాయిలో విరుచుకుపడ్డారు."
"साक्षी, अमरावती: बाबू जगजीवन राम की 113 वीं जयंती के अवसर पर मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने श्रद्धांजलि अर्पित की।","సాక్షి, అమరావతి: బాబు జగ్జీవన్ రామ్‌ 113వ జయంతి సందర్భంగా ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ఘన నివాళి అర్పించారు."
"साक्षी, अमरावती: मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से कहा है कि महामारी कोरोना वायरस (कोविद -19) के प्रसार को रोकने के उपायों के तहत राज्य भर में तालाबंदी सख्ती से लागू की जा रही है।","సాక్షి, అమరావతి: మహమ్మారి కరోనా వైరస్‌(కోవిడ్‌-19) వ్యాప్తి నివారణ చర్యల్లో భాగంగా రాష్ట్రవ్యాప్తంగా లాక్‌డౌన్‌ పటిష్టంగా అమలు చేస్తున్నట్లు ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ప్రధాని నరేంద్ర మోదీకి తెలిపారు."
"साक्षी, अमरावती: महात्मा ज्योतिराव पूले जयंती के अवसर पर, मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने उनके चित्र पर फूल चढ़ाए और उन्हें श्रद्धांजलि दी।","సాక్షి, అమరావతి: మహాత్మా జ్యోతిరావు పూలే జయంతి సందర్భంగా ఆయన చిత్రపటానికి పూలమాలలు వేసి ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌ రెడ్డి ఘనంగా నివాళులర్పించారు."
"साक्षी, अमरावती: आंध्र प्रदेश विद्युत नियामक आयोग (APERC) ने स्पष्ट किया है कि मार्च में मिलने वाले बिजली बिल अप्रैल तक लागू होंगे।","సాక్షి, అమరావతి: మార్చి నెలలో వచ్చిన విద్యుత్‌ బిల్లులే ఏప్రిల్‌ నెలకూ వర్తిస్తాయని ఆంధ్రప్రదేశ్‌ విద్యుత్‌ నియంత్రణ మండలి (ఏపీఈఆర్‌సీ) స్పష్టం చేసింది."
"साक्षी, अमरावती: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी को उनके जन्मदिन पर संविधान के निर्माता बाबा साहब अंबेडकर को श्रद्धांजलि देने के लिए ट्विटर पर ले जाया गया।","సాక్షి, అమరావతి : రాజ్యాంగ సృష్టికర్త బాబాసాహెబ్ అంబేద్కర్ జయంతి​ సందర్భంగా ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్ది ఆయనకు ట్వీటర్‌ వేదికగా నివాళులర్పించారు."
"साक्षी, अमरावती: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने राज्य में कोरोना वायरस के मामलों की बढ़ती संख्या के मद्देनजर एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।","సాక్షి, అమరావతి : రాష్ట్రంలో కరోనా వైరస్‌ కేసుల సంఖ్య రోజు రోజుకి పెరిగిపోతున్న నేపథ్యంలో ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి కీలక నిర్ణయం తీసుకున్నారు."
"साक्षी, अमरावती: राज्य में कोरोना वायरस के मामले दिन-प्रतिदिन बढ़ रहे हैं।","సాక్షి, అమరావతి : రాష్ట్రంలో కరోనా వైరస్‌ కేసులు రోజురోజుకూ పెరుగుతున్నాయి."
"साक्षी, अमरावती: मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने शुक्रवार को राज्य में बेमौसम बारिश और फसल क्षति के बारे में अपने वरिष्ठ अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक की।","సాక్షి, అమరావతి : రాష్ట్రంలో కురిసిన అకాల వర్షాలు, పంట నష్టంపై ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి శుక్రవారం ఉన్నతాధికారులతో సమీక్ష నిర్వహించారు."
"साक्षी, अमरावती: वाईएसएसआरसीपी के सांसद विजयसाईरेड्डी ने कहा है कि आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी द्वारा राज्य में प्रत्येक नागरिक को तीन मास्क प्रदान करने के लिए दिखाए गए मार्ग से पूरा देश खुश है।","సాక్షి, అమరావతి : రాష్ట్రంలో ప్రతి పౌరుడికి మూడు మాస్కులు అందజేయాలని ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్ మోహన్‌ రెడ్డి చూపిన మార్గానికి దేశమంతా హర్షం వ్యక్తం చేస్తోందని వైఎస్సార్‌సీపీ ఎంపీ విజయసాయిరెడ్డి పేర్కొన్నారు."
"साक्षी, अमरावती: वाईएसएसआरसीपी के सांसद विजयसराय ने उन सभी को धन्यवाद देने के लिए ट्विटर का सहारा लिया, जो तालाबंदी के दौरान जरूरतमंदों को दैनिक दान कर रहे हैं।","సాక్షి, అమరావతి : లాక్‌డౌన్‌ వేళ ఆపదలో ఉన్న పేదలకు నిత్యావరసరాలు, అన్నదానాలు చేస్తున్నవారందరికి వైఎస్సార్‌సీపీ ఎంపీ విజయసాయిరెడ్డి ట్వీటర్‌ వేదికగా ధన్యవాదాలు తెలిపారు."
"साक्षी, अमरावती: एमराल्ड नेताओं ने भयावह स्थितियों में भी अपना सूक्ष्म प्रदर्शन किया है।","సాక్షి, అమరావతి: విపత్కర పరిస్థితుల్లోనూ పచ్చ నాయకులు తమ బుద్ధి చూపించుకున్నారు."
"साक्षी, अमरावती: आंध्र प्रदेश सरकार कल्याणकारी योजनाओं के कार्यान्वयन पर कोई समझौता नहीं कर रही है।","సాక్షి, అమరావతి: సంక్షేమ పథకాలు అమలు విషయంలో ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం రాజీ పడటం లేదు."
"गवाह, आदिलाबाद: तेलंगाना में कोरोना मामलों को लेकर एक और मोड़ सामने आया है।","సాక్షి, ఆదిలాబాద్‌ : తెలంగాణలో కరోనా కేసులకు సంబంధించి మరో ట్విస్ట్‌ బయటపడింది."
"गवाह, आसिफाबाद: सिरपुर के पूर्व विधायक केवटी सम्माय का गुरुवार को निधन हो गया।","సాక్షి, ఆసిఫాబాద్‌ : సిర్పూర్‌ మాజీ ఎమ్మెల్యే కావేటి సమ్మయ్య గురువారం తుదిశ్వాస విడిచారు."
"सिकंदराबाद यशोदा अस्पताल के मुख्य इंटरवेंशनल पल्मोनोलॉजिस्ट डॉ। हरिकिशन गोनुगंटलाक्षी, हैदराबाद: सिकंदराबाद में यशोदा हॉस्पिटल के मुख्य इंटरवेंशनल पल्मोनोलॉजिस्ट, डॉ।","సాక్షి ఇంటర్వ్యూలో సికింద్రాబాద్‌ యశోద ఆసుపత్రి చీఫ్‌ ఇంటర్‌వెన్షనల్‌ పల్మనాలజిస్ట్‌ డా.హరికిషన్‌ గోనుగుంట్లసాక్షి, హైదరాబాద్‌: మనదేశంలో ముఖ్యంగా రాష్ట్రంలో కరోనా మూడో దశకు చేరుకుందనేందుకు ఎలాంటి ఆధారాలు లేవని సికింద్రాబాద్‌లోని యశోద ఆసుపత్రి చీఫ్‌ ఇంటర్‌వెన్షనల్‌ పల్మనాలజిస్ట్‌ డా.హరికిషన్‌ తెలిపారు."
"गवाह, एलुरु: एपी डिप्टी सीएम अल्ला नानी ने कहा कि कोरोना संदिग्धों को समय-समय पर संगरोध में भेजा जाना चाहिए।","సాక్షి, ఏలూరు : కరోనా అనుమానితులను ఎప్పటికప్పుడు క్వారంటైన్‌కు పంపించాలని ఏపీ డిప్యూటీ సీఎం ఆళ్ల నాని పేర్కొన్నారు."
"साक्षी, कृष्णा: विधायक पोगना निर्वाचन क्षेत्र जोगी रमेश ने शनिवार को स्वयंसेवकों के साथ घर-घर जाकर गरीबों को 1,000 रुपये की आर्थिक सहायता दी।","సాక్షి, కృష్ణా : పెడన నియోజకవర్గంలో ఎమ్మెల్యే జోగి రమేష్ వాలంటీర్లతో కలిసి శనివారం ఇంటింటికి వెళ్లి పేదలకు వెయ్యి రూపాయల ఆర్థిక సాయాన్ని అందచేశారు."
"साक्षी, चेन्नई: बंधी हुई पत्नी को कैंसर के लिए महत्व नहीं दिया जा सकता है।","సాక్షి, చెన్నై: కట్టుకున్న భార్య క్యాన్సర్‌తో విలవిలలాడుతుంటే తట్టుకోలేకపోయాడు."
"साक्षी, चेन्नई: चोरी करने के लिए आए एक चोर ने सो रही महिला के साथ मारपीट की।","సాక్షి, చెన్నై: దొంగతనానికి వచ్చిన ఓ దొంగ నిద్రిస్తున్న మహిళపై లైంగిక దాడికి పాల్పడ్డాడు."
"साक्षी, चेन्नई: प्रसिद्ध नायिका कीर्ति सुरेश कथित तौर पर जल्द ही शादी कर रही हैं।","సాక్షి, చెన్నై: ప్రముఖ హీరోయిన్‌ కీర్తి సురేష్‌ త్వరలోనే పెళ్లిపీటలు ఎక్కనున్నట్లు సమాచారం."
"साक्षी, चेन्नई: सतींदिया सुपरस्टार रजनीकांत स्टार निर्देशक शंकर द्वारा बनाई गई एक अद्भुत निर्माण रोबोट है।","సాక్షి, చెన్నై: సాతిండియా సూపర్‌స్టార్‌ రజనీకాంత్‌ హీరోగా స్టార్‌ డైరెక్టర్‌ శంకర్‌ సృష్టించిన అద్భుత సృష్టి రోబో ."
"साक्षी, दिल्ली: सिनेमा, धारावाहिक, वीडियो गेम, अमेज़ॅन प्राइम्स आदि मनोरंजन क्षेत्र में पहले ही बहुत ऊपर आ चुके हैं।","సాక్షి, ఢిల్లీ : ఎంట‌ర్‌టైన్‌మెంట్ విభాగంలో ఇప్ప‌టికే సినిమాలు, సీరియ‌ళ్లు, వీడియోగేమ్‌లు, అమెజాన్‌ప్రైమ్‌లు..అబ్బో చాలానే వ‌చ్చేశాయి."
"साक्षी, दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पार्टी कार्यकर्ताओं से भाजपा की 40 वीं स्थापना वर्षगांठ समारोह के हिस्से के रूप में कोरोना भवन के लिए अपनी भागीदारी करने का आह्वान किया है।","సాక్షి, ఢిల్లీ : కరోనా కట్టడికి మీ వంతు కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించండి అని బీజేపీ 40వ వ్యవస్థాపక దినోత్సవ వేడుకల్లో భాగంగా పార్టీ కార్యకర్తలను ఉద్దేశించి ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ పిలుపునిచ్చారు."
"साक्षी, दिल्ली: कई राज्यों ने स्कूलों के लिए छुट्टियों की घोषणा की है और भारत सरकार द्वारा कोरोना महामारी के कारण 21 दिनों के लॉकडाउन लागू करने से पहले परीक्षा स्थगित कर दी है।","సాక్షి, ఢిల్లీ: కరోనా మహమ్మారి కారణంగా భారత ప్రభుత్వం 21 రోజుల లాక్‌డౌన్‌ విధించక ముందే పలు రాష్ట్రాలు పాఠశాలలకు సెలవులు ప్రకటించి, పరీక్షలను వాయిదా వేశాయి."
"साक्षी, थड़पल्ली: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने संविधान के निर्माता बाबासाहेब अंबेडकर को श्रद्धांजलि दी है।","సాక్షి, తాడేపల్లి : రాజ్యాంగ సృష్టికర్త బాబాసాహెబ్ అంబేడ్కర్ జయంతి సందర్భంగా ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ఘన నివాళులర్పించారు."
"साक्षी, थड़पल्ली: मंत्री नानी ने कहा कि राज्य के लोग स्वेच्छा से तालाबंदी के लिए सहयोग कर रहे हैं।","సాక్షి, తాడేపల్లి : లాక్‌డౌన్‌కు రాష్ట్ర ప్రజలు స్వచ్ఛందంగా సహకరిస్తున్నారని మంత్రి పేర్ని నాని తెలిపారు."
"साक्षी, थड़पल्ली: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने सोशल मीडिया पर कोविद -19 की पूरी जानकारी के लिए एक हेल्प डेस्क लॉन्च किया है।","సాక్షి, తాడేపల్లి : సామాజిక మాధ్యమాల్లో కోవిడ్-19పై పూర్తి సమాచారం కోసం హెల్ప్ డెస్క్‌ను ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్ జగన్ మోహన్‌ రెడ్డి ప్రారంభించారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: केंद्र सरकार 14 अप्रैल के बाद भी कथित तौर पर तालाबंदी को बनाए रखने की योजना बना रही है।","సాక్షి, న్యూ ఢిల్లీ : ఏప్రిల్‌ 14 తరువాత కూడా లాక్‌డౌన్‌ను కొనసాగించేందుకు కేంద్ర ప్రభుత్వం ఆలోచిస్తున్నట్లు సమాచారం."
"साक्षी, नई दिल्ली: iPhone निर्माता कंपनी Apple एक नया, बजट कीमत वाला स्मार्टफोन लॉन्च करने की तैयारी में है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: ఐఫోన్ తయారీ సంస్థ యాపిల్ కొత్త, బడ్జెట్ ధర స్మార్ట్ ఫోన్‌ను లాంచ్ చేసేందుకు సిద్ధమవుతోంది."
"साक्षी, नई दिल्ली: भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के अध्यक्ष जेपी नड्डा ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा कोरोना बनाने के कदम की सराहना की है।","సాక్షి,న్యూఢిల్లీ: కరోనా కట్టడికి ప్రధాని నరేంద్రమోదీ తీసుకుంటున్న చర్యలను అందరూ అభినందిస్తున్నారని భారతీయ జనతాపార్టీ అధ్యక్షుడు జేపీ నడ్డా కొనియాడారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: भारतीय रेलवे संबद्ध आईआरसीटीसी ने इस महीने की 30 तारीख तक चलने वाली तीन निजी ट्रेनों की सेवाओं को निलंबित करने का फैसला किया है क्योंकि कोरोना महामारी भवन में देशव्यापी तालाबंदी विस्तार पर बातचीत चल रही है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : కరోనా మహమ్మారి కట్టడికి దేశవ్యాప్త లాక్‌డౌన్‌ పొడిగింపుపై సంప్రదింపులు సాగుతున్న క్రమంలో ఈనెల 30 వరకూ తాను నిర్వహిస్తున్న మూడు ప్రైవేట్‌ రైళ్ల సర్వీసులను నిలిపివేయాలని భారత రైల్వేల అనుబంధ ఐఆర్‌సీటీసీ నిర్ణయించింది."
"साक्षी, नई दिल्ली: केंद्र सरकार ने कुछ समय के लिए लॉकडाउन का विस्तार करने के सुझावों पर ध्यान केंद्रित किया है क्योंकि कोरोना महामारी के कारण सकारात्मक मामलों की संख्या बढ़ रही है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : కరోనా మహమ్మారి విజృంభిస్తూ పాజిటివ్‌ కేసులు పెరుగుతుండటంపై లాక్‌డౌన్‌ను మరికొంత కాలం పొడిగించాలన్న సూచనలపై కేంద్ర ప్రభుత్వం దృష్టిసారించింది."
"साक्षी, नई दिल्ली: तेजी से फैलते कोरोना महामारी के मद्देनजर केंद्र सरकार ने अहम फैसला लिया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: కరోనా మహమ్మారి శరవేగంగా విస్తరిస్తున్న నేపథ్యంలో కేంద్ర ప్రభుత్వం కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది."
"साक्षी, नई दिल्ली: भारत के लिए एक और चौंकाने वाली खबर है, जो कोरोना वायरस के प्रकोप से उबर रही है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : కరోనా వైరస్ విజృంభణతో వణికిపోతున్న భారతావనికి మరో షాకింగ్ న్యూస్."
"साक्षी, नई दिल्ली: कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए देश भर में रियल एस्टेट क्षेत्र में उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ रहा है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిని కట్టడి చేసేందుకు దేశవ్యాప్తంగా లాక్‌డౌన్‌ అమలవుతున్న క్రమంలో రియల్‌ ఎస్టేట్‌ రంగం తీవ్ర ఒడిదుడుకులను ఎదుర్కొంటోంది."
"साक्षी, नई दिल्ली: चाइल्डलाइन इंडिया हेल्पलाइन ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा कोरोना के प्रसार को रोकने के लिए पिछले महीने की 24 तारीख को तीन सप्ताह के लॉकडाउन की घोषणा करने के महज 11 दिनों में 92,000 फोन कॉल प्राप्त किए।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : కరోనా వ్యాప్తిని కట్టడి చేసేందుకు ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ గత నెల 24న మూడు వారాల లాక్‌డౌన్‌ ప్రకటించిన అనంతరం కేవలం 11 రోజుల్లోనే చైల్డ్‌లైన్‌ ఇండియా హెల్ప్‌లైన్‌కు 92,000 ఫోన్‌కాల్స్‌ వచ్చాయి."
"गवाह, नई दिल्ली: कर्मचारी भविष्य निधि संगठन (EPFO) ने कहा है कि सरकार ने पिछले दस दिनों में लॉकडाउन के मद्देनजर पेंशन फंड से 75 प्रतिशत तक की निकासी की अनुमति देने के बाद 280 करोड़ रुपये की निकासी की है। कोविद -19 महामारी के प्रसार पर अंकुश।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : కోవిడ్‌-19 మహమ్మారి వ్యాప్తిని కట్టడి చేసేందుకు లాక్‌డౌన్‌ అమలవుతున్న క్రమంలో పెన్షన్‌ ఫండ్‌ నుంచి 75 శాతం వరకూ విత్‌డ్రా చేసుకునేందుకు ప్రభుత్వం అనుమతించడంతో గత పదిరోజుల్లో సబ్‌స్ర్కైబర్లు రూ 280 కోట్లు వెనక్కితీసుకున్నారని ఉద్యోగుల భవిష్య నిధి సంస్థ(ఈపీఎఫ్‌ఓ) వెల్లడించింది."
"गवाह, नई दिल्ली: पिछले 24 घंटों में देश भर में 678 कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए हैं और गुरुवार को महामारी के कारण 33 लोगों की मौत हो गई है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : గడిచిన 24 గంటల్లో దేశవ్యాప్తంగా 678 కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు వెలుగుచూశాయని, మహమ్మారి బారినపడి 33 మంది మరణించారని ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ గురువారం వెల్లడించింది."
"साक्षी, नई दिल्ली: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में कोरोना वायरस तेजी से फैल रहा है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : దేశ రాజధాని ఢిల్లీలో కరోనా వైరస్‌ వేగంగా ప్రబలుతోంది."
"साक्षी, नई दिल्ली: राष्ट्रीय राजधानी में भूकंप से लोग अचानक हिल गए।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : దేశ రాజధానిలో భూప్రకంపనలతో ప్రజలు ఒక్కసారిగా ఉలిక్కిపడ్డారు."
"गवाह, नई दिल्ली: केंद्रीय स्वास्थ्य राज्य मंत्री लव अग्रवाल ने कहा कि अब तक देश भर में 3374 कोरोना वायरस के सकारात्मक मामले सामने आए हैं।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : దేశవ్యాప్తంగా ఇప్పటివరకూ 3374 కరోనా వైరస్‌ పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయని కేంద్ర ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ సంయుక్త కార్యదర్శి లవ్‌ అగర్వాల్‌ వెల్లడించారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रमुख टिप्पणी की है क्योंकि देश भर में तालाबंदी के विस्तार पर तनाव जारी है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : దేశవ్యాప్తంగా లాక్ డౌన్ పొడిగింపుపై ఉత్కంఠ కొనసాగుతుండగా దేశ ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోదీ కీలక వ్యాఖ్యలు చేశారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: देश में कोरोना पॉजिटिव केस घंटे के हिसाब से बढ़ रहे हैं।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: దేశంలో కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు గంట గంటకు పెరిగిపోతున్నాయి."
"साक्षी, नई दिल्ली: देश में कोरोना पॉजिटिव की संख्या 8 हजार को पार कर गई है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: దేశంలో కరోనా పాజిటివ్‌ల సంఖ్య 8 వేలు దాటింది."
"साक्षी, नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ एक वीडियो सम्मेलन शुरू किया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ, కేంద్ర హోంశాఖమంత్రి అమిత్‌ షా అన్ని రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రులతో వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌ సమావేశం ప్రారంభమైంది."
"साक्षी, नई दिल्ली: आईपीएल के पूर्व अध्यक्ष राजीव शुक्ला ने सवाल किया है कि भारत-पाकिस्तान श्रृंखला ऐसे समय में कैसे संभव है जब मौजूदा विकट स्थिति में इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) का प्रबंधन करना मुश्किल है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : ప్రస్తుత విపత్కర పరిస్థితుల్లో ఇండియన్‌ ప్రీమియర్‌ లీగ్‌(ఐపీఎల్‌) నిర్వహించడమే కష్టంగా ఉన్న సమయంలో భారత్‌-పాకిస్తాన్‌ సిరీస్‌ ఎలా సాధ్యమవుతుందని ఐపీఎల్‌ మాజీ ఛైర్మన్‌ రాజీవ్‌శుక్లా ప్రశ్నించారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: केंद्र सरकार ने 3 फरवरी को दो विशेष उड़ानों पर चीनी शहर वुहान में घातक कोरोना वायरस के जन्मस्थान में फंसे भारतीय छात्रों को एयरलिफ्ट किया।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : ప్రాణాంతకమైన కరోనా వైరస్‌ పుట్టుకొచ్చిన చైనాలోని వుహాన్‌ పట్టణంలో చిక్కుకున్న భారతీయ విద్యార్థులను కేంద్ర ప్రభుత్వం ఫిబ్రవరి 3వ తేదీన రెండు ప్రత్యేక విమానాల్లో భారత్‌కు తీసుకొచ్చింది."
"साक्षी, नई दिल्ली: एमएस धोनी का भारतीय क्रिकेट के इतिहास में एक विशेष स्थान है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : భారత క్రికెట్‌ చరిత్రలో ఎంఎస్‌ ధోనికి ప్రత్యేక స్థానం ఉంటుంది."
"साक्षी, नई दिल्ली: भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) की 40 वीं स्थापना वर्षगांठ के अवसर पर, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को नेताओं और कार्यकर्ताओं को बधाई दी।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: భారతీయ జనతా పార్టీ (బీజేపీ) 40వ వ్యవస్థాపక దినోత్సవం సందర్భంగా ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ సోమవారం నాయకులకు, కార్యకర్తలకు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: भारत-पाकिस्तान एकदिवसीय श्रृंखला के विचार पिछले कुछ दिनों से क्रिकेट के हलकों में काफी चर्चा में हैं।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : భారత్‌-పాకిస్తాన్‌ వన్డే సిరీస్‌ ఆలోచనపై గత కొద్ది రోజులుగా క్రికెట్‌ వర్గాల్లో తీవ్ర చర్చజరుగుతున్న విషయం తెలిసిందే."
"साक्षी, नई दिल्ली: अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू का ट्वीट कि महामारी के कारण देश में लगाया गया ताला बंद हो जाएगा 15 अप्रैल को मिनटों में वायरल हो गया।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : మహమ్మారి కరోనా నేపథ్యంలో దేశంలో విధించిన లాక్‌డౌన్‌ ఏప్రిల్‌ 15న ఎత్తివేస్తారంటూ అరుణాచల్‌ ప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి పేమాఖండూ చేసిన ట్వీట్‌ నిమిషాల వ్యవధిలోనే వైరల్‌ అయింది."
"साक्षी, नई दिल्ली: भारतीय रिजर्व बैंक के पूर्व गवर्नर रघुराम राजन ने एक बार फिर कोरोना महामारी के विस्तार पर महत्वपूर्ण टिप्पणी की है।","సాక్షి,న్యూఢిల్లీ: రిజర్వ్ బ్యాంకు ఆఫ్ ఇండియా మాజీ గవర్నర్ రఘురామ్ రాజన్ మరోసారి కరోనా మహమ్మారి విస్తరణపై కీలక వ్యాఖ్యలు చేశారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: टीम इंडिया के दिग्गज स्पिनर हरभजन सिंह ने आलोचकों द्वारा लगाए गए आरोपों का जवाब दिया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: విమర్శకులు తనపై చేస్తున్న ఆరోపణలపై టీమిండియా వెటరన్‌ స్పిన్నర్‌ హర్భజన్‌ సింగ్‌ స్పందించాడు."
"साक्षी, पुत्तूर: डिप्टी सीएम कलाथूर नारायणस्वामी ने कहा कि मुस्लिम और धार्मिक नेता ईमानदारी से उन्हें माफ करने के लिए कहते हैं।","సాక్షి, పుత్తూరు: ముస్లింలు, మత గురువులు తనను క్షమించమని మనస్ఫూర్తిగా కోరుతున్నానని డిప్యూటీ సీఎం కళత్తూరు నారాయణస్వామి అన్నారు."
"साक्षी, पेनुगोंडा: पश्चिम गोदावरी जिले के पेनुगोंडा में उच्च कोरोना कमी के कारण कड़े प्रतिबंध लागू किए जा रहे हैं।","సాక్షి, పెనుగొండ: పశ్చిమగోదావరి జిల్లా పెనుగొండలో అధికంగా కరోనా విలయతాండవం చేస్తుండడంతో కఠిన నిషేధాజ్ఞలు అమలవుతున్నాయి."
"साक्षी, पोडालाकुरू: बेटियों ने पिता की इच्छा के लिए रिसेप्टर्स प्रदान किए।","సాక్షి, పొదలకూరు : తండ్రి సంకల్పానికి కుమార్తెలు అండదండలు అందించారు."
"साक्षी, बोम्मनहल्ली: बेलगाम जिले के रायदुर्गा तालुका के नरसापुरा गाँव की शेखवा नामक एक महिला को उसके पति ने दो किडनी दान करने के बाद एक किडनी दे दी थी।","సాక్షి, బొమ్మనహళ్లి: బెళగావి జిల్లాలోని రాయదుర్గ తాలూకాలోని నరసాపుర గ్రామానికి చెందిన శేఖవ్వ అనే మహిళకు రెండి కిడ్నీలు దెబ్బతినడంతో భర్త ఒక కిడ్నీ దానం చేయగా ఆమెకు అమర్చారు."
"साक्षी, भद्राचलम: श्री रामनवमी समारोह भद्राचलम में एक शानदार शुरुआत हुई।","సాక్షి, భద్రాచలం : శ్రీరామనవమి వేడుకలు భద్రాచలంలో ఘనంగా ప్రారంభమయ్యాయి."
"साक्षी, भद्राद्री कोट्टगुडेम: भद्राचलम श्री सीतारामचंद्रस्वामी कल्याण महोत्सव का आयोजन गुरुवार को श्री रामनवमी पार्वती को चिह्नित करने के लिए किया जाएगा।","సాక్షి, భద్రాద్రి కొత్తగూడెం: శ్రీరామనవమి పర్వదినాన్ని పురస్కరించుకుని గురువారం భద్రాచలం శ్రీ సీతారామచంద్రస్వామి కల్యాణ మహోత్సవం నిర్వహించనున్నారు."
"साक्षी, मुंबई: अंतरराष्ट्रीय बाजारों से सकारात्मक संकेतों के साथ शेयर बाजारों में तेजी आई।","సాక్షి, ముంబై : అంతర్జాతీయ మార్కెట్ల సానుకూల సంకేతాలతో స్టాక్ మార్కెట్లు మళ్లీ పుంజుకున్నాయి."
"साक्षी, मुंबई: वैश्विक अर्थव्यवस्थाएं कोरोना महामारी से उबर रही हैं।","సాక్షి, ముంబై: కరోనా మహమ్మారి ప్రకంపనలకు ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థలు అతలాకుతలవుతున్నాయి."
"साक्षी, मुंबई: अपनी नई योजनाओं और बदलावों के साथ ग्राहकों को प्रभावित करते हुए, रिलायंस जियो ने एक और नया अवसर लॉन्च किया है।","సాక్షి, ముంబై: కొత్త కొత్త ప్లాన్లు, మార్పులతో వినియోగదారులను ఆకట్టుకుంటున్న రిలయన్స్ జియో మరో సరికొత్త అవకాశాన్ని అందుబాటులోకి తీసుకొచ్చింది."
"साक्षी, मुंबई: डॉलर के मुकाबले रुपये में तेजी से गिरावट आई है।","సాక్షి,ముంబై : డాలర్‌తో పోలిస్తే రూపాయి మారకం విలువ అంతకంతకూ క్షీణిస్తోంది."
"साक्षी, मुंबई: देश भर में 21 दिनों की लॉकडाउन के कारण भौतिक खरीद में गिरावट के बावजूद सोने की कीमतें बढ़ रही हैं।","సాక్షి, ముంబై: దేశ వ్యాప్తంగా 21 రోజుల లాక్‌డౌన్‌ కారణంగా ఫిజికల్ కొనుగోళ్లు పడిపోయినప్పటికీ బంగారం ధరలు పైపైకి ఎగబాకుతున్నాయి."
"साक्षी, मुंबई: घरेलू शेयर बाजारों की शुरुआत गिरावट के साथ हुई।","సాక్షి, ముంబై : దేశీయ స్టాక్ మార్కెట్లు నష్టాల్లో ప్రారంభమైనాయి."
"साक्षी, मुंबई: घरेलू शेयर बाजार घाटे में खत्म हुए।","సాక్షి, ముంబై: దేశీయ స్టాక్ మార్కెట్లు నష్టాల్లో ముగిసాయి."
"साक्षी, मुंबई: घरेलू शेयर बाजारों की शुरुआत भारी बढ़त के साथ हुई।","సాక్షి, ముంబై: దేశీయ స్టాక్ మార్కెట్లు భారీ లాభాలతో ప్రారంభమైనాయి."
"साक्षी, मुंबई: घरेलू शेयर बाजार लगातार दूसरे सत्र में कमजोर रहे।","సాక్షి, ముంబై : దేశీయ స్టాక్ మార్కెట్లు రెండవ సెషన్ లో కూడా బలహీనంగా కొనసాగుతున్నాయి."
"साक्षी, मुंबई: बॉलीवुड अभिनेत्री उर्वशी रौतेला को एक बार फिर से क्षैतिज रूप से कॉपी और पेस्ट करते हुए पाया गया है।","సాక్షి, ముంబై: బాలీవుడ్‌ న‌టి ఊర్వ‌శీ రౌతేలా మ‌రోసారి కాపీ, పేస్ట్ చేసి అడ్డంగా దొరికిపోయింది."
"साक्षी, मुंबई: सेंट्रल बैंक ऑफ चाइना ने एचडीएफसी इंडिया में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाई है।","సాక్షి, ముంబై : భారత్‌కు చెందిన హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ సంస్థలో చైనా సెంట్రల్ బ్యాంక్ తన వాటాలు పెంచుకుంది."
"साक्षी, मुंबई: शेयर बाजार भारी नुकसान में डूब गए।","సాక్షి, ముంబై: స్టాక్ మార్కెట్లు భారీ నష్టాల్లోకి జారుకున్నాయి."
"साक्षी, विजयवाड़ा: राज्य सरकार आंध्र प्रदेश के नए चुनाव आयुक्त (एसईसी) के रूप में सेवानिवृत्त न्यायाधीश न्यायमूर्ति कानराज को नियुक्त करने के आदेश जारी करेगी।","సాక్షి, విజయవాడ: ఆంధ్రప్రదేశ్‌ నూతన ఎన్నికల కమిషనర్‌(ఎస్‌ఈసీ)గా రిటైర్డ్‌ జడ్జి జస్టిస్‌ కనగరాజ్‌ను నియమిస్తూ రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఉత్తర్వులు జారీ చేయనుంది."
"साक्षी, विजयवाड़ा: यह ज्ञात है कि आंध्र प्रदेश में कोरोना वायरस पर अंकुश लगाने के लिए राज्य सरकार हर संभव उपाय कर रही है।","సాక్షి, విజయవాడ : ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో కరోనా వైరస్‌ కట్టడికి రాష్ట్ర ప్రభుత్వం అన్ని రకాల చర్యలు తీసుకుంటున్న సంగతి తెలిసిందే."
"साक्षी, विजयवाड़ा: आंध्र प्रदेश में बुधवार शाम एक और 24 कोरोना मामले सामने आए।","సాక్షి, విజయవాడ : ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో బుధవారం సాయంత్రం మరో 24 కరోనా కేసులు నమోదయ్యాయి."
"साक्षी, विजयवाड़ा: आंध्र प्रदेश में मंगलवार शाम 6 बजे के बाद चार और कोरोना पॉजिटिव मामले सामने आए।","సాక్షి, విజయవాడ : ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో మంగళవారం సాయంత్రం 6 గంటల తర్వాత మరో నాలుగు కరోనా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదయ్యాయి."
"साक्षी, हैदराबाद: तेलंगाना भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष और सांसद बंदी संजय ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई में एकता कार्यक्रम की आलोचना के लिए हैदराबाद के सांसद असदुद्दीन ओवैसी की जमकर आलोचना की।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ తలపెట్టిన ఐక్యత కార్యక్రమాన్ని విమర్శించిన హైదరాబాద్‌ ఎంపీ అసదుద్దీన్ ఒవైసీకి తెలంగాణ బీజేపీ రాష్ట్ర అధ్యక్షుడు, ఎంపీ బండి సంజయ్ మండిపడ్డారు."
"साक्षी, हैदराबाद: पूर्व केंद्रीय मंत्री और वरिष्ठ अभिनेता विद्रोही स्टार कृष्णा राजू ने कहा है कि समाज के सभी तबकों को जवाब देने की जरूरत है जब दुनिया भर में कोरोना वायरस का नृत्य किया जा रहा है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : ప్రపంచమంతా కరోనా వైరస్‌ కరాళ నృత్యం చేస్తున్న వేళ సమాజంలోని అన్ని వర్గాల వారు స్పందించాల్సిన అవసరం ఉందని మాజీ కేంద్ర మంత్రి, సీనియర్‌ నటులు రెబల్‌స్టార్‌ కృష్ణంరాజు అన్నారు."
"साक्षी, हैदराबाद: प्रसिद्ध निर्देशक और निर्माता तामारेड्डी भारद्वाज के घर पर एक त्रासदी हुई।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : ప్రముఖ దర్శకుడు, నిర్మాత తమ్మారెడ్డి భరద్వాజ ఇంట్లో విషాదం చోటుచేసుకుంది."
"साक्षी, हैदराबाद: प्रमुख अभिनेता राजीव कनकला की बहन श्रीलक्ष्मी कनकला का निधन हो गया है।","సాక్షి,హైదరాబాద్‌ : ప్రముఖ నటుడు రాజీవ్‌ కనకాల సోదరి శ్రీలక్ష్మీ కనకాల మృతి చెందారు."
"साक्षी, हैदराबाद: निर्देशक रंगोपाल वर्मा ने दो साल पहले घातक वायरस के बारे में अनुमान लगाया था।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: ప్రాణాంతక వైరస్‌ గురించి రెండేళ్ల ముందే ఊహించానంటున్నారు దర్శకుడు రాంగోపాల్‌ వర్మ."
"साक्षी, हैदराबाद: टॉलीवुड सुपरस्टार महेश बाबू ने महामारी कोरोना वायरस के प्रसार के खिलाफ अपनी अथक लड़ाई के लिए तेलंगाना पुलिस विभाग का विशेष धन्यवाद किया है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: మహమ్మారి కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిని అడ్డుకోవడానికి అలుపెరగని పోరాటం చేస్తున్న తెలంగాణ పోలీస్‌ శాఖకు టాలీవుడ్‌ సూపర్‌స్టార్‌ మహేశ్‌ బాబు ప్రత్యేక కృతజ్ఞతలు తెలిపాడు."
"साक्षी, हैदराबाद: यह ज्ञात है कि मेगास्टार चिरंजीवी हनुमान के भक्त हैं।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: మెగాస్టార్‌ చిరంజీవి హనుమాన్‌కు పరమ భక్తుడు అన్న విషయం తెలిసిందే."
"साक्षी, हैदराबाद: टॉलीवुड की सनसनी विजय देवरकोंडा ने कहा है कि लॉकडाउन के सख्त प्रवर्तन के कारण कोरोना वायरस का प्रसार नियंत्रण में है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: లాక్‌డౌన్‌ కట్టుదిట్టంగా అమలు చేయడం వల్లే కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి నియంత్రణలో ఉందని టాలీవుడ్‌ సెన్సేషన్‌ స్టార్‌ విజయ్‌ దేవరకొండ పేర్కొన్నాడు."
"साक्षी, हैदराबाद: टीम इंडिया के पूर्व ऑलराउंडर युवराज सिंह ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के रूप में उनका इस्तेमाल करने के लिए आलोचकों को लताड़ा है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: సోషల్‌ మీడియా వేదికగా తనను ఉతికారేస్తున్న విమర్శకులపై టీమిండియా మాజీ ఆల్‌రౌండర్‌ యువరాజ్‌ సింగ్‌ ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశాడు."
सती ने कहा कि नागरिकों के लिए उनकी प्रशंसा अमूल्य थी।,సాటి పౌరుల పట్ల వారికున్న అభిమానం వెలకట్టలేనిదన్నారు.
व्यवसाय सामान्य आर्थिक गतिविधि को फिर से शुरू करने पर जोर दे रहे हैं।,సాధారణ ఆర్థిక కార్యకలాపాలు మళ్లీ ప్రారంభించాలని వ్యాపార వర్గాలు ఒత్తిడి చేస్తున్నాయి.
आमतौर पर ऐसा कोई अवसर मौजूद नहीं है।,సాధారణంగా ఇలాంటి అవకాశమైతే ఉండదు.
उन्होंने कहा कि वह आमतौर पर अपनी पत्नी की मदद करता है जब वह घर पर होती है और अब वह रसोई और अन्य कामों में उसकी मदद कर रही है।,"సాధారణంగా ఇంట్లో ఉన్నప్పుడే తన భార్యకు సహాయంగా ఉంటానని, ఇప్పుడు ఆమెకు వంటింట్లో, ఇతర పనుల్లో సాయం చేస్తున్నట్లు తెలిపాడు."
"आम तौर पर हर कोई जो क्रिकेट खेलता है, अपने फुटवर्क को थोड़ा बढ़ाकर शॉट्स का फैसला करता है।",సాధారణంగా క్రికెట్‌ ఆడే వాళ్లలో ప్రతీ ఒక్కరూ తమ ఫుట్‌వర్క్‌ను ఎంతోకొంత కదుపుతూ షాట్‌లను డిసైడ్‌ చేసుకుంటారు.
उद्योगों से उत्सर्जन आमतौर पर स्थानीय नदी में जाकर मिलते हैं।,సాధారణంగా పరిశ్రమల నుంచి వచ్చే ఉద్గారాలు స్థానికంగా ఉన్న నదిలోకి వెళ్లి కలుస్తుంటాయి.
आमतौर पर बॉलीवुड हीरोइन अपने जन्मदिन की पार्टी दोस्तों और परिवार की मौजूदगी में महंगे रेस्तरां में बहुत खास तरीके से मनाती हैं।,"సాధారణంగా బాలీవుడ్‌ హీరోయిన్లు తమ బర్త్‌డే పార్టీని స్నేహితులు, కుటుంబసభ్యుల సమక్షంలో ఖరీదైన రెస్టారెంట్లలో చాలా స్పెషల్‌గా జరుపుకుంటారు."
आमतौर पर बैंकों को क्रेडिट ब्यूरो को सूचित करना आवश्यक होता है यदि न्यूनतम राशि का भुगतान नहीं किया जाता है।,సాధారణంగా మినిమం అమౌంట్‌ కూడా కట్టకపోతే క్రెడిట్‌ బ్యూరోలకు బ్యాంకులు తెలియజేయాల్సి ఉంటుందని పేర్కొంది.
उन्होंने कहा कि प्रशासन को इन योजनाओं को जल्द से जल्द तैयार करने और मंजूरी देने और उन्हें प्रभावी ढंग से लागू करने पर ध्यान देना चाहिए।,"సాధ్యమైనంత తొందరగా ఈ ప్రణాళికలను రూపొందించడం, ఆమోదించడంతో పాటు సమర్ధవంతంగా అమలయ్యేలా పరిపాలన విభాగం చూడాలని పేర్కొన్నారు."
फैंस सवाल कर रहे हैं कि सानिया मिर्जा के पति शोएब मलिक इज़ान का क्या करेंगे क्योंकि वह एक क्रिकेटर हैं।,సానియా మీర్జా భర్త షోయబ్‌ మాలిక్‌ క్రికెటర్‌ కావడంతో ఇజాన్స్‌ను ఏమి చేస్తారు అనే ప్రశ్నలను అభిమానులు సంధిస్తున్నారు.
मशहूर हस्तियों से लेकर हस्तियों तक हर कोई स्वेच्छा से दान देने के लिए तैयार है।,సామ‌న్యుడి నుంచి సెల‌బ్రిటీల దాకా అంద‌రూ విరాళాలు ఇచ్చేందుకు స్వ‌చ్ఛందంగా ముందుకు వ‌స్తున్నారు.
सामाजिक दूरी का अभाव वायरस के प्रसार का कारण लगता है।,సామాజిక దూరం పాటించకపోవటమే వైరస్‌ వ్యాప్తికి కారణమని తెలుస్తోంది.
हांगकांग सरकार ने घोषणा की है कि अगर संगरोध नियमों का उल्लंघन किया जाता है तो आपराधिक मामले दर्ज किए जाएंगे।,సామాజిక దూరం పాటించకుండా.. క్వారంటైన్‌ నిబంధనలు ఉల్లంఘిస్తే క్రిమినల్‌ కేసులు నమోదు చేస్తామని హాంగ్‌కాంగ్‌ ప్రభుత్వం ప్రకటించింది.
"आम लोगों से लेकर सेलिब्रिटीज तक, एथलीटों से लेकर उद्योगपतियों तक, हर कोई आगे आ रहा है और अपनी उदारता व्यक्त कर रहा है।","సామాన్య జ‌నం నుంచి సెల‌బ్రిటీల దాకా, క్రీడాకారుల నుంచి పారిశ్రామిక వేత్త‌ల దాకా అందరూ మేము సైతం అంటూ ముందుకు వ‌చ్చి త‌మ ఉదార‌త‌ను చాటుకుంటున్నారు."
"आम जनता के अलावा, कोरोना रोगियों की सेवा करने वाले चिकित्सा कर्मचारी भी महामारी से प्रभावित होते हैं।",సామాన్యులతో పాటు కరోనా రోగులకు సేవలు అందిస్తున్న వైద్య సిబ్బంది సైతం మహమ్మారి బారిన పడుతున్నారు.
आम लोगों से लेकर सेलिब्रिटीज तक हर कोई अपने दम पर मदद की पेशकश कर रहा है।,సామాన్యుల నుంచి సెలబ్రిటీల దాకా ప్రతి ఒక్కరు తమవంతుగా సహాయాన్ని అందిస్తున్నారు.
प्रधानमंत्री से आम आदमी और राज्य में बंद के प्रभाव के बारे में पूछा गया था।,"సామాన్యులపై, రాష్ట్రంపై లాక్‌డౌన్‌ ప్రభావానికి సంబంధించిన అంశాలను ప్రధానికి విన్నవించారు."
"डॉ। जैकब, जो पांडिमिक नेटफ्लिक्स द्वारा ली गई एक डॉक्यूमेंट्री में दिखाई दिए, ने बताया कि उनका प्रयोग एसएआरएस को बेअसर करने वाले एंटीबॉडी के साथ सफल रहा।",సార్స్‌ను నిర్వీర్యంచేసే యాంటీ బాడీస్‌తోనే తమ ప్రయోగం ఫలించిందని పాండిమిక్‌ నెట్‌ఫ్లిక్స్‌ తీసిన డాక్యుమెంటరీలో కనిపించిన డాక్టర్‌ జాకబ్‌ వివరించారు.
"उन्होंने, जो डिस्ट्रीब्यूटेड बायो लैब के सीईओ भी हैं, ने कहा कि उनकी टीम ने सार्स वायरस को बेअसर करने के लिए इस्तेमाल किए गए एक ही एंटीबॉडी का उपयोग करके कोरोना वायरस पर काबू पाने में सफलता पाई है।",సార్స్‌ వైరస్‌ను నిర్వీర్యం చేసేందుకు ఉపయోగించిన యాంటీ బాడీస్‌నే ఉపయోగించి తన బృందం కరోనా వైరస్‌పై విజయం సాధించిందని డిస్ట్రిబ్యూటెడ్‌ బయో ల్యాబ్‌కు సీఈవోగా వ్యహరిస్తున్న ఆయన చెప్పారు.
सी।,సి.
स्टेडियम में छक्का मारना या विकेट लेना असामान्य नहीं है।,"సిక్సర్‌ కొట్టినా, వికెట్‌ తీసినా స్టేడియంలో అభిమానులు చేసే అల్లరి, గోళ మామూలుగా ఉండదు."
बेशर्म बचे।,సిగ్గులేని బతుకులు.
"एक अन्य पोस्ट में, टीडीपी नेताओं को बेशर्म बचे लोगों के रवैये पर उकसाया गया था।",సిగ్గులేని బతుకులు అని మరో పోస్ట్‌లో టీడీపీ నాయకుల తీరుపై మండిపడ్డారు.
शहर में बढ़ रहा प्रैंक वीडियो का कल्चर,సిటీలో పెరిగిపోతున్న ప్రాంక్‌ వీడియోల కల్చర్‌
चिरंजीवी ने कृष्णमूर्ति को याद करते हुए कहा कि सिनेमा एक गंतव्य है और एक समान समाज मेरा अंतिम लक्ष्य है।,"సినిమా ఒక మజిలీ, సమ సమాజం నా అంతిమ లక్ష్యం అనే కృష్ణమూర్తి.. తెలుగు సినిమా పరిశ్రమకు ఇతోదిక సేవలదించారని చిరంజీవి ఈ సందర్భంగా గుర్తుచేసుకున్నారు."
क्या आप फिल्म देखते हैं?,సినిమా చూస్తారా?
फिल्म: प्रसिद्ध दिवंगत अभिनेत्री मनोरमा के बेटे भूपति ने नींद की गोलियां निगलने की घटना से स्थानीय स्तर पर हलचल मचा दी है।,సినిమా: ప్రఖ్యాత దివంగత నటి మనోరమ కుమారుడు భూపతి నిద్రమాత్రలు మింగిన ఘటన స్థానికంగా కలకలం రేపింది.
हालांकि फिल्म फ्लॉप रही .. सुजीत को राष्ट्रीय स्तर पर पहचान मिली।,సినిమా ప్లాప్ అయినప్పటికీ.. సుజీత్‌కు జాతీయ స్థాయిలో గుర్తింపు వచ్చింది.
उनका कहना है कि वह फिल्म की शुरुआत में कुछ मिनटों के लिए नकारात्मक किरदारों में दिखाई देंगे लेकिन खलनायक नहीं।,సినిమా మొదలైన కొన్ని నిమిషాల పాటు నెగటీవ్‌ షేడ్స్‌లో కనిపిస్తారని కానీ విలన్‌ కాదని అంటున్నారు.
फिल्म ने रिलीज से पहले ही ऑडियो के साथ सनसनी मचा दी थी।,సినిమా రిలీజ్‌ కంటే ముందే ఆడియోతో సెన్సేషన్‌ సృష్టించింది ఈ చిత్రం.
फिल्म उद्योग ने उनकी शूटिंग और रिलीज को भी स्थगित कर दिया है।,"సినిమా రంగం సైతం వాటి షూటింగ్‌ల‌ను, రిలీజ్‌ల‌ను వాయిదా వేసుకుంది."
"वह फिल्मों के साथ-साथ दो बच्चों (इयान, अरहा) के बारे में सोशल मीडिया पर लगातार साझा करके प्रशंसकों का मनोरंजन करते हैं।","సినిమాలతోపాటు ఇద్దరు పిల్లలకు(అయాన్‌, అర్హ) సంబంధించిన విషయాలను ఎప్పటికప్పుడు సోషల్‌ మీడియాలో షేర్‌ చేస్తూ అభిమానులను అలరిస్తూ ఉంటాడు."
अभिनेत्री रकुल प्रीत सिंह फिल्मों के साथ-साथ सोशल मीडिया में भी सक्रिय हैं।,సినిమాలతోపాటు సోషల్‌ మీడియాలోనూ ఆక్టివ్‌గా ఉంటారు నటి రకుల్‌ ప్రీత్‌ సింగ్‌.
"जब भी उन्हें फिल्मों से फुर्सत मिलती है, वह अपने परिवार के साथ समय बिताने का आनंद लेते हैं।",సినిమాల నుంచి బ్రేక్‌ దొరికినప్పుడల్లా ఫ్యామిలీతో కలిసి ఎంజాయ్‌ చేస్తూంటాడు.
"फिल्मों के संदर्भ में, यह बताया गया है कि महेश मेगास्टार चिरंजीवी की "आचार्य" फिल्म में दिखाई देंगे।","సినిమాల విష‌యానికొస్తే మెగాస్టార్ చిరంజీవి ""ఆచార్య"" చిత్రంలో మ‌హేశ్ న‌టించ‌నున్నాడ‌ని స‌మాచారం."
"फिल्मों में आने से पहले, उन्होंने एक शौकिया मुक्केबाज और एक स्पोर्ट्स रिपोर्टर के रूप में काम किया।","సినిమాల్లోకి రాకముందు అమెచ్యూర్‌ బాక్సర్‌గా, స్పోర్ట్స్‌ రిపోర్టర్‌గా పనిచేశారు."
क्योंकि मैं फिल्मों में अभिनय कर रहा हूं: हां?,సినిమాల్లో నటిస్తున్నానునందులాల్‌: అవునా?
मूवी स्टार भी अपनी रसोई में पाक विशेषज्ञता को निचोड़ रहे हैं।,సినీ తార‌లు కూడా త‌మ కిచెన్‌లోకి దూరి పాక‌శాస్త్ర ప్రావీణ్యాన్ని బ‌య‌ట‌కు తీస్తున్నారు.
यहां तक कि फिल्म सेलिब्रिटी भी आपकी किसी भी तरह से मदद कर रहे हैं और आपको आश्वस्त कर सकते हैं कि मुश्किल समय में हम आपके लिए मौजूद रहेंगे।,సినీ సెల‌బ్రిటీలు కూడా త‌మ‌కు తోచిన విధంగా సాయం చేస్తూ క‌ష్ట‌కాలంలో మీకు అండ‌గా మేమున్నామంటూ భ‌రోసా ఇస్తున్నారు.
"सिप्ला, टाटामोटर्स और ल्यूपिन ने दस फीसदी से अधिक की छलांग लगाई।","సిప్లా , టాటామోటార్స్, లుపిన్ పది శాతానికిపైగా ఎగిసాయి."
"सिंगापुर में लॉकडाउन के कड़े पालन के साथ-साथ सकारात्मक मामलों की पहचान, ट्रैकिंग और उन्हें नियंत्रित करने में सफलता जो वे मिलते हैं और जहां वे हैं।","సింగపూర్‌లో లాక్‌డౌన్‌ కచ్చితంగా పాటించడంతో పాటు పాజిటివ్‌ కేసుల గుర్తింపు, వారు ఎవరెవరిని కలిశారో, వారు ఎక్కడెక్కడున్నారో ట్రాక్‌ చేసి నియంత్రించి విజయం సాధించారు."
"फिल्म, जिसे सिंघम के निर्देशक हरि संयोजन द्वारा निर्देशित किया जाएगा, का निर्माण स्टूडियोग्रीन में ग्नानवेल राजा द्वारा किया जा रहा है।",సింగం డైరెక్టర్‌ హరి కాంబినేషన్‌లో తెరకెక్కుతున్న ఈ సినిమాను స్టూడియోగ్రీన్‌ సంస్థలో జ్ఞానవేల్‌ రాజా నిర్మిస్తున్నారు.
भारतीयों के लिए शेर का हिस्सा है ..,సింహభాగం భారతీయులకే..
शेर दहाड़ता है।,సింహం గర్జిస్తుంది.
सीएम केसीआर का शोक,సీఎం కేసీఆర్‌ సంతాపం
"इस अवसर पर सीएम जगन के साथ डिप्टी सीएम अल्लानानी, गृह मंत्री मेकाती सुचरिता, सीएस नीलम साहनी, डीजीपी गौतम सवांग, विशेष सचिव चिकित्सा स्वास्थ्य जवाहर रेड्डी और अन्य उपस्थित थे।","సీఎం జగన్‌తో పాటు డిప్యూటీ సీఎం ఆళ్లనాని, హోంమంత్రి మేకతోటి సుచరిత, సీఎస్‌ నీలం సాహ్ని, డీజీపీ గౌతం సవాంగ్, వైద్య ఆరోగ్యశాఖ స్పెషల్‌ చీఫ్‌ సెక్రటరీ జవహర్‌ రెడ్డి తదితరులు ఈ వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌లో పాల్గొన్నారు."
"उन्होंने चिकित्सा कर्मचारियों द्वारा आवश्यक मास्क, पीपीई और दवाओं की खरीद के लिए उपयोग किए जाने वाले सीएम राहत कोष में आने वाले दान को भी कहा।","సీఎం రిలీఫ్‌ ఫండ్‌కు వస్తున్న విరాళాలను కూడా వైద్య సిబ్బందికి అవసరమైన మాస్కులు, పీపీఈలు, మందుల కొనుగోలుకు వాడాలని కోరారు."
"सीएम वाईएस जगनमोहन रेड्डीसाक्षी, अमरावती: सीएम वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने कहा है कि जारी युद्ध में हमारे प्रतिद्वंद्वी कोरोना महामारे हैं।","సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డిసాక్షి, అమరావతి: ప్రస్తుతం జరుగుతున్న యుద్ధంలో మనందరి ప్రత్యర్థి కరోనా మహమ్మారే అని సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి పేర్కొన్నారు."
सीएम वाईएस जगन ने सोमवार को अपने कैंप कार्यालय में कार्यक्रम का उद्घाटन किया।,సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ సోమవారం తన క్యాంపు కార్యాలయంలో ఈ కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించారు.
"सीआई लक्ष्मीनारायण के अनुसार, चंद्रकिरण (32) दो साल से एक युवती के साथ माधापुर की एक सॉफ्टवेयर कंपनी में काम कर रहा था।",సీఐ లక్ష్మీనారాయణ వివరాల ప్రకారం.. చంద్రకిరణ్‌ (32) మాదాపూర్‌లోని ఓ సాఫ్ట్‌వేర్‌ సంస్థలో పని చేస్తూ ఓ యువతితో రెండు సంవత్సరాలుగా సహజీవనం చేస్తున్నారు.
"रावण द्वारा सीता का अपहरण किए जाने के बाद संधि करने गए अंगद, लंकावासियों को चुनौती देते हैं।",సీత‌ను రావ‌ణుడు అప‌హ‌రించిన త‌ర్వాత సంధికోసం వెళ్లిన అంగధుడు అక్కడ ఉన్న లంకేయులతో సవాల్‌ చేస్తాడు.
उन्होंने सोमवार को मीडिया को बताया कि सरकार कोरोना के प्रसार को रोकने के लिए एक घर सर्वेक्षण कर रही थी।,సోమవారం ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.. కరోనా వ్యాప్తి చెందకుండా ఉండేందుకు ప్రభుత్వం ఇంటింటి సర్వే చేస్తున్నట్టు గుర్తుచేశారు.
सोमवार को यह एक फीसदी से ज्यादा बढ़कर रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गया।,సోమవారం ఒక శాతానికిపైగా పుంజుకుని రికార్డును స్థాయికి చేరాయి.
"मंत्री केटीआर, तिलसनी श्रीनिवास यादव, विधायक दानम नागेंदर और मेयर बोंटू राममोहन ने सोमवार को पंजागुट्टा कब्रिस्तान में मुफकनजा कॉलेज से नागार्जुन सर्किल की ओर स्टीलब्रिज कार्यों की प्रगति का निरीक्षण किया।","సోమవారం పంజగుట్ట శ్మశాన వాటిక వద్ద ముఫకంజా కాలేజి వైపు నుంచి నాగార్జున సర్కిల్‌ వైపు స్టీల్‌బ్రిడ్జి పనుల పురోగతిని మంత్రులు కేటీఆర్, తలసాని శ్రీనివాస్‌ యాదవ్, ఎమ్మెల్యే దానం నాగేందర్, మేయర్‌ బొంతు రామ్మోహన్‌లతో కలిసి తనిఖీ చేశారు."
"सोमवार को मीडिया से बात करते हुए, मंत्री ने स्पष्ट किया कि सरकार कोरोना को नियंत्रित करने के लिए सभी उपाय करेगी।",సోమవారం మంత్రి మీడియాతో మాట్లాడుతూ.. కరోనా నియంత్రణకు ప్రభుత్వం అన్ని చర్యలు తీసుకుంటుందని స్పష్టం చేశారు.
सोमवार रात 9 बजे के बाद कुल 256 नमूनों का परीक्षण किया गया और 21 कोरोना पॉजिटिव और 235 कोरोना नेगेटिव पाए गए।,"సోమవారం రాత్రి 9 గంటల తర్వాత మొత్తం 256 శాంపిళ్లను పరీక్షించగా 21 కరోనా పాజిటివ్‌, 235 కరోనా నెగిటివ్‌గా తేలాయని వెల్లడించారు."
उन्होंने चेतावनी दी कि अगर सोशल मीडिया पर कोरोना के खिलाफ गलत प्रचार फैलाया गया तो कड़ी कार्रवाई की जाएगी।,సోషల్‌ మీడియాలో కరోనాపై అసత్య ప్రచారం చేస్తే కఠిన చర్యలు ఉంటాయని ఆయన హెచ్చరికలు జారీ చేశారు.
वे सऊदी अरब के एक मरीज से संक्रमित थे।,సౌదీ అరేబియా నుంచి వచ్చిన ఓ రోగి ద్వారా వారికి ఈ వైరస్‌ సోకింది.
मैंने पहले सौरव की कप्तानी में खेला।,సౌరవ్‌ కెప్టెన్సీలో నేను ముందుగా ఆడాను.
सौराष्ट्र क्रिकेट टीम के कप्तान जयदेव ने उनादकट के साथ एक मजेदार बातचीत की।,సౌరాష్ట క్రికెట్‌ జట్టు సారథి జయదేవ్‌ ఉనాద్కత్‌తో సరాదాగా సంభాంషించాడు.
सज्जला ने कहा कि कल्याणकारी कार्यक्रमों को लागू करने में राज्य देश के लिए एक आदर्श है।,సంక్షేమ కార్యక్రమాల అమలులో దేశానికే రాష్ట్రం ఆదర్శంగా నిలిచిందని సజ్జల అన్నారు.
पीली धातु अधिक लोकप्रिय हो गई है क्योंकि निवेशक संकट के समय में सुरक्षित ठिकाने के रूप में पाउंड के लिए आते हैं।,సంక్షోభ సమయంలో సురక్షిత సాధనంగా పసిడి వైపు ఇన్వెస్టర్లు పరుగులు పెడుతుండటంతో యల్లో మెటల్‌ మరింత ప్రియమైంది.
रिपोर्ट में कहा गया है कि निर्माण क्षेत्र को संकट से उबरने में कम से कम दो साल लगेंगे।,సంక్షోభాన్ని అధిగమించి నిర్మాణ రంగం కుదురుకునేందుకు కనీసం రెండేళ్లు పడుతుందని నివేదిక పేర్కొంది.
संख्या कमजोर है।,సంఖ్యలో మాత్రం బలహీనం.
"संगीत के प्रति अपने प्यार का इजहार करते हुए, उन्होंने दिव्य (पृथ्वी) और पिता के डर को बहुत अच्छे से प्यार किया।","సంగీతంపై తన ఇష్టాన్ని తెలుపుతూనే దివ్య(భూమిక)పై ప్రేమ, తండ్రిపై భయం రెండింటిని చాలా చక్కగా బ్యాలెన్స్‌ చేశాడు."
विजय संजय से फोन पर बात कर रहा है और उसे घर से न निकलने की सलाह दे रहा है।,సంజయ్‌తో ఫోన్‌ ద్వారా మాట్లాడుతున్న విజయ్‌.. ఇంట్లో నుంచి బయటకు రావద్దని సూచిస్తున్నాడు.
बीजिंग: चीन के एक शहर ने आखिरकार एक अहम फैसला किया है।,సంతోషం వ్యక్తం చేసిన జంతు ప్రేమికులుబీజింగ్ : ఎట్టకేలకు చైనాలోని ఒక నగరం కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది.
"कार्लोस स्लिम, उनका परिवार, बिल गेट्स, मार्क जुकरबर्ग, लैरी पेज, सर्गेई ब्रिन और माइकल ब्लूमबर्ग इस सूची में शीर्ष 10 में शामिल हैं।","సంపదను కోల్పోయిన వారి టాప్ -10 జాబితాలో కార్లోస్ స్లిమ్, వారి కుటుంబం, బిల్ గేట్స్, మార్క్ జుకర్‌బర్గ్, లారీ పేజ్, సెర్గీ బ్రిన్ , మైఖేల్ బ్లూమ్‌బెర్గ్ ఉన్నారు."
सांभर हिरण मजबूत होते हैं।,సంబార్‌ జాతి జింకలు బలంగా ఉంటాయి.
ड्रोन प्रासंगिक सीमा तक सोडियम हाइपोक्लोराइट घोल का छिड़काव कर रहे हैं।,సంబంధిత పరిధి వరకు సోడియం హైపోక్లోరైడ్‌ ద్రావణాన్ని డ్రోన్లతో స్ప్రే చేయిస్తున్నారు.
उसने संसार को तिरुपति स्थानांतरित कर दिया।,సంసారాన్ని అతడు తిరుపతికి కాపురం మార్చాడు.
संस्कृति हमेशा आधुनिक नहीं होती है .. भले ही वह न हो।,సంస్కృతి అనేది ఎప్పుటికీ ఆధునికమైనది కాదు.. కాలేదు కూడా.
हारून ने कहा कि शेयर बाजारों में गिरावट और रुपये के मूल्यह्रास का भारतीय उद्योगपतियों के धन पर प्रभाव पड़ा।,"స్టాక్‌ మార్కెట్ల పతనంతోపాటు, రూపాయి విలువ క్షీణించడం భారత పారిశ్రామిక వేత్తల సంపదపై ప్రభావం చూపించినట్టు హరూన్‌ పేర్కొంది."
ज्ञातव्य है कि स्टीव स्मिथ राजस्थान रॉयल्स के कप्तान हैं।,స్టీవ్‌ స్మిత్‌ రాజస్తాన్‌ రాయల్స్‌ సారథి అన్న విషయం తెలిసిందే.
स्टुअर्ट और एंड्रिया ने एक-दूसरे को प्यार से देखा क्योंकि दोनों मिनटों में बच गए।,"స్టువర్ట్‌, అండ్రియాలు ఒకరినొకరు ఆప్యాయంగా చూసుకున్ననిమిషాల వ్యవధిలో ఇద్దరు ప్రాణాలు విడిచారు."
चरण 2,స్టెప్‌ 2
चरण 3,స్టెప్‌ 3
स्टेनलेस स्टील: आज रसोई में उपयोग होने वाली अधिकांश वस्तुएँ स्टेनलेस स्टील की वस्तुएँ हैं।,స్టెయిన్‌లెస్‌ స్టీల్‌ : ప్రస్తుతం వంట గదిలో వినియోగించే వాటిలో ఎక్కువగా స్టెయిన్‌లెస్‌ స్టీల్‌ వస్తువులే కనిపిస్తున్నాయి.
अदालत ने भारतीय स्टेट बैंक के नेतृत्व में भारत में सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के एक संघ द्वारा दायर याचिका पर सुनवाई स्थगित कर दी।,స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా నేతృత్వంలోని భారత ప్రభుత్వ రంగ బ్యాంకుల కన్సార్టియం పిటిషన్ పై విచారణను కోర్టు వాయిదా వేసింది.
स्टाइलिश स्टार अल्लू अर्जुन के बेटे अल्लू अयान अपने छठे साल में प्रवेश कर रहे हैं।,స్టైలిష్‌ స్టార్‌ అల్లు అర్జున్‌ తనయుడు అల్లు అయాన్‌ ఆరవ సంవత్సరంలోకి అడుగు పెడుతున్నాడు.
स्टाइलिश स्टार अल्लू अर्जुन और निर्देशक सुकुमार आगामी फिल्म पुष्पा का निर्देशन कर रहे हैं।,"స్టైలిష్ స్టార్ అల్లు అర్జున్‌, ద‌ర్శ‌కుడు సుకుమార్ ద‌ర్శ‌క‌త్వంలో తెర‌కెక్కుతున్న చిత్రం పుష్ప‌."
स्टाइलिश स्टार अल्लू अर्जुन और बुट्टा बोम्मा पूजा हेगड़े वैकुंठपुरम में त्रिविक्रम श्रीनिवास द्वारा निर्देशित फिल्म अला की नायिकाएं हैं।,"స్టైలీష్‌ స్టార్‌ అల్లు అర్జున్‌, బుట్ట బొమ్మ పూజా హెగ్డే హీరోహీరోయిన్లుగా త్రివిక్రమ్‌ శ్రీనివాస్‌ దర్శకత్వంలో రూపొందిన చిత్రం అల.. వైకుంఠపురములో."
"जैसा कि स्टाइलिश स्टार अल्लू अर्जुन और छोटे पावर स्टार अकीरा नंदन का जन्मदिन है, सोशल मीडिया पर उनकी ढेरों शुभकामनाएं हैं।","స్టైలీష్‌ స్టార్‌ అల్లు అర్జున్‌, లిటిల్‌ పవర్‌స్టార్‌ అకీరా నందన్‌ల పుట్టిన రోజు కావడంతో సోషల్‌ మీడియాలో విషెస్‌ల మోత మోగిపోతుంది."
मालूम हो कि सुकुमार के निर्देशन में स्टाइलिश स्टार और युवा आइकन अल्लू अर्जुन नायक के रूप में एक फिल्म रिलीज हो रही है।,"స్టైలీష్‌ స్టార్‌, యూత్‌ ఐకాన్‌ అల్లు అర్జున్‌ హీరోగా సుకుమార్‌ దర్శకత్వంలో ఓ చిత్రం తెరకెక్కుతున్న విషయం తెలిసిందే."
चलो स्थानीय रेस्तरां में खाते हैं।,స్థానిక రెస్టారెంట్లలోనే తిందాం.
उन्होंने कहा कि वाईएसआर कांग्रेस पार्टी ने स्थानीय निकाय चुनावों में 80 प्रतिशत से अधिक सीटें जीती थीं और टीडीपी नेता इसे सहन नहीं कर सके।,స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల్లో 80 శాతానికి పైగా వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీ ఏకగ్రీవం చేసుకుందని.. దానిని టీడీపీ నేతలు ఓర్వలేకపోతున్నారని చెప్పారు.
स्थानीय लोगों ने डायल -100 से अपील की।,స్థానికులు డయల్‌–100కు ఫిర్యా దు చేశారు.
स्थानीय लोगों ने ताजा पानी पिया और सड़क पर कुछ फूड पार्सल से अपना पेट भर लिया।,"స్థానికులు మంచినీళ్లిస్తే తాగాడు, రోడ్డుపై కొందరు ఆహార పొట్లాలు ఇస్తే వాటితో కడు పు నింపుకున్నాడు."
स्थानीय लोगों ने कहा कि पीड़ित घरों की भारी राख से दब गए थे।,స్థానికంగా ఇళ్లను భారీ ఎత్తున బూడిద కప్పేయడంతో బాధితులు గల్లంతయ్యారని తెలిపారు.
चलो स्थानीय रूप से उगाए गए फल खरीदते हैं।,స్థానికంగా పండించే పళ్లనే కొందాం.
"हाजिर सोना 1,687 डॉलर प्रति औंस पर है।","స్పాట్ బంగారం ఔన్సు1,687 డాలర్లుగా వుంది."
"स्पिनरों में सकलैन मुस्ताक और शेन वार्न भी शामिल हैं, जो अंतिम टीम में होंगे।","స్పిన్నర్లలో సక్లాయిన్‌ ముస్తాక్‌, షేన్‌ వార్న్‌లలో పరిస్థితిక తగ్గట్టు ఎవరినో ఒకరు తుదిజట్టులో ఉంటాడని తెలిపాడు."
"स्पेन, इटली, चीन और अन्य देशों में मृत्यु दर सबसे अधिक है।","స్పెయిన్‌,ఇటలీ, చైనా తదితర దేశాల్లో మరణాల శాతం ఎక్కువగా ఉంది."
"स्पेन में, 41 मिलियन से अधिक सकारात्मक मामलों की सूचना दी गई और 14,000 से अधिक लोगों की मृत्यु हो गई।",స్పెయిన్‌లో లక్షా 41వేలకుపైగా పాజిటివ్‌ కేసులు నమోదుకాగా 14వేలకుపైగా మరణించారు.
स्पेयर पार्ट्स बेचने वाली दुकानों को खोलने की अनुमति दी जानी चाहिए।,స్పేర్‌ పార్ట్స్‌ అమ్మే షాపులను తెరవడానికి అనుమతి ఇవ్వాలి.
"उस समय यह बताया गया था कि फिल्म के लिए शेषचलम शीर्षक पर विचार किया जा रहा था, जो तस्करी की पृष्ठभूमि के खिलाफ है।",స్మగ్లింగ్‌ నేపథ్యంలో సాగే ఈ చిత్రానికి శేషాచలం అనే టైటిల్‌ను అనుకుంటున్నారని అప్పట్లో వార్తలు వచ్చాయి.
(स्मिथ सिर्फ टेस्ट के लिए हैं लेकिन किंग कोहली ..),(స్మిత్‌ కేవలం టెస్టులకే కానీ కింగ్‌ కోహ్లి..)
"मणिशर्मा फिल्म के लिए संगीत तैयार कर रहे हैं, जो कि श्रवंती मविस के बैनर तले निर्मित किया गया है।",స్రవంతి మ´వీస్‌ పతాకంపై నిర్మితమైన ఈ చిత్రానికి మణిశర్మ సంగీతమందిస్తున్నాడు.
यह पता चला है कि वरिष्ठ माध्यमिक कक्षाएं 7 अप्रैल से स्वयंवर प्रभा पोर्टल पर शुरू होंगी।,స్వయం ప్రభ పోర్టల్‌లో ఏప్రిల్‌ 7 నుంచి సీనియర్‌ సెంకండరీ క్లాసెస్‌ ప్రారంభవుతాయని వెల్లడించారు.
"स्व-सहायता समूह, गहने ऋण, असुरक्षित व्यापार ऋण, ओवरड्राफ्ट, क्रेडिट कार्ड धारक, आदि ऑप्ट-आउट श्रेणी में आते हैं।","స్వయం సహాయక గ్రూపులు, ఆభరణాలపై రుణాలు .. అన్‌సెక్యూర్డ్‌ వ్యాపార రుణాలు .. ఓవర్‌డ్రాఫ్ట్‌లు తీసుకున్నవారు, క్రెడిట్‌ కార్డుహోల్డర్లు మొదలైనవారు ఆప్ట్‌–అవుట్‌ కేటగిరీలోకి వస్తారు."
उन्होंने कहा कि स्वयं सहायता समूहों के माध्यम से फलों की बिक्री की सुविधा के लिए कदम उठाए गए हैं।,స్వయం సహాయక సంఘాల ద్వారా పండ్ల అమ్మకాలు చేపట్టేలా చర్యలు చేపట్టినట్లు తెలిపారు.
स्वयं सहायता समूहों के लिए जनता बाजरों का प्रबंधन,స్వయం సహాయ సంఘాలకు జనతా బజార్ల నిర్వహణ
वोकल वर्चुअल बर्थडे पार्टी चार घंटे तक चली और गानों के साथ बहुत जीवंत रही।,"స్వర వర్చువల్‌ బర్త్‌డే పార్టీ నాలుగు గంటలపాటు ఆటా, పాటలతో చాలా ఉల్లాసంగా కొనసాగింది."
एक स्वतंत्रता सेनानी और राष्ट्रीय सेवा के लिए समर्पित उप प्रधानमंत्री के रूप में उनका जीवन प्रेरणादायक है।,"స్వాతంత్య్ర సమరయోధుడిగా, ఉపప్రధానిగా దేశసేవకు అంకితమైన ఆయన జీవితం స్ఫూర్తిదాయకం."
प्रत्येक प्राणी हमें यह दिखाने लगा कि स्वतंत्रता कितनी स्वतंत्रता देती है।,స్వాతంత్య్రం ఎంత స్వేచ్ఛను ఇస్తుందో ఒక్కో ప్రాణీ మనకు చూపించడం మొదలైంది.
स्वतंत्रता संग्राम में अपनी भूमिका निभाते हुए .. भारत का संविधान सभी समुदायों को न्याय दिलाने के लिए बनाया गया था।,స్వాతంత్ర పోరాటంలో తన వంతు పాత్ర పోషిస్తూ.. అన్ని వర్గాలకు న్యాయం చేకూరేలా భారత రాజ్యాంగాన్ని రూపొందించారు.
कैप्चर किए गए जानवरों के मूल्य के आधार पर काफी बढ़ जाता है।,స్వాధీనం చేసుకున్న జంతువుల విలువను బట్టి గణనీయంగా పెరుగుతుంది.
हद्दुमिरी ने विनाम से किया डील,హద్దుమీరి వ్యవహరిస్తున్న వైనం
मैत्री मूवी मेकर्स हरीश शंकर द्वारा निर्देशित आगामी फिल्म का निर्माण करने जा रहे हैं।,హరీష్‌ శంకర్‌ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కబోయే చిత్రాన్ని మైత్రీ మూవీ మేకర్స్‌ నిర్మించబోతోంది.
हैलो हैलो!,హలో హలో!
हॉटस्पॉट .. सब कुछ अलर्ट,హాట్‌స్పాట్‌.. అంతా అలర్ట్‌
अभिनेत्री पूजा हेगड़े ने तमिल फिल्म मुंगामुडी (2012) के साथ हीरो जीवा के साथ फिल्म उद्योग में प्रवेश किया है।,హీరో జీవా నటించిన తమిళ సినిమా ముంగమూడితో(2012) సినిమా ఇండస్ట్రీలోకి అడుగుపెట్టారు నటి పూజా హెగ్డే.
हीरोइन जैकलीन फर्नांडीज और सिंगर बादशाह अभिनीत म्यूजिक एल्बम फ्लैग फूल हाल ही में रिलीज हुआ है।,"హీరోయిన్ జాక్వ‌లిన్ ఫెర్నాండేజ్‌, సింగ‌ర్ బాద్‌షా క‌లిసి ఆడిపాడిన మ్యూజిక్ ఆల్బ‌మ్ జెండా ఫూల్ ఈ మ‌ధ్యే రిలీజ్ అయింది."
हीरोइन रश्मिका मंदाना की फैन फॉलोइंग के बारे में सभी जानते हैं।,హీరోయిన్‌ రష్మికా మందన్నాకు ఉన్న ఫ్యాన్‌ ఫాలోయింగ్‌ గురించి అందరికి తెలిసిందే.
(चलो वीरों के लिए जयकार करें),(హీరోలకు అండగా ఉందాం)
जानकारी है कि पूजा फिल्म अरुवा में नायक सूरज की भूमिका में अभिनय करेगी।,హీరో సూర్య నటిస్తున్న అరువా సినిమాలో పూజా నటిస్తుందని సమాచారం.
"हुरून ग्लोबल रिच लिस्ट की नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, मुकेश को कोरोना वायरस के कारण पिछले दो महीनों में लगभग $ 19 बिलियन (1.44 लाख करोड़ रुपये) का नुकसान हुआ है।",హురున్ గ్లోబల్ రిచ్ లిస్ట్ తాజా నివేదిక ప్రకారం.. కరోనా వైరస్ కారణంగా గత రెండు నెలల్లో ముకేశ్ నికర విలువలో దాదాపు 19 బిలియన్ డాలర్లు (రూ.1.44 లక్షల కోట్లు) నష్టాన్ని మూటగట్టుకున్నారు.
"हुरुन ग्लोबल रिच लिस्ट के अनुसार, गौतम अडानी को 5 बिलियन डॉलर (37 फीसदी) का नुकसान हुआ, एचसीएल टेक के प्रमुख शिव नादर को 5 बिलियन डॉलर (26 फीसदी) और उदय कोटक को 4 बिलियन डॉलर (28 फीसदी) का नुकसान हुआ।","హురున్ గ్లోబల్ రిచ్ లిస్ట్ నివేదిక ప్రకారం నికర విలువలో గౌతమ్ అదానీ 5 బిలియన్ డాలర్లు (37 శాతం) , హెచ్‌సీఎల్ టెక్ అధినేత శివ్ నడార్ 5 బిలియన్ డాలర్లు (26 శాతం), ఉదయ్ కోటక్ 4 బిలియన్ డాలర్ల (28 శాతం) నష్టపోయారు."
इसमें कहा गया है कि अगर अमेरिका में एच -1 बी वीजा धारकों की नौकरी छूट जाती है तो यह 60 दिनों से 8 महीने तक के लिए ठहराव का विस्तार करेगा।,హెచ్-1 బీ వీసా దారులు ఒకవేళ ఉద్యోగాలు కోల్పోయినట్టయితే అమెరికాలో ఉండే గడువును 60 రోజుల నుంచి 8 నెలలు వరకు పొడిగించినట్టు తెలిపింది.
एच 1 बी वीजा के लिए पंजीकरण की प्रक्रिया आज तक है।,హెచ్‌1బీ వీసాల కోసం రిజిస్ట్రేషన్‌ ప్రక్రియ తాజాగా ముగిసింది.
एचडी कुमारस्वामी ने कहा।,హెచ్‌.డి.కుమారస్వామి అన్నారు.
"मार्च के अंत में एचडीएफसी एक्सचेंज के पास दर्ज तिमाही आंकड़ों के अनुसार, सेंट्रल बैंक ऑफ चाइना के पास मार्च के अंत में 17.5 मिलियन शेयर थे।","హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ ఎక్స్ఛేంజీలకు దాఖలు చేసిన త్రైమాసిక గణాంకాల ప్రకారం, మార్చి చివరి నాటికి చైనా సెంట్రల్ బ్యాంక్ 17.5 మిలియన్ షేర్లను కలిగి ఉంది."
"एचडीएफसी बैंक ने अपने एमसीएलआर दर में 20 आधार अंकों की कटौती की, जिससे कारोबार की शुरुआत में 4 फीसदी की बढ़त दर्ज की गई।",హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ బ్యాంక్‌ ఎంసీఎల్‌ఆర్‌ రేటును 20 బేసిస్‌ పాయింట్లు తగ్గించడంతో ట్రేడింగ్‌ ప్రారంభంలోనే 4శాతం లాభపడుతోంది.
"Hroon रिपोर्ट के अनुसार, HCL Technologies की शिव नादर की संपत्ति 26 प्रतिशत ($ 5 बिलियन) गिर गई, जबकि कोटक महिंद्रा बैंक के प्रमुख उदय कोटक की संपत्ति 28 प्रतिशत ($ 4 बिलियन) गिर गई।","హెచ్‌సీఎల్‌ టెక్నాలజీస్‌ శివ్‌నాడార్‌ సంపద 26 శాతం (5 బిలియన్‌ డాలర్లు), కోటక్‌ మహీంద్రా బ్యాంకు చీఫ్‌ ఉదయ్‌ కోటక్‌ సంపద 28 శాతం (4 బిలియన్‌ డాలర్లు) తగ్గినట్టు హరూన్‌ నివేదిక తెలియజేస్తోంది."
हेडफोन के साथ वीडियो देखें।,హెడ్‌ఫోన్స్‌ పెట్టుకుని వీడియో చూడండి.
यदि स्वास्थ्य कार्यकर्ता बीमार पड़ता है तो उपचार का खर्च कौन वहन करता है?,హెల్త్‌ వర్కర్‌ జబ్బున పడితే చికిత్స ఖర్చులు ఎవరు భరిస్తారు?
उच्च न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में उन्होंने कई महत्वपूर्ण निर्णय दिए हैं।,హైకోర్టు జడ్జిగా అనేక కీలకమైన జడ్జిమెంట్లు ఇచ్చారు.
वैज्ञानिकों ने कहा कि उन्होंने हीडलबर्ग लुंग बायोबैंक और साथ ही स्वस्थ फेफड़ों में कोशिकाओं से एकत्र किए गए 12 फेफड़ों के कैंसर रोगियों के नमूनों पर शोध किया था।,"హైడల్‌బర్గ్‌ లంగ్‌ బయో బ్యాంక్‌ నుంచి సేకరించిన 12 మంది ఊపిరితిత్తుల కేన్సర్‌ రోగుల నమూనాలతో తాము పరిశోధనలు చేశామని, అంతేకాకుండా ఆరోగ్యవంతుల శ్వాసకోశంలో ఉండే కణాలను కూడా పరిశీలించామని శాస్త్రవేత్తలు తెలిపారు."
हैदराबाद:,హైదరాబాద్‌ :
हैदराबाद: भारतीय बैडमिंटन कोच पुलेला गोपीचंद का संगरोध हाल ही में ऑल इंग्लैंड ओपन से लौटने के बाद समाप्त हुआ।,హైదరాబాద్‌: ఆల్‌ ఇంగ్లండ్‌ ఓపెన్‌ టోర్నీ నుంచి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత భారత బ్యాడ్మింటన్‌ కోచ్‌ పుల్లెల గోపీచంద్‌ క్వారంటైన్‌ ఇటీవలే ముగిసింది.
हैदराबाद: ऑस्ट्रेलियाई स्टार बल्लेबाज स्मिथ ने कहा है कि उपमहाद्वीप की पिचों पर टीम इंडिया के ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा का सामना करना बहुत मुश्किल होगा।,హైదరాబాద్‌: ఉపఖండపు పిచ్‌లపై టీమిండియా ఆల్‌రౌండర్‌ రవీంద్ర జడేజాను ఎదుర్కొవడం చాలా కష్టమని ఆస్ట్రేలియా స్టార్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌ స్మిత్‌ పేర్కొన్నాడు.
10 हजार सिगरेट।,10 వేల సిగరెట్లు.
सिने पीआरओ बीए राजू ने अपने ट्वीट में कहा कि 1.27 करोड़ शेयर एकत्रित किए गए।,1.27 కోట్ల షేర్ వసూలైనట్టు సినీ పీఆర్వో బీఏ రాజు తన ట్వీట్‌లో పేర్కొన్నారు.
उन्होंने सवाल किया कि क्या चंद्रबाबू को 13 जिलों के विकास की जरूरत है।,13జిల్లాల అభివృద్ధి చంద్రబాబుకు అవసరం లేదా అని ప్రశ్నించారు.
15.10 करोड़ और रु।,"15.10 కోట్లు, శనివారం రూ."
151 सीटें YSSRCP से बंधी थीं।,151 సీట్లలో వైఎస్సార్‌సీపీకి కట్టబెట్టారు.
लगभग 15 अमेरिकी सैनिक और एक छोटा विमान बेस पर तैनात थे।,"15 మంది అమెరికా సైనికులు, ఒక చిన్న విమానమే ఈ స్థావరంలో ఉంది."
"अजय देवगन ने इस मराठा योद्धा की भूमिका निभाई है, जिसने 1670 के सिंहगढ़ युद्ध में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, जबकि काजोल ने अपनी पत्नी सावित्रीबाई मुलसूरे की भूमिका निभाई थी।","1670లో జరిగిన సింహగఢ్ యుద్ధంలో కీలక పాత్ర పోషించిన ఈ మరాఠా యోధుడి పాత్రలో అజయ్ దేవగన్ నటిస్తుండగా, ఆయన భార్య సావిత్రిబాయి ములుసరేగా కాజోల్ నటించారు."
16 आरोपी मीडिया के सामने आए और बताया कि कैसे उन्होंने सरकार को धोखा दिया है।,16 మంది నిందితులను మీడియా ఎదుట హాజరు పరిచి వీరు ఏ విధంగా ప్రభుత్వాన్ని మోసం చేశారో వివరించారు.
उन्होंने सीधे सवाल किया कि क्या तेलगु की एकता के लिए 1956 में कुरनूल राजधानी का बलिदान दिया गया था।,1956లో తెలుగువారి ఐక్యత కోసం కర్నూలు రాజధానిని త్యాగం చేసిన సంగతి గుర్తులేదా అని సూటిగా ప్రశ్నించారు.
विजयनगरम जिले का गठन 1 जून 1979 को हुआ था।,1979 జూన్‌ 1న విజయనగరం జిల్లా ఆవిర్భవించింది.
"हमारी शादी 5 सितंबर, 1980 को हुई थी। चामुंडेश्वरी: हमारी शादी चेन्नई के कपलेश्वर स्वामी मंदिर में हुई थी।",1980 సెప్టెంబర్‌ 5న మా పెళ్లి జరిగింది.చాముండేశ్వరి: మా పెళ్లి చెన్నైలోని కపాలేశ్వర స్వామి గుళ్లో జరిగింది.
हमारे बड़े बालाजी का जन्म 1982 में वैकुंठ एकादशी पर हुआ था।,1982లో వైకుంఠ ఏకాదశి రోజున మా పెద్దబ్బాయి బాలాజీ పుట్టాడు.
"पता चला है कि तत्कालीन मुख्यमंत्री बेअंत सिंह के काफिले पर आत्मघाती हमला 31 अगस्त, 1995 को पंजाब सचिवालय में हुआ था।","1995, ఆగస్టు 31న పంజాబ్ సెక్రటేరియట్‌లో అప్పటి ముఖ్యమంత్రి బియాంత్ సింగ్ కాన్వాయ్‌పై ఆత్మాహుతి దాడి జరిగిన విషయం తెలిసిందే."
तांबे ने 2013 में आईपीएल में अपनी शुरुआत की थी।,2013లో ఐపీఎల్‌లో అరంగేట్రం చేసిన తాంబే.
2014 की विश्व चैंपियनशिप में सिंधु को कांस्य दिलाया।,2014 ప్రపంచ ఛాంపియన్ షిప్ లో సింధు కాంస్యం సాధించడం.
2015 की ऑल इंग्लैंड वर्ल्ड चैंपियनशिप में उपविजेता।,"2015 ఆల్‌ ఇంగ్లండ్, ప్రపంచ ఛాంపియన్ షిప్ లో రన్నరప్‌గా నిలిచింది."
2015 तक आश्रम में शिक्षा जारी रखने वाले गंगाधर कुछ दोस्तों के साथ 2015 में आश्रम से बाहर आए।,2015 సంవత్సరం వరకు ఆశ్రమంలోనే వసతితో పాటు చదువు కొనసాగించిన గంగాధర్‌ 2015లో కొంతమంది స్నేహితులతో కలిసి ఆశ్రమం నుంచి బయటకు వచ్చాడు.
अलीजाद ने 2016 रियो ओलंपिक में ताइक्वांडो में कांस्य पदक जीता था।,2016 రియో ఒలింపిక్స్‌లో అలీజాడే తైక్వాండోలో కాంస్య పతకం సాధించారు.
साइना ने 2016 रियो ओलंपिक में चोट के साथ खेला था।,2016 రియో ఒలింపిక్స్‌లో సైనా గాయంతోనే ఆడింది.
"ब्रावो, जो आखिरी बार 2016 में विंडीज के लिए खेले थे।",2016లో విండీస్‌ తరఫున చివరి మ్యాచ్‌ ఆడిన బ్రేవో.
सितंबर 2016 में पाकिस्तान के खिलाफ मैच ब्रावो की आखिरी अंतरराष्ट्रीय उपस्थिति थी।,2016 సెప్టెంబర్‌లో పాకిస్తాన్‌తో జరిగిన మ్యాచ్‌ బ్రేవోకు అంతర్జాతీయ స్థాయిలో చివరిది.
अगस्त 2017 में लगे।,2017 ఆగస్టులో నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు.
"2017 में अपहरण के कुल 95,893 मामले दर्ज किए गए, जबकि 2018 में यह संख्या 10.3 प्रतिशत बढ़कर 1.05 लाख हो गई।","2017లో మొత్తం 95,893 కిడ్నాప్‌ కేసులు నమోదు కాగా, 2018లో ఈ సంఖ్య 10.3 శాతం పెరిగి 1.05 లక్షలకు చేరింది."
2017 में आत्महत्या करने वालों की संख्या 2017 में किसान आत्महत्याओं की संख्या की तुलना में 3.6 प्रतिशत अधिक होगी।,2017 సంవత్సరం నాటి రైతుల ఆత్మహత్యలతో పోల్చితే 2018లో ఆత్మహత్యలు 3.6 శాతం ఎక్కువ కావడం గమనార్హం.
"2018 में, 29,017 हत्या के मामले दर्ज किए गए, पिछले वर्ष की तुलना में 1.7 प्रतिशत।","2018లో 29,017 హత్య కేసులు నమోదయ్యాయని, ఇది అంతకుముందు ఏడాదితో పోలిస్తే 1.7 శాతం ఎక్కువని నివేదిక తెలిపింది."
यह 2018 में देश में अपराध पर राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो (NCRB) की वार्षिक रिपोर्ट का मूल तथ्य है।,2018లో దేశంలో జరిగిన నేరాలపై∙నేషనల్‌ క్రైమ్‌ రికార్డ్స్‌ బ్యూరో (ఎన్‌సీఆర్‌బీ) వార్షిక నివేదిక చెబుతున్న కఠోర వాస్తవం ఇది.
"2018 में, कुल अपराध दर में औसतन 1.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई।",2018లో మొత్తమ్మీద నేరాల సంఖ్య సగటున 1.3 శాతం ఎక్కువైంది.
नई दिल्ली: 2018 में एक ही दिन में 80 हत्याएं।,2018లో సగటున ఒక్కరోజులో నమోదైన నేరాలున్యూఢిల్లీ: 80 హత్యలు.
"2019 के चुनावों में, अशोक की बेटी अदिति गजपति ने राजनीति में प्रवेश किया और विजयनगरम विधानसभा सीट से चुनाव लड़ा।",2019 ఎన్నికల్లో అశోక్‌ కుమార్తె అధితి గజపతి రాజకీయ రంగ ప్రవేశం చేసి విజయనగరం అసెంబ్లీ స్థానం నుంచి పోటీ చేశారు.
वर्ष 2019 के लिए पुरस्कार प्रदान किए गए।,2019 ఏడాదికి గాను ఈ అవార్డుల ప్రధానం జరిగింది.
"मैंने 28 जुलाई, 2019 को शपथ ली थी।",2019 జూలై 28న ప్రమాణం స్వీకారం చేశాను.
ऑस्ट्रेलियाई टीम ने फरवरी-मार्च 2019 में भारत का दौरा किया।,2019 ఫిబ్రవరి-మార్చి నెలలో ఆసీస్‌ జట్టు భారత్‌లో పర్యటించింది.
तनहाजी ने 20.57 करोड़ रुपये कमाए।,20.57 కోట్లు రాబట్టిన తన్హాజీ.
लगता है कि 20 करोड़ रुपये जमा हो गए।,20 కోట్లు వసూలు చేసినట్టు తెలుస్తోంది.
ताम्बे ने केवल 20 लाख लिए।,20లక్షలకే తాంబేను తీసుకుంది.
"जिन ड्राइवरों ने 24 महीनों की अवधि में 12 ट्रैफ़िक नियमों का उल्लंघन किया था, उनके ड्राइविंग लाइसेंस रद्द कर दिए गए थे और विभिन्न उल्लंघनों के लिए उन्हें 3 से 6 महीने के लिए निलंबित कर दिया गया था।",24 నెలల వ్యవధిలో 12 ట్రాఫిక్‌ నిబంధనలను ఉల్లంఘించిన వాహనదారుల డ్రైవింగ్‌ లైసెన్సులను రద్దు చేయడంతో పాటు వివిధ ఉల్లంఘనలపై 3 నెలల నుంచి 6 నెలల వరకు సస్పెన్షన్‌ విధించారు.
2.5 करोड़ और उत्तरांचल में रु।,"2.5 కోట్లు, ఉత్తరాంధ్రలో రూ."
26.08 करोड़ और कुल रु।,"26.08 కోట్లు రాబట్టిందని, మొత్తంగా రూ."
2.72 करोड़ और नेल्लोर में रु।,"2.72 కోట్లు, నెల్లూరులో రూ."
289 किडनैपिंग!,289 కిడ్నాప్‌లు!
29 गांवों के किसान चिंतित हैं लेकिन नारायण के लापता होने का संदेह है।,29 గ్రామాల రైతులు ఆందోళన చేస్తున్నా నారాయణ కనిపించకపోవడంపై అనుమానాలు కలుగుతున్నాయన్నారు.
"2 करोड़, जिसमें पूर्व-पश्चिम रु।","2 కోట్లు, ఈస్ట్-వెస్ట్‌లలో కలిపి రూ."
3.07 करोड़ और गुंटूर में रु।,"3.07 కోట్లు, గుంటూరులో రూ."
30 करोड़ की उम्मीद है।,30 కోట్లు అని భావిస్తున్నారు.
3.35 करोड़ और पश्चिम गोदावरी में रु।,"3.35 కోట్లు, పశ్చిమగోదావరిలో రూ."
338 ने अस्थायी रूप से अपने ड्राइविंग लाइसेंस की पात्रता खो दी है।,338 మంది అలా తమ డ్రైవింగ్‌ లైసెన్సుల అర్హతను తాత్కాలికంగా కోల్పోయారు.
365 दिनों में से 360 दिनों की शूटिंग में व्यस्त होने के कारण पिता और बच्चों के लिए संवादहीनता पैदा करने की संभावना है।,"365 రోజుల్లో 360 రోజులు షూటింగ్‌ చేస్తూ బిజీగా ఉండటంవల్ల తండ్రికి, పిల్లలకు కమ్యూనికేషన్‌ గ్యాప్‌ఏర్పడే అవకాశం ఉందేమో."
"3 करोड़, कृष्णा और नेल्लोर जिलों में लगभग रु।","3 కోట్లు, కృష్ణా, నెల్లూరు జిల్లాలలో దాదాపు రూ."
इससे 3 करोड़ रुपये की कमाई होने का अनुमान है।,3 కోట్లు రాబట్టినట్టు అంచనా వేస్తున్నారు.
फिल्म 3 डी तकनीक में एक विशाल बजट के साथ खुलती है।,3డీ టెక్నాలజీలో భారీ బడ్జెట్‌తో ఈ చిత్రం తెరకెక్కింది.
3 हजार कंडोम।,3 వేల కండోమ్‌లు.
"40 चंद्रबाबू, जो अनुभव चाहते हैं, ने पूछा कि क्या यह तरीका है।",40 అనుభవం అనుకునే చంద్రబాబు తీరు ఇదేనా అని ప్రశ్నించారు.
4.15 करोड़ और उत्तरांचल में रु।,"4.15 కోట్లు, ఉత్తరాంధ్రలో రూ."
428 मृत बताए गए।,428 మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారని తెలిపింది.
4.4 करोड़ और रु।,"4.4 కోట్లు, కృష్ణాలో రూ."
4.5 करोड़ और गुंटूर में रु।,"4.5 కోట్లు, గుంటూరులో రూ."
व्यापार विश्लेषकों का अनुमान है कि सकल 45 करोड़ रु।,45 కోట్లు గ్రాస్ రాబట్టినట్టు ట్రెడ్‌ అనలిస్ట్‌లు అంచనాలు వేస్తున్నారు.
5.15 करोड़ और पूर्वी गोदावरी में रु।,"5.15 కోట్లు, తూర్పుగోదావరిలో రూ."
उन्होंने 57 किलोग्राम वर्ग में पदक जीता।,57 కేజీల కేటగిరీలో ఆమె ఈ పతకం సాధించారు.
"5 करोड़, जबकि केरल और कर्नाटक में साढ़े तीन करोड़ से अधिक जमा होने की सूचना है।","5 కోట్లు, కేరళ, కర్ణాటక ఇతర రాష్ట్రాల్లో మూడున్నర కోట్లుపైగానే వసూలు చేసినట్టుగా సమాచారం."
5 करोड़ और रु।,"5 కోట్లు, సీడెడ్‌లో రూ."
ट्रेड एनालिस्ट तरण आदर्श ने ट्वीट कर बताया कि फिल्म ने तीन दिनों में 61.75 करोड़ रुपये की कमाई की।,61.75 కోట్లను ఈ సినిమా మూడోరోజుల్లో రాబట్టిందని ట్రెడ్‌ అనలిస్ట్‌ తరణ్‌ ఆదర్శ్‌ ట్వీట్‌ చేశారు.
61.7 करोड़।,61.7 కోట్లు వసూలు చేసింది.
उसने 6 महीने पहले हनमाकोंडा के क्रांतिनगर में एक कमरा किराए पर लिया था।,6 నెలల క్రితం హన్మకొండలోని క్రాంతినగర్‌లో గది అద్దెకు తీసుకున్నాడు.
हेमंत के माता-पिता 85550 40715 पर संपर्क करना चाहते हैं।,85550 40715ను సంప్రదించాలని హేమంత్‌ తల్లిదండ్రులు కోరుతున్నారు.
गायत्री का जन्म विजयदशमी के दिन '85 में हुआ था।,85లో విజయదశమి రోజున గాయత్రి పుట్టింది.
8.66 करोड़ और रु।,"8.66 కోట్లు, సీడెడ్‌లో రూ."
91 बलात्कार।,91 అత్యాచారాలు.
"9 साल की उम्र में, गंगाधर विशाखापत्तनम रेलवे स्टेशन क्षेत्र में खो गए और चेन्नई पहुंच गए।",9ఏళ్ల వయస్సులో గంగాధర్‌ విశాఖ రైల్వే స్టేషన్‌ ప్రాంతంలో తప్పిపోయి చెన్నైకి చేరుకున్నాడు.
सशुल्क 4.15Crs,Ceeded 4.15Crs
नेल्लोर 1.27Crs,Nellore 1.27Crs
"जैसे ही दोनों के बीच झगड़ा बढ़ा, हरथी ने उससे कहा कि वह खुद को भूल जाए और वह शिवनगर के युवक से शादी कर लेगी।","అక్కడ ఇద్దరి మధ్య మాటామాటా పెరగడంతో పాటు హారతి తనను మర్చిపోవాలని, తాను శివనగర్‌ యువకుడిని వివా హం చేసుకుంటానంటూ చెప్పింది."
वहां उन्होंने एक दोस्त के जन्मदिन की पार्टी में भाग लिया।,అక్కడ ఓ ఫ్రెండ్‌ బర్త్‌డే పార్టీకి హాజరయ్యారు.
वहां से वह हैदराबाद चले गए।,అక్కడ నుంచి హైదరాబాద్‌కి తరలిందని వివరించారు.
वहां हमें थोड़ा नीचे जाना होगा।,అక్కడ మనం కాస్త తగ్గాల్సి వస్తుంది.
"बाकी फ्रेंचाइजी से कोई प्रतिस्पर्धा नहीं होने के कारण, ताम्बे के पास केकेआर था।",అక్కడ మిగతా ఫ్రాంచైజీల నుంచి ఎటువంటి పోటీ లేకపోవడంతో తాంబే కేకేఆర్‌ సొంతమయ్యాడు.
वहाँ पर होना!,అక్కడికే వస్తున్నాం!
"वहां बिना रुके, उसने सबूत के लिए टायर का फोटो खींचा और उसे बॉस को भेज दिया।",అక్కడితో ఆగకుండా ప్రూఫ్ కోసం టైరుకు మేకు గుచ్చుకున్న ఫొటోను తీసి బాస్‌కు పంపించింది.
वहां से वह उन छात्रों से मिले जो सीधे जेएनयू कैंपस गए थे।,అక్కడి నుంచి నేరుగా జేఎన్‌యూ క్యాంపస్‌కు చేరుకున్న ఆయన విద్యార్థులను కలిశారు.
रोज ने जिसने वहां अपनी डिग्री पूरी की।,అక్కడే డిగ్రీ పూర్తిచేసిన రోజ్‌.
अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद (ABVP) के नेताओं ने कहा कि हमले पर केंद्र सरकार का रुख और मजबूत हुआ।,అఖిల భారత విద్యార్థి పరిషత్‌ (ఏబీవీపీ) నాయకులే ఈ దాడికి పాల్పడి ఉండొచ్చనే అనుమానాలకు కేంద్ర ప్రభుత్వ వైఖరిని మరింత బలాన్ని ఇస్తోందని అన్నారు.
अनुलग्नक।,అటాచ్‌మెంట్‌లు.
वीरभद्र राव ने कहा कि जो नेता बिना पूछे वाईएस जगन है।,అడగకుండానే ఇచ్చే నాయకుడు వైఎస్‌ జగన్‌ అని వీరభద్రరావు పేర్కొన్నారు.
वह एक ऐसा नेता है जो बिना मांगे देता है।,అడగకుండానే ఇచ్చే నేత ఆయన.
अगर चंद्रबाबू ऐसे नेता हैं जो नहीं पूछते हैं।,అడిగినా ఇవ్వని నాయకుడు చంద్రబాబు అయితే.
एडमिन SI का पद चार महीने से खाली है।,అడ్మిన్‌ ఎస్‌ఐ పదవి నాలుగు నెలలుగా ఖాళీగా ఉంది.
"उन्होंने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार तब तक आराम नहीं करेगी, जब तक सभी पीड़ित पाकिस्तानी शरणार्थियों को भारतीय नागरिकता नहीं मिल जाती।",అణిచివేతకు గురైన పాకిస్తానీ శరణార్ధులందరికీ భారత పౌరసత్వం ఇచ్చే వరకూ నరేంద్ర మోదీ ప్రభుత్వం విశ్రమించదని తేల్చిచెప్పారు.
उसकी किसी तरह मदद करें।,అతడికి ఏదో విధంగా సహాయం చేసి తీరతాయి.
विवरण वह कहता है।,అతడు చెప్పిన వివరాలు.
उसकी न्यूनतम कीमत रु।,అతని కనీస ధర రూ.
उन्होंने कहा कि उनके हाथों एनटीआर को धोखा दिया गया था।,అతని చేతిలోనే ఎన్టీఆర్‌ మోసపోయారని తెలిపారు.
वह एक तमिल हीरो हैं।,అతను తమిళ హీరో.
वह एक असाधारण गेंदबाज हैं।,అతనొక అసాధారణ బౌలర్‌.
उन्होंने कहा कि कार में तीन से चार लोग थे जो तेज गति से दुर्घटना का कारण बने।,అతివేగంతో ప్రమాదానికి కారణమైన కారులో ముగ్గురు నలుగురు వ్యక్తులు ఉన్నారని చెప్పారు.
पुलिस इंस्पेक्टर मेहलाल लाल ने कहा कि कुछ तेज रफ्तार कार से टक्कर की जानकारी मिलने के बाद कार चालक मौके से भाग निकला था।,అతివేగంతో ప్రయాణించిన కారు కొందరిని ఢీ కొన్న సమాచారం తెలుసుకుని ఘటనా స్ధలానికి చేరుకున్న తర్వాత కారు డ్రైవర్‌ పరారైనట్టు గుర్తించామని పోలీస్‌ ఇన్‌స్పెక్టర్‌ మెహల్‌ లాల్‌ తెలిపారు.
आपात स्थिति में इस प्रकार की बिक्री,అత్యవసర పరిస్థితుల్లోనే ఈ తరహా అమ్మకాలు
मैं सबसे कठिन समय के दौरान इस क्षेत्र का दौरा करने आया था।,అత్యంత కఠిన సమయంలో నేను ఈ ప్రాంత పర్యటనకు వచ్చాను.
इतना ही टीम को लैबुशेन जैसे प्रतिभाशाली खिलाड़ी मिले।,అది ఎంతలా అంటే లబుషేన్‌ లాంటి నైపుణ్యం ఉన్న ఆటగాళ్లు జట్టుకు దొరికారు.
उसने देख लिया।,అది చూసిన ఆమె.
जिसे देखते हुए हमारी लड़की ने डॉस स्टेप को फोन किया।,అది చూసి మా అమ్మాయి దోసె స్టెప్‌ అనేసింది.
अब तनाव क्यों है कि यह हो रहा है?,అది జరుగుతుందని ఇప్పుడే టెన్షన్‌ పడటం దేనికి?
मैंने इसे ले लिया।,అది తీసుకున్నాను.
यह त्रिविक्रम की शैली है।,అది త్రివిక్రమ్‌గారి శైలి.
जिससे मुझे बहुत गर्व होता है।,అది నాకు చాలా గర్వం.
यह मेरे लिए एक दोयम दर्जे की तरह लगता है।,అది నాకు డబుల్‌స్టాండర్డ్‌లా అనిపిస్తుంది.
यह एक बेबी डायपर की तरह है।,అది పిల్లలకు వేసే డైపర్‌లాంటింది.
मुझे पता है कि यह हम दोनों के लिए अच्छा नहीं है।,అది మా ఇద్దరికి మంచిది కాదని తెలుసు.
सौभाग्य से यह चाचा बच गया।,అదృష్టంకొద్ది ఈ బుడ్డోడు బతికిబయటపడ్డాడు.
एक ही कॉलेज में पढ़ने वाले होरती से परिचित थोड़ा प्यार में बदल गया।,అదే కళాశాలలో చదివిన హారతితో ఏర్పడిన పరిచయం కాస్త ప్రేమగా మారింది.
"उसी तरह, अमेरिका और यूरोपीय देश इराक में इस्लामिक स्टेट विद्रोह को समाप्त करने के लिए पूरी तरह से काम करेंगे।","అదే విధంగా ఇరాక్‌లో ఉన్న ఇస్లామిక్‌ స్టేట్‌ ఉగ్రమూకలను అంతమొందించేందుకు అమెరికా, ఐరోపా దేశాలు నిర్విరామంగా కృషి చేస్తాయన్నారు."
"इसी तरह, अल्लू अर्जुन एक साधारण बेटे के रूप में रहते थे जो अपने पिता के मनोविकार से ग्रस्त था और वह कुछ भी नहीं कर सकता था।","అదేవిధంగా తండ్రి సైకోయిజంతో సతమతమవుతూ, ఏం చేయలేని స్థితిలో ఉండే ఓ సామాన్య కొడుకుగా అల్లు అర్జున్‌ జీవించేశాడు."
"इसी तरह, कंगना रनौत ने कहा कि मा (अम्मा) में मिठास मामा में नहीं है।",అదేవిధంగా మా (అమ్మ)లో ఉన్న మాధుర్యం మామ్‌లో ఉండదని కంగనారనౌత్‌ పేర్కొంది.
वह 2007 टी 20 विश्व कप जीतने वाली भारतीय टीम के सदस्य भी थे।,అదే సమయంలో 2007 టీ20 వరల్డ్‌కప్‌ గెలిచిన భారత జట్టులో కూడా సభ్యుడిగా ఉన్నా.
वह उसी समय आईपीएल नीलामी में भी आए थे।,అదే సమయంలో ఐపీఎల్‌ వేలానికి కూడా వచ్చాడు.
"उसी समय, जनसेना पार्टी के नेता जीजीएच में आए और YSSRCP रैंक पर हमला किया, जिनका आपातकालीन वार्ड में इलाज चल रहा था।",అదే సమయంలో జనసేన పార్టీ నాయకులు జీజీహెచ్‌కు వచ్చి ఎమర్జన్సీ వార్డులో చికిత్స పొందుతున్న వైఎస్సార్‌సీపీ శ్రేణులపై దాడికి దిగారు.
"इसी समय, त्रिविक्रम अरविंदसमेथा वीराराघवन जैसी गंभीर फिल्म बनाने और एक मनोरंजक फिल्म बनाने की योजना बना रहे हैं।","అదే సమయంలో త్రివిక్రమ్‌గారు అరవిందసమేత వీరరాఘవవంటి సీరియస్‌ సినిమా చేసి, ఓ వినోదాత్మక చిత్రం చేయాలనే ఆలోచనలో ఉన్నారు."
अदन्तय्या का अर्थ है कि यह अब पैदा नहीं हुआ है।,అదేంటయ్యా అంటే ఇక ఈ జన్మకింతేఅని.
सहवाग ने कहा कि यह एक आत्मा थी।,అదొక ఆత్మఅని సెహ్వాగ్‌ తెలిపాడు.
रिवॉल्यूशनरी गार्ड्स के कमांडर हुसैन सलामी ने ईरानी संसद को बताया कि यह इतना महत्वपूर्ण नहीं था।,అదంత ముఖ్యం కూడా కాదు అని రెవల్యూషనరీ గార్డ్స్‌ కమాండర్‌ హుస్సేన్‌ సలామీ ఇరాన్‌ పార్లమెంట్‌కు వివరించారు.
मैंने यह सब किया।,అదంతా చేశాను.
किराए के कमरे में ले गया।,అద్దె గదికి తీసుకెళ్లాడు.
"Addanki, वीपी श्रीनिवास, राज्य कर के सहायक आयुक्त द्वारा दर्ज कराई गई शिकायत के साथ प्रकाश में आया।",అద్దంకి స్టేట్‌ ట్యాక్స్‌ అసిస్టెంట్‌ కమిషనర్‌ వీపీ శ్రీనివాస్‌ ఇచ్చిన ఫిర్యాదుతో వెలుగులోకి వచ్చింది.
आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने सत्ता और विकास के विकेंद्रीकरण के फैसले का स्वागत किया है।,"అధికార, అభివృద్ధి వికేంద్రీకరణ చేయాలన్న ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి నిర్ణయాన్ని స్వాగతిస్తున్నట్టు వెల్లడించారు."
विकेंद्रीकरण के समर्थन में नारे लगाए।,అధికార వికేంద్రీకరణకు మద్దతుగా నినాదాలు చేశారు.
वाईएस जगन सरकार सत्ता के विकेंद्रीकरण की दिशा में कदम उठा रही है।,అధికార వికేంద్రీకరణ దిశగా వైఎస్ జగన్ ప్రభుత్వం అడుగులు వేస్తోంది.
विकेंद्रीकरण पर एक स्पष्ट बयान देने के बाद उन्हें रायलसीमा की यात्रा करने के लिए चुनौती दी गई थी।,అధికార వికేంద్రీకరణపై స్పష్టమైన ప్రకటన చేసిన తర్వతే రాయలసీమలో పర్యటించాలని సవాల్‌ విసిరారు.
हालांकि आधिकारिक गणना अभी बाकी है।,అధికారిక లెక్కలు రావాల్సి ఉన్నప్పటికీ.
जब आधिकारिक गणना की बात आती है।,అధికారిక లెక్కలు వస్తే.
अधिकारियों।,అధికారులు మాత్రం.
पूछा गया।,అని అడిగింది.
यही वह आकर्षण है।,అని ఆయన అనడం ఏంటో.
"उन्होंने कहा, यह भोजन करने के लिए पर्याप्त है।","అని ఆయన అంటే, భోజనం పెడితే చాలు."
इस पर विचार हो रहा है कि।,అని ఆలోచిస్తుంటా.
राजेंद्र प्रसाद की कॉमेडी अच्छी है।,అని కొందరు అడిగారు.రాజేంద్రప్రసాద్‌గారి కామెడీ బాగుంటుంది.
चंद्रबाबू से पूछा।,అని చంద్రబాబును ప్రశ్నించారు.
मैं चाहता हूं कि मेरे बच्चे भी यही जानें।,అని నా పిల్లలు కూడా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
मैंने कहा।,అని నేను చెప్పాను.
निराश हो गया।,అనిమందలించారు.
महेशबाबू ने कहा कि अनिल के कहने पर वह बहुत खुश था।,అనిల్‌కి చెప్పగానే చాలా సంతోషంగా ఒప్పుకున్నాడు అని మహేశ్‌బాబు అన్నారు.
अनिल रविपुदी ने मुझे 40 मिनट के लिए बताया कि सरलेरू आपको F2 फिल्म बनाते समय कहानी सुना रहा था।,అనిల్‌ రావిపూడి ఎఫ్‌ 2సినిమా చేస్తున్నప్పుడు సరిలేరు నీకెవ్వరుకథని నాకు 40 నిమిషాలు చెప్పాడు.
"अनिल रविपुदी द्वारा निर्देशित फिल्म, शनिवार (11 जनवरी) को वॉलपेपर उपहार के रूप में जारी की गई थी।",అనిల్ రావిపూడి దర్శకత్వంలో తెరకెక్కిన ఈ సినిమా సంక్రాంతి కానుకగా శనివారం (జనవరి 11న) విడుదలైన సంగతి తెలిసిందే.
"अनिल रविपुडी द्वारा निर्देशित फिल्म में महेश बाबू और रश्मिका मंदाना द्वारा अभिनीत विजयशांति एक महत्वपूर्ण भूमिका में है, जो आपसे मेल नहीं खाएगी।","అనిల్‌ రావిపూడి దర్శకత్వంలో మహేశ్‌బాబు, రష్మిక మందన్నా జంటగా విజయశాంతి కీలక పాత్రలో నటించిన చిత్రం సరిలేరు నీకెవ్వరు ."
यदि आप चाहें।,అనుకుంటుంటే.
देर से सोच के पर्यावरण की रक्षा करने की जिम्मेदारी ली।,అనుకుందే తడవుగా పర్యావరణాన్ని కాపాడే బాధ్యతను స్వీకరించింది.
क्या यह सुविधाजनक है।,అనుకూలమా.
उन्होंने यह जानने की मांग की कि यह अनुकूल था या नहीं।,అనుకూలమా తేల్చి చెప్పాలని డిమాండ్‌ చేశారు.
नहीं सोचा था कि।,అనుకోలేదు.
आइए देखते हैं फिल्म समीक्षा।,అనేది సినిమా సమీక్షలో చూద్దాం.
फिल्म देखकर जानने की बातें।,అనే విషయాలు సినిమా చూసి తెలుసుకోవాల్సిందే.
उन्होंने अनंतपुर जिला YSSR कांग्रेस की व्यापक बैठक में भाग लिया।,అనంతపురం జిల్లా వైఎస్సార్ కాంగ్రెస్ విస్తృత స్థాయి సమావేశంలో ఆయన పాల్గొన్నారు.
उसके बाद वह अपने दोस्त कंदादई लक्ष्मीकांत के साथ दोपहिया पर रात में अपने गृहनगर के लिए रवाना हुआ।,అనంతరం తన స్నేహితుడు కందాడై లక్ష్మీకాంత్‌తో కలసి ద్విచక్ర వాహనంపై రాత్రి స్వగ్రామానికి బయల్దేరాడు.
इसके बाद पवन पूर्वी गोदावरी जिले के काकीनाडा के लिए रवाना हुए।,అనంతరం పవన్‌ నేరుగా తూర్పు గోదావరి జిల్లా కాకినాడకు బయల్దేరారు.
पुलिस ने बाद में शव को शव परीक्षण के लिए सलेम जीएच में स्थानांतरित कर दिया।,అనంతరం పోలీసులు నివేద మృతదేహాన్ని శవపంచనామా నిమిత్తం సేలం జీహెచ్‌కు తరలించి దర్యాప్తు చేపట్టారు.
बाद में डॉक्टरों की सिफारिश के अनुसार उन्हें बेहतर इलाज के लिए कुरनूल भेज दिया गया।,అనంతరం వైద్యుల సూచన మేరకు మెరుగైన వైద్యం కోసం కర్నూలుకు పంపారు.
बाद में सज्जला ने कहा।,అనంతరం సజ్జల మాట్లాడుతూ.
यह जानना संभव है।,అన్నది తెలిసే అవకాశముంది.
यही इस फिल्म की कहानी है।,అన్నదే ఈ సినిమా కథ.
उन्होंने कहा कि सभी क्षेत्रों का विकास सरकार का लक्ष्य है।,అన్ని ప్రాంతాల అభివృద్ధే ప్రభుత్వ లక్ష్యం అని అన్నారు.
यदि मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी सभी क्षेत्रों के विकास के लिए प्रयास कर रहे हैं।,అన్ని ప్రాంతాలను అభివృద్ధి చేయాలని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ప్రయత్నాలు చేస్తోంటే.
"सभी प्रकार के 17,972 आत्महत्याओं के साथ महाराष्ट्र शीर्ष पर है।","అన్ని రకాల ఆత్మహత్యల్లో 17,972తో మహారాష్ట్ర తొలిస్థానంలో ఉంది."
सभी उंगलियां एक जैसी नहीं होती हैं।,అన్ని వేళ్లూ ఒకేలా ఉండాలంటే కుదరదు.
सब कुछ होना चाहिए।,అన్నీ ఉండాలి.
पांच महीने में सब कुछ कैसे पूरा करें?,అన్నీ ఐదు నెలల్లోనే పూర్తి కావాలంటే ఎలా?
अगर सब ठीक रहा तो एक शॉर्ट फिल्म बनाई जा सकती है।,అన్నీ కుదిరితే చిన్న సినిమా చేయొచ్చు.
सब कुछ आसानी से हो गया।,అన్నీ చకచకా జరిగిపోయాయి.
मैंने चावल किसान को एक पेड आर्टिस्ट नहीं कहा।,అన్నం పెట్టే రైతుని నేను పెయిడ్‌ ఆర్టిస్టులు అనలేదు.
"मैं नहीं जानता, लेकिन मैं नहीं जानता।","అప్పటికి గర్వమో, పొగరో తెలియదు కానీ తీసుకోలేదు."
तब तक मैं अपने प्रयासों से थक गया था और आत्महत्या करने का फैसला किया।,అప్పటికి నా ప్రయత్నాలతో విసిగిపోయి ఆత్మహత్య చేసుకోవాలని నిశ్చయించుకున్నాను.
तब तक वह ठीक से खा चुकी थी और तीन महीने से अधिक हो चुकी थी।,అప్పటికి సరిగ్గా భోజనం చేసి మూడు నెలలుపైనే అయింది.
उन्होंने कहा कि उस समय उनके खिलाफ कई आपराधिक मामले दर्ज किए गए थे और उनके खिलाफ चार मामले दर्ज किए गए थे।,"అప్పట్లో ఎంతోమందిపై క్రిమినల్‌ కేసులు పెట్టారని, తనపై నాలుగు కేసులు పెట్టి."
तमिलनाडु राज्य में उस लड़के के नाम पर अखबारों में भी लेख थे जो उस समय गंगाधर की एक तस्वीर के साथ गायब हो गए थे।,అప్పట్లో గంగాధర్‌ ఫొటోతో తప్పిపోయిన బాలుడి పేరిట తమిళనాడు రాష్ట్రంలోని పత్రికల్లో కథనాలు కూడా వచ్చాయి.
"उस समय चिरंजीवी, कोदंडरामर्दि की तरह।","అప్పట్లో చిరంజీవిగారు, కొదండరామిరెడ్డిగార్లలా."
कोच गोपीचंद ने ड्रीम्स ऑफ अ बिलियन: इंडिया एंड द ओलंपिक गेम्स में उस समय साइना अकादमी छोड़ने के बारे में खुलासा किया है,అప్పట్లో సైనా అకాడమీని వీడటంపై డ్రీమ్స్‌ ఆఫ్‌ ఎ బిలియన్‌: ఇండియా అండ్‌ ద ఒలింపిక్‌ గేమ్స్‌పుస్తకంలో కోచ్‌ గోపీచంద్‌ వెల్లడిన్యూఢిల్లీ: శిష్యులు గొప్ప విజయాలు సాధించిన ప్పుడు తెగ సంబరపడిపోడు!
क्या उन्होंने वीआरके कंपनी और रामचंद्र राव परिवार को अप्पलनई परिवार से बचाया था?,"అప్పలనాయుడు కుటుంబం నుంచి వీఆర్కే కంపెనీని, రామచంద్రరావు కుటుంబాన్ని కాపాడాడా?"
कर्ज।,అప్పు.
फिर इतने आलसी मत बनो।,అప్పుడు అంత తీరిక లేదు.
तब वह कहता है भीष्म नहीं भीष्म सर अनली।,అప్పుడు ఆయన భీష్మ కాదు భీష్మ సర్ అనాలి అంటాడు.
फिर उन्होंने खुद घर की जिम्मेदारी संभाली।,అప్పుడు ఇంటి బాధ్యత తనే తీసుకుంది.
फिर हमने इस हिंदी फिल्म को एक विकल्प के रूप में रखा।,అప్పుడు ఈ హిందీ చిత్రాన్ని ఓ ఆప్షన్‌లాగానే పెట్టుకున్నాం.
तब न तो किसी मंत्री ने और न ही किसी ईमेज ने दावा किया कि पापाना ने उनसे सलाह ली थी।,"అప్పుడు ఒక మంత్రిగానీ, ఎమ్మెల్యేగానీ తమను పరామర్శించిన పాపాన పోలేదని పేర్కొన్నారు."
मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने कहीं नहीं कहा कि अमरावती की राजधानी को स्थानांतरित कर दिया जाएगा।,అమరావతి రాజధాని తరలిస్తామని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ఎక్కడా చెప్పలేదన్నారు.
"अमरावती के किसानों ने 1 करोड़ रुपये में 4 लाख रुपये की एक एकड़ जमीन बेची है, लेकिन भोगापुरम हवाई अड्डे के भूमि अधिग्रहण के मामले में, तत्कालीन टीडीपी सरकार ने प्रति एकड़ केवल 18 लाख रुपये से 33 लाख रुपये की दर तय की थी।","అమరావతి రైతులు రూ.4 లక్షల విలువైన ఎకరం భూమిని రూ.కోట్లకు అమ్ముకున్నారని, కానీ భోగాపురం ఎయిర్‌పోర్టు భూసేకరణ విషయంలో మాత్రం నాటి టీడీపీ ప్రభుత్వం ఎకరానికి కేవలం రూ.18 లక్షల నుంచి 33 లక్షల చొప్పున రేటు నిర్ణయించిందని."
अमरावती नारायण में अनियमितताएं कहती हैं कि अगर वह चाहते तो चंद्रबाबू को बिना किसी नुकसान के सुरक्षा प्रदान करते।,"అమరావతిలో అక్రమాలు నారాయణ చెప్పాలనుకుంటే చెప్పొచ్చని, చంద్రబాబు నుంచి ఎలాంటి హానీ లేకుండా రక్షణ కల్పిస్తామన్నారు."
अमरावती में आंदोलन सिर्फ 29 गांवों की समस्या है।,అమరావతిలో జరుగుతున్న ఉద్యమం కేవలం 29 గ్రామాల సమస్యే.
चंद्रबाबू ने कहा कि अमरावती में सब कुछ होने का विचार गलत था।,అమరావతిలోనే అన్నీ ఉండాలన్న చంద్రబాబు ఆలోచన సరికాదని అన్నారు.
यह अमरावती में लड़ने वाले किसान नहीं हैं।,అమరావతిలో పోరాటం చేస్తున్నది రైతులు కాదు.
क्या अमरावती में एक विधान राजधानी होनी चाहिए?,అమరావతిలో లెజిస్లేటివ్ క్యాపిటల్ ఉండాలా?
अमृता सुबह 11.20 बजे से 12.43 बजे तक देखती हैं।,అమృత ఘడియలు ఉ.11.20 నుంచి 12.43 వరకు.
अमेरिका नाराज),అమెరికా ఆగ్రహం)
अमेरिका समर्थित सऊदी अरब और उसके सहयोगियों ने कतरी व्यापार पर प्रतिबंध लगाए हैं।,"అమెరికా మద్దతున్న సౌదీ అరేబియా, దాని మిత్రపక్షాలు ఖతార్‌ వాణిజ్యంపై ఆంక్షలు విధించి."
"लेलोक्लर एक फिल्म निर्माता और संपादक है जो लॉस एंजिल्स, संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित है।","అమెరికాలోని లాస్‌ ఎంజెల్స్‌కు చెందిన ఫిల్మ్ మేకర్, ఎడిటర్‌ అయిన లీలోచ్లర్."
अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ वाशिंगटन: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कहा है कि ईरान एक बार फिर अमेरिकी सैन्य ठिकानों को निशाना बनाते हुए इराक में रॉकेट लॉन्च करने पर गंभीरता से विचार कर रहा है।,అమెరికా విదేశాంగ మంత్రి మైక్‌ పాంపియోవాషింగ్టన్‌: అమెరికా సైనిక స్థావరాలే లక్ష్యంగా ఇరాన్‌ మరోసారి ఇరాక్‌పై రాకెట్లు ప్రయోగించడాన్ని తీవ్రంగా పరిగణిస్తున్నట్లు అమెరికా విదేశాంగ మంత్రి మైక్‌ పాంపియో పేర్కొన్నారు.
हालाँकि।,అయితే.
"हालांकि, उसने 2016 में रियो ओलंपिक में पूर्ण फिटनेस के बिना चोटों के कारण प्रतिस्पर्धा की।",అయితే 2016లో గాయాల బారిన పడ్డ ఆమె పూర్తి ఫిట్‌నెస్‌ లేకుండానే రియో ఒలింపిక్స్‌లో పాల్గొంది.
हालांकि एचआरडी अधिकारियों से मिलने के बाद।,అయితే అక్కడ హెఆర్‌డీ అధికారులను కలిసిన అనంతరం.
"हालांकि, साइबराबाद पुलिस ने चेतावनी दी है कि आपात स्थिति में, जिस खरीदार को ईंधन की आवश्यकता है, उसे अपने पते और पहचान पत्र की ज़ेरॉक्स प्रतियों के साथ फोटोकॉपी करनी चाहिए, अन्यथा पेट्रोल बैंक कर्मचारियों को कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा।","అయితే అత్యవసర పరిస్థితుల్లో ఇంధనం అవసరం ఉన్న కొనుగోలుదారుడి చిరునామా, గుర్తింపుకార్డు జిరాక్స్‌ ప్రతులతో పాటు ఫొటోలిస్తేనే విక్రయించాలని, లేని పక్షంలో పెట్రోల్‌ బంకు సిబ్బంది ఇబ్బందులు ఎదుర్కోవాల్సి ఉంటుందని సైబరాబాద్‌ పోలీసులు హెచ్చరిస్తున్నారు."
हालांकि इसे स्थगित करना पड़ा।,అయితే అది వాయిదా పడుతు వచ్చింది.
"उसी समय (2012-2014), हालांकि, सैन्य प्रशिक्षण में प्राथमिकता की कोई उपेक्षा नहीं की गई थी।","అయితే అదే సమయం (2012–2014)లో సైనాకిచ్చే శిక్షణలో, ప్రాధాన్యంలో నిర్లక్ష్యమేమీ చూపలేదు."
लेकिन उसी समय रोज ने देखा कि उनके दोस्त दूसरी कार में हैं।,అయితే అదే సమయంలో మరో కారులో వారి స్నేహితులు ఉండటం చూసిన రోజ్‌.
"हालांकि, अगर हिंदी भाषा में ऐसी स्थिति मौजूद है, तो उन्होंने कहा कि वह बिल्कुल चिंता नहीं करेंगे।",అయితే అలాంటి పరిస్థితే హిందీ భాషలో ఉంటే కించిత్‌ కూడా చింతించడం లేదని అంది.
लेकिन सभी असफल रहे।,అయితే అవన్నీ విఫలం అయ్యాయి.
लेकिन हर किसी के विपरीत वह थोड़ा प्रशंसा का प्रस्ताव करना चाहता था।,అయితే అందరిలా కాకుండా కొంచెం వెరైటీగా స్తుతికి ప్రపోజ్‌ చేయాలనుకున్నాడు.
लेकिन जैसा कि सभी को लगता है कि फिल्म में सेट होने के बजाय गाने मौके पर आते हैं।,అయితే అందరూ అనుకున్నట్లు పాటలు సినిమాలో ఇరికిచ్చినట్లు కాకుండా సందర్బానుసారంగా వస్తాయి.
"हालांकि, माली मैकग्लू नाम के एक व्यक्ति ने अपने खाने की आदतों को टिक्टॉक पर साझा किया।",అయితే ఆమె తిన్న విధానాన్ని మాలీ మెక్‌గ్లూ అనే వ్యక్తి టిక్‌టాక్‌లో షేర్‌ చేశాడు.
"हालांकि, वह विदेश में फिजियोथेरेपी का अध्ययन करना चाहती थी।","అయితే, ఆమె విదేశాల్లో ఫిజియోథెరఫీ చదవాలనుకునేది."
"हालांकि, बादल ने केंद्र सरकार से उनकी सजा को उम्र कैद की सजा देने का आग्रह किया।",అయితే ఆయనకు విధించిన శిక్షను రద్దుచేసి యావజ్జీవ కారాగార శిక్షగా మార్చాలని బాదల్‌ కేంద్ర ప్రభుత్వాన్ని కోరారు.
"हालाँकि, उन्होंने लाल हिबिस्कस की उन चार फिल्मों को पसंद किया था।","అయితే ఆయన చేసిన ఎర్ర మందారం, ఆ నలుగురుసినిమాలు ఇష్టం."
"हालांकि, एक नायक के रूप में, हम युगल और झगड़े गाने के लिए काम नहीं करते हैं, यह समझा जाता है कि यह सही नहीं है।","అయితే ఇక హీరోగా మనం డ్యూయట్లు పాడటానికి, ఫైట్లు చేయడానికి పనికి రాము, ఇది కరెక్ట్‌ కాదని అర్థమైంది."
लेकिन हाल ही में दुबई में छुट्टियां मनाने आई थीं।,అయితే ఇటీవల హాలీడే కోసం దుబాయ్‌ వచ్చిన రోజ్‌.
"लेकिन पुलिस स्टेशन पर भी, जो घर के लिए महत्वपूर्ण है, अधिकारियों की लापरवाही हर कदम पर स्पष्ट है।",అయితే ఇంటికి కీలకమైన పోలీస్‌స్టేషన్‌లోనూ అడుగడుగునా అధికారుల నిర్లక్ష్యం కనిపిస్తోంది.
"हालांकि, साइना ने इस मुद्दे को सकारात्मक रूप से नहीं बल्कि नकारात्मक रूप से लिया।",అయితే ఈ అంశాన్ని సైనా పాజిటివ్‌గా తీసుకోకుండా నెగెటివ్‌గా తీసుకుంది.
"हालांकि, पृथ्वीराज ने इस संबंध में उन पर लगाए गए आरोपों का जवाब दिया।",అయితే ఈ క్రమంలో తనపై వచ్చిన ఆరోపణలపై పృథ్వీ స్పందించారు.
"हालाँकि, यह इस क्रम में है कि प्यादा का परिचय अमूल्य (पूजा हेगड़े) से होता है।",అయితే ఈ క్రమంలోనే అమూల్య (పూజా హెగ్డే)తో బంటుకు పరిచయం ఏర్పడుతుంది.
"हालाँकि, मध्य प्रदेश के कांग्रेस विधायक हरिदिर सिंह ने कानून के बारे में अप्रत्याशित टिप्पणी की।",అయితే ఈ చట్టం మధ్యప్రదేశ్‌కు చెందిన కాంగ్రెస్‌ ఎమ్మెల్యే హరిదీర్‌సింగ్‌ అనూహ్య వ్యాఖ్యలు చేశారు.
"हालांकि, हंगामा ने सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।",అయితే ఈ తతంగం అంతా అక్కడున్నవారిని ఆశ్చర్యపరిచింది.
"हालांकि, वॉलमार्ट इंडिया ने इस बारे में विस्तार से नहीं बताया कि खबर पर कितने लोगों को निकाल दिया गया था।",అయితే ఈ వార్తలపై వాల్మార్ట్ ఇండియా ఎంతమందిని తొలగిస్తున్నారన్న దానిపై స్పష్టత ఇవ్వలేదు.
"हालांकि, गोपीचंद ने किताब 'बीटर राइवलरी' के अध्याय में अतीत का वर्णन करते हुए कहा कि वह इसे समझ नहीं पाए।",అయితే ఈ విషయాన్ని ఆమెకు అర్థమయ్యేలా చెప్పలేకపోయానేమోఅని అప్పటి గతాన్ని ఆ పుస్తకంలోని బిట్టర్‌ రైవలరీఅనే అధ్యాయంలో క్లుప్తంగా వివరించాడు గోపీచంద్‌.
"हालाँकि, इस फिल्म के साथ, उन्होंने इमोशन नामक मेलोडी को भी पूरा किया।",అయితే ఈ సినిమాతో ఎమోషన్స్‌ అనే ముచ్చటను కూడా తీర్చేశాడు.
"हालाँकि, एक छोटी-सी बदनामी थी कि दृश्यों में भावना स्पष्ट थी।",అయితే ఎమోషన్‌ సీన్లలో తేలిపోతాడనే చిన్న అపవాదు ఉండేది.
हालांकि यह अब अतीत की तुलना में कम हो गया है।,అయితే ఒకప్పటితో పోలిస్తే ఇప్పుడు తగ్గింది.
"लेकिन एक बार सिंधु ने अच्छे परिणाम हासिल किए, गोपीचंद को सिर्फ साइना की तुलना में दूसरों के लिए अधिक समय देना पड़ा।",అయితే ఒక్కసారిగా సింధు మంచి ఫలితాలు సాధించడంతో గోపీచంద్‌ కేవలం సైనాపైనే దృష్టి పెట్టకుండా ఇతరులకు కూడా ఎక్కువ సమయం కేటాయించాల్సి వచ్చింది.
"हालांकि, त्रिविक्रम कहानी को पहले से बताने और दर्शकों को लगभग तीन घंटे तक कुर्सी से बाहर रखने में सफल रहे।",అయితే కథ ముందే చెప్పేసి దాదాపు మూడు గంటల పాటు ప్రేక్షకుడిని కుర్చీలోంచి లేవకుండా చేయడంలో త్రివిక్రమ్‌ సక్సెస్‌ అయ్యాడు.
"लेकिन क्या जो प्यार देखभाल से शुरू होता है, वह इन सब से ज्यादा मजबूत हो सकता है? राजेंद्र प्रसाद: हां, मेरी राय में।",అయితే కేరింగ్‌ తో మొదలయ్యే ప్రేమ వీటిన్నింటికన్నా బలంగా ఉంటుందంటారా?రాజేంద్రప్రసాద్‌: అవునని నా అభిప్రాయం.
"हालांकि, अगर खरीदार गलत पता देता है, तो अन्य अनुभाग भी पंजीकृत होंगे और कानूनी कार्रवाई की जाएगी।",అయితే కొనుగోలుదారుడు తప్పుడు చిరునామా ఇస్తే ఇతర సెక్షన్లలు కూడా నమోదుచేసి చట్టప్రకారం చర్యలు తీసుకుంటామన్నారు.
"हालांकि, गंगाधर को चक्र केंद्रीय संगठन अनाथालय प्रशासकों द्वारा आश्रय दिया गया था।",అయితే గంగాధర్‌కు చక్ర సెంట్రల్‌ ఆర్గనైజేషన్‌ అనాథాశ్రమం నిర్వాహకులు ఆశ్రయం కల్పించారు.
लेकिन आखिर हुआ क्या?,అయితే చివరకు ఏం జరిగింది?
लेकिन यह पाया गया कि वह चंद्रमा पर सोए हुए उसके आकार का पात्र है।,అయితే చంద్రుడిపై నిద్రపోతున్న తన ఆకారంతో ఉన్న క్యారక్టర్ అని గుర్తించింది.
"हालांकि, उन्होंने विभिन्न तरीकों की परवाह नहीं की।",అయితే డిఫరెంట్‌ మ్యానరిజంతో పర్వాలేదనపించాడు.
हालांकि ताजा।,అయితే తాజాగా.
"हालांकि, नवीनतम नेट अभ्यास के हिस्से के रूप में, आखिरी गेंद बाहर थी।",అయితే తాజా నెట్‌ ప్రాక్టీస్‌లో భాగంగా చివరి బంతికి ఔటయ్యా.
"हालांकि, तमबे को आईपीएल में खेलने से अयोग्य करार दिया गया था।",అయితే తాంబే ఐపీఎల్‌ ఆడటానికి అర్హత కోల్పోయాడు.
"हालांकि, ऐसा लगता है कि दुर्घटना पिता की लापरवाही के कारण हुई थी।",అయితే తండ్రి నిర్లక్ష్యం వల్లే ఈ ప్రమాదం జరిగినట్లు తెలుస్తోంది.
"हालांकि, यह ज्ञात है कि हमले की रात, नकाबपोश ठगों ने अपने हाथों में लाठी के साथ विश्वविद्यालय में प्रवेश किया और छात्रों और शिक्षकों पर अंधाधुंध हमला किया।","అయితే దాడి జరిగిన రోజున రాత్రి ముసుగులు ధరించిన దుండగులు చేతిలో కర్రలతో యూనివర్సిటీలోకి చొరబడి విద్యార్థులు, టీచర్లపై విచక్షణారహితంగా దాడికి తెగబడ్డ విషయం తెలిసిందే."
यह देखा जाना बाकी है कि अमित शाह इस पर क्या प्रतिक्रिया देंगे।,అయితే దీనిపై అమిత్‌ షా ఏవిధంగా స్పందించారనేది మాత్రం తెలియాల్సి ఉంది.
हालांकि कल पवन,అయితే నిన్న పవన్‌.
"हालांकि, पुलिस को रिलिकु को निषेधात्मक आदेश के रूप में कहने की अनुमति नहीं है।",అయితే నిషేధాజ్ఞలు ఉన్నందున ర్యాలీకు అనుమతి లేదని పోలీసులు అంటున్నారు.
हालाँकि कर छूट के फैसले से एक और नई बहस छिड़ गई।,అయితే పన్ను మినహాయింపు నిర్ణయం మరో కొత్త చర్చకు దారి తీసింది.
"हालांकि, सीमित ओवरों के क्रिकेट में, पूर्व भारतीय क्रिकेटर गौतम गंभीर का कहना है कि वह कोहली के साथ स्मिथ की तरह नहीं दिखते।",అయితే పరిమిత ఓవర్ల క్రికెట్‌లో కోహ్లితో స్మిత్‌కు పోలికే లేదంటున్నాడు భారత మాజీ ఆటగాడు గౌతం గంభీర్‌.
"हालांकि, शादी के दिन, सरथ बाबू ने कहा कि सोने की घड़ी और सोने का कंगन लाना बेहतर होगा और इसे शादी में पहनें।","అయితే పెళ్లిరోజు శరత్‌బాబుగారు గోల్డ్‌ వాచ్, గోల్డ్‌ బ్రాస్‌లెట్‌ తీసుకొచ్చి పెళ్లి కదా వేసుకుంటే బావుంటుంది అన్నారు."
"हालांकि, वह इस बात में दिलचस्पी रखते थे कि पुलिस की जांच से क्या निकलेगा।",అయితే పోలీసుల విచారణలో ఎలాంటి విషాయాలు బయటపడతాయి అనే దానిపై ఆసక్తినెలకొంది.
"हालांकि, NCRB ने अपनी रिपोर्ट में कहा कि प्रति लाख आबादी पर दर्ज मामलों की संख्या 388.6 (2017) से घटकर 383.5 (2018) हो गई है।",అయితే ప్రతి లక్ష జనాభాకు నమోదైన కేసుల సంఖ్య మాత్రం 388.6 (2017) నుంచి 383.5(2018)కు తగ్గిందని ఎన్‌సీఆర్‌బీ తన నివేదికలో తెలిపింది.
"लेकिन अभी दोनों टीमों के खिलाड़ियों को देखते हुए, इसमें कोई संदेह नहीं है कि एक अच्छा रासायनिक युद्ध होगा।",అయితే ప్రస్తుతం ఇరు జట్ల ఆటగాళ్లను పరిశీలిస్తే మంచి రసవత్తర పోరు ఉంటుందనడంలో సందేహం లేదు.
"हालांकि, त्रिविक्रम ने बनी पर एक सौ प्रतिशत विश्वास बनाए रखा।",అయితే బన్ని నమ్మకాన్ని త్రివిక్రమ్‌ నూటికి నూరుశాతం నిలబెట్టాడు.
लेकिन अच्छी तरह से एक हजार dads (हंसते हुए) कहा।,అయితే బాగా వేయి నాన్న అని చెప్పింది (నవ్వుతూ).
लेकिन मुझे लगता है कि यह दूसरी बार है जब बुमराह को नेट्स में आउट किया गया है।,అయితే బుమ్రా బౌలింగ్‌లో నెట్స్‌లో ఔట్‌ కావడం ఇది రెండోసారి అనుకుంటా.
"हालाँकि, कोहली ने बुमराह की गेंदबाजी में शॉट मारने की कोशिश की और अंततः बुमराह ने उन्हें बोल्ड कर दिया।","అయితే బుమ్రా బౌలింగ్‌లో షాట్లు కొట్టడానికి కోహ్లి యత్నించగా, చివరకు కోహ్లిని బుమ్రా ఔట్‌ చేశాడంట."
लेकिन मूल रूप से बंटू परिवार मध्यम वर्गीय है और राज मनोहर बहुत ही कुलीन परिवार है।,అయితే బేసిక్‌గా బంటు ఫ్యామిలీ మిడిల్‌ క్లాస్‌ కాగా రాజ్‌ మనోహర్‌ది బాగా ఉన్నతమైన కుటుంబం.
लेकिन महर्षि के बाद एक और फिल्म प्रतिबद्धता है।,అయితే మహర్షితర్వాత వేరే సినిమా కమిట్‌మెంట్‌ ఉంది.
"हालाँकि, हमारी पोती (गायत्री की बेटी साईं तेजस्विनी) ने महानदी में युवा सावित्री की भूमिका निभाकर खुद का नाम बनाया।",అయితే మా మనవరాలు (కూతురు గాయత్రి కుమార్తె సాయి తేజస్విని) మహానటి లో చిన్నప్పటి సావిత్రి పాత్రలో నటించి మంచి పేరు తెచ్చుకుంది.
"हालांकि, एक मध्यम वर्गीय परिवार होने के नाते, वह एक तरह की यातना से जूझता है, जो उसके पिता वाल्मी पर करते हैं।","అయితే మిడిల్‌ క్లాస్‌ ఫ్యామిలీ కావడం, తండ్రి వాల్మీకి పెట్టే ఓ రకమైన టార్చర్‌తో ఇబ్బందులు పడతాడు."
"हालांकि, यह ज्ञात है कि सोशल मीडिया पर खबर है कि नकाबपोश लड़की कोमल शर्मा है और वह एबीवीपी की सदस्य है।","అయితే ముసుగు దరించి గుంపులో ఉన్న యువతిని కోమల్‌ శర్మ అంటూ, ఆమె ఏబీవీపీకి చెందిన సభ్యురాలు అంటూ సోషల్‌ మీడియాలో వార్తలు చక్కెర్లు కొడుతున్న విషయం తెలిసిందే."
"हालांकि, रामचंद्र राव को बचाने वाला मोहरा एक चौंकाने वाला सच जानता है।",అయితే రామచంద్రరావును కాపాడిన బంటుకు ఓ షాకింగ్‌ నిజం తెలుస్తుంది.
"हालांकि, राज्य पुलिस ने पन्नीर सेल्वम और स्टालिन की सुरक्षा जिम्मेदारियों को संभालने के बाद।","అయితే రాష్ట్ర పోలీసులు పన్నీర్‌ సెల్వం, స్టాలిన్‌ల సెక్యూరిటీ బాధ్యతలు చేపట్టాక."
"हालांकि, रोज़ जिस कार में सवार हुई, उसकी संख्या ठीक से नहीं पहचानी जा सकी।",అయితే రోజ్‌ ఎక్కిన కారు నెంబర్‌ను మాత్రం సరిగా గుర్తించలేకపోయారు.
"हालांकि, रोज परिवार ने खादिम की सराहना की।",అయితే రోజ్‌ కుటుంబం ఖాదీమ్‌ను అభినందిస్తూ.
"हालांकि, रोज़ के पास वीजा की एक प्रति भी नहीं थी, इसलिए उसने स्थिति को समझाने के लिए विश्वविद्यालय के अधिकारियों को फ़ोन किया।",అయితే రోజ్‌ వద్ద కనీసం వీసాకు సంబంధించిన కాపీ కూడా లేకపోవడంతో ఆమె యూనివర్సిటీ అధికారులకు ఫోన్‌ చేసి పరిస్థితిని వివరించారు.
हालांकि वर्सिटी वीसी के खिलाफ तत्काल कार्रवाई की मांग की।,అయితే వర్సిటీ వీసీపై వెంటనే చర్యలు తీసుకోవాలని కోరుతూ.
"हालांकि, न तो अश्मित और न ही महेक ने उन पर कोई बयान दिया।","అయితే వాటిపై అష్మిత్‌ గానీ, మహెక్‌ గానీ ఎలాంటి ప్రకటన చేయలేదు."
"हालांकि, उर्वशी के करीबी दोस्तों का कहना है कि दोनों एक-दूसरे के साथ चर्चा के बाद नंबर ब्लॉक कर रहे थे।",అయితే వారిద్దరూ పరస్పరం చర్చించుకున్నాకే నంబర్లు బ్లాక్‌ చేసుకున్నారని ఊర్వశి సన్నిహితులు చెప్తుండటం విశేషం.
"हालांकि, वॉलमार्ट इंडिया ने कहा कि देश में थोक खंड से बाहर निकलने की उसकी कोई योजना नहीं है और वह नकदी और व्यापार को विकसित करने के लिए प्रतिबद्ध है।","అయితే వాల్‌మార్ట్ ఇండియా దేశంలో హోల్‌సేల్ విభాగంలో నుంచి నిష్క్రమించే ఆలోచన లేదని, క్యాష్‌ అండ్‌ క్యారీ వ్యాపార అభివృద్ధికి కట్టుబడి ఉన్నామని తెలిపింది."
इस प्रकार आरटीए ने वर्ष के दौरान 126 लाइसेंसों का शिकार किया।,అలా ఏడాదిలో 126 లైసెన్సులపై ఆర్టీఏ వేటు వేసింది.
फाइट मास्टर्स राम लक्ष्मण द्वारा रचित।,అలా కంపోజ్‌ చేశారు ఫైట్‌ మాస్టర్స్‌ రామ్‌ లక్ష్మణ్‌.
आक्रामक कानून जैसी कोई चीज नहीं है।,అలాగని దూకుడు లా ఉండదు.
सभी नए स्टोर एक्सटेंशन को भी अक्षम करता है।,అలాగే అన్ని కొత్త-స్టోర్ విస్తరణలను కూడా నిలిపివేస్తుంది.
वाईवी सुब्बारेड्डी ने इस मुद्दे को सीएम वाईएस जगन के ध्यान में लाया।,అలాగే ఈ అంశాన్ని వైవీ సుబ్బారెడ్డి సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ దృష్టికి కూడా తీసుకెళ్లారు.
"साथ ही, इस योजना में शामिल होने वाले बिल्डरों को अपनी परियोजना को पूरा करने के लिए लगभग 50 करोड़ रुपये से 400 करोड़ रुपये का ऋण मिल सकता है।",అలాగే ఈ పథకంలో చేరే బిల్డర్లు తమ ప్రాజెక్ట్ పూర్తిచేసేందుకు సుమారు రూ 50 కోట్ల నుంచి రూ 400 కోట్ల వరకు రుణాలను పొందవచ్చు.
"फास्टटैग एसबीआई, एचडीएफसी, एक्सिस बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, पेटीएम पेमेंट बैंक और अमेज़न पर भी उपलब्ध है।","అలాగే ఎస్‌బీఐ, హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ, యాక్సిస్ బ్యాంక్, ఐసీఐసీఐ బ్యాంక్, పేటీఎం పేమెంట్ బ్యాంక్, అమెజాన్‌లో కూడా ఫాస్ట్‌ట్యాగ్ అందుబాటులో ఉన్నాయి."
इसके अलावा मैंने इस फिल्म को नहीं बनाया क्योंकि यह त्रिविक्रम के साथ करना सुरक्षित है।,అలాగే త్రివిక్రమ్‌గారితో చేస్తే సేఫ్‌ అని నేను ఈ సినిమా చేయలేదు.
मुझे दुबई भी ले गया और मुझे एक शानदार पुरस्कार दिया।,అలాగే దుబాయ్‌ తీసుకువెళ్లి నాకో గొప్ప పురస్కారాన్ని ఇచ్చారు.
पेटीएम बैंक ने कैशलेस भुगतान सुविधा के बारे में जनता को शिक्षित करने और टैग्स की खरीद में वाणिज्यिक वाहन मालिकों की सहायता करने के लिए पूरे भारत में टोल प्लाजा पर 300 से अधिक शिविर स्थापित किए हैं।,"అలాగే నగదు రహిత చెల్లింపు సౌలభ్యం గురించి ప్రజలకు అవగాహన కల్పించడానికి, వాణిజ్య వాహన యజమానులకు ట్యాగ్‌లను కొనుగోలులో సహాయపడటానికి, పేటీఎం బ్యాంక్ భారతదేశం అంతటా టోల్ ప్లాజాలలో 300 కి పైగా శిబిరాలను ఏర్పాటు చేసింది."
"त्रिविक्रम ने कहा, "मेरे द्वारा निर्देशित दस फिल्मों में से तीन आपके साथ की गई हैं।"",అలాగే నేను దర్శకత్వం వహించిన పది సినిమాల్లో మూడు నీతోనే చేశానుఅని త్రివిక్రమ్‌గారు అన్నారు.
"इसके अलावा, मुझे लगा कि बच्चा लाल फर के साथ अच्छा था।",అలాగే పిల్ల ఎర్రగా బుర్రగా బావుంది అనుకున్నాను.
इसके अलावा डैडी तब अलविदा कहेंगे जब हमारे डैड द्वारा निर्मित अन्य फिल्में हिट थीं।,అలాగే మా నాన్నగారు నిర్మించిన వేరే సినిమాలు హిట్‌ అయినప్పుడు డాడీ గుడ్‌ గుడ్‌అంటాను.
इसके अलावा आलोचना मत करो!,అలాగే విమర్శలొచ్చినా పట్టించుకోడు!
ऐसा करने से आपका काफी पैसा खर्च होगा।,అలా చేస్తే చాలా డబ్బులొస్తాయి.
ऐसा करने से तनाव दूर होता है।,అలా టెన్షన్‌ని తీసిపారేస్తుంది.
"यदि आप इस तरह से डोसा बनाते हैं, तो आप पैसे खो देंगे!",అలా దోసెలు వేస్తేనే డబ్బులొస్తాయమ్మా!
क्या आप उस आग की तरह झुलसने में शर्मिंदा नहीं हैं जो आज ऐसे झूठ बताती है?,అలాంటి అబద్దాలు చెప్పే నిప్పులాంటి మీరు ఇవాళ జోలి పట్టి అడుక్కోవడానికి సిగ్గు లేదా?.
ऐसी ही एक घटना लंदन के ब्रिस्टल में घटी।,అలాంటి ఓ సంఘటనే లండన్‌లోని బ్రిస్టల్‌లో చోటుచేసుకుంది.
साइना नेहवाल के साथ सामयिक झगड़े का ताजा जवाब देने के लिए इस तरह की गोपी नवीनतम है।,అలాంటి గోపీ అప్పుడెప్పుడో సైనా నెహ్వాల్‌తో వచ్చిన మనస్పర్థలపై తాజాగా స్పందించాడు.
मूल।,అసలు.
पूर्व मंत्री नारायण को यह कहने की आवश्यकता है कि मूल अमरावती को इस तरह क्यों बनाया गया था।,అసలు అమరావతిని ఇలా ఎందుకు నిర్మించారో మాజీ మంత్రి నారాయణ చెప్పాల్సిన అవసరం ఉంది.
उन्होंने आईसीसी से सवाल किया कि मूल पांच टेस्ट क्रिकेट प्रारूप को बदलने की आवश्यकता क्यों है।,అసలు ఐదు టెస్టుల క్రికెట్‌ ఫార్మాట్‌ను మార్చాల్సిన అవసరం ఏమొచ్చిందంటూ ఐసీసీని ప్రశ్నించాడు.
आपकी शादी वास्तव में कैसे हुई?,అసలు మీ పెళ్లి ఎలా కుదిరింది?
मैं कहूँगा।,అంటాను.
लगता है।,అంటుంది.
यानी वह कुछ दिनों में इस दुनिया को छोड़ देगा।,అంటే కొన్ని రోజుల్లో ఈ లోకం విడిచివెళ్లనుంది.
"इसका मतलब है कि जिले के इतिहास में सबसे लंबे समय तक, इस परिवार ने राजनीतिक पदों का आनंद लिया है।",అంటే జిల్లా చరిత్రలో అత్యధిక కాలం ఈ కుటుంబమే రాజకీయ పదవులను అనుభవించింది.
इससे पहले यह कई राजाओं के शासन में सदियों तक फला-फूला था।,అంతకు ముందు ఎందరో రాజుల ఏలుబడిలో శతాబ్దాలపాటు వర్థిల్లింది.
यह फिल्म इतनी अच्छी तरह से शूट की गई है।,అంత బాగా తీశాడు ఈ సినిమాని.
आपको क्या लगता है कि इस तरह का प्रफुल्लित करने वाला काम क्या है?,అంతలా నవ్వుకునే పని ఏం చేసిందని అనుకుంటున్నారా?.
बस इतना ही।,అంతే.
वह 13 तारीख को होने वाली महत्वपूर्ण परीक्षा में बैठने वाला है।,అంతేకాకుండా 13న ముఖ్యమైన పరీక్షకు హాజరు కావాల్సి ఉంది.
"इसके अलावा, हम उन मार्करों से संबंधित साक्ष्य एकत्र कर रहे हैं जिन्होंने अवैध व्यापार लेनदेन को अंजाम दिया।",అంతే కాకుండా అక్రమ వ్యాపార లావాదేవీలు నిర్వహించిన మార్కర్లకు సంబంధించిన ఆధారాలు సేకరిస్తున్నామన్నారు.
साथ ही कुछ नेटीजन इस वीडियो पर मजेदार प्रतिक्रिया दे रहे हैं।,అంతేకాకుండా కొంతమంది నెటిజన్లు ఈ వీడియోపై ఫన్నీగా స్పందిస్తూ.
इतना ही नहीं।,అంతేకాదు.
प्रवक्ता ने कहा कि यह निष्कासन प्रक्रिया का पहला कदम है और अप्रैल तक अधिक छंटनी की जाएगी।,"అంతేకాదు ఇది తొలగింపుల ప్రక్రియలో మొదటి దశ అని, ఏప్రిల్ నాటికి మరిన్ని తొలగింపులుంటాయని ప్రతినిధి తెలిపారు."
वह नईम द्वारा की गई कई हत्याओं में मुकदमे का भी सामना कर रही है।,అంతేకాదు నయీమ్ చేసిన పలు హత్యల్లోనూ ఆమె విచారణను ఎదుర్కొంటున్నారు.
इतना ही नहीं फिल्म विदेश में भी मुश्किल में है।,అంతేకాదు విదేశాల్లో సైతం ఈ సినిమా దద్దరిల్లిపోతుందట.
माइक पोम्पिओ ने यह भी खुलासा किया कि वह मध्य पूर्व में स्थिति को नियंत्रण में लाने के लिए तुर्की के विदेश मंत्री के साथ बातचीत कर रहे थे।,అంతేగాకుండా మధ్య ప్రాచ్యంలో పరిస్థితులను అదుపులోకి తెచ్చేందుకు టర్కీ విదేశాంగ మంత్రితో కూడా చర్చలు జరిపినట్లు మైక్‌ పాంపియో వెల్లడించారు.
और इसी तरह।,అంతేగా చామూ.
और पत्नी का प्रकार। राजेंद्र प्रसाद: और इसी तरह।,అంతేగా టైపు భార్యని.రాజేంద్రప్రసాద్‌: అంతేగా.
और इतने पर- डी.जी.,అంతేగా.– డి.జి.
"गांव में त्रासदी तब मची जब प्रताप कुमार, जो सभी के करीब थे, एक दुर्घटना में अचानक मृत्यु हो गई।",అందరితో కలుపుగోలుగా ఉండే ప్రతాప్‌ కుమార్‌ అకస్మాత్తుగా ప్రమాదానికి గురై మరణించడంతో గ్రామంలో విషాదఛాయలు అలముకున్నాయి.
मैं आखिरी बार सभी से मिलने के लिए पुंडरीकसहायगिरी के घर गया था।,అందరినీ చివరిసారి కలుద్దామని పుండరీకాక్షయ్యగారి ఇంటికి వెళ్లాను.
हर किसी के विपरीत थोड़ा विविधता के साथ।,అందరిలా కాకుండా కొంచె వెరైటీగా.
पंकज ने ट्वीट किया कि हर कोई इस लड़के की तरह भाग्यशाली नहीं है।,అందరూ ఈ బాలుడిలాగా అదృష్టవంతులు ఉండరు కదాఅని పంకజ్‌ ట్వీట్‌ చేశారు.
इसीलिए यह स्पष्ट कर दिया गया कि वह देश छोड़कर यूरोप आ गया।,అందుకనే దేశాన్ని విడిచి యూరప్‌ వచ్చినట్టు స్పష్టం చేశారు.
"महेश ने ट्वीट किया, "इसके लिए सभी को धन्यवाद।"",అందుకు ప్రతి ఒక్కరికీ థాంక్స్‌అంటూ ట్వీట్‌ చేసిన మహేశ్‌.
इसीलिए मैंने उनसे अकादमी छोड़ने की भीख मांगी।,అందుకే ఆమెను అకాడమీ నుంచి వెళ్లొద్దని ప్రాధేయపడ్డాను.
इसलिए इस सीज़न को याद न करें।,అందుకే ఈ సీజన్‌ను మిస్‌ చేసుకోరు.
इसलिए हमने जुलाई में फिल्म बनाना शुरू किया और पूरा होने तक नॉनस्टॉप काम किया।,"అందుకే జూలైలో సినిమా స్టార్ట్‌ చేసి, పూర్తయ్యేవరకూ నాన్‌స్టాప్‌గా పనిచేశాం."
इसी कारण तेलंगाना आंदोलन हुआ।,అందుకే తెలంగాణ ఉద్యమం జరిగింది.
इसलिए मैं अपने बच्चों को सेट पर ले जाता हूं।,అందుకే నా పిల్లలను సెట్స్‌కు తీసుకెళ్తుంటాను.
"इसलिए मेरी पत्नी, मेरे दो बच्चे मेरे जीवन में कुछ खास हैं।","అందుకే నా భార్య, నా ఇద్దరు పిల్లలు నా జీవితంలో సమ్‌థింగ్‌ స్పెషల్‌."
इसीलिए इसे प्रपोज करने के लिए किसी भी जगह पर ले जाना चाहिए।,అందుకే ప్రపోజ్ చేయడానికి ఏ ప్రదేశాలకు తీసుకెళ్లాలి.
इसीलिए भारत के साथ सीरीज को लंबे समय तक याद रखा जाएगा।,అందుకే భారత్‌తో సిరీస్‌ చిరకాలం గుర్తుండిపోనుంది.
इसलिए आप हमेशा के लिए छुट्टी पर हैं।,అందుకే మీకు శాశ్వతంగా సెలవిచ్చారు.
यही कारण है कि हम अक्सर मिलते हैं।,అందుకే మేం తరచుగా భేటీ అవుతూ.
"यही कारण है कि मैं अपना हिस्सा अधिक से अधिक पौधे उगाने और पर्यावरण के लिए अच्छा करने के लिए कर रहा हूं, ”श्रुची वदलिया ने भावना के साथ कहा।",అందుకే వీలైనన్ని మొక్కలను పెంచి నా వంతుగా పర్యావరణానికి మేలు చేస్తున్నానని' శ్రుచి వదాలియా భావోద్వేగంతో తెలిపారు.
इसमें चंद्रबाबू को गलत समझा गया और उनकी कड़ी आलोचना की गई।,అందులో చంద్రబాబు తీరును తప్పుబడుతూ తీవ్రస్థాయిలో విమర్శలు గుప్పించారు.
"उन्होंने 20,000 रुपये रखे और शेष 10,000 रुपये चंद्रमौली, कामेश्वर राव उर्फ कमुडू, सुधीर, नन्नेशू, जॉनी, करीम, चिनबाबू, सुदर्शन, मल्लिकार्जुन, अंजय, नागय्या और शीशू को दिए और राज्य की सीमा पार करने के लिए लॉरी सौंप दी।","అందులో తాము రూ.20 వేలు ఉంచుకుని మిగిలిన రూ.10 వేలు చంద్రమౌళి, కామేశ్వరరావు అలియాస్‌ కాముడు, సుదీర్, నన్నేషు, జానీ, కరీం, చినబాబు, సుదర్శన్, మల్లికార్జున, అంజయ్య, నాగయ్య, శేషు అనే వారికి ఇచ్చి లారీలను రాష్ట్ర సరిహద్దులు దాటించే బాధ్యతను అప్పగించేవారు."
इसमें दो बार उन्होंने मेरा बैग खो दिया।,అందులో రెండుసార్లు వాళ్లు నా బ్యాగ్‌ను పోగొట్టారు.
इसने कहा कि हिंदी हमारी राष्ट्रीय भाषा थी लेकिन हमारा देश इसे बोलने में बहुत हिचक रहा था।,అందులో హిందీ మన జాతీయ భాష అని అయితే ఈ భాషలో మాట్లాడడానికి మన దేశం చాలా సంకోచిస్తోందని పేర్కొంది.
सुंदरता के साथ-साथ प्रदर्शन से प्रभावित।,అందంతో పాటు అభినయంతో ఆకట్టుకుంది.
"आकर्षण में गिरना और प्यार हो जाना, दोस्ती हो जाना, पहली नजर में प्यार हो जाना।","ఆకర్షణలో పడి ప్రేమగా మారడం, స్నేహం ప్రేమగా మారడం, తొలి చూపులోనే ప్రేమ పుట్టడం."
आकस्मिकता लाभ।,ఆకస్మిక ధనలబ్ధి.
अचानक यात्राएं।,ఆకస్మిక ప్రయాణాలు.
चामुंडेश्वरी: मैंने रोटी के अचार सीखे लेकिन मैं पालक नहीं सीख सकी।,"ఆకు కూరలు, పుల్ల కూరలని వీళ్ల స్టైల్‌ కూరలు వేరే ఉంటాయి.చాముండేశ్వరి: నేను రోటి పచ్చళ్లు నేర్చుకున్నాను కానీ పాలకూరలు నేర్చుకోలేకపోయా."
उस क्षण से लेकर इस क्षण तक किसी से कोई रुपया नहीं लिया गया।,ఆ క్షణం నుంచి ఈ క్షణం వరకూ ఎవరి దగ్గరా రూపాయి తీసుకోలేదు.
अंत में वाई.एस.,ఆఖరికి యస్‌.
उन्होंने कहा कि यातना के माध्यम से उनका कबूलनामा प्राप्त किया गया था।,ఆ గర్వమే సైనాకు నష్టం కలిగించిందిఅని చెప్పుకొచ్చాడు.
टीम में बुमराह और शमी जैसे गुणवत्ता वाले गेंदबाज हैं।,"ఆ జట్టులో బుమ్రా, షమీ వంటి నాణ్యమైన బౌలర్లు ఉన్నారు."
नाली का गलत उपयोग।,ఆటతీరు గాడి తప్పడం.
चलिए दोनों करते हैं उसके बाद सर ने कहा।,ఆ తర్వాత ఇద్దరం చేద్దాం సార్‌ అన్నాడు.
फिर उसने कार में बटुए को देखा।,ఆ తర్వాత కారులో వాలెట్‌ను గుర్తించిన అతడు.
उसके कुछ दिन बाद उन्हें कूरियर द्वारा भेजा गया।,ఆ తర్వాత కొద్ది రోజులకు వాటిని కొరియర్‌లో పంపించారు.
उसके बाद मैं एक चरित्र कलाकार के रूप में वापस देखने में व्यस्त हो गया।,ఆ తర్వాత క్యారెక్టర్‌ ఆర్టిస్ట్‌గా వెనక్కి తిరిగి చూసుకోలేనంత బిజీ అయ్యాను.
गुलाब चिंतित था जब उसे पता चला कि उसने अपना बटुआ खो दिया है।,ఆ తర్వాత తన వాలెట్‌ పోగొట్టుకున్న సంగతి గుర్తించిన రోజ్‌ ఆందోళన చెందారు.
उसके बाद वाणी महल में एक रिसेप्शन आयोजित किया गया।,ఆ తర్వాత వాణీ మహల్‌లో రిసెప్షన్‌ జరిగింది.
उसके बाद मैंने फिल्मों में जाने के लिए कुछ पैसे लिए।,ఆ తర్వాత సినిమాల్లోకి వెళ్లాలని కొన్ని డబ్బులు తీసుకున్నాను.
उन्होंने फैसले का स्वागत किया और कहा कि वह आराम नहीं करेंगे।,ఆ తీర్పును స్వాగతించి విశ్రాంతి తీసుకోండ ని అన్నారు.
हमले में बेअंत सिंह और 17 अन्य मारे गए।,ఆ దాడిలో బియాంత్‌సింగ్‌తో పాటు మరో 17 మంది మరణించారు.
वह रविवार को मीडिया से बात कर रहे थे।,ఆదివారం ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
"इमरान, जो रविवार को ईरान के दौरे पर गए थे।",ఆదివారం ఇరాన్‌ పర్యటనకు వెళ్లిన ఇమిర్‌.
कॉलेज प्रशासन को रविवार सुबह मामले की जानकारी हुई और उसने करुप्पुर पुलिस को बताया।,ఆదివారం ఉదయం విషయం తెలిసి కళాశాల నిర్వాహకులు కరుప్పూర్‌ పోలీసులకు తెలిపారు.
रविवार की और खबरों के लिए इस वीडियो पर क्लिक करें,ఆదివారం చోటుచేసుకున్న మరిన్ని వార్తల కోసం ఈ వీడియో క్లిక్‌ చేయండి.
रविवार को द्वारमपुड़ी चंद्रशेखरेड्डी के आवास पर तनाव फैल गया।,ఆదివారం ద్వారంపూడి చంద్రశేఖర్‌రెడ్డి నివాసం వద్ద ఉద్రిక్తత చోటుచేసుకుంది.
"रविवार को, यह रु।",ఆదివారం మరింతగా పుంజుకొని రూ.
रविवार को रिलीज हुई फिल्म को पहले शो से सकारात्मक चर्चा मिली।,ఆదివారం విడుదలైన ఈ సినిమాకు తొలి షో నుంచే పాజిటీవ్‌ టాక్‌ వచ్చింది.
वह रविवार को छात्रों के विरोध प्रदर्शन में शामिल हुए।,ఆదివారం విద్యార్థులతో కలిసి ఆయన నిరసన దీక్షలో పాల్గొన్నాన్నారు.
राष्ट्रपति हसन रूहानी के साथ मुलाकात की।,ఆ దేశ అధ్యక్షుడు హసన్‌ రౌహానీతో భేటీ అయ్యారు.
देश को ईरान के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखने का विशेषाधिकार प्राप्त है।,ఆ దేశం ఇరాన్‌తో స్నేహ బంధాలను కొనసాగించడం విశేషం.
आध्यात्मिक चिंतन।,ఆధ్యాత్మిక చింతన.
आध्यात्मिक विचार।,ఆధ్యాత్మికచింతన.
"उस पृष्ठभूमि के खिलाफ, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ के कांग्रेस शासित राज्य चापाक की फिल्म के समर्थन में सामने आए हैं।","ఆ నేపథ్యంలోనే ఛపాక్‌ సినిమాకు కాంగ్రెస్‌ పాలిత రాష్ట్రాలైన మధ్యప్రదేశ్‌, ఛత్తీస్‌గఢ్‌ రాష్ట్రాలు అండగా నిలిచాయి."
वह परिचित प्रेम में बदल जाता है।,ఆ పరిచయం ప్రేమగా మారుతుంది.
और फिर बोर्ड से असहमति जताई और अलविदा कहा।,ఆపై బోర్డుతో విభేదించి వీడ్కోలు చెప్పాడు.
"विपक्षी संयोजक, मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल चुनाव में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए तैयार हैं।","ఆప్‌ కన్వీనర్‌, ముఖ్యమంత్రి అరవింద్‌ కేజ్రీవాల్‌ అన్నీ తానై, ఎన్నికల్లో కీలకంగా వ్యవహరిస్తున్నారు."
Apts से निमंत्रण।,ఆప్తుల నుంచి ఆహ్వానాలు.
ऐप से प्रमुख जानकारी।,ఆప్తుల నుంచి కీలక సమాచారం.
प्रेरितों की सलाह मिलती है।,ఆప్తుల సలహాలు స్వీకరిస్తారు.
उसने बॉस को बताया कि जब वह कार्यालय में आई तो टायर पंक्चर था।,ఆఫీసుకు వస్తుంటే టైరు పంక్చర్ అయిందని బాస్‌కు చెప్పింది.
फोटो को थोड़ा बड़ा करें।,ఆ ఫోటోను కాస్త పెద్దదిగా చేసి చూడండి.
अगले साल शादी के बंधन में एक होना चाहता था।,ఆ మరుసటి ఏడాది వివాహ బంధంతో ఒకటి కావాలనుకున్నారు.
जब मैं अगले दिन अपने पिता से मिला।,ఆ మరుసటి రోజు నాన్నగారిని కలిసినప్పుడు.
क्या आपके पास कहने के लिए न्यूनतम योग्यता है?,ఆ మాట పలకడానికి మీకు కనీస అర్హత ఉందా?అంటూ ధ్వజమెత్తారు.
फिल्म कब तय होती है?,ఆ మాత్రానికే సినిమా ఫిక్స్‌ అయిపోదుగా?
क्या अन्य जातियों का उस मीडिया में हिस्सा है?,ఆ మీడియాలో ఇతర కులాలకు వాటా లేదా?
हालाँकि वह खेल की प्रगति के लिए बच गई लेकिन मैं उसे अपनी अकादमी में रहने के लिए मना नहीं सका।,ఆమె ఆట ప్రగతి కోసం తపించినప్పటికీ నా అకాడమీలోనే ఉండే విధంగా ఒప్పించలేకపోయాను.
जिस क्षेत्र में वह कार में चढ़ा था उस इलाके के सीसीटीवी फुटेज की जांच की गई।,ఆమె కారు ఎక్కిన ప్రదేశంలోని సీసీటీవీ ఫుటేజ్‌ని పరిశీలించారు.
नेटफ्लिक्स पर उनकी पिछली तस्वीरें भी सामने आई हैं।,ఆమెకు సంబందించిన గత ఫోటోలు సైతం నెట్టింట్లో దర్శినమిచ్చాయి.
मैंने उसे प्रशिक्षित किया।,ఆమెకూ శిక్షణ ఇచ్చాను.
वह गुजरात की 27 वर्षीय श्रुची वदलिया हैं।,ఆమె గుజరాత్‌కు చెందిన 27ఏళ్ల శ్రుచి వదాలియా.
जेएनयू जाने के बाद से ही वह सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर ट्रोल होने लगीं।,ఆమె జేఎన్‌యూకి వెళ్లిన మరుక్షణం నుంచి సోషల్‌ మీడియా వేదికపైగా ట్రోల్‌ చేయడం మొదలుపెట్టారు.
जिस तरह से उसने खाया वह ऐसा था जैसे किसी ने शतावरी पर अपना गुस्सा दिखाया हो या ऐसा व्यवहार किया हो क्योंकि वह बहुत भूखी थी।,ఆమె తిన్న విధానం ఎలా ఉందంటే ఎవరి మీదో కోపం ఆకుకూర కట్టమీద చూపించిందా లేక బాగా ఆకలివేయడం వల్ల అలా ప్రవర్తించిందా అన్నట్లుగా ఉంది.
'किसी और ने टिप्पणी की कि जब मैंने उसे खाया तो मैं डर गया था।,ఆమె తిన్న విధానం చూస్తే నాకు భయమేసిందంటూ' మరొకరు కామెంట్‌ చేశారు.
उसके साथ जीवन साझा करना चाहता है।,ఆమెతో జీవితం పంచుకోవాలని కోరుకుంటున్నాడు.
उसे अनिल ने मना लिया।,ఆమెను అనిల్‌ ఒప్పించి తీసుకొచ్చారు.
उससे आज (सोमवार) पुलिस पूछताछ करेगी।,ఆమెను ఈరోజు (సోమవారం) పోలీసులు విచారించనున్నారు.
वह अपने घुटनों पर गिर जाता है और हंसता है।,ఆమె పడిన పాట్లకు పడపడి నవ్వుకుంటున్నారు.
उसने खोया हुआ बटुआ वापस कर दिया।,ఆమె పోగొట్టుకున్న వాలెట్‌ను తిరిగి ఇచ్చి.
"उसने जो फोटो भेजी, वह असली नहीं थी।",ఆమె పంపింది నిజమైన ఫోటో కాదు.
उसके शव को नालगोंडा सरकारी अस्पताल की मोर्चरी में स्थानांतरित कर दिया गया।,ఆమె మృతదేహాన్ని నల్లగొండ ప్రభుత్వ ఆస్పత్రిలోని మార్చరీకి తరలించారు.
उसके शरीर पर तीन पेज का सुसाइड नोट पाया गया था।,ఆమె మృత దేహం వద్ద మూడు పేజీల సూసైడ్‌ నోట్‌ చిక్కినట్లు సమాచారం.
"नेता आम आदमी पार्टी, भाजपा और कांग्रेस के बीच लड़ाई जीतने के लिए ठोस प्रयास कर रहे हैं।","ఆమ్‌ఆద్మీ, బీజేపీ, కాంగ్రెస్‌ మధ్య సాగే ఈ పోరులో విజయం కోసం నేతలు విశ్వప్రయత్నాలు చేస్తున్నారు."
"वह जहां है, उससे बाहर निकलने की जरूरत है।",ఆయన ఎక్కడ ఉన్నారో బయటకు రావాలి.
उनकी हार के बाद ही शहर में विकास कार्यक्रमों को गति मिली।,ఆయన ఓటమి తరువాతనే నగరంలో అభివృద్ధి కార్యక్రమాలు ఊపందుకున్నాయి.
वह जानबूझकर लोगों को भड़का रहा है।,ఆయన కావాలనే ప్రజల్ని రెచ్చగొడుతున్నారు.
उसके लिए यह इच्छा जल्द ही तट पर होगी।,ఆయనకు ఆ కోరిక త్వరలోనే తీరనుంది.
लोगों का कहना है कि वह लकवाग्रस्त है लेकिन अभी भी मार्च कर रहा है।,ఆయనకు ప్రజలు వాతలు పెట్టినా ఇంకా కవాతు అంటున్నారు.
पुलिस ने उनका समर्थन करने आई महिलाओं और नेताओं को भी गिरफ्तार किया।,"ఆయనకు మద్దతుగా వచ్చిన మహిళలు, నాయకులను కూడా పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు."
नाना यागी अपनी जरूरतों के लिए पूंजीगत भूमि की दरें बढ़ाने के लिए क्या कर रहे हैं।,ఆయన తన అవసరాల కోసం రాజధాని భూముల రేట్లు పెంచేందుకే నానా యాగీ చేస్తున్నారు.
उससे बहुत बात न करें।,ఆయనతో ఎక్కువగా మాట్లాడరు.
उनके साथ मेरी काम करने वाली केमिस्ट्री अच्छी लगी है।,ఆయనతో నా వర్కింగ్‌ కెమిస్ట్రీ బాగా వర్కౌట్‌ అయ్యిందనిపిస్తోంది.
उनके पिता पोसापति विजयरामगजापतिराजू और भाई पोसापति आनंदाजापतिराजू ने भी सांसद और मंत्री के रूप में कार्य किया।,"ఆయన తండ్రి పూసపాటి విజయరామగజపతిరాజు, సోదరుడు పూసపాటి ఆనందగజపతిరాజు కూడా ఎంపీలుగా, మంత్రులుగా పనిచేశారు."
आप उन फिल्मों के बारे में क्या पसंद करते हैं जिसमें उन्होंने अभिनय किया था? राजेंद्र प्रसाद: हर कोई मुझे कॉमेडी किंग कहता है।,ఆయన నటించిన సినిమాల్లో మీకు నచ్చినవి?రాజేంద్రప్రసాద్‌: అందరూ నన్ను కామెడీ కింగ్‌ అంటారు.
"जब तक वह पद पर थे, तब तक वे हासिल नहीं कर पाए।",ఆయన పదవిలో ఉన్నంతకాలం సాధించలేకపోయారు.
स्थानीय नेता उनके बयान से गहराई से असंतुष्ट हैं।,ఆయన ప్రకటనపై స్థానిక నేతలు తీవ్ర అసంతృప్తి వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
उन्होंने याद दिलाया कि ममक्कमई प्रजासंकल्पयात्रा के माध्यम से लोगों की समस्याओं से अवगत थे।,ఆయన ప్రజల్లో మమేకమై ప్రజాసంకల్పయాత్ర ద్వారా ప్రజల సమస్యలను తెలుసుకున్నారని గుర్తుచేశారు.
वह इस तथ्य को याद दिलाता है कि राम राज्य चाहते थे।,ఆయన రామ రాజ్యాన్ని కోరుకున్న విషయాన్ని గుర్తు చేస్తున్నారు.
"संयुक्त परिवहन आयुक्त रमेश ने कहा कि जब तक वह गाड़ी चला रहे थे, तब तक उनका ड्राइविंग लाइसेंस समाप्त हो चुका था और वह बिना नवीनीकरण किए अवैध रूप से गाड़ी चला रहे थे।","ఆయన వాహనం నడిపే సమయానికే డ్రైవింగ్‌ లైసెన్సు గడువు ముగిసిందని, దానిని రెన్యువల్‌ చేసుకోకుండానే నిబంధనలకు విరుద్ధంగా కారు నడిపారని జాయింట్‌ ట్రాన్స్‌పోర్టు కమిషనర్‌ రమేష్‌ తెలిపారు."
उन्होंने पूछा कि क्या हम उन देशों में अपने भाइयों का विरोध करेंगे।,ఆయా దేశాల్లో మన సొంత సోదరులు ఉండి ఉంటే ఇలాగే వ్యతిరేకిస్తామా అని ప్రశ్నించారు.
छह SI पदों के साथ एक CI पद खाली है।,ఆరు ఎస్‌ఐ పోస్టులతో పాటు ఒక సీఐ పోస్టు ఖాళీగా ఉంది.
छह महीने तक कड़ी मेहनत की।,ఆరు నెలల పాటూ కష్టపడి.
विकार।,ఆరోగ్యభంగం.
उस दिन से किसी भी हीरो को डब करना।,ఆ రోజు నుంచి ఏ హీరోకి పడితే ఆ హీరోకి డబ్బింగ్‌ చెప్పేవాణ్ణి.
शुरू हो चूका है।,ఆరంభం అయింది.
राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के नेताओं से मिले।,.ఆర్‌ఎస్‌ఎస్‌ నేతలును కలిశారు.
आरटीए को पत्र लिखा।,ఆర్టీఏకు లేఖ రాసింది.
अवनी राव द्वारा कला प्रदर्शनी,ఆర్ట్‌ ఎగ్జిబిషన్‌ బై అవనీ రావ్‌
आर्थिक स्थिति इतनी अनुकूल नहीं है।,ఆర్థిక పరిస్థితి అంతగా అనుకూలించదు.
वित्तीय मामले निराशाजनक हैं।,ఆర్థిక విషయాలు నిరాశాజనకంగా ఉంటాయి.
मंदिरों का दौरा किया जाता है।,ఆలయాలు సందర్శిస్తారు.
साथ ही तीशम ने कहा।,ఆలాగే తీశాం అని చెప్పారు.
विचार मिश्रण नहीं है।,ఆలోచనలు కలసిరావు.
विचार स्थिर नहीं हैं।,ఆలోచనలు స్థిరంగా ఉండవు.
विचार लगातार खिंचते नहीं हैं।,ఆలోచనలు స్థిరంగా సాగవు.
अखिल भारतीय शिल्प मेला,ఆల్‌ ఇండియా క్రాప్ట్స్‌ మేళా
"अगर आप मुझसे कहेंगे, तो मैं हां कहूंगा।",ఆ విçషయం నాతో చెబితే అవును అనకపోయావాఅన్నాను.
ऐसा सोचने का कारण है।,ఆవిడ అలా అనుకోవడానికి కారణం ఉంది.
वे इयान को एविडेमो नुवेंट्रा नी बधेंत्र के रूप में देखते थे। राजेंद्र प्रसाद: रामप्रभा मुझे छोटे भाई की तरह देखते थे।,ఆవిడేమో నువ్వేంట్రా నీ బాధేంట్రాఅన్నట్టు›ఈయన్ను చూసేవారు.రాజేంద్రప్రసాద్‌: రమాప్రభగారు నన్ను తమ్ముడిలా చూసుకునేవారు.
उभरने के बाद से पिछड़ रहा है।,ఆవిర్బావం నుంచీ వెనుకబాటే.
यह वीडियो में जोड़े जा रहे गाने 'आई एम सो फ्रेश' के साथ वायरल भी हुआ।,ఆ వీడియోకు ' ఐయామ్‌ సో ఫ్రెష్‌' అనే పాటను కూడా జత చేయడంతో అది కాస్తా వైరల్‌గా మారింది.
काश उस वीडियो में इतनी कॉमेडी होती।,ఆ వీడియోలో అంత కామెడీ ఏముంది అని అనుకుంటున్నారా.
"वीडियो में, विमान में एक महिला अपने बैग से शतावरी का एक बंडल खींचती है और उसे चबाती है।",ఆ వీడియోలో విమానంలో ప్రయాణిస్తున్న ఒక మహిళ తన బ్యాగులో నుంచి ఆకుకూర కట్టను బయటికి తీసి కాడను కరకర నమిలిపారేసింది.
"सदमे से उबरने से पहले, लिलोक्लर स्तवन के सामने आया, एक अंगूठी निकाली, अपने घुटनों पर खड़ा हुआ और अपने प्यार का इजहार किया।",ఆ షాక్ నుంచి తేరుకోకముందే లీలోచ్లర్ స్తుతి ఎదురుగా వచ్చి ఓ ఉంగరాన్ని తీసి మొకాళ్లపై నిల్చొని తన ప్రేమను వ్యక్తం చేశాడు.
उन्होंने उस समय क्रोधित होने के बावजूद आत्मविश्वास से काम लिया।,ఆ సమయంలో కోపమొచ్చినా నమ్మకంగా నటిం చాడు.
उन्होंने उस फिल्म के बाद हीरो के रूप में कुछ फिल्में कीं।,ఆ సినిమా తర్వాత హీరోగా కొన్ని సినిమాలు చేశా.
एक अभिनेता के रूप में मेरा सम्मान उस फिल्म के साथ दस गुना बढ़ गया।,ఆ సినిమాతో నటుడిగా నా గౌరవం పది రెట్లు పెరిగింది.
उन फिल्मों में उनका अभिनय अद्भुत है। राजेंद्र प्रसाद: मेरी कॉमेडी को पसंद करने वाले लोग हमारे घर (खबरदार) हंसते हैं।,ఆ సినిమాల్లో ఆయన యాక్టింగ్‌ అద్భుతం.రాజేంద్రప్రసాద్‌: నా కామెడీని ఇష్టపడేవాళ్లు మన ఇంటి మీదకు వస్తారు జాగ్రత్త (నవ్వుతూ).
फिल्म के नायक महेशबाबू ने दर्शकों को धन्यवाद दिया।,ఆ సినిమా హీరో మహేశ్‌బాబు ప్రేక్షకులకు ధన్యవాదాలు తెలిపారు.
लेबुशेन ऑस्ट्रेलियाई टीम की रीढ़ बन गई।,ఆసీస్‌కు లబూషేన్‌ ఒక వెన్నుముకలా మారిపోయాడు.
उन्होंने कहा कि वह इस बात को लेकर चिंतित थे कि ऑस्ट्रेलियाई टीम के खिलाफ एकदिवसीय श्रृंखला में दोनों कैसे गेंदबाजी करेंगे।,ఆసీస్‌తో వన్డే సిరీస్‌లో వీరిద్దరూ ఎలా బౌలింగ్‌ చేస్తారో అని ఆతృతగా ఉందన్నాడు.
ऑस्ट्रेलिया के लिए एक फिनिशर बनने की कोशिश कर रहा है।,ఆస్ట్రేలియాకు ఒక ఫినిషర్‌గా మారడం కోసం యత్నిస్తున్నా.
ऑस्ट्रेलियाई टीम ने 2019 में वनडे और टी 20 श्रृंखला में घरेलू धरती पर भारत को हराकर अधिक आत्मविश्वास हासिल किया।,"ఆస్ట్రేలియా జట్టు 2019లో భారత్‌ను వారి సొంతగడ్డపైనే వన్డే, టీ20 సిరీస్‌లలో ఓడించి మరింత ఆత్మవిశ్వాసాన్ని పెంపొందించుకుంది."
संपत्ति का अनुबंध।,ఆస్తి ఒప్పందాలు.
संपत्ति विवाद का समाधान।,ఆస్తి వివాదాల పరిష్కారం.
संपत्ति के विवाद परेशान कर रहे हैं।,ఆస్తి వివాదాలు చికాకు పరుస్తాయి.
संपत्ति के विवादों का निपटारा होता है।,ఆస్తి వివాదాలు పరిష్కరించుకుంటారు.
संपत्ति विवाद का समाधान।,ఆస్తుల వివాదాలు పరిష్కారం.
अस्पताल में प्यादा को ज्ञात सत्य क्या है?,ఆస్పత్రిలో బంటుకు తెలిసిన నిజం ఏమిటి?
लड़के के माता-पिता आवाज दे रहे हैं कि वे न्यायपालिका में रह रहे हैं क्योंकि अस्पताल में इलाज के लिए हैदराबाद जाना काफी करीब है।,"ఆస్పత్రిలో వైద్యం తీసుకునేందుకు, హైదరాబాద్‌ వెళ్లేందుకు కూడా ఇక్కడి నుంచి దగ్గరవుతుందని జడ్చర్లలోనే ఉంటున్నామని బాలుడి తల్లిదండ్రులు వాపోతున్నారు."
आमंत्रण प्राप्त करें।,ఆహ్వానాలు అందుతాయి.
अंग्रेजी में ABCD के बारे में कहा जाता है कि वह आत्मविश्वास से भरी होती है और उसी हिंदी भाषा में बोलने में कठिनाई होती है।,"ఆంగ్ల భాషకు చెందిన ఏబీసీడీలను నమ్మకంగా చెబుతున్నారని, అదే హిందీ భాషలో మాట్లాడడానికి సంకట పడుతున్నారని అంది."
अंग्रेजी कहना नहीं है हिंदी एक चुंबन है।,ఆంగ్లం వద్దు హిందీనే ముద్దు అని అంటోంది.
पृथ्वीराज ने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी की विचारधारा का सम्मान करते हुए एसवीबीसी अध्यक्ष के रूप में अपने इस्तीफे की घोषणा की है।,ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి సిద్ధాంతాన్ని గౌరవిస్తూ ఎస్వీబీసీ చైర్మన్‌ పదవికి రాజీనామ చేస్తున్నట్టు పృథ్వీ ప్రకటించారు.
लहर वैकुंठपुरम में है।,ఇక అల వైకుంఠపురములో.
ईरानी राष्ट्रपति हसन रूहानी ने उनकी टिप्पणियों का जवाब दिया।,ఇక ఆయన వ్యాఖ్యలపై స్పందించిన ఇరాన్‌ అధ్యక్షుడు హసన్‌ రౌహానీ.
"अब तक, अल्लू अर्जुन ने कई रूपों के साथ एक नया और स्टाइलिश नृत्य किया है।","ఇక ఇప్పటివరకు డ్యాన్స్‌ల్లో పలు వేరియేషన్స్‌తో కొత్తగా,స్టైల్‌గా చేసిన అల్లు అర్జున్‌."
ईरानी सैन्य जनरल कासिम सुलेमानी की हत्या पर तनाव और भी अधिक गंभीर माना जाता है।,ఇక ఇరాన్‌ సైనిక జనరల్‌ ఖాసీం సులేమానీ హత్యతో మొదలైన ఉద్రిక్తలు అంతకంతకూ తీవ్రమైన సంగతి తెలిసిందే.
और यह फिल्म का टीज़र हिट है।,ఇక ఈ చిత్ర టీజర్‌ హిట్‌.
"एनआईए, एपी इंटेलिजेंस, सेंट्रल इंटेलिजेंस और नेवी इंटेलिजेंस ने मिलकर ऑपरेशन डॉल्फिन नोज लॉन्च किया।","ఇక ఈ వ్యవహారంపై ఎన్‌ఐఏ, ఏపీ ఇంటెలిజెన్స్, సెంట్రల్‌ ఇంటెలిజెన్స్, నేవీ ఇంటెలిజెన్స్‌ సంయుక్తంగా ఆపరేషన్‌ డాల్ఫిన్‌ నోస్‌మొదలుపెట్టాయి."
मूवी सेलिब्रिटीज भी इस फिल्म पर प्रतिक्रिया दे रहे हैं।,ఇక ఈ సినిమాపై సినీ ప్రముఖులు సైతం స్పందిస్తున్నారు.
टेस्ट कप्तान जेसन होल्डर को आयरलैंड के खिलाफ श्रृंखला के लिए आराम दिया गया है।,ఇక ఐర్లాండ్‌తో సిరీస్‌కు టెస్టు కెప్టెన్‌ జాసన్‌ హోల్డర్‌కు విశ్రాంతి కల్పించారు.
"प्रवासी, रु।",ఇక ఓవర్సీస్‌లో రూ.
"त्रिविक्रम में विश्वास के साथ फिल्म स्वीकार करने के लिए बनी हिम्मत को हत्सॉफ, भले ही कहानी में कुछ नया नहीं है।",ఇక కథలో ఎలాంటి కొత్త దనం లేనప్పటికీ త్రివిక్రమ్‌పై నమ్మకంతో సినిమాకు అంగీకరించిన బన్ని గట్స్‌కు హ్యాట్సాఫ్‌ చెప్పాలి.
"इस बीच, कृष्णा जल आवंटन के मुद्दे पर जलासुधा में तीन सदस्यीय समिति की बैठक हुई।","ఇక, కృష్ణా నీటి కేటాయింపుల అంశంపై జలసౌధలో జరిగిన త్రిసభ్య కమిటీ భేటీ అయింది."
और क्रिकेटरों और नायिकाओं के बीच प्रेम संबंध का मतलब है कि समाचार एक गर्म विषय होना चाहिए।,"ఇక క్రికెటర్లు, హీరోయిన్ల మధ్య ప్రేమయణం అంటే ఆ వార్త హాట్ టాపిక్ కావాల్సిందే."
इससे ज्यादा मैं क्या कह सकता हूँ?,ఇక చెప్పేదేముంది?
अब टीमइंडिया स्पिन का उल्लेख नहीं है।,ఇక టీమిండియా స్పిన్‌ గురించి చెప్పనక్కర్లేదు.
"लेबुशेन की बात करें, जो टेस्ट प्रारूप में ऑस्ट्रेलियाई टीम में नियमित हो गए हैं।",ఇక టెస్టు ఫార్మాట్‌లో దుమ్మురేపి ఆసీస్‌ జట్టులో రెగ్యులర్‌ ఆటగాడిగా మారిపోయిన లబూషేన్‌ గురించి మాట్లాడుతూ.
"परिवहन अधिकारियों ने अन्य 122 लोगों के लाइसेंस भी निलंबित कर दिए, जिन्हें ड्रंकन ड्राइव के तहत गिरफ्तार किया गया था और छह महीने तक अदालत में मुकदमे का सामना करना पड़ रहा है।",ఇక డ్రంకెన్‌ డ్రైవ్‌ కింద పట్టుబడి న్యాయస్థానంలో విచారణ ఎదుర్కొన్న మరో 122 మంది లైసెన్సులను సైతం 6 నెలల వరకు రవాణా అధికారులు సస్సెండ్‌ చేశారు.
अब तक नहीं।,ఇక తాజాగా.
त्रिविक्रम की फिल्मों में गीतों के बोल का जिक्र नहीं है।,ఇక త్రివిక్రమ్‌ సినిమాల్లోని పాటల్లో సాహిత్యం గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పక్కర్లేదు.
अल्लू अर्जुन ने कहा कि इस अंतर ने मुझे अपने जीवन में कभी भी अंतराल नहीं लेने में मदद की है।,ఇక నా జీవితంలో ఎప్పుడూ గ్యాప్‌ తీసుకోకుండా ఈ గ్యాప్‌ ఉపయోగపడింది అన్నారు అల్లు అర్జున్‌.
पवन कल्याण एक राजनीतिक हास्य अभिनेता हैं।,ఇక పవన్‌ కల్యాణ్‌ ఒక పొలిటికల్‌ కమెడియన్‌.
विशेष रूप से अब गाने का उल्लेख नहीं है।,ఇక పాటల గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పక్కర్లేదు.
और पूजा हेगड़े बहुत सुंदर लग रही हैं।,ఇక పూజా హేగ్డే చాలా అందంగా కనిపిస్తుంది.
कहा कि वह अब ब्रिटिश एयरवेज की यात्रा नहीं करेंगे।,ఇకపై బ్రిటీష్‌ ఎయిర్‌వేస్‌లో ప్రయాణించను అని పేర్కొన్నారు.
वर्तमान में इमरान ईरान-अमेरिकी जवाबी हमलों के मद्देनजर मध्य पूर्व की स्थिति के बारे में बात कर रहे हैं।,ఇక ప్రస్తుతం ఇరాన్‌- అమెరికా పరస్పర ప్రతీకార దాడుల నేపథ్యంలో మధ్యప్రాచ్యంలో నెలకొన్న పరిస్థితుల గురించి ఇమిర్‌ మట్లాడుతూ.
"यदि आप फिल्म के अंत में पिता और पुत्र के बीच के भावनात्मक दृश्यों को देखते हैं, तो आप समझेंगे कि क्यों प्री-रिलीज़ इवेंट में अपने पिता के बारे में बात करते समय बनी भावुक हो जाती है।",ఇక ప్రీ రిలీజ్‌ ఈవెంట్‌లో తన తండ్రి గురించి చెబుతూ బన్ని ఎందుకు భావోద్వేగమవుతాడో ఈ సినిమా చివర్లో తండ్రి కొడుకుల మధ్య ఎమోషన్‌ సీన్లను చూస్తే అర్థమవుతుంది.
वह अब उपलब्ध नहीं है क्योंकि फैबियन एलन को चोट से उबरना बाकी है।,ఇక ఫాబియన్‌ అలెన్‌ గాయం నుంచి ఇంకా కోలుకోలేకపోవడంతో అతను అందుబాటులోకి రాలేదు.
गंभीर ने भारत के प्रमुख तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमरा और मोहम्मद शमिल की भी सराहना की।,"ఇక భారత ప్రధాన పేసర్లు జస్‌ప్రీత్‌ బుమ్రా, మహ్మద్‌ షమీలపై ప్రశంసలు కురిపించాడు గంభీర్‌."
हालाँकि मध्य पूर्व में किसी भी अन्य देश की तुलना में कतर में अधिक अमेरिकी सेनाएं हैं।,ఇక మధ్యప్రాచ్యంలోని అన్ని దేశాల కంటే ఖతార్‌లోనే ఎక్కువ అమెరికా బలగాలు ఉన్నప్పటికీ.
मालूम हो कि महेश बाबू बॉक्स ऑफिस पर हंगामा मचा रहे हैं।,"ఇక, మహేష్ బాబు తాజామూవీ సరిలేరు నీకెవ్వరుబాక్సాఫీస్‌ వద్ద సందడి చేస్తున్న సంగతి తెలిసిందే."
"राहुल रामकृष्ण, सुनील, राजेंद्र प्रसाद और हर्षवर्धन द्वारा की गई कॉमेडी मध्यम है।","ఇక రాహుల్‌ రామకృష్ణ, సునీల్‌, రాజేంద్ర ప్రసాద్‌, హర్షవర్దన్‌లు చేసే కామెడీ ఓ మోస్తారుగా ఉంటుంది."
कहा जाता है कि फिल्म ने शनिवार को लगभग 20 करोड़ रुपये की कमाई की।,"ఇక, రెండోరోజు శనివారం సుమారు 20 కోట్ల వరకు ఈ సినిమా రాబట్టిందని అంటున్నారు."
अधिक विवरण में जा रहे हैं।,ఇక వివరాల్లోకి వెళితే.
"आरटीए ने 17 अन्य ड्राइवरों के ड्राइविंग लाइसेंस भी निलंबित कर दिए, जो तीन महीने से मालवाहक वाहनों में यात्रियों को ले जा रहे थे।",ఇక సరుకు రవాణాకు వినియోగించే వాహనాల్లో ప్రయాణికులను తరలించిన మరో 17 మంది డ్రైవర్ల డ్రైవింగ్‌ లైసెన్సులను సైతంఆర్టీఏ 3 నెలల పాటు సస్పెండ్‌ చేసింది.
वह वह है जिसने इस साक्षात्कार के लिए नीले और गुलाबी संयोजन को बांधा है।,"ఇదిగో ఈ ఇంటర్వ్యూకి ఈ బ్లూ, పింక్‌ కాంబినేషన్‌ శారీ కట్టుకోమన్నది ఆయనే."
""यह एक भयानक सेवा है, और प्रबंधन भी बदतर है," उन्होंने कहा।","ఇది చాలా భయంకరమైన సర్వీస్‌, నిర్వహణ కూడా చెత్తగా ఉంద ని తెలిపారు."
अगर ऐसा किया जाता है तो यह होगा।,ఇది చేస్తే ఇది జరుగుతుంది.
यह कहा जाता है कि यह तेलुगु लोगों की समस्या नहीं है।,ఇది తెలుగు ప్రజల సమస్య కాదుఅని తీవ్రస్థాయిలో ధ్వజమెత్తారు.
धीमा ने कहा कि इसका देश के रियल एस्टेट क्षेत्र पर मजबूत और सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।,"ఇది దేశ రియల్ ఎస్టేట్ రంగంపై బలమైన, సానుకూల ప్రభావాన్ని చూపిస్తుందన్న ధీమా వ్యక్తం చేశారు."
यह केवल मेरा नहीं है।,ఇది నా ఒక్కడిదే కాదు.
गोपीचंद ने मुझे बताया कि यह अभी भी मेरे लिए एक रहस्य था।,ఇది నాకు ఇప్పటికీ అంతుచిక్కని మిస్టరీయేఅని గోపీచంద్‌ తెలిపాడు.
यह मेरे लिए एक नई शैली है।,ఇది నాకు కొత్త జానర్‌.
हमारे पिता ने वादी से कहा कि मुझे बताओ कि यह मेरी फिल्म है।,ఇది నా సినిమా అని చెప్పుఅని మా నాన్నగారు వాడితో అన్నారు.
""इसीलिए मैं अपनी फिल्म पर आया," उन्होंने सेट पर कहा (हंसते हुए)।",ఇది నా సినిమా అందుకే వచ్చానుఅని సెట్‌లో అన్నాడు (నవ్వుతూ).
यह सच है।,ఇది నిజమే.
यह बीसीसीआई प्रोटोकॉल के खिलाफ है।,ఇది బీసీసీఐ ప్రొటోకాల్‌ను వ్యతిరేకించడమే.
"इस बीच, मृतक शनिवार को संक्रांति उत्सव के दौरान अपने दो बच्चों के लिए कपड़े खरीदने एलुरु गया था।",ఇదిలా ఉంటే సంక్రాంతి పండగ సందర్భంగా మృతుడు శనివారం ఏలూరుకు వెళ్లి తన ఇద్దరు పిల్లలకు దుస్తులు కొన్నాడు.
"इस बीच, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने दिल्ली में जेएनयू विश्वविद्यालय में प्रोफेसरों और छात्रों पर हमले के लिए मोदी सरकार को जिम्मेदार ठहराया है।","ఇదిలా ఉండగా, ఢిల్లీలోని జేఎన్‌యూ యునివర్సిటీలో ప్రొఫెసర్లు, విద్యార్థులపై జరిగిన దాడికి మోదీ ప్రభుత్వానిదే బాధ్యత అని ఢిల్లీ ముఖ్యమంత్రి అరవింద్‌ కేజ్రీవాల్‌ ఆరోపించారు."
"इस बीच, स्टेशन को दस एसआई की जरूरत है।",ఇదిలా ఉండగా స్టేషన్‌కు పదిమంది ఎస్‌ఐలు అవసరం.
अब तक मैंने त्रिविक्रम के साथ जुलाई और सनफ सत्यमूर्ति फिल्में की हैं।,"ఇదివరకు త్రివిక్రమ్‌గారితో నేను జులాయి, సన్నాఫ్‌ సత్యమూర్తిసినిమాలు చేశాను."
यह एक व्यक्तिगत बात है।,ఇది వ్యక్తిగత విషయమని.
यह कोई फिल्म नहीं है।,ఇది సినిమా కాదు.
यह अच्छी खबर है कि राजा इन वर्षों में इस जिले में आए।,ఇదీ ఇన్నేళ్లలో ఈ జిల్లాకు రాజుగారు చేరిన మేలు.
जुबली हिल्स पुलिस स्टेशन में यह नवीनतम स्थिति है।,ఇదీ జూబ్లీహిల్స్‌ పోలీస్‌స్టేషన్‌ తాజా పరిస్థితి.
यह वह प्रशासन है जो मेरे सहयोगी ने किया था।,ఇదీ నా సహోద్యోగి చేసిన నిర్వాకం.
कोहली ने वही बात की जब उन्होंने मीडिया से बात की।,ఇదే విషయాన్ని మీడియాతో మాట్లాడిన కోహ్లి స్పష్టం చేశాడు.
यह बात है।,ఇదేంటి.
यह सब उनके लिए एक आदत सी लगती है।,ఇదంతా వారికి అలవాటే అనిపిస్తోందిఅని అన్నారు.
"भले ही मैं दो बच्चों का पिता बन जाऊं, मैं अब परिपक्व नहीं होऊंगा (हंसते हुए)।",ఇద్దరు పిల్లలకు తండ్రిని అయ్యాక కూడా నాకు మెచ్యూరిటీ రాకపోతే ఇంకెప్పుడు వస్తుంది (నవ్వుతూ).
सरायपाली इसके आदी हो चुके हैं।,ఇన్నేళ్లు ఇలా అలవాటుపడ్డారు.
मैंने अब तक 25 फिल्में की हैं।,ఇప్పటికి 25 సినిమాలు చేశాను.
पहले से।,ఇప్పటికే.
पहले से ही 87 बार ट्रांसफ़्यूड,ఇప్పటికే 87 సార్లు రక్తం ఎక్కించిన వైనం
बच्चे को पहले ही 87 बार ट्रांसफ़्यूज़ किया जा चुका है।,ఇప్పటికే ఆ చిన్నారి బాబుకు 87 సార్లు రక్తం ఎక్కించారు.
इस ट्वीट के लिए लाइक और शेयर पहले ही आ चुके हैं।,ఇప్పటికే ఈ ట్వీట్‌కు వేల్లల్లో లైకులు షేర్లు వచ్చిపడ్డాయి.
वे कहते हैं कि वे पहले ही बहुत खर्च कर चुके हैं और अपने पेट पर 2 लाख रुपये जमा कर चुके हैं और दानदाताओं से अपील कर रहे हैं कि यदि कोई दान करता है तो वे अपने बेटे को पूरा जीवन दें।,"ఇప్పటికే ఎంతో ఖర్చు చేశామని, కడుపు కట్టుకుని రూ.2 లక్షలు పోగు చేసుకున్నామని, మిగతా డబ్బును దాతలు ఎవరైనా అందిస్తే తమ కుమారుడికి నిండు జీవితాన్ని అందించినవారవుతారని విజ్ఞప్తి చేస్తున్నారు."
"एक पुलिस जांच में सामने आया है कि गुंटूर जिले में अवैध खनन मामले में येरपाथिनेनी के अनुयायी होने के सीबीआई मामले में पहले से ही आरोपी रहे चिन्तकोय्या राजनेताओं और अधिकारियों को प्रबंधित करने के लिए प्रति लोड 6,000 रुपये का भुगतान कर रहे थे।","ఇప్పటికే గుంటూరు జిల్లాలో అక్రమ మైనింగ్‌ వ్యవహారంలో యరపతినేని అనుచరునిగా పేరుండి సీబీఐ కేసులో నిందితుడైన చినకోటయ్య రాజకీయ నాయకులు, అధికారులను మేనేజ్‌ చేసేందుకు లోడుకు రూ.6 వేలు చొప్పున అందించేవారని పోలీసుల దర్యాప్తులో వెల్లడైంది."
"हालांकि सरकारी नियमों के तहत प्लास्टिक की बोतलों या जेरी मामलों में ईंधन भरने पर पहले से ही प्रतिबंध है, कई पेट्रोल बंक उनका अनुपालन नहीं करते हैं, कभी-कभी अपराध के लिए अग्रणी होते हैं।",ఇప్పటికే ప్రభుత్వ నిబంధనల ప్రకారం ప్లాస్టిక్‌ బాటిల్స్‌ లేదా జెర్రీ కేసెస్‌లో ఇంధనం నింపడంపై నిషేధం ఉన్నా పలు పెట్రోల్‌ బంక్‌లు వాటిని పాటించకపోవడం వల్ల కొన్ని సార్లు నేరాలకు అవకాశం ఏర్పడుతోంది.
बाबू अपने अंगों में पहले से ही आयरन की मात्रा अधिक है और इसके लिए दवा भी ले रहा है।,"ఇప్పటికే బాబుకు అవయవాల్లో ఐరన్‌ ఎక్కువ కావడంతో, దాని కోసం కూడా మందులు వాడుతున్నారు."
यह पहले से ही दो के संयोजन में दो सुपर हिट फिल्मों की रिलीज के साथ एक आम लहर है।,ఇప్పటికే వీరిద్దరి కాంబినేషన్‌లో రెండు సూపర్‌ హిట్‌లు సినిమాలు పడటంతో కామన్‌గానే అల.
वीडियो को अब तक 3.7 मिलियन व्यूज मिल चुके हैं।,ఇప్పటివరకు ఈ వీడియోను 3.7 మిలియన్ల వ్యూస్‌ వచ్చాయి.
अल्लू अर्जुन ने अब तक कई फिल्मों में काम किया है।,ఇప్పటివరకు ఎన్నో చిత్రాల్లో నటించిన అల్లు అర్జున్‌.
मेरा सम्मान है कि अब तक कोई भी तेलुगु हीरो योग्य नहीं है।,ఇప్పటివరకు ఏ తెలుగు హీరోకూ దక్కని గౌరవం నాకు దక్కింది.
अब तक मिले साक्ष्यों के आधार पर नकाबपोश ठगों की पहचान करने का प्रयास किया जा रहा है।,ఇప్పటి వరకు దొరికిన ఆధారాల ఆధారంగా ముసుగు దుండుగులను గుర్తించే ప్రయత్నం చేస్తున్నారు.
मैंने अब तक जिन फिल्मों में काम किया है उनमें पारिवारिक विषय वाली फिल्में शामिल हैं लेकिन मैंने पूरी तरह से पारिवारिक कहानी वाली फिल्म नहीं की है।,ఇప్పటివరకు నేను చేసిన సినిమాల్లో కుటుంబ నేపథ్యం ఉన్న సినిమాలు ఉన్నాయి కానీ నేను పూర్తి స్థాయి కుటుంబ కథా చిత్రం చేయలేదు.
"अब तक दो वर्षों में 30,000 से अधिक पौधे लगाए जा चुके हैं और दूसरों को भी ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।",ఇప్పటివరకు రెండు సంవత్సరాలలో 30వేలకు పైగా మొక్కలు నాటడమే గాక మిగతవారిని కూడా ఆ పని చేయమని ప్రోత్సహిస్తున్నారు.
"अनिल ने अब तक जितनी भी फिल्में की हैं, वे एक ऊँचाई पर हैं।",ఇప్పటివరకూ అనిల్‌ తీసిన సినిమాలు ఒక ఎత్తు.
"मैंने अब तक जितनी भी फिल्में की हैं, वे एक ऊंचाई की हैं, लेकिन यह फिल्म एक और ऊंचाई है।",ఇప్పటి వరకూ నేను చేసిన సినిమాలు ఒక ఎత్తు అయితే ఈ సినిమా మరో ఎత్తు.
मुझे अब थोड़ा आलस आ रहा होगा।,ఇప్పడు కాస్త తీరిక దొరుకుతోంది అంటాను.
अभी-अभी अपने जीवन के अंतिम पड़ाव पर पहुँचा है।,ఇప్పుడామే తన జీవితంలో చివరి దశకు వచ్చేసింది.
अब वे विकास की संभावना के विरोध में हैं।,ఇప్పుడు అభివృద్ధికి అవకాశం వస్తే దానిని వ్యతిరేకిస్తున్నారు.
अब ऐसी गलतियों को दोहराया नहीं जाना चाहिए।,ఇప్పుడు అలాంటి తప్పులు పునరావృతం కాకూడదు.
अब मैं अपनी पोती के साथ होने वाले दुख से निपट रहा हूं। चामुंडेश्वरी: हमारी लड़की के पिता ने हमारे साथ कभी ऐसा मजाक नहीं किया।,ఇప్పుడు ఆ బాధ అంతా మా మనవరాలితో తీర్చుకుంటున్నాను.చాముండేశ్వరి: మా అమ్మాయి నాన్న మాతో ఎప్పుడూ ఇలా సరదాగా లేరు.
अब वह एक बार फिर जिले के विकास में बाधा डाल रहे हैं।,ఇప్పుడు ఆయనే మరోసారి జిల్లా అభివృద్ధి నిరోధకానికి తోడ్పడుతున్నారు.
"अब भी, यह ठीक है यदि आप यह कहते हुए हाथ हिलाते हैं कि आप सुपर हिट हैं।",ఇప్పుడు కూడా సరిలేరు నీకెవ్వరుసూపర్‌ హిట్‌ అంటా అని షేక్‌ హ్యాండ్‌ ఇస్తే సరే.
अब सैंडल छोड़ रहे हैं और चाचा फोटो के साथ माल्यार्पण कर रहे हैं।,ఇప్పుడు చెప్పులు విడిచి మామ ఫొటోకు దండలు వేస్తున్నారు.
अब यह देवीश्री पर निर्भर है।,ఇప్పుడు దేవిశ్రీకి ఉంది.
"अब मैं, चामू एक निर्णय पर आए हैं।","ఇప్పుడు నేను, చాము ఒక డెసిషన్‌కి వచ్చాం."
अब वह भारत के खिलाफ उसी शो को दोहराने के लिए तैयार है।,ఇప్పుడు భారత్‌పై అదే తరహా ప్రదర్శనను రిపీట్‌ చేయడానికి సిద్ధమైందన్నాడు.
अब बात करने से क्या मतलब है?,ఇప్పుడు మాట్లాడమంటే ఏం మాట్లాడతారు?
अब धारावाहिकों ने अग्रिम जांच दी है कि लहर अच्छी है।,ఇప్పుడు సీరియల్స్‌ వేవ్‌ బాగుందిఅని అడ్వాన్స్‌ చెక్‌ ఇచ్చి వెళ్లారు.
अभी और बात हुई है लेकिन हमने एक रुपये का भी आदान-प्रदान नहीं किया है।,ఇప్పుడేదో ఇన్నిన్ని మాట్లాడుకుంటున్నారు కానీ మేం ఒక్క రూపాయి కూడా ఇచ్చిపుచ్చుకోలేదు.
अभी बोलने के लिए कहा है।,ఇప్పుడేం మాట్లాడాలి అంటారు.
परेशानी में पड़ने से बच गए।,ఇబ్బంది పడకుండా ఆదుకున్నాడు.
"इस तरह, मेरा नाम Google पर सबसे अधिक खोजा जाने वाले तेलुगु अभिनेताओं की सूची में अग्रिम पंक्ति में हो सकता है।",ఇలా గూగుల్‌ మోస్ట్‌ సెర్చ్‌డ్‌ తెలుగు యాక్టర్స్‌ లిస్ట్‌లో నా పేరు ముందు వరుసలో ఉండొచ్చు.
उन्होंने अपने द्वारा खरीदे गए फर्जी फॉर्म के माध्यम से 33 मार्करों के साथ व्यापारिक सौदों में प्रवेश किया।,ఇలా తాము కొన్న నకిలీ ఫరం ద్వారా 33 మంది మార్కర్లతో వీరు వ్యాపార ఒప్పందాలు కుదుర్చుకున్నారు.
उसके प्रेमी लेलोक्लर ने चुपके से पूरी घटना को थियेटर में देख लिया।,ఇలా థియేటర్ జరిగిన మొత్తం ఇన్సిడెంట్ ను ప్రియుడు లీలోచ్లర్ సీక్రెట్ గా వీడియో తీశాడు.
इस प्रकार थिएटर में होने वाले आश्चर्य की प्रशंसा हुई।,ఇలా థియేటర్‌లో జరిగిన సర్‌ప్రైజ్‌కు స్తుతి ఫిదా అయింది.
"नकली फॉर्म पठान आरिफुल्ला, दरियावाली, शब्बीर, जानी, कलेशा, शिववर्मा, कार्तिक, शरीफ, भार्गव, शिवा, जयपाल रेड्डी, काली, रहीम, इलैया, हेमंत, खलील, रवि, संदीप और नागराज ने खरीदे थे।","ఇలా నకిలీ ఫరంలను పఠాన్‌ ఆరీఫుల్లా, దరియావలి, షబ్బీర్, జాని, కాలేషా, శివవర్మ, కార్తీక్, షరీఫ్, భార్గవ్, శివ, జైపాల్‌రెడ్డి, కాళి, రహీం, ఎల్లయ్య, హేమంత్, ఖలీల్, రవి, సందీప్, నాగరాజు అనే వారు కొనుగోలు చేశారు."
"परिवहन विभाग ने पुलिस द्वारा दर्ज मामलों के आधार पर वर्ष के दौरान 1,242 ड्राइविंग लाइसेंस निलंबित कर दिए।","ఇలా పోలీసులు నమోదు చేసిన కేసుల ఆధారంగా ఏడాది కాలంలో 1,242 డ్రైవింగ్‌ లైసెన్సులను రవాణా శాఖ సస్పెండ్‌ చేసింది."
"ऐसी शिकायतें हैं कि कुछ लोग प्लास्टिक की बोतलों में खरीदे गए पेट्रोल का उपयोग करके हत्याएं और शव जला रहे हैं, जबकि कुछ आत्महत्या कर रहे हैं।","ఇలా ప్లాస్టిక్‌ బాటిళ్లలో కొనుగోలు చేసిన పెట్రోల్‌ ఉపయోగించి కొందరు వ్యక్తులు హత్యలకు పాల్పడి మృతదేహాలను తగలబెడుతుండగా, మరికొందరు ఆత్మహత్యలకు పాల్పడుతున్నట్లు ఫిర్యాదులు అందుతున్నాయి."
"वर्ष के दौरान 1,120 मोटर चालकों के लाइसेंस निलंबित कर दिए गए, जबकि एक लाइसेंस मेडिकल आरटीए के तहत निरस्त कर दिया गया।","ఇలా మేడ్చల్‌ ఆర్టీఏ పరిధిలో ఒక లైసెన్స్‌ రద్దు కాగా, ఏడాది కాలంలో 1,120 మంది వాహనదారుల లైసెన్సులపై సస్పెన్షన్‌ వేటు పడింది."
इस प्रकार कुल 19 समूहों को बेचा गया।,ఇలా మొత్తం 19 గ్రూపులకు విక్రయించారు.
"इस तरह के समय में, राजधानी के विकेंद्रीकरण के खिलाफ पूर्व केंद्रीय मंत्री अशोक गजपतिराजू द्वारा हस्ताक्षर का संग्रह, जो कि अमरावती की राजधानी माना जाता था, चर्चा का एक गर्म विषय था।","ఇలాంటి తరుణంలో అమరావతిలోనే రాజధాని ఉండాలంటూ, రాజధాని వికేంద్రీకరణకు వ్యతిరేకంగా కేంద్ర మాజీ మంత్రి అశోక్‌ గజపతిరాజు సంతకాల సేకరణ చేపట్టడం తీవ్ర చర్చనీయాంశమైంది."
लोग ऐसे काम करने वालों पर भरोसा या भरोसा नहीं करते हैं।,"ఇలాంటి పనులు చేసే వారిని ప్రజలు నమ్మరు, విశ్వసించరు."
ऐसी चीजों को होने से रोकने के लिए।,ఇలాంటివి జరగకుండా.
"आज आप जो कह रहे हैं, वह यह है कि आप अपने मीडिया का उपयोग केवल अपनी सामाजिक श्रेणी के लिए कर रहे हैं।",ఇవాళ మీరు చెప్పిందే చెప్పి మీ మీడియాను మీ సామాజిక వర్గం కోసమే ఉపయోగించుకుంటున్నారు.
उन्होंने सलाह दी कि दोनों को एक साथ न देखें और उन्हें अलग तरह से देखें।,"ఇవి రెండింటికి ముడిపెట్టి చూడవద్దని, వేర్వేరుగా చూడాలని ఆయన సూచించారు."
आप जैसा चाहें वैसा नहीं कर सकते।,ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయలేం.
इस्मार्ट शंकर ने चित्रकला श्रेणी में पुरस्कार जीते हैं।,ఇస్మార్ట్‌ శంకర్‌ చిత్రంపలు విభాగాల్లో అవార్డులు సొంతం చేసుకుంది.
"जाने के लिए 12 महीने के साथ, मुझे बस श्रृंखला में दिलचस्पी है।",ఇంకా 12 నెలలు టైం ఉన్నా ఇప్పుడే నాకు సిరీస్‌పై ఆసక్తి నెలకొంది.
फिर भी उस पत्र में।,ఇంకా ఆ లేఖలో.
"आप जहां भी जाते हैं, वहां साड़ियां लाई जाती हैं।",ఇంకా ఎక్కడికెళితే అక్కడి చీరలు తెస్తుంటారు.
नया क्या है?,ఇంకా కొత్తగా ఏం చేయాలి?
"मुझे और कुछ नहीं चाहिए। राजेंद्र प्रसाद: जब हमारे सेल्सवुमन की मृत्यु होती है, तो उसे रोटी पन्ना पसंद होता है।",ఇంకేమీ అక్కర్లేదు.రాజేంద్రప్రసాద్‌: మా అమ్మగారు చనిపోయేటప్పుడు వాడికి రోటి పచ్చళ్లు ఇష్టం.
साक्षात्कार प्राप्त होते हैं।,ఇంటర్వ్యూలు అందుతాయి.
अंतर्गर्भाशयी समस्याओं।,ఇంటాబయటా సమస్యలు.
मैंने घर आकर अपनी पत्नी (अल्लू स्नेहा) को बताया कि मेरे पिता डोसा बना रहे हैं।,ఇంటికి వచ్చి నాన్న దోసెలు వేస్తున్నారని నా భార్యకు (అల్లు స్నేహ) చెప్పింది.
"जब मैं घर गया, तो चामु ने मेरे पिता से सीधे मेरी शादी के बारे में पूछा।","ఇంటికి వెళ్లాక చాము, నా పెళ్లి గురించి డైరెక్ట్‌గా నాన్నగారిని అడిగేశారు."
भारतीय लोकतंत्र कार्य: सम्मेलन,ఇండియన్‌ డెమోక్రసీఎట్‌వర్క్‌: కాన్ఫరెన్స్‌
और प्रमाण चाहिए?,ఇంతకన్నా సాక్ష్యం కావాలా?
पिछली पीढ़ी ने अपने बच्चों को सेट पर ले जाने पर उन्हें खराब होने से दूर रखा।,ఇంతకుముందటి తరం వాళ్ల పిల్లలను సెట్‌కు తీసుకుని వెళితే చెడిపోతారని దూరం పెట్టేవారు.
"अंबेडकर की तस्वीरें, जो पहले पुस्तकालयों और सड़क के कोनों तक सीमित थीं, अब युवाओं के हाथों में हैं।","ఇంతకుముందు లైబ్రరీలకు, వీధి కూడళ్లకు మాత్రమే పరిమితమైన అంబేడ్కర్‌ ఫొటోలు నేడు యువత చేతుల్లో దర్శనమిస్తున్నాయి."
ये लोग हमारे पिता की प्रशंसा क्यों करते हैं?,ఇంతమంది మా నాన్నను ఎందుకు అభిమానిస్తున్నారు?
"इस कारण से, प्रत्येक समूह के सात सदस्यों ने अवैध ग्रेनाइट ले जाने वाले ट्रकों के सामने पायलट के रूप में काम किया।",ఇందుకుగాను ప్రతి గ్రూపులో ఉన్న సభ్యుల్లో ఏడుగురు అక్రమ గ్రానైట్‌ తరలుతున్న లారీలకు ముందు పైలెట్లుగా వ్యవహరించేవారు.
इस पर नितिन ने जवाब दिया कि यह बेहतर होगा कि सर ने मेरा नाम जोड़ा।,ఇందుకు నితిన్ స్పందిస్తూ అంటే నా పేరుకి సర్ యాడ్ చేస్తే బాగోదేమో అని వేసిన పంచ్ నవ్వులు పూయిస్తోంది.
प्रतिशोध में अमेरिका।,ఇందుకు ప్రతీకారంగా అమెరికా.
सुझाव दिया गया कि इसके लिए अन्य विभाग के अधिकारियों से संपर्क किया जाए।,ఇందుకోసం ఇతర విభాగం అధికారులను సంప్రదించాల్సిందిగా సూచించారు.
कंगना रनौत ने कहा कि इसके लिए उपयुक्त प्रशिक्षण भी लिया गया है।,ఇందుకోసం తగిన శిక్షణ కూడా తీసుకున్నట్లు కంగనారనౌత్‌ పేర్కొంది.
"यदि रस्सियों या जलाऊ लकड़ी में कोई दोष हैं, तो बाहर निकलना संभव है।","ఇందులో తాళ్లలో కానీ, ఉరికొయ్యలో కానీ ఏవైనా లోపాలుంటే బయటపడే అవకాశముంటుంది."
इसमें से 32.77 करोड़ रुपये तेलुगु राज्यों में थे।,ఇందులో తెలుగు రాష్ట్రాల్లో రూ.32.77 కోట్ల షేర్‌ రాబట్టినట్లు సమాచారం.
मुझे मेकओवर के लिए एक महीने का समय लगा क्योंकि मैं आर्मी मेजर की भूमिका निभा रहा था।,ఇందులో నేను ఆర్మీ మేజర్‌ పాత్ర చేస్తుండటంతో మేకోవర్‌ కోసం ఓ నెల టైమ్‌ పట్టింది.
इसमें मैं भी शामिल हूं।,ఇందులో నేను కూడా ఉన్నా.
पूजा हेगड़े इसमें नायिका हैं।,ఇందులో పూజాహెగ్డే కథానాయికగా నటించారు.
पूजा हेगड़े ने मेरे बॉस की भूमिका निभाई।,ఇందులో పూజా హెగ్డే నా బాస్‌గా నటించారు.
"इसके हिस्से के रूप में, ईरान ने स्वीकार किया कि उसने गलती से एक यूक्रेनी विमान को गोली मार दी थी।",ఇందులో భాగంగా ఉక్రెయిన్‌ విమానాన్ని పొరబాటున కూల్చివేసినట్లు ఇరాన్‌ అంగీకరించింది.
आंकड़ों के मुताबिक इनमें से 7.7 फीसदी कृषि क्षेत्र में हैं।,ఇందులో వ్యవసాయ రంగంలో ఉన్న వారు 7.7 శాతం ఉన్నట్లు గణాంకాలు చెబుతున్నాయి.
शेयर रु।,ఇందులో షేర్ రూ.
इन 19 समूहों में जो लोग खरीदते हैं उनके माध्यम से नकली वेबबिल बनाते हैं।,ఈ 19 గ్రూపుల్లోని వారు తాము కొనుగోలు చేసిన ఫరంల ద్వారా నకిలీ వేబిల్లులు సృష్టించేవారు.
यह अच्छा होगा यदि यह लड़की हमारे जीवन में आए।,ఈ అమ్మాయి మన జీవితంలోకి వస్తే బాగుంటుంది.
कहा कि अनुष्ठान करने वाली परिवारों की महिलाएं।,ఈ ఆచారాన్ని పాటించే కుటుంబాల మహిళలు తెలిపారు.
इन दोनों नेताओं के नाम केंद्रीय सुरक्षा सूची से हटा दिए गए हैं।,ఈ ఇద్దరు నేతల పేర్లను కేంద్ర భద్రత జాబితా నుంచి తొలగించాయి.
यदि आप इस साक्षात्कार को पढ़ते हैं।,ఈ ఇంటర్వ్యూ చదివితే.
खबर आई है कि मैं इस साल के अंतराल में हिंदी फिल्म सोनू के टीटू की स्वीटीटेलुगू के रीमेक में अभिनय करने जा रहा हूं।,ఈ ఏడాదిన్నర గ్యాప్‌లో హిందీ సినిమా సోనూ కే టిట్టూ కీ స్వీటీతెలుగు రీమేక్‌లో నేను నటించబోతున్నా అనే వార్తలు వచ్చాయి.
"काशी (हर्षवर्धन), सीता (सुनील), पेदयाना (सचिन), शेखर (नवदीप), एसपी (राजेंद्र प्रसाद) और निवेदा पेथुराज इस कहानी में क्यों आते हैं?","ఈ కథలోకి కాశీ(హర్షవర్దన్‌), సీత (సునీల్‌), పెద్దాయన (సచిన్‌), శేఖర్‌ (నవదీప్‌), ఎస్పీ(రాజేంద్ర ప్రసాద్‌) నివేదా పేతురాజ్‌లు ఎందుకు ఎంటరవుతారు?"
वॉलमार्ट इंडिया ने खुलासा किया है कि वह ई-कॉमर्स में भारी निवेश कर रही है।,ఈ కామర్స్‌లో భారీపెట్టుబడులు పెడుతున్నామని వాల్‌మార్ట్‌ ఇండియా వెల్లడించింది.
यह ऐसा है जैसे ये साजिशें रची गईं।,ఈ కుట్రలు చేసినట్టు ఉంది.
एसपी सिद्धार्थ कौशल ने कहा कि उन्होंने मामले के सिलसिले में दो महीने पहले चार लोगों को गिरफ्तार किया था और अब 16 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।,"ఈ కేసుకు సంబంధించి రెండు నెలల క్రితం తాము నలుగురిని అరెస్టు చేశామని, ప్రస్తుతం 16 మందిని అరెస్టు చేశామని ఎస్పీ సిద్ధార్థ కౌశల్‌ పేర్కొన్నారు."
उन्होंने विशेष रूप से मामले की जांच में अपने समर्पित कार्य के लिए एसआईटी टीम की सराहना की।,ఈ కేసు దర్యాప్తులో విశేషంగా కృషి చేస్తున్నారంటూ సిట్‌ బృందాన్ని ఆయన ప్రత్యేకంగా అభినందించారు.
एसपी जिन्होंने महसूस किया कि इस मामले को तोड़ना एक भी एसआई के साथ संभव नहीं है।,ఈ కేసును చేధించడం ఒక్క ఎస్‌ఐతో సాధ్యం కాదని భావించిన ఎస్పీ.
उन्होंने कहा कि मामले में एक और 123 अभियुक्तों को अभी तक गिरफ्तार नहीं किया गया है और यह संख्या और बढ़ने की संभावना है।,"ఈ కేసులో ఇంకా 123 మంది నిందితులను అరెస్టు చేయాల్సి ఉందని, ఈ సంఖ్య ఇంకా పెరిగే అవకాశం ఉందని చెప్పారు."
बलवंत सिंह को मामले में दोषी ठहराया गया था और 2007 में सीबीआई की विशेष अदालत ने मौत की सजा सुनाई थी।,ఈ కేసులో బల్వంత్‌ సింగ్‌ దోషిగా తేల్చితూ 2007లో సీబీఐ ప్రత్యేక న్యాయస్థానం మరణశిక్ష విధించింది.
वह इन मामलों में एक महीने से लेकर छह महीने तक की जेल का सामना करता है।,ఈ కేసుల్లో నెల నుంచి ఆరు నెలల పాటు జైలు శిక్ష పడే అవకాశముందన్నారు.
टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली और तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह ने इस क्रम में एक-दूसरे के खिलाफ मुकाबला किया।,"ఈ క్రమంలోనే టీమిండియా కెప్టెన్‌ విరాట్‌ కోహ్లి, పేసర్‌ జస్‌ప్రీత్‌ బుమ్రాలు ఒకరితో ఒకరు పోటీ పడ్డారు."
सहवाग टेस्ट क्रिकेट की तुलना बेबी डायपर से करते हैं।,ఈ క్రమంలోనే టెస్టు క్రికెట్‌ను పిల్లలకు వేసే డైపర్లతో పోల్చాడు సెహ్వాగ్‌.
"यह इस समय के दौरान था कि विंडीज़ प्रबंधन ने ब्रावो के लिए जगह बनाई, जो उसकी वापसी की उम्मीद कर रहा था।",ఈ క్రమంలోనే తన పునరాగమనంపై ఆశలు పెట్టుకున్న బ్రేవోకు ఊహించినట్లుగానే చోటు కల్పించింది విండీస్‌ మేనేజ్‌మెంట్‌.
कैरी ने भारत के पूर्व कप्तान और विकेटकीपर एमएस धोनी की भी सराहना की।,"ఈ క్రమంలోనే భారత మాజీ కెప్టెన్‌, వికెట్‌ కీపర్‌ ఎంఎస్‌ ధోనిపై క్యారీ ప్రశంసలు కురిపించాడు."
यह इस क्रम में है कि उनके बीच अंतर होता है।,ఈ క్రమంలోనే వారి మధ్య విభేదాలు చోటుచేసుకోవడంతో.
"इसके दौरान, पाकिस्तानी एजेंटों ने नौसेना के कर्मचारियों को फेसबुक पर युवा महिलाओं के नाम पर फंसाने और भारतीय रहस्य हासिल करने की कोशिश की।",ఈ క్రమంలో పాకిస్తాన్‌ ఏజెంట్లు ఫేస్‌బుక్‌లో యువతుల పేరుతో నేవీ ఉద్యోగులను ట్రాప్‌ చేసి భారత్‌ రహస్యాలు రాబట్టేందుకు ప్రయత్నించారు.
"इस क्रम में, शीशु नाम का एक व्यक्ति विजयवाड़ा की ओर जाने वाली लॉरी के साथ राज्य की सीमाओं को पार करने के लिए जिम्मेदार था।",ఈ క్రమంలో విజయవాడ వైపు వెళ్లే లారీలను రాష్ట్ర సరిహద్దులు దాటించే బాధ్యత శేషు అనే వ్యక్తి తీసుకునేవాడు.
इस क्रम के दौरान हरथी वारंगल का शिवनगर के एक अन्य युवक के साथ संबंध था।,ఈ క్రమంలో హారతి వరంగల్‌ శివనగర్‌కు చెందిన మరో యువకుడితో చనువుగా ఉండటం.
इसका सारा श्रेय अनिल को जाता है।,ఈ క్రెడిట్‌ అంతా అనిల్‌దే.
हॉर्टी भी इस कमरे में नहीं आई थी।,ఈ గదికి హారతి కూడా వచ్చి వెళ్లేది.
मैं यह सम्मान पाने वाला पहला तेलुगु व्यक्ति हूं।,ఈ గౌరవం అందుకున్న తొలి తెలుగు వ్యక్తిని నేనే.
क्या होगा अगर यह अंतर भ्रामक है?,ఈ గ్యాప్‌కే కంగారుపడితే ఎలా?
घटना ने खुद को झकझोर दिया।,ఈ ఘటన తమను షాక్‌కు గురిచేసిందన్నారు.
"घटना के बाद, नौसेना ने चोरी की जांच शुरू की।",ఈ ఘటనతో నౌకాదళం ఒక్కసారిగా ఉలిక్కిపడగగా ఇంటిదొంగల పనిపట్టేందుకు విచారణ ప్రారంభించాయి.
यह पता चला है कि छात्र संघ अध्यक्ष अशीष घोष सहित 37 अन्य लोग पहले ही घटना में संदिग्ध हैं।,ఈ ఘటనలో ఇప్పటికే విద్యార్థి సంఘం అధ్యక్షురాలు ఆయిషీ ఘోష్‌తో పాటు మరో 37 మందిని అనుమానితులుగా భావిస్తున్న విషయం తెలిసిందే.
घटना में दो इराकी सेना के अधिकारी और दो एयरमैन घायल हो गए।,"ఈ ఘటనలో ఇరాక్‌ సైన్యానికి చెందిన ఇద్దరు అధికారులు, ఇద్దరు ఎయిర్‌మెన్‌ గాయపడ్డారు."
घटना में कई छात्र घायल हो गए।,ఈ ఘటనలో పలువురు విద్యార్థినులు గాయపడ్డారు.
घटना में मारे गए 173 लोगों के परिवारों ने अपने देशों से माफी मांगी है।,"ఈ ఘటనలో మృతి చెందిన 173 మంది కుటుంబాలకు, వారి దేశాలను క్షమాపణ కోరింది."
प्रधान मंत्री ने यह स्पष्ट किया कि कानून पूर्वोत्तर के लोगों के हितों में हस्तक्षेप नहीं करेगा।,ఈ చట్టం ఈశాన్య ప్రాంత ప్రజల ప్రయోజనాలకు ఎలాంటి విఘాతం కల్పించదని ప్రధాని స్పష్టం చేశారు.
"यह सर्वविदित है कि इस अधिनियम के मुख्य विपक्ष के रूप में कांग्रेस, इसका कड़ा विरोध करती है।",ఈ చట్టంపై ప్రధాన ప్రతిపక్షంగా కాంగ్రెస్‌ తీవ్రంగా వ్యతిరేకిస్తోన్న విషయం తెలిసిందే.
फिल्म आज रिलीज होने के लिए तैयार है।,ఈ చిత్రం నేడు విడుదలవుతోంది.
इस फिल्म में मैंने एक ऑफिस में काम करने वाले एक मध्यम वर्ग के युवक की भूमिका निभाई।,ఈ చిత్రంలో ఓ ఆఫీసులో పని చేసే మధ్యతరగతి యువకుడి పాత్రలో నటించాను.
फिल्म में लघु कॉमेडी स्किट भी है।,ఈ చిత్రంలో కూడా చిన్న కామెడీతో కూడిన స్కిట్‌ ఉంటుంది.
इस फिल्म में बहुत सारे हैरान करने वाले तत्व हैं।,ఈ చిత్రంలో చాలా సర్‌ప్రైజ్‌ అంశాలున్నాయి.
इस फिल्म में मेरे जिम्मेदार सेना प्रमुख हैं।,ఈ చిత్రంలో నాది బాధ్యతగల ఆర్మీ మేజర్‌ పాత్ర.
इस जिले के एक व्यक्ति के रूप में।,ఈ జిల్లాకు చెందిన వ్యక్తిగా.
क्या इसे आसानी से लिया जाना चाहिए? मैंने कहा।,ఈజీగా తీసుకోవాలి?అన్నాను.రాజేంద్రప్రసాద్‌: క్షేమంగా వెళ్లి లాభంగా రండిముందు ఆ గ్యాప్‌ వచ్చింది.
यह जोड़ी ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाजी के लिए खतरा बन सकती है।,ఈ జోడి కచ్చితంగా ఆసీస్‌ బ్యాటింగ్‌ను ముప్పు తిప్పలు పెట్టడం ఖాయమన్నాడు.
यह टीजर दर्शकों को रोमांचित करेगा।,ఈ టీజ‌ర్‌ ప్రేక్ష‌కుల‌కి థ్రిల్ క‌లిగిస్తుంది.
रामचंद्र राव की हत्या की कोशिश इसी क्षण हुई।,ఈ తరుణంలో రామచంద్ర రావుపై హత్యాయత్నం జరుగుతుంది.
पता चला है कि हमले में संदिग्धों की नौ तस्वीरें पहले ही बटाया को जारी की जा चुकी हैं।,ఈ దాడిలో అనుమానితులుగా భావిస్తున్న తొమ్మిది మంది ఫోటోలను ఇదివరకే బటయకు విడుదల చేసిన విషయం తెలిసిందే.
हमले में दो इराकी सेना के अधिकारी और दो एयरमैन घायल हो गए।,"ఈ దాడిలో ఇరాక్‌ సైన్యానికి చెందిన ఇద్దరు అధికారులు, ఇద్దరు ఎయిర్‌మెన్‌ గాయపడ్డారు."
हमलों के सिलसिले में पुलिस ने 23 युवतियों को गिरफ्तार किया।,ఈ దాడుల్లో 23మంది యువతులను పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
बताया गया है कि हमले में एक युवती पकड़ी गई थी।,ఈ దాడుల్లో అ యువతీ యువకులు పట్టుబడినట్లు సమాచారం.
"एक व्यक्ति जिसने अपने सेल फोन पर फुटेज कैप्चर किया था, ने शनिवार सुबह अपने ट्विटर अकाउंट पर इसे पोस्ट किया।",ఈ దృశ్యాలను సెల్‌ఫోన్‌లో బంధించిన ఓ వ్యక్తి శనివారం ఉదయం తన ట్విటర్‌ ఖాతాలో ఉంచాడు.
इन नियमों का पालन न होने पर कड़ी कार्रवाई,ఈ నిబంధనలు పాటించకపోతే కఠిన చర్యలు
"पुलिस को संदेह है कि 5 मई को हुए हमले में छात्र संघ अध्यक्ष ऐशी घोष, वामपंथी छात्र संघों के सदस्यों के साथ गंभीर रूप से घायल हो गए थे।",ఈనెల 5న జరిగిన దాడిలో తీవ్రంగా గాయపడిని విద్యార్థి సంఘం అధ్యక్షురాలు ఆయిషీ ఘోష్‌తో పాటు వామపక్ష విద్యార్థి సంఘాలకు చెందిన వారు ఉన్నారంటూ పోలీసులు అనుమానం వ్యక్తం చేశారు.
"इस महीने की 5 तारीख को, उन्होंने अज्ञात हमलावरों द्वारा जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय परिसर में छात्रों पर हमले के बाद के बारे में पूछताछ की।",ఈ నెల 5వ తేదీన జవహర్‌లాల్‌ నెహ్రూ విశ్వవిద్యాలయ క్యాంపస్‌లో విద్యార్థులపై గుర్తు తెలియని దుండగుల దాడి తరువాత చోటు చేసుకున్న పరిణామాల గురించి ఆయన వారిని అడిగి తెలుసుకున్నారు.
इस महीने में यह तीसरी बार है जब मैंने ब्रिटिश एयरवेज पर उड़ान भरी है।,ఈ నెలలో బ్రిటీష్‌ ఎయిర్‌వేస్‌లో ప్రయాణించడం ఇది మూడోసారి.
पुलिस भी मामले को देख रही है।,ఈ నేపథ్యంలో ఆయన్నూ విచారించేందుకు పోలీసులు దృష్టి సారించారు.
ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान स्टीव वॉ ने इस संबंध में दिलचस्प टिप्पणी की। ',ఈ నేపథ్యంలో ఆస్ట్రేలియా మాజీ కెప్టెన్‌ స్టీవ్‌ వా ఆసక్తికర వ్యాఖ్యలు చేశాడు. '
इस संदर्भ में यहां काम करने के लिए निरीक्षक और एसआई कांप रहे हैं।,"ఈ నేపథ్యంలో ఇక్కడ పనిచేయాలంటేనే ఇన్‌స్పెక్టర్లు, ఎస్‌ఐలు వణికిపోతున్నారు."
इस संदर्भ में ईरान।,ఈ నేపథ్యంలో ఇరాన్‌.
"इस संदर्भ में, केजरीवाल के खिलाफ विपक्ष ने एक अभियान गीत जारी किया है।",ఈ నేపథ్యంలో కేజ్రీవాల్‌పై ఆప్‌ ఓ ప్రచార గీతాన్ని విడుదల చేసింది.
इस संदर्भ में फिल्म के रिलीज होने से कई तिमाहियों में हलचल मची है।,ఈ నేపథ్యంలో చిత్రం విడుదలపై పలు ప్రాంతాల్లో ఉత్కంఠ నెలకొంది.
इस संदर्भ में जिला सीमाओं को पार करने में सक्षम था लेकिन दाचेपल्ली में उनका मामला बर्बाद हो गया था।,ఈ నేపథ్యంలో జిల్లా సరిహద్దులు దాటించగలిగారు కానీ దాచేపల్లి వద్ద వీరి వ్యవహారానికి గండిపడింది.
साइबराबाद के पुलिस आयुक्त वीसी सज्जनर ने कहा कि नियमों का पालन नहीं करने पर खरीदारों और पेट्रोल बैंक कर्मचारियों के खिलाफ आईपीसी की धारा 188 के तहत मामला दर्ज किया जाएगा।,"ఈ నేపథ్యంలో నియమ నిబంధనలు పాటించని కొనుగోలుదారులు, పెట్రోల్‌బంక్‌ సిబ్బందిపై ఐపీసీ 188 సెక్షన్‌ కింద కేసు నమోదుచేస్తామని సైబరాబాద్‌ పోలీసు కమిషనర్‌ వీసీ సజ్జనార్‌ తెలిపారు."
यह इस पृष्ठभूमि के खिलाफ है कि कई लोगों का मानना है कि कांग्रेस पार्टी ने फिल्म के लिए कर में छूट के साथ उनके साथ पक्षपात किया है।,ఈ నేపథ్యంలోనే చిత్రానికి పన్ను మినహాయింపు ద్వారా కాంగ్రెస్‌ పార్టీ ఆమెకు అండగా ఉందని పలువురు అభిప్రాయపడుతున్నారు.
"दिल्ली क्राइम बैच पुलिस को एक नकाबपोश महिला मिली है, जिसने पृष्ठभूमि में एक छात्रावास पर हमला किया था।",ఈ నేపథ్యంలోనే ముసుగులు ధరించి హాస్టల్‌లో దాడికి పాల్పడిన ఓ యువతిని ఢిల్లీ క్రైమ్‌ బ్యాచ్‌ పోలీసులు కనిపెట్టారు.
इनमें एक पुलिस स्टॉप की गिरफ्तारी के मद्देनजर एक रैली में जा रहे थे।,ఈ నేపథ్యంలోనే ర్యాలీగా వెళ్తున్న వారిని మధ్యలోనే పోలీసు అడ్డుకుని అరెస్ట్‌ చేశారు.
"इस संदर्भ में, कई समाचार संगठनों द्वारा किए गए स्टिंग ऑपरेशन में सनसनीखेज बातें सामने आ रही हैं।",ఈ నేపథ్యంలో పలు వార్తా సంస్థలు చేపట్టిన స్టింగ్‌ ఆపరేషన్‌లో సంచలన విషయాలు వెల్లడవుతున్నాయి.
"इस संदर्भ में, 11 नौसेना कर्मी जो पाक शहद के जाल में गिर गए थे और भारतीय नौसेना के रहस्यों को अदालत में पेश कर रहे थे और उन पर मुकदमा चलाया जा रहा है।",ఈ నేపథ్యంలో పాక్‌ హనీట్రాప్‌లో పడి భారత నేవీ రహస్యాలను చేరవేసిన 11 మంది నేవీ సిబ్బందిని కోర్టులో హాజరుపర్చి విచారణ జరుపుతున్నారు.
"इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, व्यापार विश्लेषकों का विश्लेषण है कि आपको त्योहारी सीजन के दौरान बॉक्स ऑफिस पर पर्याप्त राजस्व नहीं मिल रहा है।",ఈ నేపథ్యంలో పండుగ సీజన్‌లో బాక్సాఫీస్‌ వద్ద సరిలేరు నీకెవ్వరుభారీగానే వసూళ్లు రాబట్టినట్టు ట్రెడ్‌ అనలిస్టులు విశ్లేషిస్తున్నారు.
"इस संदर्भ में, रायलसीमा समुदाय के नेताओं ने चंद्रबाबू को एक खुला पत्र जारी किया।",ఈ నేపథ్యంలో రాయలసీమ ప్రజాసంఘాల నేతలు చంద్రబాబుకు బహిరంగం లేఖను విడుదల చేశారు.
यह योजना 2.5 करोड़ रुपये के अधिकतम मूल्य वाले परिवारों पर लागू है।,ఈ పథకం గరిష్టంగా రూ 2.5 కోట్ల విలువ ఉన్న గృహాలకు వర్తిస్తుంది.
यह योजना बिल्डर से व्यवसाय प्रमाण पत्र जारी करने तक मान्य है।,ఈ పథకం బిల్డర్ నుంచి ఆక్యుపేషన్ సర్టిఫికెట్ ఇచ్చేంత వరకు అమల్లో ఉంటుంది.
मैंने इस रोल के लिए 6 किलो वजन कम किया।,ఈ పాత్ర కోసం 6 కిలోలు బరువు తగ్గాను.
मुझे वास्तव में इस भूमिका को करने में मजा आया।,ఈ పాత్ర చేస్తున్నప్పుడు చాలా ఎంజాయ్‌ చేశాను.
"साइना के पति, शटलर पारुपल्ली कश्यप ने भी किताब पर अपने विचार साझा किए।","ఈ పుస్తకంలో సైనా భర్త, షట్లర్‌ పారుపల్లి కశ్యప్‌ కూడా తన అభిప్రాయాల్ని వెల్లడించాడు."
प्रताप कुमार ने मौके पर ही दम तोड़ दिया।,ఈ ప్రమాదంలో ప్రతాప్‌ కుమార్‌ తీవ్ర గాయాలుపాలై అక్కడికక్కడే మృతి చెందాడు.
इस क्षेत्र की सुरक्षा हमारे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।,ఈ ప్రాంత భద్రత మాకు అత్యంత ముఖ్యమైనది.
हाल के दिनों में इतना मज़ा कभी नहीं आया।,ఈ మధ్య కాలంలో అంత సరదాగా ఎప్పుడూ ఉండలేదు.
इस बीच बुजुर्ग भी उनके साथ हो लिए।,ఈ మధ్యే పెద్దలు సైతం వారిని చేరదీశారు.
"इस मेगा इवेंट के बाद, साइना ने गोपीचंद अकादमी छोड़ने का फैसला किया और बैंगलोर में विमल कुमार के पास प्रशिक्षण के लिए चली गईं।",ఈ మెగా ఈవెంట్‌ తర్వాత గోపీచంద్‌ అకాడమీ వీడాలని సైనా నిర్ణయించుకొని బెంగళూరులో విమల్‌ కుమార్‌ వద్ద శిక్షణకు వెళ్లిపోయింది.
"इसके लिए, एनआईए के अधिकारियों द्वारा सोमवार को विशेष अदालत के समक्ष 11 नौसेना कर्मियों का उत्पादन किया गया।",ఈ మేరకు 11 మంది నేవీ సిబ్బందిని ఎన్‌ఐఏ అధికారులు సోమవారం ప్రత్యేక కోర్టులో హాజరు పర్చారు.
"इसके लिए, वह रविवार को दिल्ली में मिले।",ఈ మేరకు ఆదివారం ఆయన ఢిల్లీలో సమావేశమయ్యారు.
"इसके लिए, एसबीआई पहले ही सन टेक डेवलपर्स के साथ एक समझौता ज्ञापन में प्रवेश कर चुका है।",ఈ మేరకు ఇప్పటికే సన్ టెక్ డెవలపర్స్ సంస్థతో ఎస్‌బీఐ ఇప్పటికే ఒక అవగాహన ఒప్పందం కుదుర్చుకుంది.
"इस हद तक, जेल अधिकारियों ने कहा।",ఈ మేరకు జైలు అధికారులు తెలిపారు.
सरकार ने सोमवार को इस आशय का एक जिवो जारी किया।,ఈ మేరకు ప్రభుత్వం సోమవారం జీవో జారీ చేసింది.
"यह अंत करने के लिए, उन्होंने कहा कि उन्होंने फ्रांसीसी मंत्री के साथ बातचीत की थी और ईरान के बुरे कार्यों को विफल करने के लिए मिलकर काम करेंगे।","ఈ మేరకు ఫ్రాన్స్‌ మంత్రితో తాను చర్చలు జరిపానని, ఇరాన్‌ దుష్ట చర్యలను అడ్డుకునేందుకు ఉమ్మడిగా ముందుకు సాగనున్నట్లు పేర్కొన్నారు."
इस हद तक माइक पोम्पिओ ने ट्वीट किया।,ఈ మేరకు మైక్‌ పాంపియో ట్వీట్‌ చేశారు.
यह मध्य प्रदेश सरकार द्वारा पहली बार घोषित किया गया था।,ఈ మేరకు మొదట మధ్యప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం ప్రకటించగా.
उन्हें पहले ही तुरंत अदालत में पेश होने का आदेश दिया गया है।,ఈమేరకు వెంటనే తమ ముందుకు విచారణకు రావాల్సిందిగా ఆదేశించారు.
"यह अंत करने के लिए, उसने शनिवार दोपहर स्थानीय जिला पुलिस कार्यालय के गैलेक्सी सम्मेलन हॉल में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की और मामले का विवरण प्रकट किया।",ఈ మేరకు శనివారం మధ్యాహ్నం స్థానిక జిల్లా పోలీసు కార్యాలయంలోని గెలాక్సీ సమావేశ మందిరంలో ఆయన విలేకరుల సమావేశం ఏర్పాటు చేసి కేసు వివరాలు వెల్లడించారు.
"कंपनी ने शुक्रवार को टाउन हॉल में सोर्सिंग, एग्री-बिजनेस और फास्ट मूविंग कंज्यूमर गुड्स (एफएमसीजी) डिवीजनों में उपाध्यक्ष सहित प्रमुख छंटनी की घोषणा की।","ఈ మేరకు శుక్రవారం టౌన్‌హాల్‌లో సోర్సింగ్, అగ్రి-బిజినెస్, ఫాస్ట్ మూవింగ్ కన్స్యూమర్ గూడ్స్ (ఎఫ్‌ఎంసిజి) విభాగాల్లో వైస్‌ ప్రెసెడెంట్‌ సహా కీలక తొలగింపులను కంపెనీ ప్రకటించింది."
"इस बीच, वेणु कल्याण के साथ एक फिल्म भी करेंगे।",ఈలోపు వేణు కూడా కల్యాణ్‌గారితో ఓ సినిమా చేస్తారు.
विभिन्न क्षेत्रों के नौसेना कर्मी इस जाल में फंस गए थे।,ఈ వలలో వేర్వేరు ప్రాంతాల్లో ఉన్న నేవీ సిబ్బంది చిక్కుకున్నారు.
"शाहिद, जो इस मामले को सहन नहीं कर सके, ने हरती को मार डाला।",ఈ విషయాన్ని తట్టుకోలేని షాహిద్‌ హారతిని హత్య చేశాడు.
"गोपीचंद ने कहा कि ओलंपिक गोल्डक्वेस्ट (ओजीक्यू) के सदस्य प्रकाश पादुकोण, विमल कुमार और वीरेन रस्किना ने इस संबंध में पहल नहीं की थी और वे उन्हें यह नहीं बता सकते थे कि वह अपने प्रशिक्षण में अच्छा करेंगे।","ఈ విషయంలో ఒలింపిక్స్‌ గోల్డ్‌క్వెస్ట్‌ (ఓజీక్యూ) సభ్యులైన ప్రకాశ్‌ పదుకొనే, విమల్‌ కుమార్, వీరేన్‌ రస్కినాలెవరూ చొరవ చూపించలేదని, తన శిక్షణలోనే ఆమెకు మంచి జరుగుతుందని వాళ్లెవరూ ఆమెతో చెప్పలేపోయారని గోపీచంద్‌ అన్నాడు."
यह वीडियो अब सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,ఈ వీడియో ఇప్పుడు సామాజిక మాధ్యమాల్లో వైరల్‌ అవుతోంది.
यदि आप यह वीडियो देखते हैं तो आप हँसना भी बंद नहीं कर सकते।,ఈ వీడియో చూస్తే మీరు కూడా నవ్వును ఆపుకోలేరు.
सेल में घटना को फिल्मा रहे एक पत्रिका रिपोर्टर ने उसके बाल तोड़ दिए और उसकी पिटाई की।,ఈ వీరంగాన్ని సెల్‌లో చిత్రీకరిస్తున్న ఓ పత్రిక రిపోర్టర్‌ జుత్తుక జ్యోతిపై విరుచుకుపడి ఆమెను గొడకేసికొట్టారు.
"इस कार्यक्रम में फिल्मी हस्तियां चिरंजीवी, के विश्वनाथ, सामंथा, भूमिका, श्रद्धा श्रीनाथ, निधि अग्रवाल, रत्नवेलु पूजा हेगड़े, राम, पूरन जगन्नाथ, चार्मी, कार्तिकेय, नंदिनीरेड्डी, खुशबू, जयप्रदा, रेजिना, रेजिना, रेजिना, रेजिना उपस्थित थीं।","ఈ వేడుకకు సినీ ప్రముఖులు చిరంజీవి, కె విశ్వనాథ్‌, సమంత, భూమిక, శ్రద్దా శ్రీనాథ్‌, నిధి అగర్వాల్‌, రత్నవేలు పూజా హెగ్డే, రామ్‌, పూరి జగన్నాథ్‌, ఛార్మి, కార్తికేయ, నందినిరెడ్డి, ఖుష్బూ, జయప్రద, రెజీనా, న‌వీన్ పొలిశెట్టి, అనసూయ తదితరులు హాజరయ్యారు."
इस बीमारी के होने से शरीर में खून नहीं बढ़ता है।,ఈ వ్యాధి ఉండటం వల్ల శరీరంలో రక్తం పెరగదు.
आपको कैसे पता चलेगा कि आपकी समस्या नहीं है?,ఈ సమస్య రాకపోతే మీ సామర్థ్యం ఎలా తెలుస్తుంది?
इस बार उद्योग उन्हें एक ही दिन के बजाय एक अंतर के साथ जारी कर रहा है।,ఈసారి ఒకేరోజు కాకుండా ఇండస్ట్రీ వారు మాట్లాడుకుని గ్యాప్‌తో విడుదల చేస్తున్నారు.
मुझे लगता है कि इस समय यह फिल्म करना मेरे करियर में अब तक का सबसे अच्छा निर्णय है।,ఈ సినిమా ఈ టైమ్‌లో చేయడం నా కెరీర్‌లో తీసుకున్న మంచి నిర్ణయమని అనుకుంటున్నాను.
इस फिल्म को स्वीकार करने के लिए उनका धन्यवाद।,ఈ సినిమా ఒప్పుకున్నందుకు ఆమెకు థ్యాంక్స్‌.
फिल्म कर मुक्त है।,ఈ సినిమాకు పన్ను పసూలు నుంచి మినహాయింపు ఇచ్చాయి.
इस फिल्म की मुख्य ताकत संगीत है।,ఈ సినిమాకు ప్రధాన బలం సంగీతమే.
इस फिल्म की मुख्य ताकत संगीत है।,ఈ సినిమాకు ప్రధానబలం సంగీతమే.
फिल्म ने रु।,ఈ సినిమా తొలిరోజు ప్రపంచవ్యాప్తంగా రూ.
इस फिल्म के साथ वह एक निर्देशक के रूप में दस गुना बड़े हो गए।,ఈ సినిమాతో దర్శకుడిగా పది రెట్లు పెరుగుతాడు.
"इस फिल्म के साथ, उन्होंने एक अभिनेता और नायक के रूप में खुद को एक सौ प्रतिशत साबित किया।","ఈ సినిమాతో నటుడిగా, హీరోగా వంద శాతం ప్రూవ్‌ చేసుకున్నాడు."
फिल्म यूनिट दिन के प्रोमो और प्रचार वीडियो के साथ व्यस्त है क्योंकि फिल्म दर्शकों को प्रभावित करती है।,"ఈ సినిమా ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకుంటుండటంతో చిత్రయూనిట్‌ రోజుకొక ప్రొమో, ప్రమోషన్‌ వీడియోలతో హల్‌చల్‌ చేస్తోంది."
अल्लू अर्जुन ने ट्वीट किया कि फिल्म में उनका प्रदर्शन बेहतरीन था।,ఈ సినిమాలో అల్లు అర్జున్‌ నటన అద్భుతంగా ఉందంటూ ట్విట్‌ చేశారు.
अनिल इस फिल्म में एक मास सॉन्ग करना चाहते हैं।,ఈ సినిమాలో ఓ మాస్‌ సాంగ్‌ ఉండాలనేది అనిల్‌ కోరిక.
"इस फिल्म में, उन्होंने एक नए, अलग और स्टाइलिश तरीके से लड़ाई लड़ी।","ఈ సినిమాలో కొత్తగా, వైవిధ్యంగా, స్టైల్‌గా ఫైట్‌ చేశాడు."
"हालांकि फिल्म में कोई बड़ी कहानी नहीं है, लेकिन ऐसी समीक्षाएं हैं कि निर्देशक अनिल दर्शकों का मनोरंजन करने पर बहुत ध्यान केंद्रित करते हैं।",ఈ సినిమాలో పెద్దగా కథ లేకపోయినా ప్రేక్షకులను ఎంటర్‌టైన్‌ చేసే అంశాలపై దర్శకుడు అనిల్‌ బాగా ఫోకస్‌ చేశాడని రివ్యూలు వచ్చాయి.
इस फिल्म में एक खलनायक के रूप में दिखाई देने वाले समुंद्रखानी के लिए कई दृश्य नहीं हैं।,ఈ సినిమాలో విలన్‌గా కనిపించిన సముద్రఖనికి ఎక్కువ సీన్లు పడలేదు.
मुझे इस फिल्म में सैनिकों पर थीम गीत पसंद है।,ఈ సినిమాలో సైనికులపై వచ్చే థీమ్‌ సాంగ్‌ అంటే నాకు ఇష్టం.
सर्वश्रेष्ठ नए अभिनेता: शिवात्मिका राजशेखर (दोरसानी),ఉత్తమ నూతన నటుడు : శివాత్మిక రాజశేఖర్‌( దొరసాని)
सर्वश्रेष्ठ खलनायक: थिरुवे (जॉर्जेड्डी),ఉత్తమ విలన్‌ : తిరువే(జార్జిరెడ్డి)
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता: अल्लारी नरेश (महर्षि),ఉత్తమ సహాయ నటుడు : అల్లరి నరేష్‌(మహర్షి)
सर्वश्रेष्ठ छायाकार: रत्नवेलु (सायरा),ఉత్తమ సినిమాటోగ్రాఫర్‌ : రత్నవేలు(సైరా)
सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशक: मनीषर्मा (इस्मार्ट शंकर),ఉత్తమ సంగీత దర్శకుడు : మణిశర్మ (ఇస్మార్ట్‌ శంకర్‌)
सर्वश्रेष्ठ पटकथा: विवेक आत्रेय (ब्रोचारेवरुड़ा),ఉత్తమ స్ర్కీన్‌ప్లే : వివేక్‌ ఆత్రేయ (బ్రోచేవారెవరురా)
"बेस्ट कॉमेडियन: राहुल रामकृष्ण, प्रियदर्शी (ब्रोचारेवरुरा)","ఉత్తమ హాస్యనటుడు : రాహుల్‌ రామకృష్ణ, ప్రియదర్శి(బ్రోచేవారెవరురా)"
उन्होंने सवाल किया कि क्या उन्होंने कभी उत्तरांचल के विकास की परवाह की है।,ఉత్తరాంధ్ర అభివృద్ధిని ఆయన ఎప్పుడైనా పట్టించుకున్నారా అని ప్రశ్నించారు.
क्या सीपीआई को उत्तरांचल विकास की आवश्यकता है?,ఉత్తరాంధ్ర అభివృద్ధి సీపీఐకి అవసరం లేదా?
उन्होंने सवाल किया कि क्या सीपीआई के लिए उत्तरांचल का विकास आवश्यक था।,ఉత్తరాంధ్ర అభివృద్ధి సీపీఐకి అవసరం లేదా అని ప్రశ్నించారు.
चंद्रबाबू को उत्तराखंड से क्यों नफरत है?,ఉత్తరాంధ్రపై చంద్రబాబుకు ఎందుకంత ద్వేషం?
उत्तरांचल खुद भावी पीढ़ी के लिए लड़ रहा है।,ఉత్తరాంధ్ర భవిష్యత్తు తరం కోసం తాము పోరాడుతున్నామని.
उत्तरांचल में पूंजी घोषणा के साथ बढ़ी उम्मीदें,ఉత్తరాంధ్రలో రాజధాని ప్రకటనతో చిగురించిన ఆశలు
उन्होंने कहा कि उत्तरांचल में प्रवास को रोकने का एकमात्र तरीका विकेंद्रीकरण था।,ఉత్తరాంధ్ర వలసలు ఆగాలంటే వికేంద్రీకరణతోనే సాధ్యమవుతుందన్నారు.
"उत्तराखंड सुजला धारा को करने के लिए उनसे चाहे कितनी भी बार बात की जाए, लेकिन उस समय उन्होंने परवाह नहीं की।",ఉత్తరాంధ్ర సుజల స్రవంతి చేయమని ఎన్నిసార్లు అడిగినా అప్పట్లో పట్టించుకోలేదు.
वे सुबह से रात तक कहीं न कहीं शूटिंग कर रहे थे।,ఉదయం నుంచి రాత్రివరకూ ఎక్కడో షూటింగ్‌లో ఉండేవారాయన.
कर्मचारियों के लिए किसी भी पेट दर्द या पैर दर्द के बारे में झूठ बोलने से बचना स्वाभाविक है जब उन्हें तत्काल छुट्टी की आवश्यकता होती है।,"ఉద్యోగస్థులు అర్జెంట్‌గా సెలవులు కావాల్సినప్పుడు ఏ కడుపు నొప్పో అని, కాలు నొప్పో అని అబద్దాలు చెప్పి తప్పించుకోవడం సహజమే."
नौकरियों में सकारात्मक बदलाव।,ఉద్యోగాలలో అనుకూల మార్పులు.
नौकरियों में अनुकूल जलवायु।,ఉద్యోగాలలో అనుకూల వాతావరణం.
नौकरियों में बदलाव हो सकते हैं।,ఉద్యోగాలలో మార్పులు ఉండవచ్చు.
"अलीजादेह ने उन ऊंचे स्थानों को अलविदा कहा, जो लोग खुद को खो चुके थे और शोक में थे।","ఉన్నత స్థానంలో ఉన్నవారికి గుడ్‌బై, తమవారిని కోల్పోయి శోకంలో ఉన్నవారికి సంతాపాన్ని తెలుపుతున్నా అని అలీజాడే పేర్కొన్నారు."
"हालांकि वरिष्ठ अक्सर कक्षाएं लेते हैं, लेकिन कर्मचारियों में कोई बदलाव नहीं होता है।",ఉన్నతాధికారులు తరచూ క్లాస్‌లు తీసుకుంటున్నా ఇక్కడి సిబ్బందిలో మాత్రం మార్పు కనిపించడంలేదు.
उपराष्ट्रपति ने कहा।,ఉప రాష్ట్రపతి మాట్లాడుతూ.
संयुक्त आंध्र प्रदेश में हैदराबाद एकमात्र विकसित राज्य है।,ఉమ్మడి ఆంధ్రప్రదేశ్లో హైదరాబాద్ మాత్రమే అభివృద్ధి చెందింది.
उम्मारेड्डी ने कहा।,ఉమ్మారెడ్డి మాట్లాడుతూ.
इस प्रकार फांसी की ताकत का परीक्षण करने के लिए एक डमी का निष्पादन किया जाता है।,ఉరి కంబాల పటిష్టతను పరిశీలించడం కోసం ఇలా డమ్మీ ఉరి శిక్షను అమలు చేస్తారు.
अगर।,ఉంటే.
होने के कारण लड़का गिर गया,ఉండడం వల్లే బాలుడు కిందపడ్డాడు
उन्होंने कहा कि स्टेशनों को खाली कर दिया गया और भूमि अधिग्रहण के लिए सर्वेक्षण किया गया।,ఊర్లకు ఊర్లు ఖాళీ చేయించి స్టేషన్లకు తరలించి భూ సేకరణకు సర్వే చేశారని తెలిపారు.
उन्होंने गांवों की वंशावली नहीं जाने दी।,ఊర్లు మారినా వంశాచారాన్ని వారు వీడలేదు.
एडदेवा ने कहा कि चंद्रबाबू के पास एक तरह से गिरगिट भी शर्मिंदा था।,ఊసరవెళ్లి కూడా సిగ్గుపడేలా చంద్రబాబు తీరు ఉందని ఎద్దేవా చేశారు.
कहीं भी ऊब नहीं है।,ఎక్కడా బోర్‌ కొట్టదు.
जहां फाइलें वहीं खड़ी हो जाती हैं।,ఎక్కడి ఫైళ్లు అక్కడే పేరుకుపోతున్నాయి.
"उनका काम अधिकारियों को जहां भी जानकारी है, वाहन उपलब्ध कराना है।",ఎక్కడైనా అధికారులు ఉన్నా సమాచారం అందిస్తూ వాహనాలను దారి మళ్లించడం వీరి పని.
अधिकांश कृषि क्षेत्र की आत्महत्याएं,ఎక్కువైన వ్యవసాయ రంగం ఆత్మహత్యలు
यह रोमांचक लग रहा था।,ఎగ్జైటింగ్‌గా అనిపించింది.
यह स्पष्ट किया गया कि कोई भी परीक्षण तैयार नहीं था।,ఎటువంటి విచారణకైన సిద్దమేనని స్పష్టం చేశారు.
संपादन पर कुछ ध्यान दिया जाना चाहिए।,ఎడింటింగ్‌పై కాస్త దృష్టిపెట్టాల్సింది.
चंद्रबाबू ने कहा कि जब एनटीआर पार्टी का गठन होगा तो वह उनके खिलाफ चुनाव लड़ेंगे।,ఎన్టీఆర్‌ పార్టీ పెట్టినప్పుడు ఆయనపై పోటీ చేస్తానని చెప్పిన చంద్రబాబు.
"चुनाव के वादे, विरोधियों की आलोचना, अभियान में शब्दों की गोलियों का विस्फोट।","ఎన్నికల వాగ్ధానాలు, ప్రత్యర్థులపై విమర్శలు, ప్రచారంలో మాటల తూటాలు పేలుతున్నాయి."
"बैंक ने कहा कि उसने बहुत सारी आशा के साथ सपने को साकार करने के लिए बैंक ऋण लिया था और विभिन्न रियल एस्टेट परियोजनाओं में बहुत पैसा लगाया था, जो ग्राहकों के सामने आने वाली समस्याओं के समाधान के रूप में सामने आया था। समय के बीच में अटक गया।","ఎన్నో ఆశలతో సొంతింటి కల సాకారం కోసం బ్యాంకురుణాలు తీసుకొని మరీ సొమ్మును పలు రియల్‌ ఎస్టేట్‌ ప్రాజెక్టుల్లో పెట్టుబడులుపెట్టి, అవి సమయానికి పూర్తికాక మధ్యలో నిలిచిపోవడంతో ఇబ‍్బందులు పడుతున్నవినియోగదారులకు పరిష్కారంగా ఈ పథకాన్ని తీసుకొచ్చినట్టు బ్యాంకు తెలిపింది."
वह कई वर्षों तक शहरवासियों की पेयजल जरूरतों को पूरा करने में भी विफल रहा।,ఎన్నో ఏళ్ళగా నగరవాసుల తాగునీటి కష్టాలనూ ఆయన తీర్చలేకపోయారు.
कब? राजेंद्र प्रसाद: मेरे पास आम बात यह है कि जब हम बच्चे थे तो हमने अपनी मां को खो दिया था।,ఎప్పుడు?రాజేంద్రప్రసాద్‌: తనకీ నాకూ ఉన్న కామన్‌ పాయింట్‌ ఏంటంటే మా చిన్నప్పుడే మేం అమ్మని కోల్పోవడం.
कभी भी हम इसे याद करते हैं जो बच्चों को लेते हैं और स्थान पर आते हैं।,ఎప్పుడైనా మేం మిస్సవుతున్నాం అంటే పిల్లల్ని తీసుకొని లొకేషన్‌కు రమ్మనేవారు.
पुलेला गोपीचंडी की मानसिकता है कि वह किसी भी समय अपने काम का ध्यान रखते हैं।,ఎప్పుడైనా సరే తన పని తను చూసుకొనే మనస్తత్వం పుల్లెల గోపీచంద్‌ది.
"F2 में, पति की भूमिका पत्नी की तरह ही होती है।",ఎఫ్‌ 2 లో భర్త పాత్ర భార్య ఏమన్నా అంతేగాఅని తలూపుతుంది.
सुश्री अर्कय को पुलिस हिरासत में ले लिया गया और उन्हें स्टेशन ले जाया गया।,ఎమ్మెల్యే ఆర్కేను పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకుని స్టేషన్‌కు తరలించారు.
विधायक अल्ला रामकृष्णारेड्डी की रिहाई के लिए YSSRCP कार्यकर्ता और स्थानीय लोग बड़े पैमाने पर पुलिस स्टेशन में आ रहे हैं।,"ఎమ్మెల్యే ఆళ్ల రామకృష్ణారెడ్డిని విడుదల చేయాలని కోరుతూ వైఎస్సార్‌సీపీ కార్యకర్తలు, స్థానికులు పెద్ద ఎత్తున పోలీస్‌ స్టేషన్‌కు చేరుకుంటున్నారు."
विधायक गुडीवाड़ा अमरनाथ ने गुरुवार को विशाखापत्तनम में एक मीडिया सम्मेलन में बात की।,ఎమ్మెల్యే గుడివాడ అమర్నాథ్‌ గురువారం విశాఖలో మీడియా సమావేశంలో మాట్లాడారు.
रविवार को तिरुपति में मीडिया से बात करते विधायक रोजा।,ఎమ్మెల్యే రోజా ఆదివారం తిరుపతిలో మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
सोनम ने एयरवेज के सवालों का जवाब दिया।,ఎయిర్‌వేస్‌ ప్రశ్నలకు సోనమ్‌ బదులిస్తూ.
ज्यादातर लोग एर्गेडा जैसी चीजों को नहीं जानते हैं।,ఎరేంజ్డా అనే విషయాలు చాలామందికి తెలియదు.
वह भी कैसे?,ఎలా ఉంటుంది?
किसी भी टूर्नामेंट में भारत के साथ हमारी प्रतिस्पर्धा हमेशा रसदार होती है।,ఎలాంటి టోర్నీలైనా భారత్‌తో మా పోటీ ఎప్పుడు రసవత్తరంగానే ఉంటుంది.
यमुनातिरे चंदंगा वसूल राजों को किसको।,ఎవరికివారే యుమునాతీరే చందంగా వసూల్‌ రాజాలు.
किसी के साथ क्या करना है?,ఎవరితో చేస్తే ఏంటీ?
उन्हें कल से दिल्ली में रुकना था क्योंकि उन्हें किसी के साथ नियुक्ति नहीं मिल सकती थी।,ఎవరితోనూ అపాయింట్‌మెంటు లభించకపోవడంతో ఆయన నిన్నటి నుంచి ఢిల్లీలోనే నిరీక్షించవలసిన పరిస్థితి ఏర్పడింది.
एवरी ऐशी घोष?,ఎవరీ ఆయిషీ ఘోష్‌?
(एवेरी ऐशी घोष?),(ఎవరీ ఆయిషీ ఘోష్‌?)
फर्नांडीज ने कहा कि किसी ने गलत सूचना दी थी।,ఎవరో తప్పుడు సమాచారం ఇచ్చారంటూ ఫెర్నాండేజ్‌ చెప్పారు.
एसवीबीसी चैनल BC फंड्स ने एक भी रुपया नहीं खाया।,ఎస్వీబీసీ చానల్‌ నిధులు ఒక్క రూపాయి కూడా తినలేదు.
चाहे हम कितनी भी देर बात करें।,ఎంతసేపు మాట్లాడినా.
चंद्रबाबू से पूछा गया कि उनके जिले ने समस्याओं की परवाह क्यों नहीं की।,ఎందుకు తమ జిల్లా సమస్యలు పట్టించుకోలేదని చంద్రబాబును ప్రశ్నించారు.
क्योंकि वही मूल फिल्म की कहानी है।,ఎందుకంటే అదే అసలు సినిమా కథ.
क्योंकि उस समिति के सभी लोग अभिनेता हैं।,ఎందుకంటే ఆ కమిటీలో ఉన్న వారంతా యాక్టర్లే.
क्योंकि यह इस धारणा को नकारता है कि यह कठिन है।,ఎందుకంటే ఆవిడ కష్టం అనే మాటనే కొట్టిపారేస్తుంది.
क्योंकि यह परफेक्ट वॉलपेपर मूवी है।,ఎందుకంటే ఇది పర్ఫెక్ట్‌ సంక్రాంతి సినిమా.
क्योंकि इस फिल्म में भारती की भूमिका उनके अलावा कोई और नहीं कर सकता।,ఎందుకంటే ఈ సినిమాలోని భారతి పాత్ర ఆమె తప్ప ఇంకెవ్వరూ చేయలేరు.
क्योंकि गैप के बाद आने वाली फिल्म हिट होनी चाहिए लेकिन चिढ़ नहीं होनी चाहिए।,ఎందుకంటే గ్యాప్‌ తర్వాత వచ్చే సినిమా హిట్‌ సాధించాలి కానీ ఇరిటేట్‌ చేయకూడదు.
क्योंकि मेरी नजर में केवल पांच दिवसीय मैच शानदार दिखते हैं।,ఎందుకంటే నా దృష్టిలో ఐదు రోజుల మ్యాచ్‌లే గొప్పవిగా కనిపిస్తాయి.
क्योंकि हमारे देश में किसी भी टीम के लिए डे-नाइट टेस्ट खेलना एक चुनौती है।,ఎందుకంటే మా దేశంలో ఏ జట్టుకైనా డే- నైట్‌ టెస్టు ఆడడమంటే సవాల్‌ కిందే లెక్క.
किसी भी कर्मचारी का मुझ पर कोई और इरादा नहीं है।,ఏ ఉద్యోగి కూడా నాపై వేరే ఉద్దేశం లేదు.
"इसके साथ ही, चिरला डीएसपी जयरामसुब्बेरेड्डी, अडांकी सीआई टी। अशोकवर्धन, इंकोलू सीआई रामबाबू, मार्टर एसआई मल्लिकार्जुन और मेदरमेतला एसआई बालकृष्ण के साथ एक विशेष जांच दल (एसआईटी) का गठन किया गया।","ఏకంగా చీరాల డీఎస్పీ జయరామసుబ్బారెడ్డి, అద్దంకి సీఐ టి.అశోక్‌వర్థన్, ఇంకొల్లు సీఐ రాంబాబు, మార్టూరు ఎస్‌ఐ మల్లికార్జున, మేదరమెట్ల ఎస్‌ఐ బాలకృష్ణతో స్పెషల్‌ ఇన్వెస్టిగేషన్‌ టీం(సిట్‌)ను ఏర్పాటు చేశారు."
"क्या वर्ष के दौरान 1,242 वाहन लाइसेंस निरस्त किए जा रहे हैं और यातायात नियमों का उल्लंघन कर रहे हैं?","ఏడాది కాలంలో1,242 వాహన లైసెన్సులు రద్దుబండిపై వెళుతూ ట్రాఫిక్‌ నిబంధనలు ఉల్లంఘిస్తున్నారా?"
कुछ अधिक विवादित टिप्पणियों के साथ खबरों में बने रहना एक विक्रय बिंदु बन गया है।,ఏదో ఇక చర్చనీయాంశ వ్యాఖ్యలతో వార్తల్లో ఉండడం ఈ అమ్మడి నైజంగా మారింది.
मुख्यमंत्री वाईएस जगन एपी के एकीकृत विकास के लिए प्रतिबद्ध हैं।,ఏపీ సమగ్రాభివృద్ధికి ముఖ్యమంత్రి వైఎస్ జగన్ కట్టుబడి ఉన్నారు.
कोई बात नहीं क्या।,ఏ మాత్రం ఏమరుపాటుగా ఉన్నా.
क्या करुँ समझ नहीँ आता।,ఏమి చేయాలో నాకు అర్థమవడం లేదు.
मैं बिना कुछ लिए अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए खुद की देखभाल करना चाहता था। विजया चामुंडेश्वरी: उन्होंने हमसे कुछ नहीं पूछा।,ఏమీ తీసుకోకుండా జీవితాంతం కేరింగ్‌గా చూసుకోవాలనుకున్నాను.విజయ చాముండేశ్వరి: వాళ్లు మమ్మల్ని ఏమీ అడగలేదు.
तुम्हें क्या चाहिए?,ఏం కావాలి?
क्या किया जा सकता है?,ఏం చేయొచ్చు?
अगर पूछा जाए कि आप क्या कर रहे हैं।,ఏం చేస్తుంటావ్ అని అడిగితే.
तुम ऐसा क्यों दबाते हो,ఏంటయ్యా నువ్వు అలా దబాయిస్తావు.
"प्रशंसा को एक और झटका लगा, जिसने अंता की तरफ देखा।",ఏంటా అని వెనక్కి చూసిన స్తుతికి మరో షాక్‌ తగిలింది.
IIT विशेषज्ञों ने यह भी बताया कि अमरावती में बड़े पैमाने पर संरचनाएं अनुपयुक्त थीं।,ఐఐటీ నిపుణులు కూడా అమరావతిలో భారీ నిర్మాణాలు సరికాదని చెప్పారని వివరించారు.
"आईटीआई और कंप्यूटर पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद, गंगाधर को चेन्नई, तमिलनाडु में एलआईसी द्वारा नियोजित किया जाता है।","ఐటీఐ, కంప్యూటర్‌ కోర్సులను పూర్తి చేసిన గంగాధర్‌ తమిళనాడు రాష్ట్రం చెన్నైలో ఎల్‌ఐసీ సంస్థలో ఉద్యోగం చేస్తున్నాడు."
फिल्म पांच महीने में बनकर तैयार हुई।,ఐదు నెలల్లో సినిమా పూర్తి చేశాం.
पांच मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला 3-2 से जीती।,ఐదు వన్డేల సిరీస్‌ను 3-2 తేడాతో కైవసం చేసుకుంది.
"पाँच साल बाद, वह अब गोफन रखने और भीख माँगने में शर्मिंदा है।",ఐదేళ్లు కాలయాపన చేసి ఇప్పుడు జోలె పట్టుకొని అడుక్కోవడం సిగ్గు చేటన్నారు.
"यदि आप आईपीएल में खेलना चाहते हैं, तो आपको विदेशी लीग में नहीं खेलना चाहिए।",ఐపీఎల్‌ ఆడాలనుకుంటే విదేశీ లీగ్‌ల్లో ఆడకూడదు.
नई दिल्ली: कोलकाता नाइट राइडर्स ने इस साल की इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के लिए नीलामी में मुंबई के 48 वर्षीय दिग्गज प्रवीण तांबे को अधिग्रहित किया है।,ఐపీఎల్‌ ఆడే చాన్స్‌ కోల్పోయిన వెటరన్‌న్యూఢిల్లీ: ఈ ఏడాది జరగబోయే ఇండియన్‌ ప్రీమియర్‌ లీగ్‌(ఐపీఎల్‌) కోసం జరిగిన వేలంలో ముంబైకి చెందిన 48 ఏళ్ల వెటరన్‌ ఆటగాడు ప్రవీణ్‌ తాంబేను కోల్‌కతా నైట్‌రైడర్స్‌ సొంతం చేసుకుంది.
"आईपीएल में, हालांकि, बीसीसीआई का नियम है कि जो भी क्रिकेटर भारतीय टीम के लिए खेलना चाहता है, उसे विदेशी लीग में भाग नहीं लेना चाहिए।","ఐపీఎల్‌లో కానీ, భారత జట్టు తరఫున ఆడాలనుకునే ఏ క్రికెటర్‌ కూడా విదేశీ లీగ్‌లో పాల్గొనకూడదనేది బీసీసీఐ రూల్‌."
यह ज्ञात है कि विंडीज ने आयरलैंड के खिलाफ तीन वनडे मैचों की सीरीज में क्लीन स्वीप किया था।,ఐర్లాండ్‌తో జరిగిన మూడు వన్డేల సిరీస్‌ను విండీస్‌ క్లీన్‌స్వీప్‌ చేసిన సంగతి తెలిసిందే.
विंडीज के चयनकर्ताओं ने आयरलैंड के खिलाफ तीन टी 20 मैचों की सीरीज के लिए ब्रावो को चुनने का फैसला किया।,ఐర్లాండ్‌తో మూడు టీ20ల సిరీస్‌కు బ్రేవోను ఎంపిక చేస్తూ విండీస్‌ సెలక్టర్లు నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
ICC टूर्नामेंट जीतना आसान नहीं है।,ఐసీసీ టోర్నీలను కైవసం చేసుకోవడం అంత సులభం కాదు.
मेरी राय में यह अच्छा होगा अगर आईसीसी ने इसे छोड़ दिया।,ఐసీసీ దానిని అలాగే వదిలేస్తే బాగుంటుదనేది నా అభిప్రాయం.
चंद्रबाबू एक बेईमान बल के रूप में काम कर रहे हैं।,ఒక అసాంఘిక శక్తిగా చంద్రబాబు కార్యక్రమాలు చేస్తున్నారు.
एक और होना है।,ఒకటి ఎక్కువ ఉండాల్సిందే.
एक कम।,ఒకటి తక్కువ.
यह मेरी राय है कि एक अभिनेता का अभिनय बदल गया है जिसका अर्थ है कि उसका निजी जीवन भी बदल गया है।,ఒక నటుడు నటన మారింది అంటే అతని వ్యక్తిగత జీవితం కూడా మారినట్లేనని నా అభిప్రాయం.
यह एक निर्माता के रूप में मैंने जो निर्णय लिया था।,ఒక నిర్మాతగా నేను తీసుకున్న నిర్ణయమది.
"एक आदमी को जगह दी जा सकती है लेकिन वह एक स्तर अर्जित करना चाहता है, जो इस फिल्म में महत्वपूर्ण बिंदु है।",ఒక మనిషికి ఒక స్థానాన్ని ఇవ్వొచ్చు కానీ స్థాయిని మాత్రం అతనే సంపాదించుకోవాలన్నది ఈ సినిమాలోని కీలక అంశం.
"जब एक आदमी अंतराल लेता है तो वह बहुत सी नई चीजें सीखता है, बड़ा या छोटा।","ఒక మనిషి గ్యాప్‌ తీసుకున్నప్పడు చిన్నవైనా, పెద్దవైనా చాలా కొత్త విషయాలు తెలుసుకుంటాడు."
पृथ्वी एक महिला के साथ अश्लील बातें कर रहा था जैसा कि कुछ मीडिया में ऑडियो प्रसारण करता है।,ఒక మహిళతో పృథ్వీ అసభ్యంగా మాట్లాడినట్టు కొన్ని ప్రసార మాధ్యమాల్లో ఆడియో ప్రసారాలు జరగడంతో.
हम एक-दूसरे को बहुत अच्छे से समझते थे।,ఒకరినొకరం బాగా అర్థం చేసుకున్నాం.
एक दूसरे की देखभाल करना हम दोनों को एक दूसरे की तरह बनाता है।,ఒకరి మీద ఒకరికున్న కేరింగ్‌ వల్ల మా ఇద్దరికీ ఒకరంటే మరొకరికి ఇష్టం ఏర్పడింది.
एक दूसरे की देखभाल कर रहा है।,ఒకరంటే ఒకరికి కేరింగ్‌ఉంది.
एक-दूसरे को देखना शानदार है।,ఒకర్నొకరు గోక్కోవటం చాలా బాగుంది.
"यदि आप खेलना चाहते हैं, तो आपको BCCI से NOC लेने के बाद अन्य विदेशी लीग खेलनी होंगी।",ఒకవేళ ఆడాలనుకుంటే బీసీసీఐ నుంచి ఎన్‌ఓసీ తీసుకున్న తర్వాతే వేరే విదేశీ లీగ్‌లు ఆడాల్సి ఉంటుంది.
यदि आप पांच दिवसीय टेस्ट क्रिकेट को बदलना चाहते हैं तो इसे पूरी तरह से मिटाने के बाद ही करना चाहिए।,ఒకవేళ ఐదు రోజుల టెస్టు క్రికెట్‌ను మార్చాలనుకుంటే అది పూర్తిగా మాసిపోయిన తర్వాత చేయాలి.
विदेशी लीग में रुचि होने पर आईपीएल को छोड़ देना चाहिए।,ఒకవేళ విదేశీ లీగ్‌లపై ఆసక్తి ఉంటే ఐపీఎల్‌ను వదులుకోవాల్సి ఉంటుంది.
उन्होंने कहा कि अगर स्मिथ तीसरे स्थान पर आते हैं तो लाबुशेन चौथे स्थान पर होंगे और अगर वे लाबुशेन को बढ़ावा देते हैं तो स्मिथ चौथे स्थान पर होंगे।,"ఒకవేళ స్మిత్‌ మూడో స్థానంలో బ్యాటింగ్‌కు వస్తే లబూషేన్‌ నాల్గో స్థానంలో వస్తాడని, అలా కాకుండా లబూషేన్‌ను ముందుకు ప్రమోట్‌ చేస్తే స్మిత్‌ నాల్గో స్థానంలో బ్యాటింగ్‌ వస్తాడన్నాడు."
एक स्थान पर विकास से देश के बाकी हिस्सों में रोजगार के अवसर कम हुए हैं।,"ఒకేచోట అభివృద్ధి వల్ల మిగిలిన ప్రాంతాలలో ఉద్యోగ, ఉపాధి అవకాశాలు తగ్గి."
एक ही दिन दो फिल्में रिलीज करना अच्छा नहीं है।,ఒకే రోజు రెండు సినిమాలు విడుదలవడం మంచిది కాదు.
दिल्ली में हाल ही में हुए पुलिस बैटन चार्ज से बचने के लिए न केवल राष्ट्रीय नेताओं बल्कि एक छात्र के चारों ओर खड़े चार छात्रों की हीरो फोटो भी प्रदर्शन पर हैं।,ఒక్క జాతీయ నాయకులే కాకుండా ఇటీవల ఢిల్లీలో ఓ పోలీసుల లాఠీచార్జి నుంచి తప్పించేందుకు ఓ విద్యార్థి చుట్టూ నలుగురు విద్యార్థినిలు రక్షణ కవచనంలా నిలబడి రక్షించిన హీరోలఫొటోలు కూడా ప్రదర్శనల్లో కనిపిస్తున్నాయి.
अकेले पूंजी नहीं चाहिए।,ఒక్క రాజధాని వద్దు.
एक भी दिन ऐसा नहीं था कि जिम्मेदारी तालुक के लिए कठिनाई व्यक्त करती हो।,ఒక్కరోజు కూడా ఆ బాధ్యత తాలూకు కష్టాన్ని ఎక్స్‌ప్రెస్‌ చేయలేదు.
यह भारत में एक ही दिन में होने वाले अपराधों की औसत संख्या है।,ఒక్కరోజులో భారతదేశం మొత్తమ్మీద నమోదవుతున్న నేరాలు ఘోరాల సగటు ఇది.
एमएस धोनी पर एक नजर।,ఒక్కసారి ఎంఎస్‌ ధోనిని చూడండి.
प्रत्येक समूह में ६ से १० लोग हैं। इनमें से ur० लोग मार्टूर के आसपास के क्षेत्र से हैं।,ఒక్కో గ్రూపులో 6 నుంచి 10 మంది ఉంటారు.ఈ మొత్తం గ్రూపుల్లో మార్టూరు పరిసర ప్రాంతాల్లోని వారు 70 మంది ఉన్నట్లు వెల్లడైంది.
"वे प्रत्येक फॉर्म को 35,000 रुपये में बेच रहे थे।",ఒక్కో ఫరాన్ని వారు రూ.35 వేలు చొప్పున విక్రయించేవారు.
"सरकार को ग्रेनाइट के प्रत्येक लॉरी लोड के लिए 75,000 से 1 लाख रुपये तक का भुगतान करना होगा।",ఒక్కో లారీ గ్రానైట్‌ లోడుకు ప్రభుత్వానికి రూ.75 వేలు నుంచి లక్ష రూపాయల వరకు మార్కర్‌ చెల్లించాల్సి ఉంటుంది.
एक बार मैं खुद से पूछता हूं और मैं बहुत सारे पालक और पालक बनाता हूं। चामुंडेश्वरी: बहुत अच्छा किया।,"ఒక్కోసారి నేనే అడిగి మరీ బీరకాయ పాలకూర, సొరకాయ పాలకూర చేస్తాను.చాముండేశ్వరి: చాలా బాగా చేస్తారు."
सही बात है।,ఓకే అంది.
एक कोच के रूप में मैं सिंधु प्रदर्शन में भी आश्वस्त हूं।,ఓ కోచ్‌గా సింధు ప్రదర్శనపై కూడా నమ్మకంతో ఉన్నాను.
मतदाताओं के करीब आने के लिए उपलब्ध सभी अवसरों का लाभ उठाते हुए।,ఓటర్లకు మరింత దగ్గరగా చేరువ అయ్యేందుకు ఉన్న అన్ని అవకాశాలను ఉపయోగించుకుంటున్నారు.
"उद्घाटन विशाल होने के साथ, यह कहा जाता है कि आप जल्द ही 100 करोड़ का आंकड़ा पार नहीं कर पाएंगे।",ఓపెనింగ్స్‌ భారీ స్థాయిలో ఉండటంతో తర్వలోనే సరిలేరు నీకెవ్వరువందకోట్ల మార్క్‌ను దాటేసే అవకాశముందని అంటున్నారు.
ओमलुर में इंजीनियरिंग कॉलेज के एक छात्रावास में एक छात्र ने पंखे से लटक कर आत्महत्या कर ली।,ఓమలూరులో ఉన్న ఇంజినీరింగ్‌ కళాశాల హాస్టల్లో ఓ విద్యార్థిని ఫ్యాన్‌కు ఉరి వేసుకుని ఆత్మహత్య చేసుకుంది.
एक दिन वह सीधे चला गया और बड़े ने ऐसा कहा।,ఓ రోజు డైరెక్ట్‌గా వెళ్లి పెద్దావిడ అలా అంటోంది.
एक दिन वह भजन को पूर्व नियोजित थिएटर में ले गया और कहा कि थिएटर में स्लीपिंग ब्यूटी फिल्म फिर से चल रही है।,ఓ రోజు స్లీపింగ్ బ్యూటీ సినిమా మళ్లీ థియేటర్‌లో ఆడుతోందని వెళ్దామా అంటూ స్తుతిని ముందుగా ప్లాన్‌ చేసుకున్న థియేటర్‌కు తీసుకెళ్లాడు.
"कुल मिलाकर, त्योहार इस गंदे शहर के जीवन को छोड़ने और हमारी दादी के घर या हमारे गृहनगर में जाने की भावना के साथ आए, भले ही आप यह फिल्म देखें।","ఓవరాల్‌గా చెప్పాలంటే పండగ వచ్చిందంటే ఈ గజిబిజీ సిటీ లైఫ్‌ను వదిలేసి మన అమ్మమ్మ వాళ్లింటికి లేదా మన ఊరికి పోతే ఎలాంటి అనుభూతి కలుగుతుందో ఈ సినిమా చూస్తే కూడా అలాంటి అనుభూతి, ఫీల్‌ కలుగుతుంది."
क्या मेगा पुंज समग्र वॉलपेपर रिंग में उतरने में सफल रहा?,ఓవరాల్‌గా సంక్రాంతి బరిలోకి దిగిన మెగా పుంజు విజయం సాధించాడా?
ज्यादातर मामले ओवरलोड के हैं।,ఓవర్‌లోడ్‌ కేసులే ఎక్కువ.
"ओवरस्पीड, ड्रंकन ड्राइव, सिग्नल जंप कुछ भी ठीक है।","ఓవర్‌ స్పీడ్, డ్రంకన్‌ డ్రైవ్, సిగ్నల్‌ జంప్‌ ఏదైనా సరే."
"RTA ने ओवर स्पीडिंग, रैश ड्राइविंग और सिग्नल जंपिंग के 23 लाइसेंस के लिए 9 लाइसेंस निलंबित कर दिए हैं।","ఓవర్‌స్పీడ్, రాష్‌ డ్రైవింగ్‌ వంటి కారణాలతో 9 లైసెన్సులను, సిగ్నల్‌ జంపింగ్‌పై 23 లైసెన్సులను ఆర్టీఏ తాత్కాలికంగా రద్దు చేసింది."
"एक तरफ, विशाखापत्तनम में टीडीपी नेता राजधानी का समर्थन कर रहे हैं, जबकि उत्तरांचल में, स्थानीय लोगों को अशोक जैसे लोगों को राजधानी पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर करने में गंभीर रूप से गलती है।",ఓ వైపు విశాఖలో రాజధానికి అక్కడి టీడీపీ నాయకులు మద్దతు తెలుపుతుంటే ఉత్తరాంధ్రలో రాజధాని వద్దంటూ అశోక్‌ వంటి నేతలు సంతకాలు చేయమని ప్రజలను బలవంతం చేయడాన్ని స్థానికులు తీవ్రంగా తప్పుబడుతున్నారు.
एक आदमी अपने बेटे के साथ कार में यात्रा कर रहा है।,ఓ వ్యక్తి తన కుమారుడితో కలిసి కారులో ప్రయాణిస్తున్నాడు.
ओसारी को सिर्फ साढ़े चार महीने फिल्मों से ब्रेक मिला।,ఓసారి జస్ట్‌ నాలుగైదు నెలలు సినిమాలకు బ్రేక్‌ వచ్చింది.
ओसारी समारोह function काम पर विजयवाड़ा आओ और इसे अपने घर ले जाओ।,"ఓసారి ఫంక్షన్‌ పని మీద విజయవాడ వచ్చి, మీ ఇంటికి తీసుకెళ్లు అన్నారామె."
ओसारी ने हमारे लड़के (अल्लू अयान) से कहा कि वह शूटिंग के लिए आएगा।,ఓసారి మా అబ్బాయి (అల్లు అయాన్‌) షూటింగ్‌కు వస్తానని మారాం చేశాడు.
"ओसारी अगले दरवाजे पर हमारे कार्यकर्ताओं के साथ, राजेंद्र प्रसाद की दूसरी पत्नी के साथ?","ఓసారి మా పక్కింటి ఆవిడ మా పనివాళ్లతో నన్ను ఉద్దేశించి, ఆవిడ రాజేంద్రప్రసాద్‌గారి రెండో భార్యా?"
एक हरियाणा निवासी ने जैसा कहा गया था वैसा ही किया।,ఓ హరియాణా వాసి ఎలా ప్రవర్తిస్తుందో అలాగే చేసింది.
इस फिल्म का निर्माण अजय देवगन फिल्म्स और टी-सीरीज़ ने ओम राउत के निर्देशन में किया था।,"ఓం రౌత్ దర్శకత్వంలో అజయ్ దేవ్‌గన్ ఫిల్మ్స్, టీ-సిరీస్ సంస్థలు సంయుక్తంగా ఈ సినిమాను నిర్మించాయి."
कुरनूल या उच्च न्यायालय की राजधानी कडप्पा स्टील फैक्ट्री ने आरोप लगाया कि एम्स ने अनंतपुरा तक पहुंच बाधित कर दी।,"కడప స్టీల్‌ ఫ్యాక్టరీ, కర్నూలు రాజధాని లేదా హైకోర్టు, అనంతపురానికి ఎయిమ్స్‌ రాకుండా అడ్డుపడ్డారని ఆరోపించారు."
कहानी:,కథ:
जब हमने कहानी के बारे में सोचा तो हम जून में शुरू हुए और वॉलपेपर जारी करना चाहते थे।,కథ అనుకున్నప్పడు జూన్‌లో స్టార్ట్‌ చేసి సంక్రాంతికి విడుదల చేద్దామనుకున్నాం.
पटकथा को औसत दर्शक बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो कहानी को पहले से ज्ञात होने के बाद क्या होगा।,కథ ముందే తెలిసినా తర్వాత ఏం జరుగుతుంది అనే ఆసక్తి సగటు ప్రేక్షకుడికి కలిగేలా స్క్రీన్‌ ప్లే ఉంటుంది.
कहानी में नवीनता का अभाव,కథలో కొత్తదనం లేకపోవడం
कहानी वैकुंठपुरम में सेट है।,కథ వైకుంఠపురము అనే ఇంట్లో ఉండేవారి పాత్రల నేపథ్యంలో ఉంటుంది.
फसह अगले दिन मनाया जाता है।,కనుమ పండుగను ఆ మరుసటి రోజున చేసుకుంటారు.
संक्रांति को कानुमा के दिन मनाया जाता है।,కనుమ రోజు సంక్రాంతిని జరుపుతారు.
"कनिंघम, सदिज्म इतने विविधताओं से प्रभावित थे।","కన్నింగ్‌, స్యాడిజం ఇలా పలు వేరియేషన్స్‌తో ఆకట్టుకున్నాడు."
कन्या: कुछ समस्याएं हल होंगी।,కన్య: కొన్ని సమస్యలు తీరతాయి.
कन्या: नई नौकरी मिलेगी।,కన్య: నూతన ఉద్యోగాలు దక్కుతాయి.
कमिश्नर रविंदर ने अपराध / MGM का खुलासा किया: वह इसके हकदार हैं।,కమిషనర్‌ రవీందర్‌ వెల్లడివరంగల్‌ క్రైం/ఎంజీఎం: తనకు దక్కనిది.
टीडीपी कार्यकर्ताओं में बदलने के लिए कम्युनिस्टों की आलोचना की गई है।,కమ్యూనిస్టులు టీడీపీ కార్యకర్తలుగా మారిపోయారని విమర్శించారు.
कर्नाटक: दोस्तों के साथ संघर्ष।,కర్కాటకం: మిత్రులతో విభేదాలు.
कर्नाटक: अच्छे कामों में भाग लें।,కర్కాటకం: శుభకార్యాలలో పాల్గొంటారు.
गुट्टी मंडल कुर्नूल से अनंतपुरा जाने वाले दोपहिया वाहन पर कोट्टापेटा में रुकी।,కర్నూలు నుంచి అనంతపురానికి ద్విచక్రవాహనంలో వెళ్తూ గుత్తి మండలం కొత్తపేట వద్ద ఆగాడు.
कुरनूल ओल्ड बस स्टैंड क्षेत्र के जंगम कन्नप्पा के पुत्र जंगम विशाल हैदराबाद में सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में कार्यरत हैं।,కర్నూలు పాత బస్టాండు ప్రాంతానికి చెందిన జంగం కన్నప్ప కుమారుడు జంగం విశాల్‌ హైదరాబాద్‌లో సాఫ్ట్‌వేర్‌ ఇంజినీర్‌గా పని చేస్తున్నాడు.
क्या कुरनूल में उच्च न्यायालय स्थापित किया जाना चाहिए?,కర్నూలులో హైకోర్టు పెట్టాలా?
"पवन कल्याण, जिन्होंने कहा था कि कुरनूल को राजधानी बनना चाहिए, ने अब अपना विचार बदल दिया है।",కర్నూలే రాజధానిగా కావాలని చెప్పిన పవన్‌ కల్యాణ్‌ ఇప్పుడు మాట మార్చారు.
सपने हमारे - SBI,కలలు మీవి భరోసా మాది- ఎస్‌బీఐ
मिलने के लिए संदेश भेजें,కలవాలని మెసేజ్‌ పంపి.
कलात्पसवी के विश्वनाथ को लाइफ अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया गया।,కళాతపస్వీ కె విశ్వనాథ్‌కు జీవిత సాఫల్య పురస్కారంతో సత్కరించారు.
कठिनाई क्यों आती है?,కష్టం అనేది ఎందుకు వస్తుంది?
"अगर नहीं, तो गंभीर ने कहा कि वह भारत के खिलाफ श्रृंखला में स्मिथ की बल्लेबाजी में रुचि रखते हैं।",కాకపోతే భారత్‌తో సిరీస్‌లో స్మిత్‌ ఏ స్థానంలో బ్యాటింగ్‌కు వస్తాడో అనే దానిపైనే తనకు ఆసక్తి ఉందన్నాడు గంభీర్‌.
जनसेना कार्यकर्ताओं ने काकीनाडा में किया मंच विरोध,కాకినాడలో జనసేన కార్యకర్తలు వీరంగం
"यह ज्ञात है कि ईरान ने 2017 में 2017 में, जब सऊदी अरब ने उच्च तेल भंडार वाले कतर पर प्रतिबंध लगाए थे, तब उसने हवाई और भूमि द्वारा कतर के व्यापार का समर्थन किया था।","కాగా అధిక చమురు నిల్వలు కలిగిన ఉన్న ఖతార్‌పై 2017లో సౌదీ అరేబియా ఆంక్షలు విధించిన సమయంలో వైమానిక, భూమార్గాల ద్వారా ఖతార్‌ వ్యాపారం కొనసాగించేందుకు ఇరాన్‌ మద్దతుగా నిలిచిన విషయం తెలిసిందే."
Appalanaidu (समुंद्रखनी) अपने बेटे के लिए VARK में शेयरों के लिए लड़ता है Paiditally।,కాగా అప్పలనాయడు (సముద్రఖని) తన కొడుకు పైడితల్లి కోసం వీఏఆర్కే కంపెనీలో షేర్స్‌ కావాలని గొడవపెట్టుకుంటాడు.
"इस बीच, ईरानी खेल राज्य मंत्री माहिन फरहदीजाद ने अलीजादेह के फैसले पर बात की।","కాగా, అలీజాడే నిర్ణయంపై ఇరాన్‌ క్రీడాశాఖ సహాయ మంత్రి మహిన్‌ ఫర్హాదిజాడే మాట్లాడుతూ."
"हालाँकि, अश्मित और महेक के बीच मतभेद के कारण।","కాగా, అష్మిత్‌, మహెక్‌ల మధ్య విభేదాలు చోటుచేసుకోవడంతో."
इससे पहले लड़की की कई तस्वीरें सोशल मीडिया पर वायरल हुई थीं।,కాగా అంతకుముందే ఆ యువతికి సంబంధించిన పలు ఫోటోలు సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారిన విషయం తెలిసిందే.
धारा 370 को निरस्त करने के दौरान भी कांग्रेस पार्टी रवैये के खिलाफ थी।,కాగా ఆర్టికల్‌ 370 రద్దు సమయంలో కూడా కాంగ్రెస్‌ పార్టీ వైఖరికి వ్యతిరేకంగా.
"हाल ही में, हिंदी भाषा के त्यौहार के अवसर पर एक वीडियो सोशल मीडिया पर जारी किया गया था।",కాగా ఇటీవల హిందీ భాషాదినోత్సం సందర్భంగా ఒక వీడియోను సామాజిక మాధ్యమాలకు విడుదల చేసింది.
ईरानी समर्थित हिजबुल ब्रिगेड आतंकवादी संगठन के समर्थक।,కాగా ఇరాన్‌ మద్దతున్న హిజ్బుల్‌ బ్రిగేడ్‌ తీవ్రవాద సంస్థ మద్దతుదారులు.
पता चला है कि दिल्ली पुलिस ने इस घटना में नौ लोगों के शामिल होने की आशंका जताई है।,కాగా ఈ ఘటనలో అనుమానితులుగా భావిస్తున్న తొమ్మిది మంది ఫోటోలను ఢిల్లీ పోలీసులు ఇదివరకే బహిర్గతం చేసిన విషయం తెలిసిందే.
"हालांकि, विभाग ने बताया कि एक छात्र के साथ एचओडी छेड़खानी का एक वीडियो सोशल मीडिया पर घूम रहा था।","కాగా, ఈ విభాగం హెచ్‌ఓడీ ఒక విద్యార్థినితో రాసలీలలు సాగించినట్లు ఒక వీడియో సామాజిక మాధ్యమాల్లో హల్‌ చల్‌ చేసినట్టు తెలిసింది."
"इस बीच, विकेटकीपर-बल्लेबाज एलेक्स कैरी का कहना है कि वह श्रृंखला में शामिल होने के लिए बाध्य होंगे।","కాగా, ఈ సిరీస్‌లో సత్తాచాటుతానని అంటున్నాడు వికెట్‌ కీపర్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌ అలెక్స్‌ క్యారీ."
"इस बीच, कुछ समय पहले एक नए बोर्ड के गठन के बाद ब्रावो ने अपना विदाई का फैसला वापस ले लिया।","కాగా, కొంతకాలం క్రితం నూతన బోర్డు ఏర్పాటు కావడంతో తన వీడ్కోలు నిర్ణయాన్ని బ్రేవో ఉపసంహరించుకున్నాడు."
पिछले विधानसभा चुनाव में विपक्ष ने 67 सीटें जीती थीं।,కాగా గత అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో ఆప్‌ 67 సీట్లు దక్కించుకోగా.
"हालांकि, यह ज्ञात है कि पवन कल्याण को पिछले दौरे के दौरान इसी तरह की स्थिति का सामना करना पड़ा था।",కాగా గత పర్యటనలోనూ పవన్‌ కల్యాణ్‌ ఇదే పరిస్థితి ఎదురైన విషయం తెలిసిందే.
ईरान के रिवॉल्यूशनरी गार्ड्स का कहना है कि पिछले बुधवार को किए गए मिसाइल हमलों का उद्देश्य अमेरिकी सैनिकों को मारना नहीं था।,"కాగా, గత బుధవారం తాము జరిపిన క్షిపణి దాడుల లక్ష్యం అమెరికా సైనికులను చంపడం కాదని ఇరాన్‌ రెవల్యూషనరీ గార్డ్స్‌ తెలిపింది."
तलाईवी जल्द ही फिल्म के माध्यम से उत्तर और दक्षिण के दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए तैयार है।,కాగా త్వరలో మరోసారి తలైవి చిత్రం ద్వారా ఉత్తరాదితో పాటు దక్షిణాది ప్రేక్షకులను అలరించడానికి సిద్ధం అవుతోంది.
इस बीच पब में पकड़ी गई युवतियों ने हाल चाल किया।,"కాగా, పబ్‌లో పట్టుబడ్డ యువతులు హల్‌ చల్‌ చేశారు."
पवन कल्याण शनिवार शाम से दिल्ली में हैं क्योंकि भाजपा नेताओं के साथ उनकी नियुक्ति को अंतिम रूप नहीं दिया गया है।,కాగా బీజేపీ నేతలతో అపాయింట్‌ ఖరారు కాకపోవడంతో పవన్‌ కల్యాణ్‌ శనివారం సాయంత్రం నుంచి ఢిల్లీలోనే ఉన్నారు.
"हालांकि, तीन साल बाद वह फिर से प्रवेश के लिए तैयार थे।","కాగా, మూడేళ్ల తర్వాత మళ్లీ రీ ఎంట్రీ కోసం సిద్ధమయ్యాడు."
पता चला है कि मेदक जिले के तुप्रान क्षेत्र के इस्लामपुर की रहने वाली श्रेष्ठा किश्तैया पर एक अंजनेय के जोड़े की हत्या का आरोप है।,"కాగా మెదక్ జిల్లా తూప్రాన్ మండలం ఇస్లాంపూర్‌కు చెందిన బెస్త కిష్టయ్య, జోడు ఆంజనేయులుల జంట హత్య కేసుల్లో ఆమె నిందితురాలిగా ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న విషయం తెలిసిందే."
राज्य में शासन और विकास के विकेंद्रीकरण के समर्थन में राज्य भर में प्रदर्शन और रैलियाँ आयोजित की जा रही हैं।,"కాగా, రాష్ట్రంలో పాలన, అభివృద్ధి వికేంద్రీకరణకు మద్దతుగా రాష్ట్రవ్యాప్తంగా ప్రదర్శనలు, ర్యాలీలు కొనసాగుతున్నాయి."
"इस बीच, ब्रिटिश एयरवेज ने सोनम के ट्वीट का जवाब दिया।","కాగా, సోనమ్‌ ట్వీట్‌పై స్పందించిన బ్రిటీష్‌ ఎయిర్‌వేస్‌."
"विष्णुपुरी के शाहिद अली यस छोटू (24), काजीपेट ने 2016 में हनमाकोंडा हंटर रोड पर एक निजी डिग्री कॉलेज में अपनी डिग्री पूरी की।",కాజీపేట విష్ణుపురికి చెందిన షాహిద్‌ అలి యాస్‌ చోటు(24) 2016లో హన్మకొండ హంటర్‌ రోడ్డులోని ఓ ప్రైవేట్‌ డిగ్రీ కళాశాలలో డిగ్రీ పూర్తి చేశాడు.
"लेकिन, 125 से 130 करोड़ रुपये वाली फिल्म बनाते समय आपको सभी कोणों पर गौर करना होगा।","కానీ, 125 నుంచి 130 కోట్లు పెట్టి సినిమా తీస్తున్నప్పుడు అన్ని యాంగిల్స్‌ చూడాలి."
लेकिन रात के 10 घंटे पहले से ही यह संभव नहीं था।,కానీ అప్పటికే రాత్రి 10 గంటలు దాటడంతో అది సాధ్యపడలేదు.
लेकिन अशोक गजपति का यह आरोप कि उत्तराखंड की राजधानी नहीं होनी चाहिए और यह होना चाहिए कि अमरावती ने तीखी आलोचना की है।,"కానీ అశోక్‌ గజపతి మాత్రం ఉత్తరాంధ్రకు రాజధాని వద్దని, అమరావతే కావాలని నినదించడం తీవ్ర విమర్శలకు తావిస్తోంది."
लेकिन इसमें रोज़ से संपर्क करने के लिए आवश्यक कोई जानकारी नहीं है।,కానీ అందులో రోజ్‌ను సంప్రదించడానికి అవసరమైన ఎలాంటి సమాచారం లేదు.
लेकिन वह प्रक्रिया बहुत असहज है।,కానీ ఆ ప్రక్రియ చాలా అసౌకర్యంగా ఉంది.
लेकिन वह पहले ही दूसरों की बातें सुन चुकी थी।,కానీ ఆమె అప్పటికే ఇతరుల మాటల్ని చెవికెక్కించుకుంది.
"लेकिन मैं डर गया जब मैंने देखा कि उसने कैसे खाया, ”एक आदमी ने कहा।",కానీ ఆమె తిన్న విధానం చూస్తే నాకు భయమేసింది' అంటూ ఒక వ్యక్తి కామెంట్‌ పెట్టాడు.'
लेकिन उसने मेरी बातों को अनसुना कर दिया।,కానీ ఆమె నా మాటలు పట్టించుకోలేదు.
लेकिन उन्होंने बैडमिंटन के लिए मेरी सेवाओं के बारे में एक भी अच्छा शब्द नहीं कहा।,"కానీ ఆయన మాత్రం బ్యాడ్మింటన్‌కు ఇంతచేసినా నా సేవల గురించి ఎక్కడా, ఎప్పుడూ ఒక్క మంచి మాటగానీ చెప్పలేదు."
लेकिन यहां एक एकड़ की कीमत 3 करोड़ रुपये है।,కానీ ఇక్కడ ఎకరం రూ.3 కోట్లు ఉందని తెలిపారు.
"लेकिन अब मुझे समझ नहीं आ रहा है कि आईसीसी क्यों बदलना चाहता है, ”स्टीव वॉ ने कहा।",కానీ ఇప్పుడు ఐసీసీ దానిని ఎందుకు మార్చాలనుకుంటుందో అర్థం కావడం లేదని' స్టీవ్‌ వా పేర్కొన్నాడు.
लेकिन एक्शन के साथ-साथ फिल्म में अच्छे गाने भी हैं।,కానీ ఈ సినిమాలో యాక్షన్‌తో పాటు మంచి పాటలు కూడా కుదిరాయి.
"लेकिन, F2 फिल्म देखने के बाद, आप इसे सही नहीं पा सकते हैं, यह सही लग रहा था कि मैं इस समय कर रहा था।","కానీ, ఎఫ్‌ 2సినిమా చూశాక సరిలేరు నీకెవ్వరుఈ సమయంలో నేను చేయడం కరెక్ట్‌ అనిపించింది."
लेकिन हम क्या करें।,కానీ ఏం చేస్తాం.
लेकिन एक युवती ने ऑफिस के डंबस से टकराने के लिए वैराइटी से झूठ बोला।,కానీ ఓ యువతి మాత్రం ఆఫీసుకు డుమ్మా కొట్టడం కోసం వెరైటీ అబద్దం చెప్పి.
"लेकिन अशोक गजपतिराजू, जो जिला तेलुगु देशम पार्टी से बड़े हैं, इसके खिलाफ काम कर रहे हैं।",కానీ జిల్లా తెలుగుదేశం పార్టీకి పెద్దదిక్కుగా ఉన్న అశోక్‌గజపతిరాజు మాత్రం అందుకు విరుద్ధంగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
लेकिन परीक्षण प्रारूप को बदलना ही सही काम नहीं है।,కానీ టెస్టు ఫార్మాట్‌నే మార్చడం సరైనది కాదు.
लेकिन कैरी ने कहा कि वह इसके बारे में ज्यादा नहीं सोचती।,కానీ దాని గురించి పెద్దగా ఆలోచించడం లేదుఅని క్యారీ తెలిపాడు.
लेकिन यह मेरे जीवन को कहने के लिए है जैसा मैंने देखा है।,కానీ నా జీవితాన్ని నేను అబ్జర్వ్‌ చేసిన ప్రకారం చెప్పేది ఏంటంటే.
"लेकिन पौधों के माध्यम से आने वाली हवा की सांस में, मेरा नाम हमेशा के लिए जीवित रहेगा।",కానీ నేను పెంచే మొక్కల ద్వారా వచ్చే గాలిని పీల్చే శ్వాసలో నా పేరు ఎప్పటికి చిరస్థాయిగా నిలిచిపోతుంది.
"लेकिन फिल्म उतनी ही खूबसूरत है, जितनी पंचमुखी परमानंद ने परोसी।","కానీ పంచభక్ష పరమాన్నాలు వడ్డించిన విస్తరిలా నిండుగా, అందంగా ఈ సినిమా ఉంటుంది."
"लेकिन वाईएस जगन ने कहा कि उन्होंने लोगों के लिए 3,648 किमी की ट्रैकिंग की थी।","కానీ ప్రజల కోసం వైఎస్‌ జగన్‌ 3,648 కి.మీ పాదయాత్ర చేశారని తెలిపారు."
लेकिन प्यार का इजहार करने में हिचकते हैं।,కానీ ప్రేమను వ్యక్త పర్చడంలో వెనకడుగువేస్తారు.
लेकिन बल्लेबाजी क्रम में सुधार करना अभी बाकी है।,కానీ బ్యాటింగ్‌ చేసే క్రమంలో ఇంకా మెరుగుపడాల్సి ఉంది.
लेकिन इकोनॉमिक टाइम्स ने कहा कि यह भारत में व्यापार वृद्धि के लिए प्रतिबद्ध है।,కానీ భారతదేశంలో వ్యాపార వృద్ధికి కట్టుబడి ఉన్నామని తెలిపిందని ఎకనామిక్ టైమ్స్ తెలిపింది.
लेकिन अन्य टैक्सी चालक द्वारा दिए गए निर्देश के अनुसार अन्य साधनों द्वारा प्रयास किया गया।,కానీ మరో ట్యాక్సీ డ్రైవర్‌ ఇచ్చిన సూచన మేరకు ఇతర మార్గాల ద్వారా ప్రయత్నించాడు.
"लेकिन, मैदारी बीमारी से जूझ रही है।","కానీ, మాయదారి జబ్బు సోకడంతో జీవితానికి ఎదురీదుతున్నాడు."
लेकिन रश्मि आईएएस और एसीपी की ओर मुड़ जाती है।,"కానీ రష్మిక దగ్గర మాత్రం ఐఏఎస్, ఏసీపీ అని తిరుగుతుంటాడు."
लेकिन मुझे नहीं पता कि उन्होंने ऐसा किया है या नहीं।,కానీ వాళ్లెందుకు అలా చేయలేదో తెలియదు.
"लेकिन, पाखंड, अन्याय से पीड़ित।","కానీ, వంచన, అన్యాయానికి గురవుతూ."
"किसान आंदोलन के दौरान, उन्होंने स्वीकार किया कि उन्हें और उनके परिवार को बेरहमी से पीटा गया था और उनका अपमान किया गया था।","కాపు ఉద్యమ సమయంలో తనను, తన కుటుంబాన్ని దారుణంగా లాఠీలతో కొట్టించి అవమానించారని ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు."
आपके शासन में मीडिया संगठनों को किसान आंदोलन नहीं दिखाने का आदेश दिया गया था।,కాపు ఉద్యమాన్ని చూపించొద్దని మీ పాలనలో మీడియా సంస్థలను ఆదేశించారు.
उनका कहना है कि दुर्घटना की वजह से कार तेज रफ्तार में थी।,కారు అతివేగమే ప్రమాదానికి కారణంగా అక్కడి వారు చెబుతున్నారు.
"उसने हमारे बॉस को एक तस्वीर भेजी, जिसमें कहा गया था कि कार का टायर पंचर हो गया है।",కారు టైరు పంక్చరైందని ఆమె మా బాస్‌కు ఓ ఫోటో పంపించింది.
"जब कार का दरवाजा बंद नहीं हुआ, तो एक छोटे लड़के ने मोड़ पर दरवाजे का ताला खोला और गिर गया।",కారు డోర్‌ లాక్‌ చేయకపోవడంతో టర్నింగ్‌ పాయింట్‌ వద్ద డోర్‌ లాక్‌ తెరచుకొని ఓ చిన్న బాలుడు కిందపడ్డాడు.
बिना कार का दरवाजा बंद किए।,కారు డోర్‌ లాక్‌ వేయకుండా.
डबल जांचें कि कार के दरवाजे बंद हैं या नहीं।,కారు డోర్లు లాక్‌ చేశామా లేదా అని ఒకటికి రెండు సార్లు చూసుకోండి.
कार के दरवाजे लॉक न करें।,కారు డోర్లు లాక్‌ వేయకపోవడం.
कार ड्राइविंग करना।,కారు డ్రైవింగ్‌ చేస్తూ.
उन्होंने कहा कि कार को जब्त कर लिया गया था और आरोपी के लिए रस्सा खींचा जा रहा था।,కారును స్వాధీనం చేసుకుని నిందితుల కోసం గాలిస్తున్నామని చెప్పారు.
"एक बस, बाइक। कार से बाहर निकलने के समय के विपरीत।","కారులోనుంచి కిందపడే సమయానికి ఎదురుగా ఓ బస్సు, బైక్‌."
ड्राइवर ने कहा कि कार में हुक्का मिलने के बाद वाहन ड्रग्स के प्रभाव में दिखाई दिया।,కారులో హుక్కా లభించడంతో డ్రైవర్‌ డ్రగ్స్‌ మత్తులో వాహనం నడిపినట్టు తెలుస్తోందని అన్నారు.
आप चाहें तो दूसरी शादी ट्राई कर सकते हैं।,కావాలంటే ఇంకో పెళ్లి ట్రై చేసుకోండిఅంది.
कांग्रेस विधायक ने दिया अहम बयान।,కాంగ్రెస్‌ ఎమ్మెల్యే కీలక ప్రకటన చేశారు.
कांग्रेस कम से कम एक सीट नहीं जीत पाई है।,కాంగ్రెస్‌ కనీసం ఒక్కస్థానంలో కూడా విజయం సాధించలేదు.
पूर्व कांग्रेस सांसद ऑस्कर फर्नांडीज को एक गंभीर बीमारी का पता चला है।,"కాంగ్రెస్‌ పార్టీ సీనియర్‌ నేత, మాజీ ఎంపీ ఆస్కార్‌ ఫెర్నాండేజ్‌ ఇటీవల అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నారంటూ వార్తలు వచ్చిన విషయం తెలిసిందే."
2018 में अपहरण और अपहरण जैसे अपराधों की संख्या में वृद्धि हुई।,"కిడ్నాపింగ్, ఎత్తుకెళ్లడం వంటి నేరాల సంఖ్య 2018లో ఎక్కువైంది."
"अपहरण किए गए कुल 1.05 लाख लोगों में से 63,356 लड़के और लड़कियां थे।","కిడ్నాపైన మొత్తం 1.05 లక్షల మందిలో 63,356 మంది బాలబాలికలు కావడం గమనార్హం."
"अगवा किए गए लोगों में से 80,000 से अधिक महिलाएं थीं और केवल 24,665 पुरुष थे।","కిడ్నాపైన వారిలో 80 వేల కంటే ఎక్కువ మంది మహిళలు కాగా, పురుషుల సంఖ్య 24,665 మాత్రమే."
"अपहरण करने वालों में से 92,137 (22,755 पुरुष, 69,382 महिलाएं) पुलिस द्वारा रिहा किए गए।","కిడ్నాపైన వారిలో 92,137 మంది (22,755 మంది పురుషులు, 69, 382 మంది మహిళలు)ని పోలీసులు కిడ్నాప్‌ చెర నుంచి విడిపించగలిగారు."
परिवार के सदस्यों के साथ विवाद।,కుటుంబసభ్యులతో వివాదాలు.
परिवार में तनाव।,కుటుంబంలో ఒత్తిడులు.
नहीं कर सकता।,కుదర్లేదు.
"प्राचीनों ने अपनी शादी को मंजूरी नहीं दी, भले ही जाति और धर्म समान थे।","కులాలు, మతాలు ఒక్కటే అయినా వారి వివాహానికి పెద్దలు అంగీకరించలేదు."
चामु कहते हैं कि सैगिंग का एक मौका है।,కుంగిపోయే చాన్స్‌ ఉందని చామూ చెబుతుంది.
कुंभ: कार्यों में स्थिरता।,కుంభం: పనుల్లో ప్రతిష్ఠంభన.
कुंभ: मामलों में प्रगति।,కుంభం: వ్యవహారాలలో పురోగతి.
आखिरकार चंद्रबाबू बेटी के लिए पार्टी में आए।,కూతురు కోసం చంద్రబాబును పార్టీలోకి తీసుకుని చివరికి.
अगर आप फिल्म कृष्णगरी सरप्राइज एन्टो देखेंगे तो समझ जाएंगे।,కృష్ణగారి సర్‌ప్రైజ్‌ ఏంటో సినిమా చూస్తే మీకే అర్థమవుతుంది.
चूंकि करियर ऊंचा है।,కెరీర్‌ ఎక్కువగా ఉంది కాబట్టి.
मैं केजीएफ सिनेमा के निदेशक प्रशांत नील से मिला।,కేజీఎఫ్‌సినిమా డైరెక్టర్‌ ప్రశాంత్‌ నీల్‌ని కలిశాను.
केरल की रहने वाली छात्रा रेचल रोज का परिवार दुबई में रहता है।,కేరళకు చెందిన రాచెల్ రోజ్ విద్యార్థిని కుటుంబం దుబాయ్‌లో నివాసం ఉంటున్నారు.
बोट रेस फेस्टिवल केरल में आयोजित किया गया था।,కేరళలో బోట్‌ రేస్‌ ఫెస్టివల్‌ జరిగింది.
"जब आप केरल जाते हैं, तो आप वहां प्रसिद्ध साड़ियां लाते हैं।",కేరళ వెళ్లినప్పుడు అక్కడి ఫేమస్‌ చీరలు తెస్తారు.
देखभाल से पैदा हुआ प्रेम विवाह के लिए आया था।,కేరింగ్‌ నుంచి పుట్టిన ప్రేమ పెళ్లిదాకా వచ్చింది.
देखभाल के कारण।,కేరింగ్‌వల్ల.
सिर्फ उनके शब्दों का जादूगर नहीं।,కేవలం తన మాటల మాంత్రికుడిగానే కాకుండా.
मामले आगे नहीं बढ़े।,కేసులు ముందుకు సాగడంలేదు.
जनासेन के लीक होने के बावजूद कि केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह से मिलेंगे।,కేంద్ర హోంమంత్రి అమిత్‌షాలను కలుస్తారంటూ జనసేన లీకులు ఇచ్చినా.
अधिकारियों ने कहा कि सुरक्षा को आधिकारिक तौर पर केंद्र से वापस ले लिया जाएगा।,కేంద్రం నుంచి అధికారికంగా భద్రతను ఉపసంహరించుకుంటామని అధికారులు వెల్లడించారు.
"कोडिकोंडा में, चंद्रबाबू को सार्वजनिक संघों और स्थानीय लोगों द्वारा अवरुद्ध किया गया था।","కొడికొండలో చంద్రబాబును ప్రజా సంఘాలు, స్థానికులు అడ్డుకున్నారు."
विशाल को कोट्टपेटा गांव के पास बेहोशी की हालत में पाया गया और उसे तुरंत गुट्टी सरकारी अस्पताल ले जाया गया।,కొత్తపేట గ్రామానికి సమీపంలో అపస్మారక స్థితిలో పడి ఉన్న విశాల్‌ను గుర్తించి వెంటనే గుత్తి ప్రభుత్వాస్పత్రికి తరలించారు.
नए ऋण बनाओ।,కొత్త రుణాలు చేస్తారు.
पेश है नए लोग।,కొత్త వ్యక్తుల పరిచయం.
रियल एस्टेट टीम ने नए स्टोर भी रद्द कर दिए।,కొత్త స్టోర్లకు రియల్ ఎస్టేట్ బృందం కూడా రద్దు చేసింది.
"कुछ ही समय बाद, खबर टूट गई कि अश्मित और महेक अलग हो गए थे।","కొద్దికాలంగా అష్మిత్‌, మహెక్‌లు విడిపోయారని వార్తలు ప్రచారంలో ఉన్నాయి."
"कुछ दिनों पहले, ब्रिस्टल में इवान एंड समरसेट में, एक पुलिस अधिकारी ने अपने दोनों हाथों से घोड़े की पीठ को खरोंचना शुरू किया।",కొద్దిరోజుల క్రితం బ్రిస్టల్‌లోని ఎవాన్‌ అండ్‌ సమర్‌సెట్‌ వద్ద ఓ పోలీసు అధికారి తన రెండు చేతులతో ఓ గుర్రం వీపును గోకటం ప్రారంభించాడు.
"उनका मकसद उन जमीनों के लिए दरें हासिल करना है, जिन्हें वे खरीदते हैं।",కొనుకున్న భూములకు రేట్లు రావాలనేదే వారి తాపత్రాయం.
कुछ संवाद,కొన్ని డైలాగ్‌లు
कुछ निर्णय स्थगित करें।,కొన్ని నిర్ణయాలు వాయిదా.
कुछ कार्य स्थगित हैं।,కొన్ని పనులు వాయిదా వేస్తారు.
कुछ फाइट सीन वाह जैसे दिखते हैं।,కొన్ని ఫైట్‌ సీన్లయితే వావ్‌ అనిపించేలా ఉన్నాయి.
कभी-कभी कुछ नायकों और निर्देशकों के लिए एक लय होती है।,"కొన్నిసార్లు కొంతమంది హీరోలు, దర్శకులకు ఓ రిథమ్‌ కుదురుతుంది."
कुछ फिल्में ऐसा करती हैं।,కొన్ని సినిమాలు అలా కుదురుతాయి.
कुछ स्टोरी लाइन सुनिए।,కొన్ని స్టోరీ లైన్స్‌ విన్నా.
अश्मित और महक कुछ सालों से प्यार में हैं।,"కొన్నేళ్లు ప్రేమాయణం సాగించిన అష్మిత్‌, మహెక్‌ జంట."
"कुछ फिल्म निर्माताओं के साथ यात्रा करते समय, उनकी सोच का प्रभाव हमारे साथ-साथ बहुत कुछ बदल जाता है।","కొంతమంది ఫిల్మ్‌మేకర్స్‌తో ట్రావెల్‌ అవుతున్నప్పడు, వారి ఆలోచనా ప్రభావంతో మనలో కూడా ఎంతో కొంత మార్పు వస్తుంది."
कुछ लोगों ने कहा कि उन्होंने मुझे चेहरे पर मुक्का मारा और भाग गए।,కొందుకు వ్యక్తులు నా మోహంపై పిడిగుద్దలు గుద్ది పారిపోయారని తెలిపారు.
वाईएस जगन पर लाखों लोग भरोसा करते आए हैं।,కోట్లాది మంది ప్రజలు వైఎస్‌ జగన్‌ మీద నమ్మకం పెట్టుకున్నారు.
(पढ़ें: सरिलरु नाइकवरु: मूवी रिव्यू),(చదవండి : సరిలేరు నీకెవ్వరు : మూవీ రివ్యూ)
चद्रबाबू और पवन कल्याण ने कहा कि लोग अलग हैं लेकिन उनका दिमाग एक ही है।,"చద్రబాబు, పవన్‌ కల్యాణ్‌లు మనుషులు వేరు కానీ, మనసులు మాత్రం ఒకటే అన్నారు."
यहां तक ​​कि मेरे मृत घोड़े को भी ऐसा करना पसंद है।,చనిపోయిన నా గుర్రానికి కూడా ఇలా చేయటం అంటే చాలా ఇష్టం.
"श्रुची वडालिया कहती हैं, '' जब मैं मर रही थी तो पौधों के जरिए वायु प्रदूषण को कुछ हद तक कम करना चाहती थी।",'చనిపోయేలోగా నేను నాటిన మొక్కల ద్వారా కొంతమేరకైనా వాయు కాలుష్యాన్ని తగ్గించాలనుకుంటున్నట్లు' శ్రుచి వదాలియా పేర్కొంటున్నారు.
"इतिहास के पन्नों तक सीमित उनकी तस्वीरें और शिक्षाएँ, फिर से अपराधों से घबराहट में घुट गईं।","చరిత్ర పుటలకే పరిమితమైన వారి చిత్రాలు, బోధనలు ప్లకార్డుల ద్వారా ఆందోళనలో మళ్లీ ఊపరి పోసుకున్నాయి."
मुझे लगता है कि मैं एक ऐसे ट्रेक में भाग लेने के लिए भाग्यशाली हूं जो इतिहास में नीचे जाएगा।,చరిత్రలో నిలిచిపోయే పాదయాత్రలో పాల్గొనడం అదృష్టంగా భావిస్తున్నాను.
चामु मुझे खिला रहा था।,చాము నాకు భోజనం పెట్టేది.
चामु (पत्नी राजेंद्र प्रसाद को राम प्रभागारी की बड़ी बेटी के रूप में भी जाना जाता है)।,చాము (భార్యని రాజేంద్రప్రసాద్‌ అలానే పిలుస్తారు) రమాప్రభగారి అక్క కూతురు.
.छमुंडेश्वरी: हाँ।,.చాముండేశ్వరి: అవును.
चामुंडेश्वरी: उसे बहुत गुस्सा आता है।,చాముండేశ్వరి: ఆయనకు భయంకరమైన కోపం వస్తుంది.
? चामुंडेश्वरी: वह सब कुछ एक समस्या के रूप में देखता है।,.?చాముండేశ్వరి: ఆయన ప్రతిదీ సమస్యగా చూస్తారు.
लंबे समय के बाद तेलुगु सिनेमा में दिखाई देने वाली तब्बू तब तक प्रभावित रहीं जब तक उन्हें एक बड़ा किरदार नहीं मिला।,చాలా కాలంతర్వాత తెలుగు సినిమాలో కనిపించిన టబుకు పెద్ద క్యారెక్టర్‌ లభించకపో​యినప్పటకీ ఉన్నంతలో ఆకట్టుకుంది.
बनी एक लंबे अंतराल के बाद पर्दे पर वापस आ रही हैं।,చాలా గ్యాప్‌ తర్వాత బన్నీ మళ్లీ తెరమీదకు రావడం.
बनी प्रशंसक अपने हीरो फिल्म के लिए हिट टॉक के आगमन के साथ जश्न मना रहे हैं जो एक लंबे अंतराल के बाद आया था।,చాలా గ్యాప్‌ తర్వాత వచ్చిన తమ హీరో సినిమాకు హిట్‌ టాక్‌ రావడంతో బన్నీ ఫ్యాన్స్‌ పండుగ చేసుకుంటున్నారు.
गया एक बहुत ही परिपक्व चरित्र के दिन हैं।,చాలా మెచ్యూర్‌ క్యారెక్టర్‌లో ఒదిగిపోయింది.
छोटे बच्चों के साथ कार में यात्रा करते समय बहुत से लोग लापरवाह होते हैं।,చాలా మంది చిన్న పిల్లలతో కలిసి కారులో ప్రయాణించే సమయంలో అజాగ్రత్తగా వ్యవహరిస్తారు.
तारक ने फिल्म निर्माण कंपनी हरिका और हसीनी क्रिएशंस और पूरे फिल्म चालक दल को बधाई दी।,చిత్ర నిర్మాణ సంస్థ హారిక అండ్ హాసిని క్రియేషన్స్ తో పాటు యావత్ చిత్ర బృందానికి అభినందనలుఅంటూ తారక్ తన అభిప్రాయాలు వెల్లడించారు.
तारक ने फिल्म क्रू हरिका और हसीनी क्रिएशन्स और पूरी कास्ट को भी बधाई दी।,చిత్ర నిర్మాణ సంస్థ హారిక అండ్ హాసిని క్రియేషన్స్ తో పాటు యావత్ చిత్రబృందానికి అభినందనలుఅంటూ తారక్ తన అభిప్రాయాలు వెల్లడించారు.
"चिन्ना कोटैया के लिए 6,000 रुपये प्रति लोड",చిన కోటయ్యకు లోడుకు రూ.6 వేలు
बचपन के दोस्तों से मिले।,చిన్ననాటి మిత్రులను కలుసుకుంటారు.
दो नींव युवा बच्चों के लिए दिल की सर्जरी करने के लिए काम कर रहे हैं।,చిన్నపిల్లలకు గుండె ఆపరేషన్లు చేయించేందుకు రెండు ఫౌండేషన్లు పని చేస్తున్నాయి.
छोटे बच्चों के साथ यात्रा करते समय कैसे सावधान रहें।,చిన్న పిల్లలతో ప్రయాణించేటప్పుడు ఎంత జాగ్రత్తగా వ్యవహరించాలో.
"गंगाधर तमिल में कहते हैं कि जब वे युवा थे तो उन्हें केवल आदिवासी संग्रहालय, सिनेमाघर और बगीचे ही याद थे।","చిన్న వయస్సులో వెళ్లిపోవడంతో తనకు గిరిజన మ్యూజియం, సినిమాహాలు, గార్డెన్‌ ప్రాంతాలు మాత్రమే గుర్తున్నాయని గంగాధర్‌ తమిళ భాషలో వాపోతున్నాడు."
चिरंजीवी ने अच्छा बोला।,చిరంజీవి బాగా మాట్లాడారు.
"अंत में, 3.30 बजे, खादिम ने आरटीए कॉल सेंटर से एक फोन कॉल प्राप्त किया।",చివరకు తెల్లవారుజామున 3.30 గంటలకు ఆర్టీఏ కాల్‌ సెంటర్‌ నుంచి ఖాదీమ్‌కు ఫోన్‌ వచ్చింది.
आखिरकार विजयनगर को भी एक गंदे कॉप के रूप में छोड़ दिया गया।,చివరికి విజయనగరాన్ని సైతం మురికి కూపంగా మిగిల్చారు.
अंतिम राजवंश के पोसापति वंश के एक सदस्य अशोक गजपतिराजु ने पांच साल तक विधायक और 13 साल तक केंद्रीय और राज्य मंत्री के रूप में कार्य किया।,"చివరి రాజవంశమైన పూసపాటి వంశానికి చెందిన అశోక్‌ గజపతిరాజు పాతికేళ్ళపాటు శాసనసభ్యుడిగా, 13 ఏళ్ళ పాటు కేంద్ర, రాష్ట్ర మంత్రిగా పనిచేశారు."
खोज रहे हैं।,చూస్తుంటే.
"चेन्नई, सलेम: एक इंजीनियरिंग छात्र ने ओमालुर में एक छात्रावास में आत्महत्या कर ली।","చెన్నై, సేలం: ఓమలూరులో ఇంజినీరింగ్‌ విద్యార్థిని హాస్టల్లో ఆత్మహత్యకు పాల్పడింది."
उन्होंने यह भी कहा कि अनिर्दिष्ट गारंटी को लागू किया जा रहा है।,చెప్పని హామీలను కూడా అమలు చేసి చూపిస్తున్నార ని తెలిపారు.
जब शतरंज के खिलाड़ी अलिर्ज़ा फ़िरोज़ा ने कहा कि वह ईरान के लिए नहीं खेले।,చెస్‌ ఆటగాడు అలీరెజా ఫిరౌజా ఇరాన్‌ తరపున ఆడనని చెప్పగా.
""चलो करते हैं," सकुमार ने कहा।",చేద్దాంఅని సకుమార్‌గారు అన్నారు.
क्या गलत है?,చేస్తే తప్పేంటి?
अगर तुम नहीं करते।,చేస్తే పోతుందన్నారుఅని చెప్పింది.
आपने उस समय अपने इंटेलिजेंस एबीवी के साथ झूठे आरोप लगाए थे कि मैं सदस्यता के साथ आंदोलन कर रहा हूं।,చందాలతో నేను ఉద్యమం చేస్తున్నానని అప్పటి మీ ఇంటెలిజెన్స్ ఏబీవీతో తప్పుడు ఆరోపణలు చేయించారు.
क्या चंद्रबाबू अमरावती के एकमात्र नेता हैं?,చంద్రబాబు అమరావతికి మాత్రమే నాయకుడా?.
क्या चंद्रबाबू के लिए एपी के लाभों की तुलना में रियल एस्टेट व्यवसाय अधिक महत्वपूर्ण है?,చంద్రబాబుకు ఏపీ ప్రయోజనాల కన్నా రియల్ ఎస్టేట్ వ్యాపారమే ముఖ్యమా?అని ప్రశ్నించారు.
चंद्रबाबू ने बड़े पैमाने पर गोबैक को चिल्लाया।,చంద్రబాబు గోబ్యాక్ అంటూ పెద్ద ఎత్తున నినాదాలు చేశారు.
चंद्रबाबू ने कहा कि मोड़ था।,చంద్రబాబు డొంక కదులుతుందన్నారు.
"जब चंद्रबाबू नायडू कल (बुधवार) विजयवाड़ा बेंज सर्किल में आंदोलन कर रहे थे, तब हमें उनके अनुयायियों के अलावा कोई किसान दिखाई नहीं दिया।","చంద్రబాబు నాయుడు నిన్న (బుధవారం) విజయవాడ బెంజ్‌ సర్కిల్‌లో ఆందోళన చేస్తున్న సమయంలో ఆయన వెంట అనుచరులు తప్ప, రైతులెవరు మాకు కనిపించలేదు."
चंद्रबाबू सरकार ने चंद्रबाबू पट्टिसिमा के नाम पर इसका शोषण किया।,చంద్రబాబు పట్టిసీమ పేరుతో చంద్రబాబు ప్రభుత్వం దోపిడీ చేసింది.
चंद्रबाबू की यात्रा के दौरान जिले के कोडिकोंडा में तनाव अधिक था।,చంద్రబాబు పర్యటన సందర్భంగా జిల్లాలోని కొడికొండలో ఉద్రిక్తత నెలకొంది.
चंद्रबाबू ने स्पष्ट कर दिया कि वह बस यात्रा को रोक देंगे।,చంద్రబాబు బస్సు యాత్రను అడ్డుకుని తీరుతామని స్పష్టం చేశారు.
"अगर चंद्रबाबू बोलता है, तो वह उसे जेल भेज देता है।",చంద్రబాబు మాట్లాడితే జైలుకి పంపండి అంటున్నాడు.
चंद्रबाबू रायलसीमा द्रोही।,చంద్రబాబు రాయలసీమ ద్రోహి.
चंद्रबाबू ने रायलसीमा को तिल कहा।,చంద్రబాబు రాయలసీమ ద్రోహి అని మండిపడ్డారు.
चंद्रबाबू रायलसीमा की आलोचना एक तिल के रूप में की गई थी।,చంద్రబాబు రాయలసీమ ద్రోహి అని విమర్శించారు.
चंद्रबाबू को लगा कि उन्हें जहर दिया जा रहा है।,చంద్రబాబు విషపూరితం చేస్తున్నారని మండిపడ్డారు.
यह फिल्म छत्रपति शिवाजी महाराज के सेना प्रमुख तनजी मालुसरे की जीवन कहानी पर आधारित है।,ఛత్రపతి శివాజీ మహారాజ్‌ సైన్యాధ్యక్షుడైన తన్హాజీ మలుసరే జీవిత కథ ఆధారంగా ఈ సినిమా తెరకెక్కింది.
चापाक सार्वजनिक बयान दे रहा है कि फिल्म का बहिष्कार किया जाना चाहिए।,ఛపాక్‌ చిత్రాన్ని బహిష్కరించాలంటూ బహిరంగ ప్రకటనలకు దిగుతున్నారు.
पदों का किया जा रहा है चापाकल का बहिष्कार,ఛపాక్‌ను బాయ్‌కాట్‌ చేయాలని పోస్ట్‌లు పెడుతున్నారు.
चापाक शुक्रवार को दर्शकों के सामने होगा।,ఛపాక్‌ శుక్రవారం ప్రేక్షకుల ముందు రానుంది.
दिलीपकृत सड़कें और प्रदूषित तालाब उनकी दृष्टि में नहीं थे।,"ఛిద్రమైన రహదారులు, కలుషితమైన చెరువులు ఆయన దృష్టిలోనే లేవు."
पहले एक सामान्य के रूप में प्यार में पड़ना और फिर देखभाल शुरू करना।,"జనరల్‌గా ముందు ప్రేమలో పడి, ఆ తర్వాత కేర్‌ మొదలవుతుంది."
1 जनवरी को उन्होंने इंस्टाग्राम पर ईशा के साथ अपनी एक फोटो शेयर की।,జనవరి 1న ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో ఇషాతో కలిసి దిగిన ఫోటోను అభిమానులతో పంచుకున్నాడు.
"4 जनवरी को शाम करीब 7.30 बजे बुर्जुमन के पास, खादिम अपने दोस्त रोज के साथ पाकिस्तान से टैक्सी में सवार हुआ।",జనవరి 4వ తేదీన బుర్జుమాన్‌ దగ్గర్లో సాయంత్రం 7.30 గంటల ప్రాంతంలో రోజ్‌ ఫ్రెండ్‌తో కలిసి పాకిస్తాన్‌కు చెందిన ఖాదీమ్‌ టాక్సీ ఎక్కారు.
जनसेना कार्यकर्ताओं के हमले में घायल हुए YSSRCP कार्यकर्ता GGH में इलाज के लिए आए थे।,జనసేన కార్యకర్తల దాడిలో గాయపడ్డ వైఎస్సార్‌సీపీ కార్యకర్తలు జీజీహెచ్‌లో చికిత్స కోసం వచ్చారు.
"जनसेना कार्यकर्ताओं के हमले में कई YSSR CP कार्यकर्ता, YSSR CP कार्यकर्ता, दो नर्स और एक महिला रिपोर्टर घायल हो गए।","జనసేన కార్యకర్తల దాడిలో పలువురు వైఎస్సార్‌ సీపీ కార్యకర్తలు వైఎస్సార్‌ సీపీ కార్యకర్తలు, ఇద్దరు నర్సులు, ఓ మహిళా రిపోర్టర్‌ గాయపడ్డారు."
स्थिति तब बढ़ गई जब जनसेना के कार्यकर्ताओं ने द्वारमपुदी के घर पर पथराव किया।,జనసేన కార్యకర్తలు ద్వారంపూడి ఇంటిపై రాళ్లదాడి చేయటంతో పరిస్థితులు అదుపు తప్పింది.
जबलपुर: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और कांग्रेस नेता राहुल गांधी को यह बताने की चुनौती दी है कि नागरिकता संशोधन अधिनियम (सीएए) में ऐसा प्रावधान है जो किसी भी भारतीय की नागरिकता को हटा देता है।,"జబల్‌పూర్‌ : పౌరసత్వ సవరణ చట్టం (సీఏఏ)లో ఏ ఒక్క భారతీయుడి పౌరసత్వాన్ని అయినా తొలగించే నిబంధన ఎక్కడ ఉందో చెప్పాలని పశ్చిమ బెంగాల్‌ సీఎం మమతా బెనర్జీ, కాంగ్రెస్‌ నేత రాహుల్‌ గాంధీలకు కేంద్ర హోంమంత్రి అమిత్‌ షా సవాల్‌ విసిరారు."
रविवार रात 10 जुबली हिल्स रोड पर आयोजित रेव पार्टी कार्यक्रम में एक नए कोण पर प्रकाश डाला गया।,జూబ్లీహిల్స్‌ రోడ్‌ నెం.10లో ఆదివారం రాత్రి నిర్వహించిన రేవ్‌ పార్టీ ఘటనలో కొత్త కోణం వెలుగుచూసింది.
"बंजारा हिल्स पुलिस ने रविवार शाम एक शीर्ष पब पर छापा मारा, जिसमें जानकारी मिली कि जुबली हिल्स के सीक्रेट अफेयर पब में कुछ युवतियां अश्लील नृत्य कर रही थीं।",జూబ్లీహిల్స్‌లోని సీక్రెట్‌ ఎఫైర్‌ పబ్‌లో కొంతమంది యువతులతో అశ్లీల నృత్యాలు చేయిస్తున్నారన్న సమాచారంతో ఆదివారం సాయంత్రం బంజారాహిల్స్‌ పోలీసులు టాప్‌ పబ్‌పై దాడులు నిర్వహించిన సంగతి తెలిసిందే.
फिल्म जुलाई में शुरू हुई और दिसंबर में पूरी हुई।,"జూలైలో ఈ సినిమా స్టార్ట్‌ చేసి, డిసెంబరులో పూర్తి చేశాం."
"एबीवीपी ने आरोप लगाया कि हमले के लिए जेएनयूएस जिम्मेदार था, इसके सदस्य घायल हो गए थे और 11 अन्य लोग इसके लिए बेहिसाब थे।","జేఎన్‌యూఎస్‌యూనే ఈ దాడికి పాల్పడిందని, ఈ దాడిలో తమ సభ్యులు పాతిక మందికి గాయాలయ్యాయని, మరో 11 మంది జాడ తెలియడం లేదని ఏబీవీపీ ఆరోపిస్తోంది."
(जेएनयू हमला हमारा है),(జేఎన్‌యూ దాడి మా పనే )
जेएनयू में चमकता है।,జేఎన్‌యూలో మెరిసింది.
जेएनयू छात्रों ने एचआरडी अधिकारियों से मिलने के लिए बड़े पैमाने पर रैली निकाली।,జేఎన్‌యూ విద్యార్థులు హెఆర్‌డీ అధికారులను కలిసేందుకు పెద్ద ఎత్తున ర్యాలీగా బయలుదేరారు.
जानसेना ने लीक किया कि वह जेपी नड्डा के साथ गृह मंत्री अमित शाह से मिलेंगे।,జేపీ నడ్డా తో పాటు హోంమంత్రి అమిత్‌షాలను కలుస్తారంటూ జనసేన లీకులు ఇచ్చింది.
जेल जाएंगे,జైళ్లో పడేస్తాం
"मंडोली, राजोली मंडल, जोगुलम्बा गडवाला जिले के भास्कर और लक्ष्मीदेवी के पहले बच्चे हेमंत कुमार का जन्म थैलेसीमिया के साथ हुआ था।","జోగుళాంబ గద్వాల జిల్లా రాజోళి మండలం మాన్‌దొడ్డికి చెందిన భాస్కర్, లక్ష్మీదేవిల మొదటి సంతానంగా జన్మించిన హేమంత్‌కుమార్‌కు పుట్టుకతోనే తలసేమియా వ్యాధి ఉంది."
ज्यूरी को धन्यवाद।,జ్యూరీకి థ్యాంక్స్‌.
ज्योति पर हमले को रोकने वाली दो नर्सों को भी पीटा गया था।,జ్యోతిపై దాడిని అడ్డుకున్న ఇద్దరు నర్సులను కూడా కొట్టారు.
यह शीर्ष अधिकारियों में से एक तिहाई को बंद करने की योजना बना रहा है।,టాప్‌ ఎగ్జిక్యూటివ్‌లలో మూడింట ఒక వంతు మందిని తొలగించాలని యోచిస్తోంది.
टॉलीवुड सुपरस्टार महेश बाबू की नवीनतम फिल्म सरिलरु नाइकेवेरविकार्ड कलेक्शंस के साथ सीम पर धमाका कर रही है।,టాలీవుడ్‌ సూపర్ స్టార్ మహేష్ బాబు తాజా మూవీ సరిలేరు నీకెవ్వరురికార్డ్ కలెక్షన్స్‌తో దూసుకుపోతోంది.
टैलेंट हंट,టాలెంట్‌ హంట్‌
टैम्बे ने अपना नाम टी 10 नीलामी में भेजा।,టీ10 వేలానికి తాంబే తన పేరును పంపాడు.
टीटीडी के अध्यक्ष वाईवी सुब्बारेड्डी ने सतर्कता जांच के आदेश दिए हैं।,టీటీడీ చైర్మన్‌ వైవీ సుబ్బారెడ్డి విజిలెన్స్‌ విచారణకు ఆదేశించారు.
"जब टीडीपी सत्ता में थी, तब तत्कालीन मंत्री नारायण ने अमरावती सीआरडीए के तहत काम किया था।",టీడీపీ అధికారంలో ఉన్నప్పుడు అమరావతి సీఆర్డీఏ పరిధిలో అప్పటి మంత్రి నారాయణ పని చేశారు.
टीडीपी प्रमुख चंद्रबाबू नायडू का व्यवहार आश्चर्यजनक है।,టీడీపీ అధినేత చంద్రబాబునాయుడు తీరు ఆశ్చర్యం కలిగిస్తోంది.
क्या टीडीपी अमरावती तक सीमित है?,టీడీపీ అమరావతికే పరిమితమా?.
"टीडीपी सरकार के तहत, कई परिवारों में शादियाँ जमीन हड़पने के कारण रुकी हुई थीं।",టీడీపీ ప్రభుత్వ హయాంలో భూసేకరణ కారణంగా ఎన్నో కుటుంబాల్లో వివాహాలు ఆగిపోయాయని.
टीडीपी को स्पष्ट रुख की घोषणा करनी चाहिए।,టీడీపీ స్పష్టమైన వైఖరి ప్రకటించాలి.
उन्होंने टीमइंडिया को बदला लेने का मौका नहीं दिया।,టీమిండియాకు ప్రతీకారం తీర్చుకునే చాన్స్‌ ఇవ్వబోమన్నాడు.
"अगर टीम अच्छा करती है, तो फिल्में जल्दी पूरी होंगी।",టీమ్‌ చక్కగా కుదిరితే సినిమాలు త్వరగా పూర్తవుతాయి.
टीम समारोह,టీమ్‌ సెలబ్రేషన్స్‌
TeamCCationsationsWave।,టీమ్‌ సెలబ్రేషన్స్‌ అల.
टेस्ट क्रिकेट फिटनेस के साथ 143 वर्षीय व्यक्ति की तरह है।,టెస్టు క్రికెట్‌ అనేది 143 ఏళ్ల ఫిట్‌నెస్‌ కల్గిన వ్యక్తిలాంటిది.
टेस्ट क्रिकेट एक रोमांस है।,టెస్టు క్రికెట్‌ అనేది ఒక రొమాన్స్‌.
"मैं आईसीसी से असहमत हूं, जो टेस्ट चैंपियनशिप से चार दिनों के टेस्ट मैचों की शुरुआत करेगा।",టెస్టు చాంపియన్‌షిప్‌ టోర్నీ నుంచి నాలుగురోజుల టెస్టు మ్యాచ్‌లను ప్రవేశపెట్టనున్న ఐసీసీతో నేను విబేదిస్తున్నా.
"कोहली टेस्ट रैंकिंग में सबसे ऊपर हैं, जबकि स्मिथ दूसरे स्थान पर बने हुए हैं।","టెస్టు ర్యాంకింగ్స్‌లో కోహ్లి తొలిస్థానంలో ఉండగా, స్మిత్‌ రెండో స్థానంలో కొనసాగుతున్నాడు."
तेहरान: ईरान के लिए ओलंपिक पदक जीतने वाली पहली और एकमात्र महिला एथलीट किमिया अली ज़ादेह अपने देश की तीव्र आलोचना कर रही हैं।,"టెహ్రాన్‌ : ఇరాన్‌కు ఒలింపిక్‌ పతకాన్ని అందించిన మొదటి, ఏకైక మహిళా క్రీడాకారిణి కిమియా అలీజాడే తమ దేశంపై తీవ్ర విమర్శలు చేశారు."
तेहरान: कतर के शासक इमीर शेख तमीम बिन हमद अल-थानी ने कहा है कि मध्य पूर्व में बातचीत से तनाव कम करने में मदद मिल सकती है।,టెహ్రాన్‌: చర్చల ద్వారానే మధ్యప్రాచ్యంలో తలెత్తిన ఉద్రిక్తతలు క్రమంగా తొలగిపోతాయని ఖతార్‌ పాలకుడు ఇమిర్‌ షేక్‌ తమీమ్‌ బిన్‌ హమాద్‌ అల్‌-థానీ అభిప్రాయపడ్డారు.
शीर्षक: लहर।,టైటిల్‌: అల.
टायर पर उतरने वाले नाखून का सावधानीपूर्वक निरीक्षण करें।,టైర్‌లో దిగిన మేకును జాగ్రత్తగా గమనించండి.
टोल गेट से गुजरने वाले हर वाहन का फास्ट टैग होना चाहिए।,టోల్ గేట్ నుంచి వెళ్లే ప్రతీ వాహనానికి ఫాస్ట్‌ట్యాగ్ ఉండాల్సిందే.
सोनम ने पूछा कि क्या ट्रैकिंग संदर्भ ने कुछ किया है।,ట్రాకింగ్‌ సూచన ఏమైనా చేశారా అని సోనమ్‌ను అడిగింది.
यातायात नियमों पर आरटीए अधिकारियों का विशेष ध्यान,ట్రాఫిక్‌ నిబంధనలపై ఆర్టీఏ అధికారుల ప్రత్యేక దృష్టి
ट्रेलर में बनी के रूप में मैडम सर।,ట్రైలర్‌లో బన్ని చెప్పినట్టు మేడమ్‌ సర్‌.
ट्रेलर सुपरहिट रहा।,ట్రైలర్‌ సూపర్‌ హిట్‌.
"ट्विटर पर, पोंटिंग ने एक सवाल का जवाब दिया कि क्या ऑस्ट्रेलियाई टीम एक सवाल और जवाब सत्र के हिस्से के रूप में भारत पर जीत हासिल करेगी।",ట్వీటర్‌లో క్వశ్చన్‌ అండ్‌ ఆన్సర్స్‌లో భాగంగా భారత్‌పై ఆసీస్‌ గెలుస్తుందా అనే ప్రశ్నకు పాంటింగ్‌ పై విధంగా స్పందించాడు.
"श्रुची वडालिया, जिन्होंने सोचा था कि वायु प्रदूषण भी उनके मस्तिष्क के ट्यूमर का एक कारक था, उन्होंने वायु प्रदूषण को रोकने का फैसला किया, साथ ही मरने से पहले जितना संभव हो उतना खतरनाक पौधों का कैंसर।","తనకు బ్రెయిన్‌ ట్యూమర్‌ రావడానికి వాయు కాలుష్యం కూడా ఒక కారణమని భావించిన శ్రుచి వదాలియా తాను చనిపోయేలోగా వీలైనన్ని మొక్కలు నాటి ప్రమాదకర కాన్సర్‌తో పాటు, కొంతమేరైనా వాయు కాలుష్యాన్ని అరికట్టవచ్చని నిర్ణయించుకొంది."
"रोज के पिता ने खादिम को 600 दीनार देने से इनकार कर दिया, जिससे उनकी बेटी का बटुआ वापस आ गया।",తన కుమార్తె వాలెట్‌ తిరిగి లభించడంతో ఆనందంతో రోజ్‌ తండ్రి ఖాదీమ్‌కు 600 దినార్లు ఇవ్వగా తిరస్కరించాడు.
उसने अपने वॉलेट में ड्राइविंग लाइसेंस के आधार पर अपना पता बताने की कोशिश की।,తనకు లభించిన వాలెట్‌లోని డ్రైవింగ్‌ లైసెన్స్‌ ఆధారంగా ఆమె అడ్రస్‌ కోసం ప్రయత్నించాడు.
खुद के लिए भी ऐसा ही महसूस करें।,తనకూ అదే ఫీల్‌.
तनाकेमो को मेरी कॉमेडी पसंद नहीं है। चामुंडेश्वरी: हाँ।,తనకేమో నా కామెడీ నచ్చదు.చాముండేశ్వరి: అవును.
मैंने उससे पैसे लिए और इंजीनियरिंग प्रथम श्रेणी में उत्तीर्ण की।,తన దగ్గర డబ్బులు తీసుకుని ఇంజనీరింగ్‌ ఫస్ట్‌ క్లాస్‌లో పాసయ్యాను.
उन्होंने अपने ऊपर लगे आरोपों से इनकार किया।,తనపై వచ్చిన ఆరోపణలను ఖండించిన ఆయన.
"कोहली को अपने फॉर्म को जारी रखने की उम्मीद है, लेकिन बुमराह चोट के कारण कुछ समय के लिए टीम से हार गए लय को फिर से हासिल करने की प्रक्रिया में हैं।","తన ఫామ్‌ను కొనసాగించాలని కోహ్లి భావిస్తుండగా, గాయం కారణంగా కొంతకాలం జట్టుకు దూరమై కోల్పోయిన రిథమ్‌ను అందుకోవాలనే యత్నంలో బుమ్రా ఉన్నాడు."
चंद्रबाबू की इस बात के लिए आलोचना की गई कि उनकी जमीन की कीमतें गिर जाएंगी।,తన భూముల ధరలు పడిపోతాయనే చంద్రబాబు గగ్గోలు పెడుతున్నారని విమర్శించారు.
गोकू मुझे अपने ऋषि दांत के साथ परेशान किए बिना।,తన ముని పంటితో నన్ను బాధించకుండా గోకుతుంది.
चंद्रबाबू लोगों के लिए तब तक नहीं हैं जब तक वे अपने लाभार्थियों के लिए अपनी श्रेणी के लिए चिंता नहीं कर रहे हैं।,"తన వర్గం కోసం, తన బినామీల కోసం చంద్రబాబు ఆందోళనలు చేస్తున్నారే తప్ప ప్రజల కోసం కాదన్నారు."
उसने अपने साथ लाए कीटनाशक को पीकर खुदकुशी करने का एक सेल्फी वीडियो लिया और उसे अपने भाई नंद को व्हाट्सएप पर भेज दिया।,తన వెంట తెచ్చుకున్న పురుగుమందు తాగి తాను ఆత్మహత్య చేసుకుంటున్నట్లు సెల్ఫీ వీడియో తీసి సోదరుడు నందకు వాట్సాప్‌లో పంపాడు.
वह F2 के बाद एक और फिल्म भी करेंगे।,తను కూడా ఎఫ్‌ 2తర్వాత వేరే సినిమా చేస్తాను.
वह बहुत व्यावहारिक है।,తను చాలా ప్రాక్టికల్‌.
"उनके बिना, फिल्म इतनी तेजी से पूरी नहीं होती।",తను లేకుంటే ఇంత స్పీడ్‌గా సినిమా పూర్తవ్వదు.
क्या तुम वैसे भी शादीशुदा हो? अपनी दादी को कहा।,తనేమైనా నీ పెళ్లామా?అని వాళ్ల అమ్మమ్మ అనేది.
गलत होने पर कानूनी कार्रवाई गलत नहीं है।,తప్పు చేస్తే చట్టపరమైన చర్యలు తప్పవు.
एसबीआई के अध्यक्ष रजनीश कुमार ने मीडियाकर्मियों को बताया कि इस योजना से घर खरीदारों और बिल्डरों को समान रूप से लाभ होगा।,"తమ ఈ పథకం వల్ల అటు గృహ కొనుగోలుదారులు, ఇటు బిల్డర్లకు అందరికీ ప్రయోజనకరంగా ఉంటుందని ఎస్‌బీఐ చైర్మన్ రజనీష్ కుమార్ మీడియాకు వెల్లడించారు."
वाल-मार्ट इंडिया के प्रवक्ता ने टिप्पणी की है कि उन्हें अपने कॉर्पोरेट ढांचे की समीक्षा करने की आवश्यकता है।,తమ కార్పొరేట్ నిర్మాణాన్ని సమీక్షించాల్సిన అవసరం ఉందని వాల్‌మార్ట్ ఇండియా ప్రతినిధి వ్యాఖ్యానించినట్టు తెలుస్తోంది.
इमीर ने ईरानी सरकार को इसके समर्थन के लिए धन्यवाद दिया।,తమకు మద్దతుగా నిలుస్తున్న ఇరాన్‌ ప్రభుత్వానికి ఇమిర్‌ ధన్యవాదాలు తెలిపారు.
आरटीए कॉल सेंटर के अधिकारियों ने उन्हें बताया कि उन्हें जो शिकायत मिली थी उससे रोज के पते का मिलान किया।,తమకు వచ్చిన ఫిర్యాదుకు సరిపోలడంతో ఆర్టీఏ కాల్‌ సెంటర్‌ అధికారులు అతనికి రోజ్‌ అడ్రస్‌ చెప్పారు.
वे जीवन भर उस व्यक्ति के लिए याद करेंगे जिन्होंने उनकी मदद की।,తమకు సహాయం చేసిన వ్యక్తిని జీవితాంతం గుర్తుపెట్టుకుంటాయి.
माता-पिता ने अपने बेटे की रक्षा के लिए अपने आवास को मंदोदरी के सुदूर गांव से न्यायपालिका में स्थानांतरित कर दिया।,తమ కొడుకును కాపాడుకునేందుకు తల్లిదండ్రులు మారుమూల గ్రామం మాన్‌దొడ్డి నుంచి జడ్చర్లకు తమ నివాసాన్ని మార్చారు.
तमन द्वारा दिया गया संगीत अद्भुत है।,తమన్ ఇచ్చిన సంగీతం అమోఘం.
"भोगी, संक्रांति, उनके पुतिन में कनुमा और अग्नि संक्रांति के त्योहार पर आते हैं।","తమ పుట్టింట్లో భోగి, సంక్రాంతి, కనుమ చేసుకొని అత్తింటికి సంక్రాంతి పండగకు వస్తారు."
उनका इलाका।,తమ ప్రాంతాన్ని.
उन्हें बहुत गर्व है कि उनका क्षेत्र विकसित हो रहा है।,తమ ప్రాంతం అభివృద్ధి చెందుతుందని ఎంతో సంబరపడుతోంది.
"जो लोग अपने प्यार के बारे में बताने की हिम्मत करते हैं, वे उन्हें अपने मन में छिपा लेते हैं और स्थिर हो जाते हैं।",తమ ప్రేమ గురించి తెలియజేసేందుకు ధైర్యం చాలక వాటిని మనసులోనే దాచుకుని సతమతమవుతారు.
"तमिलनाडु (13,896) और पश्चिम बंगाल (13,255) अगले स्थान पर हैं।","తమిళనాడు (13,896), పశ్చిమబెంగాల్‌ (13,255) రాష్ట్రాలు తరువాతి స్థానాల్లో ఉన్నాయి."
उन्होंने आगे कहा कि लगातार हमलों का उद्देश्य इराक की संप्रभुता पर सवाल उठाना था।,తరచుగా జరుగుతున్న ఈ దాడులు ఇరాక్‌ సార్వభౌమత్వాన్ని ప్రశ్నార్థకం చేస్తున్నాయని మండిపడ్డారు.
उपरांत।,తర్వాత.
तब एपी लोग मुक्त और भाग्यशाली थे।,తర్వాత ఏపీ ప్రజలు విముక్తి పొంది అదృష్టవంతులయ్యారు.
फिर उसने चाकू से कीचेन की गला घोंटकर हत्या कर दी।,తర్వాత కీచైన్‌ కత్తితో గొంతుకోసి హత్య చేశాడు.
फिर गला घोंटकर बेरहमी से हत्या की गई,తర్వాత గొంతు కోసి దారుణ హత్య
ऑस्कर फर्नांडीज तब प्रार्थना करने के लिए रोसारियो चर्च पहुंचे।,తర్వాత రోసారియో చర్చికి వెళ్లి ప్రార్థన చేస్తుండగా అక్కడకు ఆస్కార్‌ఫెర్నాండేజ్‌ వచ్చారు.
सूबेदार ने फिर पुलिस स्टेशन जाकर आत्मसमर्पण कर दिया।,తర్వాత సుబేదారి పోలీసు స్టేషన్‌ వెళ్లి లొంగిపోయాడు.
थैलेसीमिया से पीड़ित आठ वर्षीय हेमंत,తలసేమియాతో బాధపడుతున్న ఎనిమిదేళ్ల హేమంత్‌
"माता-पिता भी खुश हैं कि उनके बच्चे धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलते हैं, और कुछ को शर्म आती है कि उनकी अंग्रेजी भाषा कमजोर है।","తల్లిదండ్రులు కూడా తమ పిల్లలు ఆంగ్ల భాషను బ్రహ్మాండంగా మాట్లాడుతున్నారని ఆనందపడుతున్నారని, మరి కొందరు తమ ఆంగ్ల భాష బలహీనంగా ఉందని అవమానంగా భావిస్తున్నారని అంది."
"अपने माता-पिता को याद करते हुए, गंगाधर 15 दिन पहले अरकू घाटी पहुंचे और अपने माता-पिता और गांव की तलाश कर रहे थे।","తల్లిదండ్రులు గుర్తుకు రావడంతో గంగాధర్‌ 15 రోజుల కిందట అరకులోయకు చేరుకుని తన తల్లిదండ్రులు, గ్రామం కోసం వెతుకుతున్నాడు."
तस्मात से सावधान।,తస్మాత్‌ జాగ్రత్త.
क्या आप नशे में हैं और चालें खेल रहे हैं? हमारे पिता ने कहा।,తాగి తందనాలు ఆడుతున్నావా?అన్నారు మా నాన్నగారు.
हाल ही में उन्हें अनंतपुर में एक कड़वा अनुभव हुआ।,తాజాగా అనంతపురం ఆయనకు చేదు అనుభవం ఎదురైంది.
हाल ही में फिल्म का टीजर रिलीज किया गया है।,తాజాగా చిత్ర టీజ‌ర్ విడుద‌ల చేశారు.
बाप के नवीनतम ब्लॉकबस्टर उत्पाद ने सिर्फ एक प्रोमो वीडियो जारी किया है।,తాజాగా బ్లాక్‌బస్టర్‌కా బాప్‌చిత్రయూనిట్‌ ప్రొమో వీడియోలను విడుదల చేసింది.
चित्रांश ने हाल ही में ब्लॉकबस्टर बोप का प्रोमो वीडियो जारी किया है।,తాజాగా బ్లాక్‌బస్టర్‌కా బాప్‌ప్రొమో వీడియోను చిత్రయూనిట్‌ విడుదల చేసింది.
ताजा खबर यह है कि इन दोनों ने अपना बंधन समाप्त कर लिया है।,తాజాగా వారిద్దరు తమ బంధానికి ముగింపు పలికారని వార్తలు రాగా.
पुलिस जांच कर रही है कि ताजा जांच के मद्देनजर नकाबपोश ठग कौन थे।,తాజాగా విచారణ నేపథ్యంలో ఆ ముసుగు ధరించిన దుండుగులు ఎవరన్న దానిపై పోలీసులు ఆరా తీస్తున్నారు.
पंगा के साथ नवीनतम हिंदी फिल्म स्क्रीन पर आ रही है।,తాజాగా హిందీ చిత్రం పంగాతో తెరపైకి రానుంది.
उन्होंने यह भी खुलासा किया कि वह धोनी की तरह सर्वश्रेष्ठ मैच फिनिशर बनना चाहते हैं।,తాను కూడా ధోనిలా అత్యుత్తమ మ్యాచ్‌ ఫినిషర్‌ కావాలని ఉందని మనసులోని మాటను వెల్లడించాడు.
विधायक द्वारमपुरी चंद्रशेखरेड्डी ने पवन पर उनकी टिप्पणियों के लिए जाति पर मुहर लगाने की कोशिश के लिए कुछ जनसेना नेताओं की आलोचना की है।,తాను పవన్‌పై చేసిన వ్యాఖ్యలకు జనసేనకు చెందిన కొందరు నేతలు పని గట్టుకొని కుల ముద్ర వేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని ఎమ్మెల్యే ద్వారంపూడి చంద్రశేఖర్‌రెడ్డి విమర్శించారు.
उसने कहा कि वह हिंदी भाषा को महत्व दे रही है।,తాను మాత్రం హిందీ భాషకే ప్రాముఖ్యతనిస్తున్నానని చెప్పింది.
कि वे सामान्य स्तर से उप-राष्ट्रपति स्तर तक गए थे।,తాను సాధారణ స్థాయి నుంచి ఉప రాష్ట్రపతి స్థాయి వరకు వెళ్లానని.
उन्होंने कहा कि वह खुद से आया है।,తానే వచ్చానని తెలిపారు.
"वे जो सोचते हैं, उसे सही मानते हैं।",తాము అనుకున్నదే కరెక్ట్‌ అనుకుంటారు.
उन्होंने कहा कि वे लंबे समय तक एक साथ नहीं रह सकते।,తాము ఎక్కువకాలం కలిసి ఉండలేకపోయామని అన్నారు.
तबीब को मावल्स ने लिया था।,తాళిబొట్టు మావాళ్లు తీసుకున్నారు.
तमबे में रुचि नहीं होने के कारण आखिरकार केकेआर बोली के लिए गया।,తాంబే కోసం ఏ ఫ్రాంచైజీ ఆసక్తి చూపకపోవడంతో చివరకు కేకేఆర్‌ బిడ్‌కు వెళ్లింది.
"तीथि बी.तादिया रा .8 .2२ to ad, अगली चवती के लिए।","తిథి బ.తదియ రా.8.27 వరకు, తదుపరి చవితి."
ब्रिटेन लौटने के समय के रूप में (8 जनवरी) वह तनाव में थी।,తిరిగి యూకేకు వెళ్లే సమయం దగ్గర పడటంతో (జనవరి 8) ఆమె ఒత్తిడికి లోనయ్యారు.
रोज को सलाह दी गई कि वह वीजा के लिए फिर से आवेदन करे।,తిరిగి వీసాకు దరఖస్తు చేసుకోవాల్సిందిగా రోజ్‌కు సూచించారు.
निर्देशन के जादूगर के रूप में जाने जाने वाले त्रिविक्रम फिल्म का निर्देशन कर रहे हैं।,దర్శకత్వ తాంత్రికుడిగా పేరుగాంచిన త్రివిక్రమ్‌ ఈ సినిమాకు డైరెక్ట్‌ చేస్తుండటం.
"निर्देशक वेणु श्रीराम के साथ मुझे जो प्रतिष्ठित फिल्म करनी है, वह नहीं रुकी है।",దర్శకుడు వేణు శ్రీరామ్‌తో నేను చేయాల్సిన ఐకాన్‌చిత్రం ఆగిపోలేదు.
एक दलित परिवार में जन्मे उन्होंने खुद को एक सांसद बनाया।,దళిత కుటుంబంలో పుట్టిన తనను ఎంపీగా చేశారని.
विजयनगरम जिला दशकों से पिछड़ रहा है,దశాబ్దాలుగా వెనుకబాటులోనే విజయనగరం జిల్లా
हमले पर चर्चा करते हुए एक वीडियो जारी किया गया था।,దాడి గురించి చర్చించుకుంటున్న ఓ వీడియో బయటకువచ్చింది.
लगभग 2000 लोगों ने इसे पसंद किया और 250 ने रीट्वीट किया।,దాదాపు 2000మంది దీన్ని లైక్‌ చేయగా 250 మంది రీ ట్వీట్‌ చేశారు.
बुमरा लगभग चार वर्षों तक टीम के नियमित सदस्य रहे।,దాదాపు నాలుగేళ్ల నుంచి బుమ్రా జట్టులో రెగ్యులర్‌ సభ్యుడిగా కొనసాగుతున్నాడు.
लगभग पूरी फिल्म अल्लू अर्जुन के इर्द-गिर्द घूमती है।,దాదాపు సినిమా మొత్తం అల్లు అర్జున్‌ చుట్టే తిరుగుతుంది.
मुझे वहां के गवर्नर के साथ एक अतिथि के रूप में आमंत्रित किया गया था।,దానికి అక్కడి గవర్నర్‌గారితో పాటు నన్ను కూడా అతిథిగా పిలిచారు.
मैंने उसके बाद इसे बाहर निकाल लिया।,దాని తర్వాత చేద్దామన్నాను.
खोल कर देखा।,దానిని ఓపెన్‌ చేసి చూశాడు.
कुछ इसे राजनीति के लिए इस्तेमाल करते हैं।,దానిని రాజకీయాల కోసం కొందరు వాడుకుంటారు.
जिसकी वजह से घर का माहौल गंभीर था।,దానివల్ల ఇంట్లో వాతావరణం సీరియస్‌గా ఉండేది.
उसी के कारण तेलुगु सिनेमा की पहुंच भी बढ़ी है।,దాని వల్ల తెలుగు సినిమా రీచ్‌ కూడా పెరిగిపోయింది.
अनिल ने इसे अच्छी तरह से दिखाया।,దాన్ని అనిల్‌ చక్కగా తెరకెక్కించాడు.
मैं इसे प्राप्त करने वाला पहला गैर-मलयालम व्यक्ति था।,దాన్ని అందుకున్న తొలి మలయాళేతర వ్యక్తిని నేనే.
इसे सिर तक ले जाया जाता है।,దాన్నే తలదాకా ఎక్కించుకుంటారు.
दोनों टीमों के बीच एक रासायनिक लड़ाई की संभावना है।,దాంతో ఇరు జట్ల మధ్య రసవత్తర పోరు జరిగే అవకాశం ఉంది.
बीसीसीआई के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि तांबे को आईपीएल में खेलने से अयोग्य ठहराया गया था।,దాంతో తాంబే ఐపీఎల్‌ ఆడటానికి అనర్హుడుబీసీసీఐలోని సీనియర్ అధికారి ఒకరు తెలిపారు.
क्या यह सच है?,దాంతో నిజమేనేమో.
इसके साथ ही नेट सत्र में कोहली बुमरा ने अधिक गेंद फेंकी।,దాంతో నెట్‌ సెషన్‌లో కోహ్లికే బుమ్రా ఎక్కువ బంతులు వేశాడు.
इसने ब्रावो की पसंद का मार्ग प्रशस्त किया।,దాంతోనే బ్రేవో ఎంపికకు మార్గం సుగమం అయ్యింది.
दिग्गज बैडमिंटन सुपरस्टार प्रकाश पादुकोण ने भी शर्मनाक टिप्पणी की।,దిగ్గజ బ్యాడ్మింటన్‌ సూపర్‌స్టార్‌ ప్రకాశ్‌ పదుకొనేపై కూడా నర్మగర్భమైన వ్యాఖ్యలు చేశాడు.
"रामब्रह्मण सुनकारा और महेशबाबू द्वारा निर्मित, फिल्म कल रिलीज़ होगी।","దిల్‌రాజు సమర్పణలో రామబ్రహ్మం సుంకర, మహేశ్‌బాబు నిర్మించిన ఈ సినిమా రేపు విడుదలవుతోంది."
"हालांकि इसके कारणों को नहीं बताया जा सकता है, वे कहते हैं कि यह एक परंपरा है जो पीढ़ियों से चली आ रही है।",దీనికి కారణాలు చెప్పలేకపోయినా ఇది తరతరాలుగా వస్తున్న ఆచారంగా వారు చెబుతారు.
इसे केंद्रीय गृह मंत्रालय ने मंजूरी दे दी है।,దీనికి కేంద్ర హోం మంత్రిత్వశాఖ ఆమోద ముద్ర వేసింది.
"इसके अलावा, चूंकि उप राष्ट्रपति उसी पीएस के अधीन हैं, इसलिए नियमित रूप से वीआईपी दौरे होते हैं।",దీనికితోడు ఉపరాష్ట్రపతి ఇదే పీఎస్‌ పరిధిలో ఉండటంతో నిత్యం వీవీఐపీల రాకపోకలు జరుగుతుంటాయి.
संबंधित वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गए हैं।,దీనికి సంబంధించిన వీడియోలు సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారాయి.
शनिवार को AAP कार्यालय में केजरीवाल और मंत्रियों द्वारा इसे जारी किया गया।,"దీనిని ఆప్‌ కార్యాలయంలో కేజ్రీవాల్‌, మంత్రులు కలిసి శనివారం విడుదల చేశారు."
उसने शूल सूंघ लिया और उसे ट्वीट कर दिया।,దీనిని ఆమె కొలీక్‌ పసిగట్టి ట్వీట్‌ చేసింది.
इस पर उन्होंने कहा कि वे खुद इस घटना के लिए माफी मांग सकते हैं।,దీనిపై ఈ ఘటనపై తాము తాము క్షమాపణలు మాత్రమే చెప్పగలమని పేర్కొంది.
सीपी ने कहा कि इस पर पेट्रोल पंप मालिकों और कर्मचारियों के बीच जागरूकता पैदा करने के लिए कदम उठाए जा रहे हैं।,"దీనిపై పెట్రోల్‌ పంప్‌ యజమాన్యం, సిబ్బందికి అవగాహన కలిగించే దిశగా చర్యలు తీసుకుంటున్నామ ని సీపీ పేర్కొన్నారు."
"इस पर मार्टूर एसआई मल्लिकार्जुन की पहली तकनीक, स्थानीय लोगों के माध्यम से जानकारी इकट्ठा करने और दोषियों को उजागर करने के बाद, यह स्पष्ट हो गया कि यह एक बड़ा माफिया था।","దీనిపై మార్టూరు ఎస్‌ఐ మల్లికార్జున్‌ తొలుత సాంకేతిక పరిజ్ఞానం, స్థానికుల ద్వారా సమాచారం సేకరించి నిందితులు గుట్టు వెలికితీయడంతో ఇదో పెద్ద మాఫియా అన్న వ్యవహారం స్పష్టమైంది."
"इसके अनुसार, जो लोग SBI बैंक से होम लोन ले चुके हैं, अगर प्रोजेक्ट तय समय सीमा के भीतर पूरा नहीं होता है तो उन्हें वापस कर दिया जाएगा।",దీని ప్రకారం ఎస్‌బీఐ బ్యాంకులో హోమ్ లోన్ తీసుకున్న వారికి గడువు లోగా ప్రాజెక్టు పూర్తికాకపోతే డబ్బు వాపస్ ఇస్తామంటోంది.
समझा जाता है कि हमले का नेतृत्व एबीवीपी के अक्षत अवस्थी कर रहे थे।,దీనిలో ఏబీవీపీకి చెందిన అక్షత్‌ అవాస్తీ దాడికి నాయకత్వం వహించింది తానేనని చెబుతున్నట్టు అర్థమవుతోంది.
इसने बाकी क्षेत्र के विकास को अपंग बना दिया है।,దీనివల్ల మిగిలిన ప్రాంతాల అభివృద్ధి కుంటుపడింది.
विजयनगरम के लोग खुश हैं कि इससे जिले का चेहरा बदल जाएगा और उनकी आजीविका में सुधार होगा।,"దీనివల్ల విజయనగరం జిల్లా రూపురేఖలు మారతాయని, తమ బతుకులు బాగుపడతాయని ఇక్కడి ప్రజలు సంతోషపడుతున్నారు."
टैम्बे ने इसे तोड़ा और अब आईपीएल में खेलने का मौका गंवा दिया।,దీన్ని తాంబే బ్రేక్‌ చేయడంతో ఇప్పుడు ఐపీఎల్‌లో ఆడే అవకాశాన్ని కోల్పోయాడు.
"इसके आधार पर, वाइब्स दिखती हैं जैसे यह फिल्म एक ब्लॉकबस्टर होगी।",దీన్ని బట్టి చూస్తే ఈ చిత్రం బ్లాక్‌ బస్టర్‌ అవుతుందనే వైబ్స్‌ కనిపిస్తున్నాయి.
(दीपिका पर ट्रोलिंग,(దీపికపై ట్రోలింగ్‌.
यह ज्ञात है कि दीपिका जेएनयू गई थीं और भाजपा और एबीवीपी में कुछ लोगों ने उन्हें निशाना बनाया था।,"దీపికా జేఎన్‌యూ వెళ్లడంతో బీజేపీ, ఏబీవీపీకి చెందిన కొందరు ఆమెను టార్గెట్‌ చేసిన విషయం తెలిసిందే."
क्या आप जानते हैं कि इसमें क्या मज़ेदार है?,దీంట్లో నవ్వాల్సింది ఏముందని అంటారా.
इससे उन्हें पुलिस का सहारा लेने की जरूरत महसूस हुई।,దీంతో అతడు పోలీసులను ఆశ్రయించాలని భావించాడు.
इसके साथ घोड़ा भी पुलिस अधिकारी की पीठ को अपने मुंह से रगड़ने लगा।,దీంతో ఆ గుర్రం కూడా ఆ పోలీస్‌ అధికారి వీపును తన నోటితో గోకటం ప్రారంభించింది.
टीटीडी सतर्कता अधिकारियों ने फिर ऑडीओटैप के वॉयस सैंपल को फॉरेंसिक लैब में भेजा।,దీంతో ఆడియో టేపుల్లోని వాయిస్‌ శాంపిల్‌ను టీటీడీ విజిలెన్స్‌ అధికారులు ఫోరెన్సిక్‌ ల్యాబ్‌కు పంపించారు.
इससे बन्नी के लिए ताज़े पानी को पीना आसान हो गया।,దీంతో ఆ బాధ్యతన బన్ని మంచినీళ్లు తాగినంత సులువుగా చేసేశాడు.
"इसके साथ, उनके प्रशंसकों ने दोनों राज्यों के सीएम को बधाई दी।",దీంతో ఆమె అభిమానులు రెండు రాష్ట్రాల సీఎంలకు అభినందనలు తెలుపుతున్నాయి.
इससे उसके बटुए का पता लगाना मुश्किल हो गया।,దీంతో ఆమె వాలెట్‌ను గుర్తించడం కష్టంగా మారింది.
जनार्दन पुजारी ने सबसे पहले गोकर्णनाथेश्वर स्वामी मंदिर में पूजा-अर्चना की और कहा कि उन्हें जल्दी ठीक हो जाना चाहिए।,దీంతో ఆయన త్వరగా కోలుకోవాలంటూ మొదట గోకర్ణనాథేశ్వర స్వామి ఆలయంలో జనార్థన పూజారి పూజలు చేసి విలపించారు.
खादिम ने आरटीए को कॉल सेंटर कहा।,దీంతో ఆర్టీఏ కాల్‌సెంటర్‌కు కాల్‌ చేసిన ఖాదీమ్‌.
"नतीजतन, आरटीए कॉल सेंटर के माध्यम से चालक का पता नहीं लगाया जा सका।",దీంతో ఆర్టీఏ కాల్‌ సెంటర్‌ ద్వారా డ్రైవర్‌ ఆచూకీ తెలుసుకోలేకపోయారు.
इसी के साथ खादिम ने रोज को बटुआ सौंपा।,దీంతో ఖాదీమ్‌ వాలెట్‌ను రోజ్‌కు అందజేశాడు.
"नतीजतन, माता-पिता गरीब हैं और मदद की प्रतीक्षा कर रहे हैं।",దీంతో తల్లిదండ్రులు నిరుపేదలు కావడంతో ఆపన్నహస్తం కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు.
"नतीजतन, बाबू के माता-पिता एक चिकित्सक द्वारा निर्धारित अनुसार, डेढ़ साल की उम्र से नियमित अंतराल पर रक्त का संक्रमण करते रहे हैं।",దీంతో తల్లిదండ్రులు బాబుకు ఏడాదిన్నర వయస్సు నుంచి వైద్యుల సూచన మేరకు నిర్ణీత రోజులకొకసారి రక్తం ఎక్కిస్తున్నారు.
इससे आहत होकर उसने आत्महत्या करने का फैसला किया।,దీంతో తీవ్ర మనస్తాపం చెందిన అతడు ఆత్మహత్య చేసుకోవాలని భావించాడు.
इससे पुलिस के लिए अपराधियों की पहचान करना एक बड़ी चुनौती बन गया है।,దీంతో నిందితులను గుర్తించడం పోలసులుకు పెద్ద సవాలుగా మారింది.
यह ऐसा कुछ है जो मैंने सोचा था कि वह उसे बार-बार परेशान करेगा लेकिन खबर आ रही है कि उसने व्हाट्सएप पर अपना नंबर ब्लॉक कर दिया है।,దీంతో పదేపదే విసిగిస్తుందని అనుకున్నాడో ఏమో కానీ ఆమె నంబర్‌ను వాట్సాప్‌లో బ్లాక్‌ చేశాడని వార్తలు వస్తున్నాయి.
पता चला है कि सीएम वाईएस जगन ने पृथ्वी को इस्तीफा देने का आदेश दिया है।,దీంతో పృథ్వీని రాజీనామా చేయాల్సిందిగా సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ ఆదేశించినట్టుగా తెలిసింది.
इसके साथ ही बुजुर्गों ने विरोध किया और शादी भी की।,దీంతో పెద్దలను ఎదిరించి మరీ వివాహం చేసుకున్నారు.
"इसके साथ, पुलिस सुरक्षा के बीच चंद्रबाबू की बस यात्रा जारी है।",దీంతో పోలీసుల భద్రత నడుమ చంద్రబాబు బస్సు యాత్ర కొనసాగుతోంది.
"इसके साथ, दोपहर में, हरथी मुदुचिंतल में आए।",దీంతో మధ్యాహ్నం హారతి మూడుచింతల్‌ వద్దకు రాగా.
इससे एक बार फिर जेएनयू में तनाव पैदा हो गया।,దీంతో మరోసారి జేఎన్‌యూలో ఉద్రిక్త పరిస్థితులు నెలకొన్నాయి.
इसके साथ वह रामचंद्र राव को बचाने के लिए वैकुंठपुरम नामक एक बंगले में जाते हैं।,దీంతో రామచంద్రరావును కాపాడేందుకు వైకుంఠపురములో అనే బంగ్లాలోకి దిగుతాడు.
इसके साथ ही राष्ट्रपति भवन रोड पर स्थिति तनावपूर्ण हो गई।,దీంతో రాష్ట్రపతి భవన్‌ రోడ్డు మార్గంలో పరిస్థితులు ఉద్రిక్తంగా మారాయి.
"उसके साथ, रोज़ ने अपने बटुए के लिए पुलिस की ओर रुख किया।",దీంతో రోజ్‌ తన వాలెట్‌ కోసం పోలీసులను ఆశ్రయించారు.
मैदान में प्रवेश करने वाले नेटिज़न्स ने दावा किया कि खिलौना वास्तविक नहीं था।,దీంతో రంగంలోకి దిగిన నెటిజన్లు ఆ బొమ్మ నిజంకాదని పట్టేశారు.
"अपनी रिलीज से पहले, फिल्म एक राजनीतिक गर्म विषय बन गई।",దీంతో విడుదలకు ముందు ఈ చిత్రం రాజకీయంగానూ చర్చనీయాంశంగా మారింది.
वीडियो वायरल हो गया।,దీంతో వీడియో కాస్తా వైరల్‌గా మారింది.
सुरमंगलम पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और जांच कर रही है।,దీంతో సూరమంగళం పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని ఆ దిశగా విచారణ జరుపుతున్నారు.
"क्या यह फिल्म, जो आज वॉलपेपर के उपहार के रूप में दर्शकों के सामने आई, सबकी उम्मीदों पर खरा उतरी?",దీంతో సంక్రాంతి కానుకగా నేడు ప్రేక్షకుల ముందుకు వచ్చిన ఈ చిత్రం అందరి అంచనాలను అందుకుందా?
इससे वह बेहोश हो गया।,దీంతో స్పృహతప్పి పడిపోయింది.
दुबई: एक पाकिस्तानी टैक्सी ड्राइवर ने एक भारतीय छात्र की मदद की।,దుబాయ్‌ : ఓ భారత విద్యార్థినికి పాకిస్తాన్‌ టాక్సీ డ్రైవర్‌ సాయం చేశాడు.
दोपहर 12:30 बजे से 1.15 बजे तक और दूसरा दोपहर 2.41 बजे से 3.25 बजे तक।,"దుర్ముహూర్తం ప.12.30 నుంచి 1.15 వరకు, తదుపరి ప.2.41 నుంచి 3.25 వరకు."
ठगों ने नकाब पहन लिया और मनमाने तरीके से विश्वविद्यालय में आने वाले किसी भी व्यक्ति को आतंकित करते हुए मारपीट की।,"దుండగులు ముసుగులు ధరించి, యథేచ్ఛగా యూనివర్సిటీలో కనిపించినవారినల్లా కొడతూ భయోత్పాతం సృష్టించారు."
फिल्म मनोरंजन के साथ-साथ सूचित भी करती है।,దూకుడుతర్వాత మళ్లీ అంత వాణిజ్య అంశాలున్న చిత్రమిది.
लंबी दूरी।,దూరప్రయాణాలు.
दृश्यों को फिल्माने वाले मीडिया प्रतिनिधियों पर हमला किया गया।,దృశ్యాలను చిత్రీకరిస్తున్న మీడియా ప్రతినిధులపై దాడి చేశారు.
देवीश्री प्रसाद वैसे भी गानों को अच्छी तरह से देते हैं।,దేవిశ్రీ ప్రసాద్‌ పాటలు ఎలాగూ బాగా ఇస్తాడు.
देवीश्री प्रसाद ने संगीत प्रदान किया।,దేవిశ్రీ ప్రసాద్‌ సంగీతం అందించారు.
भगवान ने बनाया।,దేవుడు సృష్టి అది.
देश के इतिहास में सीएम वाईएस जगन की तीर्थयात्रा समाप्त हो जाएगी।,దేశ చరిత్రలో సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ పాదయాత్ర నిలిచిపోతుంది.
उन्होंने कहा कि सुजाना ने इस तरह से बात की जो देश की छवि को धूमिल करेगी और इसकी कड़ी निंदा की।,"దేశ ప్రతిష్టను కించపరిచేలా సుజనా మాట్లాడారని, దీనిని తీవ్రంగా ఖండిస్తున్నాని తెలిపారు."
"देश की राजधानी होने के नाते, सभी दल इस चुनाव को महत्वाकांक्षी मानते हैं।",దేశ రాజధాని కావడంతో ఈ ఎన్నికలను అన్ని పార్టీలు ప్రతిష్టాత్మకంగా భావిస్తున్నాయి.
विवाद का मुख्य कारण राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय (JNU) में एक नकाबपोश हमले में घायल छात्रों के लिए दीपिका की यात्रा थी।,దేశ రాజధాని ఢిల్లీలోని జవహర్‌లాల్‌ నెహ్రూ యూనివర్సిటీ (జేఎన్‌యూ)లో ముసుగు దుండగుల దాడిలో గాయపడిన విద్యార్థులను దీపికా పరామర్శించడం ఈ వివాదానికి ప్రధాన కారణమైంది.
"उन्होंने कहा कि विभाजन के समय, कांग्रेस पार्टी ने देश को धार्मिक आधार पर विभाजित किया था और तत्कालीन नेताओं ने पाकिस्तान से अल्पसंख्यक शरणार्थियों को भारतीय नागरिकता देने का वादा किया था।","దేశ విభజన సమయంలో కాంగ్రెస్‌ పార్టీ దేశాన్ని మత ప్రాతిపదికన విభజించిందని, పాక్‌ నుంచి వచ్చే మైనారిటీ శరణార్ధులకు భారత పౌరసత్వం కల్పిస్తామని నాటి నేతలు హామీ ఇచ్చారని గుర్తుచేశారు."
"पाकिस्तान में हिंदू आबादी जो विभाजन के समय 30 फीसदी थी, आज घटकर 3 फीसदी रह गई है।",దేశ విభజన సమయంలో పాకిస్తాన్‌లో 30 శాతంగా ఉన్న హిందువుల జనాభా నేడు 3 శాతానికి పడిపోయిందని ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
देश भर में 110 टोल प्लाजा पर स्वचालित कैशलेस भुगतान की अनुमति देता है।,దేశవ్యాప్తంగా 110 టోల్ ప్లాజాలలో ఆటోమేటిక్ నగదు రహిత చెల్లింపులను అనుమతిస్తుంది.
साइबराबाद पुलिस ने देश भर में सनसनी मचाने वाले निर्देश पर गंभीरता से विचार करते हुए पेट्रोल बंक पर ध्यान केंद्रित किया है।,దేశవ్యాప్తంగా సంచలనం సృష్టించిన దిశఘటనను తీవ్రంగా పరిగణించిన సైబరాబాద్‌ పోలీసులు పెట్రోల్‌ బంక్‌లపై దృష్టి సారించారు.
बंगाल में स्वतंत्रता के बाद के हिंदू और मुस्लिम दंगों के पीड़ितों का दौरा करने वाले गांधी ने हृदय परिवर्तन के लिए अपनी पुकार दोहराई।,"దేశ స్వాతంత్య్రానంతరం జరిగిన హిందూ, ముస్లిం అల్లర్లలో బెంగాల్లో బాధితులను పరామర్శించిన గాంధీ ప్రజలు మనసు మార్చుకోవాలిఅంటూ ఇచ్చిన పిలుపును పునరుద్ఘాటిస్తున్నారు."
पिज्जा और बर्गर में घरेलू तेल के साथ परोसा स्वाद नहीं मिलता है।,"దేశీయ నూనెతో చేసే పరోటా రుచి పిజ్జా, బర్గర్‌లలో ఉండదని అంది."
विभिन्न कारणों से देश भर में लगभग 1.34 लाख लोगों ने आत्महत्या की है।,దేశం మొత్తమ్మీద వేర్వేరు కారణాల వల్ల సుమారు 1.34 లక్షల మంది ఆత్మహత్యలకు పాల్పడగా.
उन्होंने कहा कि देश में डिजिटल टोल भुगतान के लिए अपनी ओर से प्रयास किए जा रहे हैं।,దేశంలో డిజిటల్ టోల్ చెల్లింపులకు తమ వంతుగా చేస్తున్న కృషి కొనసాగుతోందని తెలిపారు.
"यह देश के सभी प्रमुख शहरों और कस्बों में 10,000 व्यावसायिक संवाददाताओं के माध्यम से फास्ट टैग बेचता है।","దేశంలోని అన్ని ప్రధాన నగరాలు, పట్టణాల్లో 10వేల వ్యాపార కరస్పాండెంట్ల ద్వారా ఫాస్ట్ ట్యాగ్లను విక్రయిస్తోంది."
देश में सताए जाने वालों को नमस्कार।,దేశంలో పీడనకు గురయ్యే వారికి హలో.
देश छोड़ने पर बहुत परेशान।,దేశం విడిచి వస్తున్నప్పుడు చాలా బాధపడ్డా.
भगवान के दर्शन।,దైవదర్శనాలు.
दोषियों के समान वजन वाले सैंडबैग को रस्सियों से बांधा गया और 1.8 मीटर से 2.4 मीटर की ऊंचाई पर लटका दिया गया।,దోషుల బరువుకు సమానమైన బరువున్న ఇసుక బస్తాలను ఆ తాళ్లకు కట్టి 1.8 మీటర్ల నుంచి 2.4 మీటర్ల ఎత్తులో వేలాడదీస్తారు.
"दोषियों ने कहा कि पवन गुप्ता, अक्षय, विनय शर्मा और मुकेश सिंह के वजन के आधार पर सैंडबैग तैयार किए गए थे।","దోషులు పవన్‌గుప్తా, అక్షయ్‌, వినయ్‌ శర్మ, ముకేశ్‌ సింగ్‌ల బరువు ఆధారంగా ఇసుక సంచులను సిద్ధం చేసినట్టు తెలిపారు."
द्वारकाथिरुमाला गाँव के पंडित प्रताप कुमार (27) का छह साल पहले उसी गाँव की गायत्री से प्रेम विवाह हुआ था।,ద్వారకాతిరుమల గ్రామానికి చెందిన పెద్దింటి ప్రతాప్‌ కుమార్‌(27) అదే గ్రామానికి చెందిన గాయత్రిని ఆరేళ్ల క్రితం ప్రేమ వివాహం చేసుకున్నాడు.
"दूसरी तरफ नकली फॉर्म खरीदने वालों ने मार्कर से 30,000 रुपये लिए।",నకిలీ ఫరాలు కొనుగోలు చేసిన వారు అందుకు భిన్నంగా మార్కర్ల వద్ద రూ.30 వేలు తీసుకునేవారు.
"सीएम वाईएस जगनमोहन रेड्डी, वाईएसएसआरसीपी के सांसद विजयसारेड्डी, टीटीडी के अध्यक्ष वाईवी सुब्बारेड्डी और सरकारी सलाहकार सज्जला रामाकृष्णारेड्डी को धन्यवाद देता हूं कि उन्होंने मुझे यह मौका दिया।","నాకు ఈ అవకాశం ఇచ్చిన సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి గారికి, వైఎస్సార్‌సీపీ ఎంపీ విజయసాయిరెడ్డి గారికి, టీటీడీ చైర్మన్‌ వైవీ సుబ్బారెడ్డి గారికి, ప్రభుత్వ సలహాదారు సజ్జల రామకృష్ణారెడ్డి గారికి కృతజ్ఞతలు."
मेरे पास अधिक दिनों तक जीवित रहने का कोई मौका नहीं है।,నాకు ఎక్కువ రోజులు బతికే అవకాశం లేదు.
मुझे मौत के सिवाय और कोई रास्ता नहीं दिख रहा है।,నాకు చావు తప్ప వేరే మార్గం కనిపించడం లేదు.
मैं धोनी जैसा बनना चाहता हूं।,నాకు ధోనిలా కావాలని ఉంది.
मेरी कोई भावना नहीं है,నాకు భావోద్వేగాలు లేవు
मैं केवल महिलाओं के लिए स्टिंग कर सकती हूं।,నాకు లేడీస్‌కి మాత్రమే కుట్టడం వచ్చు.
मुझे अलग-अलग उम्मीदें थीं।,నాకు వేరే ఆశలు లేవన్నారు.
मुझे लगता है कि भगवान ने उसे मेरे लिए भेजा है।,నాకోసమే తనని దేవుడు పంపించాడేమోఅనుకునేవాడ్ని.
बच्चे मुझसे ज्यादा महसूस करेंगे।,నాకంటే కూడా పిల్లలు ఎక్కువ ఫీల్‌ అవుతారు.
मुझे वही मिला।,నాక్కూడా అదే వచ్చిందేమో.
मैं वह भी करना चाहता था।,నాక్కూడా చేయాలనిపించింది.
अनिल ने यह भूमिका मेरी पिछली फिल्मों को देखने के बाद की है।,నా గత సినిమాలను చూసి ఈ పాత్రని అనిల్‌ తీర్చిదిద్దారు.
मेरा घोड़ा भी यही करता है।,నా గుర్రుం కూడా ఇలాగే చేస్తుంది.
त्रिविक्रमगेरे ने मेरी पिछली दस फिल्मों में से तीन का निर्देशन किया है।,నా చివరి పది సినిమాల్లో మూడింటికి త్రివిక్రమ్‌గారే దర్శకులు.
यह वह फिल्म थी जिसने मुझे अपने जीवन में इस स्तर तक पहुंचाया।,నా జీవితంలో నన్ను ఈ స్థాయికి తెచ్చింది సినిమాయే.
दिन के हमलों में हमारा लक्ष्य वास्तव में दुश्मन सैनिकों को मारना नहीं था।,నాటి దాడుల్లో మా లక్ష్యం నిజానికి శత్రు సైనికులను హతమార్చడం కాదు.
मेरी ओर से धन्यवाद।,నా తరఫున థ్యాంక్స్‌ చెప్పుఅన్నారు.
मुरली शर्मा मेरे पिता की भूमिका में दिखाई देते हैं।,నా తండ్రి పాత్రలో మురళీ శర్మగారు కనిపిస్తారు.
चिरंजीवी को नानागरी (कृष्णा) के लिए दादा साहेब फाल्के अवार्ड के लिए कहने पर खुशी हुई।,నాన్నగారికి (కృష్ణ) దాదా సాహెబ్‌ ఫాల్కే అవార్డుఇవ్వాలని చిరంజీవిగారు కోరడం సంతోషాన్నిచ్చింది.
क्या?,నాన్న తిడితే ఏం?
मेरे व्यक्तित्व में तुरंत खेलने का मौका नहीं है।,నా పర్సనాలిటీకి వెంటనే వేషాలు వచ్చే చాన్స్‌ లేదు.
"मेरा नाम सूर्या मेरा घर भारत एक ऐसी फिल्म बनने जा रही है, जो परिणाम के बाद एक अलग अंतराल ले रही है।",నా పేరు సూర్య నా ఇల్లు ఇండియా ఫలితం తర్వాత బన్ని గ్యాప్‌ తీసుకొని చేస్తున్న చిత్రం కావడం.
हमारे परिवार के सदस्य आँसू में हैं क्योंकि वे मुझे बदनाम करते हैं।,నాపై దుష్ప్రచారం చేయడంతో మా కుటుంబ సభ్యులు కన్నీటి పర్యంతమవుతున్నారు.
मैं उन लोगों को चुनौती देता हूं जिन्होंने मुझे गलत तरीके से प्रस्तुत किया है।,నాపై దుష్ప్రచారం చేసినవారికి సవాలు విసిరుతున్నాను.
मैंने टीटीडी सतर्कता अधिकारियों से मेरे खिलाफ आरोपों की जांच करने के लिए कहा।,నాపై వచ్చిన ఆరోపణలను టీటీడీ విజిలెన్స్‌ అధికారులతో విచారణ జరిపించాలని కోరాను.
मेरे ऊपर लगे आरोप असत्य हैं।,నాపై వచ్చిన ఆరోపణలు అవాస్తవం.
मेरे प्यारे शिष्य मुझसे दूर जाते दिख रहे थे।,నా ప్రియమైన శిష్యురాలు నా నుంచి దూరమవుతోందనిపించింది.
मेरी बात नहीं सुनी।,నా మాట వినలేదు.
कुछ मीडिया मित्रों ने कहा कि वे हमारे खिलाफ साजिश कर रहे थे।,నామీద కుట్రలు చేస్తున్నారని కొందరు మీడియా మిత్రులు చెప్పారు.
मुझे अपना रोल मॉडल प्रकाश सर बहुत पसंद है।,నా రోల్‌ మోడల్‌ అయిన ప్రకాశ్‌ సర్‌ను ఎంతగానో అభిమానిస్తాను.
मेरी कोशिश है कि मेरे जैसा कोई भी इस बीमारी से पीड़ित न हो।,నాలాగా ఎవరు ఈ వ్యాధికి గురవకూడదనేదే నా ప్రయత్నం.
उन्होंने कहा कि विशाखापत्तनम जाने के लिए केवल चार साधन थे।,నాలుగు రకాల రవాణా మార్గాలు విశాఖకు మాత్రమే ఉన్నాయని చెప్పారు.
मैंने साइना को प्रभावित करने की कोशिश करने के लिए अपनी भूमिका निभाई।,నా వంతుగా సైనాకు నచ్చజెప్పే ప్రయత్నం చేశాను.
"मेरे हक में, डीजे फिल्मों के हिंदी डबिंग को एक मिलियन व्यूज मिले।","నా సరైనోడు, డీజేచిత్రాల హిందీ డబ్బింగ్‌కు మిలియన్‌ వ్యూస్‌ వచ్చాయి."
त्रिविक्रमगिरी की फिल्म असल जिंदगी में भी वैसी ही है।,నిజ జీవితంలో ఉన్నదే త్రివిక్రమ్‌గారి సినిమాలోనూ ఉంటుంది.
सच? राजेंद्र प्रसाद: मेरे पिता एक स्कूल शिक्षक हैं।,నిజమా?రాజేంద్రప్రసాద్‌: మా నాన్న స్కూల్‌ టీచర్‌.
वास्तव में वह ज्यादातर राम प्रभा द्वारा उत्पीड़ित था।,నిజానికి ఆయన ఎక్కువగా రమాప్రభగారినే దబాయించేవారు.
वास्तव में त्रिविक्रम ने कभी मुझे यह स्टोरी लाइन सुनाई।,నిజానికి త్రివిక్రమ్‌గారు ఈ స్టోరీ లైన్‌ నాకు ఎప్పుడో చెప్పారు.
यह साइना के लिए बहुत बुरा है।,నిజంగా సైనాకు అది గడ్డుపరిస్థితి.
उपालंभ देना।,నినదిస్తోంది.
ऐसा लग रहा है कि आपने कल फिल्म पलडाटा में टैबू देखा।,నిన్నే పెళ్లాడతా సినిమాలో టబును చూసినట్టే ఈ సినిమాలోనూ కనిపిస్తుంది.
भले ही वाहन नियमों का उल्लंघन करते हुए चलाए जाएं।,నిబంధనలు ఉల్లంఘించి వాహనాలు నడిపినా.
"नितिन एनर्जी, कॉमेडी टाइमिंग भीष्म टीज़र में प्रभावशाली है जो एक मिनट से अधिक है।","నిమిషానికి పైగా ఉన్న భీష్మ టీజర్‌లో నితిన్ ఎనర్జీ, కామెడీ టైమింగ్ ఆకట్టుకుంది."
"पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लिया, जो बड़े ईटाना लेने के लिए पहुंचे।",నిరసనకారులను అదుపులోకి తీసుకునేందుకు పెద్ద ఎత్తన పోలీసులు అక్కడికి చేరుకున్నారు.
यह कहना कि मुझे प्रेरित करता है।,నిరూపించుకోండని చెబుతూ నాలో స్ఫూర్తి నింపుతుంది.
यह फिल्म देखने के लिए समझ में आता है कि निर्माता खर्च करने में संकोच नहीं करते थे।,నిర్మాతలు ఖర్చుకు వెనకాడలేదని సినిమా చూస్తే అర్థమవుతుంది.
पंकज नाइन नाम के एक आईपीएस अधिकारी ने एक वीडियो ट्वीट किया जिसमें लापरवाह होने के खतरों के बारे में बताया गया।,నిర్లక్ష్యంగా ఉంటే ఎలాంటి ప్రమాదాలు జరుగుతాయతో తెలియజేసే వీడియోను ట్విట్‌ చేశాడు పంకజ్‌ నైన్‌ అనే ఐపీఎస్‌ అధికారి.
मृतक के परिवार के सदस्यों और रिश्तेदारों ने मांग की कि आरोपियों को फांसी दी जाए।,"నిందితుడిని ఉరి తీయాలంటూ మృతురాలి కుటుంబ సభ్యులు, బంధువులు డిమాండ్‌ చేశారు."
"सीपी के अनुसार, आरोपी टुडू शाहिद के खिलाफ एससी और एसटी अत्याचार की धाराओं के तहत बलात्कार और हत्या के लिए मामला दर्ज किया गया है।","నింది తుడు షాహిద్‌పై అత్యాచా రం, హత్యతో పాటు ఎస్సీ, ఎస్టీ అట్రాసిటీ సెక్షన్ల కింది కేసు నమోదు చేసినట్లు సీపీ వెల్లడించారు."
आरोपियों के वकील कोतनराजू वेंकटेश शर्मा ने कहा कि अदालत को वकील की मौजूदगी में मुकदमा चलाने को कहा गया।,నిందితుల తరపు న్యాయవాది కోటంరాజు వెంకటేష్‌ శర్మ మాట్లాడుతూ న్యాయవాది సమక్షంలోనే విచారణ చేపట్టాలని కోర్టును కోరారు.
आरोपी का रिमांड अगले 14 दिनों के लिए बढ़ा दिया गया था।,నిందితుల రిమాండ్‌ను మరో 14 రోజుల పాటు పొడిగించింది.
"एसपी सिद्धार्थ कौशल ने आरोपी का खुलासा किया, ओंगोल: एसपी सिद्धार्थ कौशल ने खुलासा किया है कि खनन माफिया के संबंध में 16 लोगों को गिरफ्तार किया गया है, जिन्होंने गपशप के बजाय अधिकारियों को मैनेज करके करोड़ों रुपये कमाए हैं।","నిందితుల వివరాలు వెల్లడించిన ఎస్పీ సిద్ధార్థ కౌశల్‌సాక్షి, ఒంగోలు: గుట్టుచప్పుడు కాకుండా అధికారులను మేనేజ్‌ చేస్తూ కోట్ల రూపాయలు గడించిన మైనింగ్‌ మాఫియాకు సంబంధించి కీలకంగా వ్యవహంచిన 16 మందిని అరెస్టు చేసినట్లు ఎస్పీ సిద్ధార్థ కౌశల్‌ వెల్లడించారు."
उन्होंने पुलिस को आरोपी को गिरफ्तार न करने के लिए आलोचना की भले ही सीसीटीवी फुटेज में यह पता चला कि यह उसकी दोहरी नैतिकता का एक वसीयतनामा था।,నిందితులెవరో సీసీటీవీ ఫుటేజీల్లో తేలినప్పటికీ అరెస్టు చేయకపోవడం పోలీసుల ద్వంద్వ నీతికి నిదర్శనమని ఆయన విమర్శించారు.
मैंने आपसे पूछा ओकेना।,నీకు ఓకేనాఅని అడిగాను.
क्या आपका मन है?,నీకు బుద్ధి ఉందా?
उन्होंने यह भी कैप्शन दिया कि जब मैं आपसे मिलता हूं तो मैं उन्हें ज्यादा पसंद करता हूं।,నీతో కలిసున్నప్పుడు నన్ను నేను మరింత ఇష్టపడతా అని క్యాప్షన్ కూడా పెట్టాడు.
मुझे हंसी आई कि मैं आपके साथ मर रहा हूं। चामुंडेश्वरी: क्या आप हैदराबाद आने के बाद भी हमारी पहली पत्नी के बच्चे हैं?,నీతోనే చస్తున్నాను అని నవ్వేశాను.చాముండేశ్వరి: మేం హైదరాబాద్‌ వచ్చాక కూడా మా పిల్లల్ని మీరు మొదటి భార్య పిల్లలా?
'अगर चरित्र कलाकार संपत नितिन से आपका नाम पूछती है।,'నీ పేరేంటని నితిన్‌ను క్యారెక్టర్ ఆర్టిస్ట్ సంపత్ అడిగితే.
"नई शिक्षा, नौकरी के अवसर।","నూతన విద్య, ఉద్యోగావకాశాలు."
अगली फिल्म क्या है?,నెక్ట్స్‌ సినిమా ఏంటి?అని అంది.
जनजाति नेटिज़न्स पर हँसे।,నెటిజన్లను తెగ నవ్వించింది.
नेट्स में उनकी गेंदबाजी को हिट करेगा।,నెట్స్‌లో అతని బౌలింగ్‌లో హిట్‌ చేస్తా.
बुमराह नेट्स में भी गंभीर गेंदबाजी करते हैं।,నెట్స్‌లో కూడా బుమ్రా సీరియస్‌గానే బౌలింగ్‌ చేస్తాడు.
आज 16 लोग,నేడు 16 మంది
मैं नहीं जानती।,నేను అడగడమేంటో.
मैं नहीं जानती।,నేను అంతేగా.
'मुझे साग बहुत पसंद है।,'నేను ఆకుకూలను ఎంతో ఇష్టపడతాను.
मैं ऑस्ट्रेलिया के साथ आगामी पिंक टेस्ट का इंतजार कर रहा हूं।,నేను ఆస్ట్రేలియాతో జరగనున్న గులాబి టెస్టుకోసం ఎదురుచూస్తున్నాను.
मैंने अब तक 19 फिल्में की हैं।,నేను ఇప్పటివరకు 19 సినిమాలు చేశాను.
"काश, मैं अब इस तरह से बच्चों के साथ आकर बैठ सकता और मज़े कर सकता।",నేను ఇప్పుడు పిల్లలతో ఇలా వచ్చి కూర్చుని సరదాగా మాట్లాడొచ్చు కదాఅంటుంటాను.
घर पहुँचते ही मैं आपके साथ एक बड़े सीरियल की योजना बनाऊँगा।,నేను ఇంటికొచ్చాక మీతో పెద్ద సీరియల్‌ ప్లాన్‌ చేశారట.
अगर मैं इस सीरीज में खेलता हूं तो मेरे पास टी 20 विश्व कप टीम में जगह पाने का मौका है।,నేను ఈ సిరీస్‌లో ఆడితే టీ20 వరల్డ్‌కప్‌ జట్టులో చోటు దక్కే అవకాశం ఉంది.
हालांकि मैं हमेशा बदलावों का स्वागत करता हूं।,నేను ఎప్పుడూ మార్పులను స్వాగతిస్తూనే ఉన్నా.
कि मैं किसी भी परीक्षा के लिए तैयार था।,నేను ఏ పరీక్షకైనా సిద్దంగా ఉన్నానని.
"एक बार जब मैं निर्देशक के सामने आत्मसमर्पण कर दूंगा, तो वे जैसा कहेंगे, वैसा ही करूंगा।",నేను ఒక్కసారి డైరెక్టర్‌కి సరెండర్‌ అయిపోతే వాళ్లు చెప్పినట్లు చేస్తా.
मैंने भी एडवांस नहीं लिया क्योंकि मैं इस फिल्म के लिए निर्माता था।,నేను కూడా ఈ సినిమాకి ఓ నిర్మాత కావడంతో అడ్వాన్స్‌ తీసుకోలేదు.
"मैंने सरैनोडु, डीजे: दुव्वादा जगन्नाथम, माई नेम इज सूर्या माय होम इज इंडिया मैंने कई फिल्मों में गंभीर किरदारों के साथ काम किया है।","నేను కూడా సరైనోడు, డీజే: దువ్వాడ జగన్నాథమ్, నా పేరు సూర్య నా ఇల్లు ఇండియాఇలా వరుసగా సీరియస్‌ పాత్రలు ఉన్న సినిమాలు చేశాను."
Was मुझे पता था कि मैं मरने वाला हूं।,'నేను చనిపోతానని నాకు తెలుసు.
यह मेरे द्वारा किए गए सबसे महान फैसलों में से एक था।,నేను తీసుకున్న గొప్ప నిర్ణయాల్లో ఇది కూడా ఒకటి.
"मैं, निर्माता और निर्देशक के साथ, आश्वस्त हूं कि पूरी यूनिट हिट होने वाली है।","నేను, నిర్మాతలు, డైరెక్టర్‌తో పాటు యూనిట్‌ అంతా హిట్‌ సాధించబోతున్నామనే పూర్తి నమ్మకంతో ఉన్నాం."
मुझे नहीं पता कि मैं बच पाऊंगा या नहीं।,నేను బతుకుతానో లేదో తెలియదు.
मैंने पहले टी 20 मैच के लिए भारत की कप्तानी की।,నేను భారత్‌ ఆడిన తొలి టీ20 మ్యాచ్‌కు కెప్టెన్‌గా చేశా.
मैं लंबे समय से शराब से परहेज कर रहा हूं।,నేను మద్యాన్ని మానేసి చాలా కాలం అయింది.
मैं अक्सर रामप्रभारी के घर जाता हूं।,నేను రమాప్రభగారి ఇంటికి తరచూ వెళ్లేవాణ్ణి.
मैंने कहा नहीं।,నేను వద్దు అన్నాను.
मैं एक हीरो के रूप में दर्शकों का मनोरंजन कर रहा हूं।,నేను హీరోగా ప్రేక్షకులను ఎంటర్‌టైన్‌ చేస్తున్నాను.
मुझे भी पता चला।,నేనూ తెలుసుకున్నాను.
"अगर मैं एक बिंदु पर गंभीर रूप से आहत होता, तो आगे कुछ शानदार होता।",నేనొక పాయింట్‌ మీద సీరియస్‌గా బాధపడ్డానంటే ఆ తర్వాత ఏదో గొప్పది జరుగుతుంది.
मेरी भावना यह है कि पृष्ठभूमि संगीत इसे बहुत जिम्मेदार बनाता है।,నేపథ్య సంగీతం చాలా బాధ్యతగా చేస్తాడని నా భావన.
मणि शर्मा को पिछले दिनों बैकग्राउंड म्यूजिक का अच्छा अनुभव था।,నేపథ్య సంగీతంలో మంచి అనుభవం గతంలో మణిశర్మగారికి ఉండేది.
एसपी ने याद किया कि वर्तमान मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने बार-बार उन्हें निर्देश दिया था कि वे अपराध में शामिल किसी को भी बाहर न जाने दें।,నేరంలో పాత్ర ఉన్న ఏ ఒక్కరినీ వదిలి పెట్టవద్దని సాక్షాత్తు ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి అనేక సార్లు తమను ఆదేశించారని ఎస్పీ ఈ సందర్భంగా గుర్తు చేశారు.
जैसे अपराध का पता चला।,నేరం వెలుగు చూసింది ఇలా.
राष्ट्रीय रेशम एक्सपो,నేషనల్‌ సిల్క్‌ ఎక్స్‌ పో
"निज़ाम में, रु।",నైజాంలో రూ.
नंदीग्राम सुरेश ने कहा।,నందిగం సురేశ్‌ మాట్లాడుతూ.
"नई दिल्ली: भारत के पूर्व सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग उन लोगों की सूची में शामिल हो गए हैं, जो टेस्ट क्रिकेट के प्रारूप को चार दिन में बदलने के नवीनतम अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) के प्रस्ताव का विरोध करते हैं।",న్యూఢిల్లీ: టెస్టు క్రికెట్‌ ఫార్మాట్‌ను నాలుగు రోజులకు మార్చడానికి అంతర్జాతీయ క్రికెట్‌ మండలి(ఐసీసీ) తీసుకొచ్చిన సరికొత్త ప్రతిపాదనను వ్యతిరేకించే వారి జాబితాలో ఇప్పుడు భారత మాజీ ఓపెనర్‌ వీరేంద్ర సెహ్వాగ్‌ కూడా చేరిపోయాడు.
नई दिल्ली: डीएमके प्रमुख एमके स्टालिन के बेटे हीरो एमके उदयनिधि ने दिल्ली के प्रतिष्ठित जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में छात्रों के साथ एकजुटता की घोषणा की है।,"న్యూఢిల్లీ: ఢిల్లీలోని ప్రతిష్టాత్మక జవహర్‌లాల్‌ నెహ్రూ విశ్వవిద్యాలయంలో విద్యార్థులకు డీఎంకే అధినేత ఎంకే స్టాలిన్‌ కుమారుడు, హీరో ఎంకే ఉదయనిధి సంఘీభావం ప్రకటించారు."
नई दिल्ली: केंद्र सरकार ने तमिलनाडु के उपमुख्यमंत्री पन्नीर सेल्वम और डीएमके अध्यक्ष स्टालिन को झटका दिया है।,"న్యూఢిల్లీ : తమిళనాడు ఉపముఖ్యమంత్రి పన్నీర్ సెల్వం, డీఎంకే అధ్యక్షుడు స్టాలిన్‌లకు కేంద్ర ప్రభుత్వం షాక్‌ ఇచ్చింది."
नई दिल्ली: तिहाड़ जेल अधिकारी इस महीने की 22 तारीख को निर्भया कांड के चार दोषियों के लिए मौत की वारंट जारी करने के बाद दिन में पहले एक डमी को सैंडबैग से लटकाने की तैयारी कर रहे हैं।,న్యూఢిల్లీ: నిర్భయ కేసులో నలుగురు దోషులకు ఈ నెల 22న ఉరి తీసేందుకు డెత్‌ వారెంట్‌ జారీ అయిన నేపథ్యంలో ముందుగా ఇసుక బస్తాలతో డమ్మీ ఉరి తీసేందుకు తీహార్‌ జైలు అధికారులు సన్నాహాలు చేస్తున్నారు.
नई दिल्ली: समकालीन क्रिकेट में टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली के साथ ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर स्टीव स्मिथ की तुलना हाल के दिनों में अधिक आम हो गई है।,న్యూఢిల్లీ: సమకాలీన క్రికెట్‌లో టీమిండియా కెప్టెన్‌ విరాట్‌ కోహ్లితో ఆసీస్‌ క్రికెటర్‌ స్టీవ్‌ స్మిత్‌ను పోల్చడం ఇటీవల కాలంలో ఎక్కువగా జరుగుతూ ఉంది.
साल की नई सनसनी: तरुण भास्कर (केवल आप ही बता सकते हैं),న్యూ సన్సేషన్‌ ఆఫ్‌ ది ఇయర్‌ : తరుణ్‌ భాస్కర్‌ (మీకు మాత్రమే చెప్తా)
साइड से एक ऑटो आता है।,పక్కనుంచి ఓ ఆటో వస్తుంది.
"अनिल रविपुदी द्वारा निर्देशित, जो पाटास से एफ 2 तक व्यावसायिक शैली में हिट बना रही है, सरिलारु नाइक को फिल्म पर भारी उम्मीदों के बीच रिलीज किया गया है।",పటాస్ నుంచి ఎఫ్2 వరకు కమర్షియల్ పంథాలో సినిమాలు తీస్తూ హిట్స్ ఇస్తున్న అనిల్ రావిపూడి డైరెక్ట్ చేయడంతో సరిలేరు నీకెవ్వరుసినిమాపై భారీ అంచనాల మధ్య విడుదలైంది.
"अनिल रविपुदी द्वारा निर्देशित, जो पाटास से एफ 2 तक व्यावसायिक शैली में हिट बना रही है, सरिलरु नाइकवार्सिनिमा पर बड़ी उम्मीदें हैं।",పటాస్ నుంచి ఎఫ్2 వరకు కమర్షియల్ పంథాలో సినిమాలు తీస్తూ హిట్స్ ఇస్తున్న అనిల్ రావిపూడి డైరెక్ట్ చేయడంతో సరిలేరు నీకెవ్వరుసినిమాపై భారీ అంచనాలు నెలకొన్నాయి.
गिरफ्तार की गई सभी लड़कियों की पहचान आंध्र प्रदेश के नेल्लोर की है।,పట్టుబడ్డ యువతులంతా ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోని నెల్లూరుకు చెందిన వారిగా గుర్తించారు.
"पठान आरिफुल्लाह, शेख शब्बीर, शेख रहम (मार्टुर गोतीपति हनुमानथुराव कॉलोनी), कोनेरू सतीश (मार्टर मड्डी सत्यनारायण कॉलोनी), गद्दाम हेमंत (मार्टुर एमएलए क्वार्टर), अलकुन्ता रविकुमार (बल्लीकुरवा मंडल वैद्याना, जनकपुर), जनकपुरा के पास। शिवप्रसाद वर्मा (मार्टूर ज़ोन राजुगारीपलेम), गुरुरानकोंडा भार्गव (मार्टुर विद्यानगर), चेलगोंडा कार्तिक चौधरी (मार्टूर ईस्ट बाज़ार), एलिका रवि (गुंटूर जिला पेडानंदिपुडु ज़ोन अन्नवरम), पेद्दिसहेट्टू रवि (प्रथम), बिल्ला (चिनिया), बिल्ला (चिनार)। राव (मार्टूर), काकुमानु चंद्रमोहन उर्फ चंद्रमौली (गुंटूर जिला लाइटनिंग ज़ोन चंचलिदोनका)।","పఠాన్‌ అరీఫుల్లా, షేక్‌ షబ్బీర్, షీక్‌ రహీం (మార్టూరు గొట్టిపాటి హనుమంతురావు కాలనీ), కోనేరు సతీష్‌ (మార్టూరు మద్ది సత్యనారాయణ కాలనీ), గడ్డం హేమంత్‌ (మార్టూరు ఎంఎల్‌ఏ క్వార్టర్స్‌), ఆలకుంట రవికుమార్‌ (బల్లికురవ మండలం వైదన), వేముల జెల్లయ్య (బళ్లారి సమీపంలోని టోర్నగల్‌ గ్రామం), పఠాన్‌ జానీబాషా (మార్టూరులోని గన్నవరం రోడ్డు), కల్లేపల్లి శివప్రసాద్‌ వర్మ (మార్టూరు మండలం రాజుగారిపాలెం), గుర్రంకొండ భార్గవ్‌ (మార్టూరు విద్యానగర్‌), చల్లగొండ కార్తీక్‌ చౌదరి (మార్టూరు తూర్పు బజారు), ఏలికా రవి (గుంటూరు జిల్లా పెదనందిపాడు మండలం అన్నవరం), పెద్దిశెట్టి రవికుమార్‌ (మార్టూరు విద్యానగర్‌ మొదటి లైను), బిళ్లా చినబాబు (మార్టూరు మండలం నాగరాజుపల్లి), కోటగిరి శ్రీనివాసరావు (మార్టూరు), కాకుమాను చంద్రమోహన్‌ అలియాస్‌ చంద్రమౌళి (గుంటూరు జిల్లా పిడుగురాళ్ల మండలం చించాలిడొంక)."
वे गुस्से में थे कि पदक जीतने वाले खिलाड़ियों का भी न्यूनतम सम्मान नहीं होगा।,పతకాలు సాధించిన ఆటగాళ్లకు సైతం కనీస గౌరవం ఉండదని వాపోయారు.
अगर आप पदक जीतते हैं और देश की प्रतिष्ठा बढ़ाते हैं।,పతకం సాధించి దేశ గౌరవాన్ని పెంచితే.
कार्यालय में रहते हुए जिले की उपेक्षा करें।,పదవుల్లో ఉన్నపుడు జిల్లాను పట్టించుకోకపోగా.
दस साल बाद संगीतकार ने इसमें अभिनय किया।,పదేళ్ల తర్వాత సంగీతగారు ఇందులో నటించారు.
दसवें दिन मुझ पर हमला हुआ।,పదో తేదీ నాపై దాడి జరిగింది.
पद्मावती को उसकी माँ के स्थान पर नशा दिया जा रहा था।,పద్మావతి అమ్మవారి స్థలంలో మందుతాగుతున్నానని చెడు ప్రచారం చేశారు.
कार्यों में व्यवधान।,పనులలో అవాంతరాలు.
कार्य समय पर पूरे होते हैं।,పనులు సకాలంలో పూర్తి చేస్తారు.
कार्यों में व्यवधान।,పనుల్లో అవాంతరాలు.
कार्यों में व्यवधान दूर होते हैं।,పనుల్లో అవాంతరాలు తొలగుతాయి.
कार्यों में मामूली रुकावट।,పనుల్లో స్వల్ప అవాంతరాలు.
पुलिस ने पब की पहचान एक फार्मा कंपनी के रूप में की जिसने इसे बुक किया था।,పబ్‌ను బుక్‌ చేసుకుంది ఓ ఫార్మా కంపెనీగా పోలీసులు గుర్తించారు.
कहा कि वे आपसी सहायता प्रदान करने के लिए सहमत हुए।,పరస్పర సహకారం అందించుకునేందుకు అంగీకరించాంఅని పేర్కొన్నారు.
उन्होंने कहा कि प्रशासनिक राजधानी के रूप में सेवा करने के लिए विशाखापत्तनम की कई विशिष्टताएं हैं।,పరిపాలనా రాజధానిగా సేవలందించేందుకు విశాఖకు ఎన్నో ప్రత్యేకతలు ఉన్నాయని చెప్పారు.
अवनी राव द्वारा पेंटिंग प्रदर्शनी,పెయింటింగ్‌ ఎగ్జిబిషన్‌ బై అవనీ రావ్‌
जब मेरी शादी हुई तो मैं एक कलाकार के रूप में बड़ा हुआ।,పెళ్లయ్యాక నేను ఆర్టిస్ట్‌గా పెరిగా.
आपकी शादी के समय तक आपकी वित्तीय स्थिति क्या है? राजेंद्र प्रसाद: शादी के दिन के लिए मेरी कमाई शून्य है।,పెళ్లయ్యేనాటికి ఆర్థికంగా మీ పరిస్థితి ఏంటి?రాజేంద్రప్రసాద్‌: పెళ్లయ్యే రోజుకి నా సంపాదన సున్నా .
शादी पसंद आई।,పెళ్లాడినావిణ్ని ప్రేమాడారు.
प्रेम विवाह करना।,పెళ్లాడు ప్రేమించు .
क्या शादी हो रही है?,పెళ్లి అయిపోవడం ఏంటో?
कहा जाता है कि शादियां स्वर्ग में पवित्र होती हैं।,పెళ్లిళ్లు స్వర్గంలో నిశ్చయింపబడతాయన్నారు.
माना कि गरीबी बढ़ी थी।,పేదరికం పెరిగిందని అభిప్రాయపడ్డారు.
उन्होंने कहा कि उन्होंने गरीबों की दुर्दशा देखी है।,పేదలు పడుతున్న కష్టాలను కళ్లారా చూశారని చెప్పారు.
बार-बार हमने फिल्म में उस गाने को मौका दिया।,పైగా ఈ చిత్రంలో ఆ పాటకి అవకాశం ఉండటంతో పెట్టాం.
ओवर और ओवर सभी बड़े नायक एक अजीब क्षेत्र में हैं।,పైగా పెద్ద హీరోలందరం ఒక విచిత్రమైన జోన్‌లో ఉన్నాం.
इसलिए हम बार-बार वॉलपेपर के लक्ष्य के साथ आए।,పైగా సంక్రాంతి లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాం కాబట్టి వచ్చాం.
उसे हैदराबाद छोड़ने के लिए प्रोत्साहित किया गया था!,పైగా హైదరాబాద్‌ వీడేందుకు ఆమెను ప్రోత్సాహించారు కూడా!
"उन्होंने कहा कि यह अल्पसंख्यक शरणार्थियों को नागरिकता देने का इरादा था, जो पड़ोसी देशों से आकर बस गए थे।",పొరుగు దేశాల నుంచి వలసవచ్చిన మైనారిటీ శరణార్ధులకు పౌరసత్వం ఇచ్చేందుకు ఉద్దేశించిందేనని చెప్పుకొచ్చారు.
टट्टू।,పోనీ.
पुलिस तंत्र का दुरुपयोग।,పోలీసు యంత్రాంగాన్ని దుర్వినియోగం చేసి.
पुलिस और सरकार के खिलाफ बड़े पैमाने पर नारे लगाए गए।,"పోలీసులకు, ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా పెద్ద ఎత్తున నినాదాలు చేశారు."
"पुलिस ने एक दोपहिया वाहन, खून के धब्बे और चाकू के साथ कपड़े जब्त किए।","పోలీసులు ద్విచక్ర వాహనం, రక్తం మరకలతో ఉన్న బట్టలు, కత్తిని స్వాధీనం చేసుకున్నారు."
पुलिस ने उन्हें हिरासत में ले लिया।,పోలీసులు వారిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
"आपने पुलिस प्रणाली को दूषित और कमजोर कर दिया है, है ना?",పోలీసు వ్యవస్థను భ్రష్టుపట్టించి నిర్వీర్యం చేయించింది మీరు కాదా?.
उसे पुलिस स्टेशन में हिरासत में लिया गया था।,పోలీస్‌స్టేషన్‌లో నిర్బంధించారని ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
"उन्होंने कहा कि कांग्रेस सहित विपक्ष, नागरिक कानून पर लोगों को गुमराह कर रहा था।",పౌర చట్టంపై ప్రజలను తప్పుదారి పట్టించేలా కాంగ్రెస్‌ సహా విపక్షాలు దుష్ర్పచారం సాగిస్తున్నాయని ఆయన మండిపడ్డారు.
उन्होंने कहा कि सरकार को नागरिकता कानून पर बार-बार स्पष्टीकरण देने के बावजूद विपक्ष स्वार्थी राजनीतिक हितों के साथ लोगों को गुमराह कर रहा है।,పౌరసత్వ చట్టంపై ప్రభుత్వం పలుమార్లు వివరణ ఇచ్చినా స్వార్థ రాజకీయ ప్రయోజనాలతో విపక్షాలు ప్రజలను తప్పుదారిపట్టిస్తున్నాయని అన్నారు.
विभिन्नता तस्वीरों के साथ टिप्पणी कर रही है कि मैंने पंचर को चिपका दिया है और कार्यालय में आया हूं।,పంక్చర్‌ అతికించాను ఇక ఆపీస్‌కు రమ్మనండి అంటూ వెరైటీ ఫోటోలతో కామెంట్లు చేస్తున్నారు.
"पंचे ने कहा, कोई भी कमीज ले लो।","పంచె, చొక్కా అయినా తీసుకోండి అన్నారు."
कथित तौर पर फसल में आग लगा दी गई और आतंकित किया गया।,పంట భూములను తగులబెట్టి భయబ్రాంతులకు గురిచేశారని పేర్కొన్నారు.
कि वे उत्सव के बदलाव से खुश थे।,పండగ మార్పు తమకు ఆనందంగా ఉందని.
पंत उससे बात करने में संकोच करता है।,పంత్ ఆమెతో మాట్లాడడానికి ఇష్టపడటంలేదని తెలుస్తోంది.
"जिन वरिष्ठों को शुद्ध करने की आवश्यकता है, वे मछली की गिनती कर रहे हैं।",ప్రక్షాళన చేయాల్సిన ఉన్నతాధికారులు మీనమేషాలు లెక్కిస్తున్నారు.
मैंने सफाई के लिए एसवीबीसी के लिए काम किया।,ప్రక్షాళన దిశగా ఎస్వీబీసీ కోసం పనిచేశాను.
उन्होंने लोगों की आकांक्षाओं के अनुरूप सीएम जगन की प्रशंसा की।,ప్రజల ఆకాంక్షలకు అనుగుణంగా సీఎం జగన్‌ పాలన సాగిస్తున్నారని కొనియాడారు.
लोगों के प्रति जवाबदेह होने का उल्लेख किया।,ప్రజలకు జవాబుదారీగా ఉండాలని పేర్కొన్నారు.
"लोगों के लिए, जिला अब सख्त धोखा दिया जा रहा है।","ప్రజలకు, జిల్లాకు ఇప్పుడు తీరని ద్రోహం చేస్తున్నారు."
उन्होंने कहा कि लोगों के लिए कई कार्यक्रम पेश किए गए हैं।,ప్రజల కోసం ఎన్నో కార్యక్రమాలు ప్రవేశపెట్టారని చెప్పారు.
लोगों के बीच सहानुभूति के लिए लड़ने के लिए चंद्रबाबू की आलोचना की गई थी।,ప్రజల్లో సానుభూతి కోసం చంద్రబాబు పాకులాడుతున్నారని విమర్శించారు.
यह सुझाव दिया गया कि जनता की राय का सभी को सम्मान करना चाहिए।,ప్రజాభిప్రాయాన్ని అందరూ గౌరవించాలని సూచించారు.
"सरकार ने अपने जैव में कहा है कि जो लोग सार्वजनिक सेवा कार्यक्रम करते हैं, उन्हें पुरस्कारों के चयन में प्राथमिकता दी जानी चाहिए।",ప్రజా సేవా కార్యక్రమాలు చేసేవారికి అవార్డుల ఎంపికలో ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలని ప్రభుత్వం జీవోలో పేర్కొంది.
"सज्जला रामाकृष्णारेड्डी, विधान परिषद के मुख्य सचेतक उम्मारेड्डी वेंकटेश्वरु और सांसद नंदीगाम सुरेश ने प्रजासंकल्पयात्रा पदयात्रा की समाप्ति के एक साल बाद आज थडेप्पे में वाईएसएसआरसीपी मुख्यालय में पार्टी रैंकों के साथ केक काटा।","ప్రజాసంకల్పయాత్ర పాదయాత్ర ముగిసి నేటికి ఏడాది పూరైన సందర్భంగా తాడేపల్లిలోని వైఎస్సార్‌సీపీ కేంద్ర కార్యాలయంలో సజ్జల రామకృష్ణారెడ్డి, శాసనమండలి చీఫ్‌ విప్‌ ఉమ్మారెడ్డి వెంకటేశ్వర్లు, ఎంపీ నందిగం సురేష్‌లు పార్టీ శ్రేణులతో కలిసి కేక్‌ కట్‌ చేశారు."
प्रजासंकल्पयात्रा ने राज्य की स्थिति बदल दी।,ప్రజాసంకల్పయాత్ర రాష్ట్ర స్థితిగతిని మార్చివేసింది.
बाबू ने लोक कल्याण कार्यक्रमों से ध्यान हटाने की कोशिश की।,ప్రజా సంక్షేమ కార్యక్రమాల నుంచి దృష్టి మరల్చేందుకే బాబు యత్నించారు.
लोकतंत्र में जिनके विचार उनके लंगड़े हैं।,ప్రజాస్వామ్యంలో ఎవరి అభిప్రాయాలు వారి కుంటాయని.
प्रताप कुमार एक ऑटो चलाते हैं और अपने परिवार का समर्थन करते हैं।,ప్రతాప్‌ కుమార్‌ ఆటో నడుపుతూ కుటుంబాన్ని పోషిస్తున్నాడు.
YSSAR लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड्स 15 अगस्त और 26 जनवरी को प्रतिवर्ष प्रदान किए जाते हैं।,"ప్రతి ఏడాది ఆగస్టు 15, జనవరి 26వ తేదీన వైఎస్సార్‌ లైఫ్‌ టైం ఎచీవ్‌మెంట్‌ అవార్డులు ప్రదానం చేయనున్నారు."
विपक्ष के नेता चंद्रबाबू ने कहा कि रवैया अस्वीकार्य था और वह इसे राज्य के विकास के बजाय कुछ गांवों के लिए प्रचार करने के लिए बुद्धि के लिए छोड़ रहे थे।,"ప్రతిపక్ష నేత చంద్రబాబు వైఖరిని ఆమోదించలేమని, రాష్ట్ర అభివృద్ధి గురించి కాకుండా కొన్ని గ్రామాల కోసం ఉద్యమించడం ఆయన విజ్ఞతకే వదిలేస్తున్నాననిపేర్కొన్నారు."
हर दिन कुछ न कुछ संघर्ष में फंस जाता है।,ప్రతిరోజూ ఏదో ఒక వివాదంలో చిక్కుకుంటోంది.
उन्होंने कहा कि संकट को समाप्त करने के लिए सभी के साथ चर्चा के माध्यम से समझौता किया गया।,ప్రతీ ఒక్కరితో చర్చించడం ద్వారానే ఈ సంక్షోభాన్ని రూపుమాపవచ్చనే ఒప్పందానికి వచ్చాంఅని పేర్కొన్నారు.
यह एक निर्विवाद तथ्य है कि हर कोई उसे एक आदर्श के रूप में लेता है।,ప్రతీ ఒక్కరూ అతన్ని ఆదర్శంగా తీసుకుంటారనేది కాదనలేని వాస్తవం.
विशेष स्थिति आंदोलन में।,ప్రత్యేక హోదా ఉద్యమంలో.
"इसका कारण यह है कि दोनों तेजी से चल रहे हैं, खासकर टेस्ट प्रारूप में।",ప్రత్యేకంగా టెస్టు ఫార్మాట్‌లో వీరిద్దరూ పరుగుల మోత మోగిస్తూ దూసుకుపోవడమే ఇందుకు కారణం.
"लेबुशेन एक कारण है जिससे टीम मजबूत हो रही है, खासकर मध्य क्रम में।",ప్రత్యేకంగా మిడిల్‌ ఆర్డర్‌లో జట్టు పటిష్టం కావడానికి లబూషేన్‌ ఒక కారణం.
पुलिस ने बताया कि मुख्य आरोपी प्रसाद फरार है।,ప్రధాన నిందితుడు ప్రసాద్‌ పరారీలో ఉన్నారని పోలీసులు పేర్కొన్నారు.
मुख्य प्रतियोगिता केवल आम आदमी पार्टी और भाजपा के बीच की लगती है।,"ప్రధాన పోటీ మాత్రం ఆమ్‌, బీజేపీ మధ్య మాత్రమే ఉంటుందని తెలుస్తోంది."
उन्होंने कहा कि वह देखना चाहते हैं कि ऑस्ट्रेलियाई प्रमुख खिलाड़ी डेविड वार्नर और आरोन फिंच कैसे बंधे होंगे।,"ప్రధానంగా ఆసీస్‌ ప్రధాన ఆటగాళ్లు డేవిడ్‌ వార్నర్‌, అరోన్‌ ఫించ్‌లకు ఎలా కట్టడి చేస్తారో చూడాలని ఉందన్నాడు."
हम जानते हैं कि विश्व क्रिकेट में धोनी कितने बेहतरीन फिनिशर हैं।,ప్రపంచ క్రికెట్‌లో ధోని ఎంత అత్యుత్తమ ఫినిషర్‌ అనే విషయం మనకు తెలుసు.
दुनिया के सबसे विकसित शहरों में से सभी बंदरगाह शहर नहीं हैं।,ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తంగా అభివృద్ధి చెందిన నగరాలన్నీ పోర్టు సిటీలేనని పేర్కొన్నారు.
"सरकार, समिति के सदस्यों, सलाहकारों, सलाहकार बाजरा रामकृष्णरेड्डी देवुपल्ली सत्र, केरामचंद्रमूर्ति, ज़िवी कृष्णमोहन, प्रवीण प्रकाश, आईएएस अधिकारियों, कामायायन्ती, usarani, श्री कोना, जे। वी। मुरली, आईआईएस अधिकारी द्वारा नियुक्त किए गए tijijayakur red लाल के नेतृत्व में।","ప్రభుత్వ సలహాదారు సజ్జల రామకృష్ణారెడ్డి నేతృత్వంలో కమిటీ సభ్యులుగా సలహాదారులు దేవుపల్లి అమర్‌, కె.రామచంద్రమూర్తి, జీవీడీ కృష్ణమోహన్‌, ఐఏఎస్‌ అధికారులు ప్రవీణ్‌ ప్రకాష్‌, కె.దమయంతి, ఉషారాణి, కోన శశిధర్‌, జేవీ మురళి, ఐఐఎస్‌ అధికారి టి.విజయకుమార్‌ రెడ్డి నియమితులయ్యారు."
उन्होंने कहा कि सरकार ने बिना कर चुकाए GST और खनन बिलों पर 300 करोड़ रुपये का नुकसान किया है और बिना बिल के परिवहन किए गए माल का मूल्य 900 करोड़ रुपये से अधिक है।,"ప్రభుత్వానికి ట్యాక్స్‌లు కట్టకుండా జీఎస్‌టీ, మైనింగ్‌ బిల్లులకు సంబంధించి రూ.300 కోట్ల నష్టం వాటిల్లిందని, బిల్లులు లేకుండా తరలి వెళ్లిన సరుకు విలువ రూ.900 కోట్లకుపైనే ఉంటుందని స్పష్టం చేశారు."
श्रीनिवास ने पुलिस पर एक शिकायत दर्ज कराई थी जिसमें आरोप लगाया गया था कि उन्होंने सरकार को कर का भुगतान किए बिना 290 करोड़ 49 लाख 75 हजार 81 रुपये का नकली रूप में कारोबार किया और 52 करोड़ 20 लाख 19 हजार 33 रुपये का कर वसूला।,"ప్రభుత్వానికి ట్యాక్స్‌లు కట్టకుండా నకిలీ ఫరంలతో 290 కోట్ల 49 లక్షల 75 వేల 81 రూపాయల వ్యాపారం చేసి 52 కోట్ల 20 లక్షల 19 వేల 33 రూపాయల పన్ను ఎగ్గొట్టారని, తాము విచారించగా ఫరంలన్నీ తప్పుడు చిరునామాలతో ఆన్‌లైన్‌లో సృష్టించినట్లుగా శ్రీనివాస్‌ పోలీసులకు ఇచ్చిన ఫిర్యాదులో పేర్కొన్నారు."
पुलिस हादसे की जानकारी के तुरंत बाद घटनास्थल पर पहुंची और दुर्घटना में शामिल कार को जब्त कर लिया और दोषियों की तलाश कर रही है।,ప్రమాద విషయం తెలిసిన వెంటనే ఘటనా స్ధలానికి చేరుకున్న పోలీసులు ప్రమాదానికి పాల్పడిన కారును సీజ్‌ చేసి నిందితుల కోసం గాలిస్తున్నారు.
हादसे के बाद कार का ड्राइवर और उसके कब्जेदार भाग गए।,"ప్రమాదం అనంతరం కారు డ్రైవర్‌, అందులో ప్రయాణిస్తున్నవారు ఘటనా ప్రాంతం నుంచి పరారయ్యారు."
उन्होंने कहा कि समस्याएं क्षेत्रीय असमानताओं के कारण थीं।,ప్రాంతీయ అసమానతల వల్లే సమస్యలు తలెత్తుతున్నాయని పేర్కొన్నారు.
एक प्रेमी और एक प्रेमिका को एक प्रेमी को एक प्रेमिका को प्रस्ताव देने के विचार से जनजाति को जन्म दिया जाता है।,"ప్రియురాలికి ప్రియుడు ప్రపోజ్ చేయాలని, ప్రియురాలు ప్రియుడికి ప్రప్రోజ్ చేయాలని తెగ ఊగిసలాడుతుంటారు."
प्रेमिका की गला घोंटकर हत्या,ప్రియురాలి గొంతు కోసి హత్య చేశాడు.
पेटीएम बैंक प्रीपेड या बचत खाते से सीधे जुड़े हुए पेटीएम वॉलेट से रेडियो फ्रीक्वेंसी आइडेंटिफिकेशन टेक्नोलॉजी के माध्यम से टोल भुगतान का समर्थन करता है।,ప్రీపెయిడ్ లేదా పొదుపు ఖాతా నుండి నేరుగా లింక్ చేయబడిన పేటీఎం వాలెట్‌నుంచి రేడియో ఫ్రీక్వెన్సీ ఐడెంటిఫికేషన్ టెక్నాలజీ ద్వారా టోల్ చెల్లింపులకు పేటీఎం బ్యాంకు మద్దతునిస్తుంది.
दर्शकों से अच्छी प्रतिक्रिया।,ప్రేక్షకుల నుంచి మంచి స్పందన వస్తుండటం.
दर्शकों की प्रतिक्रिया का इंतजार है।,ప్రేక్షకుల స్పందన కోసం వేచి చూస్తున్నా.
दर्शकों को रोमांच जरूर महसूस होगा।,ప్రేక్షకులు తప్పకుండా థ్రిల్‌ ఫీల్‌ అవుతారు.
प्यार एक बेहतरीन एहसास है।,ప్రేమ అనేది ఓ గొప్ప అనుభూతి.
बहुत तरह के प्यार होते हैं।,ప్రేమ చాలా రకాలు.
सोच रहा था कि प्यार कहाँ और कैसे व्यक्त किया जाए।,"ప్రేమను ఎక్కడ, ఎలా వ్యక్తపరిస్తే బాగుంటుందా అని ఆలోచిస్తుంటారు."
प्रेमिन्चू पल्लेदुराजेंद्र प्रसाद की हिट फिल्म।,ప్రేమించు పెళ్లాడురాజేంద్రప్రసాద్‌ హిట్‌ సినిమా.
गोपनीयता की आवश्यकता है।,ప్రైవసీ పాటించాలని కోరారు.
उन्हें एक निजी बस में जुबली हिल्स पुलिस स्टेशन ले जाया गया।,ప్రైవేట్‌ బస్సులో జూబ్లీహిల్స్‌ పోలీస్‌ స్టేషన్‌కు తరలించారు.
प्लस अंक:,ప్లస్‌ పాయింట్స్‌:
प्लास्टर ऑफ पेरिस के साथ ओवरलैड।,ప్లాస్టర్‌ ఆఫ్‌ పారిస్‌తో కట్టడాలు కట్టారు.
प्लास्टिक की बोतलों में पेट्रोल खरीदना अपराध है।,ప్లాస్టిక్‌ బాటిల్స్‌లో పెట్రోల్‌ కొనడమనేది చట్టప్రకారం నేరం.
फातमानी ने संवाद में कहा।,ఫట్‌మని డైలాగ్‌ చెప్పేశాను.
"परिणामस्वरूप, विजयनगरम सबसे पिछड़े जिलों की सूची में फिसल गया है।",ఫలితంగా అత్యంత వెనుకబడ్డ జిల్లాల జాబితాలో విజయనగరం మగ్గిపోయింది.
(स्टिंग ऑपरेशन ने काम किया,(ఫలించిన స్టింగ్‌ ఆపరేషన్‌.
स्टिंग ऑपरेशन ने काम किया,ఫలించిన స్టింగ్‌ ఆపరేషన్‌.
फास्ट टैग का मतलब है कि राष्ट्रीय राजमार्गों पर टोल गेटों के पास इलेक्ट्रॉनिक रूप से टोल संग्रह।,ఫాస్ట్ ట్యాగ్ అంటే జాతీయ రహదారులపై ఉన్న టోల్ గేట్ల దగ్గర ఎలక్ట్రానిక్ పద్ధతిలో టోల్ ఫీజు వసూలు చేయడం.
उन्होंने फिल्म संस्थान में स्वर्ण पदक जीता।,ఫిల్మ్‌ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లో గోల్డ్‌ మెడల్‌ వచ్చింది.
भोजन के लिए डबिंग वे कहते हैं।,ఫుడ్‌ కోసం డబ్బింగ్‌లు అవీ చెబుతుండేవాణ్ణి.
फूड शो इंडिया,ఫుడ్‌ షో ఇండియా
पसंदीदा अभिनेत्री: पूजा हेगड़े (ऋषि),ఫెవరెట్‌ నటి : పూజా హెగ్డే (మహర్షి)
वर्ष का पसंदीदा अभिनेता: नानी (जर्सी),ఫెవరెట్‌ యాక్టర్‌ ఆఫ్‌ ది ఇయర్‌ : నాని(జెర్సీ)
शानदार महोत्सव: खेमा खाद्य महोत्सव,ఫెంటాస్టిక్‌ ఫెస్టివల్‌ : ఖీమా ఫుడ్‌ ఫెస్టివల్‌
नकली फोटो।,ఫేక్‌ ఫోటో.
"नेटिज़ेंस व्यंग्य के साथ विस्फोट कर रहे हैं, कह रहे हैं, "क्या आप नकली फोटो भेजते समय विविधता के रूप में कुछ भी कर सकते हैं?"",ఫేక్ ఫోటో పంపించేటప్పుడు ఇంకాస్త వెరైటీగా ఏమన్నా చేయొచ్చు కదా!అంటూ నెటిజన్లు సెటైర్లు పేలుస్తున్నారు.
वर्ष का पसंदीदा एल्बम: जस्टिन प्रभाकरन (प्रिय कॉमरेड),ఫేవరెట్‌ అల్బమ్‌ ఆఫ్‌ ది ఇయర్‌ : జస్టిన్‌ ప్రభాకరన్‌(డియర్‌ కామ్రేడ్‌)
पसंदीदा डेब्यू निर्देशक: स्वरूप आरएसजे (एजेंट साई श्रीनिवास आत्रेय),ఫేవరెట్‌ డెబ్యూ డైరక్టర్‌ : స్వరూప్‌ ఆర్‌ఎస్‌జే(ఏజెంట్‌ సాయి శ్రీనివాస ఆత్రేయ)
पसंदीदा सहायक अभिनेता: नील नितीश मुकेश (SAHO),ఫేవరెట్‌ సపోర్టింగ్‌ యాక్టర్‌ : నీల్‌ నితీశ్ ముఖేష్‌‌(సాహో)
आखिरकार।,ఫైనల్లీ.
फोटोशॉप के माध्यम से यह जानते हुए कि वह इस नकली छवि को नहीं बनाएगी।,ఫోటోషాప్ ద్వారా ఆమె ఈ ఫేక్ చిత్రాన్ని సృష్టించదని తెలిసి.
फोन पर बात करते समय ड्राइविंग जैसी लापरवाह बातें करना मौत का कारण बन सकता है।,ఫోన్ మాట్లాడుతూ డ్రైవింగ్‌ చేయడం లాంటి నిర్లక్ష్యపు పనులు చేస్తూ ప్రాణాలమీదకు తెచ్చుకుంటారు.
एक पारिवारिक व्यक्ति के रूप में खुश।,ఫ్యామిలీ మేన్‌గానూ హ్యాపీ.
फ्रेश हो जाओगे।,ఫ్రెష్‌గా ఉంటుంది.
फ्रेश होना चाहिए।,ఫ్రెష్‌గా ఉండాలి.
बजट कितना है?,బడ్జెట్‌ ఎంత?
"बनी हमें अपनी ऊर्जा, नृत्य, कॉमेडी पंचिंग और भावनाओं के साथ प्रभावित करती है।","బన్ని అనగానే మనందరికి గుర్తొచ్చేది ఎనర్జీ, డ్యాన్స్‌లు, కామెడీ పంచింగ్‌లు వీటితో పాటు ఎమోషన్స్‌తో ఆకట్టుకున్నాడు."
क्या अपने अभिनय की शैली से बनी ने प्रभावित किया?,బన్ని తనదైన స్టైల్‌ నటనతో మెప్పించాడా?
मजबूत ऐतिहासिक पृष्ठभूमि के बावजूद विकास शून्य,బలమైన చారిత్రక నేపథ్యం ఉన్నా అభివృద్ధి సున్నా
संभवत: वही कारण होगा।,బహుశా అదే కారణం కావొచ్చు అన్నారు.
द्वंद्व शुल्क लिया जाएगा।,బాకీలు వసూలవుతాయి.
बॉक्स ऑफिस पर शानदार रही।,బాక్సాఫీస్‌ వద్ద అద్భుతంగా రాణిస్తోంది.
बॉक्स ऑफिस पर वॉलपेपर प्रतियोगिता लगभग दशकों से है।,బాక్సాఫీస్‌ వద్ద సంక్రాంతి పోటీ దశాబ్దాలుగా ఉంది.
"आपका पसंदीदा व्यंजन क्या है? चामुंडेश्वरी: अगर उसके पास रोटी के अचार हैं, तो यह पर्याप्त है।",బాగా ఇష్టపడి తినే వంటలు ఏంటి?చాముండేశ్వరి: ఆయనకు రోటిపచ్చళ్లు ఉంటే చాలు.
अल-बालाद ने रविवार को बगदाद से 80 किमी दूर एक हवाई अड्डे पर आठ-गेंद वाला रॉकेट लॉन्च किया।,బాగ్దాద్‌కు 80 కి.మీ.ల దూరంలోని అల్‌ బలాద్‌ వైమానిక దళ స్థావరంపై ఆదివారం 8 కాట్యూషాతరహా రాకెట్లను ప్రయోగించింది.
"जो लोग पीड़ित परिवार की मदद करना चाहते हैं वे Google पे नंबर 8985548806, स्टेट बैंक अकाउंट नंबर 32383343535 शांतिनगर शाखा, सेल नंबर के माध्यम से कर सकते हैं।","బాధిత కుటుంబానికి సహాయం చేయదలిచిన వారు 8985548806 గూగుల్‌ పే నంబర్‌ ద్వారా, స్టేట్‌ బ్యాంక్‌ అకౌంట్‌ నంబర్‌ 32383343535 శాంతినగర్‌ శాఖ ద్వారా కానీ సహాయం చేయాలని, పూర్తి వివరాలకు సెల్‌ నం."
जिम्मेदारियां बढ़ जाती हैं।,బాధ్యతలు పెరుగుతాయి.
इराकी सरकार को उन जिम्मेदारियों की पहचान करनी चाहिए और उन पर नकेल कसनी चाहिए।,బాధ్యులైన వారిని గుర్తించి ఇరాక్‌ ప్రభుత్వం వారిపై కఠిన చర్యలు తీసుకోవాలని.
"बाबू ने कहा कि सर्जरी के माध्यम से उनकी स्वास्थ्य समस्या का स्थायी समाधान निकाला जा सकता है, जिसके लिए 10 लाख रुपये की आवश्यकता होगी।","బాబు ఎదుర్కొంటున్న ఆరోగ్య సమస్యకు ఆపరేషన్‌ ద్వారా శాశ్వత పరిష్కారం లభిస్తుందని, అందుకు రూ.10 లక్షల అవసరం కాగా."
प्रक्षेपण के लिए गांव छोड़ दें।,బాబు కోసం గ్రామం వదిలి.
जब बालाजी का जन्म हुआ तो मैं एक व्यस्त कलाकार बन गया।,బాలాజీ పుట్టాక బిజీ ఆర్టిస్ట్‌ అయ్యాను.
"बॉलीवुड में एक लोकप्रिय नायिका के रूप में चमकने वाली, यह प्रतिभा पहले ही कॉलीवुड और टॉलीवुड में अभिनय कर चुकी है।","బాలీవుడ్‌లో ప్రముఖ కథానాయకిగా వెలిగిపోతున్న ఈ జాణ ఇప్పటికే కోలీవుడ్, టాలీవుడ్‌ల్లో నటించేసింది."
"जब लड़का गिर गया, तो सभी ने अचानक ब्रेक लगा दिया और कोई खतरा नहीं था।",బాలుడు కిందపడగానే అందరూ సడన్‌ బ్రేక్‌ వేయడంతో ప్రమాదమేమి కాలేదు.
ग्राफिक्स वही हैं जो बाहुबली के हैं।,బాహుబలి కట్టడాలంటూ గ్రాఫిక్స్‌లోనే కట్టారు.
बिग बॉस के पूर्व प्रतियोगी अश्मित पटेल और महक चहल की सगाई रद्द कर दी गई है।,"బిగ్‌బాస్ మాజీ కంటెస్టెంట్‌లు అష్మిత్‌ పటేల్‌, మహెక్ చాహల్‌ల నిశ్చితార్థం రద్దయింది."
आप बिजनेस मैन फिल्म के बाद मेरे द्वारा बनाई गई फिल्म से मेल नहीं खा सकते।,బిజినెస్‌ మేన్‌సినిమా తర్వాత నేను త్వరగా చేసిన చిత్రం సరిలేరు నీకెవ్వరు .
"यदि बिल्डर तय तारीख के भीतर ग्राहक को घर देने में विफल रहता है, तो बैंक मूल राशि चुका देगा।",బిల్డర్ గడువులోగా వినియోగదారునికి ఇంటిని అందించలేకపోతే దానికి సంబంధించిన ప్రిన్సిపల్‌ అమౌంట్ ను బ్యాంకు తిరిగి చెల్లిస్తుంది.
वह कई लोगों द्वारा भाजपा-संबद्ध छात्र संगठन एबीवीपी से संबंधित हैं।,బీజేపీ అనుబంధ విద్యార్థి సంఘమైన ఏబీవీపీకి చెందినదిగా ఆమెను పలువురు అనుమానిస్తున్నారు.
जनसेना ने भाजपा नेताओं से मिलने का अभियान चलाया।,బీజేపీ నేతలను కలుస్తారంటూ జనసేన ప్రచారం చేసింది.
वह आखिरकार केवल जेपी नड्डा से ही मिल पाए क्योंकि भाजपा के बुजुर्गों को किसी के साथ नियुक्ति नहीं मिली।,బీజేపీ పెద్దలు ఎవరితోనూ అపాయింట్‌మెంటు లభించకపోవడంతో చివరకు జేపీ నడ్డాను మాత్రమే ఆయన కలుసుకోగలిగారు.
भाजपा तीन सीटों तक सीमित है।,బీజేపీ మూడు స్థానాలకు పరిమితమైంది.
"भारतीय क्रिकेटरों को जो विदेशी लीग में खेलना चाहते हैं, उन्हें यह जानना होगा कि बीसीसीआई के नियम क्या कहते हैं।",బీసీసీఐ రూల్స్‌ ఏమి చెబుతున్నాయో విదేశీ లీగ్‌లు ఆడాలనుకునే భారత క్రికెటర్లు తెలుసుకోవాలి.
वह अपने चाचा को कार में ले गया।,బుడ్డొడిని కారులో తీసుకొని వెళ్లాడు.
वर्ष का सर्वश्रेष्ठ संस्थापक: श्रद्धा श्रीनाथ (जर्सी),బెస్ట్‌ ఫైన్డ్‌ ఆఫ్‌ ది ఇయర్‌ : శ్రద్ధా శ్రీనాథ్‌(జెర్సీ)
सर्वश्रेष्ठ सनसनी निर्देशक: पुरी जगन्नाथ (इस्मार्ट शंकर),బెస్ట్‌ సన్సేషన్‌ డైరక్టర్‌ : పూరి జగన్నాథ్‌(ఇస్మార్ట్‌ శంకర్‌)
साइना को पता नहीं था कि बेंगलुरु में कोई दोस्त नहीं होने के कारण उसे क्या करना है,బెంగళూరులో తనకు స్నేహితులు లేకపోవడంతో సైనాకు ఏమి చేయాలో తోచలేదు.
खिलौना (फिल्म के लिए) परेशान है।,బొమ్మ (సినిమాని ఉద్దేశించి) దద్దరిల్లిపోతుంది.
बंटू (अल्लू अर्जुन) और राज मनोहर (सुशांत) एक ही समय में एक ही अस्पताल में पैदा हुए हैं।,"బంటు (అల్లు అర్జున్‌), రాజ్‌ మనోహర్‌ (సుశాంత్‌)లు ఒకే ఆసుపత్రిలో ఒకే సమయానికి పుడతారు."
बंटू कैसे बने राजा?,బంటు రాజు ఎలా అయ్యాడు?
"बंटू के पिता वाल्मीकि (मुरली शर्मा) रामचंद्र राव (जयराम) के साथ काम करते हैं, जो वी.आर. कंपनी के प्रमुख हैं।",బంటు వాళ్ల నాన్న వాల్మీకి (మురళీ శర్మ) వీ ఏఆర్కే కంపెనీ అధినేత రామచంద్ర రావు (జయరామ్‌) దగ్గర పనిచేస్తుంటాడు.
गाड़ी चलाते समय सेल फोन पर बात करना जोखिम लेने के बारे में नहीं है।,బండి నడుపుతూ సెల్‌ఫోన్‌లో మాట్లాడారో ప్రమాదాన్ని కోరి తెచ్చుకోవడమే కాదు.
रिश्तेदारों के साथ बातचीत होगी।,బంధువులతో చర్చలు.
रिश्तेदारों के साथ गठबंधन।,బంధువులతో సఖ్యత.
रिश्तेदारों से मिलें।,బంధువులను కలుసుకుంటారు.
जब एयरपोर्ट पर सामान के बारे में जानकारी दी जाती है।,బ్యాగేజీ గురించి ఎయిర్‌పోర్ట్‌లో సమాచారం ఇచ్చినప్పుడు.
सामान मामले में देरी के लिए माफी।,బ్యాగేజీ విషయంలో ఆలస్యం జరుగుతున్నందుకు క్షమించాల్సిందిగా కోరింది.
ब्रिटिश एयरवेज की लापरवाही से हीरोइन सोनम कपूर और पूजा हेगड़े नाराज थीं।,"బ్రిటీష్‌​ ఎయిర్‌వేస్ నిర్లక్ష్యంపై హీరోయిన్‌లు సోనమ్‌ కపూర్‌, పూజా హెగ్డేలు ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు."
सोनम ने कहा कि ब्रिटिश एयरवेज ने दो बार अपना बैग खो दिया था।,బ్రిటీష్‌ ఎయిర్‌వేస్‌ రెండు సార్లు తన బ్యాగ్‌ పోగొట్టిందని తెలిపిన సోనమ్‌.
याद कीजिए जब आपका शासन इस तरह से चला था कि अंग्रेजों ने उनके शासन के दौरान नहीं किया था?,బ్రిటీష్ వారి పాలనలో చేయని విధంగా మీ పాలన సాగిందన్న సంగతి గుర్తు లేదా?
"ब्रिस्टल: हालांकि सभी मनुष्यों को प्राप्त होने वाली सहायता को भूल जाते हैं, कुछ जानवर नहीं करते हैं!","బ్రిస్టల్‌ : మనుషులన్నా తాము పొందిన సహాయాన్ని మర్చిపోతారేమో గానీ, కొన్ని జంతువులు అలా కాదు!"
महर्षि जैसी हिट फिल्मों के बाद भरत में महेश अभिनीत फिल्म बनने जा रही है।,"భరత్ అనే నేను, మహర్షి వంటి హిట్స్ తర్వాత మహేశ్‌ నటిస్తున్న సినిమా కావడం."
क्या आप कहेंगे कि भवानी की तरह कपड़े पहनना अच्छा है? चामुंडेश्वरी: वह अच्छी तरह से रंग संयोजन जानता है।,భవానిఇలా డ్రెస్‌ చేసుకో బాగుంటుందిఅని మీవారు చెబుతారా?చాముండేశ్వరి: ఆయనకు కలర్‌ కాంబినేషన్‌ బాగా తెలుసు.
छात्रों को धमकी दी गई कि वे सड़कों पर न टकराएं क्योंकि भविष्य बर्बाद हो जाएगा।,భవిష్యత్తు పాడవుతుందని విద్యార్థులను రోడ్ల మీదకు రానివ్వకుండా బెదిరించారన్నారు.
"अगर भविष्य में हर कोई ऐसा करता है, तो एक फिल्म के पास बहुत सारा पैसा बचेगा।",భవిష్యత్తులో అందరూ ఇలాగే చేస్తే ఓ సినిమాకి ఆర్థికంగా చాలా మిగులుతుంది.
उस समय हम पूरी तरह से मनोरंजक फिल्म बनाना चाहते थे यदि हम भविष्य में कभी फिल्म बनाते हैं।,భవిష్యత్‌లో ఎప్పుడైనా సినిమా చేస్తే ఓ పూర్తి వినోదాత్మక చిత్రం చేయాలని అప్పట్లోనే మేం అనుకున్నాం.
भविष्य में बड़ा करेंगे।,భవిష్యత్‌లో పెద్దగా చేస్తా.
भविष्य: किए गए कार्य धीमा हो जाएंगे।,భవిష్యంమేషం: చేపట్టిన పనులు మందగిస్తాయి.
भविष्य: कार्यों में सफलता मिलेगी।,భవిష్యంమేషం: పనుల్లో విజయం సాధిస్తారు.
आज भगवाननगर में,భాగ్యనగరంలో నేడు
भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (BCCI) के नियमों का उल्लंघन किया।,భారత క్రికెట్‌ కంట్రోల్‌ బోర్డు(బీసీసీఐ) రూల్స్‌ను అతిక్రమించాడు.
भारतीय नौसेना के कर्मियों को निशाना बनाया।,భారత నేవీ సిబ్బందిని టార్గెట్‌ చేసింది.
भारतीय नौसेना की जानकारी जानने के लिए पाकिस्तान,భారత నౌకాదళ సమాచారాన్ని తెలుసుకునేందుకు పాకిస్తాన్‌.
भारत और ऑस्ट्रेलिया द्वारा खेली जाने वाली कोई भी श्रृंखला दिलचस्प होगी।,"భారత్‌, ఆస్ట్రేలియాలు ఆడే ఏ సిరీస్‌ అయిన ఆసక్తికరంగానే ఉంటుంది."
भारत में उन्हें हासिल करने की क्षमता है।,భారత్‌కు వాటిని సాధించే స్వామర్థ్యం ఉంది.
भविष्यवाणी यह थी कि ऑस्ट्रेलियाई टीम भारत को इस बार भी अपने घर में श्रृंखला जीतने का मौका नहीं देगी।,భారత్‌కు వారి దేశంలో సిరీస్‌ గెలిచే అవకాశాన్ని ఆసీస్ ఈసారి కూడా ఇవ్వదని జోస్యం చెప్పాడు.
उनके देश में भारत के साथ खेलना बहुत मुश्किल है।,భారత్‌తో వారి దేశంలో ఆడటం చాలా కష్టం.
उन्होंने कहा कि पिछले साल उनकी धरती पर वनडे सीरीज में भारत का पलड़ा भारी था और अब वही दोहराया जाएगा।,"భారత్‌లో వారి గడ్డపై గతేడాది జరిగిన వన్డే సిరీస్‌లో తమదే పైచేయి అయ్యిందని, ఇప్పుడు కూడా అదే పునరావృతం అవుతుందన్నాడు."
"भारी प्रत्याशा के बीच, फिल्म को सिनेमाघरों में अच्छी सराहना मिली है।",భారీ అంచనాల మధ్య విడుదలైన ఈ సినిమాకు థియేటర్లలో మంచి స్పందన కనిపిస్తోంది.
"विशाल पीछा, लड़ाई के दृश्य, कहानी में अप्रत्याशित मोड़ कुछ भी बड़ा नहीं लगता है।","భారీ చేజింగ్‌లు, పోరాట సన్నివేశాలు, కథలో ఊహించని ట్విస్టులు అంటూ పెద్దగా ఏమీ కనిపించవు."
राजेंद्र प्रसाद ने कहा कि पत्नी और बच्चे उनके जीवन में कुछ खास हैं।,భార్యాపిల్లలు తన లైఫ్‌లో సమ్‌థింగ్‌ స్పెషల్‌ అన్నారు రాజేంద్రప్రసాద్‌గారు.
भीष्म कहते हैं।,భీష్మ అంటాడు.
"निर्देशक वेंकी कुदुमुला, भीष्म को एक युवा फिल्म के रूप में मजेदार और रोमांटिक तत्वों के साथ रिलीज कर रही है।",భీష్మ చిత్రాన్ని ఫన్ అండ్ రొమాంటిక్ ఎలిమెంట్స్తో యూత్ ఫుల్ మూవీగా దర్శకుడు వెంకీ కుడుముల తెరకెక్కిస్తున్నాడు.
आज चिंता का विषय भूमि के अधिकारों की रक्षा करना है।,భూములపై హక్కులను కాపాడుకునేందుకే నాడు ఆందోళన చేశామని.
भोगी त्योहार हमेशा की तरह मनाया जाता है और अंतिम दिन संक्रांति त्योहार मनाया जाता है।,భోగి పండగను యధావిధిగా జరుపుకొని సంక్రాంతి పండగను మాత్రం కనుమ రోజు నిర్వహిస్తారు.
एक भोजन क्या याद आ रहा है?,భోజనం మానేయడం ఏంటి?
भोपाल: केंद्र सरकार द्वारा शुरू किए गए विवादास्पद CAA और NRC कानूनों को लेकर देशव्यापी विरोध प्रदर्शन हुए।,"భోపాల్‌ : కేంద్ర ప్రభుత్వం ప్రవేశపెట్టిన వివాదాస్పద సీఏఏ, ఎన్‌ఆర్‌సీ చట్టాలపై దేశ వ్యాప్తంగా నిరసనలు వెళ్లువెత్తుతున్న వేళ."
भोपाल: एसिड अटैक पीड़िता दीपिका पादुकोण की फिल्म छपक में लक्ष्मी अग्रवाल अभिनीत होने के कारण विवादों में घिर गई हैं।,భోపాల్‌ : యాసిడ్‌ దాడి బాధితురాలు లక్ష్మీ అగర్వాల్‌ పాత్రంలో దీపికా పదుకొనే నటించిన ఛపాక్‌ చిత్రం విడుదలకు ముందే వివాదాల్లో చిక్కుకుంది.
मकर: संतों और शुभचिंतकों से निमंत्रण।,"మకరం: ఆత్మీయులు, శ్రేయోభిలాషుల నుంచి ఆహ్వానాలు."
मकर: करीबी दोस्तों के साथ तालमेल।,మకరం: సన్నిహితులతో సఖ్యత.
मजीली),మజిలీ)
नारे हमारे अद्भुत संविधान प्रतीत होते हैं।,మన అద్భుతమైన రాజ్యాంగంఅన్న నినాదాలు కనిపిస్తున్నాయి.
हमारे सभी तेलुगुओं का सम्मान।,మన తెలుగువారందరికీ దక్కిన గౌరవం.
हममें से ज्यादातर लोग प्यार में पड़ जाते हैं।,మనలో చాలా మంది ప్రేమలో పడుతారు.
हमें खुद को साबित करना होगा।,మనల్ని మనం నిరూపించుకోవడానికి వస్తుంది.
कहा जाता है कि पोती खुश है।,మనవరాలితో హ్యాపీగా ముచ్చట్లు చెబుతున్నారుఅంటుంది.
हमने पांच दिवसीय टेस्ट में काफी रोमांचकारी मैच देखे।,మనం ఐదు రోజుల టెస్టుల్లోనే ఎన్నో ఉత్కంఠబరితమైన మ్యాచుల్ని చూశాం.
हमने दिनों में एक फिल्म नहीं की है।,మనం చాలా రోజులుగా సినిమా చేయలేదు.
चाहे हमने कितनी भी छोटी मदद की हो।,మనం చేసింది ఎంత చిన్న సహాయమైనా.
हमारे द्वारा बनाई गई हर फिल्म हमारे लिए बेहतर बनाने का अवसर है।,మనం మెరుగుపడటానికి మనం చేసే ప్రతి సినిమా ఓ అవకాశం.
हम खुद को मात्र वस्तुओं के रूप में देखते हैं।,మమ్మల్ని కేవలం వస్తువులుగానే చూస్తారు.
बुमरा ने हमें निशाना बनाते हुए गेंदबाजी करने में संकोच किया।,మమ్ముల్ని టార్గెట్‌ చేస్తూ బౌలింగ్‌ చేయడానికి బుమ్రా వెనుకాడాడు.
"एक मराठा योद्धा की कहानी होने के नाते, यह फिल्म महाराष्ट्र में बहुत पैसा कमा रही है।",మరాఠా యోధుడి కథ కావడంతో మహారాష్ట్రలో అద్భుతంగా వసూళ్లు రాబడుతున్న ఈ మూవీ.
और अधिक।,మరి.
और अधिकारी इस स्टेशन से कैसे बचे।,మరి అధికారులు ఈ స్టేషన్‌ను ఎలా బతికిస్తారో.
और चलिए अब उसके काथेंटो को जानते हैं।,మరి ఆమె కథేంటో ఇప్పుడు తెలుసుకుందాం.
दूसरे हमारे हाथ में नहीं हैं।,మరికొన్ని మన చేతుల్లో ఉండవు.
अन्य को जबरन गिरफ्तार किया गया।,మరికొంతమందిని బలవంతంగా అరెస్ట్‌ చేశారు.
दूसरों का कहना है कि मौत का नाम सुनते ही हमारा दिल दहल जाता है।,మరికొందరు చావు పేరు వింటేనే మా గుండెల్లో దడ మొదలవుతుంది అంటారు.
"और जब मेरी पत्नी, बेटे और कुल्हाड़ी पर हमला हुआ, तो क्या चंद्रबाबू नायडू को लोकतंत्र याद नहीं था?","మరి నా భార్యా, కొడుకు, కోడలిపై దాడి జరిగినప్పుడు ప్రజాస్వామ్యం గుర్తుకు రాలేదా చంద్రబాబునాయుడు?."
और आप? चामुंडेश्वरी: आप पूरा साल शूटिंग के साथ बिताते हैं।,మరి మీరు?చాముండేశ్వరి: ఏడాది మొత్తం షూటింగ్స్‌తో గడిపేసేవారు.
और तुम्हारा? चामुंडेश्वरी: वह ऐसा नहीं है।,మరి మీవారు?చాముండేశ్వరి: ఆయనేం అలా కాదు.
"ऐसी ही एक महिला ने बिना निराश हुए पर्यावरण की रक्षा करने का जिम्मा चुना, जबकि उसे पता था कि वह कुछ दिनों में मर जाएगी।",మరీ అలాంటిది ఒక మహిళ మాత్రం కొద్దిరోజుల్లో తాను మరణిస్తానన్న విషయం తెలిసినా ఏ మాత్రం అధైర్యపడకుండా పర్యావరణాన్ని కాపాడే బాధ్యతను ఎంచుకున్నారు.
अगले दिन (कानुमा) मवेशियों को तेल और हल्दी से नहलाया जाता है और उनकी पूजा की जाती है।,"మరునాడు (కనుమ) పశువులకు నూనె, పసుపు రాసి స్నానం చేయించి పూజలు చేస్తారు."
अगले दिन रिलीज करने के लिए सहमत होने के लिए निर्माताओं का धन्यवाद।,.మరుసటి రోజు విడుదలకు ఒప్పుకున్నందుకు నిర్మాతలకు థ్యాంక్స్‌.
एक प्रेमी जो सोचता है कि कोई और इसका हकदार नहीं है।,మరెవరికీ దక్కొదని భావించిన ఓ ప్రేమికుడు.
पुलिस ने उड़ाए 123 लोग,మరో 123 మంది కోసం పోలీసుల గాలింపు
एक और ट्वीट कर रहे हैं।,మరో ట్వీట్‌ చేస్తూ.
"एबीवीपी के छात्र अक्षत अवस्थी भी इस हमले में शामिल थे और उन्हें रविवार को नोटिस भेजा गया, जिसमें उन्हें मुकदमे में पेश होने के लिए कहा गया।","మరోవైపు అక్షత్‌ ఆవాస్థీ అనే ఏబీవీపీకి చెందిన విద్యార్థి కూడా దాడిలో పాల్గొన్నారని, అతన్నికూడా విచారణకు హాజరుకావాల్సిందిగా ఆదివారమే నోటీసులు పంపారు."
"दूसरी ओर, वामपंथी छात्र संगठन जेएनयूएसयू और बीजेपी से जुड़े एबीवीपी हमले के आलोचक रहे हैं।","మరోవైపు ఈ దాడిపై వామపక్ష విద్యార్థి సంస్థ జేఎన్‌యూఎస్‌యూ, బీజేపీ అనుబంధ ఏబీవీపీ పరస్పరం విమర్శలు చేసుకున్నాయి."
"दूसरी ओर, फिल्म यूनिट दैनिक प्रोमो और प्रचार वीडियो के साथ व्यस्त है क्योंकि फिल्म बड़ी कमाई कर रही है।","మరోవైపు ఈ సినిమాకు భారీ వసూళ్లు దక్కుతుండటంతో రోజుకొక ప్రొమో, ప్రమోషన్‌ వీడియలతో ఈ చిత్రయూనిట్‌ హల్‌చల్‌ చేస్తోంది."
दूसरी ओर ट्रैफिक पुलिस के आसान कैमरे भी क्लिक करने लगते हैं।,మరోవైపు ట్రాఫిక్‌ పోలీసుల హ్యాండీ కెమెరాలు సైతం క్లిక్‌మనిపిస్తున్నాయి.
दूसरी ओर अश्मित ने इस पर प्रतिक्रिया दी।,మరోవైపు దీనిపై అష్మిత్‌ స్పందిస్తూ.
"दूसरी ओर, नगरपालिका चुनाव के नामांकन की समाप्ति के बाद सत्तारूढ़ टीआरएस तेजी से आगे बढ़ रही है।",మరోవైపు మున్సిపల్‌ ఎన్నికల నామినేషన్‌ గడువు తీరనున్న నేపథ్యంలో అధికార టీఆర్‌ఎస్‌ శరవేగంగా పావులు కదుపుతోంది.
"दूसरी ओर, खादिम ने रोज़ के आगे बढ़ने के बाद दो यात्राएं पूरी कीं।",మరోవైపు రోజ్‌ దిగిపోయిన తరువాత ఖాదీమ్‌ రెండు ట్రిప్పులు పూర్తి చేశాడు.
"दूसरी ओर, अनुभवी स्पिनर ताम्बे, जो उम्र में अर्धशतक लगाने वाले हैं, अब तक आईपीएल में राजस्थान रॉयल्स, गुजरात लायंस (अब नहीं), सनराइजर्स हैदराबाद के लिए खेल चुके हैं।","మరోవైపు వయసురీత్యా అర్ధసెంచరీ కొట్టబోతున్న వెటరన్‌ స్పిన్నర్‌ తాంబే ఐపీఎల్‌లో ఇదివరకు రాజస్తాన్‌ రాయల్స్, గుజరాత్‌ లయన్స్‌ (ఇప్పుడు లేదు), సన్‌రైజర్స్‌ హైదరాబాద్‌ తరఫున ఆడాడు."
एक बार फिर यह स्पष्ट कर दिया गया कि वह इसमें यात्रा नहीं करेंगे।,మరోసారి అందులో ప్రయాణించబోనని స్పష్టం చేశారు.
मलयालम दर्शकों को मेरी फिल्म बहुत पसंद है।,మలయాళ ప్రేక్షకులకు నా సినిమాలంటే చాలా ఇష్టం.
मलयालम में मेरे प्रति दीवानगी से मैं खुश हूं।,మలయాళంలో నాకు ఉన్న క్రేజ్‌కు సంతోషిస్తున్నాను.
महाराजा अलक नारायण सोसाइटी फॉर द आर्ट्स एंड साइंसेज (MANSON) ट्रस्ट उन शैक्षणिक संस्थानों को चलाता है जो संपत्ति की रक्षा करते हैं।,మహారాజ అలక్‌ నారాయణ సొసైటీ ఫర్‌ ఆర్ట్స్‌ అండ్‌ సైన్సెస్‌ (మాన్సాన్‌) ట్రస్ట్‌ ద్వారా ఆస్తులను సంరక్షిస్తూ విద్యాసంస్థలు నడుపుతున్నారు.
उनका मानना था कि चंद्रबाबू महिलाओं के सामने एक सिख की तरह आंदोलन कर रहे थे।,మహిళలను ముందు పెట్టుకొని ఒక శిఖండిలా చంద్రబాబు ఉద్యమాలు చేయిస్తున్నారని మండిపడ్డారు.
ऐसा कहा जाता है कि महिलाओं को ताइक्वांडो जैसे खेल नहीं खेलने चाहिए।,మహిళలు తైక్వాండో లాంటి ఆటలు ఆడరాదు అని నీచంగా మాట్లాడతారు.
"पुलिस और राजस्व अधिकारियों ने कहा कि दमन महिलाओं, बुजुर्गों और बच्चों को देखे बिना भी किया गया था।","మహిళలు, వృద్ధులు, పిల్లలని కూడా చూడకుండా పోలీసు, రెవెన్యూ అధికారులు దమనకాండ సాగించారని పేర్కొన్నారు."
हम चाहते हैं कि हमारे लड़के बच्चे उद्योग में आएं।,మా అబ్బాయి పిల్లలు ఇండస్ట్రీలోకి రావాలని కోరుకుంటున్నాను.
वह हमारी देवियों की दर्जी भी हैं।,మా ఆయన కూడా లేడీస్‌ టైలరే.
हमारा मदनपल्ले पक्ष है।,మా ఆవిడది మదనపల్లి సైడ్‌.
हमारा शौक अच्छा है।,మా ఆవిడ మంచి టైలర్‌.
हमारे सोचने के दो तरीके दो ट्रेंड हैं।,"మా ఇద్దరి ఆలోచనా విధానాలు రెండు ధోరణులు.రాజేంద్రప్రసాద్‌: ఆలోచనల గురించి పక్కన పెడితే ఇన్నేళ్లు పని చేసినా, ఇంత రిలాక్డ్స్‌గా, ఇంత ఎనర్జిటిక్‌గా ఉన్నానంటే తనే కారణం."
हम दोनों के बीच प्यार उम्र या जुनून से नहीं बना होगा।,మా ఇద్దరి ప్రేమ వయసు వల్లో లేకపోతే ప్యాషన్‌ వల్లో ఏర్పడింది కాదు.
हम दोनों के बीच अच्छी समझ है।,మా ఇద్దరి మధ్య మంచి అండర్‌స్టాండింగ్‌ ఉంది.
जब हमारी कठिनाई को पहचाना नहीं जाता है।,మా కష్టాన్ని గుర్తించకపోగా.
क्या हमारे संयोजन में और फिल्में आएंगी।,మా కాంబినేషన్‌లో మరిన్ని సినిమాలు వస్తాయేమో.
क्या आपको लगता है कि उस समय किसी भी कानून ने हमें दुनिया को बिना बताए मीडिया को बांधने के लिए कहा था जो हमें अपमानित करता है?,మాకు జరిగిన అవమానం గురించి లోకానికి చెప్పుకోకుండా అప్పట్లో మీడియాను కట్టడి చేయమని ఏ చట్టం చెప్పిందో సెలవిస్తారా?
भूतपूर्व।,మాజీ గారు.
पूर्व मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने फिर से एक जगह विकास केंद्रित किया है।,మాజీ ముఖ్యమంత్రి చంద్రబాబు నాయుడు మళ్లీ అభివృద్ధి ఒకేచోట కేంద్రీకరింపజేశారు.
'पूर्व मंत्री नारायण सामने नहीं आए।,'మాజీ మంత్రి నారాయణ కనిపించడం లేదు.
"जब तक मैं इस जोड़े के साथ बैठा था, ऐसा लग रहा था कि मतालिंका बकाया थी !!",మాటలింకా బాకీ ఉన్నట్లే అనిపించింది ఈ దంపతులతో కూర్చున్నంతసేపూ!!
"कोहली ने कहा, "बुमराह को हमारे सिर और बाजुओं पर गेंद मारने में कोई शर्म नहीं है।"","మా తలపై, చేతులపై బంతితో హిట్‌ చేయడానికి కూడా బుమ్రా సిగ్గ పడడుఅని కోహ్లి తెలిపాడు."
हमारे दादा (अल्लू रामलिंगैया) ने दर्शकों का मनोरंजन किया।,మా తాతగారు (అల్లు రామలింగయ్య) ప్రేక్షకులను ఎంటర్‌టైన్‌ చేశారు.
हमारे दादाजी इस फिल्म के निर्माता थे।,మా తాతగారు ఈ సినిమాకు నిర్మాత.
हमारे पिता क्या कर रहे हैं?,మా నాన్న ఏం చేస్తున్నారు?
हमारे पिता चैंपियंस ऑफ चेंज 2019 का पुरस्कार पाकर बहुत खुश हैं।,మా నాన్నగారికి ఛాంపియన్స్‌ ఆఫ్‌ చేంజ్‌ 2019అవార్డు వచ్చినందుకు చాలా హ్యాపీగా ఉంది.
हमारे पिता हैरान थे।,మా నాన్నగారు షాక్‌.
हमारे पिताजी इसे एक निर्माता के रूप में कर रहे हैं।,మా నాన్న నిర్మాతగా చేస్తున్నారు.
मानस की संपत्ति को స్తు ट्रस्ट की अपनी संपत्ति मानते हुए।,మాన్సాస్‌ ట్రస్ట్‌ ఆస్తులను తన సొంత ఆస్తులుగా భావిస్తూ.
मैं अपने बच्चों को कभी-कभार सेट पर ले जाता हूं।,మా పిల్లలను అప్పుడప్పుడు సెట్‌కు తీసుకుని వెళతాను.
हमारे परदादा एक ड्रग इंस्पेक्टर हैं।,మా పెద్దన్నయ్య డ్రగ్‌ ఇన్‌స్పెక్టర్‌.
हमारे बुजुर्गों से भी पूछना चाहते हैं।,మా పెద్దబ్బాయిని కూడా అడగాలన్నారు.
हमारा प्यार देखभाल के साथ शुरू हुआ।,మా ప్రేమ కేరింగ్‌ తోనే మొదలైంది.
हमारे मध्यम वर्ग के परिवार और वैकुंठपुरम के घर के बीच क्या संबंध है?,"మా మధ్యతరగతి కుటుంబానికి, ఆ వైకుంఠపురము ఇంటికి ఉన్న సంబంధం ఏంటి?"
सामान्य समय के दौरान सोलो रिलीज की तुलना में जब यह वॉलपेपर की बात आती है तो 20-30% अधिक प्राप्त करना चाहते हैं।,మామూలు సమయంలో సోలో రిలీజ్‌కు వచ్చినప్పడు కన్నా సంక్రాంతి సమయంలో వస్తే 20 –30శాతం వరకు ఎక్కువ వస్తాయనుకుంటారు.
हमारा मार्च तक फास्ट टैग जारी करने का लक्ष्य 5 मिलियन वाहनों तक पहुंचाना है।,మార్చి నాటికి 5 మిలియన్ల వాహనాలకు ఫాస్ట్ ట్యాగ్ జారీని రెట్టింపు చేయాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నామన్నారు.
"श्रीनिवास का अपराध तब सामने आया, जब उन्हें 6 फरवरी, 2018 से 28 सितंबर, 29 सितंबर तक वन मैन फ्री बिज़नेस पॉलिसी के तहत दिए गए अवसर का दुरुपयोग करने का दोषी पाया गया, जो कि मस्तूर के आसपास के क्षेत्र में वनमैन फ़्री बिज़नेस पॉलिसी के तहत किया गया था।",మార్టూరు పరిసర ప్రాంతాల్లో ఒన్‌మ్యాన్‌ ఫ్రీ బిజినెస్‌ పాలసీ కింద 2018 ఫిబ్రవరి 6వ తేదీ నుంచి 2919 సెపె్టంబర్‌ 28వ తేదీ వరకు ఒన్‌మ్యాన్‌ ఫ్రీ బిజినెస్‌ పాలసీ కింద ప్రభుత్వం కలి్పంచిన అవకాశాన్ని దుర్వినియోగం చేసి అక్రమాలకు పాల్పడినట్లు శ్రీనివాస్‌ తేల్చడంతో నిందితుల నేరం వెలుగులోకి వచ్చింది.
जौहरी को फोन करने में मुझे एक घंटे का समय लगा जब पहले वाले कैमरामैन ने हमारी फिल्म को याद किया और ठीक कहा।,మా సినిమా నుంచి ముందు అనుకున్న కెమెరామేన్‌ తప్పుకున్నప్పుడు రత్నవేలుగారికి ఫోన్‌ చేయగానే గంట సమయం తీసుకుని ఓకే అన్నారు.
क्या चंद्रबाबू अन्य क्षेत्रों में विकास चाहते हैं?,మిగిలిన ప్రాంతాల అభివృద్ధి చంద్రబాబుకు అక్కర్లేదా?.
"बाकी रास्ते मेखरला, दाचेपल्ली, चेन्नई और बैंगलोर में बिना किसी चेक और वाहनों की देखभाल के थे।","మిగిలిన వారు మాచర్ల, దాచేపల్లి, చెన్నై, బెంగళూరు వైపు ఎటువంటి తనిఖీలు జరగకుండా, వాహనాలు సీజ్‌ కాకుండా జాగ్రత్త పడేవారు."
"शेष वैश्य, तेलगा और सामाजिक समूह भोगी त्योहार के बाद हमेशा की तरह संक्रांति मनाते हैं।","మిగిలిన వైశ్య, తెలగ, సామాజిక వర్గాలు మాత్రం సంక్రాంతిని యధావిధిగా భోగి పండగ తర్వాత జరుపుకొంటాయి."
"मेरे पास मध्य क्रम, निचले क्रम में कहीं भी बल्लेबाजी करने का कौशल है।","మిడిల్‌ ఆర్డర్‌, లోయర్‌ ఆర్డర్‌లో ఎక్కడైనా బ్యాటింగ్‌ చేసే నైపుణ్యం నాలో ఉంది."
मिथुन: परिस्थितियां अनुकूल हैं।,మిథునం: పరిస్థితులు అనుకూలిస్తాయి.
मिथुन: करीबी दोस्तों के साथ बातचीत होगी।,మిథునం: సన్నిహితులతో మాటపట్టింపులు.
आपको धोखा देने के लिए नहीं।,మిమ్మల్ని మోసం చేయాలని కాదు.
क्या आप अपने स्वाद के अनुकूल होना चाहते हैं? राजेंद्र प्रसाद: मैं अपने स्वाद के अनुकूल होना चाहता हूं।,మీ ఆవిడ టేస్ట్‌కి తగ్గట్టు కొంటారా?రాజేంద్రప్రసాద్‌: నా టేస్ట్‌కి తగ్గట్టే కొంటా.
"आपका नाम विजया चामुंडेश्वरी है, लेकिन आपका प्रेम विवाह है?",మీ ఆవిడ పేరు విజయ చాముండేశ్వరి అనే విషయం తప్ప మీది లవ్‌ మ్యారేజా?
आप दोनों के सोचने का तरीका एक जैसा है।,మీ ఇద్దరి ఆలోచనా విధానం ఒకేలా.
आप दोनों में से किसने पहले प्रस्तावित किया? चामुंडेश्वरी: वह है।,మీ ఇద్దరిలో ఫస్ట్‌ ఎవరు ప్రపోజ్‌ చేశారు?చాముండేశ్వరి: ఆయనే.రాజేంద్రప్రసాద్‌: వాళ్ల ఇంటికి వెళ్లినప్పుడల్లా బాగా దబాయించేవాణ్ణి.
एक बात कह दूँ।,మీకు ఒక విషయాన్ని చెబుతున్నా.
क्या आप साड़ी खरीदती हैं?,మీకు చీరలు కొని తెస్తుంటారా?
मैं तुम्हें एक बुरा नाम देता।,మీకు చెడ్డ పేరు వస్తుంది అంటాను.
भावना है कि हम भावनात्मक रूप से 'गैस से बाहर' भाग लें?,మీకు నట వారసులు లేరనే ఫీలింగ్‌?చాముండేశ్వరి: మా అబ్బాయి బాలాజీ హీరో కాలేదనే బాధ ఉంది.
आपको बात पता है।,మీకో విషయం తెలుసా.
"सारी उम्र झूठ बोलना, पीछे हटना।","మీ జీవితం అంతా ఆబద్దాలు ఆడడం, వెన్నుపోట్లు పొడవడం."
आप क्या?,మీది సంసారం?
मीन: अप्रत्याशित यात्राएँ।,మీనం: అనుకోని ప్రయాణాలు.
मीन: परिजनों से मनमुटाव होगा।,మీనం: సన్నిహితులతో వివాదాలు.
हमें पता नहीं है कि आपकी सरकार के कार्यकाल के दौरान पेटिसिमा के नाम से कितने कोट डाले गए थे।,మీ ప్రభుత్వ హయాంలో పట్టిసీమ పేరుతో ఎన్ని కోట్లు కుమ్మరించారో మాకు తెలియనది కాదు.
क्या आपको लगता है कि आपका पारिवारिक जीवन स्वर्ग है? राजेंद्र प्रसाद: बस इतना ही।,మీ ఫ్యామిలీ లైఫ్‌ హెవెన్‌అనుకోవచ్చా?రాజేంద్రప్రసాద్‌: అంతే.
मेम्स का कहना है कि वह करेंगे।,మీమ్స్ చేస్తుంటానని చెప్తాడు.
अपने दानव शासन से पहले मसालेदार।,మీ రాక్షస పాలన నుండి ముందు తెలంగాణ.
"उनका मानना था कि विपक्ष ने समस्या को नहीं समझा, जैसा कि आप इसे समझते हैं।",మీరు అర్ధం చేసుకున్న మాదిరిగా కూడా విపక్షాలు సమస్యను అవగతం చేసుకోలేదని ఆయన మండిపడ్డారు.
आप सहमत नहीं हैं),మీరు ఒప్పు కోవద్దు )
आपको जवाब देने की जरूरत है।,మీరు స్పందించాల్సిన అవసరం ఉంది.
आप अपने जीवन साथी के साथ अधिक देखभाल करने वाले हैं।,మీ లైఫ్‌ పార్ట్‌నర్‌తో మీరు మరింత కేరింగ్‌ గా ఉండటం ఖాయం.
क्या आप शर्ट सिलते हैं? चामुंडेश्वरी: नहीं।,మీవారికి షర్టులు కుడుతుంటారా?చాముండేశ్వరి: లేదండీ.
उन्हें अन्य लोगों की खबर दिखाने के लिए क्यों नहीं कहा जाता है।,మీ వార్తలలాగే ఇతరుల వార్తలు చూపించమని ఎందుకు చెప్పలేకపోయారు.
"यदि आपका सामाजिक वर्ग महिलाओं पर हमला करता है, तो इसे लोकतंत्र कहा जाता है।",మీ సామాజిక వర్గం మహిళలపై దాడి జరిగితే ఇదేనా ప్రజాస్వామ్యంఅంటున్నారు.
उन्होंने सवाल किया कि दिल्ली पुलिस ने अभी तक उन लोगों को गिरफ्तार क्यों नहीं किया जिन्होंने परिसर में मास्क पहनकर छात्रों पर हमला किया था।,ముఖానికి ముసుగులు వేసుకుని క్యాంపస్‌లోకి చొరబడి విద్యార్థులపై దాడికి దిగిన వారిని ఢిల్లీ పోలీసులు ఇంకా ఎందుకు అరెస్టు చేయలేదని ఆయన ప్రశ్నించారు.
कई समाचार चैनलों ने कुछ ठगों के एक वीडियो को उनके चेहरे को ढंकते हुए और हॉकी स्टिक के साथ एक इमारत के चारों ओर घूमते हुए देखा।,"ముఖం కనిపించకుండా కప్పుకుని, హాకీ స్టిక్స్‌తో ఒక భవనంలోపల తిరుగుతున్న కొందరు దుండగుల వీడియోను పలు వార్తాచానెళ్లు ప్రసారం చేశాయి."
महत्वपूर्ण निर्णय।,ముఖ్య నిర్ణయాలు.
महत्वपूर्ण निर्णय लिए जाते हैं।,ముఖ్య నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు.
खासकर सत्तारूढ़ आम आदमी पार्टी अपने अभियान पर जोर दे रही है।,ముఖ్యంగా అధికార ఆమ్‌ఆద్మీ ప్రచారంలో దూసుకుపోతోంది.
"मुरली शर्मा एक पिता के रूप में रहते थे, जो अपने बेटे पर विशेष रूप से दुख प्रकट करते थे।",ముఖ్యంగా కొడుకుపై స్యాడిజం చూపించే తండ్రిగా మురళీ శర్మ జీవించాడు.
इंस्टाग्राम ने विशेष रूप से महिला एथलीटों के उत्पीड़न के लिए एक मंच का खुलासा किया है।,ముఖ్యంగా మహిళా క్రీడాకారులపై జరుగుతున్న వేధింపుల పర్వాన్ని ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ వేదికగా వెల్లడించారు.
विशेष रूप से युवा लोगों ने नारे के रूप में अपनी शिक्षाओं को फिर से लोगों के सामने लाया।,ముఖ్యంగా యువత వారి బోధనలను నినాదాలుగా ప్రజల్లోకి మళ్లీ తీసుకొచ్చారు.
विशेष रूप से समाजीकरण में समय लगता है।,ముఖ్యంగా సామజవరగమనపాట సరైన సమయంలో పడుతుంది.
केसीआर ने नगर निगम चुनावों के लिए टीआरएस पार्टी के उम्मीदवारों के बी-फॉर्म मंत्रियों और विधायकों को सौंप दिए।,"మున్సిపల్ ఎన్నికలకు సంబంధించిన టీఆర్ఎస్ పార్టీ అభ్యర్థుల బి- ఫారాలను మంత్రులు, ఎమ్మెల్యేలకు కేసీఆర్‌ అంద‌జేశారు."
अपने प्रदर्शन के लिए मुरली शर्मा को सलाम।,మురళీశర్మ గారి నటనకు హ్యాట్సాఫ్.
नई दिल्ली: दिल्ली पुलिस ने राष्ट्रीय राजधानी के प्रतिष्ठित जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय (JNU) में एक हिंसक घटना की अपनी जांच तेज कर दी है।,"ముసుగు దుండుగులను గుర్తించే ప్రయత్నంసాక్షి, న్యూఢిల్లీ : దేశ రాజధాని ఢిల్లీలోని ప్రతిష్టాత్మక జవహర్‌లాల్‌ నెహ్రూ (జేఎన్‌యూ) యూనివర్సిటీలో చోటుచేసుకున్న హింసాత్మక ఘటనపై ఢిల్లీ పోలీసులు విచారణ వేగవంతం చేశారు."
मुंबई: टीम इंडिया ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ आगामी वनडे सीरीज के लिए अपना अभ्यास तेज कर दिया है।,ముంబై: ఆస్ట్రేలియాతో జరుగనున్న వన్డే సిరీస్‌ కోసం టీమిండియా తమ ప్రాక్టీస్‌ను ముమ్మరం చేసింది.
"मुंबई: हाल ही में श्रीलंका के खिलाफ तीन मैचों की टी 20 सीरीज़ की एक सफल श्रृंखला के बाद, टीम इंडिया अब ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला के लिए तैयार है।",ముంబై: ఇటీవల శ్రీలంకతో మూడు టీ20ల సిరీస్‌ను విజయవంతంగా ముగించిన టీమిండియా ఇప్పుడు ఆస్ట్రేలియాతో మూడు వన్డేల పోరుకు సన్నద్ధమైంది.
उन्होंने कहा कि विशाखापत्तनम में मुंबई और चेन्नई की तर्ज पर विकसित होने की क्षमता है।,"ముంబై, చెన్నై తరహాలో అభివృద్ధి చెందే అవకాశం విశాఖకే ఉందన్నారు."
मुंबई: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग को भरोसा है कि उनकी टीम टीम इंडिया के खिलाफ तीन मैचों की वनडे सीरीज जीतेगी।,ముంబై: టీమిండియాతో జరుగనున్న మూడు వన్డేల సిరీస్‌ను తమ జట్టు గెలుస్తుందని ఆస్ట్రేలియా మాజీ కెప్టెన్‌ రికీ పాంటింగ్‌ అభిప్రాయపడ్డాడు.
मुंबई: बॉलीवुड स्टार अजय देवगन स्टारर पीरियड ड्रामा तन्हाजी: द अनसंग वॉरियर।,ముంబై: బాలీవుడ్ స్టార్‌ హీరో అజయ్ దేవ్‌గన్ హీరోగా తెరకెక్కిన పిరియడ్‌ డ్రామ తన్హాజీ : ది అన్‌సంగ్ వారియర్ .
एसपी सिद्धार्थ कौशल धीमा ने कहा है कि सीबीआई मुंबई माफिया घोटाले की जांच नहीं चाहती है।,"ముంబై మాఫియాను తలపించే రీతిలో చేసిన వీరి మోసంపై సీబీఐ విచారణ అక్కర్లేదని, తామే మొత్తం నిందితులు గుట్టు రట్టు చేస్తామని ఎస్పీ సిద్ధార్థ కౌశల్‌ ధీమా వ్యక్తం చేశారు."
"मुंबई में लॉन्च की गई, इस योजना को धीरे-धीरे पूरे देश में लागू किया जाएगा।",ముంబైలో ప్రారంభించిన ఈ పథకాన్ని క్రమంగా ఈ దేశవ్యాప్తంగా అమలు చేస్తామన్నారు.
वाईएस जगन ने कहा कि यह विचार तीन क्षेत्रों को विकसित करने के लिए था।,మూడు ప్రాంతాలను అభివృద్ధి చేయాలన్నదే వైఎస్‌ జగన్‌ ఆలోచన అని చెప్పారు.
कंपनी ने सोमवार को घोषणा की कि उसने तीन मिलियन फास्ट टैग जारी किए हैं।,మూడు మిలియన్ ఫాస్ట్ ట్యాగ్లను జారీ చేశామని సంస్థ సోమవారం ప్రకటించింది.
मुख्यमंत्री वाईएस जगन तीन राजधानियों के माध्यम से राज्य भर में समान विकास की उम्मीद करते हैं।,మూడు రాజధానుల ద్వారా రాష్ట్రమంతా సమాన అభివృద్ధి చేయాలని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌ భావిస్తున్నారన్నారు.
उन्होंने कहा कि बुद्धिजीवी और लोग तीनों राजधानियों के माध्यम से समान विकास की उम्मीद करते हैं।,"మూడు రాజధానుల ద్వారా సమాన అభివృద్ధి జరుగుతుందని మేధావులు, ప్రజలు భావిస్తున్నారని చెప్పారు."
तीनों राजधानियों का प्रस्ताव सभी लोगों द्वारा स्वागत किया जा रहा है।,మూడు రాజధానుల ప్రతిపాదనను ప్రజలంతా హర్షిస్తున్నారు.
उनका मत था कि यदि तीन राजधानियाँ प्रस्ताव के साथ नहीं आईं तो उत्कल कलिंग आंदोलन को पुनर्जीवित किया जाएगा।,మూడు రాజధానులు ప్రతిపాదన రాకపోతే ఉత్కళ కళింగ ఉద్యమం మళ్లీ ఉపందుకునేదని అభిప్రాయపడ్డారు.
तीन राजधानियों नारे चुंबन के साथ रहती हैं।,మూడు రాజధానులు ముద్దు నినాదాలతో ప్రదర్శనలు హోరెత్తున్నాయి.
थाना तीन दिन पहले एक बार फिर खबरों में था जब एक इंस्पेक्टर और एसआई को रिश्वत लेते एसीबी अधिकारियों ने रंगे हाथों पकड़ा था।,"మూడురోజుల క్రితం ఇన్‌స్పెక్టర్, ఎస్‌ఐలు లంచం తీసుకుంటూ రెడ్‌హ్యాండెడ్‌గా ఏసీబీ అధికారులకు పట్టుబడటంతో ఈ పోలీస్‌స్టేషన్‌ మరోసారి వార్తల్లోకెక్కింది."
मृतकों को फसह के दिन बड़ों और भतीजों को चढ़ाया जाता है।,"మృతి చెందిన పెద్దలు, పిన్నలకు కనుమ రోజున నైవేద్యం పెడతారు."
मेगास्टार की बेटी सुष्मिता सायरा को फिल्म के लिए सर्वश्रेष्ठ कॉस्ट्यूम डिजाइनर का पुरस्कार मिला।,మెగాస్టార్‌ కుమార్తె సుష్మిత సైరా చిత్రానికి గాను బెస్ట్‌ కాస్ట్యూమ్‌ డిజైనర్‌గా అవార్డు అందుకున్నారు.
23 मई को पता चला कि लोग वाईएस जगन के कितने शौकीन हैं।,మే 23న వైఎస్‌ జగన్‌పై ప్రజలకు ఎంత అభిమానం ఉందో బయటపడింది.
कृष्णा बोर्ड ने 31 मई तक दोनों राज्यों को जल आवंटन करने का निर्णय लिया है।,మే 31వ తేదీ వరకు రెండు రాష్ర్టాలకు నీటి కేటాయింపులు చేస్తూ కృష్ణా బోర్డు నిర్ణయం తీసుకుంది.
पूजा मैडम जैसी ही है।,మేడమ్‌ అంతేఅనే విధంగా పూజా ఉంటుంది.
घोषणापत्र में किए गए अस्सी प्रतिशत वादों को दो से तीन महीनों के भीतर लागू किया गया था।,మేనిఫెస్టోలో పెట్టిన 80 శాతం హామీలను రెండు మూడు నెలల్లోనే అమలు చేశారు.
हमें प्रबंधन निर्णयों से कोई स्वतंत्रता नहीं है।,మేనేజ్‌మెంట్‌ నిర్ణయాలతో మాకు ఏమాత్రం స్వేచ్ఛ ఉండదు.
"जो भी हम महसूस करते हैं, जिन्होंने फिल्म देखी, वे भी ऐसा ही महसूस करके बहुत खुश हुए।",మేము ఏదైతే ఫీల్‌ అయ్యామో సినిమా చూసినవాళ్లు కూడా అలాగే ఫీల్‌ అవడం చాలా సంతోషంగా అనిపించింది.
हमने खुद को ध्वस्त कर दिया: ईरानी),మేమే కూల్చేశాం: ఇరాన్‌)
हमने इसमें एक को हाफकोट स्टेप कहा।,మేం అందులో హాఫ్‌కోట్‌ స్టెప్‌ అని ఒకటి పెట్టుకున్నాం.
लव गॉसिप के बारे में हमें कुछ नहीं कहना है।,మేం ప్రేమ కబుర్లు చెప్పుకున్నది లేదు.
हमने उनसे कुछ नहीं पूछा।,మేం వాళ్లను ఏమీ అడగలేదు.
माइनस अंक:,మైనస్‌ పాయింట్స్‌:
झूम उठे।,మైమరిపించాడు.
श्रुची ने कहा कि पौधे लगाने से पर्यावरण का भला संभव है और खतरनाक कैंसर को रोका जा सकता है।,మొక్కలు నాటడం ద్వారా పర్యావరణానికి మంచి చేయడంతో పాటు ప్రమాదకర కాన్సర్‌ను నివారించే అవకాశం ఉందని శ్రుచి పేర్కొన్నారు.
ऐसा कहा जाता है कि यह फिल्म कुल मिलाकर पहले तीन दिनों में सैकड़ों करोड़ के करीब आई।,మొత్తానికి తొలిమూడురోజుల్లోనే ఈ సినిమా వందకోట్లకు చేరువగా వచ్చిందని అంటున్నారు.
एनीमेशन फिल्म बाहर है।,యానిమేషన్‌ సినిమా ప్లే అవ్వసాగింది.
कथित तौर पर युवतियों के साथ अश्लील डांस करने वाले एक पुलिस थाने के सामने दोपहर बाद बमबारी हुई।,యువతులతో అశ్లీల నృత్యాలు చేయిస్తున్నారనే సమాచారంతో ఆదివారం ఈ దాడి నిర‍్వహించినట్లు తెలుస్తోంది.
युवतियों को हिरासत में लेती पुलिस।,యువతులను అదుపులోకి తీసుకున్న పోలీసులు.
कि उसने खुद को यूरोप में आमंत्रित नहीं किया था।,యూరప్‌నకు తననెవరూ ఆహ్వానించలేదని.
वरिष्ठों के लिए योग,యోగా ఫర్‌ సీనియర్స్‌
वरिष्ठों के लिए योग कार्यशाला,యోగా వర్క్‌షాప్‌ ఫర్‌ సీనియర్స్‌
युवा नायक नितिन की भूमिका निभाने वाले भीष्मत्जर पहुंचे हैं।,యంగ్ హీరో నితిన్ కథానాయకుడిగా నటిస్తున్న భీష్మటీజర్ వచ్చేసింది.
उन्हें पहले से ही 87 बार एनीमिया थैलेसीमिया से संक्रमित किया गया है।,రక్తపిపాసి తలసేమియా సోకడంతో ఇప్పటికే 87 సార్లు రక్తం ఎక్కించారు.
राम प्रभाकर बहुत सहायक थे।,రమాప్రభగారు బాగా సపోర్ట్‌ చేశారు.
उन्होंने याद किया कि ईरान ने परिवहन प्रणाली (तेल निर्यात) का बहिष्कार किया था।,రవాణా వ్యవస్థ(చమురు ఎగుమతులు)ను బాయ్‌కాట్‌ చేసినపుడు ఇరాన్‌ తమకు అండగా నిలిచిన విషయాన్ని గుర్తుచేసుకున్నారు.
"फिल्म, रश्मिका मंदाना की नायिका के रूप में, महेश और अनिल सुनकारा द्वारा निर्मित और दिल राजू द्वारा प्रस्तुत की गई थी।","రష్మిక మందన హీరోయిన్‌గా నటించిన ఈ చిత్రాన్ని దిల్‌ రాజు సమర్పణలో మహేశ్‌, అనిల్‌ సుంకరలు నిర్మించారు."
रश्मिका मंडन्ना फिल्म में नायिका की भूमिका में हैं।,రష్మిక మందన్న చిత్రంలో క‌థానాయిక‌గా న‌టిస్తుంది.
सड़क सुरक्षा नियमों के उल्लंघन में सीमा से अधिक यात्रियों को ले जाने वाली अनुबंध कैरिज बसों और मालवाहक वाहनों के ड्राइवरों के लाइसेंस को काफी हद तक निलंबित कर दिया गया है।,"రహదారి భద్రతా నిబంధనలను ఉల్లంఘించి పరిమితికి మించి ప్రయాణికులను తీసుకెళ్లిన కాంట్రాక్ట్‌ క్యారేజ్‌ బస్సులు, సరుకు రవాణా వాహనాలు నడిపే డ్రైవర్ల లైసెన్సులు ఎక్కువగా సస్సెండ్‌ అయ్యాయి."
रॉकेट हमले में घायल हुए लोगों के जल्दी ठीक होने की उम्मीद है।,రాకెట్‌ దాడిలో గాయపడిన వారు త్వరగా కోలుకోవాలని ఆకాంక్షించారు.
महिलाओं को राजनीति में नहीं घसीटने के लिए राष्ट्रीय महिला आयोग ने चंद्रबाबू की खिंचाई की है।,రాజకీయాల్లోకి మహిళల్ని లాగొద్దని సాక్షాత్తు జాతీయ మహిళా కమిషనే చంద్రబాబుకు చురకలు వేసింది.
राजधानी मद्रास को कुरनूल स्थानांतरित कर दिया गया।,రాజధానిగా ఉన్న మద్రాస్‌ కర్నూలుకి మారిందని.
अमरावती में किसान राजधानी के स्थानांतरण को लेकर चिंतित हैं।,రాజధాని తరలింపు విషయమై అమరావతిలో రైతులచే ఆందోళన చేయిస్తున్నారని.
चंद्राबाबू को किसने बताया कि राजधानी चकित हो रही है?,రాజధాని తరిస్తున్నామని చంద్రబాబుకు ఎవరు చెప్పారు?
यह सवाल किया गया था कि क्या अंदरूनी सूत्र को पूंजी के नाम पर दोषी ठहराया गया था।,రాజధాని పేరుతో ఇన్‌సైడర్‌కు పాల్పడలేదా అని ప్రశ్నించారు.
उन्होंने कहा कि पूंजी के नाम पर एक जगह पर विकास होने के कारण देश के बाकी हिस्सों में असंतोष बढ़ रहा था।,రాజధాని పేరుతో ఒకేచోట అభివృద్ధి జరగటం వలన మిగిలిన ప్రాంతాలలో అసంతృప్తి పెరుగుతోందని చెప్పారు.
सभी जानते हैं कि चंद्रबाबू ने राजधानी के नाम पर कितने कोट खाए।,రాజధాని పేరుతో చంద్రబాబు ఎన్ని కోట్లు తిన్నారనేది ప్రతీ ఒక్కరికి తెలుసు.
बीजेपी नेताओं का पूंजी पर जोर दर्दनाक है।,రాజధానిపై బీజేపీ నేతల యూటర్న్‌ బాధాకరం.
चंद्रबाबू ने कहा कि राजधानी ने लोगों को नुकसान पहुंचाया है।,రాజధాని ప్రజలకు నష్టం చేసింది చంద్రబాబేనని అన్నారు.
अशोक और उनकी बेटी को हाल के आम चुनावों में लोगों द्वारा बुरी तरह से हराया गया था क्योंकि राजाओं का शासनकाल विजयनगर शहर सहित जिले के विकास में पहले ही पिछड़ गया था।,"రాజుల పాలనలో ఇప్పటికే విజయనగరం పట్టణంతో సహా జిల్లా అభివృద్ధిలో వెనక్కు వెళ్లిపోవడంతో ఇటీవల జరిగిన సార్వత్రిక ఎన్నికల్లో అశోక్‌ను, ఆయన కుమార్తెను ప్రజలు చిత్తుచిత్తుగా ఓడించారు."
राजेंद्र प्रसाद: हां।,రాజేంద్రప్రసాద్‌: అవునవును.
"राजेंद्र प्रसाद: अगर आप कभी गुस्सा करते हैं, तो आप एक अभिनेता हो सकते हैं, लेकिन याद रखें कि जब आप मुझसे शादी कर रहे थे तो आप एक बड़े स्टार बन गए थे।",రాజేంద్రప్రసాద్‌: ఎప్పుడైనా కోపం వస్తే మీరు నటుడైతే అవ్వొచ్చు కానీ నన్ను పెళ్లి చేసుకున్నాకే పెద్ద స్టార్‌ అయ్యారు గుర్తుపెట్టుకోండిఅంటుంది ఆవిడ.
राजेंद्र प्रसाद लाइफ मूवी!,రాజేంద్రప్రసాద్‌ లైఫ్‌ మూవీ!
विधायक गुडीवाड़ा अमरनाथ राज्यसभा सदस्य सुजाना चौधरी से नाराज थे।,రాజ్యసభ సభ్యుడు సుజనా చౌదరిపై ఎమ్మెల్యే గుడివాడ అమర్‌నాథ్‌ మండిపడ్డారు.
संविधान की प्रस्तावना में वर्णित धर्मनिरपेक्षता के सही अर्थ की बढ़ती मांग है।,రాజ్యాంగం ముందు మాటలో పేర్కొన్న లౌకికవాదం కు నిజమైన అర్థం కావాలన్న డిమాండ్‌ పెరుగుతోంది.
"राजेंद्र प्रसाद: अगर मैं शूटिंग में था, तो मैंने अपने पड़ोसी को फोन करके पूछा।","రాత్రి ఫ్లయిట్‌కి వచ్చి మర్నాడు మార్నింగ్‌ ఫ్లయిట్‌కి వెళ్లిపోయేవారు.రాజేంద్రప్రసాద్‌: నేను షూటింగ్‌లో ఉంటే, ఫోన్‌ చేసి పక్కింటావిడ ఇలా అడిగింది."
रामचंद्र राव वाल्मीकि के लिए क्यों नहीं गिरते?,రామచంద్రరావు అంటే వాల్మీకి ఎందుకు పడదు?
राज मनोहर रामचंद्र राव और यश (तब्बू) के बेटे हैं।,"రామచంద్ర రావు, యశ్‌(టబు)ల కుమారుడే రాజ్‌ మనోహర్‌."
हमारी लड़की (अल्लू आरहा) रामू में रामुलोसंग के फिल्मांकन के दौरान सेट पर आई थी।,రాములో రాములోసాంగ్‌ చిత్రీకరణ సమయంలో మా అమ్మాయి (అల్లు అర్హా) సెట్‌కు వచ్చింది.
राम-लक्ष्मण परास्नातक झगड़े नष्ट,రామ్‌–లక్ష్మణ్‌ మాస్టర్స్‌ ఫైట్స్‌ ఇరగ్గొట్టేశారు.
उन्होंने बताया कि रायलसीमा में आने वाली महत्वपूर्ण परियोजनाओं को अन्य क्षेत्रों में क्यों स्थानांतरित किया गया।,రాయలసీమకు రావాల్సిన ముఖ్యమైన ప్రాజెక్టులను ఎందుకు ఇతర ప్రాంతాలకు తరలించారని నిలదీశారు.
चंद्रबाबू के लोगों ने रायलसीमा को तिल कहा और चिंता जताई।,రాయలసీమ ద్రోహి అంటూ చంద్రబాబు వద్ద ప్రజలు ఆందోళనకు దిగారు.
उन्होंने याद किया कि चंद्रबाबू ने कई अवसरों पर रायलसीमा का अपमान किया था।,రాయలసీమను చంద్రబాబు అనేక సందర్భాల్లో అవమానించారని గుర్తుచేశారు.
लोगों को चंद्रबाबू से सवाल करना चाहिए जो रायलसीमा दौरे के लिए आ रहे हैं।,రాయలసీమ పర్యటనకు వస్తున్న చంద్రబాబును ప్రజలు ప్రశ్నించాలి.
जब किसानों ने रायलसीमा में आत्महत्या की तो चंद्रबाबू ने भीख क्यों नहीं मांगी।,రాయలసీమలో రైతుల ఆత్మహత్యలు జరిగినప్పుడు చంద్రబాబు భిక్షాటన ఎందుకు చేయలేదు?.
रायलसीमा में उच्च न्यायालय द्वारा विरोध करने वाले चंद्रबाबू नाराज थे कि उन्हें अनंतपुर जाने का कोई नैतिक अधिकार नहीं था।,రాయలసీమలో హైకోర్టు వ్యతిరేకిస్తున్న చంద్రబాబాకు అనంతపురంలో పర్యటించే నైతిక హక్కు లేదని ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
के कारण पैसा मिलता है।,రావలసిన సొమ్ము అందుతుంది.
छात्रों ने राष्ट्रपति भवन जाने का फैसला किया।,రాష్ట్రపతి భవన్‌కు వెళ్లాలని విద్యార్థులు నిర్ణయించారు.
राज्य सरकार पर झूठे प्रचार प्रसार के लिए नगर मंत्री बोत्सा सत्यनारायण ने येलो मीडिया पर निशाना साधा है।,రాష్ట్ర ప్రభుత్వంపై బురద జల్లేందుకు ఎల్లో మీడియా అసత్య ప్రచారం చేస్తోందని మున్సిపల్‌ శాఖ మంత్రి బొత్స సత్యనారాయణ మండిపడ్డారు.
उन्होंने सवाल किया कि राज्य के विभाजन के बाद सत्ता का विकेंद्रीकरण क्यों नहीं किया गया।,రాష్ట్ర విభజన తరువాత అధికార వికేంద్రీకరణ ఎందుకు చేయలేదని ప్రశ్నించారు.
"राज्य के विभाजन के समय भी, चंद्रबाबू ने ऐसा उपद्रव नहीं किया था।",రాష్ట్ర విభజన సమయంలో కూడా చంద్రబాబు ఇంతలా గగ్గోలు పెట్టలేదు.
"राज्य के विभाजन के दौरान, समाजवादी आंदोलन केवल हैदराबाद के लिए आयोजित किए गए थे।",రాష్ట్ర విభజన సమయంలో హైదరాబాద్ కోసమే సమైక్యాంధ్ర ఉద్యమాలు జరిగాయి.
बाबू और सह ने अच्छा अभिनय किया जैसे कि राज्य के लिए कुछ अनुचित हो रहा है।,రాష్ట్రానికి ఏదో అన్యాయం జరిగిపోతోందంటూ బాబు అండ్‌ కో బాగా నటించారు.
मंगलगिरी के विधायक अल्ला रामकृष्णारेड्डी (आरके) ने सोमवार को गुंटूर जिले के पेनुमाका से सोमवार को थडेपल्ली भारतमाता विग्रहम में राज्य में विकेंद्रीकरण और व्यापक विकास की मांग करते हुए एक विशाल रैली का नेतृत्व किया।,"రాష్ట్రంలో అధికార వికేంద్రీకరణ జరిగి, సమగ్ర అభివృద్ధి జరగాలని కోరుతూ మంగళగిరి ఎమ్మెల్యే ఆళ్ల రామకృష్ణారెడ్డి(ఆర్కే) ఆధ్వర్యంలో సోమవారం గుంటూరు జిల్లా పెనుమాక నుంచి తాడేపల్లి భారతమత విగ్రహం వారకు భారీ ర్యాలీ తలపెట్టారు."
राहु समय: सुबह 10.30 से दोपहर 12.00 बजे तक,రాహుకాలం : ఉ.10.30 నుంచి 12.00 వరకు
राहु समय: सुबह 7.30 से 9.00 बजे तक।,రాహుకాలం : ఉ.7.30 నుంచి 9.00 వరకు.
3648 किमी का रिकॉर्ड बनाया।,రికార్డు స్థాయిలో 3648 కి.మీ పాదయాత్ర చేశారు.
विश्लेषकों का कहना है कि फिल्म की ओपनिंग रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गई है।,రికార్డు స్థాయిలో ఈ సినిమా ఓపెనింగ్స్ రాబట్టినట్లు విశ్లేషకులు చెబుతున్నారు.
अचल संपत्ति के व्यापारी।,రియల్ ఎస్టేట్ వ్యాపారులే.
क्या वह वास्तविक जीवन में गुस्सा करता है?,రియల్‌ లైఫ్‌లో ఆయనకు కోపం వస్తుందా?
"सबूत के साथ खुलासा करने के लिए कहने से आपको हिम्मत, साहस या पूंछ मिलेगी।","రుజువులతో బహిరంగ పరచమని కోరితే మీకు దమ్ము, ధైర్యం లేక తోక ముడిచేవారు."
ऋण।,రుణభారాలు.
ऋण का प्रयास।,రుణయత్నాలు.
ऋण बनते हैं।,రుణాలు చేస్తారు.
राजस्व हिस्सा बनता है।,రెవెన్యూ షేర్‌ అయిపోతుంది.
खरीदार गारंटी (आरबीबीजी) के साथ आवासीय बिल्डर वित्त के रूप में ली जा रही इस योजना को शुरू में मुंबई में शुरू किया गया था।,రెసిడెన్షియల్‌ బిల్డర్‌ ఫైనాన్స్‌ విత్‌ బయ్యర్‌ గ్యారంటీ (ఆర్‌బీబీజీ) గా తీసుకొస్తున్న ఈ పథకాన్ని తొలుత ముంబై నగరంలో ప్రారంభించింది.
घरेलू सार्वजनिक क्षेत्र के ऋणदाता भारतीय स्टेट बैंक (SBI) ने अपने ग्राहकों को खुशखबरी दी है।,"రెసిడెన్షియల్‌ బిల్డర్‌ ఫైనాన్స్‌ విత్‌ బయ్యర్‌ గ్యారంటీ పథకం ప్రారంభంసాక్షి, ముంబై: దేశీయ ప్రభుత్వ రంగ దిగ్గజ బ్యాంకు స్టేట్ బ్యాంకు ఆఫ్ ఇండియా (ఎస్బీఐ) తన ఖాతాదారులకు శుభవార్త చెప్పింది."
दोनों टीमें इस समय कड़ी क्रिकेट खेल रही हैं।,రెండు జట్లు ప్రస్తుతం కఠినమైన క్రికెట్‌ ఆడుతున్నాయి.
ऑस्ट्रेलियाई टीम ने दो टी 20 श्रृंखलाओं में क्लीन स्वीप किया।,రెండు టీ20ల సిరీస్‌ను క్లీన్‌స్వీప్‌ చేసిన ఆసీస్‌.
सरकारों के दो तेलुगु राज्यों में विशेष प्रदर्शन की अनुमति देते हुए संग्रह बॉक्स ऑफिस पर बरस गए।,రెండు తెలుగు రాష్ట్రాల్లో స్పెషల్ షోలకు ప్రభుత్వాలు అనుమతి ఇవ్వడంతో బాక్సాఫీసు వద్ద కలెక్షన్ల వర్షం కురిసింది.
"ढाई दशक तक विधायक और एक दशक से अधिक समय तक मंत्री रहने के बाद, जिले के लिए बहुत अच्छी संभावनाएं होने के बावजूद ऐसी जगहें कहीं नहीं देखी जा सकती हैं।","రెండున్నర దశాబ్దాలు ఎమ్మెల్యేగా, దశాబ్దానికి పైగా మంత్రిగా ఉన్నపుడు జిల్లాకు ఎంతో మేలు చేసే అవకాశం ఉన్నప్పటికీ అలాంటి ఆనవాళ్ళు మచ్చుకైనా ఎక్కడా కనిపించలేదు."
ऐसे दिन थे जब मैं बच्चों को देखे बिना दो या तीन महीनों के लिए शूटिंग कर रहा था। राजेंद्र प्रसाद: यह मेरे जीवन की सबसे दुखद बात है।,రెండుమూడు నెలలు పిల్లల్ని చూడకుండా షూటింగ్‌ చేసిన రోజులున్నాయి.రాజేంద్రప్రసాద్‌: నా జీవితంలో బాధపడదగ్గ విషయం అది.
दो दिन के अंतराल पर बातचीत हुई।,రెండు రోజుల గ్యాప్‌లో చర్చలు జరిగాయి.
"दो साल तक विमल के साथ प्रशिक्षण के बाद, साइना विश्व की नंबर एक बन गईं और तीन खिताब जीते।",రెండేళ్లపాటు విమల్‌ వద్ద శిక్షణ తీసుకున్న సైనా ప్రపంచ నంబర్‌వన్‌ ర్యాంక్‌ను సాధించడంతోపాటు మూడు టైటిల్స్‌ను గెలిచింది.
दो साल में 12 अंक तक पंजीकृत होने पर शिकार किया जाएगा।,రెండేళ్లలో 12 పాయింట్ల వరకు నమోదైతేలైసెన్సుపై వేటు పడుతుంది.
क्या दूसरी पत्नी एक बच्चा है?,రెండో భార్య పిల్లలా?
भारत और ऑस्ट्रेलियाई टीम के बीच पहला वनडे कल (मंगलवार) मुंबई के वानखेड़े स्टेडियम में खेला जाएगा।,రేపు(మంగళవారం) భారత్‌-ఆసీస్‌ జట్ల మధ్య ముంబైలోని వాంఖేడే స్టేడియంలో తొలి వన్డే జరుగనుంది.
"रजनीश कुमार ने आश्वासन दिया कि नई योजना घर खरीदारों को रेरा, जीएसटी, नोटों को रद्द करने और उनके पैसे अटकने से बचाने जैसे मुद्दों के मद्देनजर समय पर परियोजनाएं प्रदान करेगी।","రేరా, జీఎస్టీ, నోట్ల రద్దు వంటి అంశాల నేపథ్యంలో గృహ కొనుగోలుదారులకు సమయానికి ప్రాజెక్టులను అందించటంతో పాటు, వారి డబ్బులు ఇరుక్కుపోకుండా ఈ కొత్త పథకం రక్షణ కల్పిస్తుందని రజనీష్ కుమార్ భరోసా ఇచ్చారు."
मैं रेसहॉर्स जैसी मनोरंजक फिल्म बनाने की योजना बना रहा हूं।,రేసుగుర్రం లాంటి వినోదాత్మక చిత్రం చేయాలనే ఆలోచనలోఉన్నాను.
किसानों के साथ दुर्व्यवहार की बात कही गई थी।,రైతులపై దౌర్జన్యం చేయించారని తెలిపారు.
क्या चंद्रबाबू ने किसानों की ज़मीन जबरन नहीं छीनी।,రైతుల భూములను చంద్రబాబు బలవంతంగా తీసుకోలేదా.
सभी किसानों को भुगतान किए गए कलाकार नहीं हैं।,రైతులందరినీ పెయిడ్‌ ఆర్టిస్టులు అనలేదు.
कार में गुलाब मिला।,రోజ్‌ కారు ఎక్కి.
खादिम ने कहा कि उसने पैसे नहीं लिए क्योंकि वह रोज को अपनी बहन मानता था।,రోజ్‌ను సోదరిగా భావించి ఆ డబ్బును తీసుకోలేదని ఖాదీమ్‌ తెలిపారు.
शिकायत की जांच में जुटी पुलिस।,రోజ్‌ ఫిర్యాదు మేరకు విచారణ చేపట్టిన పోలీసులు.
"रोज वॉलेट में एमिरेट्स आईडी, यूएई ड्राइविंग लाइसेंस, हेल्थ इंश्योरेंस कार्ड, क्रेडिट कार्ड और एक निश्चित राशि नकद शामिल है।","రోజ్‌ వాలెట్‌లో ఎమిరేట్స్‌ ఐడీ, యూఏఈ డ్రైవింగ్‌ లైసెన్స్‌, హెల్త్‌ ఇన్సూరెన్స్‌ కార్డు, క్రెడిట్‌ కార్డు, కొంత మొత్తంలో డబ్బులు కూడా ఉన్నాయి."
आरोपी शाहिद (मां) को पीटते हुए हरथी की मां,"రోదిస్తున్న హారతి తల్లి , నిందితుడు షాహిద్‌ (ఫైల్‌)"
रैली के मद्देनजर पुलिस की भारी तैनाती की गई थी।,ర్యాలీ నేపథ్యంలో భారీగా పోలీసులను మొహరించారు.
रैली में भाग लेने के लिए बड़ी संख्या में लोग एकत्रित हुए थे।,ర్యాలీలో పాల్గొనేందుకు భారీ సంఖ్యలో ప్రజలు తరలివచ్చారు.
"लगे रहो केजरीवाल की तरह, यह अभियान गान विशेष रूप से दिल्ली के लोगों को पसंद आ रहा है।",లగే రహో కేజ్రీవాల్‌అంటూ సాగే ఈ ప్రచారం గీతం ఢిల్లీ ప్రజలను విశేషంగా అకట్టుకుంటోంది.
प्रेम प्रस्ताव करने के लिए आया था और यह पता लगाने के लिए हैरान था कि यह लिलोचलर था।,లవ్ ప్రపోజ్ చేసేందుకు వచ్చింది లీలోచ్లర్ అని గుర్తించి షాక్ కు గురైంది.
"लाभ के लिए की गई हत्याओं की संख्या 2,995 है।","లాభం కోసం చేసిన హత్యల సంఖ్య 2,995."
दुर्घटना की सूचना स्थानीय लोगों ने दी क्योंकि लॉरी को पीछे से जोरदार टक्कर लगी।,లారీని వెనుక నుంచి బలంగా ఢీ కొట్టడంతో ఈ ప్రమాదం జరగినట్లు స్థానికుల ద్వారా తెలిసింది.
सबसे लंबा शीतकालीन उत्सव,లాంగెస్ట్‌ వింటర్‌ ఫెస్ట్‌
"जैसे ही लिलोकलर ने ऐसा किया, थिएटर में हर कोई चिल्लाया और सीटी बजाई।","లిలోచ్లర్‌ అలాచేయగానే థఙయేటర్‌లో ఉన్న వారంతా కేకలు, విజిల్స్‌ వేశారు."
लीग चरण में ही घर ले लिया।,లీగ్‌ దశలోనే ఇంటిదారి పట్టింది.
वापस लीग चरण में।,లీగ్‌ దశలోనే వెనుదిరిగింది.
"लिलोल्चर परिवार के सदस्य, दोस्त थे।","లీలోచ్లర్‌ కుటుంబ సభ్యులు, స్నేహితులు."
अगर नहीं।,లేకపోతే.
अन्यथा आपको टोल शुल्क का दोगुना भुगतान करना होगा।,లేకపోతే రెండింతలు టోల్ ఫీజు చెల్లించాల్సి వస్తుంది.
अन्यथा बाजार मुश्किल में है।,లేకుంటే మార్కెట్‌కి ఇబ్బంది.
या नहीं?,లేదా?
प्यार जो कि आपके आने पर ध्यान रखने की भावना से शुरू हुआ।,వచ్చాక జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలిఅనే ఫీల్‌తో మొదలైన ప్రేమ.
है ना?,వద్దా?.
ऑस्ट्रेलियाई टीम एकदिवसीय विश्व कप के बाद से लगातार वृद्धि कर रही है।,వన్డే వరల్డ్‌కప్‌ దగ్గర్నుంచీ ఆసీస్‌ క్రమేపీ పుంజుకుందన్నాడు.
बोर्ड ने बाढ़ के दौरान खपत पानी के मुद्दे पर चर्चा की।,వరద సమయంలో వినియోగించుకున్న నీటి విషయంపై బోర్డు చర్చించింది.
उनकी इस हरकत ने मुझे सबक सिखाया।,వారి చర్య నాకు గుణపాఠం నేర్పింది.
दोनों पक्षों के बीच झड़पें हुईं क्योंकि उनके हमले को वाईएसएसएआर सीपी रैंक ने काउंटर किया था।,వారి దాడిని వైఎస్సార్‌ సీపీ శ్రేణులు ఎదుర్కోవడంతో ఇరు పక్షాల మధ్య తోపులాటల జరిగాయి.
उनके हमले में ऐशी घोष सहित अठारह लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।,వారి దాడిలో ఆయిషీ ఘోష్‌ సహా 18 మందికి తీవ్ర గాయాలయ్యాయి.
"हमारे बच्चों को इसकी आदत डाल लेनी चाहिए, भले ही उनका बच्चा छोटा हो।",వారిది చిన్న వయసే అయినప్పటికీ మా పిల్లలకు కూడా అలవాటు పడాలి.
ऐसा लगता है कि दोनों आपसी सहमति से अलग हो गए हैं।,వారిద్దరు పరస్పర అంగీకారంతో విడిపోయినట్టుగా తెలుస్తోంది.
उन्हें आभास हो गया था कि पलजेसरा पीड़ित है।,వారిని అష్టకష్టాల పాల్జేశారని మండిపడ్డారు.
उनके रास्ते में युवा क्रिकेटर ऋषभ पंत को ईशा नेगी से प्यार हो जाता है।,వారి బాటలోనే యువ క్రికెటర్‌ రిషభ్‌ పంత్‌ ఇషా నేగీతో ప్రేమాయణం సాగిస్తున్నాడు.
वह उन्हें पाने की जल्दी में टैक्सी में अपना बटुआ भूल गया।,వారి వద్దకు వెళ్లే తొందరలో తన వాలెట్‌ను ట్యాక్సీలో మరిచిపోయారు.
यह समझ में आता है यदि आप फिल्म देखते हैं कि उनके द्वारा कहे गए अक्षर सत्य हैं।,వారు చెప్పింది అక్షరాల నిజమని సినిమా చూస్తే అర్థమవుతుంది.
आसपास के ग्रामीणों को मनाए जाने वाले फसह त्योहार के लिए आते हैं।,వారు జరుపుకొనే కనుమ పండుగకు పరిసరాల గ్రామస్తులు వస్తారు.
विरोध करने पर पुलिस और छात्रों के बीच मामूली विवाद हुआ।,వారు ప్రతిఘటించడంతో పోలీసులు-విద్యార్థుల మధ్య స్వల్ప ఘర్ణణ చోటుచేసుకుంది.
उन्होंने अपनी मदद से 26 फोन नंबर बनाए और 17 ई-मेल से 278 फर्जी फॉर्म बनाए।,"వారు వాటి సాయంతో 26 ఫోన్‌ నంబర్లు, 17 ఈ మెయిల్స్‌ సాయంతో 278 నకిలీ ఫరంలు సృష్టించారు."
वॉलमार्ट इंडिया ने अपने मुंबई मुख्यालय को बंद करने की योजना बनाई है क्योंकि भारतीय बाजार में प्रवेश करने के एक दशक बाद भी बिक्री नहीं हुई है।,"వాల్మార్ట్ ఇండియా భారత మార్కెట్లోకి ప్రవేశించిన ఒక దశాబ్దం తరువాత కూడా అమ్మకాలు పెద్దగా పుంజుకోకపోవడంతో, ముంబై కేంద్రాన్ని మూసివేయాలని యోచిస్తోంది."
वे बेजवाड़ा आए और हमारे पिता से कुछ पूछा।,వాళ్లు బెజవాడ వచ్చి మా నాన్నను అడగడం ఏంటో.
उनकी तरह!,వాళ్లంతే!
"वाहन, होमवर्क।","వాహన, గృహయోగాలు."
"मोटर चालकों को अपने स्वयं के वाहनों में पेट्रोल पंप पर आने और ईंधन भरने की आवश्यकता होती है, और यदि आपातकालीन स्थिति में वाहन कहीं भी रुकता है, तो उन्हें बोतल खरीदने के लिए पेट्रोल बंक पर एक पहचान पत्र पेश करना होगा।","వాహనదారులు తమ వాహనాల్లోనే పెట్రోల్‌ పంప్‌కు వచ్చి ఇంధనాన్ని నింపుకోవాలని, అత్యవసర పరిస్థితుల్లో వాహనం ఎక్కడైనా ఆగిపోతే పెట్రోల్‌ బంక్‌లకు బాటిల్స్‌లో కొనుగోలు చేసేందుకు వస్తే గుర్తింపుకార్డు తప్పనిసరిగా ఇవ్వాల్సి ఉంటుందన్నారు."
वाहन योग।,వాహనయోగం.
उन्होंने उल्लेख किया कि विकेन्द्रीकरण की कमी के कारण केसीआर के तत्वावधान में तेलंगाना आंदोलन हुआ।,వికేంద్రీకరణ జరగకపోవడం వలనే కేసీఆర్‌ ఆధ్వర్యంలో తెలంగాణ ఉద్యమం జరిగిందని ప్రస్తావించారు.
विकेंद्रीकरण के लिए बड़े पैमाने पर तख्तियों का प्रदर्शन किया गया।,వికేంద్రీకరణ జరగాలి అంటూ పెద్ద ఎత్తున ప్లకార్డులు ప్రదర్శించారు.
विकेंद्रीकरण के साथ विजयनगर विकास,వికేంద్రీకరణతోనే విజయనగరాభివృద్ధి
मुकदमे का आदेश!,విచారణకు ఆదేశం!
परीक्षण के लिए आदेश!),విచారణకు ఆదేశం!)
एनआईए अधिकारियों ने पूछा है कि आरोपियों को जांच के तहत पुलिस हिरासत में सौंप दिया जाए।,విచారణలో భాగంగా నిందితులను పోలీసు కస్టడీకి అప్పగించాలని ఎన్‌ఐఏ అధికారులు కోరారు.
"पूछताछ में छात्र कथित तौर पर धर्मपुरी जिले के पापिरेडिपट्टी के थिरुमलाई की बेटी थी, जो कॉलेज में पीएचडी के दूसरे वर्ष की पढ़ाई कर रही थी।","విచారణలో విద్యార్థిని ధర్మపురి జిల్లా పాపిరెడ్డిపట్టికి చెందిన తిరుమలై కుమార్తె నివేద అని, ఆమె ఆ కళాశాలలో పీహెచ్‌డీ రెండో సంవత్సరం చదువుతున్నట్టు తెలిసింది."
एडदेवा ने कहा कि विजन -2020 का मतलब है कि चंद्रबाबू ने सड़क पर स्लेज पकड़कर भीख मांगने के बारे में नहीं सोचा था।,విజన్‌-2020 అంటే చంద్రబాబు రోడ్డుపై జోలి పట్టుకుని బిక్షాటన అనుకోలేదని ఎద్దేవా చేశారు.
"विजयसन्तिगिरी के साथ दामाद कपूरसिमा के बाद, मैंने फिल्म नाइकविरुसिनीमा की, जो लगभग 30 साल पुरानी है।","విజయశాంతిగారితో కొడుకు దిద్దిన కాపురంసినిమా తర్వాత, దాదాపు 30 ఏళ్లకు సరిలేరు నీకెవ్వరుసినిమా చేశాను."
"विजयशांति, प्रकाश राज, राजेंद्र प्रसाद, संगीता, कौमुदी आदि ने अन्य महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाईं।","విజయశాంతి, ప్రకాష్‌రాజ్‌, రాజేంద్రప్రసాద్‌, సంగీత, కౌముది తదితరులు ఇతర ముఖ్యపాత్రల్లో నటించారు."
"विजय माल्या और नीरव मोदी की तरह, सुजाना पर भी देश छोड़ने की कोशिश करने का आरोप है।","విజయ్‌ మాల్యా, నీరవ్‌ మోదీలాగా సుజనా కూడా దేశం విడిచి వెళ్లిపోయేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారని ఆరోపించారు."
टूटने का फैसला किया।,విడిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు.
उन्होंने छात्रों पर हमले के अपराधियों को अब तक गिरफ्तार नहीं करने के लिए पुलिस को दोषी ठहराया।,విద్యార్థులపై దాడికి పాల్పడిన వారిని పోలీసులు ఇప్పటి వరకూ అరెస్టు చేయకపోవడాన్ని ఆయన తప్పుబట్టారు.
छात्रों और बेरोजगारों के लिए तनाव।,"విద్యార్థులు, నిరుద్యోగులకు ఒత్తిడులు."
"दोनों राज्यों के हित के अलावा, दो प्रमुख वाईएस जगन मोहन रेड्डी, के चंद्रशेखर राव के बीच समस्याओं को हल करने के लिए दीर्घावधि में, कार्लाकासी, अमरावती, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना के विभाजन के मुद्दे से निपटने के उद्देश्य से। सोमवार को हैदराबाद में।","విభజన సమస్యల పరిష్కారంతో పాటు ఇరు రాష్ట్రాల ప్రయోజనాలే లక్ష్యంగా చర్చలుసాక్షి, అమరావతి: ఆంధ్రప్రదేశ్, తెలంగాణ మధ్య నెలకొన్న దీర్ఘకాలిక సమస్యల పరిష్కారం కోసం ఇరు రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రులు వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి, కె.చంద్రశేఖరరావు సోమవారం హైదరాబాద్‌లో సమావేశం కానున్నారు."
तिकटोक पर एक आदमी द्वारा प्लेन में साग खाने वाली महिला की प्रक्रिया को साझा करने के बाद अब यह वायरल हो गया है।,విమానంలో ఒక మహిళ ఆకుకూరను తింటున్న విధానాన్ని ఒక వ్యక్తి టిక్‌టాక్‌లో షేర్‌ చేయడంతో ప్రస్తుతం అది వైరల్‌గా మారింది.
सैफ अली खान ने खलनायक की भूमिका निभाई है।,విలన్‌ పాత్రలో సైఫ్‌ అలీఖాన్‌ నటించారు.
विवरण के अनुसार।,వివరాల ప్రకారం.
विवरण में जा रहे हैं।,వివరాల్లోకి వెళితే.
"संघर्ष-संबंधी गृहणियाँ 9,623 थीं, जबकि 3,875 हत्याएँ व्यक्तिगत घृणा और आक्रोश के कारण हुईं।","వివాదాల కారణంగా జరిగిన హత్యలు 9,623 కాగా, వ్యక్తిగత ద్వేషం, పగ వంటి కారణాలతో 3,875 మంది హత్యకు గురయ్యారు."
विवादों से अधिक हत्याएं,వివాదాలతోనే ఎక్కువ హత్యలు
संघर्षों से छुटकारा पाएं।,వివాదాల నుంచి గట్టెక్కుతారు.
विभिन्न प्रकार के उल्लंघनों के तहत 3 महीने से लेकर 6 महीने तक के लिए लाइसेंस निलंबित किए जाते हैं।,వివిధ రకాల ఉల్లంఘనల కింద 3 నెలల నుంచి 6 నెలల వరకు సస్పెండైన లైసెన్సులు ఆ తర్వాత చెల్లుబాటులోకి వస్తాయని పేర్కొన్నారు.
(विशाखापत्तनम बाबू से नफरत क्यों करता है?),(విశాఖ అంటే బాబుకు ఎందుకంత ద్వేషం?)
कोई आपको बताएगा कि विजयनगर विकास संभव है अगर विशाखापत्तनम कार्यकारी राजधानी है।,విశాఖ కార్యనిర్వాహక రాజధాని అయితే విజయనగరాభివృద్ధి సాధ్యమని ఎవరినడిగినా చెబుతారు.
उन्होंने पहले मांग की थी कि विशाखापत्तनम को राजधानी बनाया जाए।,విశాఖను రాజధానిగా ఏర్పాటు చేయాలని తాము గతంలోనే కోరామన్నారు.
विशाखापत्तनम में मीडिया से बात करते हुए।,విశాఖపట్నంలో మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
चंद्रबाबू और रामोजीराव विशाखापत्तनम पर जहर उगल रहे अमरावती के लिए लेख लिख रहे हैं।,"విశాఖపై చంద్రబాబు, రామోజీరావు విషం చిమ్ముతూ అమరావతి కోసం ఆర్టికల్స్‌ రాస్తున్నారు."
क्या चंद्रबाबू विशाखापत्तनम की राजधानी के खिलाफ है?,విశాఖ రాజధానికి చంద్రబాబు వ్యతిరేకమా.
विशाखापत्तनम में प्रशासनिक राजधानी रखो?,విశాఖలో అడ్మినిస్ట్రేటివ్ క్యాపిటల్ పెట్టాలా?
वह विशाखापत्तनम में मीडिया से बात कर रहे थे।,విశాఖలో ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
"विशाखापत्तनम में हवाई, पानी, सड़क और रेलवे मार्ग हैं।","విశాఖలో ఎయిర్‌,జల,రోడ్డు,రైల్వే మార్గాలున్నాయన్నారు."
Ooru विशाखापत्तनम में प्रशासनिक राजधानी का स्वागत करता है।,విశాఖలో పరిపాలనా రాజధానిని స్వాగతిస్తున్నామంటూ ఊరూ.
"सीआई ने कहा, विशाल मौत से बच गया।",విశాల్‌ ప్రాణాపాయం నుంచి బయట పడినట్లు సీఐ తెలిపారు.
मुद्दा ये है।,విశేషం ఏంటంటే.
विश्लेषण:,విశ్లేషణ:
"मामले की जानकारी होने पर, पुलिस GGH में आई और उसने जनसेना कार्यकर्ताओं के खिलाफ मामला दर्ज किया।",విషయం తెలుసుకున్న పోలీసులు జీజీహెచ్‌కు వచ్చి జనసేన కార్యకర్తల వీరంగాన్ని అడ్డుకుని కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
ट्वीट किया कि आप खुद इस विषय को समझें।,విషయం మీకే అర్థమవుతుందిఅని ట్వీట్ చేసింది.
दावतें।,విందువినోదాలు.
इनमें ड्रंकन ड्राइव के तहत पकड़े गए लोग भी शामिल थे।,వీటిలో డ్రంకన్‌ డ్రైవ్‌ కింద పట్టుబడిన వారు సైతం ఉన్నారు.
"वीडियो देखने के बाद, नंदा ने तुरंत गुट्टी सीआई राजशेखर रेड्डी के सेल फोन नंबर को Google के माध्यम से पाया और जानकारी भेजी।",వీడియో చూసిన నంద వెంటనే గూగుల్‌ ద్వారా గుత్తి సీఐ రాజశేఖర్‌రెడ్డి సెల్‌ఫోన్‌ నంబర్‌ కనుక్కొని వీడియోలు పంపి సమాచారం అందించాడు.
वीडियो के अनुसार।,వీడియో ప్రకారం.
तुरंत ही लिलोक्लर ने अपने प्यार को कबूल कर लिया।,వెంటనే లీలోచ్లర్‌ ప్రేమను ఒప్పకుంది.
"इसके तुरंत बाद, सीआई ने अपने चालक दल के साथ कबीरपेट के उपनगर में राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 44 के दोनों किनारों पर हवाई हमले किए।",వెంటనే సీఐ తన సిబ్బందితో కలసి కొత్తపేట శివారులో 44వ నంబర్‌ జాతీయ రహదారికి రెండు వైపులా గాలింపు చర్యలు చేపట్టారు.
"प्रत्यक्षदर्शी बंसीलाल के अनुसार, तेज रफ्तार होंडा सिटी कार पहले एक साइकिल और फिर सड़क के किनारे खड़ी एक बाइक और कार से टकरा गई।",వేగంగా దూసుకొచ్చిన హోండా సిటీ కారు తొలుత ఓ సైకిల్‌ను ఆపై బైక్‌ను ఢీకొట్టి రోడ్డు పక్కన నిలిపిఉంచిన కారునూ ఢీకొందని ప్రత్యక్ష సాక్షి బన్సీలాల్‌ వెల్లడించారు.
इंतजार की जरूरत।,వేచి చూడాల్సిందే.
"स्थान: हमारा पवित्र स्थान, सिकंदराबाद","వేదిక: అవర్‌ సాక్రేడ్‌స్పేస్, సికింద్రాబాద్‌"
"स्थान: इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस, गचीबाउली","వేదిక: ఇండియన్‌ స్కూల్‌ ఆఫ్‌ బిజినెస్, గచ్చిబౌలి"
"स्थान: प्रदर्शनी ग्राउंड, नामपल्ली","వేదిక: ఎగ్జిబిషన్‌ గ్రౌండ్, నాంపల్లి"
"स्थान: आईटीसी काकतीय, बेगमपेट","వేదిక: ఐటీసీ కాకతీయ, బేగంపేట"
"स्थान: कार्वाई कंसल्टेंसी, लिमिटेड, रोड नंबर 1, बंजारा हिल्स","వేదిక: కార్వీ కన్సల్టెన్స్, లిమిటెడ్, రోడ్‌ నం.1, బంజారాహిల్స్‌"
"स्थान: गैलरी स्पेस, बंजारा हिल्स","వేదిక: గ్యాలరీ స్పేస్, బంజారాహిల్స్‌"
"स्थान: ग्लोकल जंक्शन, जुबली हिल्स","వేదిక: గ్లోకల్‌ జంక్షన్, జూబ్లీహిల్స్‌"
"स्थान: चीन बिस्ट्रो, जुबली हिल्स","వేదిక: చైనా బిస్ట్రో, జూబ్లీహిల్స్‌"
"स्थान: जॉयस आर्ट गैलरी, पंजागुट्टा","వేదిక: జోయెస్‌ ఆర్ట్‌ గ్యాలరీ, పంజాగుట్ట"
स्थान: रामोजी फिल्म सिटी,వేదిక: రామోజీ ఫిల్మ్‌సిటీ
स्थान: शिल्परम,వేదిక: శిల్పారామం
"स्थान: श्री सत्य साई निगम,","వేదిక: శ్రీ సత్య సాయి నిగమాగమం,"
स्थान: हाईटेक्स,వేదిక: హైటెక్స్‌
"फास्टटैग को विभिन्न बैंकों, नेशनल हाईवे टोल प्लाजा, आरटीओ, कॉमन सर्विस सेंटर, ट्रांसपोर्ट हब, बैंक ब्रांच, चुनिंदा पेट्रोल बैंक, वॉलेट सर्विसेज प्रोवाइडर से खरीदा जा सकता है।","వేర్వేరు బ్యాంకులు, నేషనల్ హైవే టోల్ ప్లాజాలు, ఆర్‌టీఓలు, కామన్ సర్వీస్ సెంటర్లు, ట్రాన్స్‌పోర్ట్ హబ్స్, బ్యాంక్ బ్రాంచ్‌లు, ఎంపిక చేసిన పెట్రోల్ బంకులు, వ్యాలెట్ సర్వీసులు అందించే సంస్థల దగ్గర్నుంచి ఫాస్ట్‌ట్యాగ్ కొనుగోలు చేయొచ్చు."
मैंने कहा कि क्या पहनना अच्छा है या नहीं।,వేసుకుంటే బావుంటుందా తీసుకుంటే బావుంటుందా అన్నాను.
वाईएस जगन के साथ ट्रेक में कदम रखना खुशी की बात थी।,వైఎస్‌ జగన్‌తో కలిసి పాదయాత్రలో అడుగులో అడుగు వేయడం సంతోషాన్నిచ్చింది.
जनसेना के कार्यकर्ताओं ने आज सुबह वाईएसएसआर के सीपी विधायक द्वारमपुदी चंद्रशेखरेड्डी के आवास पर हमला करने की कोशिश की।,వైఎస్సార్‌ సీపీ ఎమ్మెల్యే ద్వారంపూడి చంద్రశేఖరరెడ్డి నివాసంపై ఇవాళ ఉదయం జనసేన కార్యకర్తలు దాడికి ప్రయత్నించారు.
वैकुंठपुरम में उपरोक्त अनुमान ओ श्रेणी में हैं।,వైకుంఠపురమలో పై అంచనాలు ఓ రేంజ్‌లో ఉంటాయి.
वैकुंठपुरम में।,వైకుంఠపురములో .
वैकुंठपुरम में।,వైకుంఠపురములో.
वैकुंठपुरम में।,వైకుంఠపురములో.
फिल्म की शूटिंग वैकुंठपुरम में हुई थी।,వైకుంఠపురములో చిత్రం అదిరిపోయింది.
"वैकुंठपुरमुल्लोजानार: पारिवारिक मनोरंजन कास्ट: अल्लू अर्जुन, पूजा हेगड़े, तब्बू, समुद्रखानी, जयराम, निवेदा पेथुराज, सुशांत: दिशा: त्रिविक्रम श्रीनिवास संगीत: निर्माता: अल्लू अरविंद, राधाकृष्ण ()","వైకుంఠపురములోజానర్‌: ఫ్యామిలీ ఎంటర్‌టైనర్‌నటీనటులు: అల్లు అర్జున్‌, పూజా హెగ్డే, టబు, సముద్రఖని, జయరామ్‌, నివేదా పేతురాజ్‌, సుశాంత్‌దర్శక​త్వం: త్రివిక్రమ్‌ శ్రీనివాస్‌సంగీతం: తమన్‌నిర్మాతలు: అల్లు అరవింద్‌, రాధాకృష్ణ(చినబాబు)"
वैकुंठपुरम मूवी रिव्यू),వైకుంఠపురములోమూవీ రివ్యూ)
जूनियर एनटीआर ने वैकुंठपुरमपुरम सिनेमा को बहुत अच्छा बताया।,వైకుంఠపురములోసినిమా చాలా బాగుందంటూ జూనియర్‌ ఎన్టీఆర్‌ కితాబిచ్చాడు.
वैकुंठपुरम हिट टॉक के साथ फूट रहा है।,వైకుంఠపురములోహిట్‌ టాక్‌తో దూసుకుపోతోంది.
"उन्होंने कहा, "व्हाइटबॉल क्रिकेट में कोहली के साथ स्मिथ का कोई सानी नहीं है।"",వైట్‌బాల్‌ క్రికెట్‌లో కోహ్లితో స్మిత్‌కు ఎక్కడా పోలికే లేదని తెగేసి చెప్పాడు.
चिकित्सा सेवाएं।,వైద్యసేవలు.
मैं डॉक्टरों द्वारा परीक्षण के लिए तैयार हूं।,వైద్యులతో నాకు పరీక్షలు చేసినా సిద్దమే.
शादीशुदा जीवन के बाद वह आपके बारे में क्या ख्याल रखता है? राजेंद्र प्रसाद: क्या दोनों एक संघर्ष में मिले थे?,వైవాహిక జీవితం తర్వాత మీ గురించి ఆవిడ తీసుకున్న కేర్‌ గురించి?రాజేంద్రప్రసాద్‌: ఒక స్ట్రగుల్లో ఇద్దరం కలిశామేమో?
नेनोरिनी उन कई एथलीटों में से एक है जिन्हें धोखा दिया गया है।,వంచనకు గురవుతున్న ఎందరో క్రీడాకారిణుల్లో నేనొరిని.
यहां तक ​​कि एक व्यक्ति के रूप में मेरी सोच की परिपक्वता में सुधार हुआ है।,వ్యక్తిగా కూడా నా ఆలోచనా పరిణతి మెరుగుపడింది.
विलोम।,వ్యతిరేకమా.
"कुल 4,586 खेत मजदूरों ने आत्महत्या की, जिनमें 4,071 पुरुष और 515 महिलाएं थीं।","వ్యవసాయ కూలీఉలు మొత్తం 4,586 మంది ఆత్మహత్యలకు పాల్పడగా వీరిలో 4071 మంది పురుషులు, 515 మంది మహిళలు ఉన్నారు."
"राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो (NCRB) ने कहा कि पिछले साल लगभग 10,349 लोग कृषि कार्य करने के लिए मजबूर हुए थे।","వ్యవసాయ రంగంలో పనిచేస్తున్న వారిలో గత ఏడాది సుమారు 10,349 మంది బలవన్మరణాలకు పాల్పడినట్లు నేషనల్‌ క్రైమ్‌ రికార్డ్స్‌ బ్యూరో (ఎన్‌సీఆర్‌బీ) తెలిపింది."
मामलों में प्रगति।,వ్యవహారాలలో పురోగతి.
व्यापार में सफलता।,వ్యవహారాలలో విజయం.
चीजें सुचारू रूप से चलती हैं।,వ్యవహారాలు సాఫీగా సాగుతాయి.
डॉक्टरों ने कहा कि बीमारी की स्थायी रोकथाम के लिए ऑपरेशन किया जाना चाहिए।,వ్యాధి శాశ్వత నివారణకు ఆపరేషన్‌ చేయాల్సిందేనని వైద్యులు తేల్చిచెప్పారు.
यह उसे डंप करने और आगे बढ़ने का समय है।,"వ్యాపార, ఉద్యోగాలలో చికాకులు తొలగే సమయం."
व्यवसायों में लाभ।,వ్యాపారాలలో లాభాలు.
व्यवसायों में थोड़ा मुनाफा।,వ్యాపారాలలో స్వల్ప లాభాలు.
व्यवसायों और नौकरियों में अपेक्षित परिवर्तन।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో అనుకున్న మార్పులు."
"व्यवसायों, नौकरियों में अनुकूल स्थिति।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో అనుకూల పరిస్థితి."
व्यवसायों और नौकरियों के लिए उपयुक्त है।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో అనుకూలం."
व्यवसायों और नौकरियों के लिए उपयुक्त है। सिम्हाभटला सुब्बाराव,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో అనుకూలం.– సింహంభట్ల సుబ్బారావు"
व्यवसायों और नौकरियों में तनाव।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో ఒత్తిడులు."
व्यवसायों और नौकरियों में तनाव गलत नहीं हैं।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో ఒత్తిడులు తప్పవు."
व्यवसायों और नौकरियों में मामूली उतार-चढ़ाव।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో కొద్దిపాటి ఒడిదుడుకులు."
"व्यवसायों, नौकरियों में कुछ कठिनाइयाँ।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో కొన్ని ఇబ్బందులు."
"व्यवसायों, नौकरियों में चिढ़।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో చికాకులు."
व्यवसायों और नौकरियों में चिड़चिड़ापन दूर हो जाता है।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో చికాకులు అధిగమిస్తారు."
व्यापार और नौकरियों में निराशा। सिम्हाभटला सुब्बाराव,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో నిరాశ.– సింహంభట్ల సుబ్బారావు"
"व्यवसायों, नौकरियों में प्रगति।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో పురోభివృద్ధి."
"व्यवसायों, नौकरियों में प्रोत्साहन।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో ప్రోత్సాహకరంగా ఉంటుంది."
"व्यवसायों, नौकरियों के लिए अधिक उपयुक्त।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో మరింత అనుకూలం."
व्यवसायों और नौकरियों में अपनी क्षमताओं को व्यक्त करें।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో మీ సత్తా చాటుకుంటారు."
व्यवसायों और नौकरियों में संघर्ष।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో వివాదాలు తీరతాయి."
व्यवसायों और नौकरियों में समस्या का समाधान।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో సమస్యల పరిష్కారం."
व्यवसायों और नौकरियों में समस्याएं।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో సమస్యలు తీరతాయి."
कारोबार का विस्तार होता है।,వ్యాపారాలు విస్తరిస్తారు.
शनिवार को मीडिया से बात करते अनंतवेंकटरामेड्डी।,శనివారం అనంతవెంకట్రామిరెడ్డి మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
पवन शनिवार की दोपहर जल्दी में दिल्ली के लिए रवाना हुआ।,శనివారం మధ్యాహ్నం హడావుడిగా ఢిల్లీకి బయలుదేరిన పవన్‌.
लोहा,శరీరంలో అధికమవుతున్న ఐరన్‌
स्थायी समाधान के लिए सर्जरी की जरूरत वाले चिकित्सक,శాశ్వత పరిష్కారానికి ఆపరేషన్‌ అవసరమంటున్న వైద్యులు
यह घटना तब हुई जब शहीद नल्लगोंडा से मिर्यालगुड़ा जा रहे थे।,శాహేద్‌ నల్లగొండ నుంచి మిర్యాలగూడ వెళ్తుండగా ఘటన సంభవించింది.
शिरोमणि अकाली दल के अध्यक्ष सुखबीर सिंह बादल ने केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह से पूछा है।,శిరోమణి అకాలీదళ్ అధ్యక్షుడు సుఖ్‌బీర్‌ సింగ్‌ బాదల్‌ కేంద్ర హోంశాఖ మంత్రి అమిత్‌ షాను కోరారు.
शिलपरम में ग्रामीण वातावरण को प्रतिबिंबित करने के लिए विशेष व्यवस्था की गई है। इस अवसर पर आयोजित सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रभावशाली हैं।,శిల్పారామంలో గ్రామీణ వాతావరణం ప్రతిబింబించేలా ప్రత్యేక ఏర్పాట్లు చేశారు.ఈ సందర్భంగా ఏర్పాటు చేసిన సాంస్కృతిక కార్యక్రమాలు ఆకట్టుకున్నాయి.
"शिवनगर के एक युवक का पता लगाने के बाद, शाहिद ने कहा कि वह और हरथी प्यार में थे।","శివనగర్‌ యువకుడి అడ్రస్‌ కనుక్కొని షాహిద్‌ మాట్లాడగా తాను, హారతి ప్రేమించుకుంటున్నామని చెప్పాడు."
शिवरामकृष्णन ने यह भी याद दिलाया कि समिति सभी क्षेत्रों में विकास चाहती है।,శివరామకృష్ణన్‌ కమిటీ కూడా అన్ని ప్రాంతాల అభివృద్ధే కావాలన్నదని గుర్తుచేశారు.
शाहिद ने शुक्रवार को उनसे मिलने के लिए अपने सेल फोन पर हरथी को लिखा।,శుక్రవారం కలుసుకుందామని హారతి సెల్‌ఫోన్‌కు షాహిద్‌ మెసేజ్‌ పంపాడు.
शुक्रवार को पहले दिन रु।,శుక్రవారం తొలిరోజు రూ.
अच्छे कार्यों में भाग लें।,శుభకార్యాలలో పాల్గొంటారు.
प्रयास का परिणाम दिखाई नहीं दे रहा है।,శ్రమకు ఫలితం కనిపించదు.
ओवरवर्क।,శ్రమాధిక్యం.
श्रीकाकुलम जिले में एक भी केंद्रीय सरकारी संस्थान स्थापित नहीं किया गया है।,శ్రీకాకుళం జిల్లాలో ఒక్క కేంద్ర ప్రభుత్వ సంస్థనైనా ఏర్పాటు చేయలేదని.
श्रीभगत ने कहा कि समझौता लागू नहीं किया गया था।,శ్రీభాగ్‌ ఒప్పందం అమలు చేయలేదని.
श्रीबाघ समझौते के कार्यान्वयन के लिए चंद्रबाबू का रवैया क्या है?,శ్రీభాగ్ ఒప్పందం అమలుపై చంద్రబాబు వైఖరి ఏంటి?.
"श्री थर्टी फाउंडेशन की वर्षगांठ, संक्रांति समारोह गुरुवार को शिल्परम में भव्य रूप में मनाया गया।","శ్రీ ముప్పవరపు ఫౌండేషన్‌ వార్షికోత్సవం,సంక్రాంతి సంబరాలను గురువారం శిల్పారామంలో వైభవంగా నివ్వహించారు."
मैं अमीर फिल्म के बाद से सभी जानकारीपूर्ण फिल्में कर रहा हूं।,శ్రీమంతుడుసినిమా నుంచి నేను అన్నీ సందేశాత్మక చిత్రాలే చేస్తున్నా.
श्रीविकिरनमा वर्ष।,శ్రీవికారినామ సంవత్సరం.
"श्री विकारी नाम वर्ष, दक्षिणायनम, हेमंत ऋतू, पुष्य मासम, तीथि पूर्णमनि रा .१.१६ तक, अगला B.Pamiami, नक्षत्रम अरुद्र Pa.3.16, अगला पुण्रवासु वरज्याम Ra.3.03 से 4.36 वर, दूर्मुहूर्तम् उर्वरा ।8.33 से 9.34 तक .12.30 से 1.14 अमृता घड़ियाँ।","శ్రీ వికారి నామ సంవత్సరం, దక్షిణాయనం, హేమంత ఋతువు, పుష్య మాసం, తిథి పౌర్ణమి రా.1.16 వరకు, తదుపరి బ.పాడ్యమి, నక్షత్రం ఆరుద్ర ప.3.16 వరకు, తదుపరి పునర్వసు వర్జ్యం రా.3.03 నుంచి 4.36 వర కు, దుర్ముహూర్తం ఉ.8.48 నుంచి 9.33 వరకు, తదుపరి ప.12.30 నుంచి 1.14 వరకుఅమృతఘడియలు."
श्रुची वदलिया को कुछ साल पहले ब्रेन ट्यूमर हुआ था।,శ్రుచి వదాలియాకు కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం బ్రెయిన్‌ ట్యూమర్‌ సోకింది.
श्रुची वदलिया सूरत में प्रत्येक स्कूल में प्रत्येक बच्चे द्वारा एक पौधा लगाने और पर्यावरण की रक्षा करने की जिम्मेदारी के साथ लौटी।,శ్రుచి వదాలియా సూరత్‌లోని ప్రతీ పాఠశాలలకు తిరిగి ఒక్కో పిల్లాడి చేత మొక్కను నాటించి పర్యావరణాన్ని కాపాడే భాద్యతను ఎత్తుకున్నారు.
शादनगर क्षेत्र के भीतर 12 और हैं।,షాద్‌నగర్‌ పరిధిలో మరో 12 ఉన్నాయి.
वह शाहिद को अंधेरे में रखने से नाराज हो गए।,షాహిద్‌ను దూ రంగా ఉంచుతుండటంతో అతను కోపం పెంచుకున్నాడు.
शूटिंग अगर आज पालक से नहीं पूछी जाती।,షూటింగ్‌ లేకపోతే ఇవాళ పాలకూరచేయండి అని అడుగుతారు.
शहर के लोगों ने जान बचाने और पुलिस का सम्मान समय पर बढ़ाने के लिए सीआई राजशेखर रेड्डी की सराहना की।,సకాలంలో నిండు ప్రాణాన్ని కాపాడి పోలీసులపై గౌరవాన్ని పెంచిన సీఐ రాజశేఖర్‌రెడ్డిని పట్టణ ప్రజలు అభినందించారు.
"समय पर बचाया गया गुलदस्ता CIS साक्षी, गुलदस्ता ग्रामीण: क्षमा करें।","సకాలంలో రక్షించిన గుత్తి సీఐసాక్షి, గుత్తి రూరల్‌: అన్న నన్ను క్షమించండి."
सफलता यहाँ रहने के लिए है।,సక్సెస్‌ అయినా నాకు పొగరు రాకుండా చూసింది కూడా ఈవిడే.
सचिन और जयराम ने कुछ भावनात्मक दृश्यों में आँसू बहाए।,"సచిన్‌, జయరామ్‌లు కొన్ని ఎమోషన్స్‌ సీన్లలో కంటతడిపెట్టించారు."
सनफाइ सत्यमूर्ति को भावनाओं और मनोरंजन कम था।,"సన్నాఫ్‌ సత్యమూర్తి లో భావోద్వేగాలు ఎక్కువై, వినోదం తగ్గిందనిపించింది."
"साइना ने 2017 के विश्व चैंपियनशिप के अंत में गोपीचंद गूटी को फिर से शामिल करने का फैसला किया है, करीबी दोस्तों के साथ चर्चा करने के बाद कि वह अपने कैरियर को खांचे में लाने के लिए क्या करें।","సన్నిహితులతో చర్చించి, కెరీర్‌ గాడిలో పడాలంటే ఏం చేయాలో ఆలోచించి 2017 ప్రపంచ చాంపియన్‌ప్‌ ముగిశాక గోపీచంద్‌ గూటికే మళ్లీ చేరాలని సైనా నిర్ణయం తీసుకుంది."
निकट सहयोगियों के साथ विवाद।,సన్నిహితులతో వివాదాలు.
सनसनीखेज स्टार ऑफ द ईयर: राम (इस्मार्ट शंकर),సన్సేషనల్‌ స్టార్‌ ఆఫ్‌ ది ఇయర్‌ : రామ్‌ (ఇస్మార్ట్‌ శంకర్‌)
घरों और बैठकों में भाग लें।,"సభలు, సమావేశాలలో పాల్గొంటారు."
सस्पेंशन।,సస్పెన్షన్‌లు.
"सहायक अभिनेता के रूप में एक वर्ष में 24 फिल्में करने और एक नायक के रूप में 12 फिल्में करने में व्यस्त, 365 दिनों में से 360 दिन नाइन में रहने के लिए पर्याप्त नहीं हैं।","సహాయనటుడిగా ఏడాదికి 24 సినిమాలు, హీరోగా 12 సినిమాలు చేస్తూ బిజీగా ఉండటంవల్ల 365 రోజుల్లో 360 రోజులు నేనింట్లో ఉండటానికి కుదేరిది కాదు."
"साक्षी, अनकपल्ली: अनकपल्ली के विधायक गुडीवाड़ा अमरनाथ ने आंध्र प्रदेश के लोगों से पूर्व मंत्री नारायण अनुमोदक बनने और तथ्यों का स्वागत करने का आह्वान किया है।","సాక్షి, అనకాపల్లి : ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ప్రజల కోసం మాజీ మంత్రి నారాయణ అప్రూవర్‌గా మారి వాస్తవాలు చెబితే స్వాగతిస్తామని అనకాపల్లి ఎమ్మెల్యే గుడివాడ అమర్నాథ్‌ పిలుపునిచ్చారు."
"साक्षी, अनंतपुर: रायलसीमा समुदाय के नेता टीडीपी अध्यक्ष चंद्रबाबू नायडू की व्यापारिक शैली को लेकर उग्र हैं।","సాక్షి, అనంతపురం : టీడీపీ అధ్యక్షుడు చంద్రబాబు నాయుడు వ్యవహార శైలిపై రాయలసీమ ప్రజాసంఘాల నేతలు తీవ్ర స్థాయిలో ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నారు."
"साक्षी, अनंतपुर: वाईएसएसआर-सीपी विधायक अनंतवंतकटरमेड्डी ने टिप्पणी की कि यह हास्यास्पद है कि टीडीपी अध्यक्ष नारा चंद्रबाबू नायडू इस महीने की 13 तारीख को अनंतपुर जिले में बस यात्रा करेंगे।","సాక్షి, అనంతపురం : టీడీపీ అధ్యక్షుడు నారా చంద్రబాబునాయుడు ఈ నెల 13న అనంతపురం జిల్లాలో బస్సుయాత్ర చేస్తాననటం హాస్యాస్పదమని వైఎస్సార్‌ సీపీ ఎమ్మెల్యే అనంతవెంకట్రామిరెడ్డి వ్యాఖ్యానించారు."
"साक्षी, अनंतपुर: विपक्षी नेता चंद्रबाबू नायडू, जो प्रशासन के विकेंद्रीकरण और राज्य के एकीकृत विकास के खिलाफ अभियान चला रहे हैं, का विरोध प्रदर्शनकारियों द्वारा किया जा रहा है।","సాక్షి, అనంతపురం : పరిపాలన వికేంద్రీకరణ, రాష్ట్ర సమగ్రాభివృద్ధికి వ్యతిరేకంగా విష ప్రచారం చేస్తున్న ప్రతిపక్ష నేత చంద్రబాబు నాయుడిని నిరసన సెగలు వెంటాడుతున్నాయి."
"साक्षी, अमरावती: राज्य सरकार ने दिवंगत महानता वाईएसएसआर के लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड्स का चयन करने के लिए एक हाई पावर स्क्रीनिंग कमेटी का गठन किया है।","సాక్షి, అమరావతి: దివంగత మహానేత వైఎస్సార్‌ లైఫ్‌ టైం ఎచీవ్‌మెంట్‌ అవార్డుల ఎంపిక కోసం రాష్ట్ర ప్రభుత్వం హైపవర్‌ స్క్రీనింగ్‌ కమిటీ ఏర్పాటు చేసింది."
"साक्षी, आलमपुर: लड़का केवल आठ साल का था।","సాక్షి, అలంపూర్‌: ఆ బాలుడి వయస్సు కేవలం ఎనిమిదేళ్లే."
"साक्षी, काकीनाडा: जनसेना पार्टी के नेताओं और कार्यकर्ताओं ने रविवार को काकीनाडा जीजीएच में उत्पात मचाया।","సాక్షి, కాకినాడ: జనసేన పార్టీ నాయకులు, కార్యకర్తలు ఆదివారం కాకినాడ జీజీహెచ్‌లో బీభత్సం సృష్టించారు."
"साक्षी, काकीनाडा: कापू आंदोलन के नेता और पूर्व मंत्री मुद्रगादा पद्मनाभन ने सोमवार को टीडीपी अध्यक्ष चंद्रबाबू नायडू को एक खुला पत्र लिखा।","సాక్షి, కాకినాడ : టీడీపీ అధ్యక్షుడు చంద్రబాబునాయుడుకు కాపు ఉద్యమ నేత, మాజీ మంత్రి ముద్రగడ పద్మనాభం సోమవారం బహిరంగ లేఖ రాశారు."
"साक्षी, गुंटूर: मंगलगिरि के विधायक अल्ला रामकृष्णारेड्डी (आरके) ने सोमवार को गुंटूर जिले के पेनुमका से थडेपल्ली भारतमाता विग्रहम तक राज्य में सत्ता के विकेंद्रीकरण और व्यापक विकास के लिए एक विशाल रैली का नेतृत्व किया।","సాక్షి, గుంటూరు: రాష్ట్రంలో అధికార వికేంద్రీకరణ జరిగి, సమగ్ర అభివృద్ధి జరగాలని కోరుతూ మంగళగిరి ఎమ్మెల్యే ఆళ్ల రామకృష్ణారెడ్డి(ఆర్కే) ఆధ్వర్యంలో సోమవారం గుంటూరు జిల్లా పెనుమాక నుంచి తాడేపల్లి భారతమత విగ్రహం వారకు భారీ ర్యాలీ తలపెట్టారు."
"साक्षी, चित्तूर: नागरी विधायक, एपीआईआईसी के चेयरपर्सन आरके रोजा ने गुस्सा जाहिर किया है कि चंद्रबाबू जानबूझकर लोगों को भड़का रहे हैं।","సాక్షి, చిత్తూరు : చంద్రబాబు కావాలనే ప్రజలను రెచ్చగొడుతున్నారని నగరి ఎమ్మెల్యే, ఏపీఐఐసీ చైర్‌పర్సన్‌ ఆర్‌కే రోజా ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు."
"साक्षी, दिल्ली: जनसेना प्रमुख पवन कल्याण दिल्ली में एक रोल में हैं क्योंकि भाजपा नेताओं के साथ उनकी नियुक्ति को अंतिम रूप दिया जाना बाकी है।","సాక్షి, ఢిల్లీ: బీజేపీ నేతలతో అపాయింట్‌ ఖరారు కాకపోవడంతో జనసేన అధినేత పవన్‌కల్యాణ్‌ ఢిల్లీలో పడిగాపులు పడుతున్నారు."
"साक्षी, थड़पल्ली: सरकार की सलाहकार सज्जला रामाकृष्णारेड्डी ने कहा कि वाईएस जगनमोहन रेड्डी द्वारा नेता प्रतिपक्ष के रूप में आयोजित की गई प्रजंसंकल्पयात्रा एक पदयात्रा थी जिसने राज्य की स्थिति बदल दी।","సాక్షి, తాడేపల్లి : వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ప్రతిపక్ష నేత హోదాలో చేసిన ప్రజాసంకల్పయాత్ర రాష్ట్ర స్థితిగతిని మార్చివేసిన పాదయాత్ర అని ప్రభుత్వ సలహాదారు సజ్జల రామకృష్ణారెడ్డి అన్నారు."
"साक्षी, तिरुपति / हैदराबाद: पृथ्वीराज ने टीटीडी द्वारा संचालित श्री वेंकटेश्वर भक्ति चैनल के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया है।","సాక్షి, తిరుపతి/హైదరాబాద్‌ : టీటీడీ ఆధ్వర్యంలోని శ్రీ వెంకటేశ్వర భక్తి చానల్‌ చైర్మన్‌ పదవికి పృథ్వీరాజ్ రాజీనామా చేశారు."
"साक्षी, द्वारकाथिरुमाला: वे दोनों एक-दूसरे को पसंद करते थे।","సాక్షి, ద్వారకాతిరుమల: వారిద్దరూ ఒకరినొకరు ఇష్టపడ్డారు."
"गवाह, नल्लागोंडा: गैंगस्टर नईम की भतीजी शाहदा साजिद की सड़क दुर्घटना में मौत हो गई।","సాక్షి, నల్లగొండ : గ్యాంగ్ స్టర్‌ నయీమ్ మేనకోడలు శాహేదా సాజిద్ రోడ్డు ప్రమాదంలో మృతి చెందారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: पेमेंट कंपनी पेटीएम पेमेंट्स बैंक (पीपीबी) ने फास्ट टैग जारी करने का रिकॉर्ड बनाया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: చెల్లింపుల సంస్థ పేటీఎం పేమెంట్స్ బ్యాంక్ (పీపీబి) ఫాస్ట్ ట్యాగ్ల జారీలో రికార్డు క్రియేట్‌ చేసింది."
"साक्षी, नई दिल्ली: जनसेना अध्यक्ष पवन कल्याण ने सोमवार दोपहर भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा से मुलाकात की।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: జనసేన అధ్యక్షుడు పవన్‌ కల్యాణ్‌ ఎట్టకేలకు సోమవారం మధ్యాహ్నం బీజేపీ వర్కింగ్‌ ప్రెసిడెంట్‌ జేపీ నడ్డాను కలిశారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: 5 मई को दिल्ली के जेएनयू में हुई हिंसक घटना की पुलिस जांच अपने अंतिम चरण में पहुंच गई है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : ఢిల్లీలోని జేఎన్‌యూలో ఈనెల 5న చోటుచేసుకున్న హింసాత్మక ఘటనపై పోలీసులు విచారణ తుది దశకు చేరుకుంది."
"साक्षी, नई दिल्ली: दिल्ली के जेएनयू में एक बार फिर तनाव बढ़ गया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : ఢిల్లీలోని జేఎన్‌యూలో మరోసారి ఉద్రిక్త పరిస్థితి నెలకొంది."
"साक्षी, नई दिल्ली: राष्ट्रीय नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ चल रहे देशव्यापी आंदोलन में राष्ट्रीय नेताओं का पुनर्जन्म हुआ है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: దేశ పౌరసత్వ సవరణ చట్టానికి వ్యతిరేకంగా దేశవ్యాప్తంగా కొనసాగుతున్న ఆందోళనలో జాతీయ నాయకులు మళ్లీ పుట్టారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: दिल्ली विधानसभा चुनाव से पहले राजनीतिक दलों ने अपना प्रचार तेज कर दिया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : దేశ రాజధాని ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికలకు సమయం దగ్గర పడుతుండటంతో రాజకీయ పార్టీలు ప్రచారాన్ని ముమ్మరం చేశాయి."
"साक्षी, नई दिल्ली: पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री बेअंत सिंह की हत्या के मामले में अपनी सजा काट रहे बलवंत सिंह माफी मांग रहे हैं।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : పంజాబ్‌ మాజీ ముఖ్యమంత్రి బియాంత్ సింగ్ హత్య కేసులో శిక్ష అనుభవిస్తున్న బల్వంత్‌ సింగ్‌కు క్షమాభిక్ష ప్రసాదించాలని కోరుతూ."
"साक्षी, बेंगलुरू: पूर्व केंद्रीय मंत्री और वरिष्ठ कांग्रेस नेता जनार्दन पुजारी सुबह रोए।","సాక్షి, బెంగళూరు: కేంద్ర మాజీమంత్రి, కాంగ్రెస్‌ పార్టీ సీనియర్‌ నేత జనార్ధన్ పూజారి భోరున విలపించారు."
"साक्षी, मुंबई: दुनिया के सबसे बड़े रिटेलर वालमार्ट ने एक सनसनीखेज फैसला किया है।","సాక్షి, ముంబై: ప్రపంచంలోని అతిపెద్ద రీటైలర్‌ వాల్‌మార్ట్‌ సంచలన నిర్ణయం తీసుకుంది."
"साक्षी, विजयनगरम: दशकों से शासकों द्वारा उपेक्षित पिछड़े जिले विजयनगरम को विशाखापत्तनम में एक विकेंद्रीकृत राजधानी का आशीर्वाद मिला है।","సాక్షి, విజయనగరం : దశాబ్దాలుగా పాలకుల నిర్లక్ష్యంతో వెనుకబడిన జిల్లాగా మిగిలిపోయిన విజయనగరానికి పాలనావికేంద్రీకరణ ద్వారా విశాఖలో రాజధాని ఏర్పాటు కావడం పెద్ద వరం."
"साक्षी, विजयवाड़ा: राष्ट्रीय जांच एजेंसी (एनआईए) ने ऑपरेशन डॉल्फिन नोज को तेज कर दिया है।","సాక్షి, విజయవాడ: నేషనల్‌ ఇన్వెస్టిగేషన్‌ ఏజెన్సీ (ఎన్‌ఐఏ) ఆపరేషన్‌ డాల్ఫిన్‌ నోస్‌విచారణను వేగవంతం చేసింది."
"साक्षी, विशाखापत्तनम: वाईएसएसआरसीपी के विधायक गुडीवाड़ा अमरनाथ ने आरोप लगाया है कि चंद्रबाबू नायडू चिंतित हैं कि अगर पूंजी में बदलाव होता है तो उनकी जमीन की दरें नीचे चली जाएंगी।","సాక్షి, విశాఖపట్నం : రాజధాని మారితే తన భూముల రేట్లు తగ్గిపోతాయనే భయంతో చంద్రబాబు నాయుడు ఆందోళనలు చేస్తున్నారని వైఎస్సార్‌సీపీ ఎమ్మెల్యే గుడివాడ అమర్‌నాథ్‌ ఆరోపించారు."
"साक्षी, विशाखापत्तनम: विपक्षी नेता चंद्रबाबू विशाखापत्तनम के लोगों पर जहर उगल रहे हैं, YSSRCP नेता वीरभद्र राव ने इस हमले को हरी झंडी दिखाई।","సాక్షి, విశాఖపట్నం: విశాఖ ప్రజలపై ప్రతిపక్ష నేత చంద్రబాబు విషం కక్కుతున్నారని వైఎస్సార్‌సీపీ నేత దాడి వీరభద్రరావు ధ్వజమెత్తారు."
"गवाह, सिटीब्यूरो: यह ज्ञात है कि सरकार ने सड़क सुरक्षा नियमों को सख्ती से लागू करने के लिए अंक प्रणाली लागू की है।","సాక్షి, సిటీబ్యూరో: రహదారి భద్రతా నిబంధనలను పటిష్టంగా అమలు చేసేందుకు ప్రభుత్వం పాయింట్ల పద్ధతిని అమల్లోకి తెచ్చిన సంగతి తెలిసిందే."
"साक्षी, हैदराबाद: जुबली हिल्स के तात पब में पुलिस ने छापा मारा।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : జూబ్లీహిల్స్‌లోని టాట్‌ పబ్‌పై పోలీసులు దాడి చేశారు."
"साक्षी, हैदराबाद: शहर में शिल्परम संक्रांति पूरे जोरों पर है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: నగరంలోని శిల్పారామం సంక్రాంతి శోభను సంతరించుకుంది."
आमतौर पर ऐसी फिल्मों में एक्शन का इतना बड़ा मौका नहीं होता।,సాధారణంగా ఇలాంటి సినిమాల్లో యాక్షన్‌కు అంత పెద్ద అవకాశం ఉండదు.
"सामान्य तौर पर, कई मोटर चालकों को निगरानी कैमरों पर पकड़ा जाता है, जैसे कि सिग्नल जंपिंग, ओवरस्पीडिंग और सेल फोन ड्राइविंग उल्लंघन के इरादे से कि यातायात पुलिस उन्हें नोटिस नहीं करेगी।","సాధారణంగా చాలామంది వాహనదారులు ట్రాఫిక్‌ పోలీసులు తమను గమనించడం లేదనే ఉద్దేశంతో సిగ్నల్‌ జంపింగ్, ఓవర్‌స్పీడ్, సెల్‌ఫోన్‌ డ్రైవింగ్‌ వంటి ఉల్లంఘనలకు పాల్పడుతూ నిఘా కెమెరాలకుచిక్కుతున్నారు."
एसआईटी जांच के दौरान कई अनियमितताएं सामने आईं।,సిట్‌ దర్యాప్తులో అనేక అక్రమాలు వెలుగులోకి వచ్చాయి.
सिडनी: टीम इंडिया 2020 के अंत में चार टेस्ट मैचों की श्रृंखला खेलने के लिए ऑस्ट्रेलिया की यात्रा करेगी।,సిడ్నీ : 2020 ఏడాది చివర్లో టీమిండియా నాలుగు టెస్టుల సిరీస్‌ ఆడేందుకు ఆస్ట్రేలియాలో పర్యటించనున్న సంగతి తెలిసిందే.
सूर्यदेव नागवंशी सीथरा मनोरंजन के बैनर तले निर्माण कर रहे हैं।,సితార ఎంటర్‌ టైన్‌మెంట్స్‌ పతాకంపై సూర్యదేవర నాగవంశీ నిర్మిస్తున్నారు.
पुलिस को शक है कि फिल्म के अवसरों और इवेंट डांस के लिए हैदराबाद आने वाली युवतियों को वेश्यावृत्ति का लालच दिया जाता था।,"సినిమా అవకాశాలు, ఈవెంట్‌ డాన్సుల కోసం హైదరాబాద్‌కు వచ్చిన యువతులను వ్యభిచార రొంపిలోకి దించినట్లు పోలీసులు అనుమానిస్తున్నారు."
सिनेमा सुरक्षित नहीं है।,సినిమా అంటేనే సేఫ్‌ కాదు.
"फिल्म की शुरुआत से, निर्देशक और नायक ने एक ही बात कही।","సినిమా ఆరంభం నుంచి దర్శకుడు, హీరో చెప్పిన ఒకే మాట."
क्या फिल्म के खरीदार भी आने चाहिए?,సినిమా కొన్నవారికి కూడా రావాలి కదా?
फिल्म बहुत अच्छी निकली।,సినిమా చాలా బాగా వచ్చింది.
सिनेमेटोग्राफी बहुत अच्छी है।,సినిమాటోగ్రఫీ చాలా బాగంది.
मूवी की लंबाई,సినిమా నిడివి
फिल्म हमारी टीम के साथ कुछ लोगों द्वारा देखी गई थी।,సినిమాని మా టీమ్‌తో పాటు కొంతమంది చూశారు.
फिल्म बहुत समृद्ध है और नायिकाओं को सिनेमैटोग्राफर 'विनोद' द्वारा खूबसूरती से चित्रित किया गया है।,"సినిమాను చాలా రిచ్‌గా, హీరోహీరోయిన్లను అందంగా చూపించారు సినిమాటోగ్రఫర్‌ వినోద్‌."
यह सवाल कि प्रचार के लिए फिल्म को इतना नीचे जाने की आवश्यकता क्यों है।,సినిమా ప్రచారం కోసం ఇంతలా దిగజారాల్సిన అవసరం ఏముందని ప్రశ్నిస్తున్నారు.
फिल्म ने प्रचार को और बढ़ावा दिया।,సినిమా ప్రమోషన్‌ను మరింతగా పెంచింది.
ऊपर कहा गया है कि फिल्म अच्छी है।,సినిమా బాగుందంట్రాఅని పైపైన అంటారు.
सिनेमा और फिल्म संस्थान प्राचीन (एनटी रामाराव) हैं।,"సినిమాలు, ఫిల్మ్‌ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ అని పెద్దాయన (ఎన్టీ రామారావుగారు) వెనక తిరుగుతున్నావు."
किरीटी ने इस अभिनेता से पहली शादी की थी जिन्होंने फिल्मों में जीवन के बारे में सोचा था।,సినిమాలే లైఫ్‌ అనుకున్న ఈ నట కిరీటి మొదట పెళ్లాడారు.
क्या यह फिल्म में लिडिस टायलर है (हंसते हुए)।,సినిమాలో లైడీస్‌ టైలర్‌నే కదా (నవ్వుతూ).
फिल्म क्रू ने कहा कि इसका अंग्रेजी लहजे में मजाक उड़ाया गया।,సినిమా వర్గం తన ఆంగ్ల భాష ఉచ్చారణను చూసి ఎగతాళి చేశారని చెప్పింది.
फिल्म स्टार होने के चार दिन बाद से यह मजेदार है।,సినిమా స్టార్‌ అయిన నాలుగో రోజు నుంచే సరదాగా ఉన్నా.
फिल्म: अभिनेत्री कंगना रनौत को हिंदी भाषा से प्यार हो गया।,సినిమా: హిందీ భాషపై నటి కంగనారనౌత్‌ ప్రేమను ఒలకబోస్తోంది.
पता चला है कि बीजेपी के सांसदों से लेकर बीजेपी के युवा कार्यकर्ताओं और सहानुभूति रखने वाले लोगों ने ट्वीट के जरिए यह खुलासा किया है कि वे सिनिया में राजेश की भूमिका को लेकर अदालत जाएंगे।,"సినియాలోని రాజేష్‌ పాత్రపై కోర్టుకు వెళతామంటూ బీజేపీ ఎంపీల నుంచి బీజేపీ యువజన కార్యకర్తలు, సానుభూతిపరుల వరకు ట్వీట్ల ద్వారా వెల్లడించిన విషయం తెలిసిందే."
कर्मचारियों पर पकड़ खोना।,సిబ్బందిపై కోల్పోతున్న పట్టు.
वह सिंहचलम मंदिर और अन्य कई मंदिरों के वंशानुगत ट्रस्टी हैं।,సింహాచలం దేవస్థానంతో పాటు అనేక ఆలయాలకు అనువంశిక ధర్మకర్తగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
सिंह: कुछ मामले सुचारू रूप से चलते हैं।,సింహం: కొన్ని వ్యవహారాలు సాఫీగా సాగుతాయి.
सिंह: मामलों में थोड़ा व्यवधान।,సింహం: వ్యవహారాలలో స్వల్ప అవాంతరాలు.
सीएम जगन ने ऐतिहासिक योजनाओं की शुरुआत की सराहना की।,సీఎం జగన్‌ చారిత్రాత్మక పథకాలను ప్రవేశపెడుతున్నారని కొనియాడారు.
"उन्होंने सीएम जगन द्वारा लिए गए फैसलों से कहा, उत्तरांचल के लोगों को लगता है कि वे समृद्ध होंगे।",సీఎం జగన్‌ తీసుకుంటున్న నిర్ణయాలతో తాము అభివృద్ధి చెందుతామన్న భావన ఉత్తరాంధ్ర ప్రజల్లో కలుగుతుందన్నారు.
विधायक अमरनाथ ने लोगों से सीएम जगन के फैसलों का समर्थन करने का आग्रह किया।,సీఎం జగన్‌ నిర్ణయాలకు ప్రజలంతా మద్దతుగా ఉండాలని ఎమ్మెల్యే అమర్‌నాథ్‌ కోరారు.
उन्होंने कहा कि वह सीएएएस और एनआरसी को आमंत्रित कर रहे हैं।,"సీఏఏ, ఎన్‌ఆర్‌సీలను తాను ఆహ్వానిస్తున్నట్లు తెలిపారు."
"विधायक अमरनाथ ने सवाल किया कि क्या पार्टी के नेता चंद्रबाबू का समर्थन करेंगे, जो सीपीआई विचारधारा के खिलाफ चिंता जताते रहे हैं।",సీపీఐ సిద్ధాంతాలకు వ్యతిరేకంగా ఆందోళనలు చేస్తున్న చంద్రబాబుకు ఆ పార్టీ నేతలు ఏరకంగా మద్దతు పలుకుతారని ఎమ్మెల్యే అమర్‌నాథ్‌ ప్రశ్నించారు.
जब किसानों और खेतिहर मजदूरों ने यूरोप से पलायन किया तो चंद्रबाबू ने जवाब क्यों नहीं दिया?,"సీమ నుంచి రైతులు, వ్యవసాయ కూలీలు వలసలు వెళ్లినప్పుడు చంద్రబాబు ఎందుకు స్పందించలేదు?."
"गंभीर चीजों को बहुत मज़ेदार, दार्शनिक, सरल भी कहा जाता है।","సీరియస్‌ విషయాన్ని కూడా చాలా సరదాగా, ఫిలాసఫికల్‌గా, సింపుల్‌గా చెబుతారు."
"सुकुमारगढ़ी सिनेमा, आइकॉन।","సుకుమార్‌గారి సినిమా, ఐకాన్‌ ."
सुजाना ने मोड़ दिया,సుజన డొంక కదులుతుంది
अगर सुजाना चौधरी ने तार खींचे।,సుజనా చౌదరి తీగ లాగితే.
अगर सुजाना ने तार खींचे।,సుజనా తీగ లాగితే.
उन्होंने कहा कि 3648 किलोमीटर लंबे ट्रेक के दौरान वे 2 करोड़ लोगों से मिले।,సుదీర్ఘంగా 3648 కి.మీ సాగిన పాదయాత్రలో ఆయన 2 కోట్ల మందిని కలుసుకున్నారని తెలిపారు.
सुलेमानी के अंतिम संस्कार में भगदड़ में कम से कम 56 लोग मारे गए।,సులేమానీ అంత్యక్రియల్లో తొక్కిసలాట జరగడంతో 56 మంది మరణించగా.
सुपरस्टार महेश बाबू ने जीता ट्विटर स्टार अवार्ड,సూపర్‌స్టార్‌ మహేశ్‌బాబుకు ట్విటర్‌ స్టార్‌ అవార్డు దక్కింది.
सुपरस्टार महेश बाबू और एक सफल निर्देशक अनिल रविपुड़ी अभिनीत इस फिल्म के साथ लेडी सुपरस्टार विजयशांति ने 13 साल बाद फिर से प्रवेश किया है।,"సూపర్ స్టార్ మహేశ్‌ బాబు, సక్సెస్ ఫుల్ డైరెక్టర్ అనిల్ రావిపూడి క్రేజీ కాంబినేషన్‌లో తెరకెక్కిన ఈ సినిమాతో లేడీ సూపర్‌స్టార్‌ విజయశాంతి 13ఏళ్ల తర్వాత రీ ఎంట్రీ ఇచ్చారు."
"यह ज्ञात है कि लेडी सुपरस्टार विजयशांति ने इस फिल्म के साथ 13 साल बाद फिर से प्रवेश किया है, जो सुपरस्टार महेश बाबू और सफल निर्देशक अनिल रविपुड़ी के पागल संयोजन में दिखाई गई थी।","సూపర్ స్టార్ మహేశ్‌ బాబు, సక్సెస్ ఫుల్ డైరెక్టర్ అనిల్ రావిపూడి క్రేజీ కాంబినేషన్‌లో తెరకెక్కిన ఈ సినిమాతో లేడీ సూపర్‌స్టార్‌ విజయశాంతి 13ఏళ్ల తర్వాత రీ ఎంట్రీ ఇచ్చిన సంగతి తెలిసిందే."
सूरत: कुछ लोग मौत का नाम कहने के लिए इतनी दूर जाते हैं।,సూరత్‌ : కొందరు చావు పేరు చెబితేనే ఆమడ దూరం వెళ్లిపోతారు.
सूर्यास्त: 5.38,సూర్యాస్తమయం : 5.38
सूर्योदय: 6.37,సూర్యోదయం : 6.37
सूर्योदय: 6.38 सूर्यास्त: 5.39,సూర్యోదయం: 6.38 సూర్యాస్తమయం : 5.39
"जब मैं सेट के पहले दिन उनसे मिली, तो ऐसा लगा कि दामाद का तख्तापलट कल हुआ था।",సెట్‌లో తొలిరోజు ఆమెను కలవగానే కొడుకు దిద్దిన కాపురంషూటింగ్‌ నిన్ననే జరిగినట్టు అనిపించింది.
"क्या गाने तमन द्वारा संगीतबद्ध हैं, जिन्होंने सनसनीखेज रिकॉर्ड हासिल किए हैं, फिल्म के लिए एक प्लस?",సెన్సేషనల్‌ రికార్డులు సాధించిన తమన్‌ స్వరపరిచిన పాటలు సినిమాకు ప్లస్‌ అయ్యాయా?
सेलिब्रिटीज के बारे में अफवाहें आम हैं।,సెలబ్రిటీలపై రూమర్స్ కామన్‌గానే వస్తుంటాయి.
चाहे सेल फोन पर बात हो रही हो।,సెల్‌ఫోన్‌లో మాట్లాడినా.
यदि सेल फोन पर बात करते समय वाहन चलाया जाता है तो 3 अंक दर्ज किए जाते हैं।,సెల్‌ఫోన్‌లో మాట్లాడుతూ వాహనం నడిపితే 3 పాయింట్‌లు నమోదవుతాయి.
सेलफोन जमींदोज कर दिए गए।,సెల్‌ఫోన్స్‌ను నెలకేసికొట్టారు.
अगर मेरे फिल्म अच्छी है तो मेरे पिताजी भी सीधे नहीं कह सकते।,సేమ్‌ మా నాన్నగారు కూడా నా సినిమా బాగుంటే ఆ విషయాన్ని ఆయన స్ట్రయిట్‌గా చెప్పలేరు.
"पेरियार विश्वविद्यालय, सलेम जिले में ओमालुर के पास स्थित है।",సేలం జిల్లా ఓమలూరు సమీపంలో పెరియార్‌ యూనివర్సిటీ ఉంది.
जांच से पता चला कि फार्मा कंपनी ने बिक्री को बढ़ावा देने के लिए एक रैव पार्टी की स्थापना की थी।,సేల్స్‌ను పెంచుకునేందుకే ఆ పార్మా కంపెనీ రేవ్‌ పార్టీని ఏర్పాటు చేసినట్లు విచారణలో తేలింది.
साइना क्वार्टर फाइनल में हार गईं।,సైనా క్వార్టర్‌ ఫైనల్లో ఓడిపోవడం జరిగింది.
"चिरंजीवी ने सायरा नरसिम्हेड्डी की फिल्म चिरंजीवी, माजिली और हे बेबी के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता।","సైరా నరసింహారెడ్డి చిత్రానికి గాను ఉత్తమ నటుడిగా చిరంజీవి, మజిలీ, ఓ బేబీ చిత్రాలను గాను ఉత్తమ నటిగా సమంత అవార్డులు దక్కించుకున్నారు."
पूजा हेगड़े ने भी सोनम के ट्वीट का जवाब दिया।,సోనమ్‌ ట్వీట్‌పై పూజా హెగ్డే కూడా స్పందించారు.అవును.
वह सोमवार सुबह दिल्ली से चेन्नई पहुंचे।,సోమవారం ఉదయం ఆయన చెన్నై నుంచి ఢిల్లీ చేరుకున్నారు.
सोलो रिलीज होना था।,సోలో రిలీజ్‌ కావాలని అంటారంతే.
सोशल मीडिया पर ट्रोल हो रहे हैं।,సోషల్‌ మీడియాలో ట్రోల్‌ చేస్తున్నారు.
"उपहार के रूप में संक्रांति की रिलीज के साथ, सरिलरु नाइकवारु फिल्म सुपर हिट बात के साथ फट रही है।",సంక్రాంతి కానుకగా విడుదలైన సరిలేరు నీకెవ్వరు సినిమా సూపర్‌హిట్‌ టాక్‌తో దూసుకుపోతుండటంతో.
तीन या चार बड़ी फिल्में रिलीज होने पर वॉलपेपर।,సంక్రాంతి కాబట్టి మూడు నాలుగు పెద్ద సినిమాలు విడుదలవుతున్నాయంతే.
"फिल्म, जिसका उद्देश्य संक्रांति उत्सव के दौरान दर्शकों को पूर्ण मनोरंजन प्रदान करना है, बॉक्स ऑफिस की विशाल प्राप्ति के रास्ते पर है।",సంక్రాంతి పండుగ వేళ ప్రేక్షకులకు ఫుల్‌ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్‌ అందించేలా తెరకెక్కిన ఈ సినిమా భారీ వసూళ్లతో దూసుకుపోతోంది.
"फिल्म, जिसे संक्रांति उत्सव के दौरान दर्शकों को पूर्ण मनोरंजन प्रदान करने के लिए रिलीज़ किया गया था, बहुत बड़ा लाभ कमा रही है।",సంక్రాంతి పండుగ వేళ ప్రేక్షకులకు ఫుల్‌ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్‌ అందించేలా తెరకెక్కిన ఈ సినిమా భారీ వసూళ్లు రాబడుతోంది.
"शहर के एनजीबीएस, जेबीएस बस स्टॉप, नामपल्ली और सिकंदराबाद रेलवे स्लॉट भी रविवार को यात्रियों के साथ संक्रांति समारोह के लिए पालने में जा रहे थे।","సంక్రాంతి వేడుక కోసం సొంతూళ్లకు వెళ్లే ప్రయాణికులతో నగరంలోని ఎంజీబీఎస్‌ ,జేబీఎస్‌ బస్‌ స్లేషన్లు, నాంపల్లి, సికింద్రాబాద్‌ రైల్వే స్లేషన్లు ఆదివారం కూడా కిటకిటలాడాయి."
मौसम में जारी होने वाले वॉलपेपर।,సంక్రాంతి సీజన్‌లో రిలీజ్‌ కావడం.
"मंत्री वेल्लमपल्ली श्रीनिवास का मानना था कि चंद्रबाबू, पवन कल्याण और लक्ष्मीनारायण राजधानी के लिए पाखंडी प्रेम फैला रहे थे क्योंकि उन्हें डर था कि कल्याणकारी योजनाओं के लिए वाईएसएसआरसीपी सरकार लोगों तक पहुंच जाएगी।","సంక్షేమ పథకాలతో వైఎస్సార్‌సీపీ ప్రభుత్వం ప్రజలకు చేరువవుతుందన్న అక్కసుతోనే చంద్రబాబు, పవన్‌కల్యాణ్‌, కన్నా లక్ష్మీనారాయణలు రాజధానిపై కపట ప్రేమ ఒలకబోస్తున్నారని మంత్రి వెల్లంపల్లి శ్రీనివాస్ మండిపడ్డారు."
समुदाय में सम्मान।,సంఘంలో గౌరవం.
समुदाय में विशेष सम्मान।,సంఘంలో విశేష గౌరవం.
"- संतोष यसानी, साक्षी वेबडेस्क","- సంతోష్‌ యాంసాని, సాక్షి వెబ్‌డెస్క్‌"
"मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने आधिकारिक रूप से महत्वाकांक्षी जगन्नाथ अम्मूदिपत्तकम लॉन्च किया है, जिसे आंध्र प्रदेश सरकार ने पूरी तरह से साक्षरता प्राप्त करने के उद्देश्य से बनाया है।",సంపూర్ణ అక్షరాస్యత సాధనే లక్ష్యంగా ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం అత్యంత ప్రతిష్టాత్మకంగా తీసుకొచ్చిన బృహత్తర జగనన్న అమ్మఒడిపథకాన్ని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి అధికారికంగా ప్రారంభించారు.
क्या परंपरा है।,సంప్రదాయం కదా.
संबंधित समाचार,సంబంధిత వార్తలు
कंपनी पर आरोप लगाया गया था कि क्या चल रहा है।,సంస్థ తీరు ఏం బాగోలేదని మండిపడ్డారు.
हमने उस समय सोचा था कि हम स्क्रिप्ट को और बेहतर बनाएंगे।,స్క్రిప్ట్‌ను మరింత మెరుగుపరచి చేద్దాం అని అప్పట్లోనే అనుకున్నాం.
स्टाइलिश स्टार अल्लू अर्जुन - शब्द जादूगर त्रिविक्रम श्रीनिवास - कॉम्बो स्क्रीन वाली फिल्म अला।,స్టైలిష్‌ స్టార్‌ అల్లు అర్జున్‌- మాటల మాంత్రికుడు త్రివిక్రమ్‌ శ్రీనివాస్‌ కాంబోలో తెరకెక్కిన చిత్రం అల.
"आल्हा त्रिविक्रम श्रीनिवास द्वारा निर्देशित फिल्म है, जिसमें स्टाइलिश स्टार अल्लू अर्जुन नायक के रूप में शब्दों के जादूगर हैं।",స్టైలీష్‌ స్టార్‌ అల్లు అర్జున్‌ హీరోగా మాటల మాంత్రికుడు త్రివిక్రమ్‌ శ్రీనివాస్‌ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కిన చిత్రం అల.
स्तुति नामक एक युवती को प्यार करता है।,స్తుతి అనే యువతిని ప్రేమిస్తున్నాడు.
स्तुति थिएटर समझ में नहीं आता कि स्क्रीन पर क्या हो रहा है।,స్తుతి థియేటర్ స్క్రీన్ పై ఏం జరుగుతుందో అర్ధం కావడంలేదు.
इराकी सेना का कहना है कि बेस के अंदर एक रनवे पर मोर्टार बम फट गए हैं।,స్థావరం లోపల రన్‌వే పై మోర్టారు బాంబులు పడ్డాయని ఇరాక్‌ సైన్యం ప్రకటించింది.
अचल संपत्ति की वृद्धि।,స్థిరాస్తి వృద్ధి.
स्पष्ट जवाब देने के बाद ही चंद्रबाबू को अनंतपुर जाना चाहिए।,స్పష్టమైన సమాధానం చెప్పిన తర్వాతే చంద్రబాబు అనంతపురంలో పర్యటించాలి.
"एक अन्य सवाल के जवाब में, पोंटिंग ने कहा कि लेबनान, जो स्पिन में अच्छा खेलता है, निश्चित रूप से भारत के खिलाफ उत्कृष्ट प्रदर्शन करेगा।",స్పిన్‌ బాగా ఆడే లబూషేన్‌ భారత్‌పై కచ్చితంగా రాణిస్తాడుఅని పాంటింగ్‌ మరో ప్రశ్నకు సమాధానంగా చెప్పాడు.
"स्पीकर तमिनमनी सीताराम साक्षी, विशाखापत्तनम: स्पीकर तम्मिनी सीताराम ने कहा कि सभी लोग राज्य के एकीकृत विकास के लिए तीन राजधानियों के प्रस्ताव की ओर झुक रहे हैं।","స్పీకర్‌ తమ్మినేని సీతారామ్‌సాక్షి, విశాఖపట్నం: రాష్ట్ర సమగ్రాభివృద్ధి కోసం ప్రజలంతా మూడు రాజధానుల ప్రతిపాదనపై మొగ్గు చూపుతున్నారని స్పీకర్‌ తమ్మినేని సీతారామ్‌ అన్నారు."
"10,000 तक की विशेष छूट मिलेगी।","10,000 దాకా ప్రత్యేక తగ్గింపు లభించనుంది."
"मच्छर समिति के सचिव नुजुमुद्दीन अलुमूट्टिल ने कहा कि 1,000 लोगों के लिए भोजन की व्यवस्था की गई थी।",1000 మందికి భోజనాలు ఏర్పాటు చేసినట్లు మసీదు కమిటీ కార్యదర్శి నుజుముదీన్‌ అలుమ్మూట్టిల్‌ చెప్పారు.
10 साल के बाद जरीबू की जमीन के लिए वार्षिकी 1 लाख रुपये होगी और मेट्टा भूमि के लिए यह 60 लाख रुपये होगी।,"10 ఏళ్ల తర్వాత జరీబు భూమికి ఇచ్చే యాన్యునిటీ రూ.1 లక్ష రూపాయిలు, మెట్ట భూమికి రూ.60 వేలు అవుతుందన్నారు."
10 करोड़ बाँधो और जाओ।,10 కోట్లు కట్టి వెళ్లండి.
तनाव से पहले वॉलपेपर उत्सव कितना है कि 10 लाख करोड़ अचल संपत्ति हश कौवा बन जाएगा।,10 లక్షల కోట్ల రియల్ ఎస్టేట్ సంపద హుష్ కాకి అవుతుందనే టెన్షన్ ముందు సంక్రాంతి పండుగ ఎంత.
"एसआई सुधीर रेड्डी को एसीबी अधिकारियों ने 10 सी में वामसी कृष्णा नाम के एक व्यक्ति से 50,000 रुपये की रिश्वत लेते हुए रंगे हाथों पकड़ा था।",10సీలో వంశీకృష్ణ అనే వ్యక్తి నుంచి ఎస్‌ఐ సుదీర్‌రెడ్డి రూ.50 వేలు లంచం తీసుకుంటుండగా ఏసీబీ అధికారులు రెడ్‌హ్యాండెడ్‌గా పట్టుకున్నారు.
11 वर्षीय ने कहा कि उसे अपने प्रेमी द्वारा किए गए प्रशासन के कारण गर्भवती होना पड़ा।,11 ఏళ్ల తన ప్రియుడు చేసిన నిర్వాకం కారణంగా తాను గర్భం దాల్చాల్సి వచ్చిందని చెప్పింది.
11 और पांच साल की उम्र के बीच महिलाओं और पुरुषों का बलात्कार किया गया।,"11 ఏళ్ల నుంచి ఐదేళ్ల వయస్సున్న ఆడ, మగ పిల్లలపై అత్యాచారం జరిపారు."
डॉक्टरों को संदेह है कि 11 वर्षीय लड़के ने कार्रवाई के कारण गर्भवती नहीं हुई हो सकती है।,11 ఏళ్ల బాలుడి చర్య వల్ల గర్భం వచ్చే అవకాశం లేదని వైద్యులు అనుమానం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
कोहली ने रॉस टेलर (18) द्वारा 11 पर दिए गए कैच को छोड़ा लेकिन भारत को कोई बड़ा नुकसान नहीं हुआ।,11 పరుగుల వద్ద రాస్‌ టేలర్‌ (18) ఇచ్చిన క్యాచ్‌ను కోహ్లి వదిలేసినా భారత్‌కు పెద్ద నష్టం జరగలేదు.
120 में से 112 नगरपालिकाएं जीतीं।,120 మున్సిపాటీలకు గానూ 112 దక్కించుకుని సత్తా చాటింది.
सत्तारूढ़ कार पार्टी ने 120 नगरपालिकाओं में अधिकांश सीटें जीतीं।,120 మున్సిపాలిటీల్లో మెజార్టీ స్థానాల్లో అధికార కారు పార్టీ విజయం సాధించింది.
धर्मन ने 12 पन्नों के विकेंद्रीकरण बिल को सेलेक्ट कमेटी को भेजने के इरादे पर सवाल उठाया।,12 పేజీలు ఉన్న వికేంద్రీకరణ బిల్లును మాత్రం సెలెక్ట్‌ కమిటీకి పంపడంలో ఉద్దేశం ఏమిటిఅని ధర్మాన ప్రశ్నించారు.
यह 12 वीं कक्षा के बाद छात्रों की भर्ती भी करता है।,12వ తరగతి తర్వాత విద్యార్థులను కూడా నియమించుకుంటుంది.
1300 एकड़ जमीन निजी कंपनियों को दी गई।,1300 ఎకరాలను ప్రైవేటు సంస్థలకు ఇచ్చారు.
"13,99,000 गवाह, मुंबई: अग्रणी कार कंपनी ने इलेक्ट्रिक वाहनों की बढ़ती लोकप्रियता के मद्देनजर अपने लोकप्रिय मॉडल नेक्सन में पहली इलेक्ट्रिक कार लाई है।","13,99,000సాక్షి,ముంబై: విద్యుత్ వాహనాలకు పెరగనున్న ఆదరణ నేపథ్యంలో ప్రముఖ కార్ల సంస్థ తన పాపులర్‌ మోడల్‌ నెక్సాన్‌లో మొట్టమొదటి ఎలక్ట్రిక్ కారును తీసుకొచ్చింది."
"13,990K में खरीदा जा सकता है।","13,990 కే కొనుగోలు చేయవచ్చు."
एसीबी अधिकारियों ने 14400 प्रतिक्रिया टोल फ्री नंबर पर शिकायतों का जवाब दिया।,14400 స్పందన టోల్‌ఫ్రీ నంబర్‌కు ఫిర్యాదులు రావడంతో ఏసీబీ అధికారులు స్పందించారు.
मिकी जे मेयर 14 रील्स प्लस के बैनर पर राम अचंता और गोपी अचंता द्वारा निर्मित फिल्म के लिए संगीत प्रदान कर रहे हैं।,"14 రీల్స్ ప్లస్ పతాకంపై రామ్ ఆచంట, గోపీ ఆచంట నిర్మిస్తున్న ఈసినిమాకు మిక్కీ జె మేయర్ సంగీతం అందిస్తున్నారు."
"151 विधायकों के साथ, सीएम जगन अपरिवर्तनीय निर्णयों के साथ जन कल्याणकारी योजनाओं को अंजाम दे रहे हैं।",151 మంది ఎమ్మెల్యేలతో తిరుగులేని నిర్ణయాలతో సీఎం జగన్‌ ప్రజాసంక్షేమ పథకాలు చేపడుతున్నారు.
ब्रिटिश राष्ट्रीय स्वास्थ्य योजना के तत्वावधान में 16 वें वर्ष के लिए लंदन में टैविस्टॉक सेंटर मेडिकल सेंटर का दौरा किया।,16వ ఏటా బ్రిటన్‌ నేషనల్‌ హెల్త్‌ స్కీమ్‌ ఆధ్వర్యంలో నడుస్తున్న లండన్‌లోని ది టావిస్టాక్‌ సెంటర్‌ చికిత్సా కేంద్రాన్ని సందర్శించింది.
17 लाख।,17 లక్షల వరకు ఉండనున్నాయి.
"ITBP के कर्मियों ने 17,000 फीट से अधिक के हिमखंडों को राष्ट्रीय ध्वज फहराया।",17 వేల అడుగుల ఎత్తున మంచుకొండలపై ఐటీబీపీ సిబ్బంది జాతీయ జెండాను ఆవిష్కరించారు.
सिडनी सिक्सर्स ने 18.4 ओवर में तीन विकेट के नुकसान पर 176 रन बनाकर जीत दर्ज की।,18.4 ఓవర్లలో మూడు వికెట్ల నష్టానికి 176 పరుగులు చేసి సిడ్నీ సిక్సర్స్‌ విజయం సాధించింది.
"1946 में संविधान सभा में, अम्बेडकर ने बॉम्बे सेंट्रल से अनुसूचित जाति महासंघ (एससीएफ) के उम्मीदवार के रूप में चुनाव लड़ा और हार गए।",1946లో జరిగిన రాజ్యాంగ సభ ఎన్నికల్లో అంబేడ్కర్‌ షెడ్యూల్డ్‌ క్యాస్ట్స్‌ ఫెడరేషన్‌ (ఎస్‌సీఎఫ్‌) పార్టీ అభ్యర్థ్ధిగా బొంబాయి సెంట్రల్‌ నుంచి పోటీ చేసి ఓడిపోయాడు.
"1947 में भारतीय स्वतंत्रता अधिनियम के पारित होने और देश के विभाजन के बाद, संविधान सभा भारत और पाकिस्तान के बीच फिर से विभाजित हो गई।",1947లో భారత స్వాతంత్య్ర చట్టం వచ్చి దేశవిభజన జరగడంతో రాజ్యాంగ సభను భారత్‌– పాకిస్తాన్‌ మధ్య పునర్విభజించారు.
1970 के दशक में इस आवधिक फिल्म सेट की शूटिंग के लिए हैदराबाद में बड़े सेट बनाए गए थे।,1970 నేపథ్యంలో సాగే ఈ పీరియాడికల్‌ మూవీ చిత్రీకరణ కోసం హైదరాబాద్‌లో భారీ సెట్స్‌ను తయారు చేయించారు.
"1971, 72 और 75 में राज्य सभा को भंग करने का प्रयास किया गया।","1971, 72, 75లో రాజ్యసభను రద్దు చేసే ప్రయత్నాలు జరిగాయి."
"यह 1983 की विश्व कप टीम की एक तस्वीर है, जिसमें अब अचम के साथ-साथ फिल्म में अभिनय करने वाले कलाकार भी हैं।","1983 నాటి ప్రపంచకప్‌ జట్టు, ప్రస్తుతం అచ్చం అలానే సినిమాలో నటిస్తున్న నటులు ఉన్న ఫోటో అది."
"1983 के विश्व कप फाइनल में, टीम इंडिया ने शक्तिशाली वेस्टइंडीज पर जीत हासिल की और भारत को पहला विश्व कप दिलाया।",1983 ప్రపంచ కప్‌ ఫైనల్‌లో టీమిండియా శక్తివంతమైన వెస్టిండీస్‌పై గెలిచి భారత్‌కు మొదటి ప్రపంచకప్‌ను తెచ్చిపెట్టిన విషయం విదితమే.
1983 भारतीय क्रिकेट के इतिहास में एक अविस्मरणीय वर्ष था।,1983 భారత క్రికెట్‌ క్రీడారంగానికి చరిత్రలో మరచిపోలేని సంవత్సరంగా లిఖించబడింది.
1983 में NTR द्वारा लिया गया निर्णय आज CM YS जगनमोहन रेड्डी ने वापस ले लिया।,1983లో నాడు ఎన్టీఆర్‌ తీసుకున్న నిర్ణయమే తిరిగి నేడు సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి తీసుకున్నారు.
रणवीर सिंह ने कहा कि 1983 में भारत के लिए विश्व कप जीतना एक ऐतिहासिक क्षण था और उन्होंने अब इसे पर्दे पर ला दिया है।,1983లో భారతదేశం ప్రపంచకప్‌ను గెలిచిన చారిత్రక ఘట్టం అన్నారు దాన్ని తాము ఇప్పుడు తెరపైకి తీసుకొచ్చామని రణ్‌వీర్‌సింగ్‌ పేర్కొన్నారు.
रामोजीराव ने कहा कि उन्होंने 1983 में परिषद के उन्मूलन का समर्थन किया।,1983లో మండలి రద్దుకు అంకురార్పణ చేసినప్పుడు రామోజీరావు సమర్థించారని చెప్పారు.
1993 में मुंबई में हुए विस्फोटों में 317 लोग मारे गए और सैकड़ों घायल हुए।,"1993 జరిగిన ముంబై వరుస పేళుళ్లలో 317 మంది చనిపోగా, వందల మంది గాయపడ్డారు."
1993 के मुंबई सीरियल ब्लास्ट केस में बम सप्लाई होने के मामले में अंसारी को सुप्रीम कोर्ट ने उम्रकैद की सजा सुनाई थी।,1993 ముంబై వరుస పేలుళ్ల కేసులో అన్సారీ బాంబులు సరఫరా చేసినట్లు తేలడంతో సుప్రీంకోర్టు అతనికి జీవితఖైదు విధించింది.
1994 में मैं अपने चाचा रामा राव के साथ टीडीपी में काम कर रहा था।,1994లో అన్నగారు రామారావుతో పాటు నేను టీడీపీలో పనిచేస్తున్న.
"1999 में पिछले भूकंप में कम से कम 17,000 लोग मारे गए थे जब एक बड़े भूकंप ने तुर्की के इज़मित शहर को हिला दिया था।",1999లో టర్కీలోని ఇజ్‌మిత్‌ సిటీలో చోటుచేసుకున్న భారీ భూకంపం దాటికి దాదాపు 17వేల మంది మృత్యువాత పడ్డారు.
1999 में बने इस स्कूल में सैकड़ों गरीब छात्र हैं।,1999లో నిర్మించిన ఆ పాఠశాలలో వందలాది పేదవిద్యార్థులు విద్యను అభ్యసిస్తున్నారు.
उन्होंने 19 वें ओवर की आखिरी गेंद पर छक्का जड़कर भारत को जीत दिलाई।,19 ఓవర్‌ చివరి బంతికి సిక్స్‌ కొట్టి భారత్‌కు విజయం అందించాడు.
यह पहली बार है जब भारत ने 1 अंतर्राष्ट्रीय टी 20 में न्यूजीलैंड के खिलाफ लगातार दो मैच जीते हैं।,1 అంతర్జాతీయ టి20ల్లో న్యూజిలాండ్‌పై భారత్‌ వరుసగా రెండు మ్యాచ్‌ల్లో గెలుపొందడం ఇదే తొలిసారి.
1 गांवों का दौरा करने के लिए।,1 నుంచి గ్రామాల్లో పర్యటిస్తా.
2003 में इंग्लैंड दौरे के दौरान पदार्पण करने वाले हफीज ने पाकिस्तान के टॉपर के रूप में अहम भूमिका निभाई।,2003లో ఇంగ్లండ్‌ పర్యటన సందర్భంగా అరంగేట్రం చేసిన హఫీజ్‌ పాక్‌ టాపార్డర్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌గా కీలకపాత్ర పోషించాడు.
2003 में हांगकांग में SARS वायरस से कई लोगों की मौत हो गई।,2003లో హాంకాంగ్‌లో సార్స్‌  వైరస్‌తో అనేక మంది మరణించారు.
सचिन तेंदुलकर ने 2003 विश्व कप में मेरी गेंदबाजी में छक्के मारे थे।,2003 వరల్డ్‌కప్‌లో సచిన్‌ టెండూల్కర్‌ నా బౌలింగ్‌లో ఇలానే సిక్స్‌లు కొట్టాడు.
"अनिल ने याद किया कि 2004 में, चंद्रबाबू ने प्रचार को बर्बाद करने के लिए परिषद की आलोचना की थी।",2004లో కౌన్సిల్ వల్ల ప్రజాధనం వృధా అని చంద్రబాబు విమర్శలు చేశారని అనిల్‌ గుర్తుచేశారు.
मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने आज कहा कि 2004 में विपक्ष के नेता चंद्रबाबू नायडू द्वारा कहे गए शब्दों को आज लागू किया जा रहा है।,2004లో ప్రతిపక్ష నాయకుడు చంద్రబాబు నాయుడు మాట్లాడిన మాటలను ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ఈరోజు అమలు చేస్తున్నారని పేర్కొన్నారు.
2008 और 2012 के ओलंपिक में अमेरिका को स्वर्ण पदक जीतने में मदद करने में ब्रायंट की भूमिका थी।,"2008, 2012 ఒలింపిక్స్‌ల్లో అమెరికాకు స్వర్ణ పతకాలు సాధించడంలో బ్రియాంట్‌ది కీలకపాత్ర."
"2009-10 में, 18 वर्ष से कम आयु के 40 लड़कियों का लिंग पुनर्मूल्यांकन ऑपरेशन किया गया और 2017-2018 में उनकी संख्या बढ़कर 1806 हो गई।",2009–10 సంవత్సరంలో 18 ఏళ్లలోపు ఆడపిల్లలు 40 మంది లింగ మార్పిడి ఆపరేషన్‌ చేసుకోగా వారి సంఖ్య 2017–2018 సంవత్సరానికి 1806కు చేరుకుంది.
"2009 में मोहाली में श्रीलंका के खिलाफ T20I में, भारत ने 207 रन के लक्ष्य का पीछा किया, जबकि 2013 में, उन्होंने राजकोट में ऑस्ट्रेलियाई टीम के खिलाफ 202 रन के लक्ष्य का पीछा किया।","2009లో శ్రీలంకతో మొహాలీలో జరిగిన టీ20లో భారత్‌ 207 పరుగుల టార్గెట్‌ను ఛేదించగా, 2013లో ఆసీస్‌తో రాజ్‌కోట్‌లో జరిగిన మ్యాచ్‌ 202 పరుగుల టార్గెట్‌ను ఛేదించింది."
2009 में सीएनएन एबीएन रियल हीरोज अवार्ड प्राप्त किया।,2009లో సీఎన్‌ఎన్‌ ఏబీఎన్‌ రియల్‌ హీరోస్‌ అవార్డును పొందారు.
"2010 में, अदालत ने याचिका खारिज कर दी।",2010లో ఈ పిటిషన్‌ను ఆ న్యాయస్థానం తోసిపుచ్చింది.
"2010 में, जब मनमोहन सिंह के नेतृत्व वाली कांग्रेस सरकार सत्ता में थी, तो द इकोनॉमिस्ट ने हाउ इंडियाज़ ग्रोथ विल विल आउटस्पेस चाइना (भारत का विकास कैसे हो जाए चीन) पर एक कवर स्टोरी लिखी।",2010లో మన్మోహన్‌ సింగ్‌ నేతత్వంలో కాంగ్రెస్‌ ప్రభుత్వం అధికారంలో ఉన్నప్పుడు ఇదే ది ఎకనమిస్ట్‌ పత్రిక హౌ ఇండియాస్‌ గ్రోత్‌ విల్‌ అవుట్‌పేస్‌ చైనాస్‌ (భారత్‌ పురోగతి చైనా ప్రగతిని ఎలా అధిగమిస్తుంది) అనే శీర్షికతో కవర్‌ పేజీ వార్తా రాసింది.
अनुरोध किया कि 2011 में उनके द्वारा दायर आपराधिक याचिका पर सुनवाई की जाए।,2011లో తాము దాఖలు చేసిన క్రిమినల్‌ పిటిషన్‌ను విచారించాలని అభ్యర్థించింది.
"वरलक्ष्मी ने 2012 में फिल्म की शुरुआत पॉडापोडी के साथ की, जिसका निर्देशन विग्नेश सिवन ने किया।",2012లో విఘ్నేష్‌ శివన్‌ దర్శకత్వం వహించిన పోడాపోడి చిత్రంతో వరలక్ష్మీ సినిమాల్లోకి అడుగుపెట్టింది.
2012 दोनों को फिर से मिला दिया गया।,2012 వీరిద్దరి విహహ బంధంతో ఒకటయ్యారు.
पुलिस ने कहा कि 2013 में कोडंगल थाना क्षेत्र में एक व्यक्ति की हत्या में एक व्यक्ति हमेशा आरोपी था।,2013లో కొడంగల్‌ పోలీస్‌స్టేషన్‌ పరిధిలో జరిగిన ఓ వ్యక్తి హత్యకేసులో ఎల్లప్ప నిందితుడు అని పోలీసులు తెలిపారు.
"अगर हमारी सरकार पीडी अधिनियम को बढ़ाती है, जिसे उन्होंने 2014-19 के बीच 20 गुना बढ़ा दिया, अब एक दिनचर्या के रूप में।","2014-19 మధ్య 20 సార్లు తాము పొడిగించిన పీడీ యాక్ట్ ను, ఇప్పుడు రొటీన్ గా మా ప్రభుత్వం పొడిగిస్తే."
"बाबू, ये 20 जीव यह बताने के लिए प्रमाण हैं कि उसका बैच अंडे से कैसे नफरत कर रहा है!","బాబు, ఆయన బ్యాచ్ ఎలా గుడ్డలు చించుకుంటున్నారో చెప్పేందుకు ఈ 20 జీవోలే సాక్ష్యం!"
2014 के लोकसभा चुनाव में नरेंद्र मोदी के खिलाफ चुनाव लड़ने वाले केजरीवाल 2019 के लोकसभा चुनाव में मोदी के खिलाफ प्रचार से आहत थे।,"2014 లోక్‌సభ ఎన్నికల్లో నరేంద్ర మోదీకి వ్యతిరేకంగా వారణాసిలో పోటీ చేసిన కేజ్రివాల్, 2019 లోక్‌సభ ఎన్నికల్లో మోదీకి వ్యతిరేకంగా ప్రచారం చేసి దెబ్బతిన్నారు."
2014 में पवन कल्याण ने TDP और BJP के साथ यात्रा की।,"2014లో టీడీపీ, బీజేపీతో కలిసి పవన్‌ కల్యాణ్‌ ప్రయాణించారు."
"दिल्ली में 2014 के आम चुनावों में, कलितारा मंडल ने अपने पोते को अपना वोट डालने के लिए व्हीलचेयर पर ले गए।",2014లో ఢిల్లీలో జరిగిన సాధారణ ఎన్నికల్లో కలితారా మండల్‌ తన మనవడిని తీసుకొని వీల్‌చైర్‌లో వెళ్లి ఓటు వేసి వచ్చారు.
वह 2014 में भाजपा में शामिल हुए थे।,2014లో బీజేపీతో కలిశారు.
"अरविंद केजरीवाल के नेतृत्व वाली AAP ने 2015 के दिल्ली विधानसभा चुनाव में 70 सीटों के लिए 67 सीटों के साथ शानदार जीत हासिल की, इसके बाद 2017 के दिल्ली नगरपालिका चुनावों में तीन नगरपालिकाओं ने जीत हासिल की।","2015లో జరిగిన ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో 70 సీట్లకుగాను అరవింద్‌ కేజ్రివాల్‌ నేతత్వంలో ఆప్‌ 67 సీట్లతో అఖండ విజయం సృష్టించగా, ఆ తర్వాత 2017లో జరిగిన ఢిల్లీ మున్సిపల్‌ ఎన్నికల్లో మూడు మున్సిపాలిటీలను కైవసం చేసుకుంది."
"2015 में डांगी की मौत के साथ, विश्व रिकॉर्ड फिर से मैगर्क द्वारा निर्धारित किया गया था।",2015లో డాంగీ మరణించడంతో మళ్లీ ప్రపంచ రికార్డు మగర్‌కే దక్కింది.
"16 फरवरी, 2016 को, दो आरोपियों ने श्रृंगेरी तालुका के मेनसे गांव के एक कॉलेज छात्र के साथ बलात्कार किया और उसकी हत्या कर दी।",2016 ఫిబ్రవరి 16న శృంగేరి తాలూకా మెణసె గ్రామానికి చెందిన కాలేజీ విద్యార్థినిపై ఇద్దరు నిందితులు అత్యాచారం చేసి హత్య చేశారు.
"2016 में तेलुगु फिल्म उद्योग में प्रवेश करते हुए, इस सुंदरता को अब एक दक्षिणी नायिका के रूप में मान्यता प्राप्त है।",2016లో తెలుగు సినీరంగానికీ ఎంట్రీ ఇచ్చిన ఈ బ్యూటీ ఇప్పుడు దక్షిణాది నాయకిగా గుర్తింపు పొందింది.
2016 में ब्रायंट ने बास्केटबॉल के लिए विदाई दी।,2016లో బాస్కెట్‌బాల్‌ నుంచి వీడ్కోలు తీసుకున్న బ్రియాంట్‌.
उन्होंने अमेरिकन नेशनल बॉल एसोसिएशन (एनबीए) प्रोफेशनल लीग में अपने करियर के दौरान लॉस एंजिल्स लेकर्स के लिए खेला।,అమెరికా నేషనల్‌ బాల్ అసోసియేషన్‌(ఎన్‌బీఏ) ప్రొఫెషనల్‌ లీగ్‌లో తన కెరీర్‌ మొత్తం లాస్‌ ఏంజెల్స్‌ లేకర్స్‌ కే ఆడాడు.
अक्टूबर 2018 में सेवानिवृत्ति की घोषणा की।,2018 అక్టోబర్‌లో రిటైర్మెంట్‌ ప్రకటించాడు.
"जुलाई 2018 में, पाकिस्तान राष्ट्रपति इमरान खान की जगह लेगा।",2018 జూలైలో పాకిస్తాన్‌ అధ్యక్షుడు ఇమ్రాన్‌ ఖాన్‌కు బదులుగా.
बीबीसी ने पाकिस्तान के गेंदबाज वसीम के अवैध दृश्यों को प्रसारित करने के लिए दर्शकों से माफी मांगी है।,పాకిస్తాన్‌ బౌలర్‌ వసీమ్‌ అక్రమ్‌న దృశ్యాలను ప్రసారం చేసినందుకు బీబీసీ ప్రేక్షకులను క్షమాపణ కోరింది.
दिल्ली के सीएम केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी की टिप्पणी पर जवाब दे रहे थे कि जुलाई 2018 में समीक्षा याचिका खारिज होने पर दोषियों को फांसी देने से रोकने के लिए क्या किया जाएगा।,2018 జూలైలో రివ్యూ పిటిషన్‌ కొట్టివేస్తే దోషులను ఉరితీయకుండా ఏం చేశారన్న కేంద్ర మంత్రి స్మృతీ ఇరానీ వ్యాఖ్యలపై ఢిల్లీ సీఎం స్పందించారు.
"मार्च 2018 में, वेल्लोर में पेरियार प्रतिमा को भी नष्ट कर दिया गया था।","2018, మార్చిలో వెల్లూరులోనూ పెరియార్‌ విగ్రహాన్ని నాశనం చేశారు."
"डिविलियर्स, जिन्होंने मई 2018 में अपनी असाधारण सेवानिवृत्ति की घोषणा की, ने पिछले साल के विश्व कप से पहले अपने फैसले की समीक्षा की।","2018, మే నెలలో అనూహ్యంగా రిటైర్మెంట్‌ ప్రకటించిన డివిలియర్స్‌ గతేడాది ప్రపంచకప్‌కు ముందు తన నిర్ణయాన్ని సమీక్షించుకున్నాడు."
"2018 में 85 बलात्कार के मामलों में, आरोप पत्र दायर किए गए थे, लेकिन उनमें से केवल 27 प्रतिशत अप्रकाशित हुए।","2018లో జరిగిన అత్యాచార కేసుల్లో 85 కేసుల్లో చార్జిషీట్లు నమోదు కాగా, వాటిలో శిక్షలు పడేవరకు వెళ్లిన కేసులు కేవలం 27 శాతం మాత్రమే."
"जब वह अक्टूबर 2019 में दिल्ली के लिए रवाना हुए, तो मोदी ने व्यक्तिगत रूप से उन्हें आश्वासन दिया।",2019 అక్టోబరులో తాను ఢిల్లీకి వెళ్లినపుడు తనకు మోదీ వ్యక్తిగతంగా హామీ ఇచ్చారన్నారు.
दिसंबर 2019 के अंत में एनपीए के रूप में बैंक की संपत्ति की गुणवत्ता में सुधार हुआ और यह 5.95 प्रतिशत तक गिर गया।,2019 డిసెంబరు చివరిలో ఎన్‌పీఏలు 5.95 శాతానికి దిగి రావడంతో బ్యాంక్ ఆస్తి నాణ్యత మెరుగుపడింది.
"31 दिसंबर, 2019 तक, खराब ऋण रुपये से थोड़ा कम हो गया।",2019 డిసెంబర్ 31 నాటికి బ్యాడ్‌ లోన్లు స్వల్పంగా తగ్గుముఖం పట్టి రూ.
दिसंबर 2019 को समाप्त तीसरी तिमाही के लिए रु।,2019 డిసెంబర్‌తో ముగిసిన మూడో త్రైమాసికంలో రూ.
मई 2019 में आपने भाजपा के खिलाफ कम्युनिस्टों के साथ चुनाव लड़ा।,2019 మేలో మీరు బీజేపీకి వ్యతిరేకంగా కమ్యూనిస్టులతో కలిసి ఎన్నికల్లో పోటీ చేశారు.
धोनी इंग्लैंड में 2019 एकदिवसीय विश्व कप के बाद अंतर्राष्ट्रीय मैचों से चूक गए।,2019లో ఇంగ్లండ్‌ వేదికగా జరిగిన వన్డే వరల్డ్‌కప్‌ తర్వాత ధోని అంతర్జాతీయ మ్యాచ్‌లకు దూరమయ్యాడు.
"2019 में, वेरिक्स ने यमन को दुनिया के सबसे खतरनाक देश के रूप में पहचाना, जो लगभग सच साबित हुआ।",2019లో ప్రపంచవ్యాప్తంగా అత్యంత ప్రమాదకర పరిస్థితులున్న దేశం యెమన్‌ అని వెరిక్స్‌ సంస్థ గుర్తించగా అది దాదాపు నిజమేనని రుజువైంది.
2019 में बीजेपी से लड़े।,2019లో బీజేపీతో పోరాడారు.
"यह भी पता चला था, जो सितंबर 2019 में, 40 टन जेट पहले चूमा था।",2019 సెప్టెంబర్‌లో ఈ 40 టన్నుల జెట్‌ను మొదటిసారిగా ముద్దు పెట్టుకున్నానని కూడా వెల్లడించింది.
देश के राष्ट्रीय सांख्यिकी विभाग ने शुक्रवार को कहा कि 2019 के अंत तक चीन की आबादी 140.05 करोड़ तक पहुंच जाएगी।,2019 సంవత్సరం అంతానికి చైనా జనాభా 140.05 కోట్లకు చేరుకుందని ఆ దేశ జాతీయ గణాంకాల విభాగం శుక్రవారం ప్రకటించింది.
"यह 2020-21 वित्तीय वर्ष में कैंपस भर्ती के माध्यम से 15,000 लोगों को रोजगार देने जा रहा है।","2020-21 ఆర్థిక సంవత్సరంలో క్యాంపస్ రిక్రూట్మెంట్ ద్వారా 15,000 మందికి ఉద్యోగాలు ఇవ్వబోతోంది."
"अगर सितंबर 2020 में एशिया कप की मेजबानी पाकिस्तान द्वारा की जाती है, तो टी 20 विश्व कप 2021 भारत में आयोजित किया जाएगा।",2020 సెప్టెంబరులో ఆసియా కప్‌ను పాకిస్తాన్ వేదికగా నిర్వహిస్తే టీ20 వరల్డ్ కప్ 2021 భారత్‌లో జరగనుంది.
"वर्ष 2020 के लिए, विभिन्न क्षेत्रों की 21 हस्तियों ने इस बार सूची में जगह बनाई है।",2020 సంవత్సరానికి గానూ వివిధ రంగాలకు చెందిన 21 మంది ప్రముఖులు ఈ సారి జాబితాలో చోటు దక్కించుకున్నారు.
20 करोड़ का वित्तीय बोझ लगेगा।,20 కోట్లు ఆర్థిక భారం పడుతుందని.
केवल राजनीतिक उद्देश्यों के लिए परिषद।,రాజకీయ ప్రయోజనాల కోసమే మండలిని.
। बाबू की यह टिप्पणी करने के लिए आलोचना की गई कि इसका उपयोग राजनीतिक पुनर्वास केंद्र के रूप में किया जा रहा है।,. రాజకీయ పునరావాస కేంద్రంగా వాడుకుంటున్నారంటూ బాబు వ్యాఖ్యలు చేశారని విమర్శించారు.
"20 वार्ड सदस्यों के साथ, जिनमें से 11 महिलाएं हैं, चेयरपर्सन और वाइस चेयरपर्सन के पदों को महिलाओं द्वारा भरा जाएगा, जिससे महिलाओं को नगर पालिका में सशक्त बनाया जाएगा।","20 మంది వార్డు మెంబర్లకు ఇందులో 11 మంది మహిళలే కావడం, అందులో చైర్‌ పర్సన్, వైస్‌ చైర్‌ పర్సన్‌ పదవులు మహిళలనే వరించడంతో మున్సిపల్‌లో మహిళా సాధికారత వెళ్లివిరియనుంది."
20 में से 11 वार्डों में महिलाएं जीतीं,20 వార్డులకు 11 వార్డుల్లో మహిళలదే విజయం
"चौतूपाल में, जिसमें 20 वार्ड हैं, टीआरएस 8, कांग्रेस 5, भाजपा 3, सीपीएम 3, निर्दलीय ने एक सीट जीती है।","20 వార్డులున్న చౌటుప్పల్‌లో టీఆర్‌ఎస్‌ 8, కాంగ్రెస్‌ 5, బీజేపీ 3, సీపీఎం 3, స్వతంత్రులు ఒక చోట విజయం సాధించారు."
"2104 में तेगेल हवाई अड्डे पर विग, विंगलेट्स और थ्रस्टर्स खरीदने वाले इस जेट को देखकर मैं मोहित हो गया।","2104లో టెగెల్‌ ఎయిర్‌పోర్టు ఈ జేట్‌ బయింగ్‌ విగ్స్‌, వింగ్లేట్స్‌, థ్రస్టర్‌లు చూడగానే ఆకర్షితురాలినయ్యాను."
उन्होंने 213 गेंदों पर 32 चौकों और 4 छक्कों की मदद से 226 रन बनाए।,"213 బంతుల్లో 32 ఫోర్లు, 4 సిక్సర్లతో 226 పరుగులతో ఉన్నాడు."
21 टीडीपी सदस्यों में से पांच ने बात की।,21మంది టీడీపీ సభ్యుల్లో ఐదుగురు మాట్లాడితే.
याद करें कि उनके 151 सदस्यों में से केवल सात ने बात की थी।,151మంది ఉన్న తమ సభ్యుల్లో కేవలం ఏడుగురు మాత్రమే మాట్లాడారని గుర్తు చేశారు.
"वह 21 वीं सदी के विज्ञान, प्रौद्योगिकी और लोकतंत्र की तरह है।","21వ శతాబ్దం సైన్స్, టెక్నాలజీ, ప్రజాస్వామ్యాలదంటూ ఆయన."
उन्होंने कहा कि किसी भी समस्या का समाधान शांतिपूर्ण तरीके से होना चाहिए।,ఏ సమస్య పరిష్కారం అయినా శాంతియుత పద్ధతుల్లోనే జరగాలని పేర్కొన్నారు.
उन्होंने 23 मैचों में 50 एकदिवसीय विकेट लिए।,23 మ్యాచ్‌ల్లోనే 50 వన్డే వికెట్లు సాధించాడు.
"सागर, जो केवल 2.4 इंच लंबा है, कुछ समय से निमोनिया से पीड़ित है और दिल का दौरा पड़ने पर अस्पताल में निधन हो गया, उनके भाई महेश थापा मगर ने कहा।","2.4 అంగులాల ఎత్తు మాత్రమే ఉన్న మగర్‌ గత కొంత కాలంగా నిమోనియాతో బాధ పడుతున్నారని, ఆయన గుండెపోటుతో ఆస్పత్రిలో మరణించారని సోదరుడు మహేష్‌ థాప మగర్‌ తెలిపారు."
24 साल की एक महिला को तीन लोगों ने चाकू दिखाकर धमकाया और सामूहिक बलात्कार किया।,24 ఏళ్ల యువతిని ముగ్గురు వ్యక్తులు కత్తితో బెదిరించి సామూహిక అత్యాచారానికి పాల్పడ్డారు.
बताया कि कुछ सेवाओं को 24 घंटे के भीतर और कुछ को 72 घंटों के भीतर प्रदान किया जाएगा।,"24 గంటల్లో కొన్ని, 72 గంటల్లో కొన్ని సేవలను అందిస్తామని వివరించారు."
उन्होंने 24 गेंदों पर चार चौके और तीन छक्के लगाए।,"24 బంతుల్లో 4 ఫోర్లు, 3 సిక్స్‌లతో అర్థ శతకం సాధించాడు."
"2,500 से रु।","2,500 నుంచి రూ."
25 साल तक रहता है।,25 ఏళ్లు ఉంటుంది.
उन्होंने कहा कि वह 25 साल के राजनीतिक शासन के लिए आए थे।,25 సంవత్సరాల రాజకీయ ప్రస్థానం కోసం వచ్చాం అన్నారు.
उन्होंने 26 गेंदों में 4 चौकों और 4 छक्कों की मदद से 51 रन बनाए।,"26 బంతుల్లో 4 ఫోర్లు, 4 సిక్సర్లతో 51 పరుగులు చేశాడు."
"टीआरएस ने 16, कांग्रेस ने 3, भाजपा ने 1 और अन्य ने 26 सीटों के लिए 6 सीटें जीतीं।","26 స్థానాలకు గాను టీఆర్‌ఎస్‌ 16, కాంగ్రెస్‌ 3, బీజేపీ 1, ఇతరులు 6 స్థానాల్లో గెలుపొందారు."
27 को गोपीचंद की नई फिल्म पहली नज़र,27న గోపిచంద్‌ కొత్త సినిమా ఫస్ట్‌ లుక్‌
27 लाख।,27 లక్షలుగా వుంది.
27 वां वार्ड बीसी महिला आरक्षित उपनिवेशवादियों के प्रोत्साहन से चुनाव में आया था।,27వ వార్డు బీసీ మహిళ రిజర్వు రావడంతో కాలనీవాసుల ప్రోత్సాహంతో ఎన్నికల బరిలో నిలిచింది.
290 रनों के भीतर ऑस्ट्रेलियाई टीम को टाई करने की हमारी योजना सफल रही।,290 పరుగులలోపే ఆసీస్‌ను కట్టడి చేయాలనే మా ప్రణాళిక సక్సెస్‌ అయ్యింది.
"29 गेंदों का सामना करने के साथ, अर्धशतक ने आधे ओवर शेष रहते जीत दिला दी।",29 బంతుల్లోనే అర్ధసెంచరీ బాది ఓవర్‌ మిగిలివుండగానే విజయాన్ని అందించాడు.
"2 अंतरराष्ट्रीय टी 20 में भारत के लिए सबसे अधिक कैच लेने वाले क्षेत्ररक्षकों की सूची में कोहली (40 कैच) दूसरे स्थान पर पहुंच गए, रोहित शर्मा (39 कैच) को तीसरे स्थान पर धकेल दिया।",2 అంతర్జాతీయ టి20ల్లో భారత్‌ తరఫున అత్యధిక క్యాచ్‌లు తీసుకున్న ఫీల్డర్ల జాబితాలో రోహిత్‌ శర్మను (39 క్యాచ్‌లు) మూడో స్థానానికి నెట్టి కోహ్లి (40 క్యాచ్‌లు) రెండో స్థానానికి ఎగబాకాడు.
"30 अगस्त 1947 को हुई बैठक में, अंबेडकर को मसौदा समिति का अध्यक्ष चुना गया।",30 ఆగస్టు 1947న జరిగిన సమావేశంలో అంబేడ్కర్‌ డ్రాఫ్టింగ్‌ కమిటి ఛైర్మన్‌గా ఎన్నికయ్యాడు.
30 सेकंड के वीडियो ने 1.4 मिलियन व्यूज हासिल किए हैं।,30 సెకన్ల నివిడి ఉన్న ఈ వీడియో 1.4 మిలియన్‌ వ్యూస్‌ సాధించడం విశేషం.
33 वें वार्ड से मुकाबला किया और जीत हासिल की।,33వ వార్డునుంచి పోటీ చేసి గెలిచారు.
346.57 करोड़) और L-1 बन गया।,346.57 కోట్లు) కోట్‌ చేసి ఎల్‌–1గా నిలిచింది.
"3, 4 बेडरूम लक्जरी फ्लैटों के लिए प्री-बुकिंग शुरू की।","3, 4 పడక గదుల లగ్జరీ ఫ్లాట్లకోసం ముందస్తు బుకింగ్‌లను ప్రారంభించింది."
35 करोड़ से विकसित।,35 కోట్ల తో అభివృద్ధి చేశాం.
रोज पार्टी 37 सदस्यों के साथ अग्रिम पंक्ति में है।,37 మంది సభ్యులతో గులాబీ పార్టీ ముందు వరుసలో ఉంది.
38 वर्षीय पूर्व कप्तान को बांग्लादेश के खिलाफ टी 20 श्रृंखला के लिए टीम में रखा गया है।,38 ఏళ్ల ఈ మాజీ కెప్టెన్‌ను బంగ్లాదేశ్‌తో టి20 సిరీస్‌ కోసం జట్టులోకి తీసుకున్నారు.
38 वें ओवर की दूसरी गेंद पर कुलदीप ने एलेक्स कैरी (18) को बोल्ड किया।,38 ఓవర్‌ రెండో బంతికి అలెక్స్‌ క్యారీ(18)ని ఔట్‌ చేసిన కుల్దీప్‌.
इसी ओवर की पांचवीं गेंद पर स्टीव स्मिथ (98) को बोल्ड किया गया।,అదే ఓవర్‌ ఐదో బంతికి స్టీవ్‌ స్మిత్‌(98)ని బౌల్డ్‌ చేశాడు.
"केसीआर मीडिया कॉन्फ्रेंस 3 बजे साक्षी, हैदराबाद: नगर निगम चुनाव में कार की भीड़ जारी है।","3గంటలకు కేసీఆర్‌ మీడియా సమావేశంసాక్షి, హైదరాబాద్‌ : మున్సిపల్‌ ఎన్నికల్లో కారు జోరు కొనసాగుతోంది."
3 बेडरूम का फ्लैट रु।,3 బెడ్‌ రూమ్‌ ఫ్లాట్‌ ధర రూ.
तीन लाख करोड़ रुपये से अधिक के कर्ज हैं।,3 లక్షల కోట్లకు పైగా అప్పులు ఉన్నాయి.
ज्वारीय तरंगें 40 फीट की ऊँचाई तक पहुँच सकती हैं।,40 అడుగుల ఎత్తు వరకు రాకాసి అలలు ఎగిసి పడుతుంటాయి.
चंद्रबाबू ने पहले निष्कर्ष निकाला था कि उद्योग 40 साल पुराना था।,40 ఏళ్ల ఇండస్ట్రీ అని గతంలో చంద్రబాబు తీర్మానం కూడా పెట్టారు.
मुझे लगा कि मैंने अपने प्यार का प्रस्ताव 40 साल पहले भी दिया था।,40 ఏళ్ల క్రితం నా ప్రేమను కూడా చాలా గొప్పగా ప్రపోజ్‌ చేశాను అనుకున్నాను.
"40 साल के राजनीतिक अनुभव का दावा करने वाले चंद्रबाबू, 40 वर्षीय सीएम जगन के सिर काटे गए थे।","40 ఏళ్ల రాజకీయ అనుభవం అని చెప్పుకునే చంద్రబాబుని, 40 ఏళ్ల సీఎం జగన్‌ అడుక్కునే గతిపట్టించారు."
उन्होंने 40 गेंदों में 7 चौकों और 1 छक्के की मदद से 66 रन बनाए।,"40 బంతుల్లో 7 ఫోర్లు, 1 సిక్స్‌తో 66 పరుగులు సాధించాడు."
"मुनाफे में 4,146 करोड़ वगैरह।","4,146 కోట్ల లాభాలను నమోదు చేసి అదరహో అనిపించింది."
"43 453.86 करोड़ रुपये, जो एक साल पहले 51,511.47 करोड़ रुपये था।","43 453.86 కోట్లుగా ఉన్నాయి, ఇది ఏడాది క్రితం రూ .51 511.47 కోట్లు."
4.44% अधिक मूल्य की बोली लगाने का प्रयास,4.44 శాతం అధిక ధరకు కట్టబెట్టే యత్నం
"45,000 अंगुली सौंपी।","45,000 వేలు అప్పగించారు."
"48 वार्डों के लिए, कांग्रेस ने 20, टीआरएस ने 20, भाजपा ने 6, एमआईएम और निर्दलीय ने एक-एक सीट जीती।","48 వార్డులకు గానూ కాంగ్రెస్‌ 20, టీఆర్‌ఎస్‌ 20, బీజేపీ 6, ఎంఐఎం, ఇండిపెండెంట్‌ ఒక్కో స్థానంలో గెలిచారు."
72 साल बाद भी कोई पूंजी नहीं है।,72 ఏళ్లు గడిచినా రాజధాని కూడా లేదు.
।,.
यदि यह 75 गज से अधिक है तो हम 21 दिनों में घर के निर्माण की अनुमति देंगे।,75 గజాల కంటే ఎక్కువ ఉంటే ఇంటి నిర్మాణానికి 21 రోజుల్లో అనుమతి ఇస్తాం.
हम 75 गज के भीतर जगह होने पर किसी भी परमिट के बिना घर बनाने की अनुमति देने के लिए एक नगरपालिका कानून लाए हैं।,75 గజాలలోపు స్థలం ఉంటే ఎలాంటి అనుమతులు లేకుండా ఇల్లు నిర్మించుకునేలా మున్సిపల్ చట్టం తెచ్చాం.
7 लाख की मांग की।,7 లక్షలు డిమాండ్‌ చేసింది.
न्यूजीलैंड 7 विकेट से हार गया,7 వికెట్లతో న్యూజిలాండ్‌ ఓటమి
800 टेलर कार्डधारक यह भी दिखा रहे हैं कि उन्होंने राजधानी में जमीनें खरीदी हैं।,800 మంది తెల్లరేషన్‌ కార్డు దారులు కూడా రాజధానిలో భూములు కొన్నట్లు చూపిస్తున్నారని.
उन सभी ने चंद्रबाबू पर अनाम होने का आरोप लगाया।,వారంతా చంద్రబాబు బినామీదారులే అని ఆరోపించారు.
"झारखंड में, जिसमें 81 विधानसभा सीटें हैं, झामुमो ने 29 सीटें जीतीं, जबकि कांग्रेस ने 16 और राजद ने 1 सीट जीती।","81 అసెంబ్లీ స్థానాలున్న జార్ఖండ్‌లో జేఎంఎం 29 స్థానాలు గెలుపొందగా, కాంగ్రెస్‌ 16, ఆర్జేడీ 1 స్థానాన్ని గెలుచుకున్నాయి."
"हम केवल यह जानते हैं कि उन्होंने '83 'में विश्व कप जीता था, लेकिन निर्देशक कबीर खान ने कहा कि फिल्म इसके पीछे अज्ञात कहानियों को दिखाती है।","83లో ప్రపంచ కప్‌ను గెలవడం మాత్రమే మనకు తెలుసని, అయితే దర్శకుడు కబీర్‌ఖాన్‌ దాని వెనుకనున్న ఎవరికీ తెలియని కథలను ఈ చిత్రంలో చూపించారని చెప్పారు."
"'83 'में विश्व कप जीतने वाली टीम के कप्तान कपिल देव ने कहा, "सबसे पहले, मैं 83 सदस्यीय टीम को धन्यवाद देना चाहता हूं।",83లో ప్రపంచకప్‌ సాధించిన జట్టు కెప్టెన్‌ కపిల్‌దేవ్‌ మాట్లాడుతూ తనతో ఉన్న 83 జట్టుకు మొదట ధన్యవాదాలు తెలుపుకుంటున్నానన్నారు.
('88 साल बाद घोड़ों पर पुलिस गश्त '),('88 ఏళ్ల తర్వాత గుర్రాలపై పోలీసుల గస్తీ')
88 सीटें जीतना एक उत्कृष्ट संकेत है।,88 సీట్లను గెలవడం అద్భుతమైన సంకేతం.
"केवल 8 नगरपालिका कांग्रेस (4), भाजपा (2) और एमआईएम (2) जीती थीं।","8 మున్సిపాలిటీలు మాత్రమే కాంగ్రెస్(4)‌, బీజేపీ(2), ఎంఐఎం(2) దక్కించుకున్నాయి."
"गोविंद वसंत, जिन्होंने 96 के लिए काम किया, वे जानू के लिए संगीत प्रदान कर रहे हैं।",96కు పనిచేసిన గోవింద్‌ వసంతన్‌ జానుకు సంగీతం అందిస్తున్నాడు.
9 निगमों में से 8 में स्पष्ट नेतृत्व जारी है।,9 కార్పొరేషన్లకు గాను 8 చోట్ల స్పష్టమైన ఆధిక్యంలో కొనసాగుతోంది.
"9 अन्य स्थानों पर, टीआरएस पार्टी के उम्मीदवारों ने अध्यक्ष और उपाध्यक्ष के पद सुरक्षित किए।","9 చోట్ల కూడా టిఆర్ఎస్ పార్టీకి చెందిన అభ్యర్థులే చైర్మన్, వైస్ చైర్మన్ స్థానాలు దక్కించుకున్నారు."
चीनी अधिकारियों ने आश्वासन दिया है कि भोजन की कोई कमी नहीं होगी।,అక్కడ ఆహార కొరత రాకుండా చూసుకుంటున్నామని చైనా అధికారులు భరోసా ఇచ్చినట్లు వెల్లడించారు.
फिर भी वहां जमा हो रहा है।,అక్కడ ఇంకా కలెక్ట్ చేస్తోంది.
आप वहां इंटरनेट पर क्या देखते हैं?,అక్కడ ఇంటర్‌నెట్‌లో ఏం చూస్తారు?
वहां स्थापित बैठक में बोले।,అక్కడ ఏర్పాటు చేసిన సమావేశంలో మాట్లాడుతూ.
1971 में सलेम में आयोजित एक रैली को याद करते हुए।,1971లో సేలంలో నిర్వహించిన ఓ ర్యాలీని గుర్తు చేశారు.
वहाँ गीता गोविंदम एक अप्रत्याशित सफलता थी और रश्मि को लोकप्रिय बना दिया।,అక్కడ గీతగోవిందం చిత్రం అనూహ్య విజయాన్ని అందుకుని రష్మికను పాపులర్‌ చేసింది.
वह वहां स्नातक करने वाली पहली केरल महिला बनीं।,అక్కడ గ్రాడ్యుయేషన్‌ చేసిన తొలి కేరళ మహిళగా నిలిచారు.
वहां से जाते समय उसी गांव के संतोष और प्रदीप ने छात्रा को झाड़ियों में बंद कर दिया और मुंह बंद कर उसकी हत्या कर दी।,"అక్కడ నుండి నడిచి వెళ్లుతుండగా ఆదే ఊరుకు చెందిన సంతోష్, ప్రదీప్‌లు విద్యార్థిని నోరుమూసి చెట్ల పొదల్లోకి లాక్కెళ్లి అఘయిత్యానికి ఒడిగట్టి ప్రాణం తీశారు."
उसके लोकप्रिय होने के बाद अभिनय करने का बुलावा आया।,అక్కడ పాపులర్‌ అయిన తరువాత నటిగా పిలుపు వచ్చింది.
हम वहां के लोगों के विचारों को प्राप्त करना चाहते हैं।,అక్కడ ప్రజల అభిప్రాయాలను స్వీకరించాలన్నారు.
वहां उन्होंने बांदीपुर नेशनल पार्क में भालू गिल्स के साथ शूटिंग में हिस्सा लिया।,అక్కడ బందీపూర్​ నేషనల్​ పార్క్‌లో బేర్‌ గిల్స్‌తో కలిసి షూటింగ్‌లో పాల్గొన్నారు.
"करण को बिस्तर पर पड़ा देख गरई हैरान रह गए और जब यह पता चला कि करण पहले से ही मृत हैं, तो होटल के कर्मचारियों ने तुरंत पुलिस को सूचित किया।",అక్కడ మంచం మీద పడి ఉన్న కరణ్‌ను చూసి ఆశ్చర్యానికి గరై పరిశీలించగా అప్పటికే కరణ్‌ నిపోయినట్లు తేలడంతో వెంటనే హోటల్‌ సిబ్బంది పోలీసులకు సమాచారం అందించారు.
वहां वे शर्ट और पजामा धोने से पहले गर्म पानी में जम जाते हैं और वे बर्फ की मूर्तियों में बदल जाते हैं।,"అక్కడ వేడి నీళ్లలో చొక్కా, పైజామా ఉతికి ఆరేసే లోపే అవి గడ్డకట్టుకుపోయి మంచు విగ్రహాల్లా తయారవుతాయి."
सुपरस्टार महेश बाबू के साथ जोड़ी बनाई गई सरिलरु नाइकवारु फिल्म संक्रांति के दौरान पर्दे पर आई और राजस्व की बारिश में बरस रही है।,అక్కడ సూపర్‌స్టార్‌ మహేశ్‌బాబుతో జత కట్టిన సరిలేరు నీకెవ్వరు చిత్రం సంక్రాంతి సందర్భంగా తెరపైకి వచ్చి వసూళ్ల వర్షం కురిపిస్తోంది.
उनकी मौत की खबर से वहां मौजूद सभी टीवी चैनलों के समाचारकर्ता आंसू बहाते रहे।,అక్కడి అన్ని టీవీ ఛానళ్ల న్యూస్‌ రీడర్లు అతడి మరణవార్తను తెలుపుతూ కన్నీటిపర్యంతమయ్యారు.
"अगर हम केवल वहां के तापमान के बारे में जानते हैं, तो हम सभी कांप जाएंगे!",అక్కడి ఉష్ణాగ్రతల గురించి తెలుసుకుంటేనే మనకు నిలువెల్లా వణకు పుట్టాల్సిందే!
वहां पहुंचने के लिए आपने क्या किया?,అక్కడికి వెళ్లి ఏం చేశారు?
"वहां से, अंबेडकर को हराया गया और संविधान सभा में भेजा गया।",అక్కడి నుంచి అంబేడ్కర్‌ ను గెలిపించి రాజ్యాంగ సభకు పంపించారు.
वहां के लोग मुश्किल में पड़ रहे हैं।,అక్కడి ప్రజలు సమస్యలతో సతమతమవుతున్నారు.
"कामकाजी आबादी में भी गिरावट आई है, 60 वर्ष से अधिक आयु की 18.1 प्रतिशत आबादी।",అక్కడి మొత్తం జనాభాలో 18.1 శాతం మంది 60 ఏళ్లు దాటిన వారు ఉండడంతో పనిచేసే జనాభా సంఖ్య కూడా తగ్గిపోయింది.
वहां फील्डिंग कर रहे कोहली ने चकाचौंध भरी और गेंद को दोनों हाथों से मारा।,అక్కడే ఫీల్డింగ్‌ చేస్తున్న కోహ్లి కళ్లు చెదిరేరీతిలో డైవ్‌ చేస్తూ రెండు చేతులా బంతిని ఒడిసిపట్టుకున్నాడు.
"निवेदितापुराज, जिन्होंने वहां अपनी शिक्षा पूरी की, ने अभिनेत्री बनने से पहले मॉडलिंग का क्षेत्र चुना।",అక్కడే విద్యాభ్యాసం పూర్తి చేసిన నివేదాపేతురాజ్‌ నటి కాక ముందు మోడలింగ్‌ రంగాన్ని ఎంచుకుంది.
"अक्टूबर में, थोड़ी बढ़ी हुई दाढ़ी के साथ उनकी एक तस्वीर सामने आई।",అక్టోబర్‌లో కొంచెం పెరిగిన గడ్డంతో ఉన్న ఫొటో ఒకటి బయటకు వచ్చింది.
आइए जानें हिजाब के बारे में जो अपने चरित्र को शांत करने के लिए प्रसिद्ध है।,అక్షర శాంతగా ప్రసిద్ధిగాంచిన హజబ్బా గురించి తెలుసుకుందాం.
"हमें पत्र की जितनी आवश्यकता है, उतने की उन्हें संख्या चाहिए।",అక్షరం మాకు ఎంత అవసరమో అంకెలు వాళ్లకు అంత అవసరం.
यह पहले से ही समझा जाता है कि वह एक मलयालम लड़की है।,అఖిల మలయాళ అమ్మాయి అని ఈపాటికే అర్థమయ్యుంటుంది.
अगरकर ने खेलते हुए सबसे तेज 50 एकदिवसीय विकेट दर्ज किए।,అగార్కర్‌ ఆడుతున్న సమయంలో వేగవంతంగా 50 వన్డే వికెట్లను సాధించిన ఘనతను నమోదు చేశాడు.
विज्ञापन में आदमी द्वारा बोले गए शब्दों पर पूरी क्लास सीटी बजा रही थी और ताली बजा रही थी।,"అచ్చంగా యాడ్‌లోని పురుషుడి గొంతుతోనే మాట్లాడుతున్న ఆ మాటలకు క్లాస్‌ అంతా ఈలలు, చప్పట్లతో మారుమోగిపోతోంది."
अब आचम फिल्म की तरह ही चीन में भी मरीज वायरस से मर रहे हैं।,అచ్చం సినిమాలోలాగానే ఇప్పుడు చైనాలో వైరస్‌కు రోగులు చనిపోతున్నారు.
कीर्ति सुरेश को उनकी पत्नी की भूमिका के लिए चुना गया जबकि अजय देवगन नायक की भूमिका में हैं।,అజయ్‌దేవ్‌గణ్‌ కథానాయకుడిగా నటిస్తుండగా ఆయన భార్య పాత్రలో కీర్తి సురేశ్‌ను ఎంపిక చేశారు.
"अजीत अगरकर (मुंबई), चेतन शर्मा (हरियाणा), नयन मोंगिया (बड़ौदा), लक्ष्मण शिवरामकृष्णन (तमिलनाडु), राजेश चौहान (मध्य प्रदेश), अमे कुरैशी (मध्य प्रदेश), ज्ञानेंद्र पांडे (यूपी)","అజిత్ అగార్కర్‌(ముంబై), చేతన్‌ శర్మ(హరియాణా), నయాన్‌ మోంగియా(బరోడా), లక్ష్మణ్‌ శివరామకృష్ణన్‌(తమిళనాడు), రాజేశ్‌ చౌహాన్‌( మధ్యప్రదేశ్‌), అమే ఖురేషియా(మధ్యప్రదేశ్‌), గ్యానేంద్ర పాండే(యూపీ)"
1999-2014 तक कांग्रेस-एनसीपी गठबंधन सरकार के दौरान अजीत पवार ने दो बार डिप्टी सीएम के रूप में कार्य किया।,అజిత్‌ పవార్‌ 1999-2014 వరకూ కాంగ్రెస్‌-ఎన్సీపీ సంకీర్ణ సర్కార్‌ హయాంలో రెండు సార్లు డిప్యూటీ సీఎంగా పనిచేశారు.
वह अपराजित रहने और मैच खत्म करने से खुश थे।,అజేయంగా నిలిచి మ్యాచ్‌ను ముగించడం తనకు ప్రత్యేకంగా ఉందని ఆనందాన్ని వ్యక్తం చేశాడు.
अजनाबी के बाद राजनीति में व्यस्त पवन ने खुद को फिल्मों से दूर कर लिया।,అజ్ఞాతవాసి తర్వాత రాజకీయాలతో బిజీ అయిన పవన్‌ సినిమాలకు పూర్తిగా దూరమయ్యారు.
यह इंजीनियरिंग छात्रों के साथ-साथ उन लोगों को भी रोजगार प्रदान करेगा जिन्होंने प्रबंधन पाठ्यक्रम किया है।,"అటు ఇంజనీరింగ్ విద్యార్థులతో పాటు, మానేజ్మెంట్ కోర్సులు చేసిన వారికి కూడా ఉద్యోగాలు ఇవ్వనుంది."
"दोनों, जो चीन से मुंबई लौट रहे थे, को कोरोना से संक्रमित होने का संदेह था।",అటు చైనానుంచి ముంబైకి తిరిగి వచ్చిన ఇద్దరికి కరోనా సోకినట్టుగా అనుమానాలు వ్యక్తమైనాయి.
"उसके बाद, ऋषभ के चोट से उबरने के बावजूद, राहुल टीम इंडिया प्रबंधन के रक्षक बने रहे।",అటు తర్వాత రిషభ్‌ గాయం నుంచి కోలుకున్నా రాహుల్‌నే కీపర్‌గా కొనసాగిస్తూ వస్తోంది టీమిండియా మేనేజ్‌మెంట్‌.
इसके बाद थोड़ी देर तक बारिश हुई क्योंकि सिडनी थंडर्स ने पारी की शुरुआत की।,అటు తర్వాత సిడ్నీ థండర్స్‌ ఇన్నింగ్స్‌ ఆరంభించిన కాసేపటికి వర్షం పడింది.
टीआरएस ने शहर के दस शासी निकायों का भी अधिग्रहण किया।,అటు పది నగర పాలక సంస్థలనూ టీఆర్‌ఎస్‌ కైవసం చేసుకుంది.
"बल्लेबाजी और रखने में निराशाजनक, उन्होंने टीम प्रबंधन का विश्वास खो दिया।",అటు బ్యాటింగ్‌లోనూ ఇటు కీపింగ్‌లోనూ నిరాశపరుస్తూ టీమిండియా మేనేజ్‌మెంట్‌ నమ్మకాన్ని కోల్పోతూ వచ్చాడు.
विकेट कीपर और बैट्समैन के रूप में उनकी कई खूबियां हैं।,"అటు వికెట్‌ కీపర్‌గా, బ్యాట్‌వుమన్‌గా ఎన్నో ఘనతలు ఆమె సొంతం."
मैं ऐसे व्यक्ति से प्रतिस्थापित नहीं होना चाहता।,అటువంటప్పుడు ఫలానా స్థానంలో రావాలనే నాకు లేదు.
"तेलंगाना सरकार के आईटी प्रिंसिपल सेक्रेटरी जयेश रंजन ने कहा, "मैं इस तरह के समारोह में शामिल होकर बहुत खुश हूं।"",అటువంటి ఆయనకు చెందిన ఈ ఫంక్షన్‌కు రావడం నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది అన్నారు తెలంగాణ ప్రభుత్వ ఐటీ ప్రిన్సిపల్‌ సెక్రటరీ జయేష్‌ రంజన్‌.
"टीडीपी ऐसी सरकार द्वारा बनाए जा रहे कानूनों को बाधित कर रही है, जिन्हें लोगों ने खारिज कर दिया है।",అటువంటి ప్రభుత్వం చేస్తున్న చట్టాలను ప్రజల చేత తిరస్కరించబడిన టీడీపీ అడ్డుకుంటోంది.
यह मार्ग अटलांटिक महासागर में सबसे खतरनाक है।,అట్లాంటిక్‌ సముద్రంలో ఆ రూటు అత్యంత ప్రమాదకరమైనది.
"संयम होगा, शिष्टाचार होगा, संस्कार होगा।","అడ్దూ అదుపు, ఒక మర్యాద, సంస్కారం అనేది ఉంటది."
उन्होंने कहा कि बिल उत्पीड़ित अल्पसंख्यकों के लिए है और हमें धर्म का उल्लेख नहीं करना चाहिए और हमारा दृष्टिकोण अलग होना चाहिए।,"అణగారిన మైనారిటీలకు ఈ బిల్లు ఉద్దేశించిందని, మతం ప్రస్తావన లేకుండా మనం చెప్పాల్సిన అవసరం ఉందని, మన వైఖరి భిన్నంగా ఉండాల్సిందని చెప్పుకొచ్చారు."
"ब्रिटेन, फ्रांस और जर्मनी परमाणु समझौते जैसे मामलों में दैनिक आधार पर अपनी भाषा बदल रहे हैं।","అణు ఒప్పందం తదితర విషయాల్లో బ్రిటన్‌, ఫ్రాన్స్‌, జర్మనీ రోజుకో మాట మారుస్తూ."
। यह साबित करते हुए कि अमेरिका एक गुलाम है जिसे एक गंभीर स्तर पर चिह्नित किया गया है।,. అమెరికా బానిసలు అని నిరూపించుకుంటున్నాయని తీవ్ర స్థాయిలో ధ్వజమెత్తారు.
उसका उज्जवल भविष्य है।,అతడికి మంచి భవిష్యత్‌ ఉంది.
हमलावर ने उससे पैसे निकालने की साजिश रची।,అతడి వద్ద డబ్బు గుంజాలని దుండగుడు ఈ పథకం వేశాడు.
कि वह बचपन से खुद को जानता था।,అతడు తనకు చిన్ననాటి నుంచి తెలుసునని.
किसी ऐसे व्यक्ति के साथ कार्य करना बहुत खास है जिसके साथ आपका विशेष लगाव है।,ఎవరితోనైతే ప్రత్యే క అనుబంధం ఉంటుందో వారితో కలిసి నటించడం ఎంతో ప్రత్యేకమన్నారు.
उसे कोरोना वायरस से संक्रमित होने का संदेह है।,అతనికి కరోనా వైరస్‌ సోకినట్టుగా అనుమానాలు వ్యక్తమవుతున్నాయి.
उन्हें रॉस टेलर से भी अच्छा योगदान मिला।,అతనికి రాస్‌ టేలర్‌ నుంచి కూడా చక‍్కటి సహకారం లభించింది.
उनकी कप्तानी में पाकिस्तान ने 29 मैच खेले।,అతని కెప్టెన్సీలో పాక్‌ 29 మ్యాచ్‌లు ఆడగా.
। 17 जीते और 11 मैच हारे।,". 17 గెలిచి, 11 మ్యాచ్‌ల్లో ఓడింది."
उन्होंने कहा कि उनका अभिनय उनका पसंदीदा है।,అతని నటన అంటే తనకు చాలా ఇష్టమని తెలిపారు.
वह एक अच्छे क्षेत्ररक्षक भी साबित हुए।,అతనిలో కూడా ఓ మంచి ఫీల్డర్‌ ఉన్నాడని నిరూపించుకున్నాడు.
उनका बयान मनोचिकित्सक के लिए ईमानदार लग रहा था।,అతని స్టేట్‌మెంట్‌ హానెస్ట్‌గా అనిపించింది సైకియాట్రిస్ట్‌కి.
वह अमेरिका से हैं।,అతను అమెరికా నుంచి వచ్చాడు.
वह एक प्राकृतिक विकेट-कीपर के अलावा और कुछ नहीं है।,అతను ఏమీ నేచురల్‌ వికెట్‌ కీపర్‌ కాదు.
"उसके पास अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है, इससे पहले कि वह एक रक्षक के रूप में सुधार कर सके।",అతను కీపర్‌గా మెరుగవ్వాలంటే ఇంకా చాలా శ్రమించాలి.
वह एक प्राकृतिक रक्षक नहीं हैं: रवि शास्त्री ऑकलैंड: भारतीय क्रिकेट टीम में शामिल होने के तुरंत बाद नियमित रूप से रक्षक बने ऋषभ पंत लगातार अवसरों की तलाश में हैं।,అతను నేచురల్‌ కీపర్‌ కాదు: రవిశాస్త్రిఆక్లాండ్‌: భారత క్రికెట్‌ జట్టులోకి వచ్చిన తక్కువ కాలంలోనే రెగ్యురల్‌ కీపర్‌గా మారిపోయి వరుసగా అవకాశాలు దక్కించుకుంటూ వచ్చాడు రిషభ్‌ పంత్‌.
कि वह कोई भिखारी नहीं था।,అతను బిచ్చగాడు కాదని.
। इंजीनियर बनने के लिए जाना जाता है।,. ఒక ఇంజనీర్‌ అని తెలిసింది.
ग्रामीणों ने शव को शुद्ध किया और पुलिस को सौंप दिया।,అతనే కారణమై ఉంటాడని గ్రామస్తులు దేహశుద్ధి చేసి పోలీసులకు అప్పగించారు.
वह बड़ा हिटर है।,అతనొక బిగ్‌ హిట్టర్‌.
उसे कीलगराई थाने लाया गया और उससे पूछताछ की जा रही है।,అతన్ని కీళకరై పోలీసుస్టేషన్‌కు తీసుకొచ్చి విచారణ చేస్తున్నారు.
उसे चाकू मारकर फरार हो गए।,అతన్ని పొడిచి పారిపోయారు.
यह पता चला है कि दुबई में बहुत कम लोगों के बीच एक गंतव्य शादी होने वाली है।,అతి కొద్ది మంది సన్నిహితుల మధ్య దుబాయ్‌లో డెస్టినేషన్‌ వెడ్డింగ్‌ చేసుకోబోతున్నారని తెలిసింది.
"नितु जाह्नवी, जो बहुत कम उम्र में कामारेड्डी बाल्डिया की अध्यक्ष थीं, ने पदभार संभाल लिया।",అతిచిన్న వయసులోనే కామారెడ్డి బల్దియా చైర్మన్‌ అయిన నిట్టు జాహ్నవి ప్రస్థానం.
वाईएस जगनमोहन रेड्डी को कम समय में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले मुख्यमंत्री के रूप में देश में चौथे स्थान पर रखा गया है।,అతితక్కువ కాలంలోనే బెస్ట్‌ పెర్‌ఫార్మింగ్‌ ముఖ్యమంత్రిగా వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి దేశంలోనే నాలుగవ స్థానంలో నిలిచారన్నారు.
पुलिस ने कहा कि चालक के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है जो बहुत तेज गाड़ी चलाकर दुर्घटना का कारण बना।,అతి వేగంగా కారు నడిపి ప్రమాదానికి కారణమైన డ్రైవర్‌పై కేసు నమోదు చేసినట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
साइबेरिया के जमे हुए याकुटिया क्षेत्र में रहने वाले लोग वहां की जलवायु के पूरी तरह से आदी हैं।,అతిశీతలంగా ఉండే సైబీరియాలోని యకుటియా ప్రాంతంలో నివసిస్తున్నవారు అక్కడి వాతావరణానికి పూర్తిగా అలవాటు పడిపోయారు.
सबसे अधिक बहुमत हासिल करने वाले वला सुप्रजा।,అత్యధిక మెజార్టీ సాధించిన వాల సుప్రజ.
आरडीओ ने घोषणा की है कि अनीता को सबसे अधिक सदस्यों के समर्थन के साथ नगर उपाध्यक्ष चुना गया है।,అత్యధికంగా సభ్యులు మద్దతు ఉన్న అనిత మున్సిపల్‌ వైస్‌ చైర్‌ పర్సన్‌గా ఎన్నికైనట్లు ఆర్డీఓ ప్రకటించారు.
मामला बलात्कार और हत्या के आरोपों के तहत दर्ज किया गया था।,"అత్యాచారం, హత్య అభియోగాల కింద కేసు నమోదు చేశారు."
सबसे खतरनाक वस्तु के रूप में।,అత్యంత ప్రమాదకరమైన వస్తువుగా.
कोरोना रोगियों को देख रहा है।,కరోనా పేషంట్లను చూస్తున్నారు.
अतिरिक्त बल्लेबाज बनने के इरादे से दोनों को दरकिनार कर दिया गया।,అదనపు బ్యాట్స్‌మన్‌ కావాలనే ఉద్దేశంతో వీరిద్దర్నీ పక‍్కన పెట్టేశారు.
यह 100% चाल है जो त्रिविक्रम ने मुझ पर किया।,అది 100% త్రివిక్రమ్ గారు నా మీద వేసిన ట్రిక్.
इसका उन बच्चों पर बहुत नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।,అది ఆ పిల్లలపై ఎంతో ప్రతికూల ప్రభావాన్ని చూపుతుంది.
यह बिल्कुल सच है।,అది ఆబ్సల్యూట్లీ ట్రూ.
उन्होंने अपने इंस्टाग्राम पर एक दिल को छूने वाला संदेश दिया कि यह हाल ही में हुआ था।,అది ఇటీవల తీరిందని తన ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో ఓ హార్ట్ టచింగ్ మెసేజ్ ఇచ్చారు.
यह अब उसके लिए बड़ा सिरदर्द बन गया है।,అది ఇప్పుడు ఆయనకు పెద్ద తల నొప్పిగా మారింది.
इसका मतलब चैटिंग से लेकर कॉलिंग तक है।,అది ఎంత అంటే చాట్‌ చేసుకోవడం నుంచి కాల్‌ చేసుకునే వరకు.
इसे उतारने में थोड़ा समय लगा।,అది కొద్ది కాలానికే పెడతోవలు పట్టింది.
"ऐसे समय में जब किसी को भी पकड़े जाने की उम्मीद नहीं थी, पांडे ने सटीक समय के साथ पित्त में उड़ान भरी और उसे निकाल दिया।",అది క్యాచ్‌గా అందుకుంటాడని ఎవరూ ఊహించని సమయంలో పాండే కచ్చితమైన టైమింగ్‌తో గాల్లోకి ఎగిరి దాన్ని ఒడిసి పట్టుకున్నాడు.
यह देखते हुए कि सीएम जगन ने लिए गए ऐतिहासिक फैसले की सराहना की।,అది గమనించే సీఎం జగన్‌ చరిత్రాత్మక నిర్ణయం తీసుకున్నారని కొనియాడారు.
यह बहुत बढ़िया था।,అది చాలా అద్భుతంగా ఉందన్నారు.
यह एक सर्द हवा बारिश बन गया।,అది చిలికి చిలికి గాలి వాన అయ్యింది.
यह देखकर कि मुझे संदेह हुआ कि वे बांग्लादेशी हैं।,అది చూసి వారు బంగ్లాదేశ్‌ వాసులని నాకు అనుమానం వచ్చింది.
यह जननी के पास आया।,అది జనానికి వచ్చింది.
कपिल ने कहा कि यह तय करना उनके ऊपर नहीं था और प्रबंधन इस बात का ध्यान रखेगा कि सब कुछ कैसे भेजा जाए।,"అది తాను డిసైడ్‌ చేసేది కాదని, ఎవర్నీ ఎలా పంపాలో మేనేజ్‌మెంట్‌ చూసుకుంటుందని కపిల్‌ తెలిపాడు."
अदितिराव हैदरी और निवेदा थॉमस नायिकाओं की भूमिका निभाती हैं।,"అదితిరావు హైదరి, నివేదా థామస్‌ హీరోయిన్స్‌గా నటిస్తున్నారు."
का समर्थन किया क्योंकि यह राष्ट्रीय सम्मान की बात थी।,అది దేశ గౌరవానికి సంబంధించింది కాబట్టి మద్దతు ఇచ్చాం.
हालांकि यह मेरे लिए एक बड़ी चुनौती की तरह लगता है।,అది నాకు గొప్ప చాలెంజ్‌గా భావిస్తున్నా.
यह एक फ्रांसीसी शैली की क्रांति से पैदा नहीं हुआ था।,అది ఫ్రాన్స్‌ మాదిరి విప్లవంలో పుట్టినది కాదు.
जो भी हो यह सोना है।,అది బంగారందైనా.
"यदि यह आपके घर तक सीमित है, तो यह आपकी गोपनीयता की बात है।","అది మీకు, మీ ఇంటి వరకు పరిమితం అయితే అది మీ ప్రైవసికి సంబంధించిన విషయం."
यह बच्चों को आपकी वासना में डुबो देता है ताकि नाक आपकी सीमा से बाहर न जाए।,అది మీ పరిధి దాటి ముక్కు పచ్చలారని పిల్లలను మీ కామవాంఛలోకి లాగారు.
अच्छी बात है।,అది మంచి బంతా.
बुरा बंधन जैसी कोई चीज नहीं होती है।,చెడ్డ బంతా అనే ఆలోచనే ఉండదు.
क्या यह सोशल मीडिया है?,అది సోషల్‌ మీడియానా?
उसे हिरासत में लेकर पूछताछ की गई और निरीक्षक ने खुलासा किया कि नकदी अनिवार्य आदेशों पर ली गई थी।,అదుపులోకి తీసుకుని విచారించగా ఇన్‌స్పెక్టర్‌ బలవంతయ్య ఆదేశాల మేరకే నగదు తీసుకున్నట్లు వెల్లడించాడు.
अगर सब ठीक हो जाए तो वही सराहा जाएगा।,అదే అన్నీ కుదిరితే అభినందిస్తారని అన్నారు.
वही अब पब्लिक स्कूल बन गया है।,అదే ఇప్పుడు ప్రభుత్వ పాఠశాలగా మారింది.
"यह साइबेरिया के एक क्षेत्र में रहने के लिए हमेशा एक निरंतर संघर्ष है जहां तापमान हमेशा शून्य से 5 डिग्री सेल्सियस, शून्य से पांच डिग्री कम 60 डिग्री सेल्सियस रहता है।","అదే ఎప్పుడూ మైనస్‌ డిగ్రీల సెల్సియెస్‌ అంటే, మైనస్‌ ఐదు నుంచి మైనస్‌ 60 డిగ్రీల సెల్సియస్‌ ఉష్ణోగ్రత ఉండే సైబీరియా ప్రాంతంలో నివసించాలంటే నిత్య పోరాటమే."
"उसी वर्ष सितंबर में, चेन्नई में पेरियार की प्रतिमा के सिर पर एक जोड़ी चप्पल रखी गई और बुरी तरह अपमानित किया गया।",అదే ఏడాది సెప్టెంబర్‌లో చెన్నైలోని పెరియార్‌ విగ్రహం తలపై చెప్పుల జతను ఉంచి ఘోరంగా అవమానించారు.
"जब लेबुशेन इसी ओवर की तीसरी गेंद पर पवेलियन पहुंचे, तो स्टार्क को हिट के लिए आगे भेजा गया।","అదే ఓవర్‌ మూడో బంతికి లబూషేన్‌ పెవిలియన్‌ చేరితే, స్టార్క్‌ను హిట్టింగ్‌ కోసం ముందుగా పంపించారు."
"यदि ऐसा है, तो महेश को तीन महीने तक आराम करना चाहिए।",అదేగనుక నిజమైతే మహేశ్‌ మూడు నెలల పాటు విశ్రాంతి తీసుకోక తప్పదు.
"उसी फिल्म में, मुझे तीन महीने में शादी करने के विचार के साथ भेजा गया था, ठीक उसी तरह जैसे कि नायिका को शादी से पहले यूरोप की यात्रा पर भेजा गया था।",అదేదో సినిమాలో పెళ్లికిముందు యూరప్‌ ట్రిప్‌కు హీరోయిన్‌ను పంపినట్టు ఎలాగూ మూడు నెలలో పెళ్లి చేసేస్తాం కదా అని మనసులో పెట్టుకొని నన్ను పంపించారు.
यदि वही सच है तो योगदान कारक क्या है?,అదే నిజమైతే అందుకు దోహదపడే అంశాలేమిటీ?
"एक बड़े मालवाहक जहाज की चपेट में आने से बचें, जो अक्सर उसी मार्ग पर आता है।",అదే రూటులో తరచుగా వచ్చే పెద్ద సరకు రవాణా ఓడల బారిన పడకుండా తప్పించుకోవాలి.
"उसी दिन, 27 जनवरी को, कार्यकर्ताओं ने "देश के गद्दारोम्स को" नामक एक पार्टी समारोह को संबोधित करते हुए "गोली मारो सालोम को" का जाप किया।","అదే రోజు, జనవరి 27వ తేదీన పార్టీ కార్యలను ఉద్ధేశించి మాట్లాడుతూ దేశ్‌ కే గద్దారోం కో అని పిలుపునివ్వగా, గోలీ మారో సాలోం కో అంటూ కార్యకర్తలు నినాదాలు చేశారు."
यही उनका काम है।,అదే వారి పని.
"इसी तरह, वे विभिन्न संदेह व्यक्त कर रहे हैं कि क्या अभिषेक धूम -5 फिल्म के बारे में कुछ कहने जा रहे हैं या वह सिने जीवन से अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा करने जा रहे हैं या नहीं।","అదేవిధంగా అభిషేక్‌ ధూమ్‌-5 చిత్రం గురించి ఏదైనా చెప్పబోతున్నారా, లేక ఆయన సినీ జీవితానికి రిటైర్మెంట్‌ ప్రకటించబోతున్నారా అంటూ ఎవరికి తోచినట్టుగా వారు రకరకాల సందేహాలు వ్యక్తం చేస్తున్నారు."
उसी तरह उनकी प्रसिद्धि हमेशा के लिए जीवित रहने वाली है।,అదే విధంగా ఆయన కీర్తీ ఎప్పటికీ సజీవం అన్నారు.
उसी तरह से जब ईरान में यूक्रेन विमान दुर्घटना एक दुखद घटना थी।,అదే విధంగా ఇరాన్‌లో ఉక్రెయిన్‌ విమాన ప్రమాదం విషాదకర ఘటన అని.
"हालांकि, खामेनेई ने कहा कि प्रतिद्वंद्वी देश इस बारे में बहुत खुश थे।",అయితే ప్రత్యర్థి దేశాలు మాత్రం ఈ విషయంలో చాలా సంతోషంగా ఉన్నాయని ఖమేనీ వ్యాఖ్యానించారు.
"एक समान नस में, ईरान के सर्वोच्च नेता ने "विस्फोट" के खिलाफ चेतावनी दी है।","అదే విధంగా ఇరాన్‌ సుప్రీం లీడర్‌ అవాకులు, చెవాకులు పేలడం మానుకోవాలని హెచ్చరించారు."
इसी तरह मुझे इंग्लैंड सीरीज़ के बाद टेस्ट क्रिकेट में बहुत उम्मीदें थीं।,అదేవిధంగా ఇంగ్లండ్‌ సిరీస్‌ అనంతరం టెస్టు క్రికెట్‌పై నేను ఎన్నో ఆశలు పెట్టుకున్నా.
"इसी तरह, केजरीवाल, जो मुख्य रूप से कांग्रेस-भाजपा की आलोचना किए बिना विकास पर केंद्रित हैं, सीएए और एनआरसी के खिलाफ अपना मुंह खोलना सुनिश्चित करते हैं।","అదే విధంగా కాంగ్రెస్‌-బీజేపీలపై విమర్శల జోలికి వెళ్లకుండా ప్రధానంగా అభివృద్ధిపైనే దృష్టి పెడుతున్న కేజ్రివాల్‌కు సీఏఏ, ఎన్‌ఆర్సీలకు వ్యతిరేకంగా నోరు విప్పక తప్పలేదు."
"इसी तरह, विजयवाड़ा में गणतंत्र दिवस समारोह आयोजित किया गया।",అదేవిధంగా గణతంత్ర దినోత్సవ వేడుకలు విజయవాడలో ఘనం జరిగాయి.
इसी तरह रवि तेजा ने एक कहानी का प्रयोग करके एक महान प्रयोग किया जो उनकी शैली के लिए अलग था।,అదేవిధంగా తన శైలికి భిన్నమైన కథను ఒప్పుకొని రవితేజ గొప్ప ప్రయోగమే చేశాడు.
"इसी तरह, यह बताया गया है कि यदि उसने जिन फिल्मों में अभिनय किया है, उनका अन्य भाषाओं में अनुवाद किया जाता है, तो उसे शुल्क का भुगतान करना होगा।",అదేవిధంగా తను నటించిన చిత్రాలు ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం అయితే అందుకు మరికొంత పారితోషికం చెల్లించాలన్న నిబంధనలను విధిస్తోందని సమాచారం.
"इसी तरह, वे अपने साथ लाए पानी की बाल्टी से बाइक पर नहाते थे।",అదేవిధంగా తమతో తెచ్చుకున్న బకెట్‌ వాటర్‌తో బైక్‌పైనే స్నానం చేశారు.
उसी तरह जब सरकार बड़े फैसले करती है तो लोगों पर बोझ डालने वाली कार्रवाइयों का विरोध किया जाना चाहिए।,అదే విధంగా ప్రజల పైన భారం పడే చర్యలు ప్రభుత్వం ప్రధాన నిర్ణయాలు తీసుకున్నప్పుడు తప్పనిసరిగా వ్యతిరేకించాల్సిన అవసరం ఉంది.
"इसी तरह, 15 फरवरी तक घर के कामों के लाभार्थियों की सूची तैयार करने के आदेश दिए गए हैं।",అదే విధంగా ఫిబ్రవరి 15 కల్లా ఇళ్ల పట్టాల లబ్ధిదారుల జాబితాను సిద్ధం చేయాలని ఆదేశాలు జారీచేశారు.
"इसी तरह, फिल्म में एक संवाद है जो कहता है कि वह एक जीवित प्राणी को खोजने जा रहा है यदि आदमी मर जाता है।",అదేవిధంగా మనిషి చనిపోతే బతికించే సంజీవని కనిపెట్టడానికి వెళుతున్నానుఅనే ఓ డైలాగ్‌ ఈ చిత్రంలో ఉంటుంది.
इसी तरह हमारे पिताजी बुरी चीजों के बारे में बात नहीं करते हैं।,అదేవిధంగా మా నాన్న చెడు విషయాలు గురించి మాట్లాడరు.
उसी तरह से कि आपके तर्क गलत साबित नहीं हो सकते।,అదే విధంగా మీ వాదనలు తప్పు అని నిరూపించలేకపోయేదాన్ని.
"इसी तरह, रणवीर सिंह ने इंस्टाग्राम पर एक और तस्वीर पोस्ट की।",అదేవిధంగా రన్‌వీర్‌సింగ్‌ మరోఫోటోను కూడా ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో పోస్ట్‌ చేశారు.
इसी तरह से विजयश्री ने राजधानी के मुद्दे पर चंद्रबाबू द्वारा अपनाई गई नीतियों को सुखा दिया।,అదే విధంగా రాజధాని అంశంపై చంద్రబాబు అవలంబిస్తున్న విధానాలను విజయసాయిరెడ్డి ఎండగట్టారు.
उन्होंने बचाव दल को तुरंत जवाब देने और सहायक उपाय करने के लिए धन्यवाद भी दिया।,అదే విధంగా వెంటనే స్పందించి సహాయక చర్యలు చేపట్టిన రెస్క్యూ బృందానికి ధన్యవాదాలు తెలిపారు.
"इसी तरह, वायसर प्रतिमा पर आतिशबाजी की गई।",అదేవిధంగా వైఎస్సార్ విగ్రహం వద్ద బాణసంచా పేల్చి సంబరాలు చేశారు.
उसी तरह से।,అదే విధంగా.
। रु।,. శాసన మండలి వల్ల రూ.
"इसी तरह, नूरजहाँ का शाहरुख के परिवार के साथ घनिष्ठ संबंध है।",అదే విధంగా షారుక్‌ కుటుంబంతో నూర్‌ జెహాన్‌కు సన్నిహిత సంబంధాలు ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.
इसी तरह सीएए ने विरोध किया।,అదేవిధంగా సీఏఏ వ్యతిరేకించాం.
"उसी दिन, जिस दिन धोनी को बर्खास्त किया गया, धोनी ने फिर से बल्लेबाजी की।",అదే సమయంలో అంటే ధోనిని కాంట్రాక్ట్‌ నుంచి తొలగించిన రోజు ధోని మళ్లీ బ్యాట్‌ పట్టాడు.
"इयान स्मिथ, जो उसी समय कमेंट्री बॉक्स में थे।",అదే సమయంలో కామెంటరీ బ్యాక్స్‌లో ఉన్న ఇయాన్‌ స్మిత్‌.
अय्यर ने प्रदर्शन की प्रशंसा की।,అయ్యర్‌ ఆటతీరును పొగిడాడు.
"उसी वर्ष, उसने नेपाली सौंदर्य प्रतियोगिता के विजेताओं के साथ तस्वीरें खिंचवाईं।",అదే సంవత్సరం జరిగిన నేపాల్‌ భామల అందాల పోటీలో హల్‌చల్‌చేసి విజేతలతో ఫొటోలకు ఫోజిచ్చారు.
एक ही स्टार नायकों की फिल्मों में बड़ा अभिनय करने की आवश्यकता नहीं है।,అదే స్టార్‌ హీరోల చిత్రాల్లో పెద్దగా నటించాల్సిన అవసరం ఉండదు.
क्या कैटरीना की शादी हो गई!,అదేంటి కత్రినా పెళ్లి జరిగిందా!
मैं एक ही सोशल मीडिया को नहीं समझता।,అదేం సోషల్‌ మీడియానో నాకు అర్థం కాదు.
निर्देशक अश्विनी अय्यर ने बिना किसी कृत्रिम रंगों के अद्भुत कहानी का कुशलता से प्रदर्शन किया है।,అద్భుతమైన కథకు ఎలాంటి కృత్రిమ రంగులద్దకుండా నేర్పుగా తెరకెక్కించారు దర్శకురాలు అశ్వినీ అయ్యర్‌.
अद्भुत तस्वीरें भेजने वालों को नायक और नायिकाओं शरवानंद और सामंथा के साथ फ़ोटो लेने का अवसर दिया जाएगा।,"అద్భుతమైన ఫొటోలు పంపిన వారికి హీరో, హీరోయిన్లు శర్వానంద్‌, సమంతతో ఫొటో దిగే అవకాశాన్ని కల్పిస్తామని తెలిపింది."
"बीसीसीआई ने ट्वीट किया, "पुजारा को जन्मदिन की शुभकामनाएं। शांत बल्लेबाजी और शानदार बल्लेबाजी तकनीक के लिए उपनाम।"","అద్భుతమైన బ్యాటింగ్‌ టెక్నిక్‌కు, ప్రశాంతతకు మారుపేరైన పుజారాకు జన్మదిన శుభాకాంక్షలు అంటూ బీసీసీఐ ట్వీట్‌ చేసింది."
सारा ने हाल ही में अपना एक पुराना वीडियो शेयर किया है जिसका वजन अधिक है।,అధిక బరువుతో ఉన్ననాటి పాత వీడియోను సారా తాజాగా షేర్‌ చేశారు.
"जबकि सत्तारूढ़ टीआरएस का सकारात्मक परिणाम लगभग तय है, यह देखना दिलचस्प है कि इनमें से कौन से निगमों में कांग्रेस और भाजपा का वर्चस्व होगा।","అధికార టీఆర్‌ఎస్‌ అనుకూల ఫలితం దాదాపు ఖాయమే అయినా ఈ కార్పొరేషన్లలో కాంగ్రెస్, బీజేపీలలో ఎవరిది పైచేయి అవుతుందన్నది ఆసక్తి కలిగిస్తోంది."
"सत्तारूढ़ टीआरएस और विपक्षी कांग्रेस, कम से कम, प्रतियोगिता हार गए।","అధికార టీఆర్‌ఎస్‌, ప్రతిపక్ష కాంగ్రెస్‌ మాత్రం కనీసం పోటీలో కూడా లేకుండా పోయాయి."
सत्ता का दुरुपयोग कैसे करें?,అధికార దుర్వినియోగానికి ఎలా పాల్పడతం?
सत्ता पक्ष को नुकसान पहुंचाने के लिए विपक्ष को लाभ पहुंचाने की योजनाएं बनाई जा रही हैं।,అధికార పార్టీని దెబ్బతీసేందుకు విపక్షాలకు లబ్ధి చేకూర్చే విధంగా ప్రణాళికలు రచిస్తున్నారు.
एलनानी ने कहा कि विकास केवल सत्ता के विकेंद्रीकरण से ही संभव था।,అధికార వికేంద్రీకరణ ద్వారానే అభివృద్ధి సాధ్యమవుతుందని ఆళ్లనాని పేర్కొన్నారు.
अंबती ने सीधे तौर पर चंद्रबाबू को सत्ता के विकेंद्रीकरण के कारण होने वाले नुकसान पर सवाल उठाया।,అధికార వికేంద్రీకరణ వల్ల చంద్రబాబుకు వచ్చే నష్టమేంటని అంబటి సూటిగా ప్రశ్నించారు.
अधिकारियों और ठेकेदारों की लापरवाही से घर में हाहाकार मचा हुआ है।,"అధికారులు, కాంట్రాక్టర్ల నిర్లక్ష్యం కొట్టొచ్చినట్టు కనిపిస్తుంటుంది."
एक कानून है कि गलती होने पर भी अधिकारियों को निकाल दिया जा सकता है।,అధికారులు సైతం తప్పు చేస్తే ఉద్యోగం నుంచి తొలగించేలా చట్టం ఉంది.
उन्होंने कहा कि सत्ता की तलाश में टीडीपी नेताओं द्वारा लूट की राशि जल्द ही लाई जाएगी।,అధికారం ముసుగులో టీడీపీ నేతలు చేసిన దోపిడీని మొత్తాన్ని త్వరలోనే బయటకు తీస్తామన్నారు.
"'जब वह सत्ता में थे, उन्होंने हमारी पार्टी के विधायकों और सांसदों को मवेशियों की तरह खरीदा।","'అధికారంలో ఉన్నప్పుడు మా పార్టీ ఎమ్మెల్యేలను, ఎంపీలను సంతలో పశువుల్లా కొన్నాడు."
"जब चंद्रबाबू सत्ता में आए, तो विधायिका एक सुनहरी बत्तख की तरह दिख रही थी और एमएलसी सीटें ठेकेदारों, नगरसेवकों और व्यापारियों को बेच दी गईं।","అధికారంలోకి రాగానే చంద్రబాబుకు శాసనమండలి బంగారుబాతులా కనిపించిందని, కాంట్రాక్టర్లు, కార్పొరేటర్లు, వ్యాపారవేత్తలకు ఎమ్మెల్సీ సీట్లు అమ్ముకున్నారని తీవ్ర స్థాయిలో ధ్వజమెత్తారు."
उन्होंने कहा कि वह सत्ता में आने के बाद से लोगों के जीवन पर प्रकाश डालने का काम कर रहे हैं।,అధికారంలోకి వచ్చిననాటి నుంచి ప్రజల జీవితాల్లో వెలుగునింపడం కోసం ఆయన పనిచేస్తున్నారని అన్నారు.
"उन्होंने राज्य में बेरोजगार युवाओं के लिए 4.50 लाख नौकरियों का सृजन किया, जैसे ही वह इतिहास में सत्ता में आए।",అధికారంలోకి వచ్చిన వెంటనే రాష్ట్రంలోని నిరుద్యోగ యువతకు 4.50 లక్షల ఉద్యోగాలు సృష్టించి ఇవ్వడం ఒక చరిత్ర అని ప్రశంసించారు.
उन्होंने मजाक में कहा कि ट्रम्प राष्ट्रपति चुनाव में जीत के लिए देश के हितों की अनदेखी करने से नहीं हिचकेंगे और दोबारा चुने जाने के लिए कुछ भी करेंगे।,"అధ్యక్ష ఎన్నికల్లో విజయం కోసం దేశ ప్రయోజనాలను విస్మరించేందుకూ ట్రంప్‌ వెనుకాడరని, తిరిగి ఎన్నికయ్యేందుకు ఏదైనా చేస్తారని దుయ్యబట్టారు."
टीम इंडिया रविवार को एक अनौपचारिक तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला के भाग के रूप में रोमांचक मैच में न्यूजीलैंड से 5 रनों से हार गई।,అనధికారిక మూడు వన్డేల సిరీస్‌లో భాగంగా ఆదివారం న్యూజిలాండ్‌ ఏ తో జరిగిన ఉత్కంఠ పోరులో టీమిండియా 5 పరుగుల తేడాతో ఓటమి చవిచూసింది.
"- कीमत की बोली 8 फरवरी को तत्कालीन सरकारी अधिकारियों के दबाव में खोली गई थी, जबकि अदालत सुधाकर इन्फ्राटेक, इंजीनियरिंग प्रोजेक्ट्स इंडिया लिमिटेड द्वारा दायर याचिका पर सुनवाई कर रही थी, जो अयोग्य थी।","- అనర్హత వేటుకు గురైన ఇంజనీరింగ్‌ ప్రాజెక్ట్స్‌ ఇండియా లిమిటెడ్, సుధాకర్‌ ఇన్‌ఫ్రాటెక్‌ దాఖలు చేసిన పిటిషన్‌పై న్యాయస్థానంలో విచారణ కొనసాగుతుండగానే నాటి ప్రభుత్వ పెద్దల ఒత్తిడి మేరకు ప్రైస్‌ బిడ్‌ను ఫిబ్రవరి 8న తెరిచారు."
"एक अनाथालय में पले-बढ़े, मिश्रा ने कड़ी मेहनत की और बीएससी समूह की डिग्री के लिए अध्ययन किया।",అనాథ ఆశ్రమంలో పెరగుతూ మిశ్రా కష్టపడి బీఎస్సీ గ్రూప్‌లో డిగ్రీ చదివాడు.
बीमारी।,అనారోగ్యం.
ऐसा लगता है।,అని అనిపించేది.
कहा हुआ।,అని అన్నారు.
नाराज हैं।,అని ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
उसने पूछा।,అని ఆమె ప్రశ్నించారు.
एडदेवा ने कहा।,అని ఎద్దేవా చేశారు.
नहीं कि।,అని కాదు.
यह पता चला है कि मंत्री टीडीपी से नाराज थे।,అని టీడీపీపై మంత్రులు తీవ్ర ఆగ్రహం వ్యక్తం చేసినట్లు సమాచారం.
जिसे झंडी दिखाई गई।,అని ధ్వజమెత్తారు.
नरेश ने पूछा।,అని నరేశ్‌ అడగ్గా.
मनोज वम्मो ने जवाब दिया।,మనోజ్‌ వామ్మో అంటూ సమాధానమిచ్చారు.
मैंने पूछा।,అని నేను అడిగాను.
कहा कि।,అని పేర్కొన్నారు.
पूछा गया।,అని ప్రశ్నించారు.
पिछले कुछ दिनों से फेसबुक पर पोस्ट वायरल हो रहा है।,అనే పోస్ట్‌ ఫేస్‌బుక్‌లో గత కొన్ని రోజులుగా వైరల్‌ అవుతోంది.
फिलहाल मामला संदिग्ध है।,అనే విషయం మాత్రం ప్రస్తుతానికి సస్పెన్స్‌.
"अनंतपुर जिला: राज्यव्यापी छापे के हिस्से के रूप में, एसीबी अधिकारियों ने जिले के मुदीगुब्बा तहसीलदार के कार्यालय में औचक निरीक्षण किया।",అనంతపురం జిల్లా: రాష్ట్రవ్యాప్తంగా దాడుల్లో భాగంగా ఏసీబీ అధికారులు జిల్లాలోని ముదిగుబ్బ తహసీల్దార్‌ కార్యాలయంలో ఆకస్మిక తనిఖీలు చేపట్టారు.
शंकराचार्य अनंतपुर जिले में RDT चैरिटी में खेल प्रशिक्षक के रूप में कार्यरत हैं।,అనంతపురం జిల్లాలోని ఆర్‌డీటీ స్వచ్ఛంద సంస్థలో శంకరయ్య స్పోర్ట్స్‌ కోచ్‌గా పని చేస్తున్నారు.
अनंतपुर: वाईएसएसआर-कांग्रेस-पार्टी रैंकों ने विधानसभा में तीन राजधानियों विधेयक की शुरुआत के लिए हिंदूपुर में एक रैली की।,అనంతపురం: మూడు రాజధానుల బిల్లును అసెంబ్లీలో ప్రవేశపెట్టినందుకు హిందూపురంలో వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీ శ్రేణులు ర్యాలీ నిర్వహించారు.
उन्होंने याद किया कि तत्कालीन प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू अनंतपुर में सूखे की स्थिति से घबरा गए थे और सुझाव दिया था कि यहां लोगों का समर्थन करने के लिए कम से कम दलिया केंद्र स्थापित किए जाएं।,"అనంతపురంలోని దుర్భర కరువు పరిస్థితులను చూసి అప్పటి ప్రధాని జవహర్‌లాల్‌ నెహ్రూ కంటతడి పెట్టారని, ఇక్కడి ప్రజలకు కనీసం గంజి కేంద్రాలు ఏర్పాటు చేసి ఆదుకోవాలని సూచించారని గుర్తు చేశారు."
बाद में उसी रात को।,అనంతరం అదే రోజు రాత్రి.
हनमाकोंडा में फिल्म विजय समारोह में भाग लिया।,హన్మకొండలో చిత్రం విజయోత్సవ వేడుకల్లో పాల్గొన్నారు.
बाद में अमित शाह ने कहा।,అనంతరం అమిత్‌ షా మాట్లాడుతూ.
। टिप्पणी की कि अन्य दलों की तरह उनकी पार्टी में कोई रिश्तेदारी नहीं होगी।,. ఇతర పార్టీల మాదిరి తమ పార్టీలో బంధుప్రీతి ఉండదని వ్యాఖ్యానించారు.
बाद में अली ने कहा।,అనంతరం అలీ మాట్లాడుతూ.
हॉलीवुडवाला एक फिल्म बनाने के लिए बहुत उत्साहित है।,హాలీవుడ్‌ సినిమా చేయడం చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.
"बाद में, जयहिंद और जय तेलंगाना ने सभी को धन्यवाद देते हुए तेलुगु में अपना भाषण समाप्त किया।","అనంతరం అందరికీ ధన్యవాదాలు తెలుపుతూ జైహింద్‌, జై తెలంగాణ అంటూ తెలుగులో ప్రసంగం ముగించారు."
महिला फिर अलग उसके टोपी खींच लिया और प्यार से उसके गाल चूमा और दूर चला गया।,అనంతరం ఆ బాలిక టోపీ పక్కకు జరిపి ఆమె చెంపకు ఆప్యాయంగా ముద్దు పెట్టి తలనిమిరి వెళ్లిపోయాడు.
उन्होंने तब तेलंगाना के लोगों को गणतंत्र दिवस की शुभकामना दी।,అనంతరం ఆమె తెలంగాణ ప్రజలకు గణతంత్ర దినోత్సవ శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
उसका शव कोमा में पड़ा था और वह बुधवार सुबह 8 बजे पुलिस स्टेशन गई और आत्मसमर्पण कर दिया।,అనంతరం ఆమె మృతదేహం చెంతనే పడుకొని బుధవారం ఉదయం 8 గంటలకు పోలీస్‌స్టేషన్‌కు వెళ్లి లొంగిపోయాడు.
बाद में उन्हें पुलिस की सलामी मिली।,అనంతరం ఆయన పోలీసుల గౌరవ వందనం స్వీకరించారు.
वीडियो को बाद में व्हाट्सएप पर पोस्ट किया गया था।,అనంతరం ఆ వీడియోను వాట్సాప్‌లో పెట్టారు.
दोनों ने तब अर्धशतक पूरा किया।,అనంతరం ఇరువురు అర్దసెంచరీలు పూర్తిచేశారు.
बाद में सुबह 10 बजे विधायी मामलों की सलाहकार समिति (बीएसी) की बैठक में एजेंडा को अंतिम रूप दिया जाएगा।,అనంతరం ఉదయం 10 గంటలకు శాసనసభా వ్యవహారాల సలహా సంఘం (బీఏసీ) భేటీలో అజెండా ఖరారు కానుంది.
"चुनाव के बाद, 9 टीआरएस सदस्य, दो निर्दलीय सदस्य, एक पदेन सदस्य और कुल 12 सदस्यों ने टीआरएस की इलानी अनीता के समर्थन में हाथ उठाया।","అనంతరం ఎన్నిక నిర్వహించగా, టీఆర్‌ఎస్‌కు చెందిన అయిలేని అనితకు 9 మంది టీఆర్‌ఎస్‌ సభ్యులు, ఇద్దరు ఇండిపెంటెండెంట్‌ సభ్యులు, ఒకరు ఎక్స్‌ అఫిషియో సభ్యుడు మొత్తం 12 మంది సభ్యులు చేతులేత్తి మద్దతు పలికారు."
इसके बाद चुनाव हुआ।,అనంతరం ఎన్నిక నిర్వహించారు.
इसके बाद उन्होंने वरुण का पीछा किया जो अकेले उनकी बाइक की सवारी कर रहे थे।,అనంతరం ఒంటరిగా బైక్‌పై వెళ్తున్న వరుణ్‌ను వెంబడించారు.
तब राज्यपाल ने एक बार फिर से झंडा फहराने की कोशिश की और आखिर में तिरंगा झंडा फहराया गया और सभी ने राष्ट्रगान गाया।,అనంతరం గవర్నర్‌ మరోసారి జెండాను ఎగరేసే ప్రయత్నం చేయగా ఎట్టకేలకు త్రివర్ణ పతాకం రెపరెపలాడటంతో అందరూ జాతీయ గీతాన్ని ఆలపించారు.
बाद में घटना में शामिल दो लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया था।,అనంతరం ఘటనకు సంబంధించిన ఇద్దరి వ్యక్తులపై కేసు నమోదు చేశారు.
"बाद में, YSSR कांग्रेस पार्टी के नेताओं ने अपनी छोटी पीठ पर नारियल फोड़ने के बाद तालियों की गड़गड़ाहट की।",అనంతరం చిన్న వెంకన్న పాదాల చెంత కొబ్బరికాయలు కొట్టి వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌పార్టీ నేతలు హర్షం వ్యక్తం చేశారు.
फिर उन्होंने जुलाई 2018 के आम चुनाव में स्थानीय विधानसभा में नामांकन दाखिल किया और बाद में वापस ले लिया।,అనంతరం జూలై 2018 సార్వత్రిక ఎన్నికల్లో స్థానిక అసెంబ్లీకి నామినేషన్‌ దాఖలు చేసి తరువాత ఉపసంహరించుకున్నారు.
"बाद में, टीआरएस सदस्य वाला सुप्रराज ने टीआरएस चेयरपर्सन के पद के लिए अकुला राजिथा को उम्मीदवार के रूप में नामांकित किया, जिसे दूसरे सदस्य पेरुका भाग्यारेड्डी ने दूसरा स्थान दिया।","అనంతరం టీఆర్‌ఎస్‌ చైర్‌ పర్సన్‌గా అభ్యర్థిగా ఆకుల రజితను టీఆర్‌ఎస్‌ సభ్యురాలు వాల సుప్రజ ప్రతిపాదిం​చగా, మరో సభ్యుడు పెరుక భాగ్యరెడ్డి బలపరిచాడు."
सीएस ने तब प्रस्ताव की जांच की।,అనంతరం తీర్మానాన్ని పరిశీలించిన సీఎస్‌.
केंद्र सरकार की मंजूरी के लिए गृह विभाग के अधिकारियों को भेजा गया।,కేంద్ర ప్రభుత్వ ఆమోదం కోసం హోంశాఖ అధికారులకు పంపారు.
इसके बाद वह दुबई चला गया।,అనంతరం దుబాయ్‌కి జంప్‌ అయ్యాడు.
बाद में कई लोगों ने केंद्र सरकार के फैसले को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी।,అనంతరం పలువురు కేంద్ర ప్రభుత్వ నిర్ణయాన్ని సుప్రీంకోర్టులో సవాలు చేశారు.
भारत ने इसके बाद 17.3 ओवर में 3 विकेट पर 135 रन बनाकर जीत दर्ज की।,అనంతరం భారత్‌ 17.3 ఓవర్లలో 3 వికెట్లకు 135 పరుగులు సాధించి విజయాన్నందుకుంది.
फिर वह मीडिया से बात किए बिना ही मुकर गया।,అనంతరం మీడియాతో మాట్లాడకుండానే వెనుదిరిగారు.
आरडीओ ने इसके बाद नगरपालिका अध्यक्ष के चुनाव की प्रक्रिया शुरू की।,అనంతరం మున్సిపల్‌ చైర్‌ పర్సన్‌ ఎన్నిక ప్రక్రియను ఆర్డీఓ ప్రారంభించారు.
"बाद में, आरडीओ ने अनीता अनीता द्वारा नगरपालिका अध्यक्ष के रूप में शपथ ली, जो उपाध्यक्ष नहीं हैं।","అనంతరం మున్సిపల్‌ చైర్‌ పర్సన్‌గా ఆకుల రజిత, వైస్‌ చైర్‌పర్సన్‌గా అయిలేని అనితలచే ఆర్డీఓ ప్రమాణ స్వీకారం చేయించారు."
वे फिर उनके पैसे और सामान ले गए।,"అనంతరం వారి వద్ద ఉన్న డబ్బు, వస్తువులను తీసుకెళ్లిపోయారు."
"बाद में विजयशांति ने मुख्य विप डासम विनय भास्कर, विधायकों चल्ला धर्मारेड्डी, डॉ। टी। राजया, शहर के पुलिस आयुक्त वी। रविंदर, ग्रेटर मेयर के माध्यम से प्रकाश राव और फिल्म यूनिट के सदस्यों के साथ बात की।","అనంతరం విజయశాంతి మాట్లాడగా చీఫ్‌ విప్‌ దాస్యం వినయ్‌భాస్కర్, ఎమ్మెల్యేలు చల్లా ధర్మారెడ్డి, డాక్టర్‌ టి.రాజయ్య, నగర పోలీసు కమిషనర్‌ వి.రవీందర్, గ్రేటర్‌ మేయర్‌ గుండా ప్రకాశ్‌రావుతో పాటు చిత్ర యూనిట్‌ సభ్యులు పాల్గొన్నారు."
विधानमंडल ने तब विधानमंडल को भंग करने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी।,అనంతరం శాసనమండలి రద్దు తీర్మానానికి శాసనసభ ఆమోదం తెలిపింది.
"बाद में, सीएम वाईएस जगन ने अपना भाषण जारी रखा।",అనంతరం సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ తన ప్రసంగాన్ని కొనసాగిసూ.
चंद्रबाबू गाडिको ने विशेष दर्जे पर बात की।,ప్రత్యేక హోదాపై చంద్రబాబు గడికో మాట మాట్లాడారు.
बाद में उन्होंने एक नायिका के रूप में प्रवेश किया और लाखों प्रशंसकों को प्राप्त किया।,అనంతరం హీరోయిన్‌గా ఎంట్రీ ఇచ్చి లక్షలాది అభిమానులను సొంతం చేసుకున్నారు.
"बाद में, हैदराबाद में करीबी लोगों के लिए एक भव्य स्वागत किया जाएगा।",అనంతరం హైదరాబాద్‌లో సన్నిహితులకు గ్రాండ్‌గా రిసెప్షన్‌ ఇవ్వనున్నట్టు సమాచారం.
"पवन को यह पसंद है भले ही उनका छोटा भाई भाजपा में शामिल हो जाए, जैसा कि उन्होंने कांग्रेस में किया था।","అన్న కాంగ్రెస్‌లో కలిపినట్లు, తమ్ముడు బీజేపీలో కలిపినా అది పవన్‌ ఇష్టం."
सर्वाधिकार सुरक्षित।,అన్నట్టు అఖిల .
वह केरल से पहली महिलाओं के केवल मिमिक परेड समूह की सदस्य भी हैं।,కేరళకు చెందిన తొలి లేడీస్‌ ఓన్లీ మిమిక్స్‌ పరేడ్‌ గ్రూప్‌లో సభ్యురాలు కూడా.
यह अभी लोकतंत्रवादियों का सवाल है।,అన్నది ప్రస్తుతం ప్రజాస్వామ్యవాదుల ప్రశ్న.
वे प्रश्न वर्तमान में अस्पष्ट हैं।,అన్న ప్రశ్నలకు ప్రస్తుతం స్పష్టత లభించడం లేదు.
इसको लेकर सस्पेंस जारी है।,అన్న విషయంలో ఉత్కంఠ కొనసాగుతూనే ఉంది.
तमाम उथल-पुथल के बाद चुनाव हुआ लेकिन लोगों ने खुले हाथों से एक शानदार फैसला सुनाया।,అన్ని అవాంతరాల తర్వాత ఎన్నికలు జరిగినా ప్రజలు మాత్రం ముక్తకంఠంతో అద్భుత తీర్పు చెప్పారు.
सभी कारकों को ध्यान में रखते हुए मुझे 11 साल कैद की सजा सुनाई गई है।,అన్ని అంశాలకు పరిగణలోకి తీసుకొని 11 ఏళ్లు జైలు శిక్ష విధిస్తున్నాను.
डीसीपी ने कहा कि मामले की सभी कोणों से जांच की जा रही है।,అన్ని కోణాల్లో కేసు విచారణ జరుపుతున్నాంఅని డీసీపీ పేర్కొన్నారు.
क्या आप हर जगह जाते हैं और हेराफेरी करते हैं?,అన్ని చోట్లకు పోయి రిగ్గింగ్‌ చేస్తమా.
?,?
क्या हम हर जगह जाते हैं और हेराफेरी करते हैं?,అన్ని చోట్లా పోయి మేం రిగ్గింగ్‌ చేస్తమా?
क्या हम हर जगह जाते हैं और चुराए गए वोट डालते हैं?,అన్ని చోట్లా వెళ్లి మేము దొంగ ఓట్లు వేస్తమా?
जिला चिकित्सा अधिकारी ने घोषणा की कि सभी सावधानियां और सतर्कता बरती जा रही हैं।,అన్ని జాగ్రత్తలు తీసుకుంటూ అప్రమత్తంగా వున్నామని జిల్లా వైద్యాధికారి ప్రకటించారు.
सभी जिलों में सर्वकालिक रिकॉर्ड कभी एकमत नहीं रहा है।,అన్ని జిల్లాల్లో యునానిమస్ గా ఆల్టైమ్ రికార్డు ఎప్పుడూ పడలేదు.
हम सभी क्षेत्रों के विकास के लिए एक विकेंद्रीकरण विधेयक लाए हैं।,అన్ని ప్రాంతాల అభివృద్ది కోసం వికేంద్రీకరణ బిల్లును తీసుకొచ్చాం.
यह पता चला कि सरकार ने सभी क्षेत्रों के विकास के लिए विकास के विकेंद्रीकरण पर कैबिनेट में निर्णय लिया है।,అన్ని ప్రాంతాల అభివృద్ధి కోసమే ప్రభుత్వం అభివృద్ధి వికేంద్రీకరణపై కేబినెట్‌లో నిర్ణయం తీసుకుందని వెల్లడించారు.
उन्होंने विपक्ष से सभी क्षेत्रों के विकास के बारे में सोचने के लिए कहा।,అన్ని ప్రాంతాల అభివృద్ధి గురించి ప్రతిపక్షం కూడా ఆలోచించాలని కోరారు.
सीएम वाईएस जगन ने एक बार फिर स्पष्ट किया कि उनका लक्ष्य सभी क्षेत्रों का विकास करना है।,అన్ని ప్రాంతాలను అభివృద్ది చేయడమే సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ లక్ష్యమని మరోసారి స్పష్టం చేశారు.
मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी सभी क्षेत्रों को विकसित करने के लक्ष्य के साथ आगे बढ़ रहे हैं।,అన్ని ప్రాంతాలను అభివృద్ధి చేయాలనే లక్ష్యంతో ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ముందుకు వెళ్తున్నారు.
मुख्यमंत्री वाईएस जगन ने कहा कि सभी क्षेत्रों का विकास होना चाहिए।,అన్ని ప్రాంతాలు అభివృద్ధి చెందాలని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌ కోరుకుంటున్నారని తెలిపారు.
उन्होंने संयुक्त सभी प्रारूपों में 112 विकेट लिए।,అన్ని ఫార్మాట్లలో కలిపి112 వికెట్లు తీశాడు.
आगरकर ने संयुक्त सभी प्रारूपों में 349 विकेट लिए।,అన్ని ఫార్మాట్లలో కలిపి 349 వికెట్లను అగార్కర్‌ ఖాతాలో వేసుకున్నాడు.
रोज़ पार्टी ने सभी नगरपालिकाओं में जीत हासिल की।,అన్ని మున్సిపాలిటీలోనూ గులాబీ పార్టీ విజయం సాధించింది.
सभी राजनीतिक दलों के साथ काम करते हुए और लड़ते हुए आप अपने अतिरिक्त व्यक्तित्व को बनाए रख सकते हैं।,"అన్ని రాజకీయ పార్టీలతో పాటు కలిసి పనిచేస్తూ, పోరాడుతూనే మీ విడి వ్యక్తిత్వాన్ని నిలుపుకోవచ్చు."
मुझे हर तरह से मुख्य अपराधी होने के आरोप में 15 साल की जेल की सजा सुनाई गई थी।,అన్ని విధాల అతనే ప్రధాన నేరస్థుడిగా నిర్ధారిస్తూ 15 ఏళ్లు జైలు శిక్ష విధిస్తున్నాను.
सबसे चौंकाने वाली बात यह थी कि निकटवर्ती चुरपाचा में बर्फीले पानी के छेद में लगभग 80 वर्षीय व्यक्ति का स्नान था।,అన్నింటికంటే దిగ్భ్రాంతికరమైన విషయం ఏమిటంటే సమీపంలోని చురాప్చా కుగ్రామంలో మంచుతో కూడిన నీటి గుంటలో దాదాపు 80 ఏళ్ల వృద్ధుడు స్నానం చేయడం.
अजनबियों की संभावना कम है।,అపరిచితులు తక్కువగా ఉంటున్నారు.
तब तक राहुल पिच के आधे पार भी नहीं हुए थे।,అప్పటికి రాహుల్‌ పిచ్‌ సగం కూడా దాటలేదు.
"फिर भी, इन सात महीनों में राजनीतिक माहौल में क्या बदलाव आया है?","అప్పటికీ, ఇప్పటికీ ఈ ఏడు నెలల్లో రాజకీయ వాతావరణంలో ఏ మార్పు వచ్చింది?"
"उसने उन दोनों को रोकने की कोशिश करते हुए आग पकड़ ली, जो पहले से ही आग पर थे।",అప్పటికే ఇద్దరు మంటల్లో కాలిపోవడం చూసి ఆపేందుకు ప్రయత్నిస్తున్న సమయంలో ఆమెకు కూడా మంటలంటుకున్నాయి.
मैंने तब से 2014 तक सभी चुनावों में कांग्रेस पार्टी को वोट दिया है।,అప్పటి నుంచి 2014 వరకు అన్ని ఎన్నికల్లో కాంగ్రెస్‌ పార్టీకే ఓటు వేశాను.
"तब से, पति और पत्नी ने न केवल बच्चों के साथ एक साथ और अभद्र रूप से समय बिताया, बल्कि उन्हें वीडियो भी बनाया और उन्हें अपने सेल फोन पर साझा किया।","అప్పటి నుంచి ఆ భార్యా భర్తలిద్దరు కలిసి, విడివిడిగానూ అసభ్యంగా పిల్లలతో గడపడమే కాకుండా వాటిని సెల్‌ఫోన్‌ ద్వారా వీడియో తీసి పరస్పరం షేర్‌ చేసుకునే పైత్యానికి దిగారు."
तब से यह तिरुवनंतपुरम के जिलों में हर अंतर-स्कूल प्रतियोगिता में भाग लेना शुरू कर दिया है।,అప్పటినుంచి తిరువనంతపురంలో జిల్లాల్లోని ప్రతి ఇంటర్‌స్కూల్‌ కాంపిటీషన్‌లో పాల్గొనడం మొదలుపెట్టింది.
उन्होंने तब से बाहरी दुनिया से संपर्क खो दिया है।,అప్పటి నుంచి బయట ప్రపంచంతో ఆయనకు సంబంధాలు లేకుండా పోయాయి.
तब से दिन रात 2,అప్పటి నుంచి రోజు రాత్రి 2
मैं तब से गरीब बच्चों को शिक्षा प्राप्त करने में मदद कर रहा हूं।,అప్పటినుంచే పేద పిల్లలకు చదువు కోసం సహాయం చేశాను.
कीरा को तब तक इंतजार करना होगा।,అప్పటి వరకు కైరా నిరీక్షించాల్సిందే.
"तब तक, केजरीवाल ने कहा था कि लड़ाई उनका दर्शन है और विकास मंत्र के साथ एक बड़ी भूमिका निभाना शुरू कर दिया, ताकि भाजपा के प्रति सहानुभूति रखने वाले भी उनके प्रति मुड़ सकें।","అప్పటి వరకు పోరాటమే తన తత్వమంటూ చెప్పుకున్న కేజ్రివాల్, బీజేపీ సానుభూతిపరులను కూడా తనవైపు తిప్పుకోవాలన్న తలంపుతో అభివృద్ధి మంత్రంతో పెద్దన్న పాత్రను పోషించడం ప్రారంభించారు."
सरकार ने तब से कश्मीर के नेताओं को नजरबंद कर रखा है।,అప్పట్నుంచి కశ్మీర్‌ ముఖ్యనేతలను ప్రభుత్వం గృహనిర్బంధంలో ఉంచింది.
"उमर, जो तब से नहीं मुंडा है, एक नई आड़ में दिखाई दिया।",అప్పట్నుంచి గడ్డం తీయకపోవడంతో ఒమర్‌ ఇలా కొత్త వేషంలో కనిపించారు.
"उन्होंने कहा कि संपादकीय द्वारा लिखे गए हरे कागज जो उस समय परिषद द्वारा दंडित नहीं किए गए थे, अब अलग तरह से लिखे जा रहे हैं और ज्ञान को बिखेर रहे हैं।",అప్పట్లో కౌన్సిల్ దండగని ఎడిటోరియల్స్ రాసిన పచ్చ పత్రికలు ఇప్పుడు భిన్నంగా రాసి 'జ్ఞానాన్ని' వెదజల్లుతున్నాయి' అని ఆయన అన్నారు.కాగా.
"इस संपादकीय में, जो 28 मार्च, 1983 को सोमवार को प्रकाशित हुआ प्रतीत होता है, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि विधान परिषद के भंग होने के कारण कुछ भी हृदयविदारक होने की आवश्यकता नहीं है।","1983, మార్చి 28 సోమవారం ప్రచురితమైనట్టుగా కనిపిస్తున్న ఈ ఎడిటోరియల్ వ్యాసంలో లెజిస్లేటివ్ కౌన్సిల్ రద్దు వల్ల ఏదో జరగరాని ప్రమాదం జరిగినట్లు గుండెలు బాదుకోవాల్సిన అవసరం లేదని అభిప్రాయపడటం గమనార్హం."
रजनी ने टिप्पणी की कि उस समय पेरियार सीता राम की मूर्तियों को नग्न किया गया था। उन्होंने कहा कि सरकार को उस समय इसे बाहर नहीं करने के लिए सावधान किया गया था।,అప్పట్లో పెరియార్‌ సీతా రాముల ప్రతిమలను నగ్నంగా తీసుకెళ్లారని రజనీ వ్యాఖ్యానించారు.ఇది అప్పట్లో బయటకు రాకుండా ప్రభుత్వం జాగ్రత్తపడిందని పేర్కొన్నారు.
आप कभी-कभार जाकर इसका आनंद ले सकते हैं।,అప్పుడప్పుడు వెళ్లి ఎంజాయ్‌ చేసి రావొచ్చు.
इसके बाद धर्मन ने टीडीपी विधायकों से सवाल किया कि क्या सभी के लिए एक साथ रहना संभव है।,అప్పుడు అందరం కలిసి ఉండటం సాధ్యమయ్యేదా అని టీడీపీ ఎమ్మెల్యేలను ధర్మాన ప్రశ్నించారు.
तब उस टीम के कई क्रिकेटरों को गंभीर चोटें आईं।,అప్పుడు ఆ జట్టులోని చాలా మంది క్రికెటర్లకి తీవ్ర గాయాలు అయ్యాయి.
तब वे उसे याद करने के लिए वहाँ थे।,అప్పుడు ఆయనను గుర్తుపట్టేలా ఉన్నారు.
फिर दाढ़ी और मूंछ अच्छी तरह से बढ़ी।,"అప్పుడు గడ్డం, మీసాలు బాగానే పెరిగాయి."
मैं तब बहुत परेशान था।,అప్పుడు చాలా బాధపడ్డాను.
तब डॉ। असीम ने मुझे पहले एक इंजेक्शन दिया।,అప్పుడు డాక్టర్ అసీమ్ నాకు ముందుగా ఓ ఇంజెక్షన్ ఇచ్చారు.
इमरान ने तब कहा कि मेरे आसपास की नर्सें मुझे अप्सराओं की तरह लगती थीं।,అప్పుడు నా చుట్టూ ఉన్న నర్సులు నాకు అప్సరసల్లా కనిపించారని ఇమ్రాన్ అన్నారు.
विशेष रूप से ऐसा कुछ भी नहीं था जो हम दोनों को परेशान करता हो।,అప్పుడు ప్రత్యేకంగా మా ఇద్దరికీ ఒకరంటే ఒకరికి పడని అంశాలేమీ కనిపించలేదు.
तब भारतीयों ने हैशटैग बॉयकाटटाइम के साथ जवाब दिया।,అప్పుడు బాయ్‌కాట్‌టైమ్‌ అనే హాష్‌ట్యాగ్‌తో భారతీయులు స్పందించారు.
"जो रिश्ता तब टूटा था, वह अब तक नहीं मिला है।",అప్పుడు బ్రేక్‌ అయిన రిలేషన్‌ ఇప్పటి వరకు కలవలేదు.
स्टोक्स ने तब उनसे संपर्क किया और कहा कि वह उनके द्वारा कही गई बातों से सहमत नहीं हैं।,అప్పుడు స్టోక్స్‌ తన దగ్గరకు వచ్చి తాను చెప్పిన దానితో అంగీకరించలేదన్నాడు.
तभी वे समझ पाएंगे कि अगर वे कानून के साथ खेलते हैं तो क्या होगा।,అప్పుడే చట్టంతో ఆడుకుంటే ఏమవుతుందో వారికి అర్థమవుతుందిఅని పేర్కొన్నారు.
सीपीएम उम्मीदवार गोपी को आम्रचिंटा के उपाध्यक्ष के रूप में चुना गया है।,అమరచింత వైస్ చైర్మన్‌గా సీపీఎం అభ్యర్థి గోపి ఎన్నికయ్యారు.
उन्होंने अमरावती होने के भ्रम में लोगों को धोखा दिया और यह माना गया कि उन्होंने केवल ग्राफिक्स के साथ पांच साल बिताए हैं।,అమరావతి అనే భ్రమలో ప్రజలను మోసంచేసి కేవలం గ్రాఫిక్స్‌తోనే ఐదేళ్లు కాలంగడిపారని మండిపడ్డారు.
अमरावती के लिए सभी नकारात्मक,అమరావతికి అన్నీ ప్రతికూలతలే
अमरावती: जनसेना प्रमुख पवन कल्याण और तेदेपा प्रमुख चंद्रबाबू नायडू की ट्विटर पर सांसद विजयशेरेडी ने आलोचना की है।,"అమరావతి: జనసేన అధినేత పవన్‌ కల్యాణ్‌, టీడీపీ అధినేత చంద్రబాబు నాయుడుపై ఎంపీ విజయసాయిరెడ్డి ట్విట్టర్‌ వేదికగా విమర్శలకు దిగారు."
उन्होंने मांग की कि अमरावती को कृषि क्षेत्र घोषित किया जाए।,అమరావతిని అగ్రికల్చరర్‌ జోన్‌గా ప్రకటించాలని కోరారు.
चंद्रबाबू के पक्ष में बदला गया अमरावती,అమరావతిని చంద్రబాబు అనుకూలంగా మార్చుకున్నారు
भाजपा ने अपने घोषणा पत्र में कहा कि अमरावती का पूरा निर्माण एक रियल एस्टेट व्यवसाय में बदल गया था।,అమరావతి నిర్మాణమంతా రియల్‌ ఎస్టేట్‌ వ్యాపారంలా మారిందని బీజేపీ తన మేనిఫెస్టోలో పేర్కొందని తెలిపారు.
अमरावती को यहां की विधान राजधानी के रूप में बनाए रखना।,అమరావతిని లెజిస్లేటివ్‌ రాజధానిగా ఇక్కడే కొనసాగిస్తూ.
विशाखापत्तनम को कार्यकारी राजधानी और कुरनूल को कानूनी राजधानी घोषित किया गया है।,"విశాఖను ఎగ్జిక్యూటివ్‌ క్యాపిటల్‌గా, కర్నూలును న్యాయ రాజధానిగా ప్రకటించాం."
क्या बीजेपी नेताओं ने आपको कोई आश्वासन दिया था कि वे अमरावती से राजधानी नहीं जाएंगे?,అమరావతి నుంచి రాజధానిని తరలించబోమని మీకు బీజేపీ నాయకులు ఏదైనా హామీ ఇచ్చారా?
क्या चंद्रबाबू ने अमरावती के नाम पर रियल एस्टेट का कारोबार नहीं किया?,అమరావతి పేరిట చంద్రబాబు రియల్‌ ఎస్టేట్‌ వ్యాపారం చేయలేదా?
"उन्होंने कहा कि अतीत में कई रिपोर्टें थीं कि अमरावती क्षेत्र भूकंप क्षेत्र में था, जिसे तत्कालीन चंद्रबाबू सरकार ने सुना था।",అమరావతి ప్రాంతం భూకంపాల జోన్‌లో ఉందని గతంలో అనేక నివేదికలు అప్పటి చంద్రబాబు ప్రభుత్వానికి విన్నవించాయని తెలిపారు.
अमरावती क्षेत्र में 1600 एकड़ भूमि 125 संगठनों को आवंटित की गई है।,అమరావతి ప్రాంతంలో 1600 ఎకరాల భూములను 125 ఆర్గనైజేషన్లకు కేటాయించారు.
उन्होंने कहा कि भूकंप के परिमाण के मामले में अमरावती जोन -3 में था।,అమరావతి భూకంపాల తీవ్రత విషయంలో జోన్‌-3లో ఉందని ఆయన తెలిపారు.
"अमरावती राजधानी ने कहा कि वह खुश होने वाले पहले लोगों में से एक थे, लेकिन बाद में उन्हें एहसास हुआ कि उनके साथ धोखा हुआ है।","అమరావతి రాజధాని అనగానే మొదటగా సంతోషపడిన వాళ్లలో తానూ ఒకడినని, కానీ తర్వాత మోసపోయామని తెలుసుకున్నానని చెప్పారు."
हम अमरावती के किसानों के साथ हर तरह से न्याय करेंगे।,అమరావతి రైతులకు అన్ని రకాలుగా న్యాయం చేస్తాం.
अमरावती के किसान किसी भी मुद्दे पर चर्चा के लिए तैयार हैं।,అమరావతి రైతులకు ఎలాంటి సమస్యలున్నా చర్చకు సిద్ధమని పేర్కొన్నారు.
चंद्रबाबू की आलोचना अमरावती के किसानों की बाढ़ के कारण हुई।,అమరావతి రైతులను నిండా ముంచింది చంద్రబాబేనని విమర్శించారు.
वाईएसएसआर कांग्रेस के विधायक सिदरी अप्पाराजू ने कहा कि यह चंद्रबाबू ही थे जिन्होंने अमरावती के किसानों को बाढ़ से बचाया।,అమరావతి రైతులను నిండా ముంచింది చంద్రబాబేనని వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీ ఎమ్మెల్యే సీదిరి అప్పలరాజు అన్నారు.
अमरावती में सभी अस्थायी संरचनाएं,అమరావతిలో అన్ని తాత్కాలిక నిర్మాణాలే
अमरावती में उपद्रव मचाने की साजिश।,అమరావతిలో అలజడికి కుట్రలు.
उन्होंने आश्वासन दिया कि अमरावती में किसी भी किसान के साथ कोई अन्याय नहीं होगा।,అమరావతిలో ఏ ఒక్క రైతుకు అన్యాయం జరగదని భరోసానిచ్చారు.
बुगना ने अमरावती में भ्रष्टाचार के बारे में विस्तार से कहा कि विधानसभा ने देखा कि लोगों को यह भी पता था कि वहां कितना धोखाधड़ी हो रही थी।,"అమరావతిలో జరిగిన అవినీతి గురించి బుగ్గన వివరంగా చెప్పారని, దీంతో అసెంబ్లీ సాక్షిగా అక్కడ ఎంత మోసం జరుగుతుందో ప్రజలకు కూడా తెలిసిందన్నారు."
क्या अमरावती में पूंजी निर्माण हुआ था?,అమరావతిలో జరిగింది రాజధాని నిర్మాణామా?
"टीडीपी ने अमरावती में जमीनें बेच दीं, जिससे राज्य कर्ज में डूब गया।","అమరావతిలోని భూములను టీడీపీ స్వాహా చేసిందని, రాష్ట్రాన్ని అప్పులపాలు చేసి."
सभी क्षेत्रों पर भार डालें।,అన్ని ప్రాంతాల మీద భారాన్ని మోపి.
"चंद्रबाबू का मानना था कि वह और उनके केवल 20 या 30 लोग अमरावती में विकास करना चाहते थे, इसलिए उन्होंने अमरावती में सभी भूमि को अपने संरक्षण में रखा।","అమరావతిలో తాను, తనకు చెందిన 20, 30 మంది మాత్రమే అభివృద్ధి చెందాలని చంద్రబాబు చూస్తున్నారని, అందుకే అమరావతిలోని భూములన్ని తన గుప్పిట్లో పెట్టుకున్నారని మండిపడ్డారు."
अमरावती में विधान सभा,అమరావతిలోనే శాసనసభ
अमरावती में बड़े पैमाने पर भूमि घोटाले,అమరావతిలో పెద్ద ఎత్తున భూ కుంభకోణాలు
अमरावती में जमीन खरीदने वाले टीडीपी नेता जानबूझकर परेशान कर रहे हैं।,అమరావతిలో భూముల కొనుక్కున్న టీడీపీ నేతలే కావాలని రచ్చ చేస్తున్నారు.
उन्होंने याद किया कि पर्यावरणविदों ने कहा था कि अमरावती में पूंजी निर्माण अनुकूल नहीं था।,అమరావతిలో రాజధాని నిర్మాణం అనుకూలం కాదని పర్యావరణవేత్తలు చెప్పిన విషయాన్ని గుర్తుచేశారు.
अमरावती में विधायी राजधानी जारी है।,అమరావతిలో శాసన రాజధాని కొనసాగుతుందన్నారు.
उन्होंने कहा कि अमरावती के कारण इन दोनों जिलों तक कोई पहुंच नहीं थी।,అమరావతి వల్ల ఈ రెండు జిల్లాలకు వచ్చేదేమీ లేదని పేర్కొన్నారు.
"चंद्रबाबू के शब्दों को अमरावती के मामले में सुनकर, उन्होंने पूछा कि किसी को धोखा नहीं दिया जाना चाहिए।",అమరావతి విషయంలో చంద్రబాబు మాటలు విని ఎవరూ మోసపోవద్దని కోరారు.
क्या भाजपा ने आपको अमरावती के मामले में कोई आश्वासन दिया था?,అమరావతి విషయంలో బీజేపీ మీకు ఏమైనా హామీ ఇచ్చిందా?
"अमरावती के मामले में, सुजाना चौधरी और कन्ना लक्ष्मीनारायण एक ही तर्क सुन रहे हैं, लेकिन भाजपा को ध्यान देना चाहिए कि उसने अपने घोषणा पत्र में कहा है कि वह रायलसीमा में एक उच्च न्यायालय स्थापित करेगी।","అమరావతి విషయంలో సుజనా చౌదరి, కన్నా లక్ష్మీనారాయణ ఒకే వాదన వినిపిస్తున్నారని, కానీ, రాయలసీమలో హైకోర్టును ఏర్పాటు చేస్తామని బీజేపీ తన మేనిఫెస్టోలో పేర్కొన్న విషయాన్ని గుర్తించాలన్నారు."
अमरावती: आंध्र प्रदेश कैबिनेट ने हाई पावर कमेटी की रिपोर्ट को मंजूरी दे दी है।,అమరావతి: హై పవర్‌ కమిటీ నివేదికకు ఆంధ్రప్రదేశ్‌ మంత్రివర్గం ఆమోదం తెలిపింది.
मासूमों को धमकाया गया और ज़मीनें ज़ब्त की गईं।,అమాయకులను బెదిరించి భూములు లాక్కున్నారు.
"अमित त्रिवेदी म्यूज़िक द्वारा प्रस्तुत, यह फ़िल्म समर गिफ्ट के रूप में रिलीज़ होगी।",అమిత్‌ త్రివేది మ్యూజిక్‌ అందిస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని సమ్మర్‌ కానుకగా విడుదల కానుంది.
"फिल्म अमित त्रिवेदी द्वारा बनाई गई है और दिल राजू, शिरीष और हर्षित रेड्डी ने श्री वेंकटेश्वर क्रिएशंस के बैनर तले निर्मित की है।","అమిత్‌ త్రివేది సంగీతం అందిస్తున్న ఈ సినిమాను శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్‌ పతాకంపై దిల్‌ రాజు, శిరీష్, హర్షిత్‌ రెడ్డి నిర్మించారు."
अमेरिका में छह संक्रमित।,అమెరికాలో ఆరుగురికి సోకింది.
"अला वैकुंठपुरम अमेरिका में सातवीं सबसे अधिक कमाई करने वाली तेलुगु फिल्म बन गई, जिसने सिर्फ आठ दिनों में सायरा लाइफटाइम का रिकॉर्ड $ 2.83 मिलियन का रिकॉर्ड बनाया।",అమెరికాలో ఎనిమిది రోజుల్లోనే 2.83 మిలియన్‌ డాలర్ల వసూళ్లతో సైరా లైఫ్‌టైమ్‌ రికార్డును అధిగమించి అత్యధిక గ్రాస్‌ రాబట్టిన ఏడో తెలుగు సినిమాగా అల వైకుంఠపురం నిలిచింది.
यह ज्ञात है कि सारा ने अमेरिका में अपने स्कूल के दिनों के दौरान लगभग 96 किलो वजन कम किया था।,అమెరికాలో చదువుకున్న రోజుల్లో సారా దాదాపు 96 కిలోల బరువుతో బొద్దుగా ఉండేవారన్న సంగతి తెలిసిందే.
विडंबना यह है कि अमेरिका में ट्रम्प प्रशासन एक जोकर की तरह है।,అమెరికాలో ట్రంప్‌ పాలన జోకర్‌ మాదిరిగా ఉందని వ్యంగ్యాస్త్రాలు సంధించారు.
"ग्रीन ज़ोन पर रॉकेट हमलों की एक श्रृंखला, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई देशों के दूतावास शामिल हैं, ने खलबली मचा दी है।",అమెరికా సహా పలు దేశాల రాయబార కార్యాలయాలున్న గ్రీన్‌జోన్‌లో వరుసగా రాకెట్‌ దాడులు చోటుచేసుకోవడం కలకలం రేపింది.
यह विमान अमेरिकी सैन्य अड्डे से लगभग 10 किलोमीटर दूर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।,అమెరికా సైనిక స్థావరానికి 10 కిలోమీటర్ల దూరంలో విమానాన్ని కూల్చేశామని పేర్కొంది.
अमेरिकी संबंध अच्छे हैं।,అమెరికా సంబంధం బాగుంటుంది.
इसने राज्य सरकार को अमेय कुमार के खिलाफ कार्रवाई करने का निर्देश दिया।,అమేయ కుమార్‌పై చర్యలు తీసుకోవాలని రాష్ట్ర ప్రభుత్వానికి సూచించింది.
सीएम ने कहा कि यह अम्मुदी के बाद सरकार द्वारा किया गया एक और बड़ा कार्यक्रम है।,అమ్మఒడి తర్వాత ప్రభుత్వం చేపడుతున్న మరో అతి పెద్ద కార్యక్రమం అని సీఎం పేర్కొన్నారు.
"माँ, दादा, दादा दादी का प्रोत्साहन भी है।","అమ్మ, తాత, నానమ్మ, బాబాయిల ప్రోత్సాహమూ ఉంది."
अम्माया ने माता-पिता के बारे में सोचा।,అమ్మయ్య అనుకున్నారు తల్లిదండ్రులు.
लड़की थी।,అమ్మాయి అక్కడ.
ऐसा लगता है कि लड़कियां माला की तरह एक उम्र में मज़ेदार हो सकती हैं कि लड़के प्रेमा डोमा के बिना भी दोस्त बन सकते हैं।,అమ్మాయిలు అబ్బాయిలు ప్రేమా దోమా అనే మాటలు లేకుండా కూడా ఫ్రెండ్స్‌గా ఉండొచ్చని మాలాంటి వయసులో సరదాగా ఉండొచ్చని అనిపించేది.
इस फिल्म में अमृता ने नायिका की भूमिका निभाई है।,అమ్రిత ఈ చిత్రంలో హీరోయిన్‌గా నటిస్తున్నారు.
लेकिन ट्रम्प के ट्वीट के तुरंत बाद नेटिज़ेंस।,అయతే ట్రంప్‌ ట్వీట్‌ చేసిన కొద్దిసేపటికే నెటిజన్లు.
ओबामा ने टिप्पणी करना शुरू कर दिया कि ट्रम्प के ट्वीट के बीच समानताएं थीं।,"ఒబామా, ట్రంప్‌ ట్వీట్‌ల మధ్య సారూప్యత ఉందని కామెంట్లు చేయడం మొదలుపెట్టారు."
देवनना को ऐज नगरपालिका अध्यक्ष और माला नरसिम्हा को उपाध्यक्ष के रूप में चुना गया।,"అయిజ మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా దేవన్న, వైస్ చైర్మన్‌గా మాల నర్సింహులు ఎన్నిక."
"हालांकि, उन्होंने 1983 में शादी की।",అయితే 1983లో వివాహం చేసుకున్న ఆమె.
बाद में वह अपने पति से अलग हो गई।,ఆ తర్వాత భర్తతో విడిపోయారు.
लेकिन मैंने 2014 के आम चुनावों में पहली बार प्रधानमंत्री मोदी को देखा।,అయితే 2014 సాధారణ ఎన్నికల్లో తొలిసారి ప్రధాని మోదీ బొమ్మను చూశాను.
"2015 में, हालांकि, उन्हें इस आधार पर 12 महीनों के लिए गेंदबाजी करने से प्रतिबंधित कर दिया गया था कि उनकी गेंदबाजी शैली संदिग्ध थी।",అయితే 2015లో అతని బౌలింగ్‌ శైలి సందేహాస్పదంగా ఉందని 12 నెలలు బౌలింగ్‌ వేయకుండా నిషేధం విధించారు.
"हालाँकि, इस जोड़ी ने अपनी आक्रामकता को बढ़ा दिया, क्योंकि उन्हें जीत के लिए 54 गेंदों पर 70 रन चाहिए थे।",అయితే 54 బంతుల్లో విజయానికి 70 పరుగులు కావాల్సిన దశలో ఈ జోడీ దూకుడు పెంచింది.
लेकिन वहां भी उन्हें निराशा हाथ लगी।,అయితే అక్కడ కూడా అతడికి నిరాశే ఎదురైంది.
"हालांकि, पीड़िता के पति के तीन दोस्त थे जो वहां आए थे।",అయితే అక్కడికి వచ్చిన బాధితురాలి భర్త స్నేహితులు ముగ్గురు.
उसके नोट में अंडे कुकी का बलात्कार करने के लिए इस्तेमाल किए गए थे।,ఆమె నోట్లో గుడ్డలు కుక్కి అత్యాచారానికి పాల్పడ్డారు.
"हालांकि, वहां फील्डिंग कर रहे धवन ने डाइव लगाई और गेंद को रोकने की कोशिश की।",అయితే అక్కడే ఫీల్డింగ్‌ చేస్తున్న ధావన్‌ డైవ్‌ చేసి బంతిని ఆపే ప్రయత్నం చేశాడు.
"हालांकि, अगर वह घर और बच्चों की देखभाल करना चाहता है, तो उसका जीवन खतरे में पड़ जाएगा।","అయితే అటు ఇంటి పనులను, ఇటు పిల్లలను చూసుకోవాలంటే ఆయన తలప్రాణం తోకకొస్తుంది."
"हालांकि, पुलिस ने ट्रक चालक राजेश पांडुरंगा विट्ठल के खिलाफ मामला दर्ज किया और आरोप लगाया कि दुर्घटना तेज होने के कारण हुई।",అయితే అతి వేగం వల్లే ఈ ప్రమాదం జరిగిదంటూ ట్రక్‌ డ్రైవర్‌ రాజేష్‌ పాండురంగ విఠల్‌ ఫిర్యాదుతో పోలీసులు కేసు నమోదు చేశారు.
"हालांकि, इसी ओवर में स्टार्क (0) आखिरी गेंद पर बड़ा शॉट खेलने के प्रयास में कैच आउट हो गए।",అయితే అదే ఓవర్ చివరి బంతికి భారీ షాట్‌ ఆడే ప్రయత్నంలో స్టార్క్‌(0) క్యాచ్‌ ఔట్‌గా వెనుదిరిగాడు.
हालाँकि केवल आधिकारिक रिवॉल्वर ही उपलब्ध थी।,అయితే అధికారిక రివాల్వర్‌ మాత్రమే లభ్యమైంది.
"लेकिन अवामी को परवाह नहीं है, हज़बा।",అయితే అవేమీ పట్టించుకోడు హజబ్బా.
"हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि असली मुद्दा क्या है।",అయితే అసలు విషయం ఎంటన్నది మాత్రం ఎవరికీ స్పష్టంగా తెలియదు.
"हालाँकि, यह कॉब के बजाय लिब्रोन जेम्स की तस्वीरें दिखाता है।",అయితే అందులో కోబ్‌కు బదులుగా లిబ్రోన్‌ జేమ్స్‌ చిత్రాలను చూపించారు.
"हालांकि, निष्कर्ष तब से निष्पादन से बचने के लिए सभी कानूनी साधनों का उपयोग कर रहे हैं।",అయితే ఆనాటి నుంచి ఉరిశిక్ష నుంచి తప్పించుకోవడానికి చట్టపరమైన మార్గాలన్నింటినీ దోషులు ఉపయోగించుకుంటున్నారు.
"हालांकि, जडेजा ने मांजरेकर के शब्दों को नहीं भुलाया है।",అయితే ఆనాటి మంజ్రేకర్‌ మాటల్ని జడేజా ఇంకా మర్చిపోలేదు.
"हालाँकि, जूनियर टीम को पाकिस्तान भेजा गया था क्योंकि श्रीलंका के वरिष्ठ क्रिकेटर दौरे के लिए दूर थे।",అయితే ఆ ప‌ర్య‌ట‌నకు శ్రీలంక సీనియ‌ర్ క్రికెట‌ర్లు దూరంగా ఉండ‌డంతో జూనియ‌ర్ జ‌ట్టునే పాక్‌కు పంపించింది.
"हालांकि, मैं किरदार में नकारात्मक शेड्स के कारण फिल्म नहीं करना चाहता था। मैंने एक मौके पर एलवी प्रसाद से मुलाकात के दौरान उनसे यह बात कही।",అయితే ఆ పాత్రలో నెగటివ్‌ షేడ్స్‌ ఉన్న కారణంగా ఆ సినిమా చేయకూడదనుకున్నాను.ఓ సందర్భంగా ఎల్వీ ప్రసాద్‌గారిని కలిసినప్పుడు ఆయనకు ఈ విషయం చెప్పాను.
"हालांकि, डॉक्टरों ने कहा कि उसका स्वास्थ्य वर्तमान में स्थिर था और डॉक्टरों के निरीक्षण में था।","అయితే ఆమె ఆరోగ్యం ప్రస్తుతం నిలకడగానే వుందని, డాక్టర్ల అబ్జర్వేషన్‌లో ఉందని వైద్యులు తెలిపారు."
लेकिन क्या होगा अगर वह जिस पति की कल्पना करती है वह वास्तविक जीवन में पति से अलग हो?,"అయితే ఆమె ఊహించుకున్న భర్త, నిజజీవితంలో ఉన్న భర్త వేరువేరు అయితే?"
लेकिन वह अकेली अभिनेत्री नहीं हैं।,అయితే ఆమె నటి మాత్రమే కాదు.
कुछ लोगों को पता है कि वह एक सेवादार महिला है।,సేవాగుణమున్న మహిళ అని కొందరికే తెలుసు.
लेकिन उन्होंने कहा कि वह बुरा नहीं मानेंगे।,అయితే ఆయన అందుకు బాధపడరని అన్నారు.
"हालांकि, केंद्र सरकार द्वारा कश्मीर में छह महीने के लिए इंटरनेट सेवाओं को निलंबित करने के बाद कई दिनों तक यह तस्वीर सामने नहीं आई।",అయితే ఆరునెలల నుంచి కశ్మీర్‌లో ఇంటర్‌నెట్‌ సేవలను కేంద్ర ప్రభుత్వం తొలగించడంతో ఇన్ని రోజులు ఈ ఫోటో బయటకు రాలేదు.
"हालांकि, मूल धोखा राज्य विरोधी पार्टी को उस लक्ष्य को प्राप्त किए बिना राजनीतिक उद्देश्यों के लिए सदन का उपयोग करने से आया था।","అయితే, ఆ లక్ష్యం నెరవేరనీయకుండా రాజకీయ అవసరాలకు సభను రాష్ట్ర ప్రతిపక్షపార్టీ వాడుకోవాలని చూడడంతో అసలకే మోసం వచ్చింది."
"हालांकि, श्रीलंका के प्रधानमंत्री महिंदा राजपक्षे के बेटे नमल राजपक्षे द्वारा इस खबर का खंडन किया गया था।",అయితే ఆ వార్తలను శ్రీలంక ప్రధాని మహిందా రాజపక్స తనయుడు నమల్‌ రాజపక్స కొట్టిపారేశారు.
"हालांकि, आश्रम व्यवस्थापकों ने जिला एसपी को पत्र सौंपा।",అయితే ఆశ్రమ నిర్వాహకులు ఆ లేఖను జిల్లా ఎస్పీకి అందించారు.
"हालाँकि, ऐसा लगता है कि गाँव के सरपंच रामबाबू उस समय वहाँ नहीं थे।",అయితే ఆ సమయంలో గ్రామ సర్పంచ్‌ రాంబాబు అక్కడ లేనట్టుగా తెలుస్తోంది.
"हालांकि, फिल्म के प्रचार के लिए सोशल मीडिया दीपिका को उनके काम के लिए जिम्मेदार ठहरा रहा है।",అయితే ఆ సినిమా ప్రమోషన్‌ కోసం దిపికా చేసిన పనికి సోషల్‌ మీడియా తిట్టిపోస్తోంది.
"हालाँकि, ऑस्ट्रेलियाई कप्तान आरोन फिंच की रणनीति व्यर्थ थी।",అయితే ఆసీస్‌ కెప్టెన్‌ అరోన్‌ ఫించ్‌ వ్యూహం ఫలించలేదు.
"हालांकि, एक मौका है कि यहां केवल एक बदलाव होगा।",అయితే ఇక్కడ ఒక్క మార్పు మాత్రమే చోటు చేసుకునే అవకాశాలు కనబడుతున్నాయి.
"हालांकि, उन्होंने इस मुद्दे पर निर्णय लेने में विफलता के लिए सरकार को दोषी ठहराया।","అయితే ఇక్కడ ప్రభుత్వం వద్ద నిధులు లేక కాదని, వచ్చిన సమస్యంతా నిర్ణయాలు తీసుకోవడంలో వైఫల్యమే కారణమన్నారు."
लेकिन यहां एक अजीब जर्मन महिला है जिसे एक विमान से प्यार हो गया।,అయితే ఇక్కడ వింతగా జర్మనీకి చెందిన ఓ మహిళా విమానంతో ప్రేమలో పడిందంట.
"हालाँकि, धोनी हाल ही में झारखंड टीम में शामिल हुए।",అయితే ఇటీవల జార్ఖండ్ టీమ్‌తో కలిసి ధోని ప్రాక్టీస్‌లో పాల్గొన్నాడు.
"हालाँकि, हाल ही में धोनी का नाम भारतीय क्रिकेटरों के वार्षिक अनुबंध से हटा दिया गया था।",అయితే ఇటీవల భారత క్రికెటర్ల వార్షిక కాంట్రాక్ట్‌ల్లో ధోని పేరును తొలగించారు.
हालाँकि यह नेटफ्लिक्स पर वायरल हो गया।,అయితే ఇది కాస్త నెట్టింట్లో వైరల్‌ అయింది.
"हालांकि, कुछ अप्रत्याशित घटनाएं उसी क्रम में होती हैं।",అయితే ఇదే క్రమంలో కొన్ని అనూహ్య ఘటనలు చోటు చేసుకుంటాయి.
"हालांकि, यह सब वहां लगे सीसीटीवी में रिकॉर्ड हो गया था।",అయితే ఇదంతా అక్కడే ఉన్న సీసీటీవిలో రికార్డయింది.
लेकिन यह सब रील पर वास्तविक नहीं हुआ।,అయితే ఇదంతా జరిగింది రీల్‌లో రీయల్‌గా కాదు.
लेकिन अगर दोनों प्रतिद्वंद्वी बन जाते हैं।,అయితే ఇద్దరూ ప్రత్యర్థులుగా మారితే.
यह सबसे दिलचस्प होगा अगर कोई ओकारिना को हरा सकता है।,ఒకర్ని ఒకరు ఓడించుకుంటే అది అత్యంత ఆసక్తిగా ఉంటుంది.
"हालांकि, चार वार्डों में एमआईएम पहले ही जीत चुकी है।",అయితే ఇప్పటికే వెలువడిన ఫలితాల్లో నాలుగు వార్డుల్లో ఎంఐఎం విజయం సాధించింది.
लेकिन अब प्रियामणि फिल्म में कीर्ति की भूमिका निभा रही हैं।,అయితే ఇప్పుడు ఆ చిత్రంలో కీర్తి పాత్రలో ప్రియమణి నటిస్తున్నారు.
"हालांकि, कुछ नेटिज़ेंस घर पर इस तरह के प्रयोग करने के खिलाफ चेतावनी देते हैं।","అయితే ఇలాంటి ప్రయోగాలు చేయడం వల్ల ప్రమాదం ఏర్పడే అవకాశం ఉందని, ఇంట్లో ఇలాంటివి చేయకండంటూ కొందరు నెటిజన్లు హెచ్చరిస్తున్నారు."
लेकिन असली डिस्को राजा कौन है?,అయితే ఇంతకీ ఆసలు డిస్కో రాజా ఎవరు?
"हालांकि, पुलिस ने कहा कि अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।",అయితే ఇంతవరకు ఎవరినీ అరెస్టు చేయలేదని పోలీసులు తెలిపారు.
लेकिन इसमें कुछ सच्चाई है।,అయితే ఇందులో కొంతమేరకు వాస్తవం ఉంది.
"हालांकि, परिणाम बताते हैं कि भाजपा ने इस चुनाव में असाधारण वापसी की है।",అయితే ఈ ఎన్నికల్లో బీజేపీ అనూహ్యంగా పుంజుకున్నట్లు ఫలితాలు స్పష్టం చేస్తున్నాయి.
"हालांकि, फिल्म यूनिट को उम्मीद है कि शेषाचलम शीर्षक उपयुक्त होगा क्योंकि कहानी मुख्य रूप से शेषचलम जंगलों के आसपास घूमती है।",అయితే ఈ కథ ప్రధానంగా శేషాచలం అడువుల చుట్టూ సాగుతుండటంతో శేషాచలంఅనే టైటిల్‌ సరిగ్గా ఆప్ట్‌ అవుతుందని చిత్ర యూనిట్‌ భావిస్తోందట.
"हालांकि, मामले में एक अन्य आरोपी पवन गुप्ता है।",అయితే ఈ కేసులో మరో దోషి పవన్‌ గుప్తా.
। यह पता चला है कि उसने एक बार फिर सुप्रीम कोर्ट का दावा किया था कि वह घटना के समय नाबालिग था।,. నిర్భయ ఘటన జరిగే నాటికి తాను మైనర్‌ను అంటూ మరోసారి సుప్రీంకోర్టును ఆశ్రయించిన విషయం తెలిసిందే.
हालाँकि यह आदेश ब्रायंट के लिए एक श्रद्धांजलि है।,అయితే ఈ క్రమంలో బ్రియాంట్‌కు నివాళులర్పిస్తూ.
कुछ नेटिज़न्स ट्रम्प के ट्वीट के आलोचक रहे हैं।,ట్రంప్‌ చేసిన ట్వీట్‌పై కొందరు నెటిజన్లు విమర్శలు గుప్పిస్తున్నారు.
"हालांकि, फिल्म की रिलीज डेट को लेकर एक दिलचस्प खबर सोशल मीडिया पर घूम रही है।",అయితే ఈ చిత్ర రిలీజ్‌ డేట్‌ గురించి ఓ ఆసక్తికర వార్త సోషల్‌ మీడియాలో హల్‌చల్‌ చేస్తోంది.
"हालांकि, अभी तक फिल्म के बारे में कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है।",అయితే ఈ చిత్ర విషయంపై ఇప్పటివరకు ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన రాలేదు.
हालांकि कुछ लोगों का कहना है कि यह ट्वीट KGF2 के बारे में है।,అయితే ఈ ట్వీట్‌ కేజీఎఫ్‌2గురించి అని కొందరు కొట్టిపారేయగా.
अधिकांश नेटिज़न्स को इस तथ्य पर ठीक किया गया था कि कई लोगों को उनके द्वारा दिए गए अपडेट के बारे में पता नहीं था।,చాలా మంది అతడు ఇచ్చిన అప్‌డేట్‌ ఆర్‌ఆర్‌ఆర్‌ గురించేనని మెజార్టీ నెటిజన్లు ఫిక్స్‌ అయ్యారు.
"हालांकि, राज्य में राजनीतिक दल 9 निगमों के परिणाम के बारे में चिंतित हैं जो 22 मई को चुनावों में गए थे।",అయితే ఈనెల 22న ఎన్నికలు జరిగిన 9 కార్పొరేషన్లలో ఫలితం ఎలా ఉంటుందన్న దానిపై రాష్ట్రంలోని రాజకీయ వర్గాల్లో ఉత్కంఠ నెలకొంది.
हालांकि यह देखना दिलचस्प है कि यह विकास आखिर कहां तक जाएगा।,అయితే ఈ పరిణామం చివరకు ఎటువైపు దారితీస్తుందనేది ఆసక్తికరంగా మారింది.
हालांकि इन परिणामों ने यह दिलचस्प बना दिया कि सीएम कैसे बोलेंगे।,అయితే ఈ ఫలితాలు సీఎం ఏ విధంగా మాట్లాడుతానేది ఆసక్తికరంగా మారింది.
"हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि परिषद बिल पर कैसे आगे बढ़ेगी।","అయితే, ఈ బిల్లుపై మండలి ఏ విధంగా ముందుకు వెళ్తుందనే సందిగ్దత నెలకొంది."
"हालाँकि, आज के मैच में, कार्य आसानी से किया गया था।",అయితే ఈ రోజు మ్యాచ్‌లో ఆ పనిని సులువుగా నిర్వర్తించాం.
"हालांकि, आशा देवी ने तुरंत इस खबर पर प्रतिक्रिया दी।",అయితే ఈ వార్తలపై ఆశాదేవీ వెంటనే స్పందించారు.
"हालांकि, खबर पर पवन की ओर से कोई आधिकारिक बयान नहीं आया।",అయితే ఈ వార్తలపై పవన్‌ వైపు నుంచి ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన రాలేదు.
हालाँकि अभी इसकी आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।,అయితే ఈ విషయాన్ని అధికారికంగా ధృవీకరించాల్సి ఉంది.
हालांकि उन्होंने इस मामले पर जवाब छोड़ने की कोशिश की।,అయితే ఈ విషయంపై సమాధానాన్ని దాటవేసే ప్రయత్నం చేశాడు.
लेकिन ऐसा लगता है कि वे इस गर्मी में फिर से टीम बना रहे हैं।,అయితే ఈ వేసవిలో మరోసారి వీరు జతకడుతున్నట్లు తెలుస్తోంది.
"हालांकि, उसके परिवार को चिकित्सा खर्चों को कवर करने में मुश्किल समय आ रहा है।",అయితే ఈ వైద్యానికవుతున్న ఖర్చును సమకూర్చేందుకు ఆమె కుటుంబం తీవ్ర ఇబ్బందులు పడుతోంది.
"हालांकि, अभिनेता एसजे सूर्या ने मामले को स्पष्ट किया।",అయితే ఈ వ్యవహారంపై నటుడు ఎస్‌జే.సూర్య క్లారిటీ ఇచ్చారు.
हरभजन ने हालांकि आरोपों से इनकार किया।,అయితే ఈ వ్యాఖ్యలను హ​ర్భజన్‌ కొట్టిపారేశాడు.
हालाँकि बैठक के लिए दुम्मा को छह परिषद सदस्यों ने पीटा था।,అయితే ఈ సమావేశానికి ఆరుగురు మండలి సభ్యులు డుమ్మా కొట్టారు.
"इस बैठक में, हालांकि, यह पता चला कि टीडीपी सीआरडीए के उन्मूलन और विकेंद्रीकरण के विरोध में था।","అయితే ఈ సమావేశంలో సీఆర్‌డీఏ రద్దు, వికేంద్రీకరణను టీడీపీ వ్యతిరేకించినట్లు తెలిసింది."
"हालांकि, सुकुमार सहित फिल्म इकाई, फिल्म के शीर्षक पर बहस कर रही है।",అయితే ఈ సినిమా టైటిల్‌పై సుకుమార్‌తో సహా చిత్ర యూనిట్‌ తెగ తర్జనభర్జన పడుతోందట.
"हालांकि, कांग्रेस के सदस्यों ने अधिकारियों द्वारा स्पष्ट किए जाने के बाद चुनाव से बाहर चले गए कि चुनाव आयोग चुनाव आयोग द्वारा घोषित नई सूची के अनुसार किया जाएगा।",అయితే ఈసీ ప్రకటించిన కొత్త జాబితా ప్రకారమే ఎన్నిక ప్రక్రియ చేపడతామని అధికారులు స్పష్టం చేయడంతో కాంగ్రెస్‌ సభ్యులు ఎన్నికల నుంచి వాకౌట్‌ చేశారు.
"हालांकि, फांसी की तारीख करीब आने के साथ, मुकेश ने एक बार फिर अदालत का दरवाजा खटखटाया।",అయితే ఉరిశిక్ష తేదీ దగ్గరపడుతున్న వేళ్ల ముఖేష్‌ మరోసారి న్యాయస్థానం తలుపు తట్టాడు.
"हालांकि, विनय शर्मा और मुकेश कुमार ने फांसी से बचने के अंतिम प्रयास में सर्वोच्च न्यायालय में क्यूरेटिव याचिकाएं दायर की हैं।","అయితే ఉరిశిక్ష నుంచి తప్పించుకునేందుకు చివరి ప్రయత్నంగా వినయ్‌ శర్మ, ముఖేష్‌ కుమార్‌ సర్వోన్నత న్యాయస్థానంలో క్యూరేటివ్‌ పిటిషన్లు దాఖలు చేశారు."
"हालांकि, दोषियों ने फांसी से बचने के कई प्रयास किए।",అయితే ఉరిశిక్ష నుంచి తప్పించుకునేందుకు దోషులు అనేక ప్రయత్నాలు చేశారు.
लेकिन कहीं भी इसके संबंध में प्रशिक्षण के बिना।,అయితే ఎక్కడా దానికి సంబంధించి శిక్షణ తీసుకోకుండానే.
"हालांकि, विलियमसन ने कोहली के कैच के साथ पारी का अंत किया, जो बढ़त के साथ अंक पर क्षेत्ररक्षण कर रहा था।",అయితే ఎడ్జ్‌ తీసుకోవడంతో పాయింట్‌లో ఫీల్డింగ్‌ చేస్తున్న కోహ్లి క్యాచ్‌ అందుకోవడంతో విలియమ్సన్‌ ఇన్నింగ్స్‌కు తెరపడింది.
"लेकिन आप कितनी भी कोशिश कर लें, कुछ लोगों को लगता है कि आपको कुछ नया चाहिए।",అయితే ఎన్ని రకాలుగా ప్రయత్నించినా కొంతమంది ఇంకేదో కొత్తదనం కావాలి అని అనుకుంటారు.
"हालांकि, मिश्रा ने पुलिस से किसी भी मामले को दर्ज नहीं करने का अनुरोध किया और वे सहमत हो गए और दोनों को रिहा कर दिया।",అయితే ఎలాంటి కేసు నమోదు చేయొద్దని మిశ్రా పోలీసులను అభ్యర్థించడంతో వారు అందుకు అంగీకరించి ఇద్దరిని వదిలిపెట్టారు.
"हालांकि, दोनों ड्राइवरों के बीच मामूली खराबी थी जिसके सामने से ट्रक को जाना था।",అయితే ఎవరి ట్రక్కు ముందు వెళ్లాలనే విషయంపై ఇరు డ్రైవర్ల మధ్య చిన్నపాటి ఘర్షణ చోటుచేసుకుంది.
"हालांकि, किसी भी मामले में, सुप्रीम कोर्ट ने 28 मार्च, 2018 को फैसला दिया कि उस तारीख से छह महीने बाद स्थगन आदेश निरस्त कर दिए जाएंगे।",అయితే ఏ కేసులోనైనా స్టే ఉత్తర్వులు ఆ రోజు నుంచి ఆరు నెలల తరువాత రద్దవుతాయని సుప్రీంకోర్టు 2018 మార్చి 28న తీర్పు వెలువరించింది.
"हालाँकि, हंग को भी नहीं बख्शा गया क्योंकि न तो पार्टी के पास स्पष्ट बहुमत था।","అయితే, ఏ పార్టీకి స్పష్టమైన మెజారిటీ రాకపోవడంతో హంగ్‌ తప్పలేదు."
लेकिन क्या बारे में? उन्होंने पूछा।,అయితే ఏమంటావ్‌? అని అడిగారు వాళ్లు.
"हालांकि, रजनीकांत, जो किसी भी मुद्दे पर बोलते हैं, एक हालिया कार्यक्रम में पेरियार के प्रशंसक पसंदीदा पेरियार के बारे में अपमानजनक टिप्पणी का विषय है।",అయితే ఏ విషయాన్నైనా ఆచి తూచి మాట్లాడే రజనీకాంత్‌ ఇటీవల జరిగిన ఒక కార్యక్రమంలో డ్రావిడులు అభిమానించే పెరియార్‌ గురించి వివాదాస్పద వ్యాఖ్యలు చేసి వారి ఆగ్రహానికి గురవుతున్నారు.1971లో పెరియార్‌ ఆధ్వర్యంలో మూఢ నమ్మకాలకు వ్యతిరేకంగా జరిగిన ఆందోళన ర్యాలీలో ఆయన హిందూ దేవుళ్ల చిత్ర పటాలను అవమానించేలా ప్రవర్తించారన్న విషయాన్ని నటుడు రజనీకాంత్‌ ప్రస్థావించారు.
"हालांकि, यह आईआरटीसी ई-टिकटिंग सॉफ्टवेयर में खामियों के कारण है।","అయితే, ఐఆర్‌టీసీ ఈ-టికెటింగ్‌ సాఫ్ట్‌వేర్‌లో ఉన్న లోపాల కారణంగానే తాను."
अशरफ ने फर्जी वेबसाइट बनाने का दावा किया है।,నకిలీ వెబ్‌సైట్‌ రూపొందించానని అష్రఫ్‌ చెప్పుకొచ్చాడు.
"हालांकि, उन्होंने कहा कि उन्हें विश्वास नहीं था कि जब तक वह आईपीएल में खेलेंगे, उन्हें टीम इंडिया में जगह मिलेगी।",అయితే ఐపీఎల్‌లో ఆడినంత మాత్రాన టీమిండియాలో చోటు దక్కుతుందనే నమ్మకం లేదన్నాడు.
हालाँकि।,అయితే.
"यदि आप जानते हैं कि ओडिशा राज्य के एक रेलवे स्टेशन से कितना राजस्व आता है, तो आप आश्चर्यचकित होंगे।",ఒడిషా రాష్ట్రంలోని ఓ రైల్వే స్టేషన్‌‌లో ఎంత ఆదాయం వస్తుందో తెలిస్తే నోరెళ్లబెట్టడం ఖాయం.
"हालांकि, जब उन्होंने कप जीता तब तत्कालीन प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी ने टीम का परिचय दिया, उन्होंने कहा कि वह बहुत गंभीरता से बदल गए थे और फिर अपने ही अंदाज में लौट आए।","అయితే కప్‌ను గెలిచినప్పుడు అప్పటి ప్రధానమంత్రి ఇందిరాగాంధీకి జట్టును పరిచయం చేసినప్పుడు చాలా గంభీరంగా మారపోయారని, ఆ తరువాత మళ్లీ తనదైన బాణీకి వచ్చేశారని చెప్పారు."
"हालांकि, ग्राहक बिना किसी दर्द के चुपचाप बैठा है।",అయితే కస్టమర్‌కు మాత్రం ఎలాంటి నొప్పి లేకుండా ప్రశాంతంగా కూర్చుని ఉన్నాడు.
लेकिन वे कामरेड्डी में अपने वार्ड को विकसित करने और लोगों की सेवा करने के लिए भारत आए।,"అయితే కామారెడ్డిలో ఉంటున్న తమ వార్డును అభివృద్ధి పరిచేందుకు, ప్రజలకు సేవ చేసేందుకు ఇండియాకు వచ్చింది."
"हालांकि, कोहली के खिलाफ तीसरे टी 20 I में 25 रन बनाने पर एमएस धोनी रिकॉर्ड तोड़ देंगे।",అయితే కివీస్‌తో మూడో టీ20లో కోహ్లి 25 పరుగులు చేస్తే ఎంఎస్‌ ధోని రికార్డును బ్రేక్‌ చేస్తాడు.
"हालांकि, वाणिज्य दूतावास ने कहा कि यह केवल सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त साइटों पर लागू होता है, और यह कि सोशल मीडिया पर प्रतिबंध लागू रहेगा।","అయితే కేవలం ప్రభుత్వ గుర్తింపు ఉన్న సైట్లకు మాత్రమే ఇది వర్తిస్తుందని, సోషల్‌ మీడియాపై మాత్రం నిషేధం అలాగే కొనసాగుతుందని కన్సాల్‌ పేర్కొన్నారు."
"हालांकि, सभी जानते हैं कि केंद्र सरकार रेलवे पर कितना राजस्व खर्च करती है।",అయితే కేంద్ర ప్రభుత్వం రైల్వే శాఖపై ఎంతటి ఆదాయం గడిస్తుందో అందరికీ తెలిసిందే.
"हालांकि, यह पता चला है कि कुछ दिनों पहले, उत्तरी प्रांत श्रीलंका के पूर्व मुख्यमंत्री सीवी विग्नेस्वरन ने रजनीकांत से मुलाकात की थी।",అయితే కొద్ది రోజుల క్రితం శ్రీలంక నార్తర్న్‌ ప్రొవిన్స్‌ మాజీ ముఖ్యమంత్రి సీవీ విఘ్నేశ్వరన్ రజనీకాంత్‌ను కలిసిన సంగతి తెలిసిందే.
"लेकिन यह गवर्नर था, जिसने कुछ ही समय बाद गुंडे की खोज की।",అయితే కొద్దిసేపటి తరువాత ఆ పోకిరిని గుర్తించిన పాలానాధికారి.
कॉलरबोन बटन गाल मान्य है।,కాలర్‌పట్టి గుంజి చెంప చెల్లుమనిపించారు.
लेकिन कुछ के लिए।,అయితే కొందరకు మాత్రం.
एक नई फिल्म शुरू करना?,"కొత్త సినిమా ప్రారంభిస్తున్నారా?, మరో పెళ్లి చేసుకుంటున్నారా?"
"हालांकि, कोहली ने अपना फैसला नहीं बदला और राहुल ने क्रीज नहीं छोड़ा।",అయితే కోహ్లి తన నిర్ణయాన్ని మార్చుకోకుండా ముందుకు సాగడంతో రాహుల్‌ క్రీజ్‌ను వదిలి రాకతప్పలేదు.
"हालांकि, अदालत ने क्षमा याचिका पर फैसला सुरक्षित रख लिया।",అయితే క్షమాభిక్ష పిటిషన్‌పై తీర్పును న్యాయస్థానం రిజర్వులో పెట్టింది.
"हालांकि, शबाना ने कल रात अपने पति का 75 वां जन्मदिन मुंबई में मनाया।",అయితే గత రాత్రే షబానా తన భర్త 75వ జన్మదినాన్ని ముంబైలో జరిపారు.
"हालांकि, निर्देशक संपत नंदी, जिन्होंने उन्हें गौतम नंदा के साथ असफलता दी थी, ने एक बार फिर इस परियोजना को विश्वास के साथ स्वीकार किया।",అయితే గౌతమ్‌నందతో తనకు ఫెయిల్యూర్‌ ఇచ్చిన డైరెక్టర్‌ సంపత్‌ నందిపై మరోసారి నమ్మకంతో ఈ ప్రాజెక్ట్‌కు ఒప్పుకున్నాడు.
"हालांकि, वह दूध और अंतरंगता स्थापित करने के बाद पहली रात को ही वहाँ पहुँच गया।","అయితే చనువు, దగ్గరితనం ఏర్పడ్డాకే తను ఫస్ట్‌నైట్‌ అంది."
"हालांकि, जीव ने कहा कि पूरी फिल्म इकाई दृढ़ रही और भूमिका के लिए 6 महीने तक प्रशिक्षण लिया।","అయితే చిత్ర యూనిట్‌ అంతా అండగా నిలిచారని, ఈ పాత్ర కోసం 6 నెలలు శిక్షణ తీసుకున్నట్లు జీవా తెలిపారు."
"हालांकि, चंद्रबाबू येलो मीडिया के माध्यम से सीएम जगन के खिलाफ गलत प्रचार कर रहे हैं।",అయితే చంద్రబాబు ఎల్లో మీడియా ద్వారా సీఎం జగన్‌పై తప్పుడు ప్రచారాలు చేస్తున్నారు.
"हालांकि, चुनाव के अंत तक, नेरुदेखरला नगर कार्यालय में माहौल तनावपूर्ण था।",అయితే ఛైర్మన్‌ ఎన్నిక చివరి వరకు నేరేడుచర్ల మున్సిపల్‌ కార్యాలయం వద్ద యుద్ద వాతావరణం తలపించింది.
"हालांकि, जनवरी में सी-वोटर द्वारा जारी एक शुरुआती सर्वेक्षण में विपक्ष को 53 प्रतिशत, भाजपा को 29 प्रतिशत और कांग्रेस को चार प्रतिशत से कम पर रखा गया था।","అయితే జనవరిలో సీ ఓటరు విడుదల చేసిన ముందస్తు ఎన్నికల సర్వే ప్రకారం ఈసారి అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో ఆప్‌కు 53 శాతం ఓట్లు, బీజేపీకి 29 శాతం ఓట్లు, కాంగ్రెస్‌ పార్టీకి నాలుగు శాతం కన్నా తక్కువ సీట్లు వస్తాయని తేలింది."
"हालांकि, यह ज्ञात है कि जनसेना पार्टी के अध्यक्ष पवन कल्याण की मांग है कि राजधानी को अमरावती में रखा जाए।",అయితే జనసేన పార్టీ అధ్యక్షుడు పవన్‌ కళ్యాణ్‌ మాత్రం రాజధానిని అమరావతిలోనే కొనసాగించాలంటూ డిమాండ్‌ చేస్తున్న విషయం తెలిసిందే.
"हालांकि, भारी भीड़ के कारण रोड शो देर से समाप्त हुआ।",అయితే జనాలు భారీగా తరలిరావడంతో రోడ్‌ షో ఆలస్యంగా ముగిసింది.
"हालांकि, राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त करने वाली जया को अपनी शादी से पहले सभी से बराबरी की समीक्षा मिलेगी।",అయితే జాతీయ అవార్డు అందుకున్న జయ పెళ్లికి ముందు అందరి చేత నీరాజనాలు అందుకుంటుంది.
"हालांकि, वे टॉस जीतने के लिए भाग्यशाली थे।",అయితే టాస్‌ ఓడినా లక్కీగా తాము అనుకున్నదే దక్కింది.
"हालांकि, एक समय पर, ऑस्ट्रेलियाई टीम टीम इंडिया द्वारा निर्धारित विशाल लक्ष्य को क्रैक करने में सक्षम थी।",అయితే టీమిండియా నిర్దేశించిన భారీ లక్ష్యాన్ని ఓ దశలో ఆసీస్‌ ఛేదించేలా కనిపించింది.
"हालांकि, मैच भारत के लिए बदल गया क्योंकि कुलदीप ने ओके ओवर में दो महत्वपूर्ण विकेट लिए।",అయితే కుల్దీప్‌ ఓకే ఓవర్‌లో రెండు కీలక వికెట్లు పడగొట్టడంతో మ్యాచ్‌ భారత్‌ వైపు తిరిగింది.
पूर्व तेज गेंदबाज इरफान पठान ने हालांकि टीमइंडिया प्रबंधन को कई मौकों पर जवाब दिया।,అయితే టీమిండియా మేనేజ్‌మెంట్‌ వరుస అవకాశాలు ఇవ్వడంపై మాజీ పేసర్‌ ఇర్ఫాన్‌ పఠాన్‌ స్పందించాడు.
लेकिन भारत में किसी को यह नहीं बताया जाता है कि अवसाद को समझा नहीं जाता है।,అయితే డిప్రెషన్‌ను భారత్‌లో ఎవరూ అర్థం చేసుకోరని ఎవరికీ చెప్పలేదు.
"हालांकि, दिल्ली के चुनाव आयोग ने राज्य में 80 वर्ष से अधिक आयु के वरिष्ठ नागरिकों के लिए डाक मतपत्रों की अनुमति दी है।",అయితే ఢిల్లీ ఎన్నికల సంఘం రాష్ట్రంలో 80ఏళ్లు పైబడిన వృద్దులకు పోస్టల్‌ బాలెట్‌ వినియోగించుకునే అవకాశం కల్పించింది.
"हालांकि, उन्होंने अपने आधिकारिक फोन (9490616585) को तब नहीं सौंपा जब उन्होंने उस सुबह एसीबी अधिकारियों के सामने आत्मसमर्पण किया।",అయితే తన అధికారిక ఫోన్‌(9490616585)ను మాత్రం ఆ తెల్లవారే ఏసీబీ అధికారుల ఎదుట సరెండర్‌ అయిన సమయంలో అప్పగించలేదు.
"हालांकि, वासु, जो अपने परिवार के साथ इस मुद्दे को सुलझाने के लिए गोवा गए थे, लौट आए।",అయితే తన కుటుంబానికి వచ్చిన సమస్యను సెటిల్‌మెంట్‌ చేసుకోవడం కోసం గోవా వెళ్లిన వాసు తిరిగిరాడు.
"हालाँकि, उन्होंने कहा कि यह पर्याप्त होगा यदि उनकी बेटी निर्भया के मामले में न्याय किया गया।","అయితే, తన కూతురు నిర్భయ విషయంలో న్యాయం జరిగితే చాలని అన్నారు."
"हालांकि, पूर्व सीएम कुमारस्वामी ने हाल ही में अपने ट्विटर अकाउंट पर खुलासा किया कि उन्हें मौत की धमकी मिली है।",అయితే తనను కూడా హత్య చేస్తామని బెదిరింపులు వచ్చాయంటూ మాజీ సీఎం కుమారస్వామి తాజాగా తన ట్విట్టర్ ఖాతాలో వెల్లడించారు.
"हालांकि, आरआरआर रिलीज की तारीख के बारे में ताजा खबर प्रशंसकों को भ्रमित कर रही है।",అయితే తాజాగా ఆర్‌ఆర్‌ఆర్‌ రిలీజ్‌ డేట్‌కు సంబంధించిన వార్త అభిమానులను గందరగోళానికి గురిచేస్తోంది.
लेकिन हाल ही में इस फिल्म से शोहरत कम हुई है।,అయితే తాజాగా ఈ చిత్రం నుంచి కీర్తి డ్రాప్‌ అయ్యారు.
"लेकिन मुश्फिकुर के नवीनतम फैसले के साथ, एक मौका है कि अधिक खिलाड़ी उसके नक्शेकदम पर चलेंगे।",అయితే తాజాగా ముష్ఫికర్ తీసుకున్న నిర్ణయంతో అతని దారిలోనే మరికొంతమంది క్రికెటర్లు పయనించే అవకాశం ఉంది.
"हालांकि, कांग्रेस नाराज थी कि तेलंगाना के लिए आवंटित कांग्रेस राज्यसभा सदस्य केवीपी रामचंद्र राव को पदेन सदस्य के रूप में आवेदन करने के बावजूद वोट देने का अधिकार नहीं दिया गया था।","అయితే, తెలంగాణకు కేటాయించిన కాంగ్రెస్‌కు చెందిన రాజ్యసభ సభ్యుడు కేవీపీ రామచందర్‌రావును ఎక్స్‌ అఫీషియో సభ్యుడిగా దరఖాస్తూ పెట్టుకున్నా ఓటు హక్కు కల్పించలేదని కాంగ్రెస్‌ ఆగ్రహం వ్యక్త చేసింది."
"हालाँकि, ईरान ने शुरू में आरोपों से इनकार किया था।",అయితే తొలుత ఈ విషయాన్ని అంగీకరించని ఇరాన్‌.
। उन्होंने आखिरकार खुद को हादसे का कारण माना।,. ఎట్టకేలకు తామే దుర్ఘటనకు కారణమని ఒప్పుకొన్నారు.
"हालांकि, ममता ने कहा कि उन्हें पहली नजर में याद नहीं था और वह एक बार में चौंक गईं।","అయితే తొలుత చూడగానే తాను గుర్తుపట్టలేదని, ఒక్కసారిగా షాక్‌కి గురయ్యానని మమత అన్నారు."
"हालांकि, रेनेगेड्स टीम में पहले बल्लेबाजी करने वाले फिंच एक शतक के साथ टूट गए।",అయితే తొలుత బ్యాటింగ్‌ చేసిన రెనిగేడ్స్‌ జట్టులో ఫించ్‌ శతకంతో చెలరేగిపోయాడు.
"हालांकि, अफवाह है कि वह जल्द ही एक बड़ी फिल्म में अभिनय करने की तैयारी कर रहे हैं।",అయితే త్వరలో ఒక భారీ చిత్రంలో నటించడానికి సిద్ధం అవున్నారనే ప్రచారం జరుగుతోంది.
"हालांकि, दक्षिण अफ्रीकी चयनकर्ताओं ने उनकी अनदेखी की।",అయితే దక్షిణాఫ్రికా సెలక్టర్లు మాత్రం అతన్ని పట్టించుకోలేదు.
"हालांकि, डॉक्टरों के यह कहने के बावजूद कि सर्जरी की जरूरत थी, महेश ने इसे नजरअंदाज कर दिया और फिल्मों की एक श्रृंखला बनाकर इसे स्थगित कर दिया।",అయితే దానికి శస్త్ర చికిత్స అవసరమని డాక్టర్లు చెప్పినప్పటికీ మహేశ్‌ దాన్ని పట్టించుకోకుండా వరుసగా సినిమాలు చేస్తూ దాన్ని వాయిదా వేశాడు.
"हालांकि, पूर्व अनुमति के अभाव में उन्हें पुलिस ने रोक दिया था।",అయితే దీనికి ముందస్తు అనుమతి లేకపోవడంతో పోలీసులు వారిని అడ్డుకున్నారు.
"हालांकि, राज्य सरकार ने इस घटना पर कड़ी प्रतिक्रिया व्यक्त की क्योंकि इससे जुड़े वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गए।",అయితే దీనికి సబంధించిన వీడియోలు సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారడంతో రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఘటనపై తీవ్రంగా స్పందించింది.
"हालांकि, प्रशांत किशोर ने तुरंत जवाब दिया।",అయితే దీనిపై వెంటనే స్పందించిన ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌.
उन्होंने जवाब दिया कि वह बिहार आएंगे और जवाब देंगे और कुछ समय इंतजार करेंगे।,"తాను బిహార్‌ వచ్చి సమాధానం చెబుతానని, కొంత సమయం వరకు వేచి చూడాలని సమాధానమిచ్చారు."
"हालांकि, धवन की चोट पर टीम प्रबंधन ने अभी तक कोई टिप्पणी नहीं की है।",అయితే ధావన్‌ గాయంపై టీమ్‌ మేనేజ్‌మెంట్‌ ఇప్పటివరకు ఎలాంటి స్పష్టతనివ్వలేదు.
"हालांकि, फिल्म क्रू ने अभी तक कलाकारों के बारे में कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की है।",అయితే నటీనటుల విషయంలో చిత్ర బృందం ఇప్పటివరకు ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన చేయలేదు.
"हालांकि, रिटर्निंग अधिकारी ने सूची में कहा कि चार पूर्व-सदस्य सदस्यों सहित 19 लोग, चुनाव प्रक्रिया में शामिल होंगे।","అయితే, నలుగురు ఎక్స్‌ అఫీషియో సభ్యులతో కలిపి 19 మంది చైర్మన్‌ ఎన్నిక ప్రక్రియలో పాల్గొంటారని రిటర్నింగ్‌ అధికారి జాబితాలో పేర్కొన్నారు."
"हालाँकि, नितिन एक प्रेम विवाह कर रहा है जो बड़ों द्वारा आयोजित किया गया है।",అయితే నితిన్‌ పెద్దలు కుదిర్చిన ప్రేమ వివాహన్ని చేసుకొనున్నారు.
"हालांकि, उन्हें कथित तौर पर ड्यूक एंड डचेस ऑफ ससेक्स के नाम से जाना जाता है।","అయితే, నివేదికల ప్రకారం వారిని డ్యూక్ మరియు డచెస్ ఆఫ్ సస్సెక్స్ అని పిలుస్తారు."
"हालाँकि, अंसारी एक महीने पहले 21 दिन की पैरोल पर अपने गृहनगर मोमिनपुर लौट आया था।",అయితే నెల ముందు అన్సారీకి 21 రోజుల పెరోల్‌ రావడంతో అతని స్వస్థలమైన మోమిన్‌పూర్‌కు వచ్చాడు.
"हालांकि, सरकारी वकील ने कहा कि जज बीमारी के कारण छुट्टी पर थे।",అయితే న్యాయమూర్తి అనారోగ్యం కారణంగా సెలవులో ఉండటంతో వాయిదా వేసినట్టు పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్ పేర్కొన్నారు.
"हालांकि, नेटफ्लिक्स पर पवन कल्याण की कई तस्वीरें वायरल हो रही हैं।",అయితే పవన్‌ కళ్యాణ్‌కు సంబంధించిన పలు ఫోటోలు నెట్టింట్లో తెగ వైరల్‌ అవుతున్నాయి.
"हालांकि, यह उन दिनों की अफवाह है कि पावर स्टार फिल्मों में वापसी कर रहा है।",అయితే పవర్‌ స్టార్‌ మళ్లీ సినిమాల్లోకి రీఎంట్రీ ఇస్తున్నారని చాలా రోజులుగా ప్రచారం జరుగుతోంది.
"हालांकि, बीसीसीआई ने अभी तक यह तय नहीं किया है कि पाकिस्तान में खेलना है या नहीं।","అయితే పాకిస్తాన్‌లో ఆడాలా, లేదా అనే విషయంపై బీసీసీఐ ఇంకా ఎలాంటి నిర్ణయం తీసుకోలేదు."
"हालांकि, पुजारा के जन्मदिन के अवसर पर, दिग्गज क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने गुजराती में पुजारा की कामना की।",అయితే పుజారా బర్త్‌డే సందర్భంగా లెజండరీ క్రికెటర్‌ సచిన్‌ టెండూల్కర్‌ గుజరాతీ భాషలో పుజారాకు విషెస్‌ తెలపడం విశేషం.
"हालांकि, यह पहली बार नहीं है जब पेरियार की मूर्तियों को नष्ट किया गया है।",అయితే పెరియార్‌ విగ్రహాలను ధ్వంసం చేయడం ఇదే మొదటిసారి కాదు.
लेकिन लोगों के मन में एक भावना है कि जब कोई फिल्म आती है।,అయితే ప్రజల మనసుల్లో ఒక సినిమా ఉన్నప్పుడు వచ్చే ఫీలింగ్ ఉంటుంది చూశారా అది ఫరెవర్.
"हालांकि, मंदिर ट्रस्ट ने स्पष्ट किया कि सरकार की घोषणा के विरोध में शिरडी मंदिर को बंद करने की खबर असत्य थी।","అయితే, ప్రభుత్వ ప్రకటనకు నిరసనగా షిర్డీ ఆలయం మూసివేస్తున్నారన్న వార్తలు అవాస్తవమని ఆలయ ట్రస్ట్‌ స్పష్టం చేసింది."
"हालांकि, मुंबई के डॉक्टरों ने कहा कि खतरनाक वायरस के खिलाफ कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।",అయితే ప్రమాదకరమైన వైరస్‌కి సంబందించి ఎలాంటి కేసు నమోదు కాలేదని ముంబై వైద్యులు తెలిపారు.
"हालांकि, मौजूदा स्थिति को देखते हुए, ऐसा लगता है कि फिल्म नियोजित तारीख पर आने की संभावना नहीं है।",అయితే ప్రస్తుత పరిస్థితులను గమనిస్తే ఈ సినిమా అనుకున్న తేదీన వచ్చే అవకాశం లేదని తెలుస్తోంది.
"हालांकि, पुलिस का कहना है कि खोज 2016 में प्रोफेसर कासिम के खिलाफ दर्ज एक मामले का हिस्सा है।","అయితే, ప్రొఫెసర్‌ ఖాసీంపై 2016లో నమోదైన కేసులో భాగంగానే సోదాలు జరుగుతున్నట్టు పోలీసులు చెప్తున్నారు."
लेकिन क्या दोषियों को 1 फरवरी को फांसी दी जाएगी?,అయితే ఫిబ్రవరి 1న దోషులను ఉరితీస్తారా?
"हालांकि, एसीबी कोर्ट ने चंद्रबाबू के इस अनुरोध को खारिज कर दिया कि सुनवाई के लिए शिकायत स्वीकार करने से पहले दलीलें स्टेज पर नहीं सुनी जा सकतीं।",అయితే ఫిర్యాదును విచారణకు స్వీకరించడానికి ముందు దశలోనే వాదనలు వినడం సాధ్యంకాదని చంద్రబాబు అభ్యర్థనను ఏసీబీ కోర్టు తోసిపుచ్చింది.
"हालाँकि, यह देखा जाना बाकी है कि यह न्यूवाज़ फिल्म है या सामान्य रूप से आने वाले फोटॉन का संबंध बालय्या से होगा।",అయితే బాలయ్యకు సంబంధించి ఈ న్యూలుక్‌ సినిమా కోసమా లేక సాధారణంగా దిగిన ఫోటోనా తెలియాల్సి ఉంది.
भाजपा एक अपवाद है।,అయితే బీజేపీ మాత్రం ఇందుకు మినహాయింపు.
"हालांकि, 9 वार्डों में भाजपा विजयी हुई।",అయితే బీజేపీ మాత్రం ఈ ఎన్నికల్లో అనూహ్యంగా పుంజుకుని 9 వార్డుల్లో విజయం నమోదు చేసింది.
"मॉरिस, हालांकि, गेंदबाजी के छोर से दौड़ते हुए आए और गेंद को विकेटों की ओर बढ़ाया।",అయితే బౌలింగ్‌ ఎండ్‌ నుంచి పరుగెత్తుకొంటూ వచ్చిన మోరిస్‌ బంతిని అమాంతంపై వికెట్లవైపు కాలితో తన్నేశాడు.
"हालाँकि, बांग्लादेश के विभाजन के बाद, उनका परिवार दिल्ली आ गया और वहीं बस गया।",అయితే బంగ్లాదేశ్‌ విభజన అనంతరం వీరి కుటుంబం ఢిల్లీకి వచ్చి స్థిరపడింది.
"हालांकि, नतीजों के बाद साफ हो जाएगा कि पत्नी और बच्चे कितने मुश्किल होंगे।","అయితే భార్య, బిడ్డల కష్టం ఏమేరకు ఫలిస్తుందనేది ఫలితాల అనంతరం తేలనుంది."
यह देखना बाकी है कि महेश अमेरिका में अपनी सर्जरी कराएंगे या हैदराबाद में।,"అయితే మహేశ్‌ తన శస్త్రచికిత్సను అమెరికాలో చేయించుకుంటాడా, లేక హైదరాబాద్‌లో చేయించుకుంటాడా అనేది తెలియాల్సి ఉంది."
"हालाँकि, मसाला महाराजा की शैली में कई मसाला संवाद नहीं हैं।",అయితే మాస్‌ మహారాజా స్టైల్లో మాస్‌ మసాలా డైలాగ్‌లు ఎక్కువగా లేవు.
"हालांकि, जब जेल अधिकारियों ने दोषियों से पूछा कि आपकी अंतिम इच्छा क्या है, तो उन्होंने जवाब नहीं दिया।",అయితే మీ చివరి కోరిక ఏంటని జైలు అధికారులు దోషులను ప్రశ్నించినప్పడు వారి నుంచి ఎలాంటి సమాధానం రాలేదు.
"हालांकि, यह स्पष्ट नहीं था कि मृत महिला कौन थी।",అయితే మృతి చెందిన మహిళ ఎవరనే విషయంపై ఇంతవరకు స్పష్టత రాలేదని.
यह पता चला कि घटना की गहन जांच चल रही है।,ఈ ఘటనపై లోతుగా విచారణ జరుపుతున్నామని వెల్లడించారు.
"हालांकि, हमने पहले 30 ओवरों तक अच्छी रन रेट बनाए रखी।",అయితే మేము తొలి 30 ఓవర్లపాటు మంచి రన్‌రేట్‌నే కొనసాగించాం.
"हालांकि, केजरीवाल ने एक ही चरण में 70 विधानसभा सीटों के लिए उम्मीदवारों की घोषणा की।",అయితే మొత్తం 70 అసెంబ్లీ స్థానాలకు ఒకే దశలో అభ్యర్థులను ప్రకటించిన కేజ్రీవాల్‌ .
।,.
15 लोगों को सिटिंग में टिकट देने से मना कर दिया गया।,సిట్టింగ్‌ల్లో 15 మందికి టికెట్లు నిరాకరించారు.
"हालांकि, मंगलवार और गुरुवार को ऐसी चीजों से दूर रहें।","అయితే, మంగళ, గురువారాలు ఇటువంటి వాటికి దూరంగా ఉండండి."
"हालांकि, मंगलवार और बुधवार को अपने प्रयासों से दूर रहें।","అయితే, మంగళ, బుధవారాలు మీ ప్రయత్నాలకు దూరంగా ఉండండి."
"हालांकि, रवि तेजा को VI आनंद द्वारा बताई गई अवधारणा पसंद आई, जिसे अच्छे स्वाद के साथ निर्देशक के रूप में जाना जाता है, और डिस्को राजा परियोजना को उन्होंने पूरे विश्वास के साथ लिया।","అయితే మంచి అభిరుచి గల దర్శకుడిగా పేరు గాంచిన వీఐ ఆనంద్‌ చెప్పిన కాన్సెప్ట్‌ నచ్చడం, అతడిపై పూర్తి విశ్వాసంతో డిస్కో రాజా ప్రాజెక్ట్‌ను పట్టాలెక్కించాడు రవితేజ."
"हालांकि, मैच के बाद के सम्मेलन में, मलिक ने अपने ही अंदाज में इस सवाल का जवाब दिया।",అయితే మ్యాచ్‌ తర్వాత పోస్ట్‌ మ్యాచ్‌ కాన్ఫరెన్స్‌లో మాలిక్‌కు ఎదురైన ప్రశ్నకు తనదైన శైలిలో జవాబిచ్చాడు.
"हालांकि, राहुल ने मैच के बाद बात की।",అయితే మ్యాచ్‌ తర్వాత మాట్లాడిన రాహుల్‌.
किसी भी स्थिति में बल्लेबाजी के लिए तैयार।,ఏ స్థానంలోనైనా బ్యాటింగ్‌ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నా.
"हालांकि, रवि तेजा ने आत्मविश्वास में कमी नहीं की और अपनी अवधारणा के साथ प्रशंसकों का मनोरंजन किया।","అయితే రవితేజ విశ్వాసాన్ని ఎక్కడా వమ్ముచేయకుండా, తన కాన్సెప్ట్‌కు అభిమానులకు కావాల్సిన వినోదాన్ని."
VI आनंद ने निर्माता द्वारा आवश्यक व्यावसायिक तत्वों को बहुत अच्छी तरह से प्रस्तुत किया।,నిర్మాతకు కావాల్సిన కమర్షియల్‌ ఎలిమెంట్స్‌ను జోడించి చాలా చక్కగా ప్రజెంట్‌ చేశాడు వీఐ ఆనంద్‌.
"हालाँकि, राजामौली की फिल्मों की शूटिंग जल्द ही पूरी हो जाएगी लेकिन पोस्ट-प्रोडक्शन के काम में देरी होगी।",అయితే రాజమౌళి సినిమాల షూటింగ్‌ వేగంగా పూర్తయినా పోస్ట్‌ ప్రొడక్షన్‌ పనులు మాత్రం ఆలస్యమవుతాయి.
"हालाँकि, राजामौली और टीम ने अभी तक रिलीज़ की तारीख की कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की है।",అయితే రిలీజ్‌ డేట్‌పై రాజమౌళి అండ్‌ టీం ఇప్పటివరకు ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన చేయలేదు.
"हालांकि, यह ज्ञात है कि केटीआर ने चुनाव अभियान में घोषणा की कि अगर रीबेल जीत जाती है, तो भी उन्हें टीआरएस में वापस नहीं लाया जाएगा।",అయితే రెబెల్స్‌ గెలుపొందినా వారిని తిరిగి టీఆర్‌ఎస్‌లోకి తీసుకునేది లేదని కేటీఆర్‌ ఎన్నికల ప్రచారంలో ప్రకటించిన సంగతి తెలిసిందే.
"हालांकि, रोहित ने इस प्रक्रिया में 8 चौके और 6 छक्के लगाए।","అయితే రోహిత్‌ ఈ పరుగుల్ని సాధించే క్రమంలో 8 ఫోర్లు, 6 సిక్సర్లను కొట్టాడు."
"हालांकि, टीम इंडिया के बल्लेबाजी कोच विक्रम राठौर ने कहा कि विश्व कप के लिए टीम के सदस्यों को पहले ही पहचान लिया गया है।",అయితే వరల్డ్‌కప్‌ ఆడబోయే జట్టులోని సభ్యులను ఇప్పటికే గుర్తించామని అంటున్నాడు టీమిండియా బ్యాటింగ్‌ కోచ్‌ విక్రమ్‌ రాథోడ్‌.
हालाँकि उनकी परंपरा के अनुसार बहनें दो हैं।,అయితే వారి సంప్రాదాయం ప్రకారం అక్కాచెల్లలు ఇద్దరు.
घोड़े पर सवार होकर दूल्हा-दुल्हन के घर पहुंचे।,గుర్రాలపై బయలుదేరి పెళ్లి కుమారుల ఇళ్లకు చేరుకున్నారు.
"हालांकि, उन्होंने इनकार कर दिया और अंधाधुंध हमला किया।",అయితే వాళ్లు అందుకు నిరాకరించడంతో విచక్షణా రహితంగా దాడికి పాల్పడ్డారు.
"हालांकि, उनकी हिट लिस्ट में कुल 15 नाम हैं, जिनमें पूर्व सीएम कुमारस्वामी, बृंदा करात, निगुनानंद स्वामी अभिनेता चेतन कुमार, बजरंग दल के नेता महेंद्र कुमार और पत्रकार अग्नि श्रीधर शामिल हैं।","అయితే వీరి హిట్ లిస్టులో మాజీ సీఎం కుమారస్వామి, బృందా కారత్‌, నిజాగుణానంద స్వామి యాక్టర్‌ చేతన్‌ కుమార్‌, భజరంగ్‌ దళ్‌ నాయకుడు మహేంద్రకుమార్‌, జర్నలిస్ట్‌ అగ్ని శ్రీధర్‌ సహా మొత్తంగా 15 మంది పేర్లు ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది."
"हालांकि, शनिवार और रविवार को इनसे दूर रहना बेहतर है।","అయితే, శని, ఆదివారాలు వీటికి దూరంగా ఉండడం మంచిది."
"हालांकि, टीम ने पहला विकेट गंवा दिया जब गुप्टिल ने शार्दुल के आखिरी पावर प्ले में दो चौके मारे और अंतिम गेंद पर वापस गिर गए।",అయితే శార్దుల్‌ వేసిన చివరి పవర్‌ప్లే ఓవర్లో రెండు ఫోర్లు కొట్టిన గప్టిల్‌ ఆఖరి బంతికి వెనుదిరగడంతో జట్టు తొలి వికెట్‌ కోల్పోయింది.
हालांकि शुक्रवार और बुधवार को इनसे दूर रहें।,"అయితే శుక్ర, బుధవారాలు వీటికి దూరంగా ఉండండి."
"हालांकि, शुक्रवार को करण के कमरे को खाली करने का दिन था, होटल के कर्मचारियों ने उनसे संपर्क किया और महसूस किया कि वह अंदर बंद था।",అయితే శుక్రవారం కరణ్‌ రూమ్‌ ఖాళీ చేసే రోజు అవ్వడంతో హోటల్‌ సిబ్బంది ఆయన్ను సంప్రదించగా లోపలి నుంచి లాక్‌చేసి ఉన్నట్లు గ్రహించారు.
"हालांकि, शुक्रवार और शनिवार को इनसे दूर रहना बेहतर है।","అయితే, శుక్ర, శనివారాలు వీటికి దూరంగా ఉండడం మంచిది."
"हालांकि, शुक्रवार और शनिवार को इनसे दूर रहें।","అయితే, శుక్ర, శనివారాలు వీటికి దూరంగా ఉండండి."
"हालांकि, साईं संस्थान ट्रस्ट के सदस्य बी। सांचौर ने कहा कि शिरडी जाने वाले भक्तों के लिए कोई समस्या नहीं थी।","అయితే, షిర్డీని సందర్శించే భక్తులకు ఎలాంటి ఇబ్బందులు తలెత్తవని సాయి సంస్థాన్‌ ట్రస్టు సభ్యుడు బి.వాక్‌చౌర్‌ వెల్లడించారు."
"हालांकि, कप्तान मयंक अग्रवाल (24), सूर्यकुमार यादव (5), विजय शंकर (19) और क्रुणाल पांड्या (7) के साथ पूरी तरह से निराश थे।","అయితే సారథి మయాంక్‌ అగర్వాల్‌ (24)తో పాటు సూర్యకుమార్‌ యాదవ్‌ (5), విజయ్‌ శంకర్‌(19), కృనాల్‌ పాండ్యా (7)లు పూర్తిగా నిరాశపరిచారు."
"हालांकि, तकनीकी कारणों के कारण, एसीबी अदालत ने अदालत को मामले के पूर्ण विवरण को बताने का निर्देश दिया क्योंकि यह अभी भी परीक्षण के दौरान वेबसाइट पर है।",అయితే సాంకేతిక కారణాల వల్ల నేటికీ ఈ కేసులో స్టే ఉన్నట్లు వెబ్‌సైట్‌లో ఉండటంతో పూర్తి వివరాలు తెలుసుకుని వచ్చే విచారణ సమయంలో చెప్పాలని ఏసీబీ కోర్టు ఆదేశించింది.
"हालांकि, महेश बाबू ने कहा कि फिल्म रिलीज होने से पहले और बाद में सीता को बच्चों द्वारा दिए गए साक्षात्कार विशेष थे।","అయితే సినిమా విడుదలకు ముందు, తర్వాత తాను పాల్గొన్న మూవీ ప్రమోషన్లలో చిన్నారులు ఆద్య, సితారకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూ ప్రత్యేమని మహేశ్‌ బాబు పేర్కొన్నారు."
"हालांकि, सिब्बल ने कहा कि सुप्रीम कोर्ट के फैसले का विरोध करना असंभव होगा कि सीएए असंवैधानिक है।",అయితే సీఏఏ రాజ్యాంగబద్దమైనదేనని సుప్రీంకోర్టు చెబితే మాత్రం దాన్ని వ్యతిరేకించడం అసాధ్యమవుతుందని సిబాల్‌ పేర్కొన్నారు.
"हालांकि, सुप्रीम कोर्ट ने उन्हें बर्खास्त करने के साथ, यह महसूस किया था कि निष्पादन अगला कदम होगा।",అయితే సుప్రీంకోర్టు వీటిని కొట్టివేయడంతో ఇక ఉరి అమలు జరగడమే తరువాయి అని అంతా భావించారు.
"हालांकि, यह मानते हुए कि विज्ञान कुछ भी कर सकता है, रवि तेजा शैली में कुछ भयानक दृश्यों को छोड़कर फिल्म कमाल की है।","అయితే సైన్స్‌ ఏదైనా చేయగలుగుతుంది అని విశ్వసించి, కొన్ని లాజిక్‌ లేని సీన్లను పక్కకు పెడితే సినిమా రవితేజ స్టైల్లో అద్భుతంగా ఉంది."
हालाँकि।,అయితే.
"ईस्ट कोस्ट रेलवे के मुख्य और जनसंपर्क अधिकारी जेपी मिश्रा ने कहा कि अगर इसे सोनेपुर रेलवे से जोड़ा जाता है, तो स्टेशन का राजस्व बढ़ जाएगा।","సోనేపూర్‌ రైల్వేలైన్‌కు దీన్ని కనెక్ట్‌ చేస్తే ఈ స్టేషన్‌ ఆదాయం పెరుగుతుందని ఈస్ట్‌కోస్ట్‌ రైల్వే చీఫ్‌, పబ్లిక్‌ రిలేషన్‌ అధికారి జేపీ మిశ్రా తెలిపారు."
"हालांकि, सोमवार और बुधवार को अपने प्रयासों को बंद करने की सलाह दी जाती है।","అయితే, సోమ,బుధవారాలు మీ ప్రయత్నాలు విరమిస్తే మంచిది."
"हालांकि, सोमवार और मंगलवार को ऐसे प्रस्तावों से दूर रहने की सलाह दी जाती है।","అయితే, సోమ, మంగళవారాలు ఇటువంటి ప్రతిపాదనలకు దూరంగా ఉండడం మంచిది."
"लेकिन स्टोक्स चाहे जितना भी बदलाव करना चाहें, लेकिन लगता है कि उनके अंदर एक और शख्स है।",అయితే స్టోక్స్ ఎంత మారదామనుకున్నా లోపల ఉన్న మరో మనిషి అలానే ఉన్నట్లు ఉన్నాడు.
"हालांकि, कल के मैच के लिए हार्ड हिटर शिवम दुबे को खारिज नहीं किया जा सकता है।",అయితే హార్డ్‌ హిట్టర్‌ అయిన శివం దూబేను రేపటి మ్యాచ్‌ నుంచి తొలగించకపోవచ్చు.
"हालांकि, नायिका ने कहा कि निदेशक भ्रमित किया गया था और नायिका चुंबन खुद के बारे में विस्तार से बताया।",అయితే హీరోయిన్‌ చెప్పింది దర్శకుడికి అర్థంగాక అయోమయంలో పడడంతో హీరోయిన్‌ తనే ముద్దు గురించి వివరించిందన్నారు.
कैबिनेट ने पांच मुद्दों पर चर्चा की।,అయిదు అంశాలపై చర్చించిన మంత్రివర్గం.
"। प्रशासनिक विकेंद्रीकरण, चर्चा और सभी क्षेत्रों के लिए व्यापक विकास बिल को मंजूरी दी।",". పరిపాలనా వికేంద్రీకరణ, అన్ని ప్రాంతాల సమగ్ర అభివృద్ధి బిల్లుపై చర్చించి ఆమోద ముద్ర వేసింది."
पांच को जिंदा बचा लिया गया।,అయిదుగురిని ప్రాణాలతో కాపాడారు.
पांच साल में से केवल डेढ़ के पास काम के दिन होते हैं।,అయిదేళ్లలో ఒకటిన్నర సంవత్సరం మాత్రమే వర్కింగ్ డేస్ ఉంటాయి.
"हालांकि, उन्होंने टिप्पणी की कि यह भारत का आंतरिक मामला था।","అయినప్పటికీ, ఇది భారత దేశ అంతర్గత వ్యవహారమని వ్యాఖ్యానించారు."
"हालांकि, अभी भी तीन करोड़ का अंतर है।",అయినప్పటికీ ఇప్పటికీ మూడు కోట్ల వ్యత్యాసం ఉండడం పట్ల ఆందోళన వ్యక్తం చేసింది.
"हालांकि, क्या केंद्र में सत्तारूढ़ आम आदमी पार्टी (आप) और सत्तारूढ़ भाजपा इस बार विधानसभा चुनाव जीतेंगे?","అయినప్పటికీ ఈసారి అక్కడి అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో పాలకపక్ష ఆమ్‌ ఆద్మీ పార్టీ గెలుస్తుందా, కేంద్రంలో అధికారంలో ఉన్న బీజేపీ గెలుస్తుందా?"
"हालांकि, वे बच्चों के साथ अपने रिश्ते को नहीं छोड़ पाए।",అయినప్పటికీ వారు పిల్లలతో పెట్టుకున్న సంబంధాన్ని వదులుకోలేక పోయారట.
"हालांकि, उन्होंने कहा कि वह नहीं जानते कि वह वहां पूंजी निर्माण क्यों करना चाहते हैं।",అయినా అక్కడే రాజధాని నిర్మాణం ఎందుకు చేపట్టాలనుకున్నారో తెలియడం లేదన్నారు.
हालांकि उन्होंने स्वीकार किया कि ईरान के सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनेई को हराने के लिए उनकी संख्या पर्याप्त नहीं थी।,అయినా ఆయన ఎంతో కాలం సుప్రీంగా ఉండబోరు అని ఇరాన్‌ సుప్రీం లీడర్‌ అయాతుల్లా అలీ ఖమేనీపై విమర్శలు గుప్పించారు.
"हालांकि, मैनचेस्टर स्ट्रीट क्राउन कोर्ट के न्यायाधीश मार्क सविस ने शनिवार को पूर्व युगल को यौन अपराधियों के रजिस्टर पर हस्ताक्षर करने के लिए कहा (जो भविष्य में धमकी दी गई तो उन्हें आजीवन कारावास हो सकता है)।",అయినా ఇద్దరు ఇక్కడ సెక్స్‌ అఫెండర్స్‌ రిజిస్టర్‌ (వీరి వల్ల భవిష్యత్తులో ముప్పుందనుకుంటే యావజ్జీవ కారాగారా శిక్ష విధించేందుకు ఈ రిజిస్టర్‌ తోడ్పడుతుంది)లో సంతకం చేయాలి అని మాంచెస్టర్‌లోని మిన్‌శుల్‌ స్ట్రీట్‌ క్రౌన్‌ కోర్టు జడ్జీ మార్క్‌ సావిస్‌ శనివారం నాడు మాజీ దంపతులకు శిక్ష విధించారు.
"हालांकि, बाल यौन अपराध और यौन उत्पीड़न पर आयोग को 13 साल से कम उम्र के किसी भी बच्चे को कड़ी सजा देनी चाहिए।","అయినా కమిషన్‌ ఆఫ్‌ చైల్డ్‌ సెక్స్‌ అఫెన్స్, సెక్సువల్‌ అసాల్ట్‌ ఏ చైల్డ్‌ అండర్‌ 13 కింద కఠినమైన శిక్ష విధించాల్సిందే."
"हालाँकि, गैर-बाहुबली रिकॉर्ड यहाँ रखने का क्या कारण है? अल्लू अरविंद: आप सही हैं।",అయినా కానీ ఇక్కడ నాన్-బాహుబలి రికార్డు అని పెట్టడానికి కారణం ఏంటి?అల్లు అరవింద్: మీరు చెప్పింది నిజమే.
"हालांकि, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता जग्गारेड्डी जीते।",అయినా కాంగ్రెస్‌ సీనియర్‌ నేత జగ్గారెడ్డి విజయం సాధించారు.
"हालांकि, टीडीपी विधायकों ने कहा कि उन्हें उद्धृत करके विधायकों को खरीदने की आवश्यकता नहीं है।","అయినా, ​కోట్లు పెట్టి టీడీపీ ఎమ్మెల్యేలు, ఎమ్మెల్సీలను కొనాల్సిన అవసరం తమకు లేదని చెప్పారు."
हालांकि यह आगे निकल गया।,అయినా దాని అధిగమించాం.
"हालांकि, रामकृष्णारेड्डी ने कहा कि सीएम जगन विधि के अनुसार आगे बढ़ रहे थे।","అయినా, పద్ధతి ప్రకారం సీఎం జగన్‌ ముందుకెళ్తున్నారుఅని రామకృష్ణారెడ్డి పేర్కొన్నారు."
"हालांकि, जो लोग प्रयोग करने का साहस करते हैं, वे कोशिश करते रहेंगे।",అయినా ప్రయోగాలకు సాహసించే వారు ప్రయత్నిస్తూనే ఉంటారు.
"हालांकि, बांग्लादेश के क्रिकेटर पिछड़ रहे हैं।",అయినా బంగ్లాదేశ్ క్రికెటర్లు మాత్రం వెనుకంజ వేస్తున్నారు.
फिर भी हम उसी तरीके से बोलते हैं जो हम नहीं करते हैं।,అయినా మేము అదే పద్ధతిలో మాట్లాడుతం అంటే మేం చేసేది ఏంలేదు.
वैसे भी।,అయినా.
जागरूकता व्यक्त की गई है कि किसी ने भी कम से कम इन पर चर्चा नहीं की है।,వీటిపై ఎవరూ కనీసం చర్చ కూడా జరపడంలేదని ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
"हालांकि, उनके बारे में अफवाहें सोशल मीडिया पर प्रसारित होती रहती हैं।",అయినా సామాజిక మాధ్యమాలు వారి గురించి వదంతులు ప్రసారం చేస్తూనే ఉన్నాయి.
"टीडीपी एमएलसी, हालांकि, आज की बैठक के लिए दूर हैं।",అయిన్పట్టికీ నేటీ భేటీకి టీడీపీ ఎమ్మెల్సీలు దూరంగా ఉన్నారు.
अय्यर को मनीष पांडे से अच्छा समर्थन मिला।,అయ్యర్‌కు మనీష్‌ పాండే నుంచి చక్కటి సహకారం లభించింది.
"अय्यर, दुबे और मनीष पांडे के आने पर चौके मारने का स्वागत करते हैं।","అయ్యర్‌, దుబె, మనీశ్‌ పాండేలు వచ్చీ రాగానే బౌండరీలు బాదడం అభినందనీయం."
"अय्या ने फिल्म के साथ कॉलीवुड में प्रवेश किया और बाद में विजय, अजित, सूर्या, शिंबु, विशाल जैसे स्टार नायकों के साथ काम किया।","అయ్యా చిత్రంతో కోలీవుడ్‌కు ఎంట్రీ ఇచ్చి ఆ తరువాత స్టార్‌ హీరోలు విజయ్, అజిత్, సూర్య, శింబు, విశాల్‌ వంటి వారితో జత కట్టింది."
उफ़ शारापोवा!,అయ్యో షరపోవా!
उफ़।,అయ్యో.
कठोर।,హార్దిక్‌.
!,!
अरकुलो: विधान परिषद में चंद्रबाबू के व्यवहार के विरोध में वाईएसएसआरसीपी के तत्वावधान में अराकुल्ला में एक बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन किया गया।,అరకులో: శాసనమండలిలో చంద్రబాబు తీరును నిరసిస్తూ అరకులోయలో వైఎస్సార్‌సీపీ ఆధ్వర్యంలో భారీ నిరసన కార్యక్రమం చేపట్టారు.
किरण शाह ने कहा कि वह इस दुर्लभ सम्मान को पाकर खुश हैं।,అరుదైన ఈ గౌరవం దక్కడం తనకెంతో సంతోషంగా వుందని కిరణ్‌ షా పేర్కొన్నారు.
एक दुर्लभ फैसला दिया।,అరుదైన తీర్పు ఇచ్చారు.
"एरोन फिंच (कप्तान), डेविड वार्नर, स्टीव स्मिथ, लेबुशेन, एलेक्स कैरी, एस्टर टर्नर, एस्टन आगर, पैट कमिंस, मिशेल स्टार्क, हेज़लवुड, एडम जाम्पा","అరోన్‌ ఫించ్‌(కెప్టెన్‌), డేవిడ్‌ వార్నర్‌, స్టీవ్‌ స్మిత్‌, లబూషేన్‌, అలెక్స్‌ క్యారీ, ఆస్టర్‌ టర్నర్‌, ఆస్టన్‌ ఆగర్‌, ప్యాట్‌ కమ్మిన్స్‌, మిచెల్‌ స్టార్క్‌, హజల్‌వుడ్‌, ఆడమ్‌ జంపా"
आत्मा के लिए जो समझता है।,అర్థం చేసుకునే ఆత్మీయుడి కోసం.
अर्थ का कोई अर्थ नहीं है।,అర్థం తాత్పర్యం ఉండదు.
आधी रात को उसने अपना गला रेत लिया और घर में एक छोटे सिलेंडर से पीट-पीटकर हत्या कर दी गई।,"అర్ధరాత్రి ఆమె గొంతు నులిమి, ఇంట్లోని చిన్న సిలిండర్‌తో కొట్టి హత్య చేశాడు."
आधी रात के दौरान लोमड़ी को एक लोमड़ी के जाल में पकड़ा गया।,అర్ధరాత్రి సమయంలో గుంట నక్క వలలో చిక్కుకుంది.
शहरी नक्सलियों के साथ बदनाम JNU,అర్బన్‌ నక్సల్స్‌తోనే జేఎన్‌యూకు అపకీర్తి
"मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने स्पष्ट कर दिया है कि घर के काम सभी को दिए जाने चाहिए, चाहे वे कितने भी पात्र हों।",అర్హులు ఎంతమంది ఉన్నా అందరికీ ఇళ్ల పట్టాలు ఇవ్వాల్సిందేనని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి స్పష్టం చేశారు.
लहर।,అల.
बनी पहले शेड्यूल में शामिल नहीं हुई थीं क्योंकि फिल्म वैकुंठपुरम में व्यस्त थी।,వైకుంఠపురములో సినిమా బిజీలో ఉండటంతో బన్ని తొలి షెడ్యూల్‌లో పాల్గొనలేదు.
"यह एक नया रिकॉर्ड स्थापित करते हुए, एक ब्लॉकबस्टर बन गई।",అలవోకగా అల రికార్డులు నమోదువుతూ బ్లాక్‌బస్టర్‌గా నిలిచింది.
"उसने कभी नहीं कहा कि वह थका हुआ था, और वे ऐसा कहना चाहते थे।","అలసిపోయామని మాట ఎప్పుడూ చెప్పలేదని, అలా చెప్పడాన్ని కూడా తాము కోరుకోమన్నాడు."
"ऐसा सोचने वालों के लिए, एक हेयर स्टाइलिस्ट ने वैरायटी की कोशिश की है।",అలా అనుకునే వారి కోసమే ఓ హెయిర్‌ స్టైల్‌ నిపుణుడు వెరైటీగా ట్రై చేశాడు.
""मुझे इस विमान से छह साल से प्यार है," माइकल ने कहा।",అలా ఆరేళ్లుగా ఈ విమానంతో ప్రేమలో ఉన్నాను అని మైకేల్‌ పేర్కొంది.
"इसलिए हाल ही में इस सवाल के बारे में कि एक प्रशंसक प्यार के बारे में क्या सोचता है, उसने जवाब दिया कि प्यार उस दर्द की तरह है जो तब होता है जब आप नहीं बता सकते।",అలా ఇటీవల ఒక అభిమాని ప్రేమ గురించి ఏమనుకుంటున్నారు అన్న ప్రశ్నకు చెప్పలేని చోట ఏర్పడే బాధలాంటిది ప్రేమ అని బదులిచ్చింది.
न ही यह सस्पेंसपूर्ण है।,అలాగని సస్పీషియస్‌గా కూడా లేదు.
उन्होंने यह भी कहा कि तमिल में सुपर डीलक्स फिल्म को स्वीकार करने से पहले उन्होंने भी यही सोचा था।,అలాగా తమిళంలో సూపర్‌డీలక్స్‌ సినిమాను అంగీకరించే ముందు తాను ఇలానే ఆలోచించానని చెప్పారు.
यह भी जाना जाता है कि साजिद ने फिल्म कभी ईद कभी दीवाली के लिए नाडियाडवाला के साथ साइन किया था।,అలాగు సాజిద్ నాడియాద్వాలాతో కభీ ఈద్ కభీ దీపావళి అనే సినిమాకు సైన్‌ చేసిన సంగతి తెలిసిందే.
"साथ ही, उमर की नवीनतम फोटो महबूबा मुफ्ती और कई विपक्षी नेताओं के लिए लीक की गई थी।",అలాగూ ఒమర్‌ తాజా ఫోటోపై మెహాబూబా ముఫ్తితో పాటు పలువురు విపక్ష నేతలూ స్పదించారు.
"120 नगरपालिकाओं में, टीआरएस को 52.3 प्रतिशत, कांग्रेस को 23.3 प्रतिशत, भाजपा को 16.1 प्रतिशत और एमआईएम को 1.6 प्रतिशत वोट मिलेंगे।","అలాగే 120 మున్సిపాలిటీల్లో టీఆర్‌ఎస్‌కు 52.3 శాతం, కాంగ్రెస్‌కు 23.3 శాతం, బీజేపీకి 16.1 శాతం, ఎంఐఎంకు 1.6 శాతం ఓట్లు వస్తాయని తెలిపింది."
12 फीसदी मार्केट शेयर के साथ ओपो और 4 मार्केट शेयर के साथ रियल मी 4 वें और 5 वें स्थान पर रहे।,"అలాగే 12శాతం మార్కెట్‌తో ఒప్పో, 8 శాతం మార్కెట్‌ షేర్‌తో రియల్‌మీలు 4, 5వ స్థానాల్లో నిలిచాయి."
"2018 में, केंद्र सरकार के आंकड़ों के अनुसार, देश में औसतन हर 15 मिनट में एक बलात्कार की घटना हुई।",అలాగే 2018లో సరాసరిన దేశంలో ప్రతి 15 నిమిషాలకు ఓ అత్యాచార ఘటన చోటుచేసుకుందని కేంద్ర ప్రభుత్వ గణంకాలు వెల్లడించాయి.
नेक्साना ईवी 35 मोबाइल ऐप आधारित कनेक्टिविटी फीचर भी प्रदान करता है।,అలాగే 35 మొబైల్ యాప్ బేస్డ్ కనెక్ట్ ఫీచర్లను కూడా నెక్సాన​ ఈవీ అందిస్తుంది.
"इसके अलावा, सभी उड़ानें निर्धारित के अनुसार चल रही हैं, हवाई अड्डे के निदेशक वी.वी.",అలాగే అన్ని విమాన సర్వీసులు షెడ్యూల్ ప్రకారం నడుస్తున్నాయని విమానాశ్రయ డైరెక్టర్ వి.వి.
हाल ही में यह भी घोषणा की गई थी कि वह AAP की ओर से चुनाव प्रचार करेंगे।,అలాగే ఆప్‌ తరఫున ప్రచార బరిలోనూ దిగుతానని ఇటీవల ప్రకటించారు.
उसने अस्पताल के खर्चों में मदद करने के लिए हेल्थकेयर क्राउडफंडिंग प्लेटफॉर्म के माध्यम से भारत में मदद मांगी।,అలాగే ఆమె ఆసుపత్రి ఖర్చుల సహాయార్థం భారతదేశంలోని హెల్త్‌కేర్ క్రౌడ్ ఫండింగ్ ప్లాట్‌ఫామ్‌ద్వారా సహాయాన్ని కోరారు.
"इसके अलावा, घर से उत्तर की ओर सिर।","అలాగే, ఇంటి నుంచి ఉత్తరదిశగా బయలుదేరండి."
"इसके अलावा, घर से पूर्व-उत्तर-पूर्व का सिर।","అలాగే, ఇంటి నుంచి తూర్పుఈశాన్య దిశగా బయలుదేరండి."
इसके अलावा पूर्व की ओर मुंह करके घर छोड़ें।,"అలాగే, ఇంటి నుంచి తూర్పుదిశగా ఇంటి నుంచి బయలుదేరండి."
"इसके अलावा, घर से पूर्व की ओर सिर।","అలాగే, ఇంటి నుంచి తూర్పుదిశగా బయలుదేరండి."
"इसके अलावा, घर से दक्षिण पूर्व में सिर।","అలాగే, ఇంటి నుంచి దక్షిణ ఆగ్నేయ దిశగా బయలుదేరండి."
"इसके अलावा, घर से दक्षिण की ओर सिर।","అలాగే, ఇంటి నుంచి దక్షిణదిశగా బయలుదేరండి."
"इसके अलावा, घर से पश्चिम की ओर सिर करना सबसे अच्छा है।","అలాగే, ఇంటి నుంచి పశ్చిమదిశగా బయలుదేరితే అనుకూలం."
"साथ ही, घर से पश्चिम की ओर मुख करना शुभ होता है।","అలాగే, ఇంటి నుంచి పశ్చిమ దిశగా బయలుదేరితే శుభాలు సిద్ధిస్తాయి."
"साथ ही, जनगामा रत्न को कांग्रेस के सदस्य पुन्ना लावण्या ने निर्दलीय अध्यक्ष के उम्मीदवार के रूप में नामित किया था और उन्हें भुकिया स्वरूप का समर्थन प्राप्त था।","అలాగే ఇండిపెంటెండెంట్‌ చైర్‌పర్సన్‌ అభ్యర్థిగా జనగామ రత్నను కాంగ్రెస్‌ సభ్యురాలు పున్న లావణ్య ప్రతిపాదిం​చగా, భూక్య స్వరూప బలపర్చారు."
"बुलेटिन के समाप्त होने के तुरंत बाद, बीबीसी के संपादक (छह और दस) पॉल रॉयल ने ट्विटर के माध्यम से माफी मांगी।",అలాగే ఈ బులిటెన్‌ ముగిసిన కొద్ది సేపటికే బీబీసీ ఎడిటర్‌(సిక్స్‌ అండ్‌ టెన్‌) పాల్‌ రాయల్‌ ట్విటర్‌ ద్వారా క్షమాపణలు చెప్పారు.
"इसके अलावा, इन दिनों यह शुभ है अगर आप हरा, नारंगी रंग पहनते हैं।","అలాగే, ఈ రోజుల్లో మీరు గ్రీన్, ఆరెంజ్‌ రంగు దుస్తులు ధరిస్తే శుభదాయకంగా ఉంటుంది."
उन्होंने अधिकारियों को मामले की जांच करने का निर्देश दिया।,అలాగే ఈ విషయంపై విచారణ చేపట్టాల్సిందిగా ఉన్నతాధికారులను ఆదేశించారు.
"साथ ही, तत्कालीन CID IG कृष्णा राजू को Jivo No. 801 द्वारा प्राधिकृत अधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया था, ताकि वह RBI अधिनियम की धारा 45 (t) और धारा 58 (e) के तहत कंपनी के खिलाफ कार्रवाई कर सके।","అలాగే ఈ సంస్థపై ఆర్‌బీఐ చట్టంలోని సెక్షన్‌ 45(టి), సెక్షన్‌ 58(ఇ) కింద చర్యలు తీసుకునేందుకు వీలుగా న్యాయస్థానంలో కేసు ఫైల్‌ చేసేందుకు అప్పటి సీఐడీ ఐజీ కృష్ణ రాజును జీవో నెంబర్‌ 801 ద్వారా అధీకృత అధికారిగా నియమించింది."
"संयुक्त मेडक जिले में भी, टीआरएस जीता।",అలాగే ఉమ్మడి మెదక్‌ జిల్లాలో టీఆర్‌ఎస్‌ విజయ దుందుబీ మోగించింది.
"अधिकारी आज कामरेड्डी, भोडान और महबूबनगर के प्रत्येक केंद्रों पर परीक्षा दे रहे हैं।","అలాగే కామారెడ్డి, భోదన్‌, మహబూబ్‌నగర్‌లలోని ఒక్కో కేంద్రంలో నేడు అధికారులు రీపోలింగ్‌ నిర్వహిస్తున్నారు."
"एजेंसी ने कहा कि भाजपा कांग्रेस की तुलना में निगमों में अधिक विभाजन जीतेगी, साथ ही भाजपा की तुलना में नगरपालिकाओं में अधिक वार्ड बनाएगी।","అలాగే కార్పొరేషన్లలో కాంగ్రెస్‌ కన్న బీజేపీ ఎక్కువ డివిజన్‌లను, అలాగే మున్సిపాలిటీల్లో బీజేపీ కన్న కాంగ్రెస్‌ ఎక్కువ వార్డులను కైవసం చేసుకుంటుందని ఆ సంస్థ చెప్పింది."
"निगमों के बीच, पार्टी का अनुमान है कि टीआरएस को 49.1 प्रतिशत, कांग्रेस को 21 प्रतिशत, भाजपा को 23.8 प्रतिशत और एमआईएम को 3.3 प्रतिशत वोट मिलेगा।","అలాగే కార్పొరేషన్లలో టీఆర్‌ఎస్‌కు 49.1 శాతం, కాంగ్రెస్‌కు 21 శాతం, బీజేపీకి 23.8 శాతం, ఎంఐఎంకు 3.3 శాతం ఓట్లు వస్తాయని ఆ సంస్థ అంచనా వేసింది."
"साथ ही, कांग्रेस उम्मीदवार चित्तारी पद्मा को 6 गुरु और निर्दलीय उम्मीदवार जनगामा रत्न का समर्थन प्राप्त था।","అలాగే కాంగ్రెస్‌ అభ్యర్థి చిత్తారి పద్మకు కాంగ్రెస్‌కు చెందిన 6గురు, ఇండిపెంటెండెంట్‌ అభ్యర్థి జనగామ రత్నలు చేతులెత్తి మద్దతు పలికారు."
"इसके अलावा, कांग्रेस से चेयरपर्सन के रूप में मदारबोनिना श्रीनिवास द्वारा कोमटी स्वर्णलथा को मनोनीत किया गया, जबकि वल्लपू राज्या ने इसका समर्थन किया।","అలాగే కాంగ్రెస్‌ నుంచి చైర్‌ పర్సన్‌గా కోమటి స్వర్ణలతను మ్యాదరబోయిన శ్రీనివాస్‌ ప్రతిపాధించగా, వల్లపు రాజయ్య బలపరిచారు."
सरकार कुछ समय पहले समाप्त हुई राज्य मंत्रिमंडल की बैठक में अनुमोदित प्रमुख विधेयकों को भी पेश करेगी।,అలాగే కొద్దిసేపటి క్రితం ముగిసిన రాష్ట్రమంత్రివర్గ సమావేశంలో ఆమోదం తెలిపిన కీలక బిల్లులను సైతం ప్రభుత్వం సభలో ప్రవేశపెట్టనుంది.
"इसके अलावा, कई व्हेल के पेट में प्लास्टिक के स्तर पर टिप्पणी कर रहे हैं यदि छोटी मछली में इतना प्लास्टिक है।",అలాగే చిన్న చేపలోనే ఇంత ప్లాస్టిక్‌ ఉంటే తిమింగలం కడుపులో ప్లాస్టిక్‌ ఏ స్థాయిలో ఉంటుందోనని పలువురు కామెంట్‌ చేస్తున్నారు.
राष्ट्रीय ध्वज भी फहराया गया।,అలాగే జాతీయ జెండాను సైతం ఎగురవేశారు.
"इसके अलावा, जूनियर एनटीआर वर्तमान में राजामौली द्वारा निर्देशित आरआरआर फिल्म की शूटिंग में व्यस्त हैं।",అలాగే జూనియర్‌ ఎన్టీఆర్‌ ప్రస్తుతం రాజమౌళి దర్శకత్వంలో వస్తున్న ఆర్‌ఆర్‌ఆర్‌ సినిమా షూటింగ్‌లో బిజీగా ఉన్నారు.
"उन्होंने अपनी पत्नी मिशेल के साथ, वैनेसा सहित ब्रायंट परिवार के प्रति गहरी सहानुभूति व्यक्त की।",అలాగే తన భార్య మిషెల్‌తోపాటు తన తరఫున వెనెస్సాతోపాటు బ్రియాంట్‌ కుటుంబానికి ప్రగాఢ సానుభూతి తెలియజేశారు.
"इसके अलावा, उन्होंने कहा कि तमिलनाडु में बोरहोल के माध्यम से वर्षा जल को डायवर्ट करना एक शानदार विचार था।","అలాగే, తమిళనాడులో వర్షం నీటిని బోరుబావి ద్వారా ఒడిసిపట్టడం అద్భుతమైన ఆలోచనఅని ఆయన అన్నారు."
"साथ ही उन सभी को भी धन्यवाद, जो मेरे खिलाफ हैं और मुझसे बीमार हैं।","అలాగే నాకు వ్యతిరేకంగా ఉండి, నాపై చెడుగా, కించపరిచేలా మాట్లాడిన వారందరకీ కూడా ధన్యవాదాలు."
हालांकि वर्तमान में नीतीश कुमार एनडीए के सहयोगी के रूप में जारी हैं।,అలాగే నితీష్‌ కుమార్‌ ప్రస్తుతం ఎన్డీయే మిత్రపక్షంగా కొనసాగుతున్నప్పటికీ.
प्रशांत भाजपा विरोधी दलों के समर्थन में काम कर रहे हैं।,బీజేపీ వ్యతిరేక పక్షాలకు మద్దతుగా ప్రశాంత్‌ వ్యవహరిస్తున్నారు.
"इसके अलावा, एपी विधानसभा राज्य के 13 जिलों के समेकित विकास और शासन के विकेंद्रीकरण के भाग के रूप में लक्षित बिलों पर चर्चा करने के लिए आज से तीन दिनों के लिए विशेष सत्र आयोजित करेगी।","అలాగే నేటి నుంచి మూడు రోజుల పాటు జరిగే ఏపీ అసెంబ్లీ ప్ర‌త్యేక స‌మావేశాలలో అభివృద్ధి, పాలన వికేంద్రీకరణలో భాగంగా రాష్ట్రంలోని 13 జిల్లాల సమగ్రాభివృద్ధికి ఉద్దేశించిన బిల్లులపై చర్చ జరగనుంది."
"इसके अलावा, पश्चिम-उत्तर-पश्चिम की ओर घर छोड़ना शुभ होता है।","అలాగే, పశ్చిమ వాయువ్య దిశగా ఇంటి నుంచి బయలుదేరితే శుభదాయకంగా ఉంటుంది."
"साथ ही, पीटर टेलर यहां का मुख्य अपराधी है।","అలాగే, పీటర్‌ టేలర్‌ ఇక్కడ ప్రధాన నేరస్థుడు."
मतदान केंद्रों पर धारा 144 भी लागू की जाएगी।,అలాగే పోలింగ్‌ కేంద్రాల వద్ద 144 సెక్షన్‌ను అమలు చేయనున్నారు.
अधिकारियों को हर अस्पताल में वेंटिलेटर तैयार रखने के भी आदेश दिए गए थे।,అలాగే ప్రతి ఆస్పత్రిలో కూడా వెంటిలేటర్లు సిద్ధంగా ఉంచాలని అధికారులను ఆదేశించారు.
"उन्होंने यह भी कहा कि पूर्व में वार्षिकी को 5,000 रुपये प्रति वर्ष और 3,000 रुपये प्रति वर्ष की वृद्धि को 10 वर्ष से बढ़ाकर 15 वर्ष करने का निर्णय लिया गया था।","అలాగే ప్రతి ఏటా జరీబుకు రూ.5వేలు, మెట్టభూమికి రూ.3వేలు పెంచాలని గతంలో నిర్ణయించారని, ఈ యాన్యునిటీని 10 సంవత్సరాలనుంచి 15 సంవత్సరాలకు పెంచుతూ నిర్ణయించామని చెప్పారు."
"साथ ही, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, चंद्रबाबू, मार्चारो ने कांग्रेस, विधान परिषद के मुद्दों पर कैसे बात की, यह दिखाने वाला एक वीडियो और स्पीकर तमिनमनी सीताराम की अनुमति से सदन में विशेष दर्जा दिखाया गया।","అలాగే ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ, కాంగ్రెస్‌, శాసమండలి, ప్రత్యేక హోదా విషయాలపై చంద్రబాబు ఎలా మాటలు మార్చారో తెలిపే వీడియోను స్పీకర్‌ తమ్మినేని సీతారాం అనుమతితో సభలో ప్రదర్శించారు."
राज्यपाल ने यह भी स्पष्ट किया कि सरकारी स्कूलों में अंग्रेजी माध्यम शुरू किया जा रहा है और सभी सरकारी स्कूलों में तेलुगु विषय अनिवार्य है।,"అలాగే ప్రభుత్వ పాఠశాలల్లో ఇంగ్లీష్‌ మాద్యమాన్ని ప్రవేశపెడుతున్నట్లు, అన్ని ప్రభుత్వ పాఠశాలల్లో తెలుగు సబ్జెక్టు తప్పనిసరిగా ఉంటుందని గవర్నర్‌ స్పష్టం చేశారు."
बनी कोई अपवाद नहीं है।,అలాగే బన్నీకి కూడా అది తప్పలేదు.
पांडे ने कहा कि संबंधित कर्मी बम को डिफ्यूज करने के लिए काम कर रहे थे।,అలాగే బాంబును నిర్వీర్యం చేసేందుకు సంబంధిత సిబ్బంది పనిచేస్తున్నారని పాండే చెప్పారు.
साथ ही एक विशाल बरात का आयोजन किया।,అలాగే భారీ బరాత్‌ నిర్వహించారు.
साथ ही राजधानी में किसानों के मुआवजे को लेकर कैबिनेट में बैठक हुई।,అలాగే రాజధాని రైతుల పరిహారంపై కూడా కేబినెట్‌లో జరిగింది.
"कैबिनेट ने राज्य में 11,000 से अधिक किसान आश्वासन केंद्र स्थापित करने के लिए भी हरी झंडी दी।",అలాగే రాష్ట్రంలో11వేలకు పైగా రైతు భరోసా కేంద్రాల ఏర్పాటుకు మంత్రివర్గం గ్రీన్‌ సిగ్నల్‌ ఇచ్చింది.
राज्य में शासन के विकेंद्रीकरण और विकास पर हाई पावर कमेटी की सिफारिश पर एक प्रस्तुति भी होगी।,"అలాగే రాష్ట్రంలో పరిపాలన, అభివృద్ధి వికేంద్రీకరణపై హై పవర్‌ కమిటీ సిఫార్సుపై ప్రజెంటేషన్‌ ఉంటుంది."
"वीवो 15,000 से 20,000 रुपये के सेगमेंट में फोन बनाने में भी सफल रहा है और फोन की बिक्री में भी काफी वृद्धि हुई है।","అలాగే రూ.15వేల నుంచి రూ.20వేల సెజ్‌మెంట్‌లో ఫోన్‌లను తయారు చేయడంలో వివో విజయవంతమైందని, ఆయా ఫోన్ల అమ్మకాలు కూడా గణనీయంగా పెరిగాయని తేలింది."
उन्होंने कमरे के बाहर डू नॉट डिस्टर्ब बोर्ड भी पोस्ट किया।,అలాగే రూమ్‌ బయట డోంట్‌ డిస్ట్రబ్‌ బోర్డును తగిలించాడు.
"साथ ही, वार्ष्णापेटा और जगतीला जिलों की धर्मपुरी नगर पालिका ने भी टीआरएस को ध्यान में रखा है।","అలాగే వర్థన్నపేట, జగిత్యాల జిల్లా ధర్మపురి మున్సిపాలిటీ కూడా టీఆర్‌ఎస్‌ ఖాతాలో వేసుకుంది."
इन पर चर्चा के लिए तीन दिनों की बैठक करने का भी निर्णय लिया गया।,అలాగే వీటిపై సుదీర్ఘంగా చర్చించేందుకు మూడు రోజుల పాటు సమావేశాలు నిర్వహించాలని నిర్ణయించింది.
"विधानमंडल में भी, अध्यक्ष शरीफ ने राष्ट्रीय ध्वज का अनावरण किया।",అలాగే శాసనమండలిలో ఛైర్మన్‌ షరీఫ్‌ జాతీయ జెండాను ఆవిష్కరించారు.
इसने एक अंतरंग महिला समाज की स्थापना भी की है और आत्म उत्पादन के साथ जूट के बैग बनाकर महिलाओं की आर्थिक वृद्धि के लिए काम कर रही है।,అలాగే సన్నిహిత మహిళా సొసైటీని ఏర్పాటు చేసి స్వయం ఉత్పత్తితో జ్యూట్‌ బ్యాగ్స్‌ తయారు చేస్తూ మహిళల ఆర్థిక ఎదుగుదలకు కృషి చేస్తోంది.
"पार्वती, नाज़िरिया नाज़िम और केरल के राजनेता जैसी मलयालम अभिनेत्रियाँ, गोपन नायर (मलयालम की आवाज़ के कलाकार, जो इस शहर के साथ होने वाले विज्ञापन के बारे में आवाज़ देती हैं) से एक के बाद एक नकल करते रहते हैं।","అలా గోపన్‌ నాయర్‌ (మలయాళం వాయిస్‌ ఆర్టిస్ట్, ఈ నగరానికి ఏమైంది అనే యాడ్‌కు మలయాళంలో వాయిస్‌ ఇచ్చింది అతనే) నుంచి మలయాళ నటీమణులు పార్వతి, నజిరియా నాజిమ్, కేరళ రాజకీయ నాయకులు ఇలా ఒకరి తర్వాత ఒకరిని అనుకరిస్తూనే ఉంది."
ऐसा कहना इतना आसान नहीं है।,అలా చెప్పటం అంత ఈజీ కాదు.
ब्रैड ने कहा कि ऐसा कहना कोई बड़ी बात नहीं थी।,అలా చెప్పడాన్ని గొప్ప విషయం కాదంటూ కించపరిచేలా మాట్లాడాడని బ్రాడ్‌ చెప్పుకొచ్చాడు.
"यदि नहीं, तो वे कहते हैं, आज समाज में असमानता के शिकार सभी लोग एक साथ राजनीतिक लोकतंत्र को उड़ा देंगे कि इस संविधान सभा ने निर्माण के लिए बहुत मेहनत की है।","అలా చేయకపోతే, ఈ రోజు ఈ రాజ్యంగ పరిషత్తు ఎంతో కష్టపడి నిర్మించిన రాజకీయ ప్రజాస్వామ్య నిర్మాణాన్ని సమాజంలోని అసమానత్వ బాధితులు అందరూ కలిసి పేల్చివేస్తారు అంటాడు."
इसलिए उन्होंने तमिल फिल्म नाल कुथु में नायिका के रूप में अपनी शुरुआत की।,అలా తమిళంలో ఒరు నాళ్‌ కూత్తు చిత్రంతో కథానాయకిగా రంగప్రవేశం చేసింది.
सामंथा ने कहा कि उन्हें अपनी भूमिका के लिए कोई आलोचना नहीं मिली और उन्होंने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता।,"అలా నటించిన ఆ పాత్రకు ఎలాంటి విమర్శలు రాలేదు కదా, ఉత్తమ నటి అవార్డు వరించిందని సమంత చెప్పారు."
"इसी तरह, सरकारी अस्पतालों का निर्माण पिछले कुछ वर्षों में बेरोकटोक जारी रहा है।",అలానే ప్రభుత్వ ఆసుపత్రుల నిర్మాణం కూడా ఏళ్లు గడిచినా పూర్తి కాకుండా నిర్లక్ష్యంగా సాగుతూ ఉంటాయి.
"तीन भाई, इवान, २van, जेमी, २६, और २१, लछलान, २१ दिसंबर को इस साहसिक कार्य के लिए निकल पड़े।","అలా ముగ్గురు సోదరులు ఎవాన్‌ 27, జమీ 26, లచ్లాన్‌ 21 కలిసి డిసెంబర్‌ 12వ తేదీన ఈ సాహసానికి ఒడిగట్టారు."
"नयनतारा, जिन्हें स्टार नायकों के साथ टीम बनाने का क्रेज मिला, ने बाद में विजय सेतुपति, शिवकार्तिकेयन और अरी जैसे अपकमिंग हीरो के साथ अभिनय किया।","అలా స్టార్‌ హీరోలతో జత కట్టి క్రేజ్‌ను సంపాధించుకున్న నయనతార ఆ తరువాత విజయ్‌సేతుపతి, శివకార్తీకేయన్, ఆరి వంటి అప్‌ కమింగ్‌ హీరోలతో నటించింది."
फिर उन्होंने अदालत से पूछा कि उचित संपत्ति जारी करने के लिए यह निर्धारित करने के लिए कि करोड़ों रुपये की संपत्ति का अधिग्रहण कैसे किया गया।,అలాంటప్పుడు కోట్ల రూపాయల ఆస్తిని ఎలా ఆర్జించారో తేల్చేందుకు తగిన ఉత్తర్వులివ్వాలి అని కోర్టును కోరారు.
फिर मुसलमानों को कैसे दरकिनार किया जा सकता है?,అలాంటి అప్పుడు ముస్లింలను పక్కకు పెడితే అంటే ఎలా?
"तमिनमनी ने कहा कि फिल्म, जिसे अब ऐसे क्रिकेटर की बायोपिक के रूप में प्रदर्शित किया जा रहा है, इस तरह के कृत्य करने वालों के लिए कारावास का विषय है।",అలాంటి క్రికెట్‌ క్రీడాకారుడు బయోపిక్‌గా ఇప్పుడు తెరకెక్కుతున్న చిత్రం అలాంటి చర్యలకు పాల్పడేవారికి జైలుశిక్ష పడ్డ ఉదంతాలు ఉన్నాయని తమ్మినేని తెలిపారు.
नायिका 'ओरिएंटेड' कहानी की फिल्मों में अभिनय के स्तर पर पहुंच गई है क्योंकि वह ऐसी फिल्मों की सफलता का सबसे ज्यादा श्रेय खुद को देती है।,అలాంటి చిత్రాల విజయాలను తనకే ఎక్కువగా ఆపాధించుకోవడంతో హీరోయిన్‌ ఓరియన్‌టెడ్‌ కథా చిత్రాల్లో నటించే స్థాయికి చేరుకుంది.
"अब ऐसा ही है, कार्ति एक जोड़ी के रूप में फिल्म सुल्तान के साथ सीधे प्रवेश कर रहे हैं।",అలాంటిది ఇప్పుడు కార్తీకి జంటగా సుల్తాన్‌ చిత్రంతో నేరుగా ఎంట్రీ ఇస్తోంది.
एक पल के लिए कल्पना कीजिए कि आपको अर्ल की कर्म चालित दुनिया में स्थानांतरित कर दिया गया था।,అలాంటిది ఒకే తెరపై కలిసి నటిస్తూ అది కూడా వివాహా వేడుకల్లో చూస్తే ఇంకా అభిమానులకు ఎంతటి కనుల పండగగా ఉంటుందో మీరే ఊహించుకోండి.
जुपल्ली ने हाल ही में घोषणा की कि ऐसी कोई बात नहीं है।,అలాంటిదేమి లేదని తాజాగా జూపల్లి ప్రకటించారు.
बूढ़े व्यक्ति ने कहा कि ऐसे पानी में स्नान करने से उत्तम स्वास्थ्य नहीं मिलता है।,అలాంటి నీళ్లలో స్నానం చేస్తే తప్పా సంపూర్ణ ఆరోగ్యం సిద్ధించదని ఆ వృద్ధుడు తెలిపారు.
क्या ऐसे दोनों क्षेत्रों की हस्तियां समारोह को देख सकेंगी यदि वे एक ही मंच पर आए?,అలాంటి రెండు రంగాలకు చెందిన ప్రముఖులు ఒకే వేదికపైకి వస్తే ఆ వేడుకను చూడతరమా?
इस तरह का जश्न चेन्नई में शनिवार शाम प्रशंसकों को मिला।,అలాంటి వేడుకనే శనివారం సాయంత్రం చెన్నైలో అభిమానులను కనువిందు చేసింది.
"मैं ऐसे सदन का सदस्य हूं, जो परिषद के विघटन को सहर्ष स्वीकार करता है।",అలాంటి సభలో నేను సభ్యుడినైనా మండలి రద్దును ఆనందంగా స్వీకరిస్తున్నానని పేర్కొన్నారు.
फिल्म में आलिया भट्ट और ओलिविया मॉरिस मुख्य पात्र हैं और इसका निर्माण डीवीवी दानय्या द्वारा किया जा रहा है।,"అలియా భట్‌, ఒలివియా మోరిస్‌ కథానాయికలుగా నటిస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని డీవీవీ దానయ్య నిర్మిస్తున్నారు."
मैं खुशकिस्मत हूं कि मैंने अली गैरी को हॉलीवुड में पेश किया।,అలీ గారిని హాలీవుడ్‌లో పరిచయం చేయడం అదృష్టంగా భావిస్తున్నాను.
मनोहरम्मा ने आलमपुर नगरपालिका अध्यक्ष और शेखर ने उपाध्यक्ष चुना।,"అలంపూర్ మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా మనోహరమ్మ, వైస్ చైర్మన్‌గా శేఖర్ ఎన్నిక."
अल्लू अर्जुन: मुझे इस बात का अंदाजा नहीं था कि इस फिल्म की रिलीज़ के दोपहर तक मेरे प्रदर्शन के बारे में बात की जाएगी।,అల్లు అర్జున్: ఈ సినిమా విడుదలైన మధ్యాహ్నం సాయంత్రం వరకు కూడా నా పర్ఫార్మెన్స్ గురించి మాట్లాడతారని నాకు అసలు తెలియదు.
"अल्लू अर्जुन: त्रिविक्रम, मैंने लोगों में सकारात्मक ऊर्जा देखी जो मैं एक साथ करूंगा।","అల్లు అర్జున్: త్రివిక్రమ్ గారు, నేను కలిసి చేస్తే ఉండే పాజిటివ్ ఎనర్జీ జనంలో చూశాను."
अल्लू अर्जुन शेषचलम के लिए हरी झंडी अभी तक आधिकारिक रूप से घोषित नहीं की गई है।,అల్లు అర్జున్‌ శేషాచలంకు పచ్చజెండా ఊపాడా అనేది అధికారికంగా తెలియాల్సి ఉంది.
आगामी अल्लू अर्जुन-सुकुमार संयोजन का शीर्षक अभी तय नहीं है।,అల్లు అర్జున్‌-సుకుమార్‌ కాంబినేషన్‌లో వస్తున్న చిత్రానికి ఇంకా టైటిల్‌ ఫిక్స్‌ చేయలేదు.
अल्लुरी सीतारामराज का मानना था कि तेदेपा के सदस्य उनके जन्मस्थान विशाखापत्तनम पर जहरीला प्रचार कर रहे हैं।,అల్లూరి సీతారామరాజు పుట్టినటువంటి విశాఖపై టీడీపీ సభ్యులు విష ప్రచారం చేస్తున్నారని మండిపడ్డారు.
गलत समझा या गलत समझा!,అవగాహన లేక తప్పుబట్టా!
उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि यदि आवश्यक हो तो वह चिकित्सा परीक्षणों के लिए तैयार थे।,అవసరమైతే వైద్య పరీక్షలకు సైతం తాను సిద్ధంగా ఉన్నామని స్పష్టం చేశారు.
जहां जरूरत हो वहां शिविर लगाए।,అవసరమైన చోట క్యాంపులు.
।,.
"चंद्रबाबू ने चाचा को लंबा करने में भी संकोच किया, जिन्होंने उन्हें आवश्यक होने पर बेटी दी।",అవసరం తీరితే కూతురిని ఇచ్చిన మామను పొడవడానికి కూడా చంద్రబాబు వెనుకడాడు.
जागृति में विरोध विस्फोट,అవాకులు చవాకులు పేలిన విపక్షాలు
"उन्होंने कहा कि यह पुलिस की जिम्मेदारी थी कि वह अप्रिय घटनाओं के खिलाफ एहतियाती कदम उठाए और इसलिए अमरावती क्षेत्र में सुरक्षा को मजबूत करने, निरीक्षण करने और धारा 144 लगाने में कुछ भी गलत नहीं था।","అవాంఛనీయ సంఘటనలు జరగకుండా ముందస్తు జాగ్రత్తలు తీసుకోవడం పోలీసుల బాధ్యతని, అందుకోసం అమరావతి ప్రాంతంలో బందోబస్తును పటిష్టం చేయడం, తనిఖీలు నిర్వహించడం, 144 సెక్షన్‌ విధించడంలో తప్పు లేదన్నారు."
उन्होंने इस चुनाव में भी बाजी मारी।,అవి ఈ ఎన్నికల్లో కూడా బహుళంగానే మొరిగినయి.
वह यह भी कहती हैं कि वे उनके पसंदीदा पात्र हैं।,అవి తన ఫెవరేట్‌ క్యారెక్టర్లు అని కూడా చెప్పింది.
उन्होंने मजाक में टिप्पणी की कि उन्हें बिना लाए वापस नहीं आना चाहिए।,అవి తీసుకురాకుండా తిరిగి రావద్దు అని సరదాగా కామెంట్‌ చేశారు.
एसीबी अधिकारी भ्रष्टाचार के आरोपों पर अधिकारियों और कर्मचारियों की जांच कर रहे हैं।,"అవినీతిపై ఆరోపణలపై అధికారులను, సిబ్బందిని ఏసీబీ అధికారులు విచారిస్తున్నారు."
भ्रष्टाचार के आरोपों के मद्देनजर एसीबी रिश्वत ले रही है।,అవినీతిపై ఫిర్యాదులు వెల్లువెత్తడంతో లంచావతారాల భరతం పట్టేందుకు ఏసీబీ కొరడా ఝుళిపిస్తోంది.
चंद्रबाबू भ्रष्टाचार में देश में पहले स्थान पर हैं।,అవినీతిలో చంద్రబాబు దేశంలో మొదటి స్థానంలో నిలిచారన్నారు.
हाँ।,అవును.
"हां, यह सच है, केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने 22 जनवरी को घोषित किया।","అవును, అది నిజమేనంటూ జనవరి 22వ తేదీన కేంద్ర మంత్రి ప్రకాష్‌ జవడేకర్‌ ప్రకటించారు."
"हालाँकि दुनिया भर के देशों ने अशांति के कारण की पहचान करने के लिए सुधारात्मक कार्रवाई की है, जल्द ही शांति की संभावना नहीं है।",అశాంతికి కారణాలను గుర్తించి ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఆయా దేశాలు దిద్దుబాటు చర్యలు తీసుకున్నప్పటికీ ప్రశాంత పరిస్థితిలు త్వరలో ఏర్పడే అవకాశాలు లేవు.
वह आश्चर्यजनक है।,అశ్చర్యంగా ఉందే.
!,!
"अश्विनी अय्यर तिवारी द्वारा निर्देशित, पंगा सितारे जस्सी गिल, ऋचा चड्डा, नीना गुप्ता और पंकज त्रिपाठी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।","అశ్విని అయ్యర్‌ తివారీ దర్శకత్వం వహించిన పంగాలో జస్సీ గిల్‌, రిచా చద్దా, నీనా గుప్తా, పంకజ్‌ త్రిపాఠి ప్రధాన పాత్రల్లో నటించారు."
अश्विनी अय्यर तिवारी द्वारा निर्देशित।,అశ్వినీ అయ్యర్‌ తివారి దర్శకత్వం వహించారు.
अष्टकोण: कला प्रदर्शनी,అష్టభుజి: ఆర్ట్‌ ఎగ్జిబిషన్‌
"फिल्म का निर्देशन मोहनकृष्ण इंद्रगंती द्वारा किया गया है, जिन्होंने आस्था चम्मा और नानी जेंटलमैन जैसी हिट फिल्मों का निर्देशन किया है।","అష్టా చమ్మా, నాని జెంటిల్‌మన్‌ వంటి హిట్‌ చిత్రాలను నానికి అందించిన మోహనకృష్ణ ఇంద్రగంటి ఈ సినిమాకు దర్శక​త్వం వహిస్తున్నారు."
मूल पार्टी से एडदेवा का कोई लेना-देना नहीं था।,అసలు ఆ పార్టీతో ఏమీ కాదంటూ ఎద్దేవా చేశారు.
वह वास्तव में इतनी बहादुर कैसे हो सकती है।,అసలు ఆమె ఇంత ధైర్యం ఎలా చేయగలిగారు.
टीमइंडिया प्रबंधन ने सोचा कि मूल ऑस्ट्रेलियाई टीम के साथ श्रृंखला से पहले गेंद को हटाने और तीन सलामी बल्लेबाजों को प्राप्त करना बेहतर होगा।,అసలు ఆసీస్‌తో సిరీస్‌కు ముందే పంత్‌ను తొలగించి ముగ్గురు ఓపెనర్లు దిగితే బాగుంటుందని టీమిండియా మేనేజ్‌మెంట్‌ యోచించింది.
अमेरिकी पिता को इस बात पर संदेह था कि मूल निर्णय लेने के लिए कैसा लग रहा था।,అసలు ఈ నిర్ణయం తీసుకోవాలని ఎలా అనిపించింది అని కంగారు పడిపోయాడు సంయుక్త తండ్రి.
क्या वास्तविक फांसी से महिलाओं के बलात्कार कम होंगे?,అసలు ఉరిశిక్షల వల్ల మహిళలపై అత్యాచారాలు తగ్గుతాయా ?
यह आश्चर्य की बात है कि मूल एनआरसी में जोड़े गए आठ वस्तुओं के संबंध में अब तक कोई वैधता नहीं है।,అసలు ఎన్‌ఆర్‌సీలో కొత్తగా చేర్చిన ఎనిమిది అంశాలకు సంబంధించి ఎలాంటి చట్టబద్ధత ఇప్పటి వరకు లేదంటే ఆశ్చర్యం వేస్తోంది.
कोई वास्तविक वैधता नहीं,అసలు చట్టబద్ధతే లేదు
मूल वासु और डिस्को राजा के बीच क्या संबंध है?,"అసలు వాసు, డిస్కో రాజాకు ఉన్న సంబంధం ఏమిటి?"
मूल सामान को एक तरफ रख देना और दूसरी बातें कहना।,అసలు విషయాన్ని పక్కన పెట్టి ఇతర అంశాలు మాట్లాడుతూ.
बैठक का समय बर्बाद हो गया।,సభా సమయాన్ని వృథా చేశారు.
इस तथ्य का तथ्य यह है कि कैटरीना प्रसिद्ध कल्याण ज्वैलर्स के स्टोर के लिए ब्रांड एंबेसडर के रूप में काम कर रही हैं।,అసలు విషయం ఎంటంటే కత్రినా ప్రముఖ కళ్యాణ్‌ జ్యూవెల్లర్స్‌ నగల దుకాణానికి బ్రాండ్‌ అంబాసిడర్‌గా వ్యవహరిస్తున్నారు.
वास्तव में ऐसा ही हुआ है।,అసలేం జరిగిందంటే.
"फिल्म के प्रचार के हिस्से के रूप में, दीपिका ने कई टिक-टैक-टू सितारों से मुलाकात की।",సినిమా ప్రమోషన్‌లో భాగంగా దీపికా చాలామంది టిక్ టాక్ స్టార్లను కలిసింది.
विधानसभा टीडीपी सतर्क नहीं है।,అసెంబ్లీ టీడీపీ జాగీరు కాదని.
बस इतना ही।,ఇది అందరిదీ.
सभी को बोलने का मौका देना स्पष्ट था।,ప్రతి ఒకరికి మాట్లాడే అవకాశం ఇవ్వాలని స్పష్టం చేశారు.
"असेंबली ऑफ़ पुलिस के आसपास के समूहों के समूह को फिर से प्रस्तुत करना, bambskvad","అసెంబ్లీ పరిసర ప్రాంతాల్ని రెండ్రోజుల ముందునుంచే బాంబ్‌స్క్వాడ్‌ బృందాలతో జల్లెడ పట్టిన పోలీసులు,."
"विधानसभा, संसद, पंचायती राज चुनाव हो सकते हैं।","అసెంబ్లీ, పార్లమెంటు, పంచాయతీరాజ్‌ ఎన్నికలు కావొచ్చు."
यह एक साल बाद होने वाला नगर निगम चुनाव हो सकता है।,ఏడాది తర్వాత జరుగుతున్న మున్సిపల్‌ ఎన్నికలు కావచ్చు.
"एक पार्टी, एक नेतृत्व की ओर इस तरह की स्थिर लहर का जारी रहना असामान्य नहीं है।","ఇంత స్థిరమైన వేవ్‌ ఒకపార్టీ పట్ల, ఒక నాయకత్వం పట్ల కొనసాగడం సాధారణ విషయం కాదు."
"अंबाती रामबाबूक्षी, अमरावती: वाईएसएसआरसीपी के विधायक अंबाती रामबाबू ने कहा कि आंध्र प्रदेश विधानसभा के विशेष सत्र एक महत्वपूर्ण कार्यक्रम का अनावरण करने जा रहे हैं और दुनिया भर के सभी तेलुगु इन विशेष सत्रों को बड़े चाव से देख रहे हैं।","అసెంబ్లీ ప్రత్యేక సమావేశాల్లో అంబటి రాంబాబుసాక్షి, అమరావతి: ఆంధ్రప్రదేశ్‌ అసెంబ్లీ ప్రత్యేక​ సమావేశాలు ఒక కీలక ఘట్టాన్ని ఆవిష్కరించబోతున్నాయని, ప్రపంచంలోని తెలుగువారంతా ఈ ప్రత్యేక సమావేశాలను ఎంతో ఆసక్తిగా వీక్షిస్తున్నారని వైఎస్సార్‌సీపీ ఎమ్మెల్యే అంబటి రాంబాబు పేర్కొన్నారు."
सभा को घेर लिया गया।,అసెంబ్లీ ముట్టడికి గానీ.
सदस्यों को बाधित करने के किसी भी प्रयास को अनदेखा करें,సభ్యుల్ని అడ్డుకునేందుకు గానీ ప్రయత్నిస్తే ఉపేక్షించం
(असेंबली फॉर विकेंद्रीकरण बिल),(అసెంబ్లీ ముందుకు వికేంద్రీకరణ బిల్లు)
"विधानसभा में विकास के विकेंद्रीकरण के हिस्से के रूप में तीन राजधानियों द्वारा प्रस्ताव पेश किए जाने के दौरान, उंगजुरु निर्वाचन क्षेत्र के भीमाडोलू, गणपावरम और निदामारु गांवों के कार्यकर्ताओं और लोगों ने एकजुटता से बाइक रैली निकाली।","అసెంబ్లీలో అభివృద్ధి వికేంద్రీకరణలో భాగంగా మూడురాజధానులు తీర్మానం ప్రవేశపెట్టిన సందర్భంగా ఉంగుటూరు నియోజకవర్గ పరిధిలోని భీమడోలు, గణపవరం, నిడమర్రు గ్రామాల కార్యకర్తలు, ప్రజలు ఉంగుటూరు మండల కేంద్రంలో సంఘీభావ బైక్ ర్యాలీలు నిర్వహించారు."
"वेस्टाक्षी, अमरावती: जनसेना पार्टी से जीतने वाले विधायक, जनसेना पार्टी के राणाका वरप्रसादराव ने तीन राजधानियों के गठन के लिए विधानसभा में अपना पूर्ण समर्थन देने की घोषणा की है।","అసెంబ్లీలో ఓటింగ్‌ జరిగితే అనుకూలంగా ఓటు వేస్తాసాక్షి, అమరావతి: మూడు రాజధానుల ఏర్పాటుకు అసెంబ్లీలో సంపూర్ణ మద్దతు ప్రకటించాలని జనసేన పార్టీ నుంచి గెలిచిన ఏకైక ఎమ్మెల్యే రాపాక వరప్రసాదరావు నిర్ణయించారు."
मैं विधानसभा और लोकसभा चुनावों के दौरान प्रगति भवन में अपने कार्यालय भी नहीं गया था।,"అసెంబ్లీ, లోక్‌సభ ఎన్నికల్లో కూడా నేను ప్రగతి భవన్‌లోని నా కార్యాలయానికి కూడా వెళ్లలేదు."
विधानसभा में रिपब्लिकन समारोह,అసెంబ్లీలో గణతంత్ర వేడుకలు
विधानसभा में पेश किए जाने वाले विधेयकों और इस बैठक के दौरान मुद्दों पर चर्चा की जा रही है।,"అసెంబ్లీలో ప్రవేశపెట్టనున్నబిల్లులు, అంశాలపై ఈ భేటీలో చర్చిస్తున్నారు."
अमरावती: वित्त मंत्री बुगना राजेंद्रनाथ रेड्डी ने राजधानी के नाम पर अंतिम सरकार में बड़े पैमाने पर भूमि घोटाले करने के लिए चंद्रबाबू नायडू और उनके लाभार्थियों की आलोचना की है।,"అసెం‍బ్లీలో బయటపెట్టిన మంత్రి బుగ్గనసాక్షి, అమరావతి : రాజధాని పేరుతో గత ప్రభుత్వంలో చంద్రబాబు నాయుడు, ఆయన బినామీలు పెద్ద ఎత్తున భూ కుంభకోణాలకు పాల్పడ్డారని ఆర్థిక మంత్రి బుగ్గన రాజేంద్రనాథ్‌ రెడ్డి విమర్శించారు."
विधानसभा में स्पीकर तमिनमनी सीताराम ने राष्ट्रीय ध्वज फहराया।,అసెంబ్లీలో స్పీకర్‌ తమ్మినేని సీతారాం జాతీయ జెండాను ఎగురవేశారు.
विधानसभा की बैठकों के मद्देनजर दंगों की योजना बनाई जा रही है।,అసెంబ్లీ సమావేశాల నేపథ్యంలో అల్లర్లకు ప్రణాళికలు రచిస్తున్నాయి.
अयानांडो राज्य के लोगों को इसके बारे में चंद्रबाबू के वीडियो के माध्यम से आज एक विधानसभा गवाह के रूप में पता चला।,అసెంబ్లీ సాక్షిగా ప్రదర్శించిన చంద్రబాబు నాడు-నేడు మాట్లాడిన వీడియోల ద్వారా ఆయనేంటో రాష్ట్ర ప్రజలకు తెలిసింది.
"चंद्रबोस ने अधिकारियों को निर्धारित भूमि, मंदिर और वक्फ बोर्ड की भूमि एकत्र नहीं करने का आदेश दिया।","అసైన్డ్‌ భూములు, దేవస్థానం, వక్ఫ్ బోర్డ్ భూములు సేకరించకూడదని చంద్రబోస్‌ అధికారులను ఆదేశించారు."
असाइन किए गए किसानों को किसानों के साथ समान रूप से भूखंड दिए जाएंगे।,అసైన్డ్‌ రైతులకు రైతులతో సమానంగా ప్లాట్లు ఇస్తాం.
सीवीओटी (निविदाओं के आयुक्त) ने निविदा को मंजूरी नहीं दी क्योंकि गवाह ने ऊंचे दामों पर असमी के हवाले से लेखों की एक श्रृंखला प्रकाशित की।,అస్మదీయులకు అధిక ధరలకు అప్పగించే ఎత్తుగడలపై సాక్షి వరుస కథనాలను ప్రచురించడంతో సీవోటీ (కమిషనర్‌ ఆఫ్‌ టెండర్స్‌) ఈ టెండర్‌ను ఆమోదించలేదు.
"असम में, 8 संगठनों से संबंधित 644 आतंकवादियों ने सरकार के सामने आत्मसमर्पण कर दिया है।",అస్సాంలో 8 సంస్థలకు చెందిన 644 మంది ఉగ్రవాదులు ప్రభుత్వానికి లొంగిపోయారు.
उन्होंने कहा कि वह उन पसंदीदा देवताओं के ऋणी थे जिन्होंने उम्मीदों से परे फिल्म को एक ब्लॉकबस्टर के रूप में समर्थन दिया।,అంచనాలకు మించి బ్లాక్‌ బస్టర్‌ కా బాప్‌గా సినిమాను ఆదరించిన అభిమాన దేవుళ్లకు రుణపడి ఉంటానని తెలిపారు.
"अंजलि, निवेदा थॉमस और अनन्या पांडे अभिनीत फिल्म इस गर्मी में रिलीज होने की उम्मीद है।","అంజలి, నివేదా థామస్‌, అనన్య పాండేలు నటిస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని సమ్మర్‌లో విడుదల చేయాలని దిల్‌ రాజు భావిస్తున్నారట."
विजयसाईरेड्डी ने ट्वीट किया।,అంటూ విజయసాయిరెడ్డి ట్వీట్ చేశారు.
"इसका मतलब यह है कि फिल्म प्रिय कॉमरेड, जो पहले विजय देवरकोंडा के साथ अभिनय करती थी, को इसी नाम से अनुवादित किया गया है।",అంటే అంతకు ముందు విజయ్‌దేవరకొండకు జంటగా నటించిన డియర్‌ కామ్రేడ్‌ చిత్రం అదే పేరుతో అనువాదమైంది.
इसका मतलब यह है कि दोनों पक्षों द्वारा उठाए गए मुद्दों पर चर्चा की गई है और दोनों पक्षों के नेताओं द्वारा लिखित और हस्ताक्षरित हैं।,"అంటే చర్చించిన అంశాలను, ఇరుపక్షాలు కలిసి తీసుకున్న నిర్ణయాలను పత్రాలపై రాసుకొని రెండు పక్షాల నేతలు సంతకాలు చేయడం అన్నమాట."
"यानी, चाहे वह बीजेपी के साथ सहयोगी हो या बीजेपी के साथ विलय देखने को बाकी है।",అంటే బీజేపీతో పొత్తు ఉంటుందా లేక బీజేపీలో విలీనం అవుతుందా అనేదే తేలాలి.
यानी हम सीखते हैं कि कभी खत्म न हों।,అంటే మనం నేర్చుకోవడం అనేది ఎప్పటికీ అంతం కాదు.
"क्या खूबसूरत भाषा है, आई लव यू चेन्नई।","అంత అందమైన భాష అని, ఐలవ్‌యూ చెన్నై అని పేర్కొన్నారు."
"वह इतने लंबे समय के लिए एक बात पर विश्वास करने का हकदार है, चाहे उसने कितना भी बलिदान किया हो।","అంతకాలం ఒక విషయం నమ్మి కూర్చున్నదానికి, అతను త్యాగం చేసినదానికి ఎంత వచ్చినా కూడా దానికి అతను అర్హుడే."
उसके आगे मैंने कुछ नहीं कहा।,అంతకు మించి నేనేమీ చెప్పలేదు.
पहले के संयुक्त आंध्र प्रदेश से पहले कुछ समय तक कुरनूल आंध्र प्रदेश की राजधानी रहा।,అంతకుమునుపు ఉమ్మడి ఆంధ్రప్రదేశ్‌కు ముందు కర్నూలు రాజధానిగా కొంతకాలం ఆంధ్ర రాష్ట్రం పరిపాలన కొనసాగింది.
"पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 20,163.25 करोड़।","అంతకు ముందు ఏడాది ఇదే కాలంలో రూ .20,163.25 కోట్లు."
पहले ही ओवर में किवी ने जीत की उम्मीद छोड़ दी क्योंकि टिकर ने सुनयसा को राहुल (42 रन पर) को आउट करने का मौका गंवा दिया।,అంతకు ముందు ఓవర్లో రాహుల్‌ను రనౌట్‌ చేసే (42 పరుగుల వద్ద) సునాయాస అవకాశాన్ని టిక్‌నర్‌ చేజార్చడంతో కివీస్‌ గెలుపుపై ఆశలు వదిలేసుకుంది.
"इससे पहले, जदयू के वरिष्ठ नेता पवन वर्मा ने ट्विटर पर नीतीश कुमार पर जमकर निशाना साधा।",అంతకుముందు జేడియూ సీనియర్ నేత పవన్ వర్మ నితీష్ కుమార్‌పై ట్విటర్‌లో మండిపడ్డారు.
"कीवी टीम ने पहले टॉस जीता और पहले बल्लेबाजी करने के लिए चुनी गई, उसने निर्धारित ओवरों में 7 विकेट पर 270 रन बनाए।",అంతకుముందు టాస్‌ ఓడి తొలుత బ్యాటింగ్‌ చేపట్టిన కివీస్‌ నిర్ణీత ఓవర్లలో 7 వికెట్ల నష్టానికి 270 పరుగులు చేసింది.
"ऑस्ट्रेलिया, जिसने पहले टॉस जीता था और बल्लेबाजी के लिए निर्वाचित हुआ, उसने निर्धारित 50 ओवरों में 9 विकेट पर 286 रन बनाए।",అంతకుముందు టాస్‌ గెలిచి బ్యాటింగ్‌ చేపట్టిన ఆస్ట్రేలియా నిర్ణీత 50 ఓవర్లలో 9 వికెట్ల నష్టానికి 286 పరుగులు చేసింది.
"पहले बल्लेबाजी करते हुए शिखर धवन, विराट कोहली और केएल राहुल ने अर्धशतक लगाए क्योंकि भारत ने 50 ओवरों में 6 विकेट पर 340 रन बनाए।","అంతకుముందు బ్యాటింగ్‌ చేసిన టీమిండియా శిఖర్‌ ధావన్‌, విరాట్‌ కోహ్లి, కేఎల్‌ రాహుల్‌లు అర్థశతకాలతో చెలరేగడంతో భారత్‌ 50 ఓవర్లలో 6 వికెట్ల నష్టానికి 340 పరుగులు చేసింది."
"इससे पहले, शमी (56) और बुमराह (57) भारत के लिए 100 एकदिवसीय विकेट लेने वाले सबसे तेज गेंदबाज थे।","అంతకుముందు భారత్‌ తరఫున షమీ(56), బుమ్రా(57)లు వేగవంతంగా వంద వన్డే వికెట్లు సాధించిన బౌలర్లు."
"इससे पहले, मुख्यमंत्री की अध्यक्षता में राज्य मंत्रिमंडल ने परिषद को भंग करने के प्रस्ताव को मंजूरी दी।",అంతకుముందు ముఖ్యమంత్రి అధ్యక్షతన జరిగిన రాష్ట్ర మంత్రివర్గం మండలిని రద్దు చేయాలన్న ప్రతిపాదనకు ఆమోదముద్ర వేసింది.
"एक दिन पहले, 25 नवंबर को, अंबेडकर ने संविधान सभा में एक ऐतिहासिक भाषण दिया था।",అంతకు ముందు రోజు అంటే నవంబరు 25న రాజ్యాంగ సభలో అంబేడ్కర్‌ ఒక చారిత్రాత్మక ఉపన్యాసం చేశాడు.
इससे पहले ओबामा ने ट्वीट कर ब्रायंट की मौत पर श्रद्धांजलि दी।,అంతకుముందే ట్వీట్‌ చేసిన ఒబామా బ్రియాంట్‌ మృతికి నివాళులర్పిస్తూ ట్వీట్‌ చేశారు.
"वहां बिना रुके प्रशांत ने दिल्ली विधानसभा चुनाव भी लड़ा, जिसे भाजपा बहुत महत्वाकांक्षी मानती है।",అంతటితో ఆగకుండా బీజేపీ ఎంతో ప్రతిష్టాత్మకంగా భావిస్తున్న ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లోనూ ప్రశాంత్‌ తలదూర్చారు.
"बिना रुके, उन दोनों ने बड़ी बेरहमी से खून बहाया।",అంతటితో ఆగకుండా వారిద్దరు రక్తాలు వచ్చేలా కొట్టుకున్నారు.
कड़ाके की ठंड में स्कूली छात्रा गैविना डेविडोवा ने दिखाया कि कैसे कपड़े कुछ ही सेकंड में जम सकते हैं।,"అంతటి శీతల మంచు ప్రాంతంలో ఓ స్కూల్‌ టీచర్‌ గలైనా డావిడోవా, బట్టలుతికితే అవి ఎలా క్షణాల్లో గడ్డకట్టుకుపోతాయో చూపించారు."
"कई बच्चों के बीच, वह खुद एक बच्चा बन गया।",అంతమంది పిల్లల మధ్య తాను కూడా చిన్నపిల్లగా మారిపోయారు.
"सुधाकर इन्फ्राटेक ने आईबीएम की तुलना में 318.81 करोड़ रुपये का अनुबंध जीता, जो 3.92 प्रतिशत कम था।",అంతర్గత అంచనా విలువ (ఐబీఎం) కంటే 3.92 శాతం తక్కువ ధరకే రూ.318.81 కోట్లకు సుధాకర్‌ ఇన్‌ఫ్రాటెక్‌ సంస్థ ఈ పనులను దక్కించుకుంది.
अंतरराष्ट्रीय इक्विटी बाजारों में अनिश्चितता एक साथ आई है।,అంతర్జాతీయ ఈక్విటీ మార్కెట్ల అనిశ్చితి పసిడికి కలిసివచ్చింది.
एक अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादी संगठन सिमी ने बम बनाने के तरीके पर इंडियन मोजाहिदीन आतंकवादियों को प्रशिक्षित किया है।,"అంతర్జాతీయ ఉగ్రవాద సంస్థలైన సిమి, ఇండియన్‌ మొజాహిద్దీన్‌ ఉగ్రవాదులకు బాంబులు ఎలా తయారు చేయాలనే దానిపై శిక్షణ కూడా ఇచ్చాడు."
"अंतर्राष्ट्रीय टी 20 में कप्तान के रूप में धोनी के 1, अंतर्राष्ट्रीय टी 20 में 2 रन, और फिर एक लक्ष्य में एक टीम द्वारा बनाए गए सबसे अधिक रन।","అంతర్జాతీయ టీ20ల్లో కెప్టెన్‌గా ధోని చేసిన పరుగులు 1,అంతర్జాతీయ టీ20ల్లో రెండొందల పరుగులు, ఆపై టార్గెట్‌ను అత్యధిక సార్లు సాధించిన ఘనత కూడా టీమిండియాదే."
"जांच अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार उपसमिति, वैश्विक स्वास्थ्य उपसमिति, नागरिक अधिकार, नागरिक स्वतंत्रता उपसमिति और अफ्रीकी विदेश मामलों की समितियों द्वारा आयोजित की गई थी।","అంతర్జాతీయ మానవహక్కుల ఉపసంఘాలూ, గ్లోబల్‌ హెల్త్‌ ఉపసంఘాలూ, సివిల్‌ రైట్స్, సివిల్‌ లిబర్టీస్‌సబ్‌ కమిటీలూ, ఆఫ్రికా విదేశాంగ వ్యవహారాల కమిటీలు ఈ విచారణను చేపట్టాయి."
रोहित (217) वनडे क्रिकेट में सबसे कम पारियों में 9000 रन पूरे करने वाले तीसरे बल्लेबाज बने।,అంతర్జాతీయ వన్డే క్రికెట్‌లో అతి తక్కువ ఇన్నింగ్స్‌ల్లో 9000 పరుగులు పూర్తిచేసిన మూడో బ్యాట్స్‌మన్‌గా రోహిత్‌ (217) రికార్డు అందుకున్నాడు.
जल्द ही नगर निकाय चुनाव आ रहे हैं।,అంతలోనే మున్సిపల్‌ ఎన్నికలు రావడం.
चेयरपर्सन का पद एक महिला के लिए आरक्षित था जो अपने पिता के कहने पर राजनीति में आई थी।,చైర్‌పర్సన్‌ స్థానం మహిళకు రిజర్వ్‌ కావడంతో తండ్రి కోరిక మేరకు రాజకీయాల్లోకి వచ్చింది.
तब तक प्रतीक्षा करें।,అంతవరకూ నిరీక్షించు.
लेकिन आलोचना के लिए मत गिरो।,కానీ విమర్శలకు దిగవద్దు.
अत्यंत शक्तिशाली।,అంత శక్తివంతమైనవి.
"सभी चंद्रबाबू, तेदेपा नेता बिनमाइल","అంతా చంద్రబాబు, టీడీపీ నేతల బినామీలే"
क्या सब कुछ ठीक हो गया? अब यह लड़की पीड़ित है कि वह ऐसा क्यों कर रही है।,అంతా బాగానే చేశాం కదా ఈ అమ్మాయి ఇలా ఎందుకు చేస్తోంది అని బాధ పడుతున్నారు ఇప్పుడు.
"सभी को सुनने के बाद, मनोचिकित्सक ने उसे स्काइप के माध्यम से बुलाया और उससे कहा कि वह पहले अपने अमेरिकी पति से बात करे।",అంతా విన్న సైకియాట్రిస్ట్‌ మొదట సంయుక్త భర్తతో మాట్లాడతానని అతనికి స్కైప్‌ ద్వారా కాల్‌ చేసి మాట్లాడాడు.
"कैलाश की टिप्पणी है कि उन्होंने काम के लिए हमारे घर आना बंद कर दिया है, तब से सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है और उन पर अब ट्वीट आ रहे हैं।",అంతే అప్పటి నుంచి వారు మా ఇంటి పనికి రావడం మానేశారు అని కైలాష్‌ చేసిన వ్యాఖ్యలు సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ అవడంతో వాటిపై ఇప్పుడు ట్వీట్లు వెల్లువెత్తుతున్నాయి.
"उसके बाद, उनका क्रेज तमिल फिल्म उद्योग में फैल गया।",అంతే ఆ తరువాత ఆమె క్రేజ్‌ తమిళచిత్ర పరిశ్రమకు పాకింది.
साथ ही उनकी तरह गेंदबाजी करना पसंद करता है।,అంతేకాకుండా అతనిలా బౌలింగ్‌ చేయడానికి ఇష్టపడుతున్నారు.
कोबे ब्रायंट भी शीर्ष गोलकीपरों में से एक है।,అంతేకాకుండా అత్యధిక గోల్స్‌ సాధించిన టాప్‌ ప్లేయర్స్‌లలో కోబ్‌ బ్రియంట్‌ ఒకడిగా నిలిచాడు.
कोबे ब्रायंट भी सबसे अधिक गोल करने वाले शीर्ष खिलाड़ियों में से एक हैं।,అంతేకాకుండా అత్యధిక గోల్స్‌ సాధించిన టాప్‌ ప్లేయర్స్‌లలో కోబ్‌ బ్రియంట్‌ ఒకడిగా నిలిచారు.
"इसके अलावा, कई जगहों पर उनका शोक मनाने के लिए विभिन्न कार्यक्रम किए गए।",అంతేకాకుండా అనేకచోట్ల అతడికి సంతాపం తెలుపుతూ పలు కార్యక్రమాలు చేపట్టారు.
इसके अलावा अमेरिकी खेल इतिहास में सबसे दुखद घटना के रूप में जाना जाता है।,అంతేకాకుండా అమెరికా క్రీడా చరిత్రలో అత్యంత విషాదకరమైన ఘటనగా పేర్కొన్నారు.
यह आधी सदी के पूरा होने के बाद शांतिपूर्ण समारोह मनाने के लिए भी सराहना की जाती है।,అంతేకాకుండా అర్థసెంచరీ పూర్తయ్యాక ప్రశాంతంగా సెలబ్రేషన్స్‌ చేసుకోవడం అభినందనీయం.
कांग्रेस ने यह भी मांग की कि उन्हें पद से हटा दिया जाए और कल की सूची के अनुसार चुनाव प्रक्रिया आगे बढ़ाई जाए।,అంతేకాకుండా ఆయనను కార్యాలయం నుంచి బయటకు పంపించి నిన్నటి జాబితా ప్రకారమే ఎన్నిక ప్రకియ చేపట్టాలని కాంగ్రెస్‌ డిమాండ్‌ చేసింది.
साथ ही उनके फैंस इस फिल्म के साथ जश्न मना रहे हैं।,అంతేకాకుండా ఆయన ఫ్యాన్స్‌ ఈ సినిమాతో పండగ చేసుకోవడం ఖాయమనే చెప్పాలి.
युवती ने अपने प्रेमी को भी कुचल दिया।,అంతేకాకుండా ఆ యువతి బాయ్‌ఫ్రెండ్‌ను కూడా చితకబాదారు.
औसत दर्शक प्रश्नों से पहले विज्ञान कथा नामक एक टैग भी जोड़ते हैं कि यह कैसे निकलता है।,అంతేకాకుండా ఇది ఎలా అవుతుంది అని సగటు ప్రేక్షకుడు ప్రశ్నించకుండా ముందే సైన్స్‌ ఫిక్షన్‌ అనే ట్యాగ్‌ జోడించారు.
उन्होंने चेतावनी भी दी कि अगर ऐसी घटनाओं को दोहराया गया तो सख्त कार्रवाई की जाएगी।,అంతేకాకుండా ఇలాంటివి మరోసారి పునరావృతం చేస్తే కఠిన చర్యలు తప్పవని హెచ్చరించారు.
ऐसी भी खबरें हैं कि फिल्म के लिए शेषाचलम शीर्षक तय किया गया है।,అంతేకాకుండా ఈ చిత్రానికి శేషాచలం అనే టైటిల్‌ను ఫిక్స్‌ చేసినట్లు కూడా వార్తలు వచ్చాయి.
यह भी अनौपचारिक जानकारी है कि पवन के विपरीत फेमस प्रज्ञा जायसवाल को फिल्म के लिए चुना गया है।,అంతేకాకుండా ఈ చిత్రంలో పవన్‌ సరసన కంచె ఫేమ్‌ ప్రగ్యా జైస్వాల్‌ను ఎంపిక చేసినట్లు అనధికారిక సమాచారం.
"साथ ही, यह भी बताया गया है कि पवन एक चोर की भूमिका निभाएगा जो फिल्म के लिए अच्छा प्रयास करता है।",అంతేకాకుండా ఈ చిత్రంలో మంచి కోసం పరితపించే ఓ దొంగ పాత్రలో పవన్‌ నటించనున్నట్లు సమాచారం.
यह भी जाना जाता है कि शारवा फिल्म में एक किसान के रूप में दिखाई देंगे।,అంతేకాకుండా ఈ చిత్రంలో శర్వా రైతుగా కనిపించనున్న విషయం తెలిసిందే.
साथ ही आज कांग्रेस नेताओं ने राज्य चुनाव आयोग के साथ मिलकर आपत्ति जताई।,అంతేకాకుండా ఈరోజు కాంగ్రెస్‌ నేతలు రాష్ట్ర ఎన్నికల సంఘాన్ని కలిసి తమ అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశారు.
"साथ ही, कई बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली से इस मुद्दे पर प्रतिक्रिया देने का आग्रह कर रहे हैं।",అంతేకాకుండా ఈ విషయంపై బీసీసీఐ అధ్యక్షుడు సౌరవ్‌ గంగూలీ స్పందించాలని పలువురు పట్టుబడుతున్నారు.
"राहुल ने कहा, "मैंने सीखा है कि किसी भी समय आत्मविश्वास खोने के बिना स्थिति को अनुकूल बनाना महत्वपूर्ण है।"","అంతేకాకుండా ఏ సమయంలో కూడా ఆత్మవిశ్వాసం కోల్పోకుండా, పరిస్థితులకు తగ్గట్టు ఆడటం ముఖ్యమని తెలసుకున్నానుఅని కేఎల్‌ రాహుల్‌ పేర్కొన్నాడు."
साथ ही मैं आईपीएल अनुबंध की समाप्ति से पूरी तरह से निराश था।,అంతేకాకుండా ఐపీఎల్‌ కాంట్రాక్ట్‌ ముగిసిపోవడంతో పూర్తిగా నిరాశ చెందాను.
टीमइंडिया ने नए साल में दूसरी श्रृंखला जीत के साथ अपनी जीत का सिलसिला जारी रखा।,అంతేకాకుండా కొత్త ఏడాదిలో రెండో సిరీస్‌ విజయంతో టీమిండియా తన విజయపరంపర కొనసాగించింది.
बहुत आक्रामक होने के लिए कोहली की आलोचना भी की गई है।,అంతేకాకుండా కోహ్లికి దూకుడు ఎక్కువ అని విమర్శిస్తుంటారు.
साथ ही कानून द्वारा दंडित किया गया।,అంతేకాకుండా చట్ట పరంగా శిక్షకు గురయ్యారు.
"इसके अलावा, हाथ में विकेट के साथ, मैच हमारे हाथ में है।",అంతేకాకుండా చేతిలో వికెట్లు ఉండటంతో మ్యాచ్‌ మా చేతుల్లోనే ఉందనుకాన్నం.
अपने प्रेमी के साथ अंतरंग की एक तस्वीर सहित इंस्टाग्राम पर विक्रेता द्वारा उल्लेखित प्रेम पत्र अब सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,అంతేకాకుండా తన ప్రియుడితో సన్నిహితంగా ఉన్న ఫొటో సహా ఈ అమ్మడు ఇన్‌స్ట్రాగామ్‌లో పేర్కొన్న ఈ ప్రేమలేఖ ఇప్పు డు సామాజిక మాధ్యమాల్లో వైరల్‌ అవుతోంది.
फिल्म में बॉलीवुड अभिनेता भी हैं।,అంతేకాకుండా బాలీవుడ్‌కు చెందిన నటీనటులు కూడా ఈ చిత్రంలో నటిస్తున్నారు.
साथ ही बीच में उनके द्वारा कहे गए हिंदी संवाद प्रभावशाली हैं।,అంతేకాకుండా మధ్య మధ్యలో అతడు చెప్పే హిందీ డైలాగ్‌లు ఆకట్టుకుంటాయి.
"इसके अलावा, फिल्म में बचकाना चरित्र विशेष रूप से जन दर्शकों को ध्यान में रखकर बनाया गया था।",అంతేకాకుండా మాస్ ఆడియన్స్‌ను దృష్టిలో ఉంచుకొని ఈ సినిమాలో బాలయ్య క్యారెక్టర్‌ను ప్రత్యేకంగా డిజైన్‌ చేశారట.
"इसके अलावा, ऐसा लगता है कि मिल्कबोन्टी तमन्ना तेलंगाना टीम की कबड्डी टीम की कोच होगी।",అంతేకాకుండా మిల్క్‌బ్యూటీ తమన్నా తెలంగాణ జట్టు కబడ్డీ టీమ్‌ కోచ్‌గా కనిపిస్తారని తెలుస్తోంది.
"इसके अलावा, यह पता चला है कि रश्मि के पिता मदन मंजन और मां सुमन के नाम पर पिछले एक साल में करोड़ों रुपये की संपत्ति जमा की गई है।","అంతే కాకుండా రష్మిక తండ్రి మదన్‌ మంజన్నా, తల్లి సుమన్‌ల పేరుతో గత ఒక్క ఏడాదిలోనే కోట్లాది రూపాయలు విలువైన సొత్తు జమ అయిన విషయం వెలుగు చూసింది."
"इसके अलावा, राजशेखर ने फिल्म गरुड़वेगा में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।",అంతేకాకుండా రాజశేఖర్‌ గరుడవేగ సినిమాలో కీలక పాత్ర పోషించాడు.
"इसके अलावा, बन्नी इस नियमित कार्यक्रम में भाग लेंगे।",అంతేకాకుండా రెగ్యులర్‌గా జరిగే ఈ షెడ్యూల్‌లోనే బన్ని పాల్గొననున్నాడు.
इसके अलावा यह अपने माता-पिता के लिए अंतहीन दर्द छोड़ देता है।,అంతేకాకుండా వారి తల్లిదండ్రులకు అంతులేని బాధను మిగులుస్తుంది.
उन्होंने उनकी उपलब्धियों की भी वीडियोग्राफी की और उन्हें सोशल मीडिया पर पोस्ट किया।,అంతేకాకుండా వారు చేసిన ఘనకార్యాన్ని వీడియో తీసి సోషల్‌ మీడియాలో పోస్ట్‌ చేశారు.
यह पता चला है कि अभिनेत्री रश्मिका और उनके माता-पिता को पूछताछ के लिए बैंगलोर में आयकर विभाग के कार्यालय में पेश होने के लिए निर्देशित किया गया है।,"అంతే కాకుండా విచారణ కోసం బెంగళూరులోని ఆదాయపన్ను శాఖ కార్యాలయానికి హాజరు కావలసిందిగా నటి రష్మికను, ఆమె తల్లిదండ్రులను ఆదేశించినట్లు సమాచారం."
"इसके अलावा, फिल्म विश्लेषक तरुण आदर्श का एक ट्वीट RRR प्रशंसकों के साथ अच्छा नहीं रहा।",అంతేకాకుండా సినీ విశ్లేషకుడు తరుణ్‌ ఆదర్శ్‌ చేసిన ఓ ట్వీట్‌ ఆర్‌ఆర్‌ఆర్ అభిమానులకు మింగుడు పడటంలేదు.
उन्होंने हार के संभावित कारणों का भी विश्लेषण किया।,అంతేకాకండా ఓటమికి గల కారణాలను విశ్లేషించాడు.
उसने यह भी घोषणा की कि वह जल्द ही शादी करेगा और साबित कर दिया कि प्यार की कोई सीमा नहीं है।,అంతేకాదు ఆ విమానాన్ని త్వరలో పెళ్లి కూడా చేసుకోనున్నట్లు ప్రకటించి ప్రేమకు హద్దులు లేవని నిరూపించింది.
इतना ही नहीं बल्कि इन दिनों यह फेसबुक जैसे सोशल मीडिया पर अक्सर प्रशंसकों के साथ पकड़ बना रहा है।,అంతే కాదు ఈ మధ్య తరచూ ఫేస్‌బుక్‌ వంటి సామాజిక మాధ్యమాల్లో అభిమానులతో ముచ్చటిస్తోంది.
उन्होंने यह भी कहा कि वे अतीत की तुलना में बेहतर पैकेज देंगे।,అంతేకాదు గతం కంటే మెరుగైన ప్యాకేజీ ఇవ్వనున్నామని చెప్పారు.
"इसके अलावा, गोपालस्वामी अय्यर और आचार्य रंगा जैसे लोगों ने भी यही राय व्यक्त की।","అంతేకాదు గోపాలస్వామి అయ్యర్‌, ఆచార్య రంగా వంటి వారు ఇదే అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తం చేశారు."
"इसके अलावा, मुझे सर्वसम्मति से कक्षा सीआर के रूप में चुना गया था।",అంతేకాదు నేనే క్లాస్‌ సీఆర్‌గా కూడా ఏకగ్రీవంగా ఎన్నికయ్యాను.
सामन्था जीवन-धमकाने वाली बीमारियों का भी इलाज करती है।,అంతేకాదు ప్రాణాపాయ వ్యాధులకు కూడా వైద్యం అందిస్తున్నారు సమంత.
"बॉलीवुड के बिग बी अमिताभ बच्चन के साथ जो हुआ है, उसे लेकर भी चिंता है।",అంతేకాదు బాలీవుడ్‌ బిగ్‌బీ అమితాబ్‌ బచ్చన్‌కి ఏమైందనే ఆందోళన కూడా వ్యక్తమవుతోంది.
और आलोचना के लिए हर आलोचना नहीं करना चाहते हैं।,అంతేకానీ విమర్శలకు ప్రతి విమర్శ వద్దు.
"बस इतना ही, लेकिन कपिल ने कहा कि दोबारा आलोचना करना अच्छा नहीं है।",అంతే కానీ విమర్శలపై తిరిగి విమర్శలు చేయడం మంచిది కాదు అని కపిల్‌ పేర్కొన్నాడు.
जम्मू और कश्मीर में उमर अब्दुल्ला के लिए अमेज़न के माध्यम से शेविंग रेजर भी बुक किया।,అంతేగాక అమేజాన్‌ ద్వారా షేవింగ్‌ రేజర్‌ను జమ్ముకశ్మీర్‌లోని ఉమర్‌ అబ్దుల్లా విలాసానికి బుక్‌ చేశారు.
सुरीस की याचिका में यह भी आरोप लगाया गया कि इन वेबसाइटों ने अमेरिकी विकलांगता अधिनियम का उल्लंघन किया और उनके साथ भेदभाव किया।,అంతేగాక ఈ వెబ్‌సైట్లు అమెరికన్‌ వికలాంగుల చట్టాన్ని ఉల్లఘించి తమపై వివక్షతను చూపారంటూ సూరిస్‌ పిటిషన్‌లో పేర్కొనడం గమనార్హం.
"इसके अलावा, केंद्रीय स्वास्थ्य विभाग थर्मल स्कैनर के साथ चीन से लौटने वाले यात्रियों का परीक्षण कर रहा है।",అంతేగాక చైనా నుంచి తిరిగివస్తున్న యాత్రికులను కేంద్ర ఆరోగ్య శాఖ థర్మల్‌ స్కానర్లతో పరీక్షిస్తోంది.
और मुझे नहीं पता कि इसमें कितना समय लगेगा।,అంతేగాక దీనితో ఉన్నంత సేపు నాకు సమయం తెలీదు.
कई दलों के नेताओं ने उमर अब्दुल्ला को हाउस अरेस्ट से रिहा करने की भी मांग की।,అంతేగాక పలుపార్టీల నేతలు ఉమర్‌ అబ్దుల్లాకు గృహనిర్బంధం నుంచి విముక్తి కల్పించాలని కోరారు.
उन्होंने डीएमके पर स्थानीय निकाय चुनावों में अपनी पार्टी को पर्याप्त प्राथमिकता नहीं देने का भी खुला आरोप लगाया।,అంతేగాక స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల్లో డీఎంకే తమ పార్టీకి తగిన ప్రాధాన్యత కల్పించలేదని బహిరంగంగా ఆరోపించారు.
"इसलिए हम, जो हमारे पहले वर्ष में उस संघर्ष से अलग हो गए थे, अभी तक हमारे अंतिम वर्ष को पूरा नहीं किया है।",అంతే మా ఫస్ట్‌ ఇయర్‌లో అయిన ఆ గొడవ వల్ల విడిపోయిన మేము ఇప్పుడు మా ఫైనల్‌ ఇయర్‌ అయిన ఇంకా కలవలేదు.
उसी स्तर पर उन्होंने प्रशंसकों का दिल जीत लिया।,అంతే స్థాయిలో అభిమానుల హృదయాలను గెలుచుకున్నాడు.
सभी की उम्मीदें उलटी पड़ गईं।,అందరి అంచనాలను తలకిందులయ్యాయి.
सभी ने सवाल किया कि क्या न्याय करने की कोशिश करना गलत था।,అందరికి న్యాయం చేయడానికి ప్రయత్నించడం తప్పా అని ప్రశ్నించారు.
"अगर शिवरामकृष्ण समिति पूंजी लगाने के लिए कहती है, जहां यह सभी के लिए स्वीकार्य है।",అందరికీ ఆమోదయోగ్యమైన చోట రాజధాని పెట్టాలని శివరామకృష్ణ కమిటీ చెబితే.
चंद्रबाबू ने नारायण समिति की उपेक्षा की और अमरावती क्षेत्र को अपनी राजधानी के रूप में चुना।,చంద్రబాబు పట్టించుకోకుండా నారాయణ కమిటీ వేసి అమరావతి ప్రాంతాన్ని రాజధానిగా ఎంపిక చేశారు.
आप सभी को धन्यवाद,అందరికీ ధన్యవాదాలు
चाहे रेल सभी को दी जाए।,అందరికీ పట్టాలు ఇవ్వాలి కదా అని.
"। जहां लाभार्थियों को कोई फायदा नहीं है, वहां देने का कोई मतलब नहीं है।",. లబ్ధి దారులకు ఉపయోగం లేని చోట ఇవ్వడంలో అర్థం లేదు.
सभी को फिल्म पसंद आई।,అందరికీ సినిమా నచ్చింది.
"ट्रक ड्राइवर, जो सबके सामने टोल चुकाने वाला था, उसकी जान चली गई।",అందరికంటే ముందు టోల్‌ కట్టాలన్న ట్రక్కు డ్రైవర్‌ తాపత్రయం ఒక నిండు ప్రాణాన్ని బలి తీసుకొంది.
उन्होंने टिप्पणी की कि अगर सभी को एक बार में एक के बजाय एक फांसी दी गई तो उन्हें पता चलेगा कि कानून का क्या मतलब है।,అందరినీ ఒకేసారి కాకుండా ఒక్కొక్కరిని ఉరితీస్తేనే వారికి చట్టం అంటే ఏంటో తెలిసి వస్తుందని వ్యాఖ్యానించారు.
यह नतीजा इसलिए आया क्योंकि सभी ने काम नहीं किया।,అందరూ పనిచేసినరు కాబట్టి ఈ ఫలితం వచ్చింది.అని స్పస్టం చేశారు.
सीएम वाईएस जगनमोहन रेड्डी सभी की भलाई के लिए शासन कर रहे हैं और मुख्यमंत्री ने कहा कि लक्ष्य सभी क्षेत्रों के लोगों की बेहतरी के लिए है।,"అందరూ బాగుండాలనేవిధంగా సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి పరిపాలన చేస్తున్నారని, అన్ని ప్రాంతాల ప్రజలు బాగుండాలనే ముఖ్యమంత్రి లక్ష్యమని పేర్కొన్నారు."
ब्यूटी एक्ट्रेस निधि अग्रवाल ने शहर में धूम मचा दी है।,అందాల నటి నిధి అగర్వాల్‌ నగరంలో సందడి చేసింది.
यही कारण है कि न तो टैविस्टॉक और न ही अभियोजक उसे सेक्स करने की अनुमति देते हैं।,"అందుకని ఆమె సెక్స్‌ మార్పిడికి ది టావిస్టాక్‌గానీ, ప్రాసిక్యూటర్లుగానీ అనుమతించడం లేదు."
"इस प्रकार, उन्होंने प्रतिक्रिया मेडागास्कर के साथ, चिल्ड्रन फर्स्ट चैरिटी को वित्तीय सहायता में 2.5 करोड़ रुपये कमाकर एक नया विश्व रिकॉर्ड बनाया, जो वैश्विक पर्यावरण संरक्षण में योगदान करते हुए विश्व गरीबी को मिटाने के लिए काम कर रहा है।",అందుకని ప్రపంచ పర్యావరణ పరిరక్షణకు తోడ్పడుతూనే ప్రపంచంలో దారిద్య్రాన్ని నిర్మూలించేందుకు కృషి చేస్తున్న ఫీడ్‌బ్యాక్‌ మడగాస్కర్‌తో పాటు చిల్డ్రన్‌ ఫస్ట్‌ చారిటీ సంస్థకు రెండున్నర కోట్ల రూపాయల ఆర్థిక సహాయాన్ని ఆర్జించేందుకు వారు కొత్త ప్రపంచ రికార్డును సష్టించారు.
इसलिए आपको कड़ी से कड़ी सजा मिलनी चाहिए!,అందుకని మిమ్మల్ని కఠినంగా శిక్షించాల్సిందే!
इसीलिए फिल्म में दिखाया गया कि वायरस चीन से फैला था।,అందుకనే ఆ సినిమాలో వైరస్‌ చైనా నుంచి విస్తరించిందని చూపించారు.
समस्या तब शुरू हुई जब वह सहमत हुई और साथ ही साथ आई।,అందుకు ఆమె అంగీకరించి అలాగే రావడంతో సమస్య మొదలయింది.
इसके लिए धैर्य की आवश्यकता होती है।,అందుకు ఓపిక పట్టాలి.
इसका कारण यह है कि आपको कम कॉलशीट के साथ अधिक भुगतान मिलता है।,అందుకు కారణం తక్కువ కాల్‌షీట్స్‌తో ఎక్కువ పారితోషికం లభించడమే.
इसका कारण निर्देशक और अभिनेता एसजे सूर्या के साथ प्रेम संबंध की अफवाहें हैं।,"అందుకు కారణం దర్శకుడు, నటుడు ఎస్‌జే.సూర్యతో ప్రేమాయణం అనే వదంతులు రావడమే."
"उसके लिए, कॉलशीट को अधिक आवंटित करना होगा।",అందుకు కాల్‌షీట్స్‌ అధికంగా కేటాయించాల్సి ఉంటుంది.
मैं उनके योगदान के लिए एलवी प्रसाद का ऋणी हूं।,అందుకు దోహదపడిన ఎల్వీ ప్రసాద్‌ గారికి రుణపడి ఉంటాను.
CMKCR ने कहा कि वह मंत्री केटीआर के आशीर्वाद के साथ अपनी भागीदारी करेगा।,"అందుకు సీఎంకేసీఆర్, మంత్రి కేటీఆర్‌ ఆశీస్సులతో తన వంతుగా సహకరిస్తానని అన్నారు."
उसके लिए खुश है।,అందుకు సంతోషంగా ఉంది.
यही कारण है कि हर कोई उनकी गेंदबाजी शैली के लिए पड़ रहा है।,అందుకే అతడి బౌలింగ్‌ శైలికి అందరూ ఫిదా అవుతున్నారు.
तो उस फिल्म में अभिनय क्यों नहीं?,అందుకే ఆ చిత్రంలో నటిద్దామా?
"यही कारण है कि पिछले चुनाव में, लोगों ने बुद्ध को कहने के लिए चंद्रबाबू नायडू की आलोचना की।",అందుకే గత ఎన్నికల్లో చంద్రబాబు నాయుడికి ప్రజలు బుద్ధి చెప్పారని విమర్శించారు.
(इसीलिए चंद्रबाबू घर नहीं आए: धर्मन),(అందుకే చంద్రబాబు సభకు రాలేదు: ధర్మాన)
यही कारण है कि वह एक वेब श्रृंखला में अभिनय करने का दावा करता है।,అందుకే తానూ వెబ్‌ సీరీస్‌లో నటిస్తున్నట్లు పేర్కొన్నారు.
इसीलिए मैंने पाकिस्तान की यात्रा पर नहीं जाने का फैसला किया।,అందుకే నేను పాక్ పర్యటనకి వెళ్లకూడదని నిర్ణయించుకున్నా.
"इसलिए हमें एक बार और सभी के लिए विश्लेषण करने की आवश्यकता है कि यह कैसे हुआ, देश और दुनिया दोनों में।)","అందుకే మనం ఒకసారి ఆలోచించుకుఉంటే ఏ విధంగా ఇవన్నీ జరిగాయో, దేశంలో గానీ, ప్రపంచంలోగానీ ఒకసారి ఎనలైజ్‌ చేసుకోవాల్సిన అవసరం ఉంది)ను చెవిరెడ్డి వినిపించారు."
यही कारण है कि यह सिर्फ साथी खिलाड़ियों के बारे में नहीं है।,అందుకే సహచర ఆటగాళ్లపైనే కాదు.
वह उन प्रशंसकों को भी याद करता है जो मैच देखने आते हैं।,మ్యాచ్‌ చూడటానికి వచ్చిన అభిమానులపై కూడా నోరు పారేసుకుంటున్నాడు.
यही वजह है कि नयनतारा को लगता है कि स्टार हीरोज का फॉर्मूला हर लिहाज से अच्छा है।,అందుకే స్టార్‌ హీరోల ఫార్ములా అన్ని విధాలుగా బాగుందని నయనతార భావిస్తోందట.
इसीलिए टीमइंडिया की खोज जारी है,అందుకోసమే టీమిండియా అన్వేషణ సాగుతోంది.
इसलिए उन्होंने रेलवे सुरक्षा बल (RPF) के महानिदेशक को संदेश भेजकर उनसे प्रति माह 2 लाख रुपये का वेतन देने का अनुरोध किया।,అందుకోసం నెలకు రూ.2 లక్షలు జీతంగా ఇవ్వాలని రైల్వే భద్రతా దళం (ఆర్‌పీఎఫ్‌) డీజీకి విఙ్ఞప్తి చేస్తూ సందేశాలు పంపాడు.
इसलिए हम जिम्मेदारी से खेले।,అందుచేత బాధ్యతాయుతంగా ఆడాం.
प्रबंधन ने कहा कि यदि आप उपलब्ध वित्तीय संसाधनों के अनुसार समय-समय पर कर्मचारियों को समायोजित करके लंबे समय तक प्रतिस्पर्धी बने रहना चाहते हैं तो यह बहुत जरूरी है।,అందుబాటులో ఉన్న ఆర్థిక వనరులను అనుగుణంగా ఎప్పటికప్పుడు సిబ్బందిని సర్దుబాటు చేసుకుంటూ సుదీర్ఘకాలం పాటు పోటీలో నిలబడాలంటే ఇలాంటి తప్పవని యాజమాన్యం తెలిపింది.
"प्रशांत सुनामी चेतावनी केंद्र ने कहा कि भूकंप का केंद्र प्रशांत महासागर के तल से नीचे बताया गया था, हालांकि, कोई सुनामी की चेतावनी जारी नहीं की गई थी।",అందుబాటులో ఉన్న సమాచారం ఆధారంగా 6.1 తీవత్రతో సంభవించిన భూకంపం నుంచి పెద్దగా సునామీ ముప్పు ఏమీ లేదని పసిఫిక్ సునామి హెచ్చరికల కేంద్రం తెలిపింది.
जिसमें आदर्शवादी भी शामिल है।,అందులో ఆదర్శ్‌ శాస్త్రి కూడా ఉన్నారు.
उस आठ साल के सफर में मेरे साथ आए दोस्तों और प्रशंसकों का शुक्रिया।,"అందులో ఎనిమిదేళ్ల ప్రయాణంలో నాతో కలిసి ఉన్న స్నేహితులు, అభిమానులకు కృతజ్ఞతలు."
"उनमें से एक माता-पिता का जन्म स्थान, जन्म तिथि, वर्ष, आधार नंबर, पासपोर्ट नंबर, मोबाइल नंबर, वोटर आईडी कार्ड नंबर, ड्राइविंग लाइसेंस नंबर, नागरिक की मातृभाषा है।","అందులో ఒకటి తల్లిదండ్రులు పుట్టిన స్థలం, పుట్టిన తేదీ–సంవత్సరం, ఆధార్‌ నెంబర్, పాస్‌పోర్ట్‌ నెంబర్, మొబైల్‌ నెంబర్, ఓటరు ఐడీ కార్డు నెంబర్, డ్రైవింగ్‌ లైసెన్స్‌ నెంబర్, పౌరుడి మాతృ భాష."
उसने उनमें से एक को अपनी फिल्मों में गेटवे को गुदगुदाने के लिए कहा।,అందులో ఒకరిని తన సినిమాల్లో గెటప్‌లకు టిక్ టాక్ చేయాలంటూ కోరింది.
"इसमें एक कमरे में एक पियानो, अगले दरवाजे पर सीढ़ियों और दीवारों पर यादों को ताजा करना शामिल है।","అందులో ఓ గదిలో పియానో, పక్కనే మెట్లు, గోడలపై జ్ఞాపకాలను గుర్తు చేసే ఫ్రేమ్స్‌."
प्रभास ने शैली में स्थान दर्ज किया।,ఆ లొకేషన్‌లోకి స్టైల్‌గా అడుగుపెట్టారు ప్రభాస్‌.
"इसमें, २२ तारीख को, स्थानीय थानपम्पेटा के पास सेम्मोली पूना में, तमिलनाडु के द्रविड़ लिबरेशन टाइगर्स के कुछ सदस्यों ने उमापति के तत्वावधान में रजनीकांत के खिलाफ आंदोलन किया।",అందులో గత 22వ తేదీన స్థానిక తేనాపంపేట సమీపంలో సెంమొళి పూంగా వద్ద ద్రావిడ విడుదలై కళగంకు చెందిన కొందరు ఉమాపతి ఆధ్వర్యంలో రజనీకాంత్‌కు వ్యతిరేకంగా ఆందోళన కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించారన్నారు.
यह चीन में चमगादड़ से फैलने वाले कोरोना वायरस के कारण दुनिया भर में लाखों लोगों को मारता है।,అందులో చైనాలోని ఓ గబ్బిలం నుంచి విస్తరించిన కరోనా వైరస్‌ వల్ల ప్రపంచవ్యాప్తంగా కొన్ని లక్షల మంది చనిపోతారు.
इसमें मनोज ने नरेश मिराला नाम के एक ट्विटर यूजर के सवाल का जवाब दिया।,అందులో నరేష్‌ మిర్యాల అనే ట్విటర్‌ యూజర్‌ ప్రశ్నకు మనోజ్‌ సమాధానం ఇచ్చారు.
"सब कुछ मैं वास्तव में बहुत खुश था, यह मेरी फिल्म बन गई।",అందులోనూ అది నా సినిమా అవటం నిజంగా చాలా చాలా సంతోషంగా ఉంది.
भिखारी द्वारा लिखित शिकायत में एक भी गलती नहीं है।,అందులోనూ ఆ బిచ్చగాడు రాసిన ఫిర్యాదులో ఒక్క తప్పు కూడా లేకపోవడం విశేషం.
इनमें जया निगम (कंगना रनौत) एक बैंक कर्मचारी हैं।,అందులోనూ జయ నిగమ్‌ (కంగనా రనౌత్‌) బ్యాంకు ఉద్యోగి.
"फिर भी, एक व्यक्ति का मालिक होना अभी भी औसत व्यक्ति की पहुंच से परे है।",అందులోనూ స్టేడియం చిన్నది కావడంతో సునాయాసంగా బౌండరీలు వచ్చాయి.
इसमें मैं आत्महत्या करता हूं।,అందులో నేను ఆత్మహత్య చేసుకుంటున్నాను.
"जब आप दस साल पहले कॉलेज में मुझसे बहुत खुश, आत्मविश्वासी और बहुत तरह की सुंदरता के साथ मुझसे प्यार करते थे तो मुझे कोई आश्चर्य नहीं हुआ।","అందులో పదేళ్ల క్రితం కళాశాలలో చాలా సంతోషంగా, ఆత్మస్థైర్యంతో చాలా ఓ మాదిరి అందం కలిగిన నన్ను నువ్యు ప్రేమించినప్పుడు ఆశ్యర్యపడలేదు."
"इसमें चरित्र को थोड़ा साहसी बताया गया है, साथ ही विवादास्पद होने के डर से भी।","అందులో పాత్ర కొంచెం ధైర్యంతో పాటు, వివాదాస్పదంగా ఉందని భయపడ్డానన్నారు."
अग्रणी अभिनेता प्रकाश राज की इस महीने की 29 तारीख को बुधवार को हत्या कर दी जाएगी।,అందులో ప్రముఖ నటుడు ప్రకాశ్ రాజ్‌ను ఈ నెల 29 బుధవారం రోజున హతమారుస్తామంటూ పేర్కొన్నారు.
"राहुल ने कहा कि उन्होंने ज्यादातर विराट कोहली, एबी डिविलियर्स, स्टीव स्मिथ और केन विलियमसन के वीडियो देखे।","అందులో విరాట్‌ కోహ్లి, ఏబీ డివిలియర్స్‌, స్టీవ్‌ స్మిత్‌, కేన్‌ విలియమ్సన్‌ వీడియోలను ఎక్కువగా చూసినట్లు రాహుల్‌ తెలిపాడు."
यही कारण है कि हमारी पहली रात भारत में नहीं हुई।,అందువల్ల ఇండియాలో మా ఫస్ట్‌నైట్‌ జరగలేదు.
"जोगेंद्र नाथ, जिन्होंने अंबेडकर के लिए संविधान सभा में अपने प्रतिनिधित्व का बलिदान दिया, एक प्रमुख दलित नेता और वकील भी हैं।","అంబేడ్కర్‌ కోసం రాజ్యాంగ సభలో తన ప్రాతినిధ్యాన్ని త్యాగం చేసిన జోగేంద్ర నాధ్‌ కూడా ప్రముఖ దళిత నేత, న్యాయకోవిదుడు."
राफेल ने यह देखने के लिए देखा कि क्या लड़की को चोट लगी है और इशारे से कहा कि वह ठीक है।,ఆ అమ్మాయికి దెబ్బ తగిలిందేమోనని రఫెల్‌ అటువైపు చూడగా ఆమె బాగానే ఉన్నానంటూ సైగ చేసింది.
लड़की का नाम एएस अखिल है।,ఆ అమ్మాయి పేరు ఏఎస్‌ అఖిల.
उन मूर्खों को दूर रहना चाहिए और ऐसी संस्कृति को अपनाना चाहिए जो सार्वजनिक न्याय का सम्मान करे।,ఆ అవాకులు చవాకులు మానేసి ప్రజా తీర్పును గౌరవించే సంస్కారాన్ని అలవర్చుకోవాలి.
उस समर्पण के साथ उन्होंने सभी भाषाओं को बोलना सीखा।,ఆ అంకితభావంతోనే అన్ని భాషలు మాట్లాడటం నేర్చుకున్నారు.
क्या अब आप उस आरोप का समर्थन करते हैं?,ఆ ఆరోపణకు మీరు ఇప్పుడు బలం చేకూర్చడం లేదా?
वह विचार पैदा हुआ था।,ఆ ఆలోచన పుట్టిందిలా.
मेरा दर्द उस समय दूर हो गया जब उस इंजेक्शन की दवा मेरे शरीर में चली गई।,ఆ ఇంజెక్షన్‌లోని మందు శరీరంలోకి వెళ్ళగానే నా నొప్పి పోయింది.
डेनियल ह्यूजेस ने ओवर की पांचवीं गेंद के लिए रक्षात्मक रूप से गेंद खेली और दौड़ने की कोशिश की।,ఆ ఓవర్‌ ఐదో బంతికి డానియల్‌ హ్యూజ్స్‌ బంతిని డిఫెన్స్‌ ఆడి పరుగు తీయడానికి యత్నించాడు.
"उन्होंने जल्दबाजी में शादी कर ली, जबकि सपना अभी भी उनकी आँखों में थी।",ఆ కల ఇంకా కళ్లలోనే ఉండగానే హడావిడిగా పెళ్లి చేసేశారు.
वह संयोजन अक्कादी लोगों के लिए कुछ अच्छा करना चाहिए।,ఆ కలయిక వల్ల ఆక్కడి ప్రజలకు ఏదైనా మేలు జరిగేలా ఉండాలి.
उसने खुद के साथ उस कला का पोषण किया।,ఆ కళను తనతోపాటే పెంచి పెద్దచేసుకుంది.
आकस्मिकता लाभ।,ఆకస్మిక ధనలబ్ధి.
आकस्मिक मौद्रिक लाभ।,ఆకస్మిక ధనలాభం.
अचानक यात्राएं।,ఆకస్మిక ప్రయాణాలు.
"मच्छर के अंधेरे में परमाणु क्षण जहां आकाश की बूंदें भी नहीं हैं, इन खतरों का सामना करना चाहिए।",ఆకాశాన చుక్కలు కూడా లేని చిమ్మ చీకటిలో అణు క్షణం ఈ ప్రమాదాలు ఎదుర్కొవాలి.
कोहली ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर पोस्ट किया कि वह चाहते हैं कि भगवान परिवार को मानसिक मजबूती दे।,ఆ కుటుంబానికి మనో ధైర్యాన్ని ఇవ్వాలని దేవుడ్ని కోరుకుంటున్నా అని కోహ్లి ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ అకౌంట్‌లో పోస్ట్‌ చేశాడు.
यह उस क्रम में था जब पंत ने अवसर दिया।,ఆ క్రమంలోనే పంత్‌కు అవకాశాలు ఇచ్చుకుంటూ పోయింది.
ऑकलैंड: इस साल के विश्व टी 20 के लिए हर टीम कमर कस रही है।,ఆక్లాండ్‌: ఈ ఏడాది జరగబోయే వరల్డ్‌ టీ20కి సంబంధించి ప్రతీ జట్టు తమ సన్నాహకాల్లో మునిగి తేలుతోంది.
"ऑकलैंड: एक टी 20 मैच में, दुनिया की सबसे छोटी जगह, मैदान पर एक पंक्ति में 41 गेंदों पर एक भी बाउंड्री मारने के बिना एक पारी तक पहुंचना दुर्लभ है।","ఆక్లాండ్‌: ఒక టి20 మ్యాచ్‌లో, అదీ ప్రపంచంలోనే అతి చిన్న మైదానంలాంటి వేదికలో వరుసగా 41 బంతుల్లో ఒక్క బౌండరీ కూడా బాదకుండా ఇన్నింగ్స్‌ సాగడం చాలా అరుదు."
ऑकलैंड: टीम इंडिया के ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा और कमेंटेटर संजय मांजरेकर पिछले साल एकदिवसीय विश्व कप के दौरान वाकयुद्ध में उलझ गए हैं।,ఆక్లాండ్‌: గతేడాది జరిగిన వన్డే వరల్డ్‌కప్‌ సందర్భంగా టీమిండియా ఆల్‌రౌండర్‌ రవీంద్ర జడేజా- కామెంటేటర్‌ సంజయ్‌ మంజ్రేకర్‌ల మధ్య మాటల యుద్ధం నడిచిన సంగతి తెలిసిందే.
ऑकलैंड: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियम्स ने कहा है कि टीम इंडिया के खिलाफ पहले टी -20 में जीतने के कई सकारात्मक पहलू होने के बावजूद वे देने में नाकाम रहे।,ఆక్లాండ్‌: టీమిండియాతో జరిగిన తొలి టీ20లో తాము గెలవడానికి ఎన్నో సానుకూల అంశాలు ఉన్నా దాన్ని అందిపుచ్చుకోవడంలో విఫల కావడంతో పరాజయం చెందినట్లు న్యూజిలాండ్‌ కెప్టెన్‌ కేన్‌ విలియమన్స్‌ పేర్కొన్నాడు.
ऑकलैंड: न्यूजीलैंड ने टीम इंडिया के खिलाफ पहले टी 20 I में 204 रनों का विशाल लक्ष्य रखा।,ఆక్లాండ్‌: టీమిండియాతో జరుగుతున్న తొలి టీ20లో న్యూజిలాండ్‌ 204 పరుగుల భారీ టార్గెట్‌ను నిర్దేశించింది.
ऑकलैंड: टीम इंडिया और न्यूजीलैंड के बीच पहले टी 20 में एक दुर्लभ रिकॉर्ड बनाया गया था।,ఆక్లాండ్‌: టీమిండియా-న్యూజిలాండ్‌ జట్ల మధ్య జరిగిన తొలి టీ20లో ఓ అరుదైన రికార్డు లిఖించబడింది.
"ऑकलैंड: दक्षिण अफ्रीका, बांग्लादेश, वेस्टइंडीज, श्रीलंका और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ लगातार सीरीज जीतने के बाद टीम इंडिया अच्छी स्थिति में है।","ఆక్లాండ్‌: దక్షిణాఫ్రికా, బంగ్లాదేశ్‌, వెస్టిండీస్‌, శ్రీలంక, ఆస్ట్రేలియా జట్లతో వరుసగా జరిగిన సిరీస్‌లను కైవసం చేసుకుని మంచి జోరు మీదున్న టీమిండియా."
नया साल अपने पहले विदेशी दौरे पर न्यूजीलैंड का सामना कर रहा है।,కొత్త ఏడాది తొలి విదేశీ పర్యటనలో న్యూజిలాండ్‌తో తలపడుతోంది.
ऑकलैंड: टीम इंडिया ने न्यूजीलैंड के खिलाफ पांच मैचों की टी 20 सीरीज का पहला मैच छह विकेट से जीता।,ఆక్లాండ్‌: న్యూజిలాండ్‌తో ఐదు టీ20ల సిరీస్‌లో భాగంగా తొలి మ్యాచ్‌లో ఆరు వికెట్ల తేడాతో గెలిచిన టీమిండియా.
उसी गति के साथ दूसरे टी 20 की तैयारी।,రెండో టీ20కి కూడా అదే ఊపుతో సన్నద్ధమవుతోంది.
ऑकलैंड: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टी 20 I में अपनी ठोस जीत के साथ बहुत खुश हैं।,ఆక్లాండ్‌: న్యూజిలాండ్‌తో జరిగిన తొలి టీ20లో ఘన విజయం సాధించడంపై టీమిండియా కెప్టెన్‌ విరాట్‌ కోహ్లి ఆనందంలో మునిగితేలుతున్నాడు.
ऑकलैंड: भारत ने न्यूजीलैंड के खिलाफ पहला टी 20 जीता।,ఆక్లాండ్‌: న్యూజిలాండ్‌తో జరిగిన తొలి టీ20లో భారత్‌ అదరగొట్టింది.
ऑकलैंड: भारत ने न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टी 20 I में अपना पहला विकेट खोया।,ఆక్లాండ్‌: న్యూజిలాండ్‌తో జరుగుతున్న తొలి టీ20లో భారత్‌ ఆదిలోనే వికెట్‌ను కోల్పోయింది.
ऑकलैंड: टीम इंडिया ने न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरा टी 20 आई मैच सात विकेट से जीता।,ఆక్లాండ్‌: న్యూజిలాండ్‌తో జరుగుతున్న రెండో టీ20లో టీమిండియా ఏడు వికెట్ల తేడాతో ఘన విజయం సాధించింది.
ऑकलैंड: हम रोहित शर्मा को भारतीय क्रिकेट टीम के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज के रूप में जानते हैं।,ఆక్లాండ్‌: భారత క్రికెట్ జట్టులో మనకు రోహిత్‌ శర్మ అత్యుత్తమ బ్యాట్స్‌మన్‌గానే బాగా తెలుసు.
ऑकलैंड: न्यूजीलैंड के पूर्व विकेटकीपर इयान स्मिथ ने युवा भारतीय बल्लेबाज श्रेया अय्यर की तारीफ की है।,ఆక్లాండ్‌: భారత యువ బ్యాట్స్‌మన్‌ శ్రేయర్‌ అయ్యర్‌పై న్యూజిలాండ్‌ మాజీ వికెట్‌ కీపర్‌ ఇయాన్‌ స్మిత్‌ ప్రశంసలు కురిపించాడు.
ऑकलैंड: न्यूजीलैंड के सलामी बल्लेबाज मार्टिन गुप्टिल ने कहा है कि वह बल्लेबाजी से प्रभावित नहीं थे क्योंकि ईडन पार्क ने भारत के खिलाफ दूसरे टी 20 आई में ट्रैक के नारे पर प्रतिक्रिया दी।,ఆక్లాండ్‌: భారత్‌తో జరిగిన రెండో టీ20లో ఈడెన్‌ పార్క్‌ ట్రాక్‌ స్లోగా స్పందించిన కారణంగానే తాము బ్యాటింగ్‌లో ఆకట్టుకోలేకపోయామని న్యూజిలాండ్‌ ఓపెనర్‌ మార్టిన్ గప్టిల్‌ పేర్కొన్నాడు.
ऑकलैंड मैदान छोटा है इसलिए हमें पता है कि हम अधिक रन बना सकते हैं।,ఆక్లాండ్‌ మైదానం చిన్నది కాబట్టి ఎక్కువ పరుగులు సాధించగలమని మాకు తెలుసు.
ऑकलैंड: टीम इंडिया के गेंदबाजों ने दूसरे टी 20 में मेजबान न्यूजीलैंड के बल्लेबाजों को बांध दिया।,ఆక్లాండ్‌: రెండో టీ20లో ఆతిథ్య న్యూజిలాండ్‌ బ్యాట్స్‌మెన్‌ను టీమిండియా బౌలర్లు కట్టడి చేశారు.
"ऑकलैंड: पूर्व कप्तान एमएस धोनी, जिन्हें एकदिवसीय विश्व कप के बाद से भारतीय क्रिकेट टीम से दरकिनार कर दिया गया था, उन्हें अभी भी साथी क्रिकेटरों का सम्मान मिल रहा है।",ఆక్లాండ్‌: వన్డే వరల్డ్‌కప్‌ తర్వాత భారత క్రికెట్‌ జట్టుకు దూరంగా ఉంటూ వస్తున్న మాజీ కెప్టెన్‌ ఎంఎస్‌ ధోనికి ఇప్పటికీ సహచర క్రికెటర్ల నుంచి గౌరవం లభిస్తూనే ఉంది.
"ऑकलैंड: टीम इंडिया, जिसने न्यूजीलैंड के अपने दौरे की शुरुआत जीत के साथ की थी, उम्मीद है कि आगे भी यह जारी रहेगा।",ఆక్లాండ్‌: విజయంతో న్యూజిలాండ్‌ పర్యటనను ఆరంభించిన టీమిండియా అదే జోరును కొనసాగించాలని భావిస్తోంది.
ऑकलैंड में खेले गए पहले टी 20 मैच में कोहली ने सामूहिक रूप से खेला और छह विकेट से जीत हासिल की।,ఆక్లాండ్‌ వేదికగా జరిగిని తొలి టీ20లో కోహ్లి సేన సమిష్టిగా ఆడి ఆరు వికెట్లు తేడాతో విజయ ఢంకా మోగించింది.
टीम इंडिया ने न्यूजीलैंड के खिलाफ ऑकलैंड में दो टी 20 I मैच जीते।,ఆక్లాండ్‌ వేదికగా న్యూజిలాండ్‌తో జరిగిన రెండు టీ20ల్లో విజయం సాధించిన టీమిండియా.
हैमिल्टन बुधवार को तीसरे टी 20 की तैयारी कर रहा है।,హామిల్టన్‌లో బుధవారం జరుగనున్న మూడో టీ20 కోసం సిద్ధమవుతోంది.
ऑकलैंड: टीम इंडिया के मुख्य कोच रवि शास्त्री ने कहा है कि वरिष्ठ क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी के आईपीएल में अच्छा प्रदर्शन नहीं करने पर अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने की संभावना है।,ఆక్లాండ్‌ : సీనియర్ క్రికెటర్ మహేంద్ర సింగ్ ధోని ఐపీఎల్‌లో మంచి ప్రదర్శన నమోదు చేయకపోతే అంతర్జాతీయ క్రికెట్‌ నుంచి స్వయంగా తప్పుకునే అవకాశాలు ఉన్నాయని టీమిండియా ప్రధాన కోచ్ రవిశాస్త్రి తెలిపాడు.
ऑकलैंड: टीम इंडिया ने बड़ी सफलता के साथ न्यूजीलैंड के अपने लंबे दौरे की शुरुआत की।,ఆక్లాండ్‌: సుదీర్ఘ న్యూజిలాండ్‌ పర్యటనను టీమిండియా ఘనవిజయంతో ఆరంభించింది.
टीम अंतिम 4 ओवरों में केवल 23 रन ही बना सकी।,ఆఖరి 4 ఓవర్లలో ఆ జట్టు 23 పరుగులే చేయగలిగింది.
अंत में वह जिस कोने की सीट पर बैठी थी उसे भी बरकरार रखा गया।,ఆఖరికి బస్సులో అతను కూర్చొనే కార్నర్‌ సీటును కూడా అలానే ఉంచాం.
टिक टॉक ने गेटवे का 39 सेकंड का वीडियो पोस्ट किया।,ఆ గెటప్‌లతో 39 సెంకడ్ల నిడివి గల టిక్ టాక్ వీడియో తీసి పోస్టు చేసింది.
"नाराज होकर, स्टालिन हाल ही में सोनिया गांधी के नेतृत्व वाली दिल्ली में नागरिकता विरोधी संशोधन रैली में शामिल नहीं हुए।",ఆగ్రహించిన స్టాలిన్‌ ఇటీవల సోనియాగాంధీ నేతృత్వంలో ఢిల్లీలో జరిగిన పౌరసత్వ చట్ట సవరణ వ్యతిరేకర దీక్షకు హాజరుకాలేదు.
वह समूह में दोस्तों द्वारा जोड़ा गया था और तुरंत मेरे लिए एक मित्र अनुरोध किया था।,ఆ గ్రూప్‌లో ఫ్రెండ్స్‌ ద్వారా యాడ్‌ అయిన తను వెంటనే నాకు ఫ్రెండ్‌ రిక్వెస్ట్‌ పెట్టింది.
इस घटना को 10 साल हो चुके हैं और सुरक्षा कारणों से पाकिस्तान में किसी भी देश का दौरा नहीं किया गया है।,ఆ ఘ‌ట‌న జ‌రిగి 10 ఏళ్లు కావ‌స్తున్నా భ‌ద్ర‌తా ప‌ర‌మైన కార‌ణాలు చూపుతూ ఏ దేశం కూడా పాక్‌లో పర్యటించడం లేదు.
किसी भी क्रिकेट टीम ने घटना के बाद पाकिस्तान के दौरे पर दिलचस्पी नहीं दिखाई।,ఆ ఘటన తర్వాత ఏ క్రికెట్ జట్టు కూడా పాక్ గడ్డపై పర్యటించేందుకు ఆసక్తి కనబర్చడం లేదు.
"कानून के अनुसार, नागरिक का नाम, पिता का नाम, माता का नाम, लिंग, जन्म तिथि, जन्म स्थान, स्थायी, वर्तमान पता, जन्मतिथि, नागरिकता पंजीकरण की तारीख, सीरियल नंबर, राष्ट्रीय पहचान संख्या आवश्यक है।","ఆ చట్టం ప్రకారం పౌరుడి పేరు, తండ్రి పేరు, తల్లి పేరు, లింగం, పుట్టిన తేదీ, పుట్టిన స్థలం, శాశ్వత, ప్రస్తుత చిరునామా, పుట్టుమచ్చ, పౌరసత్వ నమోదు తేదీ, సీరియల్‌ నెంబర్, జాతీయ గుర్తింపు నెంబర్‌ను కోరారు."
कीर्ति सुरेश के फिल्म छोड़ने के बाद प्रियामणि को भूमिका मिली।,ఆ చిత్రం నుంచి కీర్తి సురేశ్‌ తప్పుకోవడంతో ప్రియమణి ఆ పాత్రను దక్కించుకున్నారు.
सनसनीखेज अभिनेत्री ने फिल्म में अभिनय को एक बिटवाइट अनुभव के रूप में वर्णित किया।,ఆ చిత్రంలో నటించడం తీయని అనుభవంగా ఈ సంచలన నటి పేర్కొన్నారు.
फिल्म सफल रही।,ఆ చిత్రం విజయవంతమైంది.
फिल्म एक शानदार सफलता थी।,ఆ చిత్రం విజయంతో నటిగా స్థిరపడిపోయింది.
फिल्म सफल रही।,ఆ చిత్రం సక్సెస్‌ అయ్యింది.
खेल के तुरंत बाद बीसीसीआई ने उन्हें केंद्रीय अनुबंध से हटा दिया।,ఆటకు దూరమవడంతోనే బీసీసీఐ సెంట్రల్ కాంట్రాక్టుల నుంచి తొలిగించింది.
वे खेल के लिए कठिन अभ्यास करते हैं।,ఆట కోసం వారు తీవ్రంగా సాధన చేస్తారు.
रेफरी को खेल में निष्पक्ष होना चाहिए।,ఆటలో రిఫరీ నిష్పక్షపాతంగా ఉండాలి.
एक महिला बच्चे के रूप में माँ को भीख मांगते हुए सुनना असामान्य नहीं है।,ఆడ పిల్లల దుస్తులు «ధరించాల్సిందిగా తల్లి ఎంత మొత్తుకున్న వినేది కాదు.
स्तन भी महिला बच्चों के रूप में बढ़े।,ఆడ పిల్లల్లాగా బ్రెస్ట్‌ కూడా పెరుగుతూ వచ్చింది.
उस पैसे से इलावप्रसाद ने नेत्र संस्थान की स्थापना की।,ఆ డబ్బుతోనే ఎలీ్వప్రసాద్‌ ఐ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ను స్థాపించారు.
डॉक्टर ने मुझे कोई इंजेक्शन नहीं दिया लेकिन मेरे आस-पास की नर्सें गोरी दिख रही थीं क्योंकि दवा मेरे शरीर में चली गई थी।,ఆ డాక్టరు ఏ ఇంజెక్షన్ ఇచ్చారో కానీ ఆ మందు శరీరంలోకి వెళ్లగానే నా చుట్టూ ఉన్న నర్సులు అందగత్తెలా కనిపించారు.
"उस समय, स्मिथ फिंच से मिले।",ఆ తరుణంలో ఫించ్‌కు స్మిత్‌ జత కలిశాడు.
उसके बाद एक पोलियो शिविर द्वारा हमारे बीच के बंधन को और बढ़ाया गया।,ఆ తరువాత ఒక పోలియో క్యాంప్‌ ద్వారా మా మధ్య బంధం​ మరింత పెరిగింది.
उसके बाद एक हफ्ते तक हमारे बीच कोई बातचीत नहीं हुई।,ఆ తరువాత ఒక వారం రోజుల వరకు మా మధ్య మాటలు లేవు.
उसके बाद नाम और स्थिति अपने आप आ जाएगी।,"ఆ తరువాత పేరు, హోదా ఆటోమేటిక్‌గా వచ్చేస్తాయి."
वह फिर फॉर्म की हार के कारण टीम से चूक गए।,ఆ తరువాత ఫాం కోల్పోవడంతో జట్టుకు దూరమయ్యాడు.
उसके बाद हमारी अर्ध परीक्षाओं के दौरान हमने एक छोटी सी हंगामा किया।,ఆ తరువాత వచ్చిన మా సెమ్‌ ఎగ్జామ్స్‌ టైంలో మాకు చిన్న గొడవ అయ్యింది.
जमीला ने 1972 में पहली कहानी फिल्म के साथ फिल्म उद्योग में प्रवेश किया।,ఆ తర్వాత 1972లో  ఆద్యతే కథ చిత్రం ద్వారా జమీలా సినీ రంగంలోకి ప్రవేశించారు.
"उसके बाद, वेरिक्स ने भविष्यवाणी की कि 2020 तक भारत सहित इथियोपिया, पाकिस्तान और जिम्बाब्वे में अशांति फैलने की संभावना है।","ఆ తర్వాత 2020 సంవత్సరంలో భారత్‌ సహా ఇతియోపియా, పాకిస్థాన్, జింబాబ్వే దేశాల్లో అశాంతి పరిస్థితులు పెల్లుబికే అవకాశం ఎక్కువగా ఉందని వెరిక్స్‌ సంస్థ అంచనా వేసింది."
बाद में उसने कहा कि उसके पति ने ऐसा ही किया।,ఆ తర్వాత ఆమె భర్త కూడా అదే పని చేశాడు అని తెలిపారు.
इसके बाद कीवी टीम जडेजा की गेंद पर उछल गई।,ఆ తర్వాత జడేజా దెబ్బకు కివీస్‌ కుదేలైంది.
बाद के नगरपालिका चुनावों को रोकने के लिए एक सार्वभौमिक प्रयास किया गया है।,ఆ తర్వాత జరిగిన మున్సిపల్‌ ఎన్నికలను ఆపాలని విశ్వప్రయత్నం చేసిన్రు.
यह भारत के इतिहास में पहली बार था कि बाद के स्थानीय निकाय चुनावों में टीआरएस ने 32 में से 32 जिला परिषद जीते।,ఆ తర్వాత జరిగిన స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల్లో 32కి 32 జిల్లా పరిషత్‌లను టీఆర్‌ఎస్‌ గెలుచుకోవడం భారతదేశ చరిత్రలో ప్రథమం.
उसके बाद मागर ने नेपाल में पैदा हुए चंद्र बहादुर दांगी (एक फुट 7.9 इंच) के हाथों गिनीज रिकॉर्ड खो दिया।,ఆ తర్వాత నేపాల్‌లోనే పుట్టిన చంద్ర బహదూర్‌ డాంగీ (ఒక అడుగు 7.9 అంగుళాలు) చేతుల్లో మగర్‌ గిన్నీస్‌ రికార్డు కోల్పోయారు.
इसके बाद रन आसमान छू रहे थे।,ఆ తర్వాత పరుగులు రావడమే గగనంగా మారింది.
"तब से उन्होंने कई मलयालम, तमिल, हिंदी और तेलुगु फिल्मों में अभिनय किया है।","ఆ తర్వాత పలు మలయాళం, తమిళ, హిందీ, తెలుగు చిత్రాల్లో నటించారు."
हमने बाद के संसदीय चुनावों में भी बहुमत हासिल किया।,ఆ తర్వాత పార్లమెంటు ఎన్నికల్లో కూడా మాకు మెజారిటీ స్థానాలొచ్చినయి.
"अय्यर ने इसके बाद चार गेंदों के अंतराल में दो छक्के मारे, इससे पहले कि अय्यर ने एक और विशाल शॉट मारा।","ఆ తర్వాత మరింత చెలరేగి నాలుగు బంతుల వ్యవధిలో రెండు సిక్సర్లు, ఫోర్‌ బాదిన అయ్యర్‌ మరో భారీ షాట్‌కు ప్రయతి్నంచి అవుటయ్యాడు."
उसके बाद वह मुंबई चला गया और कुछ दिनों के लिए नौकरी कर ली।,ఆ తర్వాత ముంబయి వెళ్లి కొన్ని రోజులు ఉద్యోగం చేశాడు.
बाद में बेहतर इलाज के लिए उन्हें कोकिलाबेन अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया।,ఆ తర్వాత మెరుగైన వైద్యం కోసం కోకిలాబెన్‌ ఆస్పత్రికి మార్చారు.
उसके बाद यजुवेंद्र चहल और शिवम दुबे को आउट किया गया।,"ఆ తర్వాత యజువేంద్ర చహల్, శివమ్‌ దూబే పరుగులు ఇవ్వకుండా కట్టడి చేశారు."
"उसके बाद, उनके पास बाहर गिरने और अलग-अलग तरीके थे।",ఆ తర్వాత వారి మధ్య పరస్పరం మనస్పర్థలు వచ్చి విడిపోయారు.
उसके बाद मैंने अलग-अलग भूमिकाएं की और आज इस स्तर पर हूं।,ఆ తర్వాత విభిన్నమైన పాత్రలు చేసి ఈ రోజు ఈ స్థాయిలో ఉన్నాను.
"इसके बाद वेनेजुएला, ईरान, लीबिया, गिनी, नाइजीरिया, पाकिस्तान, बांग्लादेश, फिलिस्तीन, इथियोपिया और बोलीविया में अशांति होने की उम्मीद है।","ఆ తర్వాత వెనిజులా, ఇరాన్, లిబియా, గినియా, నైజీరియా, పాకిస్థాన్, బంగ్లాదేశ్, పాలస్తీనా, ఇతియోపియా, బొలీవియా దేశాల్లో అశాంతి పరిస్థితులు నెలకొంటాయని అంచనా వేసింది."
फिर उन्होंने एक सेक्स एक्सचेंज ऑपरेशन किया।,ఆ తర్వాత సెక్స్‌ మార్పిడి ఆపరేషన్‌ చేశారు.
उस संकल्प में सब कुछ गलत भी है।,ఆ తీర్మానంలో ఉన్నవన్నీ కూడా తప్పులే.
गायत्री ने एतमाकुर नगरपालिका अध्यक्ष और विजय भास्कर रेड्डी ने उपाध्यक्ष चुना।,"ఆత్మకూర్ మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా గాయత్రి, వైస్ చైర్మన్‌గా విజయ్ భాస్కర్‌ రెడ్డి ఎన్నిక."
आत्माओं से महत्वपूर्ण जानकारी।,ఆత్మీయుల నుంచి కీలక సమాచారం.
संतों से शुभ समाचार।,ఆత్మీయుల నుంచి శుభవార్తలు.
आदर्श टिप्पणियां दिल्ली की राजनीति में काफी विवाद पैदा कर रही हैं।,ఆదర్శ్‌ వ్యాఖ్యలు ఢిల్లీ రాజకీయాల్లో పెను దుమారాన్ని సృష్టిస్తున్నాయి.
यह निर्धारित करने की आवश्यकता है कि आय से परे संपत्ति कैसे जमा की जा सकती है।,ఆదాయానికి మించి ఆస్తులు ఎలా కూడగట్టారో తేల్చాల్సిన అవసరం ఉంది.
अमरावती: वित्त मंत्री बुगना राजेंद्रनाथ रेड्डी ने चंद्रबाबू नायडू सरकार को राज्य में शिवरामकृष्ण समिति की यात्रा के दौरान नारायण समिति की स्थापना के लिए फटकार लगाई।,"ఆదాయం కంటే అప్పులే ఎక్కువగా ఉన్నాయిసాక్షి, అమరావతి : రాష్ట్రంలో శివరామకృష్ణ కమిటీ పర్యటనలో ఉండగానే చంద్రబాబు నాయుడు ప్రభుత్వం నారాయణ కమిటీని వేసిందని ఆర్థికమంత్రి బుగ్గన రాజేంద్రనాథ్‌రెడ్డి తీవ్ర స్థాయిలో మండిపడ్డారు."
रविवार से लेकर अंत तक बुमरा ने लगातार गेंदबाजी करके हमें नियंत्रित किया।,ఆది నుంచి చివరి వరకూ బుమ్రా కట్టుదిట్టంగా బౌలింగ్‌ చేసి మమ్మల్ని నియంత్రించాడు.
रविवार से हिमाचल प्रदेश के गेंदबाजों पर नकेल कस रहे सरपराज ने 100 से अधिक स्ट्राइक के साथ दोहरा शतक बनाया है।,ఆది నుంచి హిమాచల్‌ ప్రదేశ్‌ బౌలర్లపై విరుచుకుపడ్డ సర్పరాజ్‌ వందకుపైగా స్టైక్‌రేట్‌తో డబుల్‌ సెంచరీ సాధించాడు.
दोनों टीमें रविवार को ऑकलैंड में खेले जाने वाले दूसरे टी 20 के लिए कमर कस रही हैं।,ఆదివారం అక్లాండ్‌ వేదికగా జరుగుతున్న రెండో టీ20 కోసం ఇరుజట్లు సన్నద్దమయ్యాయి.
रविवार को ऑकलैंड में दूसरे टी 20 में ऑलराउंड प्रदर्शन के साथ टीम इंडिया ने कीवी टीम को पछाड़ दिया।,ఆదివారం అచ్చొచ్చిన ఆక్లాండ్‌ వేదికగా జరిగిన రెండో టీ20లో టీమిండియా ఆల్‌రౌండ్‌ ప్రదర్శనతో కివీస్‌ను బోల్తాకొట్టించింది.
"नगरसेवकों का शपथ ग्रहण रविवार को सुबह 11 बजे होगा, जिसमें मेयर चुनाव प्रक्रिया 12:30 बजे शुरू होगी, उसके बाद डिप्टी मेयर चुनाव प्रक्रिया होगी।","ఆదివారం ఉదయం 11 గంటలకు కార్పొరేటర్ల ప్రమాణం, 12:30 నుంచి మేయర్ ఎన్నిక ప్రక్రియ, తర్వాత డిప్యూటీ మేయర్ ఎన్నిక ప్రక్రియ ప్రారంభ కానుంది."
राज्य के राज्यपाल बिश्वभूषण हरिचंदन ने रविवार सुबह विजयवाड़ा के इंदिरा गांधी स्टेडियम में राष्ट्रीय ध्वज का अनावरण किया।,ఆదివారం ఉదయం విజయవాడలోని ఇందిరాగాంధీ స్టేడియంలో రాష్ట్ర గవర్నర్‌ బిశ్వభూషన్‌ హరిచందన్‌ జాతీయ జెండాను ఆవిష్కరించారు.
रविवार की और खबरों के लिए इस वीडियो पर क्लिक करें,ఆదివారం చోటు చేసుకున్న మరిన్ని వార్తల కోసం ఈ వీడియో క్లిక్‌ చేయండి.
अपने निजी हेलीकॉप्टर में यात्रा कर रहे ब्रायंट लॉस एंजिल्स से 65 किलोमीटर दूर कैलाबास में रविवार सुबह दुर्घटनाग्रस्त हो गए।,ఆదివారం తన ప్రయివేట్‌ హెలికా​ప్టర్‌లో ప్రయాణిస్తున్న బ్రియాంట్‌ లాస్‌ఏంజిల్స్‌కు 65 కిలోమీటర్ల దూరంలోని క్యాలబసస్‌లో ఒక్కసారిగా కుప్పకూలింది.
बोत्सा ने रविवार दोपहर मीडिया से बात की।,ఆదివారం మధ్యాహ్నం మీడియాతో మాట్లాడిన బొత్స.
उन्होंने कहा कि पूरे राज्य में इस बात पर बहस चल रही है कि क्या परिषद की जरूरत है।,మండలి అవసరమా అనే చర్చ రాష్ట్రమంతా జరుగుతోందన్నారు.
वह रविवार को मुंबई में एक बैठक में बोल रहे थे।,ఆదివారం ముంబైలో జరిగిన ఓ సమావేశంలో ఆయన మాట్లాడారు.
"24 दिसंबर को, केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल ने घोषणा की कि आधार नंबर कहने या न कहने की लोगों की इच्छा थी।","ఆధార్‌ నెంబర్‌ చెప్పడం, చెప్పక పోవడం పౌరుడి చిత్తం (ఐచ్ఛికం) అని డిసెంబర్‌ 24వ తేదీన కేంద్ర మంత్రి పీయూష్‌ గోయల్‌ ప్రకటించారు."
आध्यात्मिक चिंतन।,ఆధ్యాత్మిక చింతన.
"मुख्यमंत्री केसीआर, अध्यक्ष पोचराम श्रीनिवासरेड्डी, परिषद के अध्यक्ष गुट्टा सुखेन्द्र रेड्डी, केंद्रीय गृह मंत्री किशन रेड्डी, राज्य के गृह मंत्री महमूद अली, भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष लक्ष्मण, टीआरएस नेता केके, नामा, संतोष राव, नैनी नरसिंगडेड्डी, सीपीआई के राज्य सचिव चड्ढा वेंकट रेड्डी। कांग्रेस सांसद रेवंत रेड्डी, टीटीडीपी के अध्यक्ष रमाना और अन्य उपस्थित थे।","ఆనవాయితీగా జరిగే ఈ కార్యక్రమంలో ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్, స్పీకర్ పోచారం శ్రీనివాసరెడ్డి, మండలి చైర్మన్ గుత్తా సుఖేందర్ రెడ్డి, కేంద్ర హోం శాఖ సహాయ మంత్రి కిషన్ రెడ్డి, రాష్ట్ర హోం మంత్రి మహమూద్ అలీ, బీజేపీ రాష్ట్ర అధ్యక్షుడు లక్ష్మణ్, టీఆర్ఎస్ నాయకులు కేకే, నామా, సంతోష్ రావు, నాయిని నర్సింహారెడ్డి, సీపీఐ రాష్ట్ర కార్యదర్శి చాడ వెంకట్ రెడ్డి, కాంగ్రెస్ ఎంపీ రేవంత్ రెడ్డి, టీటీడీపీ అధ్యక్షుడు రమణ తదితరులు పాల్గొన్నారు."
"नाटक का नायक, शिन टी, एक ऐसे समाज पर हमला करता है जिसे मुहावरे से अलग कर दिया जाता है।",ఆ నాటకంలో ప్రధాన పాత్ర షిన్‌ టీ మూకోన్మాదంపై నిర్లిప్తంగా ఉన్న సమాజాన్ని సహించలేక ఆక్రోశిస్తుంది.
"तब से, दोनों देशों के नेता शब्दों की लड़ाई में लगे हुए हैं।",ఆనాటి నుంచి ఇరు దేశాల నాయకులు మాటల యుద్ధానికి దిగుతున్నారు.
अनाडू ने याद किया कि प्रमुख रामोजीराव की खातिर ही आज परिषद को भंग किया गया था।,ఆనాడు కేవలం ఈనాడు అధిపతి రామోజీరావు కోసమే మండలిని రద్దుచేశారని గుర్తుచేశారు.
"उस संदर्भ में, दूसरे टी 20 में खेलने की संभावना अधिक है।",ఆ నేపథ్యంలో రెండో టీ20లో ఆడే చాన్స్‌ ఎక్కువగా ఉంది.
"ऑनलाइन नौकरी खोज पोर्टल Glassoror द्वारा प्रदान की गई जानकारी के अनुसार, नवीनतम किराए के लिए, वार्षिक वेतन पैकेज 3.5 लाख रुपये से 3.8 लाख रुपये के बीच होगा।","ఆన్‌లైన్ జాబ్ సెర్చ్ పోర్టల్ అయిన గ్లాస్‌డోర్‌ అందించిన సమాచారం ప్రకారం తాజా నియామకాలకు, వార్షిక పే ప్యాకేజీ రూ .3.5 లక్షల నుండి రూ .3.8 లక్షల మధ్య ఉంటుంది."
मिमिक्री की कला अस्पष्ट है और उस अवलोकन के आदी है।,"ఆ పరిశీలనలోంచే ఈ మిమిక్రీ కళ అబ్బింది, అలవడింది."
उन परिस्थितियों में खेल को गेम प्लान की समझ की आवश्यकता होती है।,ఆ పరిస్థితుల్లో గేమ్‌ ప్లాన్‌పై పంత్‌కు అవగాహన అవసరం.
ऑपरेशन आकाश पर पीली मीडिया की रिपोर्ट,ఆపరేషన్‌ ఆకర్ష్‌ అంటూ ఎల్లో మీడియా దిగజారుడు వార్తలు రాశాయి
ऑपरेशन।,ఆపరేషన్‌.
चंद्रबाबू पत्रिकाओं ने शर्मनाक खबर को आकर्षक बताते हुए लिखा।,ఆకర్ష్‌ అంటూ చంద్రబాబు పత్రికలు సిగ్గుమాలిన వార్తలు రాశాయి.
उन्होंने मुझे सलाह दी कि उस भूमिका के माध्यम से दर्शकों के करीब जाना महत्वपूर्ण था।,ఆ పాత్ర ద్వారా ప్రేక్షకులకు ఎంత చేరువ అవుతావు అన్నదే ముఖ్యం అని ఆయన నాకు హితబోధ చేశారు.
निर्माता की भूमिका मैट दमन ने निभाई थी।,ఆ పాత్రను నిర్మాతల్లో ఒకరైన మట్‌ డామన్‌ పోషించారు.
उन्होंने कहा कि वह संकोच कर रहे थे कि क्या वह उस भूमिका में अभिनय कर सकते हैं और न्याय कर सकते हैं।,ఆ పాత్రలో తాను నటించి న్యాయం చేయగలనా అని సంకోచించానని చెప్పారు.
उस पार्टी ने केवल 4 नगरपालिकाएँ जीतीं।,ఆ పార్టీ కేవలం 4 మున్సిపాలిటీలను మాత్రమే కైవసం చేసుకుంది.
वह पार्टी दिल्ली में नहीं है।,ఆ పార్టీ ఢిల్లీలోనే కాదు.
हादसे में ब्रायंट और उनकी बेटी की मौत चौंकाने वाली है।,ఆ ప్రమాదంలో బ్రియాంట్‌తో పాటు అతని కుమార్తె కూడా మృతి చెందడం కలిచివేస్తోంది.
"हालाँकि अम्बेडकर ने विशेष रूप से ब्रेख्त का उल्लेख नहीं किया, जिन्होंने भाषण में जॉन स्टुअर्ट मिल, डैनियल ओ'कोनेल आदि का उल्लेख किया था, इसमें शिन टी का क्रोध स्पष्ट है।","ఆ ప్రసంగంలో జాన్‌ స్టూవర్ట్‌ మిల్, డేనియల్‌ ఓ కానెల్‌ తదితరుల్ని ప్రస్తావించిన అంబేడ్కర్‌ బ్రెక్ట్‌ పేరును ప్రత్యేకంగా పేర్కొనలేదుగానీ షిన్‌ టీ ఆవేశం అందులో కనిపిస్తుంది."
चहल ने कहा कि उस जगह पर कोई नहीं बैठा था।,ఆ ప్లేస్‌లో ఎవరూ కూర్చోవడం లేదు అని చహల్‌ పేర్కొన్నాడు.
(मैं उस फोटो को देखकर चौंक गया: ममता),(ఆ ఫోటో చూసి షాకయ్యాను : మమత)
अधिकारियों ने कहा कि अफगान एयरलाइन एरियाना अफगान एयरलाइंस का एक विमान सोमवार दोपहर करीब 1:40 बजे दुर्घटनाग्रस्त हो गया।,ఆఫ్గనిస్తాన్‌కు చెందిన ఏరియానా ఆఫ్గాన్‌ ఎయిర్‌లైన్‌కు చెందిన విమానం సోమవారం 1:40 గంటల సమయంలో కుప్పకూలినట్లుగా అధికారులు తెలిపారు.
अफगानिस्तान में विमान दुर्घटना!,ఆఫ్గనిస్తాన్‌లో విమాన ప్రమాదం!
अफगानिस्तान काबुल में विमान दुर्घटना पर तालिबान समूह: तालिबान समूह ने दावा किया कि सोमवार को अफगानिस्तान में दुर्घटनाग्रस्त हुआ विमान अमेरिकी सेना का था।,ఆఫ్గనిస్తాన్‌ విమాన ప్రమాదంపై తాలిబన్‌ గ్రూపుకాబూల్‌: ఆఫ్గనిస్తాన్‌లో సోమవారం చోటుచేసుకున్న ప్రమాదంలో కూలిన విమానం అమెరికా సైన్యానికి చెందినదని తాలిబన్‌ గ్రూపు ప్రకటించింది.
"लड़की द्वारा प्राप्त अंतिम लघु संदेश के अनुसार, सहपाठी हमले के पीछे माना जाता है।",ఆ బాలికకు చివరిగా వచ్చిన సంక్షిప్త సందేశాన్ని బట్టి సహ విద్యార్థే ఈ ఘాతుకానికి ఒడిగట్టి ఉంటాడని భావిస్తున్నారు.
भाजपा ने अमंगल नगरपालिका जीती।,ఆమన్‌గల్‌ మున్సిపాలిటీని బీజేపీ గెలుచుకుంది.
निर्मला थाई हलवली ने ट्वीट किया कि भारतीयों को उस फंदे में नहीं पड़ना चाहिए।,ఆ మాయలో భారతీయులు పడకూడదు అంటూ నిర్మలా థాయ్‌ హల్వేవాలీ ట్వీట్‌ చేశారు.
(क्या उन तीनों के पास ज्यादा मौके हैं?),(ఆ ముగ్గురికీ మరిన్ని అవకాశాలు ఉన్నాయా?)
क्या उन तीनों के पास ज्यादा मौके हैं?,ఆ ముగ్గురికీ మరిన్ని అవకాశాలు ఉన్నాయా?
वह फिल्म आपके मेकअप के बारे में नहीं है।,ఆ మూవీ నీ మెకప్‌కు సంబంధించినది కాదు.
उसे उससे प्यार हो जाता है।,ఆమె అతని ప్రేమకు ఫిదా అవుతుంది.
कार का टायर ठीक उसी समय पंचर हो गया जब उसने ऐसा कहा था।,ఆమె అలా చెప్పిందో లేదో సరిగ్గా అదే సమయానికి కారు టైర్‌ పంక్చర్‌ అయ్యింది.
"उसने बताया कि उसकी आय से संबंधित सभी कर भुगतान अनियमित थे, लेकिन आयकर विभाग के अधिकारियों ने रश्मि के पिता से संबंधित व्यवसायों और परिसंपत्तियों पर खोज की।","ఆమె ఆదాయానికి సంబంధించి పన్ను చెల్లింపులు అన్నీ సక్రమంగానే ఉన్నాయని, అయితే ఆదాయపన్ను శాఖ అధికారులు రషి్మక తండ్రికి సంబంధించిన వ్యాపారాలు, ఆస్తులపై సోదాలు నిర్వహించినట్లు వివరించారు."
उनके पति को उनका खूबसूरत होना पसंद नहीं था।,ఆమె ఆందంగా ఉండటం భర్తకు నచ్చేది కాదు.
क्या यह जानना संभव होगा कि उसके शिविर में क्या चल रहा था?,ఆమె కాపురంలో ఏం జరుగుతున్నదో తెలుసుకోవడం వీలవుతుందా?
यह भी बताया गया कि डॉक्टरों ने पुष्टि की कि उसे चिकित्सीय परीक्षण के दौरान वायरस के कोई लक्षण नहीं दिखे।,ఆమెకు జరిపిన వైద్య పరీక్షల్లో వైరస్‌ లక్షణాలు కనిపించలేదని డాక్టర్లు ధ్రువీకరించినట్లు కూడా వార్తలు వెలువడ్డాయి.
नेटिज़ेंस उसे और अधिक प्रोत्साहन देने के लिए जनजाति की प्रशंसा कर रहे हैं।,ఆమెకు మరింత ప్రోత్సాహాన్నిస్తూ నెటిజన్లు తెగ పొగిడేస్తున్నారు.
भाजपा का आरोप है कि आम आदमी पार्टी की सरकार जानबूझकर निर्भया के दोषियों को फांसी देने में देरी कर रही है।,ఆమ్‌ ఆద్మీ పార్టీ సర్కార్‌ ఉద్దేశపూర్వకంగానే నిర్భయ దోషుల శిక్షను జాప్యం చేస్తోందని బీజేపీ ఆరోపణలు చేస్తున్న సంగతి తెలిసిందే.
हमने उस मैच में लंबे ब्रेक के बाद विकेट लिया।,ఆ మ్యాచ్‌లో మేము చాలా విరామం తర్వాత వికెట్‌ సాధించాం.
"जब ब्रैड उस मैच के ब्रेक के दौरान इंग्लैंड टीम को प्रेरित करने की प्रक्रिया में थे, तब स्टोक्स, जो अनावश्यक रूप से मिश्रित थे, अपमानजनक तरीके से बोले।","ఆ మ్యాచ్‌ విరామంలో ఇంగ్లండ్‌ జట్టులో స్ఫూర్తిని నింపే పనిలో బ్రాడ్‌ ఉండగా, అనవసరంగా కలగజేసుకున్న స్టోక్స్‌ కించపరిచేలా మాట్లాడాడు."
उनका समर्पण महान है।,ఆయన అంకితభావం చాలా గొప్పది.
वह अच्छी तरह से शिक्षित नहीं थे।,ఆయన అంతగా చదువుకోలేదు.
वह रविवार को विशाखापत्तनम में मीडिया से बात कर रहे थे।,ఆయన ఆదివారం విశాఖపట్నంలో మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
"वर्तमान में, चंद्रबाबू टीडीपी के बारे में भ्रमित हैं।",ప్రస్తుతం చంద్రబాబు టీడీపీ విషయంలో గందరగోళంలో ఉన్నారన్నారు.
"वह बिल गेट्स, वारेन बफेट और जेफ बेजोस जैसे लोगों को पसंद करते हैं।","ఆయన ఆరాధించేది ప్రపంచ కుబేరులైన బిల్ గేట్స్, వారెన్ బఫెట్, జెఫ్ బెజోస్ లాంటి వారినే."
वह उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ कर रहे हैं।,ఆయన ఆరోగ్యంపై ఆరా తీస్తున్నారు.
जब उन्होंने इस फिल्म की कहानी सुनाई तो वे बहुत हैरान हुए।,ఆయన ఈ చిత్ర కథ చెప్పినప్పుడు చాలా ఆశ్యర్యపోయానన్నారు.
वह एक था।,ఆయన ఒకటన్నారు.
। मैं तुम्हारे बारे में जाने बिना तुम्हारे साथ अच्छा करने पर दृढ़ हूं ’,'మీకు తెలియకుండా మీతో బాగా చేయించాలని నేను ఫిక్స్ అయ్యాను' అని.
"उन्होंने एक अच्छी कहानी सुनाई, मुझे बहुत अच्छा लगा।","ఆయన ఒక మంచి కథ చెప్పారు, నాకు నచ్చింది."
वह एकमात्र ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने पूर्वावलोकन थियेटर में फिल्म देखी।,ఆయన ఒక్కరే ఈ సినిమాని ప్రివ్యూ థియేటర్లో చూశారు.
उनकी उम्र 47 साल है।,ఆయనకు 47 ఏళ్లు.
उन्होंने कोई चोट नहीं ली।,ఆయనకు ఎలాంటి గాయాలు కాలేదు.
सुधीर बाबू ने अपने परिवार के सदस्यों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की।,ఆయన కుటుంబ సభ్యులకు సుధీర్‌ బాబు సంతాపం తెలిపారు.
उनके पास संविधान सभा में प्रवेश करने का कोई तरीका नहीं था।,ఆయనకు రాజ్యాంగ పరిషత్‌లోకి ప్రవేశించే మార్గం లేకుండాపోయింది.
उसके खिलाफ चिंताएँ जारी हैं।,ఆయనకు వ్యతిరేకంగా ఆందోళనలు కొనసాగుతూనే ఉన్నాయి.
कुछ समय पहले बेंगलुरु में नारायण हर्ट्स के उपचार के दौरान उनकी मृत्यु हो गई।,ఆయన గత కొంతకాలంగా బెంగళూరు నారాయణ హృదయాలలో చికిత్స పొందుతూ మృతి చెందారు.
"कांग्रेस के पास कोडंगल में कड़वे परिणाम हैं, जहां वह पूर्व में दो बार विधायक जीत चुके हैं।",ఆయన గతంలో రెండుసార్లు ఎమ్మెల్యేగా గెలిచిన కొడంగల్‌లో కాంగ్రెస్‌కు చేదు ఫలితాలు వచ్చాయి.
"जैसा कि मेरे परिवार के सदस्यों ने उसके बारे में बताया, मैंने तत्कालीन चुनाव में हाथ के प्रतीक के बजाय फूल के प्रतीक के लिए मतदान किया था।",ఆయన గురించి నా కుటుంబసభ్యులు వివరించడంతో అప్పటి ఎన్నికలలో హస్తం గుర్తుకు కాకుండా పువ్వు గుర్తుకు ఓటు వేశాను.
वह बहुत खुला है।,ఆయన చాలా ఓపెన్‌గా ఉంటారు.
उनकी जीवनी को मैंगलोर विश्वविद्यालय में पाठ्यक्रम के रूप में रखा गया था।,ఆయన జీవిత విశేషాలను మంగళూరు యూనివర్సీటీలో సిలబస్‌గా పెట్టారు.
उन्होंने कहा कि वह लंबे समय से एक अच्छे दोस्त थे।,ఆయన తనకు చాలా కాలంగా మంచి మిత్రుడని తెలిపారు.
उन्होंने चेतावनी दी कि नवीनतम फिल्म दरबार की स्क्रीनिंग बाधित होगी।,ఆయన తాజా సినిమా దర్బార్‌ ప్రదర్శనను అడ్డుకుంటామని హెచ్చరించారు.
उन्होंने कहा कि यह उनके साथ करना अच्छा होगा।,ఆయనతో కలిసి చేస్తే బాగుంటుంది అని ఆయన చెప్పారు.
अग्रणी अभिनेता कृष्णन राजू ने कहा कि यह उनके साथ मेरा जुड़ाव था जिसने मुझे उद्योग में खड़ा किया।,ఆయనతో నాకు ఉన్న అనుబంధమే నన్ను ఇండస్ట్రీలో నిలబడేలా చేసింది అన్నారు ప్రముఖ నటుడు కృష్ణంరాజు.
"ग्रेजुएट छात्र जो उसके साथ चढ़ रहा था, वह है ईश्वर्या शिक्षा गुंटूर, गुंटूर केसंकराय बच्चे, जो भारत के अंतरिक्ष क्लब के सदस्य हैं, जो दुनिया में दूसरे स्थान पर है, तंजानिया में माउंट किलिमंजारो चैरिटी में है।","ఆయనతో పాటు పర్వతారోహణ చేసిన డిగ్రీ విద్యార్థి ఈశ్వరయ్య గుంటూరు ఎడ్యుకేషన్‌: గుంటూరులోని చిల్డ్రన్‌ స్పేస్‌ క్లబ్‌ ఆఫ్‌ ఇండియా సభ్యులైన కె.శంకరయ్య, శీలం ఈశ్వరయ్య టాంజానియా దేశంలో ప్రపంచంలోనే అత్యంత రెండో ఎత్తయిన కిలిమంజారో మంచు పర్వత శిఖరాన్ని అధిరోహించారు."
उन्होंने एक दशक पहले और अब एक ट्वीट में द इकोनॉमिस्ट के कवर पेजों को टैग किया।,"ఆయన దశాబ్దం కిందటి, ఇప్పటి ది ఎకనమిస్ట్‌ కవర్‌ పేజీలను ట్వీట్‌కు ట్యాగ్‌ చేశారు."
वह 420 विज़न,ఆయనది 420 విజన్‌
(उसे ऐसे देखना मुश्किल है: स्टालिन),(ఆయనను అలా చూడటం కష్టంగా ఉంది: స్టాలిన్‌)
अमित शाह को उम्मीद है कि उनके नेतृत्व में वह और अधिक सफलता हासिल करेंगे।,ఆయన నేతృత్వంలో మరిన్ని విజయాలు సాధిస్తుంది అని అమిత్‌ షా ఆకాంక్షించారు.
उनके प्रदर्शन को सभी लोगों ने सराहा।,ఆయన పనితీరును ప్రజలంతా మెచ్చుకుంటున్నారు.
उन्होंने बार-बार पार्षद के रूप में कार्य किया है।,ఆయన పలుమార్లు కౌన్సిలర్‌గా పనిచేశారు.
उसके खिलाफ विभिन्न स्थानों पर मामले दर्ज किए जा रहे हैं।,ఆయనపై పలు ప్రాంతాల్లో కేసులు నమోదవుతున్నాయి.
उसकी शिकायत दर्ज करने वाले पुलिस अधिकारियों ने पुलिस को जांच करने का निर्देश दिया है।,ఆయన ఫిర్యాదును నమోదు చేసుకున్న పోలీస్‌ ఉన్నతాధికారులు విచారణ జరపాల్సిందిగా పోలీసులకు ఆదేశాలు జారీ చేశారు.
उनके शब्दों में एक नब्ज दिखाई दी।,ఆయన మాటల్లో ఒక పల్స్ కనిపించింది.
उसने कहा।,ఆయన మాట్లాడుతూ.
यह स्पष्ट किया गया था कि वास्तविक लड़की के साथ कभी बलात्कार नहीं हुआ था।,అసలు బాలికపై అత్యాచారమే జరగలేదని స్పష్టం చేశారు.
"उनके मंत्री, उनके भाजपा सांसद, उनके शब्दों और प्रेरणा के विपरीत हिंसा को बढ़ावा दे रहे हैं।","ఆయన మంత్రులు, ఆయన బీజేపీ పార్టీకి చెందిన ఎంపీలేమో ఆయన మాటలకు, స్ఫూర్తికి పూర్తి భిన్నంగా హింసను ప్రోత్సహిస్తున్నారు."
इनकार किया कि उनकी टिप्पणी में कोई सच्चाई थी।,ఆయన వ్యాఖ్యల్లో వాస్తవం లేదని ఖండించాయి.
शुक्रवार के उनके ट्वीट ने भी नेटिज़न्स का ध्यान खींचा।,ఆయన శుక్రవారం చేసిన ట్వీట్‌ నెటిజన్లను కూడా ఆలోచనలో పడేసింది.
उसके निर्देशों के साथ लोगों की समस्याओं को हल करने का प्रयास करें।,ఆయన సూచనలతో ప్రజల సమస్యలను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తా.
सोशल मीडिया पर पोस्ट कह रही हैं कि वे उसे इस तरह से देखकर डर गए थे।,ఆయన్ని ఇలా చూసి నివ్వెరపోయారని సోషల్‌ మీడియాలో పోస్ట్‌లు పెడుతున్నారు.
CJ के घर के सामने छात्रों के साथ समुदायों ने उनकी तत्काल रिहाई की मांग करते हुए धरना दिया।,"ఆయన్ని వెంటనే విడుదల చేయాలంటూ సీజే ఇంటిముందు విద్యార్థులతో పాటు, ప్రజాసంఘాలు ధర్నాకు దిగారు."
आयुर्वेदिक चिकित्सा का अध्ययन।,ఆయుర్వేద వైద్యవిద్యను అభ్యసిస్తోంది.
उस रात वह उनके साथ सोई थी।,ఆ రాత్రి ఆమె వారితోనే అలా నిద్రపోయింది.
बेंगलुरु: सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी ऑफ इंडिया (SDPI) द्वारा हिंदू समुदाय के नेताओं की हत्या करने और बेंगलुरु में हाथापाई करने की साजिश रची गई।,"ఆరుగురు ఎన్‌డీపీఐ కార్యకర్తల అరెస్ట్‌ సాక్షి, బెంగళూరు: హిందూ సంఘాల నేతలను హత్య చేసి బెంగళూరు నగరంలో అల్లకల్లోలం సృష్టించేందుకు సోషియల్‌ డెమోక్రటిక్‌ పార్టీ ఆఫ్‌ ఇండియా (ఎస్‌డీపీఐ) పన్నిన కుట్ర బట్టబయలైంది."
विकार।,ఆరోగ్యభంగం.
स्वास्थ्य धीमा हो जाता है।,ఆరోగ్యం మందగిస్తుంది.
आज क्या हुआ।,ఆరోజు ఏం జరిగిందంటే.
उन्होंने टिप्पणी की कि वे उस शब्द को लागू कर रहे हैं जो चंद्रबाबू आज चाहते थे।,ఆరోజు చంద్రబాబు కోరుకున్న మాటను తాము ఈరోజు అమలు చేస్తున్నామని వ్యాఖ్యానించారు.
आरोजा मेरी बेटी के साथ न्याय करती है।,ఆరోజే నా కూతురికి న్యాయం.
यह सुंदरता शुरू से ही भाग्यशाली रही है।,ఆరంభం నుంచే ఈ బ్యూటీ లక్కీ అనే చెప్పాలి.
साजिश उस समय सामने आई जब कार्यकर्ताओं ने आरएसएस कार्यकर्ता के खिलाफ हत्या के एक मामले में गिरफ्तार किए गए छह एसडीएस से पूछताछ की।,ఆర్‌ఎస్‌ఎస్‌ కార్యకర్తపై జరిగిన హత్యాయత్నం కేసులో అరెస్ట్‌ అయిన ఆరుగురు ఎస్‌డీపై కార్యకర్తలను విచారణ చేపట్టగా కుట్ర విషయం వెలుగుచూసింది.
यह सुझाव दिया गया था कि अनुच्छेद 169 के तहत हाउस ऑफ एल्डर्स को किसी भी समय भंग किया जा सकता है।,ఆర్టికల్‌ 169 కింద పెద్దల సభను ఎప్పుడైనా రద్దు చేసుకోవచ్చని సూచించారు.
"अनुच्छेद 169 के अनुसार, विधायिका में भी परिषद को भंग करने की शक्ति है।",ఆర్టికల్‌ 169 ప్రకారం మండలి రద్దు అధికారం కూడా శాసనసభకే ఉంది.
शीर्ष अदालत ने शनिवार को अनुच्छेद 32 के तहत क्षमा याचिका की अस्वीकृति की न्यायिक जांच की मांग की।,ఆర్టికల్‌32 కింద క్షమాభిక్ష పిటిషన్‌ తిరస్కరణపై న్యాయ విచారణ చేయాల్సిందిగా శనివారం సుప్రీంకోర్టును కోరాడు.
"उस समय, फिल्म चालक दल कुछ प्रेम दृश्यों के साथ एक गीत जारी करने की योजना बना रहा है।",ఆ సమయంలో కొన్ని ప్రేమ సన్నివేశాలతో పాటు ఓ పాటను కూడా తెరకెక్కించేందుకు ప్లాన్‌ చేస్తోంది చిత్రబృందం.
व्हाट्सएप डाउन हैशटैग उस समय ट्विटर इंडिया में एक ट्रेंड बन गया था।,ఆ సమయంలో ట్విటర్‌ ఇండియాలో వాట్సాప్‌డౌన్‌ హ్యాష్‌ట్యాగ్‌ ట్రెండ్‌ అయింది.
शूटिंग के समय अभिनेत्री रश्मिका मंदाना एक अलग क्षेत्र में थीं।,ఆ సమయంలో నటి రష్మిక మందన్నా షూటింగ్‌ నిమిత్తం వేరే ప్రాంతంలో ఉంది.
उस समय मुझे शौकत खानम अस्पताल ले जाया गया।,ఆ సమయంలో నన్ను షౌకత్ ఖానుమ్ ఆస్పత్రికి తరలించారు.
उस समय एक बड़ी साझेदारी बनाने के लिए कोहली से बेहतर कोई बल्लेबाज नहीं है।,ఆ సమయంలో భారీ భాగస్వామ్యాన్ని నిర్మించడానికి కోహ్లి కంటే మంచి బ్యాట్స్‌మన్‌ మరొకరు ఉండరు.
पूर्व क्रिकेटर कपिल देव ने उस समय टीम का नेतृत्व किया और भारत को भारी जीत दिलाई।,ఆ సమయంలో మాజీ క్రికెటర్‌ కపిల్‌దేవ్‌ టీమిండియాకు సారథ్యం వహించి భారత్‌కు అత్యంత ఘనవిజయాన్ని అందించాడు.
उस समय मैं फिल्म इंडस्ट्री छोड़ना चाहता था।,ఆ సమయంలో సినీ పరిశ్రమ వదిలేసి వెళ్లిపోదామనుకున్నాను.
उस समय स्मिथ-लेबुशेन की जोड़ी ने पारी में सुधार किया।,ఆ సమయంలో స్మిత్‌-లబూషేన్‌ల జోడి ఇన్నింగ్స్‌ను చక్కదిద్దింది.
उन्हें संदेह है कि फिल्म में नाम देखने वाले मौजूदा वायरस का नाम भी कोरोना है।,ఆ సినిమాలోని పేరును చూసే ఇప్పటి వైరస్‌కు కూడా కరోనా అని పేరు పెట్టి ఉంటారని వారు అనుమానిస్తున్నారు.
आसिफाबाद जिले के लिंगापुर अंचल के इलापट्टार गांव में हुए समता बलात्कार और हत्या मामले में आज एक फास्ट-ट्रैक अदालत अपना अंतिम फैसला देने वाली है।,"ఆసిఫాబాద్ జిల్లా లింగాపూర్ మండలం ఎల్లపట్టార్ గ్రామంలో జరిగిన సమత అత్యాచారం, హత్య కేసులో ఫాస్ట్‌ట్రాక్‌ కోర్టు నేడు తుదితీర్పు వెలువరించాల్సి ఉంది."
किसी को भी एशियाई क्रिकेट परिषद के निर्णय को बदलने का अधिकार नहीं है।,ఆసియా క్రికెట్ కౌన్సిల్ తీసుకున్న నిర్ణయాన్ని మార్చే హక్కు ఎవరికీ లేదన్నారు.
ऑस्ट्रेलियाई,ఆసీస్‌
खेल विश्लेषकों का मानना है कि टीम इंडिया की सफलता महत्वपूर्ण वनडे में उनकी सफलता पर निर्भर करती है।,ఆసీస్‌ అంటే రెచ్చిపోయే ధావన్‌ కీలక వన్డేలో రాణింపుపైనే టీమిండియా విజయం ఆధారపడి ఉందని క్రీడా విశ్లేషకులు అభిప్రాయపడుతున్నారు.
"ऑस्ट्रेलियाई टीम के पांच विकेटों में से, जडेजा और कुलदीप ने दो-दो विकेट लिए जबकि शमी ने एक।","ఆసీస్‌ కోల్పోయిన ఐదు వికెట్లలో జడేజా, కుల్దీప్‌లు తలో రెండు వికెట్లు సాధించగా, షమీకి వికెట్‌ దక్కింది."
हमें ऑस्ट्रेलियाई टीम के शीर्ष -3 गेंदबाजों के कड़े प्रतिरोध का सामना करना पड़ा।,ఆసీస్‌ టాప్‌-3 బౌలర్ల నుంచి మాకు తీవ్ర ప్రతిఘటన ఎదురైంది.
"राहुल, जिन्होंने ऑस्ट्रेलियाई टीम के पहले एकदिवसीय मैच में पहले बल्लेबाजी की, उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।",ఆసీస్‌ తొలి వన్డేలో ఫస్ట్‌ డౌన్‌లో బ్యాటింగ్‌కు వచ్చి రాణించిన రాహుల్‌.
उन्होंने दूसरे एकदिवसीय मैच में पांचवीं और समय पर बल्लेबाजी की।,రెండో వన్డేలో ఐదో స్థానంలో బ్యాటింగ్‌కు దిగి సమయోచితంగా బ్యాటింగ్‌ చేశాడు.
राहुल ने यहां ऑस्ट्रेलियाई टीम के खिलाफ दूसरा वनडे जीता।,ఆసీస్‌తో ఇక్కడ జరిగిన రెండో వన్డేలో రాణించిన రాహుల్‌.
एकदिवसीय प्रारूप में एक हजार रन पूरे किए।,వన్డే ఫార్మాట్‌లో వెయ్యి పరుగుల్ని పూర్తి చేసుకున్నాడు.
ऋषभ ऑस्ट्रेलियाई टीम के खिलाफ तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला के पहले वनडे में चोटिल थे और उनकी जगह राहुल को लिया गया था।,ఆసీస్‌తో మూడు వన్డేల సిరీస్‌లో భాగంగా తొలి వన్డేలో రిషభ్‌ గాయపడటంతో అతని స్థానంలో రాహుల్‌ కీపింగ్‌కు దిగాడు.
"नवदीप सैनी, जो ऑस्ट्रेलियाई टीम के साथ ऑस्ट्रेलियाई टीम में प्रभावित थे, अंतिम टीम में शामिल करने पर काम कर रहे हैं।",ఆసీస్‌తో వన్డే సిరీస్‌లో ఆకట్టుకున్న నవదీప్‌ సైనీని తుది జట్టులోకి తీసుకోవడంపై కసరత్తు చేస్తున్నారు.
पंत को चोट के कारण ऑस्ट्रेलियाई टीम के खिलाफ एकदिवसीय श्रृंखला से बाहर कर दिया गया था और उनकी जगह केएल राहुल को शामिल किया गया था।,"ఆసీస్‌తో వన్డే సిరీస్‌లో గాయం కారణంగా పంత్‌ దూరం కాగా, ఆ స్థానంలో కేఎల్‌ రాహుల్‌కు కీపింగ్ బాధ్యతలు ఇచ్చారు."
टीम इंडिया ने ऑस्ट्रेलियाई टीम द्वारा निर्धारित 287 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए मैच 2-1 से जीत लिया।,ఆసీస్‌ నిర్దేశించిన 287 పరుగుల లక్ష్యాన్ని ఆడుతూ పాడుతూ ఛేదించిన టీమిండియా మ్యాచ్‌తో పాటు సిరీస్‌ను కూడా 2-1 తేడాతో కైవసం చేసుకుంది.
पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर ने ऑस्ट्रेलियाई पेसर्स मिशेल स्टार्क और कमिंस की प्रभावी रूप से गेंदबाजी करने और रोहित के कुछ ऊपरी छक्कों की प्रशंसा की।,"ఆసీస్‌ పేసర్లు మిచెల్‌ స్టార్క్‌, కమ్మిన్స్‌ బౌలింగ్‌ను సమర్ధవంతంగా ఎదుర్కొంటూ రోహిత్‌ కొట్టిన కొన్ని అప్పర్‌ కట్‌ సిక్స్‌లపై పాకిస్తాన్‌ మాజీ పేసర్‌ షోయబ్‌ అక్తర్‌ ప్రశంసలు కురిపించాడు."
"ऑस्ट्रेलियाई गेंदबाज अगर, जंपा और हेजलवुड ने एक-एक विकेट लिया।","ఆసీస్‌ బౌలర్లలో అగర్‌, జంపా, హజల్‌వుడ్‌లు తలో వికెట్‌ పడగొట్టారు."
"ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज़ स्टीव स्मिथ (102 गेंदों पर 98 रन) और लाबुशेन (47 गेंदों पर 46 रन) के साथ संघर्ष कर रहे थे, लेकिन 49.1 ओवर में 304 रन पर आउट हो गए।","ఆసీస్‌ బ్యాట్సమెన్లలో స్టీవ్‌ స్మిత్(102 బంతుల్లో 98 పరుగులు)‌, లబుషేన్‌( 47 బంతుల్లో 46 పరుగులు)తో కొంత ప్రతిఘటించినా తర్వాత వచ్చిన బ్యాట్సమెన్‌ విఫలం కావడంతో 49.1 ఓవర్లలో 304 పరుగులకు ఆలౌటైంది."
"ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाजों में, स्मिथ (102 गेंदों पर 98 रन) और लाबुशेन (47 गेंदों में 46 रन) ने कुछ प्रतिरोध किया, लेकिन बाद के बल्लेबाज 49.1 ओवर में 304 तक पहुंचने में असफल रहे।","ఆసీస్‌ బ్యాట్సమెన్లలో స్మిత్(102 బంతుల్లో 98 పరుగులు)‌, లబుషేన్‌( 47 బంతుల్లో 46 పరుగులు)తో కొంత ప్రతిఘటించినా తర్వాత వచ్చిన బ్యాట్సమెన్‌ విఫలం కావడంతో 49.1 ఓవర్లలో 304 పరుగులకు ఆలౌటైంది."
ऑस्ट्रेलियाई टीम ने यह उपलब्धि केवल दो बार हासिल की है।,ఆసీస్‌ రెండుసార్లు మాత్రమే ఆ ఫీట్‌ను సాధించింది.
स्टीव स्मिथ पहले ही ओवर में क्रीज पर आ गए क्योंकि वॉर्नर 20 रन बनाकर ऑस्ट्रेलियाई टीम के लिए आउट हो गए।,ఆసీస్‌ స్కోరు 20 పరుగుల వద్ద వార్నర్‌ ఔట్‌ కావడంతో ఫస్ట్‌ డౌన్‌లో స్టీవ్‌ స్మిత్‌ క్రీజ్‌లోకి వచ్చాడు.
हम दोनों उस घटना से और परिचित हो गए।,ఆ సంఘటనతో మా ఇద్దరికి మరింత పరిచయం పెరిగింది.
यह कहना होगा कि निर्देशक ने बड़ी चतुराई से उन घटनाओं के साथ फिल्म दिखाई।,ఆ సంఘటనలతోనే ఈ చిత్రాన్ని చాలా తెలివిగా దర్శకుడు తెరకెక్కించాడనే చెప్పాలి.
आपको उस स्टेशन पर रुकना होगा और यात्रियों को उठाना होगा और उन्हें उनके गंतव्य तक ले जाना होगा।,ఆ స్టేషన్‌లో ఆగి ప్రయాణికులను ఎక్కించుకుని వారి గమ్యస్థానాలకు చేర్చాల్సిందే.
"ऑस्ट्रेलिया के गवर्नर-जनरल के कार्यालय ने एक बयान में कहा कि ऑस्ट्रेलिया-भारत के द्विपक्षीय संबंधों के विकास में उनके विशेष योगदान के लिए, विशेष रूप से व्यापार को बढ़ावा देने में उनकी महत्वपूर्ण सेवा के लिए उन्हें सर्वोच्च नागरिक सम्मान के साथ पेश करते हुए खुशी हुई। शैक्षिक संबंध।","ఆస్ట్రేలియా-ఇండియా ద్వైపాక్షిక సంబంధాన్ని అభివృద్ధి చేయడంలో చేసిన అపారమైన కృషికి గుర్తింపుగా, ముఖ్యంగా వాణిజ్య, విద్యా సంబంధాలను ప్రోత్సహించడంలో ముఖ్యమైన సేవ చేసినందుకు ఆమెకు అత్యున్నత పౌర గౌరవ అవార్డును అందించడం ఆనందంగా ఉందని ఆస్ట్రేలియా గవర్నర్ జనరల్ కార్యాలయం ఒక ప్రకటనలో వెల్లడించింది."
एक ऑस्ट्रेलियाई चित्रकार की मदद से।,ఆస్ట్రేలియాకు చెందిన ఓ చిత్రకారుడి సాయంతో.
स्लीपिंग ब्यूटी के एक दृश्य का संपादन किया।,స్లీపింగ్‌ బ్యూటీలోని ఓ సన్నివేశాన్ని ఎడిట్‌ చేశాడు.
भारत ने रविवार को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 2-1 से तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला जीती।,ఆస్ట్రేలియాతో ఆదివారం మూడు వన్డేల సిరీస్‌ను 2–1తో భారత్‌ కైవసం చేసుకున్న సంగతి తెలిసిందే.
"टीमइंडिया प्रबंधन ने केएल राहुल को बनाए रखने का विकल्प चुना है, जिन्होंने ऑस्ट्रेलिया के साथ श्रृंखला को बनाए रखने की जिम्मेदारियों को प्रभावी रूप से निभाया है।",ఆస్ట్రేలియాతో సిరీస్‌ కీపింగ్‌ బాధ్యతలను సమర్ధవంతంగా నిర్వర్తించిన కేఎల్‌ రాహుల్‌నే కీపర్‌గా కొనసాగించేందుకు టీమిండియా మేనేజ్‌మెంట్‌ మొగ్గుచూపింది.
कोहली ने 3 विकेट के नुकसान पर 47.3 ओवरों में ऑस्ट्रेलिया के 287 रन के लक्ष्य को तोड़ दिया।,ఆస్ట్రేలియా నిర్దేశించిన 287 పరుగుల లక్ష్యాన్ని కోహ్లి సేన 47.3 ఓవర్లలో 3 వికెట్లు కోల్పోయి ఛేదించింది.
आस्ट्रेलिया सरकार की ओर से देश का सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया प्राप्त किया।,ఆస్ట్రేలియా ప్రభుత్వం అందించే ఆ దేశ అత్యున్నత పౌర పురస్కారం ఆర్డర్ ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియాను అందుకున్నారు.
ऑस्ट्रेलियाई गेंदबाज पैट कमिंस के पहले ओवर की दूसरी गेंद पर दो रन लेने के बाद हिटमैन 9000 रन के क्लब में शामिल हो गया।,ఆస్ట్రేలియా బౌలర్‌ ప్యాట్‌ కమిన్స్‌ వేసిన తొలి ఓవర్‌ రెండో బంతికి రెండు పరుగులు సాధించడంతో హిట్‌ మ్యాన్‌ 9000 పరుగుల క్లబ్‌లో చేరాడు.
"जब ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाजी के दौरान टीम इंडिया के स्टार गेंदबाज जसप्रीत बुमरा गेंदबाजी कर रहे थे, तो स्टेडियम में एक प्रशंसक ने यह कहते हुए एक कैच पकड़ा कि मैं बुमराह को गेंदबाजी कर सकता हूं।",ఆస్ట్రేలియా బ్యాటింగ్‌ సందర్భంగా టీమిండియా స్టార్‌ బౌలర్‌ జస్ప్రిత్‌ బుమ్రా బౌలింగ్‌ చేస్తున్న సమయంలో స్టేడియంలోని ఓ అభిమాని నేను బుమ్రాలా బౌలింగ్‌ చేయగలను అంటూ ఓ ఫ్లకార్డ్‌ పట్టుకున్నాడు.
एलिसा हेली ऑस्ट्रेलियाई महिला क्रिकेट टीम की एक प्रमुख सदस्य हैं।,ఆస్ట్రేలియా మహిళా క్రికెట్‌ జట్టులో అలీసా హేలీ కీలక సభ్యురాలు.
"एलिसा हेली, ऑस्ट्रेलियाई महिला क्रिकेट टीम की सदस्य।",ఆస్ట్రేలియా మహిళా క్రికెట్‌ జట్టు సభ్యురాలైన అలీసా హేలీ.
उन्होंने यह स्पष्ट करने के लिए एक इमोजी पोस्ट किया कि वह एक बल्लेबाजी पति हैं।,ఇదేమి బ్యాటింగ్‌ భర్త గారూ అనే అర్థం వచ్చేలా ఒక ఎమెజీని పోస్ట్‌ చేశారు.
ऑस्ट्रेलिया में अध्ययन करने वाली किरण शाह पुरस्कार प्राप्त करने वाली पहली भारतीयों में से एक थीं।,ఆస్ట్రేలియాలో చదివిన కిరణ్ షా ఈ పురస్కారాన్ని స్వీకరించిన భారతీయులోనాల‍్గవ వారు.
"ऑस्ट्रेलिया में विश्व कप के लिए टीम में कैसे होना है, इस पर काम शुरू हो गया है।",ఆస్ట్రేలియా వేదికగా జరిగే ఆ వరల్డ్‌కప్‌కు జట్టులో ఎలా ఉండాలనే దానిపై కసరత్తులు ప్రారంభించాయి.
"संपत्ति, मौद्रिक लाभ।","ఆస్తి, ధనలాభాలు."
संपत्ति का लाभ।,ఆస్తిలాభం.
संपत्ति विवाद।,ఆస్తి వివాదాలు.
संपत्ति के विवाद परेशान कर रहे हैं।,ఆస్తి వివాదాలు చికాకు పరుస్తాయి.
संपत्ति के विवादों का निपटारा होता है।,ఆస్తి వివాదాలు తీరతాయి.
उन्होंने कहा कि सभी संपत्तियां कानूनी थीं और वह आईटी सुनवाई में भाग लेंगे।,"ఆస్తులన్నీ చట్టబద్ధమైనవేనని, ఐటీ విచారణకు హాజరు అవుతామని ఆయన పేర్కొన్నారు."
उसके पास कोई संपत्ति नहीं है लेकिन बहुत गरीबों की देखभाल करता है।,ఆస్తులు లేవు కానీ ఎంతో మంది పేదలను ఆదుకుంటున్నాడు.
संपत्ति और वाहन खरीदें।,"ఆస్తులు, వాహనాలు కొంటారు."
मैं उस स्तर के अनुरूप इस यात्रा का नेतृत्व करना चाहता हूं।,ఆ స్థాయికి తగ్గట్టు నేను ఈ ప్రయాణం నడిపించాలని అనుకుంటున్నాను.
आमंत्रण प्राप्त करें।,ఆహ్వానాలు అందుతాయి.
गुडीम माल्या को अंडोल-जोगिपेटा नगर अध्यक्ष के रूप में और मतारी प्रवीण कुमार को उपाध्यक्ष के रूप में चुना गया।,"ఆందోల్-జోగిపేట మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా గూడెం మల్లయ్య, వైస్ చైర్మన్‌గా మాతరి ప్రవీణ్ కుమార్ ఎన్నిక."
"पुलिस ने प्रदर्शनकारियों से अपील की, अमरावती: राज्य विधानसभा सत्रों के मद्देनजर अमरावती JAC और TDP द्वारा विधानसभा की घेराबंदी करने से तनाव पैदा हो गया है।","ఆందోళనకారులకు పోలీసుల విఙ్ఞప్తిసాక్షి, అమరావతి: రాష్ట్ర అసెంబ్లీ సమావేశాల నేపథ్యంలో అమరావతి జేఏసీ, టీడీపీలు చేపట్టిన అసెంబ్లీ ముట్టడి ఉద్రిక్త పరిస్థితులకు దారితీసింది."
"एजेंसी, जिसने चिंता के 125 देशों में सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक परिस्थितियों का अच्छी तरह से अध्ययन किया है, भविष्यवाणी करता है कि कुछ 75 देश अशांति से प्रभावित होंगे।","ఆందోళనలకు ఆస్కారం ఉన్న 125 దేశాల్లో సామాజిక, ఆర్థిక, రాజకీయ పరిస్థితలను క్షుణ్నంగా అధ్యయనం చేసిన ఈ సంస్థ 75 దేశాల్లో ఏదోస్థాయిలో ప్రజాందోళనలు చెలరేగుతాయని అంచనా వేసింది."
"आंध्र अमिताभ, मास महाराजा रवि तेजा के खाते में लंबे समय से एक उचित आटा बिस्तर है।","ఆంధ్ర అమితాబ్‌, మాస్‌ మహారాజా రవితేజ ఖాతాలో సరైన హిట్టు పడక చాలా కాలమే అయింది."
भाजपा ने तब 2019 के लोकसभा चुनावों में 56 प्रतिशत मतों के साथ कुल सात लोकसभा सीटें जीती थीं।,ఇక ఆ తర్వాత 2019లో జరిగిన లోక్‌సభ ఎన్నికల్లో బీజేపీ 56 శాతం ఓట్లతో మొత్తం ఏడు లోక్‌సభ స్థానాలను గెలుచుకుంది.
"गृह मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी, जिनका नाम नहीं लिया जाना था, ने 16 जनवरी को मीडिया को बताया कि आधार, पासपोर्ट, वोटर आईडी और ड्राइविंग लाइसेंस नंबर का खुलासा करना अनिवार्य था।","ఇక ఆధార్, పాస్‌పోర్ట్, ఓటర్‌ ఐడీ, డ్రైవింగ్‌ లైసెన్స్‌ నెంబర్‌ వెల్లడించడం తప్పనిసరని పేరు బహిర్గతం చేయడానికి ఇష్టపడని కేంద్ర హోం శాఖ ఉన్నతాధికారి ఒకరు జనవరి 16వ తేదీన మీడియాకు స్పష్టం చేశారు."
निर्भय माता धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा कर रही है कि क्या अपराधियों को समय-समय पर दंडित किया जाएगा।,ఇక ఆనాటి నుంచి దోషులకు ఎప్పుడెప్పుడు శిక్ష అమలు చేస్తారా అని నిర్భయ తల్లి ఎంతో ఓపికగా ఎదురుచూస్తున్నారు.
"छह पदेन सदस्यों के समर्थन के साथ, TRS की ताकत 37 हो गई।",ఇక ఆరుగురు ఎక్స్‌ అఫిషియో సభ్యుల మద్దతుతో టీఆర్‌ఎస్‌ బలం 37కి చేరింది.
उन्होंने ऑलराउंडरों की सूची में दसवें स्थान पर दसवें स्थान पर सुधार किया।,ఇక ఆల్‌రౌండర్ల జాబితాలో నాలుగు ర్యాంకులు మెరుగుపర్చుకుని పదో స్థానం దక్కించుకున్నాడు.
ऋषभ को चोट के कारण ऑस्ट्रेलियाई टीम के खिलाफ एकदिवसीय श्रृंखला से बाहर कर दिया गया था और उनकी जगह केएल राहुल को शामिल किया गया था।,"ఇక ఆసీస్‌తో వన్డే సిరీస్‌లో గాయం కారణంగా రిషభ్‌ దూరం కాగా, ఆ స్థానాన్ని కేఎల్‌ రాహుల్‌ భర్తీ చేశాడు."
और यहीं से असली कहानी शुरू होती है।,ఇక ఇక్కడే అసలు కథ మొదలువుతుంది.
उन्होंने कहा कि वह शनिवार शाम को इसी विषय पर शिरडी के लोगों से मिलेंगे।,ఇక ఇదే అంశంపై షిర్డీ ప్రజలతో శనివారం సాయంత్రం సమావేశమవుతామని పేర్కొన్నారు.
"उसी मैच में, मोहम्मद शमी ने एडम जाम्पा के विकेट लेने के बाद वनडे में 200 विकेट क्लब में शामिल हुए।",ఇక ఇదే మ్యాచ్‌లో ఆడం జంపా వికెట్‌ పడగొట్టడంతో మహ్మద్‌ షమీ వన్డేల్లో 200 వికెట్ల క్లబ్‌లో చేరాడు.
बॉलीवुड हीरो वरुण धवन अभिनीत स्ट्रीट डांसर 3 डी उसी दिन रिलीज़ हुई थी।,ఇక ఇదే రోజు బాలీవుడ్‌ హీరో వరుణ్‌ ధావన్‌ నటించిన స్ట్రీట్‌ డ్యాన్సర్‌ 3డీ విడుదలైంది.
दोनों की यह दूसरी शादी है।,ఇక ఇద్దరికీ ఇది రెండవ వివాహమే కావడం గమనార్హం.
अब कोई भी अपराधी पहले से ही फांसी से बचने के लिए कई तरह से कोशिश कर रहा है।,ఇక ఇప్పటికే ఉరిశిక్ష నుంచి తప్పించుకోవడానికి అనేక రకాలుగా ప్రయత్నిస్తున్న దోషులు.
उनके पास एक भी मौका नहीं है।,వారికి ఉన్న ఏ ఒక్క అవకాశాన్ని వదులుకోవడం లేదు.
और अब फिल्म की शूटिंग औपचारिक रूप से शुरू हो गई है।,ఇక ఇప్పటికే చిత్ర షూటింగ్‌ లాంఛనంగా ప్రారంభమైంది.
दोनों टीमों के बीच निर्णायक तीसरा वनडे कल (रविवार) बैंगलोर में खेला जाएगा।,ఇక ఇరుజట్ల మధ్య నిర్ణయాత్మకమైన మూడో వన్డే రేపు(ఆదివారం) బెంగళూరులో జరగనుంది.
दूसरे टी 20 के लिए न तो टीम ने कोई बदलाव किया।,ఇక ఇరుజట్లు కూడా రెండో టీ20 కోసం ఎలాంటి మార్పులు చేయలేదు.
धवन को इंग्लैंड में एकदिवसीय विश्व कप से बाहर नहीं किया गया है।,ఇక ఇంగ్లండ్‌ వేదికగా జరిగిన వన్డే ప్రపంచకప్‌ నుంచి ధావన్‌ను గాయాలు వీడటం లేదు.
पुलिस ने मामले में अब तक 28 लोगों को गिरफ्तार किया है।,ఇక ఈ కేసులో ఇప్పటివరకు 28 మందిని పోలీసులు అరెస్టు చేశారు.
पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और दुर्घटना के कारणों की जांच कर रही है।,ఇక ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసిన పోలీసులు ప్రమాదానికి గల కారణాలపై విచారణ చేపట్టారు.
पुलिस ने इस घटना पर प्रतिक्रिया दी और एक आरोपी को गिरफ्तार कर लिया।,ఇక ఈ ఘటనపై స్పందించిన పోలీసులు నిందితుల్లో ఒకడిని అరెస్టు చేసినట్లు వెల్లడించారు.
घटना में कई पुलिस कर्मी घायल हो गए और उन्हें अस्पताल ले जाया गया।,ఇక ఈ ఘటనలో పలువురు పోలీసు సిబ్బంది గాయాలపాలు కాగా వారిని ఆస్పత్రికి తరలించారు.
इस फिल्म से संबंधित एक और गर्म विषय यह है कि जनजाति नेटफ्लिक्स पर वायरल हो रही है।,ఇక ఈ చిత్రంకు సంబంధించిన మరో హాట్‌ టాపిక్‌ నెట్టింట్లో తెగ వైరల్‌ అవుతోంది.
फिल्म क्रू कल (मंगलवार) फिल्म में राक्षस नानी के लिए फर्स्ट लुक पोस्टर जारी करेगा।,ఇక ఈ చిత్రంలోని రాక్షసుడు నానికి సంబంధించిన ఫస్ట్‌ లుక్‌ పోస్టర్‌ను చిత్రబృందం రేపు(మంగళవారం) విడుదల చేయనుంది.
ऑस्ट्रेलिया इस सूची में दूसरे स्थान पर है।,ఇక ఈ జాబితాలో ఆస్ట్రేలియా రెండో స్థానంలో ఉంది.
भारतीय टेनिस स्टार सानिया मिर्जा ने भी युगल को देखने के बाद एक दिल बर्फ इमोजी के साथ अपनी प्रतिक्रिया साझा की।,ఇక ఈ జంటను చూసి భారత టెన్నిస్‌ స్టార్‌​ సానియా మీర్జా సైతం హార్ట్‌ ఐస్‌ ఎమోజీతో తన స్పందనను తెలిపారు.
इस दिग्गज खिलाड़ी की मौत ने पूरे खेल जगत को झकझोर कर रख दिया।,ఇక ఈ దిగ్గజ ఆటగాడి మృతితో యావత్‌ క్రీడా ప్రపంచం ఒక్కసారిగా షాక్‌కు గురైంది.
नेटिज़न्स इस कच्चे मांस खाने वाले की आलोचना करते रहे हैं।,ఇక ఈ పచ్చి మాంస భక్షకుడిపై నెటిజన్లు విమర్శలు గుప్పిస్తున్నారు.
पुलिस हादसे के कारणों की जांच कर रही है।,ఇక ఈ ప్రమాదానికి గల కారణాల కోసం పోలీసులు దర్యాప్తు చేపట్టారు.
रायन पौर्ज़म के पिता मंसूर पूर्ज़म दुर्घटना में मारे गए 176 लोगों में से एक थे।,ఇక ఈ ప్రమాదంలో మృతి చెందిన 176 మందిలో ర్యాన్ పౌర్జామ్ తండ్రి మన్సూర్‌ పౌర్జామ్ కూడా ఒకరు.
यह पता चला है कि राजामौली ने हाल ही में एक फिल्म के प्रचार में आरआरआर अपडेट का उल्लेख करने से इनकार कर दिया।,ఇక ఈ మధ్య జరిగిన ఓ సినిమా ప్రమోషన్‌లో కూడా ఆర్‌ఆర్‌ఆర్‌ అప్‌డేట్‌ గురించి చెప్పేందుకు రాజమౌళి నిరాకరించిన విషయం తెలిసిందే.
कीवी टीम ने टॉस जीता और पहले बल्लेबाजी करने के लिए चुनी गई।,ఇక ఈ మ్యాచ్‌లో టాస్‌ గెలిచిన కివీస్‌ తొలుత బ్యాటింగ్‌ ఎంచుకుంది.
"इन दो फिल्मों के साथ, पुरी जगन्नाथ की फिल्म भी लाइन में लगती है।",ఇక ఈ రెండు చిత్రాలతో పాటు పూరి జగన్నాథ్‌ చిత్రం కూడా లైన్‌లో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.
नए राष्ट्रपति जेपी नड्डा आज शाम 4 बजे भाजपा शासित राज्यों के मुख्यमंत्रियों और उप मुख्यमंत्रियों से मुलाकात करेंगे।,"ఇక ఈరోజు సాయంత్రం 4 గంటలకు బీజేపీ పాలిత రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రులు, ఉపముఖ్యమంత్రలతో నూతన అధ్యక్షుడు జేపీ నడ్డా సమావేశం కానున్నారు."
जीत में अहम भूमिका निभाने वाले मैन ऑफ द मैच श्रेयस अय्यर की सराहना की जा रही है।,ఇక ఈ విజయంలో ముఖ్యపాత్ర పోషించిన మ్యాన్‌ ఆఫ్‌ మ్యాచ్‌ శ్రేయస్‌ అయ్యర్‌పై ప్రశంసల జల్లులు కురుస్తున్నాయి.
इस दौरान झंडे के अनावरण से पहले दो या तीन बार राष्ट्रगान गाए जाने की बात सुनकर सीएम केसीआर दुखी हो गए।,ఇక ఈ సమయంలో జెండా ఆవిష్కరణ జరగకముందే జాతీయ గీలాపనను రెండు మూడు సార్లు ఆలపించడంతో సీఎం కేసీఆర్‌ విచారంగా చూశారు.
इस फिल्म की मुख्य ताकत इसका संगीत है।,ఇక ఈ సినిమాకు ప్రధాన బలం తమన్‌ మ్యూజిక్‌.
फिल्म दो पीढ़ियों के बीच सेट है।,ఇక ఈ సినిమా రెండు తరాల మధ్య జరుగుతుంది.
फिल्म के कलाकारों और चालक दल के बारे में कोई अन्य आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है।,"ఇక ఈ సినిమాలో ఇతర నటీనటులు, సాంకేతిక నిపుణుల గురించి ఇప్పటివరకు ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన రాలేదు."
फिल्म में कहानी से ज्यादा घटनाएँ हैं।,ఇక ఈ సినిమాలో కథ కంటే ఎక్కువగా సంఘటనలే ఉంటాయి.
"और इस फिल्म में भी, एक आदमी शो आकर्षण आम है।",ఇక ఈ సినిమాలో కూడా వన్‌ మ్యాన్‌ షో అనడం సాధరణమే అవుతుంది.
और वह इस फिल्म में बहुत स्टाइलिश लग रही है।,ఇక ఈ సినిమాలో చాలా స్టైలీష్‌గా కనిపిస్తాడు.
इस फिल्म में पायल राजपूत को एक अलग भूमिका मिली।,ఇక ఈ సినిమాలో పాయల్‌ రాజ్‌పుత్‌కు డిఫరెంట్‌ రోల్‌ దక్కింది.
"इस फिल्म में, बोयापति श्रीनू अलग-अलग शेड्स में बलैया दिखाने की कोशिश कर रहा है।",ఇక ఈ సినిమాలో బాలయ్యను డిఫరెంట్‌ షేడ్స్‌లో చూపించే ప్రయత్నం చేస్తున్నారట బోయపాటి శ్రీను.
फिल्म की शूटिंग फिर से हैदराबाद में शुरू होगी।,ఇక ఈ సినిమా షూటింగ్‌ తిరిగి హైదరాబాద్‌లో ప్రారంభం కానుంది.
फिल्म ने सोमवार को औपचारिक रूप से शुरुआत की।,ఇక ఈ సినిమా సోమవారం లాంఛనంగా ప్రారంభమైంది.
विधायी सत्र सुबह 11 बजे शुरू होंगे।,ఇక ఉదయం 11 గంటలకు శాసనసభ సమావేశాలు ప్రారంభం అవుతాయి.
"इस बीच, टीआरएस संयुक्त निजामाबाद जिले में आपत्तिजनक स्थिति में है।","ఇక, ఉమ్మడి నిజామాబాద్‌ జిల్లాలో టీఆర్‌ఎస్‌ దూకుడు మీద ఉంది."
उन्होंने कहा कि यह स्पष्ट होगा कि धोनी आईपीएल में अपने प्रदर्शन के आधार पर टीम इंडिया के लिए खेलेंगे या नहीं।,ఇక ఐపీఎల్‌లో ధోని ప్రదర్శన ఆధారంగానే టీమిండియా తరుపున ఆడతాడా లేదా అనే తేటతెల్లమవుతుందని అంటున్నారు.
और क्या होगा अगर एक लड़की को एक सुंदर आदमी या बचपन के दोस्त से प्यार हो गया?,"ఇక ఓ అమ్మాయి ప్రేమలో పడిందంటే ఏ హ్యాండ్సమ్‌ కుర్రాడో, లేక చిన్ననాటి మిత్రుడు అయ్యింటాడులే అనుకుంటారు."
"कुल मिलाकर, रवि तेजा ने राहत की सांस ली।",ఇక ఓవరాల్‌గా రవితేజ సినిమాకు ఊపిరి పోశాడు.
"वुहान शहर, जहां कोरोना पहली बार पहचाना गया था, और हुआंगगोंग शहर बंद कर दिए गए थे।","ఇక కరోనాను మొదటగా గుర్తించిన వుహాన్‌ నగరం, హువాంగ్‌గాంగ్‌ నగరాల్ని మూసేశారు."
"कर्नाटक में, एक आश्रम में कई गणमान्य लोगों को मारने की धमकी देने वाले पत्र से खलबली मच गई।",ఇక కర్ణాటకలో పలువురు ప్రముఖులను చంపుతామంటూ ఓ ఆశ్రమానికి వచ్చిన బెదిరింపు లేఖ తీవ్ర కలకలం రేపింది.
"सपने पर किताबें कैसे भी लिखी जाएं, परिवार एक-दूसरे के साथ रहने के बारे में नहीं है।","ఇక కలలపై బుక్స్‌ ఎలా రాస్తారు, కుటుంబం అంటై ఒకరిపై ఒకరు బతకడం కాదు."
लेखक अब्बूरी रवि द्वारा प्रदान किए गए संवाद कि एक दूसरे के लिए जीना ठीक है और अगर कोई युवा नहीं होता है तो वह युवा नहीं है।,"ఒకరి కోసం ఒకరు బతకడం, ఏ యవ్వారం జరగకపోతే ఆ యవ్వనం యవ్వనం కాదు అని రచయిత అబ్బూరి రవి అందించిన డైలాగ్‌లు పర్వాలేదనిపించాయి."
अब मिलने वाला एकमात्र टीडीपी।,ఇక కలవాల్సింది టీడీపీ మాత్రమే.
कार्तिक घट्टामाने द्वारा प्रदान की गई सिनेमैटोग्राफी बहुत अच्छी है।,ఇక కార్తీక్‌ ఘట్టమనేని అందించిన సినిమాటోగ్రఫీ చాలా బాగుంది.
कांग्रेस की कहानी में कोई बदलाव नहीं आया है।,ఇక కాంగ్రెస్‌ కథలో మార్పేమీ లేదు.
कीवी गेंदबाजों में टिम साउदी ने दो जबकि सोढ़ी ने एक विकेट लिया।,"ఇక కివీస్‌ బౌలర్లలో టిమ్‌ సౌతీ రెండు వికెట్లు పడగొట్టగా, సోధి ఒక్క వికెట్‌ దక్కించుకున్నాడు."
"स्मिथ ने कहा, 'हम महत्वपूर्ण वनडे में कोई गलती किए बिना ऑडी मैच के साथ सीरीज जीतना चाहते हैं।'",ఇక కీలక నిర్ణయాత్మక వన్డేలో ఎలాంటి పొరపాట్లకు తావివ్వకుండా ఆడి మ్యాచ్‌తో పాటు సిరీస్‌ గెలవాలనుకుంటున్నాంఅని స్మిత్‌ పేర్కొన్నాడు.
और कृष्ण गीता में कभी कहते हैं।,ఇక కృష్ణుడు గీతలో ఎప్పుడో చెప్పారు.
जिस दिन राक्षस बड़ा हो जाता है।,రాక్షసుడు ఎదిగిన నాడు ఒకడొస్తాడని.
वेड अब है।,వాడే ఇప్పుడొస్తున్నాడు.
यह ज्ञात है कि फिल्म चालक दल ने घोषणा की कि उद्धारकर्ता आ रहा था।,రక్షకుడు వస్తున్నాడుఅంటూ చిత్ర బృందం ప్రకటించిన విషయం తెలిసిందే.
फिल्म ने केरल में अपनी पहली निर्धारित शूटिंग का जश्न मनाया।,ఇక కేరళలో తొలి షెడ్యూల్‌ షూటింగ్‌ జరుపుకున్న ఈ చిత్రం.
दूसरा शेड्यूल फरवरी के पहले सप्ताह से शुरू होगा।,రెండో షెడ్యూల్‌ పిబ్రవరి తొలి వారం నుంచి ఆరంభం కానుంది.
अमृतसर पुलिस ने मुकदमे के हिस्से के रूप में तीनों को उनके सामने पेश होने के लिए तीन सप्ताह का नोटिस जारी किया है।,ఇక కేసు విచారణలో భాగంగా ఈ ముగ్గురూ తమ ముందు హాజరు కావాలని అమృత్‌సర్‌ పోలీసులు మూడు వారాల కింద నోటీసులు ఇచ్చారు.
कोहली ने पिछले मैच में भी अर्धशतक बनाया था।,ఇక కోహ్లి కూడా గత మ్యాచ్‌లో సమయోచితంగా ఆడి హాఫ్‌ సెంచరీ సాధించాడు.
पार्टी के नेता अतीत के गौरव के लिए हाथ से काम कर रहे हैं।,ఇక గత వైభవం కోసం హస్తం పార్టీ నేతలు కృషి చేస్తున్నారు.
पुलिस ने कहा कि आम के बाग से आदमी नोएडा आया था।,ఇక ఘటన జరిగిన మామిడితోట నోయిడాకు చెందిన వ్యక్తిదని పోలీసులు తెలిపారు.
"चतेश्वर पुजारा गुजरात के एक क्रिकेटर हैं, सचिन ने अपनी भाषा में ट्वीट किया।",ఇక చతేశ్వర పుజారా గుజరాత్‌కు చెందిన క్రికెటర్‌ కావడంతో సచిన్‌ అతడి లాంగ్వేజ్‌లోనే ట్వీట్‌ చేశాడు.
यह बताने के लिए नहीं कि रोहित ई का चिन्नास्वामी स्टेडियम में कितना खास है।,ఇ​క చిన్నస్వామి స్టేడియంకు రోహిత్‌కు ఎంత ప్రత్యేకమో ప్రత్యేకంగా చెప్పక్కర్లేదు.
"अंत में, एलेक्स केरी (35) ने आक्रामक रूप से खेलने की कोशिश की।",ఇక చివర్లో అలెక్స్‌ క్యారీ(35) ధాటిగా ఆడే ప్రయత్నం చేశాడు.
शुक्रवार को डीजीपी गौतम सवांग ने 26 जनवरी को विजयवाड़ा के इंदिरा गांधी स्टेडियम में आयोजित होने वाले गणतंत्र दिवस समारोह की व्यवस्था की समीक्षा की।,ఇక జనవరి 26ను పురస్కరించుకొని విజయవాడలోని ఇందిరాగాంధీ స్టేడియంలో నిర్వహించనున్న గణతంత్ర వేడుకలకు సంబంధించిన ఏర్పాట్లను డీజీపీ గౌతమ్‌ సవాంగ్‌ శుక్రవారం పరిశీలించారు.
विधायक अंबाती ने कई भूमिकाओं में जनसेना अध्यक्ष पवन कल्याण के बारे में भी ट्वीट किया।,ఇక జనసేన అధ్యక్షుడు పవన్‌ కల్యాణ్‌పై కూడా బహు పాత్రలలో బాగు బాగు అంటూ ఎమ్మెల్యే అంబటి ట్వీట్‌ చేశారు.
जसप्रीत बुमरा की गेंदबाजी शैली अलग और अनोखी है।,"ఇక జస్ప్రిత్‌ బుమ్రా బౌలింగ్‌ శైలి విభిన్నంగా, యూనిక్‌గా ఉంటుంది."
जीवन को समाप्त करते हैं?,ఇక జీవితాన్ని ముగిద్దాం?
उन्होंने कहा कि वह अपने जीवन को लंबे समय तक समाप्त करना चाहते हैं।,ఇక జీవితాన్ని ముగిద్దాం అనుకున్నట్లు పేర్కొన్నాడు.
ऐसा लगता है कि टीआरएस और सीपीएम के बीच गठबंधन है।,"ఇక టీఆర్‌ఎస్‌, సీపీఎం మధ్య పొత్తు కుదిరినట్టు తెలుస్తోంది."
विश्लेषकों का मानना ​​है कि टीमइंडिया में अवसरों की कमी के कारण वह सेवानिवृत्त हुए हैं।,ఇక టీమిండియాలో అవకాశం లభించే చాన్స్ లేకపోవడంతో తను రిటైర్మెంట్ తీసుకున్నట్లు విశ్లేషకులు అభిప్రాయపడ్డారు.
उन्होंने कहा कि आईपीएल धोनी के लिए टीम में आने का एक उपकरण होगा।,ఇక టీమిండియాలోకి రావడానికి ధోనికి ఐపీఎల్‌ ఓ సాధనంగా ఉపయోగపడుతుందన్నారు.
"टीम इंडिया के लिए विराट कोहली, शिखर धवन और केएल राहुल ने शानदार प्रदर्शन किया।","ఇక టీమిండియా విషయానికొస్తే విరాట్‌ కోహ్లి, శిఖర్‌ ధావన్‌, కేఎల్‌ రాహుల్‌లు అద్భుతంగా ఆడారు."
टेस्ट टीम में जगह पाने के बाद मैंने अपने खेल में कुछ बदलाव किए।,ఇక టెస్టు జట్టులో స్థానం పోయాక నా ఆటలో కొన్ని మార్పులు చేసుకున్నాను.
केंद्रीय गृह मंत्री और भाजपा नेता अमित शाह ने भी दिल्ली के लोगों से झूठे वादे करने के लिए केजरीवाल की आलोचना की है।,"ఇక ఢిల్లీ ప్రజలకు కేజ్రీవాల్‌ తప్పుడు హామీలు గుప్పిస్తున్నారని కేంద్ర హోంమంత్రి, బీజేపీ నేత అమిత్‌ షా సైతం విమర్శలు గుప్పించారు."
यह पता चला है कि वह अपनी स्नातक स्थिति के लिए एक पूर्ण पड़ाव डालकर एक गृहिणी बनने जा रही है।,ఇక తన బ్యాచిలర్‌ స్టేటస్‌కి ఫుల్‌స్టాప్‌ పెట్టి ఓ ఇంటివాడు కాబోతున్నారని తెలిసింది.
उन्होंने यह भी कहा कि मध्य क्रम के कई खिलाड़ियों के वीडियो उनके मध्य क्रम में बल्लेबाजी की तैयारी के लिए बहुत उपयोगी थे।,ఇక తన మిడిల్‌ ఆర్డర్‌లో బ్యాటింగ్‌ ప్రిపరేషన్‌కు పలువురు మిడిల్‌ ఆర్డర్‌ ఆటగాళ్ల వీడియోలు ఎంతగానో ఉపయోగపడ్డాయన్నాడు.
और उनके कई सह-कलाकार पसंदीदा अभिनेता हैं।,ఇక తన సహనటుల్లో చాలా మంది ఫేవరెట్‌ యాక్టర్లు ఉన్నారని.
"हालांकि, महेश ने मजाक में कहा कि रश्मि वर्तमान में पसंदीदा कोस्टर है।",అయితే ప్రస్తుతానికి ఫేవరెట్‌ కోస్టార్‌ రష్మిక అని మహేశ్‌ సరదాగా వ్యాఖ్యానించారు.
"क्या सुकुमार, जो अपनी फिल्म के शीर्षक के मामले में रचनात्मकता का उपयोग करते हैं, शीर्षक को ओके कहते हैं?",ఇక తన సినిమా టైటిల్‌ విషయంలో క్రియేటివిటీని ఉపయోగించే సుకుమార్‌ ఈ టైటిల్‌కు ఓకే చెప్పాడా?
गडकरी ने सुझाव दिया कि लोगों को अपनी विशेषज्ञता के क्षेत्रों पर ध्यान देना चाहिए।,ఇక తమకు నైపుణ్యమున్న రంగాలవైపే ప్రజలు దృష్టి పెట్టాలని గడ్కరీ సూచించారు.
कोहली ने कहा कि उन्हें जो समर्थन मिला वह अविस्मरणीय था।,ఇక తమకు లభించిన మద్దతు మరువలేనిదని కోహ్లి అన్నాడు.
"तेलंगाना के वित्त मंत्री हरीश राव ने कहा कि उनका उच्च कमान तेलंगाना गली में था, जबकि अन्य दलों के पास दिल्ली में एक उच्च कमान थी।",ఇక తమ హైకమాండ్‌ తెలంగాణ గల్లీలో ఉందని మిగతా పార్టీలకు మాత్రం హైకమాండ్‌ ఢిల్లీలో ఉందని తెలంగాణ ఆర్థిక శాఖ మంత్రి హరీశ్‌ రావు పేర్కొన్నారు.
"हाल ही में, महेश बाबू ने सुपरस्टार को एक विशेष अतिथि के रूप में अपने चैनल पर आमंत्रित किया और प्रशंसकों के दिलों को चुरा लिया।",ఇక తాజాగా మహేశ్‌ బాబును తమ ఛానెల్‌కు ప్రత్యేక అతిథిగా ఆహ్వానించి సూపర్‌స్టార్‌ అభిమానుల మనసు దోచుకున్నారు.
मुख्यमंत्री के मुख्य सलाहकार अजय कल्लम ने थड़पल्ली के सीएम के कार्यालय में राष्ट्रीय ध्वज का अनावरण किया।,ఇక తాడేపల్లి సీఎం క్యాంప్ కార్యాలయంలో సీఎం ముఖ్య సలహాదారు అజేయ కల్లం జాతీయ జెండాను అవిష్కరించారు.
जिन भारतीय खिलाड़ियों ने पहले ODI में अपना लौकिक रूप दिखाया था।,ఇక తొలి వన్డేలో విశ్వరూపం ప్రదర్శించిన భారత ఆటగాళ్లు.
उल्लेखनीय है कि अगले दो एकदिवसीय मैचों में एक ही जोर नहीं चल सका और हार गई।,అదే జోరును తర్వాతి రెండు వన్డేల్లో కొనసాగించలేక ఓడిపోవడం గమనార్హం.
टीम इंडिया के गेंदबाज मोहम्मद शमी ने ऑस्ट्रेलियाई टीम को जोरदार झटका दिया।,ఇక తొలుత బ్యాటింగ్‌కు దిగిన ఆసీస్‌కు టీమిండియా బౌలర్‌ మహ్మద్‌ షమీ ఆరంభంలోనే గట్టి షాక్‌ ఇచ్చాడు.
"हैट्रिक फिल्म त्रिविक्रम, अल्लु अर्जुन, जो एक संयोजन में आई थी, अला वैकुंठपुरम में बॉक्स ऑफिस पर भी बहुत लाभ कमा रही है।","ఇక త్రివిక్రమ్‌, అల్లు అర్జున్‌ కాంబినేషన్‌లో వచ్చిన హ్యట్రిక్‌ మూవీ అల వైకుంఠపురములో సైతం బాక్సాఫీస్‌ వద్ద భారీ వసూళ్లు రాబడుతోంది."
"दक्षिण अफ्रीका, न्यूजीलैंड, वेस्टइंडीज, इंग्लैंड और बांग्लादेश एकमात्र ऐसी टीमें हैं, जिन्होंने लगातार दो बार से अधिक लक्ष्य हासिल किया।","ఇక దక్షిణాఫ్రికా, న్యూజిలాండ్‌, వెస్టిండీస్‌, ఇంగ్లండ్‌, బంగ్లాదేశ్‌లు తలోసారి మాత్రమే రెండొందలకుపైగా టార్గెట్‌ను ఛేదించిన జట్లు."
वीडियो अब सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है।,ఇక దీనికి సంబంధించిన వీడియో ప్రస్తుతం సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారింది.
शिवात्मिका ने डोरसानी से अपना टॉलीवुड डेब्यू किया।,ఇక దొరసాని చిత్రంతో టాలీవుడ్‌లోకి అరంగేట్రం చేసిన శివాత్మిక.
उनकी पहली फिल्म ने सभी क्षेत्रों के दर्शकों को प्रभावित किया।,తన తొలి సినిమాతోనే అన్ని వర్గాల ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకుంది.
पुलिस ने कहा कि आरोपी विभिन्न कंपनियों के मानव संसाधन विशेषज्ञों से परामर्श करेंगे और उनके साथ मैत्रीपूर्ण संबंध विकसित करेंगे।,ఇక నిందితురాలు వివిధ కంపెనీలకు చెందిన హెచ్‌ఆర్‌ నిపుణులను సంప్రదిస్తూ వారితో స్నేహపూర్వక సంబంధాలు పెంచుకుంటందని పోలీసులు తెలిపారు.
अब और नहीं।,ఇక.
"पिता ने उस नायक से सवाल किया जब उसने सोचा कि आप समलैंगिक हैं, कार्तिक और अमन के बीच के दृश्य, दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे जैसे फिल्म के दृश्य।","నువ్వు గే అవ్వాలని ఎప్పుడు అనుకున్నావు అని హీరోను తండ్రి ప్రశ్నించడం, కార్తీక్‌, అమన్‌ల మధ్య వచ్చే సన్నివేశాలు, దిల్‌వాలే దుల్హనియా లేజాయేంగే సినిమా తరహా ట్రైన్‌సీన్లు."
अमन ने लड़की के साथ की शादी रद्द,అమ్మాయితో పెళ్లిని క్యాన్సిల్‌ చేసుకుని అమన్‌.
ट्रेलर कार्तिक के लिए दौड़ जैसे दृश्यों के साथ नेटिज़न्स को प्रभावित करता है।,కార్తీక్‌ కోసం పరిగెత్తుకు రావడం వంటి సీన్లతో ట్రైలర్‌ నెటిజన్లను ఆకట్టుకుంటోంది.
"हालांकि, उन्होंने कहा कि कांग्रेस पार्टी को शिवसेना के रास्ते पर चलना चाहिए।",ఇకనైనా కాంగ్రెస్‌ పార్టీ శివసేన దారిలో నడవాలని అన్నారు.
न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टी 20 में पंत को अंतिम टीम में मौका नहीं मिला।,ఇక న్యూజిలాండ్‌తో తొలి టీ20లో కూడా తుది జట్టులో పంత్‌కు అవకాశం దక్కలేదు.
शिरडी संस्थान ट्रस्ट और ग्रामीणों ने सीएम उद्धव ठाकरे की घोषणा के विरोध में अनिश्चितकालीन बंद का आह्वान किया है कि कागज को साईंबाबा के गृहनगर के रूप में विकसित किया जाएगा।,"ఇక పత్రీని సాయిబాబా స్వస్థలంగా అభివృద్ధి చేస్తామన్న సీఎం ఉద్ధవ్‌ ఠాక్రే ప్రకటనకు నిరసనగా షీర్డీ సంస్థాన్‌ ట్రస్టు, గ్రామస్తులు నిరవధిక బంద్‌కు పిలుపునిచ్చారు."
शिरडी के ग्रामीणों ने शनिवार को मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे की घोषणा के विरोध में बंद का आह्वान किया कि कागज को साईंबाबा के गृहनगर के रूप में विकसित किया जाएगा।,ఇక పత్రీని సాయిబాబా స్వస్థలంగా అభివృద్ధి చేస్తామన్ని ముఖ్యమంత్రి ఉద్ధవ్‌ ఠాక్రే ప్రకటనకు నిరసనగా షీర్డీ గ్రామస్తులు శనివారం బంద్‌కు పిలుపునిచ్చారు.
"बॉबी सिन्हा, एक तेलुगू जो परभाशा में बस गए हैं, ने इस फिल्म के साथ अपनी टॉलीवुड में एंट्री की।",ఇక పరభాషలో సెటిల్‌ అయిన తెలుగువాడు బాబీ సింహా ఈ చిత్రంతో టాలీవుడ్‌ ఎంట్రీ ఇచ్చాడు.
उन गीतों को प्रदान करने वाले सिरिवेनेला सीतारामशास्त्री और रामज्योयशास्त्री का उल्लेख नहीं करना चाहिए।,"ఇక పాటలు అందించిన సిరివెన్నెల సీతారామశాస్త్రి, రామజోగ్యశాస్త్రి గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పక్కర్లేదు."
पता चला है कि पवन पिंक के रीमेक के साथ कृष और पुरी जगन्नाथ के साथ भी फिल्में करने की योजना बना रहे हैं।,"ఇక పింక్‌ రిమేక్‌తో పాటు క్రిష్‌, పూరి జగన్నాథ్‌లతో కూడా సినిమాలు చేసేందుకు పవన్‌ ప్లాన్‌ చేస్తున్నారని సమచారం."
उन्होंने वापसी में ज्यादा विकेट नहीं लिए लेकिन ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाजों को रन दिए बिना ही बांध दिया।,ఇక పునరాగమనంలో అంతగా వికెట్లు సాధించనప్పటికీ పరుగులు ఇవ్వకుండా ఆసీస్‌ బ్యాట్స్‌మెన్‌ను కట్టడి చేశాడు.
"शादी से पहले युवती चाहे कितनी भी युवा क्यों न हो, उसे शादी के बाद जिम्मेदारियों का भार उठाना चाहिए।",ఇక పెళ్లికి ముందు యువతి ఎలా ఉన్నా వివాహం అనంతరం ఆమె బరువు బాధ్యతలు తలకెత్తుకోక తప్పదు.
"माधव, विशाखापत्तनम से, अब चार साल का कार्यकाल उत्तरांचल स्नातक ईमसी के रूप में है।",ఇకపోతే ఉత్తరాంధ్ర పట్టభద్రులు ఎమ్మెల్సీగా విశాఖకు చెందిన మాధవ్‌కు నాలుగేళ్లు పదవీకాలం ఉంది.
"क्रिकेटर ने तब कहा था कि वह श्रीकांत को अपनी फिल्म में लेने की उम्मीद करते हैं, लेकिन ऐसा नहीं हुआ।","ఇకపోతే క్రికెట్‌ క్రీడాకారుడు శ్రీకాంత్‌ను తన చిత్రంలో నటింపజేయాలని ఆశించానని, అది జరగలేదని అన్నారు."
हंगरी के विदेश मंत्री पीटर सिगार्टो ने कहा है कि अन्य देशों को भारत के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।,ఇకపోతే భారత అంతర్గత వ్యవహారాలపై ఇతర దేశాల జోక్యం తగదని హంగేరీ విదేశాంగ మంత్రి పీటర్‌ సిజార్టో హితవు పలికారు.
"अब जब वह शूटिंग पर आए हैं और अभिनय किया है, तो उन्होंने अपना काम किया है, और रॉनी फिल्म के लिए किसी भी प्रचार के लिए पहले से ही अनुबंध में हैं।","ఇకపోతే షూటింగ్‌కు వచ్చానా, నటించినా అంతటితో తన పని అయిపోయ్యిందని, ఆ చిత్రం ఎలాంటి ప్రమోషన్‌కు రాననీ ముందుగానే ఒప్పందంలో కాస్‌ పెడుతోంది."
सभी नागरिक सेवाएं सचिवालय के माध्यम से हैं।,ఇక పౌరసేవలన్నీ సచివాలయాల ద్వారానే.
प्रत्येक मतदान केंद्र पर दो पुलिसकर्मी ड्यूटी पर होंगे।,ఇక ప్రతి పోలింగ్‌ స్టేషన్లో ఇద్దరు పోలీసులు విధులు నిర్వహించనున్నారు.
दुर्घटना में अफगान राष्ट्रीय वाहक एरियाना अफगान से संबंधित नागरिक विमान होना बताया गया था।,ఇక ప్రమాదానికి గురైంది ఆఫ్గనిస్తాన్‌ జాతీయ విమాన సంస్థ అరియానా ఆఫ్గాన్‌కు చెందిన పౌర విమానం అంటూ ప్రచారం జరిగిన సంగతి తెలిసిందే.
विक्रम राठौर भारतीय क्रिकेटरों की वर्तमान पीढ़ी के बारे में बात करते हैं।,ఇక ప్రస్తుత తరం భారత క్రికెటర్ల గురించి విక్రమ్‌ రాథోడ్‌ మాట్లాడుతూ.
क्रिकेटरों की यह नई पीढ़ी असाधारण रूप से प्रतिभाशाली है।,ఈ కొత్త జనరేషన్‌ క్రికెటర్ల అసాధారణమైన నైపుణ్యంతో ఉన్నారు.
और अब रखने की जिम्मेदारियों का आनंद ले रहे हैं।,ఇక ప్రస్తుతం కీపింగ్‌ బాధ్యతలను ఎంజాయ్‌ చేస్తున్నా.
"महेश, जो वर्तमान में फिल्म की सफलता का आनंद ले रहे हैं, का मानना है कि यह सर्जरी का सही समय है।",ఇక ప్రస్తుతం సరిలేరు నీకెవ్వరు సినిమా విజయాన్ని ఎంజాయ్‌ చేస్తున్న మహేశ్‌ సర్జరీకి ఇదే సరైన సమయమని భావించినట్లున్నాడు.
पार्टी रैंक तो परिणामों के बाद जश्न मनाने की व्यवस्था में लगी हुई है।,ఇక ఫలితాల అనంతరం సంబరాలు జరపడానికి పార్టీ శ్రేణులు ఏర్పాట్లలో నిమగ్నమయ్యాయి.
फर्स्ट लुक पोस्टर भी प्रभावशाली है।,ఇక ఫస్ట్‌లుక్‌ పోస్టర్‌ కూడా ఆకట్టుకునే విధంగా ఉంది.
पीड़ितों का इलाज करने वाले लगभग 20 चिकित्सा कर्मी भी वायरस से संक्रमित थे।,ఇక బాధితులకు చికిత్స అందిస్తున్న ఓ 20 మంది వైద్య సిబ్బంది కూడా ఈ వైరస్‌ బారిన పడ్డారు.
"इस बीच, भाजपा सांसद परवेज वर्मा ने कहा कि दिल्ली के शाहीन बाग में सीएए के खिलाफ आंदोलन करने वाले लाखों लोग कल आपके घरों में घुस आएंगे और आपकी बहनों और बेटियों के साथ बलात्कार करेंगे।","ఇక, బీజేపీ ఎంపీ పర్వేష్‌ వర్మ మాట్లాడుతూ ఢిల్లీలోని షహీన్‌ బాగ్‌లో సీఏఏకు వ్యతిరేకంగా ఆందోళన చేస్తున్న లక్షలాది మంది రేపు మీ ఇళ్లలో జొరబడి మీ చెల్లెళ్లను, మీ కూతుళ్లను రేప్‌ చేసి, చంపేస్తారు."
बुधवार और गुरुवार को इनसे दूर रहें।,"ఇక బుధ, గురువారాలు వీటికి దూరంగా ఉండండి."
"बोडुप्पल (28) में, टीआरएस ने 14, कांग्रेस ने 7, बीजेपी ने 2 और अन्य ने 5 सीटें जीतीं।","ఇక బోడుప్పల్‌(28)లో టీఆర్‌ఎస్‌ 14, కాంగ్రెస్‌7, బీజేపీ 2, ఇతరులు 5 స్థానాల్లో గెలుపొందారు."
मुझे अब लंबी गेंदबाजी में पूरा भरोसा है।,ఇక బౌలింగ్‌పై నాకు పూర్తి నమ్మకం ఉంది.
"भारतीय गेंदबाजों में, मोहम्मद शमी ने चार विकेट लिए।",ఇక భారత బౌలర్లలో మహ్మద్‌ షమీ నాలుగు వికెట్లతో రాణించగా.
जडेजा ने दो विकेट लिए।,జడేజా రెండు వికెట్లు పడగొట్టాడు.
गुप्टिल ने भारतीय टीम के प्रदर्शन की प्रशंसा की।,ఇక భారత సమిష్ట ప్రదర్శనపై గప్టిల్‌ ప్రశంసలు కురిపించాడు.
कुलदीप यादव भारत के लिए वनडे में सबसे तेज 100 विकेट लेने वाले स्पिनर बने।,ఇక భారత్‌ తరఫున వన్డేల్లో వేగంగా 100 వికెట్లు తీసిన స్పిన్నర్‌గా కుల్దీప్‌ యాదవ్‌ గుర్తింపు పొందాడు.
बल्लेबाजी में भी भारत ने शानदार प्रदर्शन किया।,ఇక భారత్‌ బ్యాటింగ్‌లో కూడా మెరిసింది.
पुरुषों की संख्या 57 से बढ़कर 753 हो गई।,ఇక మగవారి సంఖ్య 57 నుంచి 753కు చేరుకుంది.
उन्होंने मध्यम-श्रेणी के बंधन और उनके जीवन को दिल से पर्दे पर चित्रित करने का भी प्रयास किया।,"ఇక మధ్యతరగతి బంధాలను, వారి జీవితాలను కూడా తెరపై హృద్యంగా ఆవిష్కరించే ప్రయత్నం చేశారు."
और इराक में मध्य पूर्व में तनाव के मद्देनजर अमेरिकी सैन्य ठिकानों पर।,ఇక మధ్యప్రాచ్యంలో ఉద్రిక్తతల నేపథ్యంలో ఇరాక్‌లో ఉన్న అమెరికా సైనిక స్థావరాలపై.
यह सर्वविदित है कि ईरान अक्सर रॉकेट हमलों का लक्ष्य है।,ఇరాన్‌ తరచుగా రాకెట్‌ దాడులకు పాల్పడుతున్న విషయం విదితమే.
"एक अन्य ट्वीट में, विजयसारेड्डी ने टीडीपी नेता लोकेश बाबू और जनसेना अध्यक्ष पवन कल्याण पर जमकर निशाना साधा।","ఇక మరో ట్వీట్‌లో టీడీపీ నేత లోకేష్‌ బాబు, జనసేన అధ్యక్షుడు పవన్‌ కల్యాణ్‌ను ఉద్దేశించి విజయసాయిరెడ్డి విమర్శలు గుప్పించారు."
महेश के साथी नम्रता शिरोडकर ने भी कहा कि महेश उनकी फिल्मों से ब्रेक ले रहे हैं।,ఇక మహేశ్‌ భాగస్వామి నమ్రత శిరోద్కర్‌ సైతం మహేశ్‌ తన సినిమాలకు కాస్త విరామాన్నిస్తున్నట్లు తెలిపింది.
हमें लंबे समय तक कैसे खिलाएं।,ఇక మాకు ఆహారం ఎలా.
!,!
"तीन युवा नायिकाओं पायल राजपूत, नाभा नटेश और तान्या होप ने अपनी भूमिकाओं को जीवंत किया।","ఇక ముగ్గురు యువ కథానాయికలు పాయల్‌ రాజ్‌పుత్‌, నభా నటేష్‌, తాన్యా హోప్‌లు వారి పాత్రలకు జీవం పోశారు."
टीआरएस से नगर पालिका के 20 वें वार्ड उम्मीदवार के रूप में चुनाव लड़ने वाले वला सुप्रजा नवीन राव ने भारी बहुमत से जीत हासिल की।,ఇక మున్సిపాలిటీలోని 20వ వార్డు అభ్యర్థినిగా టీఆర్‌ఎస్‌ నుంచి పోటీ చేసిన వాల సుప్రజా నవీన్‌రావు భారీ మెజార్టీ సాధించారు.
"इससे पहले, आरडीओ जयचंद्र रेड्डी को टीआरएस के 9 सदस्यों, कांग्रेस के 6 सदस्यों, भाजपा के दो सदस्यों और स्वतंत्र के तीन सदस्यों द्वारा पद की शपथ दिलाई गई थी।","ఇక ముందుగా టీఆర్‌ఎస్‌కు చెందిన 9 మంది, కాంగ్రెస్‌కు చెందిన 6 మంది, బీజేపీకి చెందిన ఇద్దరు సభ్యులు, ఇండిపెంటెండెంట్‌కు చెందిన ముగ్గురు సభ్యులచే ఆర్డీఓ జయచంద్రారెడ్డి ప్రమాణస్వీకారం చేయించారు."
"इस बीच, कांग्रेस पार्टी ने तीन नगरपालिकाओं में जीत हासिल की है।","ఇక, మూడు మున్సిపాలిటీలో కాంగ్రెస్‌ పార్టీ విజయం సాధించింది."
टीडीपी के अन्य तीन राजधानियों के बिल को रोकने के लिए राज्य भर में विरोध प्रदर्शन हो रहे हैं।,ఇక మూడు రాజధానులు బిల్లును టీడీపీ సభ్యులు అడ్డుకోవడంపై రాష్ట్రవ్యాప్తంగా తీవ్ర నిరసనలు వెల్లువెత్తుతున్నాయి.
यह संदेह था कि क्या धवन तीसरे वनडे की शुरुआत तक खेलेंगे।,ఇక మూడో వన్డే ఆరంభం వరకూ ధావన్‌ ఆడేది అనుమానంగా మారింది.
माइकल के इस निर्णय का उसके माता-पिता और दोस्तों ने स्वागत किया।,"ఇక మెకేల్‌ నిర్ణయాన్ని ఆమె తల్లిదండ్రులు, స్నేహితులు కూడా స్వాగతించినట్లు సమాచారం."
मैच के बाद ऑस्ट्रेलियाई स्टार बल्लेबाज स्टीव स्मिथ ने हार पर प्रतिक्रिया दी।,ఇక మ్యాచ్‌ అనంతరం ఆసీస్‌ స్టార్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌ స్టీవ్‌ స్మిత్‌ ఓటమిపై స్పందించాడు.
मैच के बाद की घटना पर प्रतिक्रिया देते हुए राफेल नडाल।,ఇక మ్యాచ్‌ అనంతరం రఫెల్‌ నాదల్‌ ఈ ఘటనపై స్పందిస్తూ.
मैं उसके बारे में बहुत डर गया था।,ఆమె గురించి నాకు చాలా భయమేసింది.
यह देखा जाना बाकी है कि एक्शन नवीनतम फिल्म के साथ किस हद तक मुख्य रूप से आकार ले रहा है।,ఇక యాక్షన్‌ ప్రధానంగా రూపుదిద్దుకుంటున్న తాజా సినిమాతో ఏ మేరకు రాణిస్తాడో చూడాలి.
रवि तेजा और गैंग की कॉमेडी दंगल और मनोरंजक होगी।,"ఇక రవితేజ అండ్‌ గ్యాంగ్‌ చేసే కామెడీ, అల్లరి ఫుల్‌ ఎంటర్‌టైన్‌గా ఉంటుంది."
ऐसा मौका है कि कुछ और क्रिकेटर रहीम के रास्ते पर चलेंगे।,ఇక ర‌హీమ్ బాట‌లోనే మ‌రికొంతమంది క్రికెట‌ర్లు న‌డిచే అవ‌కాశం ఉంది.
ससेक्स ने यह स्पष्ट कर दिया है कि वे अब अपने एचआरएच खिताब का उपयोग नहीं करेंगे क्योंकि वे अब शाही परिवार के सदस्य नहीं हैं जिस क्रम में उन्होंने शाही परिवार से अलग होने का फैसला किया।,ఇక రాజకుటుంబం నుంచి విడిపోవాలని వారు నిర్ణయించిన క్రమంలో రాయల్‌ ఫ్యామిలీలో సభ్యులు కానందున సస్సెక్స్ వారి హెచ్‌ఆర్‌హెచ్‌ శీర్షికలను ఉపయోగించరాదని స్పష్టం చేశారు.
कुलदीप यादव राजकोट वनडे में गेम चेंजर हैं।,ఇక రాజ్‌కోట్‌ వన్డేల్లో గేమ్‌ చేంజర్‌ కుల్దీప్‌ యాదవే.
और राहुला।,ఇక రాహులా.
अगर ऐसा होता तो फैंस हैरान रह जाते।,ఇదే కదా అదృష్టం అనుకోవడం అభిమానుల వంతైంది.
दो साल पहले फिल्म शुभमंगल सावधान में।,ఇక రెండేళ్ల క్రితం శుభ్‌మంగళ్‌ సావధాన్‌ సినిమాలో.
यह नायक जो एक युवक की भूमिका निभाता है जो यौन समस्याओं से पीड़ित है।,లైంగికపరమైన సమస్యలతో బాధపడే యువకుడిగా నటించిన ఈ హీరో.
"इस बार, यह एक शीर्षक के साथ एक फिल्म में गीगा के रूप में अभिनय करने का सौभाग्य है।",ఈసారి అదే తరహా టైటిల్‌తో రూపొందుతున్న సినిమాలో గేగా నటించడం విశేషం.
राहुल ने दूसरा वनडे भी रखा।,ఇక రెండో వన్డేలో సైతం రాహులే కీపింగ్‌ చేశాడు.
रोहित शर्मा दूसरे T20I में अपनी पहचान बनाना चाहते हैं।,ఇక రోహిత్ శర్మ రెండో టీ20లో రాణించి గాడిలో పడాలని చూస్తున్నాడు.
ली लोक्लेर ने हीरे की अंगूठी के साथ अपनी सुंदरता के लिए प्यार का प्रस्ताव दिया।,ఇక లీ లోచ్లర్‌ ఓ డైమండ్‌ రింగ్‌తో తన బ్యూటీకి లవ్‌ ప్రపోజ్‌ చేస్తాడు.
कई असफलताओं के दौर से गुजर रहे गोपीचंद को फिल्म से काफी उम्मीदें हैं।,ఇక వరుస ఫెయిల్యూర్‌తో సతమతమవుతున్న గోపిచంద్‌ ఈ సినిమాపై భారీ అంచనాలే పెట్టుకున్నాడు.
एक और बात यह है कि विजय सेतुपति और अनसूया फिल्म में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।,"ఇక విజయ్‌ సేతుపతి, అనసూయాలు ఈ చిత్రంలో కీలక పాత్రలు పోషిస్తున్నట్లు మరో టాక్‌."
दोनों ने अपने कार्यों के बारे में दक्षिण वियतनामी पुलिस से भी शिकायत की।,ఇక వీరిద్దరు చేసిన పనికి దక్షిణ వియత్నాం పోలీసులకు కూడా చిర్రెత్తుకొచ్చింది.
"रिद्धिमान साहा, मयंक अग्रवाल, अश्विन, मोहम्मद कैफ और अन्य जैसे क्रिकेटरों ने पुजारा को जन्मदिन की शुभकामना दी।","ఇక వృద్దిమాన్‌ సాహా, మయాంక్‌ అగర్వాల్‌, అశ్విన్‌, మహ్మద్‌ కైఫ్‌, తదితర క్రికెటర్లు పుజారాకు బర్త్‌డే విషెస్‌ తెలిపారు."
शनिवार और सोमवार को ऐसे प्रयासों से दूर रहें।,"ఇక శని, సోమవారాలు ఇటువంటి ప్రయత్నాలకు దూరంగా ఉండండి."
शार्दुल ने विकेट लिया लेकिन तीन ओवर में 44 रन बनाये।,ఇక శార్దూల్‌ వికెట్‌ సాధించినా మూడు ఓవర్లు వేసి 44 పరుగులిచ్చాడు.
राज्य सरकार ने केंद्र को विधानमंडल को भंग करते हुए आंध्र प्रदेश विधानसभा द्वारा पारित प्रस्ताव भेजा है।,ఇక శాసనమండలిని రద్దు చేస్తూ ఆంధ్రప్రదేశ్‌ అసెంబ్లీ ఆమోదించిన తీర్మానాన్ని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం కేంద్రానికి పంపింది.
सैमसंग 19 प्रतिशत गिरकर 19 वें स्थान पर पहुंच गया।,ఇక శాంసంగ్‌ 19 శాతం వాటాతో 3వ స్థానానికి పడిపోయింది.
शिवसेना-कांग्रेस-राकांपा गठबंधन सरकार के गठन के बाद राकांपा के कॉकस में वापसी करने वाले अजीत पवार ने पिछले साल 30 दिसंबर को चौथी बार महाराष्ट्र के उप मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली।,ఇక శివసేన-కాంగ్రెస్‌-ఎన్సీపీ సంకీర్ణ కూటమి ప్రభుత్వం ఏర్పాటైన క్రమంలో తిరిగి ఎన్సీపీ గూటికి చేరిన అజిత్‌ పవార్‌ గత ఏడాది డిసెంబర్‌ 30న నాలుగో సారి మహారాష్ట్ర డిప్యూటీ సీఎంగా ప్రమాణ స్వీకారం చేశారు.
"इस बीच, श्रीकाकुलम और विजयनगरम जिलों में प्रवासियों की एक बड़ी संख्या देखी जा रही है, जो पाकिस्तान में श्रीकाकुलम के मछुआरों को पकड़ने के लिए बिना किसी आजीविका या काम किए, वहां से पलायन कर रहे हैं।","ఇక, శ్రీకాకుళం, విజయనగరం జిల్లాల నుంచి ఎక్కువగా వలసలు చోటుచేసుకుంటున్నాయని, అక్కడ బతుకుదెరువు లేక, చేసుకోవడానికి పనిలేక అక్కడి ప్రజలు వలస వెళుతున్నారని, శ్రీకాకుళం మత్య్సకారులు పాకిస్థాన్‌లో పట్టుబడితే."
सीएम जगन की कल्पना की और उन्हें मुक्त कर दिया।,సీఎం జగన్‌ కల్పించుకొని వారిని విడిపించి.
उन्हें यहां लाया गया और याद दिलाया गया कि सीएम ने उन्हें पांच लाख की दर से वित्तीय सहायता प्रदान की थी।,"ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారని, వారికి ఐదు లక్షల చొప్పున సీఎం ఆర్థికసాయం అందించారని గుర్తు చేశారు."
"हालांकि यह बताया गया है कि शाहरुख खान तमिल निर्देशक एटली के साथ अपना अगला प्रोजेक्ट करेंगे, शाहरुख खान ने इस पर कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया है।","ఇక షారుక్‌ తన నెక్ట్స్‌ ప్రాజెక్టును తమిళ దర్శకుడు అట్లీతో చేయనున్నారని వార్తలు వెలువడగా, షారుక్‌ మాత్రం దీనిపై ఎలాంటి క్లారీటీ ఇవ్వలేదు."
फिल्मों के संदर्भ में बालकृष्ण जिस भी भूमिका में होते हैं उसमें डूब जाते हैं और उस भूमिका के लिए कुछ भी करने को तैयार रहते हैं।,ఇక సినిమాల పరంగా తాను ఏ పాత్ర చేసినా అందులో లీనమవడంతో పాటు ఆ పాత్ర కోసం ఏం చేయడానికైనా బాలకృష్ణ సిద్దంగా ఉంటాడు.
फिल्मों में पवन के दोबारा प्रवेश ने उनके प्रशंसकों को खुश कर दिया है।,ఇక సినిమాల్లోకి పవన్‌ రీఎంట్రీతో అయన అభిమానులు తెగ ఆనందం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
सीआरडीए को अमरावती महानगर क्षेत्रीय विकास प्राधिकरण में बदलने का निर्णय लिया गया। एपी कैबिनेट के फैसले,ఇక సీఆర్‌డీఏను అమరావతి మెట్రో పాలిటన్‌ రీజనల్‌ డెవలప్‌మెంట్‌ అథార్టీగా మార్చుతూ నిర్ణయం తీసుకుంది.ఏపీ కేబినెట్‌ నిర్ణయాలు
सोमवार और बुधवार को अपने प्रयासों को आराम देना बेहतर है।,"ఇక సోమ, బుధవారాలు మీ ప్రయత్నాలు విరమిస్తే మంచిది."
सोमवार और मंगलवार को अपने प्रयासों से दूर रहें।,"ఇక సోమ, మంగళవారాలు మీ ప్రయత్నాలకు దూరంగా ఉండండి."
सारा सोशल मीडिया पर सक्रिय हैं।,ఇక సోషల్‌ మీడియాలో చురుగ్గా ఉండే సారా.
हाल ही में शेयर किया गया उनका पुराना वीडियो प्रशंसकों को आश्चर्यचकित करता है।,తాజాగా షేర్‌ చేసిన తన పాత వీడియో అభిమానులను ఆశ్చర్యపరుస్తోంది.
"महेश ने इस विचार को छोड़ दिया कि उन्हें लंबे समय तक फिल्मों से ब्रेक लेना होगा, हालांकि वह स्पाइडर मूवी के बाद सर्जरी कराना चाहते थे।",ఇక స్పైడర్‌ చిత్రం తర్వాత శస్త్రచికిత్స చేయించుకోవాలని భావించినప్పటికీ ఎక్కువ కాలంపాటు సినిమాలకు విరామం ఇవ్వాల్సి వస్తుందని మహేశ్‌ ఆ ఆలోచనను విరమించుకున్నాడు.
मालूम हो कि पवन कल्याण तेलुगु में हिंदी पिंक में अमिताभ बच्चन द्वारा निभाए गए वकील की भूमिका निभाएंगे।,ఇక హిందీ పింక్‌లో అమితాబ్‌ బచ్చన్‌ పోషించిన లాయర్‌ పాత్రను తెలుగులో పవన్‌ కల్యాణ్‌ చేస్తారనే ప్రచారం జరుగుతున్న విషయం తెలిసిందే.
नायिका कह रही है कि यह ऐसी फिल्मों के लिए ठीक है क्योंकि उसके पास केंद्रित कहानी वाली फिल्मों की श्रेष्ठता है।,ఇక హీరోయిన్‌ సెంట్రిక్‌ కథా చిత్రాలకు ఎలానూ తన ఆధిక్యం ఉంటుంది కాబట్టి ఆ తరహా చిత్రాలకూ ఓకే చెబుతోందట.
टीआरएस यहां की सभी नगरपालिकाओं में सफल रहा है।,ఇక్కడ అన్ని మున్సిపాలిటీల్లోనూ టీఆర్‌ఎస్‌ విజయం సాధించింది.
अफवाहें उड़ी थीं कि वह इलयालदापति के साथ यहां अभिनय करेंगे।,ఇక్కడ ఇళయదళపతితో నటించనుందనే వదంతులు జోరుగా సాగాయి.
न तो पार्टी को यहां स्पष्ट बहुमत मिला।,ఇక్కడ ఏ పార్టీకీ స్పష్టమైన మెజారిటీ రాలేదు.
"यहां कांग्रेस ने पांच, टीआरएस ने तीन, सीपीआई ने एक और निर्दलीय ने तीन वार्ड जीते।","ఇక్కడ కాంగ్రెస్ ఐదు, టీఆర్‌ఎస్‌ మూడు, సీపీఐ 1 ఒకటి, ఇండిపెండెంట్లు మూడు వార్డుల్లో విజయం సాధించారు."
"यहां कांग्रेस, सीपीआई और टीडीपी ने एक साथ मिलकर महागठबंधन बनाया।","ఇక్కడ కాంగ్రెస్‌, సీపీఐ, టీడీపీ కలిసి మహాకూటమిగా పోటీ చేశాయి."
(यहां पढ़ें: यह एक नई छाप बनाता है: अय्यर),(ఇక్కడ చదవండి: అది కొత్త అనుభూతిని కలిగిస్తోంది: అయ్యర్‌)
(यहां पढ़ें: अय्यर अधारो,(ఇక‍్కడ చదవండి: అయ్యర్‌ అదరహో.
),)
(यहां पढ़ें: अय्यर अधारो,(ఇక్కడ చదవండి: అయ్యర్‌ అదరహో.
),)
(यहां पढ़ें: बजाना,(ఇక్కడ చదవండి: ఆడుతూ.
गायन,. పాడుతూ.
),(ఇక్కడ చదవండి; ఆసీస్‌కు భారీ టార్గెట్‌)
(यहां पढ़ें: दुर्भाग्य से उस खबर को सुनने के लिए: कोहली),(ఇక్కడ చదవండి: ఇక కీపర్‌గా కేఎల్‌ రాహుల్‌: కోహ్లి)
(यहां पढ़ें; ऑस्ट्रेलियाई के लिए विशाल लक्ष्य),(ఇక్కడ చదవండి: ఇది మనీష్‌ పాండే వికెట్‌!)
(यहां पढ़ें: केएल राहुल कीपर के रूप में: कोहली),( ఇక్కడ చదవండి: కేఎల్‌ రాహుల్‌ అరుదైన ఘనత)
(यहां पढ़ें: यह है मनीष पांडे विकेट!),(ఇక్కడ చదవండి: కేఎల్‌ రాహుల్‌ అరుదైన ఘనత)
(यहां पढ़ें: केएल राहुल दुर्लभ क्रेडिट),(ఇక్కడ చదవండి: కోహ్లి బ్యాడ్‌లక్‌)
(यहां पढ़ें: केएल राहुल दुर्लभ क्रेडिट),(ఇక్కడ చదవండి: కంగారెత్తించాం)
(यहां पढ़ें: कोहली बैड लक),(ఇక్కడ చదవండి: టీ20 చరిత్రలో ఇదే తొలిసారి.
(यहां पढ़ें: बधाई),!)
(यहां पढ़ें: टी 20 इतिहास में ऐसा पहली बार हुआ है!)! (यहां पढ़ें: धोनी सीट बरकरार),(ఇక్కడ చదవండి: ధోని సీటును అలానే ఉంచాం)
(यहां पढ़ें: शोएब मलिक ने जीता पाकिस्तान),(ఇక్కడ చదవండి: పాక్‌ను గెలిపించిన షోయబ్‌ మాలిక్‌)
(यहां पढ़ें: पंत को ऐसे देखना चाहते हैं),(ఇక్కడ చదవండి: పంత్‌ను అలా చూడాలనుకుంటున్నా)
(यहां पढ़ें: पंत का सामना कुल?),(ఇక్కడ చదవండి: పంత్‌ మొహం మొత్తేశాడా?)
(यहां पढ़ें: वर्ल्ड कप की उलटी गिनती,(ఇక్కడ చదవండి: ప్రపంచకప్‌కు కౌంట్‌డౌన్‌.
!),!)
(यहां पढ़ें: बास्केटबॉल दिग्गज की मौत),(ఇక్కడ చదవండి: బాస్కెట్‌బాల్‌ దిగ్గజం దుర్మరణం)
(यहां पढ़ें: बास्केटबॉल लेजेंड कोबे मर्डर),(ఇక్కడ చదవండి: బాస్కెట్‌బాల్‌ లెజెండ్‌ కోబ్‌ దుర్మరణం)
(यहां पढ़ें: बुमरा पर गुप्टिल की तारीफ),(ఇక్కడ చదవండి: బుమ్రాపై గప్టిల్‌ ప్రశంసలు)
(यहां पढ़ें: राहुला,(ఇక్కడ చదవండి: రాహులా.
शुभकामनाएँ!),ఇదే కదా అదృష్టం!)
(यहां पढ़ें: हमें लगा कि राहुल के आउट होने के बाद भी ऐसा ही होगा),(ఇక్కడ చదవండి: రాహుల్‌ ఔటైన తర్వాత అదే అనుకున్నాం)
(यहां पढ़ें: ऋषभ की हालत क्या है?),( ఇక్కడ చదవండి: రిషభ్‌ పరిస్థితి ఏమిటి?)
(यहां पढ़ें: ऋषभ की हालत क्या है?),(ఇక్కడ చదవండి: రిషభ్‌ పరిస్థితి ఏమిటి?)
(यहां पढ़ें: दूसरे टी 20 में भारत की ठोस जीत),(ఇక్కడ చదవండి: రెండో టి20లో భారత్‌ ఘన విజయం)
(यहां पढ़ें: रोहित,(ఇక్కడ చదవండి: రోహిత్‌.
उस दिन का मैच याद रखें),ఆనాటి మ్యాచ్‌ను గుర్తు చేశావ్‌)
(यहां पढ़ें: रोहित,(ఇక్కడ చదవండి: రోహిత్‌.
आप सुपर हैं सुपर!),నువ్వు సూపరో సూపర్‌!)
(यहां पढ़ें: क्या बोले बुमरा,(ఇక్కడ చదవండి: వాటే స్పెల్‌ బుమ్రా.
),)
(यहां पढ़ें: पुणकम को विलियमसन,(ఇక్కడ చదవండి: విలియమ్సన్‌కు పూనకం.
),)
(यहां पढ़ें: रणनीति मार्च),(ఇక్కడ చదవండి: వ్యూహం మార్చి అదరగొట్టారు)
(यहां पढ़ें: सरफराज ट्रिपल सेंचुरी),(ఇక్కడ చదవండి: సర్ఫరాజ్‌ ట్రిపుల్‌ సెంచరీ)
कमल हासन का धन्यवाद जो यहां उनके साथ हैं।,ఇక్కడ తమతో ఉన్న కమలహాసన్‌కు ధన్యవాదాలన్నారు.
"यहां कुल 12 वार्डों में से, TRS ने आठ वार्डों में जीत दर्ज की, जबकि TRS विद्रोही उम्मीदवारों ने दो वार्डों में जीत हासिल की।","ఇక్కడ మొత్తం 12 వార్డుల్లోటీఆర్‌ఎస్ ఎనిమిది వార్డులు, టీఆర్‌ఎస్ రెబల్‌ అభ్యర్థులు రెండు వార్డుల్లో గెలుపొందగా."
प्रत्येक वार्ड में कांग्रेस और भाजपा की जीत हुई।,"కాంగ్రెస్‌, బీజేపీ తలా వార్డులో విజయం సాధించారు."
कार ने कुल 15 नगरपालिकाओं में से 14 नगर पालिकाओं को यहां से उठाया।,ఇక్కడ మొత్తం 15 మున్సిపాలిటీలు ఉండగా 14 మున్సిపాలిటీలను కారు కైవసం చేసుకుంది.
यहां त्रिशंकु परिस्थितियों के मद्देनजर नगर पालिका केंद्र युद्ध के मैदान में बदल गया।,ఇక్కడ హంగ్‌ పరిస్థితుల నేపథ్యంలో మున్సిపాలిటీ కేంద్రం రణరంగాన్ని తలపించింది.
जब हम यहां आए थे तब भी ऐसा नहीं हुआ था।,ఇక్కడికి వచ్చాక కూడా జరగలేదు.
टीआरएस ने संगारेड्डी और सदाशिवपेत नगरपालिकाओं को अपने कब्जे में ले लिया है।,"ఇక్కడి సంగారెడ్డి, సదాశివపేట మున్సిపాలిటీలను టీఆర్‌ఎస్‌ కైవసం చేసుకుంది."
यहीं से उसके जीवन ने एक नया मोड़ लिया।,ఇక్కడే ఆమె జీవితం కొత్త మలుపు తిరిగింది.
सीईओ के रूप में शपथ लेने के आठ महीने के भीतर वीआर को वीआरएस में पदोन्नत किया गया था।,ఇచ్చిన మాటకు కట్టుబడి సీఎంగా ‍ప్రమాణం చేసిన ఎనిమిది నెలల్లోనే వీఆర్‌ఏలకు వీఆర్‌ఓలుగా పదోన్నతి కల్పించారు.
हालिया अमरावती मुद्दे पर टीडीपी नेता भाजपा को सही ठहराने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।,ఇటీవల అమరావతి సమస్యపై బీజేపీని సమర్థించడానికి టీడీపీ నేతలు తంటాలు పడుతున్నారు.
आंध्र अस्पताल ने हाल ही में हार्ट एंड ब्रेन सेंटर का दौरा किया और सेवा कार्यक्रमों के साथ आगे आया।,ఇటీవల ఆంధ్ర ఆసుపత్రి హార్ట్‌ అండ్‌ బ్రెయిన్‌ సెంటర్‌ను సందర్శించి సేవా కార్యక్రమాలకు ముందుకు వచ్చింది.
"हाल ही में, आयकर अधिकारियों ने कर्नाटक के कुडकू जिले के कुक्कुलुरु गांव में उसके घर और मैरिज हॉल में तलाशी ली।","ఇటీవల కర్ణాటక రాష్ట్రం, కుడకు జిల్లాలోని కుక్కులూరు గ్రామంలోని ఆమె ఇల్లు, కల్యాణమంటపంలో ఆదాయపన్ను శాఖ అధికారులు సోదాలు నిర్వహించారు."
मुख्य कोच रह चुके रवि शास्त्री का कहना है कि वह हाल के दिनों में बल्लेबाजी और बल्लेबाजी पर ज्यादा ध्यान दे रहे हैं।,"ఇటీవల కాలంలో కీపింగ్‌, బ్యాటింగ్‌పై బాగా దృష్టి సారించాడని హెడ్‌ కోచ్‌ స్థానంలో ఉన్న రవిశాస్త్రి చెబుతున్నా."
यह एक बोरी की तरह दिखता है जो ड्रॉस्ट्रिंग के साथ संलग्न होता है।,పంత్‌ ఆట మొహం మొత్తేసినట్లే కనబడుతోంది.
"इसने अपने दम पर 89 सीटें जीती हैं, जिसमें हाल ही में जीती हुजूर नगर भी शामिल है।",ఇటీవల గెచిన హుజూర్‌నగర్‌తో కలిపి సొంతంగా 89 స్థానాలు గెలుచుకున్నం.
तमिलनाडु कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष केएस अलागिरी ने चेन्नई के हवाई अड्डे पर भाजपा नेता नयनार नागेंद्रन के साथ हाल ही में की गई छेड़खानी को गंभीरता से लिया।,ఇటీవల చెన్నై విమానాశ్రయంలో బీజేపీ నేత నయనార్‌ నాగేంద్రన్‌తో స్టాలిన్‌ ముచ్చట్లాడడాన్ని తమిళనాడు కాంగ్రెస్‌ కమిటీ అధ్యక్షులు కేఎస్‌ అళగిరి సీరియస్‌గా తీసుకున్నారు.
"वह युवक, जो हाल ही में चीन से लौटा था, दुनिया भर में सचेत कोरोना वायरस के फैलने से बीमार था और उसने पहली बार एक निजी अस्पताल के डॉक्टर से सलाह ली।","ఇటీవల చైనానుంచి తిరిగి వచ్చిన యువకుడు, కరోనా వైరస్‌ బాగా వ్యాపించడం, ప్రపంచవ్యాప్తంగా అలర్ట్‌ జారీ చేయడంతో అనారోగ్యంతో ఉన్న అతను తొలుత ప్రైవేట్ ఆసుపత్రి వైద్యుడిని సంప్రదించాడు."
हाल ही में हुए झारखंड विधानसभा चुनाव में JVM ने तीन सीटें जीतीं।,ఇటీవల జరిగిన జార్ఖండ్‌ అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో జేవీఎం మూడు స్థానాల్లో గెలిచింది.
उन्होंने हाल ही में तुगलक पत्रिका की 50 वीं सालगिरह के मौके पर विवादित टिप्पणी की।,ఇటీవల జరిగిన తుగ్లక్ పత్రిక 50వ వార్షికోత్సవ కార్యక్రమంలో ఆయన వివాదస్పద వ్యాఖ్యలు చేశారు.
"एबी, जिन्होंने हाल ही में घोषणा की कि वह इस साल दक्षिण अफ्रीका के लिए टी 20 विश्व कप में खेलेंगे, उन्होंने हाल ही में वनडे में भी रुचि व्यक्त की है।",ఇటీవల దక్షిణాఫ్రికా తరఫున ఈ ఏడాది టి20 ప్రపంచకప్‌ ఆడతానని ప్రకటించిన ఏబీ తాజాగా వన్డేలపై కూడా ఆసక్తి తెలిపాడు.
हाल ही में सेंचुरियन में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पहले टेस्ट के दौरान स्टुअर्ट ब्रॉड को उनके साथी ने डांटा था।,ఇటీవల దక్షిణాఫ్రికాతో సెంచూరియన్‌ వేదికగా జరిగిన తొలి టెస్టు సందర్భంగా సహచర ఆటగాడు స్టువర్ట్‌ బ్రాడ్‌నే తిట్టిపోశాడు.
उन्होंने हाल ही में उन बच्चों के साथ मस्ती की जिनका इलाज प्रत्युषा सपोर्ट की मदद से किया गया था।,ఇటీవల ప్రత్యూష సపోర్టు సహకారంతో వైద్యం చేయించుకున్న పిల్లలతో ఆమె సరదాగా గడిపారు.
हालांकि हाल ही में प्रभास अभिनीत साहो फिल्म ने देश भर में प्रचार किया है।,ఇటీవల ప్రభాస్‌ నటించిన సాహో మూవీ దేశ వ్యాప్తంగా హైప్‌ క్రియేట్‌ చేసినా.
"दर्शकों को प्रभावित करने में असमर्थ, यह बॉक्स ऑफिस पर घूम गया।",ప్రేక్షకులను అంతగా మెప్పించలేక బాక్సాఫీస్‌ వద్ద బొల్తా కొట్టింది.
हाल ही में हमारे घर के निर्माण कार्य के लिए आए मजदूरों ने जो खाया नहीं था।,ఇటీవల మా ఇంటి నిర్మాణం పనుల కోసం వచ్చిన కూలీలు ఎవరు తిననిది తింటిన్నారు.
अभिनेत्री प्रिया भवानीशंकर जो हाल ही में खबरों में हैं।,ఇటీవల వార్తల్లో ఉంటుంన్న నటి ప్రియా భవానీశంకర్‌.
विजय सेतुपति के साथ हाल ही में हुई संघातमिलन फिल्म ने बिक्री को अच्छा नाम दिया है।,ఇటీవల విజయ్‌సేతుపతితో జత కట్టిన సంఘతమిళన్‌ చిత్రం ఈ అమ్మడికి మంచి పేరునే తెచ్చి పెట్టింది.
श्रीलंकाई टीम ने हाल ही में पाकिस्तान का दौरा किया।,ఇటీవ‌ల శ్రీలంక జ‌ట్టు పాక్‌లో ప‌ర్య‌టించింది.
हाल ही में चीजें बदल गईं जब उनके साथी मार्क बाउचर सफारी टीम के कोच बन गए।,ఇటీవల సఫారీ జట్టుకు తన సహచరుడు మార్క్‌ బౌచర్‌ కోచ్‌ కావడంతో పరిస్థితులు మారిపోయాయి.
यह पता चला है कि हाल ही में सुप्रीम कोर्ट के आदेशों के साथ कश्मीर में इंटरनेट सेवाएं बहाल कर दी गई हैं।,ఇటీవల సుప్రీంకోర్టు ఆదేశాలతో కశ్మీర్‌లో ఇంటర్‌నెట్‌ సేవలను పునరుద్ధరించిన విషయం తెలిసిందే.
"इस नालगोंडा जिले में भी, टीआरएस और कांग्रेस के बीच स्थिति तनावपूर्ण है।",ఇటు నల్లగొండ జిల్లాలోనూ టీఆర్‌ఎస్‌-కాంగ్రెస్‌ మధ్య హోరాహోరి పరిస్థితి కనిపిస్తోంది.
उन्होंने सभी से मांग की कि इस तरह की हरकत करने वाले दोषियों को पकड़ा जाए और उन्हें कड़ी सजा दी जाए।,ఇటువంటి పనులకు ఒడిగట్టిన నిందితులను పట్టుకుని కఠినంగా శిక్షించాలని వారంతా కోరారు.
अन्य ऐसे प्रस्तावों का सकारात्मक जवाब देंगे।,ఇటువంటి ప్రతిపాదనలకు అవతలి వారు సానుకూలంగా స్పందించే వీలుంటుంది.
ऐसे प्रस्तावों के दौरान लाल और पीले पहनने की सलाह दी जाती है।,"ఇటువంటి ప్రతిపాదనల సమయంలో మీరు రెడ్, ఎల్లో రంగు దుస్తులు ధరిస్తే మంచిది."
ऐसे समय में हरे और पीले रंग पहनना बेहतर होता है।,"ఇటువంటి సమయంలో గ్రీన్, ఎల్లో రంగు దుస్తులు ధరిస్తే మంచిది."
"ऐसे समय में आप पीले, नारंगी रंग की ड्रेस पहनें तो बेहतर है।","ఇటువంటి సమయంలో మీరు ఎల్లో, ఆరెంజ్‌ రంగు దుస్తులు ధరిస్తే మంచిది."
ऐसे समय में गुलाबी और सफेद पहनना उचित है।,"ఇటువంటి సమయంలో మీరు పింక్, వైట్‌ రంగు దుస్తులు ధరిస్తే మంచిది."
ऐसे समय में लाल और हरे रंग पहनने की सलाह दी जाती है।,"ఇటువంటి సమయంలో మీరు రెడ్, గ్రీన్‌ రంగు దుస్తులు ధరిస్తే మంచిది."
"ऐसे समय में आपको लाल, सफेद रंग की पोशाक पहननी चाहिए।","ఇటువంటి సమయంలో మీరు రెడ్, వైట్‌ రంగు దుస్తులు ధరించాలి."
"हालाँकि वह देखने में अच्छा था, लेकिन ढालना हमारे पिताजी की तरह लग रहा था।","ఇతను చూడటానికి బాగున్నా, మంచివాడే అయినా అచ్చు మా నాన్నలాగే ఉండటం మొదలెట్టాడు."
"अन्य दाताओं, सरकार की मदद से, साइट पर स्कूल स्थापित किया।","ఇతర దాతలు, ప్రభుత్వం సహాయంతో స్థలంలో ఆ పాఠశాలను ఏర్పాటు చేశారు."
अन्य दलों के लिए राजनीतिक खेल।,ఇతర పార్టీలకు రాజకీయ ఆట.
अन्य,ఇతరులు
"दूसरे क्या कहते हैं, इसे नजरअंदाज करें।",ఇతరులు ఏమీ మాట్లాడినా పట్టించుకోకండి.
हमें लगता है कि उन्होंने हमें आपके द्वारा निर्धारित लक्ष्य का पीछा नहीं करने का निर्देश दिया है।,మీరు నిర్దేశించుకున్న లక్ష్యం వైపు కొనసాగండని వారు మమ్మల్ని ఆదేశిచ్చినట్లు భావిస్తునాం.
यह अमेरिका है।,ఇది అమెరికా.
यहाँ आप ऐसा नहीं करते हैं।,ఇక్కడ నువ్వు అలా చేయుద్దు ఇలా చేయుద్దు.
। कहीं मत जाओ।,. ఎక్కడికీ వెళ్లొద్దు.
। उनसे बात करें।,. వీళ్లతో మాట్లాడు.
उनके साथ रहना नहीं चाहते।,వాళ్లతో వద్దు.
ऐसे ही कपड़े बांधें।,ఇలాంటి బట్టలు కట్టుకో.
। वह चुलबुली पत्नी बनना चाहती है जो वास्तव में चौबीस घंटे घर पर खाना बनाती है।,. అసలు ఇరవైనాలుగ్గంటలు ఇంట్లోనే వంట చేసుకుంటూ ఉండే మొగుడు చాటు భార్యగా ఉండాలని ఇతను కోరుకుంటున్నాడు.
यह मूल अमरावती नहीं है।,ఇది అసలు అమరావతి కాదు.
यह एक असाधारण सफलता थी।,ఇది అసాధారణ విజయం.
ऐसा शायद ही पहले कभी हुआ था।,ఇది అంతకుముందు చాలా అరుదుగా జరిగేది.
यह लव आजकल की सीक्वल है जिसमें उनके पिता सैफ अली खान ने अभिनय किया है।,ఇది ఆమె తండ్రి సైఫ్‌ అలీఖాన్‌ నటించిన లవ్‌ ఆజ్‌కల్‌కు సీక్వెల్‌ కావడం విశేషం.
मुझे पता था कि जब मैंने शुरू किया था कि यह एक पुरानी अवधारणा थी।,ఇది ఏజ్ ఓల్డ్ కాన్సెప్ట్ అని మొదలు పెట్టినప్పుడే తెలుసు.
एक साल पहले यह 7.75 फीसदी थी।,ఇది ఏడాది క్రితం 7.75 శాతంగా ఉంది.
यह पूरे खेल जगत के लिए एक आपदा है।,ఇది క్రీడా ప్రపంచం మొత్తానికి దుర్దినం.
यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण मैच है।,ఇది చాలా కీలకమైన మ్యాచ్‌.
यह बहुत छोटा मैदान है।,ఇది చాలా చిన్న గ్రౌండ్‌.
यह कई स्थानों पर 'बाहुबली 2' के बाद आया और चला गया।,ఇది చాలా చోట్ల 'బాహుబలి 2' తర్వాత వచ్చి ఆగింది.
यह एक बहुत अच्छा विकास है।,ఇది చాలా మంచి పరిణామం.
यह चंद्रबाबू अमरावती है।,ఇది చంద్రబాబు అమరావతి.
यह लोगों द्वारा दिया गया एक सराहनीय टोकन है।,ఇది జనం నాకిచ్చిన ఒక అప్రిసియేషన్ టోకెన్.
यह टीमइंडिया के लिए बहुत अच्छा संकेत है।,ఇది టీమిండియాకు ఎంతో శుభసూచకం.
"उन्होंने कहा, 'यह त्रिविक्रम माया डैडी है।'",'ఇది త్రివిక్రమ్ మాయ డాడీ' అని అన్నాడు.త్రివిక్రమ్: రుద్దినట్లు కాకుండా చాలా ఈజీగా చెప్పినట్లు ఉండాలని ట్రై చేశాను.
इससे मुझे गहरा धक्का लगा।,ఇది నన్ను తీవ్ర దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసింది.
इससे मुझे चोट लगी।,ఇది నాకు బాధ కలిగిచింది.
यह मेरी सफलता नहीं है।,ఇది నా విజయం కాదు.
यह नहीं है कि मैं कितना कमाता हूं,ఇది నేను ఎంత సంపాదించుకున్నాను అనేది కాదు.
इसे नजरअंदाज करते हुए ट्रक के चालक ने अपने वाहन को आगे खींच लिया और एक अन्य चालक की मौके पर ही मौत हो गई।,ఇది పట్టించుకోకుండా సదరు ట్రక్కు డ్రైవర్‌ తన వాహనాన్ని అలాగే ముందుకు తీయడంతో మరో డ్రైవర్‌ పైనుంచి వాహనం వెళ్లడంతో అక్కడిక్కడే మరణించాడు.
यह बार-बार सिद्ध होता रहता है।,ఇది పదేపదే నిరూపితమవుతూనే ఉంటుంది.
क्या यह लोगों का अपमान नहीं है?,ఇది ప్రజలను అవమానించడం కాదా?
यह जनमत संग्रह का मजाक है।,ఇది ప్రజాతీర్పును అపహాస్యం చేయడమే.
यह मूल प्रश्न है।,ఇది ప్రాథమిక ప్రశ్న.
यह ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन के खिलाफ एक राष्ट्रीय विद्रोह का परिणाम था।,ఇది బ్రిటిష్‌ వలస పాలనకు వ్యతిరేకంగా సాగిన జాతీయోద్యమ ఫలితం.
इसे ध्यान में रखते हुए वह इरफाना को मारना चाहता था।,ఇది మనసులో పెట్టుకున్న అతను ఇర్ఫానాను హతమార్చాలనుకున్నాడు.
यह कोई साधारण झटका नहीं है।,ఇది మాములు దెబ్బకాదు.
क्या यह आपकी गलती नहीं है?,ఇది మీ తప్పు కాదా?
"यह एसिड अटैक पीड़ितों का अपमान है, यह आपके लिए शर्म की बात है, यह उचित पदोन्नति नहीं है।","ఇది యాసిడ్‌ దాడి బాధితుల్ని కించపరచడమే, నిన్నుచూస్తే సిగ్గుగా అనిపిస్తోంది, ఇది సరియైన ప్రమోషన్‌ కాదు."
कल के मैच में इसके प्रतिबद्ध होने की संभावना है।,ఇది రేపటి మ్యాచ్‌లో బద్ధలయ్యే అవకాశం ఉంది.
"इसे इस तरह से रखो, यह आवश्यक है या नहीं।","ఇదిలా ఉంచితే, అది అవసరమా కాదా."
स्टोक्स के लिए पहले छींक आना एक रूटीन बन गया है और फिर बिना सोचे समझे माफी भी मांग लेते हैं।,"అనే విషయాన్ని ఆలోచించకుండా ముందు నోరు పారేసుకోవడం , ఆపై సారీలు చెప్పడం స్టోక్స్‌కు పరిపాటిగా మారిపోయింది."
"जैसे, ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एकदिवसीय मैच में भारत के लिए 300 से अधिक का स्कोर बनाने का यह 25 वां समय है।","ఇదిలా ఉంచితే, ఆస్ట్రేలియాపై వన్డేల్లో 300 అంతకంటే ఎక్కుక స్కోరు చేయడం భారత్‌కు ఇది 25వసారి."
इस दौरान।,ఇదిలాఉండగా.
"। यद्यपि भाजपा सबसे बड़ी पार्टी के रूप में उभरी, 28 सीटें जीतकर, उसे पर्याप्त बहुमत नहीं मिला।",. 28 స్థానాల్లో గెలుపొంది అతిపెద్ద పక్షంగా బీజేపీ అవతరించిన్పటికీ సరిపడినంత మెజారిటీ దక్కలేదు.
इस दौरान।,ఇదిలా ఉండగా.
अफगानिस्तान के राष्ट्रीय वाहक एरियाना एयरलाइंस ने आरोपों से इनकार किया।,ఆఫ్గనిస్తాన్‌ జాతీయ విమాన సంస్థ అయిన అరియానా ఎయిర్‌లైన్స్‌ మాత్రం ఈ వార్తలను కొట్టిపారేసింది.
"इस बीच, वित्त मंत्री तनीरू हरीश राव और वित्त मुख्य सचिव रामकृष्ण राव ने मंगलवार को दिल्ली में वित्त आयोग के अध्यक्ष नंदकिशोर सिंह से मुलाकात की।","ఇదిలా ఉండగా ఆర్థిక సంఘం చైర్మన్‌ నందకిశోర్‌ సింగ్‌ను ఆర్థిక శాఖ మంత్రి తన్నీరు హరీష్‌ రావు, ఆర్థిక శాఖ ముఖ్య కార్యదర్శి రామకృష్ణరావులు మంగళవారం ఢిల్లీలో కలిశారు."
ज्यों का त्यों।,ఇది లాఉండగా.
"नरेश, जिन्हें कभी न्यूनतम हिट गारंटी के रूप में नायक के रूप में जाना जाता था।",ఒకప్పుడు మినిమమ్‌ హిట్‌ గ్యారెంటీగా హీరోగా పేరు తెచ్చుకున్న నరేష్‌.
कुछ समय के लिए फ्लॉप फिल्मों की श्रृंखला से दर्शकों को निराश कर रहा है।,కొద్ది కాలంగా వరుస ఫ్లాపులతో ప్రేక్షులను నిరాశ పరుస్తున్నాడు.
"इस बीच, तमिलनाडु के भाजपा नेताओं ने उमर अब्दुल्ला की तस्वीर का मजाक उड़ाया।","ఇదిలా ఉండగా, తమిళనాడు బీజేపీ నేతలు ఉమర్‌ అబ్దుల్లా ఫొటోను హేళన చేశారు."
इस दौरान।,ఇదిలా ఉండగా.
"ग्रीन मीडिया, हालांकि, इन घटनाओं को उलटने की प्रक्रिया में है।",పచ్చ మీడియా మాత్రం ఈ పరిణామాలను తమకు అనుకూలంగా మార్చుకునే పనిలో పడింది.
"इस बीच, आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने कहा कि उन्हें यह कहते हुए गर्व है कि विधानमंडल को भंग किया जा रहा है।",ఇదిలా ఉండగా శాసనమండలిని రద్దు చేస్తున్నామని చెప్పడానికి గర్వపడుతున్నట్టు ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి తెలిపారు.
इस दौरान।,ఇదిలా ఉండగా.
। चूंकि एक ही मामले में दोषी ठहराए गए दोषियों के लिए एक ही बार में सभी को सजा देना आम बात है।,. సాధారణంగా ఒకే కేసులో ఉరిశిక్ష పడిన దోషులకు ఒకేసారి శిక్ష అమలు చేయడం పరిపాటి కాబట్టి.
कानूनी विशेषज्ञों का मानना है कि पवन और अक्षय कुमार ठाकुर के पास एक और मौका है।,"పవన్‌, అక్షయ్‌ కుమార్‌ ఠాకూర్‌లకు మరో అవకాశం ఉన్నట్లుగా న్యాయ నిపుణులు భావిస్తున్నారు."
हालाँकि।,ఇదిలావుండగా.
चीन में लोग कोरोना वायरस के नाम के बारे में गहराई से चिंतित हैं।,చైనాలో ప్రజలు కరోనా వైరస్ పేరు వింటేనే తీవ్ర ఆందోళనకు గురవుతున్న పరిస్థితి.
"यह वह जगह है जहां धौनी बैठे हैं, वे इस स्थिति में नहीं बैठे हैं।","ఇది లెజెండ్‌ ధోని కూర్చొనే చోటని, ఈ స్థానంలో తాము కూర్చొవడం లేదన్నాడు."
यह उनका अपमान है।,ఇది వారిని అవమానించడమే.
वायरल होते ही नेटिजेन्स अपने ही अंदाज में मजाक कर रहे हैं।,ఇది వైరల్‌ కావడంతో నెటిజన్లు తమదైన శైలిలో చమత్కరిస్తున్నారు.
यह शमी के विकेट से ज्यादा पांडे का विकेट है।,ఇది షమీ వికెట్‌ అనడం కంటే పాండే వికెట్‌ అంటేనే సబబు.
यह पृष्ठभूमि है।,ఇదీ నేపథ్యం.
यह उनका आखिरी ट्वीट था।,ఇదే అతని చివరి ట్వీట్ అయ్యింది‌.
"उसी मामले में, यह पता चला कि हम एक बार फिर सर्च वारंट के साथ खोज कर रहे हैं।",ఇదే కేసులో మరోసారి సెర్చ్‌ వారెంట్లతో సోదాలు చేస్తున్నామని వెల్లడించారు.
उन्होंने कहा कि अन्य मैचों में भी ऐसा ही खेल दोहराया जाएगा।,ఇదే తరహా ఆటను మిగతా మ్యాచ్‌ల్లో కూడా పునరావృతం చేస్తామన్నాడు.
"इसी तेलंगाना भवन से, पार्टी के महासचिव, पार्टी के महासचिव, 9 जिला प्रभारी, सांसद, मंत्री और विधायक जिन्होंने फील्ड स्तर पर काम किया, पूरी रात मेहनत की।","ఇదే తెలంగాణ భవన్‌ నుంచి వర్కింగ్‌ ప్రెసిడెంగ్, పార్టీ సాధారణ కార్యదర్శులు, జిల్లా ఇన్‌చార్జీలైన 9 మంది, క్షేత్ర స్థాయిలో పనిచేసిన ఎంపీలు, మంత్రులు, ఎమ్మెల్యేలు రాత్రింబవళ్లు కష్టపడ్డారు."
यह कौन सा शहर है?,ఇదేమి నగరం?
"इसी मैदान पर, उन्होंने 2013 में ऑस्ट्रेलियाई टीम के खिलाफ दोहरा शतक (209) बनाया।",ఇదే మైదానంలో 2013లో ఆసీస్‌పై డబుల్‌ సెంచరీ(209) సాధించిన విషయం తెలిసిందే.
"उन्होंने कहा, "हम दूसरे मैचों में भी शानदार प्रदर्शन करना चाहते हैं।"",ఇదేవిధంగా మిగతా మ్యాచ్‌ల్లోనూ రాణించాలని కోరుకుంటున్నామని అన్నాడు.
एक ही विषय पर मंत्रिमंडल की बैठक में मंत्रिमंडल के सभी सदस्यों को उच्च शक्ति समिति।,ఇదే విషయమై క్యాబినెట్‌ సమావేశంలో మంత్రివర్గ సభ్యులందరికీ హై పవర్‌ కమిటీ.
एक प्रस्तुति देंगे।,ప్రజెంటేషన్‌ ఇవ్వనుంది.
जब गिरिजा शंकर ने मिश्रा से उसी के बारे में पूछा।,ఇదే విషయమై గిరిజా శంకర్ మిశ్రాను అడడగా.
Say मैं इस मामले के बारे में क्या कह सकता हूं।,' ఈ విషయం గురించి నేను ఏమి మాట్లాడలేను.
गुवाहाटी के पुलिस आयुक्त एमपी गुप्ता ने भी यही कहा।,ఇదే విషయమై గుహవాటి పోలీస్‌ కమిషనర్‌ ఎంపి గుప్తా మాట్లాడుతూ.
उन्होंने कहा कि घर में शॉर्ट सर्किट के बाद पहली मंजिल पर आग लगी।,ఇంట్లో షార్ట్‌ సర్క్యూట్‌ అవడంతో మొదటి అంతస్తు​ మంటల్లో చిక్కుకుందని తెలిపారు.
फोर्नीब के उपाध्यक्ष कोरी प्राइस ने इस मुद्दे पर प्रतिक्रिया दी।,ఇదే విషయమై ఫోర్న్‌హబ్‌ వైస్‌ ప్రెసిడెంట్‌ కోరీ ప్రైస్‌ స్పందిస్తూ.
"उन्होंने कहा कि उनकी वेबसाइट पर एक बंद कैप्शन विकल्प है, बस इसे चुनने के लिए लिंक पर क्लिक करें।","తమ వైబ్‌సైట్‌లో క్లోజ్‌డ్‌ క్యాప్షన్‌ ఆప్షన్‌ ఉందని, దానిని ఎంచుకోవాలంటే అందులో ఉన్న లింక్‌ను క్లిక్‌ చేస్తే సరిపోతుందని తెలిపారు."
उसने इसे एक ऐतिहासिक दिन के रूप में माना और सदियों से राज्य के भविष्य के लिए एक महान आधार है।,"ఇదొక చరిత్రాత్మక రోజు, శతాబ్దాల రాష్ట్ర భవిష్యత్తుకు చక్కని పునాది అని ఆమె కొనియాడారు."
मनोचिकित्सक ने अपने अमेरिकी पति को यह सब बताया।,ఇదంతా సంయుక్త భర్తకు చెప్పాడు సైకియాట్రిస్ట్‌.
उन्होंने दोनों के बीच वर्चस्व के संघर्ष के कारण देश के लोगों को गंभीर रूप से पीड़ित होने के लिए आलोचना की।,ఇద్దరి మధ్య ఆధిపత్య పోరుతో దేశ ప్రజలు తీవ్రంగా నష్టపోతున్నారని ఆయన విమర్శించారు.
पुलिस ने दोनों को शिकायत के रूप में विवाद का कारण लिखने के लिए कहा।,ఇద్దరి మధ్య గొడవకు కారణాన్ని ఫిర్యాదు రూపంలో రాయమని పోలీసులు ఇద్దరిని అడిగారు.
"अगर दो विधायक छूटते हैं, तो पार्टी में केवल एक ही बचेगा।",ఇద్దరు ఎమ్మెల్యేలు వెళ్లిపోతే ఒక్కరు మాత్రమే ఆ పార్టీలో మిగులుతారు.
दोनों कल रात व्हाट्सएप पर चैट कर रहे थे।,ఇద్దరూ వాట్సాప్‌లో నిన్న రాత్రి చాటింగ్ చేసుకున్నారు.
दोनों ने क्लास बंक मारा और फोन पर बात की।,ఇద్దరం క్లాస్‌ బంక్‌ కొట్టి మరీ ఫోన్స్‌ మాట్లాడుకునే వాళ్లం.
उस रेलवे स्टेशन से केवल दो यात्री यात्रा कर रहे थे।,ఇద్దరంటే ఇద్దరు ప్రయాణికులు మాత్రమే ఆ రైల్వే స్టేషన్ నుంచి రాకపోకలు సాగిస్తున్నారు.
उन्होंने पारी के 38 वें ओवर में ऑस्ट्रेलियाई टीम को दबाव में डालने के लिए दो अहम विकेट लिए।,ఇన్నింగ్స్‌ 38 ఓవర్‌లో రెండు కీలక వికెట్లు సాధించి ఆసీస్‌ను మరింత ఒత్తిడిలోకి నెట్టాడు.
पारी के पांचवें ओवर में फिंच स्ट्राइक एंड पर थे जबकि बुमरा ने सभी डॉट बॉल फेंकी।,ఇన్నింగ్స్‌ ఐదో ఓవర్‌లో ఫించ్‌ స్టైకింగ్‌ ఎండ్‌లో ఉండగా మొత్తం అన్నీ డాట్‌ బాల్స్‌ వేసిన బుమ్రా.
स्मिथ ने सातवें ओवर को भी एक छोर से युवती के रूप में समाप्त किया।,స్మిత్‌ స్టైకింగ్ ఎండ్‌లో ఉన్న ఏడో ఓవర్‌ను కూడా మెయిడిన్‌గా ముగించాడు.
"इनपुट्स: डॉ। कल्याण चक्रवर्ती, मनोचिकित्सक","ఇన్‌పుట్స్‌: డాక్టర్‌ కల్యాణ చక్రవర్తి, సైకియాట్రిస్ట్‌"
एक गर्भवती महिला के रूप में 20 से अधिक वर्षों से गर्भवती महिलाओं और महिलाओं को शिक्षित कर रहा है।,"ఇన్‌ఫాంట్‌ ఎడ్యూకేటర్‌గా గర్భిణులకు, మహిళలకు 20 ఏళ్లుగా అవగాహన కల్పిస్తోంది."
संविधान का उल्लंघन करने के लिए अंदरूनी व्यापार की आलोचना की गई है।,ఇన్‌సైడర్‌ ట్రేడింగ్‌తో పాటు రాజ్యాంగ్నాన్నీ ఉల్లంఘించారని విమర్శించారు.
आरोप है कि चंद्रबाबू को इनसाइडर ट्रेडिंग से फायदा हुआ।,ఇన్‌సైడర్‌ ట్రేడింగ్‌​ ద్వారా చంద్రబాబు లబ్ది పొందారని ఆరోపించారు.
इनसाइडर ट्रेडिंग से चंद्रबाबू को फायदा,ఇన్‌సైడర్‌ ట్రేడింగ్‌​ ద్వారా చంద్రబాబు లబ్ది పొందారు
टीडीपी नेताओं की अंदरूनी व्यापार के नाम पर जमीनों पर कब्जे की आलोचना की गई है।,ఇన్‌సైడర్‌ ట్రేడింగ్‌ పేరుతో టీడీపీ నేతలు భూములను కొట్టేశారని విమర్శించారు.
उन्होंने कहा कि उनकी सरकार इनसाइडर ट्रेडिंग पर जांच करेगी और कार्रवाई करेगी।,ఇన్‌సైడర్‌ ట్రేడింగ్‌పై తమ ప్రభుత్వం విచారణ జరిపి చర్యలు తీసుకుంటుందని పేర్కొనానరు.
उन्होंने आरोप लगाया कि चंद्रबाबू किसानों को इस डर से उकसा रहे हैं कि अंदरूनी व्यापार को उजागर किया जाएगा।,ఇన్‌సైడర్‌ ట్రేడింగ్‌ బయటపడుతుందనే భయంతో చంద్రబాబు రైతులను రెచ్చగొడుతున్నారని ఆరోపించారు.
इंस्पेक्टर सीएच श्रीनिवास के अनुसार।,ఇన్‌స్పెక్టర్‌ సీహెచ్‌ శ్రీనివాస్‌ వివరాల ప్రకారం.
एलप्पा और अमृतम्मा कोसगी अंचल के मुसिराप्पा गाँव के एक जोड़े हैं।,"కోస్గి మండలం ముసిరఫ్ప గ్రామానికి చెందిన ఎల్లప్ప, అమృతమ్మలు దంపతులు."
यह अभी भी मेरे माध्यम से और अभी तक सभी तरह से मेरे साथ रहना चाहता है।,ఇప్పటికీ అన్నింటినీ దాటి ఇంకా నాతో ఉండాలని కోరుకోవడమే ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
उन्होंने कहा कि श्रीकाकुलम और विजयनगरम जिले के लोग अभी भी पूरे राज्य में प्रवास और काम कर रहे हैं और वे खाने के लिए उचित भोजन नहीं करने की दयनीय स्थिति में खाली पेट भोजन के लिए संघर्ष कर रहे थे।,"ఇప్పటికీ శ్రీకాకుళం, విజయనగరం జిల్లాల ప్రజల వలస వెళ్తూ రాష్ట్రమంతా పనిచేస్తున్నారని, తినడానికి సరైన తిండి కూడా లేని దుర్భర పరిస్థితుల్లో కడుపునిండా తిండి కోసం వాళ్లు ఎంతో కష్టపడుతున్నారని తెలిపారు."
वह पहले ही तेलंगाना भवन पहुंच चुके हैं।,ఇప్పటికే ఆయన తెలంగాణ భవన్‌ చేరుకున్నారు.
पहले से ही इस फिल्म की शूटिंग खत्म हो चुकी है।,ఇప్పటికే ఈ చిత్రం షూటింగ్‌ పూర్తయిందని.
फिल्म क्रू ने कहा कि रिलीज की तारीख जल्द ही घोषित की जाएगी।,త్వరలోనే విడుదల తేదీని ప్రకటిస్తామని చిత్రబృందం తెలిపింది.
यह वायरस चीन में 26 लोगों को मार चुका है और 800 लोगों को बीमार कर चुका है।,ఇప్పటికే ఈ వైరస్‌ వల్ల చైనాలో 26 మంది మరణించగా 800 మంది అస్వస్థులయ్యారు.
फिल्म का एक शेड्यूल पहले ही फाइनल हो चुका है।,ఇప్పటికే ఈ సినిమాకు సంబంధించి ఓ షెడ్యూల్‌ కూడా పూర్తయింది.
टीमइंडिया प्रबंधन जो पहले से ही एक स्पष्टता पर आ गया है कि अंतिम टीम कैसे होनी चाहिए।,ఇప్పటికే తుది జట్టు ఎలా ఉండాలనే దానిపై స్పష్టతకు వచ్చిన టీమిండియా మేనేజ్‌మెంట్‌.
Psy परिवर्तन करने के लिए कहता है।,మార్పులు చేసేందుకు సై అంటోంది.
स्थानीय विधायकों ने पार्टी को बताया कि पहले ही नब्बे फीसदी निर्दलीय टीआरएस पार्टी को समर्थन देने के लिए आगे आए थे।,ఇప్పటికే తొంబైశాతం మంది ఇండిపెండెట్లు టీఆర్‌ఎస్‌ పార్టీకి మద్దతు ఇచ్చేందుకు ముందుకు వచ్చారని స్ధానిక ఎమ్మెల్యేలు పార్టీకి తెలియజేశారు.
टिक टैक टो पर इसे पहले ही 30 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा देखा जा चुका है।,ఇప్పటికే దీనిని టిక్‌టాక్‌లో 30 మిలియన్ల మంది వీక్షించగా.
अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर भी साझा कर रहे हैं।,ఇతర సోషల్‌ మీడియా ప్లాట్‌ఫామ్‌లోనూ షేర్‌ చేస్తున్నారు.
"टीआरएस, जो पहले से ही एक सौ से अधिक नगर पालिकाओं में स्पष्ट बहुमत हासिल कर चुका है, शेष संभावित नगरपालिका सीटों को सुरक्षित करने के प्रयास कर रहा है।",ఇప్పటికే నూటపదికిపైగా పురపాలికల్లో స్పష్టమైన మేజార్టీ సాధించిన టీఆర్‌ఎస్‌ అవకాశం ఉన్న మిగిలిన మున్సిపాలిటీ పీఠాలను దక్కించుకునేందుకు ప్రయత్నాలు చేస్తుంది.
"सीएम वाईएस जगन, जिन्हें पहले से ही विभिन्न कल्याणकारी योजनाओं के साथ एक सार्वजनिक व्यक्ति के रूप में जाना जाता है।",ఇప్పటికే పలు సంక్షేమ పథకాలతో ప్రజానేతగా పేరు తెచ్చుకున్న సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌.
उनके कार्यान्वयन और प्रदर्शन का निरीक्षण करने के लिए क्षेत्र का दौरा करेंगे।,"వాటి అమలు, పనితీరును పరిశీలించేందుకు క్షేత్రస్థాయిలో పర్యటించనున్నారు."
जानकारी है कि शादी का काम शुरू हो चुका है।,ఇప్పటికే పెళ్లి పనులను కూడా ప్రారంభించినట్లు సమాచారం.
"विश्लेषकों का मानना है कि राहुल को पंत के रूप में थोड़ी देर के लिए रखने की संभावना है क्योंकि पंत पर आलोचना बढ़ रही है, जो पहले से ही खराब फॉर्म में हैं।",ఇప్పటికే పేలవమైన ఫామ్‌తో సతమవుతున్న పంత్‌పై విమర్శలు వస్తున్న నేపథ్యంలో అతన్ని కొంత కాలం పాటు పక్కన పెట్టి రాహుల్‌నే కీపర్‌గా కొనసాగించే అవకాశం ఉందని విశ్లేషకుల అభిప్రాయం.
कार पार्टी जो पहले ही मथिरा और कोट्टगुडेम नगरपालिकाओं में ले चुकी है।,"ఇ‍ప్పటికే మధిర, కొత్తగూడెం మున్సిపాలిటీలను కైవసం చేసుకున్న కారు పార్టీ."
नवीनतम परिणामों ने उसके खाते में अधिक स्थान डाल दिए।,తాజాగా వెలువడిన ఫలితాల్లో మరిన్ని స్థానాలను తన ఖాతాలో వేసుకుంది.
हम पहले से ही कागज के कार्टून से बाहर हैं।,ఇప్పటికే మనం పేపర్‌ కార్టూన్లం అయిపోయినం.
लोग पहले से ही राजनीति और नेतृत्व से घृणा कर रहे हैं।,"ఇప్పటికే రాజకీయాలు, నాయకత్వాల మీద ప్రజలకు అసహ్యం కలుగుతోంది."
"पहले से ही समीक्षा याचिकाओं, क्यूरेटिव याचिकाएं दायर की गई हैं और निराश हैं।","ఇప్పటికే రివ్యూ పిటిషన్లు, క్యూరేటివ్‌ పిటిషన్లు దాఖలు చేసి భంగపడ్డారు."
यह एक ज्ञात तथ्य है कि पहले से जारी किए गए गाने ट्रेंड में हैं।,ఇప్పటికే విడుదలైన పాటలు ట్రెండ్‌ అవుతున్న విషయం తెలిసిందే.
"पहले से ही जारी किए गए पोस्टर, टीज़र और गानों ने फिल्म पर सकारात्मक चर्चा की है।","ఇప్పటికే విడుదలైన పోస్టర్లు, టీజర్లు, పాటలు​ సినిమాపై పాజిటీవ్‌ బజ్‌ను క్రియేట్‌ చేశాయి."
पहले से जारी सुधीर बाबू रक्षक के लुक ने नेटिज़न्स को प्रभावित किया है और सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,ఇప్పటికే విడుదలైన సుధీర్‌ బాబు రక్షకుడుకు సంబంధించిన లుక్‌ నెటిజన్లను ఆకట్టుకోవడం సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ అవుతోంది.
"यह ज्ञात है कि अरविंदा सामथा, जो पहले से ही दोनों के संयोजन में है, को एक अच्छा हिट मिला।",ఇప్పటికే వీరిద్దరి కాంబినేషన్‌లో వచ్చిన అరవింద సమేత మంచి హిట్‌ను సంపాదించిన విషయం తెలిసిందే.
यह पहले से ही ज्ञात है कि पिंक्रीमेक को वेणु श्रीराम द्वारा निर्देशित किया जा रहा है।,ఇప్పటికే వేణు శ్రీరామ్‌ దర్శకత్వంలో పింక్‌రిమేక్‌ చేస్తున్న విషయం తెలిసిందే.
फिल्म यूनिट ने खुलासा किया कि हजारों तस्वीरें पहले ही मिल चुकी हैं।,ఇప్పటికే వేలాది ఫొటోలు వచ్చాయని చిత్ర యూనిట్‌ వెల్లడించింది.
पहले ही सौ से अधिक नगरपालिका जीत चुके हैं,ఇప్పటికే వందకు పైగా పురపాలికలు గెలిచాం
पहले से ही सैकड़ों जेसीबी ने नींव पर काम शुरू कर दिया है।,ఇప్పటికే వందలాది జేసీబీలు పునాదుల పని ప్రారంభించాయి.
फिल्म के पहले से ही दो शेड्यूल पूरे हो चुके हैं।,ఇప్పటికే సినిమాకు సంబంధించిన రెండు షెడ్యూళ్లు పూర్తవ్వగా.
एक इटली में था और दूसरा हैदराबाद में।,"ఒకటి ఇటలీ, మరొకటి హైదరాబాద్‌లో జరిగింది."
फिल्म का पहला शेड्यूल पूरा हो चुका है और दूसरा शेड्यूल पी ब्रेवरी में शुरू होगा।,ఇప్పటికే సినిమా ఫస్ట్‌ షెడ్యూల్‌ పూర్తి చేసుకోగా రెండో షెడ్యూల్‌ పి​బ్రవరిలో ప్రారంభం కానుంది.
पहले से ही स्थानीय नेतृत्व उनसे बात कर रहा है और पार्टी के लिए समर्थन मांग रहा है।,"ఇప్పటికే స్ధానిక నాయకత్వం వీరితో మాట్లాడుతూ, పార్టీకి మద్దతు కోరుతుంది."
"अब तक सहिष्णु, लेकिन कल से बहुत कठिन हो जाएगा।","ఇప్పటిదాక సహించినం కానీ, రేపటి నుంచి చాలా కఠినంగా ఉంటాం."
इस नीति के कारण अब तक विभिन्न पहलुओं में कुल बचत का विवरण इस प्रकार है।,ఇప్పటిదాకా ఈ విధానం వల్ల వివిధ అంశాల్లో ఆదా అయిన మొత్తం వివరాలు ఇలా ఉన్నాయి.
अब तक टीआरएस ने 103 से अधिक नगरपालिकाएं ले ली हैं।,ఇప్పటివరకు 103 మున్సిపాలిటీలను టీఆర్‌ఎస్‌ కైవసం చేసుకుంది.
अब तक 22 प्रभागों में परिणाम जारी किए गए हैं।,ఇప్పటి వరకు 22 డివిజన్లలో ఫలితాలు వెలువడగా.
टीआरएस ने 19 सीटें जीतीं।,19 స్థానాలను టీఆర్‌ఎస్‌ కైవసం చేసుకుంది.
"अब तक 26,136 एकड़ सरकारी भूमि की पहचान की गई है।","ఇప్పటివరకు 26,136 ఎకరాల ప్రభుత్వ భూమిని గుర్తించామని చెప్పారు."
"अब तक, केवल सेना के परिवार के सदस्यों की डाक मतपत्र तक पहुंच थी।",ఇప్పటివరకు ఆర్మీ కుటుంబసభ్యలకు మాత్రమే పోస్టల్‌ బాలెట్‌ వినియోగించుకునే అవకాశం ఉండేది.
अब तक (दोपहर 12 बजे तक) जानकारी मिली है कि 80 से अधिक नगरपालिकाओं ने टीआरएस उठाया है।,ఇప్పటివరకు (మధ్యాహ్నం 12 గంటలవరకు) అందుతున్న సమాచారం ప్రకారం 80కిపైగా మున్సిపాలిటీలు టీఆర్‌ఎస్‌ కైవసం చేసుకుంది.
हालांकि मलयालम में अब तक कई मिमिक्री कलाकार हैं।,ఇప్పటివరకు మలయాళంలో ఎందరో మిమిక్రీ కళాకారులు వచ్చినా.
बाद में वे सभी फिल्म कलाकारों के रूप में बस गए।,తర్వాత తర్వాత వాళ్లంతా సినిమా ఆర్టిస్టులుగా స్థిరపడ్డారు.
विराट कोहली (194) और एबी डिविलियर्स (208) के बाद सबसे कम पारियों में रोहित ने यह मुकाम हासिल किया।,"ఇప్పటివరకు విరాట్‌ కోహ్లి (194), ఏబీ డివిలియర్స్‌(208) తర్వాత అతి తక్కువ ఇన్నింగ్స్‌ల్లోనే రోహిత్‌ ఈ మార్క్‌ అందుకున్నాడు."
अब तक जारी परिणामों के अनुसार।,ఇప్పటి వరకు వెలువడిన ఫలితాల ప్రకారం.
जवाहर नगर निगम ने टीआरएस का अधिग्रहण किया।,జవహర్‌నగర్‌ కార్పొరేషన్‌ టీఆర్‌ఎస్‌ కైవసం చేసుకుంది.
"अब तक जारी परिणामों के अनुसार, टीआरएस ने 120 में से 80 नगरपालिकाओं पर जीत हासिल की है।",ఇప్పటి వరకు వెలువడిన ఫలితాల ప్రకారం మొత్తం 120 మున్సిపాలిటీల్లో 80కుపైగా టీఆర్‌ఎస్‌ విజయం సాధించింది.
अब तक चार अंतर्राष्ट्रीय टी 20 में 200 रन बना चुके हैं।,ఇప్పటివరకూ ఇంటర్నేషనల్‌ టీ20ల్లో నాలుగుసార్లు 200 పరుగుల్ని ఛేదించింది.
कोरोना में मरने वालों की संख्या बढ़कर 80 हो गई है।,ఇప‍్పటివరకూ కరోనా మృతుల సంఖ్య 80కి చేరింది.
"अगरकर एक जाने-माने क्रिकेटर हैं, जिन्होंने अब तक चयनकर्ता के पद के लिए आवेदन किया है, इसलिए उनके अध्यक्ष बनने की संभावना अधिक है।",ఇప్పటివరకూ సెలక్టర్ల పదవికి అప్లై చేసుకున్న వారిలో అగార్కర్‌ బాగా గుర్తింపు పొందిన క్రికెటర్‌ కాబట్టి అతనికే చైర్మన్‌ అయ్యే అవకాశాలు ఎక్కువగా ఉన్నాయి.
वह अब यह सब छोड़ कर देखना चाहता है कि परिषद कैसे भंग होती है।,ఇప్పుడవన్నీ వదిలేసి కౌన్సిల్‌ను ఎలా రద్దు చేస్తారో చూస్తా అని రంకెలేస్తున్నాడు.
अब यह जनवरी 2020 है।,ఇప్పుడు 2020 జనవరి.
अब 28 में से 6 राज्यों में ही परिषदें हैं।,ఇప్పుడు 28 రాష్ట్రాల్లో కేవలం 6 రాష్ట్రాలకు మాత్రమే మండళ్లు ఉన్నాయి.
चीन के वुहान से फैला कोरोना वायरस अब दुनिया को धमका रहा है।,ఇప్పుడు అచ్చం అందులో లాగానే చైనాలోని వుహాన్‌ పట్టణం నుంచి విస్తరించిన కరోనా వైరస్‌ ఇప్పుడు ప్రపంచాన్ని భయపెడుతుంది.
अब उनका ध्यान खांचे में अपने करियर को केंद्रित करने पर होना चाहिए।,ఇప్పుడు అతని కెరీర్‌ను గాడిలో పెట్టుకోవడంపైనే దృష్టి పెట్టాలి.
उन्होंने कहा कि वह अब यहां खड़े होकर खुश हैं।,ఇప్పుడు ఇక్కడ నిలబడడం సంతోషంగా ఉందన్నారు.
अब कोहली को इस रिकॉर्ड को तोड़ने के लिए 25 रनों की जरूरत है।,ఇప్పుడు ఈ రికార్డును బ్రేక్‌ చేయడానికి కోహ్లికి 25 పరుగులు అవసరం.
अब कैसे मिल रहे हैं?,ఇప్పుడు ఎలా కలుస్తున్నారు?
अब यह स्पष्ट किया गया है कि अनुबंध के 10 वर्षों के बाद अगले पांच वर्षों के लिए वार्षिकी का भुगतान उसी तरीके से किया जाएगा।,ఇప్పుడు ఒప్పందం ఉన్న 10 ఏళ్ల తర్వాత వచ్చే ఐదేళ్ల పాటు కూడా ఇదే రీతిలో యాన్యునిటీని చెల్లిస్తామని స్పష్టం చేశారు.
"माता-पिता ने कहा कि अगर अब नहीं, तो अधिक क्षण नहीं होंगे।",ఇప్పుడు కాకపోతే మళ్లీ ముహూర్తాలు దొరికేలా లేవు అన్నారు తల్లిదండ్రులు.
अब भी हम तेलुगु देशम पार्टी विपक्ष के माध्यम से लोगों के हितों को अधिक प्राथमिकता दे रहे हैं।,ఇప్పుడు కూడా తెలుగుదేశం పార్టీ ప్రతిపక్షం ద్వారా ప్రజల ప్రయోజనాలకు ఎక్కువ ప్రాధాన్యత ఇస్తున్నాము.
अब मैं सोशल मीडिया पर ग्लैमरस फोटो जारी करने के लिए चर्चा में हूं।,ఇప్పుడు గ్లామర్‌ ఫొటోలను సామాజిక మాధ్యమాల్లో విడుదల చేస్తూ వార్తల్లో నానుతోంది.
क्या रामोजीराव अब होने वाले घटनाक्रम को सही ठहराते हैं?,ఇప్పుడు జరుగుతోన్న పరిణామాలను రామోజీరావు సమర్థిస్తున్నారా?
अब जाह्नवी के साथ-साथ बाबा भी पार्षद के रूप में जीत गए हैं।,ఇప్పుడు జాహ్నవితో పాటు బాబాయ్‌ కూడా కౌన్సిలర్‌గా గెలుపొందారు.
अब जीवन पत्र के साथ हमारी राजनीति रसपूर्ण हो गई है।,ఇప్పుడు జీవిత లేఖతో మా రాజకీయాలు రసవత్తరంగా మారాయి.
"अब कोई ताजा भूरी नहीं दी गई, सड़ी हुई भूरी भी नहीं।","ఇప్పుడు తాజా లడ్డూలు ఇవ్వలేదు, పాచిపోయిన లడ్డూ కూడా ఇవ్వలేదు."
सभी के लिए धन्यवाद जो अब इसे फिर से स्क्रीन पर अनावरण कर रहे हैं।,ఇప్పుడు దాన్ని మళ్లీ తెరపై ఆవిష్కరిస్తున్న అందరికీ కృతజ్ఞతలన్నారు.
ये सभी अब असली किसान होने का दावा करते हैं।,ఇప్పుడున్నవారంతా నిజమైన రైతులు కారని పేర్కొన్నారు.
अब जीतने के बाद गलती करने पर चुनाव लड़ने वाले उम्मीदवारों को हटाने के लिए कानून बनाया गया है।,ఇప్పుడు పోటీ చేస్తున్న అభ్యర్థులు గెలిచాక తప్పు చేస్తే తొలగించేలా చట్టం తెచ్చాం.
"अद्वैत और प्रवीण सैमुअल्स ने जवाब दिया कि जो लोग पोहा खाते हैं, वे अब देश-विरोधी हैं और पोहा अब राष्ट्र-विरोधी है।","ఇప్పుడు పోహా తినే వారంతా యాంటీ నేషనల్స్‌ అని, పోహా ఇప్పుడు యాంటీ నేషనల్‌ అని అద్వైత్, ప్రవీణ్‌ శామ్యూల్‌లు స్పందించారు."
अब वह बिगेलो और दरबार जैसी फिल्मों की सफलता को साझा कर रहे हैं।,"ఇప్పుడు బిగిల్, దర్బార్‌ వంటి చిత్రాల విజయాలను తనూ షేర్‌ చేసుకుంటోంది."
अब फिर से भाजपा से मिलना।,ఇప్పుడు మళ్లీ బీజేపీతో కలుస్తున్నారు.
अब हमारी टीम युवा क्रिकेटरों से भरी हुई है।,ఇప్పుడు మా జట్టు యువ క్రికెటర్లతో నిండి ఉంది.
"अब जब आप भाजपा के साथ मिल रहे हैं, तो लोगों पर एपी का विशिष्ट प्रभाव क्या है?",ఇప్పుడు మీరు బీజేపీతో కలవడం వల్ల ఏపీ ప్రజలకు నిర్దిష్టంగా దక్కేదేంటి?
"जो अब विशाखा का विरोध करते हैं, वे बाद में न्यायसंगत होने का दावा करते हैं।","ఇప్పుడు విశాఖను వ్యతిరేకించిన వారు, తర్వాత సమర్థిస్తారని పేర్కొన్నారు."
अब मैंने सिरिसिला को सिरिसला में बदल दिया है।,ఇప్పుడు సిరిసిల్ల సిరిశాలగా మార్చాను.
अब वह अपनी ही पार्टी एमएलसी को कैश कराने के लिए कह रहे हैं।,ఇప్పుడు సొంత పార్టీ ఎమ్మెల్సీలకు డబ్బు ముట్ట చెబుతున్నాడు.
अब वह अमेरिका से बात करना चाहता था।,ఇప్పుడు సంయుక్తతో మాట్లాడాలని అనుకున్నాడు.
अब नायक ने शिकायत की है कि वह धूम्रपान कर रहा है।,ఇప్పుడు హీరో స్మూచ్‌ చేస్తున్నాడని ఫిర్యాదు చేసిందన్నారు.
अब ठंडा करें।,ఇప్పుడంతా కూల్‌.
मुसीबत में पीड़ित परिवार,ఇబ్బందుల్లో బాధితురాలి కుటుంబం
"बगदाद में एक रैली के सामने दोपहर बाद कुछ ही देर में बम धमाका हुआ, जिसमें प्रमुख मौलवी सदर इराक से अमेरिकी सैनिकों की वापसी की मांग कर रहे थे।",ఇరాక్‌ నుంచి అమెరికన్‌ దళాలు వైదొలగాలని ప్రముఖ మత గురువు మటాడా సదర్‌ పిలుపుతో బాగ్దాద్‌లో రెండు రోజుల కిందట భారీ ర్యాలీ జరిగిన నేపథ్యంలో రాకెట్‌ పేలుళ్లు చోటుచేసుకున్నాయి.
इराकी संसद उसी क्षेत्र में है।,ఇరాక్‌ పార్లమెంట్‌ కూడా ఇదే ప్రాంతంలో ఉండటం గమనార్హం.
इराक में अमेरिकी हवाई ठिकानों पर हमला करने के लिए ईरानी सैनिक।,ఇరాక్‌లో ఉన్న అమెరికా వైమానిక స్థావరాలపై దాడి చేసే క్రమంలో ఇరాన్‌ సైన్యం.
। यह ज्ञात है कि विमान यूक्रेन में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था।,. ఉక్రెయిన్‌ విమానాన్ని కూల్చిన విషయం తెలిసిందే.
ईरान की अर्थव्यवस्था दिन-ब-दिन बिगड़ती जा रही है।,ఇరాన్‌ ఆర్థిక వ్యవస్థ రోజు రోజుకీ దిగజారిపోతోంది.
ईरान को नष्ट करने के बजाय।,ఇరాన్‌ను నాశనం చేయడం కంటే.
आतंकवाद के उन्मूलन पर अधिक ध्यान देने के साथ।,ఉగ్రవాదాన్ని రూపుమాపడంపై ఎక్కువ దృష్టి సారించి.
ट्वीट किया कि ईरान को फिर से महान बनाया जाना चाहिए।,ఇరాన్‌ను మళ్లీ గొప్పగా తీర్చిదిద్దాలి అని ట్వీట్‌ చేశారు.
दोनों टीमों के बीच तीसरा टी 20 बुधवार को हैमिल्टन में खेला जाएगा।,ఇరు జట్ల మధ్య మూడో టి20 బుధవారం హామిల్టన్‌లో జరుగుతుంది.ఆకట్టుకున్న బౌలర్లు.
।,.
अध्यक्ष का चुनाव एक रोमांचक बन गया क्योंकि दोनों दलों की संख्यात्मक ताकत बराबर हो गई।,ఇరు పార్టీల సంఖ్యా బలం సమానంగా మారడంతో చైర్మన్‌ ఎన్నిక ఉత్కంఠగా మారింది.
शोएब ने पहले इरफान से शादी का प्रस्ताव रखा था।,ఇర్ఫానాతో వివాహం జరిపించాలని షోయబ్‌ గతంలో ప్రపోజల్‌ పెట్టాడు.
इरफाना और शोएब ने अतीत में एक साथ अध्ययन किया है।,"ఇర్ఫానా, షోయబ్‌ గతంలో కలిసి చదువుకున్నారు."
उन्होंने कहा कि इस तरह के विकेंद्रीकरण से कोई और आंदोलन नहीं होगा।,ఇలా అధికారాన్ని వికేంద్రీకరించడం వల్ల మళ్లీ ఎలాంటి ఉద్యమాలు రావు అని అన్నారు.
जैसे टीडीपी के साथ एक बार।,ఇలా ఒకసారి టీడీపీతో.
भाजपा के साथ एक बार और अब फिर से मिलना आपके लिए अपमानजनक है।,"ఒకసారి బీజేపీతో, మళ్లీ ఇప్పుడు బీజేపీతో కలవడం వల్ల మీపై ఒక అభాండం వేస్తున్నారు."
"यह महसूस करते हुए कि यह मामला नहीं था, मैं नौकरी के लिए बैंगलोर गया।",ఇలా కాదని పట్టుబడి బెంగళూరుకి ఉద్యోగానికి వెళ్లాను.
"जैसे खल राहुल, कुलदीप यादव, चहल जिन्होंने बुमराह का इंटरव्यू लिया।","ఇలా కేఎల్‌ రాహుల్‌, కుల్దీప్‌ యాదవ్‌, బుమ్రాలను ఇంటర్యూ చేసిన చహల్‌."
वह बस में धोनी की सीट पर गया और उसे खाली छोड़ दिया।,బస్సులో ధోని కూర్చొనే చోటు వద్దకు వెళ్లి దీన్ని ఇలాగే ఖాళీగా ఉంచామన్నాడు.
इस तरह पकड़ा गया,ఇలా పట్టుకున్నారు
"इसी तरह के अनुभवों के बावजूद, 13,500 लोग ब्रिटेन में लिंग पुनर्मिलन की प्रतीक्षा सूची में हैं।","ఇలాంటి అనుభవాలు ఉన్నప్పటికీ బ్రిటన్‌లో లింగ మార్పిడికి 13,500 మంది నిరీక్షణ జాబితాలో ఉన్నారు."
"उन्होंने कहा कि उन्हें वास्तव में सीएम वाईएस जगन के नेतृत्व में काम करने पर गर्व है, जो इस तरह के महान फैसलों को लागू कर रहे हैं।",ఇలాంటి గొప్ప నిర్ణయాలు అమలు చేస్తున్న సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ నాయకత్వంలో పనిచేయడం నిజంగా తమకు గర్వకారణంగా ఉందన్నారు.
"जब ऐसा आतंक होता है, तो सभी मनुष्यों को उत्तेजित होना चाहिए।",ఇలాంటి ఘోరం జరిగినపుడు మనుషులన్నవాళ్ళు రగిలిపోవాలి.
उन्होंने लोगों को ऐसे झूठे प्रचार न करने और भ्रम पैदा करने की चेतावनी दी।,ఇలాంటి తప్పుడు ప్రచారాలను చేసి ప్రజలను గందరగోళం సృష్టించవద్దని హెచ్చరించారు.
"मंत्री श्रीनिवास गौड़ा ने कहा, "हर कोई देश में इस तरह का नेता चाहता है।"",ఇలాంటి నాయకుడు దేశానికి కావాలని ప్రతి ఒక్కరు కోరుకుంటున్నారని మంత్రి శ్రీనివాస్‌ గౌడ్‌ అన్నారు.
"जिन लोगों ने भविष्यवाणी की थी कि भाजपा ऐसी परिस्थितियों के सामने सरकार विरोधी वोट के साथ जीत हासिल करेगी, वे अनुपस्थित नहीं थे।",ఇలాంటి పరిస్థితుల నేపథ్యంలో ప్రభుత్వ వ్యతిరేక ఓటు కూడా తోడవడంతో బీజేపీ గెలుస్తుందని అంచనాలు వేసిన వారు లేకపోలేదు.
"ऐसी परिस्थितियों में, आयकर विभाग ने रश्मि को एक झटका दिया।",ఇలాంటి పరిస్థితుల్లో ఆదాయపన్ను శాఖ రష్మికకు షాక్‌ ఇచ్చింది.
क्या ऐसी परिस्थितियों में महान शहरों का निर्माण किया जा सकता है?,ఇలాంటి పరిస్థితుల్లో గొప్ప నగరాలు నిర్మించగలమా?.
इस तरह के प्रमोशन के साथ अपनी पर्सनैलिटी खोना JNU के प्रमोशन के लिए भी है।,ఇలాంటి ప్రమోషన్‌తో నీ వ్యక్తిత్వాన్ని కోల్పోయావు జెఎన్‌యూను సందర్శించడం కూడా ప్రమోషన్‌ కోసమే.
राजनीतिक उथल-पुथल के ऐसे माहौल में पुडुचेरी के मुख्यमंत्री नारायणस्वामी शनिवार को अचानक चेन्नई आए और स्टालिन से डीएमके मुख्यालय में मुलाकात की।,ఇలాంటి రాజకీయ వాడివేడి వాతావరణంలో పుదుచ్చేరి ముఖ్యమంత్రి నారాయణస్వామి అకస్మాత్తుగా శనివారం చెన్నైకి వచ్చి డీఎంకే కేంద్ర కార్యాలయంలో స్టాలిన్‌ను కలుసుకున్నారు.
वह इस बात से नाराज थे कि ऐसे लोगों की वजह से बलात्कार पीड़ितों के साथ न्याय नहीं हो रहा है।,ఇలాంటి వాళ్ల వల్లే అత్యాచార బాధితులకు న్యాయం జరగడం లేదంటూ ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
बिना ऐसा सोचे।,ఇలాంటివేం ఆలోచించకుండా.
राजनीति को पूरी तरह से दोष देने से बचें।,రాజకీయాలే పరమావధిగా నిందలు వేయడం మానుకోండి.
पयावलु से पूछा गया कि क्या वह घर बनाने के लिए 4 एकड़ जमीन खरीदेंगे।,ఇల్లు కట్టుకునేందుకు 4 ఎకరాల భూముటు కొంటారాఅని పయ్యావులను ప్రశ్నించారు.
घर पर पोस्टल बैलेट बॉक्स के लिए अनसोल्ड अधिकारी,ఇల్లందులో పోస్టల్‌ బ్యాలెట్‌ బాక్సులకు సీల్‌ వేయని అధికారులు
अधिकारियों द्वारा गृह कार्य के लिए चिन्हित स्थानों का विवरण ग्राम सचिवालय में प्रदर्शित किया जाना है।,ఇళ్ల పట్టాల కోసం అధికారులు గుర్తించిన స్థలాల వివరాలను గ్రామ సచివాలయాల్లో డిస్‌ప్లే చేయాలన్నారు.
घर के कामों के लिए चयनित स्थलों पर लाभार्थियों के अनुमोदन के बाद ही प्लॉटिंग की जानी चाहिए।,ఇళ్ల పట్టాల కోసం ఎంపిక చేసిన స్థలాలపై లబ్ధిదారులు ఆమోదం తెలిపిన తర్వాతనే ప్లాటింగ్‌ చేయాలి.
मुख्यमंत्री ने सुझाव दिया कि पौधों को घर की पटरियों के लिए आवंटित स्थानों में उगाया जाना चाहिए।,ఇళ్ల పట్టాల కోసం కేటాయించిన స్థలాల్లో మొక్కలను పెంచాలని ముఖ్యమంత్రి సూచించారు.
सीएम ने अधिकारियों को सलाह दी कि वे इस मूल तथ्य को न भूलें कि घर के कामों के लिए चिन्हित स्थानों को रहने योग्य होना चाहिए। लाभार्थियों को घर के स्थानों से संतुष्ट होना चाहिए।,ఇళ్ల పట్టాల కోసం గుర్తిస్తున్న స్థలాలు ఆవాస యోగ్యంగా ఉండాలన్న ప్రాథమిక విషయాన్ని మరిచిపోకూడదని అధికారులకు సీఎం సూచించారు.ఇళ్ల స్థలాల పట్ల లబ్ధిదారులు సంతృప్తి చెందాలి.
सीएम ने कहा कि ग्राम सचिवालयों में आवास के लिए आराम की पात्रता का विवरण प्रदर्शित किया जाना चाहिए।,ఇళ్లపట్టాల కోసం సడలించిన అర్హతల వివరాలను గ్రామ సచివాలయాల్లో డిస్‌ప్లే చేయాలని సీఎం పేర్కొన్నారు.
गृह कार्यों के वितरण पर सीएम वाईएस जगन की समीक्षा,ఇళ్ల పట్టాల పంపిణీపై సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ సమీక్ష
लाभार्थी चाहते हैं कि घर का काम जारी होते ही वे घर बनाने के लिए तैयार हो जाएं।,"ఇళ్ల పట్టాలు ఇవ్వగానే ఇళ్లు కట్టడానికి, లబ్ధిదారులు అక్కడకు వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉండాలన్నారు."
लाभार्थियों को उन स्थानों से संतुष्ट होना चाहिए जहां मकान दिए गए हैं।,ఇళ్లపట్టాలు ఇస్తున్న స్థలాలు పట్ల లబ్ధిదారులు సంతృప్తి వ్యక్తం చేయాలి.
हालांकि मैंने यह सब सोचने के बाद अपना विचार बदल दिया।,ఇవన్నీ ఆలోచించి నా నిర్ణయం మార్చుకున్నా.
"आज हम हिट कर सकते हैं, और सालों बाद कोई और हिट होगा।","ఇవాళ మనం కొట్టవచ్చు, ఆర్నెళ్ల తర్వాత ఇంకొకరు కొట్టొచ్చు."
ये हैं सावधानियां।,ఇవీ జాగ్రత్తలు.
इस लड़की से किसी ने कोई बात नहीं की।,ఇవేమీ ఈ అమ్మాయికి పట్టినట్లు లేదు.
इशांत पोरेल ने तीन विकेट लिए।,ఇషాన్ పోరెల్ మూడు వికెట్లతో రాణించగా.
"राहुल चाहर ने दो विकेट लिए, जबकि संदीप वारियर और अक्षर पटेल ने दो-दो विकेट लिए।","రాహుల్‌ చహర్‌ రెండు, సందీప్‌ వారియర్‌, అక్షర్‌ పటేల్‌లు తలో వికెట్‌ పడగొట్టారు."
अगर वांछित नहीं है तो बाहर जा सकते हैं।,ఇష్టంలేకపోతే బయటకు వెళ్లిపోవచ్చు.
ईश सोठी ने एक बड़ा शॉट लगाया और साउथी के हाथों कैच आउट हुए।,ఇష్‌ సోథీ బౌలింగ్‌లో భారీ షాట్‌కు యత్నించి సౌతీ క్యాచ్‌ పట్టడంతో ఔటయ్యాడు.
सैंडबैग के साथ ट्रेल्स का भी संचालन किया गया।,ఇసుక బస్తాలతో ట్రైల్స్‌ కూడా నిర్వహించారు.
इस फिल्म में इस्टार्ट ब्यूटी नाभा ने भी अपने आकर्षण के साथ युवाओं को लुभाया।,ఇస్టార్ట్‌ బ్యూటీ నభా ఈ సినిమాలో కూడా తన అందచందాలతో యువతను కట్టిపడేసింది.
इस्तांबुल: पूर्वी तुर्की प्रांत इलागिज़ के सिवारिस क्षेत्र में शुक्रवार रात 6.0 तीव्रता का भूकंप आया।,ఇస్తాంబుల్‌ : టర్కీ తూర్పు ప్రాంతంలో ఉన్న ఇలాజిజ్‌ ఫ్రావిన్స్‌లోని సివ్‌రిస్‌ జిల్లాలో భారత కాలమానం ప్రకారం శుక్రవారం రాత్రి భారీ భూకంపం సంభవించింది.
यमन में रविवार को एक ड्रोन हमले में 80 सैनिक मारे गए क्योंकि वहां की स्थिति में सुधार नहीं हुआ।,ఇంకా అక్కడ పరిస్థితులు మెరగుపడలేదనడానికి ఆదివారం యెమన్‌లో జరిగిన ద్రోన్‌ దాడిలో 80 మంది సైనికులు మరణించడం గమనార్హం.
वह अभी भी पांच साल का है।,ఇంకా ఆయనకు ఐదేళ్లు ఉంది.
यानमाला इस भ्रम में भी थी कि चंद्रबाबू मुख्यमंत्री थे।,ఇంకా చంద్రబాబు ముఖ్యమంత్రిగా ఉన్నారనే భ్రమలో యనమల ఉన్నారని దుయ్యబట్టారు.
अभी भी बड़े कार्टून बनने की स्थिति में हैं?,ఇంకా పెద్ద కార్టూన్లు అయ్యే పరిస్థితి తెచ్చుకుందామా?
और भी बेहतर फिल्में बनाई जा सकती हैं।,ఇంకా బెటర్ ఫిలిమ్స్ చేయొచ్చు.
"फिर भी भारतीय शास्त्रीय संगीत, कला, हमारा राष्ट्रीय पक्षी।","ఇంకా భారత దేశానికి చెందిన శాస్త్రీయ సంగీతం, కళలు, మన జాతీయ పక్షి."
फिल्म में देश का कपड़ा उद्योग भी शामिल है।,దేశంలోని వస్త్ర పరిశ్రమను కూడా చిత్రంలో చేర్చుతూ.
एक विशेष डूडल स्थापित किया गया था।,ప్రత్యేక డూడుల్‌ను ఏర్పాటు చేశారు.
मैं कुछ महीनों में वह फिल्म बनाऊंगा।,ఇంకొన్ని నెలల్లో ఆ సినిమా తీస్తాను.
मुझसे दूसरी भूमिका मांगी।,ఇంకో పాత్ర కోసం నన్ను అడిగారు.
एक और महत्वपूर्ण बात यह है कि वह पूर्व-निर्धारित कॉलशीट से अधिक नहीं देता है।,ఇంకో ముఖ్యమైన విషయం ఏమంటే తను ముందుగా కేటాయించిన కాల్‌షీట్స్‌ కంటే ఎక్కువ ఇవ్వదు.
अगले तीन महीनों में हमारा अंतिम वर्ष समाप्त हो जाएगा।,ఇంకో మూడు నెలల్లో మా ఫైనల్‌ ఇయర్‌ అయిపోతుంది.
एक और शादी?,ఇంకో మ్యారేజ్‌?
उन्होंने इंग्लैंड को विश्व कप तक पहुंचाने में अहम भूमिका निभाई और किसी तरह इसमें सुधार किया।,ఇంగ్లండ్‌కు ప్రపంచకప్‌ అందించడంలో కీలక పాత్ర పోషించి ఒకరకంగా అతను పాపపరిహారం చేసుకున్నాడు.
इंजीनियरिंग खत्म करने के बाद मैंने तकनीकी में बदलाव किया।,ఇంజనీరింగ్‌ పూర్తి చేసిన తర్వాత నేను టెక్నికల్‌వైపు మారాను.
उन्होंने कहा कि इंटरनेट सेवाओं के निलंबन से देश को कोई वित्तीय जोखिम नहीं है।,ఇంటర్నెట్ సేవలను నిలిపివేయడంతో దేశానికి ఎలాంటి ఆర్థిక నష్టాలు లేవని అన్నారు.
इंटरनेट सेवाओं को बंद करने के बीच क्या अंतर है?,ఇంటర్‌నెట్‌ సేవలను నిలిపివేయడంతో వచ్చే తేడా ఏమిటి?
"इंटरवल बैंग, साथ ही चरमोत्कर्ष में सबसे बड़ा मोड़, फिल्म के लिए एक प्रमुख प्लस पॉइंट के रूप में है।","ఇంటర్వెల్‌ బ్యాంగ్‌, అదేవిధంగా క్లైమాక్స్‌లో వచ్చే అతిపెద్ద ట్విస్ట్‌ సినిమాకు మేజర్‌ ప్లస్‌ పాయింట్‌గా నిలుస్తుంది."
साक्षात्कार प्राप्त होते हैं।,ఇంటర్వ్యూలు అందుతాయి.
संवेदनशील आंत की बीमारी।,ఇంటాబయటా చికాకులు.
घर से पूर्व-उत्तर-पूर्व को प्रस्थान करना शुभ होता है।,ఇంటి నుంచి తూర్పు ఈశాన్య దిశగా బయలుదేరితే శుభదాయకం.
घर से पूर्व की ओर मुख करना शुभ होता है।,ఇంటి నుంచి తూర్పు దిశగా బయలుదేరితే శుభదాయకం.
घर से दक्षिण की ओर प्रस्थान करें।,ఇంటి నుంచి దక్షిణదిశగా బయలుదేరండి.
घर के मालिक रवि गौड़ा ने दावा किया कि लड़की के माता-पिता ने एक गलत वीडियो फिल्माया था और गलत प्रचार किया था कि उसके साथ बलात्कार हुआ है।,"ఇంటి యజమాని రవిగౌడ్‌, బాలిక తల్లిదండ్రులు తప్పుడు వీడియో చిత్రీకరించి, అత్యాచారం జరిగిందని అసత్య ప్రచారం చేశారని పేర్కొన్నారు."
यह स्पष्ट कर दिया गया था कि किसी को भी घर की जगह के बिना नहीं रहना चाहिए।,ఇంటి స్థలం లేనివారు ఎవ్వరూ ఉండకూడదని స్పష్టం చేశారు.
खुफिया सूचना के साथ पुलिस बल अलर्ट पर है।,ఇంటెలిజన్స్‌ సమాచారంతో అలర్ట్‌ అయిన పోలీస్‌ యంత్రాంగం.
राजधानी ने आदेश जारी किए कि गांवों में कोई अन्य नहीं होना चाहिए।,రాజధాని గ్రామాల్లో ఇతరులు ఉండకూడదని ఆదేశాలు జారీచేసింది.
मुस्तबाऊ घर पर आश्चर्य होता है कि क्यों।,ఇంట్లో ముస్తాబు అయినా ఎందుకు ఏమిటి అని ప్రశ్నించేవాడు.
एक उद्योग हिट के कारण आप कैसे असफल हो रहे हैं? अल्लू अरविंद: निर्माताओं ने इसे उद्योग हिट घोषित किया है।,ఇండస్ట్రీ హిట్టయినందుకు ఎలా ఫీలవుతున్నారు?అల్లు అరవింద్‌: ఇండస్ట్రీ హిట్ అని నిర్మాతలు ప్రకటించారు.
क्या इंडस्ट्री हिट हो गई।,ఇండస్ట్రీ హిట్ వచ్చింది కదా.
आप अपने बेटे को कितना पारिश्रमिक देने जा रहे हैं? त्रिविक्रम: मैं अल्लू अरविंद और गीता आर्ट्स से इस पर एक याचिका प्रस्तुत करने का अनुरोध करता हूं।,"మీ అబ్బాయికి ఎంత రెమ్యూనరేషన్ ఇవ్వబోతున్నారు?త్రివిక్రమ్: దీనిపై అల్లు అరవింద్ గారికి, గీతా ఆర్ట్స్ కు ఒక వినతిపత్రం సమర్పించాలని నేను రిక్వెస్ట్ చేస్తున్నా.అల్లు అరవింద్: తండ్రి కొడుకులుగా స్నేహితుల్లా ఉంటాము."
भारतीय फिल्म उद्योग के कई महान अभिनेताओं को एल.वी. प्रसाद की फिल्मों के माध्यम से पेश किया गया था।,ఇండియన్‌ ఫిల్మ్‌ ఇండస్ట్రీకి చెందిన ఎందరో మహామహా నటులు ఎల్వీ ప్రసాద్‌గారి సినిమాల ద్వారా పరిచయమయ్యారు.
इंडिया क्लासिक्स फूड,ఇండియా క్లాసిక్స్‌ ఫుడ్‌
जगन्नाथ को इंडिया टुडे के सर्वश्रेष्ठ सीएम सर्वेक्षण में 4 वां स्थान मिला है।,ఇండియా టుడే సర్వేల బెస్ట్ సీఎం సర్వేలో 4వ స్థానంలో జగన్‌గారు ఉన్నారు.
"इंडिया टुडे के सर्वेक्षण के अनुसार, घांटा जगंडी देश में सबसे अच्छी प्रशासनिक दक्षता के साथ चौथे मुख्यमंत्री हैं।",ఇండియా టుడే సర్వేలో దేశంలోనే అత్యుత్తమ పరిపాలనా దక్షత ఉన్న ముఖ్యమంత్రుల్లో నాలుగో స్థానంలో ఉన్న ఘనత జగన్‌ది.
"इंदौर में हाल ही में, क्रिकेटर, भाजपा सांसद गौतम गंभीर और पूर्व क्रिकेटर वीवीएस लक्ष्मण को जलेबी और पोहा खाते हुए देखा गया था। मोहम्मद जुबैर ने उनकी तस्वीर साझा की।","ఇండోర్‌లో ఇటీవలనే క్రికెటర్, బీజేపీ ఎంపీ గౌతమ్‌ గంభీర్, మాజీ క్రికెటర్‌ వీవీఎస్‌ లక్ష్మణ్‌తో కలసి జలేబీ, పోహా పసందుగా తింటూ కనిపించారు మొహమ్మద్‌ జుబేర్‌ వారి ఫొటోను షేర్‌ చేశారు."
क्या तथाकथित विकसित टीआरएस के अलावा किसी को वोट देने का अधिकार नहीं है?,ఇంత అభివృద్ధి చేసిన టీఆర్ఎస్ కాకుండా ఇంకెవరికైనా ఓటు అడిగే హక్కు ఉందా.
वास्तव में ऐसा ही हुआ है।,ఇంతకీ అసలేం జరిగిందంటే.
दक्षिण वियतनाम में कुछ लोगों ने बिना हेलमेट के बाइक पर अर्ध-नग्न यात्रा की।,దక్షిణ వియత్నాంలో ఓ ఇద్దరు వ్యక్తులు బైక్‌పై హెల్మెట్‌ లేకుండా అర్థనగ్నంగా ప్రయాణించారు.
इससे पहले ब्रिटेन में चार्ली इवांस के एक महिला के बच्चे होने से पहले वह सेक्स एक्सचेंज के माध्यम से एक पुरुष था।,"ఇంతకుముందు బ్రిటన్‌ చార్లీ ఎవాన్స్‌ ముందు ఆడ పిల్ల, సెక్స్‌ మార్పిడి ద్వారా పురుషుడయ్యారు."
वह अभूतपूर्व बहुमत के साथ मुख्यमंत्री बने।,ఇంతకు ముందెన్నడూ లేని భారీ మెజారిటీతో ఆయన ముఖ్యమంత్రి అయ్యారు.
उन्होंने कहा कि यह योजना गरीबों के लिए बहुत लाभकारी होगी क्योंकि इसे इतनी कम लागत पर पेश किया जा रहा है।,ఇంత తక్కువ ధరకు అందిస్తున్నందున ఈ పథకం పేదలకు ఎంతో ఉపయోగపడుతుందని అన్నారు.
इतने बड़े अस्पताल को इतने कम समय में पूरा करना एक साहसिक कार्य है।,ఇంత పెద్ద ఆస్పత్రిని కేవలం ఇంత తక్కువ సమయంలో పూర్తి చేయడం అంటే సాహసమనే చెప్పాలి.
"बड़ी बात यह है कि इन लोगों ने देखा, इन लोगों ने पसंद किया।","ఇంతమంది చూశారు, ఇంతమంది ఇష్టపడ్డారు అనేది పెద్ద విషయం."
उन्होंने कहा कि उन्हें इन प्रतिभाशाली लोगों के बीच खड़े होने पर गर्व है।,ఇంతమంది ప్రతిభావంతుల మధ్య నిలబడడం గర్వంగా ఉందన్నారు.
इस बीच मेरी,ఇంతలో నా
"इस बीच, भाजपा के सदस्य डोडी श्रीनिवास और मदाराबोइन वेणु ने कहा कि उनके पास पूरी संख्याबल नहीं है और उन्होंने अध्यक्ष और उपाध्यक्ष के चुनाव का बहिष्कार किया।","ఇంతలోనే బీజేపీ సభ్యులు దొడ్డి శ్రీనివాస్, మ్యాదరబోయిన వేణులు తమకు పూర్తి స్థాయి సంఖ్యా బలం లేదని, చైర్‌ పర్సన్, వైస్‌ చైర్‌ పర్సన్‌ ఎన్నిక సమావేశాన్ని బహిష్కరించారు."
"इस बीच, पुलिस ने कदम बढ़ाया और दोनों को थाने ले आई।",ఇంతలో పోలీసులు రంగప్రవేశం చేసి వారిద్దరిని పోలీస్‌ స్టేషన్‌కు తీసుకొచ్చారు.
इस बीच हमारी परीक्षाएं नजदीक आ गईं।,ఇంతలో మా ఎగ్జామ్స్‌ దగ్గర పడ్డాయి.నేను టాపర్‌ కావడంతో నైట్‌ నేను చదివి తనకు అన్ని అర్దం అయ్యేలా చెప్పేవాడిని.
"इस बीच नगरपालिका चुनाव आ रहे थे और अध्यक्ष पद एक महिला के लिए आरक्षित होने के कारण, उन्होंने अपनी बेटी को राजनीति में आने के लिए कहा।","ఇంతలో మున్సిపల్‌ ఎన్నికలు రావడం, చెర్మన్‌ పదవి మహిళకు రిజర్వు కావడంతో ఆయన తన కూతురును రాజకీయాల్లోకి రావాలని కోరారు."
इस बीच मूर्तिकार गोस्वामी ऊपर गए और देखा कि पहली मंजिल में आग लग गई है।,ఇంతలో మొదటి అంతస్తు మంటల్లో చిక్కుకోవడంతో శిల్పి గోస్వామి పైకి వెళ్లి చూశారు.
"पार्टी के जोनल सेक्रेटरी, श्रीशैलम देवस्थानम के निदेशक और पूर्व एमपीटीसी सदस्य ककरला राजाराव, जिन्होंने अब तक पार्टी को मजबूत करने के लिए काम किया था, गुड्डा मोहन ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया है।","ఇంతవరకు పార్టీ బలోపేతానికి కృషి చేసిన పార్టీ మండల కార్యదర్శి గుడ్ల మోహన్, శ్రీశైలం దేవస్థానం డైరెక్టర్, మాజీ ఎంపీటీసీ సభ్యుడు కాకర్ల రాజారావులు పార్టీకి రాజీనామా చేశారు."
दुनिया में किसी ने भी इस तरह के एक साहसिक कार्य पर नहीं लगाया है।,ఇంతవరకు ప్రపంచంలో ఎవరూ కూడా ఇలాంటి సాహసానికి ఒడిగట్టలేదట.
अब तक सब ठीक है।,ఇంత వరకూ బాగానే ఉన్నా.
पता चला है कि दिल्ली के चुनाव अभियान के तहत केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और प्रशांत किशोर के बीच वाकयुद्ध छिड़ गया।,"ఢిల్లీ ఎన్నికల ప్రచారంలో భాగంగా కేంద్ర హోంమంత్రి అమిత్‌ షా, ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌ మధ్య మాటల యుద్ధం సాగిన విషయం తెలిసిందే."
"इनके साथ ही तेदेपा के कई नेताओं ने 40,000 करोड़ रुपये का घोटाला किया है।",ఇంత వీరిలో పాటు అనేకమంది టీడీపీ నేతలు 40 వేల కోట్ల కుంభకోణం చేశారు.
अमरावती को इस तरह के घोटाले में राजधानी बनाना चाहते हैं?,ఇంత స్కామ్‌లో అమరావతిని రాజధానిగా కట్టాలంటారా?.
इंदिरा पर आरोप लगाया गया था कि वह इस तरह की सलाह कैसे दे सकती हैं।,ఇందిరా అలాంటి సలహా ఎలా ఇవ్వగలరని మండిపడ్డారు.
"मुझे अभी भी दिल्ली की भयावह स्थिति याद है जब इंदिरा गांधी की मृत्यु हो गई थी, ”कलितारा मंडल ने कहा।",ఇందిరాగాంధీ మరణించినప్పుడు ఢిల్లీలో తలెత్తిన భీతావహ పరిస్థితులు నాకు ఇంకా గుర్తున్నాయి' అంటూ కలితారా మండల్‌ చెప్పుకొచ్చారు.
(इंदिरा जयसिंह की अपील पर निर्भीक माँ की प्रतिक्रिया),(ఇందిరా జైసింగ్‌ విజ్ఞప్తిపై నిర్భయ తల్లి స్పందన)
"अधिकारियों ने 7,000 से अधिक मतदान केंद्र और 44,000 कर्मचारी तैनात किए हैं।","ఇందుకు అధికారులు 7 వేలకు పైగా పోలింగ్‌ కేంద్రాలను, 44 వేల మంది సిబ్బందిని నియమించారు."
"इसके लिए सीएम केसीआर, टीआरएस के कार्यकारी अध्यक्ष केटीआर को बधाई।","ఇందుకుగాను సీఎం కేసీఆర్‌, టీఆర్‌ఎస్‌ వర్కింగ్‌ ప్రెసిడెంట్‌ కేటీఆర్‌కు అభినందనలు."
एक व्यक्ति ने इसके प्रमाण के रूप में सोशल मीडिया पर एक वीडियो पोस्ट किया।,ఇందుకు నిదర్శనంగా నిలిచిన వీడియోను ఓ వ్యక్తి సోషల్‌ మీడియాలో పోస్ట్‌ చేశాడు.
संलग्न पुराने प्राणियों की तस्वीरें हैं।,ఇందుకు పాత జీవోల ఫొటోలను జతచేశారు.
इसके लिए रामोजी फिल्म सिटी में एक विशाल सेट बनाया गया है।,ఇందుకు రామోజీ ఫిల్మ్‌ సిటీలో భారీ సెట్‌ ఏర్పాటు చేశారు.
"उन्हें ठीक 35 दिन, नौ घंटे, नौ मिनट लगे।","ఇందుకు వారికి సరిగ్గా 35 రోజుల, తొమ్మిది గంటల, తొమ్మిది నిమిషాలు పట్టింది."
इससे जुड़ी तस्वीरें फिलहाल सोशल मीडिया पर वायरल हो रही हैं।,ఇందుకు సంబంధించిన ఫొటోలు ప్రస్తుతం సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌ అవుతున్నాయి.
एक संबंधित वीडियो वर्तमान में सोशल मीडिया पर घूम रहा है।,ఇందుకు సంబంధించిన వీడియో ప్రస్తుతం సామాజిక మాధ్యమాల్లో చక్కర్లు కొడుతోంది.
वह तर्क है।,ఇందుకో లాజిక్‌ ఉంది.
टॉलीवुड टॉक का कहना है कि इसके लिए तारीख भी बुक कर ली गई है।,ఇందుకోసం ఆ డేట్‌ను కూడా బుక్‌ చేసుకున్నట్లు టాలీవుడ్‌ టాక్‌.
इसके लिए उन्होंने जिम में कड़ी मेहनत की।,ఇందుకోసం జిమ్‌లో తీవ్రంగా శ్రమించారు.
उन्होंने इसके लिए यूएस में नौकरी छोड़ दी।,ఇందుకోసం యూఎస్‌లో ఉద్యోగం వదులుకుంది.
इसके लिए वह रच्छबंधा टाइप प्रोग्राम शुरू करने जा रहा है।,ఇందుకోసం రచ్చబండ తరహా కార్యక్రమానికి ఆయన శ్రీకారం చుట్టనున్నారు.
यह विशेष रूप से उन उम्मीदवारों पर केंद्रित है जो स्वतंत्र रूप से जीतते हैं।,ఇందుకోసం స్వతంత్రంగా గెలిచిన అభ్యర్ధులపైన ప్రత్యేకంగా దృష్టి సారించింది.
"अल्लू अर्जुन, त्रिविक्रम, निर्माता अल्लू अरविंद, एस।","ఇందులో అల్లు అర్జున్, త్రివిక్రమ్, నిర్మాతలు అల్లు అరవింద్, ఎస్."
उन्होंने एक गेंद वाइड के रूप में सभी लेकिन पांच रन दिए।,ఇందులో ఒక బంతి వైడ్‌ రూపంలో ఇచ్చిన ఐదు పరుగులు మినహా మిగతా బౌలింగ్‌ అంతా అదరగొట్టాడు.
इसमें कैटरीना को दुल्हन के रूप में और उसके माता-पिता बिगबी और उनकी पत्नी जया बच्चन को दिखाया जाएगा।,"ఇందులో కత్రినా పెళ్లి కూతిరిగా కనిపించగా ఆమెకు తల్లిదండ్రులుగా బిగ్‌బీ, ఆయన సతిమణి జయ బచ్చన్‌లు కనిపించనున్నారు."
"इसमें कपिल देव और रणवीर की पत्नी के रूप में रणवीर सिंह, बॉलीवुड की ब्यूटी क्वीन दीपिका पादुकोण, कपिल की पत्नी रोमी के रूप में हैं।","ఇందులో కపిల్‌దేవ్‌ పాత్రలో రణ్‌వీర్‌ సింగ్‌ నటించగా, రణ్‌వీర్‌ భార్య, బాలీవుడ్‌ బ్యూటీ క్వీన్‌ దీపికా పదుకొన్‌ కపిల్‌ భార్య రోమీ పాత్రలో కనిపిస్తారు."
"अगर मेरा श्रेय इसे जाता है, तो यह एक झूठ है।",ఇందులో నా క్రెడిట్ ఉందంటే మాత్రం అది అబద్ధం.
"नानी की इसमें नकारात्मक भूमिका निभाने के साथ, इस फिल्म की उम्मीदें एक सीमा में बढ़ गई हैं।",ఇందులో నాని నెగటీవ్‌ రోల్‌ పోషిస్తుండటంతో ఈ చిత్రంపై అంచానలు ఓ రేంజ్‌లో పెరిగాయి.
पूजा हेगड़े नायिका की भूमिका में हैं।,ఇందులో పూజా హెగ్డే కథానాయికగా నటిస్తున్నారు.
"सेबी ने उनकी पत्नी रेखा, भाई राजेश कुमार और चाची सुशीला देवी गुप्ता को आरोपों पर पेश होने को कहा है।","ఈ ఆరోపణలపై ఝంఝన్‌వాలా ఆయన భార్య రేఖ, సోదరుడు రాజేష్‌ కుమార్‌, అత్త సుశీలాదేవి గుప్తాలను తమ ఎదుట హాజరు కావాలని సెబీ కోరింది."
इंडो-हॉलीवुड फिल्म हॉलीवुड-आधारित मार्टिन फिल्म्स और पिंक जगुआर एंटरटेनमेंट्स बैनर द्वारा सह-निर्मित की जा रही है।,"ఈ ఇండో హాలీవుడ్‌ సినిమాను హాలీవుడ్‌కు చెందిన మార్టిన్‌ ఫిల్మ్స్, పింక్‌ జాగ్వర్‌ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్స్‌ బ్యానర్లు సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నట్టు చెప్పింది."
"2011 में वापस, पायनियर फाइनेंसर्स ने उच्च न्यायालय से इन आदेशों को अलग करने की मांग की।",ఈ ఉత్తర్వులను పక్కనపెట్టాలని కోరుతూ తిరిగి 2011లో మార్గదర్శి ఫైనాన్షియర్స్‌ సంస్థ హైకోర్టును ఆశ్రయించగా.
अदालत ने CC No. 540 में आपराधिक कार्यवाही पर रोक लगा दी।,న్యాయస్థానం సీసీ నెంబర్‌ 540లో క్రిమినల్‌ ప్రొసీడింగ్స్‌పై స్టే ఇచ్చింది.
ऑपरेशन थंडरस्टॉर्म ने घटना की जांच शुरू की है।,ఈ ఉదంతంపై విచారణ చేపట్టిన ఆపరేషన్‌ థండర్‌స్టార్మ్‌పేరుతో దర్యాప్తు ప్రారంభించింది.
हालांकि इस चुनाव में किसी को फोन नहीं किया गया था।,ఈ ఎన్నికల్లో అయితే ఎవరికీ ఫోనే చేయలేదు.
कई जगहों पर इस चुनाव में भाजपा के उम्मीदवार कांग्रेस से आगे हैं।,ఈ ఎన్నికల్లో పలుచోట్ల కాంగ్రెస్‌ కంటే బీజేపీ అభ్యర్థులే ముందంజలో ఉన్నారు.
मंत्री ने भविष्यवाणी की कि विपक्ष को इस चुनाव में भी जमा नहीं मिलेगा।,ఈ ఎన్నికల్లో విపక్షాలకు డిపాజిట్లు కూడా రావని మంత్రి జోస్యం చెప్పారు.
"यह विकल्प कार्यकर्ताओं, वरिष्ठ नेताओं, सामाजिक समीकरणों और अन्य कारकों को ध्यान में रखता है जो पार्टी को स्थानीय स्तर पर चाहिए।","ఈ ఎంపికలో ఉద్యమకారులు, సీనియర్ నాయకులు, సామాజిక సమీకరణాలు, స్ధానికంగా పార్టీకి అవసరమైన ఇతర అంశాలను పరిగణలోకి తీసుకోనున్నట్లు తెలుస్తోంది."
उन्होंने कहा कि वह इस साल अक्टूबर-नवंबर में ऑस्ट्रेलियाई टीम में टी 20 विश्व कप के बाद क्रिकेट से विदाई लेंगे।,ఈ ఏడాది అక్టోబర్‌–నవంబర్‌లో ఆసీస్‌లో జరిగే టి20 ప్రపంచకప్‌ తర్వాత క్రికెట్‌కు వీడ్కోలు పలుకుతానని అతను చెప్పాడు.
इस वर्ष के बाद से हम वार्सो लेवल पर खेलो इंडिया का भी आयोजन करेंगे।,ఈ ఏడాది నుంచి వర్సిటీల స్థాయిలో కూడా ఖేలో ఇండియా నిర్వహించనున్నాం.
इस साल 11 जनवरी उनके लिए एक विशेष दिन है।,ఈ ఏడాదిలో జనవరి 11 తనకు ప్రత్యేకమైన రోజని.
। उल्लेख किया कि सेना के एक सैनिक के रूप में कार्य करने पर उन्हें गर्व था।,. ఆర్మీ జవానుగా నటించడం గర్వంగా ఉందని పేర్కొన్నారు.
इस साल तेलंगाना सर्कल के साथ-साथ दक्षिण क्षेत्र में भी सेवाएं शुरू हो जाएंगी।,ఈ ఏడాదిలో తెలంగాణ సర్కిల్‌తో పాటు సౌత్‌ జోన్‌లో సేవలు మొదలవనున్నాయి.
उन्होंने इस साल की शुरुआत में मंकी बाथ में बात की थी।,ఈ ఏడాదిలో మొట్టమొదటి మాసాంతపు మన్‌కీ బాత్‌లో ఆయన మాట్లాడారు.
इस अप्रैल (ईद) तक सलमान राधे फिल्म अक्षय कुमार के साथ लक्ष्मी बम के साथ प्रतिस्पर्धा करेंगे।,ఈ ఏప్రిల్‌ నాటికి (ఈద్‌) సల్మాన్ రాధే మూవీ అక్షయ్ కుమార్ చిత్రం లక్ష్మీ బాంబ్ చిత్రంతో పోటీ పడనుంది.
पांच टी 20 मैचों की श्रृंखला में दूसरा रविवार को खेला जाएगा।,ఈ ఐదు టీ20ల సిరీస్‌లో రెండో టీ20 ఆదివారం జరుగనుంది.
"विधानसभा, सचिवालय और उच्च न्यायालय ने कहा कि इन पांच वर्षों में अमरावती में एक भी स्थायी ढांचा नहीं बनाया गया है।","ఈ ఐదేళ్లలో అమరావతిలో ఒక్క శాశ్వత నిర్మాణం కూడా చేయలేదని, అసెంబ్లీ, సచివాలయం, హైకోర్టు."
यह याद दिलाया गया था कि इस तरह के सभी अस्थायी ढांचे केवल किए गए थे।,ఇలా అన్ని తాత్కాలిక నిర్మాణాలు మాత్రమే చేపట్టారని గుర్తు చేశారు.
अय्यर ने न केवल इस मैच में बल्कि पिछले वनडे और टी 20 में भी फिनिशर की भूमिका निभाई।,"ఈ ఒక్క మ్యాచే కాదు ఇంతకుముందు జరిగిన వన్డే, టీ20ల్లో కూడా అయ్యర్‌ ఫినిషర్‌ పాత్రను సక్రమంగా నిర్వర్తించాడు."
इन ओवरों में रन बनाना कितना महत्वपूर्ण है।,ఈ ఓవర్లలో పరుగులు రాబట్టడం ఎంత కీలకమో.
विकेटों का भी बचाव करने की जरूरत है।,వికెట్లను కూడా కాపాడుకోవాలి.
इस ओवर में सीफर्ट ने लगातार चौके और छक्के लगाए।,"ఈ ఓవర్లో సీఫెర్ట్‌ వరుస బంతుల్లో ఫోర్, సిక్స్‌ కొట్టాడు."
यह कन्नड़ भामा अब दक्षिण में एक पागल नायिका के रूप में चमक रहा है।,ఈ కన్నడ భామ ఇప్పుడు దక్షిణాదిలో క్రేజీ కథానాయకిగా వెలిగిపోతోంది.
इस कबड्डी फिल्म में मुख्य हथियार है।,ఈ కబడ్డీ పోరే సినిమాకు ప్రధాన ఆయుధం.
इन समितियों की रिपोर्टों का अध्ययन करने के लिए सरकार द्वारा गठित उच्च शक्ति समिति ने कई बार बैठक की और व्यापक चर्चा की।,ఈ కమిటీల నివేదికలపై అధ్యయనం కోసం ప్రభుత్వం ఏర్పాటు చేసిన హై పవర్‌ కమిటీ పలుమార్లు సమావేశమై విస్తృతంగా చర్చించింది.
जबकि इस निगम में कुल 50 विभाग हैं।,ఈ కార్పొరేషన్‌లో మొత్తం 50 డివిజన్లు ఉండగా.
"टीआरएस ने 19, कांग्रेस ने छह, भाजपा ने पांच और अन्य ने नौ सीटें जीतीं।","అందులో టీఆర్‌ఎస్‌ 19, కాంగ్రెస్‌ ఆరు, బీజేపీ ఐదు, ఇతరులు తొమ్మిది స్థానాలు గెలుపొందారు."
"इस अवसर पर क्रिकेट सितारे कपिल देव, कृष्णमाचार्य श्रीकांत, फिल्म स्टार कमल हासन, फिल्म नायक रणवीर सिंह और अभिनेता जीवन उपस्थित थे।","ఈ కార్యక్రమానికి క్రికెట్‌ క్రీడాస్టార్స్‌ కపిల్‌దేవ్, కృష్ణమాచార్య శ్రీకాంత్, సినీ స్టార్‌ కమలహాసన్, చిత్ర హీరో రణ్‌వీర్‌సింగ్, నటుడు జీవా విచ్చేశారు."
"रयान पूर्ज़म ने अपने भाषण का अंत बहुत ही भावपूर्ण धन्यवाद के साथ किया, जो इस कार्यक्रम में आए सभी लोगों के लिए है।",ఈ కార్యక్రమానికి వచ్చిన ప్రతి ఒక్కరికి కృతజ్ఞతలు అంటూ ర్యాన్‌ పౌర్జామ్ చాలా భావోద్వేగంతో తన ప్రసంగాన్ని ముగించాడు.
शो के हीरो भालू ग्रिल्स हैं।,ఈ కార్యక్రమానికి హీరో బేర్‌ గ్రిల్స్‌.
पता चला है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पिछले साल इस अवसर पर उनके साथ थे।,ఈ కార్యక్రమంలో ఇప్పటికే గతేడాది ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ కలిసి పయనించిన విషయం తెలిసిందే.
"इस समारोह में सचिव शशि भूषण कुमार, मुख्य सुरक्षा अधिकारी केके मूर्ति, सचिवालय कर्मचारी संघ के अध्यक्ष वेंकटरमेड्डी, अधिकारी और कर्मचारी उपस्थित थे।","ఈ కార్యక్రమంలో కార్యదర్శి శశిభూషణ్‌ కుమార్‌, చీఫ్‌ సెక్యూరిటీ అధికారి కేకే మూర్తి, సచివాలయ ఉద్యోగుల సంఘం అధ్యక్షుడు వెంకట్రామిరెడ్డి, అధికారులు, ఉద్యోగులు పాల్గొన్నారు."
"इस कार्यक्रम में केसीआर, मंत्रियों और कई अधिकारियों ने भाग लिया।","ఈ కార్యక్రమంలో కేసీఆర్‌, మంత్రులు, పలువురు అధికారులు హాజరయ్యారు."
आयोजन को संबोधित करते राज्यपाल।,ఈ ​కార్యక్రమంలో గవర్నర్‌ ప్రసంగిస్తూ.
नए गठित राज्य में कई समस्याओं पर काबू पाने के लिए मुख्यमंत्री केसीआर की सराहना की गई।,కొత్తగా ఏర్పడిన రాష్ట్రంలో ఎ‍న్నో రకాల సమస్యలను ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌ అధిగమించారని ప్రశంసించారు.
"इस कार्यक्रम में दिल्ली प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष सुभाष चोपड़ा, पीसी चाको और मुकेश शर्मा भी मौजूद थे।","ఈ కార్యక్రమంలో ఢిల్లీ ప్రదేశ్ కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుడు సుభాష్ చోప్రా, పిసి చాకో, ముఖేష్ శర్మ కూడా పాల్గొన్నారు."
इस कार्यक्रम में कई केंद्रीय मंत्रियों और पार्टी प्रमुखों ने भाग लिया।,"ఈ కార్యక్రమంలో పలువురు కేంద్రమంత్రులు, పార్టీ ముఖ్య నేతలు పాల్గొన్నారు."
इस कार्यक्रम में पार्टी के कार्यकर्ताओं और लोगों ने भाग लिया।,ఈ కార్యక్రమంలో పార్టీ కార్యకర్తలు ప్రజలు పాల్గొన్నారు.
"इस अवसर पर पार्टी के नेता विशम रामकृष्ण, चिक्कला राम राव और बोल्शेट्टी गोविंदू उपस्थित थे।","ఈ కార్యక్రమంలో పార్టీ నేతలు వీసం రామకృష్ణ, చిక్కాల రామారావు, బొలిశెట్టి గోవిందు పాల్గొన్నారు."
"इसके मद्देनजर, खमेनेई ने हाल ही में एक बार फिर ट्रम्प पर आलोचना की है।",ఈ క్రమంలో ఖమేనీ తాజాగా మరోసారి ట్రంప్‌పై విమర్శలు ఎక్కుపెట్టారు.
"इस प्रक्रिया में, गुप्टिल एक बड़े शॉट का प्रयास करते हुए पैवेलियन में शामिल हो गए।",ఈ క్రమంలో గప్టిల్‌ భారీ షాట్‌కు యత్నించి పెవిలియన్‌ చేరాడు.
यह उल्लेखनीय है कि इस क्रम में घटना के लिए खुद को दोषी ठहराने के लिए तालिबान आगे आया।,ఈ క్రమంలో ఘటనకు తామే కారణమంటూ తాలిబన్లు ముందుకు రావడం గమనార్హం.
अनुक्रम एकल के साथ अच्छी तरह से समन्वित था।,ఈ క్రమంలో చక్కటి సమన్వయంతో సింగిల్స్‌తో పరుగులు రాబట్టారు.
दिल्ली की पटियाला उच्च न्यायालय ने 22 जनवरी को सुबह 7 बजे तिहाड़ जेल में निर्भया कांड के दोषियों के लिए मौत का वारंट जारी किया है।,ఈ క్రమంలో నిర్భయ దోషులను జనవరి 22 ఉదయం 7 గంటలకు తీహార్‌ జైల్లో ఉరి తీయాలని ఢిల్లీలోని పటియాలా హౌజ్‌ కోర్టు డెత్‌ వారెంట్లు జారీ చేసిన విషయం విదితమే.
उन्होंने 26 गेंदों पर 4 चौकों और 2 छक्कों की मदद से अपना अर्धशतक पूरा किया।,"ఈ క్రమంలోనే 26 బంతుల్లో 4 ఫోర్లు, 2 సిక్స్‌లతో హాఫ్‌ సెంచరీ పూర్తి చేసుకున్నాడు."
वह श्रृंखला में 8 ओवर की समाप्ति पर 81 रन पर हार गए थे।,ఈ క్రమంలోనే 8 ఓవర్లు ముగిసేసరికి వికెట్‌ నష్టానికి 81 పరుగులతో ఉంది.
यह इस संदर्भ में था कि पार्टी की आलोचना की गई थी।,ఈ క్రమంలోనే ఆ పార్టీపై విమర్శలు గుప్పించారు.
"इस अवधि के दौरान, टीडीपी नेताओं ने अवैध रूप से 4070 एकड़ जमीन खरीदी, कैबिनेट ने समझाया।",ఈ క్రమంలోనే టీడీపీ నేతలు 4070 ఎకరాల భూములను అక్రమంగా కొనుగోలు చేసినట్లు మంత్రి సభలో వివరించారు.
इस क्रम में सरफराज ने पहला शतक पूरा किया।,ఈ క్రమంలోనే తొలుత సెంచరీ పూర్తి చేసుకున్న సర్ఫరాజ్‌.
उन्होंने इसे दोहरे शतक में बदल दिया।,దాన్ని డబుల్‌ సెంచరీగా మార్చుకున్నాడు.
इस सीक्वेंस के दौरान उसे नाभा (नाभा नतेश) से प्यार हो जाता है।,ఈ క్రమంలోనే నభా (నభా నటేష్‌)తో ప్రేమలో పడతాడు.
"न्यूजीलैंड के तीन खिलाड़ियों ने श्रृंखला में पचास से अधिक रन बनाए, जबकि दो भारतीय खिलाड़ियों ने अर्धशतक बनाए।","ఈ క్రమంలోనే ముగ్గురు న్యూజిలాండ్‌ ఆటగాళ్లు యాభైకి పైగా పరుగులు చేయగా, ఇద్దరు భారత ఆటగాళ్లు హాఫ్‌ సెంచరీలు నమోదు చేశారు."
इस क्रम में दो बार वह रन आउट होने के खतरे से बच गया।,ఈ క్రమంలోనే రెండుసార్లు రనౌట్‌ అయ్యే ప‍్రమాదం నుంచి తప్పించుకున్నాడు.
इस क्रम में 1 फरवरी को सुबह 6 बजे दोषियों को फांसी देने के लिए सेक्टर निर्धारित किया गया है।,ఈ క్రమంలో ఫిబ్రవరి 1న ఉదయం ఆరు గంటలకు దోషులను ఉరితీసేందుకు రంగం సిద్ధమైంది.
लड़की के परिवार वालों ने छह के खिलाफ पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज कराई।,ఈ క్రమంలో బాలిక కుటుంబ సభ్యులు ఆ ఆరుగురిపై పోలీసు స్టేషనులో ఫిర్యాదు చేశారు.
इस क्रम में वे घायल होने पर परवाह नहीं करते।,ఈ క్రమంలో వారికి గాయాలైనా దాన్ని పట్టించుకోరు.
इस क्रम में जल्लीकट्टू के साथ घने वाद्य यंत्रों के साथ जंजीकट्टा शनिवार को वल्लमादी के पास छिन्नमनायकन शिविर में किया गया।,ఈ క్రమంలో వాళపాడి సమీపం చిన్నమనాయకన్‌ పాళయంలో శనివారం డప్పు వాయిద్యాలతో గుంట నక్కతో జల్లికట్టు నిర్వహించారు.
दूरसंचार मंत्रालय ने जम्मू-कश्मीर में शांति और सुरक्षा बनाए रखने के लिए सभी प्रीपेड मोबाइल सेवाओं पर प्रतिबंध लगा दिया है।,ఈ క్రమంలో శాంతి భద్రతలు పరిరక్షణను దృష్టిలో ఉంచుకొని జమ్మూ కశ్మీర్‌లో అన్ని ప్రీపెయిడ్‌ మొబైల్‌ సేవలను నిలిపివేస్తూ టెలికాం శాఖ ఆంక్షలు విధించింది.
इसी क्रम में फिल्म के प्रचार के तहत फिल्म की टीम ने सोमवार को ट्रेलर जारी किया।,ఈ క్రమంలో సినిమా ప్రమోషన్లలో భాగంగా సోమవారం ట్రైలర్‌ను విడుదల చేసింది చిత్ర బృందం.
"इस प्रक्रिया में, लेबुशेन ने स्टीव स्मिथ के साथ मिलकर पारी को बेहतर बनाया।",ఈ క్రమంలో స్టీవ్‌ స్మిత్‌తో కలిసి లబుషేన్‌ ఇన్నింగ్స్‌ను చక్కదిద్దే ప్రయత్నం చేశారు.
इस क्रम में।,ఈ క్రమంలో.
हम सारा को दोस्तों का मजाक बनाते हुए याद नहीं कर सकते।,స్నేహితులను సరదాగా ఆటపట్టిస్తున్న సారాను అస్సలు గుర్తుపట్టలేకపోతున్నాం.
नेटिज़ेंस इस पर टिप्पणी कर रहे हैं कि ऐसा कैसे संभव है।,ఇంత మార్పు ఎలా సాధ్యం అంటూ నెటిజన్లు కామెంట్లు చేస్తున్నారు.
इस पागल फिल्म 'फर्स्ट लुक' के तमिल संस्करण का शनिवार शाम स्थानीय सत्यम थियेटर में अनावरण किया गया।,ఈ క్రేజీ చిత్ర తమిళ వెర్షన్‌ ఫస్ట్‌లుక్‌ ఆవిష్కరణ కార్యక్రమం శనివారం సాయంత్రం స్థానిక సత్యం థియేటర్‌లో జరిగింది.
इस खेल को खेलने में मजा आया।,ఈ గేమ్‌ను ఎంజాయ్‌ చేస్తూ ఆడామన్నాడు.
इन गांवों के लोगों ने सीएम वाईएस जगन के फैसले का समर्थन किया।,ఈ గ్రామాల ప్రజలు సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ నిర్ణయానికి మద్దతు పలికారు.
आप इस शानदार सफलता के बारे में कैसा महसूस करते हैं? त्रिविक्रम: नंबर वे हैं जो उत्पादकों और वितरकों को चाहिए।,"ఈ గ్రాండ్ సక్సెస్ పై మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?త్రివిక్రమ్: నంబర్స్ అనేవి ప్రొడ్యూసర్లకు, డిస్ట్రిబ్యూటర్లకు అవసరం."
इवेंट का वीडियो अब वायरल हो गया है।,ఈ ఘటనకు సంబంధించిన వీడియో ఇప్పుడు వైరల్‌ అయింది.
न्यूज़रीडर रीता चक्रवर्ती ने इस घटना के लिए बुलेटिन के अंत में माफी मांगी।,ఈ ఘటనకు సంబంధించి బులిటెన్‌ చివర్లో న్యూస్‌ రీడర్‌ రీతా చక్రవర్తి చేత క్షమాపణలు చెప్పించింది.
क्षेत्रीय गवर्नर मैक्सिम रेशेतनिकोव ने कहा कि घटना एक "गंभीर दुर्घटना" थी और दुर्घटना के लिए जिम्मेदार लोगों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।,"ఈ ఘటనను ఘోర ప్రమాదమని, ప్రమాదానికి కారణమైన వారిపై చర్యలు తీసుకుంటామని ప్రాంతీయ గవర్నర్‌ మాగ్జిమ్‌ రేషెట్నికోవ్‌ అన్నారు."
असम के सीएम शारबानंद सोनोवाल ने इस घटना पर खेद व्यक्त किया।,ఈ ఘటనపై అస్సాం సీఎం శరబనంద సోనోవాల్‌ ఈ ఘటనపై విచారం వ్యక్తం చేశారు.
एसपी ने घटना पर प्रेस कॉन्फ्रेंस की और तथ्यों का खुलासा किया।,ఈ ఘటనపై ఎస్పీ విలేకరుల సమావేశం ఏర్పాటు చేసి వాస్తవాలు వెల్లడించారు.
डीसीपी ने कहा कि पुलिस ने घटना पर मामला दर्ज किया था और धारा 174 के तहत न्यायिक जांच चल रही थी।,ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసిన పోలీసులు సెక్షన్‌ 174 కింద న్యాయ విచారణ జరుగుతోందని డీసీపీతెలిపారు.
पुलिस ने कहा कि मामला दर्ज कर लिया गया है और जांच की जा रही है।,ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేస్తున్నట్టు పోలీసులు వెల్లడించారు.
पुलिस घटना पर बोल रही थी।,ఈ ఘటనపై పోలీసులు మాట్లాడుతూ.
"13 जनवरी को, पीड़िता ने शिकायत की कि उसके साथ बलात्कार हुआ है।",జనవరి 13న తనపై అత్యాచారం జరిగినట్టుగా బాధితురాలు ఫిర్యాదు చేశారు.
घटना को लेकर पीड़ित महिला रविवार को पुलिस के पास पहुंची।,ఈ ఘటనపై బాధిత మహిళ ఆదివారం రోజున పోలీసులను ఆశ్రయించారు.
घटना पर बिना शर्त माफी मांगने की मांग की।,ఈ ఘటనపై బేషరతుగా క్షమాపణ చెప్పాలని డిమాండ్‌ చేశారు.
पुलिस ने इस घटना को लेकर वेमागगल पुलिस स्टेशन में वेंकटेशप्पा के खिलाफ पॉक्सो मामला दर्ज किया है।,ఈ ఘటనపై వేమగల్‌ పోలీస్‌ స్టేషన్‌లో పోలీసులు వెంకటేశప్పపై పోక్సో కేసు దాఖలు చేశారు.
सलमान ने इस घटना पर सार्वजनिक माफी की मांग की।,ఈ ఘటనపై సల్మాన్‌ బహిరంగ క్షమాపణ చెప్పాలని డిమాండ్‌ చేసింది.
"यह घटना महबूबाबाद जिले के तिरुवीपुरम, कुरवी मंडल में हुई थी।",ఈ ఘటన మహబూబాబాద్‌ జిల్లా కురవి మండలం తిరుమలపురంలో చోటుచేసుకుంది.
यह घटना रूस के एक प्रमुख शहर में हुई थी।,ఈ ఘటన రష్యాలోని ఓ ముఖ్య పట్టణంలో చోటుచేసుకుంది.
"कोबे, उनकी बेटी जियाना और तीन अन्य लोगों के साथ इस घटना में मारे गए थे।","ఈ ఘటనలో కోబ్‌, అతని కుమార్తె గియానాతో పాటు మరో ముగ్గురు మృతి చెందారు."
घटना में गंभीर रूप से घायल हुई लड़की की मां की शुक्रवार को अस्पताल में मौत हो गई।,ఈ ఘటనలో తీవ్ర గాయాలపాలైన బాలిక తల్లి ఆస్పత్రిలో చికిత్స పొందుతూ శుక్రవారం మృతి చెందింది.
घटना में भारी जनहानि हुई।,ఈ ఘటనలో భారీగా ప్రాణనష్టం సంభవించిందని పేర్కొంది.
"इस घटना में तीन मजदूर, मौली, शेखर और श्रीनिवास राव मारे गए।","ఈ ఘటనలో మౌలాలీ, శేఖర్‌, శ్రీనివాసరావు అనే ముగ్గురు కార్మికులు మరణించారు."
घटना में लगभग 18 लोग मारे गए और 500 से अधिक घायल हो गए।,"ఈ ఘటనలో సుమారు 18 మంది మృతి చెందగా, 500మందికి పైగా గాయాలపాలయ్యారు."
यह घटना लैंगर हाउस पुलिस स्टेशन की सीमा के भीतर सामने आई।,ఈ ఘటన లంగర్‌హౌస్‌ పోలీస్‌స్టేషన్‌ పరిధిలో వెలుగు చూసింది.
यह हादसा शनिवार दोपहर मुंबई-पुणे हाईवे पर हुआ।,ఈ ఘటన శనివారం మధ్యాహ్నం ముంబై- పూణే హైవే పై జరిగింది.
फिल्म को ही जादुई कहा जाता है।,ఈ చిత్రమే మాయాజాలం అని అన్నారు.
हीरो राणा दग्गुबाती ने शनिवार को फिल्म के फर्स्ट लुक के साथ म्यूजिकल पोस्टर जारी किया।,ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన ఫస్ట్‌లుక్‌తోపాటు మ్యూజికల్‌ పోస్టర్‌ను శనివారం హీరో రానా దగ్గుబాటి విడుదల చేశారు.
इस फिल्म को सच करने वाले सभी को बधाई।,ఈ చిత్రాన్ని నిజం చేసిన అందరికీ శుభాభినందనలన్నారు.
इस फिल्म को स्वीकार किए जाने पर प्रसिद्धि थोड़ी कम हुई।,ఈ చిత్రం అంగీకరించినప్పుడు కీర్తి కొద్దిగా బరువుగా ఉన్నారని.
प्रोड्यूसर्स ने कहा कि वह फिलहाल पतली है।,ప్రస్తుతం ఆమె సన్నబడ్డారని నిర్మాతలు తెలిపారు.
"गोपीचंद, जो इस फिल्म के साथ कोच के अवतार हैं, उसी के अनुसार बदल गए हैं।",ఈ చిత్రంతో కోచ్‌ అవతారం ఎత్తనున్న గోపిచంద్‌ అందుకు తగ్గట్టు మారారు.
फैंस चाहते हैं कि बलैया इस फिल्म के साथ सक्सेस ट्रैक पर पहुंचे।,ఈ చిత్రంతోనైనా బాలయ్య సక్సెస్‌ ట్రాక్‌ ఎక్కాలని అభిమానులు కోరుకుంటున్నారు.
उन्होंने कहा कि फिल्म कई यादें वापस लाएगी और सभी को धन्यवाद देगी जिन्होंने इसे बहुत संभव बनाया।,"ఈ చిత్రం పలు జ్ఞాపకాలను గుర్తు చేస్తుందని, అంతగా సాధ్యం చేసిన అందరికీ ధన్యవాదాలని అన్నారు."
ऐसा लगता है कि यह फिल्म एक एक्शन थ्रिलर होने वाली है।,ఈ చిత్రం యాక్షన్ థ్రిల్లర్‌గా రూపొందనున్నట్టు తెలుస్తోంది.
फिल्म में उन्होंने महिला कबड्डी की पूर्व चैंपियन जया निगम की भूमिका निभाई।,ఈ చిత్రంలో ఆమె మహిళా కబడ్డీ మాజీ చాంపియన్‌ జయ నిగమ్‌ పాత్రను పోషించారు.
नानी फिल्म में जेंटलमैन के रूप में नेगेटिव शेड्स में नजर आएंगी।,ఈ చిత్రంలో జెంటిల్‌మన్‌ తరహాలో నాని నెగటీవ్‌ షేడ్స్‌లో కనిపించనున్నాడు.
इस फिल्म में अभिनय करने वाले सभी को बधाई।,ఈ చిత్రంలో నటించిన వారందరికీ అభినందనలన్నారు.
टॉलीवुड चर्चा से पता चलता है कि सुकुमार फिल्म में चलने वाले परिचय के लिए बहुत योजना बना रहे हैं।,ఈ చిత్రంలో బన్ని ఇంట్రడక్షన్‌ సీన్‌ కోసం సుకుమార్‌ భారీగా ప్లాన్‌ చేస్తున్నట్లు టాలీవుడ్‌ టాక్‌.
"जब निर्देशक ने उन्हें फिल्म में श्रीकांत की भूमिका निभाने के लिए कहा, तो उन्होंने कहा कि उन्हें डर था कि वह इस भूमिका को करने में सक्षम होंगे।",ఈ చిత్రంలో శ్రీకాంత్‌ పాత్రలో తనను నటించమని దర్శకుడు చెప్పినప్పుడు తాను ఆ పాత్రను చేయగలనా అన్న భయం కలిగిందన్నారు.
तमन्ना ने इस फिल्म में नायिका की भूमिका निभाई है।,ఈ చిత్రంలో హీరోయిన్‌గా తమన్నా నటిస్తున్నారు.
"इस छोटी रेखा से, निर्देशक VI आनंद को फिल्म की पूरी कहानी बुनी हुई लगती है।",ఈ చిన్న లైన్‌ నుంచే దర్శకుడు వీఐ ఆనంద్‌ మొత్తం సినిమా కథను అల్లుకున్నట్లు తెలుస్తోంది.
नवजोत सिंह सिद्धू (25) ने इस सूची में 1000 एकदिवसीय रन बनाए हैं।,ఈ జాబితాలో నవ్‌జ్యోత్‌ సింగ్‌ సిద్ధూ(25) మ్యాచ్‌ల్లో వెయ్యి వన్డే పరుగుల్ని సాధించాడు.
दक्षिणी चीन के गुआंगडोंग में यह घिनौना दृश्य सामने आया।,ఈ జుగుప్సాకర సన్నివేశం దక్షిణ చైనాలోని గ్వాంగ్‌డాంగ్‌లో వెలుగుచూసింది.
62 रन की साझेदारी के बाद फिंच (33) दूसरे विकेट के लिए आउट हुए।,ఈ జోడి 62 పరుగుల భాగస్వామ్యం నెలకొల్పిన తర్వాత ఫించ్‌(33) రెండో వికెట్‌గా నిష్క్రమించాడు.
तीसरे विकेट के लिए जोड़ी ने रवींद्र जडेजा की टीम के खतरनाक होने के बाद 127 रन जोड़े।,ఈ జోడి మూడో వికెట్‌కు 127 పరుగులు జోడించి టీమిండియాకు ప్రమాదకరంగా మారుతున్న తరుణంలో రవీంద్ర జడేజా వీరిద్దరిని విడదీశాడు.
इस टी 20 सीरीज में ऋषभ पंत और संजू सैमसन की मौजूदगी के बावजूद उन्हें मौका नहीं मिला।,"ఈ టీ20 సిరీస్‌లో రిషభ్‌ పంత్‌, సంజూ శాంసన్‌లు ఉన్నప్పటికీ వారికి అవకాశం దక్కలేదు."
गुंटूर जिले के एसई ने शुक्रवार को निविदाओं को मंजूरी देने के लिए सीवीओटी को प्रस्ताव भेजा।,ఈ టెండర్లను ఆమోదించాలని గుంటూరు జిల్లా ఎస్‌ఈ శుక్రవారం సీవోటీకి ప్రతిపాదనలు పంపారు.
टू टेल ऑफ़ टू कवर्स 2010–2020।,ఈ టేల్‌ ఆఫ్‌ టూ కవర్స్‌ 2010–2020.
। और कुछ नही है मेरे पास कहने को।,. అంతకన్నా చెప్పేదేమీ లేదు.
ईडन पार्क का मैदान बल्लेबाजी के लिए पूरी तरह से अनुकूल है।,ఈడెన్‌ పార్క్‌ మైదానం పూర్తిగా బ్యాటింగ్‌కు అనుకూలం.
"इस मौके पर मार्क चैपमैन (98 गेंदों में 110, 10 चौके, 1 छक्के) ने शतकीय पारी खेली।","ఈ తరుణంలో మార్క్‌ చాప్‌మన్‌ (98 బంతుల్లో 110; 10 ఫోర్లు, 1 సిక్సర్‌) సెంచరీతో సంచలన ఇన్నింగ్స్‌ ఆడాడు."
"इस स्तर पर, राहुल और अय्यर ने एक बार फिर टीम का समर्थन किया।","ఈ దశలో మరోసారి రాహుల్, అయ్యర్‌ జోడి జట్టును ఆదుకుంది."
इस स्तर पर उसे हार्मोन टेस्टोस्टेरोन के इंजेक्शन दिए गए।,ఈ దశంలో ఆమెకు టెస్టాస్టెరోన్‌ హార్మోన్ల ఇంజెక్షన్లు ఇచ్చారు.
इस दिग्गज खिलाड़ी की मौत की खबर सुनते ही अमेरिकी लोग शोक में डूब गए।,ఈ దిగ్గజ క్రీడాకారుడి మరణావార్త విని అమెరికా ప్రజలు శోకసంద్రంలో మునిగిపోయారు.
हादसे में नौ लोगों की मौत हो गई और अन्य 41 घायल हो गए।,"ఈ దుర్ఘటనలో తొమ్మిదిమంది దుర్మరణం చెందగా, మరో 41మంది ప్రయాణికులు గాయపడ్డారు."
यह अच्छा नहीं है कि यह बुरी संस्कृति व्याप्त है।,ఈ దుష్ట సంస్కృతి ప్రబలడం మంచిది కాదు.
सुधाकर इन्फ्राटेक ने अनुमानित मूल्य के रूप में इस मूल्य के साथ ई-नीलामी का संचालन करते हुए 3.92 प्रतिशत कम कीमत का हवाला देते हुए बोली जीती।,ఈ ధరనే అంచనా విలువగా నిర్ణయించి ఈ–ఆక్షన్‌ నిర్వహించగా 3.92 శాతం తక్కువ ధరకు కోట్‌ చేసిన సుధాకర్‌ ఇన్‌ఫ్రాటెక్‌ పనులను దక్కించుకుంది.
इस शहर का क्या हुआ?,ఈ నగరానికి ఏమైంది?
इस शहर का क्या हुआ।,ఈ నగరానికి ఏమైంది.
"अखिल ने गोपान नायर की नकल करते हुए एक वीडियो भी बनाया, जिसने व्हाट हैपेंड टू दिस सिटी के लिए एक मलयालम विज्ञापन लिखा था।",ఈ నగరానికి ఏమైంది మలయాళం యాడ్‌కు గళమిచ్చిన గోపన్‌ నాయర్‌ను అనుకరిస్తూ ఓ వీడియో కూడా చేసింది అఖిల.
"आज, आंध्र ज्योति और चंद्रबाबू को लगता है कि वे एक साथ साजिश कर रहे हैं।","ఈనాడు, ఆంధ్రజ్యోతి, చంద్రబాబు కలిసి కుట్రలు చేస్తున్నారని మండిపడ్డారు."
फैसला आज रामोजीराव के लिए किया गया था।,ఈనాడు రామోజీరావు కోసం అప్పట్లో ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
लगभग एक हजार YSSRCP कार्यकर्ताओं ने विरोध रैली में भाग लिया।,ఈ నిరసన ర్యాలీలో సుమారు వెయ్యి మంది వైఎస్సార్‌సీపీ కార్యకర్తలు పాల్గొన్నారు.
इस फैसले से राज्य के लोगों को तब तक लाभ नहीं होगा जब तक कि उनके लोगों को फिर से पद नहीं मिलता।,ఈ నిర్ణయం వలన వారి మనుషులకు మళ్లీ పదవులు వస్తాయి తప్ప రాష్ట్రప్రజలకు లాభం లేదు.
"टीम इंडिया के खिलाड़ी श्रेयस अय्यर, अजिंक्य रहाणे, शार्दुल ठाकुर और कई अन्य लोगों ने नए जोड़े को शुभकामनाएं दीं।","ఈ నూతన జంటకు టీమిండియా ఆటగాళ్లు శ్రేయస్‌ అయ్యార్‌, అజింక్యా రహానే, శార్దూల్‌ ఠాకూర్‌తో పాటు పలువురు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు."
"इस महीने की 11 तारीख को, एचएम नर्सिंग राव ने अपने साथी छात्रों के साथ स्कूल के बगल में एक बगीचे से चुराए जा रहे गौरवों को देखा।",ఈ నెల 11న తోటి విద్యార్థులతో కలసి పాఠశాల పక్కనున్న తోటలో జామకాయలు దొంగతనంగా కోయడం హెచ్‌ఎం నర్సింగ్‌రావు గమనించి.
किशन के माता-पिता ने अनगोत शंकर और चंदिबाई को बुलाया।,"కిషన్‌ తల్లిదండ్రులు ఆంగోత్‌ శంకర్, చాందీబాయిని పిలిచి."
तुम्हारा लड़का चोरी कर रहा है,మీ అబ్బాయి దొంగతనాలు చేస్తున్నాడు.
"इस महीने की 14 तारीख को, रजनी ने तुगलक पत्रिका की वर्षगांठ में भाग लिया।",ఈనెల 14న రజనీ తుగ్లక్ పత్రిక వార్షికోత్సవంలో పాల్గొన్నాడు.
"क्लब के सचिव जी। शांतमूर्ति ने शनिवार को गुंटूर में कहा कि जो लोग इस महीने की 17 तारीख को तंजानिया के लिए हैदराबाद से रवाना हुए थे, उन्होंने 23 तारीख को सुबह 10 बजे यह उपलब्धि हासिल की।",ఈ నెల 17న హైదరాబాద్‌ నుంచి టాంజానియా బయలుదేరిన వారు 23వ తేదీ ఉదయం 10 గంటలకు ఈ ఘనత సాధించారని క్లబ్‌ కార్యదర్శి జి.శాంతమూర్తి శనివారం గుంటూరులో వెల్లడించారు.
इस महीने की 20 तारीख को उन्होंने होटल के कर्मचारियों से कहा कि वे उन्हें परेशान न करें क्योंकि वह एक विदेशी कंपनी के साथ काम कर रहे थे।,ఈనెల 20 తను ఓ విదేశి కంపెనీతో పనిచేస్తున్నానని తనను ఇబ్బంది పెట్టవద్దని హోటల్‌ సిబ్బందికి తెలిపాడు.
फिल्म क्रू ने कहा कि फिल्म की शूटिंग इस महीने की 20 तारीख से शुरू होगी।,ఈ నెల 20న సినిమా షూటింగ్‌ ప్రారంభవుతుందని చిత్ర బృందం తెలిపింది.
बीएसएनएल ने इस महीने की 22 तारीख को दिल्ली के इंडिया हैबिटेट सेंटर में TEMA द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में तेलंगाना के करीमनगर जिले के वीणावंका गाँव में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से भारत एयर फाइबर सेवाओं की शुरुआत की।,ఈనెల 22న ఢిల్లీలోని ఇండియా హ్యాబిటాట్‌ సెంటర్‌లో టెమా ఆధ్వర్యంలో జరిగిన కార్యక్రమంలో తెలంగాణలోని కరీంనగర్‌ జిల్లా వీణవంక గ్రామంలో భారత్‌ ఎయిర్‌ఫైబర్‌ సేవలను వీడియో కాన్ఫరెన్సింగ్‌ ద్వారా బీఎస్‌ఎన్‌ఎల్‌ ప్రారంభించింది.
राज्य भर में 120 नगरपालिकाओं और 9 निगमों के चुनाव 22 मई को हुए थे।,"ఈనెల 22న రాష్ట్రవ్యాప్తంగా 120 మున్సిపాలిటీలు, 9 కార్పొరేషన్లకు ఎన్నికల జరిగిన విషయం తెలిసిందే."
यह पता चला है कि इस महीने की 22 तारीख को राज्य भर में 120 नगरपालिकाओं और 9 निगमों के लिए चुनाव हुए थे।,"ఈనెల 22న రాష్ట్రవ్యాప్తంగా 120 మున్సిపాలిటీలు, 9 కార్పొరేషన్లకు ఎన్నికలు జరిగిన విషయం తెలిసిందే."
तीसरी खेलो में भारत की बात करें जो इस महीने की 22 तारीख को समाप्त हुई थी।,ఈ నెల 22వ తేదీతో ముగిసిన మూడో ఖేలో ఇండియా గురించి మాట్లాడుతూ.
"तीन साल से चल रहे इस कार्यक्रम ने देशभर के 32,000 बच्चों की प्रतिभा को निखारने के लिए लाया है।",మూడేళ్లుగా చేపడుతున్న ఈ కార్యక్రమం ద్వారా దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న 32 వేల మంది బాలల ప్రతిభ వెలుగులోకి వచ్చింది.
"इस महीने की 24 तारीख को, एक छात्र जो स्कूल जाने वाला था, स्कूल के प्रधानाध्यापक द्वारा साक्षी पत्रिका के अनुसार उसका वध कर दिया गया था।",ఈ నెల 24న పాఠశాలకు వెళ్లాల్సిన ఓ విద్యార్థి స్కూల్‌ హెడ్‌ మాస్టర్‌ టీసీ ఇచ్చేయడంతో పశువులను కాస్తున్నాడంటూ సాక్షి పత్రికలో ప్రచురితమైంది.
नगरपालिका अध्यक्षों और निगम महापौरों का चुनाव इस महीने की 27 तारीख को होगा।,"ఈనెల 27న జరగనున్న మున్సిపల్‌ చైర్మన్లు, కార్పొరేషన్‌ మేయర్ల ఎన్నిక జరగనుంది."
इस महीने की 27 तारीख को नगरपालिका अध्यक्षों और निगम महापौरों के चुनाव होंगे।,"ఈనెల 27న మున్సిపల్‌ చైర్మన్లు, కార్పొరేషన్‌ మేయర్ల ఎన్నిక జరగనుంది."
"इस महीने की 27 तारीख को, महापौर और अध्यक्ष के चुनाव के मद्देनजर, विधायकों को दो दिनों के लिए पार्टी की ओर से विजेताओं को आवश्यक शिविरों में स्थानांतरित करने का निर्देश दिया गया था।","ఈ నెల 27న మేయర్, చైర్మన్ల ఎన్నిక నేపథ్యంలో రెండు రోజుల పాటు పార్టీ తరఫున గెలుపొందిన వారిని అవసరమైన క్యాంపులకు తరలించాలని ఎమ్మెల్యేలకు ఆదేశాలు జారీ చేశారు."
इस महीने की 9 तारीख को जुबली हिल्स रोड नंबर 9।,ఈ నెల 9న జూబ్లీహిల్స్‌రోడ్‌ నెం.
खबर है कि महेश इसी महीने के अंत में घुटने की सर्जरी करेंगे।,ఈ నెల చివర్లోనే మహేశ్‌ మోకాలికి సర్జరీ చేయించుకోనున్నారని ఆ వార్తల సారాంశం.
इस पृष्ठभूमि के खिलाफ उनके भविष्य पर कई अटकलें आ रही हैं।,ఈ నేపథ్యంలో అతని భవితవ్యంపై అనేక ఊహాగానాలు వస్తున్నాయి.
"इस संदर्भ में, विधानसभा में पार्टी के विधायक तीन राजधानियों की स्थापना के लिए समर्थन की घोषणा करने में रुचि रखते हैं।",ఈ నేపథ్యంలో అసెంబ్లీలో ఆ పార్టీ ఎమ్మెల్యే మూడు రాజధానుల ఏర్పాటుకు మద్దతు ప్రకటించడం ఆసక్తి కలిగిస్తోంది.
"इसके मद्देनजर, उनके भाई मनीष थापा, जो कि अमेजन के कर्मचारी थे, ने वित्तीय सहायता के लिए बीजिंग में भारतीय दूतावास से संपर्क किया।","ఈ నేపథ్యంలో ఆమె సోదరుడు మనీష్ థాపా, అమెజాన్ ఉద్యోగి, ఆర్థిక సహాయం కోసం బీజింగ్‌లోని భారత రాయబార కార్యాలయాన్ని సంప్రదించారు."
यह पता चला है कि भाजपा नेताओं ने इस संदर्भ में उन्हें नियंत्रण में रखने के लिए नीतीश कुमार को फटकार लगाई है।,ఈ నేపథ్యంలో ఆయన్ని కంట్రోల్‌లో పెట్టాలని నితీష్‌కు బీజేపీ పెద్దలు మందలించినట్లు సమాచారం.
इंस्पेक्टर राजेंद्र मोहिले के नेतृत्व में एक टीम ने शनिवार को आरोपी को गिरफ्तार किया और उसके खिलाफ जबरन वसूली का मामला दर्ज किया।,ఈ నేపథ్యంలో ఇన్‌స్పెక్టర్‌ రాజేంద్ర మొహిలే నేతృత్వంలోని బృందం శనివారం నిందితురాలిని అరెస్టు చేశారు ఆమెపై దోపిడీ కేసు నమోదు చేశారు.
"इस संदर्भ में, पोते सुनीता और शिवनाथ रेड्डी ने पहले ही पार्टी की नीतियों की खुलकर आलोचना की।","ఈ నేపథ్యంలో ఇప్పటికే పోతుల సునీత, శివనాథ్‌రెడ్డిలు పార్టీ విధానాలపై బహిరంగంగానే విమర్శలకు దిగారు."
"इस संदर्भ में, मुख्यमंत्री केसीआर चुनाव परिणामों पर तेलंगाना भवन में शनिवार दोपहर 3 बजे एक मीडिया सम्मेलन में बोलेंगे।",ఈ నేపథ్యంలో ఎన్నికల ఫలితాలపై ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌ శనివారం మధ్యాహ్నం 3 గంటలకు తెలంగాణ భవన్‌లో మీడియా సమావేశంలో మాట్లాడనున్నారు.
"इस संदर्भ में, रवि शास्त्री ने एक बार फिर एमएस धोनी के भविष्य पर टिप्पणी की।",ఈ నేపథ్యంలో ఎంఎస్‌ ధోని భవితవ్యంపై రవిశాస్త్రి మరోమారు స్పందించాడు.
"पृष्ठभूमि में एक ट्रक चालक ने अपने वाहन को आगे बढ़ाने की कोशिश की, जबकि दूसरे ट्रक चालक ने उसे रोकने की कोशिश की।",ఈ నేపథ‍్యంలో ఒక ట్రక్కు డ్రైవర్‌ తన వాహనాన్ని ముందుకు తీయడానికి ప్రయత్నించగా మరో ట్రక్కు డ్రైవర్‌ దానిని అడ్డుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు.
पृष्ठभूमि में एक आदमी पीछे से आया और उसके बाल खींचने और उस पर हमला करने की कोशिश की।,ఈ నేపథ్యంలో ఓ వ్యక్తి వెనుకనుంచి వచ్చి ఆమె జుట్టుపట్టి లాగి దాడిచేసే ప్రయత్నం చేశాడు.
फिल्म का निर्देशन कबीर सिंह ने किया है और यह कपिल के भारत को विश्व कप जीतने के विषय पर आधारित है।,ఈ నేపథ్యంలో కపిల్‌ సారథ్యంలో భారత్‌ ప్రపంచకప్‌ గెలిచిన ఇతివృత్తంలో ఈ సినిమాను దర్శకుడు కబీర్‌ సింగ్‌ తెరకెక్కించారు.
"इस संदर्भ में, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री कपिल सिब्बल केरल के कोझीकोड में मीडिया से बात कर रहे थे।","ఈ నేపథ్యంలో కాంగ్రెస్ పార్టీ సీనియర్ నేత, కేంద్ర మాజీ మంత్రి కపిల్ సిబాల్ కేరళలోని కొజికోడ్‌లో మీడియాతో మాట్లాడుతూ."
उन्होंने कहा कि एनआरसी के लिए यह कहना आसान नहीं होगा कि राज्य सहयोग नहीं कर रहे थे और राज्य सरकारें केंद्र सरकार के साथ सहयोग नहीं कर रही थीं।,ఎన్‌ఆర్‌సీకి రాష్ట్రాలు సహకరించేది లేదని చెబుతున్నాయంటే కేంద్రప్రభుత్వానికి రాష్ట్ర అధికారులు సహకరించరని చెప్పడమేనని ఇది అంత సులువు కాదని ఆయన అన్నారు.
"इस संदर्भ में, केएस अलागिरी हाल ही में दिल्ली गए और सोनिया गांधी से मिले।",ఈ నేపథ్యంలో కేఎస్‌ అళగిరి ఇటీవల ఢిల్లీకి వెళ్లి సోనియాగాంధీని కలుసుకున్నారు.
ट्रम्प ने इस संदर्भ में खमेनी की टिप्पणियों का जवाब दिया।,ఈ నేపథ్యంలో ఖమేనీ వ్యాఖ్యలపై స్పందించిన ట్రంప్‌.
। सरकार को ईरान के सर्वोच्च लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने वाले तरीके से काम करना चाहिए जो अमेरिका से प्यार करते हैं।,. అమెరికాను ప్రేమించే ఇరాన్‌ అత్యున్నత ప్రజల ఆకాంక్షలు నెరవేరే విధంగా ప్రభుత్వం చర్యలు తీసుకోవాలి.
"इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, सुधाकर इन्फ्राटेक ने कुल मिलाकर per.३६ प्रतिशत की कम लागत पर चीजों को करने के लिए आगे आया, जिससे सरकारी खजाने को २6. crore६ करोड़ रुपये की बचत हुई।",ఈ నేపథ్యంలో గతంతో పోల్చితే మొత్తంమ్మీద 8.36 శాతం తక్కువ ధరకే పనులు చేయడానికి సుధాకర్‌ ఇన్‌ఫ్రాటెక్‌ ముందుకు రావడంతో ఖజానాకు రూ.27.76 కోట్లు ఆదా అయ్యాయి.
घटना की तस्वीरें पृष्ठभूमि में जारी की गईं।,ఈ నేపథ్యంలో ఘటనకు సంబంధించిన ఫొటోలు విడుదలయ్యాయి.
"इस संदर्भ में, चेविरेड्डी भास्कर रेड्डी विधानसभा मीडिया प्वाइंट में बोल रहे थे।",ఈ నేపథ్యంలో చెవిరెడ్డి భాస్కర్‌ రెడ్డి అసెంబ్లీ మీడియా పాయింట్‌ వద్ద మాట్లాడుతూ.
चंद्रबाबू ने अनडू एनटीआर का समर्थन किया।,ఆనాడు ఎన్టీఆర్‌కు వెన్నుపోటు పొడిచిన చంద్రబాబు.
विधायिका में लोकतंत्र को भी एक झटका के रूप में आलोचना की गई है।,శాసనమండలిలో ప్రజాస్వామ్యానికి కూడా వెన్నుపోటు పొడిచారని విమర్శించారు.
केंद्र ने इस संबंध में चीन जाने वाले भारतीयों को चेतावनी जारी की है।,ఈ నేపథ్యంలో చైనా వెళ్లే భారతీయులకు కేంద్రం హెచ్చరికలు జారీ చేసింది.
पुलिस ने कहा कि जालिस अंसारी को इसके मद्देनजर लखनऊ स्थानांतरित कर दिया गया।,ఈ నేపథ్యంలో జలీస్‌ అన్సారీని లఖ్‌నవూ తరలించినట్లు పోలీసులు వెల్లడించారు.
इस संदर्भ में डीएसपी श्रीलक्ष्मी ने कहा।,ఈ నేపథ్యంలో డీఎస్పీ శ్రీలక్ష్మి మాట్లాడుతూ.
। कृपया जाएँ।,. దయచేసి వెళ్లిపోండి.
"इस संदर्भ में, दोषियों के लिए अपने परिवार के सदस्यों को देखने का अंतिम मौका दिया जाना असामान्य नहीं है।",ఈ నేపథ్యంలో తమ కుటుంబ సభ్యులను చివరిసారిగా చూసుకునే అవకాశం దోషులకు కల్పించాలనేది అనవాయితీ.
इस सन्दर्भ में।,ఈ నేపథ్యంలో.
। उन्होंने इस घटना की कड़ी निंदा की।,. తాను నిర్భయ ఘటనను తీవ్రంగా ఖండిస్తున్నానని.
"हालांकि, इंदिरा जयसिंग ने कहा कि वह पूरी तरह से फांसी के खिलाफ हैं।",అయితే ఉరిశిక్షకు కూడా తాను పూర్తి వ్యతిరేకమని ఇందిరా జైసింగ్‌ పేర్కొన్నారు.
इसे लेकर आंदोलनकारियों-पुलिस के बीच तीखी झड़पें हुईं।,ఈ నేపథ్యంలో తీవ్ర ఆందోళనకారులు-పోలీసులకు మధ్య తీవ్ర తోపులాట జరిగింది.
"इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, चंद्रबाबू संबंधित टीडीपी विधायकों को खुश करने के लिए कई दिनों से अथक प्रयास कर रहे हैं।",ఈ నేపథ్యంలోనే ఆందోళనలో ఉన్న టీడీపీ ఎమ్మెల్సీల్ని బుజ్జగించేందుకు చంద్రబాబు రెండ్రోజులుగా ఎడతెగని ప్రయత్నాలు చేస్తున్నారు.
यह इस पृष्ठभूमि के खिलाफ है कि नीतीश ने प्रशांत किशोर प्रकरण पर सार्वजनिक टिप्पणी शुरू की है।,ఈ నేపథ్యంలోనే ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌ వ్యవహారంపై నితీష్‌ బహిరంగ వ్యాఖ్యలకు ఉపక్రమించినట్లు తెలుస్తోంది.
यह इस पृष्ठभूमि के खिलाफ था कि सरकार इस विचार पर आई थी कि परिषद को भंग कर दिया जाना चाहिए।,ఈ నేపథ్యంలోనే మండలిని రద్దు చేయాలన్న అభిప్రాయానికి ప్రభుత్వం వచ్చింది.
वरिष्ठ वकील इंदिरा जयसिंह ने निर्भया की मां आशादेवी को इस संबंध में दोषियों को क्षमा करने के लिए कहा।,ఈ నేపథ్యంలో నేరస్థులకు క్షమాభిక్ష ప్రసాదించాల్సిందిగా నిర్భయ తల్లి ఆశాదేవీని సీనియర్‌ న్యాయవాది ఇందిరా జైసింగ్‌ కోరారు.
सुप्रीम कोर्ट द्वारा इस संबंध में पवन की याचिका खारिज किए जाने के बाद निर्भया की मां ने मीडिया से बात की।,ఈ నేపథ్యంలో పవన్‌ పిటిషన్‌ను సుప్రీంకోర్టు కొట్టివేసిన అనంతరం నిర్భయ తల్లి మీడియాతో మాట్లాడారు.
क्या पंगा इस संदर्भ में बॉक्स ऑफिस पर जीत पाएंगे?,ఈ నేపథ్యంలో పంగా బాక్సాఫీస్‌ దగ్గర గెలుస్తుందా?
"इस संदर्भ में, संविधान की एक प्रति प्रधानमंत्री को उपहार के रूप में भेजी गई थी।",ఈ నేపథ్యంలో ప్రధానికి రాజ్యాంగ ప్రతిని గిఫ్ట్‌గా పంపింది.
इस संदर्भ में परिणामों को लेकर राज्य के राजनीतिक हलकों में काफी उत्साह देखा जा रहा है।,ఈ నేపథ్యంలో ఫలితాలపై రాష్ట్ర రాజకీయ వర్గాల్లో ఉత్కంఠ కనిపిస్తోంది.
दिल्ली की पटियाला अदालत ने 1 फरवरी को उनकी फांसी का आदेश दिया।,ఈ నేపథ్యంలో ఫిబ్రవరి 1న వారిని ఉరితీయాలంటూ ఢిల్లీలోని పటియాలా కోర్టు ఆదేశాలు జారీచేసింది.
"इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, बिहार के उप-मुख्यमंत्री सुशील कुमार और पार्टी उपाध्यक्ष प्रशांत किशोर के बीच एक और वाकयुद्ध छिड़ गया।","ఈ నేపథ్యంలో బీహార్ ఉప ముఖ్యమంత్రి సుశీల్ కుమార్, పార్టీ ఉపాధ్యక్షుడు ప్రశాంత్ కిషోర్ మధ్య మరోసారి మాటల యుద్ధం జరిగింది."
अधिकारियों ने घटना के मद्देनजर एक बड़ा पुलिस बल तैनात किया और हवाई अड्डे पर एक उच्च अलर्ट जारी किया।,ఈ నేపథ్యంలో భారీ ఎత్తున పోలీసులను మోహిరింపచేసిన అధికారులు ఎయిర్‌పోర్టులో హై అలర్ట్‌ ప్రకటించారు.
पृष्ठभूमि में महिला की गोली मारकर हत्या कर दी गई।,ఈ నేపథ్యంలో మహిళను తుపాకీతో కాల్చి చంపి.
पुलिस को शक है कि बाद में उसे आग लगा दी गई।,అనంతరం తగల బెట్టినట్లు పోలీసులు అనుమానం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
"इस संदर्भ में, फिल्म चालक दल के साथ महेश ने शुक्रवार सुबह तिरुमाला श्रीवास्तव से मुलाकात की।",ఈ నేపథ్యంలో మహేష్‌ చిత్ర బృందంతో కలిసి శుక్రవారం తెల్లవారుజామున తిరుమల శ్రీవారిని దర్శించుకున్నారు.
इसके मद्देनजर अग्रणी फाइनेंसर्स फर्म ने उच्चतम न्यायालय का रुख करने के लिए संपर्क किया।,ఈ నేపథ్యంలో మార్గదర్శి ఫైనాన్షియర్స్‌ సంస్థ స్టే పొడిగించాలని కోరుతూ సుప్రీంకోర్టును ఆశ్రయించింది.
"इस संदर्भ में, बाबूलाल मरांडी ने पत्र में कहा कि आपके नेतृत्व में गठबंधन सरकार के लिए समर्थन वापस लेने का निर्णय लिया गया था।",ఈ నేపథ్యంలో మీ నాయకత్వంలోని సంకీర్ణ ప్రభుత్వానికి మద్దతు ఉపసంహరించుకోవాలని నిర్ణయించామని లేఖలో బాబులాల్‌ మారాండీ పేర్కొన్నారు.
"इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, टीआरएस के 9 सदस्य, दो निर्दलीय और कुल 12 सदस्य, जिसमें एमएलए सतीश कुमार, एक पदेन सदस्य हैं, ने नगर अध्यक्ष के रूप में अकुला राजिथा के समर्थन में हाथ उठाया।","ఈ నేపథ్యంలో మున్సిపల్‌ చైర్‌ పర్సన్‌గా ఆకుల రజితకు మద్దతుగా టీఆర్‌ఎస్‌కు చెందిన 9 మంది, ఇండిపెంటెండెంట్లు ఇద్దరు, ఎక్స్‌ అఫియోసభ్యుడు ఎమ్మెల్యే సతీష్‌కుమార్‌లు మొత్తం 12 సభ్యులు చేతులు లేపి మద్దతు తెలిపారు."
इस सन्दर्भ में।,ఈ నేపథ్యంలో.
महापौर के लिए जादू का आंकड़ा उनके पास नहीं आया।,మేయర్‌ కోసం కావాల్సిన మేజిక్‌ ఫిగర్‌ తమకు రాలేదని.
"पता चला है कि सांसद अरविंद ने रविवार को कहा कि टीआरएस और एमआईएम के समर्थन के साथ, पदेन सदस्य भी पीछे हट रहे हैं क्योंकि मतदान के मामले में रोज पार्टी की ताकत अधिक है।","టీఆర్‌ఎస్‌, ఎంఐఎం మద్దతుతో పాటు ఎక్స్‌అఫీషియా సభ్యులు ఓటింగ్‌ పరంగా కూడా గులాబీ పార్టీకే ఎక్కువ బలం ఉన్నందున తాము వెనక్కి తగ్గుతున్నామని ఎంపీ అరవింద్‌ ఆదివారం పేర్కొన్న సంగతి తెలిసిందే."
"इस संदर्भ में, महापौर कार्यालय उथल-पुथल में है।",ఈ నేపథ్యంలో మేయర్‌ పదవిపై ఉత్కంఠ నెలకొంది.
एक मीडिया चैनल ने मंडल को पृष्ठभूमि में बधाई दी।,ఈ నేపథ్యంలో మండల్‌ను ఒక మీడియా చానెల్‌ పలకరించింది.
"इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, बड़ी संख्या में मंत्री, सांसद, विधायक, टीआरएस नेता, रैंक और फ़ाइल और कार्यकर्ता तेलंगाना भवन में आते हैं।","ఈ నేపథ్యంలో మంత్రులు, ఎంపీలు, ఎమ్మెల్యేలు, టీఆర్‌ఎస్‌ నేతలు, శ్రేణులు, కార్యకర్తలు పెద్ద ఎత్తున తెలంగాణ భవన్‌కు చేరుకుంటున్నారు."
तालिबान समूह ने दुर्घटना के लिए जिम्मेदारी का दावा किया।,ఈ నేపథ్యంలో విమాన ప్రమాదానికి బాధ్యత వహిస్తూ తాలిబన్‌ గ్రూపు ప్రకటన విడుదల చేసింది.
पता चला है कि शिवसेना पार्टी ने अपने चुनावी घोषणा पत्र में घोषणा की है कि वह इस योजना की शुरुआत करेगी।,ఈ పథకాన్ని ప్రవేశపెడతామని శివసేన పార్టీ తన ఎన్నికల మేనిఫెస్టోలో ప్రకటించిన సంగతి తెలిసిందే.
योजना का शुभारंभ महाराष्ट्र के मंत्री असलम शेख ने व्यस्त नायर अस्पताल में किया।,ఈ పథకాన్ని మహారాష్ట్ర మంత్రి అస్లామ్ షేక్ రద్దీ ఎక్కువగా ఉండే నాయిర్ ఆసుపత్రి వద్ద ప్రారంభించారు.
"इस योजना के तहत, प्रत्येक छात्र को उसकी माँ को 15,000 रुपये दिए जाते हैं।",ఈ పథకం కింద ప్రతి విద్యార్థి తల్లికి రూ.15 వేలు ఇస్తున్నట్లు తెలిపారు.
"नतीजों से बेहद खफा, उसे रविवार रात को फांसी पर लटका पाया गया।",ఈ పరిణామాలతో తీవ్ర విరక్తి చెందిన ఆమె ఆదివారం రాత్రి ఉరి వేసుకున్నట్లు స్థితిలో శవమై తేలింది.
इन घटनाक्रमों के मद्देनजर तारीख को एक बार फिर इस प्रावधान के कारण बदल दिया गया कि मौत की सजा को माफी के 14 दिनों के भीतर पूरा किया जाना चाहिए।,ఈ పరిణామాల నేపథ్యంలో క్షమాభిక్ష తిరస్కరించిన 14 రోజుల లోపు ఉరిశిక్ష అమలు చేయాలనే నిబంధన కారణంగా మరోసారి తేదీ మారింది.
"भाजपा नेतृत्व, जो इन सभी घटनाक्रमों पर बारीकी से नजर रखे हुए है, इस बात पर नाराज है कि यह एक शांतिपूर्ण मामला है।",ఈ పరిణామాలన్నింటీని నిశితంగా పరిశీలీంచిన బీజేపీ నాయకత్వం ప్రశాంత్‌ వ్యవహారంగా తీవ్ర ఆగ్రహంతో ఉంది.
"यात्रा के दौरान, ट्रम्प दोनों देशों के बीच विभिन्न व्यापार समझौतों के साथ-साथ भारत-प्रशांत, अफगानिस्तान और ईरान में बढ़ते आतंकवाद पर चर्चा करेंगे।","ఈ పర్యటనలో ట్రంప్‌ రెండు దేశాల మధ్య పలు వాణిజ్య ఒప్పందాలతో పాటు ఇండో ఫసిఫిక్‌, అప్ఘనిస్తాన్‌, ఇరాన్‌ ప్రాంతాలలో పెట్రేగిపోతున్న ఉగ్రవాదంపై చర్చించనున్నారు."
"अपनी यात्रा के दौरान, ट्रम्प की अहमदाबाद में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के साथ द्विपक्षीय वार्ता होने की उम्मीद है।",ఈ పర్యటనలో ప్రధాని నరేంద్ర మోదీతో ట్రంప్‌ అహ్మదాబాద్‌ వేదికగా ద్వైపాక్షిక చర్చలు జరపనున్నట్లు సమాచారం.
निर्माताओं ने भूमिका के लिए प्रियामणि से संपर्क किया।,ఈ పాత్ర కోసం నిర్మాతలు ప్రియమణిని సంప్రదించగా.
जानकारी है कि वह भी में दिलचस्पी थी।,ఆమె కూడా ఆసక్తి కనబరిచినట్టుగా సమాచారం.
उन्होंने कहा कि पिच को स्कोर करना मुश्किल नहीं था और वे न्यूजीलैंड के लिए 230 का लक्ष्य निर्धारित करेंगे।,"ఈ పిచ్‌ పరుగులు చేయడానికి కష్టమైనది కాదని, తాము న్యూజిలాండ్‌ 230కి పరుగుల్ని టార్గెట్‌గా నిర్దేస్తుందని ముందుగా అనుకున్నామన్నాడు."
"उन्होंने कहा कि बाद में पिच पर अच्छा स्कोर था और इसका पूरा श्रेय भारत को जाता है, जिसे मौका नहीं दिया गया।","ఈ పిచ్‌పై రెండొందలు మంచి స్కోరేనని, అసలు తమకు అవకాశం ఇవ్వకుండా చెలరేగిపోయిన భారత్‌కే మొత్తం క్రెడిట్‌ చెందుతుందన్నాడు."
न्यायमूर्ति अशोक भूषण और न्यायमूर्ति एमआर शॉ की पीठ ने शुक्रवार को याचिका पर सुनवाई की।,"ఈ పిటిషన్‌పై జస్టిస్ అశోక్ భూషణ్, జస్టిస్ ఎంఆర్ షాతో కూడిన ధర్మాసనం శుక్రవారం విచారణ చేపట్టింది."
मस्जिद के बुजुर्ग अपने रिश्तेदारों के साथ शादी में मौजूद थे।,ఈ పెళ్లికి వారి బంధుమిత్రులతో పాటు మసీదు పెద్దలు హాజరవడం విశేషం.
दोनों परिवार के सदस्यों द्वारा शादी की व्यवस्था भी शुरू की गई थी।,ఈ పెళ్లికి సంబంధించిన ఏర్పాట్లు కూడా ప్రారంభించారట ఇరు కుటుంబ సభ్యులు.
केरल के सीएम पिनाराई विजयन ने फेसबुक पर शादी का जवाब दिया।,ఈ పెళ్లిపై ఫేస్‌బుక్‌ వేదికగా కేరళ సీఎం పినరయి విజయన్‌ స్పందించారు.
"शादी में नागार्जुन, प्रभु गणेशन और शिवा राजकुमार मुख्य अतिथि थे।","ఈ పెళ్లిలో నాగార్జున, ప్రభు గణేషన్‌, శివ రాజ్‌కూమార్‌లు ముఖ్య అతిథులుగా హాజరై పెళ్లి జరిపించారు."
भारत के चौथे सर्वोच्च पुरस्कार पद्म श्री को इन सेवाओं की मान्यता में केंद्र सरकार द्वारा घोषित किया गया है।,ఈ పేదోడి సేవలను గుర్తించిన కేంద్ర ప్రభుత్వం భారత నాల్గవ అత్యున్నత పురస్కారం  పద్మ శ్రీ ప్రకటించింది.
इस पोस्ट को अब तक दो लाख से ज्यादा लाइक्स मिल चुके हैं।,ఈ పోస్ట్‌కు ఇప్పటివరకు రెండు లక్షలకుపైగా లైక్స్‌ రావడం విశేషం.
मुझे नहीं पता कि मुझे इस पोस्ट पर कितना विश्वास था।,ఈ పోస్ట్‌ను ఎంతవరకు నమ్మారో తెలియదు.
यह विशेष डूडल सभी को प्रभावित करता है।,ఈ ప్రత్యేక డూడుల్‌ అందర్నీ ఆకట్టుకుంటుంది.
यह विशेष डूडल सिंगापुर के एक कलाकार मेरो सेठ ने बनाया था।,"ఈ ప్రత్యేక డూడుల్‌ను సింగపూర్‌కు చెందిన మెరో సేథ్ అనే కళాకారుడు రూపుదిద్దారు.అందులో ప్రఖ్యాత ప్రదేశాలను, తాజ్‌మహల్‌,ఇండియా గేట్, కూడా ప్రతిబింబించేలా తయారు చేశారు."
हादसे के वक्त शबाना आजमी के पति जावेद अख्तर भी कार में थे।,ఈ ప్రమాదం జరిగినప్పుడు కారులో షబానా అజ్మీ భర్త జావేద్‌ అక్తర్‌ కూడా ఉన్నారు.
"शबाना आज़मी के पति, बॉलीवुड गीतकार जावेद अख्तर दुर्घटना में कार में मामूली चोट लगने से बच गए।","ఈ ప్రమాదం జరిగినప్పుడు కారులో షబానా అజ్మీ భర్త, బాలీవుడ్ గీత రచయిత జావేద్ అఖ్తర్ చిన్న గాయాలతో బయటపడ్డారు."
दुर्घटना में ब्रायंट की बेटी जियाना और तीन अन्य मारे गए।,ఈ ప్రమాదంలో బ్రియాంట్‌ కుమార్తె గియానాతో పాటు మరో ముగ్గురు మృతి చెందారు.
"दुर्घटना में ब्रायंट, उनकी बेटी जियाना और तीन अन्य लोगों के साथ मारे गए।","ఈ ప్రమాదంలో బ్రియాంట్‌, కుమార్తె గియానాతో పాటు మరో ముగ్గురు మృతి చెందారు."
हादसे में तीन लोग घायल हो गए।,ఈ ప్రమాదంలో ముగ్గురు గాయపడగా.
उन्हें अस्पताल ले जाया गया।,వారిని ఆసుపత్రికి తరలించారు.
"ये सवाल पूछने वाले लोग विशेष रूप से भारत में कोरोना ब्रांड के बीयर प्रेमी हैं, साथ ही ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और अमेरिका के लोग भी।","ఈ ప్రశ్నలను సందిస్తున్న వారిలో ముఖ్యంగా భారత్‌లోని కరోనా బ్రాండ్ బీరు ప్రియులతోపాటు, ఆస్ట్రేలియా, కెనడా, అమెరికా ప్రజలు కూడా ఉంటున్నారు."
उन्होंने कहा कि ये सभी हिंसा का सहारा ले रहे थे क्योंकि सरकार बातचीत के जरिए क्षेत्र के मुद्दों को हल कर रही थी।,ఈ ప్రాంత సమస్యలను చర్చల ద్వారా ప్రభుత్వం పరిష్కరిస్తున్నందునే వీరంతా హింసామార్గం వీడుతున్నారుఅని అన్నారు.
अमृतसर पुलिस ने शिकायत के आधार पर विभिन्न धाराओं के तहत प्राथमिकी दर्ज की है।,ఈ ఫిర్యాదు ఆధారంగా వివిద సెక్షన్ల కింద అమృత్‌సర్‌ పోలీసులు ఎఫ్‌ఐఆర్‌ దాఖలు చేశారు.
केवल इंग्लैंड के कप्तान इयान मॉर्गन ने यह उपलब्धि हासिल की है।,ఈ ఫీట్‌ను కేవలం ఇంగ్లండ్‌ కెప్టెన్‌ ఇయాన్‌ మోర్గాన్‌ మాత్రమే సాధించాడు.
उसने कहा कि फोटो प्रतियोगिता के लिए 31 जनवरी आखिरी दिन था।,ఈ ఫొటో కాంటెస్ట్‌కు జనవరి 31 చివరి రోజు అని ఆమె పేర్కొన్నారు.
"इस तस्वीर में जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री, नेशनल कॉन्फ्रेंस (NC) के उपाध्यक्ष उमर अब्दुल्ला के अलावा कोई नहीं है।","ఈ ఫొటోలో ఉన్నది మరెవరో కాదు నేషనల్​ కాన్ఫరెన్స్ (ఎన్​సీ) ఉపాధ్యక్షుడు, జమ్మూ కశ్మీర్‌ మాజీ ముఖ్యమంత్రి ఒమర్‌ అబ్దుల్లా."
यह फोटो सोशल मीडिया पर वायरल हो गई।,ఈ ఫొటో సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారింది.
नेटिज़ेंस इस तस्वीर पर मजेदार टिप्पणियां कर रहे हैं।,ఈ ఫోటోపై నెటిజన్లు ఫన్నీ కామెంట్స్‌ చేస్తున్నారు.
अगर आप इन तस्वीरों को देखेंगे।,ఈ ఫోటోలను పరిశీలిస్తే.
यह पता चला है कि पवन शूटिंग के हिस्से के रूप में हैदराबाद के एक स्टूडियो में एक सेट में शामिल था।,షూటింగ్‌లో భాగంగా హైదరాబాద్‌లోని ఓ స్టూడియోలో వేసిన సెట్‌లో పవన్‌ పాల్గొన్నారని తెలుస్తోంది.
इस तस्वीर में भारतीय टीम के खिलाड़ियों के रूप में खेल रहे अभिनेताओं को दिखाया गया है जिन्होंने उस समय विश्व कप जीता था।,ఈ ఫోటోలో అలనాటి ప్రపంచకప్‌ సాధించిన భారత్‌ జట్టులోని క్రీడాకారులుగా నటించిన నటులు ఉన్నారు.
क्या यह फोन वास्तव में कार में भूल गया।,ఈ ఫోన్‌ నిజంగానే కారులో మర్చిపోయాడా.
? या कहीं गिरा दिया।,?లేక ఎక్కడైనా పడేశారా.
?,?
उन्होंने विधेयक को पेश करने के लिए मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी को धन्यवाद दिया।,ఈ బిల్లును ప్రవేశ పెట్టినందుకు ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డికి కృతఙ్ఞతలు తెలిపారు.
भारत में बीयर प्रेमी सोच रहे हैं कि अगर वे इस बीयर को पीते हैं तो उन्हें वायरस मिल सकता है।,ఈ బీరు తాగితే వైరస్ సోకుతుందా అంటూ భారత్‌లో బీరు ప్రియుల్లో అనుమానాలు తలెత్తుతున్నాయి.
तरुण आदर्श ने ट्वीट किया कि यह बड़ी फिल्म अक्टूबर 2020 में आने की संभावना है।,ఈ భారీ చిత్రం అక్టోబర్‌ 2020లో వచ్చే అవకాశం ఉందిఅంటూ తరుణ్‌ ఆదర్శ్‌​ ట్వీట్‌ చేశాడు.
मुलाकात के बाद रजनीकांत ने उन्हें अपने देश आने का निमंत्रण दिया।,ఈ భేటీ అనంతరం రజనీకాంత్‌ తమ దేశం రావాల్సిందిగా ఆహ్వానించారు.
"हाल ही की रूलर फिल्म में स्टाइलिश लुक से प्रभावित होकर, बलैया एक नए शेव के साथ दिखाई दी।",ఈ మధ్యనే వచ్చిన రూలర్‌ చిత్రంలో స్టైలీష్‌ లుక్‌లో ఆకట్టుకున్న బాలయ్య తాజాగా గుండుతో దర్శనమిచ్చాడు.
उन्होंने कहा कि तेलंगाना के लोगों ने इस महानगर के खिलाफ विद्रोह किया था और राजधानी की स्थापना के बारे में सबक सीखना सभी की जिम्मेदारी थी।,"ఈ మహానగరం మాదేనని తెలంగాణవారు తిరుగుబాటు చేశారని, రాజధాని ఏర్పాటు సంబంధించి ఇప్పటికైనా గుణపాఠాలు నేర్చుకోవాల్సిన బాధ్యత అందరిపైన ఉందన్నారు."
वायु सेना के चार पायलटों को मिशन के लिए चुना गया था।,ఈ మిషన్‌కు వైమానిక దళానికి చెందిన నలుగురు పైలెట్లు ఎంపికయ్యారు.
इस मिशन में सभी प्रतिभागियों को गणतंत्र दिवस की शुभकामनाएं।,ఈ మిషన్‌లో భాగస్వాములందరికీ గణతంత్ర దినోత్సవ శుభాకాంక్షలుఅని తెలిపారు.
नगर पालिका की कुल 28 सीटों में से 18 वार्डों में कार जीती।,ఈ మున్పిపాలిటీలో మొత్తం 28 సీట్లు ఉండగా 18 వార్డుల్లో కారు విజయం సాధించింది.
क्या इस चुनाव पूर्व सर्वेक्षण के परिणाम वास्तविकता को दर्शाते हैं?,ఈ ముందస్తు ఎన్నికల సర్వే ఫలితాలు వాస్తవాన్ని ప్రతిబింబిస్తున్నాయా ?
इस हद तक 130 पृष्ठों की एक व्यापक रिपोर्ट दी।,ఈ మేరకు 130 పేజీల సమగ్ర నివేదిక ఇచ్చింది.
इस हद तक।,ఈ మేరకు.
।,.
"यदि पीडी अधिनियम, जो उन्होंने 2014-19 के बीच 20 बार बढ़ाया था, अब नियमित रूप से हमारी सरकार द्वारा विस्तारित किया गया है।","2014-19 మధ్య 20 సార్లు తాము పొడిగించిన పీడీ యాక్టును, ఇప్పుడు రొటీన్‌గా మా ప్రభుత్వం పొడిగిస్తే."
"बाबू, ये 20 जीव यह बताने के लिए प्रमाण हैं कि उसका बैच अंडे से कैसे नफरत कर रहा है! ट्वीट किया।","బాబు, ఆయన బ్యాచ్ ఎలా గుడ్డలు చించుకుంటున్నారో చెప్పేందుకు ఈ 20 జీవోలే సాక్ష్యం! అని ట్వీట్‌ చేశారు."
इस आशय की एक घोषणा रविवार को एक अधिकारी को की गई।,ఈ మేరకు ఆదివారం రోజున ఒక అధికారికి ప్రకటన విడుదల చేశారు.
इसके लिए उन्होंने ट्विटर पर एक पोस्ट किया।,ఈ మేరకు ఆయన ట్విటర్‌లో ఓ పోస్ట్‌ చేశారు.
"यह अंत करने के लिए, दोनों दलों के नेताओं की बैठक के दौरान चर्चा किए गए मुद्दों को बैठक के मिनट के रूप में दर्ज किया गया था।",ఈ మేరకు ఇరు పార్టీల నేతల భేటీలో చర్చించిన అంశాలను మీటింగ్‌ మినిట్స్‌ రూపంలో రికార్డు చేశారు.
उत्तम कुमार रेड्डी पहले ही चुनाव आयुक्त से संपर्क कर चुके हैं।,ఈమేరకు ఎన్నికల కమిషనర్‌ను ఉత్తమ్‌కుమార్‌రెడ్డి సంప్రదించగా.
इस प्रकार उसके खिलाफ आदेश जारी किए गए।,ఆయనపై విధంగా ఆదేశాలు జారీ చేశారు.
इस हद तक कुछ अटकलें व्यापक रूप से फैल रही हैं।,ఈ మేరకు కొన్ని ఊహాగానాలు విస్తృతంగా చక్కర్లు కొడుతున్నాయి.
इस हद तक कुछ दल दूसरे क्षेत्रों के लोगों को राजधानी के गाँवों में ले जा रहे हैं।,ఈ మేరకు కొన్ని పార్టీలు రాజధాని గ్రామాల్లోకి ఇతర ప్రాంతాలవారిని రప్పిస్తున్నాయి.
यह अंत करने के लिए गोदरेज पोपर्टिस ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर विवरण एम्बेड किया है।,ఈ మేరకు గోద్రెజ్‌ పాపర్టీస్‌ తన అధికారిక వెబ్‌సైట్‌లో వివరాలను పొందుపర్చింది.
"टीआरएस पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष केटीआर कल शाम से ही स्थानीय विधायकों, निर्वाचन क्षेत्रों के प्रभारियों और जिला मंत्रियों से बात कर रहे हैं।","ఈమేరకు టీఆర్‌ఎస్‌ పార్టీ వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్ కేటీఆర్‌ నిన్న సాయంత్రం నుంచి స్థానిక ఎమ్మెల్యేలు, నియోజకవర్గ ఇంచార్జీలు, జిల్లా మంత్రులతో స్వయంగా మాట్లాడుతున్నారు."
इस हद तक।,ఈ మేరకు.
"। इरफान पठान उर्फ मोहम्मद, टायलर मेयिनरोडु सम्पुरा आर्टिनगर काम का निवासी, आर्तिनगर भुवनसेवरिनगरकु अकबरालियास मैकेनिक सैयद अकबर, जो एक कंपनी केजीहल्ली गोविंदपुरा डिलीवरी ब्वॉय, गांधीनगर-अकबरकांसा-अकबरकांसा के अकबरकसरा में काम करता है। सना उर्फ सनाउल्ला शरीफ, जो इंटीरियर का काम संभालता है, और शिवाजीनगर में चंडिनिचोक साउंड सिस्टम की दुकान पर काम करने वाले सादिक उल अमीन उर्फ साउंड सादिक आरोपी हैं।",". టైలర్‌గా పనిచేసే ఆర్‌టీ.నగర శాంపుర మెయిన్‌రోడ్డు నివాసి ఇర్ఫాన్‌ అలియాస్‌ మహ్మద్‌ ఇర్ఫాన్, ఆర్‌టీ.నగర భువనేశ్వరినగరకు చెందిన సయ్యద్‌ అక్బర్‌అలియాస్‌ మెకానిక్‌ అక్బర్, ఓ కంపెనీలో డెలివరీ బాయ్‌గా పనిచేసే కేజీ.హళ్లి గోవిందపుర, గాందీనగర నివాసి అక్బర్‌బాషా అక్బర్, లింగరాజపుర సివిల్‌ కాంట్రాక్టర్‌ సయ్యద్‌సిద్దికి అక్బర్, ఆర్‌టీ.నగర శాంపుర మెయిన్‌రోడ్డులో ఎలక్ట్రికల్‌ ఇంటీరియల్‌ పనులు నిర్వహించే సన అలియాస్‌ సనావుల్లా ష్‌రీఫ్, శివాజీనగర చాందినీచౌక్‌ సౌండ్‌సిస్టమ్స్‌ దుకాణంలో పనిచేసే సాధిక్‌ ఉల్‌ అమీన్‌ అలియాస్‌ సౌండ్‌ సాధిక్‌లు నిందితులు."
अमेरिकी सरकार ने कहा है कि उसने ट्रम्प के आगमन के मद्देनजर दिल्ली में आईटीसी मौर्या होटल में रहने के लिए एक अध्यक्षीय सुइट बुक किया है।,ఈ మేరకు ట్రంప్‌ రానున్న నేపథ్యంలో ఢిల్లీలోని ఐటీసీ మౌర్య హోటల్‌లో బస చేసేందుకు ప్రెసిడెన్షియల్‌ సూట్‌ను బుక్‌ చేసినట్లు అమెరికా ప్రభుత్వం వెల్లడించింది.
पहले ही ट्वीट कर दिया।,ఈమేరకు ట్వీట్‌ చేశారు.
इस हद तक तालिबान समूह के प्रवक्ता जुबिहुल्लाह मुजाहिद ने कहा।,ఈ మేరకు తాలిబన్‌ గ్రూపు అధికార ప్రతినిధి జుబిహుల్లా ముజాహిద్‌ మాట్లాడుతూ.
उन्होंने घांजी प्रांत में विमान दुर्घटना के लिए खुद को दोषी ठहराया।,ఘాంజీ ప్రావిన్స్‌లో జరిగిన విమాన ప్రమాదానికి తామే కారణమని పేర్కొన్నాడు.
इस हद तक निज़गुनानंद स्वामी मठ को कई नामों के साथ एक पत्र मिला।,ఈ మేరకు నిజగుణానంద స్వామి మఠానికి అనేకమంది పేర్లతో కూడిన లేఖ అందింది.
उनकी कोशिश को सुप्रीम कोर्ट ने सोमवार को पवन कुमार गुप्ता के वकील द्वारा दायर एक विशेष अवकाश याचिका को खारिज कर दिया।,ఈ మేరకు పవన్‌కుమార్‌ గుప్తా తరపు న్యాయవాది సమర్పించిన స్పెషల్‌ లీవ్‌ పిటిషన్‌ను సుప్రీం కోర్టు సోమవారం కొట్టివేయడంతో అతడి ప్రయత్నం బెడిసికొట్టింది.
"केतकरमारावु इमरकू पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष, नगर निगम चुनाव समन्वय समिति की पार्टी ने क्षत्रसहाय परसिधातुल्यपन्न तेलंगाना भवन की समीक्षा की।","ఈమేరకు పార్టీ వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్ కె.తారకరామరావు, పార్టీ మున్సిపల్ ఎన్నికల సమన్వయ కమిటీతో క్షేత్రస్ధాయి పరిస్ధితులపైన తెలంగాణ భవన్ లో సమీక్షించారు."
एक प्रारंभिक सूची पहले ही तैयार की जा चुकी है।,ఈమేరకు ప్రాథమిక జాబితాను సిద్దం చేశారు.
"इस हद तक, वकील अंजना प्रकाश मुकेश सिंह के लिए अदालत में पेश हुईं।",ఈ మేరకు ముఖేష్‌ సింగ్‌ తరఫున న్యాయవాది అంజనా ప్రకాశ్‌ న్యాయస్థానంలో వాదనలు వినిపించారు.
"इसके लिए, उन्होंने मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन को एक पत्र लिखा।",ఈ మేరకు ముఖ్యమంత్రి హేమంత్‌ సోరేన్‌కు ఆయన లేఖ రాశారు.
इस हद तक मंडल ने शुक्रवार को केंद्र में कहा।,ఈ మేరకు మండల కేంద్రంలో శుక్రవారం మాట్లాడుతూ.
मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने कहा कि वह लोकप्रिय शासन से आकर्षित थे और उन्होंने पार्टी में शामिल होने का फैसला किया।,ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి జనరంజక పాలనకు ఆకర్షితులమై ఆ పార్టీలో చేరేందుకు నిర్ణయించామన్నారు.
"इसके लिए, कैबिनेट ने सोमवार को विधान सभा में पेश किए जाने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी।",ఈ మేరకు మండలి రద్దుకు సంబంధించి శాసన సభలో సోమవారం ప్రవేశపెట్టే తీర్మానానికి కేబినెట్‌ ఆమోదం తెలిపింది.
"इसके लिए, टीडीपी नेता राजधानी के गांवों में निवास के लिए व्यवस्था कर रहे हैं।",ఈ మేరకు రాజధాని గ్రామాల్లో నివాసముండేలా టీడీపీ నేతలు ఏర్పాట్లు చేసుకుంటున్నారు.
इस हद तक।,ఈ మేరకు.
जिस तरह सोनिया गांधी ने राजीव गांधी के दोषियों को माफ कर दिया।,రాజీవ్‌ గాంధీ దోషులను సోనియా గాంధీ క్షమించినట్లుగానే.
निर्भया की मां ने भी ट्विटर प्लेटफॉर्म से चारों दोषियों को माफ करने की अपील की।,నిర్భయ తల్లి కూడా నలుగురు దోషులను క్షమించాలని ట్విటర్‌ వేదికగా ఆమె విజ్ఞప్తి చేశారు.
इसके लिए ममता ने अपने विचार व्यक्त करने के लिए शनिवार रात ट्विटर का सहारा लिया।,ఈ మేరకు శనివారం రాత్రి మమత ట్విటర్‌ వేదికగా తన అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తం చేశారు.
इस हद तक संशोधित मेमो दाखिल करने का आदेश दिया।,ఈ మేరకు సవరించిన మెమోను దాఖలు చేయాలని ఆదేశిస్తూ.
अगली सुनवाई दो सप्ताह के लिए स्थगित कर दी गई।,తదుపరి విచారణకు రెండు వారాలకు వాయిదా వేసింది.
इस आशय के आदेश सोमवार को जारी किए गए।,ఈ మేరకు సోమవారం ఉత్తర్వులు జారీ చేశారు.
इस मैच से पहले कुलदीप ने 99 एकदिवसीय विकेट लिए।,ఈ మ్యాచ్‌కు ముందు 99 వన్డే వికెట్లతో ఉన్న కుల్దీప్‌.
उन्होंने विकेट लेकर 100 वां विकेट लिया।,వికెట్‌ సాధించడం ద్వారా వందో వికెట్‌ను ఖాతాలో వేసుకున్నాడు.
"इस मैच में, दोनों टीमों के खिलाड़ियों ने आक्रामक बल्लेबाजी की और रन बनाए।",ఈ మ్యాచ్‌లో ఇరు జట్ల ఆటగాళ్లు ధాటిగా బ్యాటింగ్‌ చేసి పరుగుల మోత మోగించారు.
टीम इंडिया ने टॉस जीता और पहले फील्डिंग के लिए चुनी गई।,ఈ మ్యాచ్‌లో టాస్‌ గెలిచిన టీమిండియా ముందుగా ఫీల్దింగ్‌ ఎంచుకుంది.
भारत ने टॉस जीता और क्षेत्र के लिए चुने गए।,ఈ మ్యాచ్‌లో భారత్‌ టాస్‌ గెలిచి ముందుగా ఫీలింగ్‌ తీసుకుంది.
"अगर इस मैच में रेनेगेड्स के कप्तान आरोन फिंच हैं, तो वह स्मिथ हैं, जो सिडनी सिक्सर्स के सदस्य हैं।","ఈ మ్యాచ్‌లో రెనిగేడ్స్‌ కెప్టెన్‌ అరోన్‌ ఫించ్‌ ఉంటే, సిడ్నీ సిక్సర్స్‌ సభ్యుడిగా ఉన్న స్మిత్‌ ఉన్నాడు."
रोहित-कोहली ने मैच में 137 रनों की साझेदारी कर भारत की जीत पर मुहर लगाई।,ఈ మ్యాచ్‌లో రోహిత్‌-కోహ్లిలు 137 పరుగుల భాగస్వామ్యం సాధించడంతో భారత్‌ విజయం సునాయాసమైంది.
सिडनी थंडर्स ने चार रन से मैच जीत लिया।,ఈ మ్యాచ్‌లో సిడ్నీ థండర్స్‌ నాలుగు పరుగుల తేడాతో విజయం సాధించింది.
डॉक्टर की डिग्री इस साल पूरी हो जाएगी।,ఈ యేడాదితో చదువు పూర్తయిపోయి డాక్టర్‌ పట్టా పుచ్చుకోనుంది.
इस संविधान की एक प्रति मोदी को भेजें।,ఈ రాజ్యాంగ ప్రతిని మోదికి పంపి.
""देश को विभाजित करने से पहले एक बार संविधान पढ़ें," उसने ट्वीट किया।",దేశాన్ని విభజించే ముందు రాజ్యాంగాన్ని ఓ సారి చదువుకోండి అని ట్వీట్‌ చేసింది.
"इन रिकॉर्ड्स के अलावा, त्रिविक्रम गैरी से उनकी तीन-फिल्मी यात्रा में आपने क्या सीखा? अल्लू अर्जुन: मैंने हर फिल्म में एक बात सीखी।",ఈ రికార్డ్స్ ని పక్కన పెడితే మూడు సినిమాల జర్నీలో త్రివిక్రమ్ గారి నుంచి మీరు నేర్చుకున్న విషయాలు ఏమిటి?అల్లు అర్జున్: ప్రతి సినిమాలో ఒక విషయం నేర్చుకున్నాను.
"दोनों मामलों में, अदालतों ने दोषियों को उम्रकैद की सजा सुनाई।",ఈ రెండు కేసుల్లో దోషులకు న్యాయపీఠాలు ఉరిశిక్షను విధిస్తూ తీర్పు చెప్పాయి.
"दोनों नगर पालिकाओं में, कांग्रेस के स्थानीय विधायक जग्गारेड्डी को बैकलैश का सामना करना पड़ा।",ఈ రెండు మున్సిపాలిటీల్లోనూ స్థానిక కాంగ్రెస్‌ ఎమ్మెల్యే జగ్గారెడ్డికి ఎదురుదెబ్బ తగిలింది.
उन्होंने कहा कि इन दोनों फिल्मों ने उन्हें विभिन्न तरीकों से नृत्य करने का अवसर दिया।,ఈ రెండు సినిమాలు వల్ల తనకు విభిన్న రకాలుగా డ్యాన్స్‌లు చేయడానికి అవకాశం లభించిందన్నారు.
मैं व्यक्तिगत रूप से पार्टी की ओर से अपना सिर झुकाता हूं और तेलंगाना के लोगों के प्रति आभार व्यक्त करता हूं जो आज इतने मजबूत फैसले के साथ हमें आगे कर रहे हैं।,"ఈ రోజు ఇంత బలమైన తీర్పునిచ్చి వెన్నుతట్టి మమ్మల్ని ముందుకు నడుపుతున్న తెలంగాణ ప్రజానీకానికి వ్యక్తిగతంగా నా పక్షాన, పార్టీ తరఫున శిరస్సు వంచి కృతజ్ఞతాభినందనలు తెలియజేస్తున్నా."
नेक्सन ईवी कार 22 शहरों में 60 डीलर आउटलेट्स पर आज उपलब्ध होगी।,ఈ రోజు నుండి 22 నగరాల్లోని 60 డీలర్ అవుట్‌లెట్లలో నెక్సాన్ ఈవీ కార్లు అందుబాటులో ఉంటాయి.
सभापति का चुनाव आज दोपहर 12.30 बजे शुरू होगा।,ఈరోజు మధ్యాహ్నం 12.30 గంటలకు చైర్మన్‌ ఎన్నికల ప్రక్రియ ప్రారంభమవనుంది.
आज हम बहुत खुश हैं कि हमारी दोनों फिल्में शीर्ष दो फिल्में हैं।,ఈరోజు మా రెండు సినిమాలు టాప్ టు ఫిలిమ్స్ అయినందుకు చాలా హ్యాపీ.
आजकल अन्य लोग सकारात्मक प्रतिक्रिया देते हैं।,ఈరోజుల్లో అవతలి వారు కూడా సానుకూలంగా స్పందిస్తారు.
इन दिनों दूसरी तरफ से भी सकारात्मक जानकारी आ सकती है।,ఈ రోజుల్లో అవతలి వైపు నుంచి కూడా సానుకూల సమాచారం రావచ్చు.
इन दिनों आपके प्रस्तावों पर दूसरों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिल सकती है।,ఈరోజుల్లో మీ ప్రతిపాదనలపై అవతలి వారి నుంచి అనుకూల సమాచారం రావచ్చు.
अन्य लोग इन दिनों आपके प्रस्तावों पर सकारात्मक प्रतिक्रिया दे पाएंगे।,ఈ రోజుల్లో మీ ప్రతిపాదనలపై అవతలి వారు సానుకూలంగా స్పందించే వీలుంటుంది.
इन दिनों आपके प्रस्तावों पर दूसरी तरफ से सकारात्मक संदेश आ सकते हैं।,ఈ రోజుల్లో మీ ప్రతిపాదనలపై అవతలి వైపు నుంచి అనుకూల సందేశాలు రావచ్చు.
इन दिनों आपके प्रस्तावों को दूसरों द्वारा स्वीकार किया जा सकता है।,ఈ రోజుల్లో మీ ప్రతిపాదనలు అవతలి వారు ఆమోదించే వీలుంటుంది.
इन दिनों अगर आप नारंगी और पीला पहनते हैं तो बेहतर है।,"ఈ రోజుల్లో మీరు ఆరెంజ్, ఎల్లోరంగు దుస్తులు ధరిస్తే మంచిది."
"आज विधानमंडल को देखते हुए, मैं यह बताना चाहूंगा कि यह तथ्य नहीं है कि कुछ कार्यकर्ताओं और कुछ नेताओं का राजनीतिक पुनर्वास किया जाएगा, जब तक कि यह जबरदस्त कानून का परिणाम नहीं मिलता है और राज्य को लाभ होता है।","ఈ రోజు శాసనమండలి ఒకసారి చూస్తే, కార్యకర్తలు కొంతమందికి, నాయకులు కొంతమందికి రాజకీయంగా పునరావాసం కల్పిస్తారు తప్ప దీనివలన బ్రహ్మాండంగా శాసనాలు వస్తాయి, రాష్ట్రానికి ప్రయోజనం కలుగుతుంది అనేది వాస్తవం కాదని తెలియజేస్తున్నాను."
शराब की दुकानों ने आज शाम 5 बजे से मतदान समाप्त होने तक थोक संदेशों पर प्रतिबंध लगा दिया है।,ఈ రోజు సాయంత్రం 5 గంటల నుంచి పోలింగ్‌ పూర్తి అయ్యే వరకు మద్యం దుకాణాలు బల్క్ మెస్సేజ్‌లను నిషేధించారు.
विधायक कोट्टू सत्यनारायण के पुत्र कोट्टू विशाल ने रैली में भाग लिया।,ఈ ర్యాలీలో ఎమ్మెల్యే కొట్టు సత్యనారాయణ తనయుడు కొట్టు విశాల్ పాల్గొన్నారు.
रैली में बड़ी संख्या में ग्रामीणों ने भाग लिया।,ఈ ర్యాలీలో గ్రామస్తులు పెద్ద ఎత్తున పాల్గొన్నారు.
"रैली में तनिरू नागेश्वरा, चौधरी के जगदीश और शेख मौजूद थे।","ఈ ర్యాలీలో తన్నీరు నాగేశ్వరావు, చౌడవరపు జగదీష్, షేక్."
"इन विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए, उसे पुरुषों के कपड़ों में कपड़े पहनाए गए हैं क्योंकि वह एक बच्चा था, एक टोम्बॉय की तरह।",ఈ లక్షణాలకు తగినట్లుగానే ఆమెకు చిన్నప్పటి నుంచి మగవాళ్ల దుస్తులే ధరించేది టామ్‌బాయ్‌ (మగ దుస్తులు ధరించే ఆడపిల్ల)లాగా.
"ब्रायंट लीग में तीसरे सबसे बड़े स्कोरिंग खिलाड़ी हैं, उसके बाद लेब्रोन जेम्स हैं।",ఈ లీగ్‌లో అత్యధిక స్కోర్‌ చేసిన జాబితాలో బ్రియాంట్‌ మూడో స్థానంలో ఉండగా అతన్ని తాజాగా లీబ్రాన్‌ జేమ్స్‌ అధిగమించాడు.
इस लुक के साथ फिल्म पर दिलचस्पी और भी बढ़ गई।,ఈ లుక్‌తో సినిమాపై ఆసక్తి మరింత పెరిగింది.
"पत्र में जीवन राजशेखर, जयलक्ष्मी, मोहम्मद अली, एमवी बैनर्जी, राजाराविन्द्र, उत्तेज और दस अन्य सदस्यों के हस्ताक्षर थे।","ఈ లేఖలో జీవిత రాజశేఖర్‌, జయలక్ష్మి, మహ్మద్‌ అలీ, ఎంవీ బెనర్జీ, రాజారవీంద్ర, ఉత్తేజ్‌లతో పాటు మరో పదిమంది సభ్యులు సంతకాలు చేశారు."
इस बीच वह उन्हें आगे-पीछे भेजता है।,ఈలోగా ఇటు వాళ్లను అటు పంపిస్తాడు.
"मुझे नहीं पता कि यह और कैसे था, लेकिन परिचित को उससे प्यार हो गया।",ఈ లోపు ఎలా మరిందో తెలియదు కానీ పరిచయం కాస్తా తన మీద ప్రేమగా మారింది.
"इस बीच, आपके बच्चों को सूचित किया गया है कि वे अंतिम बार देखने के लिए निष्पादन के समय में जेल आ सकते हैं।",ఈలోపు మీ పిల్లల్ని చివరి సారిగా చూసుకోవడానికి ఉరితీసే సమయంలో లోపు జైలుకు రావచ్చు అని సమాచారం ఇచ్చారు.
खबर की पुष्टि झारखंड टीम के बुजुर्गों ने भी की।,ఈ వార్తలను జార్ఖండ్ టీమ్ పెద్దలు కూడా ధృవీకరించారు.
इस खबर को सुनना दुर्भाग्यपूर्ण है।,ఈ వార్త వినడం దురదృష్టకరం.
"टाटा मोटर्स, जिसने इन वाहनों के उत्पादन में एक और कदम उठाया है, ने मंगलवार को नेक्सन ईवी लॉन्च किया।",ఈ వాహనాల ఉత్పత్తి విషయంలో మరో అడుగు ముందుకేసిన టాటామోటార్స్‌ నెక్సాన్‌ ఈవీ పేరుతో మంగళవారం లాంచ్‌ చేసింది.
इस सफलता को सिर पर लेकर।,ఈ విజయాన్ని శిరోధార్యంగా తీసుకుంటం.
"इस जीत के साथ, टीम इंडिया ने तीन एकदिवसीय श्रृंखला 1-1 से बराबर कर ली।",ఈ విజయంతో మూడు వన్డేల సిరీస్‌ను టీమిండియా 1-1తో సమం చేసింది.
स्टीव स्मिथ ने इस सफलता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।,ఈ విజయంలో స్టీవ్‌ స్మిత్‌ కీలక పాత్ర పోషించాడు.
मैं वास्तव में इस समय मैं इस विमान के पंख पर खड़े होकर यह चूमा का आनंद लिया।,ఈ విమానం వింగ్‌పై నిలబడి దాన్ని ముద్దాడిన క్షణాన్ని చాలా ఆనందించాను.
इन विवरणों को ग्राम सचिवालयों को उपलब्ध कराने के अलावा।,ఈ వివరాలను గ్రామ సచివాలయాలకు అందుబాటులో ఉంచడంతో పాటు.
अगर कोई और पात्र है।,ఇంకా ఎవరైనా అర్హులు ఉంటే.
सीएम ने कहा कि ग्राम सचिवालयों को जानकारी उपलब्ध होनी चाहिए ताकि वे आवेदन कर सकें।,వారు దరఖాస్తు చేసుకునేలా ఆ సమాచారం గ్రామ సచివాలయాలకు అందుబాటులో ఉండాలని సీఎం పేర్కొన్నారు.
"शादी में तेलुगु, तमिल और कन्नड़ सुपरस्टार नागार्जुन, प्रभु और शिवराज मौजूद थे।","ఈ వివాహా మహోత్సవానికి తెలుగు, తమిళ, కన్నడ అగ్రకథానాయకులు నాగార్జున, ప్రభు, శివరాజ్‌లు హజరై సందడి చేశారు."
इस बात का खुलासा खुद राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने किया था।,ఈ విషయాన్ని అధ్యక్షుడు జీ జిన్ పింగ్ స్వయంగా వెల్లడించారు.
इस बात का खुलासा उनके पति अभिनेता प्रसन्ना ने इंस्टाग्राम पोस्ट के जरिए किया।,ఈ విషయాన్ని ఆమె భర్త నటుడు ప్రసన్న ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ పోస్ట్‌ ద్వారా వెల్లడించారు.
याद कीजिए कि इस मामले को पिछली टीडीपी सरकार ने नजरअंदाज किया था।,ఈ విషయాన్ని గత టీడీపీ ప్రభుత్వం విస్మరించిందని గుర్తు చేశారు.
"यह देखते हुए, राष्ट्रपिता महात्मा गांधी ने कहा कि उन्होंने आजादी से पहले सदन का विरोध किया था।",ఈ విషయాన్ని గమనించి స్వాతంత్ర్యానికి ముందే జాతిపిత మహాత్మా గాంధీ ఈ సభను వ్యతిరేకించారని పేర్కొన్నారు.
यह चंद्रबाबू के चुनाव के दौरान था।,ఈ విషయాన్ని చంద్రబాబు ఎన్నికల సమయంలో.
विधानसभा को दिए गए दस्तावेजों में उल्लेख किया है।,అసెంబ్లీకి ఇచ్చిన పత్రాల్లో ప్రస్తావించారు.
इसे उन्होंने अपने इंस्टाग्राम पर शेयर किया है।,ఈ విషయాన్ని తన ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో షేర్‌ చేశారు.
भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजय वरगिया बल्लागुड्डी भी यही कह रहे हैं।,ఈ విషయాన్ని బీజేపీ జాతీయ ప్రధాన కార్యదర్శి కైలాష్‌ విజయ్‌ వర్గియా బల్లగుద్దీ మరీ చెబుతున్నారు.
"डॉक्टरों ने सोमवार को मामले की पुष्टि की, उनके पति अशुमान खोवाल ने शेन्ज़ेन में पीटीआई को बताया।",ఈ విషయాన్ని వైద్యులు సోమవారం ధృవీకరించారని ఆమె భర్త అశుమాన్ ఖోవాల్ షెన్‌జెన్‌కు చెందిన పిటిఐకి తెలిపారు.
ब्रैडनी ने खुद यह बात कही।,ఈ విషయాన్ని స్వయంగా బ్రాడ్‌నే చెప్పాడు.
रेणु देसाई ने ये बातें सोशल मीडिया के जरिए साझा कीं।,ఈ విషయాలను రేణూ దేశాయ్‌ సోషల్ మీడియా ద్వారా పంచుకున్నారు.
ऐसा हम कई बार कह चुके हैं।,ఈ విషయం అనేకసార్లు చెప్పాము.
"इस बात का पता चलने पर, जैसे ही वह मजबूर स्टेशन पर पहुंची, तो वह फिसल गया।",ఈ విషయం తెలియడంతో బలవంతయ్య స్టేషన్‌కు రాకుండానే అటు నుంచి అటే జారుకున్నాడు.
सुप्रीम कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश एसए बोबडे ने मामले पर सकारात्मक प्रतिक्रिया दी।,ఈ విషయంపై సానుకూలంగా స్పందించిన సుప్రీంకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తి ఎస్‌ఏ బాబ్డే.
। मुकेश ने कहा कि जांच सूची में याचिका को प्राथमिकता दी जाएगी।,. విచారణ జాబితాలో ముఖేష్‌ పిటిషన్‌కు ప్రాధాన్యం కల్పిస్తామని పేర్కొన్నారు.
डरी हुई माँ जिसने मामले पर प्रतिक्रिया दी।,ఈ విషయంపై స్పందించిన నిర్భయ తల్లి.
। मुझे ऐसी सलाह देने वाले असली इंदिरा जयसिंह कौन हैं?,. నాకు ఇలాంటి సలహా ఇవ్వడానికి అసలు ఇందిరా జైసింగ్‌ ఎవరు?
"मामले पर प्रतिक्रिया देते हुए, मंत्री ने स्कूल के प्रधानाध्यापक को निर्देश दिया कि वे लड़के को स्कूल में पुनः प्रवेश दिलाएं।",ఈ విషయంపై స్పందించిన మంత్రి ఆ బాలుడిని తిరిగి పాఠశాలలో చేర్చుకోవాలని పాఠశాల హెడ్‌ మాస్టర్‌కు ఆదేశాలు జారీ చేశారు.
अधिकारियों के लिए इस मामले में जल्दबाजी करना उचित नहीं है।,ఈ విషయంలో అధికారులు హడావుడిగా వ్యవహరించడం తగదని.
सीएम ने कहा कि कलेक्टर को इस आशय के निर्देश देने चाहिए।,ఈ మేరకు కలెక్టర్‌ ఆదేశాలు ఇవ్వాలని సీఎం అన్నారు.
निर्देशक ने इस मामले में बहुत ध्यान रखा।,ఈ విషయంలో డైరెక్టర్‌ చాలా జాగ్రత్తలు తీసుకున్నాడు.
"बर्लिंगम, उस पत्नी, जिसने मामले में अपने पति की सहायता की, बच्चों के साथ यौन संबंध भी बनाए।",ఈ విషయంలో భర్తకు సహకరించిన భార్య బుర్లింగమ్‌ కూడా పిల్లలతో కామవాంఛ తీర్చుకున్నారు.
उन्होंने अपने वकील को सलाह दी कि आप इस मामले में रजिस्ट्री का सहारा लें।,ఈ విషయంలో మీరు రిజిస్ట్రీని ఆశ్రయించండి అని ఆయన న్యాయవాదికి సూచించారు.
"हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि वीडियो कहाँ शूट किया गया था, कुछ लोगों का मानना है कि यह निश्चित रूप से भारत में हो रहा है।",ఈ వీడియో ఎక్కడ చిత్రీకరించారనే విషయం స్పష్టంగా తెలియనప్పటికీ ఖచ్చితంగా ఇండియాలోనే జరిగుంటుందని కొంతమంది అభిప్రాయపడుతున్నారు.
यह वीडियो क्लिप दुनिया भर में वायरल हो गई है।,ఈ వీడియో క్లిప్‌ ప్రపంచ వ్యాప్తంగా వైరల్‌ అయింది.
प्रदीप ने यह वीडियो अपने यूट्यूब चैनल पर पोस्ट किया है।,ఈ వీడియోను తన యూట్యూబ్‌ చానల్‌లో పోస్ట్‌ చేసిన ప్రదీప్‌.
सेल के बीच में उन फूलों की गंध।,సెలయేటి మధ్యలో ఆ పూల పరిమళం.
मेरा प्यार तुम्हारी नीली आँखों में प्यारा है।,నీ నీలి కళ్ళలో నా ప్రేమ మధురం.
30 दिनों में कैसे करें प्यार! एक कविता कही।,30 రోజుల్లో ప్రేమించటం ఎలా! అని ఓ కవితను ఉంచారు.
इस वीडियो को सबसे पहले नवंबर में टिक टैक टो पर प्रकाश नाम के एक शख्स ने शेयर किया था।,ఈ వీడియోను మొదటగా టిక్‌టాక్‌లో నవంబర్‌లో ప్రకాశ్‌ అనే వ్యక్తి షేర్‌ చేశారు.
इस वीडियो पर नेटिज़न्स को उकेरा गया है।,ఈ వీడియోపై నెటిజన్లు మండిపడుతున్నారు.
यह वीडियो वायरल है।,ఈ వీడియో వైరల్‌.
कृष्ण राजू सत्यमणि श्यामला और रमेश प्रसाद की बेटी राधा ने समारोह में भाग लिया।,"ఈ వేడుకలో కృష్ణంరాజు సతీమణి శ్యామల, రమేష్‌ ప్రసాద్‌ కుమార్తె రాధ పాల్గొన్నారు."
"इस समारोह में विधानसभा सचिव बालकृष्णाचार्य, मुख्य मार्शल और विधानसभा कर्मचारी उपस्थित थे।","ఈ వేడుకల్లో అసెంబ్లీ కార్యదర్శి బాలకృష్ణమాచార్యులు, చీఫ్‌ మార్షల్‌, అసెంబ్లీ ఉద్యోగులు పాల్గొన్నారు."
"इस समारोह में कई न्यायाधीशों, वकीलों और अदालत के कर्मचारियों ने भाग लिया।","ఈ వేడుకల్లో పలువురు న్యాయమూర్తులు, న్యాయవాదులు, కోర్టు సిబ్బంది పాల్గొన్నారు."
समारोह के दौरान शक्ति प्रदर्शन और सांस्कृतिक गतिविधियाँ प्रभावशाली रहीं।,"ఈ వేడుకల్లో శకటాల ప్రదర్శన, సాంస్కృతిక కార్యక్రమాలు ఆకట్టుకున్నాయి."
समारोह के दौरान सैनिकों द्वारा की गई कलाबाजी ने दर्शकों को प्रभावित किया।,ఈ వేడుకల్లో సైనికులు చేసిన విన్యాసాలు చూపరులను ఆకట్టుకున్నాయి.
मुझे इस मंच पर कमल हासन के साथ होना बहुत अच्छा लगता है।,ఈ వేదికపై కమలహాసన్‌తో ఉండడం ఘనంగా భావిస్తున్నానన్నారు.
इस लहर को कभी नहीं देखा।,ఈ వేవ్‌ ఎప్పుడూ చూడలేదు.
मैंने कभी इस लहर को नहीं देखा।,ఈ వేవ్‌ నేనెప్పుడూ చూడలేదు.
"हालांकि वायरस के बारे में बहुत कम जाना जाता है, केंद्र कुछ सावधानियों का सुझाव देता है।",ఈ వైరస్‌ గురించి ఎక్కువగా తెలియకపోయినప్పటికీ కొన్ని జాగ్రత్తలను కేంద్రం సూచిస్తోంది.
मीडिया प्रतिनिधियों ने मामले पर कॉलेज के प्राचार्य श्यामा रॉय से स्पष्टीकरण मांगा।,ఈ వ్యవహారంపై మీడియా ప్రతినిధులు కాలేజీ ప్రిన్సిపల్‌ శ్యామా రాయ్‌ని వివరణ కోరగా.
कहा नोटिस वापस लिए जा रहे हैं।,నోటీసులను ఉపసంహరించుకుంటున్నామని చెప్పారు.
"द्रविड़ की रिहाई के बाद, कलाम के नेताओं ने कहा कि ये टिप्पणी पेरियार के सम्मान का अपमान है।",ఈ వ్యాఖ్యలతో పెరియార్‌ గౌరవానికి భంగం కలిగించేలా ఉన్నాయని ద్రావిడర్‌ విడుదలై కళగం నేతలు అంటున్నారు.
स्वान पाक प्रधान मंत्री इमरान खान कोई ऐसा व्यक्ति नहीं है जिसने ये टिप्पणियां की हों।,ఈ వ్యాఖ్యలు చేసింది ఎవరో కాదు స్వయానా పాక్‌ ప్రధాని ఇమ్రాన్ ఖాన్.
उत्तरपूर्वी राज्यों में अलगाववाद कम हुआ है।,ఈశాన్య రాష్ట్రాల్లో వేర్పాటు వాదం తగ్గుముఖం పట్టిందన్నారు.
गिरावट में पूर्वोत्तर अलगाववाद,ఈశాన్యాన వేర్పాటువాదం తగ్గుముఖం
इस सफलता का श्रेय आप किसे देते हैं? अल्लू अर्जुन: सिनेमा एक पूरी टीम का काम है।,ఈ సక్సెస్ క్రెడిట్ మీరు ఎక్కువగా ఎవరికి ఆపాదిస్తారు?అల్లు అర్జున్: సినిమా అనేది ఎంటైర్ టీం వర్క్.
यह इस दौरान था कि आरोपियों ने आरएसएस कार्यकर्ताओं पर हमला किया।,ఈ సమయంలో నిందితులు ఆర్‌ఎస్‌ఎస్‌ కార్యకర్తలపై దాడికి పాల్పడ్డారు.
माता-पिता और अभिभावकों ने उस समय कहा कि वे अंदर नहीं लड़ेंगे।,"ఈ సమయంలో పేరెంట్స్, సంరక్షకులు లోపలికి పోరాదు అని చెప్పారు."
इस बिंदु पर गेंद अपने प्रतिद्वंद्वी की ओर उछली और यह निशाना चूक गया और सीधे जाकर अंपायर के पीछे खड़ी एक लड़की से जा टकराया।,ఈ సమయంలో బాల్‌ను తన ప్రత్యర్థి వైపు కొట్టగా అది గురి తప్పి నేరుగా వెళ్లి అంపైర్‌కు వెనకాల నిలబడ్డ ఓ అమ్మాయికి తగిలింది.
इस बिंदु पर हमारे लड़के प्रेरित होने की प्रक्रिया में हैं।,ఈ సమయంలో మా బాయ్స్‌లో ప్రేరణ నింపే పనిలో ఉన్నా.
"इस बिंदु पर, अन्य लोग आपके विचारों का सम्मान कर सकते हैं और सकारात्मक संदेश भेज सकते हैं।",ఈ సమయంలో మీ అభిప్రాయాలను అవతలి వారు గౌరవిస్తూ అనుకూల సందేశాలు పంపవచ్చు.
इस बिंदु पर आप अपने प्रस्तावों पर सकारात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त करने में सक्षम हो सकते हैं।,ఈ సమయంలో మీ ప్రతిపాదనలకు అనుకూలమైన స్పందనలు వచ్చే వీలుంది.
इस बिंदु पर आपके प्रस्तावों को दूसरी तरफ से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिल सकती है।,ఈ సమయంలో మీ ప్రతిపాదనలకు అవతలి వైపు నుంచి సానుకూల స్పందనలు రావచ్చు.
इस समय पीला और गुलाबी पहनना उचित है।,"ఈ సమయంలో మీరు ఎల్లో, పింక్‌ రంగు దుస్తులు ధరిస్తే మంచిది."
इस बिंदु पर आपके द्वारा किए गए सुझावों पर सकारात्मक प्रतिक्रिया देने की संभावना दूसरों को है।,ఈ సమయంలో మీరు చేసే ప్రతిపాదనలకు అవతలి వారు సానుకూలంగా స్పందించే అవకాశం ఉంది.
इस समय लाल और गुलाबी पहनना उचित है।,"ఈ సమయంలో మీరు రెడ్, పింక్‌ రంగు దుస్తులు ధరిస్తే మంచిది."
इस समय आप सफेद और नीले रंग पहनें तो शुभ है।,"ఈ సమయంలో మీరు వైట్, బ్లూ రంగు దుస్తులు ధరిస్తే శుభదాయకంగా ఉంటుంది."
बैठक में डिप्टी सीएम पिल्ले सुभाष चंद्र बोस और अधिकारियों ने भाग लिया।,"ఈ సమావేశానికి డిప్యూటీ సీఎం పిల్లి సుభాష్‌ చంద్రబోస్‌, అధికారులు హాజరయ్యారు."
विपक्षी तेदेपा नेता बैठक में शामिल नहीं हुए।,ఈ సమావేశానికి ప్రతిపక్ష టీడీపీ నాయకులు హాజరుకాలేదు.
"बैठक में मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी, वित्त मंत्री बुगना राजेंद्रनाथ रेड्डी, मुख्य सचेतक श्रीकांत रेड्डी और टीडीपी विधायक अचिनिदु शामिल थे।","ఈ సమావేశానికి ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి, ఆర్థిక మంత్రి బుగ్గన రాజేంద్రనాథ్‌ రెడ్డి, చీఫ్‌ విప్‌ శ్రీకాంత్‌రెడ్డి, ఇక టీడీపీ తరఫున ఎమ్మెల్యే అచ్చెన్నాయుడు హాజరయ్యారు."
यह फैलोशिप कितनी दूर जाती है?,ఈ సహ ప్రయాణం ఎక్కడిదాకా వెళుతుంది?
इस बार भी उन्होंने इस तरह के टैग का जवाब दिया और एक गलती की।,ఈ సారి కూడా అలాంటి ట్యాగ్‌తో స్పందించబోయి తప్పులో కాలేశారు.
खबर है कि फिल्म खत्म होते ही तारक त्रिविक्रम फिल्म की शूटिंग में हिस्सा लेंगे।,ఈ సినిమా అయిపోయిన వెంటనే తారక్‌ త్రివిక్రమ్‌ మూవీ షూటింగ్‌లో పాల్గొననున్నట్లు సమాచారం.
हमें आगे प्रयोग करने का अवसर मिलेगा जब इस फिल्म ने इतना संग्रह किया है।,ఈ సినిమా ఇంత కలెక్ట్ చేసిందన్నప్పుడు మనం మరింత ఎక్స్పరిమెంట్ చేయడానికి అవకాశం ఉంటుంది.
मुझे नहीं पता था कि यह फिल्म कितना कमाल करेगी।,ఈ సినిమా ఇంత చేస్తుందని నాకు తెలియదు.
चिरंजीवी ने पहली बार कहा था कि यह फिल्म इतना अच्छा प्रदर्शन करती है।,ఈ సినిమా ఇంత బాగా చేస్తుందని ఫస్ట్ చెప్పిన వ్యక్తి చిరంజీవి గారు.
मेरा मानना है कि यह इस फिल्म को इतनी सफल बनाने की कुंजी भी है।,ఈ సినిమా ఇంత విజయం సాధించడానికి అది కూడా ఒక కీలకమని నమ్ముతున్నాను.
उन्होंने उस दिन कहा कि फिल्म इस स्तर पर होगी।,ఈ సినిమా ఈ స్థాయిలో ఉంటుందని ఆ రోజే ఆయన చెప్పేశారు.
हम इस फिल्म के लिए सर्वश्रेष्ठ बनना चाहते हैं।,ఈ సినిమాకి మనం బెస్ట్ చేయాలని.
मैं काम पर जा रहा हूँ।,నేను పని మాత్రం చేశాను.
30 दिनों में इस फिल्म के प्यार में कैसे पड़ें? की उपाधि तय की।,ఈ సినిమాకు 30 రోజుల్లో ప్రేమించటం ఎలా? అనే టైటిల్‌ను ఫిక్స్‌ చేశారు.
अमित त्रिवेदी फिल्म के लिए संगीत तैयार कर रहे हैं।,ఈ సినిమాకు అమిత్‌ త్రివేది సంగీతం అందిస్తున్నారు.
यह फिल्म 12 जनवरी को सुपरहिट होने के साथ स्क्रीन पर हिट हुई।,ఈ సినిమా జనవరి 12న సంక్రాంతి బరిలో దిగి సూపర్‌ హిట్‌గా నిలిచింది.
फिल्म 30 जुलाई को रिलीज होने वाली है।,ఈ సినిమా జులై 30న కాకుండా.
अक्टूबर 2020 तक दशहरा उपहार के रूप में आने की संभावना के बारे में बात करें।,దసరా కానుకగా అక్టోబర్‌ 2020కు వచ్చే అవకాశం ఉందని టాక్‌.
यह कहा जाना चाहिए कि तमन को वह सम्मान मिलना चाहिए जो वह इस फिल्म के लिए चाहते हैं।,ఈ సినిమాతో తమన్‌కు రావాల్సిన గౌరవం తప్పక దొరుకుతుందనే చెప్పాలి.
इस फिल्म के साथ आपको एक कलाकार के रूप में भी अच्छी पहचान मिली।,ఈ సినిమాతో మీకు పర్ఫార్మర్ గా కూడా ఒక మంచి ఐడెంటిఫికేషన్ వచ్చింది.
फिल्म इस गर्मी में रिलीज होने के लिए तैयार है।,ఈ సినిమాను ఈ వేసవిలో విడుదల చేయాలనుకుంటున్నారు.
इस अवसर पर यह पाया गया कि आय से अधिक संपत्ति थी और कई दस्तावेज जब्त किए गए थे।,"ఈ సందర్భంగా ఆదాయం కంటే ఎక్కువ ఆస్తులు ఉన్నట్లు గుర్తించి,పలు పత్రాలు స్వాధీనం చేసుకున్నారు."
वह इस अवसर पर बोल रहे थे।,ఈ సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ.
"उन्होंने कहा कि अगर भाजपा के नेता वोट के लिए आते हैं, तो उन्हें रोकना चाहिए कि उन्होंने राज्य के लिए क्या किया है।",ఓట్ల కోసం బీజేపీ నేతలు వస్తే రాష్ట్రానికి ఏం చేశారో నిలదీయండని అన్నారు.
वह इस अवसर पर बोल रहे थे।,ఈ సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ.
"उन्होंने दूसरी बार सत्ता में आने के बाद अमित शाह के नेतृत्व वाले अनुच्छेद 370 निरस्त, एनआरसी, सीएए जैसे विवादास्पद कानूनों को लाने, मोदी नोटों और जीएसटी को रद्द करने जैसे गैर-फैसले लेने के लिए पिछली सरकार की आलोचना की।","గత ప్రభుత్వంలో మోదీ నోట్ల రద్దు, జీఎస్‌టీ లాంటి అనాలోచిత నిర్ణయాలు తీసుకుంటే, రెండోసారి అధికారంలోకి వచ్చాక అమిత్‌ షా నేతృత్వంలో ఆర్టికల్‌ 370 రద్దు, ఎన్‌ఆర్‌సీ, సీఏఏ వంటి వివాదాస్పద చట్టాలు తీసుకువచ్చారని విమర్శించారు."
वह इस अवसर पर बोल रहे थे।,ఈ సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ.
उन्होंने कहा कि राजधानी को स्थानांतरित नहीं किया जा रहा है और दो और राजधानियां स्थापित की जा रही हैं।,"రాజధానిని తరలించడం లేదని, మరో రెండు రాజధానులు ఏర్పాటు చేస్తున్నట్లు తెలిపారు."
इस अवसर पर उन्होंने,ఈ సందర్భంగా ఆయన.
। मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल आग की चपेट में आ गए हैं।,. ముఖ్యమంత్రి అరవింద్‌ కేజ్రీవాల్‌పై విమర్శలు గుప్పించారు.
वह इस अवसर पर पत्रकारों से बात कर रहे थे।,ఈ సందర్భంగా ఆయన విలేకరులతో మాట్లాడుతూ.
वे अपने उम्मीदवारों की जीत पर उत्साहित थे।,తమ అభ్యర్థుల గెలుపు పట్ల హర్షం వ్యక్తం చేశారు.
इस अवसर पर बोलते हुए सांसद विजयारासदी।,ఈ సందర్భంగా ఎంపీ విజయసాయిరెడ్డి మాట్లాడుతూ.
यह पता चला कि प्रगति भारती फाउंडेशन सभी क्षेत्रों में प्रगति करने के लिए शुरू किया गया था।,అన్ని రంగాల్లో ప్రగతి సాధించేందుకే ప్రగతి భారతి పౌండేషన్‌ ప్రారంభించామని వెల్లడించారు.
उस्मानिया विश्वविद्यालय के छात्रों ने चिंता व्यक्त की है कि इस अवसर पर काशीम को अवैध रूप से गिरफ्तार किया गया था।,ఈ సందర్భంగా కాశీంను అక్రమంగా అరెస్ట్‌ చేశారంటూ ఉస్మానియా యూనివర్సిటీ విద్యార్థులు ఆందోళనకు దిగారు.
फिल्म यूनिट ने इस अवसर पर एक संवाददाता सम्मेलन आयोजित किया।,ఈ సందర్భంగా చిత్ర యూనిట్‌ మీడియా సమావేశం ఏర్పాటు చేసింది.
इस मौके पर अंबाती रामबाबू चंद्रबाबू से नाराज थे।,ఈ సందర్భంగా చంద్రబాబు తీరుపై అంబటి రాంబాబు ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
"इस अवसर पर ताजा, पूर्व साथी क्रिकेटरों ने उन्हें जन्मदिन की शुभकामनाएं दीं।","ఈ సందర్భంగా తాజా, మాజీ సహచర క్రికెటర్లు అతడికి జన్మదిన శుభాకాంక్షలు తెలిపారు."
"इस अवसर पर, किसान समन्वय समिति के अध्यक्ष, एमएलसी पल्ला राजेश्वर रेड्डी, सुधाकर रेड्डी और नवीन ने तेलंगाना माता की प्रतिमा पर माल्यार्पण किया।","ఈ సందర్భంగా తెలంగాణ భవన్‌కు చేరుకున్న రైతు సమన్వయ సమితి అధ్యక్షుడు,ఎమ్మెల్సీలు పల్లా రాజేశ్వర్ రెడ్డి,సుధాకర్ రెడ్డి,నవీన్‌లు తెలంగాణ తల్లి విగ్రహానికి పూలమాల వేశారు."
इस अवसर पर तेलंगाना भवन में उत्सव के लिए बड़े पैमाने पर व्यवस्था की जा रही है।,ఈ సందర్భంగా తెలంగాణ భవన్‌లో సంబరాలకు పెద్ద ఎత్తున ఏర్పాట్లు జరుగుతున్నాయి.
इस अवसर पर तीनों सेनाओं की सलामी ली गई।,ఈ సందర్భంగా త్రివిధ దళాల గౌరవ వందనాన్ని స్వీకరించారు.
मोदी ने इस अवसर पर सैनिकों की सलामी ली।,ఈ సందర్భంగా సైనికులు చేసిన గౌరవ వందనాన్ని మోదీ స్వీకరించారు.
"इस अवसर पर, मंत्री गौतम रेड्डी ने कौशल विकास अधिकारियों के साथ एक समीक्षा की।",ఈ సందర్భంగా స్కిల్‌ డెవలప్‌మెంట్‌ ఉన్నతాధికారులతో మంత్రి గౌతమ్‌రెడ్డి సమీక్ష నిర్వహించారు.
"इस अवसर पर, स्पीकर ने हस्तक्षेप किया और चंद्रबाबू को 10 मिनट में अपना भाषण समाप्त करने का आदेश दिया।",ఈ సందర్భంగా స్పీకర్‌ కలగజేసుకొని చంద్రబాబును 10 నిమిషాల్లో ప్రసంగం ముగించాలని ఆదేశించగా.
टीडीपी नेताओं ने एक और घंटे की मांग की।,మరో గంట సమయం కావాలని టీడీపీ నేతలు డిమాండ్‌ చేశారు.
इन शंकाओं और चिंताओं को दूर करने के लिए हमें अभिषेक के आश्चर्य भरे ट्वीट का इंतजार करना होगा।,"ఈ సందేహాలకు, ఆందోళనకు తెరపడాలంటే అభిషేక్‌ సర్‌ప్రైజ్‌ ట్వీట్‌ కోసం వేచి చూడాల్సిందే."
इस साल 5 लाख करोड़ रुपये के काम भी शुरू नहीं हुए हैं।,ఈ సంవత్సరంలో 5లక్షల కోట్లకు సంబంధించిన పనులను కూడా ప్రారంభించలేదన్నారు.
"यह पता चला है कि कपूर परिवार, जिसने स्टूडियो बेचने का फैसला किया था, ने पिछले साल इसे जीपीएल को बेच दिया।",ఈ స్టూడియోను విక్రయించాలని నిర్ణయించుకున్న కపూర్‌ కుటుంబం గత ఏడాది జీపీఎల్‌కు విక్రయించిన సంగతి తెలిసిందే.
उन्होंने कहा कि स्टेडियम में उनका 80 प्रतिशत समर्थन है।,ఈ స్టేడియంలో 80 శాతం మద్దతు తమకే ఉందన్నాడు.
यह चेतावनी अभी भी हमारे कानों में बज रही है।,ఈ హెచ్చరిక ఇప్పటికీ మన చెవుల్లో మోగుతూనే ఉంది.
चंद्रबोस ने कहा कि मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी का लक्ष्य उगादि द्वारा गरीबों को आवास का खिताब देना था।,ఉగాది నాటికి పేదలందరికి ఇళ్ల పట్టాలు ఇవ్వాలన్నదే ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి లక్ష్యమని చంద్రబోస్‌ వెల్లడించారు.
सीएम ने शुक्रवार को उगादी द्वारा सभी गरीबों को घर के खिताब के वितरण पर कैंप कार्यालय में समीक्षा की।,ఉగాది నాటికి పేదలందరికీ ఇళ్ల పట్టాల పంపిణీపై క్యాంపు కార్యాలయంలో శుక్రవారం సీఎం సమీక్ష జరిపారు.
"उपमुख्यमंत्री ने कहा कि उगादि द्वारा, 21.34 लाख लोगों को राज्य भर में आवास प्रदान किए जाएंगे।",ఉగాది నాటికి రాష్ట్రవ్యాప్తంగా 21.34 లక్షల మందికి ఇళ్ల స్థలాలు అందిస్తామని ఉపముఖ్యమంత్రి వెల్లడించారు.
उन्होंने टिप्पणी की कि मुक्त योजनाएं अर्थव्यवस्था के लिए अच्छी हैं और सिस्टम में मांग बढ़ेगी क्योंकि वे गरीबों के हाथों में पैसा रखेंगे।,"ఉచిత పథకాలు ఆర్థిక వ్యవస్థకు మంచిదేనని, ఇవి పేదల చేతిలో డబ్బు ఉండేలా చేయడంతో వ్యవస్థలో డిమాండ్‌ పెరుగుతాయని వ్యాఖ్యానించారు."
(रोमांच: उन दो मामलों में आज अंतिम फैसला),(ఉత్కంఠ: ఆ రెండు కేసుల్లో నేడే తుది తీర్పు)
"सबसे बड़ा बेटा, गोद लिया बेटा ग्रीन मीडिया नामक एक प्रमुख घोड़े की सवारी कर रहा है।","ఉత్త పుత్రుడు, దత్తపుత్రుడు పచ్చ మీడియా అనే కీలు గుర్రం ఎక్కి స్వారీ చేస్తున్నారు."
उत्तर प्रदेश के पवन जल्लाद चार दोषियों को फांसी देंगे।,ఉత్తరప్రదేశ్‌కు చెందిన పవన్‌ జల్లద్‌ నలుగురు దోషులను ఉరితీయనున్నారు.
उत्तराखंड में अल्मोड़ा-हल्द्वानी राजमार्ग के बगल में सुनियाकोट गाँव में जन सहभागिता कार्यक्रम सफल रहा।,ఉత్తరాఖండ్‌లోని అల్మోరా–హల్ద్వానీ హైవే పక్కన ఉన్న సునియాకోట్‌ గ్రామంలో ప్రజల భాగస్వామ్యంతో చేపట్టిన కార్యక్రమం విజయవంతమైంది.
"पूरी तरह से, शरद ऋतु।","ఉత్తరాయణం, శిశిర ఋతువు."
नारा यह था कि चंद्रबाबू ने उत्तरांचल के विकास में बाधा और विश्वासघात किया था।,ఉత్తరాంధ్ర అభివృద్ధికి చంద్రబాబు అడ్డుపడి ద్రోహం చేశారంటూ నినాదాలు చేశారు.
"उन्होंने कहा कि टीडीपी के लिए कोई भविष्य नहीं था, जो प्रशासनिक राजधानी के रूप में उत्तरांचल का विरोध करती है।",ఉత్తరాంధ్రను పరిపాలన రాజధానిగా వ్యతిరేకిస్తున్న టీడీపీకి భవిష్యత్‌ ఉండదన్నారు.
उत्तरांचल के लोग विजाग में कार्यकारी राजधानी चाहते हैं या नहीं।,ఉత్తరాంధ్ర ప్రజలు వైజాగ్ లో ఎగ్జిక్యూటివ్ రాజధాని కోరుకోవడం లేదట.
"उदाहरण के लिए, हाल की तेलुगु फिल्म सायरा नरसिम्हारेड्डी, तमिल में विजय अभिनीत बिगिल और रजनीकांत के साथ दरबार, नयनतारा की भूमिका बहुत सीमित है।","ఉదాహరణకు ఇటీవల నటించిన తెలుగు చిత్రం సైరా నరసింహారెడ్డి, తమిళంలో విజయ్‌తో నటించిన బిగిల్, రజనీకాంత్‌తో జత కట్టిన దర్బార్‌ చిత్రాలనే తీసుకుంటే వీటిలో నయనతార పాత్ర పరిధి చాలాతక్కువ."
नौकरी बदल जाती है।,ఉద్యోగమార్పులు.
नौकरी के प्रयास धीमे हो जाते हैं।,ఉద్యోగయత్నాలు మందగిస్తాయి.
"नौकरी, करियर में उन्नति।","ఉద్యోగ, వ్యాపారాలలో పురోగతి."
नौकरियों में नई जिम्मेदारियां।,ఉద్యోగాలలో కొత్త బాధ్యతలు.
नौकरियों में नवाचार।,ఉద్యోగాలలో నూతనోత్సాహం.
नौकरियों में जिम्मेदारियां बढ़ जाती हैं।,ఉద్యోగాలలో బాధ్యతలు పెరుగుతాయి.
नौकरियों में अधिक प्रोत्साहन।,ఉద్యోగాలలో మరింత ప్రోత్సాహం.
नौकरियों में बदलाव हो सकते हैं।,ఉద్యోగాలలో మార్పులు ఉండవచ్చు.
नौकरियों में स्थिति। सिम्हाभटला सुब्बाराव,ఉద్యోగాలలో హోదాలు.– సింహంభట్ల సుబ్బారావు
नौकरियां पनपती रहती हैं।,ఉద్యోగాలు ఉత్సాహంగా కొనసాగుతాయి.
नौकरियां और व्यवसाय पनपे।,"ఉద్యోగాలు, వ్యాపారాలు ఉత్సాహంగా సాగుతాయి."
कर्मचारियों के लिए नई स्थिति,ఉద్యోగులకు కొత్త హోదాలు.
कर्मचारियों को पदोन्नति।,ఉద్యోగులకు పదోన్నతులు.
नौकरी करने की आवश्यकता के बिना 1989 से जेएनयू में अध्ययन कर रहा है।,ఉద్యోగం చేయాల్సిన అవసరం లేకుండా 1989 నుంచి జేఎన్‌యూలో చదువుతున్నారు.
"अमेरिका ने जोर देकर कहा कि उसे काम करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन बैंगलोर में ऐसा करने की अनुमति दी गई थी।",ఉద్యోగం చేయాల్సిన అవసరం లేదని వారనుకున్నా సంయుక్త పట్టుబట్టి ఉద్యోగం చేస్తానంటే బెంగళూరులో చేయనిచ్చారు.
(हम तनाव कम करना चाहते हैं),(ఉద్రిక్తతలు తగ్గాలనే కోరుకుంటున్నాం)
विधायक राजगोपाल रेड्डी को तनावपूर्ण स्थिति के मद्देनजर पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया।,ఉద్రిక్త పరిస్థితుల నేపథ్యంలో ఎమ్మెల్యే రాజగోపాల్‌రెడ్డిని పోలీసులు అరెస్టు చేశారు.
यहां तक कि मौजूदा बालों की थोड़ी मात्रा भी विभिन्न तरीकों से संक्रमित हो सकती है।,ఉన్న కొంచెం జుట్టు అయినా రకరకాలుగా సోకులు పడుతుంటారు.
उन्होंने कहा कि वह उच्च शिक्षा का अध्ययन करने और लोगों की सेवा करने के लिए नगर निगम चुनावों में चुनाव लड़ रहे थे।,ఉన్నత చదువులు చదివి ప్రజలకు సేవ చేద్దామని మున్సిపల్‌ ఎన్నికల్లో పోటీ చేస్తున్నట్లు తెలిపింది.
शिक्षकों के लिए एक प्रशिक्षक के रूप में।,ఉపాధ్యాయులకే శిక్షకురాలిగా.
"उन्होंने कहा कि यह दुखद है कि वह अपने घर तक ही सीमित थे, जबकि उमर अब्दुल्ला के साथ भ्रष्टाचार और अनियमितता करने वाले सभी नेता मुक्त घूम रहे थे।","ఉమర్‌ అబ్దుల్లాతో కలిసి అవినీతి, అక్రమాలకు పాల్పడిన నేతలంతా స్వేచ్ఛగా తిరుగుతుండగా ఆయన మాత్రం ఇంటికే పరిమితం కావడం బాధాకరమని వ్యాఖ్యానించారు."
उमा सिंचाई परियोजनाओं से आपने कितना पैसा चुराया और बालू माफियाओं द्वारा कितने हजार करोड़ का घपला किया गया यह जल्द ही सामने आएगा।,"ఉమా ఇరిగేషన్ ప్రాజెక్టుల్లో నువ్వెంత దోచుకున్నది, ఇసుక మాఫియా ద్వారా ఎన్ని వేల కోట్లు పోగేసుకున్నది తొందర్లోనే బయట పడుతుంది."
पीड़िता का पति उसे उमरकोट के यूवी 52 इलाके में एक फार्म हाउस के पास एक तालाब में ले गया।,ఉమెర్‌కోట్‌లోని యూవీ 52 ప్రాంతంలోని ఫామ్‌ హౌస్‌ సమీపంలోని చెరువు వద్ద బాధితురాలి భర్త ఆమెను తీసుకెళ్లాడు.
संयुक्त आदिलाबाद जिले में टीआरएस का मौसम जारी है।,ఉమ్మడి ఆదిలాబాద్‌ జిల్లాలో టీఆర్‌ఎస్‌ హవా కొనసాగుతోంది.
"रपका ने कहा कि संयुक्त एपी में केवल हैदराबाद का विकास हुआ था और हमारी आय भी हैदराबाद के विकास पर खर्च की गई थी, कम से कम तब पिछड़े जिलों की अनदेखी की गई थी।","ఉమ్మడి ఏపీలో హైదరాబాద్‌ను మాత్రమే అభివృద్ధి చేశారని, మన ఆదాయాన్ని సైతం హైదరాబాద్‌ అభివృద్ధికి వెచ్చించారని, కనీసం అప్పుడు వెనుకబడిన జిల్లాలను పట్టించుకోలేదని రాపాక పేర్కొన్నారు."
संयुक्त करीमनगर में कार नहीं टकराई।,ఉమ్మడి కరీంనగర్‌లో కారుకు ఎదురులేదు.
टीआरएस ने संयुक्त नालगोंडा जिले की 18 नगरपालिकाओं में से सभी में जीत दर्ज की।,ఉమ్మడి నల్లగొండ జిల్లాలోని 18 మున్సిపాలిటీల్లో ఒక్కస్థానం మినహా అన్నింటిని టీఆర్‌ఎస్‌ కైవసం చేసుకుంది.
टीआरएस पार्टी ने संयुक्त निजामाबाद जिले में छह नगरपालिकाएं जीतीं।,ఉమ్మడి నిజామాబాద్‌ జిల్లాలో ఆరు మున్సిపాలిటీలను టీఆర్‌ఎస్‌ పార్టీ గెలుచుకుంది.
संयुक्त निजामाबाद जिले में कार अजेय तीव्रता दिखा रही है।,ఉమ్మడి నిజామాబాద్ జిల్లాలో కారు తిరుగులేని జోరు ప్రదర్శిస్తోంది.
सत्तारूढ़ टीआरएस पार्टी ने संयुक्त निजामाबाद जिले में नगरपालिका चुनावों की झड़ी लगा दी है।,ఉమ్మడి నిజామాబాద్‌ జిల్లాలో మున్సిపల్‌ ఎన్నికల్లో అధికార టీఆర్‌ఎస్‌ పార్టీ క్లీన్‌స్వీప్‌ చేసింది.
"संयुक्त महबूबनगर जिले में, टीआरएस ने 17 नगरपालिकाओं में से 16 में जीत हासिल की है।",ఉమ్మడి మహబూబ్ నగర్ జిల్లాలో 17 మున్సిపాలిటీల్లో 16 చోట్ల టీఆర్‌ఎస్‌ పాగా వేసింది.
"संयुक्त मेडक जिले में कार जौराक्षी, संगारेड्डी: तेलंगाना में नगरपालिका चुनावों में आधिकारिक टीआरएस का माहौल जारी है।","ఉమ్మడి మెదక్‌ జిల్లాలో కారు జోరుసాక్షి, సంగారెడ్డి : తెలంగాణ వ్యాప్తంగా మున్సిపల్‌ ఎ‍న్నికల్లో అధికార టీఆర్‌ఎస్‌ హవా కొనసాగుతోంది."
टीआरएस उम्मीदवारों ने संयुक्त मेदक जिले में 15 नगर पालिकाओं में अध्यक्षों को सुरक्षित किया।,ఉమ్మడి మెదక్‌ జిల్లాలోని 15 మున్సిపాలిటీల్లో టీఆర్‌ఎస్‌ అభ్యర్ధులు చైర్మన్‌ పదవులను దక్కించుకున్నారు.
"संयुक्त मेदक जिले में भी, रोज पार्टी ने उन परिणामों को प्राप्त किया है जो वह उम्मीद कर रहा था।",ఉమ్మడి మెదక్‌ జిల్లాలోనూ గులాబీ పార్టీ అంచనాలను అందుకుంటూ ఫలితాలను సాధించింది.
"चंद्रबाबू, जिनके दस साल तक संयुक्त राजधानी हैदराबाद में रहने की संभावना है, ने कहा कि दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति चंद्रबाबू के गलत विचार के कारण थी, जो वोट-कोटिंग मामले में पकड़े गए थे।",ఉమ్మడి రాజధాని హైదరాబాద్‌లో పదేళ్లు ఉండేందుకు అవకాశం ఉన్నా ఓటుకు కోట్లు కేసులో దొరికిపోయిన చంద్రబాబు అనాలోచిత నిర్ణయం వల్లే ఈ దౌర్భగ్య పరిస్థితులు ఏర్పడ్డాయని ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
संयुक्त वारंगल जिले में कार पलट गई।,ఉమ్మడి వరంగల్‌ జిల్లాలో కారు సత్తా చాటింది.
सत्तारूढ़ टीआरएस पार्टी ने संयुक्त वारंगल जिले में 9 नगर पालिकाओं में गुलाबी झंडा फहराया है।,ఉమ్మడి వరంగల్ జిల్లాలోని 9 మున్సిపాలిటీల్లో అధికార టిఆర్ఎస్ పార్టీ గులాబీ జెండా ఎగురవేసింది.
"सरजापुरा, बोम्मनहल्ली को फांसी देने में त्रासदी: जबकि कुछ ऐसे हैं जो सुंदर न होने के लिए पत्नी को परेशान करते हैं, इस समाज में पर्याप्त बदसूरत पति नहीं हैं जो ईर्ष्या से परेशान हैं कि वह सुंदर है।","ఉరికి వేలాడిన వివాహిత సర్జాపురలో విషాదంకర్ణాటక, బొమ్మనహళ్లి: భార్య అందంగా లేదని వేధించేవారు కొందరైతే, అందంగా ఉందని ఈర్ష్యతో పీడించే కుత్సిత భర్తలకూ ఈ సమాజంలో కొదవ లేదు."
राज्यसभा सांसद केवीपी रामचंद्र राव को पदेन सदस्य के रूप में अनुमति दिए जाने पर टीआरएस विधायक सैय्यरेड्डी नाराज थे।,ఎక్స్‌ అఫీషియో సభ్యుడిగా రాజ్యసభ ఎంపీ కేవీపీ రామచంద్రరావును లోనికి అనుమంతించడంతో టీఆర్‌ఎస్‌ ఎమ్మెల్యే సైదిరెడ్డి ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
EXCLUSIVE: विश्वसनीय स्रोतों से मिली जानकारी के अनुसार।,ఎక్స్‌క్లూజివ్‌: విశ్వసనీయ వర్గాల సమాచారం ప్రకారం.
दक्षिणी द्वारा निर्देशित आगामी ब्लॉकबस्टर फिल्म की रिलीज की तारीख बदलने वाली है।,దక్షిణాదికి చెందిన బ్లాక్‌బస్టర్‌ డైరెక్టర్‌ దర్వకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న సినిమా విడుదల తేదీ మారనుంది.
"XZ प्लस, XZ प्लस और XZM, तीन कलर वैरिएंट में उपलब्ध है।","ఎక్స్‌జెడ్‌ ప్లస్‌, లగ్జరీ ఎక్స్‌ జెడ్‌ ప్లస్‌, ఎక్స్‌జెడ్‌ ఎం అనే మూడు వేరియంట్లలో, మూడు కలర్ ఆప్షన్లలో లభిస్తుంది."
कार्यकारी की राजधानी के रूप में विशाखापत्तनम,ఎగ్జిక్యూటివ్‌ రాజధానిగా విశాఖపట్నం
एचेला तहसीलदार के कार्यालय में एसीबी की तलाशी ली जा रही है।,ఎచ్చెర్ల తహసీల్ధార్‌ కార్యాలయంలో ఏసీబీ సోదాలు నిర్వహిస్తున్నారు.
उन्होंने पूर्व मुख्यमंत्री को बिना किसी आरोप के छह महीने तक हिरासत में रखने की बात कही।,ఎటువంటి నేరారోపణలు లేకుండా మాజీ ముఖ్యమంత్రిని ఆరు నెలలుగా నిర్బంధంలో ఉంచడాన్ని ఆయన తప్పుబట్టారు.
न्यूजीलैंड ने आखिरकार चहल के 16 वें ओवर में राहत की सांस ली।,ఎట్టకేలకు చహల్‌ వేసిన 16వ ఓవర్లో న్యూజిలాండ్‌ కొంత ఊపిరి పీల్చుకుంది.
बायां चेहरा।,ఎడమొహం.
विश्वासघाती डीएमके और कांग्रेस नेताओं ने शनिवार को समझौता किया।,"పెడమొహంగా ఉండిన డీఎంకే, కాంగ్రెస్‌ నేతలు శనివారం రాజీబాట పట్టారు."
"एडिटिंग, उत्पादन मूल्यों को फिल्म के अनुकूल बनाया गया है।","ఎడిటింగ్‌, నిర్మాణ విలువలు సినిమాకు తగ్గట్టు ఉన్నాయి."
अफरफ ने कहा कि वह एक नैतिक हैकर के रूप में काम करेगा और भारतीय रेलवे ई-टिकटिंग में त्रुटियों को ठीक करेगा।,ఎథికల్‌ హ్యాకర్‌గా పనిచేసి భారతీయ రైల్వే ఈ-టికెటింగ్‌లో లోపాల్ని సరిచేస్తానని అఫ్రఫ్‌ సెలవిచ్చాడు.
यह आठ साल या 1.60 लाख किमी की वारंटी के साथ उपलब्ध होगा।,ఎనిమిది సంవత్సరాలు లేదా 1.60 లక్షల కిలోమీటర్ల వారంటీతో లభించనుంది.
NRC और NPR में क्या अंतर है?,ఎన్‌ఆర్‌సీకి ఎన్‌పీఆర్‌కి తేడా ఏమిటీ?
"तथ्य यह है कि कई केंद्रीय मंत्री और अधिकारी एनआरसी के बारे में विरोधाभासी बयान देते रहे हैं, इसने लोगों के एक वर्ग की चिंताओं को भी उठाया है।","ఎన్‌ఆర్‌సీకి సంబంధించి పలువురు కేంద్ర మంత్రులు, అధికారులు పరస్పర విరుద్ధ ప్రకటనలు చేస్తుండటం కూడా ఓ వర్గం ప్రజల ఆందోళనలను పెంచింది."
सरकारी अधिकारी लोगों को आश्वस्त करने की कोशिश कर रहे हैं कि वे NRC के बारे में मिथकों को लेकर अनावश्यक रूप से चिंतित हैं।,ఎన్‌ఆర్‌సీ పట్ల ప్రజలు అపోహలు పెట్టుకొని అనవసరంగా ఆందోళనలు చేస్తున్నారని ప్రభుత్వ పెద్దలు సర్ది చెప్పేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.
NRC नई दिल्ली के बारे में मिथक और गलतफहमी: देश भर में लोग अभी भी NRC (नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजन) का विरोध कर रहे हैं।,"ఎన్‌ఆర్‌సీపై అపోహలు, అపార్థాలున్యూఢిల్లీ : దేశవ్యాప్తంగా నేటికీ ఎన్‌ఆర్‌సీ (నేషనల్‌ రిజిస్టర్‌ ఆఫ్‌ సిటిజెన్స్‌–జాతీయ పౌరుల పట్టిక)కి వ్యతిరేకంగా ప్రజలు ఆందోళనలు నిర్వహిస్తున్నారు."
"उसी दिन, गृह मंत्री अमित शाह ने घोषणा की कि NRC के सभी पहलुओं का स्वेच्छा से खुलासा किया जाना चाहिए।",ఎన్‌ఆర్‌సీలోని అన్ని అంశాలు స్వచ్ఛందంగా వెల్లడించాల్సినవేనని అదే రోజు హోం మంత్రి అమిత్‌ షా ప్రకటించారు.
दोनों एनआरसी और सीएए पर विरोधाभासी बयान दे रहे हैं।,"ఎన్‌ఆర్‌సీ, సీఏఏపై ఇద్దరూ విరుద్ధ ప్రకటన చేస్తూ."
उस पर आरोप लगाया गया कि लोगों को भ्रमित किया जा रहा है।,ప్రజలను అయోమయానికి గురిచేస్తున్నారని మండిపడ్డారు.
चुनाव हमें तेलंगाना की राजनीति और राजनीतिक व्यवस्था को आगे ले जाने के लिए हैं।,"ఎన్నికలంటే మాకు తెలంగాణ రాజకీయాలు, రాజకీయ వ్యవస్థను ముందుకు తీసుకెళ్లడం."
यह परिषद उन लोगों के लिए उनके राजनीतिक पुनर्वास का केंद्र बन गई थी जो चुनाव नहीं जीत सकते थे।,ఎన్నికల్లో గెలవలేని వారి రాజకీయ పునరావాస కేంద్రంగా మండలి మారిందని.
पूर्व में ऐसी बैठक की कोई आवश्यकता नहीं थी।,అటువంటి సభ అవసరం లేదని గతంలో.
विपक्ष के नेता चंद्रबाबू नायडू के हवाले से कहा गया था।,ప్రతిపక్ష నేత చంద్రబాబు నాయుడు అన్నారని గుర్తు చేశారు.
चुनाव में सफेद बैलेट पेपर का उपयोग किया जाता है।,ఎన్నికల్లో తెలుపురంగు బ్యాలెట్‌ పేపర్‌ను వినియోగిస్తున్నారు.
चुनाव लड़ने वाले उम्मीदवारों के भाग्य का नियत समय में पता चल जाएगा।,ఎన్నికల్లో పోటీచేసిన అభ్యర్థుల భవితవ్యం కాసేపట్లో తేలనుంది.
उनकी राय है कि चुनाव में उन्हें सही जवाब मिलेगा।,ఎన్నికల్లో వారికి సరైన జవాబు లభిస్తుందని అభిప్రాయపడ్డారు.
"कई पुरस्कार, कई प्रशंसा","ఎన్నో అవార్డులు, మరెన్నో ప్రశంసలు"
उन्होंने कई मामलों में अन्य राज्यों के लिए एक आदर्श के रूप में तेलंगाना की प्रशंसा की।,ఎన్నో అంశాల్లో తెలంగాణ మిగతా రాష్ట్రాలకు ఆదర్శంగా నిలిచిందని కొనియాడారు.
सीएम ने प्रचार दिखाया कि वीआरए कई वर्षों से इंतजार कर रहे हैं।,ఎన్నో ఏళ్లుగా వీఆర్ఏలు ఎదురుచూస్తున్న పదోన్నతిని సీఎం చేసి చూపించారు.
कई मुश्किलों का सामना करना पड़ता है।,ఎన్నో కష్టాలు ఎదుర్కోవాల్సి ఉంటుంది.
इस स्टूडियो में कई विशाल फिल्में बनाई गईं।,ఎన్నో భారీ చిత్రాలు ఈ స్టూడియోలోనే రూపుదిద్దుకున్నాయి.
"2003 में, तत्कालीन अटल बिहारी वाजपेयी के नेतृत्व वाली भाजपा सरकार ने एनपीआर के लिए नागरिकता नियम लागू किए।",ఎన్‌పీఆర్‌కు సంబంధించి 2003లో అప్పటి అటల్‌ బిహారి వాజపేయ్‌ నాయకత్వంలోని బీజేపీ ప్రభుత్వం పౌరసత్వ నిబంధనలు తీసుకొచ్చింది.
NPR में शामिल नहीं किए गए आठ नए आइटम NRC में जोड़े गए थे।,ఎన్‌పీఆర్‌లోలేని ఎనిమిది కొత్త అంశాలను ఎన్‌ఆర్‌సీలో చేర్చారు.
"एन। रंगाचारी द्वारा दी गई रिपोर्ट के आधार पर, कृष्णराज ने 23 जनवरी 2008 को प्रथम अतिरिक्त मुख्य मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट की अदालत में सीसी नंबर 540 दायर किया।",ఎన్‌.రంగాచారి ఇచ్చిన నివేదిక ఆధారంగా కృష్ణరాజు 23 జనవరి 2008న ఫస్ట్‌ అడిషనల్‌ చీఫ్‌ మెట్రొపాలిటన్‌ మేజిస్ట్రేట్‌ కోర్టులో సీసీ నెంబర్‌ 540 దాఖలు చేశారు.
कंपनी के प्रवक्ता ने टिप्पणी की कि समय-समय पर कर्मचारी के प्रदर्शन में सुधार के हिस्से के रूप में इस तरह के निर्णय समय-समय पर किए जाने चाहिए।,ఎప్పటికప్పుడు ఉద్యోగుల పనితీరును మెరగుపర్చడంలో భాగంగా అప్పుడప్పుడు ఇలాంటి నిర్ణయాలు తప్పవని కంపెనీ అధికార ప్రతినిధి ఒకరు వ్యాఖ్యానించారు.
यह हमेशा से जाना जाता रहा है कि पवन प्रतिभाशाली निर्देशक कृष के निर्देशन में एक फिल्म बनाएंगे।,ఎప్పటినుంచో ట్యాలెంటెడ్‌ డైరెక్టర్‌ క్రిష్‌ దర్శకత్వంలో పవన్‌ ఓ సినిమా చేయనున్నట్లు వార్తలు వస్తున్న సంగతి తెలిసిందే.
विधानसभा की बैठकों के लिए धारा 4 144 और धारा 30 को हमेशा की तरह लागू किया गया।,"ఎప్పటిలాగే అసెంబ్లీ సమావేశాలకు సెక్షన్‌ 144, సెక్షన్‌ 30 అమలులోకి తీసుకొచ్చారు."
बोलनगीर के एक आरटीआई कार्यकर्ता हेमंत पांडा ने सूचना के अधिकार कानून का हवाला देते हुए दावा किया है कि रेलवे स्टेशन वास्तव में खाली था क्योंकि रेलवे स्टेशन हर समय खाली दिखता था।,ఎప్పుడు చూసినా రైల్వే స్టేషన్‌ ఖాళీగా కనిపిస్తుండటంతో అసలు ఈ రైల్వేస్టేషన్‌ ఆదాయమెంత అంటూ బొలాంగిర్‌కు చెందిన ఆర్టీఐ కార్యకర్త హేమంత పాండ సమాచార హక్కు చట్టాన్ని ఆశ్రయించారు.
रात भर परिणाम कभी नहीं होगा।,ఎప్పుడూ కూడా ఓవర్‌నైట్‌ రిజల్ట్స్‌ అనేవి ఉండవు.
"यह ज्ञात है कि उमर अब्दुल्ला बारू की एक तस्वीर सामने आई थी, जो हमेशा दाढ़ी और मुस्कुराहट के साथ क्लीन शेव वाला युवा है।",ఎప్పుడూ క్లీన్‌షేవ్‌తో యువకుడిలా ఉండే ఒమర్‌ అబ్దుల్లా బారు గడ్డంతో చిరునవ్వు చిందిస్తున్న ఓ ఫోటో బయటకు వచ్చిన విషయం తెలిసిందే.
उसकी तुलना किसी ऐसे व्यक्ति से करना मुश्किल है जो हमेशा ऐसा दिखता है जैसे उसकी गोल दाढ़ी हो।,ఎప్పుడూ నున్నటి గడ్డంతో కనిపించే ఆయనను ఇలా పోల్చుకోవడం కష్టమే.
सामंथा हमेशा बच्चों के साथ रहने और उनके साथ समय बिताने में अधिक रुचि रखती हैं।,ఎప్పుడూ పిల్లల మధ్యనే ఉంటూ పిల్లలతో కాలక్షేపం చేయడానికే సమంత ఎక్కువ ఆసక్తి కనబరుస్తున్నారు.
क्या आपने कभी सोचा है कि सिरिसिला कैसे विकसित होगा?,ఎప్పుడైనా సిరిసిల్ల ఇంత అభివృద్ధి చెందుతుందని మీరు ఊహించారా?
एक बार में 10 लोग हमारी पार्टी के विधायकों को बुलाते हैं और आपको मेरे पास आई सर्वेक्षण रिपोर्ट भेजते हैं।,ఎప్పుడో ఒకసారి 10 మంది మా పార్టీ ఎమ్మెల్యేలకు ఫోన్‌ చేసి నాకు వచ్చిన సర్వే రిపోర్టులు మీకు పంపుతున్న.
कहा जा रहा है।,చూసుకోండి అని చెప్పిన.
चंद्रबाबू ने दावा किया कि उन्होंने एक विधायक और एक मंत्री के रूप में अपने वेतन से करोड़ों रुपये कमाए।,"ఎమ్మెల్యేగా, మంత్రిగా పొందిన జీతభత్యాలతోనే కోట్లాది రూపాయలు సంపాదించినట్లు చంద్రబాబు పేర్కొన్నారు."
वाईएसएसआरसीपी ने विधायक चेट्टी फाल्गुन के संरक्षण में एमरो कार्यालय से चंद्रबाबू दिशतिबोमा के लिए एमरो कार्यालय से अंतिम संस्कार जुलूस निकाला।,ఎమ్మెల్యే చెట్టి ఫాల్గుణ ఆధ్వర్యంలో ఎమ్మారో కార్యాలయం నుంచి ఎండీవో కార్యాలయం వరకు చంద్రబాబు దిష్టిబొమ్మకు శవయాత్ర నిర్వహించిన వైఎస్సార్‌సీపీ శ్రేణులు.
चार सड़कों के चौराहे पर जला दिया।,నాలుగు రోడ్ల కూడలిలో దహనం చేశారు.
विधायक को धक्का देते टीआरएस कार्यकर्ता।,ఎమ్మెల్యేను నెట్టేసిన టీఆర్‌ఎస్‌ కార్యకర్తలు.
"साक्षी, यदादरी, भुवनेश्वर: टीआरएस कार्यकर्ताओं ने कोमाटेड्डी ब्रदर्स के प्रति दुर्व्यवहार किया जब वे यादगिरीगुट्टा नगर पालिका काउंटिंग सेंटर पहुंचे।","సాక్షి, యాదాద్రి భువనగిరి : యాదగిరిగుట్ట మున్సిపాలిటీ కౌంటింగ్‌ కేంద్రం వద్దకు చేరుకున్న కోమటిరెడ్డి బ్రదర్స్‌ పట్ల టీఆర్‌ఎస్‌ కార్యకర్తలు అనుచితంగా ప్రవర్తించారు."
विधायक राजगोपाल रेड्डी ने हलफनामों को फाड़ दिया।,ఎమ్మెల్యే రాజగోపాల్‌రెడ్డి ప్రమాణ పత్రాలను చించేశారు.
"जिले के भोगापुरा से सालुर और पंकलपति रघुवर्मा की कद्दू संधियारानी एमएलए कोटे में एमएलसी बनी हुई हैं, जबकि शंकराचार्य विजयराम राजू, पूर्व मंत्री, चिनामरांगी, श्रीकाकुलम जिले के कोटा में एमएलसी हैं।","ఎమ్మెల్యేల కోటాలో సాలూరుకు చెందిన గుమ్మడి సంధ్యారాణి, ఉత్తరాంధ్ర ఉపాధ్యాయ ఎమ్మెల్సీగా జిల్లాలోని భోగాపురానికి చెందిన పాకలపాటి రఘువర్మ కొనసాగుతుండగా, చినమేరంగికి చెందిన మాజీ మంత్రి శత్రుచర్ల విజయరామరాజు శ్రీకాకుళం జిల్లా కోటాలో ఎమ్మెల్సీ పదవిని అనుభవిస్తున్నారు."
ऐसा लगता है कि विधायक विधानसभा में आते ही उन पर हमला करने की साजिश रच रहे हैं।,ఎమ్మెల్యేలు అసెంబ్లీకి వచ్చేటప్పుడు వారిపై దాడి చేసేందుకు కుట్ర చేస్తున్నట్టుగా తెలుస్తోంది.
विधायकों ने कहा कि उन्हें विधायकों को खरीदने और उनकी रक्षा करने की आवश्यकता नहीं है।,"ఎమ్మెల్యేలు, ఎమ్మెల్సీలను కొని కాపాడుకోవాల్సిన అవసరం తమకు లేదన్నారు."
(एमएलसी को लॉन्च),(ఎమ్మెల్సీలకు బాబు బుజ్జగింపులు)
मंत्री अनिल ने यानमाला के आरोपों का खंडन किया कि उन्होंने एमएलसी खरीदे थे।,ఎమ్మెల్సీలను కొనుగోలు చేశారంటూ యనమల ఆరోపణలను మంత్రి అనిల్‌ తిప్పికొట్టారు.
मंत्री बोत्सा का आरोप था कि 'एनाडू' में झूठे लेख लिखे जा रहे थे जो एमएलसी को लुभा रहे थे।,ఎమ్మెల్సీలను ప్రలోభ పెడుతున్నారని 'ఈనాడు'లో తప్పుడు కథనాలు రాస్తున్నారని మంత్రి బొత్స మండిపడ్డారు.
"चंद्रबाबू की यह टिप्पणी कि एमएलसी प्रलोभन थे, असत्य हैं।",ఎమ్మెల్సీలను ప్రలోభాలకు గురిచేశామని చంద్రబాబు వ్యాఖ్యలు అవాస్తవం.
कोई नींद नहीं जहां भावनाएं घृणा करती हैं।,ఎమ్మెల్సీలు ఎక్కడ ధిక్కరిస్తారో అని నిద్ర పోవడం లేదు.
एमआईएम के जिला अध्यक्ष फईम हार गए।,ఎంఐఎం జిల్లా అధ్యక్షులు ఫయీమ్ ఓడిపోయారు.
टीआरएस ने निजामाबाद शहर प्रशासन को एमआईएम के सहयोग से संभाला।,ఎంఐఎం మద్దతుతో నిజామాబాద్‌ నగర పాలక సంస్థను టీఆర్‌ఎస్‌ కైవసం చేసుకుంది.
"राहुल ने कहा, "मुझे पता है कि मुझे खेल खेलने में मजा आता है।"",ఎంజాయ్‌ చేస్తూ గేమ్‌ ఆడటమే నాకు తెలుసు అని రాహుల్‌ తెలిపాడు.
एम.टेक पढ़ें।,ఎంటెక్‌ చదివి.
कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कितना कठिन था पूर्ण पुरुष विशेषताएं नहीं आईं।,ఎంత కష్టపడ్డా పూర్తి మగ లక్షణాలు రాలేదు.
रात में बिना किसी वापसी के चारों ओर खोज की गई।,ఎంతకూ తిరిగి రాకపోవడంతో రాత్రి వేళే చుట్టుపక్కల వెతికారు.
"आप कितनी भी कोशिश कर लें, नतीजा एक जैसा नहीं होगा।",ఎంతగా కష్టపడ్డా ఫలితం ఉండదు.
हम यह देखकर शुरू करते हैं कि यह कितना अच्छा शुल्क लेता है।,ఎంత బాగా వసూలు అవుతుందనేది చూసుకునే దగ్గర మేము మొదలవుతాం.
"कितने प्रशंसकों ने इसे पसंद किया, कितने प्रशंसकों ने इसे पसंद किया, कितने सामान्य लोगों ने इसे पसंद किया यह अवर्णनीय है।","ఎంతమంది ఫ్యాన్స్‌కు నచ్చింది, ఎంత మంది అడ్మైరర్స్‌కు నచ్చింది, ఎంతమంది సామాన్య ప్రజలకు నచ్చింది అనేది విడదీసి చెప్పలేం."
कड़ी मेहनत और जीवन में उच्च स्तर तक पहुंचे।,ఎంతో కష్టపడి జీవితంలో ఉన్నత స్థాయికి ఎదిగారు.
"मंगलोरियंस प्यार से हज़बा अक्षरा शांता को बुलाते हैं, जो कई गरीब बच्चों को शिक्षित करती है।",ఎంతో మంది పేద పిల్లలకు చదువును అందిస్తున్న హజబ్బాను మంగళూరు వాసులు ముద్దుగా అక్షర శాంత గా పిలుసుకుంటారు.
क्यों? दोनों ने मुझे बताया कि उन्हें यूएस पसंद नहीं है।,ఎందుకు? అని అడిగారు ఇద్దరూ నాకు అతను నచ్చడం లేదు అని చెప్పింది సంయుక్త.
गिरफ्तारी क्यों नहीं?,ఎందుకు అరెస్టు చేయలేదు?
क्यों नहीं?,ఎందుకు అలా చేయలేదు?
भय क्यों?,ఎందుకు భయం.
क्या विशाखापत्तनम कुछ जंगली है?,విశాఖ ఏమైనా అరణ్యమా?
क्योंकि उनके रिकॉर्ड सभी के लिए जवाब हैं।,ఎందుకంటే అతడి రికార్డులే అందరికీ సమాధనం చెబుతాయి.
क्योंकि गेंद सीधे उसके सिर पर लगी लेकिन कोई चोट नहीं आई।,ఎందుకంటే ఆ బంతి నేరుగా ఆమె తలకు తగిలింది కానీ గాయం అవలేదు.
"यह पता चला है कि फिल्म यूनिट को उम्मीद है कि अगर 30 जुलाई को फिल्म रिलीज होती है, तो फिल्म उसी तारीख को रिलीज होगी।",ఎందుకంటే జులై 30న ఆర్‌ఆర్‌ఆర్‌ వచ్చే అవకాశం లేకపోవడంతో అదే తేదీన ఈ చిత్రం రిలీజ్‌ చేస్తే అన్నివిధాల కలిసొస్తుందని చిత్ర యూనిట్‌ భావిస్తున్నట్లు సమాచారం.
क्योंकि मुझे पता था कि मेरे पिताजी यहीं हैं।,ఎందుకంటే నా తండ్రి సజీవంగా ఇక్కడే ఉన్నారని తెలుసు.
क्योंकि अगर मैं मर गया तो वे अनाथ हो गए।,ఎందుకంటే నేను చనిపోతే వారు అనాథలవుతారు.
क्योंकि पवन कल्याण ने हमेशा हमें जो सिखाया है वह सवाल करना है।,ఎందుకంటే పవన్‌ కల్యాణ్‌ మనకు ఎప్పుడూ నేర్పింది ఏంటంటే ప్రశ్నించడమే.
क्योंकि तुम्हारे विरोध के बिना मैं वह नहीं होता जो मैं इतना बहादुर होता।,ఎందుకంటే మీ వ్యతిరేకత లేకుంటే నేను ఇంత ధ్యైర్యవంతురాలిని అయ్యుండే దానిని కాదు.
क्योंकि हम वे हैं जो दिमागी आंकड़ों का आनंद लेते हैं।,ఎందుకంటే రోజు ఫిగర్లు చూసుకొని ఆనందపడేది మేము.
"क्योंकि अगर तर्क चूक गया, तो निर्देशक विफल हो जाएंगे, भले ही दर्शकों को समझ न आए।","ఎందుకంటే లాజిక్‌ మిస్సయినా, ప్రేక్షకుడికి అర్థంకాకపోయినా డైరెక్టర్‌ ఫెయిల్‌ అయినట్టే."
"सांसद के रूप में जीतने वाले उत्तम के इस्तीफे के साथ, हुज़ूरनगर विधानसभा सीट के लिए उपचुनाव हुए।",ఎంపీగా గెలుపొందిన ఉత్తమ్‌ రాజీనామా చేయడంతో హుజూర్‌నగర్‌ అసెంబ్లీ స్థానానికి ఉప ఎన్నికలు జరగగా.
यहां टीआरएस उम्मीदवार सैदिरड्डी ने उत्तम सत्यमणि पद्मावती पर जीत दर्ज की।,ఇక్కడ ఉత్తమ్‌ సతీమణి పద్మావతిపై టీఆర్‌ఎస్‌ అభ్యర్ధి సైదిరెడ్డి గెలుపొందారు.
"MPTC, ZPTC, सरपंच चुनावों की सुनवाई आज हाईकोर्ट में","ఎంపీటీసీ, జెడ్పీటీసీ, సర్పంచ్‌ ఎన్నికలపై నేడు హైకోర్టులో విచారణ"
"MP तेजस्वी सूर्या, सूलीबेल चक्रवर्ती की हत्या की साजिश","ఎంపీ తేజస్వి సూర్య, సూలిబెలె చక్రవర్తి హత్యకు పథకం"
पढ़िए MBA,ఎంబీఏ చదివి.
"एमसीएक्स पर सोमवार को लगातार तीसरे दिन दस ग्राम सोना 200 रुपये बढ़कर 40,560 रुपये हो गया।","ఎంసీఎక్స్‌లో సోమవారం వరుసగా మూడోరోజు పదిగ్రాముల బంగారం రూ 200 పెరిగి రూ 40,560కు ఎగబాకింది."
किसी भी लड़की की शादी के लिए।,ఏ అమ్మాయి అయినా పెళ్లి చేసుకునేది తోడు కోసం.
किसी भी लड़की की शादी अच्छे पति के लिए हो सकती है।,ఏ అమ్మాయి అయినా పెళ్లి చేసుకునేది మంచి భర్త కోసం.
"कोई भी कलाकार चाहता है कि उसके शब्द अधिक से अधिक लोगों द्वारा सुने जाएं, आगे बढ़ें।","ఏ ఆర్టిస్ట్ అయిన కోరుకునేది తన మాట ఎక్కువమందికి వినిపించాలని, ఎక్కువ దూరం చేరాలని."
किसी भी एक किसान के साथ अन्याय नहीं होगा।,ఏ ఒక్క రైతుకు అన్యాయం జరగదు.
सरकारी मुख्य सचेतक गादिकोटा श्रीकांत रेड्डी ने कहा कि आज गड़ीकोटा एपी विधानसभा में प्रमुख मुद्दों पर चर्चा की जाएगी।,: గడికోటఏపీ అసెంబ్లీలో నేడు కీలకమైన అంశాలను చర్చించనున్నట్టు ప్రభుత్వ చీఫ్‌ విప్‌ గడికోట శ్రీకాంత్‌రెడ్డి తెలిపారు.
उन्होंने यह भी कहा कि भारतीय टीम टी 20 में एक साल से सवारी कर रही है।,ఏడాది కాలంగా భారత జట్టు టీ20ల్లో కూడా రాటుదేలిందన్నాడు.
"यह पता चला है कि ज्यादातर पीड़ित कर्मचारी हैं, जिन्हें प्रति वर्ष 80 लाख रुपये से 1.2 करोड़ रुपये तक का पैकेज मिलता है।",ఏడాదికి 80 లక్షల నుంచి 1.2 కోట్ల రూపాయల ప్యాకేజీ అందుకునే ఉద్యోగులే ఎక్కువ మంది బాధితులవుతారని తెల్సింది.
"एक साल पहले अक्टूबर-दिसंबर के दौरान, यह 1,605 करोड़ रुपये था, आईसीआईसीआई बैंक ने एक नियामक फाइलिंग में कहा।","ఏడాది క్రితం అక్టోబర్-డిసెంబర్ కాలంలో ఇది రూ.1,605 కోట్లుగా వుందని ఐసీఐసీఐ బ్యాంకు రెగ్యులేటరీ ఫైలింగ్‌లో తెలిపింది."
आप सरकार से सात महीने पहले भंग होने के लिए कैसे कहेंगे?,ఏడు నెలల క్రితం ఏర్పడిన ప్రభుత్వాన్ని రద్దు చేయమని ఎలా అడుగుతారు?
क्या करें?,ఏం చేయాలి?
उन्होंने जो कहा वह उनके शब्दों में था।,ఏం మాట్లాడారో ఆయన మాటల్లోనే.
"आपने क्या किया, श्रीमान! त्रिविक्रम: मुझे नहीं पता, सर। अल्लू अरविंद: फिल्म देखने के बाद, 'बनी।",ఏం మాయ చేసారు సార్ మీరు?త్రివిక్రమ్: నాకే తెలియదు సార్.అల్లు అరవింద్: సినిమా చూశాక 'బన్నీ.
आपको कैसा लगता है? ',నీ ఫీలింగ్ ఏంటి?'
"'आप मेरे प्रदर्शन के बारे में क्या बात कर रहे हैं, मैं सदमे में हूं।'","'ఏం సార్ నా పర్ఫామెన్స్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు, నేను షాక్‌లో ఉన్నాను' అని."
आईआरटीसी की फर्जी वेबसाइट बनाने वाले अशरफ ने इसे कुछ लोगों को मोटी रकम पर बेचा था।,ఐఆర్‌టీసీ నకిలీ వెబ్‌సైట్‌ను రూపొందించిన అష్రఫ్‌ దానిని భారీ మొత్తానికి కొందరికి అమ్మేశాడు.
उन्होंने खुलासा किया कि पिछले दिनों उन्होंने IRTC वेबसाइट की खामियों को उठाया था।,ఐఆర్‌టీసీ వెబ్‌సైట్‌లో లోపాల్ని గతంలో తాను లేవనెత్తితే పిచ్చోడి మాదిరిగా చూశారని వెల్లడించాడు.
मैं हमेशा इसे संजोता हूं।,ఐ ఆల్వేస్ చెరిష్ ఇట్.
नौकरशाहों की व्यवस्था का जवाब देते आईएएस अधिकारी।,"ఐఏఎస్‌ అధికారులు, బ్యూరోక్రాట్ల వ్యవస్థ గురించి స్పందిస్తూ."
उन्होंने कहा कि आईएएस अधिकारियों को निर्णय लेने वाली सरकारों में महत्वपूर्ण भूमिका निभानी चाहिए।,ప్రభుత్వాలు నిర్ణయాలు తీసుకోవడంలో ఐఏఎస్‌ అధికారులు కీలక పాత్ర పోషించాలని అన్నారు.
शब्द विकल्प इसमें कहीं नहीं है।,ఐచ్చికం అన్న పదం అందులో ఎక్కడా లేదు.
रश्मि प्रबंधक ने आईटी सौदों का जवाब दिया onds,ఐటీ సోదాలపై స్పందించిన రష్మిక మేనేజర్‌
पांच करोड़ लोगों द्वारा चुनी गई सरकार द्वारा बनाए गए कानून।,ఐదు కోట్ల మంది ప్రజల చేత ఎన్నుకోబడిన ప్రభుత్వం చేస్తున్న చట్టాలను.
"चंद्रबाबू, जिन्हें लोगों ने अस्वीकार कर दिया है, गैलरी में बैठे हैं और खुद को बाधित कर रहे हैं।",ప్రజల తిరస్కారానికి గురైన చంద్రబాబు గ్యాలరీలో కూర్చుని మరీ అడ్డుకుంటున్నారు.
आंध्र प्रदेश राज्य का गठन पांच साल पहले 13 जिलों के साथ हुआ था।,ఐదేళ్ల క్రితం 13 జిల్లాలతో ఆంధ్రప్రదేశ్‌ రాష్ట్రం ఏర్పాటైంది.
"मैंने पांच साल पहले कहा था कि इस क्षेत्र का कवर मार्च में दिखाई देगा, क्या यह बदल गया है?","ఐదేళ్ల క్రితం ఈ ప్రాంత ముఖచిత్రం మార్చి చూపిస్తానని చెప్పాను, మారిందా లేదా?."
चंद्रबाबू नायडू पांच साल से ग्राफिक्स के साथ लोगों को बेवकूफ बना रहे हैं।,ఐదేళ్ల పాటు గ్రాఫిక్స్‌తో చంద్రబాబు నాయుడు ప్రజలను మభ్యపెట్టారు.
पांच साल में 66 अरब रुपये का राजस्व घाटा हुआ।,ఐదేళ్లలో 66 వేలకోట్లు రెవిన్యూ లోటు వచ్చింది.
पांचवें विकेट के लिए आदित्य तारे के साथ 140 रनों की साझेदारी हुई।,ఐదో వికెట్‌కు ఆదిత్య తారేతో కలిసి 140 భాగస్వామ్యాన్ని నెలకొల్పాడు.
उन्होंने कहा कि धोनी ने आईपीएल के लिए अपना अभ्यास शुरू किया।,ఐపీఎల్ కోసమే ధోని ప్రాక్టీస్ మొదలు పెట్టినట్లు తెలిపారు.
"आईपीएल में एक टीम के कप्तान के रूप में, वह स्थिति को समझते हैं और मैच खत्म करते हैं।",ఐపీఎల్‌లో ఓ జట్టు సారథిగా అతడు పరిస్థితులను అర్థం చేసుకొని మ్యాచ్‌లను ముగిస్తున్నాడు.
भज्जी का मानना है कि धोनी को आईपीएल में शानदार खेलना चाहिए क्योंकि वह हर मैच में 100 प्रतिशत प्रदर्शन करना चाहते हैं।,ఐపీఎల్‌లో ధోని అద్భుతంగా ఆడటం పక్కా అని ఎందుకంటే తాను ఆగే ప్రతీ మ్యాచ్‌లో వంద శాతం ప్రదర్శన చేయాలనుకుంటాడని భజ్జీ అభిప్రాయపడ్డాడు.
वह आईपीएल में दिल्ली की राजधानियों के लिए खेले और अच्छे फिनिश दिए।,ఐపీఎల్‌లో మాత్రం ఢిల్లీ క్యాపిటల్స్‌కు ఆడుతూ మంచి ఫినిషింగ్‌లు ఇచ్చాడు.
"पलासा रेलवे स्टेशन जीआरपी एसआई के। रविकुमार ने कहा कि आईपीसी 363, 376, 302, पोक्सो एक्ट के तहत मामला दर्ज किया गया था।","ఐపీసీ 363, 376, 302, పోక్సో చట్టం కింద కేసు నమోదు చేశామని పలాస రైల్వేస్టేషన్‌ జిఆర్‌పి ఎస్‌ఐ కె రవికుమార్‌ తెలిపారు."
अधिकारियों ने कहा कि वे एक वोट से जीते।,ఒక ఓటుతో గెలుపొందారని అధికారులు వెల్లడించారు.
टीम के रूप में खेलते समय सभी को टीम के लिए खेलना होता है।,ఒక జట్టుగా ఆడేటప్పుడు ప్రతీ ఒక్కరూ జట్టు కోసమే ఆడాలి.
एक एक टाई होने के कारण समाप्त हो गया।,ఒకటి టైగా ముగిసింది.
एक बात पक्की है।,ఒకటి మాత్రం ఖాయం.
रोहित को कम नहीं आंका जाना चाहिए क्योंकि उन्होंने एक या दो पारियां खेली हैं।,ఒకటి రెండు ఇన్నింగ్స్‌లు ఆడనంత మాత్రాన రోహిత్‌ను తక్కువ అంచనా వేయకూడదు.
एक तरफ सीएम की नाक में दम कर दिया।,ఒకడైతే సీఎం ముక్కు కొస్తా అంటడు.
एक समय में पांच लगातार ओवरों में केवल एक चौका आया।,ఒక దశలో ఐదు వరుస ఓవర్లలో ఒకే ఒక ఫోర్‌ వచ్చింది.
खेल एक विशाल खो दिया है।,ఒక దిగ్గజాన్ని క్రీడాలోకం కోల్పోయింది.
किसी को आश्चर्य होता है कि क्या रिश्वत पर इतना पैसा खर्च करना आवश्यक है।,ఒక దండగ పనికి ఇంత సొమ్ము ఖర్చు చేయడం అవసరమా అనే ఆలోచన చేయాలి.
यदि वह एक पिता से ऊब गया तो वह एक और पिता बन गया।,ఒక నాన్నతో వేగి వస్తే ఇంకో నాన్నగా ఇతను మారాడు.
"एक पुलिस अधिकारी, डीजीपी, सीएस, कम से कम एक जिला कलेक्टर, ने भी एसपी को फोन नहीं किया।","ఒక పోలీసు అధికారి, డీజీపీ, సీఎస్, కనీసం ఒక జిల్లా కలెక్టర్, ఎస్పీకి కూడా ఫోన్‌ చేయలేదు."
एक बार परिषद में गणमान्य लोग थे।,ఒకప్పుడు మండలిలో మహానుభావులు ఉంటే.
अब sex मनी सेक्स ’रैकेट के दोषियों की एक बार भी सीधे चुनाव नहीं जीतने और भविष्य में कोई चुनाव नहीं जीतने के लिए आलोचना की गई है।,"ఇప్పుడు కాల్‌మనీ సెక్స్‌ రాకెట్‌లోని నిందితులు, ఒక్కసారి కూడా ప్రత్యక్షంగా ఎన్నికల్లో గెలవని వారు, భవిష్యత్తులో ఏ ఎన్నికల్లో గెలవలేని వారు ఉన్నారని విమర్శించారు."
राज्य सचिव से बात नहीं की।,ఒక ప్రభుత్వ కార్యదర్శితో మాట్లాడలేదు.
पेशेवर क्षेत्ररक्षक के रूप में रोहित का कैच पकड़ना मुख्य आकर्षण था।,ఒక ప్రొఫెషనల్‌ ఫీల్డర్‌ తరహాలో రోహిత్‌ క్యాచ్‌ను అందుకోవడం హైలైట్‌గా నిలిచింది.
"अगर किसी गेंदबाज को उनके प्रदर्शन के लिए मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार दिया जाता है, तो वह निश्चित रूप से जडेजा के पास जाएगा।",ఒక బౌలర్‌ ప్రదర్శనను పరిగణలోకి తీసుకుని మ్యాన్‌ ఆఫ్‌ ద మ్యాచ్‌ అవార్డు ఇచ్చి ఉంటే అది కచ్చితంగా జడేజాకే దక్కేది.
मलयालम चैनल पर एक कार्यक्रम में अखिल द्वारा किए गए नकल वीडियो में केवल चार मिनट में पचास लोगों की आवाज़ों की नकल की गई।,ఒక మలయాళం చానెల్‌లోని ఓ ప్రోగ్రామ్‌లో అఖిల చేసిన మిమిక్రీ వీడియోలో కేవలం నాలుగంటే నాలుగు నిమిషాల్లో యాభై ఒక్కమంది సెలబ్రిటీల స్వరాన్ని అనుకరించింది.
लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला ने यूरोपीय संसद के अध्यक्ष को एक पत्र लिखा है जिसमें कहा गया है कि एक संवैधानिक निकाय द्वारा बनाए गए कानून पर किसी अन्य संवैधानिक निकाय के लिए निर्णय पारित करना सही नहीं है।,ఒక రాజ్యాంగబద్ధసంస్థ చేసిన చట్టంపై మరో రాజ్యాంగబద్ధ సంస్థ తీర్పునివ్వడం సరికాదని లోక్‌సభ స్పీకర్‌ ఓం బిర్లా యూరోపియన్‌ పార్లమెంట్‌ అధ్యక్షుడికి లేఖ రాశారు.
एक से बढ़कर एक।,ఒకరిని మించి ఒకరు.
गुड़िया जैसी हैं।,బొమ్మల వలె ఉన్నారు.
!,!
निर्देशक त्रिविक्रम नाम है।,ఒకరి పేరు చెప్పాల్సి వస్తే డైరెక్టర్ త్రివిక్రమ్ గారు.
हमने तय किया है कि एक डिफेंस है और दूसरा डिफेंस है।,"ఒకరు డిఫెన్స్‌, మరొకరు ఎఫెన్స్‌ అని నిర్ణయించుకున్నాం."
एक दिन हिम्मत करो,ఒక రోజు ధైర్యం చేసి
एक दिन हमारी कक्षा ने मिलकर फेसबुक पर एक समूह बनाया।,ఒక రోజు మా క్లాస్‌ అందరికి కలిపి ఫేస్‌బుక్‌లో ఒక గ్రూప్‌ ఏర్పాటు చేశారు.
एक वार्ड में कांग्रेस पार्टी जीती।,ఒక వార్డులో కాంగ్రెస్ పార్టీ గెలిచింది.
पुलिस ने कहा कि अगर वे इस बात की पुष्टि नहीं करते हैं कि उनके साथ बलात्कार नहीं हुआ है तो वे आरोपियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करेंगे।,ఒకవేళ ఆమెపై అత్యాచారం జరిగనట్టు నిర్ధారణ అయితే నిందితులపై కఠిన చర్యలు తీసుకుంటామని పోలీసులు వెల్లడించారు.
अगर वह नहीं कहता है।,ఒకవేళ ఆయన చెప్పకపోతే.
सीएम प्रमोद सावंत को गोवा में प्रवेश करने से प्रतिबंधित करने के लिए कहा गया था।,గోవా రాకుండా ఆయనపై నిషేధం విధించాలని సీఎం ప్రమోద్‌ సావంత్‌ను కోరింది.
उन्होंने कहा कि अगर वह हमारे देश का दौरा करना चाहते हैं तो कोई गड़बड़ी नहीं होगी।,ఒకవేళ ఆయన మా దేశాన్ని సందర్శించుకోవాలంటే ఎలాంటి అవాంతరాలు ఉండబోవని చెప్పారు.
"फिल्म विश्लेषकों का मानना है कि अगर ये तस्वीरें सच हैं, तो पवन के प्रशंसक वास्तव में जश्न मनाएंगे यदि वह शूटिंग में भाग लेते हैं।",ఒక వేళ ఈ ఫోటోలు నిజమై ఆయన షూటింగ్‌లో పాల్గొంటే పవన్‌ ఫ్యాన్స్‌కు నిజంగా పండగే అని సినీ విశ్లేషకులు అభిప్రాయపడుతున్నారు.
"यहां तक कि अगर कोई घायल हो जाता है, तो भी कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे किस क्रिकेटर से खराब फॉर्म में हैं।","ఒకవేళ ఎవరైనా గాయపడినా, అప్పటికి తాము అనుకున్న ఏ క్రికెటరైనా పేలవమైన ఫామ్‌తో ఉన్నా మార్పులు ఉంటాయి."
"अगर वह आईपीएल में अपने खेल से प्रभावित नहीं होते हैं, तो धोनी निराश करेंगे, 'रवि शास्त्री ने कहा।",ఒక వేళ ఐపీఎల్‌లో తన ఆటతో మెప్పించలేకపోతే ధోనినే నిర్మోహమాటంగా తప్పుకుంటాడని' రవిశాస్త్రి చెప్పుకొచ్చాడు.
"यदि वोट बराबर होते हैं, तो उम्मीदवार की जीत लॉटरी द्वारा निर्धारित की जाती है।",ఒకవేళ ఓట్లు సమానంగా వస్తే లాటరీ ద్వారా అభ్యర్థి విజయాన్ని నిర్ణయిస్తారు.
अगर वह मेहनत नहीं करेगा तो उसकी प्रतिभा बेकार हो जाएगी।,ఒకవేళ పంత్‌ శ్రమించకపోతే అతని టాలెంట్‌ వేస్ట్‌ అవుతుంది.
एडदेवा ने कहा कि यदि सरकार आवश्यक निर्णय लेने में विफल रहती है तो यहां बैठने का क्या फायदा है।,ఒకవేళ ప్రభుత్వానికి అవసరమైన నిర్ణయాలు తీసుకోవడంలో విఫలమైతే ఇక ఇక్కడ కూర్చొని ఏమి ఉపయోగం అంటూ ఎద్దేవా చేశారు.
"भविष्य में, पंत अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर भी बेहतर फिनिशर बन सकते हैं।",ఒకవేళ భవిష్యత్తులో పంత్‌ అంతర్జాతీయ స్థాయిలో కూడా మంచి ఫినిషర్‌గా ఎదగవచ్చు.
एक ओर सहयोगी जेडीयू में एनडीए जारी है।,ఒకవైపు ఎన్డీయే మిత్రపక్షమైన జేడీయూలో కొనసాగుతూ.
वह भाजपा के विपक्षी दलों के समर्थन में काम कर रहे हैं।,బీజేపీ వ్యతిరేక పక్షాలకు మద్దతుగా ఆయన వ్యవహరిస్తున్నారు.
एक व्यक्ति के लिए एक ही स्थिति।,ఒక వ్యక్తికి ఒకే పదవి.
""आम लोगों के रूप में, हम वीडियो नहीं देख सकते हैं," सूरी ने 23-पृष्ठ की याचिका में कहा।",ఒక సాధారణ మనుషుల్లాగా మేము వీడియోనూ చూడలేమంటూ' 23 పేజీల పిటిషన్‌లో సూరిస్‌ తెలిపాడు.
शिक्षक एक बार एक समान कक्षा में डेमो देते हुए पकड़े गए थे।,ఒకసారి ఇలాగే క్లాస్‌లో డెమో ఇస్తూండగా టీచర్స్‌కు పట్టుబడింది.
एक बार विधायक के रूप में चुनाव लड़े और हार गए।,ఒకసారి ఎమ్మెల్యేగా పోటీ చేసి ఓటమి చెందారు.
एक बार हम दोनों हमारे पास के मंदिर में गए।,ఒకసారి మేమిద్దరం మా దగ్గరలో ఉండే టెంపుల్‌కు కూడా వెళ్లాము.
एक बार रोहित के संपर्क में आने के बाद उसे रोकना मुश्किल है।,ఒకసారి రోహిత్‌ టచ్‌లోకి వచ్చాడంటే అతన్ని ఆపడం కష్టం.
एक फिल्म को देखने में कितना अनुभव होता है और यह बताता है कि यह कितना काम करता है!,ఒక సినిమా చూసి ఇది ఎంత చేస్తుంది అని చెప్పడానికి ఎంత అనుభవం కావాలి!
जब यह एक फिल्म रिकॉर्ड की बात आती है तो यह हीरो रैंक नहीं है।,ఒక సినిమా రికార్డు వచ్చినప్పుడు అది హీరో ర్యాంకు కాదు.
कहा जाता है कि जगदीश पहली भारतीय निर्देशक हैं जिन्होंने सीधी हॉलीवुड फिल्म की।,ఒక స్ట్రయిట్‌ హాలీవుడ్‌ చిత్రం చేస్తున్న తొలి భారతీయ దర్శకుడు జగదీష్‌ దానేటి అని తెలిపింది.
एकल आर्थिक पृष्ठभूमि।,ఒకే ఆర్థిక నేపథ్యం.
एकल जाति।,ఒకే కులం.
एकल क्षेत्र।,ఒకే ప్రాంతం.
"बर्लिंगहैम, डकिनफील्ड, ग्रेटर मैनचेस्टर, टेलर से एक ही उम्र के लोग।","ఒకే వయస్సుగల బుర్లింగమ్, టేలర్‌లో గ్రేటర్‌ మాన్‌చెస్టర్‌లోని డుకిన్‌ఫీల్డ్‌కు చెందిన వారు."
एक बार में सभी दिशाओं से चक्कर लगाते हुए एक बवंडर क्या है?,ఒకేసారి అన్ని దిక్కుల నుంచి సుడిగాలి చుట్టుముట్టిందేమిటి విజనరీ?
एनआरसी प्रशिक्षण मैनुअल में कहा गया है कि प्रगणकों को नागरिकों को यह विश्वास दिलाना होगा कि आधार संख्या के अलावा अन्य सभी विवरणों का खुलासा करना जनता के हित में है।,ఒక్క ఆధార్‌ నెంబర్‌ మినహా మిగతా అన్ని వివరాలను వెల్లడించడం పౌరులకే శ్రేయస్కరమన్న విషయాన్ని ఎన్యూమరేటర్లు వారితో ఒప్పించాలంటూ ఎన్‌ఆర్‌సీ ట్రైనింగ్‌ మాన్యువల్‌ తెలియజేస్తోంది.
एक भी जिला कलेक्टर ने फोन पर बात नहीं की।,ఒక్క జిల్లా కలెక్టర్‌తో కూడా ఫోన్‌లో మాట్లాడలేదు.
कांग्रेस अकेले नारायणखेड़ नगरपालिका में जीतने में सक्षम थी।,ఒక్క నారాయణఖేడ్‌ మున్సిపాలిటీలో కాంగ్రెస్‌ విజయం సాధించగలిగింది.
मेरी जिम्मेदारी है कि मैं उन्हें एक भी गरीब व्यक्ति के बिना मकान दूं।,ఒక్క పేదవాడు లేకుండా వారికి ఇళ్ళు ఇచ్చే బాధ్యత నాది.
"एक बार किक शुरू होने और पैर हिलने के बाद, कासिगा प्रतिद्वंद्वी को हराने के लिए युद्ध के मैदान में कूद जाता है।",ఒక్కసారి కూత మొదలుపెట్టి కాలు కదిపారంటే ప్రత్యర్థిని ఓడించే రావాలన్న కసిగా కదన రంగంలోకి దూకుతారు.
एक बार चार्ज करने पर 300 किलोमीटर से अधिक की यात्रा।,ఒక్కసారి చార్జ్‌ చేస్తే 300 కిలోమీటర్లకు పైగా ప్రయాణిస్తుంది.
"ओटावा: 13 वर्षीय रयान पौरज़म, जिन्होंने ईरान-अमेरिका के तनाव के कारण यूक्रेन में एक विमान दुर्घटना में अपने पिता को खो दिया था।",ఒట్టావా: ఇరాన్‌- అమెరికా ఉద్రిక్తతల నేపథ్యంలో చోటుచేసుకున్న ఉక్రెయిన్‌ విమాన ప్రమాదంలో తండ్రిని కోల్పోయిన 13 ఏళ్ల ర్యాన్ పౌర్జామ్.
उसे अपने पिता की महानता याद थी।,తన తండ్రి గొప్పతనాన్నిగుర్తు చేసుకున్నాడు.
ओडिशा के बोलनगीर जिले में बिचुपली रेलवे स्टेशन पर आने वाला राजस्व सचमुच प्रति दिन केवल 20 रुपये है।,ఒడిశాలోని బొలంగిర్‌ జిల్లాలో బిచ్చుపాలి రైల్వేస్టేషన్‌కు వస్తున్న ఆదాయం రోజుకు అక్షరాలా రూ.20 మాత్రమే.
"गिरिजा शंकर मिश्र, ओडिशा के भुवनेश्वर से।",ఒడిశాలోని భువనేశ్వర్‌కు చెందిన గిరిజా శంకర్ మిశ్రా .
उन्होंने बचपन में अपने माता-पिता को खो दिया था।,తన చిన్నతనంలోనే తల్లిదండ్రులను కోల్పోయాడు.
Oppo F11 पर भारी छूट,ఒప్పో ఎఫ్‌11 పై భారీ తగ్గింపు
अनुबंधों में रुकावट।,ఒప్పందాలలో ఆటంకాలు.
ओबामा के ट्वीट के स्क्रीन शॉट्स साझा करने के लिए ट्रम्प की आलोचना की गई।,ఒబామా చేసిన ట్వీట్‌కు సంబంధించిన స్ర్కీన్‌ షాట్‌లను షేర్‌ చేస్తూ ట్రంప్‌పై విమర్శలు చేస్తున్నారు.
उमर अब्दुल्ला छह महीने से हिरासत में हैं।,ఒమర్‌ అబ్దుల్లా ఆరు నెలలుగా నిర్బంధంలో ఉన్నారు.
उमर ने नवीनतम फोटो पर अपनी गहरी चिंता व्यक्त की।,ఒమర్‌ తాజా ఫోటోపై ఆమె తీవ్ర ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
उमर ने ट्वीट किया कि उन्हें इस तरह देखना मुश्किल था।,ఒమర్‌ను అలా చూడడం కష్టంగా ఉందని ఆవేదన వ్యక్తం చేస్తూ ట్వీట్ చేశారు.
पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने हाल ही में ट्वीट किया था कि वह उमर को याद नहीं कर सकती हैं।,ఒమర్‌ను తాను గుర్తుపట్టలేకపోయానని ఈ మధ్య పశ్చిమ బెంగాల్ ముఖ్యమంత్రి మమత బెనర్జీ ట్వీట్ చేశారు.
गंदगी से भरे फोड़े और चकत्ते थे।,"ఒంటి నిండా కురుపులు, దద్దులు లేచాయి."
11 साल के एक लड़के ने 13 साल की लड़की को अपनी मां बनाया और सबको हैरान कर दिया।,ఓ 13 ఏళ్ల బాలికను 11 ఏళ్ల బాలుడు తల్లిని చేసి అందరినీ ఆశ్చర్య పరిచాడు.
हे माँ!,ఓ అమ్మా.
ट्रेन चल रही है।,రైలు కదులుతోంది.
अंदर जाओ।,లోపలికి వెళ్లూ.
"(फोटो: प्रसाद गर्गा, राजमुंदरी) कृष्णा नदी की परिक्रमा करते हुए स्पीड बोट।","( ఫోటో: ప్రసాద్‌ గరగ, రాజమండ్రి) స్పీడ్‌ బోట్‌తో కృష్ణా నదిలో చక్కర్లు కొడుతూ."
युवक का उन्मुखीकरण।,యువకుని విన్యాసం.
"(फोटो: विजया कृष्णा, अमरावती) ओह माय गॉड।","( ఫోటో: విజయ కృష్ణ, అమరావతి) అయ్యో దేవుడా."
!,!
"एक गृहिणी और एथलीट के रूप में, वह दोनों को संतुलित करने में कई कठिनाइयों का सामना करती है।","ఓ గృహిణిగా, క్రీడాకారిణిగా ఆమె రెండింటినీ బ్యాలెన్స్‌ చేసే క్రమంలో ఎన్నో ఇబ్బందులు ఎదుర్కొంటుంది."
प्रवीण ने एक राष्ट्रीय मीडिया को दिए एक साक्षात्कार में इन सनसनीखेज बातों का खुलासा किया।,ఓ జాతీయ మీడియాకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో ప్రవీణ్‌ ఈ సంచలన విషయాలను బయటపెట్టాడు.
मतदाता भी शिक्षितों की ओर देख रहे हैं।,ఓటర్లు కూడా విద్యావంతుల వైపు చూస్తున్నారు.
यूरोपीय संसद ने घोषणा की है कि मार्च में मतदान होगा।,ఓటింగ్‌ మార్చి నెలలో జరిగే సమావేశాల్లో నిర్వహిస్తామని యూరోపియన్‌ పార్లమెంట్‌ ప్రకటించింది.
"अगर चंद्रबाबू को वोट देते समय ऑडियो और वीडियो टेप में हस्तक्षेप करते पाया गया, तो पीला मीडिया कम से कम परेशान नहीं होगा।","ఓటుకు కోట్లు ఇస్తూ చంద్రబాబు ఆడియో, వీడియో టేపులతో అడ్డంగా దొరికిపోతే ఎల్లో మీడియా కనీసం నోరెత్తలేదు."
"वोटों की खातिर, जातियों के बीच दरार है।",ఓట్ల కోసమే కులాల మధ్య చిచ్చు పెట్టి.
चुनाव के बाद अनिर्धारित जाने के लिए इसकी आलोचना की गई है।,ఎన్నికల తర్వాత పత్తాలేకుండా పోయారని విమర్శించారు.
दोनों वोट के लिए दिल्ली की सड़कों पर झाड़ू लगा रहे हैं।,ఓట్ల కోసం ఢిల్లీ వీధుల్లో ఇద్దరూ చమటోడుస్తున్నారు.
बीजेपी नेताओं ने वोट के लिए आते ही किया बंद,ఓట్ల కోసం బీజేపీ నేతలు వస్తే ఏం చేశారో నిలదీయండి
मतगणना की प्रक्रिया वोटों की संख्या के आधार पर 5 से 24 राउंड तक चलती है।,ఓట్ల సంఖ్యను బట్టి 5 నుంచి 24 రౌండ్లపాటు కౌంటింగ్‌ ప్రక్రియ కొనసాగుతుంది.
मतों की संख्या के आधार पर मतगणना 5 से 24 राउंड में होगी।,ఓట్ల సంఖ్యను బట్టి 5 నుంచి 24 రౌండ్లలో కౌంటింగ్‌ చేపట్టనున్నారు.
"उन्होंने कंगारू टीम की हार के लिए बीच के ओवरों में तीन विकेट खो दिए, जब उन्हें लगा कि जीत उनकी है।",ఓ దశలో విజయం తమదే అనుకున్న తరుణంలో మిడిల్‌ ఓవర్లలో మూడు వికెట్లు కోల్పోవడమే కంగారు జట్టు ఓటమికి కారణని తెలిపాడు.
हमें एक प्रतिष्ठित खिलाड़ी की हार पर अफसोस है।,ఓ దిగ్గజ ఆటగాడిని కోల్పోయామని విచారం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा (7) ने निराश किया।,ఓపెనర్‌ రోహిత్‌ శర్మ(7) నిరాశపరిచాడు.
"सलामी बल्लेबाजों के साथ, राहुल का शानदार फॉर्म भारत के लिए एक अतिरिक्त ताकत बन गया है।",ఓపెనర్లతో పాటు రాహుల్‌ అద్భుత ఫామ్‌ భారత్‌కు అదనపు బలంగా మారింది.
हालांकि सलामी बल्लेबाजों को डेविड वार्नर (3) और पिंच (19) ने हतोत्साहित किया।,"ఓపెనర్లు డేవిడ్‌ వార్నర్‌(3), పించ్‌(19) నిరుత్సాహపరిచినప్పటికీ."
"स्टीव स्मिथ (131; 132 गेंदों पर 14 चौके, 1 छक्का) ने शतक लगाया।","స్టీవ్‌ స్మిత్‌(131; 132 బంతుల్లో 14 ఫోర్లు, 1 సిక్సర్‌) సెంచరీతో ఆదుకున్నాడు."
"आंदोलनकारियों का दावा है कि धर्म को लक्षित करने वाले इन सभी विवरणों को एकत्र किया जा रहा है, और राशन कार्ड से जुड़े आधार कार्ड को बायोमेट्रिक डेटा के लिए उपयोग किए जाने के बाद राशन कार्ड रद्द कर दिया जाएगा, जिसके बाद धर्म को स्थायी रूप से समाप्त कर दिया जाएगा।","ఓ మతాన్ని లక్ష్యంగా పెట్టుకొనే ఈ వివరాలన్నీ సేకరిస్తున్నారని, రేషన్‌ కార్డుకు లింకైన ఆధార్‌ కార్డు బయోమెట్రిక్‌ డేటాను ఉపయోగించి ముందుగా ఓ మతస్తులకు రేషన్‌ రద్దు చేస్తారని, ఆ తర్వాత శాశ్వతంగా వారిని దేశం నుంచి బహిష్కరిస్తారన్నది ఆందోళనకారుల వాదన."
एक महिला पर।,ఓ మహిళపై.
उसके पति के साथ उसके दोस्तों ने भी बलात्कार किया था।,ఆమె భర్త తన స్నేహితులతో కలిసి అత్యాచారానికి పాల్పడ్డాడు.
हे मेरे भगवान।,ఓ మై గాడ్‌.
!,!
हे मेरे भगवान।,ఓ మై గాడ్‌.
एक और मजाक में कहा गया कि हम स्टार्क की बल्लेबाजी पर हंसी नहीं रोक सकते।,స్టార్క్‌ బ్యాటింగ్‌ చూసి నవ్వు ఆపులేకపోతున్నాం అని మరొకరు చమత్కరించారు.
"ओ माई फ्रेंड के वेणु श्रीराम, एमसीए फिल्म फेम फिल्म का निर्देशन कर रहे हैं।","ఓ మై ఫ్రెండ్, ఎమ్‌సీఏ చిత్రాల ఫేమ్‌ వేణు శ్రీరామ్‌ ఈ చిత్రానికి దర్శకత్వం వహిస్తున్నారు."
एक एसिड पीड़ित का जीवन।,ఓ యాసిడ్‌ బాధితురాలి జీవితం.
(OU प्रोफेसर काशीम गिरफ्तार),(ఓయూ ప్రొఫెసర్‌ కాశిం అరెస్టు)
"OYO: CNN न्यूज़ के अनुसार, कंपनी देश भर में 2,400 कर्मचारियों की छंटनी कर रही है।","ఓయో: ఈ కంపెనీ దేశవ్యాప్తంగా 2,400 మంది ఉద్యోగులను తొలగిస్తున్నట్లు సీఎన్‌ఎన్‌ వార్తలు తెలియజేస్తున్నాయి."
"एक तरह से, नायिकाओं के रूप में उन दोनों की यह दूसरी फिल्म है।",ఓ రకంగా చెప్పాలంటే హీరోహీరోయిన్లుగా వీరిద్దరికి ఇది రెండో సినిమా.
ओरिएंट ब्लंट पुरुष!,ఓరీ మొద్దుబారిపోయిన మనుషుల్లారా!
"ओला: एन्टर्कर वेबसाइट के अनुसार, भारतीय वित्तीय संकट का हवाला देते हुए, ओला कंपनी, जो किराये की कैब चलाती है, ने पिछले महीने 500 कर्मचारियों को रखा।","ఓలా: అద్దెకు క్యాబ్‌లను నడిపే ఓలా సంస్థ గత నెలలోనే 500 మంది ఉద్యోగులపై వేటు వేసినట్లు, అందుకు భారత ఆర్థిక మాంద్యమే కారణమని ఎన్‌ట్రాకర్‌ వెబ్‌సైట్‌ వెల్లడించింది."
कुल मिलाकर केएल राहुल और विराट कोहली अच्छी शुरुआत करने के लिए उतरे लेकिन श्रेयस अय्यर ने दबाव को पार करते हुए बड़े शॉट्स लगाए।,"ఓవరాల్‌గా కేఎల్‌ రాహుల్‌, విరాట్‌ కోహ్లిలు ఆరంభంలో అదరగొడితే, శ్రేయస్‌ అయ్యర్‌ ఒత్తిడిని అధిగమిస్తూ భారీ షాట్లతో విరుచుకుపడ్డాడు."
"डुप्लेसिस (1,273) और केन विलियमसन (1,148) समग्र सूची में शीर्ष दो में हैं।","ఓవరాల్‌ లిస్టులో డుప్లెసిస్‌(1,273), కేన్‌ విలియమ్సన్‌(1,148)లు తొలి రెండు స్థానాల్లో ఉన్నారు."
कम से कम दस रन प्रति ओवर से कम नहीं होने के उद्देश्य से बल्ला झूलता रहा।,ఓవర్‌కు కనీసం పది పరుగులు తగ్గకూడదనే లక్ష్యంతో బ్యాట్‌ ఝుళిపించింది.
कंगना विशेष रूप से भावनात्मक रूप से और दूसरी ओर कबड्डी फाइट दृश्यों में प्रभावशाली हैं।,"ఓవైపు ఎమోషనల్‌గా, మరోవైపు కబడ్డీ పోరాట సన్నివేశాల్లోనూ కంగనా విశేషంగా ఆకట్టుకుంది."
एक तरफ धूल।,ఓ వైపు దుమ్ము.
एक तरफ धुँआ।,ఓ వైపు పొగ.
। एक बीस वर्षीय लड़की अपनी कक्षा में धूम्रपान विरोधी विज्ञापन में सुनाई गई पृष्ठभूमि की आवाज़ का अनुकरण करती है।,. అంటూ యాంటీ స్మోక్‌ యాడ్‌లో వినిపించే బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ వాయిస్‌ను అనుకరిస్తోంది ఓ ఇరవై ఏళ్ల అమ్మాయి తన తరగతి గదిలో.
"औरंगाबाद: सीएम उद्धव ठाकरे का बयान कि परभणी जिले के पथरी शहर के विकास के लिए 100 करोड़ रुपये आवंटित किए जा रहे हैं, जो कुछ श्रद्धालुओं का मानना है कि शिरडी साईं का जन्मस्थान है, विवादास्पद हो गया है।",ఔరంగాబాద్‌: షిర్డీ సాయి జన్మ స్థలమని కొందరు భక్తులు నమ్మే పర్భనీ జిల్లాలోని పత్రి పట్టణ అభివృద్ధి కోసం రూ.100 కోట్లు కేటాయిస్తున్నట్లు సీఎం ఉద్ధవ్‌ ఠాక్రే చేసిన ప్రకటన వివాదాస్పదంగా మారింది.
औरंगाबाद: मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे द्वारा शिरडी साईंबाबा की जन्मस्थली पर की गई टिप्पणी को लेकर विरोध प्रदर्शन शुरू हो गया।,ఔరంగాబాద్‌ : షిర్డీ సాయిబాబా జన్మస్థలంపై ముఖ్యమంత్రి ఉద్ధవ్‌ ఠాక్రే చేసిన వ్యాఖ్యలపై నిరసనలు వ్యక్తమవుతున్నాయి.
उन्होंने कई तरह की गेंदों के साथ सही लंबाई के साथ ऑस्ट्रेलियाई टीम को धमकी दी।,కచ్చితమైన లెంగ్త్‌తో పాటు వైవిధ్యమైన బంతులతో ఆసీస్‌ను ముప్పు తిప్పులు పెట్టాడు.
"निश्चित रूप से यह इनसाइडर ट्रेडिंग है, बुगना ने कहा।",కచ్చితంగా ఇది ఇన్‌సైడర్‌ ట్రేడింగే అని బుగ్గన అన్నారు.
"अगर सख्त कानूनों को हल कर लिया जाता, तो निर्भया एक्ट के बाद हैदराबाद में ऐसी क्रूर बलात्कार और हत्या की घटना नहीं होती।","కఠిన చట్టాలే పరిష్కారమైతే నిర్భయ చట్టం తర్వాత హైదరాబాద్‌లో దిశ దారుణ అత్యాచార, హత్య సంఘటన జరిగి ఉండేది కాదు."
वह अंत तक क्रीज पर नाबाद रहे और मैच जीत लिया।,కడవరకూ అజేయంగా క్రీజ్‌లో ఉండి మ్యాచ్‌ను గెలిపించాడు.
इसे पेट में पाए जाने वाले कैप्शन 'फिश विद प्लास्टिक' के साथ ट्विटर पर शेयर किया गया था।,కడుపులో ప్లాస్టిక్‌తో నిండిపోయిన చేప దొరికింది అనే క్యాప్షన్‌తో ట్విటర్‌లో షేర్‌ చేశారు.
कहानी:,కథ:
कहानी धीरे-धीरे आगे बढ़ती है और दर्शकों को आश्चर्यचकित करती है।,కథ ఆసాంతం నెమ్మదిగా సాగుతూ ప్రేక్షకులను తనవెంట తీసుకుపోతుంది.
"यह कहानी, कलाकारों और चालक दल और शीर्षक को ठीक करता है।","కథ ఇదే అంటూ, నటీనటులు వీరే, టైటిల్‌ ఫిక్సయిందంటూ అనేక వార్తలు గుప్పుమన్నాయి."
"कहानी में अप्रत्याशित ट्विस्ट, थ्रिल और ग्लिट्स बड़े नहीं लगते।","కథలో అనూహ్య మలుపులు, థ్రిల్స్‌, కొసమెరుపులు పెద్దగా కనిపించవు."
इस मैदान पर 132 रन बहुत छोटा स्कोर है जहां आप कम से कम 160 रन बना सकते हैं।,కనీసం 160 పరుగులు చేయగలిగే ఈ మైదానంలో 132 పరుగులు చాలా చిన్న స్కోరు.
कन्नड़ में इस पत्र में उन्होंने कहा कि हमने 29 जनवरी को धर्म और देश के साथ गद्दारी करने वालों को मारने का फैसला किया है और सभी को अपनी अंतिम यात्रा की तैयारी करनी चाहिए।,"కన్నడలో ఉన్న ఈ లేఖలో ధర్మానికి, దేశానికి ద్రోహం చేస్తున్నవారిని హతమార్చేందుకు జనవరి 29ని ముహూర్తంగా నిర్ణయించుకున్నామని, అందరూ తమ అంతిమ ప్రయాణానికి సిద్ధం కావాలని లేఖలో తెలిపారు."
कन्या: नए कार्यों को अंजाम देंगे।,కన్య: కొత్త పనులు చేపడతారు.
कन्या: बचपन के दोस्तों का आनंद मिलता है।,కన్య: చిన్ననాటి మిత్రులతో ఆనందంగా గడుపుతారు.
कन्या: रविवार और बुधवार को प्रियजनों के साथ अपनी अंतरतम भावनाओं को साझा करना शुभ होता है।,"కన్య : మీ మనస్సులోని భావాలను ఆది, బుధవారాలు ఇష్టమైన వారికి తెలియజేస్తే శుభదాయకంగా ఉంటుంది."
कन्या: लागत गलत नहीं है।,కన్య: వ్యయప్రయాసలు తప్పవు.
कपिल देव को अभी तक वास्तविक प्रशंसा नहीं मिली है।,కపిల్‌దేవ్‌కు నిజమైన అభినందన ఇంకా లభించలేదన్నారు.
कबड्डी एक ग्रामीण खेल है।,కబడ్డీ గురించి చెప్పాలంటే అది గ్రామీణ క్రీడ.
"हालाँकि कबड्डी देखने में थोड़ी हिंसक लगती है, फिर भी पूरी बात दिलचस्प और अधिक रसपूर्ण होती है।","కబడ్డీ చూడటానికి కాస్త హింసాత్మకంగా కనిపించినా ఆద్యంతం ఆసక్తికరంగా, మరింత రసవత్తరంగా సాగుతుంది."
अंबाती एडदेवा ने कहा कि कमल में अधिक हरे फूल होते हैं।,కమలంలో పచ్చపుష్పాలు ఎక్కువయ్యాయని అంబటి ఎద్దేవా చేశారు.
कमल बोनी।,కమళం బోణి.
"करण चंद्र (23) अपने पिता के साथ मालवीय नगर, दक्षिणी दिल्ली में रहते हैं।",కరణ్‌ చంద్ర(23) అనే యువకుడు తన తండ్రితో కలిసి సౌత్‌ ఢిల్లీలోని మల్వియా నగర్‌లో నివసిస్తున్నాడు.
"कराची: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ श्रृंखला के निर्णायक तीसरे वनडे में, यह ज्ञात है कि टीम इंडिया ने टॉस जीता और बल्लेबाजी के लिए चुनी गई।",కరాచీ: ఆస్ట్రేలియాతో జరిగిన సిరీస్‌ నిర్ణయాత్మక మూడో వన్డేలో టీమిండియా జూలు విదిల్చి ఘన విజయం సాధించిన సంగతి తెలిసిందే.
कैरेबियन कालक्रम के अनुसार।,కరేబియన్ కాలమానం ప్రకారం.
अमेरिकी भूगर्भीय सर्वेक्षण के अनुसार भूकंप का केंद्र अपराह्न 2.10 बजे बताया गया।,మధ్యాహ్నం 2.10 నిమిషాలకు ఈ భూకంపం సంభవించినట్లు అమెరికా భూగర్భ శాస్త్రవేత్తలు వెల్లడించారు.
बीजिंग: चीन में व्यापार किए जा रहे रहस्य रोग ने संदेह पैदा किया है कि देश में एक भारतीय शिक्षक को कोरोना वायरस से संक्रमित किया गया है।,కరొనా వైరస్‌ సోకిందని తొలుత అనుమానాలు బీజింగ్‌: చైనాని వణికిస్తున్న మిస్టరీ వ్యాధి కరొనా వైరస్‌ ఆ దేశంలో ఉన్న భారతీయ టీచర్‌కి సోకిందన్న అనుమానాలు అందరినీ ఠారెత్తించాయి.
(कोरोना कंपन: हेल्पलाइन),(కరోనా ప్రకంపనలు: హెల్ప్‌లైన్‌)
कोरोना पीड़ितों की संख्या दिन पर दिन बढ़ती जा रही है।,కరోనా బారిన పడి ప్రాణాలు కోల్పోతున్నవారి సంఖ్య రోజు రోజుకు అనూహ్యంగా పెరుగుతోంది.
कोरोना वायरस टाइप करके पता लगाया जा रहा है कि कोरोना बीयर से संक्रमित है या नहीं।,"కరోనా వైరస్, కరోనా బీరుతో సోకుతుందా అని టైప్ చేస్తూ వెబ్ సైట్లో వెతుకుతున్నారు."
(कोरोना वायरस का प्रसार),(కరోనా వైరస్‌ తీవ్రతరం)
(कोरोना वायरस से 6.5 करोड़ लोगों को खतरा!),(కరోనా వైరస్‌తో 6.5 కోట్ల మందికి ముప్పు!)
"बाद में उन्हें कलामासेरी मेडिकल कॉलेज अस्पताल ले जाया गया, जहां उन्हें कोरोना वायरस के समान संदिग्ध लक्षणों के लिए इलाज किया गया।",కరోనా వైరస్‌ను పోలిన అనునామానాస్పద లక్షణాలు కనిపించడంతో ఆ తరువాత అతడిని కలమసేరి వైద్య కళాశాల ఆసుపత్రికి తరలించి చికిత్స అందిస్తున్నారు.
कोरोना वायरस पर विशेष नोड अधिकारी को तुरंत नियुक्त किया जाना चाहिए।,కరోనా వైరస్‌పై తక్షణమే ప్రత్యేక నోడలు అధికారిని నియమించాలన్నారు.
उन्होंने कहा कि लोगों को कोरोना वायरस के बारे में चिंता करने की जरूरत नहीं है।,కరోనా వైరస్‌పై ప్రజలు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదన్నారు.
"देश अपने नागरिकों को वुहान शहर से बाहर निकाल रहे हैं, जहां कोरोना वायरस उभरा है।",కరోనా వైరస్‌ బయటపడిన వుహన్‌ నగరం నుంచి తమ పౌరులను ఆయా దేశాలు వెనక్కిరప్పిస్తున్నాయి.
चिकित्सा स्वास्थ्य मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए हवाई अड्डों और अस्पतालों में व्यवस्था की समीक्षा की गई है।,"కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తిని అడ్డుకునేందుకు ఎయిర్‌పోర్ట్స్‌, ఆస్పత్రుల్లో ఏర్పాట్లను వైద్య ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ ఉన్నతాధికారులు సమీక్షించారు."
विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने सभी देशों से कोरोना वायरस के प्रसार के खिलाफ सतर्क रहने का आह्वान किया है।,కరోనా వైరస్‌ వ్యాప్తి పట్ల అన్ని దేశాలు అప్రమత్తంగా ఉండాలని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ విజ్ఞప్తి చేసింది.
"हालांकि, यह ज्ञात है कि राजशेखर हमारे हालिया डायरी लॉन्च कार्यक्रम में कुछ सदस्यों से नाराज थे।","కాగా, ఇటీవల జరిగిన మా డైరీ ఆవిష్కరణ కార్యక్రమంలో రాజశేఖర్ కొందరు సభ్యులపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేసిన సంగతి తెలిసిందే."
हाल ही में जमानत पर रिहा हुआ आरोपी पिछले गुरुवार को पीड़िता के घर गया।,కాగా ఇటీవల బెయిలుపై విడుదలైన నిందితులు గత గురువారం బాధితురాలి ఇంటికి వెళ్లారు.
"हालाँकि, रजनीकांत की दरबार की हालिया रिलीज़ एक शानदार सफलता रही है।","కాగా, ఇటీవల విడుదలైన రజనీకాంత్‌ దర్బార్‌ చిత్రం మంచి విజయం సాధించిన సంగతి తెలిసిందే."
यह पता चला है कि सरकार ने हाल ही में इन दोनों विभागों को मंत्री गौतम रेड्डी को आवंटित किया है।,కాగా ఇటీవలే మంత్రి గౌతమ్‌రెడ్డికి ప్రభుత్వం ఈ రెండు శాఖలను కేటాయించిన విషయం తెలిసిందే.
इनसाइडर ट्रेडिंग कब हुई?,కాగా ఇన్‌సైడర్‌ ట్రేడింగ్‌ ఎప్పుడు జరిగింది.
यह इस समय अज्ञात है कि वह पद छोड़ने के बाद क्या करेंगे।,దీనికి సంబంధించి లభించిన ఆధారాలు ఏమిటనేది ఇంకా వెల్లడికాలేదు.
"इस बीच, विधायक और सांसद पहले से ही केटीआर के आह्वान के अनुसार तेलंगाना भवन में आ रहे हैं। ट्रेंडिंग परिणाम शुरू होते ही जश्न मनाया जाएगा।","కాగా ఇప్పటికే కేటీఆర్‌ పిలుపు మేరకు ఎమ్మెల్యేలు, ఎంపీలు తెలంగాణ భవన్‌కు చేరుకుంటున్నారు.ఫలితాల ట్రెండింగ్‌ ప్రారంభం కాగానే సంబరాలు నిర్వహించనున్నారు.అనంతరం పార్టీ నేతలతో మంత్రి, టీఆర్‌ఎస్‌ వర్కింగ్‌ ప్రెసిడెంట్‌ కేటీఆర్‌ సమావేశమవనున్నారు."
"अब तक, अगले दरवाजे पर लड़की को इस प्रतिभा की छवि है।",కాగా ఇప్పటి వరకూ ఈ జాణకు పక్కింటి అమ్మాయి ఇమేజ్‌ ఉంది.
"हालाँकि, नेटिज़ेंस अब राहुल की बल्लेबाज़ी को ध्यान में रखते हुए स्थिति पर अनुमान लगा रहे हैं।","కాగా, ఇప్పుడు రాహుల్‌ కీపింగ్‌లో బ్యాటింగ్‌లో సత్తాచాటడంతో పంత్‌ పరిస్థితి ఏమిటి అంటూ నెటిజన్లు చురకలు అంటిస్తున్నారు."
यह पहली बार है जब किसी अंतर्राष्ट्रीय टी 20 में पांच बल्लेबाजों ने पचास रन बनाए हैं।,"కాగా, ఇలా ఒక అంతర్జాతీయ టీ20లో ఐదుగురు బ్యాట్స్‌మన్లు యాభైకి పరుగుల్ని సాధించడం ఇదే తొలిసారి."
"साक्षात्कार के दौरान, महेश बाबू ने सीथारा द्वारा पूछे गए कई सवालों के जवाब दिए।","కాగా ఇంటర్వ్యూలో భాగంగా సితార, ఆద్య అడిగిన పలు ప్రశ్నలకు మహేశ్‌ బాబు సమాధానమిచ్చారు."
उनमें से ज्यादातर ईरानी मूल के हैं।,కాగా ఇందులోఇరాన్‌ సంతతికి చెందిన వారే ఎక్కువ మంది ఉండటం గమనార్హం.
उस समय राज्य भर के विभिन्न समूहों ने नरसंहार पर चिंता जताई और अपराधियों को कड़ी सजा देने की मांग की।,కాగా ఈ ఘాతుకంపై అప్పట్లో రాష్ట్రవ్యాప్తంగా వివిధ సంఘాలు ఆందోళనలు నిర్వహించి నిందితులను కఠినంగా శిక్షించాలని డిమాండ్‌ చేశాయి.
फिल्म 10 अप्रैल को रिलीज होने की उम्मीद है।,"కాగా, ఈ చిత్రం ఎప్రిల్‌ 10న ప్రేక్షకుల ముందకు రానున్నట్టు తెలుస్తోంది."
"यह पता चला है कि पवन एक और फिल्म को सेट पर ले जाने की प्रक्रिया में है, जबकि फिल्म अभी भी निर्माण में है।","కాగా, ఈ చిత్రం నిర్మాణ దశలో ఉండగానే మరో చిత్రాన్ని కూడా సెట్స్‌ పైకి తీసుకెళ్లె పనిలో పవన్‌ ఉన్నట్లు సమాచారం."
गहने की दुकान एक विज्ञापन को प्रचार के हिस्से के रूप में दर्शा रही है।,కాగా ఈ నగల దుకాణం ప్రమోషన్‌లో భాగంగా ఓ యాడ్‌ను చిత్రికరిస్తున్నారు.
हादसे में घायल हुई शबाना आज़मी को इलाज के लिए मुंबई के एमजीएम अस्पताल ले जाया गया।,కాగా ఈ ప్రమాదంలో గాయపడ్డ షబానా అజ్మీని చికిత్స నిమిత్తం ముందుగా ముంబైలోని ఎంజీఎం ఆస్పత్రికి తరలించారు.
"इस बीच, उन्होंने फिल्म मॉन्स्टर में एसजे सूर्या के साथ सह-अभिनय किया।",కాగా ఈ మధ్యలో ఎస్‌జే.సూర్యతో కలిసి మాన్‌స్టర్‌ చి త్రంలో నటించింది.
बिग बी ने अपने ट्विटर पर विज्ञापन की शूटिंग की तस्वीरें साझा कीं।,కాగా ఈ యాడ్‌కు సంబంధించిన షూటింగ్‌ ఫొటోలను బిగ్‌ బీ తన ట్విటర్‌ షేర్‌ చేస్తూ.
मेरे लिए जीतना बहुत सम्मान की बात थी।,జయకు నాకు ఇది ఎంతో గౌరవకారణమైనది.
वीडियो को पहले ही 40 लाख से ज्यादा लोग देख चुके हैं।,కాగా ఈ వీడియోను ఇప్పటికే 40 లక్షలకు మందికి పైగా వీక్షించగా.
डेढ़ करोड़ लोगों ने लाइक मारा।,తొమ్మిదిన్నర లక్షల మంది లైక్‌ కొట్టారు.
अभिनेता रणवीर सिंह और जीवा ने इस मंच पर गाया और गाया।,"కాగా ఈ వేదికపై నటుడు రణవీర్‌సింగ్, జీవా ఆడి పాడి సందడి చేశారు."
फिल्म का बैकग्राउंड म्यूजिक ओ रेंज में है।,కాగా ఈసినిమాకు అందించిన బ్యాగ్రౌండ్‌ మ్యూజిక్‌ ఓ రేంజ్‌లో ఉంటుంది.
"इस बीच, फिल्म क्रू ने हाल ही में फिल्म के लिए शारवा फर्स्ट लुक पोस्टर जारी किया।","కాగా, ఈ సినిమాకు సంబంధించిన శర్వా ఫస్ట్‌ లుక్‌ పోస్టర్‌ను చిత్రబృందం కాసేపటి క్రితం విడుదల చేసింది."
फिल्म यूनिट 21 फरवरी को फिल्म रिलीज करने की योजना बना रही है।,కాగా ఈ సినిమాను ఫిబ్రవరి 21న విడుదల చేసేందుకు చిత్ర యూనిట్‌ ప్లాన్‌ చేస్తోంది.
अभिनेत्री रश्मि के प्रबंधक ने इन सौदों का जवाब दिया।,కాగా ఈ సోదాల గురించి నటి రష్మిక మేనేజర్‌ స్పందించారు.
डीसीपी ने कहा कि परिवार के सदस्यों को घटना के बारे में बताया गया और उनसे बात करने के बाद एक पूरा प्रस्ताव आएगा।,"కాగా ఈ సంఘటన గురించి కుటుంబ సభ్యులకు సమాచారం ఇచ్చామని, వారితో మాట్లాడిన అనంతరం పూర్తి స్పష్టత వస్తుందని డీసీపీ తెలిపారు."
"हालांकि, शिक्षक एमएलसी रघुवर्मा का कार्यकाल केवल एक वर्ष था।",కాగా ఉపాధ్యాయ ఎమ్మెల్సీ రఘువర్మ పదవీకాలం ఏడాది మాత్రమే అయింది.
प्राधिकारियों ने पहले ही निष्पादन को अंजाम देने के लिए जेल नंबर 3 में एक शस्त्रागार स्थापित कर दिया है।,కాగా ఉరిశిక్ష అమలుకు అధికారులు జైలు నెం3లో ఇప్పటికే పకడ్బందీగా ఏర్పాట్లు చేశారు.
एयर इंडिया इस समय औसतन 20-25 करोड़ रुपये प्रतिदिन के नुकसान पर चल रही है।,కాగా ఎయిర్‌ఇండియా ప్రస్తుతం రోజుకు సగటును రూ 20-25 కోట్ల నష్టంతో నడుస్తోంది.
"पता चला है कि विनय शर्मा (26), अक्षय कुमार (31), मुकेश कुमार (32) और पवन (26) को सात साल पहले दिल्ली गैंगरेप और हत्या के मामले में सुप्रीम कोर्ट ने उम्रकैद की सजा सुनाई थी।","కాగా ఏడేళ్ల క్రితం ఢిల్లీలో జరిగిన నిర్భయ సామూహిక అత్యాచారం, హత్య కేసులో నలుగురు దోషులు వినయ్‌ శర్మ(26), అక్షయ్‌ కుమార్‌(31), ముఖేష్‌ కుమార్‌ (32), పవన్‌(26)లకు సర్వోన్నత న్యాయస్థానం ఉరిశిక్ష విధించిన విషయం తెలిసిందే."
जबकि।,కాగా.
पता चला है कि कार्थी चिदंबरम पर आईएनएक्स मीडिया और एयरसेल मैक्सिस मनी लॉन्ड्रिंग मामलों में आरोप लगे हैं।,"ఐఎన్ఎక్స్ మీడియా, ఎయిర్ సెల్ మ్యాక్సిస్ మ‌నీల్యాండ‌రింగ్ కేసుల్లో కార్తీ చిదంబ‌రం ఆరోప‌ణ‌లు ఎదుర్కొంటున్న విష‌యం తెలిసిందే."
मुझे नहीं पता कि धोनी ने आईपीएल के लिए अभ्यास करना शुरू किया है या नहीं।,కాగా ఐపీఎల్‌కు సంబంధించి ధోని ప్రాక్టీస్ మొదలు పెట్టాడో లేదో నాకైతే తెలియదు.
पता चला है कि उमर के साथ उसके पिता फारूक अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती भी नजरबंद थे।,"కాగా, ఒమర్‌తో పాటు ఆయన తండ్రి ఫరూఖ్‌ అబ్దుల్లా, మెహబూబా ముఫ్తీలు కూడా గృహనిర్బంధంలో ఉన్న సంగతి తెలిసిందే."
"इस बीच, पॉलिटेक्निक कॉलेज में मतगणना केंद्र के आसपास पुलिस की भारी तैनाती की गई, जहां वोटों की गिनती हो रही थी।","కాగా, ఓట్ల లెక్కింపు జరుగుతున్న పాలిటెక్నిక్ కాలేజీలోని కౌంటింగ్ కేంద్రం చుట్టూ భారీగా పోలీసులను మొహరించారు."
"जबकि नागार्जुन तेलुगु में कल्याण ज्वैलर्स के लिए राजदूत हैं, तमिल में प्रभु गणेशन और कन्नड़ में शिवराज कुमार राजदूत हैं।","కాగా కళ్యాణ్‌ జ్యూవెల్లర్స్‌కు తెలుగులో అంబాసిడర్‌గా నాగార్జున వ్యవహిరించగా తమిళంలో ప్రభు గణేషన్‌, కన్నడలో శివరాజ్‌ కుమార్‌లు అంబాసిడర్‌లుగా వ్యవహిరస్తున్నారు."
"करुण, जिन्होंने अपने करियर में केवल छह टेस्ट खेले हैं।",కాగా కెరీర్‌లో కేవలం ఆరు టెస్ట్‌ మ్యాచ్‌లు మాత్రమే ఆడే అవకాశం వచ్చిన కరుణ్‌.
ट्रिपल सेंचुरी के साथ रिकॉर्ड तोड़ने वाली बात जगजाहिर है।,ట్రిపుల్‌ సెంచరీతో రికార్డు సృష్టించిన విషయం తెలిసిందే.
यह ज्ञात तथ्य है कि प्रशांत किशोर केंद्र सरकार द्वारा शुरू किए गए कई विवादास्पद कानूनों की खुलेआम आलोचना कर रहे हैं।,కాగా కేంద్ర ప్రభుత్వం ప్రవేశపెట్టిన పలు వివాదాస్పద చట్టాలను ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌ బహిరంగంగానే విమర్శిస్తున్న విషయం తెలిసిందే.
"केंद्रीय गृह मंत्रालय के अनुसार, 2018 में भारत में 34,000 बलात्कार के मामले थे।","కాగా, కేంద్ర హోం మంత్రిత్వ శాఖ లెక్కల ప్రకారం 2018లో భారత్‌లో 34 వేల అత్యాచార ఘటనలు నమోదయ్యాయి."
"दूसरी ओर, सारा कोलंबिया विश्वविद्यालय में अध्ययन करते हुए उद्योग में प्रवेश करना चाहती थीं।",కాగా కొలంబియా యూనివర్సిటీలో విద్యనభ్యసిస్తున్న సమయంలో ఇండస్ట్రీలో అడుగుపెట్టాలని భావించిన సారా.
। माँ अमृता सिंह ने सुझाव के अनुसार नजग उठाया।,. తల్లి అమృతా సింగ్‌ సూచన మేరకు నాజూగ్గా తయారయ్యారు.
कोबे का निजी हेलीकॉप्टर लॉस एंजिल्स से 65 किलोमीटर दूर कैलाबास में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।,"కాగా, కోబ్‌ ప్రయాణిస్తున్న అతని ప్రయివేట్‌ హెలికా​ప్టర్‌ లాస్‌ఏంజిల్స్‌కు 65 కిలోమీటర్ల దూరంలోని క్యాలబసస్‌లో ఒక్కసారిగా కుప్పకూలింది."
"काउंटरपॉइंट रिसर्च के मुताबिक, विवो पिछले चार सालों से बजट स्मार्टफोन लॉन्च करने में अन्य मोबाइल निर्माताओं से आगे रहा है।",కాగా కౌంటర్‌ పాయింట్‌ రీసెర్చి ప్రకారం గడిచిన నాలుగేళ్ల కాలంలో వివో బడ్జెట్‌ స్మార్ట్‌ఫోన్లను ప్రవేశపెట్టడంలో ఇతర మొబైల్‌ తయారీ కంపెనీల కన్నా ముందుందని వెల్లడైంది.
कंगना रनौत की नवीनतम हिंदी फिल्म 'पंगा' को दर्शकों से अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है।,కాగా కంగనా రనౌత్ నటించిన తాజా హిందీ సినిమా 'పంగా' ప్రేక్షకుల నుంచి మంచి ఆదరణ పొందుతోంది.
"इस बीच, क्रिश्चियन फ्रंट अजनाला ब्लाक के अध्यक्ष सोनू जफर अजनाला ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है कि रवीना टंडन, फराह खान और भारती सिंह ने क्रिसमस की पूर्व संध्या पर दिसंबर में प्रसारित एक टीवी शो में ईसाई भावनाओं के खिलाफ अपमानजनक और जानबूझकर टिप्पणी की।","కాగా, క్రిస్మస్‌ సందర్భంగా డిసెంబర్‌లో ప్రసారమైన ఒక టీవీ షోలో రవీనా టాండన్, ఫరా ఖాన్, భారతీ సింగ్‌ క్రైస్తవ మత భావాలకు వ్యతిరేకంగా అవమానకరమైన, ఉద్దేశపూర్వక వ్యాఖ్యలు చేశారంటూ క్రిస్టియన్ ఫ్రంట్ అజ్నాలా బ్లాక్ అధ్యక్షుడు సోను జాఫర్ అజ్నాలా పోలీస్ స్టేషన్‌లో ఫిర్యాదు చేశారు."
जबकि।,కాగా.
यह पता चला है कि झामुमो-कांग्रेस-राजद गठबंधन ने पिछले साल दिसंबर में झारखंड विधानसभा चुनावों में ठोस जीत हासिल की और हेमंत सोरेन के नेतृत्व वाली गठबंधन सरकार बनाई।,గతేడాది డిసెంబర్‌లో జరిగిన జార్ఖండ్ అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో జేఎంఎం- కాంగ్రెస్- ఆర్జేడీ కూటమి ఘన విజయం సాధించి హేమంత్ సోరెన్ నాయకత్వంలో సంకీర్ణ ప్రభుత్వం ఏర్పాటు అయిన సంగతి తెలిసిందే.
गुरुवार को इवान गोस्वामी का जन्मदिन था और वह अपना जन्मदिन मनाना चाहते थे।,కాగా గురువారం ఇవాన్‌ గోస్వామి పుట్టిన రోజు కావడంతో అతని బర్త్‌డే పార్టీని ఘనంగా నిర్వహించాలనుకున్నారు.
"अंसारी, जो अपनी पैरोल पूरी करने के बाद 17 जनवरी को सुबह 11 बजे जेल लौटने वाले थे, गायब हो गए।",కాగా జనవరి 17న అన్సారీ పెరోల్‌ పూర్తవడంతో ఉదయం 11 గంటల కల్లా జైలుకు రావాల్సి ఉండగా అదృశ్యమయ్యాడు.
केंद्र ने पिछले साल अगस्त में जम्मू-कश्मीर विशेष प्रावधान (अनुच्छेद 370) को निरस्त कर दिया था।,కాగా జమ్మూ కశ్మీర్‌ ప్రత్యేక ప్రతిపత్తి (ఆర్టికల్‌ 370)ని కేంద్రం గతేడాది ఆగస్టులో తొలగించడం తెల్సిందే.
"हालांकि, हेमंत सोरेन सरकार को कोई खतरा नहीं है अगर JVM ने समर्थन वापस ले लिया।","కాగా, జేవీఎం మద్దతు ఉపసంహరించుకున్నా హేమంత్‌ సోరేన్‌ సర్కారు ఎటువంటి ముప్పులేదు."
"इस बीच, टीआरएस के कार्यकारी अध्यक्ष केटीआर ने उन्हें फोन करने के बाद जुपीली कृष्णा राव हैदराबाद आ रहे हैं।","కాగా, టీఆర్‌ఎస్‌ కార్యనిర్వాహక​ అధ్యక్షుడు కేటీఆర్‌ ఫోన్‌ చేయడంతో జూపల్లి కృష్ణారావు హైదరాబాద్‌కు వస్తున్నారు."
"हालांकि, क्रीज पर टेलर के साथ, न्यूजीलैंड दूसरे निशान पर पहुंच गया।","కాగా, టేలర్‌ కడవరకూ క్రీజ్‌లో ఉండటంతో న్యూజిలాండ్‌ రెండొందల మార్కును చేరింది."
दिल्ली विधानसभा के चुनाव 8 फरवरी को होंगे।,"కాగా, ఢిల్లీ అసెంబ్లీకి ఫిబ్రవరి 8న ఎన్నికలు జరగనుండగా."
नतीजे 11 तारीख को जारी किए जाएंगे।,11న ఫలితాలు వెలువడనున్నాయి.
"दूसरी ओर, भारती सिंह ने अदालत में एक याचिका दायर कर उनके खिलाफ दायर एफआईआर को खारिज करने और मामले में कार्यवाही के रहने की मांग की है।","కాగా, తనపై దాఖలైన ఎఫ్‌ఐఆర్‌ను కొట్టివేయాలని, కేసుకు సంబంధించిన విచారణపై స్టే విధించాలని భారతీ సింగ్‌ కోర్టులో పిటిషన్‌ దాఖలు చేశారు."
वह अपनी पत्नी शिल्सी गोस्वामी और बच्चों ईशान (7) और इवान (4) के साथ बैस्टापुर में एक डुप्लेक्स में रहते हैं।,"కాగా తన భార్య శిల్సి గోస్వామి, పిల్లలు ఇషాన్‌(7), ఇవాన్‌(4)లతో కలిసి బైస్తాపూర్‌లో ఒక డూప్లెక్స్‌లో నివసిస్తున్నారు."
उनकी प्राथमिक जांच से पता चला है कि गैस सिलेंडर में शॉर्ट सर्किट की वजह से लगी आग के कारण पूरे घर में आग लग गई।,కాగా తమ ప్రాథమిక విచారణలో షార్ట్‌ సర్క్యూట్‌తో గ్యాస్‌ సిలిండర్‌కు మంటలు అంటుకోవడంతో ఇళ్లు మొత్తం అంటుకుందని పేర్కొన్నారు.
"इस बीच, DMK प्रमुख एमके स्टालिन ने रजनीकांत से पेरियार के बारे में बोलने का आग्रह किया, जिन्होंने तमिल लोगों के अधिकारों के लिए अथक संघर्ष किया है।","కాగా, తమిళ ప్రజల హక్కుల కోసం అవిశ్రాంతంగా పోరాడిన పెరియార్‌ గురించి ఆచితూచి మాట్లాడాలని రజనీకాంత్‌కు డీఎంకే అధినేత ఎంకే స్టాలిన్‌ హితవు పలికారు."
उन्होंने तमिल सुपरहिट 96 के रीमेक में भी काम किया।,కాగా తమిళ సూపర్‌హిట్‌ చిత్రం 96 రీమేక్‌లో నటించారు.
ताजा हमले में किसी के हताहत या संपत्ति के नुकसान की सूचना नहीं थी।,"కాగా తాజా దాడిలో ఎలాంటి ప్రాణ, ఆస్తి నష్టం వాటిల్లిన సమాచారం వెల్లడికాలేదు."
जबकि लहर तिविक्रम की दिशा में आ गई।,కాగా తివిక్రమ్‌ దర్శకత్వంలో వచ్చిన అల.
अल्लू अर्जुन ने वैकुंठपुरम के साथ हैट ट्रिक की।,వైకుంఠపురములో తో హ్యాట్రిక్‌ కొట్టిన అల్లు అర్జున్‌.
बन्नी इस फिल्म के साथ सुकुमार के साथ एक हैट्रिक भी मारना चाह रहे हैं।,ఈ చిత్రంతో సుకుమార్‌తోనూ హ్యాట్రిక్‌ కొట్టాలని బన్ని ఆరాటపడుతున్నారు.
गुप्ता ने कहा कि तुषार को दुर्घटना की सूचना दी गई थी और वह चला गया था।,"కాగా తుషార్‌కు ప్రమాదంపై సమాచారం ఇచ్చామని, అతను బయలుదేరినట్లు గుప్తా వెల్లడించారు."
ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया 14 फरवरी 1975 को द क्वीन द्वारा लॉन्च किया गया था।,"కాగా ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియా పురస్కారం ఫిబ్రవరి 14, 1975న ది క్వీన్ ప్రారంభించారు."
"जिन नेटिजन्स ने यह देखा, वे तंग आ गए हैं।",కాగా దీనిని చూసిన నెటిజన్లు ఫిదా అవుతున్నారు.
"हालांकि, मैंने कपिल से इस बारे में पूछा।","కాగా, దీనిపై కపిల్‌ను అడగ్గా."
यह टीमइंडिया प्रबंधन का निर्णय था।,అది టీమిండియా మేనేజ్‌మెంట్‌ నిర్ణయమన్నాడు.
इस पर रजनी ने जवाब दिया।,కాగా దీనిపై రజనీ స్పందించారు.
"इस बीच, रणवीर की पत्नी दीपिका पादुकोण ने इसका जवाब दिया।","కాగా, దీనిపై రన్‌వీర్‌ భార్య దీపికా పదుకొనె స్పందిస్తూ."
चेन्नई से एक किलो मैसूरपैक और ढाई किलो एलू चिप्स लाओ।,"చైన్నై నుంచి కిలో మైసూర్‌పాక్‌, రెండున్నర కిలోల ఆలు చిప్స్‌ తీసుకురండి."
"हालाँकि, धोनी को याद कर रहे हैं कि टीम में अभी भी लग रहा है।","కాగా, ధోనిని మిస్‌ అవుతున్నామనే ఫీలింగ్‌ మాత్రం జట్టు సభ్యుల్లో ఇంకా కొట్టొచ్చినట్లు కనబడుతూనే ఉంది."
अभिनेत्री रश्मिका की अपने घर पर आईटी घोटाले की प्रतिक्रिया अलग थी।,కాగా నటి రష్మిక తన ఇంటిలో జరిగిన ఐటీ సోదాలపై రియాక్షన్‌ మరోలా ఉంది.
"अभिनेत्री घूंघट प्रियंका, वेला राममूर्ति, मधुसूदनराव, आर। रविशंकर, जिन्ना, ज्ञान सुधाकर, ओरु कान ओरु कन्नडी फेम मधुमिता, निर्देशक सर्वानंद शक्ति, इमान अनाची, विजय टीवी फेम कोडनम, काधल चित्रा फेम सरवनन, सुलक्षणा, सुलक्षणा, सुदर्शन संगीत। होलिक प्रभु फोटोग्राफी।","కాగా నటి వెయిల్‌ ప్రియాంక, వేల రామమూర్తి, మధుసూదనరావ్, ఆర్‌.రవిశంకర్, జిన్నా, గానా సుధాకర్, ఒరు కన్‌ ఒరు కన్నాడీ ఫేమ్‌ మధుమిత, దర్శకుడు సరవణన్‌ శక్తి, ఇమాన్‌అన్నాచ్చి, విజయ్‌ టీవీ ఫేమ్‌ కోదండం, కాదల్‌ చిత్ర ఫేమ్‌ సరవణన్, సులక్షణ తదితరులు ముఖ్య పాత్రల్లో నటించిన ఈ చిత్రానికి రఘునంథన్‌ సంగీతాన్ని, హాలిక్‌ ప్రభు ఛాయాగ్రహణను అందించారు."
यह ज्ञात है कि शाहरुख खान अभिनेता के साथ जीरो सिनेमा के साथ एक निर्माता बन गए हैं।,కాగా నటుడితో పాటు జీరో సినిమాతో షారుఖ్‌ ఖాన్‌ నిర్మాతగా మారిన విషయం తెలిసిందే.
"इस बीच, विधायक अंबाती रामबाबू ने प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा कि जब नागबाबू वाईएसआर कांग्रेस पार्टी को हटाने के लिए ट्विटर पर गए थे।",కాగా నాగబాబు ట్వీటర్‌లో వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీపై తీవ్రస్థాయిలో విమర్శలు గుప్పించడంతో ఎమ్మెల్యే అంబటి రాంబాబు పైవిధంగా స్పందించారు.
नितिन एक डेस्टिनेशन वेडिंग करने वाले हैं।,కాగా నితిన్‌ డెస్టినేషన్‌ వెడ్డింగ్‌ చేసుకోనున్నారు.
यह सर्वविदित है कि आशा देवी ने निडर दोषियों पर मौत की सजा देने के लिए बड़े पैमाने पर लड़ाई लड़ी।,కాగా నిర్భయ దోషులకు ఉరిశిక్షను విధించాలని ఆశాదేవీ పెద్ద ఎత్తున పోరాటం చేసిన విషయం తెలిసిందే.
निर्माता दिल राजू ने अपने भाषण में कहा कि फिल्म उद्योग को वारंगल में लाना मुश्किल था।,కాగా నిర్మాత దిల్‌ రాజు తన ప్రసంగంలో సినీ పరిశ్రమను వరంగల్‌కు గుంజుకురావడం కష్టమైనదేనని చెప్పారు.
"ऑलराउंडर, जो नए साल के जश्न के लिए दुबई में था, उसकी सगाई वहाँ सर्बियाई अभिनेत्री नताशा स्टैनविकोविक से हुई।",కాగా న్యూ ఈయర్‌ వేడుకలకు దుబాయ్‌ వెళ్లిన ఈ ఆల్‌రౌండర్‌ అక్కడే సెర్బియా నటి నటాషా స్టాన్‌వికోవిచ్‌ను నిశ్చితార్థం చేసుకున్నాడు.
यह सर्वविदित है कि जवाबी हमले के मद्देनजर ईरान और अमेरिका के बीच तनाव बढ़ गया है।,కాగా పరస్పర ప్రతీకార దాడుల నేపథ్యంలో ఇరాన్‌- అమెరికాల మధ్య ఉద్రిక్త పరిస్థితులు నెలకొన్న విషయం తెలిసిందే.
पाकिस्तान में अपना राजनीतिक करियर शुरू करने वाले जहान ने जिला और नगर पार्षद के रूप में काम किया।,"కాగా పాకిస్తాన్‌లో రాజకీయ జీవితాన్ని ప్రారంభించిన జెహాన్‌ జిల్లా, పట్టణ కౌన్సిలర్‌గా పనిచేశారు."
पंड्या को पीठ दर्द के कारण न्यूजीलैंड दौरे से बाहर कर दिया गया है।,కాగా పాండ్యా వెన్ను నొప్పి కారణంగా న్యూజిలాండ్‌ టూర్‌కు జట్టులో స్థానం కోల్పోయిన సంగతి తెలిసిందే.
"हालांकि, रजनीकांत पहले ही कह चुके हैं कि वह पेरियार पर अपनी टिप्पणी के लिए माफी नहीं मांगेंगे।","కాగా, పెరియార్‌పై చేసిన వ్యాఖ్యలకు క్షమాపణ చెప్పబోనని రజనీకాంత్‌ ఇప్పటికే ప్రకటించారు."
हादसे के समय विमान में 83 यात्री सवार थे।,కాగా ప్రమాద సమయంలో విమానంలో 83 మంది ప్రయాణికులు ఉన్నట్లుగా సమాచారం.
हादसे की पूरी जानकारी अभी नहीं मिली है।,కాగా ప్రమాదానికి గల పూర్తి వివరాలు ఇంకా తెలియాల్సి ఉంది.
पुलिस ने कहा कि दुर्घटना में मारे गए ट्रक चालक के शव को पोस्टमॉर्टम में स्थानांतरित कर दिया गया है।,కాగా ప్రమాదంలో మరణించిన ట్రక్కు డ్రైవర్‌ మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టంకు తరలించినట్లు పోలీసులు వెల్లడించారు.
प्रवीण ने नवंबर 2007 में पाकिस्तान के खिलाफ वनडे में पदार्पण किया।,"కాగా, ప్రవీణ్‌ 2007 నవంబర్‌లో పాకిస్తాన్‌తో జరిగిన వన్డే మ్యాచ్‌లో అరంగేట్రం చేశాడు."
"इस बीच, प्रियामणि वर्तमान में तमिलनाडु की पूर्व मुख्यमंत्री दिवंगत जयललिता की बायोपिक में शशिकला की भूमिका निभा रही हैं।","కాగా, ప్రసుత్తం ప్రియమణి తమిళనాడు మాజీ ముఖ్యమంత్రి దివంగత జయలలిత బయోపిక్‌ తలైవిలో శశికళ పాత్రలో నటిస్తున్నారు."
"बॉब बिस्वास, जो वर्तमान में अभिषेक बच्चन की भूमिका निभा रहे हैं, ने कथित तौर पर फिल्म की शूटिंग शुरू कर दी है।",కాగా ప్రస్తుతం అభిషేక్‌ బచ్చన్‌ నటిస్తున్న బాబ్‌ బిస్వాస్‌ చిత్రం షూటింగ్‌ను ప్రారంభించినట్లు సమాచారం.
अगर आप मुझसे अभी दिल्ली के कुछ राजनेताओं का नाम पूछें।,కాగా ప్రస్తుతం ఢిల్లీలో కొందరు రాజకీయ నాయకుల పేర్లు చెప్పమని అడిగితే.
मंडल ने जवाब दिया कि उन्हें हाथ और फूल के अलावा कोई अन्य संकेत नहीं पता था।,"తనకు హస్తం, పువ్వు తప్ప ఇంక ఏం గుర్తులు తెలవదని మండల్‌ సమాధానమిచ్చారు."
"वर्तमान में, स्टार तेलुगु में नायिकाओं की सूची में शामिल हो गया है।",కాగా ప్రస్తుతం తెలుగులో స్టార్‌ హీరోయిన్‌ లిస్ట్‌లో చేరిపోయింది.
यह पता चला है कि अदालत ने पहले से ही एक फरवरी को सुबह 6 बजे तक चार दोषियों की फांसी के लिए मौत का वारंट जारी किया है।,కాగా ఫిబ్రవరి 1న ఉదయం 6 గంటలలోపు నలుగురు దోషులను ఉరితీయాలని న్యాయస్థానం ఇప్పటికే డెత్‌ వారెంట్లు జారీ చేసిన విషయం తెలిసిందే.
24 फरवरी से 30 मार्च तक जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद (UNHRC) के एक सत्र में पाकिस्तान युद्ध की तैयारी के लिए ट्रम्प की भारत यात्रा पर आया।,కాగా ఫిబ్రవరి 24 నుంచి మార్చి 30 వరకు జెనీవాలో ఐరాస మానవహక్కుల మండలిలో(యూఎన్‌హెచ్‌ఆర్సీ) సెషన్‌లో భారత్‌పై మాటల యుద్దం చేసేందుకు పాక్‌ సిద్ధమవుతున్న తరుణంలో ట్రంప్‌ భారత్ పర్యటన ఆసక్తికరంగా మారింది.
पुलिस ने बताया कि बस टेकरी से बेरहामपुर जा रही थी।,కాగా బస్సు తెక్రీ నుంచి బెర్హాంపూర్‌ వెళుతుండగా ఈ ప్రమాదం జరిగినట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
"बीएसएनएल ग्राहकों को सामग्री प्रदान करने के लिए, बीएसएनएल ने पिछले साल बीएसएनएल के साथ एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर करने के बाद चयनित सर्किलों में ट्रिपल प्ले सेवाएं शुरू कीं।",కాగా బీఎస్‌ఎన్‌ఎల్‌ సబ్‌స్క్రైబర్లకు కంటెంట్‌ను అందించేలా గత ఏడాది బీఎస్‌ఎన్‌ఎల్‌తో యప్‌ టీవీ ఓ అవగాహనా ఒప్పందంపై సంతకం చేసిన క్రమంలో తదనుగుణంగా ఎంపిక చేసిన సర్కిళ్లలో ట్రిపుల్‌ ప్లే సర్వీసులను బీఎస్‌ఎన్‌ఎల్‌ ప్రారంభించింది.
"इस बीच, फिल्म सरयणोद, जो कि बॉयापति और बनी के संयोजन में आई, सुपरहिट रही।","కాగా, బోయపాటి, బన్నీ కాంబినేషన్‌లో వచ్చిన సరైనోడ్‌ చిత్రం సూపర్‌హిట్‌గా నిలిచింది."
"भारतीय गेंदबाजों में, शमी ने 3 विकेट, रवींद्र जडेजा, कुलदीप यादव और नवदीप सैनी ने 2-2 विकेट लिए।","కాగా భారత బౌలర్లలో షమీ 3 వికెట్లు, రవీంద్ర జడేజా, కుల్దీప్‌ యాదవ్‌, నవదీప్‌ సైనీలు తలా 2 వికెట్లు తీశారు."
"इस बीच, टीम इंडिया के क्रिकेटरों ने पूर्व भारतीय क्रिकेटर बापू नंदनी की मौत पर शोक व्यक्त करने के लिए काले रिबन पहनकर मैदान में उतरे।","కాగా, భారత మాజీ క్రికెటర్‌ బాపు నాదకర్ణి మరణానికి సంతాపంగా టీమిండియా క్రికెటర్లు నల్ల రిబ్బన్లు ధరించి మైదానంలోకి దిగారు."
ढह चुकी इमारतों में फंसे लोगों की मदद के लिए 400 से अधिक कर्मियों को बुलाया गया था।,కాగా భూకంపం దాటికి కూలిన భవనాలలో చిక్కుకున్నవారిని కాపాడేందుకు 400 మంది సిబ్బంది సహాయక చర్యల్లో నిమగ్నమయ్యారు.
"इस बीच, एक और सलामी बल्लेबाज केएल राहुल भाग्यशाली रहे।","కాగా, మరో ఓపెనర్‌ కేఎల్‌ రాహుల్ అదృష్టం కలిసొచ్చింది."
जबकि एक अन्य ट्वीट में।,కాగా మరో ట్వీట్‌లో.
जनसेना प्रमुख पवन कल्याण आग की चपेट में आ गए।,జనసేన అధినేత పవన్ కల్యాణ్‌పై తీవ్ర విమర్శలు గుప్పించారు.
जबकि एक अन्य ट्वीट में।,కాగా మరో ట్వీట్‌లో.
पूर्व मंत्री देवीनेनी उमा के खिलाफ वाईएसएसआरसीपी के सांसद विजयसाई रेड्डी झंडा उठाएंगे।,మాజీ మంత్రి దేవినేని ఉమాపై వైఎస్సార్‌సీపీ ఎంపీ విజయసాయి రెడ్డి తీవ్రస్థాయిలో ధ్వజమెత్తారు.
जबकि एक अन्य ट्वीट में।,కాగా మరో ట్వీట్‌లో.
Brought पूंजी संरक्षण ने पेड कलाकारों को नीचे लाया है।,'రాజధాని పరిరక్షణ అంటూ పెయిడ్ ఆర్టిస్టులను దించాడు.
पता चला है कि महाराष्ट्र के रायगढ़ जिले में मुंबई-पुणे एक्सप्रेस हाईवे पर शनिवार को एक सड़क दुर्घटना हुई।,కాగా మహారాష్ట్రలోని రాయగఢ్‌ జిల్లాలో ముంబై–పుణే ఎక్స్‌ప్రెస్‌ హైవేపై శనివారం రోడ్డు ప్రమాదం జరిగిన విషయం తెలిసిందే.
"हालांकि, यह ज्ञात है कि महेश बाबू की नवीनतम फिल्म सरिलरु नाइकवारु ने फिल्म बॉक्स ऑफिस पर धूम मचाई।",కాగా మహేశ్‌బాబు తాజా చిత్రం సరిలేరు నీకెవ్వరు సినిమా బాక్సాఫీస్‌ దగ్గర దుమ్ము రేపిన సంగతి తెలిసిందే.
"यह पता चला है कि महेश बाबू मुड्डुला तनया सीथारा और निर्देशक वामसी पेडिपल्ली की बेटी आद्या एक YouTube चैनल चला रही हैं, जिसे A & S कहा जाता है।","కాగా మహేశ్‌ బాబు ముద్దుల తనయ సితార, దర్శకుడు వంశీ పైడిపల్లి కుమర్తె ఆద్య కలిసి ఏ అండ్‌ ఎస్‌ అనే పేరుతో యూట్యూబ్‌ ఛానెల్‌ నడుపుతున్న సంగతి తెలిసిందే."
रेनेगेड्स ने निर्धारित ओवरों में पांच विकेट पर 175 रन बनाए क्योंकि बाकी ज्यादा बेहतर नहीं थे।,"కాగా, మిగతా వారు పెద్దగా రాణించకపోవడంతో రెనిగేడ్స్‌ నిర్ణీత ఓవర్లలో ఐదు వికెట్ల నష్టానికి 175 పరుగులు చేసింది."
"इस बीच, पैट कमिंस दूसरे वनडे में तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला के भाग के रूप में घायल हो गए।","కాగా, మూడు వన్డేల సిరీస్‌లో భాగంగా రెండో వన్డేల్లో ప్యాట్‌ కమిన్స్‌ బౌలింగ్‌లో గాయడ్డాడు."
मेघन इस समय अपने बेटे आर्ची के साथ कनाडा में हैं।,కాగా మేఘన్‌ ప్రస్తుతం తన కుమారుడు అర్చీతో కలిసి కెనడాలో ఉన్నారు.
"इस बीच, छात्रों ने प्रबंधन के रवैये के खिलाफ आज (शनिवार) विरोध प्रदर्शन किया।","కాగా, మేనేజ్‌మెంట్‌ తీరుపై విద్యార్థినిలు ఈరోజు (శనివారం) నిరసనకు దిగారు."
मेयर और चेयरमैन उम्मीदवारों पर अंतिम निर्णय कल सीएम केसीआर द्वारा लिया जाएगा।,"కాగా మేయర్‌, చైర్మన్‌ అభ్యర్థులపై సీఎం కేసీఆర్‌ తుది నిర్ణయం రేపు తీసుకోనున్నారు."
"मोबाइल इंटरनेट सेवाओं के मामले में, कंसोल ने दूरसंचार अधिकारियों को सलाह दी कि वे सबूत के साथ सिम कार्डों को सत्यापित करें।",కాగా మొబైల్‌ ఇంటర్నెట్‌ సేవల విషయంలో సిమ్‌కార్డులను ఆధారాలతో దృవీకరించుకోవాలని టెలికాం అధికారులకు కన్సాల్‌ సూచించారు.
"जबकि, राजनीतिक एजेंडे के साथ चल रहे विधायिका को जारी रखना है या नहीं।","కాగా, రాజకీయ అజెండాతో నడుపుతున్న శాసనమండలిని కొనసాగించాలా."
यही बात सीएम वाईएस जगन ने स्पीकर तमिनमनी सीताराम से लंबाई पर चर्चा करने और इस बारे में निर्णय लेने के लिए कहा।,వద్దా అనే దానిపై సుదీర్ఘంగా చర్చించి నిర్ణయం తీసుకుందామని సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ స్పీకర్‌ తమ్మినేని సీతారాంను కోరిన సంగతి తెసిందే.
"राज्य के विभाजन के बाद शिवरामकृष्णन समिति, और हाल ही में जीएन राव समिति, बोस्टन कंसल्टेंसी ग्रुप।","కాగా రాష్ట్ర విభజన తర్వాత శివరామకృష్ణన్‌ కమిటీ, ఇటీవల జీఎన్‌ రావు కమిటీ, బోస్టన్‌ కన్సల్టెన్సీ గ్రూప్‌."
यह एक ज्ञात तथ्य है कि सभी क्षेत्रों के एकीकृत विकास की उम्मीद में रिपोर्ट दी जाती है।,అన్ని ప్రాంతాల సమగ్రాభివృద్ధిని కాంక్షిస్తూ నివేదికలు ఇచ్చిన విషయం విదితమే.
टीआरएस राज्य भर में नगरपालिका चुनावों में एक सनसनीखेज जीत हासिल कर रहा है।,కాగా రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా మున్సిపల్‌ ఎన్నికల్లో టీఆర్‌​ఎస్‌ సంచలన రీతిలో విజయం సాధిస్తోంది.
"हालांकि, दूसरे दिन, वरुण ने खेल को बाधित किया।","కాగా, రెండో రోజు ఆటకు వరుణుడు అంతరాయం కల్గించాడు."
रेयानपूर्ज़म के भाषण का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया।,కాగా ర్యాన్‌పౌర్జామ్ ప్రసంగపు వీడియో సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారింది.
पुलिस ने कहा कि उन्होंने उन्हें गिरफ्तार किया और मामला दर्ज किया क्योंकि उनके कब्जे में सोने का कोई सबूत नहीं था।,కాగా వారి వద్ద ఉన్న బంగారానికి ఎలాంటి ఆధారాలు లేకపోవడంతో వారిని అరెస్టు చేసి కేసు నమోదు చేసినట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
"इस बीच, फिल्म क्रू ने हाल ही में वी फिल्म में नानी के राक्षस के लिए एक फर्स्ट लुक पोस्टर जारी किया।","కాగా, వి చిత్రంలోని నాని రాక్షసుడుకు సంబంధించి ఫస్ట్‌లుక్‌ పోస్టర్‌ను చిత్ర బృందం కాసేపటి క్రితం విడుదల చేసింది."
दूसरी ओर विलियमसन ने आक्रामक प्रयास में चौथा विकेट लिया।,"కాగా, విలియమ్సన్‌ దూకుడుగా ఆడే యత్నంలో నాల్గో వికెట్‌గా ఔటయ్యాడు."
"हालांकि, उन्होंने कुछ कांग्रेस नेताओं द्वारा वीर सावरकर के खिलाफ अभियान की निंदा की।",కాగా వీర్‌ సావర్కర్‌కు వ్యతిరేకంగా కొందరు కాంగ్రెస్‌ నేతలు చేస్తున్న ప్రచారాన్ని ఆయన ఖండించారు.
"इस बीच, शिल्सी गोस्वामी ने कहा कि तुषार की मां का इलाज गंभीर चोटों के लिए एक अस्पताल में किया जा रहा था।","కాగా శిల్సి గోస్వామి, తుషార్‌ తల్లికి తీవ్ర గాయాలు కావడంతో ఆసుపత్రిలో చికిత్స తీసుకుంటున్నట్లు తెలిపింది."
"हालांकि, शमी उनसे बचने के लिए उद्यम नहीं करेंगे क्योंकि वह अग्रणी गेंदबाज हैं।","కాగా, షమీ ప్రధాన బౌలర్‌ కావడంతో అతన్ని తప్పించే సాహసం చేయరు."
शीला दीक्षित सरकार में आदर्श शास्त्री मंत्री थीं।,కాగా షీలా దీక్షిత్ ప్రభుత్వంలో ఆదర్శ్ శాస్త్రి మంత్రిగా పనిచేశారు.
"बैठक के बाद, फिल्म यूनिट के सदस्य पार्वतगिरि में मंत्री दयाकर राव के घर गए। यह भी पढ़ें: संक्रांति से पहले कभी नहीं","కాగా, సభ అనంతరం చిత్ర యూనిట్‌ సభ్యులు పర్వతగిరిలో మంత్రి దయాకర్‌రావు స్వగృహానికి వెళ్లారు.చదవండి: నెవ్వర్‌ బిఫోర్‌ సంక్రాంతి"
सलमान फिलहाल राधे की शूटिंग में व्यस्त हैं।,కాగా సల్మాన్ ప్రస్తుతం రాధే చిత్రీకరణలో బిజీగా ఉన్నారు.
यह सर्वविदित है कि सावरकर पर राहुल की पिछली टिप्पणी ने बहुत सारे राजनीतिक घोटाले को भड़काया है।,కాగా సావర్కర్‌పై రాహుల్‌ చేసిన గతంలో రాజకీయంగా తీవ్ర దుమారం రేపిన విషయం తెలిసిందే.
फिल्म की शूटिंग नवंबर में शुरू होनी है।,కాగా సినిమాకు సంబంధించి షెడ్యూల్‌ నవంబర్‌లోనే చిత్రీకరణ ప్రారంభించాల్సి ఉండగా.
किसी कारण से शूटिंग स्थगित कर दी गई।,కొన్ని కారణాల రీత్యా షూటింగ్‌ వాయిదా పడింది.
राज्य सरकार विधानसभा में सीआरडीए निरसन और विकेन्द्रीकरण बिल पेश करेगी।,"కాగా సీఆర్‌డీఏ రద్దు, వికేంద్రీకరణ బిల్లులను రాష్ట్ర ప్రభుత్వం అసెంబ్లీలో ప్రవేశపెట్టనుంది."
"हालांकि, भाजपा ने सीएम की टिप्पणी पर कड़ी आपत्ति जताई।",కాగా సీఎం వ్యాఖ్యలపై బీజేపీ తీవ్ర అభ్యంతరం వ్యక్తం చేసింది.
सेबी के जांच अधिकारी के सामने पेश हुए राकेश से अधिकारियों ने मुंबई के कंपनी मुख्यालय में करीब दो घंटे तक पूछताछ की।,కాగా సెబీ దర్యాప్తు అధికారి ఎదుట హాజరైన రాకేష్‌ను ముంబైలోని సంస్థ ప్రధాన కార్యాలయంలో దాదాపు రెండు గంటల పాటు అధికారులు ప్రశ్నించారు.
रश्मि ने हालांकि कहा कि वह सौदों के मामले में आयकर के लिए विभाग के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करेगी।,కాగా సోదాల వ్యవహారంలో ఆదాయపన్ను శాఖపై చట్టపరంగానే ఎదుర్కొంటానని రషి్మక పేర్కొంది.
यह पता चला है कि रश्मि का अपना वेडिंग हॉल है और साथ ही एक विज्ञापन कंपनी और सौदे में अन्य व्यापारिक साझेदार भी हैं।,"కాగా సోదాల్లో రష్మికకు సొంత కల్యాణ మంటపంతో పాటు ప్రకటనల కంపెనీ, ఇతర వ్యాపార సంస్థల్లో భాగస్వామ్యం ఉన్నట్టు తెలిసింది."
"यह पता चला है कि सोमवार को विधानसभा की विशेष बैठकों के मद्देनजर, विधानसभा और अन्य वीआईपी के साथ मुख्यमंत्री ने मार्गों पर चेकपोस्ट और त्रि-स्तरीय सुरक्षा स्थापित की है, जहां खुफिया उच्च कमान के निर्देशों के अनुसार आवश्यक है ।","కాగా సోమవారం అసెంబ్లీ ప్రత్యేక సమావేశాల నేపథ్యంలో ఇంటెలిజెన్స్‌ ఉన్నతాధికారుల సూచనల మేరకు అసెంబ్లీతో పాటు ముఖ్యమంత్రి, ఇతర వీఐపీలు ప్రయాణించే మార్గాల్లో చెక్‌పోస్టులు, అవసరమైన చోట మూడంచెల భద్రతను ఏర్పాటు చేసిన విషయం తెలిసిందే."
"सोमवार की सुबह, एक वीडियो में दर्ज किया गया था कि पाइप लीक कर रहा था।",కాగా సోమవారం ఉదయమే పైపు లీకేజ్‌ అవుతున్నట్లు ఓ వీడియోలో రికార్డు అయ్యింది.
स्टार्क की पत्नी एलिसा हेली ने भी उन्हें ट्रोल किया।,"కాగా, స్టార్క్‌ ఔటైన తీరును అతని భార్య అలీసా హేలీ కూడా ట్రోల్‌ చేసింది."
"इस बीच, हार्दिक को चोट के कारण न्यूजीलैंड के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय टी 20 श्रृंखला से बाहर कर दिया गया है।",కాగా హార్ధిక్‌ న్యూజిలాండ్‌తో జరిగే ఇంటర్నేషనల్‌ టీ20 సిరీస్‌కు గాయం కారణంగా దూరమైన సంగతి తెలిసిందే.
हीरो सरथ कुमार की पहली पत्नी चरण सरथकुमार की बेटी वरलक्ष्मी सरथकुमार।,కాగా హీరో శరత్‌ కుమార్‌ మొదటి భార్య ఛాయ శరత్‌కుమార్‌ కుమార్తె వరలక్ష్మీ శరత్‌ కుమార్‌.
कॉग्निजेंट: द इकोनॉमिक टाइम्स की रिपोर्ट है कि वह अमेरिका के 350 कर्मचारियों को भारत स्थित कंपनी से बाहर रखना चाहता है।,కాగ్నిజెంట్‌: అమెరికా కేంద్రంగా భారత్‌లో పనిచేస్తున్న ఈ సంస్థ నుంచి 350 మంది ఉద్యోగులను తొలగించాలనుకుంటున్నట్లు ది ఎకనామిక్‌ టైమ్స్‌ తెలియజేసింది.
कॉटनपेट सीआई टीसी वेंकटेश ने लवली रोड के रास्ते में चिराग मेहता को बचाया और लड़की को बचाया।,కాటన్‌పేటే సీఐ టీసీ.వెంకటేశ్‌ ల్యావెల్లీ రోడ్డు వద్ద వెళుతున్న చిరాగ్‌ మెహతాను పట్టుకుని బాలికను కాపాడారు.
इसका कोई खंडन नहीं है।,కాదనలేం.
लेकिन अखिल इसके बजाय मिमिक्री कलाकार के रूप में जारी रखना चाहते हैं।,కాని అఖిల అలా కాకుండా మిమిక్రీ కళాకారిణిగానే కొనసాగాలనుకుంటోందట.
लेकिन उन तीन महीनों में मैं दुनिया को जानता था।,కాని ఆ మూడునెలల్లో నాకు లోకం తెలిసింది.
लेकिन असुविधा क्यों महसूस हो रही है।,కాని ఎందుకో ఇన్‌కన్వినియన్స్‌ ఫీల్‌ అవుతోంది.
लेकिन अगर यह मुश्किल हो जाए तो क्या होगा?,కాని కష్టం వస్తే?
लेकिन अमेरिका उस बर्तन को तोड़ रहा है जो खुश नहीं होगा।,కాని సంతోషంగా ఉండను అని కుండ బద్దలు కొట్టింది సంయుక్త.
लेकिन 31 वें ओवर में लाबुशेन का आउट होना और 38 वें ओवर में मैं (स्मिथ) की एलेक्स कैरी की वापसी टीम की हार का मुख्य कारण थी।,"కానీ 31 ఓవర్లో లబుషేన్‌ ఔటవ్వడం, 38వ ఓవర్‌లో నేను(స్మిత్‌), అలెక్స్‌ క్యారీ వెనుదిరగడం జట్టు ఓటమికి ప్రధాన కారణం."
लेकिन इससे वह नहीं बदले।,కానీ అతనిలో మాత్రం మార్పు రాలేదు.
आनंद महिंद्रा ने कहा कि उन्हें नहीं लगता कि उन्होंने अपने प्यार को बहुत ठोस तरीके से व्यक्त किया है।,మరీ ఘనంగా నా ప్రేమను వ్యక్త పరచలేదనిపిస్తోందిఅని ఆనంద్‌ మహింద్రా పేర్కొన్నారు.
लेकिन उसने कभी भी मुझसे मेरे स्वास्थ्य की जानकारी के बारे में नहीं पूछा।,కానీ ఎప్పుడూ కూడా నా క్షేమ సమాచారాల గురించి ఆమె అడగలేదు.
लेकिन क्या मतलब नहीं है।,కానీ ఏమి అర్థంకాదు.
लेकिन वह निश्चित रूप से आईपीएल में खेलेंगे। उनका भविष्य आईपीएल में उनके द्वारा खेले जाने वाले खेल से जुड़ा हुआ है।,కానీ ఐపీఎల్‌లో మాత్రం కచ్చితంగా ఆడుతాడు.ఐపీఎల్‌లో ఆడే ఆటతోనే అతని భవితవ్యం ముడిపడి ఉంది.
"लेकिन, एक व्यक्ति ने एक कदम आगे बढ़कर अकेले जीवित चूहे को चबा लिया।","కానీ, ఓ వ్యక్తి మాత్రం మరో అడుగు ముందుకేసి ఏకంగా బతికున్న ఎలుకల్నే ఫలహారంగా నమిలి మింగేశాడు."
"लेकिन, करनखंडी 93 से 102 सीटें जीत चुके हैं।","కానీ, కరాంఖండిగా 93 నుంచి 102 స్థానాలు గెలుస్తామని చెప్పినం."
लेकिन एक रक्षक के रूप में उनके पास अच्छी प्रतिभा है।,కానీ కీపర్‌గా మంచి టాలెంట్‌ ఉంది.
"लेकिन अखबारों ने आज प्रसिद्ध रूप से प्रकाशित किया कि कांग्रेस-पार्टी, जो गठबंधन में भागीदार है, हमारे विधायकों को उनके खिलाफ करने और जेवीएम को विभाजित करने की कोशिश कर रही है।",కానీ కూటమిలో భాగస్వామిగా ఉన్న కాంగ్రెస్‌ పార్టీ మా ఎమ్మెల్యేలను తమవైపు తిప్పుకుని జేవీఎంను చీల్చేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నట్టు దినపత్రికలు ఈరోజు ప్రముఖంగా ప్రచురించాయి.
"लेकिन कुछ मामलों में देश के लिए भी लगता है, मलिक ने जवाब दिया।",కానీ కొన్ని సందర్భాల్లో దేశం కోసం కూడా ఆలోచించండి అని మాలిక్‌ బదులిచ్చాడు.
परंतु।,కానీ.
क्या क्रिकेट से ज्यादा जरूरी है जिंदगी?,క్రికెట్‌ కంటే జీవితం ముఖ్యం కదా.
?,?
लेकिन चोट से पूरी तरह से उबरने के बाद उन्हें फाइनल में ले जाया गया।,కానీ గాయం నుంచి పూర్తిగా కోలుకోవడంతో అతడిని తుదిజట్టులోకి తీసుకున్నారు.
लेकिन गुमराह होना आलोचना के लिए पर्याप्त है।,కానీ గురి తప్పిందంటే చాలు విమర్శలపాలవుతారు.
लेकिन गुंटनाक्का जल्लीकट्टू पर वन विभाग ने प्रतिबंध लगा दिया था।,కానీ గుంటనక్క జల్లికట్టుకు అటవీశాఖ వారు నిషేధం విధించారు.
लेकिन कम से कम मान्यता गृहिणी बनने के बाद भी सूख जाती है।,కానీ గృహిణిగా మారిన తర్వాత కనీసం గుర్తింపు కూడా కరువవుతుంది.
परंतु।,కానీ.
"चीन में, 10 दिनों में 1000 बेड का कमरा बनाने का निर्णय लिया गया।",చైనాలో మాత్రం 1000 పడకల గదిని ఏకంగా 10 రోజుల్లోనే నిర్మించాలని నిర్ణయించారు.
"लेकिन 2014 से 2019 तक, जब टीडीपी प्रमुख चंद्रबाबू नायडू ने सीईओ के रूप में कार्य किया, तो यह एक राजनीतिक पुनर्वास केंद्र बन गया।",కానీ టీడీపీ అధినేత చంద్రబాబునాయుడు సీఎంగా పని చేసిన 2014 నుంచి 2019 వరకు ఇది రాజకీయ పునరావాస కేంద్రంగా తయారైంది.
लेकिन टीमइंडिया की शानदार गेंदबाजी से यह संभव नहीं था।,కానీ టీమిండియా అద్భుతమైన బౌలింగ్‌తో అది సాధ్యం కాలేదు.
"लेकिन डोमिनिकन गणराज्य में पोर्ट रॉयल, जमैका या प्यूर्टो प्लाटा के पास कोई सुनामी की चेतावनी जारी नहीं की गई थी।","కానీ డొమినికన్ రిపబ్లిక్‌లోని పోర్ట్ రాయల్, జమైకా లేదా ప్యూర్టో ప్లాటా దగ్గర సునామీ కనిపించలేదు."
परंतु।,కానీ.
"यह सही है, '' रहीम ने पत्र में कहा।",తప్పట్లేదు' అని ర‌హీమ్ ఆలేఖ‌లో పేర్కొన్నాడు.
लेकिन सुप्रीम कोर्ट के वकील डॉ। अशोक दामिजा ने कहा कि नवीनतम फोटो में उन्हें देखकर ऐसा लग रहा है कि 30 साल बीत चुके हैं।,కానీ తాజా ఫొటోలో ఆయనను చూస్తుంటే 30 ఏళ్లు గడిచిపోయినట్టుగా కన్పిస్తున్నారని సుప్రీంకోర్టు న్యాయవాది డాక్టర్‌ అశోక్‌ దామిజా పేర్కొన్నారు.
लेकिन मुझे अपने बच्चे को मुस्कुराते हुए देखने का कोई मन नहीं था।,కానీ నవ్వుతున్న నా పిల్లల ఫోటో చూశాక మనసు రాలేదు.
लेकिन आज लाखों लोगों ने यह स्पष्ट कर दिया है कि उन्होंने जनहित में परिषद को भंग करने का फैसला किया है।,కానీ నేడు కోట్లాది మంది ప్రజాప్రయోజనాల కోసం మండలి రద్దు నిర్ణయం తీసుకున్నామని స్పష్టం చేశారు.
लेकिन उस आदमी ने जवाब दिया कि मैं एक जेएनयू का छात्र था।,కానీ నేను జేఎన్‌యూ విద్యార్థిని అని ఆ వ్యక్తి సమాధానం ఇచ్చారు.
"हालांकि, केसीआर ने स्पष्ट किया कि करों को उठाए जाने पर नगरपालिका 5,000 के बहुमत से हार गई।","కానీ, పన్నులు పెంచినప్పుడు 5 వేల మెజారిటీతో మున్సిపాలిటీ ఓడిపోయినఅని కేసీఆర్‌ వివరించారు."
लेकिन परीक्षणों से पता चला कि उसे स्ट्रेप्टोकोकल संक्रमण था।,కానీ పరీక్షల్లో ఆమెకి స్ట్రెప్టోకోకల్‌ ఇన్‌ఫెక‌్షన్‌ సోకిందని తేలింది.
लेकिन पिच के असहयोग के कारण उचित साझेदारी स्थापित नहीं की जा सकी।,కానీ పిచ్‌ సహకరించని కారణంగా సరైన భాగస్వామ్యాలు నెలకొల్పలేకపోయాం.
लेकिन मुझे नहीं लगता कि इसमें बड़े बदलाव होंगे।,కానీ పెద్దగా మార్పులు ఉంటాయని నేను అనుకోవడం లేదు.
लेकिन निर्देशक ने बहुत चतुराई से स्क्रीनिंग की है कि क्या एक छत के नीचे बांड और इरादे लाना संभव है।,"కానీ బంధాలను, ఆశయాలను ఒకే తాటిపైకి తేవడం సాధ్యమేనా అన్న అంశాన్ని దర్శకురాలు చాలా చాకచక్యంగా తెరకెక్కించారు."
"लेकिन मध्य प्रदेश में, इसके विपरीत, दो दुल्हनों को घोड़ों पर परेड किया जाता है।",కానీ మధ్యప్రదేశ్‌లో ఇందుకు భిన్నంగా ఇద్దరు పెళ్లి కూతుళ్లను గుర్రాలపై ఊరేగించారు.
लेकिन हमारे पास सवाल उठाने का अवसर है।,కానీ మనకు ప్రశ్నించే అవకాశం ఉంది.
लेकिन हमारे कॉलेज में मेरी रैंक के अनुसार मैं टॉपर हूं।,కానీ మా కాలేజీలో నా ర్యాంక్‌ ప్రకారం నేనే టాపర్‌ను.
लेकिन मुकेश ने राष्ट्रपति से माफी मांगने की याचिका दायर की।,కానీ ముఖేష్‌ క్షమాభిక్ష కోరుతూ రాష్ట్రపతికి పిటిషన్‌ పెట్టుకున్నాడు.
लेकिन हम ऐसा करने नहीं आए।,కానీ మేము అలా చేయడానికి రాలేదు.
लेकिन राफेल ने उसका जवाब नहीं सुना।,కానీ రఫెల్‌ ఆమె సమాధానం విని ఊరుకోలేదు.
लेकिन उसने जोर देकर कहा कि शाही परिवार में युगल की भूमिका के बारे में अधिक निर्णय किए जाने की आवश्यकता है।,కానీ రాజకుటుంబంలో ఈ జంట పాత్రకు సంబంధించి మరిన్ని నిర్ణయాలు తీసుకోవాల్సి ఉందని ఆమె నొక్కి చెప్పారు.
लेकिन उन्होंने हमें बहुत कुछ दिया भले ही उनके पास कुछ भी नहीं था।,కానీ వాళ్లు తమ దగ్గర ఏమీ లేకపోయినా మనకు ఎన్నో ఇచ్చారు.
लेकिन पुलिस तब हैरान रह गई जब अगले दरवाजे पर भिखारी ने अजीब तरह से अंग्रेजी में शिकायत लिखी।,కానీ విచిత్రంగా పక్కనే ఉన్న బిచ్చగాడు మాత్రం ఫిర్యాదును ఇంగ్లీష్‌లో రాయడంతో ఆశ్చర్యపోవడం పోలీసులు వంతైంది.
लेकिन सामाजिक-आर्थिक जीवन में असमानता होगी।,కానీ సామాజిక ఆర్థిక జీవితంలో అసమానత్వం ఉంటుంది.
लेकिन सीएम जगन ने इस तरह की हरकत नहीं की।,కానీ సీఎం జగన్‌ ఇలా వ్యవహరించలేదని.
विधायक आरके ने कहा कि समिति लोगों की रिपोर्ट और इच्छाशक्ति के साथ आगे बढ़ रही है।,"కమిటీ నివేదికలు, ప్రజల అభీష్టం మేరకే ముందుకు వెళ్తుతున్నారని ఎమ్మెల్యే ఆర్కే అన్నారు."
लेकिन ट्रिब्यूनल ने स्टे का विस्तार करने से इनकार कर दिया।,కానీ స్టే పొడిగించేందుకు ధర్మాసనం నిరాకరించింది.
"लेकिन प्रेमिका, स्काउट आपको (ऋचा चड्डा) लक्ष्य की ओर कदम बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करती है।","కానీ స్నేహితురాలు, స్కౌట్‌ మీను (రిచా చద్దా) ప్రోత్సాహంతో లక్ష్యం దిశగా అడుగులు వేస్తుంది."
कानपुर: जलीस अंसारी को पैरोल पर लापता होने के बावजूद शुक्रवार को कानपुर में उत्तर प्रदेश पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया। जालिस 1993 के मुंबई सीरियल ब्लास्ट केस में उम्रकैद की सजा काट रहा था।,కాన్పూర్‌ : పెరోల్‌పై ఉండి కనిపించకుండా పోయినా జలీస్‌ అన్సారీని ఉత్తర్‌ప్రదేశ్‌ పోలీసులు శుక్రవారం కాన్పూర్‌లో అరెస్టు చేశారు.1993 ముంబై వరుస పేళుళ్ల కేసులో జలీస్‌ జీవితఖైదు అనుభవిస్తున్నాడు.
कैनबरा: खिलाड़ियों द्वारा लक्ष्य को सही तरीके से मारने पर सभी को प्रशंसा मिलती है।,కాన్‌బెర్రా: క్రీడాకారులు వేసిన గురి సరిగ్గా తగిలిందంటే అందరి ప్రశంసలు అందుకుంటారు.
दर्शकों ने किस हद तक अवधारणा फिल्म 'कमर्शियल' की सराहना की?,కాన్సెప్ట్‌ విత్‌ కమర్షియల్‌ చిత్రంగా తెరకెక్కిన ఈ చిత్రాన్ని ప్రేక్షకులు ఏ మేరకు ఆదరించారు?
इसलिए चिंता कार्यक्रम में भाग लेने वालों के खिलाफ कार्रवाई करने की थी।,కాబట్టి ఆందోళన కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నవారిపై చర్యలు తీసుకోవాలని కోరారు.
इसलिए ईरान के सुप्रीम लीडर को बोलना चाहिए।,కాబట్టి ఇరాన్‌ సుప్రీం లీడర్‌ ఆచితూచి మాట్లాడాలి.
इसलिए उन्हें भी एक-एक कर फांसी दी जानी चाहिए।,కాబట్టి వాళ్లను సైతం ఒక్కొక్కరిగానే ఉరితీయాలి.
इसलिए हम अपने मिशन को रोकते नहीं हैं।,కాబట్టి వీ డొంట్‌ స్టాప్‌ అవర్‌ మిషన్‌.
इसलिए मैं सीधे उससे पूछताछ कर रहा हूं।,కాబట్టే నేను నేరుగా ఆయన్నే ఇలా ప్రశ్నిస్తున్నా.
काबुल: अफगानिस्तान में एक घातक विमान दुर्घटना हुई है।,కాబూల్‌: ఆఫ్గనిస్తాన్‌లో ఘోర విమాన ప్రమాదం చోటుచేసుకుంది.
उसने अपनी पत्नी बर्लिंगम से कहा कि वह स्कूल ड्रेस पहन कर आए।,కామవాంఛ తీసుకునేందుకు స్కూల్‌ డ్రెస్‌ వేసుకొని రావాల్సిందిగా భార్య బుర్లింగమ్‌ను కోరారు.
कामारेड्डी जिला: नीतू जाह्नवी को कामारेड्डी नगरपालिका अध्यक्ष और गद्दाम इंदुप्रिया को उपाध्यक्ष के रूप में चुना गया है।,"కామారెడ్డి జిల్లా: కామారెడ్డి మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా నీతు జాహ్నవి, వైస్‌ చైర్మన్‌గా గడ్డం ఇందుప్రియ ఎన్నిక."
कामारेड्डी डिस्ट्रिक्ट: टीआरएस ने बांसवाड़ा नगर पालिका को अपने कब्जे में ले लिया है।,కామారెడ్డి జిల్లా: బాన్సువాడ మున్సిపాలిటీని టీఆర్ఎస్ కైవసం చేసుకొంది.
कामारेड्डी शहर के 34 वें वार्ड से बीजेपी उम्मीदवार सुजीत एम.टेक पढ़े हैं।,కామారెడ్డి పట్టణంలోని 34వ వార్డు బీజేపీ అభ్యర్థిని ఆకుల సుజిత ఎంటెక్‌ వరకు చదివింది.
टीआरएस ने कामारेड्डी को छोड़कर सभी नगरपालिकाओं को अपने कब्जे में ले लिया है।,కామారెడ్డి మినహా అన్ని మున్సిపాలిటీలను టీఆర్‌ఎస్‌ కైవసం చేసుకుంది.
कुछ उच्च शिक्षित उम्मीदवार कामरेड्डी नगरपालिका चुनाव के लिए मैदान में हैं।,కామారెడ్డి మున్సిపల్‌ ఎన్నికల బరిలో కొందరు ఉన్నత విద్యావంతులు నిలిచారు.
जाह्नवी ने कामरूपेदी नगरपालिका के अध्यक्ष के रूप में इंदूप्रिया और उपाध्यक्ष के रूप में इंदूप्रिया को चुना।,"కామారెడ్డి మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా జాహ్నవి, వైస్‌ చైర్మన్‌గా ఇందుప్రియ ఎన్నిక."
उन्होंने कैमोरेड्डी के अरोरा कॉलेज ऑफ़ इंजीनियरिंग में लेक्चरर के रूप में भी काम किया।,కామారెడ్డిలోని అరోరా ఇంజినీరింగ్‌ కళాశాలలో లెక్చరర్‌గా కూడా విధులు నిర్వహించింది.
कॉमेडी ट्रेन: संदेश द्वारा,కామెడీ ట్రైన్‌: బై సందేశ్‌
यहां तक कि जो कमांड कर रहे हैं और प्रशंसकों के तहत उनकी प्रशंसा कर रहे हैं।,"కామ్‌గా, అడ్మైరింగ్గా ఉండే వాళ్ళు కూడా ఫ్యాన్స్ కిందే లెక్క."
कारण यह था कि उन्हें डर था कि अगर अभिनय सही नहीं होता तो उन्हें प्रशंसक आलोचनाओं का सामना करना पड़ेगा।,కారణం నటన సరిగ్గా లేకపోతే అభిమానుల విమర్శల దాడికి గురి కావలసి ఉంటుందని భయపడ్డానని అన్నారు.
कार जोर से है।,కారు జోరు.
तेलंगाना भवन में समारोह,తెలంగాణ భవన్‌లో సంబరాలు
"फिल्म कार्तिक सिंह (आयुष्मान खुराना), अमन त्रिपाठी (जितेंद्र कुमार) की प्रेम कहानी है और कॉमेडी को एक सामाजिक संदेश के साथ जोड़ती है।","కార్తీక్‌ సింగ్‌(ఆయుష్మాన్‌ ఖురానా), అమన్‌ త్రిపాఠి(జితేంద్ర కుమార్‌)ల ప్రేమకథగా రూపొందిన ఈ సినిమాలో కామెడీతో పాటు సామాజిక సందేశం కూడా మిళితమై ఉందని పేర్కొంది."
निगम को पदभार संभालने के लिए 17 डिवीजनों में जीत हासिल करनी चाहिए।,కార్పొరేషన్‌ కైవసం చేసుకోవాలంటే 17 డివిజన్లలో విజయం సాధించాలి.
निगमों में वोटों का प्रतिशत।,కార్పొరేషన్లలో ఓట్ల శాతం.
निगमों में भी कार दुर्घटनाग्रस्त हो रही है।,కార్పొరేషన్లలో కూడా కారు దూసుకుపోతోంది.
"निगमों और नगर पालिकाओं के बीच, TRS के पास स्पष्ट बहुमत है।","కార్పొరేషన్లలో, మున్సిపాలిటీల్లో టీఆర్‌ఎస్‌ స్పష్టమైన అధిక్యం కనబరుస్తుందని వెల్లడించింది."
निगमों,కార్పొరేషన్‌లు
उन्होंने कहा कि निगमों और नगर पालिकाओं में बड़ी संख्या में टीआरएस उम्मीदवार जीतेंगे।,"కార్పొరేషన్లు, మున్సిపాలిటీలలో భారీ సంఖ్యలో టీఆర్‌ఎస్‌ అభ్యర్థులు విజయం సాధిస్తారని పేర్కొంది."
"निगम में 60 डिवीजनों के लिए, भाजपा ने अब तक 24 सीटें, टीआरएस 19 सीटें और एमआईएम 18 सीटें जीत ली हैं।","కార్పొరేషన్‌లోని 60 డివిజన్లకు గాను ఇప్పటివరకూ 24 స్థానాల్లో బీజేపీ, 19 స్థానాల్లో టీఆర్‌ఎస్‌, ఎంఐఎం 18 స్థానాల్లో విజయం సాధించాయి."
कंपनी प्रबंधन ने बताया कि यह कदम एक कार्यबल युक्तिकरण का हिस्सा था।,కార్మిక శక్తి హేతుబద్ధీకరణలో భాగంగా ఈ చర్య తీసుకున్నట్లు కంపెనీ యాజమాన్యం వెల్లడించింది.
कार्यकर्ताओं को बड़े पैमाने पर निजामपेट में ले जाते समय पुलिस सतर्क हो गई थी।,కార్యకర్తలు పెద్ద ఎత్తున నిజాంపేటకు తరలిరావడంతో పోలీసులు అప్రమత్తమయ్యారు.
कार्यालयों में काम करने और उनसे विवरण एकत्र करने के लिए आने वाले लोगों से पूछताछ करना।,కార్యాలయాలకు పనులపై వచ్చిన ప్రజలను విచారించి వారి నుంచి వివరాలు సేకరిస్తున్నారు.
उन लोगों से विवरण एकत्र किया जा रहा है जो काम पर कार्यालयों में आते हैं।,కార్యాలయాలకు పనుల మీద వచ్చిన ప్రజల నుంచి వివరాలు సేకరిస్తున్నారు.
एसीबी के अधिकारी कार्यालय में अधिकारियों और कर्मचारियों से पूछताछ कर रहे हैं।,"కార్యాలయంలోని అధికారులు,సిబ్బందిని ఏసీబీ అధికారులు ప్రశ్నిస్తున్నారు."
कार्यालय के रिकॉर्ड की जांच करना।,కార్యాలయంలోని రికార్డులను పరిశీలిస్తున్నారు.
अधिकारी कार्यालय में कई फाइलों की जांच कर रहे हैं।,కార్యాలయంలో పలు దస్ర్తాలను అధికారులు తనిఖీ చేస్తున్నారు.
एसीबी अधिकारी कार्यालय में रिकॉर्ड की जांच कर रहे हैं।,కార్యాలయంలో రికార్డులను ఏసీబీ అధికారులు పరిశీలిస్తున్నారు.
कार्रवाई करना एक राक्षस की तरह काम करना है।,కార్యం ఎత్తుకున్నమంటే రాక్షసుల్లాగా పనిచేస్తం.
इसे एक कार्य के रूप में लेना।,కార్యం లాగా తీసుకుంటం.
CALIFORNIA: हेलीकॉप्टर दुर्घटना में अमेरिकी राष्ट्रीय बास्केटबॉल इतिहास में शीर्ष स्कोररों में से एक कोबे ब्रायंट की असामयिक मृत्यु ने सभी को चौंका दिया है।,కాలిఫోర్నియా: అమెరికన్‌ నేషనల్‌ బాస్కెట్‌ బాల్‌ చరిత్రలో టాప్‌ స్కోరర్లలో ఒకడిగా ఉన్న కోబ్‌ బ్రియాంట్‌ హెలికాప్టర్‌ ప్రమాదంలో అకాలమరణం చెందడం ప్రతీ ఒక్కర్నీ తీవ్రంగా కలచివేసింది.
"CALIFORNIA: महान अमेरिकी बास्केटबॉल खिलाड़ी, कोच कोबे ब्रायंट हेलीकॉप्टर दुर्घटना में मारे गए थे।","కాలిఫోర్నియా: అమెరికా లెజండరీ బాస్కెట్‌బాల్‌ ప్లేయర్‌, కోచ్‌ కొబ్‌ బ్రియాంట్‌ ఓ హెలికాప్టర్‌ ప్రమాదంలో దుర్మరణం చెందారు."
प्रदूषण पर अंकुश लगाने के लिए प्रत्येक नागरिक पर आक्रोश है।,కాలుష్యాన్ని అరికట్టాలిన బాధ్యత ప్రతి ఒక్క పౌరుడిపై ఉందన్నారు.
दो ठगों ने एक लड़की का बलात्कार किया और उसे मार डाला जो कॉलेज से लौट रही थी।,కాలేజీకి వెళ్లి తిరిగి వస్తున్న అమ్మాయిపై ఇద్దరు దుండగులు అకృత్యానికి పాల్పడి ప్రాణాలు తీశారు.
हरीश राव ने कहा कि कालाश्वरम से गोदावरी का पानी लाया जाएगा और संगारेड्डी पेयजल समस्या के बिना किया जाएगा।,కాళేశ్వరం నుండి గోదావరి జలాలు తీసుకు వచ్చి సంగారెడ్డి తాగునీరు సమస్య లేకుండా చేస్తాం అని హరీష్‌ రావు పేర్కొన్నారు.
"हालांकि राहुल थोड़ी देर के लिए बाहर थे, लेकिन अय्यर ने अच्छे प्रदर्शन के साथ मनोरंजन किया।",కాసేపటికి రాహుల్‌ ఔటైనప్పటికీ అయ్యర్‌ చక్కటి ఆట తీరుతో అలరించాడు.
शिवम दुबे (13) ने अय्यर के साथ पारी को थोड़ी देर के लिए दुरुस्त किया।,కాసేపు శివం దూబే(13)కలిసి ఇన్నింగ్స్‌ రిపేర్‌ చేసిన అ‍య్యర్‌.
मनीष ने पांडे (नाबाद 14) के साथ 62 रनों की साझेदारी की।,మనీష్‌ పాండే(14 నాటౌట్‌)తో కలిసి 62 పరుగుల భాగస్వామ్యాన్ని సాధించాడు.
उमा में थोड़ा धैर्य है।,కాస్త ఓపిక పట్టు ఉమా.
कांग्रेस,కాంగ్రెస్‌
"आरडीओ ने स्पष्ट किया कि जबकि कांग्रेस के उम्मीदवार और निर्दलीय उम्मीदवार को अध्यक्ष के रूप में कांग्रेस सदस्यों द्वारा नामित और समर्थित किया गया था, पहले प्रस्तावित कांग्रेस उम्मीदवार चित्तारी पद्मने होंगे।","కాంగ్రెస్‌ అభ్యర్థి, ఇండిపెండెంట్‌ అభ్యర్థి చైర్‌ పర్సన్లుగా కాంగ్రెస్‌ సభ్యులే ప్రతిపాదించి బలపర్చగా, మొదటగా ప్రతిపాదించిన కాంగ్రెస్‌ అభ్యర్థి చిత్తారి పద్మనే పరిగణనలోకి తీసుకుంటామని ఆర్డీఓ స్ఫష్టం చేశారు."
"रोज पार्टी ने संगारेड्डी के साथ सदाशिवपेठ नगरपालिकाओं में जीत हासिल की है, जिसका प्रतिनिधित्व कांग्रेस विधायक जग्गारेड्डी द्वारा किया जाता है।",కాంగ్రెస్‌ ఎమ్మెల్యే జగ్గారెడ్డి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న సంగారెడ్డితో పాటు సదాశివపేట మున్సిపాలిటీలను గులాబీ పార్టీ సొంతం చేసుకుంది.
कई जगहों पर कांग्रेस भी जीती है जहां विधायक हैं।,కాంగ్రెస్‌ ఎమ్మెల్యేలున్న చోట్లలో కూడా చాలా చోట్ల గెలిచినం.
क्या हमारे विधायकों को खोने वाले कुछ स्थानों में से एक है?,మా ఎమ్మెల్యేలు ఉన్న కొన్ని చోట్లలో ఒకటీఅరా ఓడిపోయినం కదా?
कांग्रेस सांसद केवीपी रामचंद्र राव ने वोट विवाद के कारण नेरुदेखरला में नगरपालिका अध्यक्ष और उपाध्यक्ष का चुनाव मंगलवार को स्थगित कर दिया।,"కాంగ్రెస్‌ ఎంపీ కేవీపీ రామచంద్రరావు ఓటు వివాదంతో నేరేడుచర్లలో మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌, వైస్‌ చైర్మన్‌ ఎన్నికను మంగళవారానికి వాయిదా వేశారు."
कांग्रेस कार्यकर्ताओं और टीआरएस पार्षदों ने शर्ट पकड़ ली और एक दूसरे पर हमला कर दिया।,"కాంగ్రెస్‌ కార్యకర్తలు, టీఆర్‌ఎస్‌ కౌన్సిలర్లు చొక్కాలు పట్టుకుని ఒకరిపై ఒకరు దాడి చేసుకున్నారు."
(कांग्रेस ने कांस्य किले को तोड़ा),(కాంగ్రెస్‌ కంచు కోటకు బీటలు)
कांग्रेस ने तोड़ा कांस्य दुर्ग,కాంగ్రెస్‌ కంచు కోటకు బీటలు
कांग्रेस से सांसद उत्तम कुमार रेड्डी एक आधिकारिक सदस्य हैं।,కాంగ్రెస్‌ నుంచి ఎంపీ ఉత్తమ్‌కుమార్‌రెడ్డి అఫీషియో సభ్యుడిగా ఉన్నారు.
कांग्रेस उम्मीदवार वेदवती को 358 वोट मिले।,కాంగ్రెస్‌ పార్టీ అభ్యర్థి వేదవతికి 358 ఓట్లు రాగా.
अजय कुमार को 361 मत मिले।,అజయ్‌కుమార్‌కు 361ఓట్లు వచ్చాయి.
"चित्तारी पद्म को कांग्रेस सदस्य मदाराबोनिना श्रीनिवास ने कांग्रेस पार्टी के चेयरपर्सन उम्मीदवार के रूप में नामित किया, जबकि वल्लपू राज्या ने उनका समर्थन किया।","కాంగ్రెస్‌ పార్టీ చైర్‌ పర్సన్‌ అభ్యర్థిగా చిత్తారి పద్మను కాంగ్రెస్‌ సభ్యుడు మ్యాదరబోయిన శ్రీనివాస్‌ ప్రతిపాధించగా, వల్లపు రాజయ్య బలపరిచారు."
"वाम और अन्य क्षेत्रीय दल, जिनमें कांग्रेस पार्टी भी शामिल है, सीएए का विरोध करते हैं।","కాంగ్రెస్‌ పార్టీతో సహా వామపక్షాలు, ఇతర ప్రాంతీయ పార్టీలు సీఏఏను వ్యతిరేకిస్తున్నాయి."
कांग्रेस पार्टी के नेताओं के झूठ पर विश्वास न करें।,కాంగ్రెస్ పార్టీ నాయకుల మాయ మాటలు నమ్మవద్దు.
कांग्रेस पार्टी ने दो डिवीजनों में जीत हासिल की।,కాంగ్రెస్ పార్టీ రెండు డివిజన్లలో గెలిచింది.
कांग्रेस ने तीन सीटें जीतीं।,కాంగ్రెస్‌ మూడు స్తానాల్లో గెలుపొందింది.
कांग्रेस-राज्यसभा सदस्य केवीपी रामचंद्र राव के बीच वोट विवाद के मद्देनजर राज्य चुनाव आयोग के निर्देश पर सरकार ने यह फैसला लिया।,కాంగ్రెస్‌ రాజ్యసభ సభ్యుడు కేవీపీ రామచంద్రరావు ఓటు వివాదంలో నేపథ్యంలో రాష్ట్ర ఎన్నికల సంఘం ఆదేశాలకు ప్రభుత్వం ఈ నిర్ణయం తీసుకుంది.
"कांग्रेस दो डिवीजनों में, एक स्वतंत्र उम्मीदवार जीती।","కాంగ్రెస్‌ రెండు డివిజన్లలో, ఒక స్వతంత్ర అభ్యర్థి గెలుపొందారు."
"कांग्रेस द्वारा लाए गए कानून के अनुसार, विधायकों और एमएलसी (पदेन) को वोट डालने की अनुमति है।","కాంగ్రెస్‌ వాళ్లు తీసుకొచ్చిన చట్టం ప్రకారం ఎమ్మెల్యేలు, ఎమ్మెల్సీలు (ఎక్స్‌అఫీషియో) ఓట్లు వేసే అవకాశముంది."
कांग्रेस और सीपीएम गठबंधन में हैं।,"కాంగ్రెస్‌, సీపీఎం కూటమిగా ఉన్నాయి."
"कांग्रेस, निर्दलीय के साथ, भाजपा, एमआईएम और पदेन मतों के साथ, यह तय करने के लिए रणनीति बना रही है कि कौन टीआरएस मेयर का पद जीतेगा।","కాంగ్రెస్‌, స్వతంత్రులతో కలిసి బీజేపీ, ఎంఐఎం, ఎక్స్‌ అఫీషియో ఓట్లతో కలిపి టీఆర్‌ఎస్‌ మేయర్‌ పదవిని సొంతం చేసుకుంటామని ఎవరికి వారు వ్యూహాలు రచిస్తున్నారు."
((केरोसीन एपी स्टेट प्रतीत नहीं होता ’),('కిరసనాయిలుకు ఏపీ రాష్ట్రంగా కనిపించడం లేదు')
शंकराय ने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी की एक तस्वीर को किलिमोनारो पर्वत पर प्रदर्शित कर अपनी प्रशंसा व्यक्त की।,కిలిమంజారో పర్వతంపై ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి ఫోటోను ప్రదర్శించి శంకరయ్య తన అభిమానాన్ని చాటుకున్నారు.
"किवी के बीच, मुनरो (59), विलियमसन (51) और रॉस टेलर (नाबाद 54) ने अर्धशतक बनाए, जबकि केएल राहुल (56) और श्रेयस अय्यर (नाबाद 58) ने अर्धशतक बनाए।","కివీస్‌ ఆటగాళ్లలో మున్రో( 59), విలియమ్సన్‌(51), రాస్‌ టేలర్‌(54 నాటౌట్‌)లు హాఫ్‌ సెంచరీలు సాధించగా, భారత్‌ నుంచి కేఎల్‌ రాహుల్‌(56), శ్రేయస్‌ అయ్యర్‌(58 నాటౌట్‌)లు అర్థ శతకాలు నమోదు చేశారు."
कीवी टीम ने 271 रनों का लक्ष्य रखा और 49.4 ओवरों में 265 रन बनाकर आउट हो गई।,కివీస్‌ జట్టు నిర్దేశించిన 271 పరుగుల లక్ష్యంతో బరిలోకి దిగిన టీమిండియా 49.4 ఓవర్లలో 265 పరుగులకు ఆలౌటైంది.
टीम इंडिया ने आसानी से कीवी टीम के 133 रन के लक्ष्य को 17.3 ओवरों में 3 विकेट खोकर हासिल कर लिया।,కివీస్‌ నిర్దేశించిన 133 పరుగుల స్వల్ప లక్ష్యాన్ని టీమిండియా 17.3 ఓవర్లలో కేవలం 3 వికెట్ల కోల్పోయి సులువుగా ఛేదించింది.
हम उस तरह से किवी को नियंत्रित करने में सक्षम थे।,కివీస్‌ను అలా నియంత్రించగలిగాం.
"किशन के साथ, पृथ्वीराज शाह (38 गेंदों पर 55 रन; 8 चौके, 1 छक्का) ने अर्धशतक बनाया।","కిషన్‌కు తోడు పృథ్వీ షా (38 బంతుల్లో 55; 8ఫోర్లు, 1 సిక్సర్‌) హాఫ్‌ సెంచరీ సాధించగా."
रतुराज गायकवाड़ (44) और अक्षर पटेल (32) का मन नहीं लग रहा था।,"రుతురాజ్‌ గైక్వాడ్‌ (44), అక్షర్‌పటేల్‌ (32)లు పర్వాలేదనిపించారు."
"किंग खान और उनके माता-पिता ने पेशावर में दो बार (1997,2011) नूर परिवार का दौरा किया।","కింగ్‌ఖాన్‌ తన తల్లిదండ్రులతో కలిసి పెషావర్‌లోని నూర్‌ కుటుంబాన్ని రెండుసార్లు(1997,2011) సందర్శించారు."
जबकि कीर्ति को इस फिल्म में एक वयस्क की भूमिका निभानी है।,కీర్తి ఈ చిత్రంలో పెద్ద వయస్కురాలి పాత్రలో నటించాల్సి ఉండగా.
फिल्म निर्माताओं को लगा कि वह काफी अच्छी नहीं थी।,అందుకు ఆమె సరిపోదని చిత్ర నిర్మాతలు భావించారు.
कीर्ति ने यह भी खुलासा किया कि उन्होंने फिल्म से बाहर कर दिया क्योंकि उन्हें लगा कि वह इस भूमिका के लिए फिट नहीं हैं।,కీర్తి కూడా తను ఆ పాత్రకు సరిపోననే భావనలో ఉండటంతో ఆమె ఈ చిత్రం నుంచి తప్పకున్నట్టు వెల్లడించారు.
प्रमुख निर्णय।,కీలక నిర్ణయాలు.
मुख्य निर्णय लेते समय सभी पक्षों की सलाह लेना उचित है।,కీలక నిర్ణయాలు తీసుకునేప్పుడు అన్ని వర్గాల సలహాలు తీసుకుంటే మంచిదని సమయం ఇచ్చాం.
"प्रमुख पदों की प्रभावी हैंडलिंग, ओरेसेस के साथ संबद्धता, गैर-विवादास्पद के रूप में प्रतिष्ठा।","కీలక పదవులను సమర్ధవంతంగా నిర్వహించిన తీరు, ఆరెస్సెస్‌తో అనుబంధం, వివాద రహితుడిగా ఉన్న పేరు."
आदि जेपी नड्डा के अनुकूल हो गए हैं।,మొదలైనవి జేపీ నడ్డాకు అనుకూలంగా మారాయి.
अमरावती: आंध्र प्रदेश विधानसभा के विशेष सत्र शुरू हो गए हैं।,"కీలక బిల్లులకు ఆమోదం తెలపనున్న అసెం‍బ్లీసాక్షి, అమరావతి : ఆంధ్రప్రదేశ్‌ అసెంబ్లీ ప్రత్యేక సమావేశాలు ప్రారంభమయ్యాయి."
चंद्रबाबू अहम फैसला करते हुए जानबूझकर सदन में नहीं आए।,కీలకమైన నిర్ణయం తీసుకుంటున్నప్పుడు చంద్రబాబు ఉద్దేశపూర్వకంగా సభకు రాలేదు.
"जुबलीहिल्स इंस्पेक्टर के सेल फोन गवाह, बंजाराहिल्स: ऐसे मामले में जहां जुबलीहिल्स इंस्पेक्टर रुपये की रिश्वत लेते पकड़ा गया है।","కీలకంగా మారిన జూబ్లీహిల్స్‌ ఇన్‌స్పెక్టర్‌ సెల్‌ ఫోన్‌సాక్షి, బంజారాహిల్స్‌: ఓ కేసులో నిందితుడికి స్టేషన్‌ బెయిల్‌ ఇప్పిస్తామని లోక్‌ అదాలత్‌లో కేసును కాంప్రమైజ్‌ చేయిస్తామంటూ నిందితుడి నుంచి రూ.50 వేలు లంచం, రెండు వ్యాట్‌ 69 మద్యం బాటిళ్లు తీసుకుంటూ పట్టుబడిన జూబ్లీహిల్స్‌ ఇన్‌స్పెక్టర్‌ బలవంతయ్య తన అధికారిక ఫోన్‌ ఎక్కడ దాచాడన్న దానిపై సస్పెన్స్‌ కొనసాగుతోంది."
पारिवारिक जिम्मेदारियां बढ़ जाती हैं।,కుటుంబ బాధ్యతలు పెరుగుతాయి.
राकेश झनवाला ने कहा कि वह परिवार के सदस्यों की ओर से उपस्थित थे।,కుటుంబ సభ్యుల తరపున తాను హాజరైనట్టు రాకేష్‌ ఝంఝన్‌వాలా తెలిపారు.
परिवार के सदस्यों के साथ मामूली विवाद,కుటుంబసభ్యులతో కొద్దిపాటి వివాదాలు.
परिजनों से मनमुटाव।,కుటుంబసభ్యులతో విభేదాలు.
"कानून में कहा गया है कि प्रत्येक नागरिक की जिम्मेदारी है कि वह परिवार के सदस्यों की संख्या, नाम और अन्य विवरणों का खुलासा करे, और यह कि परिवार गलत सूचनाओं का खुलासा करने के लिए जुर्माना देने के लिए उत्तरदायी होगा।","కుటుంబ సభ్యుల సంఖ్య, పేర్లు, ఇతర వివరాలు వెల్లడించడం ప్రతిపౌరుడి బాధ్యతని, తప్పుడు వివరాలను వెల్లడించినట్లయితే అందుకు కుటుంబం పెద్ద బాధ్యత వహించాల్సి ఉంటుందని, దానికి జరిమానా కూడా చెల్లించాల్సి ఉంటుందని ఆ చట్టం తెలియజేస్తోంది."
परिवार के सदस्यों और पुलिस के अनुसार।,"కుటుంబ సభ్యులు, పోలీసులు తెలిపిన వివరాల ప్రకారం."
"। वज्रपुकोट्टूर क्षेत्र के बाटुपुराम गाँव के एक दंपति इरुथु ईश्वर राव और पार्वती, मज़दूर के रूप में काम कर रहे हैं और अपनी 16 वर्षीय बेटी के साथ धर्मवरम में रहते हैं, जो इंटर के पहले वर्ष में पढ़ रही है।",". వజ్రపుకొత్తూరు మండలం బాతుపురం గ్రామానికి చెందిన ఇరోతు ఈశ్వరరావు, పార్వతి దంపతులు కూలి పనులు చేసుకుంటూ ఇంటర్‌ మొదటి సంవత్సరం చదువుతున్న కుమార్తె (16), పదో తరగతి చదువుతున్న కుమారుడితో కలిసి ధర్మవరంలో నివసిస్తున్నారు."
परिवार में तनाव।,కుటుంబంలో ఒత్తిడులు.
परिवार में कुछ संघर्ष।,కుటుంబంలో కొన్ని వివాదాలు.
नहीं कर सकते।,కుదరదు.
यह सोचना एक गलती होगी कि लड़कों की देखभाल केवल लड़कियों के लिए है।,కురులపైనా శ్రద్ధ కేవలం అమ్మాయిలకే ఉంటుంది అనుకుంటే పొరపాటే.
"वास्तव में, यहां तक कि लड़के भी अपने बालों पर अधिक ध्यान देते हैं।",వాస్తవానికి అబ్బాయిలు కూడా జుట్టుపై ఎక్కువ శ్రద్ధ తీసుకుంటారట.
फिल्मों में कुर्राहीरो को अभिनीत करने का अवसर मिलेगा।,కుర్రహీరోలతో నటించే చిత్రాల్లో నటించడానికి అవకాశం ఉంటుంది.
जाति का रिश्तेदारी से कोई लेना-देना नहीं है।,"కులం, బంధుత్వంతో సంబంధం లేదు."
शमी (56) और बुमरा (57) कुलदीप से आगे हैं।,"కుల్దీప్‌ కంటే ముందు షమీ(56), బుమ్రా(57)లు ఉన్నారు."
कुलदीप यादव ने एकदिवसीय मैचों में 100 विकेट लिए।,కుల్దీప్‌ యాదవ్‌ వన్డేల్లో వంద వికెట్ల క్లబ్‌లో చేరిపోయాడు.
मैंने कुलदीप को लगाया और गेंद को काटने गया।,కుల్దీప్‌ వేసిని బంతిని కట్‌ చేయబోయి ఔటయ్యాను.
कुलदीप सेंचुरी,కుల్దీప్‌ సెంచరీ
"यह हमारे लिए स्पष्ट हो रहा है कि लोगों ने मुख्यमंत्री, मंत्रियों और पार्टी के नेताओं के साथ अपमानजनक, दुर्भावनापूर्ण और व्यक्तिगत आरोपों का अपमान करने की परवाह नहीं की।","కుసంస్కారంగా, దుర్మార్గంగా, వ్యక్తిగతమైన నిందారోపణలతో ముఖ్యమంత్రి, మంత్రులు, పార్టీ నాయకులను దూషించడంప్రజలు ఏమాత్రం పట్టించుకోలేదని మనకు స్పష్టమవుతోంది."
मान लीजिए कि हमारे निर्णय ने गड्ढों को मारा।,కుండబద్దలు కొట్టినట్లు మా నిర్ణయాన్ని చెప్పాం.
घोटाले में एक प्रमुख व्यक्ति गुलाम मुस्तफा को गिरफ्तार किया गया है।,కుంభకోణంలో కీలకమైన గులాం ముస్తాఫాను అరెస్టు చేసింది.
कुंभ: वित्तीय मामलों में निराशा है।,కుంభం: ఆర్థిక వ్యవహారాలు నిరాశ కలిగిస్తాయి.
कुंभ: प्रतिष्ठा बढ़ती है।,కుంభం: పలుకుబడి పెరుగుతుంది.
"कुंभ: जो लोग आपको पसंद करते हैं, उन्हें अपने विचार देने के लिए सोमवार और मंगलवार सबसे अच्छा समय है।","కుంభం : మీ మన స్సులోని అభిప్రాయాలను ఇష్టపడే వారికి అందించేందుకు సోమ, మంగళవారాలు అత్యంత అనుకూలమని చెప్పవచ్చు."
कुंभ: मामलों में व्यवधान।,కుంభం: వ్యవహారాలలో అవాంతరాలు.
जब उन्होंने गठबंधन का जिक्र किया तो सोनिया ने उन्हें फटकार लगाई।,కూటమి గురించి ప్రస్తావించినపుడు ఆయనను సోనియా మందలించినట్లు సమాచారం.
गठबंधन को मजबूत घोषित किया गया।,కూటమి పదిలమని ప్రకటించారు.
कृष्णा जिला: राज्य के सभी हिस्सों का विकास सरकार का मुख्य उद्देश्य है।,కృష్ణా జిల్లా: రాష్ట్రంలో అన్ని ప్రాంతాల అభివృద్ధి ప్రభుత్వ ప్రధాన ధ్యేయం అంటూ.
। जग्गय्यपेटा नगर में वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के तत्वावधान में एक विशाल बाइक रैली का आयोजन किया गया।,. జగ్గయ్యపేట పట్టణంలో వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్ పార్టీ ఆధ్వర్యంలో భారీ బైక్ ర్యాలీ చేపట్టారు.
कृष्णा: एसीबी अधिकारियों ने जिले के अवनीगड्डा तहसीलदार के कार्यालय पर छापा मारा।,కృష్ణా: జిల్లాలోని అవనిగడ్డ తహసీల్దార్‌ కార్యాలయంలో ఏసీబీ అధికారులు సోదాలు చేపట్టారు.
"बॉलीवुड हीरो आयुष्मान खुराना, जो अपने करियर की शुरुआत से अलग-अलग कहानियों का चयन कर रहे हैं, एक और बोल्ड फिल्म लेकर आ रहे हैं।",కెరీర్‌ ఆరంభం నుంచి విభిన్న కథాంశాలను ఎంచుకుంటున్న బాలీవుడ్‌ హీరో ఆయుష్మాన్‌ ఖురానా తాజాగా మరో బోల్డ్‌ సినిమాతో ప్రేక్షకుల ముందుకు రానున్నాడు.
सभी ने मुझे अपने करियर की शुरुआत में सराहा।,కెరీర్‌ ఆరంభంలో నన్ను అందరూ మెచ్చుకున్నారు.
"बल्लेबाज के रूप में केएल राहुल के साथ, पंत और सैमसन निराश नहीं दिखते।","కేఎల్‌ రాహుల్‌ అటు కీపర్‌గా బ్యాట్స్‌మన్‌గా సత్తాచాటడంతో పంత్‌, శాంసన్‌లకు నిరీక్షణ తప్పేలా కనిపించడం లేదు."
यहां गौर करने वाली बात यह है कि दिसंबर 2019 में विश्वसनीय सेंटर फॉर द स्टडी ऑफ डेवलपिंग सोसाइटीज द्वारा किए गए सर्वेक्षण में पाया गया कि 86 प्रतिशत इस बात से सहमत थे कि केजरीवाल सरकार अच्छा प्रदर्शन कर रही है।,"కేజ్రివాల్‌ ప్రభుత్వం పనితీరు బాగుందని 86 శాతం మంది అంగీకరించినట్లు రిలబుల్‌ సెంటర్‌ ఫర్‌ ది స్టడీ ఆఫ్‌ డెవలపింగ్‌ సొసైటీస్‌ 2019, డిసెంబర్‌లో నిర్వహించిన సర్వేలో వెల్లడవడం ఇక్కడ పరిగణనలోకి తీసుకోవాల్సిన ప్రధాన అంశం."
टिकट वितरण को व्यवसाय में बदलने के लिए केजरीवाल की आलोचना की गई है।,కేజ్రీవాల్ టికెట్ పంపిణీని వ్యాపారంగా మార్చారని విమర్శించారు.
केटीआर द्वारा स्वतंत्र किए गए निर्दलीय उम्मीदवार,కేటీఆర్‌కు షాకిచ్చిన స్వతంత్రులు
कप्तान के रूप में केन विलियमसन ने आठ मौकों पर पचास रन बनाए हैं।,కేన్‌ విలియమ్సన్‌ కెప్టెన్‌గా ఎనిమిదిసార్లు యాభైకి పైగా పరుగులు సాధించాడు.
"जडेजा ने केन विलियमसन को आउट किया, जो कि शानदार घर था।","కేన్‌ విలియమ్సన్‌, గ్రాండ్‌ హోమ్‌లను జడేజా ఔట్‌ చేశాడు."
"कान विलियम्सन (कप्तान), मार्टिन गुप्टिल, कॉलिन मुनरो, कॉलिन डी ग्रैंडहोमे, रॉस टेलर, टिम सेफ़र्ट, मिशेल सेंटनर, ब्लेयर टिकर, टिम साउदी, ईश सोढ़ी, हामिश","కేన్స్‌ విలియమ్సన్‌(కెప్టెన్‌), మార్టిన్‌ గప్టిల్‌, కోలిన్‌ మున్రో, కోలిన్‌ డి గ్రాండ్‌హోమ్‌, రాస్‌ టేలర్‌, టిమ్‌ సెఫెర్ట్‌, మిచెల్‌ సాంట్నర్‌, బ్లెయిర్‌ టిక్నెర్‌, టిమ్‌ సౌతీ, ఇష్‌ సోదీ, హమీశ్‌ బెన్నెట్‌"
"वीएमआरडीए के अध्यक्ष द्रोण राजू श्रीनिवास, पार्टी के संयोजक वामसी कृष्ण श्रीनिवास, पार्टी के संयोजक केके राजू, मल्ल विजय प्रसाद, वाईएसएसआरसीपी के नेता कोया प्रसाद रेड्डी और रॉय जगन्नाथ रैली में मौजूद थे, जो विशाखापत्तनम के मद्दिलपलाम विनायक मंदिर में वाईएसएसआरसीपी कार्यालय में आयोजित किया गया था।","కేబినెట్ నిర్ణయాన్ని సమర్ధిస్తూ విశాఖలోని వైఎస్సార్‌సీపీ కార్యాలయం నుంచి మద్దిలపాలెం వినాయక టెంపుల్ మీదుగా కొనసాగిన భారీ ర్యాలీలో వీఎంఆర్‌డీఏ చైర్మన్‌ ద్రోణంరాజు శ్రీనివాస్‌, పార్టీ కన్వీనర్‌ వంశీకృష్ణ శ్రీనివాస్‌, పార్టీ కన్వీనర్లు కేకే రాజు, మల్ల విజయప్రసాద్‌, వైఎస్సార్‌సీపీ నాయకులు కొయ్య ప్రసాద్‌రెడ్డి, రొయ్య జగన్నాథం, జాన్ వెస్లీ, రొయ్య వెంకటరమణ పాల్గొన్నారు."
उनका नाम केरल से मोहिनुद्दीन है।,కేరళకు చెందిన ఆయన పేరు మొహినుద్దీన్‌.
केरल के मोहिनीउद्दीन की तस्वीर को देखने वाला कोई भी इस पर विश्वास नहीं कर सकता था।,కేరళకు చెందిన మొహినుద్దీన్‌ అంటూ పెట్టిన ఫొటోను చూసిన వారు మాత్రం ఎవరూ నమ్మడం లేదు.
उनका इतिहास केरल के कर्नाटक माध्यम स्कूलों के पाठ्यक्रम में शामिल है।,కేరళలోని కర్ణాటక మీడియం పాఠశాలలలో ఆయన చరిత్రను పాఠ్యాంశంగా చేర్చారు.
केवल 20 विधायकों के साथ।,కేవలం 20 మంది శాసనసభ్యులతో.
यह उल्लेखनीय है कि 20 गांवों को बाधित किया जा रहा है और उनका राजनीतिकरण किया जा रहा है।,20 గ్రామాలను అడ్డుపెట్టుకుని రాజకీయం చేస్తున్నారని తీవ్ర స్థాయిలో ధ్వజమెత్తారు.
उन्होंने 26 गेंदों में 4 चौकों और 4 छक्कों की मदद से 51 रन बनाए।,"కేవలం 26 బంతుల్లోనే 4 ఫోర్లు, 4 సిక్సర్లతో 51 పరుగులు చేశాడు."
"अनिल रविपुडी, जिन्होंने केवल पाँच फ़िल्मों का निर्देशन किया है, ने कहा कि सभी सुपर डुपर हिट फ़िल्में देना खुशी की बात है।",కేవలం ఐదు సినిమాలకే దర్శకత్వం వహించిన అనిల్‌ రావిపూడి అన్ని సూపర్‌ డూపర్‌ హిట్లను ఇవ్వడం సంతోషకర విషయం అన్నారు.
क्या यहाँ की राजधानी सिर्फ लोहारों के लिए है?,కేవలం కమ్మవారి కోసమే ఇక్కడ రాజధాని పెట్టారా.
?,?
कोहली ने कहा कि उनका एकमात्र लक्ष्य जीत हासिल करना था।,కేవలం తమ ముందున్న టార్గెట్‌ విజయం సాధించడమేనని కోహ్లి తెలిపాడు.
यही मैंने अपने आप से सिर्फ अवलोकन के साथ सीखा।,కేవలం పరిశీలనతో నా అంతట నేను నేర్చుకున్నదే.
केवीपी वोट विवाद के मद्देनजर नेरुदेखरला नगरपालिका अध्यक्ष और उपाध्यक्ष का चुनाव मंगलवार को स्थगित कर दिया गया है।,"కేవీపీ ఓటు వివాదం నేపథ్యంలో నేరేడుచర్ల మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌, వైస్‌ చైర్మన్‌ ఎన్నిక​ మంగవారానికి వాయిదా పడింది."
टीआरएस अध्यक्ष ने केवीपी को वोट देने का अधिकार देने पर आपत्ति जताई और चुनाव स्थगित करने की मांग की।,కేవీపీకి ఓటు హక్కు కల్పించడం పట్ల అభ్యంతరం తెలిపిన టీఆర్‌ఎస్‌ చైర్మన్‌ ఎన్నికను వాయిదా వేయాలని కోరింది.
"हम केसीआर किट, कल्याण लक्ष्मी, शादि मुबारक दे रहे हैं।","కేసీఆర్ కిట్లు ,కళ్యాణ లక్ష్మీ , షాది ముబారక్ ఇస్తున్నాం."
केसीआर और केटीआर ने अपने नेताओं को स्पष्ट कर दिया है।,"కేసీఆర్‌, కేటీఆర్‌లే తమ నాయకులని స్పష్టం చేశారు."
चिकमंगलूर के विशेष न्यायाधीश एम उमेश ने मामले की लंबी जांच के बाद पूछा।,కేసుకు సంబంధించి సుదీర్ఘంగా విచారించిన చిక్కమగళూరు ప్రత్యేక జడ్జి ఎం.ఉమేశ్‌ అడిగ.
आरोपियों के अत्याचार का दोषी पाए जाने के बाद शनिवार को फैसला सुनाया गया।,నిందితులు ఈ ఘోరం చేసినట్లు నిరూపణ కావడంతో శనివారం పై విధంగా తీర్పు వెలువరించారు.
यह मामले की पृष्ठभूमि है।,కేసు నేపథ్యం ఇదీ.
: लक्ष्मी पार्वती ने 2005 में चंद्रबाबू के खिलाफ एसीबी स्पेशल कोर्ट में शिकायत दर्ज कराई।,: ఏసీబీ ప్రత్యేక న్యాయస్థానంలో 2005లో చంద్రబాబుపై లక్ష్మీపార్వతి ఫిర్యాదు చేశారు.
अत्याचार को तब दरकिनार कर दिया गया जब उसने केस वापस लेने से इनकार कर दिया।,కేసు వాపసు తీసుకునేందుకు ఆమె నిరాకరించడంతో ఈ దారుణానికి ఒడిగట్టారు.
लड़की ने अपनी मां को केस वापस लेने की धमकी दी।,"కేసు వాపసు తీసుకోవాలంటూ బాలిక, ఆమె తల్లిని బెదిరించారు."
जीआरपी सीआई बालासुर्या राव ने मामले के जांच अधिकारी के रूप में कार्यभार संभाला।,కేసు విచారణ అధికారిగా జిఆర్‌పి సీఐ బాలసూర్యారావు బాధ్యతలు తీసుకున్నారు.
मामले की जांच पड़ताल चल रही है।,కేసు విచారణలో ఉంది.
केंद्र सरकार के रवैये की निंदा करते हुए बयान दिए गए।,కేంద్రప్రభుత్వ వైఖరిని ఖండిస్తూ ప్రకటనలు చేశారు.
केंद्र सरकार के संस्थानों को प्रति एकड़ 4 करोड़।,కేంద్ర ప్రభుత్వ సంస్థలకు ఎకరాకు రూ.4 కోట్ల చొప్పున అప్పగించారు.
केंद्र सरकार द्वारा उठाए गए सीएए और एनआरसी के खिलाफ पिछले दिसंबर से शाहीन बाग में लगातार विरोध प्रदर्शन का विषय था।,"కేంద్ర ప్రభుత్వం చేపట్టిన సీఏఏ, ఎన్‌ఆర్‌సీలకు వ్యతిరేకంగా షహీన్‌బాగ్‌లో గత డిసెంబర్‌ నెల నుంచి నిరంతరం ప్రజాందోళనలు కొనసాగుతున్న విషయం తెల్సిందే."
यह सर्वविदित है कि प्रशांत किशोर केंद्र सरकार द्वारा शुरू किए गए कई विवादास्पद कानूनों के खुलेआम आलोचक रहे हैं।,కేంద్ర ప్రభుత్వం ప్రవేశపెట్టిన పలు వివాదాస్పద చట్టాలను ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌ బహిరంగంగానే విమర్శిస్తున్న విషయం తెలిసిందే.
केंद्र सरकार ने तुरंत जवाब दिया।,కేంద్ర ప్రభుత్వం వెంటనే స్పందించి.
उन्होंने मांग की कि उनके काम को मान्यता देते हुए सर्वोच्च पुरस्कार दिया जाए।,ఆయన కృషికి గుర్తింపుగా అత్యున్నత పురస్కారం ఇవ్వాలని డిమాండ్‌ చేశారు.
वह केंद्र में धन होने के बावजूद निर्णय लेने की पहल नहीं करने के लिए अपनी ही सरकार से असहमत थे।,కేంద్ర వద్ద నిధులు ఉన్నప్పటికీ నిర్ణయాలు తీసుకోవడంలో చొరవ చూపెట్టడం లేదంటూ సొంత ప్రభుత్వంపై అసమ్మతి వ్యక్తం చేశారు.
"केंद्र से मदद प्राप्त करना भी संदिग्ध है, उन्होंने कहा।",కేంద్రం నుంచి సాయం అందడం కూడా అనుమానమేనని అన్నారు.
उन्होंने कहा कि वे केंद्र सरकार द्वारा लाए गए भतीजा बचाओ बेटी पढ़ाओ कार्यक्रम को आगे बढ़ाने की परंपरा को जारी रखे हुए थे।,కేంద్రం ప్రభుత్వం తీసుకొచ్చిన భేటీ బచావో భేటీ పడావో కార్యక్రమా ముందుకు తీసుకెళ్లేలా తాము ఈ సంప్రాదాయాన్ని కొనసాగిస్తున్నట్టు చెప్పారు.
केंद्र में भाजपा सरकार के दूसरी बार सत्ता में आने के बाद।,కేంద్రంలో బీజేపీ ప్రభుత్వం రెండోసారి అధికారంలోకి వచ్చిన తరువాత.
अमित शेन ने टिप्पणी की कि सब कुछ ताना द्वारा नियंत्रित किया जा रहा है।,అమిత్‌ షానే అంతా తానై వ్యవహరిస్తున్నారని వ్యాఖ్యానించారు.
पतंग बनाना कार्यशाला,కైట్‌ మేకింగ్‌ వర్క్‌షాప్‌
काइल जेम्सन ने चार विकेट लिए।,కైల్‌ జేమ్సన్‌ నాలుగు వికెట్లతో చెలరేగగా.
अजाज पटेल ने तीन विकेट और रवींद्र ने दो और कीवीज की जीत में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।,"అజాజ్‌ పటేల్‌ మూడు, రవీంద్ర రెండు వికెట్లు పడగొట్టి కివీస్‌ విజయంలో కీలకపాత్ర పోషించారు."
कोच्चि: चीन में फैला कोरोना वायरस दुनिया भर में फैल रहा है।,కొచ్చి: చైనాలో విస్తరిస్తున్న కరోనా వైరస్‌ ప్రపంచ దేశాలను వణికిస్తోంది.
कोडंगल नगरपालिका में आधिकारिक टीआरएस माहौल जारी रहा।,కొడంగల్‌ మున్సిపాలిటీలో అధికార టీఆర్‌ఎస్‌ హవా కొనసాగింది.
कोडंगल नगरपालिका में केवल तीन वार्डों में कांग्रेस जीती।,కొడంగల్‌ మున్సిపాలిటీలో కేవలం మూడు వార్డుల్లో మాత్రమే కాంగ్రెస్‌ గెలుపొందింది.
"कोडंगल में कांग्रेस के एक वरिष्ठ नेता, सांसद रेवंत रेड्डी को झटका लगा।","కొడంగల్‌లో కాంగ్రెస్‌ సీనియర్‌ నేత, ఎంపీ రేవంత్‌రెడ్డికి షాక్‌ తగిలింది."
कोडंगल में रेवंत रेड्डी को झटका,కొడంగల్‌లో రేవంత్‌ రెడ్డికి షాక్‌
2003 की नागरिकता अधिनियम में संशोधन के साथ-साथ नई वस्तुओं को वैधता प्रदान की जानी चाहिए।,కొత్త అంశాలకు కూడా చట్టబద్ధత రావాలంటే 2003 పౌరసత్వ చట్టంను సవరించక తప్పదు.
तम्बाकू सुकेशिनी को कोट्टाकट्टा नगरपालिका अध्यक्ष और बीसम जयम्मा को उपाध्यक्ष के रूप में चुना गया।,"కొత్తకోట మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా పొగాకు సుకేషిని, వైస్ చైర్మన్‌గా బీసం జయమ్మ ఎన్నిక."
"उन्होंने कहा कि तेलंगाना, जिसे नए कानूनों के साथ भ्रष्टाचार-मुक्त राज्य के रूप में जाना जाता है, बिना देर किए लोगों को सेवाएं प्रदान कर रहा था।",కొత్త చట్టాలతో అవినీతి రహిత రాష్ట్రంగా పేరు గాంచిన తెలంగాణ ప్రజల పనుల్లో ఆలస్యం కాకుండా సేవలు అందిస్తోందని పేర్కొన్నారు.
मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने अधिकारियों को 1 फरवरी से नई पेंशन वितरित करने का निर्देश दिया है।,కొత్త పెన్షన్లను ఫిబ్రవరి 1 నుంచి పంపిణీ చేయాలని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి అధికారులను ఆదేశించారు.
नए ऋण बनाओ।,కొత్త రుణాలు చేస్తారు.
उन्होंने कहा कि नए राजस्व कानून का उद्देश्य भ्रष्टाचार से मुक्त स्वच्छ राजस्व व्यवस्था प्रदान करना था।,కొత్త రెవెన్యూ చట్టంతో అవినీతికి తావు లేని స్వచ్ఛమైన రెవెన్యూ పాలన అందించాలని నిర్ణయించామన్నారు.
सीएम हेमंत सोरेन ने लोगों से नए लोगो को डिजाइन करने के लिए सुझाव और सलाह देने के लिए कहा।,"కొత్త లోగో రూపకల్పనకు సలహాలు, సూచనలు ఇవ్వాలని సీఎం హేమంత్‌ సోరెన్‌ ప్రజలను కోరారు."
"बोयापति की मां सीतारवम्मा (80), जो थोड़े समय से बीमार थीं, का हाल ही में निधन हो गया।",కొద్దికాలంగా అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న బోయపాటి తల్లి సీతారావమ్మ(80) ఇటీవల మరణించిన సంగతి తెలిసిందే.
थोड़ा आगे जाकर टी-शर्ट और वाहनों को हटाकर घर जाते समय दूसरे प्रकार के कपड़े पहने।,కొద్దిదూరం వెళ్లి టీ షర్ట్స్‌ తొలగించి వాహనాలను మార్చి ఇంటికి వెళ్లే సమయంలో మరో రకం దుస్తులు ధరించేవారు.
"कुछ ही मिनटों में, घर आग की लपटों में घिर गया और स्थानीय लोगों ने दमकल केंद्र को सूचित किया।",కొద్ది నిమిషాల వ్యవధిలోనే ఇళ్లు మొత్తం మంటల్లో చిక్కుకోవడంతో స్థానికులు ఫైర్‌ స్టేషన్‌కు సమాచారమందించారు.
आरोप है कि ट्रंप ने ओबामा के ट्वीट को मामूली बदलावों के साथ कॉपी किया।,కొద్దిపాటి మార్పులతో ఒబామా ట్వీట్‌ను ట్రంప్‌ కాపీ చేశారని ఆరోపిస్తున్నారు.
कुछ दिनों बाद उन्होंने रु।,కొద్ది రోజుల అనంతరం అతని నుంచి రూ.
"मतगणना साक्षी, हैदराबाद: राज्य भर में उत्साह बढ़ाने वाले नगर निगम और निगम चुनावों की गिनती की प्रक्रिया चल रही है।","కొనసాగుతున్న కౌంటింగ్‌సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా ఉత్కంఠ రేకెత్తించిన మున్సిపల్‌, కార్పొరేషన్‌ ఎన్నికల కౌంటింగ్‌ ప్రక్రియ కొనసాగుతోంది."
हालांकि कोन्नल्लू ने सेना के साथ समय बिताया।,కొన్నాళ్లు ఆర్మీతో గడిపినా.
बाद में वह अपने भविष्य को स्पष्ट किए बिना चुप रहा।,అనంతరం తన భవితవ్యంపై స్పష్టతనివ్వకుండా మౌనంగానే ఉన్నాడు.
उनका कहना है कि श्रीलंका सरकार ने कुछ अपरिहार्य कारणों से यह निर्णय लिया।,కొన్ని అనివార్య కారణాల వల్ల శ్రీలంక ప్రభుత్వం ఆ నిర్ణయం తీసుకుందని వాటి సారాంశం.
कुछ कुत्ते लगातार कुत्तों को भौंक रहे हैं।,కొన్ని కుక్కలైతే నిరంతరంగా మొరిగే కుక్కలు.
कुछ राज्यों ने घोषणा की है कि वे सीएए को लागू नहीं करेंगे।,కొన్ని రాష్ట్రాలు సీఏఏను అమలు చేయబోమని ప్రకటించాయి.
कुछ विवादों का निपटारा होगा।,కొన్ని వివాదాలు తీరతాయి.
कुछ स्ट्रेचिंग सीन,కొన్ని సాగదీత సీన్లు
हमने कुछ दृश्यों के प्रदर्शन के बारे में कुछ बिंदु बनाए।,కొన్ని సీన్లు ఎలా పెర్ఫార్మెన్స్ చేయాలో కొన్ని పాయింట్లు పెట్టుకున్నాము.
"हालांकि कोल्हापुर, आइजा, भूतपुर और कोसगी में बहुमत वाली सीटें नहीं हैं, लेकिन टीआरएस को अध्यक्ष और उपाध्यक्ष के पद हासिल करने का सौभाग्य प्राप्त है।","కొల్లాపూర్‌, అయిజ, భూత్పూర్‌, కోస్గిలో మెజారిటీ సీట్లు లేకపోయినా చైర్మన్, వైస్ చైర్మన్‌ పదవులను టీఆర్‌ఎస్‌ దక్కించుకోవడం విశేషం."
"कोल्हापुर और आइज़ा नगरपालिकाओं में, जोली समुदाय सत्ता में आया।","కొల్లాపూర్‌, ఐజా మున్సిపాలిటీల్లో జూపల్లి వర్గీయులు సత్తా చాటారు."
विजयलक्ष्मी ने कोल्हापुर नगरपालिका अध्यक्ष और महादेबगम को उपाध्यक्ष चुना।,"కొల్లాపూర్ మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా విజయలక్ష్మి, వైస్ చైర్మన్‌గా మహదాబేగం ఎన్నిక."
जमीला का जन्म कोल्लम में हुआ था।,కొల్లాంలో జన్మించిన జమీలా.
"अपनी माँ के आग्रह पर, वह एक छात्र के रूप में पुणे फिल्म और टेलीविजन से जुड़े।",తల్లి ప్రోద్భలంతో పుణే ఫిల్మ్‌ అండ్‌ టెలివిజన్‌లో విద్యార్థిగా చేరారు.
उनके पति आसिफ बुरहान ने कहा कि जहान कुछ समय से मुंह के कैंसर से पीड़ित थे।,కొంతకాలంగా జెహాన్‌ నోటి క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతోందని ఆమె భర్త ఆసిఫ్‌ బుర్హాన్‌ పేర్కొన్నారు.
फिल्म के नवीनतम शेड्यूल के लिए फिल्मांकन शुक्रवार को एक अंतराल के बाद शुरू हुआ।,కొంత బ్రేక్‌ తర్వాత ఈ సినిమా తాజా షెడ్యూల్‌ చిత్రీకరణ శుక్రవారం ప్రారంభమైంది.
कुछ लोग द्वार खुला रखते हैं और यज्ञ करते हैं।,కొంత మంది తలుపులు పెట్టుకొని యాగం చేస్తారు.
जानकारी है कि कुछ समय के ब्रेक के बाद शूटिंग पूरी हो गई थी।,కొంత సమయం విరామం తర్వాత షూటింగ్‌ను పూర్తి చేసినట్లు సమాచారం.
"कुछ समय पूर्व, कुछ समय अब चल रहा है।","కొంత సేపు గతం, మరికొంత కాలం ప్రస్తుతం జరుగుతుంటుంది."
कुछ पर राजनीतिक लाभ के लिए काम करने का आरोप लगाया गया है।,కొందరు రాజకీయ లబ్ది కోసం పని చేస్తున్నారని ఆరోపించారు.
कुछ ने धोनी में फिर से प्रवेश किया है।,కొందరూ ధోని రీ ఎంట్రీ పక్కా.
यानी अन्य लोगों की राय है कि झारखंड डायनामाइट इंटरनेशनल का करियर खत्म हो चुका है।,"అంటే, మరికొందరూ జార్ఖండ్ డైనమైట్ ఇంటర్నేషనల్ కెరీర్‌ ముగిసినట్లేనని అభిప్రాయపడుతున్నారు."
"फिल्म यूनिट ने कहा कि कोटा श्रीनिवास राव, पोसनी कृष्णमुरली, सत्या, अजय घोष और अन्य लोग जल्द ही शूटिंग शुरू नहीं करेंगे।","కోట శ్రీనివాసరావు, పోసాని కృష్ణమురళి, సత్య, అజయ్‌ ఘోష్‌ తదితరులు నటిస్తున్న ఈ మూవీ రెగ్యులర్‌ షూటింగ్‌ త్వరలో ప్రారంభంకానుందని చిత్రయూనిట్‌ పేర్కొంది."
एक करोड़ से अधिक,కోటికిపైగా
"कोडाडा नगर अध्यक्ष वानापर्थी सिरिशा, उपाध्यक्ष पदमपति पद्मा निर्वाचित","కోదాడ మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గ వనపర్తి శిరీష,వైస్ చైర్మన్‌గా వెంపటి పద్మ ఎన్నిక"
गुस्से में राष्ट्रीय ध्वज जला दिया।,కోపంతో జాతీయ జెండాను తగలబెట్టాడు.
कोबे की मौत की खबर प्रसारित करते हुए।,కోబ్‌ మరణానికి సంబంధించిన వార్తను ప్రసారం చేసే సమయంలో.
"रीटा का दावा है कि एक मामले में, गलती से, एक अन्य बास्केटबॉल खिलाड़ी, जेम्स को कॉब द्वारा बदल दिया गया था।",ఒకానొక సందర్భంలో పొరపాటున కోబ్‌కు బదులుగా మరో బాస్కెట్‌బాల్‌ ఆటగాడు జేమ్స్‌ దృశ్యాలను ప్రసారం అయ్యాయని రీతా పేర్కొన్నారు.
कोमटी स्वर्णलथा को कांग्रेस के 6 सदस्यों और एक निर्दलीय ने समर्थन दिया था।,"కోమటి స్వర్ణలతకు కాంగ్రెస్‌ 6గురు సభ్యులు, ఇండిపెంటెండెంట్‌ ఒకరు చేతుతెత్తి మద్దతు తెలిపారు."
कोर्ट में रिपब्लिकन समारोह,కోర్టులో గణతంత్ర వేడుకలు
"उन्होंने कंबरगुंडी मार्ग को अवरुद्ध कर दिया और सिर, गले और शरीर के अन्य हिस्सों पर घातक हथियारों से हमला किया।","కంబారగుండి రోడ్డులో అడ్డుకుని మారణాయుధాలతో తల, గొంతు ఇతర భాగాల్లో దాడి చేసి ఉడాయించారు."
ऑस्ट्रेलियाई उच्चायुक्त हरिंदर सिद्धू ने किरण शाह को कैंसर अनुसंधान और महिलाओं के मुद्दों के प्रति प्रतिबद्धता के साथ-साथ बैंगलोर को एक जीवंत शहर बनाने के उनके प्रयासों की सराहना की।,"క్యాన్సర్ పరిశోధన, మహిళా సమస్యలపై కిరణ్ షా ప్రదర్శించిన నిబద్ధతతో పాటు, బెంగళూరు నగరాన్నిజీవించగలిగే నగరంగా ఉండేలా చేయడంలో ఆమె కృషి మనందరికీ తెలుసంటూ ఆస్ట్రేలియా హైకమిషనర్ హరీందర్ సిద్ధూ కిరణ్ షాను ప్రశంసించారు."
वरालक्ष्मी किसी भी किरदार को निभाने में माहिर हैं।,క్యారెక్టర్‌ ఏదైనా ఒదిగిపోయి నటించడం వరలక్ష్మీ ప్రత్యేకత.
'कैश ऑन डिलीवरी' पॉलिसी के तहत भेजे गए 170 रुपये के सामान कुछ और नहीं हैं।,'క్యాష్ ఆన్ డెలివరీ' విధానంలో పంపిన 170 రూపాయల విలువగల వస్తువును మరేదో కాదు.
भारत के संविधान की पुस्तक।,భారత రాజ్యాంగ పుస‍్తకం.
"क्यू 3, रिकवरी, अपग्रेड और अन्य निष्कासन में राइट-ऑफ को छोड़कर 4,088 करोड़ रुपये थे।","క్యూ 3 లో రైట్-ఆఫ్స్ మినహా రికవరీలు, అప్‌గ్రేడ్‌లు, ఇతర తొలగింపులు రూ .4,088 కోట్లు."
"प्रशांत महासागर के तल के नीचे भूकंप का केंद्र था, हालांकि, कोई सुनामी की चेतावनी जारी नहीं की गई थी।","క్యూబా, హోండూరస్, మెక్సికో, కేమన్, దీవులతోపాటు బెలిజ్, జమైకాలోని పలు ప్రాంతాలకు సునామీ ప్రమాదం పొంచి వుందని పేర్కొంది."
क्या क्रिकेट के दिग्गज सचिन तेंदुलकर ने कुछ भी कहा जो उन्होंने पूरे क्रिकेट में सीखा था?,క్రికెట్‌ దిగ్గజం సచిన్‌ టెండూల్కర్‌ తాను క్రికెట్‌లో మొత్తం నేర్చుకున్నానని ఏనాడైనా చెప్పాడా.
"आखिरी बार जनगणना 2011 में आयोजित की गई थी, यह अभ्यास 2010 में शुरू हुआ था, और मोदी सरकार ने व्यायाम का संचालन करने के लिए दिसंबर 2019 और 2021 में अभ्यास शुरू किया था।","క్రితం సారి 2011లో నిర్వహించిన జన గణనకు 2010లోనే కసరత్తు ప్రారంభం కాగా, 2021లో నిర్వహించేందుకు 2019, డిసెంబర్‌లోనే మోదీ ప్రభుత్వం కసరత్తు మొదలు పెట్టింది."
मालूम हो कि स्टाइलिश स्टार अल्लू अर्जुन और क्यूट हीरोइन रश्मि मंदाना क्रिएटिव डायरेक्टर सुकुमार के निर्देशन में एक फिल्म बना रहे हैं।,"క్రియేటివ్‌ డైరెక్టర్‌ సుకుమార్‌ దర్శకత్వంలో స్టైలీష్‌ స్టార్‌ అల్లు అర్జున్‌, క్యూట్‌ హీరోయిన్‌ రష్మిక మందన జంటగా ఓ చిత్రం రూపొందుతున్న విషయం తెలిసిందే."
"अमृतसर पुलिस ने बॉलीवुड अभिनेत्री रवीना टंडन, लोकप्रिय कोरियोग्राफर फराह खान और कॉमेडियन भारती सिंह के खिलाफ ईसाई भावनाओं को आहत करने के आरोप में मामला दर्ज किया है।","క్రిస్టియన్ల మనోభావాలను దెబ్బతీశారనే ఆరోపణలపై బాలీవుడ్ నటి రవీనా టాండన్, ప్రముఖ కొరియోగ్రాఫర్ ఫరా ఖాన్, హాస్యనటి భారతి సింగ్‌పై అమృత్‌సర్‌ పోలీసులు కేసు నమోదు చేసిన సంగతి తెలిసిందే."
एक एथलीट का जीवन इतना आसान नहीं होता है।,క్రీడాకారుడి జీవితం అంత సులువు కాదు.
क्राइस्टचर्च: वनडे सीरीज़ के निर्णायक मैच में भारत ने किस टीम को हराया?,క్రైస్ట్‌చర్చ్‌: వన్డే సిరీస్‌ విజేతను డిసైడ్‌ చేసే మ్యాచ్‌లో భారత్‌ ఏ జట్టు చెతులెత్తేసింది.
"बीजिंग: चीन में कोरोना वायरस तेजी से फैल रहा है, जिससे कंपकंपी पैदा होती है।",క్రౌడ్‌ఫండింగ్‌ ద్వారా విరాళాలుబీజింగ్‌: చైనాలో కరోనా వైరస్‌ శరవేగంగా విస్తరిస్తూ ప్రకంపనలు రేపుతోంది.
कक्षा शिक्षकों और सहपाठियों का अनुकरण करना।,"క్లాస్‌ టీచర్స్‌ను, క్లాస్‌మేట్స్‌ను అనుకరిస్తూండేది."
"स्टोक्स, जिन्होंने मुश्किल परिस्थितियों में नाबाद 84 रन बनाए, इतिहास में नीचे चले गए।",క్లిష్టపరిస్థితుల్లో అజేయంగా 84 పరుగులు చేసిన స్టోక్స్‌ చరిత్రలో నిలిచిపోయాడు.
चरमोत्कर्ष में आने वाला मोड़,క్లైమాక్స్‌లో వచ్చే ట్విస్ట్‌
"KWIKER: बेंगलुरु की एक मल्टी-सर्विस कंपनी ने दिसंबर में 2,000 कर्मचारियों को नौकरी पर रखा है, आईएएनएस समाचार एजेंसी के अनुसार।",క్వికర్‌: బెంగళూరు కేంద్రంగా పనిచేస్తున్న పలు సేవల సంస్థ గత డిసెంబర్‌ నెలలో రెండు వేల మంది ఉద్యోగులను తొలగించినట్లు ఐఏఎన్‌ఎస్‌ వార్తా సంస్థ వెల్లడించింది.
डॉक्टरों ने कहा कि घायल महिलाओं में से एक का शरीर 35 फीसदी जल चुका था और उसकी हालत गंभीर थी।,క్షతగాత్రుల్లోని ఓ మహిళ శరీరం 35 శాతం కాలిపోయి ఆమె పరిస్థితి విషమంగా ఉండగా మిగతా ఇద్దరు పరిస్థితి సాధారణంగా ఉందని వైద్యులు తెలిపారు.
माफी की मांग पर रजनीकांत फूले नहीं समा रहे,క్షమాపణ చెప్పాలన్న డిమాండ్‌కు రజనీకాంత్‌ తలొగ్గలేదు.
पता चला कि मुकेश ने राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद की क्षमा याचिका को खारिज करने के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया है।,క్షమాభిక్ష పిటిషన్‌ను రాష్ట్రపతి రామ్‌నాథ్‌ కోవింద్‌ తిరస్కరించడంపై ముఖేష్‌ సుప్రీంకోర్టును ఆశ్రయించిన విషయం తెలిసిందే.
(एक अक्षम्य गलती की: ईरान),(క్షమించరాని తప్పు చేశాం: ఇరాన్‌)
यात्रा का मुख्य उद्देश्य क्षेत्र स्तर पर लोगों तक पहुंचना और कल्याणकारी योजनाओं पर प्रतिक्रिया प्राप्त करना है।,క్షేత్రస్థాయిలో ప్రజల్లోకి వెళ్లి సంక్షేమ పథకాలపై ఫీడ్‌బ్యాక్‌ తీసుకోవాలన్నదే ఈ పర్యటన ప్రధాన ఉద్ధేశం.
कपड़ों में खद्दर की बचकानी शक्ल और झाड़ीदार मूंछों के साथ प्रशंसक तंग हो रहे हैं।,"ఖద్దర్‌ బట్టలతో, గుబురు మీసంతో కనిపించిన బాలయ్య లుక్‌ చూసి ఫ్యాన్స్‌ ఫిదా అవుతున్నారు."
खम्मम: कांग्रेस विधायक दल के नेता भट्टी विक्रमार्क द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया मधिरा किला टूट गया है।,ఖమ్మం: కాంగ్రెస్ శాసనసభా పక్ష నేత భట్టి విక్రమార్క ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న మధిర కోటకు బీటలు వారాయి.
कासिम को हाल ही में रिवोल्यूशनरी राइटर्स एसोसिएशन के लिए राज्य सचिव चुना गया था।,ఖాసీం ఇటీవలే విప్లవ రచయితల సంఘం రాష్ట్ర కార్యదర్శిగా ఎన్నికవడం గమనార్హం.
"खंडवा से दो बहनों के सृजन का गवाह, 22 जनवरी को शादी हुई।","ఖండ్వకు చెందిన ఇద్దరు అక్కాచెల్లలు సాక్షి, సృష్టిల పెళ్లిలు జనవరి 22న జరిగాయి."
वह गग्यान मिशन का जिक्र कर रहे थे।,గగన్‌యాన్‌ మిషన్‌ గురించి ఆయన ప్రస్తావిస్తూ.
। इस मिशन ने एक और कदम आगे बढ़ाया।,. ఈ మిషన్‌ మరో అడుగు ముందుకు పడింది.
गजवेल एसीपी नारायण के नेतृत्व में पुलिस ने कासिम के घर पर निरीक्षण किया।,గజ్వేల్‌ ఏసీపీ నారాయణ నేతృత్వంలో ఖాసీం ఇంట్లో పోలీసులు ఈ తనిఖీలు చేపట్టారు.
गजवेल प्रज्ञापुर ने नेतिचिन्ना राजामौली को अध्यक्ष और एमडी ज़ाकिरुद्दीन को उपाध्यक्ष चुना।,"గజ్వేల్ ప్రజ్ఞాపూర్‌ చైర్మన్‌గా నేతిచిన్న రాజమౌళి, వైస్ చైర్మన్‌గా ఎండీ జకీరుద్దీన్ ఎన్నిక."
"पिछले चार दिनों में, चंद्रबाबू ने बिलों का उपहास किया है जो दो-टूक रवैये के साथ जन कल्याण का काम करते हैं।",గడచిన నాలుగు రోజుల్లో చంద్రబాబు రెండు నాలుకల ధోరణితో ప్రజా సంక్షేమానికి ఉపయోగపడే బిల్లులను అపహాస్యం చేశారు.
दाढ़ी और मूंछों का विकास कम हो जाता है।,"గడ్డం, మీసాలు పెరగడం తగ్గాయి."
राज्य के राज्यपाल बिश्वभूषण हरिचंदन ने रविवार सुबह गणतंत्र दिवस के अवसर पर विजयवाड़ा के इंदिरा गांधी स्टेडियम में राष्ट्रीय ध्वज का अनावरण किया।,గణతంత్ర దినోత్సవాన్ని పురస్కరించుకొని ఆదివారం ఉదయం విజయవాడలోని ఇందిరాగాంధీ స్టేడియంలో రాష్ట్ర గవర్నర్‌ బిశ్వభూషన్‌ హరిచందన్‌ జాతీయ జెండాను ఆవిష్కరించారు.
"गणतंत्र दिवस नदीम बंदर स्नान के आगमन के साथ, प्रधान मंत्री ने 11 बजे के बजाय शाम 6 बजे रेडियो पर बात की।",గణతంత్ర దినోత్సవం నాడే మన్‌కీ బాత్‌ కూడా రావడంతో ఉదయం 11 గంటలకు బదులు సాయంత్రం 6 గంటలకు ప్రధాని రేడియో ద్వారా మాట్లాడారు.
रिपब्लिक डे अमेज़न ने ग्रेट इंडियन सेल -2020 के नाम से विशेष बिक्री शुरू की है।,గణతంత్ర దినోత్సవం (రిప్లబిక్‌ డే) అమెజాన్‌ గ్రేట్‌ ఇండియన్‌ సేల్‌-2020 పేరుతో స్పెషల్‌ విక్రయాలను చేపట్టింది.
फिल्म क्रू ने गणतंत्र दिवस समारोह के दौरान हैदराबाद में सुरक्षा बलों से मुलाकात की।,గణతంత్ర వేడుకల సందర్భంగా సరిలేరు నీకెవ్వరూ చిత్ర బృందం హైదరాబాద్‌లోని భద్రతా బలగాలను కలిసింది.
"देश में बढ़ती बेरोजगारी की पृष्ठभूमि के खिलाफ, जैसा कि पिछले 45 वर्षों में कभी नहीं हुआ, इन कटौती से श्रमिकों को झटका लगने वाला है।",గత 45 ఏళ్లలో ఎన్నడూ లేనంతగా దేశంలో నిరుద్యోగం పెరిగిన నేపథ్యం ఈ కోతలు కార్మికులకు కడుపుకోత కానున్నాయి.
पिछले पांच वर्षों में एक भी नौकरी की जगह नहीं लेने के कारण चंद्रबाबू की आलोचना की गई है।,గత అయిదేళ్లలో చంద్రబాబు ఒక్క ఉద్యోగం భర్తీ చేయలేదని విమర్శించారు.
पिछले विधानसभा चुनाव के नतीजों को दोहराया।,గత అసెంబ్లీ ఎన్నికల ఫలితాలను పునరావృత్తం చేస్తూ.
टीआरएस ने कोडंगल नगरपालिका में जीत हासिल की।,కొడంగల్‌ మున్సిపాలిటీలో టీఆర్‌ఎస్‌ విజయం సాధించింది.
"पिछले विधानसभा चुनावों में अपनी हार के बाद, मीडिया में ऐसी खबरें थीं कि उनके और पार्टी के बीच दूरी बढ़ गई थी।","గత అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో ఓటమి పాలవడంతో ఆయనకు, పార్టీకి మధ్య దూరం పెరిగినట్టు మీడియాలో వార్తలు వచ్చాయి."
"लोग रेवंत रेड्डी के बारे में परवाह नहीं करते हैं, जिन्होंने पिछले विधानसभा चुनाव में हारने पर अपने विवेक को लेने का वादा खो दिया था।",గత అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో ఓడిపోతే సన్యాసం తీసుకుంటానని ప్రకటించి మాట తప్పిన రేవంత్‌రెడ్డిని ప్రజలు పట్టించుకోరన్నారు.
टीआरएस ने संगारेड्डी निर्वाचन क्षेत्र को पिछले विधानसभा चुनावों में बहुत महत्वाकांक्षी माना।,గత అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో సంగారెడ్డి నియోజకవర్గాన్ని టీఆర్‌ఎస్‌ ఎంతో ప్రతిష్టాత్మకంగా భావించింది.
पिछले छह साल से इस विमान को डेट कर रहा है।,గత ఆరేళ్లుగా ఈ విమానంతో డేటింగ్‌ చేస్తున్నా.
"टीआरएस द्वारा पिछले छह वर्षों में राज्य में लागू किए गए कार्यक्रमों, योजनाओं और नीतियों को कई चर्चाओं और विवादों के बाद आश्चर्यजनक रूप से समर्थन मिला है।","గత ఆరేళ్లుగా రాష్ట్రంలో టీఆర్‌ఎస్‌ అమలు చేస్తున్న కార్యక్రమాలు, పథకాలు, విధానాలపై అనేక చర్చోపచర్చలు, వాదోపవాదాల తర్వాత అద్భుతంగా బలపర్చారు."
पिछले आठ वर्षों में उसने अभी भी 25 फिल्मों में अभिनय किया है और बड़ी सफलता हासिल की है।,గత ఎనిమిది సంవత్సరాలలో ఇప్పటికీ 25 చిత్రాల్లో నటించి గొప్ప ఘనతను సాధించింది.
पिछले चुनावों में भैंसा नगरपालिका के मालिक रहे एमआईएम ने भी यही नतीजे दोहराए हैं।,గత ఎన్నికల్లోనూ భైంసా మున్సిపాలిటీలో సొంత చేసుకున్న ఎంఐఎం మరోసారి అదే ఫలితాలను పునారావృత్తం చేసి పట్టునిలుపుకుంది.
श्रीलंकाई टीम ने पिछले साल के अंत में फिर से पाकिस्तान का दौरा किया।,గత ఏడాది చివర్లో మళ్లీ శ్రీలంక జట్టు పాక్‌లో పర్యటించింది.
यह पता चला है कि पिछले साल नवंबर में फडणवीस ने पार्टी के फैसले के खिलाफ बीजेपी से हाथ मिलाया और सरकार बनाने में अहम भूमिका निभाई और तीसरी बार महाराष्ट्र के डिप्टी सीएम चुने गए।,గత ఏడాది నవంబర్‌లో పార్టీ నిర్ణయానికి వ్యతిరేకంగా బీజేపీతో చేతులు కలిపి ఫడ్నవీస్‌ ప్రభుత్వ ఏర్పాటులో కీలక పాత్ర పోషించి మూడోసారి మహారాష్ట్ర డిప్యూటీ సీఎంగా ఎన్నికైన సంగతి తెలిసిందే.
उन्होंने सुझाव दिया कि टीडीपी नेताओं को खुद आकर देखना चाहिए कि पिछले सात महीनों में पश्चिम गोदावरी जिले का विकास कैसे हुआ।,"గత ఏడు నెలల్లో పశ్చిమగోదావరి జిల్లా ఎలా అభివృద్ధి చెందిందో స్వయంగా చూపిస్తానని, అభివృద్ధిని చూసేందుకు టీడీపీ నేతలు రావాలని సూచించారు."
चंद्रबाबू ने पिछले पांच वर्षों में रायलसीमा के लिए कुछ नहीं किया है।,గత ఐదేళ్ల కాలంలో చంద్రబాబు రాయలసీమకు చేసింది ఏమీలేదు.
पिछले पांच सालों में 17 लाख करोड़ रु।,గత ఐదేళ్లలో 17లక్షల కోట్లకు సంబంధించిన పనులను ప్రారంభించగా.
चंद्रबाबू जो पिछले पांच वर्षों में अमरावती का निर्माण नहीं कर सके।,గత ఐదేళ్లలో అమరావతిని కట్టలేని చంద్రబాబు.
यह पूछे जाने पर कि वे अपनी सरकार की क्या आलोचना करेंगे।,తమ ప్రభుత్వంపై విమర్శలు చేయడమేమిటని ప్రశ్నించారు.
"चंद्रबाबू, जिन्होंने पिछले पांच वर्षों तक शासन किया, अपमानित हुए।",గత ఐదేళ్లు పాలన చేసిన చంద్రబాబు అవమానకరంగా ఓడిపోయారని.
उस पर गैरजिम्मेदार व्यवहार करने का आरोप लगाया गया था।,ఆయన బాధ్యతారాహిత్యంగా ప్రవర్తిస్తున్నారని దుయ్యబట్టారు.
पिछले कुछ दिनों से बीमार रहने के बाद मंगलवार सुबह उन्होंने अंतिम सांस ली।,గత కొద్ది కాలంగా అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న ఆమె మంగళవారం తెల్లవారుజామున తుదిశ్వాస విడిచారు.
"यह सर्वविदित है कि पिछले कुछ समय से देश नागरिकता संशोधन अधिनियम (सीएए), एनआरसी और एनपीए पर चिंताओं से ग्रस्त है।","గత కొంత కాలంగా పౌరసత్వ సవరణ చట్టం(సీఏఏ), ఎన్నార్సీ, ఎన్‌పీఏ ఆందోళనలతో దేశం అట్టుడుకుతున్న సంగతి తెలిసిందే."
उन्हें यह कहने के लिए निकाल दिया गया था कि पिछली चंद्रबाबू सरकार ने किसानों को धोखा दिया था।,గత చంద్రబాబు ప్రభుత్వం రైతులను మోసం చేసిందని ఆయన ఫైర్‌ అయ్యారు.
धर्मना ने कहा कि पिछली टीडीपी सरकार को संविधान में कोई विश्वास नहीं था और सुप्रीम कोर्ट के लिए कोई सम्मान नहीं था।,"గత టీడీపీ ప్రభుత్వానికి రాజ్యాంగంపై నమ్మకం లేదని, సుప్రీం కోర్టుపై గౌరవం లేదని ధర్మాన అన్నారు."
इसने कहा कि उसे पिछले चार दिनों में 410 दानदाताओं से 15.27 लाख रुपये का दान मिला है।,గత నాలుగు రోజుల్లో 410 మంది దాతల నుండి 15.27లక్షలు విరాళం వచ్చినట్టు చెప్పారు.
पिछली सरकार ने १६०० संगठनों को १३०० एकड़ जमीन और १३०० एकड़ जमीन निजी कंपनियों को आवंटित की थी।,"గత ప్రభుత్వం 1600 ఎకరాల భూములను 125 ఆర్గనైజేషన్లకు కేటాయించిందని, 1300 ఎకరాలను ప్రైవేటు సంస్థలకు ఇచ్చిందని పేర్కొన్నారు."
उन्होंने कहा कि राजधानी पिछली सरकार की तुलना में गांवों को बेहतर लाभान्वित करेगी।,గత ప్రభుత్వం కంటే మిన్నగా రాజధాని గ్రామాలకు మేలు చేస్తామని పేర్కొన్నారు.
"उन्होंने सदन को बताया कि पिछली सरकार के विपरीत, शहरी विकास में पीएचडी करने वालों को समिति के सदस्य के रूप में नियुक्त किया गया था।",గత ప్రభుత్వం మాదిరిగా కాకుండా పట్టాణాభివృద్ధిలో పీహెచ్‌డీలు చేసిన వారిని కమిటీలో సభ్యులుగా నియమించామని సభలో తెలిపారు.
हम पिछली सरकार में चंद्रबाबू द्वारा की गई गलतियों को सुधार रहे हैं।,గత ప్రభుత్వంలో చంద్రబాబు చేసిన తప్పిదాలకు రిపేర్లు చేస్తున్నాం.
रायन पौरज़म ने पिछले बुधवार को कनाडा के ओटावा में कार्लटन विश्वविद्यालय में आयोजित मंसूर पौरज़म मेमोरियल सम्मेलन को संबोधित किया।,గత బుధవారం కెనడా రాజధాని ఒట్టావా నగరంలోని కార్లెటన్‌ విశ్వవిద్యాలయంలో నిర్వహించిన మన్సూర్‌ పౌర్జామ్ స్మారక సమావేశంలో ర్యాన్‌ పౌర్జామ్‌ ప్రసంగించాడు.
नड्डा पिछले मई में लोकसभा चुनाव में पार्टी के उत्तर प्रदेश चुनाव प्रभारी थे।,గత మేలో జరిగిన లోక్‌సభ ఎన్నికల్లో పార్టీ ఉత్తరప్రదేశ్‌ ఎన్నికల ఇన్‌చార్జ్‌గా నడ్డా వ్యవహరించారు.
"हालांकि यह वह मैदान था जहां आखिरी मैच खेला गया था, इस बार पिच ने अलग तरह से प्रतिक्रिया दी और दोनों टीमों ने स्कोर करने के लिए संघर्ष किया।",గత మ్యాచ్‌ జరిగిన మైదానమే అయినా ఈసారి పిచ్‌ భిన్నంగా స్పందించడంతో పరుగులు తీసేందుకు ఇరు జట్లు ఇబ్బంది పడినా.
"। अंत में, सही रणनीति के साथ खेलने वाली टीम को ऊपरी हाथ मिला।",. చివరకు సరైన వ్యూహంతో ఆడిన టీమిండియాదే పైచేయి అయింది.
पिच पिछले मैच की तुलना में धीमी थी और दोनों ने जल्दी पकड़ बनाने की कोशिश की क्योंकि गेंदें ठीक से बल्ले तक नहीं पहुंची थीं।,"గత మ్యాచ్‌తో పోలిస్తే పిచ్‌ నెమ్మదిగా ఉండటం, బంతులు సరిగ్గా బ్యాట్‌ మీదకు రాకపోవడంతో వీరిద్దరు ఆరంభంలో నిలదొక్కుకునేందుకు ప్రయతి్నంచారు."
हमने पिछले मैच में अतिरिक्त दस रन दिए।,గత మ్యాచ్‌లో పది పరుగుల వరకు అదనంగా ఇచ్చాము.
वे उन्हीं खिलाड़ियों के साथ रिंग में उतर रहे हैं जिन्होंने पिछले मैच में रिंग में प्रवेश किया था।,గత మ్యాచ్‌లో బరిలోకి దిగిన ఆటగాళ్లతోనే బరిలోకి దిగుతున్నాయి.
ऑस्ट्रेलियाई टीम ने पिछले दो मैचों में टॉस जीतकर पहले क्षेत्ररक्षण का चुनाव किया है।,గత రెండు మ్యాచ్‌ల్లో టాస్‌ గెలిచి తొలుత ఫీల్డింగ్‌ చేసిన ఆసీస్‌.
इस बार उन्होंने टॉस जीता लेकिन पहले बल्लेबाजी करने में दिलचस्पी थी।,ఈసారి టాస్‌ గెలిచినా తొలుత బ్యాటింగ్‌ చేయడానికి ఆసక్తి చూపింది.
जब एक पर्यटक समूह पिछले सप्ताह वहां गया था तो यह वास्तव में शून्य से 59 डिग्री सेल्सियस कम था।,గత వారం ఓ పర్యాటక బృందం అక్కడికి వెళ్లినప్పుడు అక్కడ నిజంగా మైనస్‌ 59 డిగ్రీల సెల్సియస్‌ ఉష్ణోగ్రత ఉంది.
पिछले सप्ताह भी बगदाद के ग्रीन ज़ोन में अमेरिकी दूतावास के पास तीन रॉकेट टकरा गए थे।,గత వారంలోనూ బాగ్దాద్‌లోని గ్రీన్‌జోన్‌లో మూడు రాకెట్లు అమెరికన్‌ ఎంబసీ సమీపంలో ఢీకొన్నాయి.
यह पिछली फिल्मों के मामले में भी सच था।,గత సినిమాల విషయాల్లో కూడా ఇది నిజమైంది.
उन्होंने सुप्रीम कोर्ट से पिछले साल मई और जून के बीच विदेश यात्रा की अनुमति मांगी।,"గత సంవత్సరం మే, జూన్‌ నెలల మధ్యలో విదేశాలకు వెళ్లేందుకు సుప్రీంకోర్టును అనుమతి కోరగా."
सुप्रीम कोर्ट के आदेशों के अनुसार पैसा जमा किया गया था।,సుప్రీం ఆదేశాల ప్రకారం ఆ సొమ్మును డిపాజిట్‌ చేశారు.
"उनके परिवार ने कहा कि उमर ने तब तक दाढ़ी नहीं उगाने का फैसला किया था, जब तक कि उन्हें हाउस अरेस्ट से रिहा नहीं कर दिया गया था।",గృహనిర్బంధం నుంచి బయటకు వచ్చే వరకు గడ్డం తీయరాదని ఒమర్‌ నిర్ణయించుకున్నట్టు ఆయన కుటుంబ సభ్యులు తెలిపారు.
स्टालिन ने चिंता व्यक्त की कि फारूक अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती की हाउस अरेस्ट के तहत नेताओं की स्थिति समान होगी।,"గృహ నిర్బంధంలో ఉన్న ఫరూఖ్ అబ్దుల్లా, మెహబూబా ముఫ్తీ తదితర నేతల పరిస్థితి ఇంకెలా ఉంటుందోనని స్టాలిన్ ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు."
गेट वेल सून मिस्टर ऑलराउंडर।,గెట్‌ వెల్‌ సూన్‌ మిస్టర్‌ ఆల్‌రౌండర్‌.
हमें आपकी याद आती है।,వీ మిస్‌ యూ అంటూ కామెంట్లు చేస్తున్నారు.
सभी विजेताओं को बधाई।,గెలిచిన విజేతలందరికీ అభినందలు.
"राहुल, अय्यर की जीत","గెలిపించిన రాహుల్, అయ్యర్‌"
"लोगों के साथ झूठ जीतने की जिम्मेदारी, काम करने की जिम्मेदारी हमारी है।","గెలిపించే బాధ్యత ప్రజలది, పని చేసే బాధ్యత మాది."
जीत के लिए दिन-रात काम करने वाले टीआरएस कार्यकर्ताओं का शुक्रिया।,గెలుపు కోసం అహోరాత్రులు పనిచేసిన టీఆర్‌ఎస్‌ కార్యకర్తలకు కృతజ్ఞతలు.
"केवल उन सभी नेताओं, कार्यकर्ताओं और राज्य स्तरीय पार्टी के नेताओं के नाम के लिए धन्यवाद जो जीत के लिए अपने क्षेत्र और अन्य क्षेत्र में गए और अद्भुत काम किया।","గెలుపు కోసం తమ ప్రాంతంలోనైనా, ఇతర ప్రాంతానికైన వెళ్లి అద్భుతంగా పనిచేసిన నాయకులు, కార్యకర్తలు, రాష్ట్ర స్థాయి పార్టీ నేతలందరికీ పేరుపేరునా ధన్యవాదాలు."
किंग जेम्स ने ट्वीट किया कि वह इस खेल को और आगे ले जाने की उम्मीद करते हैं।,గేమ్‌ను మరింత ముందుకు తీసుకెళతావని ఆశిస్తున్నా కింగ్‌ జేమ్స్ అని ట్వీట్‌ చేశాడు.
"संघर्ष, जो उपहार मैंने आपको आपके जन्मदिन के लिए दिया था, वह उपहार जो आपने मुझे मेरे जन्मदिन के लिए दिया था (वाल्मुट कोरियाई में मैं आपसे प्यार करता हूं), गुरु ने सिनेमा में जाने और इंटरवल तक फिल्म देखने के बिना आपसे बात करने में दिन बिताया, प्यार पत्र मैंने आपको दिया, प्रलोभन बादाम, आपका हमारा कनिष्ठ जिसने खुद को एक दोस्त के रूप में पेश किया, उसके साथ आकर्षण, बासुदी, हमारे बदले हुए चरित्र, आखिरकार हमारा संघर्ष।","గొడవ, నేను నీ బర్త్‌డే కి ఇచ్చిన గిఫ్ట్‌, నా బర్త్‌డేకు నువ్వు ఇచ్చిన గిఫ్ట్‌( వాల్ముతే కొరియన్‌లో ఐ లవ్‌ యూ), గురు సినిమాకు వెళ్లి సినిమా చూడకుండా ఇంటర్వెల్‌ వరకు సినిమా చూడకుండా నీతో మాట్లాడుతూ గడిపిన ఆ రోజు, నేను నీకు చేసిన ప్రపోజల్‌, ఇచ్చిన లవ్‌ లెటర్‌, టెంప్టెషన్‌ ఆల్మండ్‌, మీ ఫ్రెండ్‌గా నాకు పరిచయమయిన మన జూనియర్‌, తనతో ముచ్చట్లు, బసూది, మార్చుకున్న మన క్యారెక్టర్స్‌, ఫైనల్‌గా మన గొడవ."
। वह सब मेरी आँखों के सामने घूम रहा है और मेरी आँखें रिमाइंडर से पानी बहा रही हैं कि मैं तुम्हें कुछ और दिनों तक देखूँगी।,". అన్ని అలా నా కళ్ల ముందు కదులుతూ ఇంకొన్ని రోజులే నేను నిన్ను చూసేది అని గుర్తుచేస్తూ నా కళ్లు తడుపుతున్నాయి.మళ్లీ నేను నీకు ఈ మాట సాక్షి సాక్షిగా చెపుతున్నా అప్పుడు 50 మంది ముందు చెప్పలేకపోవచ్చు, ఇప్పుడు ఈ పేపర్‌ చదివే లక్షల మంది సాక్షిగా చెబుతున్నా ఐ లవ్‌ యూ ఫర్‌ ఎవర్‌ మహి."
"शानदार पारी, टीमइंडिया चेजिंग I बहुत शानदार रही।","గొప్ప ఇన్నింగ్స్‌, టీమిండియా ఛేజింగ్‌ చేసిన తీరు ఎంతోగానే ఆకట్టుకుంది."
ब्रायंट सबसे महान बास्केटबॉल खिलाड़ियों में से एक हैं।,గొప్ప బాస్కెట్‌బాల్‌ ఆటగాళ్లలో బ్రియాంట్‌ ఒక్కరిగా నిలిచిపోతారు.
गला भी एक मादा बच्चे की तरह गला था।,గొంతు కూడా ఆడ పిల్లలాగ కాకుండా పీల గొంతు ఉండేది.
गोदावरी का पानी सिरिसिला लाया गया और यहां के लोगों के पैर धोए गए।,గోదావరి నీళ్ళు సిరిసిల్లకు తెచ్చి ఇక్కడి ప్రజల కాళ్లు కడిగాం అని అన్నారు.
गोपीचंद के साथ नायक के रूप में यह 28 वीं फिल्म है।,గోపిచంద్‌ హీరోగా ఇది 28వ సినిమా.
"गोपीकृष्ण मूवीज और यूवी क्रिएशन्स के बैनर तले कृष्णराज, वामसी और प्रमोद द्वारा फिल्म का निर्माण किया जा रहा है।","గోపీకృష్ణా మూవీస్, యూవీ క్రియేషన్స్‌ పతాకాలపై కృష్ణంరాజు, వంశీ, ప్రమోద్‌ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు."
मालूम हो कि कबड्डी के खेल पर आधारित एक फिल्म गोपीचंद के नायक के रूप में संपत नंदी के निर्देशन में रिलीज हो रही है।,గోపీచంద్‌ హీరోగా సంపత్‌ నంది దర్శకత్వంలో కబడ్డీ ఆట నేపథ్యంలో ఓ చిత్రం తెరకెక్కుతున్న విషయం తెలిసిందే.
यह घटना मंगलवार को गोवा इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर हुई।,గోవా అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయంలో మంగళవారం ఈ ఉదంతం చోటు చేసుకుంది.
गोवा एयरपोर्ट से बाहर निकलते ही एक आदमी हीरो सलमान के साथ एक सेल्फी लेने की कोशिश करता है।,గోవా ఎయిర్‌పోర్ట్‌ నుంచి బయటికి నడిచి వస్తున్న హీరో సల్మాన్‌తో సెల్ఫీ తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు ఒక వ్యక్తి.
"एनएसयूआई, कांग्रेस पार्टी की छात्र शाखा, गोवा हवाई अड्डे पर इस घटना से नाराज थी।",గోవా ఎయిర్‌పోర్ట్‌లో జరిగిన ఈ ఘటనపై ​కాంగ్రెస్‌ పార్టీ విద్యార్థి విభాగం ఎన్‌ఎస్‌యూఐ తీవ్ర ఆగ్రహం వ్యక్తం చేసింది.
गोवा भाजपा के महासचिव नरेंद्र सवाईकर ने भी सलमान को दोषी ठहराया।,గోవా బీజేపీ ప్రధాన కార్యదర్శి నరేంద్ర సావైకర్‌ కూడా సల్మాన్‌ తీరును తప్పుబట్టారు.
माननीय प्रधान मंत्री जी।,గౌరవనీయులైన ప్రధాని గారు.
मैं जानता हूं कि आप देश को विभाजित करने के काम में बहुत व्यस्त हैं।,దేశాన్ని విభజించే పనిలో మీరు చాలా బిజీగా ఉన్నారని తెలుసు.
"लेकिन अगर आपके पास कुछ समय है, तो आपको इस पुस्तक को पढ़ना चाहिए।",అయితే ఏకొంచెం టైమ్ దొరికినా ఈ పుస్తకాన్ని తప్పక చదవండి.
यह हमारा भारत का संविधान है।,ఇది మన భారత రాజ్యాంగం.
""यह वही है जो हमारे सभी सिस्टम काम करते हैं," उसने ट्वीट किया।",మన వ్యవస్థలన్నీ పనిచేసేది దీనిపైనే అంటూ ట్విట్‌ చేసింది.
उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गंगा नदी के सूखने से पहले यहां आए थे और इस क्षेत्र को रेगिस्तान में बदल दिया था।,గంగా నది ఎండిపోయి ఈ ప్రాంతం ఎడారిలా మారకమునుపే ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ ఇక్కడకు వచ్చారని చెప్పుకొచ్చారు.
हादसा बुधवार तड़के करीब 3 बजे गंजम जिले के तप्तपानी घाटी के पास हुआ।,గంజాం జిల్లాలోని తప్తపాని ఘాటి సమీపంలో బుధవారం తెల్లవారుజామున 3గంటల సమయంలో ఈ ప్రమాదం జరిగింది.
"एक गैंगस्टर की भूमिका में वह जो इशारे करता है, उसे माइंड ब्लॉक कहा जाता है।",గ్యాంగ్‌స్టర్‌ పాత్రలో అతడు పలికించే హావభావాలు మైండ్‌ బ్లాక్‌ అనే చెప్పాలి.
पूरा गांव आंसू बहाता है।,గ్రామమంతా కన్నీరు పెట్టింది.
ग्राम स्वयंसेवकों ने कहा कि राज्य को आदर्श रूप से ग्राम सचिवालय स्थापित किया गया था।,"గ్రామ వలంటీర్లు, గ్రామ సచివాలయాల ఏర్పాటు ద్వారా రాష్ట్రం ఆదర్శంగా నిలిచిందని తెలిపారు."
उन्होंने कहा कि प्रशासन को ग्राम सचिवालयों के माध्यम से लोगों के सामने लाया गया था।,గ్రామ సచివాలయాల ద్వారా పాలనను ప్రజల ముందుకు తెచ్చామన్నారు.
ट्रस्ट ने कहा कि इसका ग्रामीणों द्वारा घोषित बंद से कोई लेना-देना नहीं है।,గ్రామస్తులు ప్రకటించిన బంద్‌తో ట్రస్ట్‌కు సంబంధం లేదని తెలిపింది.
कई टिप्पणी कर रहे हैं कि गाँव हमेशा बेहतर होते हैं।,గ్రామాలు ఎప్పుడు మంచివే అంటూ పలువురు కామెంట్ చేస్తున్నారు.
"उन्होंने कहा कि अगर बीएसएनएल ग्रामीण भारत के करीब हाई स्पीड इंटरनेट लाता है, तो वे अपने उपयोगकर्ताओं को मनोरंजक तरीके से प्रेरित करने के लिए विविध सामग्री प्रदान करने की जिम्मेदारी लेंगे।",గ్రామీణ భారతానికి హైస్పీడ్‌ ఇంటర్‌నెట్‌ను బీఎస్‌ఎన్‌ఎల్‌ చేరువ చేస్తే తాము తమ యూజర్లకు వినోదభరితంగా వారిని చైతన్యపరిచేలా వైవిధ్యమైన కంటెంట్‌ను అందించే బాధ్యత తీసుకుంటామని అన్నారు.
"ग्रांड केमैन, ओगियर में रहने वाले एलेक पुल्टर ने कहा कि यह पहला भूकंप नहीं था जो उन्होंने कभी देखा था, बल्कि यह अब तक का सबसे बड़ा भूकंप था।","గ్రాండ్ కేమన్‌లోని ఓగియర్‌లో నివసించే అలెక్ పుల్టర్ మాట్లాడుతూ ఇది తాను చూసిన మొట్టమొదటి భూకంపం కాదని, అయితే ఇది ఇప్పటివరకు అతిపెద్ద భూకంపం అని తెలిపారు."
"मैंने मैदान की सीमाओं को समझा, जिस तरह से पिच ने जवाब दिया और एक कप्तान के रूप में अपनी रणनीति को लागू किया।","గ్రౌండ్‌ పరిమితులు, పిచ్‌ స్పందిస్తున్న తీరును అర్థం చేసుకొని ఒక కెపె్టన్‌గా నా వ్యూహాలు అమలు చేశాను."
जमीन पर जाओ और बोलो।,గ్రౌండ్‌ బయటకొచ్చి మాట్లాడు.
(पढ़ें: 10 राहुल,(చదవండి : 'రాహుల్‌.
डमनी स्वयंसेवी सीए पर 10 वाक्य बोलते हैं ’),చదవండి:రూలర్‌ మూవీ రివ్యూఅప్పుడు దొరసాని.
पढ़ें: शासक मूवी की समीक्षा,ఇప్పుడు విధివిలాసం
अब भाग्य,(చదవండి : రెండేళ్లుగా ఇలాగే ఉంది.
(पढ़ें: दो साल के लिए एक ही। हालांकि,అయినా.
),(చదవండి: రోడ్డు ప్రమాదంలో షబానా అజ్మీకి తీవ్ర గాయాలు)
(पढ़ें: सड़क दुर्घटना में गंभीर रूप से घायल शबाना आजमी),(చదవండి : వారాసిగూడలో బాలిక దారుణ హత్య)
(पढ़ें: वारिसगुडा में लड़की की निर्मम हत्या),చదవండి: వారిది నా రక్తం.
पढ़ें: उनका खून मेरा है,పవన్‌ రక్తం కాదు: రేణూదేశాయ్‌
पवन खून नहीं: रेणु देसाई,చదవండి: వాళ్లు కేవలం కొంగు కప్పుకొనే తిరుగుతారు
पढ़ें: बिच्छू के आवरण के आसपास घूमते हैं बस पढ़ें: रणनीति मार्च,చదవండి: వ్యూహం మార్చి అదరగొట్టారు
पढ़ें: विधानमंडल खत्म,చదవండి: శాసనమండలి రద్దు
(पढ़ें: विधानमंडल के उन्मूलन में आपका स्वागत है!),(చదవండి: శాసనమండలి రద్దును స్వాగతిస్తున్నాం!)
(पढ़ें: दिखाओ बाग़,(చదవండి : షో బ్యాగ్‌.
सागर बाग़ है चंद्रबाबू नीति),సీ బ్యాగ్‌ అనేది చంద్రబాబు పాలసీ)
"पढ़ें: द्रविड़ के बाद सचिन, मुश्फिकुर","చదవండి: సచిన్‌, ద్రవిడ్‌ల తర్వాత ముష్ఫికర్‌."
पढ़ें: 'शून्य के साथ' डालना बाकी के समान है,చదవండి: 'సున్నా'తో పెట్టుకుంటే మిగిలేది అదే
पढ़ें: आत्मसम्मान आंदोलन के निर्माता रामास्वामी,చదవండి: స్వీయాభిమాన ఉద్యమ నిర్మాత రామస్వామి
पढ़ें: क्या यह फिल्म 'हिरोइन' डोरिकाइंडबनि-सुकुमार 'का शीर्षक है?,చదవండి:హీరోయిన్‌ దొరికిందిబన్ని-సుకుమార్‌ సినిమా టైటిల్‌ ఇదేనా?
(पढ़ें: परित्यक्त सांभा!),(చదవండి : హోదా వదిలేశా సాంబా!)
मैं पढ़ने में सक्षम नहीं होने के कारण उनकी भाषा नहीं समझ सका।,చదువుకోలేకపోవడం వల్లే నాకు వారి భాష అర్థం కాలేదు.
अशिक्षित लेकिन सैकड़ों को शिक्षित करता है।,చదువుకోలేదు కానీ వందల మందికి విద్యను అందిస్తున్నాడు.
यह पुष्टि करने के बाद कि वह मर चुकी है।,చనిపోయిందని నిర్ధారించుకున్న తర్వాత.
शव को इमारत के ऊपर से फेंका गया था।,మృతదేహాన్ని బిల్డింగ్‌ పైనుంచి తోసేశాడు.
"इतिहास में पहली बार, वेमुलावाड़ा में 220 करोड़ रुपये की लागत से विकास कार्य चल रहा है।",చరిత్రలోనే మొదటి సారిగా రూ.220కోట్లతో వేములవాడ లోఅభివృద్ధి పనులు కొనసాగుతున్నాయి.
"बहस के बाद, मतदान गुरुवार को स्थगित कर दिया गया।",చర్చ అనంతరం గురువారం జరగాల్సిన ఓటింగ్‌ను వాయిదా వేశారు.
चर्चा न होने पर भी गलतियाँ की जाती हैं।,చర్చించకపోతే ఇంకా తప్పులు చేస్తారు.
टार्च भी ठंडी होने के कारण सेट थी।,చలిగా ఉండటంతో మంట కూడా వేశారు.
"वे ठंड का सामना करने के लिए सर्दियों के कोट, सर्दियों की पैंट और सर्दियों की टोपी पहनते हैं।","చలిని తట్టుకునేందుకు వారు చలి కోట్లు, చలి ప్యాంట్లు, చలి టోపీలు ధరిస్తారు."
"क्लो असेंबली, भीड़ की घेराबंदी जैसे कार्यक्रमों ने यह स्पष्ट कर दिया कि कोई भी औमतदानी पुलिस नहीं।","చలో అసెంబ్లీ, ముట్టడి వంటి కార్యక్రమాలకు ఎలాంటి అనుమతిలేదని పోలీసులు స్పష్టం చేసినప్పటికీ ఆందోళనకారులు."
पुलिस ने आंखों पर पट्टी बांधकर विधानसभा में घुसने की कोशिश की।,పోలీసుల కళ్లుగప్పి అసెంబ్లీ ముట్టడికి ప్రయత్నించారు.
चहल ने गेंद को ऑफसाइड किया और शॉट लगाने का प्रयास किया।,చహల్‌ ఆఫ్‌సైడ్‌కు వేసిన బంతిని వెంటాడి షాట్‌కు యత్నించాడు.
चहल ने गेंद को अच्छी तरह से ऑफसाइड किया और शॉट लगाने का प्रयास किया।,చహల్‌ బాగా ఆఫ్‌సైడ్‌కు వేసిన బంతిని వెంటాడి షాట్‌కు యత్నించాడు.
"चैपमैन के अलावा, निचले क्रम के बल्लेबाज एस्टल (65 गेंदों पर 56; 2 चौके, 1 छक्का) ने अर्धशतक बनाया।","చాప్‌మన్‌కు తోడు లోయరార్డర్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌ ఆస్టల్‌ (65 బంతుల్లో 56; 2ఫోర్లు, 1 సిక్సర్‌) ఆర్థసెంచరీతో రాణించాడు."
रविवार सुबह चमाराजपेटा टीआर मिल में कब्रिस्तान में अंतिम संस्कार किया गया।,చామరాజపేట టీఆర్‌ మిల్‌ వద్దనున్న స్మశాన వాటికలో ఆదివారం ఉదయం అంత్యక్రియలు జరిగాయి.
टॉलीवुड की बात जो ऐतिहासिक पृष्ठभूमि के साथ एक भावनात्मक क्रांतिकारी बिंदु पर छूती है।,చారిత్రక నేపథ్యంతో పాటు ఓ ఎమోషనల్‌ విప్లవాత్మకమైన పాయింట్‌ను కూడా టచ్‌ చేస్తున్నట్టు టాలీవుడ్‌ టాక్‌.
राजदीप सरदेसाई ने चार्ल्स डिकेंस के ऐतिहासिक उपन्यास द टेल ऑफ़ टू सिटीज़ को देखते हुए ट्वीट किया है।,చార్లెస్‌ డికెన్స్‌ రాసిన టేల్‌ ఆఫ్‌ టు సిటీస్‌ చారిత్రక నవలను దష్టిలో పెట్టుకొని రాజ్‌దీప్‌ సర్దేశాయ్‌ ట్వీట్‌ చేసినట్లు కనిపిస్తోంది.
जो बहुत खुले हुए थे।,చాలా ఓపెన్‌గా ఉండేవారు.
बचपन के दोस्तों का जमावड़ा।,చిన్ననాటి మిత్రుల కలయిక.
बचपन के दोस्तों से निमंत्रण।,చిన్ననాటి మిత్రుల నుంచి ఆహ్వానాలు.
"छोटी उम्र से, सभी ने मुझे बोम्मलगुन्नव बोम्मलगुननव कहा।",చిన్నప్పటి నుంచి అందరూ నన్ను బొమ్మలాగున్నావ్‌ బొమ్మలాగున్నావ్‌ అని అనేవారు.
उसे पहले पता चला था कि उसने बचपन से ही PCOD से पीड़ित होने के कारण तेजी से वजन बढ़ाया था।,చిన్నప్పటి నుంచి పీసీవోడీతో బాధపడుతున్న కారణంగా వేగంగా బరువు పెరిగానని గతంలో ఆమె వెల్లడించారు.
"कम उम्र से, उसे आसपास के लोगों और लोगों को देखने की आदत थी।","చిన్నప్పటి నుంచీ చుట్టూ ఉన్న పరిసరాలను, మనుషులను పరిశీలించడం అలవాటు ఆమెకు."
कम उम्र से पक्षियों के चहकने और जानवरों के चहकने का अवलोकन।,"చిన్నప్పటినుంచీ పక్షుల కిలకిలారావాలు, జంతువుల అరుపులను బాగా అబ్జర్వ్‌ చేసేదాన్ని."
उनके पास छोटी चक्की की नावों को भी ठोकने की शक्ति है।,చిన్న మర పడవలను కూడా బోల్తా కొట్టేంచే శక్తి వాటి సొంతం.
उन्होंने कहा कि छोटे कांटों और चोटों के कारण शरीर पर कुछ खरोंच थे।,"చిన్న ముళ‍్ల కారణంగా శరీరంపై కొన్ని గీతలు ఏర్పడ్డాయని, అంతేగానీ ఎలాంటి గాయాలు కాలేదని తెలిపారు."
"रोहित शर्मा ने चिन्नास्वामी स्टेडियम में तीन वनडे मैचों में 318 रनों का रिकॉर्ड बनाया, जिसमें एक दोहरा शतक शामिल है।",చిన్నస్వామి స్టేడియంలో ఆడిన మూడు వన్డేల్లో కలిపి డబుల్‌ సెంచరీ సహా 318 పరుగులు చేసిన రికార్డు రోహిత్‌ శర్మ సొంతం.
बच्चों के लिए स्वैच्छिक चिकित्सा।,చిన్నారులకు స్వచ్చంద వైద్యంహాయ్‌.
मैं जानू हूँ।,ఐ యామ్‌ జానూ.
नायिका सामन्था ने शोर मचाया।,అంటూ హీరోయిన్‌ సమంత సందడి చేసింది.
"वाईएसएसआरसीपी के तत्वावधान में तिप्पा के खिलाफ चिप्पागिरी, आलूर में एक विशाल रैली का आयोजन किया गया था।","చిప్పగిరి, ఆలూరులో టీడీపీకి వ్యతిరేకంగా వైఎస్సార్‌సీపీ ఆధ్వర్యంలో భారీ ర్యాలీ నిర్వహించారు."
चिराग मेहता के पिता राकेश ने एक दुल्हन पत्रिका चलाई।,చిరాగ్‌ మెహతా తండ్రి రాకేశ్‌ పెండ్లిపత్రికల దుకాణం నిర్వహిస్తుండేవాడు.
"चिरंजीवी के साथ कई फिल्में, जैसे गजनी और मगधीरा।","చిరంజీవిగారితో చాలా సినిమాలు, గజినీ, మగధీర వంటి సినిమాలు పడ్డాయి."
"चिरंजीवी गैरी से लेकर अब तक मैंने जिन भी नायकों के साथ काम किया है, मैं उनके पारिश्रमिक को एक सप्ताह पहले उनके घर भेज रहा हूं।",చిరంజీవి గారి దగ్గరనుంచి ఇప్పటివరకు నేను పనిచేసిన హీరోలందరికీ వారం రోజుల ముందే వాళ్ళ రెమ్యూనరేషన్ వాళ్ళ ఇంటికి పంపించేస్తూ వచ్చాను.
राजशेखर ने कहा कि वह चिरंजीवी या मोहन बाबू की परवाह किए बिना कहना चाहते थे।,"చిరంజీవి, మోహన్ బాబు వారించినా లెక్క చేయకుండా తను చెప్పాలనుకున్నది చెప్పేసిన రాజశేఖర్."
। बाद में उन्होंने अपने पद से इस्तीफा दे दिया।,. తర్వాత తన పదవికి రాజీనామా చేశారు.
आखिरकार वही हुआ।,చివరకు అదే జరిగింది.
आखिरकार रोगी जीरो नामक एक शेफ इस अभिनव वायरस से संक्रमित हो जाता है।,చివరకు అందులో పేషంట్‌ జీరోగా పిలిచే ఓ చెఫ్‌కు ఈ వినూత్న వైరస్‌ సోకుతుంది.
चंद्रबाबू के पास स्पष्टता की कमी थी।,చంద్రబాబుకు స్పష్టత కరువైంది.
चंद्रबाबू ने कहा कि उन्होंने देखा था कि कैसे विधायक अतीत में खरीदे गए थे और नोट मामले में वोट कैसे मिला।,"చంద్రబాబు గతంలో ఎమ్మెల్యేలను ఎలా కొన్నారో చూశామని, ఓటుకు నోటు కేసులో ఎలా దొరికిపోయాడో చూశామని అన్నారు."
चंद्रबाबू गैलरी में बैठना और चेयरमैन को नियंत्रित करना गलत है।,చంద్రబాబు గ్యాలరీలో కూర్చుని చైర్మన్‌ను నియంత్రించడం దుర్మార్గం.
मुख्यमंत्री चंद्रबाबू द्वारा किए गए दुर्भाग्यपूर्ण फैसलों को सुधारने की कोशिश कर रहे हैं।,చంద్రబాబు చేసిన దురదృష్టకరమైన నిర్ణయాలను సరిచేసేందుకు ముఖ్యమంత్రి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
"चंद्रबाबू के साथ, टीडीपी विधायक और एमएलसी का मानना है कि वे स्वार्थों को प्राथमिकता दे रहे हैं।","చంద్రబాబుతోపాటు టీడీపీ ఎమ్మెల్యేలు, ఎమ్మెల్సీలు స్వార్థ ప్రయోజనాలకు ప్రాధాన్యత ఇస్తున్నారని మండిపడ్డారు."
एडदेवा ने चंद्रबाबू को 420 विजन कहा।,చంద్రబాబుది 420 విజన్‌ అని ఎద్దేవా చేశారు.
मंत्री अल्ला नानी ने चंद्रबाबू की अपमानजनक राजनीति करने और जातियों और धर्मों के बीच कलह की कोशिश करने के लिए आलोचना की।,"చంద్రబాబు దిగజారుడు రాజకీయాలు చేస్తున్నారని, కులాలు, మతాల మధ్య చిచ్చు పెట్టాలని ప్రయత్నిస్తున్నారని మంత్రి ఆళ్ల నాని విమర్శలు గుప్పించారు."
YSSRCP के नेताओं और कार्यकर्ताओं ने चंद्रबाबू का पुतला जलाने का विरोध किया।,"చంద్రబాబు దిష్టిబొమ్మను దహనం చేసిన వైఎస్సార్‌సీపీ నేతలు,కార్యకర్తలు నిరసన వ్యక్తం చేశారు."
YSSRCP नेताओं ने चंद्रबाबू का पुतला जलाया और विरोध प्रदर्शन किया।,చంద్రబాబు దిష్టిబొమ్మను వైఎస్సార్‌సీపీ నేతలు దహనం చేసి నిరసన తెలిపారు.
विपणन और पशुपालन मंत्री मोपीदेवी वेंकटरमण राव ने टिप्पणी की कि चंद्रबाबू ने लुटेरों को परिषद में नामांकित किया था।,"చంద్రబాబు దోపిడీదారులను మండలికి నామినేట్‌ చేశారు అని మార్కెటింగ్, పశు సంవర్ధక శాఖ మంత్రి మోపిదేవి వెంకటరమణారావు వ్యాఖ్యానించారు."
चंद्रबाबू नायडू ने कहा कि उन्होंने पहले सरकारी स्कूलों में अंग्रेजी मीडिया का विरोध किया और बाद में इसका बचाव किया।,"చంద్రబాబునాయుడు మొదట ప్రభుత్వ స్కూళ్లలో ఇంగ్లిష్‌ మీడియాన్ని వ్యతిరేకించారని, తర్వాత సమర్థించారని తెలిపారు."
चंद्रबाबू नायडू और यनामला रामकृष्ण को पीठ दर्द के लिए ब्रांड एंबेसडर की तरह कहा जाता है।,"చంద్రబాబు నాయుడు, యనమల రామకృష్ణుడు వెన్నుపోటుకు బ్రాండ్ అంబాసిడర్లలాంటి వారని చెప్పారు."
चंद्रबाबू नारायण ने एक समिति का गठन किया और राज्य के लोगों के भविष्य को बर्बाद कर दिया।,చంద్రబాబు నారాయణ కమిటీ ఏర్పాటు చేసి రాష్ట్ర ప్రజల భవిష్యత్తును నాశనం చేశారన్నారు.
चंद्रबाबू का अधिकारवादी रवैया।,చంద్రబాబు నిరంకుశ వైఖరి నశించాలని.
विकेन्द्रीकृत चुंबन नारा था।,వికేంద్రీకరణే ముద్దు అంటూ నినాదాలు చేశారు.
"चंद्रबाबू के प्रशासन के कारण, विधायिका के सदस्यों को इस्तीफा देना पड़ा।",చంద్రబాబు నిర్వాకం వల్ల ఆ చట్ట సభల్లోని సభ్యులు తలదించుకోవాల్సిన పరిస్థితి ఏర్పడింది.
अप्पाराजू एडदेवा ने कहा कि चंद्रबाबू धर्मी राजनीति कर रहे थे।,చంద్రబాబు నీతిమాలిన రాజకీయాలు చేస్తున్నారని అప్పలరాజు ఎద్దేవా చేశారు.
चंद्रबाबू को लगा कि वह पागल कुत्ते की तरह सड़क पर भटक रहा है।,చంద్రబాబు పిచ్చి కుక్కలా రోడ్డునపడి తిరుగుతున్నారని మండిపడ్డారు.
अमरावती: वाईएसएसआरसीपी के विधायक आरके रोजा ने टीडीपी अध्यक्ष चंद्रबाबू नायडू पर हमला बोला है।,"చంద్రబాబుపై ఎమ్మెల్యే రోజా ఫైర్‌సాక్షి, అమరావతి : టీడీపీ అధ్యక్షుడు చంద్రబాబు నాయుడుపై వైఎస్సార్‌సీపీ ఎమ్మెల్యే ఆర్‌కే రోజా తీవ్ర స్థాయిలో విరుచుకుపడ్డారు."
कोदली नानी ने चंद्रबाबू की आलोचना की,చంద్రబాబుపై కొడాలి నాని విమర్శలు
अमरावती: कुलपति विधायक पृथला राजानी ने चंद्रबाबू नायडू की आलोचना की कि उन्हें राज्य के विकास के लिए पांच साल का समय नहीं दिया गया।,"చంద్రబాబుపై విరుచుపడ్డ విడదల రజనీసాక్షి, అమరావతి : రాష్ట్రాన్ని అభివృద్ధి చేయాలని ప్రజలు ఐదేళ్లు చంద్రబాబు నాయుడుకి సమయం ఇచ్చినా ఉపయోగించుకోలేపోయారని వైస్సార్‌సీపీ ఎమ్మెల్యే విడదల రజనీ విమర్శించారు."
"चंद्रबाबू धुवाजनक्षी, अमरावती पर वाईएसएसआरसीपी विधायक: एनटीआर शासन के दौरान प्रशासन का विकेंद्रीकरण हुआ।","చంద్రబాబుపై వైఎస్సార్‌సీపీ ఎమ్మెల్యేలు ధ్వజంసాక్షి, అమరావతి: ఎన్టీఆర్‌ హయాంలోనే పరిపాలన వికేంద్రీకరణ జరిగిందని."
YSSRCP विधायक पार्थसारथी ने कहा कि जोनल सिस्टम को निर्धारित प्रणालियों से लाया गया था।,సమితి వ్యవస్థల నుంచి మండల వ్యవస్థలు తీసుకొచ్చారని వైఎస్సార్‌సీపీ ఎమ్మెల్యే పార్థసారధి తెలిపారు.
चंद्रबाबू लोगों की मंजूरी से कभी नहीं जीते।,చంద్రబాబు ప్రజల ఆమోదంతో ఎప్పుడు గెలవలేదన్నారు.
रोजा ने सवाल किया कि क्या चंद्रबाबू विपक्ष के नेता थे या निरर्थक नेता थे।,చంద్రబాబు ప్రతిపక్షనేతనా లేక పనికిమాలిన నేతనా అని రోజా నిలదీశారు.
चंद्रबाबू विपक्ष के नेता हैं?,చంద్రబాబు ప్రతిపక్ష నేతా?
"चंद्रबाबू सरकार के तहत, दलितों और गरीबों को बुरी तरह से धोखा दिया गया था।","చంద్రబాబు ప్రభుత్వం హయంలో దళితులు, నిరుపేదలు దారుణంగా మోస పోయారన్నారు."
चंद्रबाबू ने जबरन भूमि अधिग्रहण कानून को निरस्त करने की मांग की।,చంద్రబాబు బలవంతంగా ప్రయోగించిన భూసేకరణ చట్టాన్ని రద్దు చేయాలని కోరారు.
अपनी मानसिक स्थिति के बारे में संदेह होने के कारण चंद्रबाबू की कड़ी आलोचना हुई।,చంద్రబాబు మనసికస్థితిపై తమకు అనుమానాలున్నాయని తీవ్రంగా విమర్శించారు.
चंद्रबाबू विधान सभा में नहीं आ सके क्योंकि वे अपना चेहरा नहीं दिखा सके।,చంద్రబాబు ముఖం చూపించలేకనే శాసన సభకు రాలేదు.
वह नाराज था कि चंद्रबाबू को एक राजनीतिक आतंकवादी के रूप में नहीं भुलाया गया था।,చంద్రబాబు రాజకీయ ఉగ్రవాదిగా మరిపోయరని ఆయన విరుచుకపడ్డారు.
चंद्रबाबू पर आरोप लगाया गया था कि उन्होंने बिना जिम्मेदारी के अपने पक्ष में पूंजी संरचना को बदलकर गरीब किसानों को धोखा दिया था।,చంద్రబాబు రాజధాని నిర్మాణాన్ని బాధ్యతగా తీసుకోకుండా తనకు అనుకూలంగా మార్చుకొని పేద రైతులను మోసం చేశారని మండిపడ్డారు.
चंद्रबाबू ने यह जानने की मांग की कि वह दो एकड़ से बढ़कर 2 लाख करोड़ रुपये कैसे हो गए।,చంద్రబాబు రెండు ఎకరాల నుంచి రూ.2లక్షల కోట్లకు ఎలా ఎదిగారో చెప్పాలని డిమాండ్‌ చేశారు.
यह कहना नहीं है कि चंद्रबाबू जापान और सिंगापुर की तरह ग्राफिक्स विकसित करेगा।,"చంద్రబాబులాగా గ్రాఫిక్స్‌లో జపాన్‌, సింగపూర్‌ లాగా అభివృద్ధి చేస్తామని చెప్పడం లేదు."
"मैंने हमेशा कहा है कि अगर मैं चंद्रबाबू को पसंद करता हूं, तो उन्हें विपक्ष के नेता का दर्जा भी नहीं मिलेगा।",చంద్రబాబు లాగా నేను చేస్తే ఆయనకు ప్రతిపక్ష నేత హోదా కూడా రాదని ఎప్పుడో చెప్పాను.
"(यदि चंद्रबाबू के तर्क में एक बिंदु है, तो उन्हें चर्चा में आना चाहिए)",(చంద్రబాబు వాదనలో పస ఉంటే చర్చకు రావాలి)
रोजा ने कहा कि चंद्रबाबू विजन 2020 अमरावती घोटाले के साथ प्रकाश में आया।,చంద్రబాబు విజన్‌ 2020 ఏంటో అమరావతి కుంభకోణంతోనే తేటతెల్లమైందని రోజా అన్నారు.
"अप्पाराजू ने चेतावनी दी कि अगर चंद्रबाबू का रवैया बदलता है, तो मौजूदा विधायकों की ताकत 23 से और गिर जाएगी।",చంద్రబాబు వైఖరిలో మార్పు రాకుంటే ఇప్పుడున్న ఎమ్మెల్యేల బలం 23 నుంచి మరింత పడిపోతుందని అప్పలరాజు హెచ్చరించారు.
"चंद्रशेखर राव चेयरपर्सन, वाइस-चेयरपर्सन, मेयर और डिप्टी मेयर का चुनाव करते हैं।","చంద్రశేఖరరావు చైర్ పర్సన్లు, వైస్ చైర్ పర్సన్లు, మేయర్లను, డిప్యూటీ మేయర్లను ఎంపిక చేస్తారు."
कभी आपने सोचा है कि चपाक में एसिड अटैक का सामना करने के लिए किस तरह का प्रचार किया जाता है?,ఛపాక్ లో యాసిడ్ దాడి జరిగిన ముఖంతో టిక్ టాక్ చేయమని చెప్పడం ఏ రకమైన ప్రమోషన్ ఆలోచించావా?
"भारत ने पारी में 21 गेंदों में 48 रन बनाए। स्कोर विवरण न्यूजीलैंड की पारी: गुप्टिल (c) कोहली (b) शार्दुल 33; मोनरो (c) कोहली (b) दुबे 26; विलियमसन (c) चहल (b) जडेजा 14; ग्रैंड होम (c) और (b) जडेजा 3; टेलर (c) रोहित (b) बुमरा 18; सीफ़र्ट (नॉट आउट) 33; सेंटनर (नॉट आउट) 0; एक्स्ट्रा 5; कुल मिलाकर (20 ओवर में 5 विकेट के लिए) 132. विकेटों का पतन: 1-48; 2–68; 3–74; 4–81; ५-१२५.बलिंग: शार्दुल २-०-२१-१; शमी 4–0–22–0; बुमरा 4–0–21–1; चहल 4–033-0; दुबे 2-0-16–1; फिल्म क्रू ने फिल्म के विवरण का खुलासा किया है, जिसे जडेजा 4-018 द्वारा निर्देशित किया जाएगा - जगदीश।",ఛేదనలో భారత్‌ చివరి 48 పరుగులను 21 బంతుల్లోనే సాధించడం విశేషం.స్కోరు వివరాలున్యూజిలాండ్‌ ఇన్నింగ్స్‌: గప్టిల్‌ (సి) కోహ్లి (బి) శార్దుల్‌ 33; మన్రో (సి) కోహ్లి (బి) దూబే 26; విలియమ్సన్‌ (సి) చహల్‌ (బి) జడేజా 14; గ్రాండ్‌హోమ్‌ (సి) అండ్‌ (బి) జడేజా 3; టేలర్‌ (సి) రోహిత్‌ (బి) బుమ్రా 18; సీఫెర్ట్‌ (నాటౌట్‌) 33; సాన్‌ట్నర్‌ (నాటౌట్‌) 0; ఎక్స్‌ట్రాలు 5; మొత్తం (20 ఓవర్లలో 5 వికెట్లకు) 132.వికెట్ల పతనం: 1–48; 2–68; 3–74; 4–81; 5–125.బౌలింగ్‌: శార్దుల్‌ 2–0–21–1; షమీ 4–0–22–0; బుమ్రా 4–0–21–1; చహల్‌ 4–0–33–0; దూబే 2–0–16–1; జడేజా 4–0–18–జగదీశ్‌ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కనున్న ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన విశేషాలను చిత్రబృందం మీడియాకు వెల్లడించింది.
जगदीश ने कहा।,జగదీష్‌ మాట్లాడుతూ.
यह एक इंडो-हॉलीवुड फिल्म का एक उदाहरण है।,ఇండో హాలీవుడ్‌ సినిమాల్లో ఇదో ఉదాహరణగా నిలిచే చిత్రమవుతుంది.
"जगदीश लाला आहूजा (पंजाब, सामाजिक कार्यकर्ता) मोहम्मद शरीफ (उत्तर प्रदेश, सामाजिक कार्यकर्ता) कुशाल कुंवर शर्मा - (पशु चिकित्सा) सुंदरवर्मा (राजस्थान - पर्यावरण, वानिकी) जावेद अहमद टाक (जम्मू और कश्मीर, सामाजिक कार्यकर्ता - दिव्यांग कल्याण), सामाजिक कार्यकर्ता - पर्यावरण) सत्यनारायण (अरुणाचल प्रदेश, सामाजिक कार्यकर्ता) अब्दुल जब्बार, (मध्य प्रदेश, सामाजिक कार्यकर्ता) हरेकला हज़बा (कर्नाटक, सामाजिक कार्यकर्ता) अरुणोदय मंडल- (चिकित्सा, स्वास्थ्य) मुसिक पंकजक्षी (केरल, कठपुतली कलाकार) एस संचायिन (जैविक कृषि) ) रामकृष्णन (तमिलनाडु-समाज सेवा, विकलांगों का कल्याण) ट्रिनिटी स्यू (मेघालय-ऑर्गेनिक एग्रीकल्चर) रवि कन्नन (असम) -डिपार्टमेंट ऑफ़ मेडिसिन एंड ऑन्कोलॉजी उषा चमार (उत्तर प्रदेश-सामाजिक कार्यकर्ता) पोपट राव पवार (महाराष्ट्र), सामाजिक कार्यकर्ता)","జగదీష్ లాలా ఆహూజా (పంజాబ్, సామాజిక సేవకుడు) మహమ్మద్ షరీఫ్ (ఉత్తర్ ప్రదేశ్, సామాజిక సేవకుడు) కుశాల్‌ కున్వర్‌ శర్మ - (పశువైద్యం) సుందరవర్మ(రాజస్థాన్ - పర్యావరణం, అడవుల పెంపకం) జావేద్ అహ్మద్ తక్ (జమ్మూకాశ్మీర్, సామాజిక సేవకుడు - దివ్యాంగుల సంక్షేమం) తులసి గౌడ (కర్ణాటక, సామాజిక కార్యకర్త - పర్యావరణం) సత్యనారాయణ్ (అరుణాచల్ ప్రదేశ్, సామాజిక కార్యకర్త) అబ్దుల్ జబ్బార్, (మధ్యప్రదేశ్, సామాజిక కార్యకర్త) హరేకాలా హజబ్బా (కర్ణాటక, సామాజిక కార్యకర్త) అరుణోదయ్‌ మండల్‌- (వైద్య, ఆరోగ్యం) మూజిక్కర్ పంకజాక్షి (కేరళ, తోలుబొమ్మలాట కళాకారిణి) రాధామోహన్‌, సంభవ్‌ సే సంచయ్‌ - (సేంద్రియ వ్యవసాయం) రామకృష్ణన్‌(తమిళనాడు-సామాజిక సేవ, దివ్యాంగుల సంక్షేమం) ట్రినిటీ సయూ(మేఘాలయ- సేంద్రియ వ్యవసాయం) రవి కన్నన్‌(అసోం)-వైద్యం, అంకాలజీ విభాగం) ఉషా చమర్ (ఉత్తర్ ప్రదేశ్ - సామాజిక కార్యకర్త) పోపట్ రావ్ పవార్ (మహారాష్ట్ర, సామాజిక కార్యకర్త)"
"जगपतीबाबू, अवसारला श्रीनिवास और वेनेला किशोर मुख्य भूमिकाओं में नजर आएंगे।","జగపతిబాబు, అవసరాల శ్రీనివాస్‌, వెన్నెల కిషోర్‌ కీలక పాత్రల్లో కనిపించనున్నారు."
"जगतीला पोस्टल मतपत्र की गिनती में देरी, अभी तक अघोषित डाक मतपत्र विवरण","జగిత్యాల పోస్టల్ బ్లాలెట్ లెక్కింపులో ఆలస్యం, ఇంకా ప్రకటించని పోస్టల్‌ బ్యాలెట్ వివరాలు"
"टीम कैसी होनी चाहिए, इस पर स्पष्टता थी।",జట్టు ఎలా ఉండాలనే విషయంపై స్పష్టత వచ్చింది.
"जब टीम मुश्किल दौर में थी, तो हमने एक बल्लेबाज के इंतजार में इतनी देर तक इंतजार किया कि वह उच्च दबाव में भी जीत सके।","జట్టు కష్ట కాలంలో ఉన్నప్పుడు, అధిక ఒత్తిడిలో కూడా గెలిపించే బ్యాట్స్‌మన్‌ కోసం ఇంత కాలం వేచిచూశాం."
उन्होंने टीम के लिए महत्वपूर्ण क्षण पकड़ा और ऑस्ट्रेलियाई टीम को चोट पहुंचाई।,జట్టుకు కీలకమైన సమయంలో క్యాచ్‌ అందుకుని పర్యాటక ఆసీస్‌ జట్టును దెబ్బతీశాడు.
जैसा कि टीम ने किया और फिर उसमें आग लगा दी।,జట్టును దువ్వి ఆపై దానికి మంట పెట్టగా.
जैसे ही वह शांत हुआ उसने उसे दो कंघियों के साथ स्टाइल किया।,అది చల్లారడానికి వస్తుంటే దాన్ని వెంట వెంటనే రెండు దువ్వెనలతో స్టైల్‌గా క్రాఫ్‌ చేశాడు.
जडेजा ने 2 विकेट लिए।,జడేజాకు 2 వికెట్లు దక్కాయి.
जडेजा ने शानदार गेंदबाजी की।,జడేజా చాలా అద్భుతంగా బౌలింగ్‌ చేశాడు.
केएल राहुल द्वारा जडेजा को स्टंप करने के बाद फिंच पवेलियन में शामिल हुए।,జడేజా బౌలింగ్‌లో కేఎల్‌ రాహుల్‌ స్టంప్‌ చేయడంతో ఫించ్‌ పెవిలియన్‌ చేరాడు.
शमी के जडेजा की गेंद पर विशाल शॉट लगाने के प्रयास के बाद लेबुशिन पवेलियन लौट गए।,జడేజా బౌలింగ్‌లో భారీ షాట్‌కు యత్నించి షమీ క్యాచ్‌ పట్టడంతో లబూషేన్‌ పెవిలియన్‌ చేరాడు.
"32 ओवर की जडेजा की पारी, लेबुशेन के कवर की ओर बड़ा शॉट खेलने की कोशिश की तीसरी गेंद।",జడేజా వేసిన ఇన్నింగ్స్‌ 32 ఓవర్‌ మూడో బంతిని లబుషేన్‌ కవర్‌ వైపు భారీ షాట్‌ ఆడే ప్రయత్నం చేశాడు.
जनगामा जिला: पोकला जमुना को जनगामा नगर अध्यक्ष और मेकला रामप्रसाद को उपाध्यक्ष के रूप में चुना गया है।,"జనగామ జిల్లా: జనగామ మున్సిపల్‌ చైర్మెన్‌గా పోకల జమున, వైస్ చైర్మన్‌గా మేకల రాంప్రసాద్ ఎన్నిక."
"आम दर्शकों को क्या अनुपात दिया जाता है? अल्लू अर्जुन: ईमानदार होने के लिए, इसे अलग नहीं किया जा सकता है।",జనరల్ ఆడియన్స్ కి ఎంత రేషియో ఇస్తారు?అల్లు అర్జున్: నిజాయితీగా చెప్పాలంటే దాన్ని విడదీసి చెప్పలేం.
"बांग्लादेश में 14 जनवरी से तीन मैचों की टी 20 आई, एकदिवसीय और दो टेस्ट मैचों की श्रृंखला खेली जानी है।","జనవరి 14 నుంచి మూడు టీ20లు, ఒక వన్డే, రెండు టెస్టుల సిరీస్‌ని పాకిస్తాన్‌లో బంగ్లా, పాక్‌ జట్లు ఆడేలా షెడ్యూల్‌ రూపొందించారు."
एजेंसी ने कहा कि 17 से 19 जनवरी तक 20 प्रतिशत नगरपालिकाओं और तीन निगमों ने चुनाव पूर्व सर्वेक्षण किया।,"జనవరి 17 నుంచి 19 వరకు 20 శాతం మున్సిపాలిటీలు, మూడు కార్పొరేషన్ల పరిధిలో ప్రీ పోల్‌ సర్వేను చేపట్టినట్టు ఆ సంస్థ తెలిపింది."
मतदान 22 जनवरी को सुबह 7 बजे से शाम 5 बजे तक होगा।,జనవరి 22న ఉదయం 7 గంటల నుంచి సాయంత్రం 5 గంటల వరకు పోలింగ్‌ నిర్వహించనున్నారు.
"बिक्री, जो 22 जनवरी तक चलती है, आज (शनिवार) आधी रात से प्रधान सदस्यों के लिए उपलब्ध होगी।",జనవరి 22 వరకు కొనసాగే సేల్‌ ఈ రోజు (శనివారం) అర్థరాత్రి నుంచేనుంచే ప్రైమ్‌ మెంబర్లకు అందుబాటులోకి తేనుంది.
मतगणना 25 जनवरी को होगी।,జనవరి 25న ఓట్ల లెక్కింపు జరగనుంది.
"26 जनवरी, 1950 को हम अंतर्विरोधों के जीवन में प्रवेश करने वाले हैं।","జనవరి 26, 1950న మనం ఒక వైరుధ్యాల జీవితంలోనికి ప్రవేశించబోతున్నాం."
"सामाजिक कार्यकर्ता नीलेश रक्षाल द्वारा दर्ज की गई एक शिकायत के बाद 26 जनवरी को मामला दर्ज किया गया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि 21 जनवरी को स्कूल के अधिकारियों ने छात्रों के नाटक का इस्तेमाल किया।","జనవరి 26 న సామాజిక కార్యకర్త నీలేష్ రక్షాల్ ఇచ్చిన ఫిర్యాదు మేరకు కేసు నమోదైందని, జనవరి 21న పాఠశాల అధికారులు విద్యార్థులను నాటకం ప్రదర్శించడానికి 'ఉపయోగించారని' ఫిర్యాదుదారుడు ఆరోపించారు."
जनसेना प्रमुख पवन कल्याण जैसे व्यक्ति को राजनीति में प्रवेश करने में शर्म आती है।,జనసేన అధినేత పవన్‌ కల్యాణ్‌ లాంటి వ్యక్తి రాజకీయాల్లోకి రావడం సిగ్గుచేటన్నారు.
जनसेना विधायक रापाका वरप्रसादराव,జనసేన ఎమ్మెల్యే రాపాక వరప్రసాదరావు
जनसेना के बारे में आपने क्या कहा?,జనసేన గురించి మీరు ఏం చెప్పారు?
लोगों ने इसकी सराहना की और इसे अगले स्तर पर ले गए।,జనాలు దాన్ని అప్రిషియేట్ చేసి దాన్ని నెక్స్ట్ లెవల్‌కు తీసుకెళ్లారు.
लोगों ने उस फिल्म को जो रैंक दी।,జనం ఆ సినిమాకి ఇచ్చిన ర్యాంకు.
इसका मतलब है कि लोगों ने उस फिल्म को इतना पसंद किया।,జనం ఆ సినిమాని అంతగా ఇష్టపడ్డారు అని అర్థం.
मुझे खुशी है कि लोगों ने उस स्तर पर उस फिल्म को पसंद किया।,జనం ఆ స్థాయిలో ఆ సినిమాను ఇష్టపడినందుకు నాకు అమితమైన ఆనందం.
"भूकंप का केंद्र मोंटेगो बे में समुद्र तल से नीचे, जमैका के दक्षिण-पश्चिम में 86 समुद्री मील और क्यूबा से 87 समुद्री मील की दूरी पर स्थित था।","జమైకాకు నైరుతి దిశగా 86, క్యూబా నుంచి 87 నాటికన్ మైళ్ల దూరంలో ఉన్న మాంటెగో బే సముద్రం అంతర్భాగాన్ని భూకంప కేంద్రంగా గుర్తించారు."
भूकंप ने जमैका और क्यूबा को भी प्रभावित किया।,"జమైకా, క్యూబాలను కూడా భూ ప్రకంపనలు తాకాయి."
"जम्मू-कश्मीर के धारा 370 को निरस्त करने के बाद पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला की गिरफ्तारी हुई है, जो हाल ही में इंटरनेट पर सामने आई है।",జమ్ముకశ్మీర్‌ 370 ఆర్టికల్‌ రద్దు నాటి నుంచి గృహనిర్బంధంలో ఉంటున్న మాజీ ముఖ్యమంత్రి ఒమర్‌ అబ్దుల్లా ఫొటో ఇటీవల ఇంటర్నెట్‌ ద్వారా బయటకు వచ్చింది.
"यह पता चला है कि पिछले साल 5 अगस्त को केंद्र सरकार ने धारा 370 को निरस्त कर दिया था, जिससे जम्मू-कश्मीर को स्वायत्तता मिली थी।",జమ్మూ కశ్మీర్‌కు స్వయం ప్రతిపత్తి కల్పించే ఆర్టికల్‌ 370ని గతేడాది ఆగస్టు 5న కేంద్ర ప్రభుత్వం రద్దు చేసిన సంగతి తెలిసిందే.
"गणतंत्र दिवस समारोह लद्दाख, जम्मू और कश्मीर में आयोजित किया गया।",జమ్మూకశ్మీర్‌లోని లడఖ్‌లో గణతంత్ర దినోత్సవ వేడుకలు ఘనంగా జరిగాయి.
(जम्मू-कश्मीर में मोबाइल सेवाओं का नवीनीकरण),(జమ్మూ కశ్మీర్‌లో మొబైల్‌ సేవల పునరుద్ధరణ)
उन्होंने जम्मू के दस जिलों और कश्मीर के दो जिलों में ब्रॉडबैंड इंटरनेट सेवा प्रदाताओं को फिर से लॉन्च करने का आह्वान किया।,"జమ్మూలోని పది జిల్లాలు, కశ్మీర్‌లోని రెండు జిల్లాల్లో బ్రాడ్‌బాండ్‌ ఇంటర్నెట్‌ సర్వీస్‌ ప్రొవైడర్లను తిరిగి ప్రారంభించాలని ఆయన కోరారు."
जया की मां शुरू में कबड्डी खेलने के उनके फैसले का विरोध करती हैं।,జయ కబడ్డీ ఆడాలన్న నిర్ణయాన్ని తొలుత ఆమె తల్లే వ్యతిరేకిస్తుంది.
हीरोइन सामंथा खुश है कि वे जानू के लिए कूल तस्वीरें भेज रही हैं।,జాను కోసం చక్కని ఫొటోలు పంపుతున్నారని హీరోయిన్‌ సమంత ఆనందం వ్యక్తం చేశారు.
"फिल्म, जिसका नाम जानू है, रिलीज होने का इंतजार कर रही है और बेकार नहीं बैठ रही है।","జాను పేరుతో తెరకెక్కిన ఈ చిత్ర విడుదల కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు, అలాగని ఖాళీగా కూర్చోలేదు."
प्रसिद्ध नायक सुधीर बाबू ने कहा कि जॉन की आकस्मिक मृत्यु दुर्भाग्यपूर्ण थी।,జాన్‌ ఆకస్మిక మరణం దురదృష్టకరమని ప్రముఖ హీరో సుధీర్‌ బాబు అన్నారు.
जॉन बहुत ही शानदार अभिनेता हैं।,జాన్‌ చాలా గొప్ప నటుడని.
उन्होंने कहा कि वह मौत की खबर को पचा नहीं पाए।,ఆయన మరణవార్తను జీర్ణించుకోలేకపోతున్నానని తెలిపారు.
निर्देशक साई राजेश ने ट्विटर के माध्यम से जॉन की मौत की खबर को तोड़ दिया।,జాన్‌ మరణవార్తను దర్శకుడు సాయి రాజేశ్‌ ట్విటర్‌ ద్వారా తెలియజేశారు.
अभिनेता सत्यदेव और अभिनेत्री गायत्री गुप्ता ने कहा कि जॉन की मौत की खबर से सदमा लगा।,"జాన్‌ మరణవార్త షాక్‌ గురిచేసినట్టు నటుడు సత్యదేవ్‌, నటి గాయత్రి గుప్తా పేర్కొన్నారు."
जबनाथन 2020 - होटलियर्स के लिए एक कैरियर मेला,జాబథాన్‌ 2020 – ఎ కెరీర్‌ ఫెయిర్‌ ఫర్‌ హోటలెర్స్‌
हैदराबाद: नगरपालिका चुनावों में शानदार जीत हासिल करने वाली टीआरएस पार्टी महापौरों और नगरपालिका अध्यक्षों के चयन पर अपने विवेक का इस्तेमाल करेगी।,"జాబితాపైన ఆదివారం తుది నిర్ణయం తీసుకోనున్న సీఎం కేసీఆర్‌సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : పురపాలక ఎన్నికల్లో భారీ విజయం సాధించిన టీఆర్‌ఎస్‌ పార్టీ కార్పోరేషన్ల మేయర్లు, మున్సిపల్ చైరపర్సన్ల ఎంపికపైన కసరత్తు చేస్తుంది."
फालितम्मरपल्ली: शिक्षा मंत्री सबिता इन्द्रौदेली ने साक्षी में प्रकाशित एक लेख का तुरंत जवाब दिया कि टीसी ने शहतूत की चोरी की थी।,జామకాయలు దొంగిలించాడని టీసీ ఇచ్చిన ఫలితంమర్పల్లి : సాక్షి దినపత్రికలో ప్రచురితమైన ఓ కథనంపై విద్యాశాఖ మంత్రి సబితా ఇంద్రారెడ్డి తక్షణమే స్పందించారు.
हेमंत सोरेन सरकार ने कहा कि लोगो को झारखंड की संस्कृति और विरासत को प्रतिबिंबित करने के लिए डिज़ाइन किया जाएगा।,"జార్ఖండ్‌ సంస్కృతి, వారసత్వాన్ని ప్రతిబింబించేలా లోగో రూపకల్పన ఉండబోతోందని హేమంత్‌ సోరెన్‌ ప్రభుత్వం పేర్కొంది."
जॉर्जटाउन के केमैन द्वीप में 0.4 फुट की सुनामी दर्ज की गई।,జార్జ్ టౌన్‌లోని కేమాన్ దీవులలో 0.4 అడుగుల సునామీ నమోదైంది.
जाह्नवी के पिता नितु वेणुगोपाल राव ढाई दशक से राजनीति में हैं।,జాహ్నవి తండ్రి నిట్టు వేణుగోపాల్‌రావ్‌ రెండున్నర దశాబ్దాలుగా రాజకీయాల్లో ఉన్నారు.
कार्यपालक अध्यक्ष केटीआर द्वारा नगरपालिका द्वारा जिला प्रभारियों द्वारा संकलित सूची की समीक्षा की गई।,జిల్లా ఇంచార్జీలు మున్సిపాలిటీల వారీగా క్రోడీకరించిన జాబితాను వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్ కేటీఆర్‌ పరీశీలించారు.
जिले के दो एमएलसी ने जगदीश और सांध्यरानी नियम 71 के पक्ष में मतदान किया और उत्तरांचल के साथ अन्याय करने के लिए तैयार किया।,"జిల్లాకు చెందిన ఇద్దరు ఎమ్మెల్సీలు జగదీష్‌, సంధ్యారాణి రూల్‌ 71ను సమర్థిస్తూ ఓటు వేసి ఉత్తరాంధ్రకు అన్యాయం చేసేందుకు సిద్ధమయ్యారు."
जिले के स्थानीय निकायों का प्रतिनिधित्व कोटा में पार्वतीपुरम के द्वारापुरी जगदीश एमएलसी द्वारा किया जाता है।,జిల్లా నుంచి స్థానిక సంస్థలు కోటాలో పార్వతీపురానికి చెందిన ద్వారపురెడ్డి జగదీష్‌ ఎమ్మెల్సీగా ప్రాతినిథ్యం వహిస్తున్నారు.
उन्होंने जिले के कोंडारेड्डी बुरुजू में मिठाई बांटने के लिए सीएम जगन का धन्यवाद किया।,జిల్లాలోని కొండారెడ్డి బురుజు వద్ద మిఠాయిలు పంపిణీ చేస్తూ సీఎం జగన్‌కు ధన్యవాదాలు తెలియజేశారు.
जिले भर में समारोह आयोजित किए जा रहे हैं।,జిల్లా వ్యాప్తంగా సంబరాలు చేసుకుంటున్నారు.
लोकेश ने जीएन राव और बीसीजी समितियों पर अश्लील बातें कीं।,"జీఎన్‌రావు, బీసీజీ కమిటీలపై లోకేష్‌ అసభ్యకరంగా మాట్లాడారు."
जीएसपी की वापसी के बाद भारत अपने टैरिफ को वापस लेने की संभावना है।,జీఎస్పీ ఉపసంహరణ తర్వాత భారతదేశం తన సుంకాలను వెనక్కి తీసుకునే అవకాశం ఉంది.
जीवन राजशेखर ने फिल्म यूनिट के लिए स्क्रिप्ट प्रदान की।,జీవితా రాజశేఖర్‌ చిత్ర యూనిట్‌కు స్క్రిప్ట్‌ను అందించగా.
निदेशक दशरथ मानद निदेशक थे।,డైరెక్టర్‌ దశరథ్‌ గౌరవ దర్శకత్వం వహించాడు.
जीवन अप्रत्याशित है।,జీవితం అనేది ఊహించలేనిది.
जीवन अप्रत्याशित है।,జీవితం అనేది ఊహించలేనిది.
CALIFORNIA: हेलीकॉप्टर दुर्घटना में अमेरिकी बास्केटबॉल दिग्गज और कोच कोबे ब्रायंट की मौत ने दुनिया भर में स्तब्ध कर दिया है।,"కాలిఫోర్నియా: హెలికాప్టర్‌ ప్రమాదంలో అమెరికా బాస్కెట్‌బాల్‌ దిగ్గజం, కోచ్‌ కోబ్‌ బ్రియాంట్‌ దుర్మరణం చెందడంపై ఒక్కసారిగా క్రీడాలోకం షాక్‌కు గురైంది."
दोनों ने कहा कि जीवन अच्छा है।,జీవితం బాగుంటుంది అని చెప్పారు ఇద్దరు.
जीवीएस अंजनिवास ने 40 एकड़ जमीन खरीदी।,జీవీఎస్‌ ఆంజనేయులు 40 ఎకరాల భూములు కొనుగోలు చేశారు.
ज़ी स्टूडियो बोनी कपूर मैदान फिल्म का निर्माण कर रहा है।,"జీ స్టూడియోస్‌, బోని కపూర్‌ మైదాన్‌ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు."
बालों को एक तरफ रख दें।,జుట్టును అటు వేసి.
इसे यहां रखें।,ఇటు వేసి.
आधे में काटें और विभिन्न शैलियों में घुमाएं।,సగం కత్తిరించి వివిధ స్టైల్లో తిప్పుతుంటారు.
जहान के पिता शाहरुख के चाचा बन जाते हैं।,జెహాన్‌ తండ్రి షారుక్‌కు పినతండ్రి అవుతారు.
झंडा फहराने में देरी,జెండా ఎగరేయడంలో ఆలస్యం
"JNS, हनमाकोंडा के प्रशंसक","జేఎన్‌ఎస్‌కు పోటెత్తిన అభిమానులుసాక్షి, హన్మకొండ: హన్మకొండలోని జవహర్‌లాల్‌ నెహ్రూ స్టేడియంలో శుక్రవారం రాత్రి నిర్వహించిన “సరిలేరు నీకెవ్వరు విజయోత్సవ వేడుకలు అంబరాన్నంటాయి."
हम JNTU के तत्वावधान में एक इंजीनियरिंग कॉलेज ला रहे हैं।,జేఎన్టీయూ ఆధ్వర్యంలో ఇంజనీరింగ్ కళాశాల తీసుకువస్తున్నాం.
"जहां लेफ्ट और कांग्रेस से जुड़े छात्र संघ जेएनयू में हॉस्टल फीस में बढ़ोतरी को लेकर चिंतित हैं, वहीं भाजपा से जुड़े छात्र संघ फीस में बढ़ोतरी का समर्थन कर रहे हैं।","జేఎన్‌యూలో హాస్టల్‌ ఫీజుల పెంపును వ్యతిరేకిస్తూ వామపక్ష, కాంగ్రెస్‌ అనుబంధ విద్యార్థి సంఘాలు ఆందోళన చేస్తుండగా, ఫీజుల పెంపును బీజేపీ అనుబంధ విద్యార్థి సంఘాలు సమర్థిస్తున్న విషయం తెల్సిందే."
JNU हिंसा: वह एक मास्क पहने हुए!,జేఎన్‌యూ హింస: ముసుగు ధరించింది ఆమె!
खुफिया अधिकारियों को सूचित किया गया है कि जेएसी की आड़ में साजिशें रची जा रही हैं।,జేఏసీ ముసుగులో కుట్రలకు పన్నాగం చేస్తున్నారని ఇంటెలిజెన్స్‌ అధికారులకు పక్కా సమాచారం అందింది.
जेएसी के हिस्से के रूप में भी काम कर सकते हैं।,జేఏసీలో కూడా భాగమై పని చేయవచ్చు.
जेडी (यू) अध्यक्ष सीएम नीतीश कुमार और प्रमुख चुनावी रणनीतिकार प्रशांत किशोर के बीच मतभेद सामने आए हैं।,"జేడీయూ అధ్యక్షుడు సీఎం నితీష్‌ కుమార్‌కు, ప్రముఖ ఎన్నికల వ్యూహకర్త ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌కు మధ్య విభేదాలు బయటపడ్డాయి."
भाजपा के चुनाव प्रभारी राधमोहन सिंह ने जेपी नड्डा को नियुक्ति पत्र सौंपा है क्योंकि पार्टी ने सर्वसम्मति से उन्हें नया अध्यक्ष चुना है।,జేపీ నడ్డా పార్టీ నూతన అధ్యక్షుడిగా ఏకగ్రీవంగా ఎన్నికైనట్టు బీజేపీ సంస్థాగత ఎన్నికల ఇన్‌చార్జ్‌ రాధామోహన్‌సింగ్‌ నియామకపత్రాన్ని అందించారు.
जेम्स ने खबर का प्रसारण किया कि कोबे कैरियर के अंकों को पार कर रहे थे।,"జేమ్స్‌, కోబ్‌ కెరీర్‌ పాయింట్లను అధిగమిస్తున్న వార్తను టెలికాస్ట్‌ చేశారు."
"झाविमो विधायक प्रदीप यादव, बंधु टिकरी।","జేవీఎం ఎమ్మెల్యేలు ప్రదీప్‌ యాదవ్‌, బంధు టిక్రీ."
"इस खबर के बाद कि वह कांग्रेस पार्टी प्रमुख सोनिया गांधी से मिले थे, ऐसी अटकलें थीं कि दोनों कांग्रेस में शामिल होंगे।",కాంగ్రెస్‌ పార్టీ అధినేత్రి సోనియా గాంధీని కలిసినట్టు వార్తలు రావడంతో వీరిద్దరూ కాంగ్రెస్‌లో చేరతారని ఊహాగానాలు రేగాయి.
जयपुर: टीम इंडिया के क्रिकेटर करुण नायर एक घरेलू नाम बन गया है।,జైపూర్‌ : టీమిండియా క్రికెటర్‌ కరుణ్‌ నాయర్‌ ఓ ఇంటివాడయ్యాడు.
जेल में अपनी सजा काट रहे सह-अपराधी अक्षय सिंह ने अदालत को बताया कि उसने कई बार उसका बलात्कार किया था।,జైల్లో శిక్ష అనుభవిస్తున్న సహ దోషి అక్షయ్‌ సింగ్‌ తనపై పలుమార్లు అత్యాచారానికి పాల్పడ్డాడని న్యాయస్థానంలో పేర్కొన్నాడు.
जोगुलम्बा गडवाला जिला: करुणा निर्वाचित वडेपल्ली नगरपालिका अध्यक्ष और सुजाता उपाध्यक्ष चुने गए।,"జోగులాంబ గద్వాల జిల్లా: వడ్డేపల్లి మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా కరుణ, వైస్ చైర్మన్‌గా సుజాత ఎన్నిక."
जोल पट्टी सदस्यता के लिए बदल गया।,జోలె పట్టి చందాలకు తిరిగాడు.
"जोहान्सबर्ग: इंग्लैंड के हरफनमौला खिलाड़ी बेन स्टोक्स अभी भी खलनायक की भूमिका में चमक रहे हैं, अकेले जाने कितनी बार वह नायक रहे हैं।","జోహన్నెస్‌బర్గ్‌: ఇంగ్లండ్‌ ఆల్‌ రౌండర్‌ బెన్‌ స్టోక్స్‌ ఎన్నిసార్లు హీరోగా నిలిచాడనే విషయాన్ని పక్కన పెడితే, విలన్‌ పాత్రలో ఇంకా మెరిపిస్తూనే ఉన్నాడు."
कुरनूल न्यायिक राजधानी के रूप में,జ్యుడిషియల్‌ రాజధానిగా కర్నూలు
तुर्की में भूकंप नए नहीं हैं।,టర్కీలో భూకంపాలు రావడం కొత్తేం కాదు.
इसे टाटा मोटर्स ने नए इलेक्ट्रिक व्हीकल टेक्नोलॉजी प्लेटफॉर्म Ziptron के साथ डिजाइन किया था।,టాటా మోటార్స్ కొత్త ఎలక్ట్రిక్ వెహికల్ టెక్నాలజీ ప్లాట్‌ఫామ్ జిప్ట్రాన్‌తో దీన్ని రూపొందించింది.
"Tata Motors Nexan EV की कीमत 13,99,000 रुपये से शुरू होती है जबकि हाई-एंड मॉडल की कीमत 15,99,000 रुपये है।","టాటా మోటార్స్ నెక్సాన్ ఈవీ ప్రారంభ ధర రూ.13,99,000 గా ఉండగా, హైఎండ్‌ మోడల్‌ ధర రూ .15,99,000 వరకు ఉంటుంది."
"यदि आप शीर्ष दस रिकॉर्ड लेते हैं, अगर उन फिल्मों में कोई नायक है, तो वह रैंक उस नायक के लिए नहीं है।",టాప్ టెన్ రికార్డ్స్ తీసుకుంటే ఆ సినిమాల్లో ఏ హీరో ఉంటే ఆ హీరోకి ఆ ర్యాంక్ అనేది కాదు.
सिविले को निशाना बनाया।,టార్గెట్‌ సివిల్స్‌.
।,.
टॉलीवुड अभिनेता और लेखक जॉन कॉटोली का निधन हो गया है।,"టాలీవుడ్‌ నటుడు, రచయిత జాన్‌ కొట్టోలీ కన్నుమూశారు."
"टॉलीवुड के धुरंधर विजय देवरकोंडा के छोटे भाई आनंद देवरकोंडा ने फिल्म में नायक की भूमिका निभाई, जो व्यावसायिक रूप से सफल नहीं थी, लेकिन समीक्षकों द्वारा प्रशंसित थी।",టాలీవుడ్‌ రౌడీ విజయ్‌ దేవరకొండ తమ్ముడు ఆనంద్‌ దేవరకొండ హీరోగా నటించిన ఈ చిత్రం కమర్షియల్‌గా అంతగా సక్సెస్‌ కాకపోయినా విమర్శకుల ప్రశంసలు అందుకుంది.
नितिन टॉलीवुड में सबसे योग्य स्नातक में से एक है।,టాలీవుడ్‌లో మోస్ట్‌ ఎలిజబుల్‌ బ్యాచిలర్స్‌లో నితిన్‌ ఒక్కరు.
नितिन टॉलीवुड में मोस्ट एलिजिबल बैचलर्स की लिस्ट में हैं।,టాలీవుడ్‌లో మోస్ట్‌ ఎలిజిబుల్‌ బ్యాచిలర్స్‌ లిస్ట్‌లో నితిన్‌ ఉంటారు.
"टॉलीवुड में, sci-fi फिल्में तलवार की तरह होती हैं।",టాలీవుడ్‌లో సైన్స్‌ ఫిక్షన్‌ చిత్రాలంటే కత్తిమీదసాము వంటిది.
हर कोई प्रतिभा के साथ आलोचकों के मुंह पर ताला लगा देता है।,టాలెంట్‌ ఉన్న ప్రతీ ఒక్కరూ వారి ప్రతిభతోనే విమర్శకుల నోళ్లకు తాళం వేస్తారు.
"ऑस्ट्रेलियाई टीम ने टॉस जीता और पहले बल्लेबाजी करने के लिए चुनी, 46 रन पर विकेट गंवाए।",టాస్‌ గెలిచి తొలుత బ్యాటింగ్‌కు దిగిన ఆసీస్‌ 46 పరుగులకే ఓపెనర్ల వికెట్లను చేజార్చుకుంది.
टॉस जीतने वाले ऑस्ट्रेलिया के कप्तान आरोन फिंच ने पहले बल्लेबाजी करने का विकल्प चुना।,టాస్‌ గెలిచిన ఆస్ట్రేలియా కెప్టెన్‌ అరోన్‌ ఫించ్‌ ముందుగా బ్యాటింగ్‌కు మొగ్గుచూపాడు.
टॉस जीतने वाले विराट कोहली ने विपक्षी टीम को पहले बल्लेबाजी के लिए आमंत्रित किया।,టాస్‌ గెలిచిన విరాట్‌ కోహ్లి ప్రత్యర్థి జట్టును తొలుత బ్యాటింగ్‌కు ఆహ్వానించాడు.
"न्यूजीलैंड ने टॉस जीता और पहले बल्लेबाजी करने के लिए चुना, 20 ओवर में 5 विकेट पर 132 रन बनाए।",టాస్‌ గెలిచి ముందుగా బ్యాటింగ్‌కు దిగిన న్యూజిలాండ్‌ 20 ఓవర్లలో 5 వికెట్ల నష్టానికి 132 పరుగులు చేసింది.
टीआरएस उम्मीदवार ने टॉस जीतकर कांग्रेस प्रत्याशी को पछाड़ा,టాస్‌ ద్వారా కాంగ్రెస్‌ అభ్యర్థిపై టీఆర్‌ఎస్‌ అభ్యర్థి విజయం
मतदान अधिकारी अंतिम परिणाम को टॉस द्वारा अंतिम रूप देते हैं।,టాస్‌ ద్వారా తుదిఫలితం ఖరారు చేసిన పోలింగ్‌ అధికారులు.
"टॉस के दौरान कप्तान विराट कोहली ने कहा, "अगर हम टॉस जीतते हैं, तो हम पहले गेंदबाजी करना चुनते हैं।"",టాస్‌ సందర్భంగా సారథి విరాట్‌ కోహ్లి మాట్లాడుతూ మేము టాస్‌ గెలిచినా తొలుత బౌలింగే ఎంచుకునేవాళ్లం.
टिकट काउंटर पर संदिग्ध बैग खरीदने वाली एयरपोर्ट पुलिस ने उच्च अधिकारियों को सूचित किया।,"టికెట్‌ కౌంటర్‌ వద్ద అనుమానాస్పద బ్యాగ్‌ను కొనుగొన్నవిమానాశ్రయ పోలీసులు, ఉన్నతా ధికారులకు సమాచారం అందించారు."
मैच खत्म होने तक टिम साउदी ने एक बड़ा छक्का लगाया।,టిమ్‌ సౌతీ బౌలింగ్‌లో భారీ సిక్సర్‌ కొట్టి మ్యాచ్‌ను ముగించాడు.
क्या पंत टी 20 विश्व कप की योजना में हैं?,టీ20 వరల్డ్‌కప్‌ ప్రణాళికల్లో పంత్‌ ఉన్నాడా.
लेडा न्यूजीलैंड के साथ टी 20 श्रृंखला में होना लगभग तय है।,లేడా అనేది తెలియాలంటే న్యూజిలాండ్‌తో టీ20 సిరీస్‌లోనే దాదాపు తేలిపోవచ్చు.
"एक कठिन हिटर, दुबे को टी 20 विश्व कप की तैयारियों के हिस्से के रूप में अधिक मौके मिलने की संभावना है।",టీ20 వరల్డ్‌కప్‌ సన్నాహకంలో భాగంగా హార్డ్‌ హిట్టర్‌ అయిన దూబేకు మరిన్ని అవకాశాలు దక్కే అవకాశం ఉంది.
टीआरएस,టీఆర్‌ఎస్‌
टीआरएस ने 24 वार्डों में जीत दर्ज की।,టీఆర్‌ఎస్‌ 24 వార్డుల్లో విజయం సాధించగా.
"बीजेपी ने 3, कांग्रेस ने 2, निर्दलीय ने 10 सीटें जीतीं।","బీజేపీ 3, కాంగ్రెస్‌ 2, స్వతంత్రులు 10 స్థానాల్లో గెలుపొందారు."
"टीआरएस 5, बीजेपी 1, निर्दलीय 1 जीते।","టీఆర్‌ఎస్‌ 5, బీజేపీ 1, స్వతంత్రులు 1 చోట గెలుపొందారు."
हालांकि टीआरएस ने सबसे अधिक सीटें जीतीं।,టీఆర్‌ఎస్‌ అత్యధిక స్థానాలు గెలుపొందినప్పటికీ.
निगम ने सीट जीतने के लिए आवश्यक बहुमत हासिल नहीं किया।,కార్పొరేషన్‌ పీఠాన్ని కైవసం చేసుకోవాడానికి కావాల్సిన మెజారిటీ సాధించలేదు.
वह टीआरएस सत्ता का दुरुपयोग है।,టీఆర్‌ఎస్‌ అధికార దుర్వినియోగం అని.
बैलिस्टिक उत्पादों के लिए बेशर्म आत्म-प्रचार और आपके लिए एक छोटा सा चाकू पर एक बड़ा सौदा।,ప్రజలు నవ్వుతరనే సిగ్గు లేకుండా నిన్నమొన్న కొందరు మాట్లాడిన్రు.
टीआरएस पहले ही 19 डिवीजनों में जीत चुका है।,టీఆర్‌ఎస్‌ ఇప్పటికే 19 డివిజన్లలో విజయం సాధించింది.
कांग्रेस पार्टी ने टीआरएस एमएलसी शेरी सुभाष रेड्डी को पदेन मतदान अधिकार देने पर आपत्ति जताई है।,టీఆర్‌ఎస్‌ ఎమ్మెల్సీ శేరి సుభాష్‌రెడ్డికి ఎక్స్‌అఫీషియో ఓటు హక్కు కల్పించడంపై కాంగ్రెస్‌ పార్టీ అభ్యంతరం తెలిపింది.
कम से कम टीआरएस मुकाबला नहीं कर सका।,టీఆర్‌ఎస్‌కు కనీసం పోటీ ఇవ్వలేకపోయింది.
"टीआरएस के तीन सदस्य सांसद बडगुला लिंगया यादव, एमएलसी बोदकांती वेंकटेश्वरलू और एमएलसी शनमपुदी सैय्यरेड्डी हैं जो पदेन के रूप में पंजीकृत हैं।","టీఆర్‌ఎస్‌కు చెందిన ముగ్గురు సభ్యులు ఎంపీ బడుగుల లింగయ్య యాదవ్‌, ఎమ్మెల్సీ బోడకంటి వెంకటేశ్వర్లు, ఎమ్మెల్యే శానంపూడి సైదిరెడ్డి ఎక్స్‌ అఫిషియోగా నమోదు చేసుకున్నారు."
भाजपा टीआरएस के विकल्प के रूप में बढ़ना चाहती है।,టీఆర్‌ఎస్‌కు ప్రత్యామ్నాయంగా ఎదగాలనుకున్న బీజేపీ.
ऐसा लगता है कि अपेक्षित पैमाने पर योजनाओं के लिए लिखा गया है।,అనుకున్న స్థాయిలోనే ప్రణాళిలకు రచించినట్లు తెలుస్తోంది.
"भाजपा ने पिछली चार सीटों को असाधारण रूप से चुना है, जिसे टीआरएस जीतना चाहती है।",టీఆర్‌ఎస్‌ గెలుస్తుందనుకున్న చివరి నాలుగు స్థానాలను అనూహ్యంగా బీజేపీ కైవసం చేసుకుంది.
टीआरएस सदस्य वाला सुप्रराज ने टीआरएस चेयरपर्सन के पद के लिए अकुला राजिथा को उम्मीदवार बनाया।,టీఆర్‌ఎస్‌ చైర్‌ పర్సన్‌గా అభ్యర్థిగా ఆకుల రజితను టీఆర్‌ఎస్‌ సభ్యురాలు వాల సుప్రజ ప్రతిపాదిం​చారు.
भाजपा ने दावा किया कि कांग्रेस टीआरएस की तुलना में बहुत कम सीटें जीत पाएगी।,"టీఆర్‌ఎస్‌తో పొల్చితే బీజేపీ, కాంగ్రెస్‌లు చాలా తక్కువ స్థానాల్లో విజయం సాధిస్తాయని పేర్కొంది."
मंत्री श्रीनिवास गौड़ा ने नगरपालिका चुनावों में अपवित्र समझ रखने के लिए टीआरएस का विरोध करने में सक्षम दो राष्ट्रीय दलों कांग्रेस और भाजपा की आलोचना की है।,"టీఆర్‌ఎస్‌ను ఎదుర్కొనే సత్తా లేక జాతీయ పార్టీ లైన కాంగ్రెస్, బీజేపీ మున్సిపల్‌ ఎన్నికల్లో అపవిత్ర అవగాహన కుదుర్చుకున్నాయని మంత్రి శ్రీనివాస్‌ గౌడ్‌ విమర్శించారు."
"अल्फा बेटिकाल के अनुसार, कांग्रेस पार्टी को अपनी ताकत साबित करने का मौका दिया गया है क्योंकि टीआरएस से पत्ता उम्मीदवार राजिता और कांग्रेस से चित्तारी पद्मा को धमकी मिली है।","టీఆర్‌ఎస్‌ నుంచి చైర్‌ పర్సన్‌ అభ్యర్థిగా ఆకుల రజిత, కాంగ్రెస్‌ నుంచి చిత్తారి పద్మకు భీపాంలు అందటంతో ఆల్ఫా బెటికల్‌ ప్రకారంగా కాంగ్రెస్‌ పార్టీకి బలం నిరూపించుకునేందుకు అవకాశం కల్పించారు."
टीआरएस से मेयर पद की उम्मीद कर रहे उम्मीदवार निराश थे।,టీఆర్‌ఎస్‌ నుంచి మేయర్‌ స్థానాన్ని ఆశించిన అభ్యర్థులు భంగపడ్డారు.
टीआरएस नेता और नवीनतम पूर्व मेयर अकुला सुजाथा को भी हराया गया था।,"టీఆర్‌ఎస్‌ నేత, తాజా మాజీ మేయర్‌ ఆకుల సుజాత కూడా ఓటమిపాలయ్యారు."
टीआरएस नेताओं और कार्यकर्ताओं ने कहा कि गर्व और अहंकार नहीं आना चाहिए।,"టీఆర్‌ఎస్‌ నేతలు, కార్యకర్తలకు గర్వం, అహంకారం రావొద్దుఅని పేర్కొన్నారు."
टीआरएस पार्टी जो कहती है वह करती है।,టీఆర్ఎస్ పార్టీ అంటేనే చెప్పింది చేస్తుంది.
"क्या आप टीआरएस पार्टी, सीएम, मंत्रियों, विधायकों को पकड़ना पसंद करते हैं?","టీఆర్‌ఎస్‌ పార్టీని, సీఎం, మంత్రులు, ఎమ్మెల్యేలను పట్టుకుని ఇష్టం వచ్చినట్టు మాటలంటరా?"
"टीआरएस, भाजपा और एमआईएम बंद हैं।","టీఆర్ఎస్, బీజేపీ , ఎంఐఎం పార్టీలు హోరాహరిగా తలపడుతున్నాయి."
पार्टी कार्यकर्ता टीआरएस की भारी जीत का जश्न मना रहे हैं।,టీఆర్‌ఎస్‌ భారీ విజయం సాధించడంతో ఆ పార్టీ కార్యకర్తలు సంబరాలు జరుపుకుంటున్నారు.
उम्मीद है कि टीआरएस में शामिल होने के बाद किसी भी निगम को पद मिलेगा।,టీఆర్‌ఎస్‌లో చేరిన తరువాత ఏదైనా కార్పొరేషన్‌ పదవి లభిస్తుందని ఆశించారు.
टीआरएस में मेयर पद की उम्मीद कर रहे उम्मीदवारों को हार मिली।,టీఆర్ఎస్‌లో మేయర్ పదవిని ఆశించిన అభ్యర్థులు ఓటమి పాలయ్యారు.
"टीआरएस के कार्यकारी अध्यक्ष, आईटी मंत्री केटीआर पहले ही तेलंगाना भवन पहुंच चुके हैं और वहां से चुनाव की गिनती के पैटर्न की जांच कर रहे हैं।","టీఆర్‌ఎస్‌ వర్కింగ్‌ ప్రెసిడెంట్‌, ఐటీశాఖ మంత్రి కేటీఆర్‌ ఇప్పటికే తెలంగాణ భవన్‌ చేరుకుని, అక్కడ నుంచి ఎన్నికల కౌంటింగ్‌ సరళిని పరిశీలిస్తున్నారు."
"निर्दलीय उम्मीदवारों को टीआरएस के कार्यकारी अध्यक्ष, मंत्री केटीआर निर्वाचन क्षेत्र में रखा गया है।","టీఆర్‌ఎస్‌ వర్కింగ్‌ ప్రెసిడెంట్‌, మంత్రి కేటీఆర్ ఇలాకాలో స్వతంత్ర అభ్యర్థులు సత్తా చాటారు."
टीआरएस सेक्युलर पार्टी।,టీఆర్‌ఎస్‌ సెక్యూలర్‌ పార్టీ.
"TNCC के अध्यक्ष केएस अलागिरी, कांग्रेस विधायक दल के नेता रामास्वामी, वरिष्ठ नेता तंगबलु और गोपन्ना भी DMK कार्यालय आए और स्टालिन से मिले।","టీఎన్‌సీసీ అధ్యక్షులు కేఎస్‌ అళగిరి, కాంగ్రెస్‌ శాసనసభాపక్ష నేత రామస్వామి, సీనియర్‌ నేతలు తంగబాలు, గోపన్నా సైతం డీఎంకే కార్యాలయానికి వచ్చి స్టాలిన్‌తో భేటీ అయ్యారు."
"जब टीडीपी सत्ता में थी, तब आईबीएम की तुलना में 4.44 प्रतिशत अधिक कीमत पर तत्कालीन विधायक नरेंद्र के करीबी सहयोगी एम्मारेसर कंस्ट्रक्शंस को एक ही काम सौंपने की तीव्र कोशिशें हो रही थीं।",టీడీపీ అధికారంలో ఉండగా ఇవే పనులను ఐబీఎం కంటే 4.44 శాతం అధిక ధరకు అప్పటి ఎమ్మెల్యే ధూళిపాళ్ల నరేంద్ర సన్నిహితుడికి చెందిన ఎమ్మెస్సార్‌ కన్‌స్ట్రక్షన్స్‌కు అప్పగించేందుకు తీవ్ర ప్రయత్నాలు జరిగాయి.
टीडीपी अध्यक्ष चंद्रबाबू नायडू ने कहा कि मौजूदा आर्थिक माहौल में 1 लाख करोड़ रुपये की पूंजी संभव नहीं थी।,టీడీపీ అధ్యక్షుడు చంద్రబాబు నాయుడు చెప్పిన లక్ష కోట్ల రూపాయల రాజధాని ప్రస్తుత ఆర్థిక పరిస్థితిలో సాధ్యం కాదని తెలిపారు.
मंत्री ने टीडीपी के अध्यक्ष चंद्रबाबू नायडू को चेतावनी दी कि वे अपनी मुट्ठी ऊपर करें और सीएम वाईएस जगन पर आरोप लगाएं।,టీడీపీ అధ్యక్షుడు చంద్రబాబు నాయుడు ముష్టి ఎత్తుకుంటూ సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌పై ఆరోపణలు చేస్తే ఊరుకోమని మంత్రి హెచ్చరించారు.
टीडीपी एमएलसी की स्थिति भी ऐसी ही है।,టీడీపీ ఎమ్మెల్సీల పరిస్థితి కూడా అలానే ఉందని పేర్కొన్నారు.
(टीडीपी एमएलसी में चिंता,(టీడీపీ ఎమ్మెల్సీల్లో ఆందోళన.
पूछताछ),అంతర్మథనం)
टीडीपी एलपी बैठकों के लिए छह एमएलसी दुम्मा,టీడీపీ ఎల్పీ సమావేశాలకు ఆరుగురు ఎమ్మెల్సీలు డుమ్మా
टीडीपी नेताओं से संबंधित द्विपद भी बड़े पैमाने पर भूमि खरीदने के लिए दोषी ठहराया गया था।,టీడీపీ నేతలకు చెందిన బినామీలు కూడా పెద్ద ఎత్తున భూములు కొనుగోలుకు పాల్పడ్డారు.
राजधानी गांवों के लोग टीडीपी नेताओं के रवैये का समर्थन कर रहे हैं।,టీడీపీ నేతల వైఖరితో రాజధాని గ్రామాల ప్రజలు బెంబేలెత్తుతున్నారు.
टीडीपी शासन के तहत कोई बातचीत नहीं हुई।,టీడీపీ పాలనలో చర్చలు లేవు.
टीडीपी का मानना था कि वह लाभार्थियों के साथ आंदोलन कर रही है।,టీడీపీ బినామిలతో ఉద్యమాలు చేయిస్తున్నారని మండిపడ్డారు.
"वाईएसआरसीपी ने पिछले चुनावों के दौरान बार-बार लोगों से कहा है कि टीडीपी, भाजपा और जनसेना एक हैं।","టీడీపీ, బీజేపీ, జనసేన ఒక్కటేనని వైఎస్సార్‌సీపీ గత ఎన్నికల సమయంలో ప్రజలకు పదే పదే చెప్పింది."
"दूसरी ओर टीडीपी चुनाव प्रचार कर रही है, जैसे कि वह अपने पार्टी विधायकों के साथ बातचीत कर रही है।",టీడీపీ మాత్రం తమ పార్టీ ఎమ్మెల్సీలతో బేరసారాలు చేస్తున్నారంటూ దుష్ప్రచారం చేస్తున్నారు.
धर्मा ने कहा कि टीडीपी की राजनीति के कारण प्रमुख बिलों में देरी हो रही है।,టీడీపీ రాజకీయాల వల్ల కీలక బిల్లులు ఆలస్యమవుతున్నాయిఅని ధర్మాన.
चंद्रबाबू ने अपना चेहरा सुखा लिया।,చంద్రబాబు తీరును ఎండగట్టారు.
"टीडीपी की बैकलैश राजनीति के खिलाफ विशाखापत्तनम, कुरनूल, अनंतपुर और चित्तूर जिलों में विरोध प्रदर्शन हुए।","టీడీపీ వెన్నుపోటు రాజకీయాలకు వ్యతిరేకంగా విశాఖపట్నం, కర్నూలు, అనంతపురం, చిత్తూరు జిల్లాల్లో నిరసన జ్వాలలు ఎగిసిపడ్డాయి."
टीमइंडिया के ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या ने इंस्टाग्राम पर अपनी मंगेतर Nat ई नताशा स्टैनविकविच के साथ अपनी एक फोटो शेयर की।,టీమిండియా ఆల్‌రౌండర్‌ హార్ధిక్‌ పాండ్యా తనకు కాబోయే భార్య నటాషా స్టాన్‌వికోవిచ్‌తో కలిసి ఉన్న ఫొటోను ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో షేర్‌ చేశాడు.
टीमइंडिया ने सात विकेट से जीतकर श्रृंखला 2-1 से जीत ली।,టీమిండియా ఏడు వికెట్ల తేడాతో ఘన విజయం సాధించి సిరీస్‌ను 2-1 తేడాతో కైవసం చేసుకుంది.
बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत ने टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली पर कुछ दिलचस्प टिप्पणियां की हैं।,టీమిండియా కెప్టెన్ విరాట్‌ కోహ్లిపై బాలీవుడ్ నటి కంగనా రనౌత్‌ ఆసక్తికర వ్యాఖ్యలు చేశారు.
टीम इंडिया के टेस्ट बल्लेबाज चतेश्वर पुजारा ने शनिवार को अपना 32 वां जन्मदिन मनाया।,టీమిండియా టెస్టు బ్యాట్స్‌మన్‌ చతేశ్వర పుజారా శనివారం 32వ జన్మదిన వేడుకలు జరుపుకుంటున్నాడు.
"उन्होंने कुल मिलाकर टीम इंडिया के लिए 6 टेस्ट, 68 वनडे और 10 T20I खेले।","టీమిండియా తరుపున ఓవరాల్‌గా 6 టెస్టులు, 68 వన్డేలు, 10 టీ20లు ఆడాడు."
टीमइंडियन टॉप।,టీమిండియానే టాప్‌.
गुप्टिल लाउड्स टीम इंडिया के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमरा का नेतृत्व कर रहे हैं।,టీమిండియా ప్రధాన పేసర్‌ జస్‌ప్రీత్‌ బుమ్రాపై గప్టిల్‌ ప్రశంసలు కురిపించాడు.
टीम इंडिया के गेंदबाज जसप्रीत बुमरा ने पांचवें ओवर की पांचवीं गेंद फेंकी और फिंच ने कवर ड्राइव कर सिंगल करने का प्रयास किया।,టీమిండియా బౌలర్‌ జస్ప్రిత్‌ బుమ్రా వేసిన ఐదో ఓవర్‌ మూడో బంతిని ఫించ్‌ కవర్‌డ్రైవ్‌ ఆడి సింగిల్‌ తీసే ప్రయత్నం చేశాడు.
उन्होंने कहा कि टीम इंडिया में अपनी जगह खोने और अपने आईपीएल अनुबंध को समाप्त करने के कारण वह पूरी तरह से उदास थे।,టీమిండియాలో చోటు కోల్పోవడంతో పాటు ఐపీఎల్‌ కాంట్రాక్ట్‌ ముగియడం వంటి కారణాలతో తాను పూర్తిగా డిప్రెషన్‌లోకి వెళ్లిపోయానని పేర్కొన్నాడు.
टीम इंडिया द्वारा निर्धारित 341 रनों के बड़े लक्ष्य को हासिल करने में नाकाम रहने के बाद ऑस्ट्रेलियाई टीम ने बढ़त बनाई।,టీమిండియా విధించిన 341 పరుగుల భారీ లక్ష్యాన్ని చేధించలేక ఆసీస్‌ చతికిలపడింది.
"यह एक ज्ञात तथ्य है कि बीसीसीआई ने टीम इंडिया के वरिष्ठ क्रिकेटर एमएस धोनी की वार्षिक अनुबंध सूची में एमएस धोनी को शामिल नहीं किया था, जिसने टीम को कई यादगार जीत दिलाई हैं।","టీమిండియా సీనియర్‌ క్రికెటర్‌, జట్టుకు ఎన్నో చిరస్మరణీయ విజయాలను అందించిన ఎంఎస్‌ ధోనికి వార్షిక కాంట్రాక్ట్‌ జాబితాలో బీసీసీఐ అవకాశం కల్పించని విషయం తెలిసిందే."
"टीवी और अवलोकन शिक्षक हैं, जिन्होंने उसकी ध्वनि नकल कौशल को बढ़ाया है।","టీవీ, పరిశీలన ఇవే ఆమె ధ్వన్యనుకరణ నైపుణ్యాన్ని పెంచిన గురువులు."
मैं टीवी खूब देखता हूं।,టీవీ బాగా చూస్తాను.
आरोपी ने पूछताछ में बताया कि उसने टीवी सीरीज देखी थी और लड़की का अपहरण किया था।,టీవీ సీరియల్లో చూసి బాలికను కిడ్నాప్‌ చేసినట్లు నిందితుడు విచారణలో చెప్పాడు.
टेनिस सुपरस्टार खुद से चला गया और एक लड़की चूमा।,టెన్నిస్‌ సూపర్‌ స్టార్‌ తనంతట తానుగా వెళ్లి ఓ అమ్మాయికి ముద్దు పెట్టడమా.
नोरेलबेदुत्तुनारु ने कहा।,అంటూ నోరెళ్లబెడుతున్నారు.
वह वहां गई जब शोएब ने उसे रात एक बजे छत पर आने के लिए कहा।,టెర్రస్‌పైకి రావాలని రాత్రి ఒంటిగంట సమయంలో షోయబ్‌ చెప్పడంతో ఆమె అక్కడకు వెళ్లింది.
टेस्टोस्टेरोन इंजेक्शन लेना बंद कर दें।,టెస్టోస్టెరోన్‌ ఇంజెక్షన్లు తీసుకోవడం మానేసింది.
पैसे नहीं देने पर उसके खिलाफ झूठा मुकदमा दर्ज करने की धमकी देने लगी।,డబ్బులు ఇవ్వకపోవడంతో ఆయనపై తప్పుడు కేసు నమోదు చేస్తానని బెదిరించడం ప్రారంభించింది.
यह चंद्रबाबू और उनके समुदाय का गहरा विश्वास है कि हर पल पैसे का उत्सव है।,"డబ్బుంటే ప్రతి క్షణం ఉత్సవమే అనేది చంద్రబాబు, ఆయన వర్గీయుల ప్రగాఢ విశ్వాసం."
डॉ,డాక్టర్‌.
। क्या नहीं कहना है,. ఏం చెప్పను.
तान्या होप डॉक्टर की भूमिका में रहती हैं।,డాక్టర్‌ పాత్రలో తాన్యా హోప్‌ జీవించేసింది.
"68 वर्षीय, अंसारी को राजस्थान में अजमेर सेंट्रल जेल में मुंबई ब्लास्ट मामले में 'डॉक्टर बम' के रूप में जाना जाता है।",'డాక్టర్‌ బాంబ్‌'గా పేరు పొందిన 68 ఏళ్ల ముంబై పేళుళ్ల కేసులో అన్సారీ రాజస్తాన్‌లోని అజ్మీర్ సెంట్రల్ జైలులో శిక్షను అనుభవిస్తున్నాడు.
डॉक्टरों ने जांच की और बताया कि इवान और ईशान मर चुके थे।,"డాక్టర్లు పరీక్షించి ఇవాన్‌, ఇషాన్‌లు చనిపోయారని వెల్లడించారు."
मैंने अलग करना और संलग्न करना सीखा।,డిటాచ్ అయ్యి అటాచ్ అవటం నేర్చుకున్నాను.
हवाई अड्डे का एक कर्मचारी उसके सामने खड़ा हो गया क्योंकि वह प्रस्थान द्वार से बाहर निकल गया और एक सेल्फी लेने की कोशिश की।,డిపార్చర్‌ గేటు నుంచి బయటకు వస్తుండగా ఆయన ముందు నిలబడి ఓ ఎయిర్‌పోర్టు ఉద్యోగి సెల్ఫీ దిగేందుకు ప్రయత్నించారు.
"डिप्टी मेयर की दौड़ में, एमआईएम उम्मीदवार इदरीस खान को 38 लोगों और भाजपा उम्मीदवार मल्लेश यादव को 29 लोगों का समर्थन मिला।","డిప్యూటీ మేయర్‌ పోటీలో ఎంఐఎం అభ్యర్థి ఇద్రీస్‌ఖాన్‌కు 38 మంది, బీజేపీ అభ్యర్థి మల్లేశ్‌ యాదవ్‌కు 29 మంది మద్దతు తెలిపారు."
आंध्र प्रदेश के उप मुख्यमंत्री पिल्ली सुभाष चंद्र बोस ने कहा है कि विधान परिषद राजनीति का केंद्र बिंदु बन गई है।,"డిప్యూటీ సీఎం పిల్లి సుభాష్‌ చంద్రబోస్‌, మంత్రి మోపిదేవిసాక్షి, అమరావతి: శాసన మండలి రాజకీయాలకు కేంద్ర బిందువుగా మారిందని ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ఉపముఖ్యమంత్రి పిల్లి సుభాష్‌ చంద్రబోస్‌ ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు."
टीम इंडिया के पूर्व गेंदबाज प्रवीण कुमार ने चौंकाने वाली टिप्पणी की है कि उन्होंने अवसाद के कारण कुछ महीने पहले आत्महत्या करने की सोची थी।,డిప్రెషన్‌ కారణంగా కొన్ని నెలల క్రితం ఆత్మహత్య చేసుకోవాలని భావించినట్లు టీమిండియా మాజీ బౌలర్‌ ప్రవీణ్‌కుమార్‌ షాకింగ్‌ కామెంట్స్‌ చేశాడు.
मैंने नरक को अवसाद से देखा।,డిప్రెషన్‌తో నరకం చూశాను.
विभाग (निगम),డివిజన్‌లు(కార్పొరేషన్లు)
"जब मैंने दिसंबर में विधायिका को भंग किया और चुनाव में गया, तो कई संदेह पैदा हुए।",డిసెంబర్‌లో నేను శాసనసభ రద్దు చేసి ఎన్నికలకు వెళ్తున్నప్పుడు అనేక అనుమానాలు వెలిబుచ్చారు.
डिस्को राजा पर उनका प्रयोग क्या था?,డిస్కో రాజాపై వారు చేసిన ప్రయోగం ఏమిటి?
डिस्को राजा पूर्व रिलीज़ समारोह डिस्को राजा पूर्व रिलीज़ समारोह डिस्को राजा पूर्व रिलीज़ समारोह डिस्को राजा पूर्व रिलीज़ समारोह डिस्को राजा पूर्व रिलीज़ समारोह डिस्को राजा पूर्व रिलीज़ समारोह डिस्को राजा पूर्व रिलीज़ समारोह डिस्को राजा पूर्व रिलीज़ समारोह डिस्को राजा पूर्व रिलीज समारोह डिस्को राजा पूर्व रिलीज समारोह डिस्को राजा पूर्व रिलीज समारोह डिस्को राजा पूर्व रिलीज समारोह डिस्को राजा पूर्व रिलीज समारोह डिस्को राजा पूर्व रिलीज समारोह डिस्को राजा पूर्व रिलीज समारोह,డిస్కో రాజా ప్రీ రిలీజ్‌ వేడుక డిస్కో రాజా ప్రీ రిలీజ్‌ వేడుక డిస్కో రాజా ప్రీ రిలీజ్‌ వేడుక డిస్కో రాజా ప్రీ రిలీజ్‌ వేడుక డిస్కో రాజా ప్రీ రిలీజ్‌ వేడుక డిస్కో రాజా ప్రీ రిలీజ్‌ వేడుక డిస్కో రాజా ప్రీ రిలీజ్‌ వేడుక డిస్కో రాజా ప్రీ రిలీజ్‌ వేడుక డిస్కో రాజా ప్రీ రిలీజ్‌ వేడుక డిస్కో రాజా ప్రీ రిలీజ్‌ వేడుక డిస్కో రాజా ప్రీ రిలీజ్‌ వేడుక డిస్కో రాజా ప్రీ రిలీజ్‌ వేడుక డిస్కో రాజా ప్రీ రిలీజ్‌ వేడుక డిస్కో రాజా ప్రీ రిలీజ్‌ వేడుక డిస్కో రాజా ప్రీ రిలీజ్‌ వేడుక
स्टालिन ने दोनों पार्टियों के कार्यकर्ताओं से द्रमुक-कांग्रेस गठबंधन के बारे में कोई विचार नहीं रखने को कहा।,"డీఎంకే, కాంగ్రెస్‌ కూటమి గురించి ఎలాంటి అభిప్రాయాలను బహిరంగా వెల్లడిచేయరాదని రెండు పార్టీల కార్యకర్తలను స్టాలిన్‌ కోరారు."
"DMK- कांग्रेस गठबंधन में फूट, DMK","డీఎంకే–కాంగ్రెస్‌ కూటమి బీటలువారింది, డీఎంకే."
भाजपा के करीब आने का एक अभियान था।,బీజేపీకి చేరువకానుందనే ప్రచారం జరిగింది.
केएस अलागिरी ने इस अवसर पर मीडिया को बताया कि आगामी विधानसभा चुनावों में डीएमके-कांग्रेस गठबंधन जारी रहेगा और यह कुछ सबूत है कि यह उनका विजय गठबंधन था।,"డీఎంకే–కాంగ్రెస్‌ కూటమి రాబోయే అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లోనూ కొనసాగుతుందని, తమది విక్టరీ కూటమని ఏనాడో నిరూపణ అయిందని ఈ సందర్భంగా కేఎస్‌ అళగిరి మీడియాకు తెలిపారు."
वह मीडियाकर्मियों के एक सवाल का जवाब दे रहे थे कि द्रमुक गठबंधन विभाजित नहीं हुआ था।,డీఎంకే కూటమి బీటలు వారలేదని మీడియా ప్రతినిధులు అడిగిన ఒక ప్రశ్నకు ఆయన సమాధానం చెప్పారు.
द्रमुक की अप्रत्यक्ष रूप से आलोचना की गई है।,డీఎంకేపై పరోక్షంగా విమర్శలు చేశారు.
डेथ ओवरों में यॉर्कर के किंग के रूप में जाने जाने वाले बुमराह जल्द ही टीम इंडिया के प्रमुख गेंदबाज बन गए।,డెత్‌ ఓవర్లలో యార్కర్ల కింగ్‌గా పేరుగాంచిన బుమ్రా అతి తక్కువ కాలంలోనే టీమిండియా ప్రధాన బౌలర్‌గా ఎదిగాడు.
उद्योग विशेषज्ञों द्वारा डाटा साइंस डेमो,డేటా సైన్స్‌ డెమో బై ఇండస్ట్రీ ఎక్స్‌పర్ట్స్‌
डेविड वार्नर (3) ने विकेट लिया और टीमइंडिया कैंप को खुशी से भर दिया।,డేవిడ్‌ వార్నర్‌(3)ను వికెట్‌ పడగొట్టి టీమిండియా శిబిరంలో ఆనందం నింపాడు.
वांकुदुतु वीरन्ना को दोर्णाकाल नगर पालिका का अध्यक्ष और कोटि लिंगम को उपाध्यक्ष चुना गया।,"డోర్నకల్ మున్సిపాలిటీ చైర్మెన్‌గా వంకుడొతు వీరన్న, వైస్ చైర్మన్‌గా కేసబోయిన కోటి లింగం ఎన్నిక."
ढाका: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने कहा है कि उन्हें समझ में नहीं आता है कि भारत सरकार नागरिकता संशोधन अधिनियम (सीएए) में क्यों लाई है।,ఢాకా : పౌరసత్వ సవరణ చట్టాన్ని(సీఏఏ) భారత ప్రభుత్వం ఎందుకు తెచ్చిందో తనకు అర్థం కావడంలేదని బంగ్లాదేశ్‌ ప్రధాన మంత్రి షేక్‌ హసీనా అన్నారు.
दिल्ली विधानसभा चुनावों के मद्देनजर इस मुद्दे को प्रमुखता मिली है क्योंकि नेताओं ने एक-दूसरे के साथ शहीन बाग के आंदोलन के केंद्र बिंदु के रूप में शब्दों की जंग तक खोल दी है।,ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికల నేపథ్యంలో షహీన్‌బాగ్‌ ఆందోళన కేంద్రబిందువుగా నేతలు పరస్పర మాటల యుద్ధానికి తెరలేపుతుండటంతో ఈ అంశం ప్రాధాన్యత సంతరించుకుంది.
दिल्ली विधानसभा चुनाव: विपक्ष के उम्मीदवार कौन हैं?,ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికలు: ఆప్‌ అభ్యర్థులు వీరే.
उन्होंने कहा कि दिल्ली विधानसभा चुनाव देश की एकता का प्रसार करेंगे।,"ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికలు దేశ ఐక్యతను చాటుతాయని అన్నారు.కాగా, దక్షిణ ఢిల్లీలోని షహీన్‌బాగ్‌లో నెలరోజులకు పైగా 200 మంది మహిళలతో పాటు వందలాది మంది సీఏఏను వ్యతిరేకిస్తూ నిరవధిక ధర్నా కొనసాగిస్తున్న సంగతి తెలిసిందే."
कलितारा मंडल इस बार दिल्ली विधानसभा चुनाव में ग्रेटर कैलाश निर्वाचन क्षेत्र में चुनाव लड़ेंगी।,ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో ఈ సారి గ్రేటర్‌ కైలాష్‌ నియోజకవర్గంలో కలితరా మండల్‌ ఓటు వేయనున్నారు.
खबरें चल रही हैं कि निर्भया की मां आशा देवी दिल्ली विधानसभा चुनाव लड़ेंगी।,ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో నిర్భయ తల్లి ఆశాదేవి పోటీ చేస్తారని వార్తలు చక్కర్లు కొడుతున్నాయి.
"नई दिल्ली: दिल्ली विधानसभा चुनाव जैसे-जैसे नजदीक आ रहे हैं, राजनीतिक नेताओं के बीच आक्रामकता बढ़ रही है, आम आदमी पार्टी ने पाकिस्तान की तुलना भाजपा और भारत से की है।","ఢిల్లీ : ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికల పోలింగ్ తేదీ దగ్గర పడుతున్నకొద్దీ అక్కడి రాజకీయ నేతల్లో మరింత దూకుడు పెరిగింది.​ ఆమ్ ఆద్మీ పార్టీని పాకిస్తాన్ తో, బీజేపీని ఇండియాతో పోల్చుతూ."
भाजपा नेता कमल मिश्रा ने कहा है कि भारत बनाम पाकिस्तान 8 फरवरी को भिड़ेंगे।,ఫిబ్రవరి 8న ఇండియా వర్సెస్ పాకిస్తాన్ ఢీకొనబోతున్నాయంటూ బీజేపీ నేత కమల్ మిశ్రా వ్యాఖ్యానించారు.
दिल्ली: 'मेरे विचार में वोट शब्द का बहुत मूल्य है।,ఢిల్లీ : 'నా దృష్టిలో ఓటు అనే పదానికి చాలా విలువ ఉంది.
दिल्ली को आम आदमी और कांग्रेस पार्टियों द्वारा मिनी पाकिस्तानी होने की आलोचना की गई है।,"ఢిల్లీని ఆమ్‌ ఆద్మీ, కాంగ్రెస్‌ పార్టీలు మినీ పాకిస్తాన్‌లు చేశాయని విమర్శించారు."
(रहो केजरीवाल पत्थरबाज़ी दिल्ली,(ఢిల్లీని ఊపేస్తున్న.
लागी),లగే రహో కేజ్రీవాల్‌)
दिल्ली: लोकसभा अध्यक्ष के तत्वावधान में आज होने वाली लोकसभा बैठकों पर चर्चा करने के लिए सभी पार्टी नेता,ఢిల్లీ : నేడు లోక్‌సభ స్పీకర్‌ ఆధ్వర్యంలో అఖిలపక్ష సమావేశంపార్లమెంట్‌ సమావేశాలపై చర్చించనున్న అఖిలపక్ష నేతలు
"दिल्ली, मुंबई और कोलकाता जैसे प्रमुख शहरों में हवाई अड्डों पर निरीक्षण किए जा रहे हैं।","ఢిల్లీ, ముంబై, కోల్‌కతా వంటి ప్రధాన నగరాల విమానాశ్రయాల్లో ఈ తనిఖీలు కొనసాగుతున్నాయి."
दिल्ली में होने वाले विधानसभा चुनावों के मद्देनजर कालीतरा मंडल एक विशेष आकर्षण था।,ఢిల్లీలో అసెంబ్లీ ఎన్నికల నేపథ్యంలో కలితారా మండల్‌ ప్రత్యేక ఆకర్షణగా నిలిచారు.
उन्होंने कहा कि दिल्ली के चंद्रबाग और इंद्रलोक क्षेत्रों में कानून लागू नहीं किया जा रहा है।,"ఢిల్లీలోని చంద్‌బాగ్‌, ఇందర్‌లోక్‌ ప్రాంతాలలో చట్టాలు అమలు కావడం లేదని అన్నారు."
"दिल्ली की पटियाला अदालत के अनुसार, चार दोषियों, विनय शर्मा (26), अक्षय कुमार (31), मुकेश कुमार (32) और पवन (26) को 1 फरवरी को सुबह 6 बजे मौत की सजा सुनाई जाएगी।","ఢిల్లీలోని పటియాల కోర్టు ఆదేశాల మేరకు ఫిబ్రవరి 1న ఉదయం 6 గంటలలోపు నలుగురు దోషులు వినయ్‌ శర్మ(26), అక్షయ్‌ కుమార్‌(31), ముఖేష్‌ కుమార్‌ (32), పవన్‌(26)లకు మరణశిక్ష విధించనున్నారు."
जानकारी मिली है कि दिल्ली की सभी 70 विधानसभा सीटों के लिए 8 फरवरी को मतदान होगा।,ఢిల్లీలోని మొత్తం 70 అసెంబ్లీ స్థానాలకు ఫిబ్రవరి 8న పోలింగ్‌ జరుగనున్న విషయం తెలిసిందే.
सिर्फ दिल्ली में नहीं।,ఢిల్లీలోనే కాదు.
उन्होंने यह भी कहा कि गुलाल में कांग्रेस नहीं थी।,గల్లీలో కూడా కాంగ్రెస్‌ లేదన్నారు.
तत्काल सहायता के लिए पचास उंगली,తక్షణ సాయం యాభై వేలు
टीआरएस के चंदामल्लू जयबाबू को उपयुक्त बहुमत से अध्यक्ष चुना गया।,తగిన మెజారిటీ లభించడంతో టీఆర్‌ఎస్‌కు చెందిన చందమల్లు జయబాబు ఛైర్మన్‌గా ఎన్నికయ్యారు.
स्क्रीन पर न्यूट्रल लाता है।,తటస్థులను తెరపైకి తెస్తాడు.
आगे की पूछताछ के लिए महिला को 29 जनवरी तक पुलिस हिरासत में भेज दिया गया।,తదుపరి విచారణ కోసం మహిళను జనవరి 29 వరకు పోలీసులు రిమాండ్‌కు తరలించారు.
अगली सुनवाई 7 फरवरी तक के लिए स्थगित कर दी गई।,తదుపరి విచారణను ఫిబ్రవరి 7వ తేదీకి వాయిదా వేసింది.
कोबे ने अपने 20 साल के करियर में पांच बार एनबीए चैंपियनशिप जीती है।,తన 20 ఏళ్ల కెరీర్‌లో కోబ్‌ ఐదుసార్లు ఎన్‌బీఏ చాంపియన్‌షిప్‌ను సొంతం చేసుకున్నారు.
फिल्म यूनिट ने पहले ही घोषणा कर दी है कि उनकी 25 वीं फिल्म में नेचुरल स्टार को एक राक्षस के रूप में देखा जाएगा।,తన 25వ చిత్రంలో నేచరల్‌ స్టార్‌ రాక్షసుడుగా కనిపించనున్నారని చిత్ర యూనిట్‌ ఇదివరకే ప్రకటించిన విషయం తెలిసిందే.
अपनी 28 वीं फिल्म में गोपीचंद आंध्र की टीम कबड्डी टीम को कोचिंग देते नजर आएंगे।,తన 28వ సినిమాలో గోపీచంద్‌ ఆంధ్రాజట్టు కబడ్డీ టీమ్‌ కోచ్‌గా కనిపించనున్నారు.
जडेजा ने अपने 4 ओवर के कोटे में एक भी बाउंड्री नहीं दी।,తన 4 ఓవర్ల కోటాలో జడేజా ఒక్క బౌండరీ కూడా ఇవ్వకపోవడం విశేషం.
"उनकी शुरुआत में बिजली चमकी, लेकिन फिर ऋषभ में गर्मी कम हो गई।",తన అరంగేట్రం ఆరంభంలో మెరుపులు మెరిపించినా ఆ తర్వాత రిషభ్‌లో వేడి తగ్గింది.
"उन्होंने कहा कि भले ही कोई भी उनकी खेल शैली की आलोचना करे, उन्हें मौखिक रूप से जवाब देने की आवश्यकता नहीं है।",తన ఆట తీరుపై ఎవరూ విమర్శలు చేసినా వారికి తిరిగి నోటితో సమాధానం ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదన్నాడు.
जाह्नवी का कहना है कि वह अपनी उच्च शिक्षा को नए ज्ञान के साथ विकसित करेगी।,"తన ఉన్నత చదువులు, నూతన పరిజ్ఞానంతో అభివృద్ధి చేస్తానని అంటోంది జాహ్నవి."
उन्होंने कहा कि यह चेन्नई की उनकी पहली यात्रा थी।,తనకిది చెన్నైలో తొలి పయనం అని పేర్కొన్నారు.
उन्हें बचपन से ही डांसिंग बहुत पसंद है।,తనకు చిన్నతనం నుంచే డ్యాన్స్‌లంటే విపరీతంగా ఇష్టమని.
। श्रद्धा कपूर ने बॉलीवुड की लोकप्रिय अदाकारा श्रीदेवी और माधुरी दीक्षित को अपना पसंदीदा बताया है।,". ప్రముఖ బాలీవుడ్‌ నటులు శ్రీదేవి, మాధరీ దీక్షిత్‌లు తనకు ఇష్టమైన వారని శ్రద్ధా కపూర్‌ వివరించారు."
यह पता चला कि आरोपी शोएब ने इरफान की हत्या एक ऐसे ग्राफ्ट से की थी जिसके वह हकदार नहीं थे।,తనకు దక్కదనే కసితోనే ఇర్ఫానాను నిందితుడు షోయబ్‌ హతమార్చాడని వెల్లడించారు.
मैंने उसे प्रस्ताव दिया।,తనకు ప్రపోజ్‌ చేశాను.
उन्होंने कहा कि फलाणा की जगह बल्लेबाजी करने का कोई प्रावधान नहीं है।,తనకు ఫలానా స్థానంలో బ్యాటింగ్‌ చేయాలనే నిబంధన ఏమీ లేదన్నాడు.
कि उन्हें राजनीति में कोई दिलचस्पी नहीं थी।,తనకు రాజకీయాలపై ఎలాంటి ఆసక్తి లేదని.
उन्होंने स्पष्ट किया कि उन्होंने किसी भी पार्टी के साथ परामर्श नहीं किया है।,తాను ఏ పార్టీతో సంప్రదింపులు జరుపలేదని స్పష్టం చేశారు.
विधायक अल्ला रामकृष्णारेड्डी ने इस बयान का स्वागत किया कि राज्य का विकास उनके लिए महत्वपूर्ण है।,తనకు రాష్ట్రాభివృద్ధే ముఖ్యమని ఎమ్మెల్యే ఆళ్ల రామకృష్ణారెడ్డి చెప్పడాన్ని స్వాగతించారు.
वह लड़ता रहेगा ताकि उसकी बेटी के साथ हो रहा अन्याय किसी और के साथ न हो।,తన కూతురుకు జరిగిన అన్యాయం మరెవ్వరికీ జరకుండా పోరాటం కొనసాగిస్తానన్నారు.
"चंद्रबाबू, जो अपने बेटे पर जीत नहीं सकते थे, पतित बोल रहे हैं।",తన కొడుకునే గెలిపించుకోలేకపోయిన చంద్రబాబు దిగజారుడు మాటలు మాట్లాడుతున్నారన్నారు.
मैं उसके लिए एक फिल्म में अपना प्यार बनाना चाहता हूं।,తన కోసం మా ప్రేమను సినిమాగా తీయాలనుకుంటున్నాను.
एक आदमी अपनी बचपन की प्रेमिका को प्यार के बारे में बताने के लिए एक डिज्नी फिल्म चुनता है।,తన చిన్ననాటి స్నేహితురాలికి ప్రేమ విషయం చెప్పేందుకు ఓ వ్యక్తి ఏకంగా డిస్నీ సినిమానే ఎంచుకున్నాడు.
वरुण को उनके जीवन का बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति कहा जाता है।,తన జీవితంలో వరుణ్‌ చాలా ముఖ్యమైన వ్యక్తి అని అన్నారు.
सलमान अपनी नवीनतम फिल्म की शूटिंग के लिए मंगलवार सुबह गोवा हवाई अड्डे पर पहुंचे।,తన తాజా సినిమా షూటింగ్‌ కోసం మంగళవారం ఉదయం సల్మాన్‌ గోవా విమానాశ్రయం వచ్చారు.
उन्होंने अपने पहले ओवर में ग्रैंड होम (3) को आउट किया और अगले ओवर में कप्तान केन विलियमसन (14) का अहम विकेट भी लिया।,"తన తొలి ఓవర్లో గ్రాండ్‌హోమ్‌ (3)ను అవుట్‌ చేసిన అతను, మరుసటి ఓవర్లో కీలకమైన కెపె్టన్‌ కేన్‌ విలియమ్సన్‌ (14) వికెట్‌ కూడా తీశాడు."
वह रामचंद्रम नामक एक अनाथ के साथ कुछ अन्य अनाथों के साथ एक परिवार बनाता है।,తనతో పాటు మరికొంతమంది అనాథలతో రామచంద్రం అనే ఓ పెద్దాయనతో కలిసి ఓ కుటుంబాన్ని ఏర్పాటు చేసుకుంటాడు.
"एक प्रशंसक के साथ सलमान का व्यवहार जिसने उनके साथ एक सेल्फी क्लिक करने की कोशिश की, ने कई लोगों को चौंका दिया।",తనతో సెల్ఫీ క్లిక్ చేయడానికి ప్రయత్నించిన అభిమాని పట్ల సల్మాన్‌ ప్రవర్తన ఆయన పలువురిని దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసింది.
"उनका एक प्रशंसक के प्रति रूखा व्यवहार करने वाला वीडियो जिसने उसके साथ एक सेल्फी लेने की कोशिश की, वर्तमान में वायरल हो रहा है।",తనతో సెల్ఫీ దిగడానికి ప్రయత్నించిన ఓ అభిమాని పట్ల ఆయన దురుసుగా ప్రవర్తించిన వీడియో ప్రస్తుతం వైరల్‌ అవుతోంది.
हर्षिता चाहती हैं कि मतदाता अपने पिता को वोट दें और एक बार फिर जीतें।,తన తండ్రికి ఓటు వేసి మరోసారి గెలిపించాలని హర్షిత ఓటర్లును కోరుతున్నారు.
अपने पिता की बात।,తన తండ్రి గురించి మాట్లాడుతూ.
हमारे पिता मंसूर पोरजम ने मेरे जीवन में अब तक जो काम किया है।,నా జీవితంలో ఇప్పటివరకు మా తండ్రి మన్సూర్‌ పౌర్జామ్ చేసే పనిలోగాని.
मैंने हाथों या शब्दों में कोई नकारात्मकता नहीं देखी।,"చేతలు, మాటల్లోగాని ఎటువంటి ప్రతికూలతలు ఎదుర్కొన్నట్లు నేను చూడలేదు."
"उन्होंने मजबूत, सकारात्मक विचारधारा के व्यक्ति के रूप में अपने पिता मंसूर पूरजम की प्रशंसा की।","తన తండ్రి మన్సూర్ పౌర్జామ్‌ ఓ బలమైన, సానుకూలమైన భావజలం ఉన్న వ్యక్తి అని కొనియాడారు."
उसने ज्योति का उपयोग उस ग्राहक के बालों को स्टाइल करने के लिए किया जो उसके पास आया था।,తన దగ్గరికి వచ్చన ఓ కస్టమర్‌కు జుట్టును స్టైల్‌ చేయడానికి మంటను ఉపయోగించాడు.
अपनी कॉमेडी टाइमिंग के साथ हंसे।,తనదైన కామెడీ టైమింగ్‌తో నవ్వులు పంచారు.
नीतीश कुमार पर आरोप लगाया गया कि वह इस बात से बुरी तरह से झूठ बोल रहे थे कि वह पार्टी में क्यों शामिल हुए।,తనను ఎందుకు పార్టీలోకి చేర్చుకున్నారనే విషయంలో ఎంతో దిగజారి నితీశ్‌ అబద్దం చెప్తున్నారని మండిపడ్డారు.
"इस बात से नाराज कि सलमान उनसे बिना कुछ पूछे सेल्फी ले रहे थे, सलमान ने उनका फोन पकड़ लिया।",తనను ఏమాత్రం అడగకుండా సెల్ఫీలు దిగుతుండటంతో ఆగ్రహానికి లోనైన సల్మాన్‌ అతని ఫోన్‌ లాక్కున్నారు.
गुरुवार को अमीनपुर की एक लड़की ने पुलिस से संपर्क करके आरोप लगाया कि चार लोगों ने उसके साथ बलात्कार किया और उसे मारने की कोशिश की।,తనను నలుగురు వ్యక్తులు అత్యాచారం చేసి హత్య చేసేందుకు ప్రయత్నించారని అమీన్‌పూర్‌లోని ఓ బాలిక గురువారం పోలీసులను ఆశ్రయించిన విషయం తెలిసిందే.
खुद को खून के एक पूल में देखा।,తనను రక్తపు మడుగులో చూశా.
బండరాయిని,బండరాయిని
"अगर वह खुद को सजा देता है, तो वह ऐसी चीजों को नहीं रोक पाएगा।",తనను శిక్షిస్తే ఇలాంటి వాటికి అడ్డుకట్ట పడదని.
दूसरों ने नकली सॉफ़्टवेयर बनाने और धोखाधड़ी करने का दावा किया है।,మరికొంతమంది నకిలీ సాఫ్ట్‌వేర్‌ రూపొందించి మోసాలకు పాల్పడతారని పేర్కొన్నాడు.
यह पता चला कि संदीप को एक फिल्म में ले जाने और फिर एक उजाड़ इलाके में ले जाने के लिए गिरफ्तार किया गया था।,తనను సినిమాకు తీసుకెళ్లి అనంతరం నిర్శానుష్య ప్రాంతానికి తీసుకెళ్లిన సందీప్‌ను అరెస్టు చేసినట్లు వెల్లడించారు.
उसका काम खुद करो।,తన పని తాను చేసుకు పోతారు.
"हजब्बा, जो अपनी गरीबी के बारे में सोचे बिना गरीब बच्चों की शिक्षा के बारे में सोचता है, की न केवल जिला और राज्य स्तर पर बल्कि राष्ट्रीय स्तर पर भी प्रशंसा की जाती है।","తన పేదరికం గురించి ఆలోచించకుండా పేదపిల్లల చదువుల గురించి ఆలోచిస్తున్న హజబ్బాపై జిల్లా, రాష్ట్ర స్థాయిలోనే కాదు జాతీయంగా కూడా ప్రశంసలు వెల్లువెత్తాయి."
हीरो महेशबाबू ने उन सभी को धन्यवाद दिया जिन्होंने उस पर अपनी पसंदीदा बारिश की बौछार की।,తనపై అభిమాన వర్ష కురిపించిన ప్రతి ఒక్కరికి హీరో మహేష్‌బాబు ధన్యవాదాలు తెలిపారు.
उसने उसके खिलाफ दुष्प्रचार से इनकार किया।,తనపై జరుగుతున్న ప్రచారాన్ని ఆమె కొట్టిపారేశారు.
उनकी वर्तमान उपस्थिति का कारण फिटनेस ट्रेनर नम्रता पुरोहित को बताया जाता है।,తన ప్రస్తుత రూపానికి కారణం ఫిట్‌నెస్‌ ట్రైనర్‌ నమ్రతా పురోహిత్‌ అని పేర్కొన్నారు.
मुझे उनके प्यार के लिए 4 साल से इंतजार है।,తన ప్రేమ కోసం అలా 4 సంవత్సరాల నుంచి ఎదురు చూస్తున్నాను.
करुण की शादी उनकी प्रेमिका सनाया तनकारीवाला से उदयपुर में हुई।,తన ప్రేయసి సనయ టాంకరివాలాతో కరుణ్‌ వివాహం ఉదయ్‌పూర్‌లో ఘనంగా జరిగింది.
उसने उसे याद दिलाया कि बचपन में वह अक्सर चर्चा करती थी कि किसका स्कूल बेहतर था।,తన బాల్యంలో ఎవరి స్కూల్‌ మెరుగైనదో అంటు తరుచుగా చర్చించుకునే వాళ్లమని ఆమె గుర్తు చేశారు.
वार्ड के विकास के लिए दोनों ने मिलकर काम करने का फैसला किया क्योंकि उनके पति यहाँ व्यवसाय कर रहे थे।,తన భర్త ఇక్కడే బిజినెస్‌ చేస్తుండడంతో ఇద్దరు కలిసి వార్డు అభివృద్ధి కోసం కృషి చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు.
उन्होंने स्वीकार किया कि उनकी भाषा अच्छी नहीं थी।,తన భాష సరిగా లేదనే విషయాన్ని ఒప్పుకున్నాడు.
"वरलक्ष्मी एक अच्छी अभिनेत्री के रूप में जानी जाती हैं, जो बिना शब्दों के अपने मन की बात कहती हैं।",తన మనసులోని మాటలను నిర్మోహమాటంగా చెప్పే వరలక్ష్మీకి మంచి నటిగా పేరుంది.
"उनके चाचा, पार्टी अध्यक्ष शरद पवार ने टिप्पणी की है कि वह चार बार सीएम रहे हैं और खुद चार बार डिप्टी सीएम रहे हैं।","తన మామ, పార్టీ అధ్యక్షుడు శరద్‌ పవార్‌ నాలుగు సార్లు సీఎం అయ్యారని, తానూ నాలుగుసార్లు డిప్యూటీ సీఎం అయ్యానని వ్యాఖ్యానించారు."
अपनी नियमित स्थिति से आगे आने वाले स्टार्क सिर्फ तीन गेंदों पर आउट हो गए।,తన రెగ్యులర్‌ స్థానం కంటే ముందుగా వచ్చిన స్టార్క్‌ కేవలం మూడు బంతులే ఆడి డకౌట్‌ అయ్యాడు.
"उन्होंने गाँव में एक स्कूल का निर्माण किया, यह निर्धारित किया कि कोई भी स्वयं अनपढ़ नहीं बनेगा।",తనలాగా ఎవరూ నిరక్షరాస్యులు కారాదని సంకల్పించి గ్రామంలో పాఠశాలను నిర్మించాడు.
उनकी दलीलें सुनने के लिए भी कहा गया।,తన వాదనలను సైతం వినాలని కోరారు.
सुनील ने भी अपनी शैली में एक अलग भूमिका निभाई।,తన శైలికి విభిన్నమైన పాత్రను కుడా సునీల్‌ అవలీలగా చేసేశాడు.
सुकुमार अपनी फिल्म के शीर्षक के बारे में बहुत रचनात्मक हैं।,తన సినిమా టైటిళ్ల విషయంలో చాలా క్రియేటివ్‌గా ఉండే సుకుమార్‌.
"जानकारी है कि फिल्म एक अलग, अलग शीर्षक भी तलाश रही है।","ఈ చిత్రానికి కూడా విభిన్నంగా, వైవిధ్యంగా ఉండే టైటిల్‌ను అన్వేషిస్తున్నట్లు సమాచారం."
"उन्होंने ऐसे लोगों की भलाई करने के लिए एक ट्रस्ट की स्थापना की, जिन्होंने उनकी फिल्में देखकर उन्हें महान बनाया।",తన సినిమాలు చూసి తనను గొప్పవాడిని చేసిన ప్రజలకు మంచి చేయాలని ఓ ట్రస్ట్‌ను స్థాపించారు.
उन्होंने कहा कि विनय मिश्रा को उनकी जगह द्वारका पद दिया गया है।,తన స్థానంలో వినయ్‌ మిశ్రాకు ద్వారక్‌ స్థానం కేటాయించారని తెలిపారు.
काउंटर ने यह धारणा दी कि उसे पता था कि उसका स्तर क्या है और वह आपके मुकाबले अधिक मैच खेलने का इतिहास रखता है।,"తన స్థాయి ఏమిటో తెలుసని, నీకంటే ఎక్కువ మ్యాచ్‌లు ఆడిన చరిత్ర తనదని కౌంటర్‌ ఇచ్చాడు."
श्रद्धा कपूर का कहना है कि बॉलीवुड अभिनेता वरुण दावन का उनके दिल में एक विशेष स्थान है।,తన హృదయంలో బాలీవుడ్‌ నటుడు వరుణ్‌ దావన్‌కు ప్రత్యేకమైన స్తానం ఉందని శ్రద్ధా కపూర్‌ తెలిపారు.
उसे अकेला देखकर मुझे एहसास हुआ कि वह पीपल पल्स में कितना बड़ा था।,తను ఒక్కరే చూసినా ఎంత పీపుల్ పల్స్‌లో ఆయన ఉన్నారో నాకు అర్థమైంది.
"जहाँ तक मैंने किया था, वह अंतराल दृश्य एक संदर्भ बिंदु था।",తను చేసిన ఇంటర్వెల్ సీను నాకు సంబంధించినంత వరకు ఒక రిఫరెన్స్ పాయింట్.
"इससे पहले कि वह मुझसे फ्रेंड रिक्वेस्ट करता, मैंने उसके नाम से एक फर्जी फेसबुक अकाउंट बनाया और हमारे दोस्त रोहित से एक अनुरोध किया।",తను నాకు ఫ్రెండ్‌ రిక్వెస్ట్‌ పెట్టక ముందు తన పేరుతో నేనే ఫేక్‌ ఫేస్‌బుక్‌ అకౌంట్‌ క్రియేట్‌ చేసి మా ఫ్రెండ్‌ రోహిత్‌కు రిక్వెస్ట్‌ పెట్టాను.
पेश किए जाने के बाद गलत,తను పరిచయం అయిన తరువాత తప్పు
उसने रात को 12 बजे घर फोन किया और मुझे अच्छी तरह से बधाई दी और कहा कि मैं तुमसे प्यार करती हूं।,తను రాత్రి 12 ఇంటికి కాల్‌ చేసి నాకు విష్‌ చేసి కొరియన్‌ భాషలో ఐ లవ్‌ యూ చెప్పింది.
उसने माफी मांगने को कहा।,తను సారీ చెప్పడానికి కాల్‌ చేసింది.
"तनु ने ट्विटर के अनुसार, उस स्तर तक बढ़ने के लिए भ्रष्टाचार का रास्ता चुना है।",తనూ ఆ స్థాయికి ఎదగాలని అవినీతి మార్గాన్ని ఎంచుకున్నాడు అని ట్విటర్‌ వేదికగా వ్యంగ్యాస్త్రాలు సంధించారు.
ऐसा माना जाता है कि अगर कुछ गलत हुआ तो यमुद आएगा।,తప్పు జరిగితే యముడు వస్తాడనేది నమ్మకం .
।,.
केवल एक चीज जो विदाई है !!!,వీడొస్తాడనేది మాత్రం నిజం !!!
"यह बस तब हमारे ध्यान में आया।,“తప్పు జరిగితే యముడొస్తాడనేది నమ్మకం.
यह सच है।,వీడొస్తాడనేది మాత్రం నిజం.
सुधीर बाबू ने चरित्र को प्रकट करते हुए पहली नज़र का खुलासा किया।,సుధీర్ బాబు క్యారెక్టర్‌ను తెలయజేస్తూ ఫస్ట్ లుక్‌ను రివీల్ చేశారు.
एक ही मंच पर अपने पसंदीदा सुपरस्टार को देखने का प्रशंसक उन्माद नहीं है।,తమ అభిమాన సూపర్‌ స్టార్‌లను ఒకే వేధికపై చూసిన ఫ్యాన్స్‌ హంగామా అంతా ఇంతా ఉండదు.
कि उनकी बेटी एक संदिग्ध मौत नहीं थी।,తమ కుమార్తెది అనుమానస్పద మృతి కాదని.
मृतक के माता-पिता ने हत्या का आरोप लगाया।,హత్యేనని మృతురాలి తల్లిదండ్రులు ఆరోపిస్తున్నారు.
टीआरएस पार्टी के गठबंधन और उनके समर्थन पर वे नाराज थे।,తమతో పొత్తు పెట్టుకుని టీఆర్‌ఎస్‌ పార్టీకి మద్దతు తెలపడం పట్ల ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
उनकी किसान सरकार है।,తమది రైతు ప్రభుత్వమని.
उन्होंने दोहराया कि राजधानी किसानों के साथ न्याय करेगी।,రాజధాని రైతులకు న్యాయం చేస్తామని పునరుద్ఘాటించారు.
तमन्ना और दिगंगना सूर्यवंशी मुख्य भूमिकाएँ निभा रही हैं।,"తమన్నా, దిగంగనా సూర్యవంశీ కథానాయికలుగా నటిస్తున్నారు."
तमन संगीत,తమన్‌ మ్యూజిక్‌
तमन संगीत की रचना कर रहे हैं।,తమన్‌ సంగీతమందిస్తున్నాడు.
जेवीएम के अध्यक्ष बाबूलाल मरांडी ने कहा कि उनकी पार्टी को विभाजित करने के लिए कांग्रेस की साजिशों के विरोध में निर्णय लिया गया।,తమ పార్టీని చీల్చేందుకు కాంగ్రెస్‌ చేస్తున్న కుట్రలకు నిరసనగా ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నట్టు జేవీఎం అధ్యక్షుడు బాబులాల్‌ మారాండీ తెలిపారు.
उन्होंने कहा कि उनका तेज गेंदबाजी विभाग अच्छा होने के बावजूद गेंदबाज योजनाओं को सही ढंग से लागू करने में विफल रहे।,తమ పేస్ బౌలింగ్‌ విభాగం బాగానే ఉన్నప్పటికీ ప్రణాళికల్ని కచ్చితంగా అమలు చేయడంలో బౌలర్లు విఫలం చెందారన్నాడు.
नारायण स्वामी ने मीडिया से कहा कि उनकी बैठक में कुछ भी राजनीतिक नहीं था और वे संक्रांति की शुभकामनाएं देने आए थे।,"తమ భేటీలో రాజకీయాలు ఏమీలేవు, సంక్రాంతి శుభాకాంక్షలు తెలిపేందుకు వచ్చానని నారాయణ స్వామి మీడియాతో అన్నాడు."
बाद में जिन्ना ने जोगेंद्र नाथ को पाकिस्तान का संविधान लिखने की जिम्मेदारी सौंपी।,తరువాత పాకిస్తాన్‌ రాజ్యాంగ రచన బాధ్యతల్ని జోగేంద్ర నాథ్‌కే అప్పగించాడు జిన్నా.
बाद में उसने यौन उत्पीड़न का मामला दर्ज करने की धमकी दी और बड़ी राशि की मांग की।,తరువాత లైంగిక దాడి కేసు నమోదు చేస్తానని బెదిరించి భారీ మొత్తంలో డబ్బులు డిమాండ్‌ చేస్తున్నట్లు పేర్కొన్నారు.
"फिर गृहणियों, मित्रों, शिक्षकों की नकल करें।","తర్వాత ఇంట్లోవాళ్లను, ఫ్రెండ్స్‌ని, టీచర్స్‌ని అనుకరించే దాన్ని."
पुलिस ने कहा कि यह ज्ञात नहीं है कि आगे क्या हुआ लेकिन उन्होंने हैदराबाद में नौकरी छोड़ दी और जगन्नाथ मंदिर के पास रहने के लिए ओडिशा के पुरी लौट आए।,"తర్వాత ఏం జరిగిందో తెలియదు కానీ చేస్తున్న ఉద్యోగాన్ని, హైదరాబాద్‌ను వదిలి ఒడిశాలోని పూరికి తిరిగి వచ్చి జగన్నాథ ఆలయం దగ్గర బిక్షాటన చేసుకుంటూ బతుకుతున్నాడని పోలీసులు పేర్కొన్నారు."
मैं बाद में अपने सबसे छोटे बेटे के व्यवसाय के लिए दिल्ली चला गया और हम तब से दिल्ली में रह रहे हैं।,తర్వాత నా చిన్నకొడుకు వ్యాపారాన్ని ఢిల్లీకి మార్చడంతో అప్పటి నుంచి మేము ఢిల్లీలోనే నివసిస్తున్నాం.
"शादी करने के बाद, स्कूल ड्रेस के साथ शुरू हुआ हंगामा बच्चों के साथ वासना के चरम स्तर पर चला गया।",తర్వాత పెళ్లి చేసుకున్నాక స్కూల్‌ డ్రెస్‌తో మొదలైన తతంగం పిల్లలతో కామవాంఛ తీర్చుకునే దారుణ స్థాయికి వెళ్లింది.
फिर एक बल्लेबाज के रूप में मुझे इस बात का अंदाजा है कि मैं कौन से शॉट खेलता हूं।,తర్వాత బ్యాట్స్‌మన్‌గా నేను ఎలాంటి షాట్స్‌ ఆడాలో నాకు ఓ ఐడియా ఏర్పడుతుంది.
"बाद में, मुख्यमंत्री जगनमोहन रेड्डी को रंग लगाने के लिए अभिषेक किया गया।",తర్వాత ముఖ్యమంత్రి జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి చిత్రపటానికి పాలాభిషేకం చేశారు.
बाद में उन्होंने सीपेट से प्लास्टिक इंजीनियरिंग में डिप्लोमा पूरा किया और हैदराबाद में मिल्टन कंपनी में इंजीनियर के रूप में काम किया।,తర్వాత సీపెట్‌ నుంచి ప్లాస్టిక్‌ ఇంజనీరింగ్‌లో డిప్లొమా పూర్తి చేసి హైదరాబాద్‌లోని మిల్టన్‌ కంపెనీలో ఇంజనీర్‌గా పనిచేశాడు.
"सिर के पिछले हिस्से, पैर और हाथों से खून बह रहा था।","తల వెనుకభాగం, కాళ్లు, చేతులు రక్తసిక్తంగా ఉన్నాయి."
उनकी माँ करुणाश्री एक स्कूल सहायक और प्रभारी के रूप में कार्यरत हैं।,"తల్లి కరుణశ్రీ స్కూల్‌ అసిస్టెంట్‌గా, ఇన్‌చార్జీ హెచ్‌ఎంగా పనిచేస్తున్నారు."
मां बेटी के साथ अलग रहती है।,తల్లి కూతురుతో కలిసి వేరుగా జీవిస్తున్నారు.
माता-पिता को जयश्री मोरा,తల్లిదండ్రులకు జయశ్రీ మొర
"माता-पिता को तत्काल सहायता के रूप में 50,000 रुपये दिए जाएंगे।",తల్లిదండ్రులకు తక్షణ సాయంగా రూ.50 వేలు అందజేస్తామన్నారు.
इसी विभाग के एक अन्य अधिकारी ने 17 जनवरी को कहा कि माता-पिता के जन्म स्थान का खुलासा करना एक नागरिक विकल्प था।,తల్లిదండ్రులు పుట్టిన స్థలం వెల్లడించడం పౌరుడి ఐచ్ఛికమంటూ జనవరి17వ తేదీన అదే శాఖకు చెందిన మరో అధికారి పేర్కొన్నారు.
एसीबी अधिकारी तहसीलदार कार्यालयों में बीयर बैग और स्टाफ बैग का निरीक्षण कर रहे हैं।,"తహసీల్దార్‌ కార్యాలయాల్లో బీరువాలు, సిబ్బంది బ్యాగులను ఏసీబీ అధికారులు తనిఖీ చేస్తున్నారు."
तहसीलदार कार्यालय में अधिकारी और कर्मचारी जांच कर रहे हैं।,"తహసీల్దార్‌ కార్యాలయంలో అధికారులు,సిబ్బందిని విచారిస్తున్నారు."
तहसीलदार कार्यालय के खिलाफ भ्रष्टाचार के आरोपों पर रिकॉर्ड की जांच की गई।,తహసీల్ధార్‌ కార్యాలయంపై వచ్చిన అవినీతి ఆరోపణలపై రికార్డులను పరిశీలించారు.
एक शराबी वर्ग में जा रहे हैं और व्याख्याताओं के साथ अशिष्ट व्यवहार कर रहे हैं।,"తాగి క్లాస్‌కు వెళ్లడం, లెక్చలర్స్‌తో దురుసుగా ప్రవర్తించడం వల్ల అలా జరిగింది."
हाल ही में सुप्रीम कोर्ट में जमा राशि वापस लेने के लिए संपर्क किया गया था।,తాజాగా ఆ డిపాజిట్‌ను విత్‌డ్రా చేసుకోవడానికి సుప్రీంకోర్టును ఆశ్రయించగా.
न्यायमूर्ति एसए बोबडे की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा कि उसे कोई आपत्ति नहीं है।,అందుకు తమకు ఎలాంటి అభ్యంతరం లేదని జస్టిస్‌ ఎస్ఏ బోబ్డే నేతృత్వంలోని ధ‌ర్మాస‌నం స్ప‌ష్టం చేసింది.
उसने हाल ही में इंस्टाग्राम पर एक पोस्ट किया है।,తాజాగా ఆమె ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో ఓ పోస్ట్‌ చేశారు.
टीम इंडिया के स्पिनर यजवेंद्र चहल ने हाल ही में इसी बात का खुलासा किया।,తాజాగా ఇదే విషయాన్ని టీమిండియా స్పిన్నర్‌ యజ్వేంద్ర చహల్‌ వెల్లడించాడు.
हाल ही में इमरान खान ने विवादित टिप्पणी की।,తాజాగా ఇమ్రాన్ ఖాన్ ప్రస్తుతం వివాదాస్పద వ్యాఖ్యలు చేసి.
एक बार फिर नेटिज़ेंस द्वारा पाया गया।,మరోసారి నెటిజన్లకు దొరికిపోయారు.
"सुधाकर इन्फ्राटेक, राघव कंस्ट्रक्शंस, इंजीनियरिंग प्रोजेक्ट्स (इंडिया) लिमिटेड ने शेड्यूल प्रस्तुत किया, जबकि हाल ही में इन कार्यों के लिए रिवर्स टेंडरिंग की गई।","- తాజాగా ఈ పనులకు రివర్స్‌ టెండరింగ్‌ నిర్వహించగా సుధాకర్‌ ఇన్‌ఫ్రాటెక్, రాఘవ కన్‌స్ట్రక్షన్స్, ఇంజనీరింగ్‌ ప్రాజెక్ట్స్‌ (ఇండియా) లిమిటెడ్‌ సంస్థలు షెడ్యూళ్లు దాఖలు చేశాయి."
हाल ही में यह फोटो सोशल मीडिया पर घूम रही है।,తాజాగా ఈ ఫొటో సోషల్‌ మీడియాలో చక్కర్లు కొడుతోంది.
फिल्म क्रू ने हाल ही में घोषणा की है कि फिल्म का पहला लुक 27 जनवरी को सुबह 8.47 बजे जारी किया जाएगा।,తాజాగా ఈ సినిమా ఫస్ట్‌ లుక్‌ను జనవరి 27 ఉదయం 8.47 గంటలకు విడుదల చేయనున్నుట్టు చిత్రబృందం ప్రకటించింది.
"हाल ही में, हीरो प्रभास ने खुलासा किया कि फिल्म की शूटिंग फिर से शुरू होगी।",తాజాగా ఈ సినిమా షూటింగ్‌ మళ్లీ ప్రారంభం కానున్నట్లు హీరో ప్రభాస్‌ వెల్లడించారు.
यह स्टार नवीनतम कॉमेडियन है।,తాజాగా ఈ స్టార్‌ కమేడీయన్‌.
हॉलीवुड में अपनी यात्रा शुरू करने के लिए तैयार है।,హాలీవుడ్‌లో తన ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించేందుకు సిద్ధమయ్యారు.
ताज़ा।,తాజాగా.
DMK प्रमुख स्टालिन ने फोटो का जवाब दिया।,డీఎంకే చీఫ్ స్టాలిన్ ఈ ఫొటోపై స్పందించారు.
उन्होंने हाल ही में अपनी प्रेमिका से शादी की और दूसरी पारी शुरू की।,తాజాగా తన ప్రేయసిని వివాహం చేసుకుని రెండో ఇన్సింగ్స్‌ను ప్రారంభించాడు.
"हाल ही में, अभिनेत्री प्रिया भवानीशंकर ने अपने प्रेमी राज को एक प्रेम पत्र लिखा, जो ऑस्ट्रेलिया में काम कर रहा है।",తాజాగా నటి ప్రియా భవానీశంకర్‌ ఆస్ట్రేలియాలో ఉద్యోగం చేస్తున్న తన ప్రేమికుడు రాజ్‌కు ప్రేమలేఖ రాసింది.
फिल्म की उम्मीदें एक सीमा तक चली गई हैं क्योंकि नवीनतम नानी लुक भी अलग है।,తాజాగా నాని లుక్‌ కూడా డిఫరెంట్‌గా ఉండటంతో సినిమాపై అంచనాలు ఓ రేంజ్‌కు వెళ్లాయి.
ताजा खबर यह है कि नितिन जल्द ही एक गृहिणी बनने जा रहे हैं।,తాజాగా నితిన్‌ త్వరలో ఓ ఇంటి వాడు అవుతున్నట్లు వార్తలు వినిపిస్తున్నాయి.
अब मुख्य कोच रवि शास्त्री के लिए यह कहना एक गर्म विषय बन गया है कि नवीनतम पंत प्राकृतिक रक्षक कुछ भी नहीं है।,తాజాగా పంత్‌ నేచురల్‌ కీపర్‌ ఏమీ కాదంటూ హెడ్‌ కోచ్‌ రవిశాస్త్రి చెప్పడమే ఇప్పుడు హాట్‌ టాపిక్ అయ్యింది.
हाल ही में पवन कल्याण से भाजपा में मिले।,తాజాగా బీజేపీలో పవన్‌ కల్యాణ్‌ కలిశారు.
वह हाल ही में उनके साथ बोम्मई नामक एक अन्य फिल्म में जोड़ी गई थी।,తాజా గా బొమ్మై అనే మరో చిత్రంలో ఆయనతో జత కట్టింది.
हाल ही में एक और स्टार हीरो अल्लू अर्जुन के साथ रोमांस करने के लिए तैयार हो रहा है।,తాజాగా మరో స్టార్‌ హీరో అల్లుఅర్జున్‌తో రొమాన్స్‌ చేయడానికి సిద్ధం అవుతోంది.
"हाल ही में एक मैच के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस में, ओपनर केएल राहुल ने अय्यर पर दिलचस्प टिप्पणी की।",తాజాగా మ్యాచ్‌ అనంతరం ఏర్పాటు చేసిన మీడియా సమావేశంలో ఓపెనర్‌ కేఎల్‌ రాహుల్‌ అయ్యర్‌పై ఆసక్తికర వ్యాఖ్యలు చేశాడు.
हाल ही में युवा नायक कार्तिक फिल्म लव आजकल में आर्यन के साथ अभिनय कर रहे हैं।,తాజాగా యువ హీరో కార్తీక్‌ ఆర్యన్‌తో కలిసి లవ్‌ ఆజ్‌కల్‌ సినిమాలో నటిస్తున్నారు.
सिनोरा पीएस अशोक नाम के एक व्यक्ति ने शनिवार को चेन्नई पुलिस आयुक्त कार्यालय में शिकायत दर्ज कराई जिसमें आरोप लगाया गया कि रजनीकांत के खिलाफ मौत की धमकी दी जा रही है।,తాజాగా రజనీకాంత్‌పై హాత్యాబెదిరింపులు వస్తున్నాయంటూ సినోరా పీఎస్‌.అశోక్‌ అనే వ్యక్తి చెన్నై పోలీస్‌ కమిషనర్‌ కార్యాలయంలో శనివారం పిర్యాదు చేశారు.
हाल ही में प्रभास राधा कृष्णकुमार द्वारा निर्देशित एक फिल्म में अभिनय कर रहे हैं।,తాజాగా రాధా కృష్ణకుమార్‌ దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఓ చిత్రంలో ప్రభాస్‌ నటిస్తున్నారు.
लेटेस्ट लुक में नानी दाढ़ी के साथ रफ लुक में नजर आ रही हैं।,తాజాగా విడుదల చేసిన లుక్‌లో నాని గడ్డంతో రఫ్ లుక్ లో కనిపిస్తూ.
"। हाथ में कैंची, हाथ से खून टपकने से धड़कता है।",". చేతిలో కత్తెర, చేయి మీద నుండి కారుతున్న రక్తంతో అదిరింది."
"न्यूजएक्स-पोलस्ट्रैट के पूर्व सर्वेक्षण के नवीनतम सर्वेक्षण के अनुसार, विपक्ष को 53 से 56 विधानसभा सीटें मिलेंगी जिसमें 48.56 प्रतिशत वोट होंगे, भाजपा 12-15 सीटें 31.7 प्रतिशत और कांग्रेस दो से चार सीटों के साथ 9.64 फीसदी।","తాజాగా విడుదలైన న్యూస్‌ఎక్స్‌-పోల్‌స్ట్రాట్‌ ముందస్తు ఎన్నికల సర్వే ప్రకారం ఆప్‌నకు 48.56 శాతం ఓట్లతో 53 నుంచి 56 అసెంబ్లీ సీట్లు, బీజేపీకి 31.7 శాతం ఓట్లతో 12-15 సీట్లు, కాంగ్రెస్‌ పార్టీకి 9.64 శాతం ఓట్లతో రెండు నుంచి నాలుగు సీట్లు లభిస్తాయి."
"नेटिज़न्स टिप्पणी कर रहे हैं कि नवीनतम फोटो में जो प्रकाश में आया है, वह एक बूढ़े आदमी की तरह दिखता है।",తాజాగా వెలుగులోకి వచ్చిన ఫొటోలో మాత్రం ఆయన వయసు మళ్లిన వృద్ధుడిలా కన్పిస్తున్నారని నెటిజనులు వ్యాఖ్యానిస్తున్నారు.
निर्भीक माता-पिता नवीनतम घटनाओं के साथ गहरे अधीर हैं।,తాజా పరిణామాలపై నిర్భయ తల్లిదండ్రులు తీవ్ర అసహనం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
नवीनतम विकास ने टीडीपी गुटों के बीच गंभीर निराशा पैदा की है।,తాజా పరిణామం టీడీపీ వర్గాల్లో తీవ్ర నిరాశకు గురిచేసింది.
नवीनतम विकास राजनीतिक हलकों में एक गर्म विषय बन गया है।,తాజా పరిణామం రాజకీయ వర్గాల్లో తీవ్ర చర్చనీయాంశంగా మారింది.
नवीनतम पूर्व मेयर ने सुजाता को हराया।,తాజా మాజీ మేయర్ ఆకుల సుజాత పరాజయం చెందారు.
वाईएसएसआर कांग्रेस पार्टी के कार्यकर्ताओं और प्रशंसकों ने थडेपल्लीगुडेम में तीन बाइक राजधानियों के पक्ष में सरकार के फैसले का स्वागत करते हुए एक विशाल बाइक रैली का मंचन किया।,"తాడేపల్లిగూడెంలో మూడు రాజధానులకు అనుకూలంగా ప్రభుత్వ నిర్ణయాన్ని స్వాగతిస్తూ వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీ కార్యకర్తలు, అభిమానులు భారీ బైక్ ర్యాలీ చేపట్టారు."
वह मंगलवार को थडेपल्ली में पार्टी कार्यालय में एक मीडिया सम्मेलन में बोल रहे थे।,తాడేపల్లిలోని పార్టీ కార్యాలయంలో మంగళవారం జరిగిన మీడియా సమావేశంలో ఆయన మాట్లాడుతూ.
"चंद्रबाबू, जो दिए गए आश्वासनों को लागू नहीं कर सके, उन्हें लोगों द्वारा 23 सीटों तक सीमित करने की आलोचना की गई।",ఇచ్చిన హామీలు అమలు చేయలేని చంద్రబాబును ప్రజలు 23 స్థానాలకే పరిమితం చేశారని విమర్శించారు.
अंबेडकर ने कहा कि यह अस्थायी था।,తాత్కాలికమని అంబేద్కర్‌ చెప్పారు.
वह दावा करती है कि उसे अधिक भुगतान के रूप में प्रचारित किया जा रहा है और वह अभी तक बड़े बजट की फिल्मों में अभिनय के स्तर तक नहीं पहुंच पाई है।,"తాను అధిక పారితోషికం తీసుకుంటున్నట్లు ప్రచారం జరుగుతోందని, నిజానికి తాను భారీ బడ్జెట్‌ చిత్రాల్లో నటించే స్థాయికి ఇంకా ఎదగలేదని పేర్కొంది."
राजामौली परफेक्ट प्रोडक्शन से समझौता नहीं करेंगे।,తాను అనుకున్న పర్ఫెక్ట్‌ అవుట్‌పుట్‌ విషయంలో రాజమౌళి రాజీపడరు.
चंद्रबाबू चाहते हैं कि लोग यह न सुनें कि वह क्या कह रहे हैं।,తాను మాట్లాడేది ప్రజలు వినకూడదని చంద్రబాబు అనుకుంటున్నారని.
"हालांकि, सीएम जगन ने कहा कि उन्हें और समय दिया जाएगा।",అయినప్పటికీ ఆయనకు మరింత సమయం ఇస్తామని సీఎం జగన్‌ చెప్పారు.
उन्होंने कहा कि वे सभी मामलों में ठीक थे और आपको कड़ी मेहनत करनी चाहिए।,"తాము అన్ని విషయాల్లో బాగానే ఉన్నామని, నువ్వు శ్రమించూ అంటూ కౌంటర్‌ వాదనకు దిగాడన్నాడు."
मदन ने कहा कि उन्होंने कुछ भी गलत नहीं किया।,తాము ఎలాంటి తప్పు చేయలేదని మదన్‌ తెలిపారు.
वे एक बार एक समान केश विन्यास करने के लिए उत्सुक हैं।,తాము కూడా ఒక్కసారైనా ఇలాంటి హెయిర్‌ స్టైయిల్‌ చేయించుకోవాలని తహతహలాడుతున్నారు.
"उन्होंने गुरुवार को न्यूयॉर्क के ब्रुकलिन में संघीय अदालत में एक याचिका दायर की, जिसमें आरोप लगाया गया कि वह बहरे थे और अश्लील वीडियो पर कैप्शन की कमी के कारण एक सामान्य इंसान के रूप में वीडियो का आनंद नहीं ले सकते थे।",తాము చెవిటివాళ్లం కావడంతో అశ్లీల వీడియోలకు క్యాప్షన్‌ లేకపోవడం వల్ల సాధారణ మనుషుల్లాగా వీడియోను ఎంజాయ్‌ చేయలేకపోతున్నాం అంటూ గురువారం న్యూయార్క్‌లోని బ్రూక్‌లిన్‌ ఫెడరల్‌ కోర్టులో పిటిషన్‌ దాఖలు చేశాడు.
"उन्होंने कहा कि उनके द्वारा निर्धारित स्कोर कम नहीं था, लेकिन वे इसे बनाए नहीं रख सके।","తాము నిర్దేశించిన స్కోరు తక్కువేమీ కాదని, కానీ దానిని కాపాడుకోవడం సాధ్యం కాలేదన్నాడు."
"भले ही वे दो दिन पहले यहां पहुंचे, लेकिन ऑडी को इस तरह जीतते देखना वाकई आश्चर्यजनक था।",తాము రెండు రోజుల క్రితమే ఇక్కడకు చేరుకున్నప్పటికీ ఈ తరహాలో ఆడి విజయం సాధించడం నిజంగా అద్భుతమన్నాడు.
यह घटना सोमवार को तालिबान के कब्जे वाले केंद्रीय घांजी प्रांत में हुई थी।,తాలిబన్ల ఆధీనంలో ఉన్న సెంట్రల్‌ ఘాంజీ ప్రావిన్స్‌లో సోమవారం ఘటన జరిగింది.
वेंकटेशप्पा तालुका के भैरंडहल्ली गाँव का एक अपराधी है।,తాలూకాలోని భైరండహళ్లి గ్రామానికి చెందిన వెంకటేశప్ప శిక్షకు గురైన వ్యక్తి.
तंदूर (34): टीआरएस 12 भाजपा 5 कांग्रेस 4 निर्दलीय 2 टीजेएस 1,తాండూరు (34) : టీఆర్ఎస్ 12 బీజేపీ 5 కాంగ్రెస్ 4 ఇండిపెండెంట్ 2 టీజేఎస్‌ 1
तुम क्या अभिशाप बनते हो।,తిట్టడానికి ఏం ఉందండి.
टिथी शादिया का समापन (24 घंटे)।,తిథి శు.తదియ పూర్తి(24గంటలు).
(किसी भी देश की खाने की आदतों पर निर्भर करता है,(తినే అలవాట్లు బట్టి ఏ దేశమో చెప్పొచ్చు.
),)
लौटाया हुआ?,తిప్పి పంపిందా?
फिर से लड़की बनना चाहता था।,తిరిగి ఆడపిల్ల కావాలనుకుంది.
किशन का कहना है कि अगर वह वापस स्कूल में भर्ती हो जाता है तो वह अच्छे से पढ़ाई करेगा।,తిరిగి పాఠశాలలో చేర్చుకుంటే బాగా చదువుతానని కిషన్‌ అంటున్నాడు.
अजेय बल के साथ दुर्घटनाग्रस्त कार।,తిరుగులేని జోరుతో దూసుకుపోతున్న కారు.
नगर पालिका के मामले में सदी पहले ही बीत चुकी है।,ఇప్పటికే మున్సిపాలిటీ విషయంలో సెంచరీ దాటేసింది.
तिरुमलागिरी नगरपालिका के अध्यक्ष के रूप में पोटाराजू राजिनी का चुनाव,తిరుమలగిరి మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా పోతరాజు రజిని ఎన్నిక
टीडीपी प्रमुख दिनकर ने तुल्लुरु में जमीन खरीदी।,తుళ్లురులో టీడీపీకి చెందిన ముఖ్యనేత దినకర్‌ భూములను కొన్నారు.
बोदी रविंदर गौड़ को तुपन चेयरमैन और नंदला श्रीनिवास को उपाध्यक्ष चुना गया।,"తూప్రాన్ చైర్మన్‌గా బొంది రవిందర్ గౌడ్, వైస్ చైర్మన్‌గా నందాల శ్రీనివాస్ ఎన్నిక."
पूर्वी गोदावरी: एसीबी अधिकारियों ने जिले के पेड्डापुरम तहसीलदार के कार्यालय पर छापा मारा।,తూర్పుగోదావరి: జిల్లాలోని పెద్దాపురం తహసీల్దార్‌ కార్యాలయంలో ఏసీబీ అధికారులు దాడులు నిర్వహించారు.
ओरों पर तीन हजार मील की यात्रा करना मौत के साथ शर्त लगाना है!,తెడ్ల వేసుకుంటూ మూడువేల మైళ్లు ప్రయాణించడమంటే మృత్యువుతో పందెం వేసుకోవడమే!
"तेलुगु सुपरस्टार अक्किनेनी नागेश्वरराव के बेटे नागार्जुन, तमिल सुपरस्टार शिवाजी गणेशन के बेटे प्रभु गणेशन और कन्नड़ स्टार राजकुमार के बेटे शिवराज कुमार ने साझा किया कि हमने साथ काम किया है।","తెలుగు అగ్రకథానాయకుడు అక్కినేని నాగేశ్వరరావు తనయుడు నాగార్జున, తమిళ సూపర్‌ స్టార్‌ శివాజీ గణేషన్ తనయుడు ప్రభు గణేషన్‌‌, కన్నడ స్టార్‌ రాజ్‌కుమార్‌ తనయుడు శివరాజ్‌ కుమార్‌లతో కలిసి నటించాము అంటూ షేర్‌ చేశారు."
"फिल्म तेलुगु, तमिल और हिंदी में बनाई जा रही है और इस साल रिलीज होगी।","తెలుగు, తమిళ, హిందీ భాషల్లో రూపొందుతున్న ఈ సినిమా ఈ ఏడాదే విడుదల కానుంది."
"आंध्र प्रदेश विधानसभा में एक गवाह के रूप में, उन्होंने तेलुगु सरकार के कार्यकाल के दौरान पार्टी नेताओं द्वारा चोरी की गई जमीनों का विवरण उजागर किया।",తెలుగుదేశం ప్రభుత్వ హయాంలో ఆ పార్టీ నేతలు దోచుకున్న భూముల వివరాలను ఆంధ్రప్రదేశ్‌ శాసనసభ సాక్షిగా ఆయన బట్టబయలు చేశారు.
आनंदमू नंदामुरी ने कहा कि सभी तेलुगु भाषी क्षेत्र एक हैं।,తెలుగు మాట్లాడే ప్రాంతాలన్నీ ఒక్కటే అని ఆనాడు నందమూరి చాటిచెప్పారు.
हैदराबाद को आंध्र प्रदेश की राजधानी के रूप में भाषाई राज्यों के विचार से स्थापित किया गया था कि सभी तेलुगु एक ही स्थान पर हों।,తెలుగువారంతా ఒకేప్రాంతంగా ఉండాలన్న భాషాప్రయోక్త రాష్ట్రాల భావనతో ఉమ్మడి ఆంధ్రప్రదేశ్‌ను హైదరాబాద్‌ రాజధానిగా ఏర్పాటు చేశారు.
वह सभी तेलुगु प्रेमियों से श्रेष्ठ हैं।,తెలుగు వారందరికి అతను సుపరికితులే.
तेलुगु राज्य खाद्य महोत्सव,తెలుగు స్టేట్స్‌ ఫుడ్‌ ఫెస్టివల్‌
दोनों को सच जानना और बताना।,తెలుసుకొని ఇద్దరికీ నిజం చెప్పేశాను.
तेलंगाना: आदिलाबाद: समता हत्या मामले में आज अंतिम फैसला सुनाने के लिए फास्ट ट्रैक कोर्ट,తెలంగాణ : ఆదిలాబాద్‌ : సమత హత్య కేసులో నేడు తుది తీర్పునేడు తుది తీర్పు వెల్లడించనున్న ఫాస్ట్‌ట్రాక్‌ కోర్టు
यह तेलंगाना और कर्नाटक में भी व्यापक रूप से खाया जाता है।,"తెలంగాణ, కర్ణాటక రాష్ట్రాల్లో కూడా ఎక్కువగా తింటారు."
"कहा जाता है कि पवन कल्याण ने तेलंगाना और अन्य पड़ोसी राज्यों में भाजपा की ओर से चुनाव प्रचार के दौरान दोनों दलों के बीच चर्चा के लिए चर्चा की है, जब तक कि एपी में ताजा घटनाक्रम न हो।",తెలంగాణతోపాటు ఇతర పొరుగు రాష్ట్రాల్లో బీజేపీ తరఫున పవన్‌కల్యాణ్‌ ప్రచారం చేయడం మొదలు ఏపీలో తాజా పరిణామాల దాకా ఇరు పార్టీల పొత్తుల సందర్భంగా చర్చకు వచ్చాయని చెబుతున్నారు.
टीआरएस पार्टी श्रीरामरक्षा ने तेलंगाना के लोगों से कहा।,తెలంగాణ ప్రజానీకానికి టీఆర్‌ఎస్‌ పార్టీ శ్రీరామరక్ష అన్నారు.
केटीआर तेलंगाना भवन पहुंचे,తెలంగాణ భవన్‌కు చేరుకున్న కేటీఆర్‌
"टीआरएस के कार्यकारी अध्यक्ष, मंत्री केटीआर तेलंगाना भवन पहुंचे","తెలంగాణ భవన్‌కు చేరుకున్న టీఆర్ఎస్ వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్, మంత్రి కేటిఆర్"
"संयुक्त राज्य ने तेलंगाना, रायलसीमा, उत्तरांचल और तटीय के चार क्षेत्रों को एकजुट करना जारी रखा।","తెలంగాణ, రాయలసీమ, ఉత్తరాంధ్ర, కోస్తాంధ్ర నాలుగు ప్రాంతాలను కలిపి ఉమ్మడి రాష్ట్రం కొనసాగింది."
यह तेलंगाना राज्य के वारंगल जिले की निवासी कांचा आइलैया की एक तस्वीर है।,తెలంగాణ రాష్ట్రానికి చెందిన వరంగల్‌ జిల్లా వాసి కంచ ఐలయ్య ఫొటో అది.
"जहां राहुल और कोहली ने पहले टी 20 में पारी को बेहतर बनाया, वहीं अय्यर ने समयबद्ध तरीके से खेला।","తొలి టీ20లో రాహుల్‌, కోహ్లిలు ఇన్నింగ్స్‌ను చక్కదిద్దితే, అయ్యర్‌ సమయోచితంగా ఆడాడు."
जैसा कि पहले मैच में रोहित शर्मा को एक बार फिर निराशा हुई।,తొలి మ్యాచ్‌లాగే మరోసారి రోహిత్‌ శర్మ నిరాశపర్చాడు.
ऑस्ट्रेलियाई टीम ने टॉस जीता और पहले दो वनडे में गेंदबाजी करने के लिए चुनी गई।,తొలి రెండు వన్డేల్లో టాస్‌ గెలిచి బౌలింగ్‌ ఎంచుకున్న ఆసీస్‌ జట్టు.
बैंगलोर ने हालांकि पहले एकदिवसीय मैच में बल्लेबाजी का विकल्प चुना।,బెంగళూరు వేదికగా జరుగుతున్న వన్డేలో మాత్రం తొలుత బ్యాటింగ్‌ వైపు మొగ్గుచూపింది.
"सरफराज खान, जो पहले दिन का खेल समाप्त होने तक नाबाद थे।",తొలి రోజు ఆట ముగిసే సమయానికి అజేయంగా ఉన్న సర్ఫరాజ్‌ ఖాన్‌.
यह देखा जाना बाकी है कि क्या वह खेल के दूसरे दिन एक और दोहरे शतक को ट्रिपल में बदल देगा।,రెండో రోజు ఆటలో మరి డబుల్‌ సెంచరీని ట్రిపుల్‌గా మార్చుకుంటాడో లేదో చూడాలి.
"पहले दिन से प्रतिक्रिया भारी थी, गरीब सलाखों के अतिरेक के साथ।","తొలి రోజునే అనూహ్యమైన స్పందన లభించిందని, పేదలు బారులు తీరి ఖరీదు చేశారన్నారు."
पहली जीत प्रदान करने वाले मैदान पर कोहली ने उत्साह के साथ रिंग में प्रवेश किया।,తొలి విజయాన్ని అందించిన మైదానంలోనే ఉత్సాహంతో కోహ్లి సేన బరిలోకి దిగుతుండగా.
"विलियमसन और उसका गिरोह जहां भी हारते हैं, जीत और बदला लेना चाहते हैं।",ఎక్కడ ఓడిపోయామే అక్కడే గెలిచి ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని విలియమ్సన్‌ అండ్‌ గ్యాంగ్‌ ఆరాటపడుతోంది.
निर्देशक प्रवीण सत्तार ने पहले दृश्य के लिए ताली बजाई।,తొలి సన్నివేశానికి దర్శకుడు ప్రవీణ్‌ సత్తార్‌ క్లాప్‌ కొట్టగా.
निर्देशक हरीश शंकर ने कैमरे पर स्विच किया।,డైరెక్టర్‌ హరీష్‌ శంకర్‌ కెమెరా స్విచ్చాన్‌ చేశాడు.
उन्होंने ऐतिहासिक वाल्मीकि मंदिर में भगवान वाल्मीकि से आशीर्वाद प्राप्त करने के बाद पहली बार एक रोड शो में भाग लिया।,తొలుత చారిత్రక వాల్మీకి మందిర్‌లో భగవాన్ వాల్మీకి ఆశీస్సులు తీసుకున్న అనంతరం రోడ్‌షోలో పాల్గొన్నారు.
इन्हें पहली बार प्रायोगिक तौर पर पेश किया गया था।,తొలుత ప్రయోగాత్మకంగా వీటిని ప్రారంభించారు.
"पहले बल्लेबाजी करते हुए, न्यूजीलैंड रविवार से एक रन पर है।",తొలుత బ్యాటింగ్‌కు దిగిన న్యూజిలాండ్‌ ఆది నుంచి పరుగుల మోత మోగించింది.
पहले बल्लेबाजी करते हुए बांग्लादेश ने 20 ओवरों में 5 विकेट खोकर 141 रन बनाए।,తొలుత బ్యాటింగ్‌ చేసిన బంగ్లాదేశ్‌ 20 ఓవర్లలో 5 వికెట్లు నష్టపోయి 141 పరుగులు చేసింది.
पहले बल्लेबाजी करते हुए सिडनी सिक्सर्स 15.5 ओवर में 76 रन पर ऑलआउट हो गई।,తొలుత బ్యాటింగ్‌ చేసిన సిడ్నీ సిక్సర్స్‌ 15.5 ఓవర్లలో 76 పరుగులకు ఆలౌటైంది.
"पहले बल्लेबाजी करते हुए, टीम इंडिया ने टॉस जीता और बल्लेबाजी के लिए चुनी गई। ऑस्ट्रेलिया ने 36 रन से जीत दर्ज की।",తొలుత బ్యాటింగ్‌లో ఆ తర్వాత బౌలింగ్‌లో రాణించిన టీమిండియా ఆస్ట్రేలియాపై 36 పరుగుల తేడాతో విజయం సాధించింది.
"पंड्या, जिन्हें शुरुआत में इंडिया ए टीम के लिए चुना गया था, फिटनेस टेस्ट में असफल रहे और न्यूजीलैंड में वन डे, टी 20 सीरीज़ से चूक गए।","తొలుత భారత ఎ జట్టుకు ఎంపికైన పాండ్యా ఫిట్‌నెస్‌ పరీక్షలలో విఫలమై న్యూజిలాండ్‌లో జరిగే వన్‌ డే, టీ20 సిరీస్‌కు దూరమయ్యాడు."
"शुरुआत में, मांजरेकर ने टिप्पणी की कि वह रवींद्र जडेजा जैसे बीट्स और मोहरे खिलाड़ियों के प्रशंसक नहीं थे, कि जडेजा केवल एक टेस्ट क्रिकेटर थे और वे सीमित ओवरों के क्रिकेट के लिए अनफिट थे, जिस पर जडेजा ने कड़ी आपत्ति जताई थी।","తొలుత రవీంద్ర జడేజా లాంటి బీట్స్‌ అండ్‌ పీసెస్‌ ఆటగాళ్లకు తాను ఫ్యాన్‌ కాదని, జడేజా టెస్టు క్రికెటర్‌ మాత్రమేనని, పరిమిత ఓవర్ల క్రికెట్‌కు అతడు అన్‌ఫిట్‌ అంటూ మంజ్రేకర్‌ వ్యాఖ్యానించగా, అందుకు జడేజా సైతం గట్టిగానే కౌంటర్‌ ఇచ్చాడు."
पहला पत्थरबाजी।,తొలుత రాళ్లదాడి.
बाद में हत्या करने की साजिश,అనంతరం హత్యకు పథకం
पहले डॉक्टरों को संदेह था कि वह घातक कोरोना वायरस से संक्रमित थी।,తొలుత వైద్యులు ఆమెకు ప్రమాదకరమైన కరొనా వైరస్‌ సోకిందని అనుమానించారు.
विधायी अधिकारियों ने शुरू में सरकार के मुख्य सचिव को प्रस्ताव भेजा।,తొలుత శాసనసభ అధికారులు ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శికి ఈ తీర్మానాన్ని పంపారు.
यह सब बाद में होने के बजाय जल्द ही समाप्त हो गया था।,తొందర తొందరగానే అన్నీ ముగించాల్సి వచ్చింది.
माली द्वारा प्रदान की गई जानकारी के अनुसार।,తోటమాలి అందించిన సమాచారం మేరకు.
। पुलिस तुरंत घटनास्थल पर पहुंची।,. వెంటనే ఘటనా స్థలానికి చేరుకొన్న పోలీసులు.
शव को पोस्टमॉर्टम के लिए अस्पताल ले जाया गया।,మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్తం ఆసుపత్రికి తరలించారు.
पिताजी का कारोबार है।,తండ్రికి వ్యాపారాలు ఉన్నాయి.
पिता नितु वेणुगोपाल राव ने कई बार नगर पार्षद के रूप में कार्य किया।,తండ్రి నిట్టు వేణుగోపాల్‌రావ్‌ మున్సిపల్‌ కౌన్సిలర్‌గా పలు పర్యాయాలు పనిచేశారు.
(तीन-तरफा लड़ाई में किसका डंडा?,(త్రిముఖ పోరులో పీఠం ఎవరిది.
),?)
तिरंगे झंडे ने अधिकारियों को उड़ान नहीं भरने की धमकी दी।,త్రివర్ణ పతాకం ఎగరకుండా అధికారులను ముప్పుతిప్పలు పెట్టింది.
क्या आपने कल्पना की थी कि त्रिविक्रम इस स्तर का रिकॉर्ड देंगे जब उन्होंने आपको यह कहानी सुनाई थी? अल्लू अर्जुन: उन्होंने इस फिल्म में एक संवाद लिखा था कि हम किसी को भी स्थान दे सकते हैं लेकिन स्तर नहीं।,త్రివిక్రమ్ ఈ కథ మీకు చెప్పినప్పుడు ఈ స్థాయి రికార్డు కొడుతుండని మీరు ఊహించారా?అల్లు అర్జున్: మనం ఎవరికైనా స్థానం ఇవ్వగలం కానీ స్థాయిని ఇవ్వలేమని ఈ సినిమాలో ఆయన ఒక డైలాగ్ రాశారు.
मैंने ऐसा नहीं किया था जैसे ही त्रिविक्रम ने मुझसे कहा कि यह सोने की खान बन जाएगा।,త్రివిక్రమ్ గారు చెప్పిన వెంటనే ఇది గోల్డ్ మైన్ అవుతుందని మాత్రం ఇది నేను చేయలేదు.
जल्द ही अगले बाहुबली में जाने की संभावना है।,త్వరలో నెక్స్ట్ బాహుబలికి వెళ్లే అవకాశం ఉంది.
फिल्म के बारे में अधिक जानकारी जल्द ही घोषित की जाएगी।,త్వరలోనే ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన మరిన్ని వివరాలు ప్రకటిస్తాం అని తెలిపారు.
जल्द ही हम शहरी प्रगति कार्यक्रम लेंगे और संगारेड्डी का चेहरा बदलेंगे।,త్వరలోనే పట్టణ ప్రగతి కార్యక్రమం తీసుకొని సంగారెడ్డి రూపురేఖలు మారుస్తాం.
उन्होंने खुलासा किया कि YSSR जल्द ही कांग्रेस पार्टी में शामिल हो जाएगा।,త్వరలోనే వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీలో చేరనున్నట్లు వీరు వెల్లడించారు.
प्रभु देवा अभिनीत फिल्म पोन माणिक्यवेल जल्द ही रिलीज होगी।,త్వరలో ప్రభుదేవాతో జత కట్టిన పొన్‌ మాణిక్యవేల్‌ చిత్రం తెరపైకి రానుంది.
थाली अफेयर,థలి ఎఫైర్‌
उसके लिए बहुत अधिक धन्यवाद।,థాంక్యూ వెరీ మచ్ ఫర్ దట్‌.
हज़बा दक्षिण कर्नाटक के कोनजी के पास हरेकला नयापादु गाँव का एक अनपढ़ और गरीब आदमी है।,"దక్షిణ కర్ణాటకలోని కోణాజీ సమీపంలో ఉన్న హరెకళ న్యూపడ్పు గ్రామానికి చెందిన హజబ్బా నిరక్షరాస్యుడు,పేదవాడు."
"प्रत्युषा सपोर्ट, एक स्वैच्छिक सेवा संगठन जिसने सभी दक्षिणी आगरा नायकों के साथ फिल्मों की एक श्रृंखला बनाई है, ने बच्चों के लिए एक चिकित्सा केंद्र स्थापित किया है।",దక్షిణాది అగ్రహీరోలందరితోనూ వరుస సినిమాలు చేసిన ఈ అగ్రతార ప్రత్యూష సపోర్ట్‌ అనే స్వచ్చంద సేవా సంస్థ ఏర్పాటు చేసి చిన్నారులకు వైద్యం అందజేస్తోంది.
"अभिनेत्री प्रियामणि, जो दक्षिण में जानी जाती हैं, ने भाग्यशाली मौका मारा है।",దక్షిణాదిన మంచి గుర్తింపు తెచ్చుకున్న నటి ప్రియమణి లక్కీ చాన్స్‌ కొట్టేశారు.
दक्षिण की प्रमुख अभिनेत्री सामंथा सुपर डीलक्स ने तब से तमिल फिल्म में काम नहीं किया है।,దక్షిణాదిలో అగ్రనటిగా రాణిస్తున్న సమంత సూపర్‌ డీలక్స్‌ చిత్రం తరువాత తమిళంలో నటించలేదు.
"दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ चौथे टेस्ट के हिस्से के रूप में पहली पारी में, स्टोक्स ने 2 रन के लिए ओटै पवेलियन का रुख किया।",దక్షిణాఫ్రికాతో నాల్గో టెస్టులో భాగంగా తొలి ఇన్నింగ్స్‌లో స్టోక్స్‌ 2 పరుగులకే ఔటై పెవిలియన్‌ చేరుతున్న క్రమంలో ఓ అభిమానిపై నోరు పారేసుకున్నాడు.
खांसी और जुकाम से शुरू होने वाले लक्षण एसएआरएस और निमोनिया जैसी बीमारियों को जन्म दे सकते हैं।,"దగ్గు, జలుబుతో మొదలయ్యే లక్షణాలు సార్స్‌, న్యుమోనియా వంటి వ్యాధుల్లోకి దింపుతోంది."
"चीन वायरस को नियंत्रित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा है, जो खांसी और छींक से फैलता है।","దగ్గు, తుమ్ముల ద్వారా వ్యాపిస్తున్న ఈ వైరస్‌ను నియంత్రించడానికి చైనా తీవ్రంగా కృషి చేస్తోంది."
वह हमेशा यादगार होता है।,దట్ ఈజ్ ఆల్వేస్ మెమరబుల్.
"'सोशल मीडिया, हमेशा की तरह, गोद लिए गए बेटे उर्फ बेटम नायडू की प्रतिक्रिया की आशंका है।",'దత్తపుత్రుడు అలియాస్ బెత్తం నాయుడి రియాక్షన్‌ను ఎప్పటిలాగే సోషల్ మీడియా ముందుగానే ఊహించింది.
पीसीसी प्रमुख उत्तम कुमार रेड्डी ने भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष लक्ष्मण से मांग की है कि वे बताएं कि डेयरिंग नगरपालिका चुनावों में वह कितनी सीटें जीतेंगे।,"దమ్ముంటే మున్సిపాలిటీ ఎన్నికల్లో ఎన్ని సీట్లు గెలుస్తారో చెప్పాలని పీసీసీ చీఫ్‌ ఉత్తమ్‌ కుమార్‌రెడ్డి, బీజేపీ రాష్ట్ర అధ్యక్షుడు లక్ష్మణ్‌కు డిమాండ్‌ చేశారు."
"कृपया इसे स्वीकार करें, ट्वीट किया कि आपने अपने कांग्रेसी नेताओं का सहयोग नहीं लिया है अगर कुछ भी चाहिए।","దయచేసి దీనిని స్వీకరించండి, ఏదైనా అవసరమైతే మీ కాంగ్రెస్‌ నేతల సహకారం తీసుకోండని ట్వీట్‌ చేశారు."
सचिवालय में आवेदन किए जा सकते हैं।,దరఖాస్తులు సచివాలయంలోనే చేసుకోవచ్చని తెలిపారు.
"दरबार, सरलेरू, तानाजी, और चापक जैसी फिल्मों से प्रतिस्पर्धा के बावजूद, संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने पहले सप्ताह में इसने दो मिलियन डॉलर से अधिक की कमाई की।","దర్బార్‌, సరిలేరు, తానాజీ, చపాక్‌ వంటి మూవీలతో పోటీ ఎదురైనా అమెరికాలో తొలివారంలోనే రెండు మిలియన్‌ డాలర్లుపైగా రాబట్టింది."
सेबी ने नोटिस में कहा कि वह जांच में सहयोग करेगा।,దర్యాప్తుకు సహకరించాలని నోటీసుల్లో సెబీ పేర్కొంది.
निर्देशक राजामौली आर एंड आर कथित तौर पर एक ही रिलीज की तारीख (30 जुलाई) पर फिल्म को रिलीज करने की योजना बना रहे हैं।,దర్శకధీరుడు రాజమౌళి ఆర్‌ఆర్‌ఆర్‌ విడుదల తేదీనే(జులై 30న) ఈ చిత్రం రిలీజ్‌ చేయాలని భావిస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది.
निर्देशक कबीर खान हमेशा पर्दे पर जादू पैदा करेंगे।,దర్శకుడు కబీర్‌ఖాన్‌ తెరపై ఎప్పుడూ మాయాజాలం సృష్టిస్తారన్నారు.
अली निर्देशक जगदीश दानेटी के निर्देशन में अपनी हॉलीवुड में प्रवेश करेंगे।,దర్శకుడు జగదీష్‌ దానేటి దర్శకత్వంలో అలీ హాలీవుడ్‌ ఎంట్రీ ఇవ్వనున్నారు.
छिप गया।,దాచేశాడా.
Pareshada।,పారేశాడా.
?,?
टीआरएस लगभग सभी जिलों में अग्रणी है।,దాదాపు అన్ని జిల్లాల్లోనూ టీఆర్‌ఎస్‌ ఆధిక్యంలో ఉంది.
लगभग सभी क्षेत्रों के शेयरों ने जमीन खो दी।,దాదాపు అన్ని రంగాల షేర్లు నష్టపోయాయి.
लगभग छह महीने बाद उनकी तस्वीर बाहरी दुनिया को दिखाई दी।,దాదాపు ఆరు నెలల తర్వాత ఆయన ఫొటో బయటి ప్రపంచానికి కనిపించింది.
पाकिस्तान के बल्लेबाज शोएब मलिक (45 गेंदों पर नाबाद 58; 5 चौके) ने लगभग एक साल में अपना पहला टी -20 मैच खेलते हुए नाबाद अर्धशतक बनाया।,దాదాపు ఏడాది తర్వాత తొలి టి20 ఆడుతున్న పాకిస్తాన్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌ షోయబ్‌ మాలిక్‌ (45 బంతుల్లో 58 నాటౌట్‌; 5 ఫోర్లు) అజేయ అర్ధ సెంచరీతో రాణించడంతో.
। पाक ने तीन गेंद शेष रहते जीत दर्ज की।,. పాక్‌ మరో మూడు బంతులు మిగిలి ఉండగానే విజయాన్ని అందుకుంది.
हाल ही में करीब पांच महीने तक उनकी नजरबंद रहने की एक तस्वीर सामने आई।,దాదాపు ఐదు నెలలుగా గృహ నిర్బంధంలో ఉన్న ఆయన ఫొటో ఒకటి ఇటీవల వెలుగులోకి వచ్చింది.
अटलांटिक महासागर में कैनेरी द्वीप में ला गोमेरा से तीन हजार मील की दूरी पर गुरुवार को कैरिबियन में एंटीगुआ नेल्सन हार्बर तक लगभग पांच लाख रुपये की 28 फुट की नौकायन नाव पहुंची।,దాదాపు ఐదు లక్షల రూపాయలు విలువైన 28 అడుగుల రోయింగ్‌ (తెడ్లతో నడిపే) పడవలో అట్లాంటిక్‌ సముద్రంలో కానరీ దీవుల్లోని లా గొమెరా నుంచి మూడు వేల మైళ్ల దూరంలోని కరీబియన్‌లోని ఆంటిగ్వా నెల్సన్స్‌ హార్బర్‌కు గురువారం చేరుకున్నారు.
"लगभग एक महीने पहले, झामुमो झारखंड विकास मोर्चा (JVM) गठबंधन से हट गया, जो कांग्रेस गठबंधन सरकार में शामिल हो गया था।","దాదాపు నెల రోజుల క్రితం జేఎంఎం, కాంగ్రెస్‌ సంకీర్ణ సర్కారులో చేరిన జార్ఖండ్‌ వికాస్‌ మోర్చా (జేవీఎం) కూటమి నుంచి బయటకు వచ్చింది."
जो दो दशक से अधिक समय से हस्तिनापुर में सत्ता से दूर है।,దాదాపు రెండు దశాబ్దాలకు పైగా హస్తినలో అధికారానికి దూరంగా ఉన్న.
कमलनाथ सफलता के लिए लौकिक प्रयासों को देख रहे हैं।,కమళనాధులు విజయం కోసం విశ్వ ప్రయత్నాలు చూస్తున్నారు.
लगभग ढाई साल पहले की ब्रिस्टल पब घटना को औसत खेल प्रशंसक द्वारा याद किया जाएगा।,దాదాపు రెండున్నరేళ్ల క్రితం జరిగిన బ్రిస్టల్‌ పబ్‌ ఉదంతం సగటు క్రీడాభిమానికి గుర్తుండే ఉంటుంది.
मानते हैं कि इसकी कोई जरूरत नहीं है।,దాని అవసరం ఏమీ లేదని అభిప్రాయపడ్డారు.
उसके माता-पिता असहमत थे।,దానికి ఆమె తల్లిదండ్రులు ఒప్పుకోలేదు.
आप उसे कैसे करते हैं?,దానికి ఎలా ఫీలవుతున్నారు?
इसका जवाब क्या है?,దానికి ఏం సమాధానం చెప్తరు?
जडेजा ने इसे रीट्वीट किया और पूछा कि क्या अच्छा होगा अगर गेंदबाज का नाम भी बताया जाए।,దానికి జడేజా రీట్వీట్‌ చేస్తూ ఆ బౌలర్‌ పేరు కూడా చెబితే బాగుంటుంది కదా అని సెటైర్‌ వేశాడు.
हमारी बल्लेबाजी चौराहे पर अच्छी रही।,దానికి తగిన విధంగానే ఛేదనలో మా బ్యాటింగ్‌ సాగింది.
जब कोहली नॉन स्ट्राइक एंड पर थे तो राहुल रन लेने के लिए आए।,"దానికి నాన్‌ స్ట్రైకింగ్‌ ఎండ్‌లో ఉన్న కోహ్లి పరుగు కోసం రాగా, రాహుల్ తటపటాయించాడు."
यह एक Manjrek फिर से देना।,దానికి మంజ్రేక్‌ రిప్లే ఇస్తూ.
हा।,హా.
हा।,హా.
आपको और बुमरा को मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार मिला।,"నువ్వు కానీ, బుమ్రా కానీ మ్యాన్‌ ఆఫ్‌ ద మ్యాచ్‌ అవార్డుకు అర్హులు."
इसे चमकाने की जरूरत है।,దానికి సానబెట్టుకోవాలి.
परिस्थितियों के अनुकूल होना सीखें।,పరిస్థితులకు తగ్గట్టు ఆడటం నేర్చుకోవాలి.
उसने इसके लिए कितने गाने गाए?,దానికోసం ఆమె ఎన్ని పాట్లు పడింది?
उन्होंने इसके लिए पांच हजार रुपये का दान दिया।,దానికోసం ఆయన దగ్గరు ఉన్న ఐదువేల రూపాయాలను విరాళంగా ఇచ్చారు.
उसके लिए उन्होंने प्रसिद्ध डिज्नी एनिमेटेड फिल्म स्लीपिंग ब्यूटी को चुना।,దానికోసం ప్రసిద్ధ డిస్నీ యానిమేషన్‌ మూవీ స్లీపింగ్‌ బ్యూటీని ఎంచుకున్నాడు.
उन्होंने कहा कि उन्हें इसकी जानकारी नहीं है।,దాని గురించి తనకు తెలీయదన్నాడు.
इसे अच्छी तरह से संपादित करें।,దానిని చక్కగా ఎడిట్‌ చేసి.
उनका प्यार गौरवशाली है।,తన ప్రేమను ఘనంగా.
डायनामाइट ने जानकारी दी।,అత్యద్భుతంగా తెలియజేశాడు.
कई दिनों तक विधान परिषद में इस पर चर्चा हुई।,దానిని శాసన మండలిలో ఎన్నిరోజులు చర్చించారు.
इससे बाहर निकलने का फैसला किया।,దాని నుంచి బయటపడాలని నిర్ణయించుకుంది.
दुनिया में रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र इसे रोकने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।,"దాన్ని అరికట్టేందుకు ప్రపంచంలోని రోగ నియంత్రణ, నిరోధక కేంద్రాలు తీవ్రంగా కృషి చేస్తాయి."
हमें यह सोचने की जरूरत है कि केंद्र (केंद्रीय) सरकार इसे कैसे स्वीकार करेगी।,దాన్ని (కేంద్ర) ప్రభుత్వం ఎలా ఒప్పుకుంటుందో ఆలోచన చేయాలి.
निर्देशक ने फिल्म के लिए इसका पूरा उपयोग किया।,దాన్ని దర్శకురాలు సినిమాకు సంపూర్ణంగా వినియోగించుకుంది.
उसके अनुसार बोलें लेकिन आप जैसा चाहें वैसा बोलना विधि नहीं है।,దాన్ని బట్టి మాట్లాడాలి కానీ ఇష్టం వచ్చినట్టు మాట్లాడుతం అంటే పద్ధతి కాదు.
आप इसके बारे में एक बार फिर से सोचें।,దాన్ని మరోసారి నువ్వు తలపించావ్‌.
इसे प्रवर समिति को क्यों नहीं भेजा जाता।,దాన్ని సెలెక్ట్‌ కమిటీకి ఎందుకు పంపలేదు.
उस समय अफवाह थी कि फिल्म को 2011 में एक प्रेरणा के रूप में शूट किया जाएगा।,దాన్ని స్ఫూర్తిగా తీసుకొనే 2011లో కంటేజియన్‌ చిత్రం తీసి ఉంటారని అప్పట్లో వార్తలు వచ్చాయి.
उनमें से कोई भी प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है।,దాన్నెవ్వరూ రీప్లేస్ చెయ్యలేరు.
दानम् प्रतिरुनी किकेन्द्रशेखरवु प्रमुख।,దాన్నేం అంటరుఅని ముఖ్యమంత్రి కె.చంద్రశేఖర్‌రావు వ్యాఖ్యానించారు.
दावोस: हंगरी के अमेरिकी अरबपति और परोपकारी जॉर्ज सोरोस दावोस में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी पर आग लगाते हैं।,"దావోస్‌ : ప్రధాని నరేంద్ర మోదీపై హంగరీ అమెరికన్‌ బిలియనీర్‌, దాతృత్వశీలి జార్జ్‌ సొరోస్‌ దావోస్‌ వేదికగా నిప్పులు చెరిగాయి."
मंत्री अनिल ने सवाल किया कि दावोस जाकर चंद्रबाबू और यनामला ने क्या हासिल किया।,"దావోస్‌ వెళ్ళి చంద్రబాబు,యనమల ఏమి సాధించుకొచ్చారని మంత్రి అనిల్‌ ప్రశ్నించారు."
"कहा कि, 204 रन का लक्ष्य बड़ा नहीं लग रहा था।",దాంతో 204 పరుగుల టార్గెట్‌ పెద్దదిగా అనింపిచలేదు అని పేర్కొన్నాడు.
"उसके साथ, अखिल को मंच पर जाने का साहस मिला।",దాంతో అఖిలకు స్టేజ్‌ ఫియర్‌ పోయి ధైర్యం వచ్చింది.
जयश्री ने अपने माता-पिता से कहा कि उसका पति संदेह को बर्दाश्त नहीं कर सकता।,దాంతో అనుమానం భర్త వేదింఫులను తట్టుకోలేక జయశ్రీ తల్లిదండ్రులకు తెలిపింది.
"इसके साथ, ऐसा लगता है कि अशरफ कलबेरा में आ गए हैं।",దాంతో అష్రఫ్‌ కాళ్లబేరానికి వచ్చినట్టు తెలుస్తోంది.
"इसके साथ, उसके पीरियड्स फिर से शुरू हो गए।",దాంతో ఆమెకు తిరిగి పీరియడ్స్‌ మొదలయ్యాయి.
एक ऑपरेशन के दौरान उसका 20 वां स्तन निकाल दिया गया था।,దాంతో ఆమె తన 20వ ఏట ఆపరేషన్‌ ద్వారా బ్రెస్ట్‌ తీసేయించుకున్నారు.
इससे वह पुनर्विचार में पड़ गई।,దాంతో ఆమె పునరాలోచనలో పడింది.
"ऑस्ट्रेलियाई टीम ने 221 पर पांचवां विकेट खो दिया। ऑस्ट्रेलियाई टीम ने पहले ही ओवर में वार्नर (15) को खो दिया, क्योंकि उन्होंने भारत द्वारा निर्धारित विशाल लक्ष्य के साथ बल्लेबाजी की।",దాంతో ఆసీస్‌ 221 పరుగుల వద్ద ఐదో వికెట్‌ను నష్టపోయింది.భారత్‌ నిర్దేశించిన భారీ లక్ష్యంతో బ్యాటింగ్‌కు దిగిన ఆసీస్‌ ఆదిలోనే వార్నర్‌(15) వికెట్‌ను కోల్పోయింది.
इसके साथ ही वह इंग्लैंड की टीम में हीरो बन गए।,దాంతో ఇంగ్లండ్‌ జట్టులో హీరోగా మారిపోయాడు.
"उस के साथ, प्रशंसकों को दिलचस्पी थी कि भारत इस लंबी श्रृंखला में कैसे किराया देगा।",దాంతో ఈ సుదీర్ఘ సిరీస్‌లో భారత్‌ ఎలా రాణిస్తుందోననే ఆసక్తి అభిమానుల్లో నెలకొంది.
"इसके साथ, उन्होंने अचानक चयन समिति के अध्यक्ष पद के लिए दौड़ में प्रवेश किया।",దాంతో ఒక్కసారిగా సెలక్షన్‌ కమిటీ చైర్మన్‌ పదవి రేసులోకి వచ్చేశాడు.
"दबाव में, मुनरो (25 गेंदों पर 26 रन; 2 चौके, 1 छक्का) ने विकेट जमा किया।","దాంతో ఒత్తిడికి లోనైన మన్రో (25 బంతుల్లో 26; 2 ఫోర్లు, 1 సిక్స్‌) వికెట్‌ సమర్పించుకున్నాడు."
कीवी टीम ने तीसरा विकेट 117 रन पर गंवाया।,దాంతో కివీస్‌ 117 పరుగుల వద్ద మూడో వికెట్‌ను నష్టపోయింది.
गुप्टिल-मुनरो ने कीवी पारी की शुरुआत की।,దాంతో కివీస్‌ ఇన్నింగ్స్‌ను గప్టిల్‌- మున్రోలు ఆరంభించారు.
इससे गुप्टिल की पारी का अंत हुआ।,దాంతో గప్టిల్‌ ఇన్నింగ్స్‌ ముగిసింది.
वह गुप्टिल की कहानी का समापन करता है।,దాంతో గప్టిల్‌ కథ ముగిసింది.
"इसके साथ, स्टोक्स, जो लंबे समय से इंग्लैंड टीम से दूर थे, किसी तरह मामले से बाहर हो गए।",దాంతో చాలాకాలం ఇంగ్లండ్‌ జట్టుకు దూరమైన స్టోక్స్‌ ఎలాగోలా ఆ కేసు నుంచి బయటపడ్డాడు.
डकवर्थ-लुईस पद्धति के बाद थंडर की चार रन की जीत हुई।,దాంతో డక్‌వర్త్‌ లూయిస్‌ పద్ధతి ప్రకారం థండర్స్‌ నాలుగు పరుగుల తేడాతో విజయం సాధించినట్లు ప్రకటించారు.
उसके साथ मैंने खुद की एक फिल्म में काम किया।,దాంతో నేను నేనంటే నేనే చిత్రంలో నటించాను.
उन्होंने कहा कि इसके साथ उन्हें हार का सामना करना पड़ा।,దాంతోనే పరాజయం చవిచూడాల్సి వచ్చిందన్నాడు.
इससे हम बहुत बड़े रन नहीं बना पाए।,దాంతోనే మేము భారీ పరుగులు చేయలేకపోయాం.
रोहित ने कहा कि इसके साथ ही हमने सौ से अधिक रनों की साझेदारी दर्ज की है।,దాంతోనే వందకుపైగా పరుగుల భాగస్వామ్యాన్ని నమోదు చేశాం అని రోహిత్‌ తెలిపాడు.
ऑस्ट्रेलियाई टीम को पूरा करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।,దాంతో పరుగులు చేయడానికి ఆసీస్‌ అపసోపాలు పడుతోంది.
हम इसके साथ भागते रहते हैं।,దాంతో పరుగులు చేస్తూనే ఉన్నాం.
"इसके अलावा, कॉलेज प्रबंधन ने नोटिस में कहा कि ड्रेस कोड का सही तरीके से पालन किया जाना चाहिए।",దాంతోపాటు తప్పని సరిగా డ్రెస్‌ కోడ్‌ పాటించాలని కాలేజీ యాజమాన్యం నోటీసులో పేర్కొంది.
इसके साथ ही पंत तीसरे एकदिवसीय मैच के लिए तैयार हो गए थे लेकिन राहुल लगातार आगे बढ़ रहे थे।,దాంతో పంత్‌ మూడో వన్డే నాటికి సిద్ధమైనా రాహుల్‌నే కొనసాగించారు.
"इसके साथ ही, पंत और सैमसन रिजर्व बेंच तक ही सीमित थे।","దాంతో పంత్‌, శాంసన్‌లు రిజర్వ్‌ బెంచ్‌కే పరిమితమయ్యారు."
"इसके साथ, बुमराह ने ऑस्ट्रेलियाई टीम को एक पंक्ति में दो नौकरानियों के साथ दिखाया।",దాంతో బుమ్రా వరుసగా రెండు మెయిడిన్లతో ఆసీస్‌కు చుక్కలు చూపించాడు.
इसके साथ ही ब्रेक आ गया।,దాంతో బ్రేక్‌ వచ్చింది.
"भयभीत, चीनी अस्पताल में जाते हैं।",దాంతో భయకంపితులవుతున్న చైనీయులు తండోపతండాలుగా ఆస్పత్రులకు వెళుతున్నారు.
भारतीय टीम ने 9 ओवर में विकेट के नुकसान पर 107 रन बनाए।,దాంతో భారత జట్టు 9 ఓవర్లలో వికెట్‌ నష్టానికి 107 పరుగులు చేసింది.
इससे भारत को 1-0 की बढ़त मिली।,దాంతో భారత్‌ 1-0 ఆధిక్యంలో నిలిచింది.
मैंने इसके साथ अच्छी साझेदारी करने के उद्देश्य से बल्लेबाजी की।,దాంతో మంచి భాగస్వామ్యం సాధించాలనే లక్ష్యంతో బ్యాటింగ్‌ చేశాను.
इसके साथ ही मैच में देरी होगी। सरफराज ने कल के मैच में 71 रनों पर चार विकेट गंवाने के बाद अपनी बल्लेबाजी से संघर्षरत मुंबई की टीम का बचाव किया।,దాంతో మ్యాచ్‌ ప్రారంభం కావడానికి ఆలస్యం కానుంది.నిన్నటి ఆటలో 71 పరుగులకే నాలుగు వికెట్లు కోల్పోయి కష్టాల్లో పడ్డ ముంబై జట్టును సర్ఫరాజ్‌ తన వీరోచిత బ్యాటింగ్‌తో ఆదుకున్నాడు.
रवीना टंडन और फराह खान ने 23 जनवरी को उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया।,"దాంతో రవీనా టాండన్‌, ఫరా ఖాన్‌ జనవరి 23న హైకోర్టును ఆశ్రయించగా."
अदालत ने दिशा-निर्देश जारी किए कि 25 मार्च तक दोनों के खिलाफ कोई जबरन मुकदमा नहीं चलेगा।,వారిద్దరిపై మార్చి 25 వరకు ఎలాంటి బలవంతపు విచారణ చేపట్టొద్దని కోర్టు మార్గదర్శకాలు జారీ చేసింది.
"इसके साथ, उसने सोचा कि राहुल को एक रक्षक के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।",దాంతో రాహుల్‌ను అటు కీపర్‌గానూ వాడుకోవచ్చని భావించింది.
इसके साथ ही राहुल बच गया।,దాంతో రాహుల్‌ బతికిపోయాడు.
"परिणामस्वरूप, ऋषभ पंत और संजू सैमसन रिजर्व बेंच में ही सीमित हैं।",దాంతో రిషభ్ పంత్‌తో పాటు సంజూ శాంసన్‌లు రిజర్వ్‌ బెంచ్‌కే పరిమితమవుతున్నారు.
"इसके साथ, वे आए और कहा कि उन्हें पंचायत पसंद है।",దాంతో వారు వచ్చిపంచాయతీ పెట్టి నచ్చచెప్పారు.
"शनिवार शाम को, जयश्री ने अपने माता-पिता को फोन किया और शिकायत की कि वह यहां नहीं रह सकती और उसे ले जाया गया।","దాంతో శనివారం సాయంత్రం జయశ్రీ తల్లిదండ్రులకు ఫోన్‌ చేసి తాను ఇక్కడ ఉండలేనని, తీసుకునిపోవాలని మొరపెట్టుకుంది."
इसके साथ ही शार्दुल एक बार फिर निराश नहीं हो सकते।,దాంతో శార్దూల్‌కు మరోసారి నిరాశ తప్పకపోవచ్చు.
इसके साथ ही सैनी की पसंद लगभग तय लग रही है।,దాంతో సైనీ ఎంపిక దాదాపు ఖాయంగా కనబడుతోంది.
बच्चों का कला उत्सव 2020,ది చిల్డ్రన్‌ ఆర్ట్‌ ఫెస్ట్‌ 2020
"टैविस्टॉक सेंटर केइरा बेल को एक मुकदमे में प्रत्यक्ष गवाह के रूप में उद्धृत करता है, जिसमें आरोप लगाया गया है कि 18 वर्ष से कम उम्र के नाबालिगों पर यौन-परिवर्तन संचालन अवैध है।",ది టావిస్టాక్‌ సెంటర్‌ 18 ఏళ్లు నిండని మైనర్లకు సెక్స్‌ మార్పిడి ఆపరేషన్లు చేయడం చట్టవిరుద్ధమంటూ దాఖలైన కేసులో ప్రత్యక్ష సాక్షిగా కైరా బెల్‌ను పేర్కొన్నారు.
"हम सभी को गर्व है कि हैदराबाद दिन-प्रतिदिन एक महानगर के रूप में विकसित हो रहा है और हमारा हैदराबाद काफी विकसित हुआ है, लेकिन तेलंगाना आंदोलन और एकजुट आंदोलन हुए हैं।","దినదిన ప్రవర్థమానంగా ఎదుగుతూ ఏకైక మహానగరంగా హైదరాబాద్‌ ఎదిగిందని, మన హైదరాబాద్‌ బ్రహ్మాండంగా ఎదిగిందని మనమంతా గర్వించామని, కానీ, తెలంగాణ ఉద్యమం, సమైక్య ఉద్యమాలు జరిగి."
क्या आप हमें गले से लगाकर हैदराबाद से बाहर निकाल देंगे?,చివరకు హైదరాబాద్‌ నుంచి మెడ పట్టుకొని మనల్ని బయటకు గెంటారా?
सबसे मजेदार आदमी से,ది మోస్ట్‌ ఫనియస్ట్‌ గయ్‌ నుంచి ది
द मैजिक इट होल्ड्स - कला प्रदर्शनी,ది మ్యాజిక్‌ ఇట్‌ హోల్డ్స్‌ – ఆర్ట్‌ ఎగ్జిబిషన్‌
फिल्म का निर्माण दिल राजू द्वारा किया जा रहा है और शूटिंग जोरों पर है।,దిల్‌ రాజు నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రం షూటింగ్‌ శరవేగంగా సాగుతోంది.
दिवंगत जयललिता ने भी सह-अभिनय किया।,దివంగత జయలలిత కూడా కలిసి నటించారు.
यह बहुत खास है।,దిస్ ఈజ్ వెరీ వెరీ వెరీ స్పెషల్.
"तदनुसार, संगारेड्डी और सदाशिवपेठ ने सीएम केसीआर मंत्री हरीश राव को जिम्मेदारियां सौंपी हैं।","దీనికి అనుగుణంగానే సీఎం కేసీఆర్‌ మంత్రి హరీష్‌ రావుకు సంగారెడ్డి, సదాశివపేట బాధ్యతలు అప్పగించారు."
यह पूछा गया था कि अंत कब आएगा।,దీనికి ఎప్పుడు ముగింపు పలకాలని ప్రశ్నించారు.
इसमें योगदान देने वाले सभी को फिर से धन्यवाद।,దీనికి కారణమైన అందరికీ మరోసారి థాంక్స్.
"तदनुसार, उम्मीदवारों को हथकड़ी लगाकर संगारेड्डी पर गुलाबी झंडा फहराया गया।",దీనికి తగట్టుగానే హస్తం అభ్యర్థులను మట్టికరిపిస్తూ సంగారెడ్డిపై గులాబీ జెండా ఎగరేశారు.
"यह कहना कोई अतिशयोक्ति नहीं है कि क्षेत्ररक्षण में हमारी फुर्ती गेंदबाजी के लिए अतिरिक्त मजबूत है।-कोहली, भारत के कप्तान","దీనికి తోడు ఫీల్డింగ్‌లో మా చురుకుదనం బౌలింగ్‌కు అదనపు బలంగా మారిందంటే అతిశయోక్తి లేదు.–కోహ్లి, భారత కెప్టెన్"
मलिक ने जवाब दिया।,దీనికి మాలిక్ సమాధానమిస్తూ.
सीखने की प्रक्रिया कभी खत्म नहीं होती है।,నేర్చుకునే ప్రాసెస్‌ అనేది ఎప్పటికీ అంతం కాదు.
उन्होंने कहा कि इसके खिलाफ रैली करने वाले को गिरफ्तार कर अंडमान की जेल में बंद किया जाना चाहिए।,దీనికి వ్యతిరేకంగా ఎవరైన గళం విప్పితే వారందరిని అరెస్ట్‌ చేసి అండమాన్‌ జైల్లో నిర్బంధించాలని అన్నారు.
असली मुद्दा संबलपुर डिवीजन के अधिकारियों द्वारा दिए गए उत्तर के साथ सामने आया।,దీనికి సంబల్‌పూర్‌ డివిజన్‌ అధికారులు ఇచ్చిన సమాధానంతో అసలు విషయం వెలుగులోకి వచ్చింది.
"आईटी विभाग ने रश्मिका, उसके पिता मदन और मां सुमन को मंगलवार (21) को बेंगलुरू में आईटी समारोह में पेश होने के लिए नोटिस जारी किया है।","దీనికి సంబంధించి ఈ నెల 21న (మంగళవారం) బెంగళూరులోని ఐటీ కార్యాయంలో విచారణకు హాజరు కావాలని రష్మికతో పాటు ఆమె తండ్రి మదన్‌, తల్లి సుమన్‌కు ఐటీ శాఖ నోటీసులు జారీ చేసింది."
वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया।,దీనికి సంబంధించిన వీడియో సోషల్‌డియాలో వైరల్‌ అయింది.
"इस संबंध में, विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने उच्च लक्षण वाले वुहान, हुआंगगॉन्ग, झोउ, ज़िजियांग और किंजिंग में रहने वाले भारतीयों को हर संभव सहायता प्रदान करने का वादा किया है।","దీనికి సంబంధించి ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ) సూచనలు, వ్యాధి లక్షణాలు ఎక్కువగా ఉన్న వుహాన్, హుయాంగ్ గాంగ్, ఎఝౌ, ఝిజియాంగ్, ఖియాన్ జింగ్‌లో నివసిస్తున్న భారతీయులకు అన్నివిధాలా సహాయం చేస్తామని హామీ ఇచ్చారు."
बीबीएल ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर एक वीडियो पोस्ट किया।,దీనికి సంబంధించి వీడియోను బీబీఎల్‌ తన అధికారిక ట్వీటర్‌లో పోస్ట్‌ చేసింది.
मैंने इसका नाम स्कॉट्ज़ (डार्लिंग) भी रखा।,దీనికి స్కాట్జ్ (డార్లింగ్‌) అనే ముద్దు పేరును కూడా పెట్టుకున్నాను అని చెప్పుకొచ్చింది.
"इसके लिए, उस देश में उपलब्ध तकनीक का उपयोग करना एक विशेषाधिकार है।",దీని కోసం ఆ దేశం అందుబాటులో ఉన్న టెక్నాలజీని వాడుకోవడం విశేషం.
"इसके लिए, एचसीएल टीएसएस (एचसीएल ट्रेनिंग एंड स्टाफिंग सर्विसेज) को रिक्तियों के बीच बहुत आवश्यक अंतर को कम करने की उम्मीद है जो कौशल की कमी के कारण भरना मुश्किल है।","దీని కోసం, హెచ్‌సీఎల్‌ టీఎస్ఎస్ (హెచ్‌సీఎల్ ట్రైనింగ్ & స్టాఫింగ్ సర్వీసెస్), తద్వారా నైపుణ్యాలు లేకపోవడం వల్ల పూరించడం కష్టంగా ఖాళీగా ఉన్న ఉద్యోగాల మధ్య చాలా అవసరమైన అంతరాన్ని తగ్గించాలని భావిస్తోంది."
इसे लेकर सोशल मीडिया पर तरह-तरह की अफवाहें चल रही हैं।,దీని గురించి రకరకాల వదంతులు సోషల్ మీడియాలో తెగ చక్కర్లు కొడుతున్నాయి.
रिक्टर पैमाने पर इसकी गंभीरता 6.8 दर्ज की गई।,దీని తీవ్రత రిక్టర్‌ స్కేలుపై 6.8గా నమోదైంది.
इसके जरिए सीएम जगन ने वीआरए को लेकर अपनी बात रखी।,దీని ద్వారా వీఆర్‌ఏలకు ఇచ్చిన మాటాను సీఎం జగన్‌ నిలబెట్టుకున్నారు.
हम इस बारे में सोचेंगे कि इसे रोकने के लिए क्या किया जा सकता है।,దీనిని అరికట్టడానికి ఏం చేయాలో మేమూ ఆలోచన చేస్తం.
इसे ICC ने कब्जा कर लिया था।,దీనిని కాప్చర్‌ చేసిన ఐసీసీ.
"ट्विटर पर फोटो पोस्ट करते हुए कैप्शन में लिखा, "हम वीडियो प्रूफ देखना चाहते हैं।"",ఆ ఫోటోను ట్విటర్‌లో పోస్ట్‌ చేస్తూ మేము వీడియో ప్రూఫ్‌ చూడాలనుకుంటున్నాం అంటూ క్యాప్షన్‌గా పేర్కొంది.
आइए इसे एक खेल के रूप में लें।,దీనిని మేము ఆటలాగా తీసుకోం.
"संयुक्त उच्च न्यायालय, जिसने इस मामले की सुनवाई की, मार्गदर्शक फाइनेंसरों के खिलाफ आपराधिक सीसी नंबर 540 पर हमला किया।",దీనిని విచారించిన ఉమ్మడి హైకోర్టు ఏకసభ్య ధర్మాసనం మార్గదర్శి ఫైనాన్షియర్స్‌పై ఉన్న క్రిమినల్‌ సీసీ నెంబర్‌ 540ని కొట్టివేసింది.
विपक्षी नेताओं ने चुनाव आयोग से शिकायत की है।,దీనిపై ఆప్‌ నేతలు ఎన్నికల సంఘానికి ఫిర్యాదు చేశారు.
अरावली अरुण कुमार के वकील अल्लंकी रमेश ने अब सुप्रीम कोर्ट में अपील दायर की है।,దీనిపై ఉండవల్లి అరుణ్‌కుమార్‌ తరఫున న్యాయవాది అల్లంకి రమేశ్‌ ఇప్పుడు సుప్రీంకోర్టులో అప్పీలు దాఖలు చేశారు.
उसके खिलाफ कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।,దీనిపై ఎలాంటి కేసు నమోదు కాలేదన్నారు.
इस पर एक कमेटी बनाना चाहते हैं।,దీనిపై ఒక కమిటీ వేయాలని కోరుతున్నా.
करोबार रमेश ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई।,దీనిపై కారోబర్‌ రమేశ్‌ పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశాడు.
कांग्रेस पार्टी ने भी आपत्ति जताई और चिंता व्यक्त की।,దీనిపై కాంగ్రెస్‌ పార్టీ అభ్యంతరం వ్యక్తం చేస్తూ ఆందోళన కూడా చేసింది.
उन्होंने उम्मीद जताई कि कांग्रेस मतभेदों को सुनेगी और पार्टी उनके फैसले का सम्मान करेगी।,"దీనిపై కాంగ్రెస్‌ భిన్నవాదనలను వినిపిస్తోందని, తమ నిర్ణయాన్ని ఆ పార్టీ గౌరవిస్తుందని ఆశాభావం వ్యక్తం చేశారు."
इस बात से नाराज सलमान ने उस शख्स से मोबाइल फोन छीन लिया।,దీనిపై కోపం తెచ్చుకున్న సల్మాన్‌ ఈ వ్యక్తి నుండి మొబైల్‌ చటుక్కున లాక్కున్నా డు.
फिल्म के सूत्रों ने बताया कि निर्देशक ने फिल्म में नायिकाओं के बीच लिपलॉक सीन शूट किया।,దీనిపై చిత్ర వర్గాలు మాట్లాడుతూ చిత్రంలో హీరోహీరోయిన్ల మధ్య లిప్‌లాక్‌ సన్నివేశాన్ని దర్శకుడు చిత్రీకరించారని తెలిపారు.
अप्पाराजु ने आरोप लगाया कि चंद्रबाबू को अदालतों का सहारा लेने से रोकने के लिए साजिशें रची जा रही हैं।,దీనిపై చంద్రబాబు కోర్టులను సైతం ఆశ్రయించి అడ్డుకునేందుకు కుట్రలు పన్నుతున్నారని అప్పలరాజు మండిపడ్డారు.
चंद्रबाबू ने उच्च न्यायालय में एक रिट याचिका दायर की और स्टे प्राप्त कर लिया।,దీనిపై చంద్రబాబు హైకోర్టులో రిట్‌ పిటిషన్‌ దాఖలు చేసి స్టే పొందారు.
ब्रायंट ने जेम्स को बधाई दी।,దీనిపై జేమ్స్‌కు బ్రియాంట్‌ అభినందలు తెలియజేస్తూ.
ये मेरे भाई के लिए मेरी शुभकामनाएं हैं जिन्होंने मुझे पीछे छोड़ दिया है।,నన్ను అధిగమించిన నా బ్రదర్‌కు ఇవే నా విషెస్‌.
कई नेटिज़न्स ने ट्विटर पर जवाब दिया।,దీనిపై ట్విటర్‌లో చాలా మంది నెటిజన్లు స్పందిస్తూ.
उस युवा की मानसिक परिपक्वता की सराहना करें।,ఆ యువకుడి మానసిక పరిపక్వతను ప్రశంసిస్తున్నారు.
प्रशांत ने ट्विटर पर इसका जवाब दिया।,దీనిపై ట్విటర్‌లో స్పందించిన ప్రశాంత్‌.
नीतीश झूठ बोलने का दावा करते हैं। आगे: अमित शाह प्रशांत किशोर के काउंटर हैं।,నితీశ్‌ అబద్ధం చెప్తున్నారని పేర్కొన్నారు.చదవండి: అమిత్‌ షాకు ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌ కౌంటర్‌.
!,!
मांजरेकर ने इस बारे में ट्वीट किया।,దీనిపై ట్వీట్‌ చేసిన మంజ్రేకర్‌.
उन्होंने कहा कि बेहतर होता अगर दूसरे टी 20 में मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार गेंदबाज को दिया जाता।,రెండో టీ20లో మ్యాన్‌ ఆఫ్‌ ద మ్యాచ్‌ అవార్డు బౌలర్‌కు ఇస్తే బాగుండేది అని పేర్కొన్నాడు.
वे अपने संदेह को दूर करने के लिए Google की ओर रुख कर रहे हैं।,దీనిపై తమ అనుమానాలను నివృత్తి చేసుకోవడానికి గుగూల్ ను ఆశ్రయిస్తున్నారు.
देश भर में विरोध प्रदर्शन हो रहे हैं।,దీనిపై దేశవ్యాప్తంగా నిరసనలు వ్యక్తం అవుతున్నాయి.
इस पर द्रविड़ को रिहा कर दिया गया और कालागाम के नेताओं को उकसाया गया।,దీనిపై ద్రావిడర్‌ విడుదలై కళగం నేతలు మండిపడుతున్నారు.
नागरिक अधिकार समूह ने इस पर अदालत का दरवाजा खटखटाया है।,దీనిపై పౌరహక్కల సంఘం న్యాయస్థానాన్ని ఆశ్రయించింది.
सरकार इस पर निश्चित रूप से कार्रवाई करेगी।,దీనిపైప్రభుత్వం కచ్చితంగా చర్యలు తీసుకుంటుందని పేర్కొన్నారు.
इस पर प्रशांत किशोर ने जवाबी हमला किया।,దీనిపై ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌ కౌంటర్‌ అటాక్‌ ఇస్తూ.
एडदेवा ने सोचा कि लोगों को चरित्र प्रमाण पत्र देने में कौन सुशील मोदी से आगे निकल जाएगा।,ప్రజలకు క్యారెక్టర్ సర్టిఫికేట్ ఇవ్వడంలో సుశీల్ మోదీని మించినవారు ఎవరు ఉండరని ఎద్దేవా చేశారు.
लड़के के रिश्तेदारों ने भी जवाब दिया।,దీనిపై బాలుడి బందువులు కూడా స్పందించారు.
भाजपा ने इस पर कड़ी आपत्ति जताई।,దీనిపై బీజేపీ తీవ్ర అభ్యంతరం వ్యక్తం చేసింది.
भारत सरकार को भी इस बारे में सूचित कर दिया गया है।,దీనిపై భారత ప్రభుత్వానికి కూడా సమాచారం అందించామన్నారు.
इस पर आपका क्या जवाब है?,దీనిపై మీ సమాధానం ఏంటి?
स्टोक्स ने मैच के बाद माफी मांगी।,దీనిపై మ్యాచ్‌ తర్వాత స్టోక్స్‌ క్షమాపణలు చెప్పాడు.
लड़की ने इस महीने की 2 तारीख को केलकरई महिला पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज कराई।,దీనిపై యువతి ఈ నెల 2న కీళ్‌కరై మహిళా పోలీసుస్టేషన్‌లో ఫిర్యాదు చేసింది.
गाइडलाइन फाइनेंसरों ने जांच को रोकने के लिए एक याचिका दायर की है।,దీనిపై విచారణ నిలిపివేయాలని మార్గదర్శి ఫైనాన్షియర్స్‌ పిటిషన్‌ దాఖలు చేసింది.
उन्होंने कहा कि वह इस पर विभिन्न राज्यों के सीएम से बात नहीं करेंगे और आने वाले दिनों में हैदराबाद में क्षेत्रीय दलों के सीएम के साथ बैठक करेंगे।,"దీనిపై వివిధ రాష్ట్రాల సీఎంలతో మాట్లాడనని, రాబోయే నెల రోజుల్లో ప్రాంతీయ పార్టీల సీఎంలతో హైదరాబాద్‌లో ఒక సమావేశం నిర్వహిస్తామని వెల్లడించారు."
शिरडी के लोग इसको लेकर चिंतित थे।,దీనిపై షిర్డీ వ్యాప్తంగా ప్రజలు ఆందోళన చేపట్టారు.
सदस्यों ने दिन भर इस पर चर्चा की।,దీనిపై సభ్యులు రోజంతా సుదీర్ఘంగా చర్చించి.
सभी सदस्यों ने अपने भाषणों में स्पष्ट किया कि परिषद को राजनीतिक हितों के बजाय राज्य के हित में भंग किया जा रहा है।,రాజకీయ ప్రయోజనాలకు కాకుండా రాష్ట్ర ప్రయోజనాలను దృష్టిలో ఉంచుకుని మండలిని రద్దు చేస్తున్నట్లు సభ్యులంతా తమ ప్రసంగాల్లో స్పష్టం చేశారు.
"इस बारे में जानकारी मिलने के बाद, वालपदी वन विभाग के कर्मचारियों ने चिन्मयनायक शिविर में पहुंचकर नियमों का उल्लंघन करने वाले और लोमड़ी पर हमला करने वाले 11 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया।",దీనిపై సమాచారం అందుకున్న వాళపాడి అటవీశాఖ ఉద్యోగులు చిన్నమనాయకన్‌ పాళయంకు చేరుకుని నిబంధనలను అతిక్రమించి నక్కతో జల్లికట్టు జరిపిన 11 మందిపై కేసు నమోదు చేశారు.
उनके पत्र से क्रिकेट हलकों में खलबली मच गई।,దీంతో అతని లేఖ క్రికెట్ వర్గాల్లో కలకలం రేపుతోంది.
"इसके साथ, सभी देशों की सरकारों ने कोरोना बनाने के अपने प्रयासों को तेज कर दिया।",దీంతో అన్ని దేశాల ప్రభుత్వాలు కరోనా కట్టడికి చర్యలు ముమ్మరం చేశాయి.
"इसके साथ, मुझे तब तक इन सुपरस्टार फिल्मों के लिए एक अस्थायी ब्रेक कहना होगा।",దీంతో అప్పటివరకు ఈ సూపర్‌స్టార్‌ సినిమాలకు తాత్కాలికంగా బ్రేక్‌ చెప్పాల్సిందే.
"चेतावनी दी गई है, मंत्रालय विनियमन के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) के साथ काम कर रहा है, इसकी महासचिव प्रीति सूडान ने कहा।",దీంతో అలర్ట్‌ అయిన కేంద్ర మంత్రిత్వ శాఖ ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (డబ్ల్యూహెచ్‌ఓ)తో కలసి నియంత్రణ కోసం కృషి చేస్తోందని ఆ శాఖ ప్రధాన కార్యదర్శి ప్రీతి సుడాన్‌ చెప్పారు.
नेटिज़ेंस का दावा है कि इससे बाइक सवार परेशान हैं।,దీంతో ఆ బైక్‌ రైడర్ల తిక్క కుదిరిందని నెటిజన్లు పేర్కొంటున్నారు.
बैग को एक खतरे के वाहन में रखा गया और लगभग एक किलोमीटर दूर केनजर में एक सार्वजनिक स्थान पर ले जाया गया।,"దీంతో ఆ బ్యాగ్‌ను థ్రెట్ కంటైన్మెంట్ వెహికల్‌లో ఉంచి, కిలోమీటరు దూరంలో కెంజార్‌లోని బహిరంగ స్థలానికి తీసుకెళ్లి పరిశీలిస్తున్నారు."
इससे वे उस ब्रांड को खरीदने से हिचकते हैं।,దీంతో ఆ బ్రాండ్ ను కొనుగోలు చేయటానికి వెనకంజవేస్తున్నారు.
पुलिस द्वारा महिला को सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र ले जाया गया।,దీంతో ఆ మహిళను పోలీసులు కమ్యూనిటీ హెల్త్‌ సెంటర్‌లో చేర్పించారు.
इसी के साथ फैंस उनकी हौसला अफजाई करते जा रहे हैं।,దీంతో ఆమె పట్ల అభిమానులు మరింత అభిమానాన్ని పెంచుకుంటున్నారు.
इससे उसका मन एक बार फिर कबड्डी की ओर मुड़ जाता है।,దీంతో ఆమె మనసు మరోసారి కబడ్డీ వైపు మళ్లుతుంది.
"इसके साथ, अन्य, स्वतंत्र उम्मीदवार अध्यक्ष के चुनाव में महत्वपूर्ण होंगे।","దీంతో ఇతర, స్వతంత్ర అభ్యర్థులు చైర్‌పర్సన్‌ ఎన్నికలో కీలకం కానున్నారు."
"इसके साथ, हजेबा ने कहा कि वह विश्वास नहीं कर सकता था कि यह कला और वास्तविक था।","దీంతో ఇది కలా, నిజమా అని ఆయన నమ్మలేకపోయా అని హజబ్బా అన్నారు."
"इसके साथ, VI आनंद, जिन्होंने अब तक लघु फिल्मों के साथ निर्देशक के रूप में खुद का नाम बनाया है।",దీంతో ఇప్పటివరకు చిన్ని చిన్న సినిమాలతో డైరెక్టర్‌గా మంచి గుర్తింపు తెచ్చుకున్న వీఐ ఆనంద్‌.
वह इस फिल्म के साथ एक निर्देशक के रूप में एक और कदम उठाएंगे।,ఈ సినిమాతో డైరె​క్టర్‌గా మరో మెట్టు ఎక్కనున్నాడు.
यह सब क्या है?,దీంతో ఇవన్నీ ఏంటి?
इससे पता चलता है कि फिल्म का नाम शेषचलम नहीं है।,దీంతో ఈ చిత్రానికి శేషాచలం అనే పేరు కాదనే తెలుస్తుంది.
इसी के साथ सुजीत इस चुनाव में बीजेपी की तरफ से चुनाव लड़ रहे हैं।,దీంతో ఈసారి ఎన్నికల్లో బీజేపీ తరఫున సుజిత పోటీ చేస్తున్నారు.
इसके साथ इस फिल्म के बारे में कहना कोई नई बात नहीं है।,దీంతో ఈ సినిమా గురించి కొత్తగా చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.
"लीक हुई जानकारी के अनुसार, इस फिल्म में अनसूया के लिए एक चरित्र विशेष रूप से तैयार किया गया है।",దీంతో ఈ సినిమాలో అనసూయ కోసం స్పెషల్‌గా ఓ క్యారెక్టర్‌ను డిజైన్‌ చేసినట్లు లీకువీరుల సమాచారం.
"इसके साथ, उत्तरांचल और रायलसीमा के कई वरिष्ठ नागरिकों के साथ-साथ विधायक और एमएलसी भी उनके व्यवहार पर आक्रोश व्यक्त कर रहे हैं।","దీంతో ఉత్తరాంధ్ర, రాయలసీమకు చెందిన పలువురు సీనియర్లుతో పాటు ఎమ్మెల్యేలు, ఎమ్మెల్సీలు ఆయన తీరుపై తీవ్ర ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నారు."
जेल अधिकारियों ने दोषियों के माता-पिता को एक संदेश भेजा क्योंकि निष्पादन एक करीबी के लिए ड्राइंग था।,దీంతో ఉరిశిక్ష అమలుకు సమయం దగ్గర పడుతుండటంతో దోషుల తల్లిదండ్రులుకు జైలు అధికారులు ఓ వర్తమానం పంపారు.
इसके साथ हमने और अधिक प्रशंसक प्राप्त किए।,దీంతో ఎక్కువ అభిమానులను సంపాదించాం.
"इसके साथ, रिटर्निंग ऑफिसर ने घोषणा की कि आरडीओ के अधिकांश सदस्यों के समर्थन से अकुला राजिथा को नगर अध्यक्ष चुना गया है।",దీంతో ఎన్నికల అధికారి ఆర్డీఓ అత్యధిక సభ్యులు రజితకు మద్దతు తెలుపడంతో మున్సిపల్‌ చైర్‌ పర్సన్‌గా ఆకుల రజిత ఎన్నికైనట్లు ప్రకటించారు.
चुनाव आयोग के अधिकारियों ने केजरीवाल के नामांकन पत्र को स्वीकार नहीं किया।,దీంతో ఎన్నికల సంఘం అధికారులు కేజ్రీవాల్‌ నామినేషన్‌ పత్రాలను స్వీకరించలేదు.
"इसके साथ, यह फिल्म डिस्को राजा दर्शकों के लिए सबसे अधिक उम्मीदों के बीच आज आई।",దీంతో ఎన్నో అంచనాల మధ్య నేడు డిస్కో రాజా ప్రేక్షకుల ముందుకు వచ్చింది ఈ చిత్రం.
इसे लेकर सांसद उत्तम कुमार रेड्डी और विधायक सैय्यरेड्डी के बीच झगड़ा हुआ।,"దీంతో ఎంపీ ఉత్తమ్‌కుమార్‌రెడ్డి, ఎమ్మెల్యే సైదిరెడ్డి మధ్య వాగ్వివాదం చోటుచేసుకుంది."
इसके साथ कला के निदेशक ने हमें किसी भी अवधि के संबंध में उस अवधि के सेट पर रखा और हमें उस अवधि तक ले गए।,దీంతో ఏ కాలానికి సంబంధించి ఆ కాలపు సెట్స్‌ వేసి మనల్ని ఆ కాలానికి తీసుకెళ్లాడు ఆర్ట్‌ డైరెక్టర్‌.
इसके साथ टीआरएस ने नेरुदेखरला की नगरपालिका सीट पर सात परिषद सदस्यों और चार पदेन मतों से जीत हासिल की।,"దీంతో ఏడుగురు కౌన్సిల్‌ సభ్యులు, నలుగురు ఎక్స్‌అఫీషియో ఓట్లతో టీఆర్‌ఎస్‌ నేరేడుచర్ల మున్సిపల్‌ పీఠాన్ని కైవసం చేసుకుంది."
इससे कोहली सेना को पांच टी 20 मैचों की सीरीज में 2-0 की बढ़त मिली।,దీంతో ఐదు టీ20ల సిరీస్‌లో కోహ్లి సేన 2-0తో ఆధిక్యం సాధించింది.
कीवी टीम ने श्रृंखला के साथ-साथ पांच रन से मैच जीता।,దీంతో ఐదు పరుగుల తేడాతో మ్యాచ్‌ను అదేవిధంగా సిరీస్‌ను కూడా కివీస్‌ కైవసం చేసుకుంది.
"इससे यह अनिवार्य हो गया कि एक व्यक्ति एक ही पद धारण करने की परंपरा के अनुसार, एक व्यक्ति पार्टी अध्यक्ष पद के लिए दूसरे का चुनाव करेगा।",దీంతో ఒక వ్యక్తికి ఒకే పదవి అనే సంప్రదాయం ప్రకారం పార్టీ అధ్యక్ష పదవి కోసం మరొకరిని ఎన్నుకోవడం అనివార్యమైంది.
नेटिज़ेंस ने मजाक में कहा कि ऑस्ट्रेलियाई टीम ने तीनों एकदिवसीय मैचों में टॉस जीतकर टीम को क्लीन स्वीप किया था।,దీంతో ఓవరాల్‌గా మూడు వన్డేల్లోనూ టాస్‌ గెలిచి టీమిండియాను ఆసీస్‌ క్లీన్‌స్వీప్‌ చేసిందని నెటిజన్లు సరదాగా కామెంట్‌ చేస్తున్నారు.
इससे वे कोरोना के मरीजों का इलाज करना चाहते हैं।,దీంతో కరోనా రోగులకు చికిత్స అందించాలంటేనే వారు జంకుతున్నారు.
"इसके साथ, कांग्रेस पार्टी के उम्मीदवार वेदवती ने अधिकारियों से वोटों की गणना करने के लिए कहा।",దీంతో కాంగ్రెస్‌ పార్టీ అభ్యర్థి వేదవతి ఓట్లు రీకౌంటింగ్‌ చేయాలని అధికారులను కోరింది.
इसने कांग्रेस को गहरी निराशा में छोड़ दिया।,దీంతో కాంగ్రెస్‌ శ్రేణులు తీవ్ర నిరాశకు గురయ్యారు.
इससे कुछ दृश्य निर्विवाद हो जाते हैं।,దీంతో కొన్ని సీన్ల గురించి ప్రశ్నించే వీలు లేదు.
दर्शक स्पष्टता की कमी से हैरान थे कि जेम्स कोबे के बजाय स्क्रीन पर क्यों दिखाई दे रहे थे।,దీంతో కోబ్‌కు బదులు జేమ్స్‌ స్క్రీన్‌ మీద ఎందుకు కనిపిస్తున్నాడనే దానిపై స్పష్టత లేకపోవడంతో వీక్షకులు ఆశ్చర్యపోయారు.
इसके साथ ही राज्यपाल ने एक बार फिर झंडा फहराया और जब तक यह ऊपर नहीं चला गया।,దీంతో గవర్నర్‌ మరోసారి జెండా ఎగరవేయగా అది పైకి వెళ్లిందే తప్ప ఎగరలేదు.
"इसके साथ, गुंटूर जिला बनी।",దీంతో గుంటూరు జిల్లా పెద్దకాకాని వెళ్లిన బన్నీ.
बोयापति ने साहस के साथ कहा।,బోయపాటిని కలిసి ధైర్యం చెప్పారు.
पुलिस ने लोगों से गाँवों में जाकर विरोध करने और किसी भी गैरकानूनी गतिविधियों में लिप्त न होने की अपील की।,"దీంతో గ్రామాల్లోకి వెళ్లి నిరసన తెలుపుకోవాలని, చట్టవ్యతిరేక చర్యలకు పాల్పడవద్దని పోలీసులు విఙ్ఞప్తి చేశారు."
कई नेटिज़न्स ने उस पर टिप्पणी करते हुए कहा "ऑल द बेस्ट"।,దీంతో చాలా మంది నెటిజన్లు ఆయనకు ఆల్‌ ది బెస్ట్‌ చెబుతూ కామెంట్లు చేశారు.
इसके साथ ही फिल्म क्रू ने इस सब पर सफाई दी।,దీంతో చిత్ర బృందం వీటన్నింటిపై ఓ క్లారిటీ ఇచ్చింది.
इससे लोग दहशत में हैं।,దీంతో జనాలు భయాందోళనలకు గురి అవుతున్నారు.
झंडे को उतारा गया और फिर से फहराया गया।,దీంతో జెండాను కిందకు దించి మళ్లీ ఎగురవేశారు.
"इसके साथ, 12 लोगों ने अनीता का समर्थन किया, जो टीआरएस उम्मीदवार नहीं हैं, और कांग्रेस उम्मीदवार कोमाटी स्वर्णलथा के लिए 7।","దీంతో టీఆర్‌ఎస్‌ అభ్యర్థి అయిలేని అనితకు 12 మంది, కాంగ్రెస్‌ అభ్యర్థి కోమటి స్వర్ణలతకు 7గురు మద్దతు తెలిపారు."
पुलिस ने टीपीसीसी प्रमुख उत्तम कुमार रेड्डी और कई कांग्रेस नेताओं को गिरफ्तार किया।,దీంతో టీపీసీసీ చీఫ్‌ ఉత్తమ్‌కుమార్‌రెడ్డితో పాటు పలువురు కాంగ్రెస్‌ నేతలను పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
टीम इंडिया के आगे कीवी टीम ने 133 रनों का लक्ष्य रखा।,దీంతో టీమిండియా ముందు 133 పరుగుల స్వల్ప లక్ష్యాన్ని కివీస్‌ నిర్దేశించింది.
इसने ऑस्ट्रेलियाई टीम को टीम इंडिया से आगे कर दिया।,దీంతో టీమిండియా ముందు ఆసీస్‌ మంచి స్కోర్‌ను నిలిపింది.
डार्लिंग के प्रशंसक इसका जश्न मना रहे हैं।,దీంతో డార్లింగ్‌ అభిమానులు పండగ చేసుకుంటున్నారు.
"इसके साथ, पाकिस्तान अभी भी तटस्थ स्थानों पर अपने देश में मैच खेल रहा है।",దీంతో త‌మ దేశంలో జ‌ర‌గాల్సిన మ్యాచుల‌ను ఇప్ప‌టి వ‌ర‌కు పాకిస్తాన్ త‌ట‌స్థ వేదిక‌లపై నిర్వహిస్తూ వ‌స్తోంది.
इसके साथ वे मास्टर लॉक वाले कमरे में चले गए।,దీంతో తమ వద్ద ఉన్న మాస్టర్‌ లాక్‌తో రూమ్‌లోకి వెళ్లారు.
उन्होंने कहा कि वह हैरान थे और उन्होंने केजरीवाल को इतना पैसा देने से इनकार कर दिया कि उन्हें टिकट नहीं मिला।,"దీంతో తాను షాక్‌కు గురయ్యానని, అంత డబ్బు కేజ్రీవాల్‌కు ఇచ్చేందుకు నిరాకరించడంతో తనకు టికెట్‌ దక్కలేదని వాపోయారు."
इससे तेलंगाना भवन में शोर का माहौल बन गया।,దీంతో తెలంగాణ భవన్‌ వద్ద సందడి వాతావరణం నెలకొంది.
इससे उन्हें लगभग 30 वर्षों तक शासन करने का अवसर मिला।,దీంతో దాదాపు 30ఏళ్ల తర్వాత అతివలు పాలించే అవకాశం దక్కింది.
तिहाड़ जेल अधिकारियों ने एक बार फिर दोषियों को फांसी देने के लिए परीक्षण किया है।,దీంతో దోషులను ఉరి తీసేందుకు తీహార్‌జైలు అధికారులు మరోసారి ట్రయల్స్‌ నిర్వహించారు.
"इसके साथ, कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने बड़े पैमाने पर नारे लगाते हुए कहा कि दोहरी नीतियों की सीपीएम नीचे है।",దీంతో ద్వంద్వ విధానాల సీపీఎం డౌన్‌ డౌన్‌ అంటూ కాంగ్రెస్‌ కార్యకర్తలు పెద్ద ఎత్తున నినాదాలు చేశారు.
इससे फैंस चिंतित हैं कि धवन बल्लेबाजी करने आएंगे या राधा।,దీంతో ధావన్‌ బ్యాటింగ్‌కు వస్తాడా రాడా అనేదానిపై అభిమానులు అందోళనకు గురవుతున్నారు.
जबकि कुछ का कहना है कि धोनी का करियर इसी के साथ खत्म हुआ।,దీంతో ధోని కెరీర్‌ ముగిసిందని ఓ వర్గం సింపుల్‌గా పేర్కొంటుండగా.
एक अन्य गुट बीसीसीआई को दोषी ठहरा रहा है।,మరో వర్గం మాత్రం బీసీసీఐపై దుమ్మెత్తిపోస్తోంది.
अप्पलाराजू ने कहा कि बाबू पार्टी के दूसरे नेताओं को इसके लिए उकसा रहे थे।,దీంతో బాబు మిగతా పార్టీనేతలను రెచ్చగొతున్నారని అప్పలరాజు మండిపడ్డారు.
"इसके साथ, बलैया के साथ, नंदामुरी प्रशंसकों को भी बोयापति श्रीनिवास में बहुत विश्वास था।",దీంతో బాలయ్యతో పాటు నందమూరి ఫ్యాన్స్‌ కూడా బోయపాటి శ్రీనివాస్‌ పైనే ఎంతగానో నమ్మకం పెట్టుకున్నారు.
इस असली मामले का खुलासा तब हुआ जब लड़की के माता-पिता ने उसे इस मामले पर रोक दिया।,దీంతో బాలిక తల్లిదండ్రులు ఈ విషయంపై ఆమెను నిలదీయడంతో అసలు విషయం బయటపెట్టింది.
पुलिस ने भिखारी के बारे में पूछताछ की और उसके बारे में कुछ दिलचस्प बातें पता चलीं।,దీంతో బిచ్చగాడి గురించి పోలీసులు ఆరా తీయగా అతని గురించి కొన్ని ఆసక్తికర విషయాలు తెలిసాయి.
एक होटल के कमरे में उबलते पानी में घुसने से एक बच्चे सहित पांच लोगों की मौत हो गई।,దీంతో మరుగుతున్న వేడి నీరుహోటల్‌ గదుల్లోకి రావడంతో ఓ చిన్నారితో సహా అయిదుగురు మృత్యువాత పడ్డారు.
गाइड फाइनेंसरों ने उच्च न्यायालय में अपील की।,దీంతో మార్గదర్శి ఫైనాన్షియర్స్‌ హైకోర్టును ఆశ్రయించింది.
"इसके साथ, टीआरएस ने वैसे भी नगरपालिका चुनाव जीतने के संकल्प के साथ रिंग में प्रवेश किया।",దీంతో మున్సిపాలిటీ ఎన్నికల్లో ఎలాగైనా విజయం సాధించాలనే పట్టుదలతో టీఆర్‌ఎస్‌ బరిలోకి దిగింది.
भारत ने तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला 1-2 से जीती।,దీంతో మూడు వన్డేల సిరీస్‌ను 1-2 తేడాతో భారత జట్టు చేజార్చుకుంది.
टीम इंडिया ने तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला 2-1 से जीती।,దీంతో మూడు వన్డేల సిరీస్‌ను 2-1 తేడాతో టీమిండియా ముద్దాడింది.
"परिणामस्वरूप, अधिकांश जिलों के परिणाम मनमाने थे।",దీంతో మెజార్టీ జిల్లాల్లో ఫలితాలు ఏకపక్షం అయ్యాయి.
इसके साथ ही वह मंगलवार को फिर से चुनाव आयोग के दफ्तर आएंगे और नामांकन करेंगे।,దీంతో మంగళవారం ఆయన మరోసారి ఎలక్షన్‌ కమిషన్‌ ఆఫీస్‌కు వచ్చి నామినేషన్‌ వేయనున్నారు.
"इसके साथ, सरकार को लगता है कि परिषद को भंग करने की दिशा में एक और कदम उठाया गया है।",దీంతో మండలి రద్దు విషయంలో ప్రభుత్వం మరో ముందడుగేసినట్లయింది.
इसके साथ 12 लोगों ने राजिता का समर्थन किया और 7 लोगों ने पद्मा का समर्थन किया।,"దీంతో రజితకు 12 మంది మద్దతు పలుకగా, పద్మకు 7గురు మద్దతు తెలిపారు."
""राज्य के विभाजन के बाद, जब हम वापस लौटे तो हमारे पास रहने के लिए घर भी नहीं था।"",దీంతో రాష్ట్ర విభజన తర్వాత మనం తిరిగొచ్చాక ఉండటానికి ఇల్లు కూడా లేని పరిస్థితి నెలకొందన్నారు.
मौके पर पहुंची पुलिस ने सरपंच के भाई को थाने में भेज दिया और जांच कर रही है।,దీంతో రంగంలోకి దిగిన పోలీసులు సర్పంచ్‌ సోదరున్ని పోలీస్‌ స్టేషన్‌కు తరలించి విచారణ జరుపుతున్నారు.
लाबुशेन ने क्रीज को झटके में छोड़ दिया।,దీంతో లబుషేన్‌ షాక్‌తో క్రీజు వదిలి వెళ్లాడు.
इसी के साथ दोनों को सोशल मीडिया पर ट्रोल किया जा रहा है।,దీంతో వారిద్దరూ సోషల్‌ మీడియాలో ట్రోలింగ్‌కు గురవుతున్నారు.
इसके साथ ही उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया।,దీంతో వారు అరెస్టయ్యారు.
"चंद्रबाबू की अपनी पार्टी के सदस्यों ने इस बात को झटका दिया है, जो विकेंद्रीकरण में बाधक है।",దీంతో వికేంద్రీకరణకు అడ్డుపడుతున్న చంద్రబాబుకు సొంత పార్టీ సభ్యలు షాక్‌ ఇచ్చినట్లయింది.
रिटर्निंग ऑफिसर कपिल मिश्रा को 24 घंटे के भीतर विवादित टिप्पणी करने के लिए नोटिस जारी किया गया है।,దీంతో వివాదాస్పద వ్యాఖ్యలపై 24 గంటల్లో వివరణ ఇవ్వాలని ఎన్నికల రిటర్నింగ్‌ అధికారి కపిల్‌ మిశ్రాకు నోటీసులు జారీచేశారు.
निराश होकर दंपति वहां से चले गए।,దీంతో విసుగు చెందిన ఆ జంట అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయింది.
इससे डॉक्टरों के साथ-साथ स्थानीय लोगों को झटका लगा।,దీంతో వైద్యులతో పాటు స్థానికులు షాక్‌కు గురయ్యారు.
इसके बाद शोएब ने युवती पर पत्थर से हमला किया।,దీంతో షోయబ్‌ అక్కడే ఉన్న బండరాయితో యువతిపై దాడిచేశాడు.
"सूचना मिलने पर, पुलिस अधिकारियों ने भारी बल तैनात किया।",దీంతో సమాచారం అందుకున్న పోలీసు అధికారులు భారీగా బలగాలను మోహరించారు.
"इसके साथ, रामबाबू के भाई हंगामा ने एक सवाल बनाया कि क्या राष्ट्रीय ध्वज को बिना सरपंच के फहराया जा सकता है।",దీంతో సర్పంచ్‌ లేకుండానే జాతీయ జెండా ఎగరవేస్తారా అంటూ రాంబాబు సోదరుడు హంగామా సృష్టించాడు.
इसी के साथ सारा की पोस्ट वायरल हो रही है।,దీంతో సారా పోస్టు వైరల్‌ అవుతోంది.
"यह ज्ञात नहीं है कि इसने फिल्मों को एक अंतर दिया या नहीं, लेकिन पिछले साल एक भी फिल्म रिलीज नहीं हुई थी।",దీంతో సినిమాలకు కాస్త గ్యాప్‌ ఇచ్చాడో లేక వచ్చిందో తెలియదు గానీ గతేడాది ఒక్క సినిమా కూడా విడుదల కాలేదు.
"इसके साथ, उसे सीधे शब्दों में परेशान किया गया था।",దీంతో సూటిపోటి మాటలతో వేధించసాగాడు.
शहर पुलिस का एक बम निरोधक दस्ता (BDS) घटनास्थल पर पहुंचा और संदेह जताया कि बैग में IED विस्फोटक था।,దీంతో సంఘటనా స్థలానికి చేరుకున్న నగర పోలీసులకు చెందిన బాంబ్ డిస్పోజల్ స్క్వాడ్ (బీడీఎస్‌) ఆ బ్యాగులో ఐఈడీ పేలుడు పదార్థం ఉన్నట్టుగా అనుమానించారు.
यह देखा जाना बाकी है कि संपत नंदी गोपीचंद्र को आटा देगा या नहीं।,దీంతో సంపత్‌ నంది గోపిచంద్‌కు హిట్టు అందిస్తాడో లేదో చూడాలి.
इससे स्पीकर टीडीपी नेताओं से नाराज हो गए।,దీంతో స్పీకర్‌ టీడీపీ నేతలపై మండిపడ్డారు.
"जवाब में, चुनाव आयोग ने सूर्यपेटा जिला कलेक्टर द्वारा जारी आदेशों को निलंबित कर दिया और केवीपी को मतदान करने की अनुमति दी।","దీంతో స్పందించిన ఎన్నికల సంఘం సూర్యాపేట జిల్లా కలెక్టర్‌ ఇచ్చిన ఉత్తర్వులను నిలిపివేసి, కేవీపీకి ఓటు వేసే అవకాశం కల్పించింది."
"इसके साथ, हरीश शुरू से ही रणनीतिक कदम उठा रहा था।",దీంతో హరీష్‌ మొదటి నుంచీ వ్యూహత్మకంగా అడుగులు వేస్తూ.
उम्मीदवारों की सफलता के लिए पार्टी ने कड़ी मेहनत की।,పార్టీ అభ్యర్థుల విజయానికి కృషి చేశారు.
दुबई: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (ICC) की पुरुषों की क्रिकेट ODI रैंकिंग में भारतीय खिलाड़ियों का दबदबा जारी है।,దుబాయ్‌: అంతర్జాతీయ క్రికెట్‌ మండలి (ఐసీసీ) పురుషుల క్రికెట్‌ వన్డే ర్యాంకుల్లో భారత ఆటగాళ్ల ఆధిపత్యం కొనసాగుతోంది.
"अधिकारियों को दुबई से एक यात्री में 800 ग्राम, मस्कट से एक यात्री में 700 ग्राम और सऊदी अरब में दो यात्री मिले।","దుబాయ్‌ నుంచి వచ్చిన ఓ ప్రయాణికుడి వద్ద 800 గ్రాములు, మస్కట్‌ నుంచి వచ్చిన ప్రయాణికుడి వద్ద 700 గ్రాములు, సౌదీ అరేబియా నుంచి వచ్చిన ఇద్దరు ప్రయాణికుల వద్ద కేజిన్నర బంగారాన్ని గుర్తించినట్లు అధికారులు వెల్లడించారు."
उन्होंने दुबई में एक मीडिया आउटलेट के साथ एक साक्षात्कार में टिप्पणी की।,దుబాయ్‌లో ఓ మీడియాకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో ఆమె ఈ వ్యాఖ్యలు చేశారు.
उनकी शादी दुबई में पलाज़ो वर्सासे होटल में भव्य शैली में होने वाली है।,దుబాయ్‌లోని ప్యాలసో వెర్సేస్‌ హోటల్‌లో వైభవంగా వీరి వివాహం జరగనున్నట్లు తెలుస్తోంది.
वाहन चोरी के लिए अत्याचार करते थे।,దురాగతాలకు పాల్పడేందుకు చోరీలకు పాల్పడిన వాహనాలను వినియోగించేవారు.
दूर्मुहूर्तम 12.34 से 1.19 तक और अगला 2.51 से 3.35 तक।,"దుర్ముహూర్తం ప.12.34 నుంచి 1.19 వరకు, తదుపరి ప.2.51 నుంచి 3.35 వరకు."
देश की रक्षा के लिए अपने प्राणों की आहुति देने वाले अमर सैनिकों को नमन करता है।,దేశ రక్షణకు ప్రాణత్యాగం చేసిన అమర జవాన్లను స్మరించుకున్నారు.
"देश की राजधानी होने के नाते, मुख्य दल AAP, BJP और कांग्रेस इस चुनाव के लिए तत्पर हैं।","దేశ రాజధాని కావడంతో ఈ ఎన్నికలను ప్రధాన పార్టీలైన ఆప్‌, బీజేపీ, కాంగ్రెస్‌ ఎంతో ప్రతిష్టాత్మకంగా భావిస్తున్నాయి."
राष्ट्रीय राजधानी के ताज एंबेसडर होटल में हुई यह घटना शुक्रवार को प्रकाश में आई।,దేశ రాజధానిలోని తాజ్‌ అంబాసిడర్‌ హోటల్‌లో జరిగిన ఈ సంఘటన శుక్రవారం వెలుగులోకి వచ్చింది.
राष्ट्रीय राजधानी में भाजपा मुख्यालय में पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा द्वारा राष्ट्रीय ध्वज का अनावरण किया गया।,దేశ రాజధానిలోని బీజేపీ ప్రధాన కార్యాలయంలో ఆ పార్టీ జాతీయ అధ్యక్షుడు జేపీ నడ్డా జాతీయ జెండా ఆవిష్కరించారు.
"अभिनेता महेश बाबू ने कहा कि वह हमारे बहादुर और साहसी सैनिकों से मिलकर सम्मानित महसूस करते हैं, जो देश भर में गणतंत्र दिवस समारोह के दौरान ड्यूटी पर होते हैं।","దేశవ్యాప్తంగా గణతంత్ర వేడుకలు ఘనంగా జరుగుతున్న వేళ ధైర్య, సాహసాలతో విధులు నిర్వర్తించే మన జవాన్లను కలవడం తనకు లభించిన గౌరవంగా భావిస్తున్నానని సినీనటుడు మహేశ్ బాబు వెల్లడించారు."
नई दिल्ली: गणतंत्र दिवस समारोह पूरे देश में जोरों पर है।,"దేశ వ్యాప్తంగా ఘనంగా గణతంత్ర దినోత్సవ వేడుకలుసాక్షి, న్యూఢిల్లీ : గణతంత్ర దినోత్సవాన్ని పురస్కరించుకుని దేశ వ్యాప్తంగా సంబరాలు అంబరానంటాయి."
राउत का मानना है कि स्वतंत्रता आंदोलन में उनकी सेवा और बलिदान महान थे।,"దేశ స్వాతంత్ర్య ఉద్యమంలో ఆయన చేసిన సేవ, త్యాగం ఎంతో గొప్పదని రౌత్‌ అభిప్రాయపడ్డారు."
"देश में पनप रहे कोरोना वायरस पर अंकुश लगाने की कोशिश करते हुए, चीन ने बढ़ते रोगियों को एक स्थान पर रखने और उपचार प्रदान करने का एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।","దేశాన్ని వణికిస్తున్న కరోనా వైరస్‌కు అడ్డుకట్ట వేసేందుకు ఓ వైపున ప్రయత్నిస్తూనే, పెరుగుతున్న రోగులను ఒకే చోట ఉంచి చికిత్సను అందించే దిశగా చైనా కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది."
क्या देश बड़ा है?,దేశం పెద్దదా ?
एक संविधान है कि देश में सभी वर्ग के लोग समान हैं।,దేశంలో ఉన్న అన్ని వర్గాల ప్రజలు సమానం అని రాజ్యాంగం ఉంది.
एडदेवा ने कहा कि अगर झूठे वादों को लेकर देश में प्रतिस्पर्धा होती तो केजरीवाल सबसे आगे होते।,దేశంలో తప్పుడు వాగ్ధానాలపై పోటీ జరిగితే కేజ్రీవాల్‌ ముందువరసలో ఉంటారని ఎద్దేవా చేశారు.
Tata Motors के CMD Gunter Butshak ने टिप्पणी की कि देश में इलेक्ट्रिक वाहनों की लोकप्रियता जल्द ही बढ़ जाएगी।,దేశంలో త్వరలోనే విద్యు‍త్‌ వాహనానలకు ఆదరణ పెరగనుందని టాటా మోటార్స్ సీఎండీ గుంటెర్ బుట్షేక్ వ్యాఖ్యానించారు.
यह देश की विभिन्न संस्कृतियों और परंपराओं से बना है।,"దేశంలోని విభిన్న సంస్కృతులు, సంప్రదాయాలు ఉట్టిపడేలా దీనిని తీర్చిదిద్దింది."
सांसद विजयसाईरेड्डी ने कहा कि देश के नौवें सबसे बड़े शहर विशाखापत्तनम को प्रकृति और पर्यावरण के लिए एक कैफे बनाने की जिम्मेदारी सभी की है।,"దేశంలోనే తొమ్మిదవ పెద్ద నగరంగా ఉన్న విశాఖను ప్రకృతి, పర్యావరణానికి కేరాఫ్‌గా తీర్చిదిద్దుకోవాల్సిన బాధ్యత అందిరిపై ఉందని ఎంపీ విజయసాయిరెడ్డి అన్నారు."
भगवान के दर्शन।,దైవదర్శనాలు.
वोटों की चोरी के बिना फेस रिकॉग्निशन ऐप का उपयोग करना।,దొంగ ఓట్లు వేయకుండా ఫేస్‌ రికగ్నైజేషన్‌ యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు.
उन्होंने कहा कि जीत संभव है क्योंकि उन्होंने फर्जी मतदान को रोका।,దొంగఓట్లు వేయడాన్ని తాను అడ్డుకోవడం వల్లే గెలుపు సాధ్యమైందని చెప్పారు.
दोषियों के लिए फांसी की सजा के मुद्दे पर हमें एक साथ काम क्यों नहीं करना चाहिए,దోషులకు ఉరిశిక్ష పడే విషయంలో మనం ఎందుకు కలిసి పనిచేయకూడదు.
?,?
पूरा देश चाहता है कि दोषियों को फांसी दी जाए।,దోషులను ఉరి తీయాలని దేశమంతా కోరుకుంటోంది.
दोषी को माफ कर दो।,దోషులను క్షమించడమా.
। उसका उल्लेख नहीं!,. ఆ ప్రసక్తే లేదు!
मृतक की चाची इरोथु सुंदरम्मा ने मांग की कि दोषियों को पकड़ा जाए और उन्हें तुरंत दंडित किया जाए।,దోషులను పట్టుకొని వెంటనే శిక్షించాలని మృతురాలి మేనత్త ఇరోతు సుందరమ్మ కోరారు.
"द्रविड़ की रिहाई के साथ, कलाम और डीएमके जैसे पार्टी नेता रजनी पर हमला कर रहे हैं।","ద్రవిడ విడుదలై కళగం, డీఎంకే వంటి పార్టీ నాయకులు రజనీపై మండి పడుతున్నారు."
धन।,ధనవ్యయం.
धनु: नए कार्य प्रारंभ करें।,ధనుస్సు: కొత్త పనులు ప్రారంభిస్తారు.
धनु: नई नौकरी की प्राप्ति।,ధనుస్సు: నూతన ఉద్యోగప్రాప్తి.
धनु: परिस्थितियां अनुकूल नहीं हैं।,ధనుస్సు: పరిస్థితులు అనుకూలించవు.
धनु: रविवार और सोमवार आपके विचारों और इच्छाओं को व्यक्त करने का सबसे अच्छा समय है।,"ధనుస్సు : మీ మనస్సులో ఉన్న అభిప్రాయాలను ఇష్టులకు వెల్లడించేందుకు ఆది, సోమవారాలు అత్యంత అనుకూలం."
धरने और दीक्षा दी।,"ధర్నాలు, దీక్షల నాటకాలాడాడు."
"धर्मपुरी कुल वार्ड 15: टीआरएस 8, कांग्रेस 7 जीत","ధర్మపురి మొత్తం వార్డులు 15 : టీఆర్‌ఎస్‌ 8, కాంగ్రెస్‌ 7 గెలుపు"
धर्मपुराम और बाटूपुरम गांवों में लड़की रात भर गायब रही।,"ధర్మపురం, బాతుపురం గ్రామాల్లో విషాదంరాత్రికి రాత్రే బాలిక మాయమైంది."
सफेद रंग की ट्रेन पटरियों पर मृत पाई गई।,తెల్లారేక రైలు పట్టాలపై శవమై కనిపించింది.
गर्भपात उन माता-पिता के लिए छोड़ दिया जाता है जो अपने बच्चों को एक बड़ी शिक्षा देना चाहते हैं भले ही वे काम कर रहे हों और रह रहे हों।,కూలీనాలి చేసుకొని బతుకుతున్నా పిల్లలకు పెద్ద చదువులు చెప్పించాలని తాపత్రయపడిన తల్లిదండ్రులకు గర్భశోకం మిగిలింది.
यह इस समय अज्ञात है कि वह पद छोड़ने के बाद क्या करेंगे।,ఆ చీకటి వేళ అసలేం జరిగిందన్న విషయం అంతుచిక్కకుండా ఉంది.
"मृतक के शरीर पर चोटों के आधार पर, यह संदेह है कि उसके साथ बलात्कार किया गया और उसकी हत्या कर दी गई।","మృతురాలి శరీరంపై గాయాలను బట్టి, అత్యాచారం చేసి హత్య చేసి ఉంటారని అనుమానిస్తున్నారు."
धर्मशाला: मुंबई के बल्लेबाज सरफराज खान का रणजी ट्रॉफी में दबदबा कायम है।,ధర్మశాల: రంజీ ట్రోఫీలో ముంబై బ్యాట్స్‌మన్‌ సర్ఫరాజ్‌ ఖాన్‌ జోరు కొనసాగుతోంది.
कीवी टीम ने पारी के अंतिम चरण में भी भारतीय गेंदबाजों का हाथ बढ़ाया।,ధాటిగా పరుగులు చేయాల్సిన చివరి దశలో కూడా భారత బౌలర్ల ధాటికి కివీస్‌ చేతులెత్తేసింది.
चहल फील्डिंग की जगह धवन को लिया गया।,ధావన్‌ స్థానంలో చహల్‌ ఫీల్డింగ్‌కు వచ్చాడు.
बीसीसीआई ने धोनी को किसी भी श्रेणी में नहीं रखा।,ధోనికి ఏ కేటగిరీలోనూ బీసీసీఐ చోటు కల్పించలేదు.
('वह धोनी का विकल्प है'),('ధోనికి ప్రత్యామ్నాయం అతడే')
"धोनी जो चाहते हैं, वह करेंगे, इसी तरह से वह असाधारण रूप से टेस्ट क्रिकेट से बाहर हो गए।","ధోని తనకు ఏది అనిపిస్తే అదే చేస్తాడని, ఈ విధంగానే అనూహ్యంగా టెస్ట్ క్రికెట్‌ నుంచి తప్పుకున్నాడు."
हम धोनी को बहुत मिस करते हैं।,ధోనిని మేము చాలా మిస్సవుతున్నాం.
"जहां पहले से ही धोनी की वापसी को लेकर तरह-तरह की अफवाहें चल रही हैं, वहीं एक और तर्क यह है कि वह टी 20 विश्व कप के लिए उपलब्ध रहेंगे।","ధోని పునరాగమనంపై ఇప్పటికే పలు రకాలు రూమర్లు చక్కర్లు కొట్టినా, టీ20 వరల్డ్‌కప్‌కు అందుబాటులో ఉంటాడని మరో వాదన వినిపిస్తోంది."
आप मेरे जीवन में सितारों से भरे एकमात्र सूर्य हैं।,నక్షత్రాలు నిండిన నా జీవితంలో నువ్వు మాత్రమే సూర్యుడివి.
पूरा स्टार सेंटीपीड (24 घंटे)।,నక్షత్రం శతభిషం పూర్తి(24గంటలు).
शहर के पुलिस आयुक्त भास्कर राव ने शुक्रवार को शहर में आयोजित एक संवाददाता सम्मेलन में विवरण का खुलासा किया।,నగర పోలీస్‌ కమిషనర్‌ భాస్కర్‌రావ్‌ శుక్రవారం నగరంలో ఏర్పాటు చేసిన విలేకరుల సమావేశంలో వివరాలు వెల్లడించారు.
पूरे शहर में विरोध प्रदर्शन होना चाहिए।,నగరమంతటా నిరసనలు వెల్లువెత్తాలి.
शहर में बिजली और पानी की आपूर्ति में बहुत सुधार हुआ है।,"నగరంలో విద్యుత్, నీళ్లు సరఫరాను బాగా మెరగుపర్చారు."
"आपको जो खाना पसंद है, उसे खाने में कुछ गलत नहीं है।",నచ్చిన ఆహారం తినడంలో తప్పులేదు.
"अभिनय के संदर्भ में, पहली फिल्म का अपना एक विशेष प्रशंसक आधार था।",నటన పరంగా తొలి సినిమాతోనే తనకంటూ ప్రత్యేక అభిమానులను సొంతం చేసుకుంది.
नात्सीम नंदमुरी बालकृष्ण एक बार फिर सोशल मीडिया पर एक हॉट विषय बन गया है।,నటసింహం నందమూరి బాలకృష్ణ మరోసారి సోషల్‌మీడియాలో హాట్‌ టాపిక్‌గా మారారు.
अभिनेत्री नयनतारा अब उसी नीति का पालन करती दिख रही हैं।,నటి నయనతార ఇప్పుడు ఇదే పాలసీని ఫాలో అవుతోందనిపిస్తోంది.
अभिनेत्री प्रिया भवानीशंकर ने अपने प्रेमी को जन्मदिन की शुभकामना देते हुए अपने इंस्टाग्राम पर एक प्रेम पत्र पोस्ट किया।,నటి ప్రియా భవానీశంకర్‌ తన ప్రియుడికి పుట్టిన రోజు శుభాకాంక్షలు తెలుపుతూ ప్రేమలేఖ లాంటిది తన ఇన్‌స్ట్రాగామ్‌లో పోస్ట్‌ చేసింది.
अभिनेत्री रेणु देसाई की हमेशा से ऐसी ही इच्छा रही है।,నటి రేణూ దేశాయ్‌కి కూడా అలాంటి కోరిక ఎప్పటి నుంచో అలా ఉండిపోయిందట.
कास्ट:,నటీనటులు:
अभिनेता कमल हासन ने कहा कि यह बहुत दुर्लभ क्षण है।,నటుడు కమలహాసన్‌ మాట్లాడుతూ ఇది చాలా అరుదైన తరుణం అని పేర్కొన్నారు.
यह पता चला है कि नड्डा वर्तमान में भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष हैं।,నడ్డా ప్రస్తుతం బీజేపీ కార్యనిర్వాహక అధ్యక్షుడిగా ఉన్న సంగతి తెలిసిందే.
मुझे मानसिक रूप से पसंद नहीं करना।,నన్ను మనస్ఫూర్తిగా ఇష్టపడటం లేదు.
विश्वास नहीं हो रहा,నమ్మలేకపోయాడు
मेरे पास अब तक 6 बैकलॉग हैं।,నాకు ఇప్పటి వరకు 6 బ్యాక్‌లాగ్స్‌ ఉన్నాయి.
मुझे तब तक रखने में मजा आता है जब तक मैं मुसीबत में नहीं पड़ जाता।,నాకు ఇబ్బంది కలగనంతవరకు కీపింగ్ చేయడాన్ని ఎంజాయ్‌ చేస్తాను.
इससे ज्यादा खुशी की बात मेरे लिए क्या हो सकती है!,నాకు ఇంతకు మించిన సంతోషం ఏం ఉంటుంది!
मुझे नहीं पता कि मुझे कैसे संभालना है।,నాకు ఎలా హ్యాండిల్‌ చేయాలో తెలియడంలేదు.
"मैं चाहता हूं कि अगर मेरे पास पाप का जन्म हो, तो भगवान उसके जीवन में आपके जैसा एक आदमी होगा।",నాకు ఒక పాప పుడితే తన జీవితంలో నీలాంటి వాడు ఒకడు ఉండాలని ఆ భగవంతుడిని కోరుకుంటాను.
यह जानने में हमें खुशी मिलती है कि कितने लोगों ने इस फिल्म को देखा और कितने लोगों ने इसे मेरे बजाय बनी लेकिन नंबरों को पसंद किया।,"నాకు కానీ, బన్నీకి కానీ అంకెల బదులు ఎంతమంది ఈ సినిమా చూశారు, ఎంతమందికి నచ్చింది అనే విషయం మాకు ఆనందాన్ని ఇస్తుంది."
मुझे कैंटिज़ियन फिल्म याद है।,నాకు కంటేజియన్‌ సినిమా గుర్తొస్తోంది.
मेरे पास तुलु और बेरी बोलने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।,"నాకు తుళు,బెరీ భాష తప్ప వేరేది రాదు."
मुझे यह पसंद नहीं है।,నాకు నచ్చడం లేదు.
मुझे भी ना कहने के लिए ना कहने के लिए गबाम में डाल दिया गया।,నాకు నో చెప్పడానికి కూడా మొహమాటం చెప్పేంత గారాబంలో ఉంచేశారు.
अपने ४०-४५ वर्षों के अनुभव में मैंने लगभग कई नगरपालिका चुनाव देखे हैं।,నాకున్న 40–45 ఏళ్ల అనుభవంలో దాదాపు అనేక మున్సిపల్‌ ఎన్నికలను నేను చూసిన.
"हमारे जिन सहयोगियों और लड़कों से मेरा परिचय हुआ था, वे बहुत ही व्यापक सोच के थे।","నాకు పరిచయమైన మా కలీగ్స్, అబ్బాయిలు చాలా బ్రాడ్‌ మైండెడ్‌గా ఉండేవారు."
जुपल्ली समुदाय ने नागरकुर्नूल जिले में कोल्हापुर नगरपालिका चुनाव जीता है।,నాగర్‌కర్నూలు జిల్లా కొల్లాపూర్‌ మున్సిపల్‌ ఎన్నికల్లో జూపల్లి వర్గం విజయం సాధించింది.
नागर कुरनूल जिला: एडमा सत्यमेडी ने कलवकुर्थी नगर अध्यक्ष और शहीद उपाध्यक्ष चुने गए।,"నాగర్ కర్నూల్ జిల్లా: కల్వకుర్తి మున్సిపల్ చైర్మన్‌గా ఎడ్మ సత్యంరెడ్డి, వైస్ చైర్మన్‌గా షాహీద్ ఎన్నిక."
कल्पना भास्कर गौड़ा को नगर कुरनूल नगर अध्यक्ष और भास्कर राव को उपाध्यक्ष चुना गया।,"నాగర్ కర్నూల్ మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా కల్పనా భాస్కర్ గౌడ్, వైస్ చైర్మన్‌గా భాస్కరరావు ఎన్నిక."
क्या आप सभ्य समाज में इस तरह की बर्बर हरकत करते हैं?,నాగారిక సమాజంలో ఇంతటి అనాగరిక చర్యలకు పాల్పడతారా.
!,!
अभिनेत्री रश्मिकमन्दना ने अपनी चिंता व्यक्त की है कि मेरे बारे में गलत प्रचार किया जा रहा है।,నా గురించి అసత్య ప్రచారం చేస్తున్నారు అని నటి రష్మికమందన్న ఆవేదన వ్యక్తం చేసింది.
गडकरी नागपुर में एक समारोह में भाग लेते हैं।,నాగ్‌పూర్‌లోని ఓ కార్యమానికి హాజరైన గడ్కరీ.
केंद्र सरकार गलत थी।,కేంద్ర ప్రభుత్వం తీరును తప్పుబట్టారు.
नागपुर: केंद्रीय परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने सनसनीखेज टिप्पणी की कि उनकी सरकार में साहसिक निर्णय लेने की हिम्मत नहीं है।,నాగ్‌పూర్‌: సాహసోపేత నిర్ణయాలు తీసుకునే ధైర్యం తమ ప్రభుత్వానికి లేదని కేంద్ర రవాణా శాఖ మంత్రి నితిన్ గడ్కరీ సంచలన వ్యాఖ్యలు చేశారు.
मेरे चिट्ठों का साक्षात्कार करना खुशी की बात थी।,నా చిట్టితల్లులకు ఇంటర్వ్యూ ఇవ్వడం ఎంతో ఆనందంగా ఉంది.
वह बताता है कि यह मेरे द्वारा कैसे किया गया।,నా చేత ఎలా చేయించారనేది ఆయన చెప్తారు.
वह मेरी जिंदगी का सबसे खूबसूरत पल है।,నా జీవితంతో అదో అందమైన క్షణం​ అని విమానంతో తనకున్నా బంధాన్నిచెప్పుకొచ్చింది.
अपने जीवन में अपने पिता के साथ बिताए गए सभी पलों की मीठी यादें।,నా జీవితంలో మా నాన్నగారితో నేను గడిపిన క్షణాలన్నీ మధుర జ్ఞాపకాలే.
पूर्व मुस्लिम लीग के नेता मुहम्मद अली जिन्ना और आगा खान ने पूर्वी बंगाल में जेसोर-खुलना निर्वाचन क्षेत्र के लिए अपनी पार्टी के उम्मीदवार महापर्व जोगेंद्र नाथ मंडल से इस्तीफा दे दिया है।,"నాటి ముస్లిం లీగ్‌ నాయకులు ముహమ్మద్‌ అలీ జిన్నా, ఆగా ఖాన్‌ తూర్పుబెంగాల్‌ లోని జెస్సోర్‌ – ఖుల్నా నియోజకవర్గానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న తమ పార్టీ అభ్యర్థి మహాప్రాణ్‌ జోగేంద్ర నాధ్‌ మండల్‌ చేత రాజీనామా చేయించారు."
अंबाती ने याद दिलाया कि वाईएसएसआर ने आज कांग्रेस पार्टी के प्रमुख के रूप में विधान परिषद का गठन किया था।,నాడు కాంగ్రెస్‌ పార్టీ సీఎంగా వైఎస్సార్‌ శాసనమండలి ఏర్పాటు చేశారని గుర్తు చేసిన అంబటి.
उसी समय चंद्रबाबू ने बात की और सवाल किया कि येलो मीडिया क्यों नहीं लिख रहा है।,అదే సమయంలో చంద్రబాబు మాట్లాడింది ఎల్లో మీడియా ఎందుకు రాయడం లేదని ప్రశ్నించారు.
पुलिस ने कहा कि कासिम की कार में आज क्रांतिकारी साहित्य पाया गया।,నాడు ఖాసీం కారులో విప్లవ సాహిత్యం దొరికినట్టు పోలీసులు పేర్కొన్నారు.
मैंने कहा कि तुम आज खुश रहोगी।,నాడు నువ్వు ఆనందపడతావని అలా చెప్పాను అంది.
मेरे बाद फिल्म की शूटिंग में भाग लेकर खुश थी।,నా తర్వాత సినిమా షూటింగ్‌లో పాల్గొనడం సంతోషంగా ఉంది.
उसने मेरे साथ किया।,నాతో ఆయన చేయించారు.
मैंने अपने पिता और बहनों के फोन नंबर लिखे।,"నా తండ్రి, సోదరిల ఫోన్‌ నెంబర్లు రాసి పెట్టాను."
मेरा न तो स्त्री है और न ही पुरुष।,నాది ఆడ లేదా మగ కాని బతుకైనది.
मुद्दा यह है कि मेरी जीभ पक्षी की तरह स्वाद लेती है या नहीं।,నా నాలుకకు రుచినిచ్చే పక్షి అవునా కాదా అన్నదే పాయింట్‌ అన్నట్లు.
चॉपस्टिक्स के साथ एक छोटा सा टुकड़ा करके अपनी जीभ के चैपल को संतुष्ट करना।,చాప్‌స్టిక్స్‌తో కొద్ది కొద్దిగా పీస్‌లు చేసుకుని తన జిహ్వ చాపల్యాన్ని సంతృప్తిపరుస్తోంది.
मेरे पिता और मां ने भी मुझे एक खिलौने की तरह पाला।,నాన్న అమ్మ కూడా బొమ్మలాగే పెంచారు.
नाना के पास गीता आर्ट्स में लगभग 10 सर्वकालिक रिकॉर्ड फिल्में हैं।,నాన్నకు గీతా ఆర్ట్స్లో దాదాపు 10 ఆల్‌టైమ్ రికార్డు సినిమాలు పడ్డాయి.
पहली बार डैड गैरी के साथ ऑल टाइम रिकॉर्ड बेटे के रूप में हिट होने से खुश था।,నాన్న గారితో ఫస్ట్ టైం ఆల్ టైమ్ రికార్డు ఒక కొడుకుగా కొట్టడం సంతోషంగా ఉంది.
मैं अपने पिता से प्रेरित राजनीति में आया।,నాన్న స్ఫూర్తితో రాజకీయాల్లోకి వచ్చాను.
कहा जाता है कि कम बात करना सही नहीं है।,తక్కువ చేసి మట్లాడం సరికాదని హితవుపలికారు.
मैंने फैसला किया कि कोई भी मेरी तरह पीड़ित नहीं होगा।,నాలాగా ఎవరూ బాధపడొద్దని నిర్ణయించుకున్నాను.
चार मिनट में पचास हस्तियों ने किया नकल!,నాలుగు నిమిషాల్లో యాభై ఒక్కమంది సెలబ్రీటీలను అనుకరించి చూపించింది!
सीएम ने चार हजार ग्राम सहायकों के जीवन पर प्रकाश डाला।,నాలుగు వేల మంది గ్రామ సహాయకుల జీవితాల్లో సీఎం వెలుగులు నింపారు.
"जो उपकरण मेरे कौशल को बढ़ाता है और मुझे सटीकता प्रदान करता है, वही है - सभी",నా స్కిల్‌ను పెంచి నాకు కచ్చితత్వాన్ని ఇస్తున్న సాధనం అదే– అఖిల
"दिसंबर 2018 में नेट एनपीए का कुल अग्रिम का 1.49 प्रतिशत था, जो 2.58 प्रतिशत था।","నికర ఎన్‌పిఎలు మొత్తం అడ్వాన్స్‌లో 1.49 శాతంగా ఉన్నాయి, 2018 డిసెంబర్ నాటికి ఇది 2.58 శాతంగా ఉంది."
बैंक ने एक बयान में कहा कि तीसरी तिमाही में वित्त वर्ष 2015 में शुद्ध ब्याज मार्जिन 3.77 प्रतिशत था।,"నికర వడ్డీ మార్జిన్లు క్యూ 3, 2020 ఆర్థిక సంవత్సరంలో లో 3.77 శాతంగా ఉందని బ్యాంకు ఒక ప్రకటనలో తెలిపింది."
सच है कि हमारे बीच कुछ समानताएँ हैं।,నిజమే మా మధ్య కొన్ని పోలికలు ఉన్నాయి.
असली पुलिना।,నిజమైన పులినా.
!,!
उन्होंने दावा किया कि उनकी सरकार वास्तविक किसानों के साथ कभी अन्याय नहीं करेगी।,నిజమైన రైతులకు తమ ప్రభుత్వం ఎప్పుడూ అన్యాయం చేయబోదని పేర్కొన్నారు.
"वास्तव में, मार्च 2012 में, प्रवीण ने टीम इंडिया में अपना स्थान खो दिया।",నిజానికి 2012 మార్చిలోనే ప్రవీణ్ టీమిండియా చోటు కోల్పోయాడు.
वास्तव में इंदिरा की तरह बलात्कार पीड़ितों के साथ न्याय नहीं किया जा रहा है।,నిజానికి ఇందిరా లాంటి వల్లే అత్యాచార బాధితులకు న్యాయం జరగడం లేదు.
"वास्तव में, मैंने 'माई नेम इज सूर्या' करने के बाद वक्कांथम वामसी ने त्रिविक्रम का नाम सुझाया जब मैंने, बनिवासु ने सोचा कि किसी के साथ करना अच्छा रहेगा।","నిజానికి నేను 'నా పేరు సూర్య' చేసిన తర్వాత వక్కంతం వంశీ గారు, నేను, బన్నివాసు కలిసి ఉన్నప్పుడు ఎవరితో చేస్తే బాగుంటుంది అనుకుంటున్నప్పుడు వక్కంతం వంశీ గారు త్రివిక్రమ్ గారి పేరు సూచించారు."
वास्तव में हमारे घर में किसी के पास यह कला नहीं है।,నిజానికి మా ఇంట్లో ఎవరికీ ఈ కళ లేదు.
टीआरएस ने अब तक निजामाबाद और कामारेड्डी जिलों की कुल सात नगरपालिकाओं में से चार पर कब्जा कर लिया है।,"నిజామాబాద్‌, కామారెడ్డి జిల్లాల్లోని మొత్తం ఏడు మున్సిపాలిటీల్లో ఇప్పటివరకు నాలుగు మున్సిపాలిటీలను టీఆర్ఎస్ కైవసం చేసుకుంది."
टीआरएस ने अब तक निजामाबाद और कामारेड्डी जिलों की कुल सात नगरपालिकाओं में से दो में जीत दर्ज की है।,"నిజామాబాద్, కామారెడ్డి జిల్లాల్లోని మొత్తం ఏడు మున్సిపాలిటీల్లో ఇప్పటివరకు రెండు మున్సిపాలిటీలను కైవసం చేసుకున్న టీఆర్ఎస్."
"निजामाबाद निगम में, भाजपा उम्मीदवारों ने कुल 60 डिवीजनों में से 28 सीटें जीतीं।",నిజామాబాద్‌ కార్పొరేషన్‌లో మొత్తం 60 డివిజన్లకు గాను బీజేపీ అభ్యర్థులు 28 చోట్ల విజయం సాధించారు.
टीआरएस ने निज़ामाबाद जिले की भीमगल नगरपालिका में सफाई अभियान चलाया है।,నిజామాబాద్ జిల్లా భీమ్గల్ మున్సిపాలిటీలో టీఆర్‌ఎస్‌ క్లీన్‌స్వీప్‌ చేసింది.
टीआरएस पार्टी ने निजामाबाद शहर प्रशासन के साथ छह नगरपालिकाएं जीतीं।,నిజామాబాద్‌ నగర పాలక సంస్థతో పాటు ఆరు మున్సిపాలిటీలను టీఆర్‌ఎస్‌ పార్టీ గెలుచుకుంది.
निज़ामाबाद शहर की सरकार को टीआरएस ने एमआईएम के समर्थन से लिया था।,నిజామాబాద్‌ నగర పాలక సంస్థను ఎంఐఎం మద్దతుతో టీఆర్‌ఎస్‌ కైవసం చేసుకుంది.
टीआरएस के पूर्व महापौर ने निजामाबाद में सुजाता को हराया।,నిజామాబాద్‌లో టీఆర్ఎస్ తాజా మాజీ మేయర్ ఆకుల సుజాత ఓటమి.
"निजामाबाद छठे डिवीजन में, बीजेपी उम्मीदवार उमरानी ने टीआरएस उम्मीदवार अकुला सुजाथा पर 1509 वोटों के अंतर से जीत हासिल की।",నిజామాబాద్‌ ఆరో డివిజన్‌లో టీఆర్‌ఎస్‌ అభ్యర్థి ఆకుల సుజాతపై 1509 ఓట్ల తేడాతో బీజేపీ అభ్యర్థి ఉమారాణి ఘనవిజయం.
निजामाबाद में एक अजेय कार।,నిజామాబాద్‌లో తిరుగులేని కారు.
!,!
निज़ामेटा कार ने अजेय शक्ति दिखाई और निगम को उठा लिया।,నిజాంపేట కారు తిరుగులేని జోరును ప్రదర్శించి కార్పొరేషన్‌ను కైవసం చేసుకుంది.
निज़ामपेट नगर निगम 22 वें डिवीजन में टीआरएस उम्मीदवार की हार।,నిజాంపేట్ మున్సిపల్ కార్పొరేషన్ 22వ డివిజన్‌లో టీఆర్ఎస్ అభ్యర్థి ఓటమి.
निर्दलीय उम्मीदवार पेडिन माधवी ने जीती जीत,ఇండిపెండెంట్ అభ్యర్థి పైడి‌ మాధవి విజయం
"वास्तव में, न तो जो लोग एनआरसी के बारे में चिंतित हैं, और न ही सरकारी अधिकारी जो उन्हें ठीक करने की कोशिश कर रहे हैं, उन्हें उचित समझ क्यों है।","నిజంగా చెప్పాలంటే ఎన్‌ఆర్‌సీ అంటే ఏమిటో, అది ఎందుకో అటు ఆందోళనలు చేస్తున్న ప్రజలకుగానీ, వారికి సర్ది చెప్పేందుకు ప్రయత్నిస్తున్న ప్రభుత్వ పెద్దలకుగానీ సరైన అవగాహన ఉన్నట్లు కనిపించడం లేదు."
वाकई इस फिल्म के साथ ऐसा स्पॉट मिला।,నిజంగానే ఈ సినిమాతో అంత స్థానం వచ్చింది.
वास्तव में नहीं लगता था कि यह एक हैट्रिक थी।,నిజంగా హ్యాట్రిక్ అని అనుకోలేదు.
टीआरएस की ओर से चेयरपर्सन की दौड़ में नितु जाह्नवी भी शामिल हैं।,నిట్టు జాహ్నవి టీఆర్‌ఎస్‌ తరపున పోటీచేస్తూ చైర్‌పర్సన్‌ రేస్‌లో కూడా ఉంది.
मानो यह नितिन के लिए वेडिंग फिक्स था।,నితిన్‌కు పెళ్లి ఫిక్స్‌ అయినట్లు.
16 अप्रैल को नितिन शालिनी नाम की लड़की के साथ सात कदम चलने वाला था।,ఏప్రిల్‌ 16న శాలిని అనే అమ్మాయితో నితిన్‌ ఏడడుగులు వేయబోతున్నట్లు టాక్‌.
"भोगट्टा का कहना है कि नितिन जो लड़की करने जा रही है उसे शालिनी कहा जाता है, जो एक वयस्क है, जो प्रेम विवाह है।","నితిన్‌ చేసుకోబోయే అమ్మాయి పేరు షాలినీ అని, ఇది పెద్దలు అంగీకరించిన ప్రేమ వివాహం అని భోగట్టా."
नितिन वर्तमान में आगामी फिल्म भीष्म में अभिनय कर रहे हैं जो कि चलो फिल्म निर्देशक वेंकी कुदुमुलु द्वारा निर्देशित है।,నితిన్‌ ప్రస్తుతం చలో సినిమా దర్శకుడు వెంకీ కుడుములు దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న భీష్మ సినిమాలో నటిస్తున్నాడు.
नई दिल्ली: प्रशांत किशोर ने सोमवार को पार्टी प्रमुख और बिहार के सीएम नीतीश कुमार पर जमकर निशाना साधा और कहा कि भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह की सिफारिश पर पार्टी ने चुनावी रणनीतिकार प्रशांत किशोर को काम पर रखा था।,"నితీశ్‌పై నిప్పులు చెరిగిన ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌న్యూఢిల్లీ: బీజేపీ జాతీయ అధ్యక్షుడు అమిత్‌ షా సిఫారసు మేరకే ఎన్నికల వ్యూహాకర్త ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌ను జేడీయూలోకి తీసుకున్నామని ఆ పార్టీ చీఫ్‌, బిహార్‌ సీఎం నితీశ్‌కుమార్‌ చేసిన వ్యాఖ్యలపై ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌ తీవ్రంగా స్పందించారు."
'नीतीश कुमार ने पार्टी में कुछ लोगों को बिना किसी मान्यता के अपनी सत्ता के साथ सम्मानजनक स्थान दिया है।,'నితీష్ కుమార్ పార్టీలో కొంతమందికి ఎటువంటి గుర్తింపు లేకున్నా తనకున్న అధికారంతో వారికి గౌరవమైన స్థానాన్ని కల్పించారు.
पुलिस को शक है कि नींद की गोलियां और शराब के अधिक सेवन के कारण करण की मौत हुई।,"నిద్ర మాత్రలు, ఆల్కహాల్‌ అధిక మొత్తంలో తీసుకోవడం వల్లే కరణ్‌ మరణించినట్టు పోలీసులు అనుమానం వ్యక్తం చేస్తున్నారు."
"कल के मैच में, जडेजा ने 4 ओवर में 4 रन देकर दो महत्वपूर्ण विकेट लिए।",నిన్నటి మ్యాచ్‌లో జడేజా 4 ఓవర్లు వేసి 18 పరుగులు మాత్రమే ఇచ్చి రెండు కీలక వికెట్లు సాధించాడు.
नई दिल्ली: तिहाड़ जेल प्रशासन निर्भया दोषियों को फांसी देने की तैयारी कर रहा है।,"నిర్భయ దోషుల తల్లిదండ్రులకు జైలు అధికారుల సమాచారంసాక్షి, న్యూఢిల్లీ : నిర్భయ దోషులను ఉరితీసేందుకు తీహార్‌ జైలు అధికారులు సిద్ధమవుతున్నారు."
निर्भय कांड: कई सनसनीखेज बातें,నిర్భయ దోషులు : పలు సంచలన విషయాలు
निर्भया जैसी दुखद घटना होने पर लोगों के लिए भावनात्मक होना और कठिन कानूनों के लिए चिंतित होना स्वाभाविक है।,నిర్భయ లాంటి దారుణమైన సంఘటనలు జరిగినప్పుడు ప్రజలు భావోద్వేగాలకు గురై కఠిన చట్టాల కోసం ఆందోళనలకు దిగడం సహజం.
निर्मल: एमआईएम पार्टी ने सबसे अधिक परेशान निर्मल जिला भैंसा नगर पालिका को संभाला है।,నిర్మల్‌: అత్యంత ఉత్కంఠ రేపిన నిర్మల్‌ జిల్లా భైంసా మున్సిపాలిటీని ఎంఐఎం పార్టీ సొంతం చేసుకుంది.
प्रोडक्शन पूरा होने के बाद फिल्म 31 तारीख को रिलीज होने के लिए बिल्कुल तैयार है।,నిర్మాణ కార్యక్రమాలను పూర్తి చేసుకున్న ఈ చిత్రం 31వ తేదీన విడుదలకు సిద్ధమైంది.
निवेदपेथुराज की प्रेम की परिभाषा अब सोशल मीडिया पर घूम रही है।,నివేదాపేతురాజ్‌ ప్రేమ గురించి చెప్పిన నిర్వచనం ఇప్పుడు సామాజిక మాధ్యమాల్లో హల్‌చల్‌ చేస్తోంది.
रिपोर्ट के अनुसार।,నివేదిక ప్రకారం.
"2019 की चौथी तिमाही में, Xiaomi भारतीय स्मार्टफोन बाजार में 27% बाजार हिस्सेदारी के साथ शीर्ष पर रहा, जबकि विवो ने 21% हिस्सेदारी के साथ सैमसंग को पछाड़ दिया।","2019వ సంవత్సరం నాల్గవ త్రైమాసికంలోభారత స్మార్ట్‌ఫోన్‌ మార్కెట్‌లో 27శాతం మార్కెట్‌ షేర్‌తో షియోమీ మొదటి స్థానంలో నిలవగా, వివో 21 శాతం వాటాతో శాంసంగ్‌ను వెనక్కి నెట్టి రెండో స్థానంలో నిలిచింది."
सगाई शादी के हफ्ते भर पहले ही हुई थी।,నిశ్చితార్థానికి పెళ్లికి మధ్య వారం రోజులే ఎడం దొరికింది.
सगाई के बाद हमने शादी के दिन तक रोज बात की।,నిశ్చితార్థం అయ్యాక పెళ్లి రోజు వరకూ రోజూ మాట్లాడుకున్నాం.
पवन कल्याण ने खुद कहा कि जो लोग चीजों को निष्पक्ष रूप से देखते हैं उन्हें सवाल पूछना चाहिए।,నిష్పాక్షికంగా విషయాలను చూసేవారు ప్రశ్నించాలని పవన్‌ కల్యాణ్‌ స్వయంగా చెప్పారు మరి.
आरोपियों को हिरासत में लेते हुए पूछताछ की गई।,నిందితుడిని అదుపులోకి తీసుకుని విచారించగా నేరం అంగీకరించాడు.
एसपी ने कहा कि आरोपियों को कड़ी से कड़ी सजा दी जाएगी।,నిందితులకు కఠినంగా శిక్షలు అమలు చేస్తామని ఎస్పీ పేర్కొన్నారు.
"आरोपी पर मुकदमा चलाने वाले बेंगलुरु दक्षिण के सांसद तेजस्वी सूर्या, ओरवेटब्रिगेड के संस्थापक चक्रवर्ती सुलबेले की हत्या में साजिशकर्ता के रूप में सामने आए हैं।","నిందితులను విచారణ చేపట్టగా బెంగళూరు దక్షిణ ఎంపీ తేజస్వి సూర్య, వాగ్మి యువబ్రీగేడ్‌ సంస్థాపకుడు చక్రవర్తి సూలబెలెలను హత్య చేయాలని కుట్ర పన్నినట్లు వెలుగు చూసింది."
"भास्करराव के मुताबिक, आरोपी के खिलाफ कालासिपलिया पुलिस स्टेशन में आईपीसी की धारा 143, 147,148,149,307 के साथ-साथ IAPA और ICC की धारा 120, 153A और 295 के तहत देशद्रोह के लिए अतिरिक्त आपराधिक मामले दर्ज किए गए हैं।","నిందితులపై కలాసీపాళ్య పోలీస్‌స్టేషన్‌లో ఐపీసీ సెక్షన్‌ 143, 147,148,149,307 తో పాటు దేశద్రోహానికి పాల్పడే యుఏపీఏ, ఐసీసీ సెక్షన్‌ 120, 153ఏ, 295 సెక్షన్లు కింద అదనంగా క్రిమినల్‌ కేసులు నమోదు చేశామని భాస్కర్‌రావ్‌ పేర్కొన్నారు."
पुलिस ने 18 साल के दोनों आरोपियों में से दो को गिरफ्तार कर लिया।,నిందితుల్లో 18 ఏళ్ల వయసు ఉన్న ఇద్దరిని అదుపులోకి తీసుకున్న పోలీసులు.
किसी और के लिए हलचल।,మరోకరి కోసం గాలిస్తున్నారు.
पचास प्रतिशत वही करें जो आपको पसंद नहीं है।,నీకు నచ్చనిది ఫిఫ్టీ పర్సెంటే చెయ్‌ అని చెప్పాడు.
उसने उससे केवल पचास प्रतिशत की अपेक्षा की थी।,నీకు నచ్చింది ఆమె నుంచి ఫిఫ్టీ పర్సెంట్‌ మాత్రమే ఆశించు అని చెప్పాడు అతనికి.
"आपका बेटा लोकेश एक राजनीतिक वारिस बनना चाहता है, चंद्रबाबू मूल एनटीआर वारिस के साथ अन्याय कर रहे हैं।","నీ కొడుకు లోకేష్‌ రాజకీయ వారసుడు కావాలని, అసలైన ఎన్టీఆర్‌ వారసులకు చంద్రబాబు అన్యాయం చేస్తున్నారు."
प्रधान मंत्री मोदी ने कहा कि जल संरक्षण के लिए राष्ट्रव्यापी जल ऊर्जा कार्यक्रम लोगों की भागीदारी के साथ एक सफलता थी।,నీటి పరిరక్షణ కోసం దేశవ్యాప్తంగా చేపట్టిన జల్‌శక్తి కార్యక్రమం ప్రజల భాగస్వామ్యంతో విజయవంతమైందని ప్రధాని మోదీ చెప్పారు.
"न्यायमूर्ति आयोग के सदस्य वीके सारस्वत ने विवादास्पद टिप्पणी की, साक्षी, मुंबई: न्यायमूर्ति आयोग के सदस्य वीके सारस्वत ने जम्मू और कश्मीर में इंटरनेट सेवाओं के निलंबन पर सनसनीखेज टिप्पणी की है।","నీతి ఆయోగ్ సభ్యుడు వీకే సారస్వత్ వివాదాస్పద వ్యాఖ్యలుసాక్షి, ముంబై : జమ్మూకశ్మీర్‌లో ఇంటర్‌నెట్‌ సేవలను నిలిపివేయడంపై నీతి ఆయోగ్ సభ్యుడు వీకే సారస్వత్ సంచలన వ్యాఖ్యలు చేశారు."
क्या यह सच नहीं है कि वेंकटेश्वर राव पर आपके कॉमरेड दग्गुबाती ने धोखा दिया?,నీ తోడల్లుడు దగ్గుబాటి వెంకటేశ్వర రావును మోసం చేసింది వాస్తవం కాదా?
उत्पीड़क ने पूछा कि क्या आप अपने जन्मस्थान से पैसे ले सकते हैं।,నీ పుట్టింటి నుంచి డబ్బులు తీసుకునిరా అని పీడించేవాడు.
"अगर आपके पास प्रतिभा है, तो दूसरों की आलोचना क्यों करें?",నీలో టాలెంట్‌ ఉంటే ఇక ఎదుటివారిపై విమర్శలు ఎందుకు.
"तुम बहुत खूबसूरत हो, मेरे साथ बाहर मत आना, मैं एक फिल्म बनाना चाहता हूं।","నీవు చాలా అందంగా ఉన్నావు, నా వెంట బయటకి రావొద్దు, నేను సినిమా తీయాలనుకుంటున్నా."
"कपिल ने कहा, "जब आपका समय आएगा तब बल्ले से जवाब दीजिए।"",నీ సమయం వచ్చినప్పుడు బ్యాట్‌తో సమాధానం చెప్పు అని కపిల్‌ పేర్కొన్నాడు.
आप उसे कैसे करते हैं?,నువ్వు నీతులు వల్లిస్తే ఎలా?
एक सप्ताह जैसा संगीत मैं आपको सुनना भूल गया।,నువ్వు నేను వినడానికి మరిచిన సంగీతం లాంటి వారం.
आपने कभी सीखना बंद नहीं किया।,నువ్వు నేర్చుకోవడం అనేది ఎప్పటికీ ఆగదు.
स्टोक्स ने अपना मुंह इस हद तक काम किया कि नुवेन्था का मतलब नूवंथा है।,నువ్వెంత అంటే నువ్వెంత అనే స్థాయిలో స్టోక్స్‌ తన నోటికి పనిచెప్పాడు.
"चाहे आप कितना भी बढ़ें, आप शेर की तरह दहाड़ेंगे नहीं।",నువ్వెంత గొంతు చించుకున్నా సింహంలా గర్జించ లేవు.
नया रोजगार।,నూతన ఉద్యోగప్రాప్తి.
"यह पता चला है कि फिल्म के लिए श्रीराम शीर्षक तय किया गया है, जिसे नए निर्देशक किशोर रेड्डी द्वारा निर्देशित किया जाएगा।",నూతన డైరెక్టర్‌ కిషోర్‌ రెడ్డి దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ చిత్రానికి శ్రీకారంఅనే టైటిల్‌ను ఫిక్స్‌ చేసిన విషయం తెలిసిందే.
"नए निर्देशक दुर्जनेश गुट्टा द्वारा निर्देशित फिल्म विधिवलीसम, रोमांटिक हीरो अरुण आदित्य और डोरसानी ने शिवात्मिका को एक जोड़े के रूप में प्रतिष्ठित किया।","నూతన దర్శకుడు దుర్గానరేశ్‌ గుట్ట డైరెక్షన్‌లో రొమాంటిక్‌ హీరో అరుణ్‌ అదిత్‌, దొరసాని ఫేమ్‌ శివాత్మిక జంటగా తెరకెక్కుతున్న చిత్రం విధివిలాసం."
नए निर्देशक विजया कनकमाला द्वारा निर्देशित।,నూతన దర్శకుడు విజయ కనకమేడల దర్శకత్వంలో.
फिल्म क्रू ने नरेश की फिल्म का पोस्टर जारी किया है।,నరేష్‌ చేస్తున్న సినిమా పోస్టర్‌ను చిత్ర బృందం విడుదల చేసింది.
नूरजहां पेशावर में किस्सा Khwani बाज़ार के पास मोहल्ला शाह वली Katal क्षेत्र में रहती है।,నూర్‌ జెహాన్‌ పెషావర్‌లోని కిస్సా ఖ్వానీ బజార్‌ సమీపంలోని మొహల్లా షా వాలి కతాల్‌ ప్రాంతంలో నివసిస్తున్నారు.
उसके भाई मंसूर अहमद ने भी नूर की मौत की पुष्टि की।,నూర్‌ మరణించిన విషయాన్ని ఆమె సోదరుడు మన్సూర్‌ అహ్మద్‌ సైతం ధృవీకరించారు.
नूर की मौत के बाद फैंस शाहरुख खान और नूरजहाँ की तस्वीरें एक साथ सोशल मीडिया पर शेयर कर रहे हैं।,"నూర్‌ మరణంతో షారుఖ్‌, నూర్‌ జెహాన్‌తో కలిసి దిగిన ఫోటోలను అభిమానులు సోషల్‌ మీడియాలో షేర్‌ చేస్తున్నారు."
बस इतना ही मेरे पास भी है।,నేను కూడా అంతే.
मैं भी बहुत आक्रामक हूं।,నేను కూడా ఎంతో దూకుడుగా ఉంటాను.
मैंने उसके साथ कठोर व्यवहार भी नहीं किया।,నేను కూడా తనతో హార్ష్‌గా బిహేవ్‌ చేసింది లేదు.
मैं सोचता था कि अगर मैं शिक्षित होता तो क्या होता।,నేను చదువుకొని ఉండి ఉంటే ఇలా జరిగేదా అనుకున్నాను.
मैं बुरी चीजों के बारे में बात नहीं करना चाहता।,నేను చెడు విషయాల గురించి మాట్లాడడానికి ఇష్టపడను.
मुझे लगा कि वह शर्मिंदा है और उसने ऐसा कुछ किया है।,నేను తను సిగ్గుపడి అలా చేసింది ఏమో అనుకున్నాను.
मैं यह भूल गया कि मैंने फिल्म टेल्स क्वेल में अभिनय किया है।,నేను  తోకలేని పిట్ట చిత్రంలో నటించిన సంగతి నేనే మరచితిని .
याद करने के लिए नागबाबू को धन्यवाद।,.ధన్యవాదాలు నాగాబాబు గారికి గుర్తుంచుకున్నందుకు .
मैंने अभिनय में हारना छोड़ दिया।,నటనలో ఓటమిపాలై నిష్క్రమించాను నేను .
क्या आप राजनीति में पराजित को छोड़ देंगे।,రాజకీయాలలో ఓటమిపాలైన మీరు నిష్క్రమిస్తారా.
।,.
।,.
।,.
।,.
.या वह नागबाबू से नाराज था।,.లేక అంటూ నాగబాబుపై మండిపడ్డారు.
मैंने त्रिविक्रम गारी के साथ भी कहा।,నేను త్రివిక్రమ్ గారితో కూడా అన్నాను.
मैं जल्द ही आग के गोले की तरह आपके पास आ रहा हूं।,నేను త్వరలోనే ఫైర్‌ బాల్‌లా మీ ముందుకు రానున్నాను.
मैंने सच बोला।,నేను నిజమే మాట్లాడాను.
मैं ईमानदारी से कह रहा हूं कि,నేను నిజాయతీగా చెబుతున్న.
शुरू से एक अनुशासन में जीवित रहें।,మొదటి నుంచి ఒక క్రమశిక్షణలో బతికినోళ్లం.
"मैंने जो पहली मिमिक्री की, वह चिड़िया का घोंसला भी था।",నేను ఫస్ట్‌ మిమిక్రీ చేసింది కూడా పక్షుల కూతలనే.
भिखारी बनने के मेरे अपने कुछ कारण हैं।,నేను బిచ్చగాడిగా మారడానికి నాకు కొన్ని సొంత కారణాలు ఉన్నాయి.
(मैं चयनकर्ता नहीं बल्कि कोच हूं: रवि शास्त्री),(నేను సెలక్టర్‌ను కాదు కోచ్‌ను: రవిశాస్త్రి)
मैंने कहीं न कहीं आधिकारिक दुरुपयोग किया।,నేనెక్కడ అధికారిక దుర్వినియోగం చేశాను.
मैंने कोहली से कहा कि मैं अपनी स्वाभाविक शैली में खेलूंगा।,నేనే నా సహజ శైలిలో ఆడతానని కోహ్లికి చెప్పా.
क्या मैं उन्हें कुछ देना चाहता हूं?,నేనేమైనా వాళ్లకు బాకీ ఉన్నానా?
मैं इसे इस तरह देखता हूं।,నేనైతే దాన్ని అలాగే చూస్తాను.
मुझे अभियान पसंद नहीं आया।,నేనైతే ప్రచారినికీ పోలేదు.
आयुक्त पुलिस कार्तिकेय पृष्ठभूमि में किसी भी अप्रिय घटनाओं को रोकने के लिए सुरक्षा व्यवस्था की देखरेख कर रहे हैं।,నేపథ్యంలో ఎటువంటి అవాంఛనీయ సంఘటనలు జరగకుండా భద్రతా ఏర్పాట్లను కమిషనర్ పోలీస్ కార్తికేయ పర్యవేక్షిస్తున్నారు.
"अपराधियों के लिए मौत की सजा को लागू करने के लिए पिछले सात वर्षों से अथक संघर्ष कर रही आशादेवी का उल्लेख नहीं होगा, जो माफी नहीं देगी।",నేరస్థులకు ఉరిశిక్షను అమలు చేయాలంటూ గత ఏడేళ్లుగా అవిశ్రాంతంగా పోరాడుతున ఆశాదేవీ క్షమాభిక్ష ప్రసాదించే ప్రసక్తే లేదు.
उन्होंने नेदरुचेरला चुनाव के रिटर्निंग ऑफिसर के आदेशों को रद्द कर दिया।,నేరేడుచర్ల ఎన్నికల రిటర్నింగ్‌ అధికారి ఆదేశాలను ఆయన రద్దు చేశారు.
नेरुदेखरला नगरपालिका अध्यक्ष और उपाध्यक्ष का चुनाव मंगलवार को होगा।,"నేరేడుచర్ల మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌, వైస్‌ చైర్మన్‌ ఎన్నిక మంగళవారం జరుగుతుంది."
कांग्रेस ने नेरुद्रच पर दांव जीता।,నేరేడుచర్లలో పంతం నెగ్గించుకున్న కాంగ్రెస్‌.
!,!
प्रमुख स्तंभकार और राजनीतिक विश्लेषक जुनैद कुरैशी ने कहा है कि नेशनल कांफ्रेंस अपने राजनीतिक मतभेदों के बावजूद उमर अब्दुल्ला की हालिया हिरासत की निंदा करती है।,"నేషనల్‌ కాన్ఫరెన్స్, ఒమర్‌ అబ్దుల్లాతో రాజకీయ విభేదాలున్నా ఆయనను ఇంతకాలం నిర్బంధంలో ఉంచడాన్ని ఖండిస్తున్నానని ప్రముఖ కాలమిస్ట్‌, రాజకీయ విశ్లేషకుడు జునైద్‌ ఖురేషీ అన్నారు."
"राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो के अनुसार, 2015 से 2017 के बीच, देश में महिलाओं के बलात्कार में 31 प्रतिशत की वृद्धि हुई।",నేషనల్‌ క్రైమ్‌ రికార్డ్స్‌ బ్యూరో లెక్కల ప్రకారం 2015 నుంచి 2017 మధ్య దేశంలో 31 శాతం మహిళలపై అత్యాచారాలు పెరిగాయి.
संविदा में अनुबंध,​నో కాంట్రాక్ట్‌ లో కాంట్రాక్ట్‌
मांग की कि नोटिस वापस लिए जाएं।,నోటీసులను వెనక్కి తీసుకోవాలని డిమాండ్‌ చేశారు.
NOIDA: उत्तर प्रदेश के ग्रेटर नोएडा टोल प्लाजा पर शनिवार शाम को एक त्रासदी हुई।,నోయిడా : ఉత్తర్‌ప్రదేశ్‌లోని గ్రేటర్‌ నోయిడా టోల్‌ప్లాజా వద్ద శనివారం సాయంత్రం విషాదం చోటు చేసుకుంది.
नोएडा स्थित आईटी कंपनी एचसीएल टेक्नोलॉजीज को 2021 वित्तीय वर्ष में अपनी हायरिंग को दोगुना करने की उम्मीद है।,నోయిడాకి చెందిన ఐటి సంస్థ హెచ్‌సిఎల్ టెక్నాలజీస్ 2021 ఆర్థిక సంవత్సరంలో తన నియామకాలను రెట్టింపు చేయాలని భావిస్తోంది.
न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरे टी 20 I में टीम इंडिया की जीत के बाद केएल राहुल ने मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार जीता।,న్యూజిలాండ్‌తో రెండో టీ20లో టీమిండియా విజయం సాధించిన తర్వాత మ్యాన్‌ ఆఫ్‌ ద మ్యాచ్‌ అవార్డు కేఎల్‌ రాహుల్‌కు దక్కింది.
राहुल न्यूजीलैंड के खिलाफ कीपर के रूप में श्रृंखला के लिए अंतिम टीम में भी हैं।,న్యూజిలాండ్‌తో సిరీస్‌లో కూడా రాహుల్‌నే కీపర్‌గా తుది జట్టులోకి తీసుకుంటున్నారు.
न्यूजीलैंड ने 204 रनों के विशाल लक्ष्य के साथ पारी को एक ओवर के लिए खोला।,న్యూజిలాండ్‌ నిర్దేశించిన 204 పరుగుల భారీ టార్గెట్‌ను ఇంకా ఓవర్‌ మిగిలి ఉండగానే ఛేదించి శుభారంభం చేసింది.
न्यूजीलैंड की गेंदबाजी पर शाबाश ने पलटवार किया।,న్యూజిలాండ్‌ బౌలింగ్‌పై ఎదురుదాడికి దిగి శభాష్‌ అనిపించాడు.
यह एक उदाहरण है कि न्यूजीलैंड की 'बल्लेबाजी' कितनी खराब रही और भारतीय गेंदबाजी कितनी अच्छी रही!,"న్యూజిలాండ్‌ బ్యాటింగ్‌ ఎంత పేలవంగా సాగిందో, భారత బౌలింగ్‌ ఎంత చక్కగా పడిందో అనేదానికి ఈ ఉదాహరణ చాలు!"
उन्होंने कहा कि न्यूजीलैंड में भारतीय क्रिकेटरों का प्रदर्शन शानदार रहा।,న్యూజిలాండ్‌లో భారత క్రికెటర్ల ఆట తీరు అద్భుతంగా ఉంది అని పేర్కొన్నాడు.
नई दिल्ली: वार्नर ब्रदर्स के तत्वावधान में 2011 में रिलीज हुई हॉलीवुड फिल्म कंटैगियन अब फिर से हमारी आंखों के सामने घूम रही है।,న్యూఢిల్లీ : 2011లో విడుదలైన వార్నర్‌ బ్రదర్స్‌ ఆధ్వర్యంలో విడుదలైన హాలివుడ్‌ చిత్రం కంటేజియన్‌ ఇప్పుడు మళ్లీ మన కళ్ల ముందు కదలాడుతోంది.
उन्होंने नई दिल्ली विधानसभा क्षेत्र से अपना नामांकन करने के लिए एक विशाल रोड शो में भाग लिया।,న్యూఢిల్లీ అసెంబ్లీ నియోజకవర్గం నుంచి నామినేషన్ వేసేందుకు బయలుదేరుతూ ఆయన భారీ రోడ్‌షో‌లో పాల్గొన్నారు.
NEW DELHI: इंटेलिजेंट इंडिया-हाउ मोदी इज़ द एंडीवोर्सिंग द वर्ल्ड्स बिगेस्ट डेमोक्रेसी के प्रमुख लंदन स्थित आर्थिक विश्लेषण द इकोनॉमिस्ट का 23 जनवरी का मुद्दा भारत में सुर्खियाँ बटोर रहा है।,న్యూఢిల్లీ : ఇంటాలరెంట్‌ ఇండియా–హౌ మోదీ ఈజ్‌ ఎన్‌డేంజరింగ్‌ వరల్డ్స్‌ బిగ్గెస్ట్‌ డెమోక్రసీ (అసహన భారత దేశం–ప్రపంచంలో అతిపెద్ద ప్రజాస్వామ్యానికి మోదీతో ముచ్చుకొస్తున్న ముప్పు) అన్న శీర్షికతో లండన్‌ నుంచి వెలువడుతున్న ప్రముఖ ఆర్థిక అంశాల విశ్లేషణ పత్రక ది ఎకనమిస్ట్‌ జనవరి 23 నాటి సంచికలో కవర్‌ పేజీ వార్త రాయడం భారత్‌లో అలజడి రేపింది.
नई दिल्ली: सुप्रीम कोर्ट ने कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम के बेटे कार्ति चिदंबरम को शीर्ष अदालत में जमा 20 करोड़ रुपये वापस लेने की हरी झंडी दे दी है।,న్యూఢిల్లీ: కాంగ్రెస్‌ పార్టీ సీనియర్‌ నేత పి.చిదంబరం కొడుకు కార్తీ చిదంబరం అత్యున్న‌త న్యాయ‌స్థానం వ‌ద్ద డిపాజిట్ చేసిన రూ.20 కోట్లను విత్‌డ్రా చేసుకునేందుకు సుప్రీంకోర్టు గ్రీన్‌ సిగ్నల్‌ ఇచ్చింది.
नई दिल्ली: केंद्र सरकार ने पद्म पुरस्कारों की घोषणा कर दी है।,న్యూఢిల్లీ: కేంద్ర ప్రభుత్వం పద్మ పురస్కారాలు ప్రకటించింది.
नई दिल्ली: केंद्रीय चुनाव आयोग (CEC) ने दिल्ली विधानसभा चुनाव के दौरान भाजपा प्रत्याशी कपिल मिश्रा द्वारा की गई विवादित टिप्पणी को गंभीरता से लिया है।,న్యూఢిల్లీ : ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికల సందర్భంగా బీజేపీ అభ్యర్థి కపిల్‌ మిశ్రా చేసిన వివాదాస్పద వ్యాఖ్యలపై కేంద్ర ఎన్నికల సంఘం సీరియస్‌గా స్పందించింది.
नई दिल्ली: द्रविड़ आंदोलन के जनक पेरियार पर सनसनीखेज आरोप लगाने के बाद तमिल सुपरस्टार रजनीकांत विवादों में घिर गए हैं।,న్యూఢిల్లీ: తమిళ సూపర్‌ స్టార్‌ రజనీకాంత్ ద్రవిడ ఉద్యమ పితామహుడు పెరియార్‌పై సంచలన ఆరోపణలు చేసి వివాదంలో చిక్కుకున్నారు.
"नई दिल्ली: क्या आप इस नेता को याद करते हैं, जिसके पास सफेद झाड़ीदार दाढ़ी और झुर्रीदार आंखें हैं और वह बूढ़ा दिखता है?","న్యూఢిల్లీ: తెల్లటి గుబురు గడ్డం, ముడతలు పడిన కళ్లు వయసు మళ్లిన వ్యక్తిలా కనిపిస్తున్న ఈ నాయకుడిని గుర్తు పట్టారా?"
नई दिल्ली: फर्जी सॉफ्टवेयर से भारतीय रेलवे को करोड़ों रुपए का नुकसान पहुंचाने के आरोपी हामिद अशरफ एक नया प्रस्ताव लेकर आए हैं।,న్యూఢిల్లీ : నకిలీ సాఫ్ట్‌వేర్‌తో భారతీయ రైల్వేకు కోట్ల రూపాయల నష్టం కలిగించిన నిందితుడు హమీద్‌ అష్రఫ్‌ ఓ కొత్త ప్రతిపాదన తీసుకొచ్చాడు.
नई दिल्ली: पीड़िता की मां आशा देवी ने नाराजगी जताई है कि निर्भया कांड के दोषी कानून की भूमिका निभा रहे हैं।,న్యూఢిల్లీ: నిర్భయ కేసు దోషులు చట్టంతో ఆటలాడుకోవాలని చూస్తున్నారని బాధితురాలి తల్లి ఆశాదేవి ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
नई दिल्ली: उनके वकील वृंदा ग्रोवर ने निर्भया कांड के एक आरोपी मुकेश सिंह की याचिका पर सुनवाई के लिए सुप्रीम कोर्ट से अपील की है।,న్యూఢిల్లీ: నిర్భయ కేసు దోషుల్లో ఒకడైన ముఖేష్‌ సింగ్‌ దాఖలు చేసిన పిటిషన్‌ను అత్యవసరంగా విచారించాలని అతడి తరఫు న్యాయవాది వృందా గ్రోవర్‌ సుప్రీంకోర్టుకు విఙ్ఞప్తి చేశారు.
नई दिल्ली: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा है कि निडर दोषियों को फांसी देने के लिए राजनीति उचित नहीं है।,న్యూఢిల్లీ : నిర్భయ దోషులకు ఉరి శిక్ష అమలు విషయంలో రాజకీయాలు తగవని ఢిల్లీ ముఖ్యమంత్రి అరవింద్‌ కేజ్రీవాల్‌ హితవు పలికారు.
नई दिल्ली: निर्भया की मां ने प्रमुख वरिष्ठ वकील इंदिरा जयसिंह द्वारा अपनी दोषियों को क्षमा करने की याचिका पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की है।,న్యూఢిల్లీ: నిర్భయ దోషులను క్షమించాలంటూ ప్రముఖ సీనియర్‌ న్యాయవాది ఇందిరా జైసింగ్‌​ చేసిన విజ్ఞప్తిపై నిర్భయ తల్లి తీవ్రంగా స్పందించారు.
नई दिल्ली: दुनिया भर में कारोबार कर रहे कोरोना वायरस को भारत में हाल ही में बीयर की बिक्री के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है।,న్యూఢిల్లీ: ప్రపంచాన్ని వణికిస్తున్న కరోనా వైరస్ తాజాగా భారత్‌లో బీర్ల అమ్మకాలకు గండికొడుతోందని ఆ కంపెనీ వాపోతోంది.
नई दिल्ली: लोकप्रिय मैसेजिंग एप व्हाट्सएप के रविवार को शाम 4.15 बजे के बाद दुनिया भर के उपयोगकर्ता सदमे की स्थिति में रह गए।,న్యూఢిల్లీ : ప్రముఖ మెసేజింగ్‌ యాప్‌ వాట్సాప్‌ ఆదివారం సాయంత్రం 4.15 గంటల ప్రాంతంలో మొరాయించడంతో ప్రపంచ వ్యాప్తంగా యూజర్లు తీవ్ర అసౌకర్యానికి లోనయ్యారు.
नई दिल्ली: लोकप्रिय बॉलीवुड जोड़ी रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण समय-समय पर सोशल मीडिया पर अपने पेशेवर और व्यक्तिगत विवरण साझा करने के लिए जाने जाते हैं।,"న్యూఢిల్లీ: బాలీవుడ్‌ పాపులర్‌ కపుల్స్‌ రన్‌వీర్‌సింగ్‌, దీపికా పదుకొనె ఎప్పటికప్పుడు తమ వృత్తి, వ్యక్తిగత వియాలను సోషల్‌మీడియాలో పంచుకుంటారన్న విషయం తెలిసిందే."
"नई दिल्ली: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने आज कहा कि वह खुश हैं कि जेपी नड्डा, जिन्होंने भाजपा कार्यकर्ता के रूप में अपना राजनीतिक जीवन शुरू किया, आज उसी पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष थे।",న్యూఢిల్లీ: బీజేపీ కార్యకర్తగా రాజకీయ జీవితం ఆరంభించిన జేపీ నడ్డా ఈరోజు అదే పార్టీకి జాతీయ అధ్యక్షుడు కావడం సంతోషకరమని కేంద్ర హోం మంత్రి అమిత్‌ షా అన్నారు.
"नई दिल्ली: ऋषभ पंत, एक युवा विकेटकीपर, जो भारतीय क्रिकेट टीम में नियमित रहा है।",న్యూఢిల్లీ: భారత క్రికెట్‌ జట్టులో వరుసగా అవకాశాలు దక్కించుకుంటూ వచ్చిన యువ వికెట్‌ కీపర్‌ రిషభ్‌ పంత్‌.
केएल राहुल ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले वनडे में चोटिल होने के बाद अपनी जगह पर कीपर के रूप में प्रभावी भूमिका निभाई।,ఆస్ట్రేలియాతో జరిగిన తొలి వన్డేలో గాయపడటంతోఅతని స్థానంలో కేఎల్‌ రాహుల్‌ కీపర్‌గా సమర్ధవంతమైన పాత్రను నిర్వహించాడు.
नई दिल्ली: जगत प्रकाश नड्डा को सोमवार को सर्वसम्मति से भारतीय जनता पार्टी का राष्ट्रीय अध्यक्ष चुना गया।,న్యూఢిల్లీ: భారతీయ జనతాపార్టీ జాతీయ అధ్యక్షుడిగా జగత్‌ ప్రకాశ్‌ నడ్డా సోమవారం ఏకగ్రీవంగా ఎన్నికయ్యారు.
नई दिल्ली: भारत दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा स्मार्टफोन बाजार बनने जा रहा है क्योंकि स्मार्टफोन का इस्तेमाल लगातार बढ़ रहा है।,న్యూఢిల్లీ: భారత్‌లో స్మార్ట్‌ఫోన్‌ వినియోగం రోజురోజుకీ పెరుగుతుండడంతో ప్రపంచంలోనే రెండో అతిపెద్ద స్మార్ట్‌ ఫోన్‌ మార్కెట్‌గా అవతరించింది.
नई दिल्ली: सोशल मीडिया पर सक्रिय महिंद्रा ग्रुप के चेयरमैन आनंद महिंद्रा ने एक बार फिर से एक वायरल खबर लॉन्च की है।,న్యూఢిల్లీ : సోషల్‌ మీడియాలో యాక్టివ్‌గా ఉండే మహింద్రా గ్రూప్‌ చైర్మన్‌ ఆనంద్‌ మహింద్రా మరోసారి ఓ వైరల్‌ న్యూస్‌ని పరిచయం చేశారు.
न्यूयार्क: न्यूयॉर्क में एक विचित्र घटना हुई जब एक पागल आदमी ने तीन फोरन वेबसाइटों के खिलाफ एक याचिका दायर की जिसमें दावा किया गया कि वह फोरन वीडियो का आनंद नहीं ले सकती।,న్యూయార్క్‌ : ఫోర్న్‌ వీడియోలను ఆస్వాదించలేకపోతున్నానంటూ ఒక దివ్యాంగుడు మూడు ఫోర్న్‌ వెబ్‌సైట్లపై పిటిషన్‌ దాఖలు చేసిన వింత ఘటన న్యూయార్క్‌లో చోటుచేసుకుంది.
बर्लिंगम को पहले पांच साल के लड़के की माँ की शिकायत पर गिरफ्तार किया गया था।,పక్కింటి ఐదేళ్ల బాలుడి తల్లి ఫిర్యాదుతో మొదట బుర్లింగమ్‌ అరెస్ట్‌ అయ్యారు.
"किसी के साथ होना जो टूटी भावनाओं को इकट्ठा कर रहा है, इतना मज़ा नहीं है।",పగిలిన భావాలను సేకరించుకుంటున్న ఒకరితో ఉండడం అంత సంతోషాన్నివ్వదు.
शहरी क्षेत्रों में मतदाताओं के विभिन्न समूह हैं।,పట్టణ ప్రాంతాల్లో విభిన్న సమూహాల ఓటర్లుంటారు.
कस्बों में ट्रैफिक जाम प्रदूषण के मुकाबले गाँवों की हरियाली में घूमने के लिए ज्यादा स्वास्थ्यप्रद और अधिक मज़ेदार है।,"పట్టణాల్లో ఉండే ట్రాఫిక్ జామ్‌లు, కాలుష్యం కంటే… గ్రామాల పచ్చదనంలో తిరుగుతుంటే ఎంతో ఆరోగ్యంగా, ఆహ్లాదంగా ఉంటుంది."
"जो लोग कस्बों में रहते हैं, वे ग्रामीण इलाकों में जाना चाहते हैं और वहां कुछ दिन बिताना चाहते हैं।","పట్టణాల్లో ఉండేవారికి పల్లెలకు వెళ్లాలనీ, అక్కడ కొన్ని రోజులు సరదాగా గడపాలని అనిపిస్తుంది."
"मुदाम, शहर के 27 वें वार्ड से, एक प्रमुख एमबीए है।",పట్టణంలోని 27వ వార్డుకు చెందిన ముదాం ప్రముఖ ఎంబీఏ చదివింది.
कस्बे के 32 वार्डों से कामताला सरोज इस समय उच्च अध्ययन कर रहे हैं और इस बार पुरा चुनाव लड़ रहे हैं।,పట్టణంలోని 32 వార్డుకు చెందిన కమటాల సరోజ ఉన్నత చదువులు చదివి ఈసారి పుర ఎన్నికల్లో పోటీ చేస్తోంది.
नगर के 33 वार्डों की नट्टू जाह्नवी नगरपालिका के रिंग में उतरीं।,పట్టణంలోని 33 వార్డులకు చెందిన నట్టు జాహ్నవి మున్సిపల్‌ బరిలోకి దిగింది.
कस्बे में मुख्य समस्या खराब स्वच्छता की है।,పట్టణంలో ప్రధాన సమస్య పారిశుధ్యలోపమే.
लोगों को प्रेरित करेगा और स्वच्छता समस्या के समाधान के लिए काम करेगा।,ప్రజలను చైతన్యపరిచి పారిశుధ్య సమస్య పరిష్కారానికి కృషి చేస్తా.
पटना: देश भर में नागरिकता संशोधन कानून को लेकर हो रहे विरोध प्रदर्शन के मद्देनजर पटना के एक महिला कॉलेज के प्रबंधन में आग लग गई है।,పట్నా : దేశవ్యాప్తంగా పౌరసత్వ సవరణ చట్టంపై నిరసనలు వ్యక్తమవుతున్న నేపథ్యంలో పట్నాలోని ఓ మహిళా కళాశాల నిర్వాకం చర్చనీయాంశమైంది.
पटना: नागरिकता संशोधन अधिनियम (सीएए) को लेकर जनता दल (यूनाइटेड) विवादों में घिर गया है।,పట్నా : పౌరసత్వ సవరణ చట్టం(సీఏఏ)పై జనతాదళ్ (యునైటెడ్)లో విభేదాలు తలెత్తిన విషయం తెలిసిందే.
"रजनीकांत ने कहा कि उन्होंने जो कागज में कहा था, उसे पढ़ा और सुना है और माफी नहीं मांगी।","పత్రికల్లో చదివిందీ, విన్నదే తాను చెప్పానని, సారీ చెప్పనని రజనీకాంత్‌ తెగేసి చెప్పారు."
"इस योजना को लागू करने के लिए जाते समय दो या तीन जींस, शर्ट और टी-शर्ट को एक के ऊपर एक पहना जाता था।","పథకాన్ని అమలు చేయడానికి వెళ్లే సమయంలో రెండు మూడు జీన్స్‌ ప్యాంట్స్, షర్ట్స్, టీషర్ట్స్‌లను ఒకదానిపై ఒకటి ధరించేవారు."
हारने वाले जिले से चार एमएलसी,పదవులు కోల్పోనున్న జిల్లాకు చెందిన నలుగురు ఎమ్మెల్సీలు
पहला परिणाम दस दिनों में जारी किया जाएगा।,పదింటికల్లా తొలి ఫలితం వెలువడనుంది.
उसने एक तेज पत्थर से काट लिया।,పదునైన రాయితో ఆమె గొంతు కోశాడు.
दस साल के लिए संयुक्त राजधानी के रूप में हैदराबाद में सुविधा छोड़ना।,పదేళ్లపాటు ఉమ్మడి రాజధానిగా హైదరాబాద్‌లో ఉండే సౌకర్యాన్ని వదిలిపెట్టి.
आंशिक रूप से सवाल किया कि चंद्रबाबू क्यों भाग गए थे।,అర్ధంతరంగా చంద్రబాబు ఎందుకు పారిపోయి వచ్చారని ప్రశ్నించారు.
मुझे पद्म श्री पुरस्कार के बारे में तब तक नहीं पता था जब तक कि अधिकारियों ने मुझे इसके बारे में नहीं बताया।,పద్మశ్రీ అవార్డు వచ్చిన విషయం అధికారులు చెప్పే వరకు నాకు తెలియదు.
कार्यों में रुकावट।,పనులలో ఆటంకాలు.
कुछ कार्य स्थगित हैं।,పనులు కొన్ని వాయిదా వేస్తారు.
चीजें सुचारू रूप से चलती हैं।,పనులు చకచకా సాగుతాయి.
कार्य आसानी से पूरे हो जाते हैं।,పనులు సజావుగా పూర్తి చేస్తారు.
कार्यों में देरी।,పనుల్లో జాప్యం.
कार्यों में जल्दबाजी।,పనుల్లో తొందరపాటు.
'S पप्पू नायडू का राजनीतिक करियर खत्म ’,'పప్పు నాయుడి రాజకీయ జీవితం ముగిసినట్టే'
('पप्पू नायडू का राजनीतिक करियर खत्म हो चुका है'),('పప్పు నాయుడి రాజకీయ జీవితం ముగిసినట్టే')
राज्यपाल तमिलसाई साउंडराजन ने रविवार सुबह सार्वजनिक उद्यान में राष्ट्रीय ध्वज का अनावरण किया।,పబ్లిక్‌ గార్డెన్‌లో ఆదివారం ఉదయం గవర్నర్‌ తమిళసై సౌందరరాజన్‌ జాతీయ పతాకాన్ని ఆవిష్కరించారు.
सार्वजनिक उद्यान में राज्यपाल तमिलिसाई साउंडराजन द्वारा राष्ट्रीय ध्वज फहराने में थोड़ी देरी हुई।,పబ్లిక్‌ గార్డెన్‌లో గవర్నర్‌ తమిళసై సౌందరరాజన్‌ జాతీయ జెండా ఎగురవేయడంలో కాస్త ఆలస్యం జరిగింది.
"पय्यवला केलव, धुलिपल्ला नरेंद्र और कंभपति राममोहन राव के पास भूमि है।","పయ్యవుల కేళవ్‌, ధుళీపాళ్ల నరేంద్ర, కంభంపాటి రామ్మోహన్‌రావులకూ భూములున్నాయి."
क्या पाकिस्तान जिन्ना को चाहता है?,పాకిస్తాన్ జిన్నా కావాలో?
इमरान पाकिस्तान में एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए।,పాకిస్తాన్‌లో ఓ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్న ఇమ్రాన్ ప్రసంగిస్తూ.
मैं 2013 के चुनाव अभियान के हिस्से के रूप में मंच पर घायल हो गया था।,2013 ఎన్నికల ప్రచారంలో భాగంగా స్టేజి కూలి నేను గాయపడ్డాను.
क्रिकेटर मुश्फिकुर रहीम ने बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड को लिखा है कि पाकिस्तान में क्रिकेट खेलने की तुलना में उनका जीवन उनके लिए अधिक महत्वपूर्ण है।,పాకిస్తాన్‌లో క్రికెట్ ఆడటం కన్నా తనకు తన ప్రాణాలు ముఖ్యం అంటూ క్రికెటర్ ముష్ఫికర్ రహీమ్ బంగ్లాదేశ్ క్రికెట్ బోర్డుకు లేఖ రాశాడు.
यह सर्वविदित है कि भारत ने कहा है कि वह आतंकवादियों पर नकेल कसने के बाद ही पाकिस्तान के साथ क्रिकेट खेलेगा।,పాకిస్తాన్‌లో తీవ్రవాదులను కట్టడిచేశాకనే ఆ దేశంతో క్రికెట్ ఆడతామని భారత్ చెప్పిన విషయం తెలిసిందే.
उसने मंगलवार को पाकिस्तान के पेशावर में अंतिम सांस ली।,పాకిస్తాన్‌లోని పెషావర్‌లో మంగళవారం ఆమె తుదిశ్వాస విడిచారు.
'हमारा परिवार पाकिस्तान में सुरक्षा को लेकर चिंतित है।,'పాకిస్తాన్‌లో భద్రతపై మా ఫ్యామిలీ ఆందోళన వ్యక్తం చేస్తోంది.
पाकिस्तान में श्रीलंकाई क्रिकेटरों पर हुए हमले के बाद कोई भी टीम देश का दौरा करने के लिए आगे नहीं आई है।,పాకిస్తాన్‌లో శ్రీలంక క్రికెట‌ర్లపై దాడి త‌రువాత ఆ దేశంలో ప‌ర్య‌టించేందుకు ఏ జ‌ట్టు ముందుకు రావ‌డం లేదు.
अगर भारत सितंबर में पाकिस्तान में होने वाले एशिया कप टी 20 में भाग नहीं लेता है।,పాకిస్తాన్‌లో సెప్టెంబర్‌లో జరిగే ఆసియా కప్ టీ20లో భారత్ పాల్గొనకపోతే.
उन्होंने घोषणा की है कि वे भारत में 2021 टी 20 विश्व कप में खेलने के लिए तैयार नहीं हैं।,2021లో భారత్‌లో జరిగే టీ20 వరల్డ్ కప్‌లో తాము కూడా ఆడేందుకు సిద్ధంగా లేమని ప్రకటించారు.
उनका मानना था कि पाकिस्तान ने शाहीन बाग में प्रवेश किया था और इसे मिनी पाकिस्तान में बदल दिया।,పాకిస్తాన్‌ షాహిన్‌బాగ్‌లో ప్రవేశించి మినీ పాకిస్తాన్‌గా మార్చిందని మండిపడ్డారు.
पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की जुबान फिसल जाना कोई नई बात नहीं है।,పాకిస్థాన్ ప్రధాన మంత్రి ఇమ్రాన్ ఖాన్ నోరు జారడం కొత్తేమీ కాదు.
पाकिस्तान के बल्लेबाज बाबर आजम तीसरे स्थान पर रहे।,పాకిస్థాన్‌ బ్యాట్స్‌మన్‌ బాబర్‌ ఆజమ్‌ మూడో స్థానం దక్కించుకున్నాడు.
पाकिस्तान में पिचें बल्लेबाजी के लिए अच्छी तरह से अनुकूल हैं।,పాక్‌లో పిచ్‌లు బ్యాటింగ్‌కి బాగా అనుకూలిస్తుంటాయి.
उन्होंने कहा कि पाटीदार समुदाय में घोड़ों की सवारी की परंपरा लंबे समय से चली आ रही है।,పాటిదార్‌ కమ్యూనిటీలో పెళ్లి కూతుళ్లు గుర్రాలపై వెళ్లడమనే సంప్రాదాయం చాలా కాలంగా కొనసాగుతుందని తెలిపారు.
"इसके अलावा, तहसीलदार के कार्यालय में आने वाले लोगों से भी विवरण एकत्र किया जा रहा है।","పాటు, తహసీల్ధార్‌ కార్యాలయానికి వచ్చిన ప్రజల నుంచి కూడా వివరాలు సేకరిస్తున్నారు."
शव को कुएं में फेंक दिया गया और फरार हो गए।,పాడుబడిన బావిలో మృతదేహాన్ని పడేసి పరారయ్యారు.
पडरू में: स्थानीय विधायक कोट्टगुली भाग्यलक्ष्मी ने विधानमंडल में टीडीपी के विकेंद्रीकरण बिल में बाधा डालने के विरोध में पडरू अंबेडकर चौक पर एक विशाल रैली की।,పాడేరులో: వికేంద్రీకరణ బిల్లును శాసనమండలిలో టీడీపీ అడ్డుకోవడాన్ని నిరసిస్తూ పాడేరు అంబేద్కర్‌ కూడలిలో స్థానిక ఎమ్మెల్యే కొట్టగూలీ భాగ్యలక్ష్మి ఆధ్వర్యంలో భారీ ర్యాలీ నిర్వహించారు.
पुराने शहर के 26 वें वार्ड से पिपिरी श्रावणी एक B.Tech और M.Tech स्नातक हैं।,"పాత పట్టణంలోని 26వ వార్డులకు చెందిన పిప్పిరి శ్రావణి బీటెక్, ఎంటెక్‌ ఉన్నత చదువులు చదివింది."
पुराना बकाया वसूला जाता है।,పాతబాకీలు వసూలవుతాయి.
"सारा अली खान, स्टार किड, जिन्होंने फिल्म केदारनाथ से बॉलीवुड में एंट्री की, ने एक पुराना वीडियो साझा किया और वर्तमान में फिल्मों की एक श्रृंखला में व्यस्त हैं।",పాత వీడియో షేర్‌ చేసిన సారా అలీఖాన్‌కేదార్‌నాథ్‌ సినిమాతో బాలీవుడ్‌లో ఎంట్రీ ఇచ్చిన స్టార్‌ కిడ్‌ సారా అలీఖాన్‌ ప్రస్తుతం వరుస సినిమాలతో బిజీగా ఉన్నారు.
वाईएस जगन ने वॉक के माध्यम से सार्वजनिक मुद्दों और विचारों के बारे में सीखा।,"పాదయాత్ర ద్వారా ప్రజా సమస్యలు, అభిప్రాయాలను వైఎస్‌ జగన్‌ తెలుసుకున్నారు."
ऐसा लगता है कि पैन-इंडिया फिल्म के रूप में प्रदर्शित होने वाली फिल्म के प्री-प्रोडक्शन का काम शुरू हो गया है।,పాన్‌ ఇండియా చిత్రంగా తెరకెక్కనున్న ఈ చిత్ర ప్రీ ప్రొడక్షన్‌ పనులు ప్రారంభమైనట్లు తెలుస్తోంది.
कुछ जालियों ने सरकार से बदला लेने वालों को दंडित करने का आह्वान किया है।,పాపులారిటీ కోసం పరితపించే వారిని శిక్షించాలని కొందరు నెటిజన్లు కోరారు.
"पयाकरवूपेटा, नक्कापल्ली और एस रायवारम मंडल में, पार्टी कार्यकर्ताओं ने आतिशबाजी की, रैली निकाली और जश्न मनाया।","పాయకరావుపేట, నక్కపల్లి, ఎస్ రాయవరం మండలాల్లో పార్టీ కార్యకర్తలు బాణసంచా కాల్చి, ర్యాలీలు చేపట్టి సంబరాలు జరుపుకున్నారు."
इनाम 4 करोड़ रुपये से ऊपर का बताया जाता है।,పారితోషికం మాత్రం రూ.4 కోట్లకు పైనే అనే ప్రచారం జరుగుతోంది.
पार्टी,పార్టీ
यह विकास राज्य के राजनीतिक हलकों में चर्चा का विषय बन गया है क्योंकि पार्टी प्रमुख बिना किसी न्यूनतम जानकारी के भी अनुपस्थित हैं।,పార్టీ అధినేతకు కనీస సమాచారం లేకుండా గైర్హాజరు కావడంతో ఈ పరిణామం రాష్ట్ర రాజకీయ వర్గాల్లో చర్చనీయాంశంగా మారింది.
पार्टी की चुनाव समन्वय समिति और जिला प्रभारी भी प्रक्रिया में शामिल हैं।,"పార్టీ ఎన్నికల సమన్వయ కమిటీ, జిల్లా ఇంచార్జీలు సైతం ఈ ప్రక్రియలో పాలుపంచుకుంటున్నారు."
आतिशबाजी करते पार्टी कार्यकर्ता।,పార్టీ కార్యకర్తలు బాణసంచా కాల్చుతూ.
एक विशाल बाइक रैली निकाली।,భారీ బైక్ ర్యాలీ చేపట్టారు.
रामाकृष्णारेड्डी ने रविवार को पार्टी कार्यालय में मीडिया से बात की।,పార్టీ కార్యాలయంలో రామకృష్ణారెడ్డి ఆదివారం మీడియాతో మాట్లాడారు.
पार्टी के प्रमुख नेताओं का इस्तीफा: पूर्व विधायक कोना रविकुमार और तेदेपा को चुनाव क्षेत्र में कड़ी टक्कर मिली है।,"పార్టీకి ముఖ్య నాయకులు రాజీనామాపొందూరు: మండలంలో మాజీ ఎమ్మెల్యే కూన రవికుమార్‌కు, టీడీపీకి గట్టిషాక్‌ తగిలింది."
ऐसे नगरपालिकाओं में टीआरएस की सफलता की पुष्टि पार्टी के पदेन ताकत से होती है।,పార్టీకున్న ఎక్స్ అఫీషియో బలం వలన ఇలాంటి పురపాలక సంఘాల్లో టీఆర్‌ఎస్‌ విజయం ఖాయంగా మారింది.
पार्टी कल सुबह तक फैसले के स्थानीय नेतृत्व को सूचित करेगी।,పార్టీ నిర్ణయాన్ని రేపు ఉదయంలోగా స్థానిక నాయకత్వానికి తెలియజేస్తుంది.
उन्होंने कहा कि पार्टियां और सरकार उन्हें वोट नहीं देंगी और विकास कार्य करने पर ही वह सत्ता में आएंगी।,"పార్టీలను, ప్రభుత్వం తిట్టడం వల్ల ఓట్లు పడవని, అభివృద్ధి పనులు చేస్తేనే అధికారంలోకి వస్తారని హితవు పలికారు."
पक्ष,పార్టీలు
ऐसी स्थितियाँ जहाँ पार्टियाँ जीतती हैं (प्लस where माइनस 3%),పార్టీలు విజయం సాధించే స్థానాలు(ప్లస్‌ ఆర్‌ మైనస్‌ 3 శాతం)
"उन्होंने प्रशांत से कहा कि अगर वह पार्टी में रहना चाहते हैं, तो उन्हें रहना चाहिए या नहीं।",పార్టీలో ఉండాలనుకుంటే ఉండు లేకపోతే లేదు అంటూ ప్రశాంత్‌కు ఆయన తేల్చిచెప్పారు.
उन्होंने यह कहते हुए चौंकाने वाली टिप्पणी की कि वह पार्टी में रहना चाहते हैं या नहीं।,పార్టీలో ఉండాలనుకుంటే ఉండు లేకపోతే లేదు అంటూ షాకింగ్‌ కామెంట్స్‌ చేశారు.
नीतीश कुमार ने कहा कि जेडीयू को नियमों का पालन करना चाहिए अगर वह पार्टी में बने रहना चाहता है या पार्टी छोड़ना चाहता है।,పార్టీలో కొనసాగాలి అనుకుంటే జేడీయూ నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉండాలని లేకపోతే పార్టీ వదిలి వెళ్లాలని నితీష్‌ తేల్చిచెప్పారు.
उन्होंने कहा कि जेडीयू को नियमों का पालन करना चाहिए अगर वह पार्टी में बने रहना चाहता है तो पार्टी छोड़ दे।,పార్టీలో కొనసాగాలి అనుకుంటే జేడీయూ నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉండాలని లేకపోతే పార్టీ వదిలి వెళ్లాలన్నారు.
"पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष केटीआर, मंत्रियों, विधायकों और पार्टी रैंक के साथ परिणामों के बारे में पूछताछ कर रहे हैं।","పార్టీ వర్కింగ్‌ ప్రెసిడెంట్‌ కేటీఆర్‌, మంత్రులు, ఎమ్మెల్యేలు, పార్టీ శ్రేణులతో కలిసి ఫలితాలపై ఆరా తీస్తున్నారు."
पार्टी ने स्थानीय नेतृत्व से कहा कि बिफरों को पार्टी द्वारा नामित उम्मीदवारों को ही दिया जाना चाहिए।,పార్టీ సూచించిన అభ్యర్ధులకే బిఫారాలు ఇవ్వాల్సి ఉంటుందని పార్టీ స్ధానిక నాయకత్వానికి తెలిపింది.
"पार्ट टाइम बेबी सिटर के रूप में काम करने वाले बर्लिंगम ने न केवल पांच साल की बच्ची के साथ बेरहमी से पेश आया, बल्कि उसे सेल फोन के जरिए रिकॉर्ड भी किया और वीडियो उसके पति को भेज दिया।","పార్ట్‌టైమ్‌ బేబీ సిట్టర్‌గా పనిచేసిన బుర్లింగమ్‌ ఐదేళ్ల బాలికతో అసభ్యంగా ప్రవర్తించడమే కాకుండా, దాన్ని సెల్‌ఫోన్‌ ద్వారా రికార్డు చేసి, ఆ వీడియోను భర్తకు పంపించారట."
भागीदारों द्वारा बनाई गई एक और योजना।,పార్ట్‌నర్స్‌ వేసిన మరో ప్లాన్‌.
!,!
उन्होंने कहा कि कई लोकतंत्रों में बड़ों का कोई घर नहीं है।,పార్లమెంటు ప్రజాస్వామ్యం ఉన్న అనేక దేశాల్లో పెద్దల సభ లేదని తెలిపారు.
"संसद के द्विसदनीय सदनों के अलावा, राष्ट्रपति के अनुमोदन के बाद सदन को पूरी तरह से भंग कर दिया जाएगा।","పార్లమెంట్‌ ఉభయ సభలతో పాటు, రాష్ట్రపతి ఆమోదం తెలిపిన అనంతరం సభ పూర్తిగా రద్దు కానుంది."
शासकों के पास इस सदन में चर्चा और लिए गए निर्णयों पर बड़ों की सभा में लोगों को अच्छे सुझाव और सलाह देने की जिम्मेदारी है।,"పాలకులు ప్రజల కోసం ఈ సభలో చర్చించి తీసుకున్న నిర్ణయాలపై పెద్దల సభలో మంచి సూచనలు, సలహాలు ఇవ్వాల్సిన బాధ్యత ఉంది."
पासबुक जारी करने में धोखाधड़ी की शिकायत लेकर एसीबी के अधिकारी मैदान में उतरे।,పాసు పుస్తకాలు జారీ అవకతవకలు జరిగాయన్న ఫిర్యాదుతో ఏసీబీ అధికారులు రంగంలోకి దిగారు.
सभी प्रशंसक पंड्या द्वारा साझा की गई इस पोस्ट के लिए अपने पसंदीदा खिलाड़ी को हार्दिक शुभकामनाएं व्यक्त कर रहे हैं।,పాండ్యా షేర్‌ చేసిన ఈ పోస్టుకు అభిమానులంతా తన అభిమాన ఆటగాడికి హార్ట్‌ వామింగ్‌ విషెస్‌ తెలుపుతున్నారు.
पिच के कारण हमें बल्लेबाजी करते समय मुश्किल से रन मिल रहे थे।,పిచ్‌ కారణంగానే మేము బ్యాటింగ్‌ చేస్తున్న సమయంలో పరుగులు తీయడానికి చాలా ఇబ్బంది పడ్డాం.
न्यूजीलैंड ने पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया क्योंकि उन्हें लगा कि पिच धीरे-धीरे धीमी हो सकती है।,పిచ్‌ క్రమంగా నెమ్మదించే అవకాశం ఉందని భావించిన న్యూజిలాండ్‌ ముందుగా బ్యాటింగ్‌ ఎంచుకుంది.
भारतीय गेंदबाजों ने पिच से समर्थन का अच्छा उपयोग किया।,పిచ్‌ నుంచి వచ్చిన సహకారాన్ని భారత బౌలర్లు బాగా సద్వినియోగం చేసుకున్నారు.
पिच इतनी धीमी थी कि बल्लेबाजी करना मुश्किल हो गया।,పిచ్‌ మరీ నెమ్మదించడంతో బ్యాటింగ్‌ చేయడం కష్టం అయ్యింది.
"सीजे, जिन्होंने याचिका की तत्काल जांच की, ने तेलंगाना पुलिस को रविवार सुबह उनके सामने पेश होने का निर्देश दिया।",పిటిషన్‌పై అత్యవసర విచారణ చేపట్టిన సీజే ఆదివారం ఉదయం తమ ఎదుట హాజరుపర్చాలని తెలంగాణ పోలీసులను ఆదేశించారు.
अल्लू अर्जुन फरवरी से नियमित शूटिंग में भाग लेंगे।,పిబ్రవరి నుంచి జరిగే రెగ్యులర్‌ షూటింగ్‌లో అల్లు అర్జున్‌ పాల్గొంటాడు.
पीरजादीगुड़ा नगर निगम (26) टीआरएस - 16 कांग्रेस - 3 भाजपा - 1 निर्दलीय - 6,పిర్జాదిగూడ మున్సిపల్ కార్పొరేషన్ (26) టీఆర్ఎస్ - 16 కాంగ్రెస్ - 3 బీజేపీ - 1 స్వతంత్రులు - 6
आधिकारिक दस्तावेजों में कहा गया है कि बच्चे वाले एनटीआर ने भी दहेज का भुगतान नहीं किया है।,పిల్లనిచ్చిన ఎన్టీఆర్‌ కూడా కట్నం ఇవ్వలేదని అధికారిక పత్రాల్లో పేర్కొన్నారు.
पर्म शहर में एक अपार्टमेंट के तहखाने में एक होटल में सोमवार शाम गर्म पानी के साथ एक पाइप फट गया।,పెర్మ్‌ నగరంలోని ఓ అపార్ట్‌మెంట్‌ సెల్లార్‌లో ఉన్న హోటల్‌లో సోమవారం సాయంత్రం వేడి నీటితో ఉన్న పైపు పేలింది.
जब वह शादी करेगा तो लड़की वहां सहमी होगी।,పెళ్లయ్యాక అమ్మాయి అక్కడ హాయిగా ఉంటుంది.
शादी करने के लिए ठीक महीने।,పెళ్లయ్యి సరిగ్గా నెల.
शादी एक सुंदर घोंसला होना चाहिए लेकिन एक पिंजरे नहीं।,పెళ్లి అనేది అందమైన గూడులా ఉండాలి తప్ప పంజరంలా కాదు.
शादी के बाद के खाने की व्यवस्था भी की गई थी।,పెళ్లి అనంతరం శాకాహార విందు సైతం ఏర్పాటు చేశారు.
मस्जिद के बुजुर्गों ने शादी के लिए 10 सावर सोने और दो लाख दहेज दिए।,పెళ్లికి మసీదు పెద్దలు 10 సవర్ల బంగారంతో పాటు రెండు లక్షల కట్నం కూడా ఇచ్చారు.
शादी से पहले उनके बीच अनैतिक यौन संबंध थे।,పెళ్లికి ముందే వారి మధ్య అనైతికంగా లైంగిక సంబంధం ఏర్పడింది.
"युवा निर्माता, नितिन की बहन निखित, शादी के सभी कामों का ध्यान रखती है।","పెళ్లి పనులన్నీ యువ నిర్మాత, నితిన్ సోదరి నిఖిత దగ్గరుండి చూసుకుంటుందట."
वह शादी की पंखुड़ियों से भी पीड़ित है।,పెళ్లి పెటాకులవడంతో కూడా ఆమె బాధ పడుతోంది.
एसीबी अधिकारी गैर-समाधान के लिए लंबित शिकायतों और कारणों पर विवरण एकत्र कर रहे हैं।,"పెండింగ్‌ ఉన్న ఫిర్యాదులు, పరిష్కారం చేయకపోవడానికి కారణాలపై ఏసీబీ అధికారులు వివరాలు సేకరిస్తున్నారు."
पेटीएम: डिजिटल भुगतान कंपनी ने पिछले महीने पेटीएम प्रबंधन को एनट्रेकर के अनुसार 500 और जूनियर स्तर के कर्मचारियों के बीच काम करने को कहा था।,"పేటీఎం: డిజిటల్‌ చెల్లింపుల సంస్థ గత నెలలో 500 మంది మధ్య, జూనియర్‌ స్థాయి ఉద్యోగులను వెళ్లిపోవాల్సిందిగా పేటీఎం యాజమాన్యం కోరినట్లు ఎన్‌ట్రాకర్‌ తెలియజేసింది."
शादी तब हुई जब एक गरीब परिवार की दुल्हन की मां ने मस्जिद के बुजुर्गों की मदद मांगी।,పేద కుటుంబానికి చెందిన పెళ్లి కూతురి తల్లి మసీదు పెద్దల సహాయం అర్థించడంతో ఈ పెళ్లి సాకారమైంది.
उनकी शादी गरीबी और किसान परिवार के एक प्रमुख शहर मुदंगल्ली के एडवोकेट नवीन से हुई थी।,"పేదరికం, వ్యవసాయ కుటుంబానికి చెందిన ప్రముఖ పట్టణంలో ముదాంగల్లికి చెందిన అడ్వకేట్‌ నవీన్‌తో వివాహం జరిగింది."
उन्होंने कहा कि सीएम ने निर्देश दिया था कि गरीबों को दिए जाने वाले हर घर का स्थान महिलाओं के नाम पर पंजीकृत होना चाहिए।,పేదలకు ఇచ్చే ప్రతి ఇంటి స్థలం మహిళల పేరున రిజిస్ట్రేషన్ చేయాలని సీఎం ఆదేశించారని ఆయన తెలిపారు.
सीएम वाईएस जगन ने गरीबों के लिए घरों के डिजाइन में सुधार के लिए प्रस्ताव बनाने का निर्देश दिया।,పేదలకు కట్టించే ఇళ్ల డిజైన్‌ బాగుండాలని ఆ మేరకు ప్రతిపాదనలు తయారు చేయాలని సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ ఆదేశించారు.
गरीबों के लिए सब्सिडी बढ़ाई।,పేదలకు సబ్సిడీలను పెంచారు.
"गरीबों के लिए उच्च शिक्षा के लिए शुल्क प्रतिपूर्ति, जगन्नाथ ने बताया कि आवास कार्यक्रम के माध्यम से गरीब छात्रों को छात्रावास की फीस का भुगतान किया जा रहा है।","పేద వర్గాల ఉన్నత చదువుల కోసం ఫీజు రీయింబర్స్‌మెంట్‌, జగనన్న వసతి కార్యక్రమం ద్వారా పేద విద్యార్థులకు హాస్టల్‌ ఫీజులు చెల్లిస్తున్నట్లు వెల్లడించారు."
गरीब लेकिन,పేదవాడే కానీ.
हालांकि T20 नाम सीमा पर दिखाई नहीं देता है।,పేరుకు టి20 అయినా బౌండరీలే కనిపించలేదు.
का उल्लेख।,పేర్కొన్నారు.
स्थानीय समाचार एजेंसियों के अनुसार विस्फोट का पाइप 1962 से प्रयोग में है और अतीत में कई बार टूट चुका है।,"పేలిన పైపు 1962 నుంచి ఉపయోగిస్తున్నారని, గతంలో అనేక సార్లు విరిగిపోయినట్లు స్థానిక వార్తా సంస్థ నివేదించింది.అయితే గతంలో సంభవించిన పేలుల్లో ఎవరికీ ఎలాంటి హానీ జరగలేదని ఈ సారి మాత్రం యాజమాన్యం నిర్లక్ష్యం వల్లే ఈ ప్రమాదం సంభవించిదని స్థానికులు అభిప్రాయపడుతున్నారు."
"अधिकांश बलात्कार के मामलों में, अपराधी अक्सर परिचित, दोस्त या पड़ोसी होते हैं।","పైగా అత్యాచార కేసుల్లో నేరస్థులు ఎక్కువగా పరిచయస్థులు, స్నేహితులు లేదా ఇరుగుపొరుగు వారే ఉంటున్నారు."
उन्होंने जनवरी तक क्रिकेट से संबंधित सवाल नहीं पूछने की सलाह दी।,పైగా జనవరి వరకు క్రికెట్ సంబంధించిన ప్రశ్నలు అడగవద్దని సూచించాడు.
सत्ता पक्ष ने समय-समय पर रणनीति का चयन करने और विपक्षी पार्टी की राय के आधार पर निर्णय लेने के परिषद अध्यक्ष के फैसले का जोरदार विरोध करते हुए कहा है कि वह नियम 71 के नाम पर विकेंद्रीकरण पर महत्वपूर्ण बिल को न केवल अवरुद्ध करेगा बल्कि परस्पर विरोधी विचार व्यक्त करते हुए अपने विवेक से इसे प्रवर समिति को भेजें।,"పైగా వికేంద్రీకరణకు సంబంధించి కీలకమైన బిల్లును రూల్ 71 పేరుతో అడ్డుకోవడమే కాకుండా పరస్పర విరుద్ధమైన అభిప్రాయాలను వ్యక్తం చేస్తూనే తనకున్న విచక్షణాధికారాల మేరకు దానిని సెలెక్ట్ కమిటీకి పంపిస్తున్నానని మండలి చైర్మన్ కాలయాపన ఎత్తుగడులను ఎంచుకోవడం, ప్రతిపక్ష పార్టీ అభిప్రాయం మేరకు నిర్ణయాలు తీసుకోవడంపై అధికార పార్టీ తీవ్రస్థాయిలో వ్యతిరేకించింది."
ऊपर उल्लिखित उसका मिमिक्री दृश्य उस कॉलेज में किया गया था।,పైన చెప్పుకున్న ఆమె మిమిక్రీ సీన్‌ ఆ కాలేజ్‌లో చేసిందే.
उसे यह भी संतोष व्यक्त करना होगा कि फांसी के कारण उसके साथ न्याय हुआ है।,పైపెచ్చు ఉరిశిక్ష వల్ల తనకు న్యాయం జరిగిందంటూ ఆమె సంతప్తి కూడా వ్యక్తం చేసే అవకాశం ఉంది.
(पायलट कंगना),(పైలెట్‌ కంగనా)
वह छोटी लड़की से मिलने के लिए भारत आया था।,పొట్టి అమ్మాయిని కలుసుకోవడానికి ఆయన భారత్‌ దేశానికి వచ్చారు.
यह भी कहा जाता है कि यह शुरू से अंत तक खिलता है।,పొత్తుతో మొదలై విలీనంగా వికసిస్తుంది అని కూడా అంటున్నారు.
उन्होंने कहा कि अगर गलतियां हुईं तो अधिकारियों को निश्चित रूप से जवाबदेह ठहराया जाएगा।,పొరపాట్లు జరిగితే కచ్చితంగా అధికారులను బాధ్యులను చేస్తామన్నారు.
भूकंप ने पड़ोसी सीरिया और लेबनान को भी हिला दिया।,"పొరుగు దేశాలైన సిరియా, లెబనాన్‌లోనూ భూప్రకంపనలు సంభవించాయి."
"खेतों, चिड़ियाघरों, बूचड़खानों में न जाएं।","పొలాలకు, జంతుశాలలకు, జంతువధ స్థానాలకు వెళ్లవద్దని తెలిపింది."
मतदान से पहले एक वार्ड 1 एकमत था।,పోలింగ్‌కు ముందే ఒక వార్డు 1 ఏకగ్రీవం అయింది.
पुलिस लैंगरहाउस में आत्मसमर्पण करने वाले अभियुक्त: पति जिसने शराबी के साथ अपनी पत्नी की हत्या कर दी।,పోలీసులకు లొంగిపోయిన నిందితుడు లంగర్‌హౌస్‌: మద్యం మత్తులో భార్యతో గొడవ పడి ఆమెను హత్య చేసిన భర్త.
। वह पूरी रात शव के पास सोया रहा और सुबह पुलिस स्टेशन में आत्मसमर्पण कर दिया।,. రాత్రంతా మృతదేహం పక్కనే నిదురించి ఉదయం పోలీస్‌స్టేషన్‌లో లొంగిపోయాడు.
पुलिस के विवरण के अनुसार।,పోలీసుల వివరాల ప్రకారం.
पुलिस ने मामला दर्ज किया और भागने वाले एबसन सहित तीन लोगों को गंभीर रूप से पीटा।,పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి పరారీలో ఉన్న ఎబేసన్‌తో సహా ముగ్గురి కోసం తీవ్రంగా గాలించారు.
पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और उनकी जांच जारी है।,పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకొని తమ దర్యాప్తు కొనసాగిస్తున్నారు.
पुलिस के अनुसार,పోలీసులు తెలిపిన వివరాల ప్రకారం.
। गुवाहाटी का तुषार शिवसागर में भूविज्ञानी के रूप में काम करता है।,. గుహావటికి చెందిన తుషార్‌ శివసాగర్‌లో జియాలజిస్ట్‌గా పనిచేస్తున్నారు.
पुलिस के अनुसार,పోలీసులు తెలిపిన వివరాల ప్రకారం.
बचाव पक्ष ने पीड़ित के प्रेमी को कुचल दिया।,నిందితులు బాధితురాలి బాయ్‌ఫ్రెండ్‌ను చితకబాది.
उसे बलात्कार के लिए अलग रखा गया था।,ఆమెపై అత్యాచారానికి ఒడిగట్టారు.
पुलिस के विवरण के अनुसार।,పోలీసులు వివరాల ప్రకారం.
पुणे की एक महिला एक कंपनी के एचआर मैनेजर के साथ अंतरंग हो गई।,పూణెకు చెందిన ఓ మహిళ ఓ కంపెనీ హెచ్‌ఆర్‌ మేనేజర్‌తో సన్నిహితంగా మెలిగింది.
एसीबी अधिकारियों ने पुलिस स्टेशन में फोन के बारे में पूछताछ की।,పోలీస్‌ స్టేషన్‌లోనూ ఏసీబీ అధికారులు ఈ ఫోన్‌ విషయమై ఆరా తీశారు.
पोहा मध्य और पश्चिमी भारत में व्यापक रूप से खाया जाता है।,"పోహాను మధ్య భారత్‌లో, పశ్చిమ భారత్‌లో ఎక్కువగా తింటారు."
यह पता चला है कि नीतीश कुमार ने मंगलवार को प्रशांत किशोर के खिलाफ नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ टिप्पणी करने के लिए लताड़ा।,పౌరసత్వ సవరణ చట్టానికి వ్యతిరేకంగా వ్యాఖ్యలు చేసిన ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌పై నితీష్‌ మంగళవారం తీవ్రంగా మండిపడిన సంగతి తెలిసిందే.
आदर्श ने कहा कि वह केजरीवाल से नागरिकता संशोधन अधिनियम पर टिप्पणी करने के लिए कहने के लिए आगे नहीं आए।,పౌరసత్వ సవరణ చట్టంపై అభిప్రాయం చెప్పమని కేజ్రీవాల్‌ను కోరగా ఆయన ముందుకు రాలేదని ఆదర్శ్ పేర్కొన్నారు.
एक स्कूल पर नागरिकता संशोधन अधिनियम (सीएए) के उल्लंघन के लिए राजद्रोह का आरोप लगाया गया है।,పౌరసత్వ సవరణ చట్టం(సీఏఏ)కి వ్యతిరేకంగా వ్యవహరించారన్న ఆరోపణలతో ఒక పాఠశాలపై దేశద్రోహం కేసునమోదైంది.
यह पता चला है कि नागरिकता संशोधन अधिनियम (सीएए) के खिलाफ अनिश्चितकालीन विरोध प्रदर्शन दिल्ली के शाहीन बाग में दिसंबर से चल रहा है।,పౌరసత్వ సవరణ చట్టం(సీఏఏ)కు వ్యతిరేకంగా ఢిల్లీలోని షాహీన్ బాగ్‌లో డిసెంబర్‌ నుంచి నిరవధిక నిరసనలు కొనసాగుతున్న సంగతి తెలిసిందే.
नागरिकता संशोधन अधिनियम (CAA) और राष्ट्रीय नागरिक सूची (NRC) भारत के आंतरिक मामले हैं।,"పౌరసత్వ సవరణ చట్టం(సీఏఏ), జాతీయ పౌరుల పట్టిక (ఎన్ఆర్‌సీ) అనేవి భారత దేశ అంతర్గత వ్యవహారాలని పేర్కొన్నారు."
वह नागरिकता संशोधन अधिनियम (सीएए) के खिलाफ दिल्ली के शाहीन बाग में प्रदर्शनकारियों को संबोधित कर रहे थे।,పౌరసత్వ సవరణచట్టం(సీఏఏ)ను వ్యతిరేకిస్తూ ఢిల్లీలోని షహీన్‌బాగ్‌లో నిరసనకు దిగిన ఆందోళనకారులను ఉద్దేశించి ఆయన ఘాటు వ్యాఖ్యలు చేశారు.
"मुख्य आरोप यह है कि स्कूल प्रबंधन ने प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी का अपमान किया, जो नागरिकता संशोधन अधिनियम (CAA) और नेशनल रजिस्टर ऑफ़ सिटिज़न्स (NRC) में लाया गया।","పౌరసత్వ సవరణ చట్టం (సీఏఏ), పౌరుల జాతీయ రిజిస్టర్ (ఎన్‌ఆర్‌సీ)ని తీసుకొచ్చిన ప్రధానమంత్రి నరేంద్రీ మోదీని స్కూలు యాజమాన్యం అవమానించిందనేది ప్రధాన ఆరోపణ."
"पंगा रिव्यू: महिलाएं, बिल्कुल भी न चूकें","పంగా రివ్యూ: మహిళలు, అస్సలు మిస్సవకండి"
पेंडोरा बॉक्स खोलता है।,పండోరా బాక్స్‌ తెరచుకుంది.
वह पिछले 20 वर्षों से सैकड़ों गरीब छात्रों को फल बेचकर शिक्षित कर रहा है।,పండ్లను విక్రయిస్తూ గడిచిన 20 ఏళ్లుగా వందల మంది పేద విద్యార్థులను చదివిస్తున్నాడు.
वह गरीब बच्चों की शिक्षा के लिए फल बेचने से लेकर पैसा खर्च कर रहा है।,పండ్లను విక్రయిస్తూ వచ్చిన డబ్బును పేద పిల్లల చదవుకు ధారపోస్తున్నాడు.
वह अपने ही गांव के गरीब बच्चों को फल बेचने से मिलने वाले पैसे से शिक्षित कर रहा है।,పండ్లను విక్రయిస్తే వచ్చిన డబ్బులతో తన సొంత గ్రామంలోని పేద పిల్లలను చదిస్తున్నారు.
रवि शास्त्री ने कहा कि अगर उन्होंने अपने खेल में सुधार नहीं किया तो उनकी प्रतिभा बर्बाद हो जाएगी।,పంత్‌ ఆటను కీపింగ్‌ను మెరుగు పరుచుకోలేకపోతే అతని టాలెంట్‌ వృథా అవుతుంది అని రవిశాస్త్రి పేర్కొన్నాడు.
पंत एक प्रतिभाशाली क्रिकेटर हैं।,పంత్‌ ఒక టాలెంట్‌ ఉన్నక్రికెటర్‌.
पंत को निश्चित रूप से फिनिशर की भूमिका निभानी चाहिए।,పంత్‌ కచ్చితంగా ఫినిషర్‌ పాత్రను పోషించాలి.
पंत किसी भी क्षण घायल हो गए लेकिन इसने उनके करियर को एक दुविधा में डाल दिया।,పంత్‌కు ఏ క్షణంలో గాయమైందో కానీ అది అతని కెరీర్‌నే డైలమాలో పడేసింది.
उन्होंने पंत को एक अच्छा मैच फिनिशर माने जाने के सारे मौके दिए।,పంత్‌ను మంచి మ్యాచ్‌ ఫినిషర్‌గా భావించే అన్ని అవకాశాలు ఇచ్చారన్నాడు.
मैंने पंत पर बहुत विश्वास किया faith इसलिए मुझे सभी मौके मिले।,పంత్‌పై చాలా నమ్మకం ఉంచింది కాబట్టే అన్ని అవకాశాలు దక్కాయి.
पंत विकेट कीपिंग का भी अच्छा अभ्यास करना चाहिए।,పంత్‌ వికెట్‌ కీపింగ్‌ కూడా బాగా ప్రాక్టీస్‌ చేయాలి.
पंत जन्मजात रक्षक नहीं हैं।,పంత్‌ సహజసిద్ధమైన కీపర్‌ కాదు.
क्या आप कह रहे हैं कि पैकेज लेने से आप बदल जाएंगे?,ప్యాకేజీలు తీసుకొని మీరు మారుతుంటారు అని అంటున్నారు?
प्रकाशम जिला: एसीबी अधिकारियों ने पोन्नालूर तहसीलदार के कार्यालय पर छापा मारा।,ప్రకాశం జిల్లా: పొన్నలూరు తహసీల్దార్‌ కార్యాలయంపై ఏసీబీ అధికారులు దాడులు నిర్వహించారు.
यदि लोगों के विकास के लिए सदन में कानून बनाना।,ప్రజల అభివృద్ధి కోసం సభలో చట్టాలు చేస్తుంటే.
राजनीति के लिए परिषद में तेदेपा द्वारा कथित रूप से बाधा डालना।,రాజకీయం కోసం మండలిలో టీడీపీ అడ్డుకుంటుందని ఆరోపించారు.
हम लोगों की इच्छा के अनुसार विकास का विकेंद्रीकरण कर रहे हैं।,ప్రజల అభీష్టం మేరకు అభివృద్ధి వికేంద్రీకరణ జరుపుతున్నాం.
"मंत्रियों तकिया सुभाष चंद्र बोस और मोपीदेवी वेंकटरमण, जो बुजुर्गों के घर का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं, ने परिषद के उन्मूलन का स्वागत किया, जिसका लोगों के लिए कोई फायदा नहीं है।","ప్రజల అవసరాలకు ఏమాత్రం ఉపయోగంలేని మండలిని రద్దు చేస్తామంటే పెద్దల సభ నుంచి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న మంత్రులు పిల్లి సుభాష్‌చంద్రబోస్‌, మోపిదేవి వెంకటరమణ ఇద్దరూ స్వాగతించారని సభలో తెలిపారు."
कैबिनेट ने लोगों की आकांक्षाओं के अनुरूप राज्य के लिए एक नया लोगो स्थापित करने का निर्णय लिया।,ప్రజల ఆకాంక్షలకు అనుగుణంగా రాష్ట్రానికి కొత్త లోగోను ఏర్పాటు చేయాలని మంత్రివర్గం నిర్ణయం తీసుకుంది.
उन्होंने कहा कि लोगों की आकांक्षाओं और आकांक्षाओं को पूरा करने की उनकी जिम्मेदारी है।,"ప్రజల ఆకాంక్షలు, ఆశయాలు నెరవేర్చాల్సిన బాధ్యత తమపై ఉందని అన్నారు."
वाईएस जगन एक ऐसे व्यक्ति हैं जिनके पास लोगों के लिए अच्छा करने की दृष्टि है और लगातार लोगों के लिए सोच रहे हैं।,"ప్రజలకు మంచి చేయాలన్న దృక్పథం, నిరంతరం ప్రజల కోసం ఆలోచన ఉన్న వ్యక్తి వైఎస్‌ జగన్‌ అని అన్నారు."
लोगों की सेवा करने के लिए IAS अधिकारी या IPS अधिकारी बनने के लक्ष्य के साथ आगे बढ़ें।,ప్రజలకు సేవలందించేందుకు ఐఏఎస్‌ ఆఫీసర్‌ లేదా ఐపీఎస్‌ ఆఫీసర్‌ కావాలన్న లక్ష్యంతో ముందుకు సాగుతున్నారు.
लोगों के लिए कानून बनाना बाधा है,ప్రజల కోసం చట్టాలు చేస్తుంటే అడ్డుతగులుతున్నారు
लोगों के लिए कानून बनाना एक राजनीतिक एजेंडे में बाधा है।,ప్రజల కోసం చట్టాలు చేస్తుంటే రాజకీయ అజెండాతో అడ్డుపడుతున్నారు.
ये दो चीजें हैं जो लोगों का मनोरंजन करती हैं।,ప్రజలను ఎంటర్‌టెయిన్‌ చేసేవి ఈ రెండు.
मंत्री बोत्सा सत्यनारायण का मानना था कि पाय्यवाला लोगों को खुश करने के लिए बात कर रहे थे।,ప్రజలను మభ్యపెట్టేలా పయ్యావుల మాట్లాడుతున్నారని మంత్రి బొత్స సత్యనారాయణ మండిపడ్డారు.
चंद्रबाबू पर लोगों को भड़काने और नाराज करने की साजिश रचने का आरोप लगाया गया था।,ప్రజలను రెచ్చగొట్టి దౌర్జన్యం చేయాలని చంద్రబాబు కుట్ర పన్నారని ఆరోపించారు.
सीएम वाईएस जगन ने कहा कि लोगों को खुश रखा जाना चाहिए लेकिन इसे कर्तव्य के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।,"ప్రజలను సంతోషంగా ఉంచాలి కాని, దాన్ని డ్యూటీగా చూడకూడదని సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ పేర్కొన్నారు."
जजों के लिए जनभावना के पक्ष में कानून लाना खतरनाक है।,ప్రజల భావోద్వేగాలకు అనుకూలంగా న్యాయ నిర్ణేతలు చట్టాలు తీసుకరావడం ప్రమాదకరం.
लोगों की पूंजी बनाने के लिए कहा।,ప్రజల రాజధానిని నిర్మిస్తాం అని అన్నారు.
उन्होंने कहा कि अगर वह लोगों के बीच होते तो उन्हें अधिक अनुभव होता। वह अपने पिता नितु वेणुगोपाल राव के प्रोत्साहन से पार्षद के रूप में चुनाव लड़ रहे हैं।,"ప్రజలలో ఉంటే తనకు ఇంకా అనుభవం వస్తుందని, ప్రజా సేవ అంటే ఇష్టంతో, తండ్రి నిట్టు వేణుగోపాల్‌రావు ప్రోత్సాహంతో కౌన్సిలర్‌గా పోటీ చేస్తోంది."
लोगों के पास जाएं और उन्हें सीएए के लाभों को बताने के लिए कहें।,ప్రజల వద్దకు వెళ్లి సీఏఏ ప్రయోజనాలను వివరిద్దామని చెప్పుకొచ్చారు.
कि लोगों ने पैसे से सैर-सपाटा किया।,ప్రజల సొమ్ముతో విహార యాత్రలు చేశారని.
राज्य पर कर्ज में डूबे रहने का आरोप लगाया गया है।,రాష్ట్రాన్ని అప్పుల్లో ముంచారని దుయ్యబట్టారు.
"लोगों का पूरा समर्थन, फैसला हमारी तरफ है।","ప్రజల సంపూర్ణ మద్దతు, తీర్పు మావైపే ఉంది."
अगर हमें लगता है कि हम चमकते समय का उपयोग कर सकते हैं।,ప్రజలిచ్చిన సమయాన్ని వినియోగించుకోవచ్చని మేమనుకుంటే.
चुनावों को रोकने के लिए कई तरह से अदालतों के चक्कर लगाए गए।,అనేక రకాలుగా కోర్టుల చుట్టూ తిప్పి ఎన్నికలు జరగకుండా చేయాలని చూసిన్రు.
"इस विशाल रैली में बड़े पैमाने पर लोगों, प्रशंसकों, पार्टी के नेताओं और कार्यकर्ताओं ने हिस्सा लिया।","ప్రజలు, అభిమానులు, పార్టీ నాయకులు, కార్యకర్తలు పెద్ద ఎత్తున ఈ భారీ ర్యాలీలో పాల్గొన్నారు."
लोगों को बेच दिया जाता है जिसका मतलब है कि उन्हें फिर से दंडित किया जाएगा।,ప్రజలు అమ్ముడుపోయిన్రు అంటే మళ్లీ శిక్షిస్తరు.
केसीआर ने विपक्ष को फटकार लगाई कि अगर लोगों को बेचा जाता है तो इसका मतलब है कि वे आपको फिर से सजा देंगे।,ప్రజలు అమ్ముడుపోయిన్రు అంటే వారు మళ్లీ మిమ్మల్ని శిక్షిస్తరుఅని విపక్షాలను కేసీఆర్‌ మందలించారు.
"एडदेवा ने कहा कि चंद्रबाबू बात करने के इरादे से अभी तक माइक नहीं छोड़ रहे थे, जब तक कि लोग सो नहीं गए।",ప్రజలు నిద్రపోయేవరకు మాట్లాడాలనే ఉద్ధేశంతోనే చంద్రబాబు ఇంకా మైకు వదలడం లేదని ఎద్దేవా చేశారు.
दहशत में लोग घरों से बाहर भागे।,ప్రజలు ప్రాణభయంతో ఇళ్లలోంచి బయటకు పరుగులు తీశారు.
लोग आपको घुमा रहे हैं और आपको रौंद रहे हैं।,ప్రజలు మిమ్మల్ని తిరేగేసి తొక్కి పడేస్తున్నరు.
लोगों ने लोकेश को इसलिए पीटा क्योंकि वे आपकी ग्राफिक्स पूंजी पर विश्वास नहीं कर सकते थे।,ప్రజలు మీ గ్రాఫిక్స్‌ రాజధానిని నమ్మలేకే లోకేష్‌ని ఓడించారు.
लोग चंद्रबाबू और टीडीपी सदस्यों के व्यवहार को लेकर रोडलेक से नाराज थे।,"ప్రజలు రోడ్లెక్కి చంద్రబాబు, టీడీపీ సభ్యుల తీరుపై తీవ్ర ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు."
हर चार सेकंड में महिला और पुरुष का गला बदलना।,"ప్రతి నాలుగు సెకన్లకు ఆడ, మగ గొంతును మారుస్తూ."
हालांकि कुछ वार्डों में विपक्षी कांग्रेस की जीत हुई।,ప్రతిపక్ష కాంగ్రెస్‌ కొన్ని వార్డుల్లో విజయం సాధించినప్పటికీ.
ऐसा लगता है कि इसने उम्मीद के मुताबिक प्रदर्शन नहीं किया।,అనుకున్న స్థాయిలో రాణించలేదని తెలుస్తోంది.
विपक्षी कांग्रेस को उखाड़ फेंका।,ప్రతిపక్ష కాంగ్రెస్‌ను చిత్తుచేస్తూ.
पूरी बात लीड में बढ़ रही है।,పూ​ర్తి ఆధిక్యంలో దూసుకుపోతోంది.
विपक्ष के नेता चंद्रबाबू सदन में क्यों नहीं आए।,ప్రతిపక్ష నేత చంద్రబాబు ఎందుకు సభకు రాలేదని.
अंबाती ने सवाल किया कि वे उस जिम्मेदारी से क्यों भाग गए थे।,ఆ బాధ్యత నుంచి ఎందుకు పారిపోయారని అంబటి ప్రశ్నించారు.
विपक्ष के मुंह में पौधा।,ప్రతిపక్షాల నోటికి మొక్కాలె.
विपक्ष के मुंह में पौधा,ప్రతిపక్షాల నోటికి మొక్కాలె
विपक्षी दलों ने कहा है कि वे तब तक कार्यालय के लिए नहीं चलेंगे जब तक कि नई संसद नहीं बुलाई जाती।,"ప్రతిపక్షాలు ఇకనైనా ఇలాంటి నీచ రాజకీయాలు, దిగజారుడు రాజకీయాలు చేయడం మానేసి ప్రజల పక్షాన పోరాడాలని హితవు పలికారు."
उन्होंने सुझाव दिया कि प्रत्येक पार्टी को अब भी होश में आना चाहिए और नापाक राजनीति में शामिल होना बंद करना चाहिए।,ప్రతి పక్షాలు ఇప్పటికైనా బుద్ది తెచ్చుకొని నీచరాజకీయాలు చేయడం ఆపేయాలని సూచించారు.
"मंत्री केटीआर ने कहा कि विपक्ष की साजिशों के बावजूद, लोगों ने नगरपालिका चुनावों में टीआरएस जीता था।",ప్రతిపక్షాలు ఎన్ని కుట్రలు చేసినా మున్సిపల్ ఎన్నికల్లో ప్రజలు టీఆర్‌ఎస్‌నే గెలిపించారని మంత్రి కేటీఆర్‌ అన్నారు.
विपक्षी समूहों ने विधानसभा का बहिष्कार करने का आह्वान किया।,ప్రతిపక్షాలు కనీస పోటీ కూడా ఇవ్వలేకపోయ్యాయి.
विपक्षी दलों ने कहा है कि वे उपचुनाव में नहीं चलेंगे।,"ప్రతిపక్షాలు జీవితంలో ఏ ఒక్క వర్గానికి అవకాశం ఇవ్వకపోగా, అనవసర ఆరోపణలు చేస్తున్నాయని విమర్శించారు."
मंत्री कोडाली नानी ने कहा कि वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने स्पष्ट रूप से कहा था कि वे विपक्ष में रहते हुए सरकारी जमीन लें।,ప్రతిపక్షంలో ఉన్నప్పుడు ప్రభుత్వ భూములను తీసుకోవాలని వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి స్పష్టంగానే చెప్పారు అని మంత్రి కొడాలి నాని పేర్కొన్నారు.
प्रस्ताव देते समय पीला और नारंगी पहनना एक अच्छा विचार है।,"ప్రతిపాదనలు అందించే సమయంలో మీరు ఎల్లో, ఆరెంజ్‌ రంగు దుస్తులు ధరిస్తే మంచిది."
उन्होंने कहा कि प्रतिदिन सचिवालय में एक प्रतिक्रिया कार्यक्रम आयोजित किया जाएगा।,ప్రతి రోజు సచివాలయాల్లో స్పందన కార్యక్రమం నిర్వహిస్తామని చెప్పారు.
उन्होंने बताया कि यह प्रतिदिन दोपहर 12 बजे से 2 बजे तक गरीबों के लिए उपलब्ध होगा।,ప్రతి రోజూ మధ్యాహ్నం 12 నుంచి 2 గంటల వరకు పేదలకు అందుబాటులో ఉంటుందని వారు వివరించారు.
प्रत्येक श्रेणी इस परंपरा का पालन करती है।,ప్రతి వర్గం ఈ సంప్రాదాయాన్ని పాటించి.
बेटियों को सम्मान देने की अपील की।,కూతుళ్లకు గౌరవం ఇవ్వాలని విజ్ఞప్తి చేశారు.
प्रत्येक शॉट को एक फिल्म की तरह माना जाता था।,ప్రతి షాట్ ఒక ఫిలింలాగా ట్రీట్ చేశాం.
हर कोई चीजों को मसाला देना चाहता है।,"ప్రతీ ఒక్కరూ, ప‍్రతీదాంట్లో మసాలా కోరుకుంటున్నారు."
हर कार्यकर्ता को प्रोत्साहित करना।,ప్రతీ కార్యకర్తను ప్రోత్సహిస్తూ.
उनके विकास के लिए प्रयास करता है।,వారి అభివృద్ధికి పాటుపడుతుంది.
"उसने सब कुछ दिखाया, जो कुछ भी वह कहना चाहता था, बहुत दृढ़ता से स्क्रीन पर।","ప్రతీ విషయాన్ని, తను చెప్పాలనుకున్న అంశాన్ని చాలా బలంగా తెరపై చూపించాడు."
"उनके बेटे लोकेश, जो प्रत्यक्ष चुनाव में नहीं जीते थे, को एमएलसी बनाकर मंत्री बनाया गया।",ప్రత్యక్ష ఎన్నికల్లో గెలవని తన కుమారుడు లోకేష్‌ను ఎమ్మెల్సీగా చేసి మంత్రి పదవిని కట్టడబెట్టారు.
विपक्षी उम्मीदवार के मुकाबले सिद्दीपेट जिले में सबसे अधिक 84.5 प्रतिशत उम्मीदवार हैं।,ప్రత్యర్థి అభ్యర్థిపై ఏకంగా 84.5 శాతం​ మెజార్టీ సాధించి సిద్దిపేట జిల్లాలోనే అత్యధిక మెజార్టీ సాధించిన అభ్యర్థినిగా నిలిచారు.
"विजयशांति, विशेष आकर्षण के रूप में नायिका रश्मिका","ప్రత్యేక ఆకర్షణగా విజయశాంతి, హీరోయిన్‌ రష్మిక"
विशेष पैकेज ने कहा कि सड़े हुए ब्राउनी।,ప్రత్యేక ప్యాకేజీ పాచిపోయిన లడ్డూలు అన్నారు.
"आप ऐसी पार्टी से क्यों मिले, जिसे विशेष दर्जा नहीं दिया गया?",ప్రత్యేక హోదా ఇవ్వని పార్టీతో ఎందుకు కలిశారు?
"उन्होंने कहा कि सीएम जगन ने विशेष दर्जे के लिए अथक संघर्ष किया था और चंद्रबाबू ने उन लोगों के खिलाफ अवैध मुकदमे दायर किए थे, जिन्होंने इस पद के लिए लड़ाई लड़ी थी।","ప్రత్యేక హోదా కోసం సీఎం జగన్‌ అలుపెరగని పోరాటం చేశారని, హోదా కోసం పోరాటం చేసిన వారిపై చంద్రబాబు అక్రమ కేసులు పెట్టారని ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు."
विशेष दर्जे के लिए पवन ने बड़े पैमाने पर लड़ाई लड़ी।,ప్రత్యేక హోదాపైన పవన్‌ పెద్ద ఎత్తున పోరాటం చేశారు.
क्या विशेष स्थिति पर कोई गारंटी है?,ప్రత్యేక హోదా మీద ఏమైనా హామీ తీసుకున్నారా?
पवन कल्याण की बैठक अब क्यों हो रही है जब वह विशेष दर्जे को लेकर भाजपा के वर्चस्व को पूरा करने के लिए तैयार नहीं हैं?,ప్రత్యేక హోదా విషయంలో బీజేపీ అగ్రనాయకత్వాన్ని కూడా కలవడానికి సిద్ధపడని పవన్‌ కల్యాణ్‌ ఇప్పుడు ఎందుకు కలుస్తున్నట్లు?
खासतौर पर एक थिएटर को किराए पर लेना जब फिल्म चलती है।,ప్రత్యేకంగా ఓ థియేటర్‌ను అద్దెకు తీసుకుని ఆ సినిమా కొనసాగుతుండగా.
असाधारण रूप से नायक नायिकाओं के बजाय ली लोक्लेर और उनकी प्रेमिका डॉक्टर प्रशंसा चित्रों में दिखाई दिए।,"అనూహ్యంగా హీరో హీరోయిన్లకు బదులు లీ లోచ్లర్‌, అతని స్నేహితురాలు డాక్టర్‌ స్తుతి చిత్రాలు దర్శనమిస్తాయి."
राठौड़ ने विशेष रूप से केएल राहुल और श्रेयस अय्यर की प्रशंसा की।,"ప్రత్యేకంగా కేఎల్‌ రాహుల్‌, శ్రేయస్‌ అ‍య్యర్‌లపై రాథోడ్‌ ప్రశంసలు కురిపించాడు."
खासकर त्रिविक्रम के लिए।,ప్రత్యేకంగా త్రివిక్రమ్ గారికి.
प्रदर्शन के लिहाज से यह हमारे लिए एक और अच्छा दिन है।,ప్రదర్శనపరంగా మాకు ఇది మరో మంచి రోజు.
यह पहली बार है जब उन्होंने मुख्य सचिव के रूप में ध्वज का अनावरण किया है।,ప్రధాన కార్యదర్శి హోదాలో ఆయన జెండాను ఆవిష్కరించడం ఇదే తొలిసారి.
इस तरह के सम्मानजनक स्थान पर रहने और नर्सों पर इस तरह की टिप्पणी करने से प्रधानमंत्री पर नाराजगी है।,ప్రధానమంత్రి లాంటి గౌరవ ప్రదమైన పదవిలో ఉండి నర్సులపై ఇలాంటి వ్యాఖ్యలు చేయడం పట్ల నెటిజన్లు ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
अग्रणी राजनेताओं ने खुलासा किया है कि कश्मीर में अभी भी इंटरनेट की सुविधा नहीं है।,ప్రధాన రాజకీయ నాయకులకు కశ్మీర్‌లో ఇప్పటికీ ఇంటర్నెట్‌ సౌకర్యం లేదని వెల్లడించారు.
सभी प्रमुख राजनीतिक दल विशेष रणनीति के साथ चुनावी क्षेत्र में व्यस्त हैं।,ప్రధాన రాజకీయ పార్టీలన్నీ ప్రత్యేక వ్యూహాలతో ఎన్నికల రంగంలో బిజీబిజీగా ఉన్నాయి.
उनका मानना था कि केंद्र सरकार विवादास्पद कानूनों को प्रमुख मुद्दों से जनता का ध्यान हटाने के लिए ला रही है।,ప్రధాన సమస్యల నుంచి ప్రజల దృష్టిని మరల్చేందుకే కేంద్ర ప్రభుత్వం వివాదాస్పద చట్టాలను తెరపైకి తీసుకువస్తోందని మండిపడ్డారు.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दिल्ली में राष्ट्रीय युद्ध स्मारक पर अमर सैनिकों को श्रद्धांजलि देते हैं।,ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ ఢిల్లీలోని నేషనల్‌ వార్‌ మెమోరియల్‌లో అమర జవాన్లకు నివాళి అర్పించారు.
क्या अरविंद केजरीवाल प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व प्रभाव को खत्म करके पार्टी को फिर से सत्ता में ला सकते हैं?,ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ నాయకత్వ ప్రభావాన్ని తట్టుకొని అరవింద్‌ కేజ్రివాల్‌ తిరిగి పార్టీని అధికారంలోకి తీసుకరాగలరా?
प्रधानमंत्री मोदी के मन की बात में शांति का संदेश सुनाए जाने के अगले दिन अमित शाह बोल रहे थे।,ప్రధాని మోదీ మన్‌ కీ బాత్‌లో శాంతి సందేశం వినిపించిన మరుసటి రోజే అమిత్‌ షా ఇలా మాట్లాడడం గమనార్హం.
मैंने प्रधानमंत्रियों का फैसला कर लिया है।,ప్రధానులను డిసైడ్ చేశాను.
ट्वीट मुख्य रूप से पत्रिका के बारे में हैं।,ప్రధానంగా ఆ పత్రికను తిడుతూ ట్వీట్లు వెలువడుతున్నాయి.
मुख्य रूप से ओप्पो F11 दसियों हज़ार तक की भारी छूट पर उपलब्ध होगा।,ప్రధానంగా ఒప్పో ఎఫ్‌ 11 భారీగా పదివేల దాకా డిస్కౌంట్‌ ధరలో లభించనుంది.
मुख्य रूप से कोटक महिंद्रा और एचडीएफसी में तेज गिरावट दर्ज की गई।,"ప్రధానంగా కోటక్‌ మహీంద్ర, హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ భారీ పతనాన్ని నమోదు చేసాయి."
मुख्य रूप से डेथ ओवरों के विशेषज्ञ बुमरा ने हमें पटक दिया।,ప్రధానంగా డెత్‌ ఓవర్ల స్పెషలిస్టు బుమ్రా మాకు దడపుట్టించాడు.
"सीएम ने कहा कि मुख्य रूप से महंगाई, गरीबी और बेरोजगारी की समस्या देश के लोगों को परेशान कर रही है।","ప్రధానంగా ద్రవ్యోల్బణం, పేదరికం, నిరుద్యోగ సమస్య దేశ ప్రజలను తీవ్రంగా వెంటాడుతోందని సీఎం అన్నారు."
"इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला पर रियायती कीमतों की घोषणा की, मुख्य रूप से विभिन्न ब्रांडों के स्मार्टफोन।","ప్రధానంగా వివిధ బ్రాండ్ల స్మార్ట్‌ఫోన్లతోపాటు, పలురకాల ఎలక్ట్రానిక్‌ ఉత్పత్తులపై తగ్గింపు ధరలను ప్రకటించింది."
"स्टोक्स, जिन्होंने मेगा-टूर्नामेंट से पहले कहा था कि विश्व कप जीतने से मेरे बायोडाटा में वही होगा, आखिरकार यह सच हो गया।",ప్రపంచ కప్‌ గెలిస్తే నా బయోడేటాలో అదే ముందుంటుంది అని మెగా టోర్నీకి ముందు చెప్పిన స్టోక్స్‌ చివరకు దానిని నిజం చేసి చూపించాడు.
यह विश्व कप जीतने का स्वर्णिम वर्ष था।,ప్రపంచ కప్‌ను గెలుచుకున్న సువర్ణాక్షరాల సంవత్సరం అది.
यह पता चला है कि धवन विश्व कप में ऑस्ट्रेलियाई मैच के दौरान घायल हो गए थे और टूर्नामेंट से हट गए थे।,ప్రపంచకప్‌లో ఆసీస్‌ మ్యాచ్‌ సందర్భంగానే ధావన్‌ గాయపడి టోర్నీ నుంచి నిష్క్రమించిన విషయం తెలిసిందే.
"उन्होंने टिप्पणी की कि ट्रम्प चाहते हैं कि दुनिया उनके इर्द-गिर्द घूमे, और राष्ट्रपति बनने की उनकी इच्छा राष्ट्रपति के लिए संविधान द्वारा निर्धारित सीमाओं का उल्लंघन करती है।","ప్రపంచమంతా తన చుట్టూ తిరగాలని ట్రంప్‌ కోరుకుంటారని, అధ్యక్షుడు కావాలనే తన కోరిక నెరవేరడంతో అధ్యక్షుడికి రాజ్యాంగం నిర్ధేశించిన పరిమితులను అతిక్రమించారని వ్యాఖ్యానించారు."
दुनिया भर में लगभग 800 लोग पहले ही इस बीमारी से संक्रमित हो चुके हैं।,ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఇప్పటికే 800 మంది ఈ వ్యాధి బారిన పడగా.
उनमें से 25 बच गए।,వారిలో 25 మంది ప్రాణాలు విడిచారు.
"मंत्रिमंडल ने महसूस किया कि विधान परिषद को भंग करना सही था, जो सरकार द्वारा लाए गए कई प्रमुख बिलों को रोक रहा था।",ప్రభుత్వం తీసుకువచ్చిన పలు కీలక బిల్లులకు అడ్డు తగులుతున్న శాసన మండలి రద్దే సరైందని మంత్రివర్గం భావించింది.
"यह पता चला है कि सरकार द्वारा प्रस्तावित कई बिलों के साथ, परिषद ने सीआरडीए के विकेंद्रीकरण और उन्मूलन जैसे प्रमुख बिलों को अस्वीकार कर दिया है।","ప్రభుత్వం ప్రతిపాదించిన పలు బిల్లులతో పాటు వికేంద్రీకరణ, సీఆర్డీఏ రద్దు వంటి కీలకమైన బిల్లులను మండలి తరిస్కరించిన విషయం తెలిసిందే."
"अगर सरकार के भीतर इतना भ्रम है, तो लोगों के बीच और कितना भ्रम होगा?",ప్రభుత్వంలోనే ఇంత గందరగోళం ఉందంటే ఇంక ప్రజల్లో ఎంత గందరగోళం ఉంటుంది?
उन्होंने कहा कि विशाखापत्तनम में कार्यकारी राजधानी स्थापित करने का सरकार का निर्णय एक अच्छा विकास था।,ప్రభుత్వం విశాఖలో ఎగ్జిక్యూటివ్‌ క్యాపిటల్‌ ఏర్పాటు నిర్ణయం తీసుకోవడం మంచి పరిణామమని పేర్కొన్నారు.
"दुर्घटना की सूचना मिलने पर, पुलिस और दमकलकर्मियों ने घटनास्थल पर पहुंचकर राहत के उपाय किए।","ప్రమాద సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు, అగ్నిమాపక సిబ్బంది ఘటనా స్థలానికి చేరుకుని సహాయక చర్యలు చేపట్టారు."
दुर्घटना के कारणों को जानने की जरूरत है।,ప్రమాదానికి గల కారణాలు తెలియాల్సి ఉంది.
हादसे के तुरंत बाद शबाना आज़मी को इलाज के लिए एमजीएम अस्पताल ले जाया गया।,ప్రమాదం జరిగిన వెంటనే షబానా అజ్మీని చికిత్స నిమిత్తం ఎంజీఎం ఆస్పత్రికి తరలించి చికిత్స అందిస్తున్నారు.
अग्रणी निर्देशक-निर्माता और अभिनेता एल.वी. प्रसाद की 112 वीं जयंती समारोह बुधवार को हैदराबाद में आयोजित किया गया।,"ప్రముఖ దర్శక–నిర్మాత, నటుడు ఎల్వీ ప్రసాద్‌ 112వ జయంతి వేడుకలు బుధవారం హైదరాబాద్‌లో జరిగాయి."
प्रमुख निर्देशक बोयापति श्रीनु को अभिनेता अल्लू अर्जुन ने देखा था।,ప్రముఖ దర్శకుడు బోయపాటి శ్రీనును నటుడు అల్లు అర్జున్‌ పరామర్శించారు.
प्रमुख अभिनेत्री स्नेहा ने दूसरी बार जन्म दिया है।,ప్రముఖ నటి స్నేహ రెండోసారి తల్లయ్యారు.
पत्र में कहा गया है कि इस महीने की 29 तारीख को मुख्य अभिनेता प्रकाश राज की हत्या कर दी जाएगी।,ప్రముఖ నటుడు ప్రకాశ్ రాజ్‌ను ఈ నెల 29 బుధవారం రోజున హతమారుస్తామంటూ ఆ లేఖలో పేర్కొన్నారు.
यह केवल एक अफवाह है कि श्रीलंकाई सरकार लोकप्रिय अभिनेता रजनीकांत को वीजा देने से इनकार नहीं करेगी।,ప్రముఖ నటుడు రజినీకాంత్‌కు శ్రీలకం ప్రభుత్వం వీసా నిరాకరించదనేది కేవలం రూమర్‌ మాత్రమే.
मशहूर हस्तियों के साथ बातचीत फलदायी होती है।,ప్రముఖులతో చర్చలు ఫలిస్తాయి.
मशहूर हस्तियों से महत्वपूर्ण जानकारी।,ప్రముఖుల నుంచి కీలక సమాచారం.
नेटिज़न्स नाराज हैं कि पदोन्नति इतनी बुरी तरह से काम कर रही है।,ప్రమోషన్‌ కోసం మరీ ఇంత దిగజారుడు పని చేస్తారా అంటూ నెటిజన్లు ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
एक शांतिपूर्ण देश में केंद्र नफरत भड़का रहा है।,ప్రశాంతంగా ఉన్న దేశంలో కేంద్రం విద్వేషాలు రెచ్చగొడుతోంది.
नीतीश कुमार मंगलवार को प्रशांत किशोर पर जमकर बरसे।,ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌పై మంగళవారం నితీష్‌ తీవ్ర వ్యాఖ్యలతో విరుచుకుపడ్డారు.
"प्रशांत किशोर द्वारा साझा किए गए वीडियो में, यह पता चला है कि सुशील कुमार ने नीतीश कुमार के खिलाफ कठोर टिप्पणी की।",ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌ షేర్‌ చేసిన వీడియోలో సుశీల్‌ కుమార్‌ నితీశ్‌ కుమార్‌పై ఘాటైన వ్యాఖ్యలు చేసినట్లు తెలిసింది.
क्या प्रशांत जेडीयू से इस्तीफा देंगे या नीतीश के लिए संजीवनी छोड़ेंगे या चर्चा का विषय बन जाएंगे।,ప్రశాంత్‌ జేడీయూకి రాజీనామా చేసి బయటకు వెళ్తారా లేక నితీష్‌కు సంజాయిషీ ఇస్తారా అనేది చర్చనీయాంశంగా మారింది.
"शांतिपूर्ण रवैये से नाराज नीतीश कुमार! साक्षी, नई दिल्ली: बिहार की राजनीति में एक अप्रत्याशित बदलाव आया है।","ప్రశాంత్‌ తీరుపై నితీష్‌ కుమార్‌ ఆగ్రహం!సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : బిహార్‌ రాజకీయాల్లో అనూహ్య పరిణామం​ చోటుచేసుకుంది."
हमारे पिता ने प्रसाद प्रोडक्शंस प्राइवेट लिमिटेड के बैनर तले कई सफल फिल्मों की शूटिंग की।,ప్రసాద్‌ ప్రొడక్షన్స్‌ ప్రైవేట్‌ లిమిటేడ్‌ బ్యానర్‌పై మా నాన్నగారు ఎన్నో విజయవంతమైన చిత్రాలు తీశారు.
"उन्होंने कहा कि वर्तमान में ग्राम सचिवों द्वारा 500 प्रकार की सेवाएं प्रदान की जा रही हैं, जिससे राज्य में चार लाख लोगों को रोजगार मिलेगा।","ప్రసుతం గ్రామ సచివాలయల ద్వారా 500 రకాల సేవలు అందుతున్నాయని, వీటి ద్వారా రాష్ట్రంలోని నాలుగు లక్షల మందికి ఉద్యోగాలు లభించడం పట్ట హర్షం వ్యక్తం చేశారు."
वर्तमान में सिविल्स की तैयारी कर रहा है।,ప్రసుత్తం సివిల్స్‌కు సిద్ధమవుతోంది.
"संदीप सिंह (नॉर्थ ज़ोन), जतिन परांजपे (वेस्ट ज़ोन) और देवांग गाँधी (ईस्ट ज़ोन) को असंगत चयनकर्ताओं इमामस्के प्रसाद (साउथ ज़ोन) और चयनकर्ता गगन खोड़ा (मध्य क्षेत्र) को बदलने की उम्मीद है।","ప్రస్తుత కమిటీలో పదవీకాలం పూర్తి చేసుకున్న సెలెక్టర్లు ఎమ్మెస్కే ప్రసాద్‌‌ (సౌత్‌‌ జోన్‌‌), సెలెక్టర్ గగన్‌‌ ఖోడా (సెంట్రల్‌‌ జోన్‌‌) స్థానాలను బీసీసీఐ భర్తీ చేయనుండగా సందీప్‌‌ సింగ్‌‌ (నార్త్‌‌ జోన్‌‌), జతిన్‌‌ పరాంజపే (వెస్ట్‌‌ జోన్‌‌), దేవాంగ్‌‌ గాంధీ (ఈస్ట్‌‌ జోన్‌‌) మరో ఏడాది కొనసాగనున్న సంగతి తెలిసిందే."
वर्तमान टीम संकेत दे रही है कि यह पंत के बिना कुछ भी नहीं है।,ప్రస్తుత జట్టులో పంత్ లేకున్నా ఏమీ కాదనే సంకేతాలు ఇస్తున్నారు.
स्मार्टफोन वर्तमान में रुपये के लिए बिक्री पर है।,ప్రస్తుత సేల్‌లో ఈ స్మార్ట్‌ఫోన్‌ను రూ.
बुमराह फिलहाल 764 अंकों के साथ है।,ప్రస్తుతం 764 పాయింట్లతో బుమ్రా.
वह दूसरे स्थान के ट्रेंट बाउल्ट (न्यूजीलैंड) से बहुत आगे थे।,రెండోస్థానంలో ఉన్న ట్రెంట్‌ బౌల్ట్‌ (న్యూజిలాండ్‌) కంటే ఎంతో ముందంజలో నిలిచాడు.
वर्तमान में महिलाओं की तुलना में तीन करोड़ अधिक पुरुष हैं।,ప్రస్తుతం అక్కడ స్త్రీలకన్నా పురుషులు మూడు కోట్ల మంది ఎక్కువగా ఉన్నారు.
वर्तमान में दो ऐसी फिल्मों में अभिनय किया।,ప్రస్తుతం అలాంటి రెండు చిత్రాల్లో నటిస్తోంది.
डॉक्टरों ने कहा कि उसकी स्वास्थ्य की स्थिति वर्तमान में स्थिर है।,ప్రస్తుతం ఆమె ఆరోగ్య పరిస్థితి నిలకడగా ఉన్నట్లు వైద్యులు తెలిపారు.
"वर्तमान में वह पालोड़े, केरल में अपने बेटे अंसार के साथ रहती है।",ప్రస్తుతం ఆమె కేరళ పాలోడ్‌లో తన కుమారుడు అన్సార్‌తో కలిసి నివాసం ఉంటున్నారు.
"शिक्षक के पति, अशमन खोवाल ने कहा कि वह वर्तमान में आईसीयू में एक वेंटिलेटर पर इलाज कर रहे थे।",ప్రస్తుతం ఆమెను ఐసీయూలో వెంటిలేటర్‌పై ఉంచి చికిత్స నిర్వహిస్తున్నట్టు టీచర్‌ భర్త ఆష్మాన్‌ ఖోవల్‌ తెలిపారు.
वह वर्तमान में सन पिक्चर्स के बैनर तले फिल्म तलाईवर 168 में अभिनय कर रहे हैं।,ప్రస్తుతం ఆయన సన్‌ పిక్చర్స్‌ బ్యానర్‌లో తలైవార్‌ 168 చిత్రంలో నటిస్తున్నారు.
युवा विद्रोही स्टार प्रभास वर्तमान में ऑस्ट्रेलिया में छुट्टी यात्रा का आनंद ले रहे हैं।,ప్రస్తుతం ఆస్ట్రేలియాలో హాలిడే ట్రిప్‌ ఎంజాయ్‌ చేస్తున్నారు యంగ్‌ రెబల్‌ స్టార్‌ ప్రభాస్‌.
जनजाति वर्तमान में इस पोस्टर के साथ netizens को प्रभावित कर रही है।,ప్రస్తుతం ఈ పోస్టర్‌ నెటిజన్లను తెగ ఆకట్టుకుంటోంది.
यह तस्वीर वर्तमान में नेटफ्लिक्स पर घूम रही है।,ప్రస్తుతం ఈ ఫోటో నెట్టింట్లో తెగ హల్‌చల్‌ చేస్తోంది.
यह वीडियो वर्तमान में सोशल मीडिया पर घूम रहा है।,ప్రస్తుతం ఈ వీడియో సోషల్‌ మీడియాలో సర్కులేట్‌ అవుతోంది.
इन टिप्पणियों का एक वीडियो वर्तमान में सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,ప్రస్తుతం ఈ వ్యాఖ్యలకు సంబందించిన వీడియో సోషల్ మీడియాలో వైరల్ అవుతోంది.
अब लड़के ने नायकों को अलग रखा और स्टार नायकों के साथ अभिनय करना शुरू कर दिया।,ప్రస్తుతం కుర్ర హీరోలను పక్కన పెట్టేసి స్టార్‌ హీరోలతోనే నటించడం మొదలెట్టింది.
वर्तमान में बेटे के साथ रह रहे हैं।,ప్రస్తుతం కొడుకుతో కలిసి ఉంటున్నారు.
प्रवीण कुमार ने बताया कि वह वर्तमान में क्रिकेट कोचिंग की दिशा में कदम उठा रहे हैं।,ప్రస్తుతం క్రికెట్‌ కోచింగ్‌ వైపు అడుగులు వేస్తున్నాఅని ప్రవీణ్‌ కుమార్‌ వివరించాడు.
वर्तमान में इसका मतलब इलाज के लिए 10 लाख चीनी युआन है।,ప్రస్తుతం చికిత్సకు 10 లక్షల చైనీస్ యువాన్లు అంటే.
"हेल्थकेयर क्राउडफंडिंग प्लेटफॉर्म Impactguru.com के अनुसार, भारतीय मुद्रा पर करोड़ों रुपये खर्च किए गए हैं।","భారత కరెన్సీలో కోటి రూపాయలు ‍ఖర్చయిందని, దీంతో హెల్త్‌కేర్ క్రౌడ్ ఫండింగ్ ప్లాట్‌ఫామ్ ఇంపాక్ట్‌గురు.కామ్‌కు సంప్రదించినట్టు."
वर्तमान में हाथ से भरे चित्रों के साथ व्यस्त है।,ప్రస్తుతం చేతి నిండా చిత్రాలతో బిజీగా ఉంది.
"वामपंथी छात्र समूहों का कहना है कि जेएनयू में पीएचडी करने वाले विद्वानों में से कोई भी 47 साल के मोहिनुद्दीन नहीं हैं, जिनकी उम्र 40 वर्ष से अधिक है।",ప్రస్తుతం జెఎన్‌యూలో పీహెచ్డీ చేస్తున్న స్కాలర్లలో కూడా 47 ఏళ్ల మొహినుద్దీన్‌యే కాకుండా అసలు 40 ఏళ్లు దాటిన వారే లేరని వామపక్ష విద్యార్థి సంఘాలు తెలిపాయి.
उन्होंने शूटिंग के बाद चेन्नई हवाई अड्डे पर संवाददाताओं से कहा कि वह इस समय अच्छे स्वास्थ्य में हैं।,ప్రస్తుతం తాను ఆరోగ్యంగానే ఉన్నానని షూటింగ్‌ అనంతరం చైన్నై విమానాశ్రయంలో విలేకరులతో మాట్లాడారు.
उन्होंने आरोप लगाया कि केजरीवाल ने वर्तमान में प्रतिनिधित्व करने वाले द्वारिक निर्वाचन क्षेत्र का टिकट वापस करने के लिए 10 से 15 करोड़ रुपये की मांग की थी।,ప్రస్తుతం తాను ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న ద్వారక్‌ నియోజకవర్గ టికెట్‌ను తిరిగి తనకు ఇచ్చేందుకు కేజ్రీవాల్‌ రూ.10 నుంచి15 కోట్లు డిమాండ్ చేశారని ఆరోపించారు.
उन्होंने कहा कि वे वर्तमान में एशिया कप की मेजबानी के लिए दो स्थानों पर विचार कर रहे थे।,ప్రస్తుతం తాము ఆసియా కప్ నిర్వహించడానికి రెండు వేదికలను పరిశీలిస్తున్నట్లు చెప్పారు.
इससे जुड़ी कुछ तस्वीरें इस समय सोशल मीडिया पर वायरल हो रही हैं।,ప్రస్తుతం దీనికి సంబంధించిన కొన్ని ఫోటోలు సోషల్ మీడియాలో వైరల్ అవుతున్నాయి.
ऐसा ही एक वीडियो इस समय सोशल मीडिया पर घूम रहा है।,ప్రస్తుతం దీనికి సంబంధించిన వీడియో ఒకటి సోషల్‌ మీడియాలో చక్కర్లు కొడుతుంది.
वर्तमान में देश में केवल छह राज्यों में विधानसभाएं हैं।,ప్రస్తుతం దేశంలోని కేవలం ఆరు రాష్ట్రాల్లో మాత్రమే శాసనమండలి ఉందని పేర్కొన్నారు.
वर्तमान में देश में लगभग सभी दल एक ही परिवार पर केंद्रित हैं।,ప్రస్తుతం దేశంలోని దాదాపు అన్ని పార్టీలు ఒకే కుటుంబం కేంద్రంగా.
वंशानुगत राजनीति करना।,వారసత్వ రాజకీయాలు చేస్తున్నాయి.
वह वर्तमान में दोहरे शतक पर नाबाद हैं और एक और तिहरे शतक की ओर बढ़ रहे हैं।,ప్రస్తుతం ద్విశతకతంతో అజేయంగా నిలిచి మరో ట్రిపుల్‌ సెంచరీ దిశగా సాగుతున్నాడు.
नड्डा वर्तमान में हमारी पार्टी के राष्ट्रीय सचिव हैं।,ప్రస్తుతం నడ్డా మా పార్టీ జాతీయ కార్యదర్శి అయ్యారు.
"टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली और रोहित शर्मा, जो इस समय न्यूजीलैंड दौरे पर हैं, ने ब्रायंट की मौत पर गहरी सहानुभूति व्यक्त की है।","ప్రస్తుతం న్యూజిలాండ్‌ పర్యటనలో ఉన్న టీమిండియా కెప్టెన్‌ విరాట్‌ కోహ్లి, రోహిత్ శర్మలు బ్రియాంట్‌ మృతిపై ప్రగాఢ సానుభూతి వ్యక్తం చేశారు."
"फिल्म, जो वर्तमान में पोस्ट-प्रोडक्शन के दौर से गुजर रही है, 25 मार्च को युगादी उपहार के रूप में जारी की जाएगी।",ప్రస్తుతం పోస్ట్‌ ప్రొడక్షన్‌ పనులు జరుపుకుంటున్న ఈ సినిమా ఉగాది కానుకగా మార్చి 25న ప్రేక్షకుల ముందుకు రానుంది.
मालूम हो कि प्रदीप के साथ बतौर नायक एक फिल्म रिलीज हो रही है।,ప్రస్తుతం ప్రదీప్‌ హీరోగా ఓ సినిమా తెరకెక్కుతున్న సంగతి తెలిసిందే.
"परिवार के सदस्यों को चिंता है कि उनके चिकित्सा खर्च, जो वर्तमान में बचे हुए लोगों से जूझ रहे हैं, पहले ही करोड़ का आंकड़ा पार कर चुके हैं।",ప్రస్తుతం ప్రాణాలతో పోరాడుతున్న ఆమె వైద్య ఖర్చులు ఇప్పటికే కోటి దాటడంతో కుటుంబ సభ్యులు ఆందోళన చెందుతున్నారు.
वर्तमान में प्रीति के स्वास्थ्य में थोड़ा सुधार हुआ है।,ప్రస్తుతం ప్రీతి ఆరోగ్యం స్వల్పంగా మెరుగుపడిందన్నారు.
वह वर्तमान में भाजपा की ओर से चुनाव लड़ रहे हैं।,ప్రస్తుతం బీజేఫీ తరఫున పోటీ చేస్తోంది.
वह वर्तमान में भीष्म: द बैचलर में काम कर रहे हैं।,ప్రస్తుతం భీష్మ: ది బ్యాచిలర్‌ అనే సినిమా చేస్తున్నారు.
वह वर्तमान में वनडे में नंबर एक गेंदबाज हैं।,ప్రస్తుతం వన్డేల్లో నంబర్‌ వన్‌ బౌలర్‌గా కొనసాగుతున్నాడు.
वे इस समय चिंचपोकली के कस्तूरबा सिविल अस्पताल में चिकित्सा देखरेख में हैं।,ప్రస్తుతం వీరు చిన్చ్‌పోకలిలోని కస్తూర్బా సివిల్‌ ఆసుపత్రిలో వైద్యుల పర్యవేక్షణలో వున్నారు.
"वर्तमान में सदन में इंजीनियर, डॉक्टर, सिविल सेवक, पत्रकार, प्रोफेसर, शिक्षक और किसान शामिल हैं।","ప్రస్తుతం సభలో ఇంజనీర్లు, డాక్టర్లు, సివిల్‌ సర్వీస్‌ అధికారులు, జర్నలిస్టులు, ప్రొఫెసర్లు, ఉపాధ్యాయులు, రైతులు ఉన్నారు."
"वर्तमान में यूएस, यूएस पति इस चरण में हैं। आर्टिकल: साक्षी फैमिली","ప్రస్తుతం సంయుక్త, సంయుక్త భర్త ఈ ఫేజ్‌లో ఉన్నారు.కథనం: సాక్షి ఫ్యామిలీ"
बचे हत्यारे हैं।,ప్రాణాలు తీసిన హంతకుడివి.
घातक कोरोना वायरस।,ప్రాణాంతకమైన కరోనా వైరస్‌.
हालांकि वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि स्तनधारी एक प्रकार के सांप के कारण होते हैं।,"పాలిచ్చే పక్షుల వల్ల, ఒక రకం పాముల వల్ల వస్తుందని శాస్త్రవేత్తలు కనిపెట్టి చెప్పాక కూడా."
यह युवती एक रेस्तरां में बैठी है।,ఈ యువతి రెస్టారెంట్‌లో కూర్చొని.
आदेश और एक अच्छी तरह से तले हुए बल्ले को पिघलना।,"చక్కగా వేయించిన గబ్బిలాన్ని ఆర్డర్‌ చేసి, ఆరగిస్తోంది."
हाल ही में कोरोना महामारी के कारण केरल के लोगों में अधिक विवाद पैदा हो रहा है जो घातक निप्पा वायरस से पीड़ित हैं।,ప్రాణాంతకమైన నిపా వైరస్‌తో ఇబ్బందులు పాలైన కేరళవాసుల్లో తాజాగా కరోనా మహమ్మారి మరింత గుబులు రేపుతోంది.
शुरुआती कीमत: रु।,ప్రారంభ ధర : రూ.
पोस्टल बैलट वोटों की गिनती शुरू,ప్రారంభమైన పోస్టల్‌ బ్యాలెట్‌ ఓట్ల లెక్కింపు
"पोस्टल बैलेट की गिनती शुरू, हैदराबाद: तेलंगाना राज्य में नगर निगम और निगम चुनावों की मतगणना की प्रक्रिया शुरू हो गई है।","ప్రారంభమైన పోస్టల్‌ బ్యాలెట్‌ ఓట్ల లెక్కింపుసాక్షి, హైదరాబాద్‌ : తెలంగాణ రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా ఉత్కంఠ రేకెత్తిస్తున్న మున్సిపల్‌, కార్పొరేషన్‌ ఎన్నికల కౌంటింగ్‌ ప్రక్రియ ప్రారంభమైంది."
उन्होंने कहा कि तीनों राजधानियां क्षेत्रीय विषमताओं से बचने के लिए थीं।,ప్రాంతీయ అసమానతలను నివారించేందుకే మూడు రాజధానులు అని ఆయన పేర్కొన్నారు.
"लोगों की आकांक्षाओं को जीवित रखा जाना चाहिए ताकि क्षेत्रीय असमानताएं और संदिग्ध विकास हो सकें, सभी क्षेत्रों की आकांक्षाओं और विचारों का सम्मान किया जाना चाहिए और विधानसभाओं को इसके लिए मंच होना चाहिए।","ప్రాంతీయ అసమానతలు, అనుమానాలకు తావులేని అభివృద్ధి జరగాలని, అన్ని ప్రాంతాల ఆకాంక్షలను, అభిప్రాయాలను గౌరవించాలని, అందుకు చట్టసభలు వేదికగా కావాలని, అప్పుడే ప్రజల ఆకాంక్షలు సజీవంగా ఉండి."
उन्होंने कहा कि सभी क्षेत्रों का सर्वांगीण विकास होगा।,అన్ని ప్రాంతాల సర్వతోముఖాభివృద్ధి జరుగుతుందని అన్నారు.
अगर प्रिंस हैरी एक शाही परिवार है।,ప్రిన్స్ హ్యారీది రాజకుటుంబం అయితే.
एक सामान्य परिवार के एक सामान्य परिवार से मेघन मार्कल के एक परिचित ने परिपक्वता का नेतृत्व किया।,సాధారణ కుటుంబం నుంచి వచ్చిన మేఘన్ మార్కెల్‌తో కామన్‌ ఫ్రెండ్‌ ద్వారా కలిగిన పరిచయం పరిణయానికి దారితీసింది.
प्रिया भवानीशंकर ने स्पष्ट कर दिया है कि वह केवल एक अच्छी दोस्त हैं।,ప్రియా భవానీశంకర్‌ తనకు మంచి స్నేహితురాలు మాత్రమేనని స్పష్టం చేశారు.
"थापा के अनुसार, इलाज का खर्च दिन-प्रतिदिन बढ़ रहा है क्योंकि प्रीति 11 जनवरी को बीमार हो गई थी।",ప్రీతి అనారోగ్యం పాలైన జనవరి 11 వ తేదీనుంచి చికిత్స ఖర్చు రోజు రోజుకు పెరుగుతోందని థాపా ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
"जम्मू-कश्मीर के मुख्य सचिव रोहित कंसल ने मीडियाकर्मियों से कहा कि वॉयस कॉल और मैसेजिंग सेवाओं पर प्रतिबंध प्रीपेड मोबाइल सेवाओं के हिस्से के रूप में उठाया जाएगा, जो शनिवार से लागू होगा।","ప్రీపెయిడ్‌ మొబైల్‌ సేవల్లో భాగంగా వాయిస్‌ కాల్స్‌, మెసేజ్‌ సర్వీసులపై ఆంక్షలు ఎత్తివేస్తున్నట్లు జమ్మూ కశ్మీర్‌ ప్రధాన కార్యదర్శి రోహిత్‌ కన్సాల్‌ మీడియాకు వెల్లడించారు.శనివారం నుంచే ఇది అమల్లోకి రానుందని ఆయన తెలిపారు."
"फिल्म की नियमित शूटिंग, जो पूर्व-उत्पादन में है, अगले महीने शुरू होने वाली है।",ప్రీ ప్రొడక్షన్‌ పనులు జరుపుకుంటున్న ఈ చిత్ర రెగ్యులర్‌ షూటింగ్‌ వచ్చే నెల నుంచి ప్రారంభం కానుంది.
"जबकि भवन पूर्व-निर्मित आधार पर निर्माणाधीन था, कार्य दूसरे दिन भी पहुंच गया।","ప్రీ ఫ్యాబ్రికేటెడ్ విధానంలో ఈ భవంతి నిర్మాణం సాగనుండగా, పనులు రెండో రోజుకు చేరుకున్నాయి."
हैदराबाद हंटर्स बुधवार को प्रीमियर बैडमिंटन लीग हैदराबाद संस्करण के हिस्से के रूप में गाचीबौली स्टेडियम में उत्तर पूर्वी योद्धाओं के खिलाफ मैच में सिंधु से भिड़ेंगे।,ప్రీమియర్‌ బ్యాడ్మింటన్‌ లీగ్‌ హైదరాబాద్‌ అంచె పోటీల్లో భాగంగా గచ్చిబౌలి స్టేడియంలో బుధవారం నార్త్‌ ఈస్టర్న్‌ వారియర్స్‌తో మ్యాచ్‌లో హైదరాబాద్‌ హంటర్స్‌ తరఫున సింధు బరిలో దిగింది.
यह ट्वीट जनजाति वर्तमान में वायरल हो रहा है।,ప్రుస్తతం ఈ ట్వీట్‌ తెగ వైరల్‌ అవుతోంది.
"वह निजी शिक्षकों को भी सिखाता है कि कैसे ट्यूटोरियल, कौशल-विकास, स्वास्थ्य, और अधिक पढ़ें।","ప్రైవేటు ఉపాధ్యాయులకు శిక్షకురాలిగా కూడా ఉంటూ ఎలా చదవాలి, బోధనలు, స్కిల్‌ డెవలప్‌మెంట్స్, హెల్త్, అంశాలపై శిక్షణలు కూడా ఇస్తుంది."
दर्शकों ने वरुण को अपना आदमी मानने का दावा किया।,ప్రేక్షకులు వరుణ్‌ను తమ సొంత మనిషిలా ఆరాధిస్తారని పేర్కొన్నారు.
प्यार एक मधुर एहसास है जिसे हर किसी के जीवन में कभी नहीं भुलाया जा सकता है।,ప్రేమ అనేది ప్రతి ఒక్కరి జీవితంలో మరిచిపోలేని ఒక మధురమైన అనుభూతి.
प्रेम की सीमाएँ हैं।,ప్రేమకు హద్దులు ఉండవంటారు.
प्यार बढ़ता है।,ప్రేమ పెరుగుతుంది.
"(एक प्यार करने वाली, विवाहित पत्नी पर","(ప్రేమించి, పెళ్లి చేసుకున్న భార్యపై."
),)
जानू प्रेम कुमार द्वारा निर्देशित फिल्म है।,ప్రేమ్‌కుమార్‌ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కిన చిత్రం జాను.
निजी कंपनियों के लिए यह 50 लाख रुपये प्रति एकड़ है।,ప్రైవేటు సంస్థలకు మాత్రం ఎకరాకు రూ.50 లక్షల చొప్పున కట్టబెట్టారు.
0.92% की सबसे कम कीमत बोली लगाने वाली कंपनी L-1 थी।,ప్రైస్‌ బిడ్‌లో 0.92 శాతం తక్కువకు కోట్‌ చేసిన సంస్థ ఎల్‌–1గా నిలిచింది.
जब यह पेशेवर होने की बात आती है तो मैं थोड़ा तंग हो जाऊंगा।,ప్రొఫెషనల్‌గా వచ్చేటప్పటికి కొంచెం టైట్‌గా ఉంటాను.
प्रोफेसर कासिम ओयो में क्वार्टरों में रहता है।,ప్రొఫెసర్‌ ఖాసీం ఓయూలోని క్వార్టర్స్‌లో నివాసం ఉంటున్నారు.
प्लस अंक:,ప్లస్‌ పాయింట్స్‌:
"कोई फर्क नहीं पड़ता कि प्लास्टिक को रोकने के लिए कितने कदम उठाए जाते हैं, परिणाम शून्य और शून्य है।",ప్లాస్టిక్‌ నివారణకు ఎన్ని చర్యలు చేపడుతున్నా ఫలితం మాత్రం శూన్యంగా మారింది.
हम यह देखना जारी रखते हैं कि प्लास्टिक दानव मानवता को कितना नष्ट कर रहा है।,ప్లాస్టిక్‌ భూతం మానవాళిని ఎంతగా నాశనం చేస్తుందో చూస్తూనే ఉన్నాం.
कहने की जरूरत नहीं कि प्लास्टिक की खपत दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।,ప్లాస్టిక్‌ వినియోగం రోజు రోజుకి ఎంతలా పెరిగిపోతుందే ప్రత్యేకంగా చెప్పనవసరం లేదు.
समुद्र में प्लास्टिक के कचरे को जोड़ने से वहां की मछलियां भी नष्ट हो जाएंगी।,ప్లాస్టిక్‌ వ్యర్థాలను సముద్రంలో కలపడంతో అక్కడ ఉండే మత్య్స సంపద సైతం అంతరించి పోతుంది.
"प्लेयर ऑफ़ द मैच लोकेश राहुल (50 गेंदों पर नाबाद 57; 3 चौके, 2 छक्के) और श्रेयस अय्यर (33 गेंदों पर 44 रन; 1 चौके, 3 छक्के) ने तीसरे विकेट के लिए 67 गेंदों में 86 रन जोड़े।","ప్లేయర్‌ ఆఫ్‌ ద మ్యాచ్‌ లోకేశ్‌ రాహుల్‌ (50 బంతుల్లో 57 నాటౌట్‌; 3 ఫోర్లు, 2 సిక్సర్లు), శ్రేయస్‌ అయ్యర్‌ (33 బంతుల్లో 44; 1 ఫోర్, 3 సిక్సర్లు) మూడో వికెట్‌కు 67 బంతుల్లో 86 పరుగులు జోడించారు."
प्रभास ने कहा कि वह मजेदार शेड्यूल का इंतजार कर रहे हैं।,ఫన్‌ షెడ్యూల్‌ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను అని ప్రభాస్‌ పేర్కొన్నారు.
परिणामों के बाद केटीआर एक मीडिया सम्मेलन में बोलेंगे।,ఫలితాల అనంతరం కేటీఆర్‌ మీడియా సమావేశంలో మాట్లాడనున్నారు.
गुलाबी श्रृंखला परिणामों से खुश है।,ఫలితాలపై గులాబీ శ్రేణులు ఆనందం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
यदि परिणाम के बाद यह बोलता है तो लोकतंत्र अपना मूल्य खो देता है।,ఫలితాలొచ్చాక ఇష్టం వచ్చినట్టు మాట్లాడితే ప్రజాస్వామ్యం విలువ కోల్పోతుంది.
परिणाम।,ఫలితం.
किशन एक चरवाहा बन गया।,కిషన్‌ పశువుల కాపరిగా మారాడు.
"परिणामस्वरूप, कई रिपोर्ट्स आई हैं कि धोनी युग समाप्त हो गया है।",ఫలితంగా ధోని శకం ముగిసిందంటూ రకరకాల కథనాలు వెలువడ్డాయి.
"गुप्टिल ने कहा, "इसके परिणामस्वरूप हमें एक और हार का सामना करना पड़ा।"",ఫలితంగా మరో ఓటమి చవిచూశాం అని గప్టిల్‌ పేర్కొన్నాడు.
परिणाम ने उन्हें एकदिवसीय प्रारूप में एक हजार रन बनाने वाले चौथे सबसे तेज भारतीय बना दिया।,ఫలితంగా వన్డే ఫార్మాట్‌లో వేగవంతంగా వెయ్యి పరుగులు సాధించిన నాల్గో భారత ఆటగాడిగా నిలిచాడు.
परिणाम ने उन्हें 100 एकदिवसीय विकेट लेने वाले तीसरे सबसे तेज भारतीय गेंदबाज बनाया।,ఫలితంగా వేగవంతంగా వంద వన్డే వికెట్లు సాధించిన మూడో భారత బౌలర్‌గా గుర్తింపు సాధించాడు.
"परिणामस्वरूप, सेंसेक्स 416 अंकों की गिरावट के साथ 41,528 पर और निफ्टी 128 अंकों की गिरावट के साथ 12,224 पर बंद हुआ।","ఫలితంగా సెన్సెక్స్‌ 416 పాయింట్లు నష్టపోయి 41528 వద్ద, నిఫ్టీ 128 పాయింట్లు క్షీణించి 12224 వద్ద ముగిసింది."
परिणाम।,ఫలితం.
स्कूल में उसका आर्ट शो।,స్కూల్‌లో ఆమె కళాప్రదర్శన.
फॉक्स ने क्रिकेट द्वारा पोस्ट की गई तस्वीर के जवाब में एक सिर हिलाकर इमोजी पोस्ट किया।,ఫాక్స్‌ క్రికెట్‌ పోస్ట్‌ చేసిన ఫోటోకు సమాధానంగా తలను చేతితో కొట్టుకుంటున్న ఎమోజీ పోస్ట్‌ చేశారు.
"जब एक तेज़ डीसी चार्जर में प्लग किया जाता है, तो नेक्सन ईवी 60 मिनट में अपनी बैटरी क्षमता का 60 प्रतिशत तक बदल सकता है।","ఫాస్ట్ డిసి ఛార్జర్‌లో ప్లగ్ చేసినప్పుడు, నెక్సాన్ ఈవీ 60 శాతం బ్యాటరీ సామర్థ్యాన్ని 60 నిమిషాల్లో భర్తీ చేస్తుంది."
आपने सचिन को ऊपरी छक्के लगाने की याद दिलाई जो रोहित ने तेज गेंदबाजी में मारा था।,ఫాస్ట్‌ బౌలింగ్‌లో రోహిత్‌ కొట్టిన అప్పర్‌ కట్‌ సిక్స్‌లతో నువ్వు సచిన్‌ను గుర్తు చేశావ్‌.
हम फिटनेस के लिए कड़ी मेहनत करते हैं। ”,ఫిట్‌నెస్‌ కోసం ఎంతో శ్రమిస్తారని' కంగనా తెలిపారు.
पचास प्रतिशत ने दोनों को समायोजित करने के लिए कहा।,ఫిఫ్టీ పర్సెంట్‌ అడ్జస్ట్‌ అవ్వండి అని ఇద్దరికీ చెప్పాడు.
(1 फरवरी को निष्पादन),(ఫిబ్రవరి 1న ఉరిశిక్ష అమలు )
1 फरवरी को निष्पादन,ఫిబ్రవరి 1న ఉరిశిక్ష అమలు
1 फरवरी को मनुष्य को फांसी की सजा।,ఫిబ్రవరి 1న ఉరిశిక్ష ఎదుర్కోబోతున్న వ్యక్తి.
अनुरोध की सर्वोच्च प्राथमिकता है।,అభ్యర్థన టాప్‌ ప్రియారిటీ కలిగి ఉంటుంది.
निश्चित रूप से 1 फरवरी को फांसी दी जाएगी: निडर माँ,ఫిబ్రవరి 1న కచ్చితంగా ఉరి తీయాల్సిందే: నిర్భయ తల్లి
1 फरवरी को निर्भया को यकीन हो गया कि अगर सभी दोषियों को फांसी दी गई तो वह आत्मसंतुष्ट हो जाएगी।,ఫిబ్రవరి 1న నిర్భయ దోషులందరికీ ఉరిశిక్ష అమలైతేనే తనకు ఆత్మసంతృప్తి కలుగుతుందని ఉద్వేగానికి లోనయ్యారు.
उन्हें 1 फरवरी को फांसी दी जानी थी।,ఫిబ్రవరి 1న వాళ్లను ఉరితీయాల్సిందే.
एक फरवरी से मैं गांवों का दौरा करूंगा।,ఫిబ్రవరి 1 నుంచి నేను గ్రామాల్లో పర్యటిస్తాను.
पता चला है कि मुख्यमंत्री वाईएस जगन ने 1 फरवरी से राज्य भर के गांवों का दौरा करने का फैसला किया है।,ఫిబ్రవరి 1 నుంచి రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా గ్రామాల్లో పర్యటించాలని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌ నిర్ణయించినట్టు తెలిసింది.
"उड़ीसा में 22 फरवरी से 1 मार्च तक आयोजित होने वाले खेलो इंडिया यूनिवर्सिटी स्तर के खेलों में लगभग 3,000 खिलाड़ियों के भाग लेने की उम्मीद है।",ఫిబ్రవరి 22వ తేదీ నుంచి మార్చి ఒకటో తేదీ వరకు ఒరిస్సాలో జరగనున్న ఖేలో ఇండియా యూనివర్సిటీ స్థాయి ఆటల పోటీల్లో 3 వేల మంది ఆటగాళ్లు పాల్గొంటున్నారుఅని తెలిపారు.
"- इंजीनियरिंग बिड्स (इंडिया) लिमिटेड, जीवीवी कंस्ट्रक्शंस, सूर्या कंस्ट्रक्शंस, एमी कंस्ट्रक्शंस, श्रीशैलक्ष्मी कंस्ट्रक्शंस, सुधाकर इंफ्राटेक ने 4 फरवरी को टेक्निकल बिड खोलने के लिए अपना शेड्यूल फाइल कर दिया है।","- ఫిబ్రవరి 4న సాంకేతిక బిడ్‌ తెరవగా ఇంజనీరింగ్‌ ప్రాజెక్ట్స్‌ (ఇండియా) లిమిటెడ్, జీవీవీ కన్‌స్ట్రక్షన్స్, సూర్య కన్‌స్ట్రక్షన్స్, ఎమ్మెస్సార్‌ కన్‌స్ట్రక్షన్స్, శ్రీసాయిలక్ష్మి కన్‌స్ట్రక్షన్స్, సుధాకర్‌ ఇన్‌ఫ్రాటెక్‌ షెడ్యూళ్లు దాఖలు చేశాయి."
राजधानी में राजनीतिक माहौल बीजेपी उम्मीदवार कपिल मिश्रा के उस ट्वीट को गर्म कर रहा है जिसमें कहा गया है कि 8 फरवरी को दिल्ली विधानसभा चुनाव भारत और पाकिस्तान के बीच का मैच होगा।,"ఫిబ్రవరి 8న జరగబోయే ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికలు భారత్‌, పాకిస్తాన్‌ మ్యాచ్‌ను తలపించనున్నాయని బీజేపీ అభ్యర్థి కపిల్‌ మిశ్రా ట్వీట్‌పై రాజధాని రాజకీయ వాతావరణం వేడెక్కింది."
पता चला है कि उन्होंने विपक्ष को ट्वीट किया था कि 8 फरवरी को भारत-पाकिस्तान युद्ध होगा।,ఫిబ్రవరి 8న భారత్‌-పాకిస్తాన్‌ పోరు ఉంటుందని ఆప్‌ను ఉద్దేశిస్తూ ఆయన ట్వీట్‌ చేసిన విషయం తెలిసిందే.
(8 फरवरी को भारत-पाकिस्तान युद्ध: कपिल मिश्रा),(ఫిబ్రవరి 8న భారత్‌-పాక్‌ పోరు : కపిల్‌ మిశ్రా)
स्टाफ ने कहा कि इसे फरवरी में शहर के निवासियों के लिए पेश किया जाएगा।,ఫిబ్రవరిలో నగరవాసులకు అందించనున్నట్లు సిబ్బంది తెలిపారు.
कार ने फिरजादीगुड़ा में 26 में से 16 सीटें जीतीं।,ఫిర్జాదిగూడ 26 స్థానాలకు గాను 16 స్థానాలను కారు కైవసం చేసుకుంది.
शिकायत की पूरी जांच शुरू होने से पहले चंद्रबाबू ने महाभियोग याचिका दायर की।,ఫిర్యాదుపై పూర్తిస్థాయిలో విచారణ ప్రారంభించక ముందే చంద్రబాబు ఇంప్లీడ్‌ పిటిషన్‌ దాఖలు చేశారు.
फिल्म नगर में एक मंदिर में पूजा सेवा के बाद खुलती है।,ఫిల్మ్‌నగర్‌లోని ఓ ఆలయంలో పూజాకార్యక్రమాల అనంతరం ఈ సినిమాను ప్రారంభించారు.
उन्होंने कहा कि क्षेत्ररक्षक अपने खिलाड़ियों को प्रेरित करने की कोशिश कर रहे थे कि उन्हें एकल का मौका भी नहीं दिया जाना चाहिए।,ఫీల్డర్లు సింగిల్‌ తీసే అవకాశం కూడా ఇవ్వకూడదు అని తమ ఆటగాళ్లలో స్పూర్తిని నింపడానికి యత్నించిన విషయాన్ని చెప్పాడు.
फुटबॉल जैसी गेंद कोस्टा के विकेटों पर लगी और डेनियल एक रनआउट के रूप में पैवेलियन में शामिल हो गए क्योंकि वह उस समय क्रीज पर नहीं पहुंच सके थे।,"ఫుట్‌బాల్‌ తరహాలో తన్నిన ఆ బంతి కాస్తా వికెట్లకు తగలడం, ఆ సమయానికి డానియల్‌ క్రీజ్‌లో చేరుకోలేకపోవడంతో రనౌట్‌గా పెవిలియన్‌ చేరాడు."
"अंत में मैं आपसे एक शब्द कहना चाहता हूं, हमारा पहला फेसबुक परिचय, फिर चैट, ट्रुथ या डेयर गेम, मंदिर में जाना, चिलकजोस्यम, परीक्षा, सीनियर्स के साथ आपकी झड़प, वॉशरूम में","ఫైనల్‌గా నీకు ఓ మాట చెప్పాలనుకుంటున్నా మన మొదటి ఫేస్‌బుక్‌ పరిచయం, ఆ తరువాత చాట్‌, ట్రూత్‌ ఆర్‌ డేర్‌ గేమ్‌, టెంపుల్‌కు వెళ్లడం, చిలకజోస్యం, ఎగ్జామ్స్‌, సీనియర్‌తో నీ గొడవ, వాష్‌ రూంలో నా"
अग्निशमन दल ने सभी आरपी को गुवाहाटी मेडिकल अस्पताल पहुंचाया।,ఫైర్‌ సిబ్బంది మంటలను ఆర్పి వారందరిని గుహవాటి మెడికల్‌ ఆసుపత్రికి తరలించారు.
(फोटो गैलरी के लिए यहां क्लिक करें),(ఫొటో గ్యాలరీ కోసం ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి)
"तस्वीरों के साथ, अंतरिम कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी, नेताओं राहुल और प्रियंका गांधी ने भी पार्टी के वीडियो को पार्टी के ट्विटर हैंडल पर प्रस्तावना पढ़ते हुए पोस्ट किया।","ఫొటోలతోపాటు కాంగ్రెస్ తాత్కాలిక చీఫ్ సోనియా గాంధీ, నేతలు రాహుల్, ప్రియాంక గాంధీలు రాజ్యాంగ పీఠిక చదువుతోన్న వీడియోలను కూడా పార్టీ ట్విటర్ హ్యాండిల్ లో పోస్టు చేశారు."
"(फोटो: एसएस ठाकुर, हैदराबाद) आपका नृत्य और प्रदर्शन।","(ఫోటో: ఎస్‌ ఎస్‌ ఠాకుర్‌, హైదరాబాద్‌) మీ నాట్యం, అభినయం."
दोनों ही दर्शकों के लिए दृश्यमान हैं।,రెండూ ప్రేక్షకులకు కనువిందే.
!,!
"(फोटो: एमडी रफी, तिरुपति) भाई, मुझे रिहा कीजिए।","(ఫోటో: ఎండి రఫీ, తిరుపతి) తమ్ముడు నాన్ను వదులూ."
!,!
"(फोटो: एमडी रफी, तिरुपति) एक पूर्ण जीवन के लिए दो बूँदें।","(ఫోటో: ఎండి రఫీ, తిరుపతి) నిండు జీవితానికి రెండు చుక్కలు."
"(फोटो: किशोर, विजयवाड़ा) केले मेरे जीवन का एकमात्र स्रोत हैं।","(ఫోటో: కిషోర్‌, విజయవాడ) అరటికాయలే నా జీవితానికి ఉపాధి."
"(फोटो: किशोर, विजयवाड़ा) गंभीर दिखते हैं।","(ఫోటో: కిషోర్‌, విజయవాడ) గంభీరంగా కనిపిస్తుంది."
!,!
"(फोटो: कमलाकर, नेल्लोर) यह नाश्ता आपके लिए है सर।","( ఫోటో: కమలాకర్‌, నెల్లూరు) ఈ ఫలహారం మీకోసమే సార్‌."
!,!
"(फोटो: कमलाकर, नेल्लोर) इस सेल्फी के साथ।","( ఫోటో: కమలాకర్‌, నెల్లూరు) ఈ సెల్ఫీతో."
हमारे वोट को याद रखा जाना चाहिए।,మా ఓటు ఓ జ్ఞాపకంగా నిలిచిపోవాలి.
!,!
"(फोटो: कमलाकर, नेल्लोर) शाम को पेनम्मा की गोद में।","( ఫోటో: కమలాకర్‌, నెల్లూరు) సాయంకాలం పెన్నమ్మ ఒడిలో."
सोये हुए प्रभु का सोयम।,కనువిందు చేస్తున్న భానుడి సోయగం.
"(फोटो: कमलाकर, नेल्लोर) जब भगवान भानु सेट करते हैं।","( ఫోటో: కమలాకర్‌, నెల్లూరు) భానుడు అస్తమించు వేళ."
नाव वापसी यात्रा।,పడవ తిరుగు ప్రయాణం.
कितना अच्छा दृश्य है।,ఆ దృశ్యం ఎంత బాగుందో.
!,!
"(फोटो: किशोर, विजयवाड़ा) सुंदर प्रवासी सारस भोजन का शिकार।","(ఫోటో: కిషోర్‌, విజయవాడ) అందమైన వలస కొంగల ఆహారపు వేట."
"(फोटो: लक्ष्मी पवन, विजयवाड़ा) मंदिर के गुंबद के किनारे भानु का प्रकाश।","( ఫోటో:లక్ష్మీ పవన్‌, విజయవాడ) దేవాలయం గాలి గోపురం అంచున భానుడి కాంతి."
"(फोटो: लक्ष्मी पवन, विजयवाड़ा) मत्स्य पालन।","( ఫోటో:లక్ష్మీ పవన్‌, విజయవాడ) చేపల వేట."
!,!
फोटो अच्छी आनी चाहिए।,ఫోటో బాగా రావాలి.
!,!
"(फोटो: बाशा, अनंतपुर) हमारी विकलांगता किसी भी प्रतियोगिता को रोकती नहीं है।","( ఫోటో: బాషా, అనంతపురం) ఏ పోటీలకైనా మా వైకల్యం అడ్డుకాదు."
हम जीतेंगे।,మేము గెలస్తాం.
"(फोटो: वीरेश, अनंतपुर) छोटा।","(ఫోటో: వీరేష్‌, అనంతపురం ) చిన్నా."
आपकी इच्छा से पहले गंतव्य छोटा है।,నీ సంకల్పం ముందు గమ్యం చిన్నదే.
"(फोटो: वीरेश, अनंतपुर) आप शाबाश के पिता हैं।","(ఫోటో: వీరేష్‌, అనంతపురం ) శభాష్‌ నాన్న నువ్వు."
हमारा मन जीत गया।,మా మనసు గెలిచావ్‌.
"(फोटो: वीरेश, अनंतपुर) आप सभी को मेरी आंखों के चश्मे पर।","(ఫోటో: వీరేష్‌, అనంతపురం ) నా కళ్ల అద్దాలపై మీరంతా."
रंग-बिरंगा लगता है।,కలర్‌ఫుల్‌గా కనిపిస్తున్నారు.
!,!
"(फोटो: बाशा, अनंतपुर) विकेंद्रीकृत शासन के नायक।","( ఫోటో: బాషా, అనంతపురం) వికేంద్రీకరణ పాలనకు వీరుడు."
कल्याण के लिए कप्तान।,సంక్షేమానికి సారథి.
यह हमारे विकास के नेता के रूप में हमारा अभिषेक है।,మా అభివృద్ధి నాయకుడా ఇదే మా పాలాభిషేకం.
"(फोटो: बाशा, अनंतपुर) हम उबड़-खाबड़ मांसपेशियों वाली किसी भी गाड़ी को उठाएंगे।","( ఫోటో: బాషా, అనంతపురం) కరుకైన కండలతో బండలనైనా అవలీలగా ఎత్తేస్తాం."
!,!
"(फोटो: भजरंग प्रसाद, नलगोंडा) अम्मा।","( ఫోటో: భజరంగ్‌ ప్రసాద్‌, నల్గొండ) అమ్మా."
!,!
"(फोटो: भजरंग प्रसाद, नलगोंडा) मैंने मतदान किया।","( ఫోటో: భజరంగ్‌ ప్రసాద్‌, నల్గొండ) నేను ఓటు వేశాను."
आप भी मतदान करें।,మీరు కూడా ఓటు వేసిరండి.
!,!
"(फोटो: मोहन कृष्ण, तिरुपति) अहा।","(ఫోటో: మోహన్‌ కృష్ణ, తిరుపతి) ఆహా​."
!,!
"(फोटो: मोहन कृष्ण, तिरुपति) वैसे भी इन बैलों को पकड़ते हैं।","(ఫోటో: మోహన్‌ కృష్ణ, తిరుపతి) ఎమైనా ఈ ఎద్దులను పట్టుకుంటాం."
!,!
"(फोटो: मोहन कृष्ण, तिरुपति) वाकई।","(ఫోటో: మోహన్‌ కృష్ణ, తిరుపతి) నిజమా."
मूर्ति।,శిల్పమా.
!,!
"(फोटो: संपत, भोपाल) नुवा","( ఫోటో: సంపత్‌, భూపాల్‌పల్లి) నువ్వా."
नीना।,నేనా.
कहा जाता है वॉलपेपर के साथ एक लड़ाई में मुर्गियों।,అనే సంక్రాంతి పోరులో కోడి పుంజులు.
!,!
"(फोटो: वेणु गोपाल, जनगाम) चाहे कितना भी कोहरा क्यों न हो।","(ఫోటో: వేణు గోపాల్‌, జనగాం) పొగమంచు ఎంత ఉన్నా."
हमारा मॉर्निंग वॉक बंद नहीं होता।,మా ఉదయపు నడక ఆగదు.
!,!
"(फोटो: वेणु गोपाल, जनगाम) अगर कोहरा थमता है।","(ఫోటో: వేణు గోపాల్‌, జనగాం) పొగమంచుకు ఆగితే."
मेरी जान नहीं जाएगी।,నా జీవనం సాగదు.
"(फोटो: वेणु गोपाल, जनगाम) चुनाव अभियान में सत्यवती अक्का दप्पू दरुवु।","(ఫోటో: వేణు గోపాల్‌, జనగాం) ఎన్నికల ప్రచారంలో సత్యవతి అక్క డప్పు దరువు."
टीआरएस कार्यकर्ताओं का उत्साह,టీఆర్‌ఎస్‌ కార్యకర్తల ఉత్సాహం.
"(फोटो: दशरथ, कोट्टगुडेम) अन्ना को याद करें।","( ఫోటో: దశరథ్‌, కొత్తగూడెం) అన్నా గుర్తుపెట్టుకో."
बिना अपना वोट बेचे।,నీ ఓటు అమ్ముకోకుండా.
आत्मसम्मान बनाए रखें।,ఆత్మగౌరవం కాపాడుకో.
"(फोटो: दशरथ, कोट्टगुडेम) आप कितनी भी कोशिश कर लें, आप आगे नहीं बढ़ते।","( ఫోటో: దశరథ్‌, కొత్తగూడెం) ఎంత తోసినా ముందుకు పోవడం లేదు."
लेकिन हमें जीतने दो।,అయితే మేం గెలిచేదెలా.
!,!
"(फोटो: सतीश, सिद्दीपेट) तीन राजधानियां राज्य के विकास के लिए हैं।","( ఫోటో: సతీష్‌, సిద్దిపేట) రాష్ట్ర అభివృద్ధి కోసమే మూడు రాజధానులు."
जगन्नाथ के दिमाग में यह एक बिजली का खयाल था।,అది జగనన్న మదిలో మెరుపులాంటి ఆలోచన.
"(फोटो: जया शंकर, श्रीकाकुलम) हमेशा एक जैसा होना क्या होता है।","( ఫోటో: జయ శంకర్‌, శ్రీకాకుళం) ఎప్పుడూ ఒకేలా కూర్చోవడం ఏంటని."
इसलिए।,అందుకే ఇలా .
!,!
"(फोटो: सत्यनारायण, विजयनगरम) हम जीते।","( ఫోటో: సత్యనారాయణ, విజయనగరం) మేం గెలిచాం."
खुशी की अब कोई सीमा नहीं है।,ఇక ఆనందానికి హద్దు లేదు.
!,!
"(फोटो: सत्यनारायण, विजयनगरम) मोदी मास्क वाला एक युवा।","( ఫోటో:సత్యనారాయణ, విజయనగరం) మోడీ మాస్క్‌తో యువకుడు."
इस तरह का शौक है।,ఇదో రకం అభిమానం.
!,!
"(फोटो: साईं दत्ता, हैदराबाद) ब्यूटी क्वीन श्रिया के साथ सेल्फी।","(ఫోటో: సాయి దత్త, హైదరాబాద్‌) అందాల భామ శ్రీయాతో సెల్ఫీ."
हमेशा के लिए विशेष।,ఎప్పటికీ ప్రత్యేకమే.
!,!
"(फोटो: साई दत्ता, हैदराबाद) एक वृद्ध महिला के साथ युवा लोग, जिन्होंने उत्साह से मतदान किया।","(ఫోటో: సాయి దత్త, హైదరాబాద్‌) ఉత్సాహంగా ఓటు వేసిన వృద్ధురాలితో యువతలు."
!,!
(फोटो: सुरेश कुमार) अय्या बबॉय,( ఫోటో: సురేశ్‌ కుమార్‌) అయ్య బాబోయ్‌.
!,!
"(फोटो: हुसैन, कुरनूल) हमारी विरोध सेल।","(ఫోటో: హుస్సేన్‌, కర్నూలు) మా నిరసన గళం."
दिल्ली के वयस्कों को पता होना चाहिए।,ఢిల్లీ పెద్దలకు తెలియాలి.
"(फोटो: हुसैन, कुरनूल) क्यों बाबू।","(ఫోటో: హుస్సేన్‌, కర్నూలు) ఎందుకయ్యా బాబు."
हमारे कुर्नूल न्यायपालिका में बाधा डाल रहे हैं।,మా కర్నూలు న్యాయరాజధానికి అడ్డు తగులుతున్నావ్‌.
"(फोटो: श्रीनिवास, कुरनूल) एक अच्छे नेता के लिए वोट करें चाहे वह कितना भी मुश्किल क्यों न हो।","( ఫోటో: శ్రీనివాసులు, కర్నూలు) మంచి నాయకుని కోసం ఎంత కష్టమైనా ఓటు వేస్తా."
खैर पढ़िए।,బాగా చదివించారు.
मैं ठीक हु।,బాగానే ఉన్నాను.
अच्छी तरह से फेटा हुआ चिकन।,బాగా బలిసిన కోడి.
अगर आप चिकन की दुकान पर जाते हैं।,చికెన్ షాప్ కు వెళ్తే.
क्या होता है।,ఏమవుతుందో.
नारा लोकेश को महसूस करना चाहिए।,నారా లోకేష్ గ్రహించాలి.
अच्छा से करो।,బాగున్నాడు చేసుకో.
अच्छा है।,బాగుంటుంది.
बगदाद: इराकी राजधानी बगदाद में अमेरिकी दूतावास के पास पांच रॉकेट पाए गए।,బాగ్దాద్‌ : ఇరాక్‌ రాజధాని బాగ్దాద్‌లో అమెరికన్‌ రాయబార కార్యాలయం సమీపంలో ఐదు రాకెట్లు పడిఉండటాన్ని గుర్తించారు.
इराकी सुरक्षा बलों का कहना है कि बगदाद में पांच रॉकेटों ने सबसे सुरक्षित ग्रीन जोन को मार दिया है।,బాగ్దాద్‌లోని అత్యంత భద్రత కలిగిన గ్రీన్‌జోన్‌ను ఐదు రాకెట్లు ఢీకొన్నాయని ఇరాక్‌ భద్రతా దళాలు పేర్కొన్నాయి.
"पीड़ित के विवरण के अनुसार, मामला दर्ज करने वाली पुलिस ने महिला को गिरफ्तार करने की योजना बनाई थी।",బాధితుడి వివరాల ప్రకారం కేసు నమోదు చేసిన పోలీసులు మహిళను పట్టుకోడానికి పథకం వేశారు.
कानूनी विशेषज्ञों ने अनुमान लगाया है कि हत्या के बहाने हत्या को अंजाम दिया गया था कि अगर वे बच गए तो पीड़ितों को मौत की सजा का सामना करना पड़ सकता है।,బాధితురాలు బతికుంటే తమకు మరణ శిక్షలు పడే అవకాశం ఉందన్న భావంతోనే ఈ హత్యలు జరిగాయని న్యాయ నిపుణులు విశ్లేషించారు.
वामपंथी नेताओं ने चिंता व्यक्त की है कि पीड़ितों को न्याय के लिए लाया जाना चाहिए और उनके परिवारों ने समर्थन किया।,బాధితులకు న్యాయం జరిపి కుటుంబాన్ని ఆదుకోవాలని వామపక్ష నాయకులు ఆందోళన చేపట్టారు.
जिम्मेदारियां बढ़ जाती हैं।,బాధ్యతలు పెరుగుతాయి.
जिम्मेदारियां और बढ़ेंगी।,బాధ్యతలు మరింతగా పెరుగుతాయి.
नेटिजन उन लोगों की निंदा कर रहे हैं जो गैर-जिम्मेदाराना व्यवहार करते हैं।,బాధ్యతారాహిత్యంగా ప్రవర్తించిన వారిపై నెటిజన్లు దుమ్మెత్తిపోస్తున్నారు.
जनगाम गंगाधर ने बांसवाड़ा नगरपालिका अध्यक्ष और शेख जुबैर उपाध्यक्ष चुने गए।,"బాన్సువాడ మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా జనగాం గంగాధర్‌, వైస్‌ చైర్మన్‌గా షేక్‌ జుబేర్‌ ఎన్నిక."
जंगम गंगाधर ने बांसवाड़ा नगरपालिका अध्यक्ष और शेख जुबैर उपाध्यक्ष चुने गए।,"బాన్సువాడ మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా జంగం గంగాధర్‌, వైస్‌ చైర్మన్‌గా షేక్‌ జుబేర్‌ ఎన్నిక."
बाबा कृष्णमोहन ने पार्षद और सह-विकल्प के सदस्य के रूप में कार्य किया।,"బాబాయ్‌ కృష్ణమోహన్‌ కౌన్సిలర్‌గా, కో ఆప్షన్‌ సభ్యుడిగా పనిచేశారు."
बाबू को चौंकाने वाली खुद की पार्टी के नेताओं की एक श्रृंखला,బాబుకు వరుస షాకులిస్తున్న సొంతపార్టీ నేతలు
शॉक टू बाबू।,బాబుకు షాక్‌.
TDLP मीटिंग के लिए कई डमी,టీడీఎల్పీ భేటీకి పలువురు డుమ్మా
एमएलसी ने बाबू थिरु के साथ अपना स्थान खो दिया।,బాబు తీరుతో ఎమ్మెల్సీలు పదవులు కోల్పోయారు.
एडदेवा ने कहा कि बाबू को विपक्ष में बैठना समझदारी नहीं थी।,బాబును ప్రతిపక్షంలో కూర్చోబెట్టినా బుద్ధిరావటం లేదని ఆయన ఎద్దేవా చేశారు.
बॉयकॉट द इकोनॉमिस्ट अनाबाई बॉयकॉट इकोनॉमी ने हैप्टाग के साथ जवाब दिया।,బాయ్‌కాట్‌ ది ఎకనమిస్ట్‌ అనబోయి బాయ్‌కాట్‌ఎకానమి హ్యాప్‌ట్యాగ్‌తో స్పందించారు.
"एक बाल अभिनेता के रूप में उद्योग में प्रवेश करते हुए, अली ने अपने लिए एक नाम बनाया।",బాలనటుడిగా ఇండస్ట్రీల్లో అడుగుపెట్టిన అలీ తనకంటూ ప్రత్యేక గుర్తింపును తెచ్చుకున్నారు.
"इस बात से चिंतित कि लड़की घर नहीं लौटी थी, उसके पिता हीरालाल ने तुरंत पुलिस को सूचित किया।",బాలిక ఇంటికి రాకపోవడంతో కంగారుపడిన తండ్రి హీరాలాల్‌ తక్షణం పోలీసులకు సమాచారం అందించాడు.
लड़की ने कहा कि वह अपनी मर्जी से संदीप नाम के एक युवक के साथ सिनेमा देखने गई थी।,బాలిక తన ఇష్టంతోనే సందీప్‌ అనే యువకిడితో సినిమాకు వెళ్లిందని పేర్కొన్నారు.
लड़की के पिता हीरालाल कॉटनपेट मेन रोड पर रहते हैं और चिक्कापेटे में एक बिजली की दुकान चलाते हैं।,"బాలిక తండ్రి హీరాలాల్, కాటన్‌పేటె మెయిన్‌రోడ్డులో నివాసముంటూ చిక్కపేటేలో ఎలక్ట్రిక్‌ దుకాణం నిర్వహిస్తున్నాడు."
"लड़की के साथ बलात्कार और हत्या की गई, लड़की को समाज में सुरक्षा से वंचित रखा गया और दोषियों को दंडित किया जाना चाहिए।","బాలికను అత్యాచారం చేసి హత్య చేసారని, ఆడపిల్లకు సమాజంలో భద్రత కరువైందని, దోషులకు శిక్షలు పడాలన్నారు."
लड़की ने फोन चेक किया और कहा कि शनिवार की रात मणिकंता नामक एक युवक से हाय।,బాలిక ఫోన్‌ పరిశీలించగా శనివారం రాత్రి మణికంఠ అనే యువకుడి నుంచి హాయ్‌.
अच्छा।,బాగున్నావా.
यह बताया गया कि संदेश "गुड नाइट" आ गया था।,గుడ్‌ నైట్‌ అని మెసేజి వచ్చినట్టు తెలిసింది.
लड़की की हत्या,బాలిక హత్య
बॉलीवुड सुंदरी कैटरीना कैफ माता-पिता बन गई हैं और उन्होंने बॉलीवुड के बड़े जोड़े अमिताभ बच्चन और जयबचन से शादी की है।,"బాలీవుడ్‌ బ్యూటీ కత్రినా కైఫ్‌కు తల్లిదండ్రుగా మారి ఆమె వివాహాం జరిపించారు బాలీవుడ్‌ బిగ్‌బీ దంపతులు అమితాబ్‌ బచ్చన్‌, జయబచ్చన్‌లు."
"दिल राजू और बोनी कपूर संयुक्त रूप से तेलुगु में पिंक का निर्माण कर रहे हैं, जो बॉलीवुड में एक बड़ी सफलता थी।","బాలీవుడ్‌లో సంచలన విజయం సాధించిన పింక్‌ను తెలుగులో దిల్‌ రాజు, బోనీ కపూర్‌లు సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు."
बॉलीवुड की सनसनी कंगना रनौत की हालिया फिल्म पंगा।,బాలీవుడ్‌ సంచలన హీరోయిన్‌ కంగనా రనౌత్‌ తాజా చిత్రం పంగా.
बॉलीवुड हीरो अजय देवगन को विपरीत भूमिका निभाने का मौका मिलता है।,బాలీవుడ్‌ హీరో అజయ్‌ దేవగన్‌ సరసన నటించే అవకాశం దక్కించుకున్నారు.
बॉलीवुड हीरो अभिषेक बच्चन ने अपने प्रशंसकों को गहरे भ्रम में छोड़ दिया है।,బాలీవుడ్‌ హీరో అభిషేక్‌ బచ్చన్‌ తన ఫ్యాన్స్‌ను తీవ్ర గందరగోళంలో పడేశారు.
गेंद जुड़ी हुई है और सीमा को पार करती है।,బాల్ కనెక్ట్ అయి బౌండరీ దాటేసింది.
गेंद को हिट किए बिना प्वाइंट देना कितना उचित है।,బాల్‌ కొట్టకుండానే పాయింట్‌ ఇవ్వడం ఎంతవరకూ సమంజసం.
बाहुबली को एक इकाई और उस शब्द के रूप में लिया जा सकता है।,బాహుబలి అనేదాన్ని ఒక యూనిట్ గా తీసుకొని ఆ మాట అని ఉండొచ్చు.
"राजमौली, निर्देशक, जिन्होंने बाहुबली के साथ तेलुगु सिनेमा की प्रसिद्धि के साथ महाद्वीपों को पार किया है, अपने नवीनतम आरआरआर को जारी कर रहे हैं।",బాహుబలితో తెలుగు సినిమా ఖ్యాతిని ఖండాంతరాలు దాటించిన దర్శకధీరుడు రాజమౌళి తాజాగా తెరకెక్కిస్తున్న చిత్రం ఆర్‌ఆర్‌ఆర్.
"प्रभास फिल्म बाहुबली से कितने भी प्रसिद्ध क्यों न हों, वह इसके हकदार हैं।",బాహుబలి మూవీతో ప్రభాస్‌కు ఎంత పేరు వచ్చినా కూడా అందుకు అతను అర్హుడు.
"एलिवा प्रसाद ग्रुप के प्रमुख रमेश प्रसाद ने कहा, "हम बाहुबली जैसी महान फिल्मों के लिए अपना समर्थन जारी रखेंगे।"",బాహుబలి లాంటి గొప్ప సినిమాలు రావడానికి మా సపోర్ట్‌ను కంటిన్యూ చేస్తాం అన్నారు ఎలీ్వ ప్రసాద్‌ గ్రూప్స్‌ అధినేత రమేష్‌ ప్రసాద్‌.
बिग बैश टी 20 लीग के दौरान टीवी कमेंटेटर गिलक्रिस्ट से बात करते हुए श्री 360 डिग्री बल्लेबाज ने कहा कि वह वनडे के लिए तैयार हैं।,బిగ్‌బాష్‌ టి20 లీగ్‌ సందర్భంగా టీవీ వ్యాఖ్యతగా వ్యవహరిస్తున్న గిల్‌క్రిస్ట్‌తో మాట్లాడుతూ వన్డేలకూ సిద్ధమేనని మిస్టర్‌ 360 డిగ్రీ బ్యాట్స్‌మన్‌ చెప్పాడు.
सिडनी सिक्सर्स और मेलबर्न रेनेगेड्स के बीच शनिवार को बिग बैश लीग (बीबीएल) के हिस्से के रूप में मैच हुआ।,బిగ్‌బాష్‌ లీగ్‌(బీబీఎల్‌)లో భాగంగా శనివారం సిడ్నీ సిక్సర్స్‌- మెల్‌బోర్న్‌ రెనిగేడ్స్‌ జట్ల మధ్య మ్యాచ్‌ జరిగింది.
अभिषेक ने केबीसी (कौन बनेगा करोड़पति) को ट्वीट किया जो अभी से बिगबी होस्ट के रूप में काम कर रहा है।,బిగ్‌బీ హోస్ట్‌గా వ్యవహరిస్తున్న కేబీసీ (కౌన్‌ బనేగా కరోడ్‌పతి)కి ఇకనుంచి అభిషేక్‌ వ్యాఖ్యాతగా వ్యవహరించనున్నారా అని ట్వీట్‌ చేశారు.
"कर्मचारियों को लिखे पत्र में, कंपनी के सीईओ रितेश अग्रवाल ने कहा कि इस तरह के उपाय व्यावसायिक अपेक्षाओं के अनुरूप किसी के काम की नकल करने की प्रथा को समाप्त करके कार्य की दक्षता बढ़ाने के लिए आवश्यक थे।","బిజినెస్‌ అంచనాలకు తగ్గట్టుగా ఒకరు చేసిన పనినే మరొకరు చేసే డూప్లికేట్‌ పద్ధతిని తొలగించి, పని సామర్థ్యాన్ని పెంచడం కోసం ఇలాంటి చర్యలు అనివార్యం అవుతున్నట్లు కంపెనీ సీఈవో రితేష్‌ అగర్వాల్, ఉద్యోగులనుద్దేశించి రాసిన ఓ లేఖలో పేర్కొన్నారు."
पुलिस को एक महिला का शव मिला है जो बिजनौर जिले के गजरौला नामक गांव में आम के बाग में पूरी तरह से जल गई थी।,బిజ్నూర్‌ జిల్లాలోని గజ్రోలా అనే గ్రామంలోని మామిడితోటలో పూర్తిగా కాలిపోయి ఉన్న మహిళ శవాన్ని పోలీసులు గుర్తించారు.అస్థిపంజరం మాత్రమే కనిపించేలా పాశవికంగా ఆమెను తగులబెట్టారని పేర్కొన్నారు.
"उन्होंने कहा कि यह कानून बनते ही राज्य सरकारों की कानूनी जिम्मेदारी है कि वे कानून का पालन करें, लेकिन लोकतांत्रिक देश में लोगों पर कोई कानून लागू नहीं किया जा सकता है।","బిల్లు చట్ట రూపం దాల్చగానే దాన్ని రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు దానికి కట్టుబడి ఉండటం చట్టపరమైన బాధ్యతని, అయితే ప్రజాస్వామ్య దేశంలో ప్రజలపై ఏ చట్టాన్నీ రుద్దలేమని అన్నారు."
उन्होंने कहा कि बिल सेलेक्ट कमेटी के पास नहीं गया और तकनीकी कारणों से यह काउंसिल में रोक दिया गया।,"బిల్లు సెలెక్ట్‌ కమిటీకి వెళ్లలేదని, సాంకేతిక కారణాలతో అది మండలిలోనే ఆగిపోయిందని అన్నారు."
टीडीपी ने प्रचार समिति के पास जो बिल भेजा था वह असत्य था।,బిల్లు సెలెక్ట్‌ కమిటీకి వెళ్లిందన్న టీడీపీ ప్రచారం అవాస్తవమని వెల్లడించారు.
"मुख्यमंत्री वाईएस जगन ने विधानसभा में बीएसी के फैसले के अनुसार जैसे ही विधानसभा बुलाई, सदन को भंग करने का प्रस्ताव पेश किया।",బీఏసీ నిర్ణయం మేరకు శాసనసభ ప్రారంభం కాగానే మండలిని రద్దు చేయాలన్న తీర్మానాన్ని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్ జగన్ సభలో ప్రవేశపెట్టారు.
बीजिंग: चीन में व्यापार कर रहे घातक वायरस कोरोना से अब तक कम से कम 170 लोगों की मौत हो गई है।,బీజింగ్‌ : చైనాను వణికిస్తున్న డెడ్లీ వైరస్‌ కరోనాతో ఇప్పటి వరకూ 170 మంది మరణించారు.
बीजिंग: चीन में हम सांपों को भूनते और मेंढक का सूप खाते हुए देखते हैं।,"బీజింగ్‌ : చైనాలో పాముల వేపుడు, కప్పల పులుసు తినడం చూసే ఉంటాం."
बीजिंग: पड़ोसी चीन में शुरू हुआ कोरोना उथल-पुथल दुनिया भर में तेजी से फैल रहा है।,బీజింగ్‌ : పొరుగు దేశం చైనాలో మొదలైన కరోనా కలకలం త్వరత్వరగా ప్రపంచాన్ని చుట్టేసేలా ఉంది.
बीजिंग: वहां जाने वाले लोगों को तुरंत बताया जाएगा कि सरकारी अस्पतालों में मरीजों को कितनी तेजी से इलाज मुहैया कराया जा रहा है।,బీజింగ్‌: ప్రభుత్వ ఆస్పత్రుల్లో రోగులకు అందించే చికిత్స ఏమాత్రం వేగంగా ఉంటుందో అక్కడికి వెళ్లివచ్చిన వారిని ఎవరిని అడిగినా వెంటనే చెప్పేస్తారు.
भाजपा,బీజేపీ
3 नगरपालिकाओं में भाजपा जीती।,బీజేపీ 3 మున్సిపాలిటీల్లో విజయం సాధించింది.
साढ़े पांच साल से अधिक समय तक भाजपा अध्यक्ष के रूप में काम करने वाले अमित ने पार्टी को उच्चतम स्तर तक पहुंचाया।,బీజేపీ అధ్యక్షుడిగా ఐదున్నరేళ్లకు పైగా పనిచేసిన అమిత్‌ పార్టీని అత్యున్నత స్థాయికి తీసుకెళ్లారు.
उन्होंने कहा कि यह भाजपा की सदियों पुरानी परंपरा के कारण संभव हुआ।,బీజేపీ అనాదిగా పాటిస్తున్న సంప్రదాయం వల్లే ఇది సాధ్యమైందని పేర్కొన్నారు.
बीजेपी उम्मीदवार को 310 वोट मिले जबकि कांग्रेस उम्मीदवार मोहम्मद सलीम को 311 वोट मिले।,"బీజేపీ అభ్యర్థికి 310 ఓట్లు రాగా, కాంగ్రెస్‌ అభ్యర్థి మహ్మద్‌ సలీంకు 311ఓట్లు వచ్చాయి."
भाजपा सूत्रों ने कहा कि बैठक के मिनटों में भाजपा-जनसेना गठबंधन वार्ता का सारांश दर्ज किया गया।,బీజేపీ– జనసేన పొత్తు చర్చల సారాంశాన్ని మీటింగ్‌ మినిట్స్‌లో రికార్డు చేసినట్టు బీజేపీ వర్గాలు వివరించాయి.
भाजपा-जनसेना गठबंधन ने हालिया गठबंधन के दौरान चर्चा में आए मुद्दों के अनुरूप काम करने पर सहमति जताई है।,బీజేపీ– జనసేన మధ్య తాజాగా కుదిరిన పొత్తు సందర్భంగా చర్చించిన అంశాలకు లోబడే పని చేయాలని రెండు పార్టీల మధ్య ఒప్పందం కుదిరింది.
विदित हो कि जगत प्रकाश नड्डा को सोमवार को सर्वसम्मति से भाजपा का राष्ट्रीय अध्यक्ष चुना गया था।,బీజేపీ జాతీయ అధ్యక్షుడిగా జగత్‌ ప్రకాశ్‌ నడ్డా సోమవారం ఏకగ్రీవంగా ఎన్నికైన విషయం తెలిసిందే.
(जेपी नड्डा ने सर्वसम्मति से भाजपा का राष्ट्रीय अध्यक्ष चुना),(బీజేపీ జాతీయ అధ్యక్షుడిగా జేపీ నడ్డా ఏకగ్రీవం)
क्या यही है बीजेपी का रुझान?,బీజేపీ తీరు ఇదేనా?
आपने उस समय का खंडन किया जब मुझे भाजपा के साथ क्या करना था।,బీజేపీతో నాకు సంబంధం ఏమిటి అని మీరు అప్పట్లో తీవ్రంగా ఖండించారు.
गठबंधन के लिए बीजेपी के साथ पवन कल्याण का समझौता,బీజేపీతో పొత్తు కోసం పవన్‌కల్యాణ్‌ ఒప్పందం
पवन कल्याण को भाजपा या किसी अन्य पार्टी के साथ जुड़ने के मामले में एक राजनीतिक दल का नेता होने का पूर्ण अधिकार है।,బీజేపీతో సంబంధం పెట్టుకోవాలా లేక మరే పార్టీతో అయినా సంబంధం పెట్టుకోవాలా అనే అంశంలో పవన్‌ కల్యాణ్‌కు రాజకీయ పార్టీ నాయకుడిగా కచ్చితంగా హక్కుంది.
"भाजपा के वर्तमान अध्यक्ष, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह नड्डा को राष्ट्रपति पद सौंप दिया गया है।","బీజేపీ ప్రస్తుత అధ్యక్షుడు, కేంద్ర హోం మంత్రి అమిత్‌ షా నడ్డాకు అధ్యక్ష బాధ్యతలు అప్పగించారు."
भाजपा समर्थकों ने हालांकि उमर की तस्वीर पर व्यंग्यात्मक प्रतिक्रिया दी।,బీజేపీ మద్దతుదారులు మాత్రం ఒమర్ ఫొటోపై వ్యంగ్యంగా స్పందించారు.
अधिकारियों ने जोर देकर कहा कि वे भाजपा को याद करते हैं।,బీజేపీ వారు పట్టుబట్టడంతో అధికారులు రీకౌంటింగ్‌ చేశారు.
क्या आप आने और व्याख्यान देने के लिए तैयार हैं यदि भाजपा अपने स्वयं के खर्च पर स्थानों को स्थापित करती है?,బీజేపీ వాళ్లు ఖర్చులు భరించి వేదికలు ఏర్పాటు చేస్తే మీరు వచ్చి ఉపన్యాసాలు ఇవ్వడానికి సిద్ధమవుతున్నారా?
हम जानते हैं कि भाजपा के वैचारिक विचारों का पवन के विचारों से कोई लेना-देना नहीं है।,"బీజేపీ సైద్ధాంతిక భావనలకు, పవన్‌ ఆలోచనలకు ఎక్కడా పొంతన లేదని మనకు తెలుసు."
भाजपा शासन के दौरान मुख्यमंत्री के रूप में कार्य करने वाले रघुबर दास को भी हार मिली।,బీజేపీ హయాంలో ముఖ్యమంత్రిగా పనిచేసిన రఘుబర్ దాస్ సైతం ఓటమి పాలయ్యారు.
"बीदर शहर में शाहीन स्कूल की सालगिरह के अवसर पर, स्कूली छात्रों ने सीएए और एनआरसी के खिलाफ एक लघु नाटक का प्रदर्शन किया।","బీదర్ నగరంలోని షాహీన్ పాఠశాల వార్షికోత్సవం సందర్భంగా, పాఠశాల విద్యార్థులు సీఏఏ, ఎన్‌ఆర్‌సీకి వ్యతిరేకంగా చిన్న నాటకాన్ని ప్రదర్శించారు."
बीबीसी द्वारा की गई गलती का उल्लेख।,బీబీసీ చేసిన తప్పిదాన్ని ప్రస్తావిస్తూ.
उस कंपनी के खिलाफ टिप्पणियां की गईं।,ఆ సంస్థకు వ్యతిరేకంగా కామెంట్లు చేశారు.
कुछ नेटिज़न्स ने भी बीबीसी को कड़ी प्रतिक्रिया दी।,బీబీసీని ఉద్దేశించి కొందరు నెటిజన్లు ఘాటుగా కూడా స్పందించారు.
बीसीबी पाकिस्तान श्रृंखला पर फिर से विचार कर रहा है।,బీసీబీ పాకిస్థాన్ సిరీస్‌పై పున‌రాలోచ‌న‌లో ప‌డిన‌ట్లు తెలుస్తోంది.
यह एक ज्ञात तथ्य है कि पूर्व कप्तान धोनी का बीसीसीआई के केंद्रीय अनुबंधों में कोई स्थान नहीं है।,బీసీసీఐ సెంట్రల్ కాంట్రాక్టుల్లో మాజీ కెప్టెన్ ధోనికి చోటు దక్కని విషయం తెలిసిందే.
बुंखाया चौधरी और मुरली मोहन ने बिनामी के नाम से जमीनें खरीदीं।,"బుచ్చయ్య చౌదరి, మురళీమోహన్‌ బినామీల పేర్లతో భూములు కొనుగోలు చేశారు."
पार्टी कार्यकर्ताओं और लोगों ने बट्टाइगुडेम में आंध्र प्रदेश के संतुलित विकास के लिए विधानसभा में विकास विकेंद्रीकरण विधेयक पेश करने के लिए मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी को धन्यवाद दिया।,"బుట్టాయిగూడెంలో ఆంధ్రప్రదేశ్ సమతుల్య అభివృద్ధి కోసం అసెంబ్లీలో అభివృద్ధి వికేంద్రీకరణ బిల్లును ప్రవేశపెట్టిన ముఖ్యమంత్రి వైఎస్ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డికి పార్టీ కార్యకర్తలు, ప్రజలు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు."
बुधवार को अंतिम फैसला सुनाया जाएगा।,బుధవారం దీనిపై తుది తీర్పును వెల్లడించనుంది.
तीसरे टी 20 में बुधवार को भारत के नाबाद रन में एक और मैच देखने को मिला।,బుధవారం మూడో టి20 భారత అప్రతిహత విజయాల్లో మరో మ్యాచ్‌ చేరింది.
बुमरा ने जवाब दिया कि उनकी चार ओवर की अर्थव्यवस्था उनकी गेंदबाजी के कारण बहुत अच्छी थी।,బుమ్రాకు ఎందుకంటే అతని వేసిన నాలుగు ఓవర్ల ఎకానమీ చాలా బాగుంది అని బదులిచ్చాడు.
बुमरा पर जवाबी हमला करना बहुत मुश्किल था।,బుమ్రాపై ఎదురుదాడికి దిగడం చాలా కష్టమైంది.
बुमरा ने शानदार गेंदबाजी की और अपनी गेंदबाजी में जवाबी आक्रमण करना मुश्किल पाया।,"బుమ్రా బౌలింగ్‌ అద్భుతమని, అతని బౌలింగ్‌లో ఎదురుదాడికి దిగడం చాలా కష్టమన్నాడు."
भाषण देते हुए बर्रा साई माधव।,బుర్రా సాయి మాధవ్ మాటలు అందిస్తున్నారు.
"टेलिविज़न से सिल्वर स्क्रीन पर पेश किया गया, अब सेल्सवुमन एक सफल नायक है।",బుల్లితెర నుంచి వెండితెరకు పరిచయం అయిన ఈ అమ్మడు ఇప్పుడు సక్సెస్‌పుల్‌ కథానాయికిగా రాణిస్తోంది.
प्रदीप माचीराजू ने टेलीविजन पर एक एंकर के रूप में खुद का नाम बनाया है।,బుల్లితెరపై యాంకర్‌గా తనకంటూ ప్రత్యేక గుర్తింపు తెచ్చుకున్నారు ప్రదీప్‌ మాచిరాజు.
पोर्न फिल्में देखने के अलावा युवा क्या करते हैं? कहा हुआ।,బూతు సినిమాలు చూడటం తప్ప అక్కడ యువత ఏం చేస్తారు? అని అన్నారు.
टीमों में विभाजित किया और एक साथ खोजों को अंजाम दिया।,బృందాలుగా విడిపోయి ఏకకాలంలో సోదాలు చేపట్టింది.
बेगजीत के लिए स्वीकृति,బెగ్జిట్‌కు ఆమోదం
छठे ओवर की दूसरी गेंद पर बेनेट ने कवर खेला।,బెన్నెట్‌ వేసిన ఆరో ఓవర్‌ రెండో బంతికి కవర్‌లోకి ఆడాడు.
छठे ओवर की दूसरी गेंद को बेनेट ने कवर्स में खेल दिया।,బెన్నెట్‌ వేసిన ఆరో ఓవర్‌ రెండో బంతిని కవర్స్‌లోకి ఆడాడు.
जमानत पर आया और कूद गया।,బెయిల్‌పై వచ్చి జంప్‌ అయ్యాడు.
बेंगलुरू: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (ICC) द्वारा अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर की गई एक पोस्ट वायरल हो गई है।,బెంగళూరు: అంతర్జాతీయ క్రికెట్‌ కౌన్సిల్‌(ఐసీసీ) తన అధికారిక ట్విటర్‌లో చేసిన ఓ పోస్ట్‌ ప్రస్తుతం వైరల్‌గా మారింది.
इस नाम को सुनने वाले हर कोई कहता है कि वह एक टॉलीवुड की नायिका है।,ఈ పేరు వింటే టాలీవుడ్‌ హీరోయిన్‌ అని అందరూ చెబుతారు.
राज्य के पर्यटन मंत्री आदित्य ठाकरे ने औपचारिक रूप से बांद्रा कलेक्टर कार्यालय के पास इसका उद्घाटन किया।,బండ్ర కలెక్టర్ కార్యాలయం సమీపంలో రాష్ట్ర పర్యాటక శాఖ మంత్రి ఆదిత్య థాక్రే లాంఛనంగా ప్రారంభించారు.
गेंद को गाइड कर रहे मनीष पांडे ने एक हाथ से कैच पकड़ा।,బంతి గమనాన్ని అంచనా వేసిన మనీష్‌ పాండే సింగిల్‌ హ్యాండ్‌తో క్యాచ్‌ను అమాంతం పట్టేసుకున్నాడు.
रोहित जिन्होंने गेंद की गति की सटीक भविष्यवाणी की।,బంతి గమనాన్ని కచ్చితంగా అంచనా వేసిన రోహిత్‌.
इसी समय उन्होंने बाउंड्री लाइन को छोड़े बिना एक कैच प्राप्त किया।,అదే సమయంలో బౌండరీ లైన్‌ తొక్కకుండా క్యాచ్‌ను అందుకున్నాడు.
भारतीय दूतावास ने एक बयान में कहा कि कई लोग रिश्तेदारों के कल्याण की जानकारी के लिए हुबेई प्रांत में भारतीय दूतावास से संपर्क कर रहे थे।,బంధువుల క్షేమ సమచారంపై హుబీ ప్రావిన్స్‌లోని భారత రాయబార కార్యాలయాన్ని చాలామంది సంప్రదిస్తున్నారనీ భారత రాయబార కార్యాలయం ఒక ప్రకటనలో తెలిపింది.
रिश्तेदारों के साथ बातचीत।,బంధువులతో మాటపట్టింపులు.
रिश्तेदारों से मनमुटाव होगा।,బంధువులతో విభేదాలు.
रिश्तेदारों के साथ विवाद।,బంధువులతో వివాదాలు.
रिश्तेदारों के साथ मामूली विवाद,బంధువులతో స్వల్ప వివాదాలు.
पुलिस सूत्रों ने बताया कि बैग में एक धातु का सिक्का बॉक्स था जिसमें विस्फोटक और धातु के टुकड़े थे।,"బ్యాగ్‌లో మెటల్ కాయిన్ బాక్స్ ఉందని, అందులో పేలుడు పదార్థం, లోహపు ముక్కలు ఉంచారని పోలీసు వర్గాలు తెలిపాయి."
कीवी टीम ने कोहली सेना के लिए एक विशाल लक्ष्य निर्धारित करने के इरादे से पहले बल्लेबाजी करने का विकल्प चुना क्योंकि बल्लेबाजी पिच थी।,బ్యాటింగ్‌ పిచ్‌ కావడంతో భారీ లక్ష్యాన్ని కోహ్లి సేనకు నిర్దేశించాలనే ఉద్దేశంతో కివీస్‌ తొలుత బ్యాటింగ్‌ ఎంచుకుంది.
"बल्लेबाजी में अच्छा नहीं होने के बावजूद, उन्होंने एक अंशकालिक गेंदबाज के रूप में एक विकेट लिया और टीम को अच्छी शुरुआत दी।","బ్యాటింగ్‌లో సత్తాచాటకపోయినా, పార్ట్‌ టైమ్‌ బౌలర్‌గా వికెట్‌ తీసి జట్టుకు మంచి ఆరంభాన్ని అందించాడు."
पंत को भी एक बल्लेबाज के रूप में काफी परिपक्व होना होगा।,బ్యాట్స్‌మన్‌గా కూడా పంత్ ఎంతో పరిణితి సాధించాలి.
ब्रैड के साथ संघर्ष।,బ్రాడ్‌తో వాగ్వాదం.
ब्रिटिश एयरवेज सहित कई एयरलाइनों ने चीन से उड़ानें रद्द कर दी हैं।,బ్రిటిష్‌ ఎయిర్‌వేస్‌ సహా పలు ఎయిర్‌లైన్‌లు చైనా నుంచి విమాన రాకపోకలను రద్దుచేశాయి.
अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने ब्रायंट की असामयिक मृत्यु पर खेद व्यक्त किया है।,"బ్రియాంట్‌ అకాల మరణంపై అమెరికా ప్రస్తుత అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్‌ ట్రంప్‌, మాజీ అధ్యక్షుడు బరాక్‌ ఒబామాలు విచారం వ్యక్తం చేశారు."
ब्रायंट को अपनी बेटी की मौत का पता चला।,"బ్రియాంట్‌, అతడి కుమార్తె మరణవార్త తెలిసి షాక్‌కు గురయ్యాను."
रोहित शर्मा ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर अफसोस जताया कि ब्रायंट और उनकी बेटी गियाना को मन की शांति होनी चाहिए।,"బ్రియాంట్‌, అతని కుమార్తె గియానా ఆత్మకు శాంతి చేకూరాలి అని రోహిత్‌ శర్మ ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ అకౌంట్‌లో సంతాపం తెలిపాడు."
ब्रायंट परिवार से प्यार करता है।,బ్రియాంట్‌కు కుటుంబం అంటే చాలా ఇష్టం.
दुनिया भर की कई हस्तियां सोशल मीडिया पर ब्रायंट और गुयाना को श्रद्धांजलि दे रही हैं।,"బ్రియాంట్‌, గియానా మృతిపై ప్రపంచంలోని పలువురు ప్రముఖులు సోషల్‌ మీడియా వేదికగా నివాళులర్పిస్తున్నారు."
हादसे में ब्रायंट के साथ उनकी बेटी गियाना की मौत से दु: ख बढ़ गया।,బ్రియాంట్‌తో పాటు అతని కుమార్తె గియానా కూడా ఈ ప్రమాదంలో మరణించడం మరింత బాధను పెంచింది.
अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने ट्रम्प के साथ मिलकर ब्रायंट की मौत पर गहरा सदमा जताया है।,బ్రియాంట్‌ మృతి పట్ల ట్రంప్‌తోపాటు అమెరికా మాజీ అధ్యక్షుడు బరాక్‌ ఒబామా తీవ్ర దిగ్ర్భాంతి వ్యక్తం చేశారు.
वह एक दिग्गज खिलाड़ी हैं जिन्होंने बास्केटबॉल की दुनिया में 'ब्लैक माम्बा' के रूप में खुद को स्थापित किया है।,'బ్లాక్ మాంబా'గా బాస్కెట్ బాల్ ప్రపంచంలో తనకంటూ ప్రత్యేక స్థానాన్ని ఏర్పరుచుకున్న ఈ దిగ్గజ ఆటగాడు.
उन्होंने 20 वर्षों से अपने खेल से प्रशंसकों का मनोरंजन किया है।,దాదాపు 20 ఏళ్లకు పైగా తన ఆటతో అభిమానులను అలరించాడు.
साईंबाबा संस्थान ट्रस्ट पीआरओ मेह यादव ने कहा कि शिरडी मंदिर और भक्ति निवास में सेवाएं हमेशा की तरह जारी रहेंगी ताकि श्रद्धालुओं को परेशान न होना पड़े।,"భక్తులు ఆందోళనకు గురికావద్దని షిర్డీ ఆలయం, భక్తి నివాస్‌లో సేవలు యథావిధిగా కొనసాగుతాయని సాయిబాబా సంస్థాన్‌ ట్రస్ట్‌ పీఆర్‌వో మెహన్‌ యాదవ్‌ చెప్పారు."
अनधिकृत चिकित्सा व्यय रु।,భరించలేని వైద్య ఖర్చులు రూ.
"पति से पत्नी, पत्नी से पति एक तरफ और दूसरे आधे को पसंद नहीं करते।","భర్తకు భార్య, భార్యకు భర్త ఒకపూటలో అరపూటలో నచ్చేయరు."
पति को हिरासत में ले लिया गया है और जांच की जा रही है।,భర్తను అదుపులోకి తీసుకొని విచారణ చేస్తున్నారు.
"वह अपनी मां के साथ थी, जो पति से अलग होकर अकेली रह रही थी।",భర్త నుంచి విడిపోయి ఒంటరిగా ఉంటున్న తల్లితోనే ఆమె ఉండేది.
"मैं बचाव पक्ष के इस तर्क पर विचार करता हूं कि अगर वह अपने पति पीटर टेलर (33) को प्रोत्साहित नहीं करती, तो वह इतना बुरा नहीं मानती और अगर उसने पीटर से शादी नहीं की होती तो उसे अदालत नहीं जाना पड़ता।","భర్త పీటర్‌ టేలర్‌ (33) ప్రోద్బలం లేకపోతే ఆమె ఇంతగా దిగజారేది కాదు, పీటర్‌ను పెళ్లే చేసుకోకపోతే ఆమె కోర్టు గడప తొక్కాల్సి వచ్చేది కాదన్న డిఫెన్స్‌ వాదనను పరిగణలోకి తీసుకుంటున్నాను."
पति एक प्रमुख बाल रोग विशेषज्ञ हैं।,భర్త ప్రముఖ పిల్లల వైద్యులు.
"पति का उत्पीड़न, दहेज के लिए उत्पीड़न","భర్త సూటిపోటి మాటలు, కట్నం కోసం వేధింపులు"
उनका भविष्य के प्रति दृढ़ विश्वास और प्रेम था।,"భవిష్యత్తుపై అతనికి బలమైన నమ్మకం, ప్రేమ ఉండేది."
उन्होंने अमरावती क्षेत्र में रिक्टर पैमाने पर 6.5 से अधिक की तीव्रता के साथ भविष्य में आने वाले भूकंपों की भविष्यवाणी की।,భవిష్యత్తులో అమరావతి ప్రాంతంలో భూకంపాలు సంభవించి రిక్టర్‌ స్కేల్‌పై దాని తీవ్రత 6.5 శాతం కంటే ఎక్కువగా ఉంటుందని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు.
"राज्य के भविष्य के विकास पर उनके प्रभाव को महसूस करते हुए, सरकार ने विधान परिषद को भंग करने का फैसला किया।",భవిష్యత్తులో రాష్ట్ర అభివృద్ధిపై వీరి ప్రభావం పడుతుందని గ్రహించిన ప్రభుత్వం శాసన మండలి రద్దు నిర్ణయం తీసుకుంది.
"नायक ने कहा कि भविष्य में भी, वह न केवल अच्छी जानकारीपूर्ण फिल्में लेगा, बल्कि एक तरह से प्रशंसकों को भी पसंद आएगा।",భవిష్యత్‌లో కూడా మంచి సందేశాత్మకమైన చిత్రాలే కాకుండా అభిమానులకు నచ్చే విధంగా తీస్తానని హీరో అన్నారు.
भविष्य में और अधिक अत्याचार करने में संकोच न करें।,భవిష్యత్‌లో మరిన్ని ఘోరాలు చేయడానికి వెనకాడవు.
ऐसी अफवाहें हैं कि भविष्य में आप भाजपा के साथ जनसेना पार्टी का विलय करेंगे।,భవిష్యత్‌లో మీరు జనసేన పార్టీనే బీజేపీలో విలీనం చేస్తారు అని మాటలు వినిపిస్తున్నాయి.
भविष्य: नई नौकरियां।,భవిష్యంమేషం: నూతన ఉద్యోగాలు దక్కుతాయి.
भविष्य: मामलों में मामूली रुकावट।,భవిష్యంమేషం: వ్యవహారాలలో స్వల్ప అవాంతరాలు.
भविष्य: करीबी दोस्तों से धन प्राप्त होता है।,భవిష్యంమేషం: సన్నిహితుల నుంచి ధనసాయం అందుతుంది.
इमारत के सेट पर प्रभास के मुख्य दृश्यों को दिखाया जा रहा है।,భవంతి సెట్‌లో ప్రభాస్‌పై కీలక సన్నివేశాలను తెరకెక్కిస్తున్నారు.
भाग्यनगर में आज म्यूजिक म्यूजिक क्लब,భాగ్యనగరంలో నేడుమ్యూజిక్‌ క్లబ్‌
सरकार ने भारत के 71 वें गणतंत्र दिवस को चिह्नित करने के लिए झारखंड राज्य में एक नया लोगो लाने का फैसला किया है।,భారత 71వ గణతంత్ర దినోత్సవాన్ని పురస్కరించుకొని జార్ఖండ్‌ రాష్ట్రానికి కొత్త లోగో తీసుకురావాలని ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది.
विलियमसन ने अपनी भूमिका को कुशलतापूर्वक निभाने के लिए भारतीय खिलाड़ियों में से प्रत्येक की प्रशंसा की।,భారత ఆటగాళ్లలో ప్రతీ ఒక్కరూ తమ రోల్‌ను సమర్ధవంతంగా నిర్వర్తించారని విలియమ్సన్‌ కొనియాడాడు.
भारतीय ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा दो स्थान ऊपर 27 वें स्थान पर पहुंच गए।,భారత ఆల్‌రౌండర్‌ రవీంద్ర జడేజా రెండు స్థానాలు ఎగబాకి 27వ ర్యాంకుకు చేరుకున్నాడు.
कपिल देव की कप्तानी वाली भारतीय क्रिकेट टीम ने कप जीता।,భారత క్రికెట్‌ జట్టు కెప్టెన్‌ కపిల్‌దేవ్‌ సారథ్యంలో ఆ కప్‌ను సాధించింది.
बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत ने कहा है कि भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली के साथ उनकी दो बातें हैं।,"భారత క్రికెట్ జట్టు కెప్టెన్ విరాట్‌ కోహ్లికి, తనకి రెండు విషయాల్లో పోలిక ఉందని బాలీవుడ్ నటి కంగనా రనౌత్‌ అన్నారు."
भारतीय क्रिकेट टीम ने अपने टी 20 इतिहास में कभी भी पांच मैचों की द्विपक्षीय श्रृंखला नहीं खेली है।,భారత క్రికెట్‌ జట్టు తమ టి20 చరిత్రలో ఎన్నడూ ఐదు మ్యాచ్‌ల ద్వైపాక్షిక సిరీస్‌ ఆడలేదు.
भारतीय टीम में बने रहना है या नहीं।,భారత జట్టులో కొనసాగాలా వద్దా.
यह देखना बाकी है कि धोनी वर्ल्ड टी 20 के लिए उपलब्ध रहेंगे या नहीं।,"అనేది ధోనికే వదిలేశామని, వరల్డ్‌ టీ20కి అందుబాటులో ఉంటాడా."
यह सर्वविदित है कि कप्तान विराट कोहली ने बार-बार स्पष्ट किया है कि यह उनके निर्णय पर निर्भर करता है या नहीं।,లేదా అనేది అతని నిర్ణయంపైనే ఆధారపడుతుందని కెప్టెన్‌ విరాట్‌ కోహ్లి పలుమార్లు స్పష్టం చేసిన సంగతి తెలిసిందే.
उन्होंने कहा कि भारतीय टीम के प्रत्येक बल्लेबाज ने अपनी भागीदारी दर्ज की है और सुनिश्चित किया है कि रन रेट कहीं भी नीचे नहीं जाए।,భారత జట్టులో ప్రతీ బ్యాట్స్‌మన్‌ భాగస్వామ్యాలు నమోదు చేస్తూ ఎక్కడా రన్‌రేట్‌ తగ్గకుండా చూసుకున్నారన్నాడు.
एवरनी ने भारतीय टीम में विशेषज्ञ कीपर को नहीं रखा।,భారత జట్టులో స్పెషలిస్టు కీపర్‌ని ఎవర్నీ తీసుకోలేదు.
भारतीय फाइनल टीम (अनुमानित),భారత తుది జట్టు(అంచనా)
क्या दिल्ली भारत के बीच में है?,భారత దేశానికి ఢిల్లీ మధ్యలో ఉందా.
?,?
यह समझा जा सकता है कि ये भविष्यवाणियां भारत के मामले में पहले से ही सच हैं यदि हम आज नागरिकता संशोधन अधिनियम और राष्ट्रीय नागरिकता अनुसूची के खिलाफ चल रहे देशव्यापी आंदोलन को देखते हैं।,"భారత దేశం విషయంలో ఈ అంచనాలు ఇప్పటికే నిజం అవుతున్నట్లు నేడు పౌరసత్వ సవరణ చట్టం, జాతీయ పౌరసత్వ పట్టికకు వ్యతిరేకంగా దేశవ్యాప్తంగా కొనసాగుతున్న ప్రజాందోళనలు చూస్తుంటే అర్థం అవుతోంది."
केंद्र ने भारतीय पर्यटकों को दी चेतावनी,భారత పర్యాటకులకు కేంద్రం హెచ్చరిక
पता चला है कि केंद्र ने भारतीय पर्यटकों को चीन नहीं जाने की चेतावनी जारी की है।,భారత పర్యాటకులకు చైనా వెళ్లవద్దంటూ కేంద్రం హెచ్చరికలు జారీ చేసిన విషయం తెలిసిందే.
भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी उन्हें बताया है कि NRC भारत का सिर्फ एक आंतरिक मामला है।,భారత ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ కూడా ఎన్ఆర్‌సీ కేవలం భారత దేశ అంతర్గత వ్యవహారమని తనకు చెప్పారన్నారు.
उन्होंने टिप्पणी की कि यह भारतवासियों को तय करना था कि भारत सरकार द्वारा अपनाई गई नीतियों का चुनाव किसे करना है। शुक्रवार को और अधिक समाचारों के लिए इस वीडियो पर क्लिक करें।,భారత ప్రభుత్వం అవలంబించే విధానాలను అనుసరించి ఎవరిని ఎన్నుకోవాలనే విషయంలో భారతీయులదే తుది నిర్ణయం అని వ్యాఖ్యానించారు.శుక్రవారం చోటుచేసుకున్న మరిన్ని వార్తల కోసం ఈ వీడియో క్లిక్‌ చేయండి.
फिल्म भारतीय फुटबॉल के पूर्व कोच सैयद अब्दुल रहीम की जीवन कहानी पर आधारित है।,భారత ఫుట్‌బాల్‌ మాజీ కోచ్‌ సయ్యద్‌ అబ్దుల్‌ రహీమ్‌ జీవిత కథ ఆధారంగా ఈ చిత్రాన్ని రూపొందించబోతున్నారు.
भारतीय गेंदबाजों के सामने कीवी टीम ने 105 रनों पर छह विकेट गंवा दिए और वह काफी मुश्किल में थी।,భారత బౌలర్ల ధాటికి కివీస్‌ ఓ క్రమంలో 105 పరుగులకే ఆరు వికెట్లు కోల్పోయి పీకల్లోతు కష్టాల్లో పడింది.
"भारतीय गेंदबाजों में बुमराह, शार्दुल ठाकुर, शिवम दुबे, चहल और रवींद्र जडेजा ने विकेट लिए।","భారత బౌలర్లలో బుమ్రా, శార్దూల్‌ ఠాకూర్‌, శివం దూబే, చహల్‌, రవీంద్ర జడేజాలు తలో వికెట్‌ తీశారు."
"भारतीय गेंदबाजों में, रवींद्र जडेजा (2/18), दुबे (1/16), ठाकुर (1/21) और बुमराह (1/21) ने प्रभावित किया।","భారత బౌలర్లలో రవీంద్ర జడేజా(2/18), దుబె(1/16), ఠాకూర్‌(1/21), బుమ్రా(1/21)లు ఆకట్టుకున్నారు."
"ऐसे समय में जब भारतीय बल्लेबाजी मजबूत थी, गेंदबाजी को मजबूत करने के लिए काम कर रही थी।",భారత బ్యాటింగ్‌ పటిష్టంగా ఉన్న తరుణంలో బౌలింగ్‌ను పటిష్టం చేసే పనిలో పడింది.
जावड़ेकर ने कहा कि दिल्ली के मतदाताओं को यह तय करना चाहिए कि क्या जय अन्तरो भारत माता के लिए है।,భారతమాతకు జై అంటారో ఢిల్లీ ఓటర్లు నిర్ణయించుకోవాలని జవదేకర్‌ పేర్కొన్నారు.
भारतीय संविधान का उद्भव अलग था।,భారత రాజ్యాంగ ఆవిర్భావం భిన్నమైనది.
"1935 में, राष्ट्रीय कांग्रेस ने औपनिवेशिक शासकों को भारत की संविधान सभा बनाने के लिए कहा।",భారత రాజ్యాంగ సభను ఏర్పాటు చేయాలని 1935లో జాతీయ కాంగ్రెస్‌ వలస పాలకుల్ని కోరింది.
भारत के संविधान की अंतिम प्रति 26 नवंबर 1949 को अपनाई गई थी।,భారత రాజ్యాంగం తుది ప్రతిని 1949 నవంబరు 26న ఆమోదించారు.
शाहीन स्कूल के मालिक के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 124 (ए) और 153 (ए) के तहत कथित तौर पर "विभिन्न समूहों के बीच दुश्मनी भड़काने" के लिए मामले दर्ज किए गए हैं।,"భారతీయ శిక్షాస్మృతిలోని 124 (ఎ), 153 (ఎ) సెక్షన్ల క్రింద ""వివిధ సమూహాల మధ్య శత్రుత్వాన్ని ప్రోత్సహించడం"" అనే ఆరోపణల నేపథ్యంలో కోసం షాహీన్ పాఠశాల యాజమాన్యంపై కూడా కేసులు నమోదయ్యాయి."
"भारती सिंह की याचिका पर पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय में आज सुनवाई होगी, उनके वकील अभिनव सूद ने कहा।","భారతీ సింగ్‌ దాఖలు చేసిన పిటిషన్‌ నేడు పంజాబ్‌, హరియాణ హైకోర్టులో విచారణకు రానుందని ఆమె తరపు లాయర్‌ అభినవ్‌ సూద్‌ తెలిపారు."
भारत,భారత్‌
उन्होंने कहा कि भारतीय खिलाड़ियों ने किसी भी समय खुद को मौका नहीं दिया और जवाबी हमले पर उतर गए और खुद को दबाव में रखा।,"భారత్‌ ఆటగాళ్లు తమకు ఏ సమయంలోనూ అవకాశం ఇవ్వలేదని, ఎదురుదాడికి దిగి తమను ఒత్తిడిలోకి నెట్టారన్నాడు."
उन्होंने कहा कि ऑल राउंड के मुकाबले में भारत की ठोस जीत थी।,భారత్‌ ఆల్‌రౌండ్‌తో అదరగొట్టి మ్యాచ్‌లో ఘన విజయం సాధించిందన్నాడు.
भारत की पारी: रोहित (c) टेलर (b) साउथी 8; राहुल (नॉट आउट) 57; कोहली (c) सीफर्ट (b) साउथी 11; अय्यर (c) साउथी (b) सोढ़ी 44; दुबे (नॉट आउट) 8; एक्स्ट्रा 7; बीएसएनएल के निदेशक (सीएफए) विवेक बंजल भारतीय एयर फाइबर बिजनेस मॉडल के बारे में बताते हैं (17.3 ओवर में 3 विकेट के लिए)।,భారత్‌ ఇన్నింగ్స్‌: రోహిత్‌ (సి) టేలర్‌ (బి) సౌతీ 8; రాహుల్‌ (నాటౌట్‌) 57; కోహ్లి (సి) సీఫెర్ట్‌ (బి) సౌతీ 11; అయ్యర్‌ (సి) సౌతీ (బి) సోధి 44; దూబే (నాటౌట్‌) 8; ఎక్స్‌ట్రాలు 7; మొత్తం (17.3 ఓవర్లలో 3 వికెట్లకు) భారత్‌ ఎయిర్‌ఫైబర్‌ బిజినెస్‌ మోడల్‌ గురించి బీఎస్‌ఎన్‌ఎల్‌ డైరెక్టర్‌ (సీఎఫ్‌ఏ) వివేక్‌ బంజల్‌ వివరిస్తూ గ్రామీణ ప్రాంత గృహాలకు హైస్పీడ్‌ బ్రాడ్‌బ్యాండ్‌ సేవలను అందించే క్రమంలో ఈ భాగస్వామ్యం ఉపకరిస్తుందని చెప్పారు.​ గ్రామీణ గృహాలకు రేడియో ఆధారిత బ్రాడ్‌బ్యాండ్‌ సేవలను అందిచేందుకు గ్రామస్ధాయి వాణిజ్యవేత్తలు బీఎస్‌ఎన్‌ఎల్‌తో చేతులు కలిపే విధానాన్ని ప్రకటిస్తున్నామని చెప్పారు.
पिच भारत आने का मुख्य कारण था।,భారత్‌కు దాసోహం కావడానికి పిచ్‌ ప్రధాన కారణమన్నాడు.
भारत की जनसंख्या 130 करोड़ तक पहुँच गई है।,భారత్‌ జనాభా 130 కోట్లకు చేరుకుందన్న విషయం తెల్సిందే.
भारत के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय चैम्पियनशिप जीतने के सपने।,భారత్‌ తరపున అంతర్జాతీయ చాంపియన్‌షిప్‌ గెలవాలని కలలు కంటుంది.
"उन्होंने भारत के लिए 26 टेस्ट, 191 वनडे और तीन T20I खेले हैं।","భారత్‌ తరఫున 26 టెస్టులు,191 వన్డేలు, మూడు టీ20లు ఆడిన అనుభవం అగార్కర్‌ది."
धोनी ने भारत के लिए एक कप्तान के रूप में सर्वाधिक T20I रन का रिकॉर्ड बनाया।,భారత్‌ తరఫున కెప్టెన్‌గా అత్యధిక టీ20 పరుగులు చేసిన రికార్డు ఇప్పటివరకూ ధోని పేరిట ఉంది.
वह भारत के लिए तीसरे सबसे तेज एकदिवसीय विकेट लेने वाले गेंदबाज हैं।,భారత్‌ తరఫున వేగవంతంగా వంద వన్డే వికెట్లు సాధించిన జాబితాలో మూడో స్థానంలో ఉన్నాడు.
भारत के 341 रनों के लक्ष्य के जवाब में कुलदीप यादव ने ऑस्ट्रेलियाई टीम की धुनाई की।,భారత్‌ నిర్దేశించిన 341 పరుగుల టార్గెట్‌ను ధీటుగా బదులిస్తూ వచ్చిన ఆసీస్‌ను కుల్దీప్‌ యాదవ్‌ ఒక్కసారిగా దెబ్బకొట్టాడు.
(अक्सर भारत को हराया: इमरान),(భారత్‌ను తరచుగా ఓడించేవాళ్లం: ఇమ్రాన్‌)
विद्वानों का कहना है कि मोदी भारत को एक हिंदू राष्ट्र में बदल रहे हैं।,భారత్‌ను మోదీ హిందూ దేశంగా మార్చుతున్నారంటూ మేథావులు అంటున్నారు.
हम अक्सर लोगों को भारत के बारे में विवादित टिप्पणी करते और फिर पीछे हटते हुए देखते हैं।,భారత్‌పై వివాదాస్పద వ్యాఖ్యలు చేయడం ఆ తర్వాత వెనక్కి తగ్గడం తరచుగా చూస్తుంటాం.
उन्होंने कहा कि भारत-बांग्लादेश संबंध मजबूत थे।,"భారత్‌, బంగ్లాదేశ్‌ సంబంధాలు బలంగా ఉన్నాయని పేర్కొన్నారు."
ऑस्ट्रेलियाई टीम ने भारत के सामने एक विशाल लक्ष्य निर्धारित करने के इरादे से बल्लेबाजी करने का फैसला किया।,భారత్‌ ముందు భారీ లక్ష్యం నిర్దేశించాలనే ఉద్దేశంతోనే ఆసీస్‌ బ్యాటింగ్‌ చేయాలని నిర్ణయించింది.
स्टार्क ने बल्लेबाजी क्रम को भारत के आगे अधिक से अधिक गोल होने के इरादे से बदल दिया।,భారత్‌ ముందు సాధ్యమైనంత ఎక్కువ లక్ష్యం ఉండాలనే ఉద్దేశంతోనే స్టార్క్‌ బ్యాటింగ్‌ ఆర్డర్‌ను మార్చారు.
भारत के पास कुछ सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी और मैच विजेता हैं।,"భారత్‌లో అత్యుత్తమ ఆటగాళ్లు, మ్యాచ్‌ విన్నర్లు ఉన్నారు."
हालांकि भारत में अभी तक वायरस के कोई भी मामले सामने नहीं आए हैं।,భారత్‌లో ఇప్పటివరకు ఈ వైరస్ బారిన పడిన కేసులు నమోదు కానప్పటికీ.
जनता में डर है कि वायरस फैल गया है।,ఈ వైరస్ వ్యాపించిందేమోనని ప్రజల్లో భయం నెలకొంది.
"इससे पहले, भारत में केरल की एक नर्स को भी बीमारी से संक्रमित होने की सूचना मिली थी।",భారత్‌లోని కేరళకు చెందిన ఓ నర్సుకు కూడా ఈ వ్యాధి సోకినట్లు ముందుగా వార్తలు వచ్చాయి.
"विश्लेषकों का मानना है कि वोट का स्थगित होना भारत के विरोध के कारण था, जो भारत सरकार के लिए एक कूटनीतिक जीत थी।","భారత్‌ వ్యతిరేకత కారణంగానే ఓటింగ్‌ వాయిదా పడిందని, ఇది భారత ప్రభుత్వ దౌత్య విజయమని విశ్లేషకులు భావిస్తున్నారు."
"विदित हो कि एनटीआर इस फिल्म में अल्लूरी सीतारामराज और कोमाराम भिंगा के रूप में रामचरण का किरदार निभा रहे हैं, जो एक बड़े बजट पर बनाया जा रहा है।","భారీ బడ్జెట్‌తో రూపొందుతున్న ఈ చిత్రంలో రామ్‌చరణ్‌ అల్లూరి సీతారామరాజుగా, కొమరం భీంగా ఎన్టీఆర్‌ నటిస్తున్న విషయం తెలిసిందే."
सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा (7) ने विशाल लक्ष्य का पीछा करते हुए निराश किया।,భారీ లక్ష్య ఛేదనలో ఓపెనర్‌ రోహిత్‌ శర్మ(7) నిరాశపరిచాడు.
बड़े लक्ष्य का पीछा करने में मध्य ओवर अहम होते हैं।,భారీ లక్ష్య ఛేదనలో మిడిల్‌ ఓవర్లు ఎంతో కీలకం.
"पत्नी ने एक कैफे में काम किया, जबकि पति ने इलेक्ट्रीशियन का काम किया।","భార్య ఓ కేఫ్‌లో పనిచేస్తుండగా, భర్త ఎలక్ట్రిషియన్‌గా పనిచేశారు."
"टेलर के लिए, जो अपनी पत्नी को स्कूल ड्रेस में देखना चाहता है, स्कूली बच्चों की हमेशा से इच्छा रही है।","భార్యను స్కూల్‌ డ్రెస్‌లో చూడాలనుకున్న టేలర్‌కు, స్కూల్‌ పిల్లలపై ఎప్పటి నుంచి కోరిక ఉండి ఉంటుంది."
घटना तब हुई जब पति-पत्नी एक साथ छुट्टी मनाने गए थे।,భార్యభర్త కలిసి వెకేషన్‌ కోసం బయటకు వెళ్లినప్పుడు ఈ ఘటన చోటుచేసుకుంది.
पति-पत्नी के बीच अक्सर झगड़े होते थे।,భార్యాభర్తల మధ్య తరచూ గొడవలు జరుగుతుండేవి.
उन्होंने कहा कि पिछली सरकार ने भविष्य की कीमत पर नासमझी भरे फैसले लिए थे।,భావితరాలు నష్టపోయే విధంగా గత ప్రభుత్వం అనాలోచిత నిర్ణయాలు తీసుకుంది అని అన్నారు.
"रोज पार्टी ने भीमगल, बांसवाड़ा, कवच और एलेरेड्डी नगरपालिकाओं में जीत हासिल की है।","భీమ్గల్‌, బాన్సువాడ, ఆర్మూరు, ఎల్లారెడ్డి మున్సిపాలిటీల్లో గులాబీ పార్టీ సత్తా చాటింది."
भीमगल और बांसवाड़ा नगरपालिकाओं में कार दुर्घटना,"భీమ్గల్‌, బాన్సువాడ మున్సిపాలిటీల్లో కారు జోరు."
भिंगल नगरपालिका अध्यक्ष के रूप में मल्लेला राजश्री का चुनाव और उपाध्यक्ष के रूप में गुन्नाला बाला भगत।,"భీంగల్‌ మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా మల్లెల రాజశ్రీ, వైస్‌ చైర్మన్‌గా గున్నాల బాల భగత్‌ ఎన్నిక."
मल्लेला राजश्री को भिंगल नगरपालिका अध्यक्ष और भगत को उपाध्यक्ष के रूप में चुना गया।,"భీంగల్‌ మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా మల్లెల రాజశ్రీ, వైస్‌ చైర్మన్‌గా భగత్‌ ఎన్నిక."
भिंगल नगरपालिका के 12 वार्डों में से 12 में जीत हासिल करने वाली गुलाबी पार्टी ने क्लीन स्वीप किया।,భీంగల్‌ మున్సిపాలిటీలో 12 వార్డులకు 12 వార్డులు సాధించి క్లీన్‌స్వీప్‌ చేసిన గులాబీ పార్టీ.
"आर्मोर, कामारेड्डी, बोधन, एलेरेड्डी, बांसवाड़ा में पूर्ण बहुमत हासिल किया।","ఆర్మూర్, కామారెడ్డి, బోధన్, ఎల్లారెడ్డి, బాన్సువాడల్లో పూర్తి మెజారిటీని సాధించింది."
"भुवनेश्वर नगरपालिका में, टीआरएस और कांग्रेस के बीच दरार है।",భువనగిరి మున్సిపాలిటీలో టీఆర్‌ఎస్‌-కాంగ్రెస్‌ మధ్య హోరాహోరి నెలకొంది.
"भुवनेश्वर: रेलवे स्टेशन चाहे कितना भी छोटा क्यों न हो, एक यात्री ट्रेन को दिन भर चलाना पड़ता है।",భువనేశ్వర్‌: ఎంత చిన్న రైల్వే స్టేషన్ అయినా రోజు మొత్తం మీద ఒక్క ప్యాసింజర్ రైలైనా నడవాల్సిందే.
प्रशांत सुनामी चेतावनी केंद्र ने कहा कि भूकंप के केंद्र से 300 किलोमीटर दूर सुनामी लहरें आ रही थीं।,భూకంప కేంద్రం నుంచి సముద్ర తీర ప్రాంతానికి 300 కిలోమీటర్ల వరకు సునామీ తరంగాలు వస్తున్నట్టు పసిఫిక్ సునామీ హెచ్చరిక కేంద్రం తెలిపింది.
प्रशांत सुनामी चेतावनी केंद्र ने भूकंप के बाद चेतावनी जारी की है।,భూకంప ప్రభావం తీవ్రతను దృష్టిలో ఉంచుకుని పసిఫిక్ సునామీ కేంద్రం హెచ్చరికలను జారీ చేసింది.
रामदासु ने कहा कि भूकंप के खतरों के मामले में अमरावती की तुलना में विशाखापत्तनम ज्यादा सुरक्षित था।,భూకంప ప్రమాదాల విషయంలో అమరావతితో పోల్చుకుంటే విశాఖ చాలా సురక్షితం అని రామదాసు తెలిపారు.
भूकंप प्रतिरोधी संरचनाओं की वास्तविक लागत की तुलना में दस गुना अधिक लागत आएगी।,భూకంపాలను తట్టుకునేలా నిర్మాణాలు చేపట్టాలంటే వాస్తవంగా అయ్యే ఖర్చు కంటే పది రెట్లు అధికంగా ఖర్చు అవుతుందని.
। रामदासु ने चेतावनी दी कि यह राज्य के खजाने पर भारी बोझ डालेगा।,. దాని కారణంగా రాష్ట్ర ఖజానాపై పెనుభారం పడుతుందని రామదాసు హెచ్చరించారు.
अधिकारियों ने भूकंप के लिए सुनामी की चेतावनी जारी की है।,భూకంపం కారణంగా అధికారులు సునామీ హెచ్చరికలు జారీ చేశారు.
तुर्की आपदा और आपातकालीन प्रबंधन प्राधिकरण ने कहा कि भूकंप के बाद 60 आफ्टरशॉक थे।,"భూకంపం తర్వాత 60 సార్లు భూమి కంపించిందని టర్కీ విపత్తు, అత్యవసర నిర్వహణ అథారిటీ తెలిపింది."
भूकंप के बाद निवासियों ने अपने घरों को छोड़ दिया और सड़कों पर चले गए।,భూకంపం ధాటికి నివాసితులు ఇళ్లు వదిలి వీధుల్లోకి పరుగెత్తారు.
मकर: आपके लिए प्यार करने वाले लोगों को प्रेम संदेश देने के लिए शुक्रवार और बुधवार का दिन विशेष है।,"మకరం : మీరు ఇష్టపడే వ్యక్తులకు ప్రేమసందేశాలు అందించేందుకు శుక్ర, బుధవారాలు విశేషమైనవిగా చెప్పవచ్చు."
मकर: कर्ज बनता है।,మకరం: రుణాలు చేస్తారు.
कांग्रेस के समर्थन से मक्कल नगरपालिका में कमल खिल गया।,మక్తల్‌ మున్సిపాలిటీలో కాంగ్రెస్‌ మద్దతుతో కమలం వికసించింది.
मागर को 18 साल की उम्र में दुनिया का सबसे छोटा आदमी होने के लिए 2010 में गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स मिला था।,మగర్‌ తన 18వ ఏట సందర్భంగా 2010లో ప్రపంచంలోనే పొట్టి మనిషిగా గిన్సిస్‌ సర్టిఫికేట్‌ అందుకున్నారు.
मैट डेमन और केट विंसलेट अभिनीत फिल्म का अभी भी एक बड़ा प्रशंसक आधार है।,"మట్‌ డామన్, కేట్‌ విన్‌స్లెట్‌ నటించిన ఆ చిత్రానికి ఇప్పటికీ ఎంతో మంది అభిమానులు ఉన్నారు."
"मणिकंता उसी कॉलेज में सीनियर इंटर की पढ़ाई कर रही हैं, जहां वह काशीबाग में पढ़ रही हैं।",మణికంఠ మృతురాలు కాశీబుగ్గలో చదువుతున్న కాలేజీలోనే సీనియర్‌ ఇంటర్‌ చదువుతున్నాడు.
"यह पता चला है कि भारत सरकार ने धार्मिक उत्पीड़न के कारण बांग्लादेश, पाकिस्तान और अफगानिस्तान से पलायन कर चुके गैर-मुसलमानों को नागरिकता प्रदान करने के लिए सीएए में लाया है।","మతపరమైన పీడన కారణంగా బంగ్లాదేశ్‌, పాకిస్తాన్‌, అఫ్గానిస్తాన్‌ దేశాల నుంచి వసల వచ్చిన ముస్లిమేతరులకు పౌరసత్వం కల్పించేందుకు భారత ప్రభుత్వం సీఏఏను తీసుకువచ్చిన సంగతి తెలిసిందే."
"अलप्पुझा: धार्मिक सद्भाव का प्रतीक, रविवार को केरल में चेरुवली मुस्लिम जमात मस्जिद में एक हिंदू शादी हुई।",మత సామరస్యానికి గుర్తు అన్న సీఎం విజయన్‌అలప్పుజ : కేరళలోని చెరువల్లి ముస్లిం జమాత్‌ మసీదులో ఆదివారం హిందూ పెళ్లి జరిగింది.
धर्मों को भड़काकर विपक्ष राजनीति कर रहा है।,మతాలను రెచ్చగొట్టి ప్రతిపక్షాలు రాజకీయాలు చేస్తున్నాయి.
पार्टी ने इस न्यूनतम सबक को भी सीखने में विफल रहने के लिए भाजपा की आलोचना की है कि धर्म के आधार पर व्यक्तियों को नागरिकता देना भारतीय संविधान के अनुच्छेद 14 के खिलाफ है और इसलिए सीएए के खिलाफ कांग्रेस के साथ-साथ देश भर में चिंता बढ़ रही है।,"మతం ఆధారంగా వ్యక్తులకు పౌరసత్వం కల్పించడం భారత రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 14కు విరుద్ధమని, ఈ కనీస పాఠాన్ని కూడా బీజేపీ నేర్చుకోలేకపోయిందని, కాబట్టే సీఏఏకు వ్యతిరేకంగా కాంగ్రెస్ తోపాటు యావత్ దేశం ఆందోళనలను చేస్తున్నదని ఆ పార్టీ విమర్శించింది."
"मदर टेरेसा, पूर्व अटॉर्नी जनरल सोली सोराबजी और क्रिकेट के दिग्गज सचिन तेंदुलकर को पहले ही सम्मान मिल चुका है।","మదర్ థెరిసా, మాజీ అటార్నీ జనరల్ సోలి సోరాబ్జీ, క్రికెట్ దిగ్గజం సచిన్ టెండూల్కర్ ఇప్పటికే ఈ గౌరవాన్ని అందుకున్నారు."
"मदार साहब, नुक्ला सांबा, नंबूरी रवि, जुबैर, फिरोज खान, लोगों ने भाग लिया।","మదార్ సాహెబ్, నూకల సాంబ, నంబూరి రవి, జుబేర్, ఫిరోజ్ ఖాన్, ప్రజలు పాల్గొన్నారు."
शराब पर प्रतिबंध ने सरकार पर हजारों करोड़ का बोझ डाल दिया है।,మద్య నిషేధంతో ప్రభుత్వంపై రూ.వేల కోట్ల భారం పడింది.
शराब के नशे में धुत पति का प्रबंधन,మద్యం మత్తులో ఓ భర్త నిర్వాకం
उस समय काफी विवाद हुआ था कि स्टोक्स ने अपने शराब के नशे पर नियंत्रण खो दिया था और एक अन्य व्यक्ति पर लगभग हमला कर दिया था।,మద్యం మత్తులో నియంత్రణ కోల్పోయి దాదాపు ఎదుటి వ్యక్తిని చంపే స్థాయిలో స్టోక్స్‌ దాడి చేశాడంటూ అప్పట్లో పెద్ద దుమారమే లేచింది.
"मढ़ी नगर पालिका में पहले दौर के अंत तक, टीआरएस आठ वार्डों में से पांच के लिए मर रहा था।",మధిర మున్సిపాలిటీలో మొదటి రౌండ్ ముగిసేసరికి ఎనిమిది వార్డులకుగాను ఐదుచోట్ల టీఆర్ఎస్ దూసుకుపోతోంది.
मध्य चीन के वुहान क्षेत्र में कोरोना वायरस का हालिया प्रकोप।,మధ్య చైనాలోని ఉహాన్‌ ప్రాంతంలో ఇటీవలే బయట పడిన కరోనా వైరస్‌.
। यह एक बोरी की तरह दिखता है जो ड्रॉस्ट्रिंग के साथ संलग्न होता है।,. లగేజ్‌ భుజాన వేసుకుని ప్రపంచ దేశాలలో పర్యటించేందుకు బయల్దేరినట్లే కనిపిస్తోంది.
"यदि मध्य प्रतिबंध की घोषणा की गई होती, तो जनता ने हमें जबरदस्त जीत दिलाई होती।",మధ్య నిషేధం ప్రకటిస్తే ప్రజలు మమ్మల్ని బ్రహ్మండంగా గెలిపించిన్రు.
मध्य प्रदेश पुलिस के अनुसार।,మధ్యప్రదేశ్‌ పోలీసులు తెలిపిన వివరాల ప్రకారం.
राजगढ़ जिले में मुख्य सड़क पर सीएए के समर्थन में कार्यकर्ताओं ने रविवार को भाजपा के लिए धरना दिया।,రాజ్‌గఢ్‌ జిల్లా ప్రధాన రహదారిపై సీఏఏకు మద్దతుగా ఆదివారం బీజేపీకి కార్యకర్తలు ధర్నా చేపట్టారు.
वह शुक्रवार को मध्य प्रदेश के इंदौर में नागरिकता संशोधन अधिनियम (सीएए) पर एक सम्मेलन में बोल रहे थे।,మధ్యప్రదేశ్‌లోని ఇండోర్‌లో శుక్రవారం పౌరసత్వ సవరణ చట్టం (సీఏఏ)పై జరిగిన ఓ సదస్సులో ఆయన మాట్లాడుతూ మా ఇంటి నిర్మాణ పనులు చేస్తున్న కార్మికులు తింటున్న ఆహారం చూసి నాకు వారి జాతీయత మీద అనుమానం వచ్చింది.
अगर बीच में विकसित होगा।,మధ్యలో ఉంటేనా అభివృద్ధి చెందుతుందా.
?,?
माता-पिता को टिप्पणी के लिए एचएम तक नहीं पहुंचाया जा सकता है क्योंकि माता-पिता को इस साल स्कूल में रहने के लिए कहा गया था कि बीच में एक टीसी कैसे दी जाए।,"మధ్యలో టీసీ ఇస్తే ఎలా అని, ఈ ఏడాది పాఠశాలలోనే ఉంచాలని తల్లిదండ్రులు కాళ్లావేళ్లా పడినా హెచ్‌ఎం వినిపించుకోలేదు."
जबकि दोपहर तीन बजे से पहले नहीं आना था।,మధ్యాహ్నం మూడు గంటల కంటే ముందే రావాల్సి ఉండగా.
। विशाल रैली के कारण आने में असमर्थ।,. భారీ ర్యాలీ కారణంగా రాలేకపోయారు.
हमें वर्तमान स्थिति में मसाला (समाचार के लिए) की आवश्यकता है।,మనకు ఇప్పుడున్న పరిస్థితుల్లో మసాలా(వార్తలను ఉద్దేశించి) కావాలి.
खबर आ रही है कि हमारे केरल में एक नर्स भी कोरोना से संक्रमित हो गई है।,మన కేర ళలో కూడా ఒక నర్సుకు కరోనా సోకినట్లు వార్తలు వస్తున్నాయి.
हम दो बार दान करने से पहले सोचते हैं कि हमारे पास कितना पैसा है और क्या लाभ है।,మన దగ్గర ఎంత డబ్బుండీ ఏం లాభం దాన్ని దానం చెయ్యడానికి ఒకటికి రెండుసార్లు ఆలోచిస్తాం.
हमें अपने पूरे खेल की तैयारी करने की जरूरत है।,మన పూర్తిస్థాయి ఆటకు సిద్ధం కావాలి.
"राज्यपाल ने कहा कि सरकार मनाबादी, नाडु-टुडे कार्यक्रम के माध्यम से स्कूलों के विकास के लिए काम करेगी और जगन्नाथ शैक्षिक उपहार के माध्यम से यूनिफॉर्म और पुस्तकों के 3 जोड़े दान कर रही थी।","మనబడి, నాడు-నేడు కార్యక్రమం ద్వారా పాఠశాలల అభివృద్ధికి ప్రభుత్వం కృషి చేస్తుందని, జగనన్న విద్యా కానుక ద్వారా 3 జతల యూనిఫామ్‌లు, పుస్తకాలు అందజేస్తున్నట్లు గవర్నర్‌ పేర్కొన్నారు."
हमारी भाषा समान है।,మన భాష ఒక్కటే.
कठबोली जुदाई।,యాసలు వేరు.
"हम सभी राष्ट्रीय नेताओं, प्रतिष्ठित व्यक्तित्व वाले लोगों का सम्मान करते हैं।","మనమంతా జాతీయ నాయకులను, సమున్నత వ్యక్తిత్వం కలిగిన వ్యక్తులను గౌరవిస్తాం."
"'उन भारतीय नायकों को सलाम, जो हर पल हम पर नजर रख रहे हैं।",'మనల్ని ప్రతి క్షణం కంటికి రెప్పలా కాపాడుతున్న భారత హీరోలకు సెల్యూట్ చేస్తూ.
"सुपरस्टार ने कहा, "गणतंत्र दिवस की शुभकामनाएं।"",గణతంత్ర దినోత్సవ శుభాకాంక్షలు' తెలుపుతున్నట్టుగా సూపర్‌స్టార్‌ పేర్కొన్నారు.
हमारे लोग सपने सच करने के लिए काम कर रहे हैं।,మన వాళ్లు కలలు నిజం చేసుకునే పనిలో ఉన్నారు.
हमारी सामाजिक-आर्थिक संरचना (दोष में) के कारण हम सामाजिक और आर्थिक जीवन में एक व्यक्ति के लिए एक मूल्य के सिद्धांत को अस्वीकार करना जारी रखते हैं।,"మన సామాజిక ఆర్ధిక నిర్మాణం (లోని లోపం) కారణంగా సాంఘిక, ఆర్ధిక జీవితంలో ఒక మనిషికి ఒక విలువ అనే సూత్రాన్ని నిరాకరిస్తూనే ఉంటాం."
हम अपने सामाजिक और आर्थिक जीवन में समानता को कितने वर्षों तक नकार सकते हैं?,"మన సాంఘిక, ఆర్థిక జీవితాల్లో సమానత్వాన్ని ఇంకా ఎన్నాళ్లు నిరాకరిద్దాం?"
आक्रामक वॉर्नर पारी का अंत मनीष पांडे ने एक शानदार कैच लेकर किया।,మనీష్‌ పాండే అద్భుతమైన క్యాచ్‌ పట్టడంతో ప్రమాదకర వార్నర్‌ ఇన్నింగ్స్‌ ముగిసింది.
मनीष पांडे की असाधारण फील्डिंग ने टीम इंडिया के खेमे में खुशी ला दी।,మనీష్‌ పాండే అసాధారణ ఫీల్డింగ్‌తో టీమిండియా శిబిరంలో ఆనందం వెల్లివిరిసింది.
इयान स्मिथ ने टिप्पणी की कि मनीष पांडे ने भी उनकी भूमिका निभाई।,మనీష్‌ పాండే కూడా తనవంతు పాత్ర పోషించాడని ఇయాన్‌ స్మిత్‌ వ్యాఖ్యానించాడు.
जॉन को मनु में उनके प्रदर्शन के लिए आलोचनात्मक प्रशंसा मिली।,మను చిత్రంలో నటనకు జాన్‌ విమర్శకుల ప్రశంసలు అందుకున్నారు.
"उन्होंने मनु, फलकनुमा दास, सम्मोहनम, आरकम जैसी कई फिल्मों में अभिनय किया है।","మను, ఫలక్‌నుమా దాస్‌, సమ్మోహనం, రక్తం వంటి పలు చిత్రాల్లో ఆయన నటించారు."
मनुष्यों का मानना है कि वे न केवल भूमि को बल्कि समुद्र की मछलियों को भी नष्ट कर रहे हैं।,మనుషులు భూమినే కాకుండా సముద్రంలోని చేపలను కూడా నాశనం చేస్తున్నారని మండిపడుతున్నారు.
"उन्होंने कहा कि अगर लोगों के बीच ऐसा विद्रोह हुआ, तो शहर को आग लगा दी जाएगी और अंधेरे से पहले जला दिया जाएगा।",మనుషుల్లో అలాంటి తిరుగుబాటు రాకుంటే చీకటి పడడానికి ముందే ఆ నగరం మంటల్లో మాడి బూడిదై పోవాలి అంటుంది.
हम यहाँ हैं।,మనం ఇక్కడ.
सदस्य समुदाय ने हम दोनों के बारे में यह नहीं सोचने के लिए फटकार लगाई कि हम क्या कर रहे थे और क्या हम जो कर रहे थे उससे उन्हें कोई समस्या नहीं थी।,"మనం ఏం చేస్తున్నాం, మనం చేసే పనులతో తోటి వారికి ఏమైనా ఇబ్బందులు కలుగుతున్నాయా అనే వాటి గురించి ఏ మాత్రం ఆలోచించకుండా చేసిన ఆ ఇద్దరిపై సభ్య సమాజం చీవాట్లు పెట్టింది."
"मैंने जो काम किया है, उसके बारे में खुला और ईमानदार होना सीखा।","మనం చేసే పనిపై ఓపెన్‌గా, హానెస్ట్గా ఉండాలనే విషయం నేర్చుకున్నాను."
हम इसे बर्दाश्त नहीं करना चाहते हैं! पंकज मिश्रा ने फिर ट्वीट किया।,మనం దీన్ని సహించ వద్దు! అంటూ పంకజ్‌ మిశ్రా మరో ట్వీట్‌ చేశారు.
विजयसाईरेड्डी ने ट्वीट किया कि हमें यह सोचकर छोड़ देना चाहिए कि यह एक दया है।,మనం పాపం అనుకుంటూ వదిలేయాలని విజయసాయిరెడ్డి ట్వీట్‌ చేశారు.
मुझे लगा कि उन्होंने उस शब्द को हमें लंगर देने के लिए कहा है।,మమ్మల్ని ఎంకరేజ్ చేయడానికి ఆ మాట అన్నారేమో అనుకున్నాను.
उस मामले में अपराधियों ने मौत की सजा सुनाए जाने के डर से दिशा को गोली मार दी।,మరణ శిక్ష పడుతుందనే భయాందోళనలతోనే ఆ కేసులో నేరస్థులు దిశను కాల్చివేశారు.
"एक रोइंग नाव की सवारी, एक चक्की की नाव नहीं, रोमांच के बारे में नहीं है, यह जान जोखिम में डालने के बारे में है।","మర పడవ కాకుండా రోయింగ్‌ పడవలో ప్రయాణం చేయడమంటే సాహసం చేయడం కాదు, ప్రాణాలను పణంగా పెట్టడం."
क्या अब ऐसी पवन की मुलाकात है?,మరి అలాంటి పవన్‌ ఇప్పుడెలా కలుస్తున్నారు?
विरोधाभासों के साथ हमें और कितने जीवन जीने हैं?,మరి ఎన్నాళ్ళీ వైరుధ్యాల జీవితాన్ని కొనసాగిద్దాం?
क्या फिर से चुनाव के दौरान वाईएसआरसीपी द्वारा की गई आलोचनाएं सच हैं?,మరి ఎన్నికల సమయంలో వైఎస్సార్‌సీపీ చేసిన విమర్శలు నిజం అవుతున్నాయి కదా?
अगले साढ़े पांच साल में इतनी राजनीतिक उथल-पुथल क्यों है?,మరి ఐదారేళ్లలో ఇన్ని రాజకీయ పల్టీలు ఎందుకు కొడుతున్నారు?
जल्द ही एपी विधानसभा की बैठक होगी।,మరికాసేపట్లో ఏపీ అసెంబ్లీ సమావేశం కానుంది.
कुछ अन्य वार्डों में भाजपा के उम्मीदवार आगे चल रहे हैं।,మరికొన్ని వార్డుల్లో బీజేపీ అభ్యర్థులు ముందంజలో ఉన్నారు.
"कुछ लोग उस प्रेम की भी प्रशंसा करते हैं, जो राफेल ने उसके अंदर डाला था।",మరికొంతమందేమో రఫెల్‌ ఆమెపై కురిపించిన ప్రేమను చూసి మెచ్చుకుంటున్నారు.
एक और चरित्र भी हो सकता है।,మరికొందరి పాత్ర కూడా ఉండే అవకాశముంది.
क्या मारी डिस्को ने राजा रवि तेजा को हिट ट्रैक पर रखा था?,మరి డిస్కో రాజా రవితేజను హిట్‌ ట్రాక్‌ ఎక్కించిందా?
यह देखा जाना शेष है कि क्या वे द्वितीयक पद से हटेंगे।,మరి ద్వితీయ విఘ్నాన్ని వీరు అధిగమిస్తారో లేదో చూడాలి.
अधिक खबरों के लिए नीचे दिए गए वीडियो पर क्लिक करें।,మరిన్ని వార్తల కోసం కింది వీడియోని క్లిక్‌ చేయండి.
और क्या प्रधानमंत्री कार्यालय को यह उपहार मिला?,మరి ప్రధాని కార్యాలయం ఈ గిఫ్ట్‌ను స్వీకరించిందా?
उन्होंने आपसे और क्या बात की? अल्लू अर्जुन: चिरंजीवी बहुत खुश हैं।,మరి మీతో ఏం మాట్లాడారు?అల్లు అర్జున్: చిరంజీవి గారు చాలా ఆనందపడ్డారు.
"अगर राहुल तीसरे वनडे में भी सफल हो जाते हैं, तो पंत एक बार फिर भ्रमित नहीं होंगे।",మరి మూడో వన్డేలో కూడా రాహుల్‌ రాణిస్తే పంత్‌ మరోసారి అయోమయానికి గురి కాకతప్పదు.
"इतनी छोटी सीमाओं के साथ, रनों की बाढ़ आसन्न लगती है।",మరీ చిన్న బౌండరీలు కావడంతో పరుగుల వరద ఖాయంగా కనబడుతోంది.
इसकी गहन जांच की जा रही है कि क्या यह कहीं और छिपा है।,మరెక్కడైనా దాచారా అన్న దానిపై లోతుగా దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
उसने और फोटो भेजने को कहा।,మరెన్నో ఫొటోలు పంపాలని ఆమె కోరారు.
एक अन्य की अस्पताल ले जाते समय मौत हो गई।,మరొకరు ఆస్పత్రికి తరలిస్తుండగా చనిపోయారు.
"दूसरी ओर, कोहली को अंतरराष्ट्रीय टी 20 में 50 छक्के मारने वाले कप्तानों की सूची में शामिल होने के लिए सात छक्कों की आवश्यकता है।",మరొకవైపు అంతర్జాతీయ టీ20ల్లో 50 సిక్సర్లు కొట్టిన కెప్టెన్ల జాబితాలో చేరడానికి కోహ్లికి ఏడు సిక్సర్లు అవసరం.
"दूसरी ओर, यह देखना बाकी है कि न्यूजीलैंड के खिलाफ खेलने वाली उनकी धरती पर भारत कितना प्रभावशाली होगा, जिन्हें छोटे प्रारूप में एक मजबूत टीम के रूप में जाना जाता है।",మరొకవైపు పొట్టి ఫార్మాట్‌లో బలమైన జట్టుగా పేరున్న న్యూజిలాండ్‌తో ఆడతుండటంతో పాటు వారి గడ్డపై భారత్‌ ఎంత వరకూ ఆకట్టుకుంటుందో అనేది చూడాలి.
दूसरी ओर शिखर धवन भी अच्छी फॉर्म में हैं और केएल राहुल अच्छी पारी खेल रहे हैं।,మరొకవైపు శిఖర్‌ ధావన్‌ కూడా మంచి ఫామ్‌లో ఉండటంతో పాటు కేఎల్‌ రాహుల్‌ మంచి ఇన్నింగ్స్‌లు ఆడుతున్నాడు.
"एक बार फिर, युवा विशेषज्ञ ऋषभ पंत और संजू सैमसन रिजर्व बेंच में सीमित रहने की संभावना रखते हैं।","మరొకసారి యువ స్పెషలిస్టు కీపర్లు రిషభ్‌ పంత్‌, సంజూ శాంసన్‌లు రిజర్వ్‌ బెంచ్‌కే పరిమితం అయ్యే అవకాశాలే ఎక్కువ."
"अन्य 12,219 एकड़ जमीन का अधिग्रहण किया जाना था।","మరో 12,219 ఎకరాలు సేకరించాల్సి ఉందని తెలిపారు."
जीत के लिए 15 और गेंदों के साथ हमारे खाते में गई।,మరో 15 బంతులు మిగిలి ఉండగానే విజయం మన ఖాతాలో చేరింది.
अन्य दो के लिए हलचल।,మరో ఇద్దరి కోసం గాలిస్తున్నారు.
अन्य जगहों पर निर्दलीय उम्मीदवार बढ़त बनाए हुए हैं।,మరో చోట స్వతంత్ర అభ్యర్థి ఆధిక్యంలో ఉన్నారు.
एक और जूनियर बच्चन आ रहे हैं।,మరో జునియర్‌ బచ్చన్‌ రాబోతున్నారా.
"ऐश्वर्या राय अपनी गर्भावस्था पर टिप्पणी कर रही हैं, पूछ रही हैं कि क्या पूर्व मिस यूनिवर्स फिर से माँ बनने जा रही है?","మాజీ విశ్వసుందరి మరోసారి తల్లి కాబోతున్నారా?, అరాధ్యాకు చెల్లి లేక తమ్ముడు రాబోతున్నారా అంటూ ఐశ్వర్యరాయ్‌ ప్రెగ్నెన్సీపై కామెంట్లు చేస్తున్నారు."
एक अन्य ट्वीट में पवन कल्याण की तुलना गुंडू ज़ीरो से की गई।,మరో ట్వీట్‌లో పవన్‌ కల్యాణ్‌ను గుండు సున్నాతో పొల్చారు.
"टाटा संस समूह के अध्यक्ष एन चंद्रशेखरन ने कहा कि अगले चार महीनों में एक और चार इलेक्ट्रिक उत्पाद, दो एसयूवी और हैचबैक सेडान लॉन्च किए जाएंगे।","మరో నాలుగు ఎలక్ట్రిక్ ఉత్పత్తులను, రెండు ఎస్‌యూవీలు, హ్యాచ్‌బ్యాక్ సెడాన్లను వచ్చే 24 నెలల్లో విడుదల చేయబోతున్నట్లు టాటా సన్స్ గ్రూప్ చైర్మన్ ఎన్ చంద్రశేఖరన్ చెప్పారు."
टीआरएस ने यहां तीन और वार्डों की गिनती के लिए जीत दर्ज की।,మరో మూడు వార్డులు లెక్కింపు మిగిలి ఉండగానే టీఆర్‌ఎస్‌ ఇక్కడ విజయం సాధించింది.
एक और बात यह है कि मैंने हाल ही में स्टार हीरो के साथ अभिनय करने का फैसला किया है।,మరో విషయం ఇటీవల స్టార్‌ హీరోలతోనే నటించాలని నిర్ణయించుకుందట.
"दूसरी तरफ, 11 साल का लड़का किसी लड़की को गर्भवती कर सकता है या नहीं यह रूस में चर्चा का विषय बन गया है।",మరోవైపు 11 ఏళ్ల బాలుడు ఓ బాలికను గర్భవతిని చేయగలడా అనేది రష్యాలో ప్రస్తుతం చర్చనీయాంశంగా మారింది.
"दूसरी ओर, सोरोस अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के आलोचक रहे हैं।",మరోవైపు అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్‌ ట్రంప్‌పైనా సొరోస్‌ విమర్శలు గుప్పించారు.
"दूसरी ओर, उनकी टिप्पणी राज्य की राजनीति में एक गर्म विषय बन गई है।",మరోవైపు ఆయన వ్యాఖ్యలు రాష్ట్ర రాజకీయాల్లో తీవ్ర చర్చనీయాంశంగా మారాయి.
"दूसरी ओर, इस मुद्दे पर सरपंच, पंचायत सचिव और ग्राम निगमों के बीच झड़पें हुईं।","మరోవైపు ఈ అంశం సర్పంచ్‌, పంచాయతీ కార్యదర్శి, గ్రామ కారోబార్‌ల మధ్యలో గొడవకు దారితీసింది."
"दूसरी ओर, अभिनेता अली और निर्देशक जगदीश फिल्म परमिट के प्रभारी हैं।","మరోవైపు ఈ సినిమా చిత్రీకరణ అనుమతుల విషయమై నటుడు అలీ, దర్శకుడు జగదీష్‌."
उन्होंने सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर से मुलाकात की।,"సమాచార, ప్రసారల శాఖమంత్రి ప్రకాశ్‌ జవదేకర్‌ను కలిశారు."
"दूसरी ओर, ओडिशा में, मानव जानवरों को भी उकसाया जाता है।",మరోవైపు ఒడిశాలో కూడా మానవ మృగాలు రెచ్చిపోయాయి.
"दूसरी ओर, चीन सरकार ने कोरोना वायरस को नियंत्रित करने के अपने प्रयासों को तेज कर दिया है।",మరోవైపు కరోనా వైరస్‌ను నియంత్రించేందుకు చైనా ప్రభుత్వం తన ప్రయత్నాలను ముమ్మరం చేసింది.
"दूसरी ओर, पवन कल्याण केवल तेदेपा के लिए जनसेना पार्टी का नेतृत्व कर रहे हैं।",మరోవైపు కేవలం టీడీపీ కోసమే జనసేన పార్టీని పవన్‌కల్యాణ్‌ నడిపిస్తున్నారని.
विधायक गुडीवाड़ा अमरनाथ ने कहा कि पार्टी की कोई विचारधारा नहीं है।,ఆ పార్టీకి సిద్ధాంతాలు లేవని ఎమ్మెల్యే గుడివాడ అమర్‌నాథ్‌ ధ్వజమెత్తారు.
"दूसरी ओर, कोच्चि अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर कठोर स्क्रीनिंग प्रणाली है।",మరోవైపు కొచ్చి అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయంలో కఠినమైన స్క్రీనింగ్ వ్యవస్థను ఏర్పాటు చేశారు.
घायलों को इलाज के लिए बेरहामपुर और दिगापंडी अस्पताल में भेज दिया गया।,"మరోవైపు గాయపడినవారిని చికిత్స నిమిత్తం బెర్హంపూర్, దిగపహండి ఆసుపత్రులకు తరలించారు."
"दूसरी ओर, एट्टुमनूर का एक अन्य छात्र, जो चीन से लौटा था, वह भी चिंतित था कि उसने कोरोना का अनुबंध किया था।",మరోవైపు చైనా నుండి తిరిగి వచ్చిన ఎట్టుమన్నూర్ కు చెందిన మరో విద్యార్థినికి కూడా కరోనా సోకిందనే ఆందోళన చెలరేగింది.
"दूसरी ओर, दूतावास उन भारतीयों के लिए दो हॉटलाइन +8618612083629 और +8618612083617 पहले ही लॉन्च कर चुका है, जो चीन में अपने रिश्तेदारों के बारे में जानना चाहते हैं।","మరోవైపు చైనాలో తమ బంధువుల గురించి తెలుసుకోవాలనుకునే భారతీయుల కోసం ఎంబసీ రెండు హాట్‌లైన్‌లు +8618612083629 , +8618612083617ను ఇప్పటికే ప్రారంభించింది."
"दूसरी ओर, चीन में पहली भारतीय महिला महामारी का शिकार हुई।",మరోవైపు చైనాలో తొలి భారతీయ మహిళ ఈ మహమ్మారి బారిన పడ్డారు.
"दूसरी ओर, जया अपनी खोई हुई फिटनेस को वापस पाने के लिए दौड़ने लगती है।",మరోవైపు జయ తాను కోల్పోయిన ఫిట్‌నెస్‌ను సాధించునేందుకు పరుగు మొదలుపెడుతుంది.
"दूसरी ओर, राष्ट्रीय स्तर पर कांग्रेस पार्टी की नीतियों को सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के रूप में प्रचारित किया जा रहा है।",మరోవైపు జాతీయ స్థాయిలోనూ కాంగ్రెస్‌ పార్టీ విధానాలపై సోషల్‌ మీడియా వేదికగా ప్రశంసలు కురిపిస్తున్నారు.
"दूसरी ओर, दिल्ली भाजपा प्रमुख मनोज तिवारी ने आरोप लगाया कि दिल्ली के लोगों को विकास और सुरक्षा की जरूरत है, न कि मुफ्त पानी और बिजली जैसे उपहारों की।","మరోవైపు ఢిల్లీ ప్రజలకు అభివృద్ధి, భద్రత అవసరమని ఉచిత నీరు, విద్యుత్‌ వంటి వరాలు కాదని ఢిల్లీ బీజేపీ చీఫ్‌ మనోజ్‌ తివారీ ఆరోపించారు."
"दूसरी ओर, मुकेश सिंह ने सनसनीखेज आरोप लगाया है कि बलात्कार और हत्या के मामले में यौन उत्पीड़न किया गया था।","మరోవైపు తనపై లైంగిక దాడి జరిగిందని నిర్భయ అత్యాచార, హత్య కేసులో నిందితుడిగా ఉన్న ముఖేష్‌ సింగ్‌ సంచలన ఆరోపణలు చేశాడు."
"दूसरी ओर, तेलंगाना उच्च न्यायालय में गणतंत्र दिवस समारोह आयोजित किया गया।",మరోవైపు తెలంగాణ హైకోర్టులో గణతంత్ర వేడుకలను నిర్వహించారు.
"दूसरी ओर, घरेलू एयरलाइनों के साथ कुछ विदेशी एयरलाइनें भी अमेरिकी बोली के माध्यम से बोली प्रक्रिया में शामिल हो सकती हैं।",మరోవైపు దేశీ విమానయాన సంస్థలతో కలిసి కొన్ని విదేశీ ఎయిర్‌లైన్స్‌ కూడా సంయుక్త బిడ్ల ద్వారా బిడ్డింగ్‌ ప్రక్రియలో పాలుపంచుకునే అవకాశం ఉంది.
दूसरी ओर नरेश एक पूर्ण हास्य अभिनेता हैं।,మరోవైపు నరేష్‌ నటించిన పూర్తిస్థాయి కామెడీ ఎంటర్‌టైనర్‌ .
जल्द ही गोल्डन बुलडॉग जारी किया जाएगा।,బంగారు బుల్లోడు త్వరలో విడుదల కానుంది.
"दूसरी ओर, नेक्सन ईवी बुकिंग पिछले साल 20 दिसंबर को शुरू हुई थी।",మరోవైపు నెక్సాన్ ఈవీ బుకింగ్ గత ఏడాది డిసెంబర్ 20 నుండి ప్రారంభమైంది.
"दूसरी ओर, परिणीति (तान्या होप), पालगुनी (वेनेला किशोर) और टीम द्वारा किया गया एक प्रयोग सफल होगा।","మరోవైపు పరిణితి ( తాన్యా హోప్‌), పాల్గుణి (వెన్నెల కిశోర్‌) అండ్‌ టీం చేసిన ఓ ప్రయోగం సక్సెస్‌ అవుతుంది."
"दूसरी ओर, विभिन्न कारणों से करीमनगर निगम के लिए शुक्रवार को मतदान होगा।",మరోవైపు పలు కారణాల వల్ల కరీంనగర్‌ కార్పొరేషన్‌కు మాత్రం శుక్రవారం పోలింగ్‌ జరుగుతోంది.
"दूसरी ओर, पार्टी कार्यकर्ता और नेता तेलंगाना भवन में जश्न मना रहे हैं, जहाँ यह ज्ञात है कि नगरपालिका चुनावों में कुल 120 नगरपालिकाओं के लिए सौ से अधिक सीटों पर जीत हासिल करने के लिए टीआरएस की मदद ली जाती है।","మరోవైపు పార్టీ కార్యకర్తలు, నేతలు తెలంగాణ భవన్‌కు చేరుకుని సంబరాలు చేసుకుంటున్నారు.​ మున్సిపాలిటీ ఎన్నికల్లో మొత్తం 120 మున్సిపాలిటీలకుగానూ టీఆర్‌ఎస్‌ వందకు పైగా స్థానాల్లో గెలుచుకునే విధంగా దూసుకెళ్తున్న విషయం తెలిసిందే."
"दूसरी ओर, यह ज्ञात है कि अल्लू का परिवार बनी के चाचा मुथ्मसेट्टी राजेंद्र प्रसाद की मृत्यु के बाद विजयवाड़ा गया।",మరోవైపు బన్నీ మేనమామ ముత్తంశెట్టి రాజేంద్ర ప్రసాద్‌ మరణించడంతో అల్లు కుటుంబం విజయవాడ వెళ్లిన సంగతి తెలిసిందే.
"दूसरी ओर, भारत, केरल, गुजरात और दिल्ली में, कई मामलों की पहचान की गई है, लेकिन सकारात्मक रूप से एक भी मामला दर्ज नहीं किया गया है।","మరోవైపు భారత్‌లోనూ కేరళ, గుజరాత్‌, ఢిల్లీలోనూ పలు కేసులను గుర్తించినా ఏ ఒక్క కేసూ పాజిటివ్‌గా నమోదు కాలేదు."
"दूसरी ओर, देश ने स्पष्ट कर दिया है कि धार्मिक उत्पीड़न के कारण कोई भी बांग्लादेश से भारत नहीं गया है।",మరోవైపు మతపరమైన పీడన కారణంగా బంగ్లాదేశ్‌ నుంచి భారత్‌కు ఎవరూ వలస పోలేదని ఆ దేశం స్పష్టం చేసింది.
"दूसरी ओर, टीआरएस के कार्यकारी अध्यक्ष और मंत्री केटीआर ने नगरपालिका चुनावों में इसकी बिगड़ती राजनीति के लिए विपक्ष की आलोचना की।","మరోవైపు మున్సిపల్‌ ఎన్నికల్లో ప్రతిపక్షాలు దిగజారుడు రాజకీయాలు చేశాయని టీఆర్‌ఎస్‌ వర్కింగ్‌ ప్రెసిండెంట్, మంత్రి కేటీఆర్‌ విమర్శించారు."
"दूसरी ओर, प्रबंधन स्नातक, 13 लाख रुपये से कहीं भी कमा सकते हैं।",మరోవైపు మేనేజ్‌మెంట్ గ్రాడ్యుయేట్లు కంపెనీ గ్లోబల్ ఎంగేజ్‌మెంట్ మేనేజర్ స్థాయి వారికి రూ.13 లక్షల నుండి రూ.
"इस बीच, रंगारेड्डी जिले के थुक्कगुडा में चार वार्डों में भाजपा जीती।",మరోవైపు రంగారెడ్డి జిల్లా తుక్కుగూడలో నాలుగు వార్డుల్లో బీజేపీ విజయం సాధించింది.
दूसरी ओर उनके साथ यात्रा कर रही महिलाओं में से एक को गंभीर चोटें आईं।,మరోవైపు వారితో ప్రయాణిస్తున్న వారిలో ఓ మహిళకు తీవ్ర గాయాలు కాగా.
कार के चालक को हल्की चोटें आई हैं।,కారు డ్రైవర్‌ స్వల్ప గాయాలైనట్లు తెలుస్తోంది.
"दूसरी ओर, पैलेस ने घोषणा की कि वे फ्रोगमोर कॉटेज के नवीकरण पर सरकार द्वारा खर्च किए गए धन का भुगतान करेंगे, जो उनके ब्रिटिश परिवार का घर बना हुआ है।",మరోవైపు వారి బ్రటిన్‌ కుటుంబ ఇల్లుగా కొనసాగే ఫ్రాగ్‌మోర్‌ కాటేజ్‌ పునరుద్ధరణపై ప్రభుత్వం వెచ్చించిన సొమ్మును వారు తిరిగి చెల్లించాలని ప్యాలెస్‌ ప్రకటించింది.
"दूसरी ओर, तेदेपा सदस्य अपनी शिकायतों के बीच यह कह रहे हैं कि चंद्रबाबू को विधान परिषद में शासन के विकेंद्रीकरण में विश्वास है और सीआरडीए बिलों को निरस्त करता है।","మరోవైపు శాసన మండలిలో పాలనా వికేంద్రీకరణ, సీఆర్డీఏ రద్దు బిల్లుల విషయంలో చంద్రబాబును నమ్మి మోసపోయాయని, కొరివితో తలగొక్కున్నట్లైందని టీడీపీ సభ్యులు వాపోతున్నారు."
"दूसरी ओर, शबाना आज़मी, कई बॉलीवुड हस्तियों द्वारा दौरा किया गया है।",మరోవైపు షబానా అజ్మీని పలువురు బాలీవుడ్‌ ప్రముఖులు పరామర్శించారు.
"अधिकारियों का कहना है कि लगभग 3,000 लोग वायरस से संक्रमित हो गए हैं।",మరోవైపు సుమారు 3000మంది ఈ వైరస్‌ బారిన పడినట్లు అధికారులు వెల్లడించారు.
यह पता चला है कि एक अन्य वरिष्ठ सदस्य दोक्का मणिक्यवारा प्रसाद पहले ही परिषद पद के लिए अपना इस्तीफा सौंप चुके हैं।,మరో సీనియర్‌ సభ్యుడు డొక్కా మాణిక్యవర ప్రసాద్‌ మండలి పదవికి ఇప్పటికే రాజీనామా సమర్పించిన విషయం తెలిసిందే.
एक और सुपरस्टार आ गया।,మరో సూపర్‌స్టార్‌ వచ్చాడు.
उन्होंने घोषणा की कि एक और सुपरस्टार आ गया है।,మరో సూపర్‌స్టార్‌ వచ్చాడంటూ కితాబిచ్చాడు.
दोबारा अवसर नहीं दिए गए।,మళ్లీ అవకాశాలు ఇవ్వలేదు.
फिर से ऑपरेशन के माध्यम से एक लड़की बन गई।,మళ్లీ ఆపరేషన్‌ ద్వారా ఆడపిల్లగా మారారు.
हम एक बार फिर पीछे हट रहे हैं।,మళ్లీ ఒకసారి రీయిటరేట్‌ చేస్తున్నాము.
इस प्रक्रिया के दौरान उसे बहुत दर्द हुआ क्योंकि उसने दोबारा इलाज न करने के लिए दबाव डाला।,మళ్లీ పెరగకుండా ప్రెసింగ్‌ ట్రీట్‌మెంట్‌ తీసుకుందిజ ఈ క్రమంలో ఆమె ఎంతో బాధను అనుభవించింది.
यदि हम फिर से एक साथ काम करते हैं तो यह रुचि वहां प्रतीत होती है।,మళ్లీ మేము కలిసి పనిచేస్తే ఆ ఆసక్తి అనేది ఉంటుందని అనిపించింది.
फिर से हमने एक बार फिर से रिकॉर्ड बनाया।,మళ్ళీ మేము ఇంకోసారి రికార్డు కొట్టొచ్చు.
यह पता चला है कि नक्सलियों के साथ संबंध होने के संदेह पर निरीक्षण किए गए थे।,మవోయిస్టులతో సంబంధాలున్నాయనే అనుమానంతోనే ఈ తనిఖీలు చేపట్టినట్టు సమాచారం.
अंजू और शरत मस्जिद के परिसर में एक हिंदू पुजारी के संरक्षण में एकजुट हुए।,"మసీదు ఆవరణలో హిందూ పూజారి ఆధ్వర్యంలో అంజు, శరత్‌లు ఏకమయ్యారు."
महबूबबाद जिला: गुगुलोथु सिंदूरा को मारीपाड़ा नगर अध्यक्ष और मुदिरड्डी बुचिरेड्डी को उपाध्यक्ष के रूप में चुना गया है।,"మహబూబాద్ జిల్లా: మరిపెడ మున్సిపల్ చైర్మన్‌గా గుగులోతు సిందూర, వైస్ చైర్మన్‌గా ముదిరెడ్డి బుచ్చిరెడ్డి ఎన్నిక."
डॉ। पलवई राममोहन रेड्डी को महासभा के नगर अध्यक्ष और मोहम्मद फरीद को उपाध्यक्ष के रूप में चुना गया है।,"మహబూబాద్ మున్సిపల్ చైర్మన్‌గా డాక్టర్ పాల్వాయి రామ్మోహన్ రెడ్డి, వైస్ చైర్మన్‌గా మహ్మద్ ఫరిద్ ఎన్నిక."
महबूबबाद जिला: तोरोर नगर पालिका अध्यक्ष मंगलापल्ली रामचंद्रैया को उपाध्यक्ष चुना गया है।,"మహబూబాబాద్ జిల్లా: తొర్రూర్ మున్సిపాలిటీ చైర్మన్ మంగళపల్లి రామచంద్రయ్య, వైస్ ఛైర్మన్‌గా జినుగ సురేందర్ రెడ్డి ఎన్నిక."
"पत्र में कहा गया, "नरेश हमारे विकास में बाधा बन गए हैं, धन का दुरुपयोग कर रहे हैं और आसान सदस्यों का अपमान कर रहे हैं।"","మా అభివృద్ధికి న‌రేశ్ అడ్డంకి మారార‌ని, నిధులు దుర్వినియోగం చేయ‌డంతో పాటు ఈసీ స‌భ్యుల‌ను అవ‌మాన‌ప‌రుస్తున్నార‌ని లేఖలో పేర్కొన్నారు."
बहुत सारे प्रशंसक हैं जो हमारे संबंध में नहीं हैं।,మా కనెక్షన్‌లో లేని ఫ్యాన్స్ చాలా మంది ఉంటారు.
यह सफलता हमारे कर्तव्य और जिम्मेदारी को बढ़ाती है।,"మా కర్తవ్యాన్ని, బాధ్యతను ఈ విజయం మరింత పెచింది."
यह हमारे लिए एक स्पष्ट कार्य है।,మాకు ఇది స్పష్టమైన కార్యం.
"असम, मध्य प्रदेश और तमिलनाडु जैसे राज्य चाहते थे कि हमारे पास परिषद न हों।","మాకు మండళ్లు వద్దని అసోం, మధ్యప్రదేశ్‌, తమిళనాడు వంటి రాష్ట్రాలు కోరుకున్నాయి."
""मैं सरकार से आग्रह करता हूं कि हमारे गांव में एक कॉलेज स्थापित किया जाए," हजब्बा ने एक राष्ट्रीय मीडिया को बताया।",మా గ్రామంలో ఓ కళాశాలను ఏర్పాటు చేయాలని ప్రభుత్వానికి విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాను అని ఓ జాతీయ మీడియాతో హజబ్బా అన్నారు.
हमारे गाँव के सभी गरीब बच्चे अब पढ़ रहे हैं।,మా గ్రామంలోని పేద పిల్లలందరు ఇప్పుడు చదువుకుంటున్నారు.
माघ का महीना।,మాఘ మాసం.
हमारे कपड़े धोने बर्गर खाता है।,మా చాకలి బర్గర్‌ తింటున్నాడు.
पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री के पोते आदर्श शास्त्री ने AAP को अलविदा कह दिया और शनिवार को कांग्रेस पार्टी में शामिल हो गए।,"మాజీ ప్రధాని లాల్ బహదూర్ శాస్త్రి మనవడు, సిట్టింగ్‌ ఎమ్మెల్యే ఆదర్శ్ శాస్త్రి ఆప్కి గుడ్‌బై చెప్పి, శనివారం కాంగ్రెస్ పార్టీలో చేరారు."
"पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री के पोते, विधायक आदर्श शास्त्री ने AAP को अलविदा कह दिया और शनिवार को कांग्रेस पार्टी में शामिल हो गए।","మాజీ ప్రధాని లాల్ బహదూర్ శాస్త్రి మనవడు, సిట్టింగ్‌ ఎమ్మెల్యే ఆదర్శ్ శాస్త్రి ఆప్‌కి గుడ్‌బై చెప్పి, శనివారం కాంగ్రెస్ పార్టీలో చేరిన విషయ తెలిసిందే."
हमारे जीवन का तरीका।,మా జీవన మార్గం.
"(फोटो: लक्ष्मी पवन, विजयवाड़ा) त्योहार के दौरान हरिदास का शोर।","( ఫోటో:లక్ష్మీ పవన్‌, విజయవాడ) పండగపూట హరిదాసుల సందడి."
!,!
"शब्दों के जादूगर, निर्देशक त्रिविक्रम श्रीनिवास।","మాటల మాంత్రికుడు, దర్శకుడు త్రివిక్రమ్‌ శ్రీనివాస్‌."
फिल्लौर हलकों में टॉक सुनाई देता है कि वह जूनियर एनटीआर के साथ एक और फिल्म करने जा रहे हैं।,జూనియర్‌ ఎన్టీఆర్‌తో కలిసి మరో సినిమా చేయనున్నట్లు ఫిలింనగర్‌ వర్గాల్లో టాక్‌ వినిపిస్తోంది.
हमारे शीर्ष -4 खिलाड़ियों को पारी को जारी रखने की कोशिश करनी होगी।,మా టాప్‌-4 ఆటగాళ్లు ఇన్నింగ్స్‌ను నిలబెట్టే ప్రయత్నం చేయాల్సింది.
उन लोगों के लिए एक अवसर प्रदान करता है जो मातृभूमि की रक्षा के लिए खड़े होते हैं।,మాతృభూమి రక్షణపై పాటుపడేవాళ్లకు అవకాశం కల్పిస్తుంది.
मडप्पनहल्ली के सुब्रमणि ने दो साल पहले होसकोट इलाके से जयश्री से शादी की थी।,మాదప్పనహళ్ళికి చెందిన సుబ్రమణి రెండు సంవత్సరాల కిందట హొసకోటె ప్రాంతానికి చెందిన జయశ్రీని పెళ్ళి చేసుకున్నాడు.
मडप्पनहल्ली गाँव की सुब्रमणि की पत्नी जयश्री (26) की मृत्यु हो गई।,మాదప్పనహళ్ళి గ్రామానికి చెందిన సుబ్రమణి భార్య జయశ్రీ (26) మృతురాలు.
पॉल ने कहा कि यह मानवीय भूल के कारण था।,మానవ తప్పిదం వల్ల ఇలా జరిగిందన్న పాల్‌.
उन्होंने महसूस किया कि इस कार्रवाई ने उनके सामान्य मानकों को कम करके आंका।,ఈ చర్య తమ సాధారణ ప్రమాణాలను తక్కువ చేసి చూపిందని అభిప్రాయపడ్డారు.
इंसानियत की तरह खड़ा है।,మానవహారం గా నిలబడి.
चंद्रबाबू ने पुतला जलाया।,చంద్రబాబు దిష్టిబొమ్మను దహనం చేశారు.
मुझे नहीं पता कि आपको क्या करना है।,"మా నాన్నకు ఆరోగ్యం పాడవుతుందని, అమ్మ ఏదో అయిపోతుందని మీరు చెప్పి నన్ను కాపురం చేయమంటే చేస్తాను."
(विन डैड: सीएम की बेटी),(మా నాన్నను గెలిపించండి: సీఎం కుమార్తె)
हमारे पिताजी जीतें: सीएम की बेटी,మా నాన్నను గెలిపించండి: సీఎం కుమార్తె
कहा हम पर उनका विश्वास।,మాపట్ల వారి విశ్వాసాన్ని తెలిపారు.
हमारी नौकरानी केवल नूडल्स खाती है।,మా పని మనిషి కేవలం న్యూఢిల్స్‌ మాత్రమే తింటుంది.
हमारी पार्टी से परिषद में नामांकित सदस्य सार्वजनिक जीवन में मान्यता प्राप्त व्यक्ति हैं।,మా పార్టీ నుంచి మండలికి నామినేట్‌ అయిన సభ్యులు ప్రజా జీవితంలో గుర్తింపు పొందిన వ్యక్తులు.
"अगर हमारी पार्टी विपक्ष में थी तो चंद्रबाबू ने विधायक खरीदे थे, तो आज चंद्रज्योति, टीवी 5 पर सवाल क्यों नहीं?","మా పార్టీ ప్రతిపక్షంలో ఉన్నప్పుడు చంద్రబాబు ఎమ్మెల్యేలను కొనుగోలు చేస్తే అప్పుడు ఈనాడు, చంద్రజ్యోతి, టీవీ5 ఎందుకు ప్రశ్నించలేదు?."
हमारी सरकार ने रु।,మా ప్రభుత్వం ఎమ్మెల్సీలకు రూ.
कभी हमारे पिता के साथ रिकॉर्ड को हिट करना चाहता था।,మా ఫాదర్ తో రికార్డు కొట్టాలని ఎప్పటినుంచో కోరిక.
अगर हमारा कोई दोस्त उसके बारे में गलत टिप्पणी करता है तो मैंने उसे अपने दोस्त के साथ कॉलेज के वॉशरूम में मार दिया।,మా ఫ్రెండ్‌ ఒకడు తన గురించి బ్యాడ్‌గా కామెంట్‌ చేస్తే నేను మా ఫ్రెండ్‌ కలసి వాడిని కాలేజీ వాష్‌రూమ్‌లో కొట్టాము.
आम तौर पर रवि तेजा सिनेमा का मतलब है कि पूरी कहानी उसके चारों ओर घूमती है।,మామూలుగా రవితేజ సినిమా అంటేనే కథ మొత్తం అతడి చుట్టే తిరుగుతుంది.
वह उनकी फिल्म की मुख्य ताकत हैं।,"ఆయన సినిమాకు ఆయనే ప్రధాన బలం, బలగం."
(मार्गदर्शन मामले में उच्च न्यायालय के फैसले के खिलाफ अपील),(మార్గదర్శి కేసులో హైకోర్టు తీర్పుపై అప్పీల్‌)
यह पता चला है कि पूर्व सांसद उनादल्ली अरुण कुमार ने इससे पहले मार्गाधीर्ष फाइनेंसर्स के चेयरमैन रामोजीराव को इस मामले से मुक्त करने के लिए एक याचिका दायर की थी।,మార్గదర్శి ఫైనాన్షియర్స్‌ చైర్మన్ రామోజీరావును కేసు నుంచి డిశ్చార్జ్‌ చేయడాన్ని సవాల్ చేస్తూ మాజీ ఎంపీ ఉండవల్లి అరుణ్‌ కుమార్ గతంలో పిటిషన్‌ను దాఖలు చేసిన విషయం తెలిసిందే.
मार्गदर्शन फाइनेंसरों ने खबर के मद्देनजर जमाकर्ताओं के हित में इस मामले को देखने के लिए तत्कालीन वित्त मंत्रालय के सलाहकार एन। रंगाचारी को नियुक्त करते हुए कंपनी के मार्गदर्शन में खबर जारी की थी कि कंपनी ने जमा राशि के आधे मूल्य का घाटा उठाया था।,మార్గదర్శి ఫైనాన్షియర్స్‌ సంస్థ తాను సేకరించిన డిపాజిట్ల మొత్తంలో సగం విలువ మేరకు నష్టాలను కలిగి ఉందని వచ్చిన వార్తల నేపథ్యంలో డిపాజిటర్ల ప్రయోజనాల దృష్ట్యా ఈ వ్యవహారాన్ని పరిశీలించేందుకు అప్పటి ఆర్థిక శాఖ సలహాదారు ఎన్‌.రంగాచారిని నియమిస్తూ జీవో నెంబర్‌ 800 జారీచేసింది.
वह 10 मार्च को 50 वीं मंजिल में प्रवेश करेगा।,మార్చి 10న ఆయన 50వ పడిలోకి అడుగుపెట్టనున్నారు.
उन्होंने अपना आखिरी मैच 30 मार्च 2012 को दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ खेला था।,"మార్చి 30, 2012లో దక్షిణాఫ్రికాపై తన చివరి మ్యాచ్ ఆడాడు."
"मार्टिन गप्टिल (20 गेंदों पर 33 रन; 4 चौके, 2 छक्के) और टिम सीफर्ट (26 गेंदों पर नाबाद 33; 1 चौके, 2 छक्के) ने शानदार प्रदर्शन किया।","మార్టిన్‌ గప్టిల్‌ (20 బంతుల్లో 33; 4 ఫోర్లు, 2 సిక్సర్లు), టిమ్‌ సీఫెర్ట్‌ (26 బంతుల్లో 33 నాటౌట్‌; 1 ఫోర్, 2 సిక్సర్లు) రాణించారు."
हमारे लोगों को सीखने में समय लगता है।,మా వాళ్లు నేర్చుకోవడానికి సమయం పడుతుంది.
हमारी नीतियां पसंद आईं।,మా విధానాలు నచ్చాయి.
पता चला है कि शनिवार को पुलिस ने उसे हैदराबाद में गिरफ्तार किया और माओवादियों के साथ संबंध होने के संदेह में उसे गजवेल में स्थानांतरित कर दिया।,మావోయిస్టులతో సంబంధాలు ఉన్నాయంటూ శనివారం పోలీసులు హైదరాబాద్‌లో అరెస్ట్‌ చేసి గజ్వేల్‌కు తరలించిన విషయం తెలిసిందే.
नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि हिंसा से कोई समस्या हल नहीं हुई है और लोगों के जीवन में सुधार का कोई रिकॉर्ड नहीं है।,"మాసాంతపు మన్‌కీ బాత్‌లో ప్రధాని మోదీన్యూఢిల్లీ: హింసామార్గం ఏ సమస్యనూ పరిష్కరించలేదని, ప్రజల జీవితాలు మెరుగుపడిన దాఖలాలు లేవని ప్రధాని మోదీ అన్నారు."
मॉस्को: एक नाबालिग लड़की और लड़के के बीच का रिश्ता न केवल उनके रिश्तेदारों बल्कि देश भर में एक सनसनी बन गया है।,"మాస్కో : ఓ మైనర్‌ బాలిక, బాలుడి మధ్య ఏర్పడిన సంబంధం వారి బంధువులనే కాక దేశ వ్యాప్తంగా సంచలనంగా మారింది."
मॉस्को: रूस में एक गर्म पानी का पाइप फटने से पांच लोगों की मौत हो गई।,మాస్కో : వేడి నీటి పైపు పేలి అయిదుగురు మరణించిన ఘటన రష్యాలో చోటు చేసుకుంది.
फिल्म ने उस सितारे को और अधिक अनुसरण किया जिसके पास एक बड़े पैमाने पर अनुसरण था।,మాస్‌ ఫాలోయింగ్‌ ఉన్న తారక్‌కు ఈ సినిమా మరింత ఫాలోయింగ్‌ను తీసుకు వచ్చింది.
मैनचेस्टर: आप दोनों की यौन इच्छाएँ बहुत हैं।,మాంచెస్టర్‌: మీ ఇద్దరికి లైంగిక కోరికలు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి.
यदि आपको इसे खाने की आवश्यकता है तो मांस से दूर रहने और अच्छी तरह से पका हुआ मांस लेने की सलाह दी जाती है।,"మాంసానికి దూరంగా ఉండాలని, ఒకవేళ తినాల్సి వస్తే బాగా ఉడికించిన మాంసాన్ని తీసుకోవాల్సిందిగా సూచించింది."
बाकी कलाकारों ने अपनी भूमिकाओं के साथ न्याय किया।,మిగతా తారాగణం వారి పాత్రలకు వారు న్యాయం చేశారు.
बाकी गेंदबाजों को हिट करने वाले फिंच-स्मिथ बुमराह गेंदबाजी कर रहे हैं।,మిగతా బౌలర్లను హిట్‌ చేసిన ఫించ్‌-స్మిత్‌లు బుమ్రా బౌలింగ్‌ను మాత్రం ఆచితూచి ఆడుతున్నారు.
शेष साढ़े तीन साल खाली हैं।,మిగతా మూడున్నర సంవత్సరాలు ఖాళీగా ఉంటాయి.
थाने के सामने दोपहर बाद कुछ ही देर में बम धमाका हुआ।,మిగతావారిని సైతం అదుపులోకి తీసుకునేందుకు గాలింపు చర్యలు ముమ్మరం చేశామని పేర్కొన్నారు.
बाकी चीजों को श्रेष्ठ से बात करने के लिए कहा जाता है।,మిగతా విషయాలు అధిష్టానంతో మాట్లాడతానని చెప్పారు.
आरोपी ने शेष राशि का भुगतान करने के लिए उसे मजबूर करने के लिए पुलिस का सहारा लिया।,మిగతా సొమ్ము చెల్లించాలని నిందితురాలు ఒత్తిడి చేసిన క్రమంలో పోలీసులను ఆశ్రయించారు.
बाकी गेंदबाजों ने अपनी भूमिका निभाई।,మిగిలిన బౌలర్లందరూ తమ వంతు పాత్ర పోషించారు.
उन्होंने कहा कि वीडियो ने उन्हें मध्य क्रम में अपनी बल्लेबाजी में सुधार करने में मदद की।,మిడిల్‌ ఆర్డర్‌లో తన బ్యాటింగ్‌ మెరుగు కావడానికి ఆ వీడియోలు సహకరించాయన్నాడు.
दोस्तों के साथ टकराव।,మిత్రులతో విభేదాలు.
मिथुन: नौकरी के प्रयास आगे नहीं बढ़ेंगे।,మిథునం: ఉద్యోగయత్నాలు ముందుకు సాగవు.
मिथुन: दोस्तों के साथ बातचीत होगी।,మిథునం: మిత్రులతో మాటపట్టింపులు.
मिथुन (Gemini): बुधवार और गुरुवार आपके प्रियजनों को प्रेम प्रस्ताव देने के लिए विशेष हैं।,"మిథునం : మీ ప్రేమ ప్రతిపాదనలు ఇష్టమైన వ్యక్తులకు అందించేందుకు బుధ, గురువారాలు విశేషమైనవిగా చెప్పవచ్చు."
मिथुन: वाहन योग।,మిథునం: వాహనయోగం.
USIEF हैदराबाद द्वारा मिनी स्नातक मेला,మినీ అండర్‌ గ్రాడ్యుయేట్‌ ఫెయిర్‌ బై యూఎస్‌ఐఈఎఫ్‌ హైదరాబాద్‌
"हिरोशिनी, जो मिमिक्री कलाकार के रूप में लोकप्रिय है, को इस फिल्म में नायिका के रूप में पेश किया गया है।",మిమిక్రీ ఆర్టిస్ట్‌గా పాపులర్‌ అయిన హిరోషిణి హీరోయిన్‌గా పరిచయమవుతున్న చిత్రం ఇది.
अखिला ने इस शो के साथ मिमिक्री करने की कला में एक महिला सुपरस्टार के रूप में अपना नाम बनाया है।,మిమిక్రీ కళలో మహిళా సూపర్‌స్టార్‌ అనే పేరు తెచ్చేసుకుంది అఖిల ఈ షోతో.
मिमिक्री,మిమిక్రీఖిల
ज्यादातर पुरुषों की आवाजें मिमिक्री में सुनाई देती हैं।,మిమిక్రీలో చాలావరకు పురుషుల గొంతులే వినిపిస్తాయి.
मिर्ची जैसी फिल्म के बाद पांच साल की अवधि में एक वाणिज्यिक नायक कितने उद्धरण कमा सकता है?,మిర్చిలాంటి సినిమా తర్వాత ఒక ఐదు సంవత్సరాలు ఒక కమర్షియల్ హీరో ఎన్ని కోట్లో సంపాదించుకుని ఉండొచ్చు.
"थिरुनगर भार्गव निर्वाचित मिर्यालगुड़ा नगर अध्यक्ष, कुर्रा कोटेश्वर राव उपाध्यक्ष चुने गए","మిర్యాలగూడ మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా తిరునగరు భార్గవ్, వైస్ చైర్మన్‌గా కుర్ర కోటేశ్వరరావు ఎన్నిక"
मिश्रा अपनी नौकरी छोड़ देते हैं और भीख मांगने का जीवन जीते हैं।,మిశ్రా తన ఉద్యోగాన్ని వదిలేసి బిక్షాటన చేసుకుంటూ బతుకుతున్నా.
यह ज्ञात है कि वह दिन-रात स्ट्रीट लाइट के तहत नियमित रूप से समाचार पत्र पढ़ता है।,రోజు రాత్రిళ్లు మాత్రం వీధి దీపాల కింద వార్తా పత్రికలను క్రమం తప్పకుండా చదువుతాడని తెలిసింది.
मिशन भागीरथ ने टिप्पणी की कि खेती और पीने के पानी को 24 घंटे बिजली और नई सिंचाई परियोजनाओं के साथ प्रदान किया जा रहा है।,"మిషన్‌ భగీరథ, 24 గంటల కరెంటు, కొత్త ఇరిగేషన్‌ ప్రాజెక్టులతో సాగు, తాగు నీరందిస్తున్నారని వ్యాఖ్యానించారు."
आपके भाई चिरंजीवी ने प्रजाराज्यम पार्टी का कांग्रेस में विलय कर दिया।,మీ అన్న చిరంజీవి కాంగ్రెస్‌లో ప్రజారాజ్యం పార్టీని విలీనం చేసినట్టుగా.
क्या आप अब भी कह सकते हैं कि भाजपा में जनसेना कोई लकड़ी नहीं है?,జనసేనను బీజేపీలో కలపను అని ఇప్పటికైనా మీరు మాటివ్వగలరా?
हमें अपनी राय बताएं,మీ అభిప్రాయం చెప్పండి
आप सभी के लिए एक आश्चर्य।,మీ అందరికి ఒక సర్‌ప్రైజ్‌.
"अभिषेक ने ट्वीट किया, "रुको," और हर कोई उत्साहित था।",వేచి చూస్తూ ఉండండి అని అభిషేక్‌ ట్వీట్‌ చేయడంతో ఒక్కసారిగా అందరిలోనూ ఉత్సుకత మొదలైంది.
एक तरह से अगर यह आपको सूट करता है।,మీకు అనుకూలంగా ఉంటే ఒకవిధంగా.
चंद्रबाबू से पूछा गया कि क्या वह दूसरे तरीके से बोलेंगे अगर वह खिलाफ थे।,వ్యతిరేకమైతే మరో విధంగా మాట్లాడుతారా అని చంద్రబాబును ప్రశ్నించారు.
It क्या आप इसे अधिक पसंद करते हैं और ऐसा कहते हैं? ’मैंने कहा।,'మీకు ఎక్కువగా నచ్చి అలా అంటున్నారేమో' అని నేను అన్నాను.
"यदि आप (चंद्रबाबू) इतने परेशान हैं, तो अपनी पार्टी के विधायकों और सांसदों द्वारा इस्तीफा दें।","మీకు (చంద్రబాబు)కు అంత ఉబలాటమే ఉంటే మీ పార్టీకి చెందిన ఎమ్మెల్యేలు, ఎంపీలచే రాజీనామా చేయించండి."
आपकी जोड़ी कितनी खूबसूरत है।,మీ జంట చాలా అందంగా ఉంది.
"हमारी पार्टी झारखंड विकास मोर्चा ने 24 दिसंबर, 2019 को एक पत्र जारी किया, जिसमें आप (हेमंत सोरेन) के नेतृत्व वाली सरकार का बिना शर्त समर्थन किया गया था।","మీ నేతృత్వంలోని (హేమంత్‌ సోరేన్‌) ప్రభుత్వానికి బేషరతుగా మద్దతు ఇస్తూ మా పార్టీ జార్ఖండ్‌ వికాస్‌ మోర్చా డిసెంబర్‌ 24, 2019న లేఖ ఇచ్చింది."
मीन: नया कर्ज लें।,మీనం: కొత్త రుణాలు చేస్తారు.
मीन: लंबी दूरी।,మీనం: దూరప్రయాణాలు.
मीन: कार्य सरलता से पूरे होंगे।,మీనం: పనులు సజావుగా పూర్తి చేస్తారు.
मीन: आपके प्रेम संदेश भेजने के लिए शुक्रवार और बुधवार का समय सबसे अच्छा है।,"మీనం : మీ ప్రేమసందేశాలను ఇష్టులకు అందించేందుకు శుక్ర, బుధవారాలు అత్యంత అనుకూలమైనవి."
आपके प्रशंसकों और लोगों को आपके खिलाफ आने वाले ऐसे आरोपों का विरोध कैसे करना चाहिए?,"మీపై వస్తున్న ఇలాంటి ఆరోపణలను మీ అభిమానులు, ప్రజలు ఎలా వ్యతిరేకించాలి?"
अन्य लोग भी आपके सुझावों का सकारात्मक जवाब दे सकते हैं।,మీ ప్రతిపాదనలపై అవతలి వ్యక్తులు కూడా సానుకూలంగా స్పందించే వీలుంది.
क्या यह तथ्य कि आप लोगों को उन राजनीतिक रणनीति को नहीं बताते हैं जिन्हें आप अपना रहे हैं और उनके पीछे तर्कसंगत कारण आपके विरोधियों द्वारा लगाए गए आरोपों को पुष्ट करते हैं कि पवन कल्याण पैकेजों को पूरा करने के लिए काम करते हैं?,"మీరు అనుసరించే రాజకీయ వ్యూహాలు, వాటి వెనుక ఉన్న హేతుబద్ధమైన కారణాలను ప్రజలకు చెప్పకపోవడం వల్ల పవన్‌ కల్యాణ్‌ ప్యాకేజీలు తీసుకుని పనిచేస్తారు అని మీ ప్రత్యర్థులు చేస్తున్న ఆరోపణలకు బలం చేకూరుతుంది కదా."
आप कभी ओबामा नहीं हो सकते।,మీరు ఎప్పటికీ ఒబామా కాలేరు.
"इसलिए ऐसी चीजें करना बंद करें, एक नेटिजन ने ट्वीट किया।",కనుక ఇలాంటి పనులను ఆపేయండి అని ఓ నెటిజన్‌ ట్వీట్‌ చేశారు.
नेटिज़ेंस नाराज हैं कि आप पैसे के लिए क्या करते हैं।,మీరు ఏం చేసిన డబ్బు కోసమే చేస్తారు అంటూ నెటిజన్లు ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
आपने अपनी आँखें बंद कर लीं और चुप रहे।,మీరు కళ్లు మూసుకుని మౌనంగా వుండిపోయారు.
क्या आप कोच मिस्बाह-उल-हक से ज्यादा वरिष्ठ खिलाड़ी हैं?,మీరు కోచ్‌ మిస్బావుల్‌ హక్‌ కంటే చాలా సీనియర్‌ ప్లేయర్‌ కదా.
क्या टीम ने मिस्बाह की तुलना में चयन में किसी बड़ी भूमिका को जीतने और निभाने की ज़िम्मेदारी निभाई?,జట్టు విజయం సాధించే బాధ్యతను భుజాలపై వేసుకోవడంతో పాటు ఎంపికలో మిస్బాను దాటి ఏమైనా పెద్దన్న పాత్ర పోషించారా?
अगर आप चाहते हैं तो आपका स्वागत किए बिना क्यों छिपा हुआ है।,మీరు కోరుకున్నది నిజమవుతుంటే స్వాగతించకుండా ఎందుకు దాక్కుంటున్నారు.
(क्या आप जो चाहते हैं चंद्रबाबू: शेवरेड्डी),(మీరు కోరుకున్నదే కదా చంద్రబాబు: చెవిరెడ్డి )
सदन ने मुख्यमंत्री द्वारा प्रस्तावित प्रस्ताव पर बहस शुरू की।,ముఖ్యమంత్రి ప్రతిపాదించిన తీర్మానంపై సభ చర్చకు చేపట్టింది.
मुख्यमंत्री वाईएस जगन के साथ बैठक,ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌తోనూ సమావేశమై.
उनके अवलोकन के निष्कर्षों का वर्णन किया।,తమ పరిశీలనలో వెల్లడైన అంశాలను వివరించింది.
मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की बैठक कुछ समय पहले समाप्त हुई।,ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి అధ్యక్షతన సమావేశమైన కేబినెట్‌ భేటీ కొద్దిసేపటి క్రితం ముగిసింది.
कैबिनेट की बैठक सोमवार को सुबह 9.30 बजे मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी की अध्यक्षता में होगी।,ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి అధ్యక్షతన సోమవారం ఉదయం 9.30 గంటలకు కేబినెట్‌ భేటీ జరగనుంది.
मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने काफिले के लिए एक वैकल्पिक मार्ग को अंतिम रूप दिया है।,ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి కాన్వాయ్‌ వెళ్లేందుకు ప్రత్యామ్నాయ మార్గాన్ని ఖరారు చేశారు.
मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी झंडा उठा रहे हैं कि चंद्रबाबू और यनामला कल्याण कार्यक्रमों को बर्दाश्त नहीं कर पा रहे हैं।,"ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి చేస్తోన్న సంక్షేమ కార్యక్రమాలను చూసి చంద్రబాబు, యనమల ఓర్వలేకపోతున్నారని ధ్వజమెత్తారు."
मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने कहा कि वह अपनी तीर्थयात्रा के माध्यम से सभी क्षेत्रों के लोगों की दुर्दशा से अवगत थे।,ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి తన పాదయాత్ర ద్వారా అన్ని ప్రాంతాల ప్రజల కష్టసుఖాలు తెలుసుకున్నారని.
कहा कि वह क्षेत्रों के बीच संतुलन बनाना चाहते हैं।,ప్రాంతాల మధ్య సమతుల్యత చేయాలనుకున్నారని చెప్పారు.
मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने एक और महत्वपूर्ण निर्णय लिया।,ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి మరో కీలక నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
"विशेष रूप से उन लोगों पर ध्यान दिया गया, जहां अन्य दलों के साथ समान ताकत की आवश्यकता थी, जहां एक या दो वोट की आवश्यकता थी।","ముఖ్యంగా ఇతర పార్టీలతో సమానంగా బలం ఉన్నచోట్ల, ఒకటి, రెండు ఓట్లు అవసరం అయిన చోట్ల ప్రత్యేక దృష్టి పెట్టింది."
कमल हासन ने विशेष रूप से कबीर खान की फिल्म के उत्कृष्ट चित्रण के लिए प्रशंसा की।,ముఖ్యంగా కబీర్‌ఖాన్‌ చిత్రాన్ని అద్భుతంగా తెరకెక్కించారని కమలహాసన్‌ ప్రశంసించారు.
"यह सनसनीखेज जीत दर्ज कर रहा है, खासकर कांग्रेस के गढ़ों में।",ముఖ్యంగా కాంగ్రెస్‌కు కంచుకోటలుగా ఉన్న స్థానాల్లో సంచలన విజయాలను నమోదు చేస్తోంది.
"व्यापारी शुरुआती रिकॉर्ड स्तरों को बनाए रखने में असमर्थ थे, खासकर पीक स्तरों पर मुनाफे की स्वीकृति के साथ।",ముఖ్యంగా గరిష్ట స్థాయిల్లో ట్రేడర్ల లాభాల స్వీకరణతో ఆరంభ రికార్డు స్థాయిలను నిలబెట్టుకోలేకపోయాయి.
"वे अक्सर अपने प्रशंसकों के साथ तस्वीरें और फिल्म प्रचार साझा करते हैं, विशेष रूप से अपनी फिल्मों से संबंधित।","ముఖ్యంగా తమ సినిమాలకు సంబంధించిన ఫోటోలు, సినిమా ప్రచార విషయాలను అభిమానులతో తరచు పంచుకుంటారు."
यह विशेष रूप से तमिल में टिक टिक टिक और थिमिरुपुडीचन के साथ लोकप्रिय हो गया है।,"ముఖ్యంగా తమిళంలో టిక్‌ టిక్‌ టిక్, తిమిరుపుడిచ్చవన్‌ చిత్రాలతో పాపులర్‌ అయ్యింది."
"नाइजीरिया, लेबनान और बोलिविया, विशेष रूप से, हिंसक विरोध के लिए प्रवण हैं।","ముఖ్యంగా నైజీరియా, లెబనాన్, బొలీవియా దేశాల్లో తీవ్ర ప్రజాందోళనలకు అవకాశం ఉందని పేర్కొంది."
""विशेष रूप से पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष केटीआर को मेरा आशीर्वाद," केटीआर ने कहा।",ముఖ్యంగా పార్టీ వర్కింగ్‌ ప్రెసిండెంట్‌ కేటీఆర్‌కు నా ఆశీస్సులుఅని కేసీఆర్‌ చెప్పారు.
विशेष रूप से गरीब बच्चों के कल्याण पर उनका विशेष ध्यान है।,ముఖ్యంగా పేదపిల్లల సంక్షేమంపై ఆమె ప్రత్యేక దృష్టి సారించారు.
"रिपोर्ट में कहा गया है कि अशांति मुख्य रूप से लोगों को सरकार के खिलाफ विरोध करने के लिए सड़कों पर ले जाने के कारण हुई थी, और उन देशों की सरकारों द्वारा मानवाधिकारों के हनन से सार्वजनिक विरोध प्रदर्शन को बढ़ावा मिलेगा।","ముఖ్యంగా ప్రజలు ప్రభుత్వాలకు వ్యతిరేకంగా వీధుల్లోకి వచ్చి ప్రదర్శనలు జరపడం వల్లనే అశాంతి పరిస్థితులు ఏర్పడతాయని, ఆయా దేశాల ప్రభుత్వాలు మానవ హక్కులను కాలరాయడమే ప్రజా పోరాటాలకు దారితీస్తుందని నివేదిక అభిప్రాయపడింది."
हम देश को गौरवान्वित करने के लिए नगरपालिकाओं का विकास करेंगे,మున్సిపాలిటీలను దేశం గర్వించేలా అభివృద్ధి చేస్తాం
नगर वार: नल्लगोंडा नगर पालिका: 48 कांग्रेस -20 टीआरएस -20 भाजपा-06 एमआईएम -1 निर्दलीय: 1,మున్సిపాలిటీల వారీగా:నల్లగొండ మున్సిపాలిటీ: 48 కాంగ్రెస్- 20 టీఆర్‌ఎస్‌- 20 బీజేపీ- 06 ఎంఐఎం- 1 ఇండిపెండెంట్‌: 1
नगर पालिका,మున్సిపాలిటీలు
नगरपालिकाओं में वोटों का प्रतिशत।,మున్సిపాలిటీల్లో ఓట్ల శాతం.
आयुक्त ने कहा कि इन सचिवालयों के माध्यम से नगर पालिकाओं में लोगों को तत्काल सेवाएं मिलेंगी।,మున్సిపాలిటీల్లో ప్రజలకు ఈ సచివాలయాలు ద్వారా తక్షణ సేవలు అందుతాయని కమిషనర్‌ పేర్కొన్నారు.
मुलुगु पुलिस स्टेशन के तहत दर्ज मामले में कासिम ए -2 है।,ములుగు పోలీస్‌ స్టేషన్‌ పరిధిలో నమోదైన ఈ కేసులో ఖాసీం ఏ-2గా ఉన్నారు.
"मुश्फिकुर रहीम ने एक कदम आगे बढ़कर बीसीबी (बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड) को एक पत्र लिखा, जिसमें कहा गया था कि वह आगे नहीं बढ़ सकते।",ముష్ఫికర్ రహీమ్ మరో అడుగు కూడా ముందుకేసి బీసీబీ(బంగ్లాదేశ్ క్రికెట్ బోర్డు)కి లేఖ రాసి మరీ తాను వెళ్లడం కుదరదని స్పష్టం చేశారు.
जेडी वीमेंस कॉलेज ने हुक जारी किया है कि मुस्लिम छात्रों को बुर्का पहनकर कॉलेज नहीं आना चाहिए।,ముస్లిం విద్యార్థినిలు బుర్ఖా ధరించి కళాశాలకు రావొద్దని జేడీ మహిళా కాలేజీ హుకుం జారీ చేసింది.
"एहतियाती उपायों के तहत, चिकित्सा स्वास्थ्य मंत्री अल्ला नानी ने कोरोना वायरस पर मंगलवार को अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक की।",ముందస్తు చర్యల్లో భాగంగా కరోనా వైరస్‌పై వైద్య ఆరోగ్య శాఖ మంత్రి ఆళ్ల నాని అధికారులతో మంగళవారం సమీక్ష సమావేశం నిర్వహించారు.
उन्होंने कहा कि आपने पहले भी वह काम किया है और उसके साथ बहस में पड़ गए हैं।,ముందు ఆ పని నువ్వు చేసి చూపించి అంటూ తనతో వాగ్వాదానికి దిగాడన్నాడు.
"सबसे पहले, महिला लक्षणों से संबंधित हार्मोन को अवरुद्ध करने वाली दवाएं दी जाती हैं।",ముందుగా ఆడ లక్షణాలకు సంబంధించిన హార్మోన్స్‌ను అడ్డుకునే మందులు ఇచ్చారు.
"इससे पहले, फिल्म यूनिट ने आधिकारिक तौर पर घोषणा की थी कि फिल्म 30 जुलाई को रिलीज़ होगी।",ముందుగా ఈ సినిమాను జులై 30న విడుదల చేయబోతున్నట్లు చిత్రయూనిట్‌ అధికారికంగా ప్రకటించింది.
"पहले जडेजा, बुमराह और शमी ने अपनी धारदार गेंदबाजी के साथ कीवी बल्लेबाजों को समेट दिया।","ముందుగా జడేజా, బుమ్రా, షమీ కలిసి తమ పదునైన బౌలింగ్‌తో కివీస్‌ బ్యాట్స్‌మెన్‌ రెక్కలు కట్టేయగా."
"। उसके बाद, राहुल और श्रेयस अय्यर, जो सुपर फॉर्म में थे, ने टॉस जीता और क्षेत्र के लिए चुने गए।",". ఆ తర్వాత సూపర్‌ ఫామ్‌లో ఉన్న రాహుల్, శ్రేయస్‌ అయ్యర్‌ భారత్‌ను సాధికారికంగా గెలిపించారు."
टेलर ने पहले कामेच्छा को उत्तेजित करने के लिए इंटरनेट से चाइल्ड पोर्नोग्राफी डाउनलोड की और फिर बर्लिंगम को भेज दिया।,ముందుగా టేలర్‌ కామవాంఛ ఉద్దీపన కోసం ఇంటర్నెట్‌ నుంచి పిల్లల అసభ్య ఫొటోలను డౌన్‌లోడ్‌ చేసుకొని బుర్లింగమ్‌కు పంపించే నీచానికి దాగాడు.
पहले गेंदबाज बेनेट ने सीधी हिट की कोशिश की लेकिन वह चूक गया।,ముందుగా బౌలర్‌ బెన్నెట్‌ డైరెక్ట్‌ హిట్‌ కోసం యత్నించగా అది మిస్‌ అయ్యింది.
"कीवी टीम ने पहले बल्लेबाजी करते हुए पांच विकेट पर 203 रन बनाए, जबकि टीम इंडिया ने लक्ष्य का पीछा करने के लिए चार विकेट खो दिए।","ముందుగా బ్యాటింగ్‌ చేసిన కివీస్‌ ఐదు వికెట్ల నష్టానికి 203 పరుగులు చేయగా, టీమిండియా నాలుగు వికెట్లు కోల్పోయి టార్గెట్‌ను ఛేదించింది."
पहले बल्लेबाजी करते हुए किवी टीम ने निर्धारित ओवरों में पांच विकेट पर 203 रन बनाए।,ముందుగా బ్యాటింగ్‌ చేసిన కివీస్‌ నిర్ణీత ఓవర్లలో ఐదు వికెట్ల నష్టానికి 203 పరుగులు చేసింది.
पहले बल्लेबाजी करते हुए टीम इंडिया ने 340 रन बनाए।,ముందుగా బ్యాటింగ్‌ చేసిన టీమిండియా 340 పరుగులు సాధించింది.
पहले बल्लेबाजी करते हुए टीम इंडिया ने निर्धारित ओवरों में तीन विकेट खोकर 340 रन बनाए।,ముందుగా బ్యాటింగ్‌ చేసిన టీమిండియా నిర్ణీత ఓవర్లలో ఆరు వికెట్లు కోల్పోయి 340 పరుగులు చేసింది.
"तीन महीने के भीतर, सीएम वाईएस जगन ने रु।",మూడు నెలల్లోనే సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ రూ.
डॉक्टरों ने साढ़े तीन घंटे की काउंसलिंग के जरिए उसके साथ यौन संबंध बनाने का फैसला किया।,మూడున్నర గంటల కౌన్సిలింగ్‌ ద్వారా ఆమెకు సెక్స్‌ మార్పిడి చేయాలని వైద్యులు నిర్ణయించారు.
तीनों दलों के कार्यकर्ता बड़ी संख्या में यहां पहुंचे।,మూడు పార్టీల కార్యకర్తలు పెద్ద ఎత్తున ఇక్కడకుతరలి వచ్చారు.
"तीन प्रमुख दलों के बीच प्रतिद्वंद्विता के साथ नुव्वा-नेना प्रतीत होता है, इसमें रुचि है कि कौन मेयर सीट जीतेगा।",మూడు ప్రధాన పార్టీల మధ్య పోటీ నువ్వా-నేనా అన్నట్టు ఉండటంతో మేయర్‌ పీఠం ఎవరు దక్కించుకుంటారన్న దానిపై ఆసక్తి నెలకొంది.
तीनों क्षेत्रों के एकीकृत विकास का लक्ष्य,మూడు ప్రాంతాల సమగ్రాభివృద్ధే ధ్యేయం
"व्यापार विश्लेषकों का अनुमान है कि लहर, जो राजस्व में $ 3 मिलियन के सबसे करीब है, फिल्म ओवरसीज राजस्व में एक अभूतपूर्व रिकॉर्ड स्थापित करेगी।",మూడు మిలియన్‌ డాలర్ల వసూళ్లకు అత్యంత చేరువైన అల మూవీ ఓవర్సీస్‌ వసూళ్లలో తిరుగులేని రికార్డును సాధిస్తుందని ట్రేడ్‌ విశ్లేషకులు అంచనా వేస్తున్నారు.
"तीनों राजधानियों के पक्ष में सरकार के निर्णय का स्वागत करते हुए, द्वारकाथिरुमाला में अंबेडकर प्रतिमा पर माल्यार्पण किया गया।",మూడు రాజధానులకు అనుకూలంగా ప్రభుత్వ నిర్ణయాన్ని స్వాగతిస్తూ ద్వారకాతిరుమలలో అంబేద్కర్ విగ్రహానికి పూల మాలలు వేసి.
वाईएसएसआर कांग्रेस पार्टी के नेताओं ने आतिशबाजी की और जश्न मनाया।,వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌పార్టీ నేతలు బాణసంచా కాల్చి సంబరాలు చేసుకున్నారు.
उन्होंने कहा कि तीनों राजधानियों को राज्य में हर जगह समर्थन मिल रहा है और जनता की राय तीन राजधानियों के पक्ष में है।,"మూడు రాజధానులకు రాష్ట్రంలోని ప్రతిచోటా మద్దతు లభిస్తోందని, ప్రజాభిప్రాయం మూడు రాజధానులకు అనుకూలంగా ఉందని పేర్కొన్నారు."
कादिरी में पार्टी के नेताओं ने तीन राजधानियों के विधेयक के पारित होने का जश्न मनाया।,మూడు రాజధానుల బిల్లు ఆమోదించడంపై కదిరిలో పార్టీ నాయకులు సంబరాలు చేశారు.
"रापाका ने अपनी ओर से और जनसेना ने, तीन राजधानियों के बिल के लिए पूर्ण समर्थन व्यक्त किया।","మూడు రాజధానుల బిల్లుకు తన తరఫున, జనసేన తరఫున రాపాక పూర్తి మద్దతు తెలియజేశారు."
वह तीन राजधानियों के विधेयक पर बहस के दौरान विधानसभा में बोल रहे थे।,మూడు రాజధానుల బిల్లుపై చర్చ సందర్భంగా ఆయన అసెంబ్లీలో మాట్లాడారు.
तीनों राजधानियों विधेयक पर बहस के दौरान विधानसभा में कोडाली नानी ने बात की।,మూడు రాజధానుల బిల్లుపై చర్చ సందర్భంగా కొడాలి నాని అసెంబ్లీలో మాట్లాడారు.
तीन राजधानियों के बिल पर उनके रुख को देखते हुए।,మూడు రాజధానుల బిల్లుపై వారి తీరు చూస్తుంటే.
। चंद्रबाबू ने कहा कि वह अपने राजनीतिक लाभ के लिए किसी भी लंबाई में जाएंगे।,. చంద్రబాబు తన రాజకీయ లబ్ధి కోసం ఎంతకైనా దిగజారుతారని అన్నారు.
"तीन दिन पहले, आईटी अधिकारियों ने रश्मि के निवास, उनके परिवार के कल्याण मंडपम और विराजपेट, कोडागु जिले में कार्यालय में छापा मारा।","మూడు రోజుల క్రితం కొడగు జిల్లా విరాజపేటెలో ఉన్న రష్మిక నివాసం, వారి కుటుంబానికి చెందిన కల్యాణ మండపం, కార్యాలయంపై ఐటీ అధికారులు సోదాలు చేశారు."
बीएसी की बैठक में तीन दिनों के लिए विधानसभा सत्र आयोजित करने का निर्णय लिया गया।,మూడు రోజుల పాటు అసెంబ్లీ సమావేశాలు నిర్వహించాలని బీఏసీ సమావేశంలో నిర్ణయం జరిగింది.
तीन दिनों तक चलने वाली विधानसभा की बैठकें,మూడు రోజుల పాటు సాగనున్న అసెంబ్లీ సమావేశాలు
बेंगलुरू: टीम इंडिया ने विजेता का फैसला करने के लिए एक मैच में तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला गंवा दी।,మూడు వన్డేల సిరీస్‌ టీమిండియా కైవసంబెంగళూరు : మూడు వన్డేల సిరీస్‌ విజేతను డిసైడ్‌ చేసే మ్యాచ్‌లో టీమిండియా అదరగొట్టింది.
"तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला वर्तमान में 1-1 से बराबरी पर है, जिसमें विजेता टीम श्रृंखला के लिए जिम्मेदार है।",మూడు వన్డేల సిరీస్‌ ప్రస్తుతం 1–1తో సమంగా ఉండగా ఈ మ్యాచ్‌ గెలిచిన జట్టు ఖాతాలో సిరీస్‌ చేరుతుంది.
कांग्रेस ने तीन और टीडीपी और सीपीआई ने एक-एक सीट जीती।,"మూడు స్థానాల్లో కాంగ్రెస్, ఒక్కొక్క స్థానంలో టీడీపీ, సీపీఐ గెలిచాయి."
तीसरे के लिए ताल निर्धारित है।,మూడోదానికి రిథం సెట్ అయింది.
शव का पोस्टमार्टम करने के बाद यह निष्कर्ष निकाला गया कि उसके शरीर पर कोई चोट के निशान नहीं थे।,మృతదేహానికి పోస్టుమార్టం నిర్వహించిన తర్వాత అతని శరీరంపై ఎలాంటి గాయాలు లేవని నిర్దారణకు వచ్చారు.
शवों को पहचान से परे जला दिया गया था।,మృతదేహాలు గుర్తుపట్టలేనంతగా కాలియాయి.
मरने से कुछ घंटे पहले ब्रायंट का एक ट्वीट जेम्स की प्रशंसा करता है।,మృతిచెందడానికి కొన్ని గంటల ముందు జేమ్స్‌ను కొనియాడుతూ బ్రియాంట్‌ చేసిన ట్వీట్‌ ఇది.
"मृतक के सिर, पैर और हाथ पर चोट के निशान थे।","మృతురాలి తలపై, కాళ్లు చేతులపై గాయాలున్నాయి."
मृतक के शरीर पर गंभीर चोट के निशान थे।,మృతురాలి శరీరంపై తీవ్రమైన గాయాలున్నాయి.
मृतक इरफाना के परिजनों से पूछताछ की गई।,మృతురాలు ఇర్ఫానా కుటుంబ సభ్యులను విచారించాం.
उन्होंने कहा कि वह मेगा इवेंट में खेलने के लिए तैयार हैं।,మెగా ఈవెంట్‌ ఆడేందుకు సిద్ధమని చెప్పాడు.
"अधिकांश नगर पालिकाओं और निगमों में, कार अपरिवर्तनीय हो गई है।","మెజారిటీ మున్సిపాలిటీల్లో, కార్పొరేషన్లలో కారు తిరుగులేనిరీతిలో సత్తా చాటింది."
चंद्रबाबू पर यह आरोप लगाया गया कि वह बहुसंख्यक लोगों के विचारों को कमज़ोर करने की कोशिश कर रहे थे।,మెజార్టీ ప్రజల అభ్రిపాయాలను అణగదొక్కాలనే యత్నం చంద్రబాబు చేస్తున్నారని మండిపడ్డారు.
बहुमत के पदों पर सबसे आगे है।,మెజార్టీ స్థానాల్లో ముందంజంలో ఉంది.
मेडक जिला: थोडुपुनुरी चंद्रपॉल को मेदक नगर परिषद के अध्यक्ष के रूप में चुना गया है और अरल्ला मल्लिकार्जुन गौड़ को उपाध्यक्ष चुना गया है।,"మెదక్‌ జిల్లా: మెదక్‌ మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా తొడుపునూరి చంద్రపాల్, వైస్ చైర్మన్‌గా ఆరెల్ల మల్లికార్జున్ గౌడ్ ఎన్నిక."
मुझे मेलानिया के साथ।,మెలానియాతో పాటు నేను.
ब्रायंट की पत्नी वैनेसा और उनके परिवार के प्रति संवेदना।,"బ్రియాంట్‌ భార్య వెనెస్సాకు, అతని కుటుంబానికి సంతాపం తెలుపుతున్నాం."
मेलबर्न: दक्षिण अफ्रीका के दिग्गज बल्लेबाज एबी डिविलियर्स अब अंतरराष्ट्रीय सीमित ओवरों के क्रिकेट के लिए उपलब्ध नहीं होंगे।,మెల్‌బోర్న్‌: దక్షిణాఫ్రికా దిగ్గజ బ్యాట్స్‌మెన్‌ ఏబీ డివిలియర్స్‌ ఇకపై అంతర్జాతీయ పరిమిత ఓవర్ల క్రికెట్‌కు అందుబాటులో ఉండనున్నాడు.
धीरे-धीरे कबूतर एक दूसरे को समझते हैं जैसे वे गुजरते हैं।,మెల్లగా కాపురం గడిచేకొద్దీ ఒకరికొకరు అర్థమవుతారు.
"मई 1946 के ब्रिटेन के कैबिनेट मिशन मिशन योजना के हिस्से के रूप में, औपनिवेशिक शासकों ने चुनाव किए और भारत की 389 सदस्यीय संविधान सभा का गठन किया।",మే 1946 నాటి బ్రిటన్‌ కేబినెట్‌ మిషన్‌ ప్లాన్‌లో భాగంగా వలస పాలకులే ఎన్నికలు నిర్వహించి 389 మందితో భారత రాజ్యాంగ సభను ఏర్పాటు చేశారు.
मैडम तुसाद में उनकी प्रतिमा पाकर मैं बहुत खुश था।,మేడమ్ టుస్సాడ్స్ లో అతని విగ్రహం పెట్టినందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఫీలయ్యాను.
महोदया।,మేడమ్‌.
महापौर की स्थिति की अपेक्षा करें।,మేయర్‌ స్థానాన్ని ఆశించారు.
"लेकिन,","కానీ,"
"प्रिया भवानीशंकर, जिन्होंने मायादामन के साथ नायिका के रूप में प्रवेश किया, अब शंकर के निर्देशन में कमल हासन के साथ भारतीय 2 में अभिनय करने के मंच पर पहुंची हैं।",మేయాదమాన్‌తో నాయకిగా ఎంట్రీ ఇచ్చిన ప్రియా భవానీశంకర్‌ ఇప్పుడు శంకర్‌ దర్శకత్వంలో కమలహాసన్‌తో కలిసి ఇండియన్‌ 2 చిత్రంలో నటించే స్థాయికి చేరుకుంది.
"टीडीपी सरकार ने 19 जनवरी, 2018 को मीरा के आधुनिकीकरण के लिए 331.81 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत पर एक निविदा अधिसूचना जारी की है।",మేర ఆధునికీకరణ పనులకు రూ.331.81 కోట్ల అంచనా వ్యయంతో 2018 జనవరి 19న టీడీపీ సర్కార్‌ టెండర్‌ నోటిఫికేషన్‌ జారీ చేసింది.
"मेष राशि: शुक्रवार और रविवार का दिन सबसे अच्छा समय होता है, ताकि लोग आपके विचारों को जान सकें।","మేషం : మీ అభిప్రాయాలను ఇష్టపడే వ్యక్తులకు తెలియజేసేందుకు శుక్ర, ఆదివారాలు అత్యంత అనుకూలమైనవి."
मैच को गेंदबाजों द्वारा शासित किया गया जिन्होंने योजना को जिम्मेदारी और जिम्मेदारी से निष्पादित किया।,మేం అనుకున్న ప్రణాళికను బాధ్యతతో సరిగ్గా అమలు చేసిన బౌలర్లు మ్యాచ్‌ను శాసించారు.
"परिणामों ने संदेश दिया कि 100 प्रतिशत धर्मनिरपेक्षता हम अपनाते हैं, सभी धर्मों और जातियों की स्वीकृति और समावेशी दृष्टिकोण लोगों द्वारा अच्छी तरह से पसंद किया जाता है।","మేం అవలంభించే 100 శాతంలౌకికవాద విధానం, అన్ని మతాలు, కులాల పట్ల సమాదరణ, అందరినీ కలుపుకొని పోయే పద్ధతి ప్రజలకు బాగా నచ్చిందని ఈ ఫలితాలు సందేశమిచ్చాయి."
हम खुश थे कि एक दो दिन में पहुंच जाएंगे।,మేం ఒకటి రెండురోజుల్లో వస్తాం అని నచ్చజెప్పారు.
केसीआर का मानना था कि हमने इतना संयम बरता है।,మేం చాలా సంయమనం పాటించినంఅని కేసీఆర్‌ మండిపడ్డారు.
"क्या हम जिन उम्मीदवारों को मैदान में उतारेंगे, वे हमारे विरोधियों से हार जाएंगे?",మేం పెట్టిన అభ్యర్థులను ప్రత్యుర్థులు ఓడిస్తామంటే ఊరుకుంటామా.
माइक को तोड़ दिया।,మైక్‌ను విరగ్గొట్టారు.
एक विदेशी बनना चाहते हैं जिन्होंने मैदान पर कुछ भी हासिल किया है।,మైదానంలో ఏదైనా సాధించిన వాడిగా ఉండాలనుకుంటున్నా.
नाबालिग लड़की से बलात्कार के मामले में कोलार सेकेंड सेशन कोर्ट ने 65 वर्षीय व्यक्ति को मौत की सजा सुनाई है।,మైనర్‌ బాలికపై అత్యాచారం కేసులో 65 యేళ్ల వృద్ధునికి మరణ శిక్షను విధిస్తూ కోలారు రెండవ సెషన్స్‌ న్యాయస్థానం తీర్పును వెలువరించింది.
जिला एसपी चंद्रशेखर रेड्डी ने कहा कि नाबालिग लड़की का कोई वास्तविक बलात्कार नहीं हुआ था और लड़की ने गलत जानकारी दी थी।,"మైనర్‌ బాలికపై అసలు అత్యాచారం జరగలేదని, బాలిక తప్పుడు సమాచారం ఇచ్చిందని జిల్లా ఎస్పీ చంద్రశేఖర్‌రెడ్డి తెలిపారు."
उन्होंने कहा कि नाबालिग लड़की के खिलाफ सोशल मीडिया पर झूठ फैलाने के लिए गृहस्वामी के खिलाफ भी मामले दर्ज किए गए थे।,మైనర్‌ బాలికపై సోషల్‌ మీడియాలో అసత్యాలు ప్రచారం చేసినందుకు ఇంటి యజమానిపై కూడా కేసులు నమోదు చేశామని తెలిపారు.
माइनस अंक:,మైనస్‌ పాయింట్స్‌:
जबकि पूरे चेहरे पर घाव से खून बह रहा है।,మొఖం నిండా గాయాలతో రక్తం కారుతుండగా.
लाल आंखों वाले नरेश का लुक थ्रिलिंग है।,ఎర్రటి కళ్లతో ఉన్న నరేష్‌ లుక్‌ ఉత్కంఠ రేపుతోంది.
कुल 120 नगरपालिकाओं में से 100 से अधिक सीटें जीतने वाली टीआरएस पार्टी अपने प्रतिद्वंद्वियों से काफी ऊपर है।,మొత్తం 120 మున్సిపాలిటీలకు గాను 100కు పైగా స్థానాలను సొంతం చేసుకున్న టీఆర్‌ఎస్‌ పార్టీ ప్రత్యర్థులకు అందనంత ఎత్తులో నిలిచింది.
"जबकि गुलाब पार्टी ने कुल 12 वार्डों में से 7 जीते, कांग्रेस केवल तीन सीटों तक सीमित थी।","మొత్తం 12 వార్డుల్లో గులాబీ పార్టీ 7 గెలుపొందగా, కాంగ్రెస్‌ కేవలం మూడు స్థానాలకు పరిమితమైంది."
टीआरएस ने सभी 12 वार्डों में जीत दर्ज की।,మొత్తం 12 వార్డుల్లో టీఆర్‌ఎస్‌ విజయాన్ని సాధించింది.
टीआरएस ने कुल 14 नगरपालिकाओं में से 13 में जीत हासिल की है।,మొత్తం 14 మున్సిపాలిటీల్లో 13 చోట్ల టీఆర్‌ఎస్‌ విజయం సాధించింది.
"शीर्ष 15,000 स्कूलों में कुल 15,000 फ्रेशर्स में से एक की भर्ती की जाएगी।","మొత్తం 15,000 ఫ్రెషర్స్ లో ఒక 500 మందిని టాప్ బిజినెస్ స్కూల్స్ నుంచి నియమించుకోనుంది."
"कुल 15 वार्डों में से, टीआरएस ने 7, कांग्रेस ने 7 और सीपीएम ने 1 सीटें जीतीं।","మొత్తం 15 వార్డులున్న నేరేడుచర్లలో టీఆర్‌ఎస్‌ 7, కాంగ్రెస్‌ 7, సీపీఎం 1 స్థానంలో విజయం సాధించాయి."
टीआरएस कुल 19 वार्डों में से 11 का मालिक है।,మొత్తం 19 వార్డుల్లో 11 వార్డులను టీఆర్‌ఎస్‌ సొంతం చేసుకొంది.
पार्टी के उम्मीदवारों ने 24 में से 17 सीटें जीतीं।,మొత్తం 24 స్థానాలకు గాను ఆ పార్టీ అభ్యర్థులు 17 చోట్ల విజయం సాధించారు.
कुल 39 वार्डों के लिए वोटों की गिनती पूरी हो गई है।,మొత్తం 39 వార్డులకు ఓట్ల లెక్కింపు పూర్తి అయ్యింది.
"एमआईएम (16) टीआरएस का समर्थन करेगा, जिसने 60 डिवीजनों में से 13 जीते हैं।",మొత్తం 60 డివిజన్లలో 13 స్థానాల్లో గెలుపొందిన టీఆర్‌ఎస్‌కు ఎంఐఎం (16) మద్దతు ఇవ్వనుంది.
"कुल आय 17.23 प्रतिशत बढ़कर 23,638 करोड़ रुपये हो गई।","మొత్తం ఆదాయం 17.23 శాతం పెరిగి రూ .23,638 కోట్లకు చేరుకుంది."
कुल छह नगर पालिकाओं के लिए कार छह नगर पालिकाओं में दुर्घटनाग्रस्त हो गई।,మొత్తం ఆరు మున్సిపాలిటీలకుగాను ఆరు మున్సిపాలిటీల్లో కారు దూసుకుపోయింది.
"कुल मिलाकर, कई फिल्म विश्लेषकों का कहना है कि यह फिल्म सभी के लिए, खासतौर पर महिलाओं के लिए एक घड़ी की फिल्म है।","మొత్తంగా ఈ సినిమా ప్రతి ఒక్కరు, ముఖ్యంగా మహిళలు తప్పక చూడాల్సిన సినిమా అని పలువురు సినీ విశ్లేషకులు చెప్తున్నారు."
सत्तारूढ़ टीआरएस के उम्मीदवारों को झटका लगा जब निर्दलीय उम्मीदवारों ने सभी दस सीटें जीत लीं।,మొత్తం పది స్థానాల్లో స్వతంత్రులు గెలవడంతో అధికార టీఆర్ఎస్ అభ్యర్థులు షాక్‌ తిన్నారు.
कुल पोस्टल बैलेट वोट बैलेट से 14 थे।,మొత్తం పోస్టల్‌ బ్యాలెట్‌ ఓట్లు 14 పోల్‌ అవ్వగా.
"बीजेपी को 8, एमआईएम को 3, कांग्रेस को 1, अन्य को 1 वोट मिला।","బీజేపీకి 8, ఎంఐఎం 3, కాంగ్రెస్‌ 1,ఇతరులకు 1 ఓటు దక్కించున్నారు."
"पहले पोस्टल बैलेट वोटों की गिनती के बाद, बैलट पेपर की गिनती शुरू हुई।",మొదటగా పోస్టల్‌ బ్యాలెట్‌ ఓట్లను లెక్కించిన అనంతరం బ్యాలెట్‌ పత్రాల ఓట్ల కౌటింగ్‌ను మొదలు పెట్టారు.
"पोस्टल वोटों की गिनती पहले की जाएगी, उसके बाद बैलट वोटों की गिनती होगी।","మొదట పోస్టల్‌ ఓట్లు, అనంతరం బ్యాలెట్‌ ఓట్లను లెక్కించనున్నారు."
"पोस्टल बैलेट वोटों की गिनती पहले की जाएगी, उसके बाद बैलेट पेपर से मतदान होगा।","మొదట పోస్టల్‌ బ్యాలెట్‌ ఓట్లు, అనంతరం బ్యాలెట్‌ పత్రాల ఓట్లను లెక్కించనున్నారు."
उन्हें पहली बार अपनी मातृभाषा में एक अभिनेत्री के रूप में पेश किया गया था और बाद में तेलुगु फिल्म उद्योग में आयात किया गया।,మొదట మాతృభాషలో నటిగా పరిచయమై ఆ తరువాత తెలుగు చిత్ర పరిశ్రమకు దిగుమతి అయ్యింది.
"पहले टी 20 के रूप में उसी ऑकलैंड स्थल में दूसरे टी 20 के साथ, कोहली और उनके गिरोह ने एक और जीत की तलाश की।",మొదటి టీ20 జరిగిన ఆక్లాండ్‌ వేదికగానే రెండో టీ20 కూడా జరుగుతుండటంతో కోహ్లి అండ్‌ గ్యాంగ్‌ మరో గెలుపుపై కన్నేసింది.
शुरू से ही पढ़ाई में अव्वल।,మొదటి నుంచి చదువుల్లో టాపర్‌గా నిలిచింది.
"शुरुआत से ही चेयरपर्सन एक महिला होने वाली थी, लेकिन सामान्य महिला के स्थान पर एक बीसी महिला से बंधा हुआ था।",మొదటి నుంచి చైర్‌ పర్సన్‌ మహిళకే దక్కుతుంది అనుకున్నప్పటికీ జనరల్‌ మహిళా స్థానంలో బీసీ మహిళకు కట్టబెట్టారు.
पहली बार प्रतियोगिता में उतरा।,మొదటి సారిగా పోటీలోకి దిగింది.
प्रारंभ में सभी गाय खाने वाले देश-विरोधी थे।,మొదట్లో ఆవు తినేవారంతా యాంటీ నేషనల్స్‌.
टीम के कुछ बुजुर्गों ने कहा कि पंत एक प्रतिभाशाली क्रिकेटर थे और उन्हें श्रृंखलाबद्ध अवसर देना एक भूल होगी।,మొన్నటివరకూ పంత్‌ ఒక టాలెంటెడ్‌ క్రికెటర్‌ అని అతనికి వరుసగా అవకాశాలు ఇస్తే తప్పేముందని చెప్పిన జట్టులోని కొందరు పెద్దలు.
अब उसका क्या।,ఇప్పుడు అతని ఉంటే ఎంతా.
नहीं तो आप एन्ता की स्थिति में आ गए हैं।,లేకపోతే ఎంతా అనే పరిస్థితికి వచ్చేశారు.
मोबाइल: 90107 57776,మొబైల్‌: 90107 57776
"कपिल मिश्रा, जो मॉडल टाउन से चुनाव लड़ रहे हैं, ने आरोप लगाया कि नामांकन पत्र गलत तरीके से संलग्न थे।",మోడల్‌ టౌన్‌ నుంచి పోటీ చేస్తున్న కపిల్‌ మిశ్రా నామినేషన్‌ పత్రాలను తప్పుగా జతపరచారని.
पता चला है कि आम आदमी पार्टी ने चुनाव आयोग के पास शिकायत दर्ज करवाकर मिश्रा की उम्मीदवारी रद्द करने की मांग की है।,మిశ్రా అభ్కర్థిత్వాన్ని రద్దు చేయాలని ఆమ్‌ ఆద్మీ పార్టీ ఎన్నికల సంఘానికి ఫిర్యాదు చేసిన విషయం తెలిసిందే.
"टिपिरेड्डी सावित्री निर्वाचित मोटकुरु नगर अध्यक्ष, बोलपल्ली वेंकटैया उपाध्यक्ष निर्वाचित","మోత్కూరు మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా టిపిరెడ్డి సావిత్రి, వైస్ చైర్మన్‌గా బొల్లేపల్లి వెంకటయ్య ఎన్నిక"
नई दिल्ली: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेला ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह के खिलाफ सनसनीखेज टिप्पणी की है।,"మోదీ- అమిత్‌ షాలపై ఛత్తీస్‌గఢ్‌ సీఎం సంచలన వ్యాఖ్యలుసాక్షి, న్యూఢిల్లీ : ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ, హోంమంత్రి అమిత్‌ షాపై ఛత్తీస్‌గఢ్‌ ముఖ్యమంత్రి భూపేష్‌ బాఘేలా సంచలన వ్యాఖ్యలు చేశారు."
"नवीनतम मोदी सरकार में, अमित शाह को गृह मंत्री का महत्वपूर्ण पद दिया गया है।",మోదీ తాజా ప్రభుత్వంలో అమిత్‌ షాకు కీలకమైన హోంమంత్రి పదవి దక్కింది.
टाइम पत्रिका ने इससे पहले मोदी के प्रमुख में एक समाचार आइटम प्रकाशित किया था।,మోదీని ఉద్దేశించి ఇండియాస్‌ డివైడర్‌ ఇన్‌ చీఫ్‌ అంటూ టైమ్‌ మాగజైన్‌ ఇంతకు ముందు ఓ వార్తను ప్రచురించింది.
चंद्रबाबू ने मोदी का अपमान किया।,మోదీని తిట్టిన చంద్రబాబు.
वही मोदी की तारीफ करते हुए कहा जाता है।,అదే మోదీని మెచ్చుకుంటూ మాట్లాడతారు.
यह पहली बार नहीं है जब विदेशी समाचार पत्रों ने मोदी या मोदी सरकार की आलोचना की है।,మోదీని లేదా మోదీ ప్రభుత్వాన్ని విదేశీ పత్రికలు విమర్శించడం ఇదే మొదటి సారి కాదు.
"विश्वसनीय सूत्रों के अनुसार, पाक काउंसिल ने मोदी शासन, नागरिकता संशोधन अधिनियम, एनआरसी (नेशनल सिविल टेबल), एनपीआर के तहत धारा 370 निरसन जैसे फैसलों से भारतीय मुसलमानों को खतरा होने की बात उठाई है।","మోదీ పాలనలో ఆర్టికల్‌ 370 రద్దు, పౌరసత్వ సవరణ చట్టం, ఎన్నార్సీ(జాతీయ పౌర పట్టిక), ఎన్పీఆర్‌ వంటి నిర్ణయాల వల్ల భారతీయ ముస్లింలు ముప్పులో ఉన్నారన్న అంశాన్ని పాక్‌ మండలిలో లేవనెత్తనుందన్న సమాచారం ఉన్నట్లు విశ్వసనీయ వర్గాల సమాచారం."
"राष्ट्रीय जनगणना, जो कि मोदी सरकार के दौरान NRC थी, पहले NPR (रजिस्टर की राष्ट्रीय जनसंख्या) के रूप में जानी जाती थी।",మోదీ ప్రభుత్వ హయాంలో ఎన్‌ఆర్‌సీగా వ్యవహరిస్తున్న జాతీయ జనాభా లెక్కలను గతంలో ఎన్‌పీఆర్‌ (నేషనల్‌ పాపులేషనల్‌ ఆఫ్‌ రిజిస్టర్‌–జాతీయ జనాభా పట్టిక) అని వ్యవహరించేవారు.
द इकोनॉमिस्ट का कहना है कि मोदी राहुल गांधी को नहीं चाहते हैं।,"మోదీ వద్దు, రాహుల్‌ గాంధీ కావాలని ది ఎకనమిస్ట్‌ చెప్పింది."
उन्होंने कहा कि मोदी-शाह के बीच मतभेद थे और दोनों के बीच आंतरिक संघर्ष के कारण देश के लोग पीड़ित थे।,"మోదీ-షా మధ్య విభేదాలు ఉన్నాయని, వీరిద్దరి మధ్య అంతర్గత సంఘర్షణతో దేశ ప్రజలు నష్టపోతున్నారని అన్నారు."
"वह जिसने धोखाधड़ी और षड्यंत्र किए, अब वह झंडा गाड़ रहा है कि वह नैतिक वाक्य बोल रहा है।","మోసాలు, కుట్రలు చేసిన ఆయన ఇప్పుడు నీతి వాక్యాలు మాట్లాడుతున్నారని ధ్వజమెత్తారు."
"'धोखाधड़ी' शब्द नीतीश के डीएनए में है, लेकिन बिहारी लोगों में नहीं है। '",మోసం అనే పదం నితీశ్‌ డీఎన్‌ఏలో ఉంది కానీ బీహారీ ప్రజల్లో లేదని' తెలిపారు.
मेरा फ्रेम मोस्ट फ्रस्ट्रेटेड गाय बन गया।,మోస్ట్‌ ఫ్రస్టెటెడ్‌ గాయ్‌ గా నా ఫ్రేమ్‌ మారిపోయింది.
उन्होंने मंगलागिरी और थडेपल्ली नगरपालिकाओं में सभी लाभार्थियों को घर के काम देने का निर्देश दिया। कोई भी व्यक्ति बेघर नहीं होना चाहिए।,"మంగళగిరి, తాడేపల్లి మున్సిపాలిటీల్లో లబ్ధిదారులందరికీ ఇళ్ల పట్టాలు ఇవ్వాలని ఆయన ఆదేశించారు.ఇంటి స్థలం లేనివారు ఎవరూ ఉండకూడదు."
"उन्होंने टिप्पणी की कि मंगलगिरि में अरबों खर्च करने के बावजूद, उनका बेटा नारा लोकेश नहीं जीत सका और जनमत संग्रह इससे अधिक होगा।","మంగళగిరిలో వేలకోట్ల ఖర్చుపెట్టినా తన కుమారుడు నారా లోకేష్‌ను గెలిపించుకోలేకపోయారని, ఇంతకంటే రెఫరెండమ్‌ ఇంకేముంటుందని వ్యాఖ్యానించారు."
उन्होंने मंगलवार को तेलंगाना भवन में मंत्री श्रीनिवास गौड़ा के साथ मीडिया से बात की।,మంగళవారం ఆయన తెలంగాణ భవన్‌లో మంత్రి శ్రీనివాస్‌ గౌడ్‌తో కలిసి మీడియాతో మాట్లాడారు.
"मंगलवार को, उन्होंने प्रगति भारती फाउंडेशन द्वारा विशाखापत्तनम में आयोजित एक कार्यक्रम में भाग लिया।",మంగళవారం ఆయన విశాఖపట్నంలో ప్రగతి భారతి ఫౌండేషన్‌ ఏర్పాటు చేసిన కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు.
उन्होंने मंगलवार को यहां मीडिया को इसका खुलासा किया।,మంగళవారం ఇక్కడ మీడియాకు ఆయన వివరాలు వెల్లడించారు.
मंगलवार की और खबरों के लिए इस वीडियो पर क्लिक करें,మంగళవారం చోటు చేసుకున్న మరిన్ని వార్తల కోసం ఈ వీడియో క్లిక్‌ చేయండి.
चिराग मेहता ने मंगलवार शाम करीब 3 बजे कैथरीन स्कूल से घर जा रही एक चौथी क्लास की लड़की का अपहरण कर लिया और किराये के स्कूटर पर उसका अपहरण कर लिया।,మంగళవారం మధ్యాహ్నం 3 గంటల సమయంలో కేథరిన్‌ స్కూల్‌ నుంచి ఇంటికి వెళుతున్న 4వ తరగతి బాలికను చిరాగ్‌ మెహతా అపహరించి బాడుగ స్కూటర్‌లో ఉడాయించాడు.
"मंगलवार की रात वह अपनी पत्नी के साथ झगड़ा करने लगा, जो हमेशा घर पर नशे में रहती थी।",మంగళవారం రాత్రి ఇంట్లో మద్యం తాగిన ఎల్లప్ప భార్యతో గొడవపడ్డాడు.
ऐसा लग रहा है कि नामांकन मंगलवार को आएगा।,మంగళవారం వచ్చి నామినేషన్‌ వేయనున్నట్లు తెలుస్తోంది.
वे मंगलवार को वाईएसएसएआरसीपी मुख्यालय में आयोजित एक मीडिया सम्मेलन में बोल रहे थे।,మంగళవారం వైఎస్సార్‌సీపీ ప్రధాన కార్యలయంలో ఏర్పాటు చేసిన మీడియా సమావేశంలో ఆయన మాట్లాడారు.
तबियत पहले से कैसी है।,మంచిగున్నారా.
।,.
"इस अवसर पर, सीएम वाईएस जगन ने अमेरिकी नागरिक अधिकार मार्टिन लूथर किंग, जूनियर, की टिप्पणियों को याद किया कि कोई भी समय अच्छा होता है जब कोई अच्छा करना चाहता है।",మంచి చేయాలనుకున్నప్పుడు ఏ సమయమైనా మంచిదేనని అమెరికా పౌర హక్కుల నేత మార్టిన్‌ లూథర్‌ కింగ్‌ వ్యాఖ్యలను సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ ఈ సందర్భంగా గుర్తుచేశారు.
अच्छे कर्म करने पर सहयोग अवश्य करें।,మంచిపనులు చేస్తే తప్పకుండా సహకరించేవారము.
इरफान ने कहा कि वह पंत को एक अच्छे फिनिशर के रूप में देखना चाहते हैं।,మంచి ఫినిషర్‌గా పంత్‌ను చూడాలనుకుంటున్నా అని ఇర్ఫాన్‌ తెలిపాడు.
मनचीराला: लक्ष्मीपेट्टा नगर पालिका तीसरे वार्ड में दो उम्मीदवारों के बराबर वोट।,మంచిర్యాల: లక్సెట్టిపేట మున్సిపాలిటీ మూడో వార్డులో ఇద్దరు అభ్యర్థులకు సమాన ఓట్లు.
"मंचाला में एक घंटे की देरी से गिनती, अभी भी शुरू लेकिन मतपेटियों की गिनती","మంచిర్యాలలో గంటకు పైగా ఆలస్యంగా కౌంటింగ్, ఇప్పటికీ ప్రారంభం కానీ బ్యాలెట్ బాక్స్‌ల లెక్కింపు"
यह भी लग सकता है कि बर्फ पहाड़ियों में फंस गई है और लंबे समय के बाद प्रकाश में आती है।,మంచు కొండల్లో చిక్కుపోయి చాలా కాలం తర్వాత వెలుగులోకి వచ్చినట్టు కూడా అనిపించవచ్చు.
हिमखंडों पर विशेष स्टंट किए गए।,మంచుకొండల్లో ప్రత్యేక విన్యాసాలు చేశారు.
"बर्फीले पानी में, बर्फ में पाई जाने वाली मछलियाँ वहाँ के लोगों का मुख्य भोजन हैं।","మంచు నీటిలో, మంచులో దొరికే చేపలు అక్కడి ప్రజలకు ప్రధాన ఆహారం."
परिषद बाबू की टिप्पणियों पर सवाल उठाने के डर से चर्चा में नहीं आई कि यह आवश्यक नहीं था।,మండలి అవసరం లేదన్న బాబు వ్యాఖ్యలను ప్రశ్నిస్తారనే భయంతోనే చర్చకు రాలేదు.
परिषद को रु।,మండలికి ఏడాదికి రూ.
परिषद ने कहा कि गैलरी में बैठना और सदन को प्रभावित करना दुर्भाग्यपूर्ण है।,మండలి గ్యాలరీలో కూర్చొని సభను ప్రభావితం చేయడం దురదృష్టకరమన్నారు.
"जो लोग राज्य के एकीकृत विकास चाहते हैं, वे टिप्पणी कर रहे हैं कि असली सच्चाई परिषद अध्यक्ष द्वारा दी गई स्पष्टता के साथ सामने आई है।",మండలి చైర్మన్‌ ఇచ్చిన స్పష్టతతో అసలు నిజం బయటికొచ్చిందని రాష్ట్ర సమగ్రాభివృద్ధిని కోరుకుంటున్న ప్రజలు వ్యాఖ్యానిస్తున్నారు.
किसी पार्टी के प्रति पक्षपातपूर्ण तरीके से कार्य करना परिषद के अध्यक्ष के लिए अक्षम्य अपराध है।,మండలి చైర్మన్‌ ఒక పార్టీ పట్ల పక్షపాతంగా వ్యవహరించడం క్షమించరాని నేరం.
उन्होंने टीडीपी कार्यकर्ता की तरह व्यवहार करने के लिए परिषद के अध्यक्ष शरीफ की आलोचना की।,మండలి ఛైర్మన్‌ షరీఫ్‌ టీడీపీ కార్యకర్తలా ప్రవర్తిస్తున్నారని ఆయన విమర్శించారు.
परिषद द्वारा जनहित को बाधित किया जा रहा है।,మండలి ద్వారా ప్రజా ప్రయోజనాలకు ఆటంకం కలుగుతోంది.
कोई भी परिषद को कम नहीं आंक रहा है।,మండలిని ఎవరూ తక్కువ చేయడం లేదు.
परिषद को बदनाम करने का इतिहास रखने के कारण उनकी आलोचना की गई।,మండలిని కించపరిచిన చరిత్ర ఆయనదని విమర్శించారు.
चंद्रबाबू चाहते हैं कि परिषद को गाली देने के लिए जवाबदेह ठहराया जाए।,మండలిని దుర్వినియోగం చేసినందుకు చంద్రబాబు బాధ్యత వహించాలన్నారు.
वह इस बात से नाराज थे कि सरकार के पास परिषद को भंग करने की शक्ति नहीं थी और वह इस तरह से बोल रही थी जिसने सरकार का मजाक उड़ाया।,"మండలిని రద్దు చేసే అధికారం ప్రభుత్వానికి లేదని, ప్రభుత్వాన్ని హేళన చేసే విధంగా మాట్లాడుతున్నారని విరుచుకుపడ్డారు."
टीडीपी एमएलसी दुविधा में हैं क्योंकि राज्य सरकार ने परिषद को भंग करने के लिए कदम उठाए हैं।,మండలిని రద్దు చేసే దిశగా రాష్ట్ర ప్రభుత్వం అడుగులు వేయడంతో టీడీపీ ఎమ్మెల్సీలు అంతర్మథనంలో పడ్డారు.
यह पता चला है कि सोमवार को विधानसभा ने परिषद को भंग करने का एक सर्वसम्मत प्रस्ताव पारित किया।,మండలిని రద్దు చేస్తూ అసెంబ్లీ సోమవారం ఏకగ్రీవంగా తీర్మానం చేసిన విషయం తెలిసిందే.
यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि तेदेपा परिषद को राजनीतिक केंद्र के रूप में इस्तेमाल कर रही है।,మండలిని రాజకీయ కేంద్రంగా టీడీపీ వినియోగించుకోవడం దురదృష్టకరం.
कैट सुभाष चंद्र बोस कहते हैं कि परिषद को स्थायी रूप से समाप्त कर दिया जाना चाहिए,మండలిని శాశ్వతంగా రద్దు చేయాల్సిందేఅని పిల్లి సుభాష్‌చంద్రబోస్
"काउंसिल में, चंद्रबाबू पर आरोप लगाया गया था कि वह शुरू से ही दो-चार सिद्धांत के साथ काम कर रहे थे।",మండలిపై చంద్రబాబు తొలినుంచి రెండు నాల్కల సిద్ధాంతంతో వ్యవహరిస్తున్నారని మండిపడ్డారు.
चंद्रबाबू को डर था कि अगर परिषद भंग कर दी गई तो लोकेश अपना पद खो देंगे क्योंकि लोकेश सीधे चुनावों में नहीं जीत सकते थे।,"మండలి రద్దయితే లోకేశ్ పదవి పోతుందని చంద్రబాబు భయపడుతున్నారని, ఎందుకంటే లోకేశ్‌ ప్రత్యక్ష ఎన్నికల్లో గెలవలేడని అన్నారు."
उन्होंने यानमाला की टिप्पणियों का खंडन किया कि मंत्री नशे में थे।,మంత్రులు తాగి వచ్చారని యనమల వ్యాఖ్యలను ఆయన తప్పుబట్టారు.
जिन मंत्रियों के जिले वे तक सीमित हैं।,మంత్రులూ ఎవరి జిల్లాలకు వారు పరిమితమైన్రు.
पुलिस ने उन्हें रोक दिया क्योंकि वे गाड़ियों से सचिवालय तक जाने वाले रास्ते से घुसने की कोशिश करते थे।,మందడం పొలాల్లో నుంచి సచివాలయం వెళ్లే దారి గుండా ప్రవేశించేందుకు ప్రయత్నించడంతో పోలీసులు వారిని అడ్డుకున్నారు.
"पंकज मिश्रा ने कहा कि वे सभी देश की आर्थिक स्थिति पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं न कि मंदिर, सीएए, एनआरसी और अन्य मुद्दों पर, जो मोदी को आगामी चुनावों में हारना चाहिए।","మందిర్, సీఏఏ, ఎన్‌ఆర్‌సీ తదితర అంశాలపై కాకుండా దేశ ఆర్థిక పరిస్థితులపై దష్టి సారించాల్సిందిగా వీరంతా ఎందుకు కోరుకుంటున్నారంటే, వచ్చే ఎన్నికల్లో మోదీ ఓడిపోవాలని అంటూ పంకజ్‌ మిశ్రా స్పందించారు."
अय्यर ने मैच के रिसीव करने के बाद कहा।,మ్యాచ్‌ ఆఫ్‌ ది మ్యాచ్‌ అందుకున్న తర్వాత అయ్యర్‌ మాట్లాడుతూ.
उन्होंने कहा कि वह विदेशी धरती पर मैच जीतकर खुश हैं।,విదేశీ గడ్డపై మ్యాచ్‌ గెలవడం సంతోషంగా ఉందన్నాడు.
मैच के बाद पुरस्कार समारोह में बोलते रोहित।,మ్యాచ్‌ తర్వాత అవార్డుల కార్యక్రమంలో రోహిత్‌ మాట్లాడుతూ.
ऑस्ट्रेलिया एक विशाल स्कोर के बिना बंधे थे।,ఆస్ట్రేలియా భారీ స్కోరు చేయకుండా కట్టడి చేశాం.
मैच के बाद बोल रहे गुप्टिल।,మ్యాచ్‌ తర్వాత గప్టిల్‌ మాట్లాడుతూ.
पिच बहुत नीरस निकली।,పిచ్‌ చాలా మందకొడిగా మారిపోయింది.
मैच के बाद मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार जीतने वाले श्रेयस अय्यर ने कहा।,మ్యాచ్‌ తర్వాత మ్యాన్‌ ఆఫ్‌ ద మ్యాచ్‌ అవార్డు గెలుచుకున్న శ్రేయస్‌ అయ్యర్‌ మాట్లాడుతూ.
हमने एक चरण में महत्वपूर्ण विकेट खो दिए।,మేము ఓ దశలో కీలక వికెట్లను చేజార్చుకున్నాం.
मीना सुब्रमणियन के साथ मैथ्स क्लासेस,మ్యాథ్స్‌ క్లాసెస్‌ విత్‌ మీనా సుబ్రమణ్యన్‌
मैन बनाम वाइल्ड प्रोग्राम दुनिया भर में जाना जाता है।,మ్యాన్‌ వర్సెస్‌ వైల్డ్‌ కార్యక్రమం ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ప్రాచుర్యం పొందిన విషయం తెలిసిందే.
मैन बनाम वाइल्ड में प्रदर्शित होने वाली रजनी दूसरी भारतीय बनी।,మ్యాన్‌ వర్సెస్‌ వైల్డ్‌లో కనిపించిన రెండవ భారతీయ వ్యక్తిగా రజనీ నిలిచారు.
सुपरस्टार रजनीकांत मैन बनाम वाइल्ड शूटिंग में घायल,మ్యాన్‌ వర్సెస్‌ వైల్డ్‌ షూటింగ్‌లో సూపర్‌స్టార్‌ రజనీకాంత్‌ గాయాలయ్యాయి.
मावे मावे आपे।,మ్యావ్ మ్యావ్‌లు ఆపేయ్.
यानमाला एक महान प्रतिभा की तरह महसूस करती है।,యనమల మహా మేధావిగా ఫీల్ అవుతున్నారు.
दो बार हार गए।,రెండుసార్లు ఓడిపోయారు.
रजनी ने सब कुछ का राजनीतिकरण करने के लिए यनामला रामकृष्ण की आलोचना की।,యనమల రామకృష్ణుడు ప్రతీ విషయాన్ని రాజకీయం చేస్తున్నారని రజనీ విమర్శించారు.
यानमाला वियांकुडी की ताड़ीकोंडा में भूमि है।,యనమల వియ్యంకుడికి తాడికొండలో భూములు ఉన్నాయి.
"उदय टीवी, संस्थापक सीईओ, यप टीवी, ने कहा, “हम एक महत्वाकांक्षी परियोजना पर बीएसएनएल के साथ काम करके खुश हैं जो देश के अगले डिजिटलीकरण में अगली प्राथमिकता होगी।",యప్‌ టీవీ వ్యవస్ధాపక సీఈవో ఉదయ్‌ రెడ్డి మాట్లాడుతూ దేశంలో తదుపరి డిజిటలీకరణలో అత్యంత ప్రాధాన్యత కలిగిన ప్రతిష్టాత్మక ప్రాజెక్టును బీఎస్‌ఎన్‌ఎల్‌తో కలిసి తాము చేపట్టడం సంతోషకరమని అన్నారు.
यमगंडम: प्रातः 6.00 से 7.30 बजे,యమగండం : ఉ.6.00 నుంచి 7.30 వరకు
यमगंदम: दोपहर 1.30 बजे से 3.00 बजे तक,యమగండం : ప.1.30 నుంచి 3.00 వరకు
यशवंतपुर: दिल की बीमारी से पीड़ित सीरियल के कलाकार और निर्माता संजीव कुलकर्णी (49) का शनिवार शाम निधन हो गया।,"యశవంతపుర : హృదయ సంబంధిత వ్యాధితో బాధపడుతున్న సీరియల్‌ కళాకారుడు, నిర్మాత సంజీవ్‌ కులకర్ణి (49) శనివారం సాయంత్రం కన్నుమూశారు."
"विजयसाईरेड्डी ने कहा कि यह 40 साल के उद्योग के चंद्रबाबू नायडू थे, जो मालिक की स्थिति में थे, जो अभिनेता की खातिर निर्देशन, धक्का, निर्देशन, हस्त-पटकथा और भुगतान कर रहे थे।","'యాక్టర్‌ నిమిత్త మాత్రుడని నడిపించేది, వెనక నుంచి నెట్టేది, డైరెక్ట్‌ చేసేది, స్క్రిప్ట్‌ చేతి కందించేది, పేమెంట్‌ ఇచ్చేది యాజమాని స్థానంలో ఉన్న 40 ఇయర్స్‌ ఇండస్ట్రీ చంద్రబాబు నాయుడే అని విజయసాయిరెడ్డి అన్నారు."
एक्शन इवेंट मायने रखता था।,యాక్షన్‌ ఘట్టాలు పర్వాలేదనిపించాయి.
"रंजीवजीत सिंह, कंपनी के मुख्य विपणन अधिकारी और बिजनेस हेड सुखेश जैन ने प्रबंधन के दबाव के कारण इस्तीफा दे दिया है।","యాజమాన్యం ఒత్తిడికి తగ్గి కంపెనీ చీఫ్‌ మార్కెటింగ్‌ ఆఫీసర్‌ రంజీవ్‌జిత్‌ సింగ్, బిజినెస్‌ హెడ్‌ సుఖేశ్‌ జైన్‌లు తమ పదవులకు రాజీనామా చేశారు."
यदगिरिगुट्टा नगरपालिका अध्यक्ष के रूप में इरुकला सुधा निर्वाचित,యాదగిరిగుట్ట మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా ఎరుకల సుధ ఎన్నిక
यादगिरीगुत्ता नगरपालिका में कांग्रेस ने अपना दबदबा दिखाया है।,యాదగిరిగుట్ట మున్సిపాలిటీలో కాంగ్రెస్‌ ఆధిక్యం ప్రదర్శించింది.
सांसद कोमाटेड्डी वेंकट्रेड्डी को इस बात की नाराजगी थी कि कांग्रेस ने यादागीरिगुट्टा में बहुमत हासिल कर लिया था और टीआरएस कार्यकर्ता उसके साथ अत्यधिक व्यवहार कर रहे थे।,"యాదగిరిగుట్టలో కాంగ్రెస్‌కు మెజారిటీ స్థానాలు వచ్చాయని, ఆ అక్కసుతోనే టీఆర్‌ఎస్‌ కార్యకర్తలు మితిమీరి ప్రవర్తిస్తున్నారని ఎంపీ కోమటిరెడ్డి వెంకట్‌రెడ్డి ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు."
यादाद्रि: टीआरएस अलेरु नगरपालिका में दुर्घटनाग्रस्त हो गया है।,యాదాద్రి: ఆలేరు మున్సిపాలిటీలో టీఆర్‌ఎస్‌ దూసుకుపోయింది.
यदाद्रि जिला कलेक्टर अनीता रामचंद्रन को सूर्यपेटा जिला कलेक्टर प्रभारी के रूप में अतिरिक्त जिम्मेदारी दी गई है।,యాదాద్రి జిల్లా కలెక్టర్ అనితా రామచంద్రన్‌కి సూర్యాపేట జిల్లా ఇన్‌చార్జి కలెక్టర్‌గా అదనపు బాధ్యతలు అప్పగించారు.
यादाद्री जिले में शिविर की राजनीति शुरू हुई।,యాదాద్రి జిల్లాలో మొదలైన క్యాంప్ రాజకీయాలు.
कांग्रेस ने उम्मीदवारों को यदगिरगुट्टा में गुप्त स्थान पर भेजा,యాదగిరిగుట్టలో తమ అభ్యర్థులను రహస్య ప్రాంతానికి తరలించిన కాంగ్రెస్
"यादाद्रि-भुवनगिरि जिला: भुवनेश्वर नगरपालिका के अध्यक्ष अंजनयालु का चुनाव, उपाध्यक्ष चिनथला कृष्णैया","యాదాద్రి-భువనగిరి జిల్లా: భువనగిరి మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా ఎనబోయిన ఆంజనేయులు, వైస్ చైర్మన్ చింతల కృష్ణయ్య ఎన్నిక"
"यादाद्रि: कांग्रेस पार्टी, जो राज्य के व्यापक नगरपालिका चुनावों में कड़वे परिणामों का सामना कर रही है, ने यादगिरीगुट्टा नगरपालिका में एक सीट जीती है।",యాదాద్రి: రాష్ట్రమంతా మున్సిపల్‌ ఎన్నికల్లో చేదు ఫలితాలను చవిచూస్తున్న కాంగ్రెస్‌ పార్టీకి యాదగిరిగుట్ట మున్సిపాలిటీలో ఊరట లభించింది.
यह एक इमारत है जो पचास साल पहले की है।,యాభై ఏళ్ల క్రితం నాటి భవంతి అది.
एसिड अटैक पीड़िता लक्ष्मी अग्रवाल की जीवन पर आधारित चपाक की हालिया फिल्म को समीक्षकों द्वारा सराहा गया है।,యాసిడ్ దాడి బాధితురాలు లక్ష్మి అగర్వాల్ జీవితకథ ఆధారంగా తెరకెక్కన ఛపాక్ చిత్రం ఇటీవల విడుదలై విమర్శకుల ప్రశంసలందుకుంటున్న విషయం తెలిసిందే.
बॉलीवुड अभिनेत्री दीपिका पादुकोण ने एसिड अटैक पीड़िता लक्ष्मी अग्रवाल की भूमिका को निभाया और अपने शानदार प्रदर्शन से दर्शकों को मोहित कर लिया।,యాసిడ్ దాడి బాధితురాలు లక్ష్మీ అగర్వాల్ పాత్రలో బాలీవుడ్ నటి దీపికా పదుకొనే పరకాయ ప్రవేశం చేసి తన అద్భుతమైన నటనతో ఆడియన్స్ ను కట్టిపడేశారు.
कैसे एसिड पीड़ितों का चेहरा आपका पसंदीदा चेहरा होगा,యాసిడ్‌ బాధితురాలి మొఖం నీకు ఫెవరేట్‌ ఫేస్‌ ఎలా అవుతుంది.
असामाजिक मीडिया?,యాంటి సోషల్‌ మీడియానా?
सुमन जोशी ने जवाब दिया कि राष्ट्रविरोधी अर्थशास्त्री अपना मुंह बंद करने के लिए क्या कर रहे हैं।,యాంటీ నేషనల్‌ ఎకనమిస్ట్‌ నోరు మూసుకోవడానికి ఏం తీసుకుంటుందో అని సుమన్‌ జోషి స్పందించారు.
"दोनों सामान्यीकृत प्रणाली (जीएसपी) पर चर्चा करेंगे, जो अमेरिका से निर्यात में $ 5.6 बिलियन पर शून्य टैरिफ की अनुमति देता है।",యుఎస్ నుంచి 5.6 బిలియన్ డాలర్ల ఎగుమతులపై సున్నా సుంకాలను అనుమతించే జనరలైజ్డ్ సిస్టమ్ ఆఫ్ ప్రిఫరెన్స్ (జీఎస్పీ)పై వీరిద్దరి భేటీలో చర్చకు రానుంది.
अमेरिका में एक मामला सामने आया है।,యు.ఎస్‌.లో ఒక కేసు బయటపడింది.
युद्ध के मैदान में शहीद हुए सैनिकों को श्रद्धांजलि दी गई।,యుద్ధరంగంలో అమరులైన జవాన్లకు నివాళి అర్పించారు.
संयुक्त राज्य अमेरिका में एक सॉफ्टवेयर डेवलपर के रूप में काम करता है।,యునైటెడ్‌ స్టేట్‌లో సాఫ్ట్‌వేర్‌ డెవలపర్‌గా ఉద్యోగం చేస్తుంది.
अमेरिका में शीर्ष तीन में है।,యూఎస్లో టాప్ త్రీలో ఉంది.
"नितिन को शालिनी से प्यार हो गया है, जिन्होंने चार साल तक यूके में एमबीए किया था।",యూకేలో ఎంబీఏ చేసిన శాలినిని నితిన్‌ నాలుగేళ్లుగా ప్రేమిస్తున్నాడట.
इकाई ने कहा कि यह सुनने के बिना शहर गया था कि गुटों ने कितना कहा।,యూనిట్‌ వర్గాలు ఎంత చెప్పినా వినకుండా ఊరుకు వెళ్లిపోయిందని చెప్పారు.
भारत ने यूरोपीय संसद की कड़ी निंदा की है।,యూరోపియన్‌ పార్లమెంట్‌ తీరును భారత్‌ తీవ్రంగా గర్హించింది.
भारत सरकार के सूत्रों ने कहा है कि यूरोपीय संसद में पाकिस्तान के सहयोगियों पर भारत के सहयोगी के तर्क ने जीत हासिल की है।,యూరోపియన్‌ పార్లమెంట్లో పాకిస్తాన్‌ మిత్రుల వాదనపై భారత మిత్రుల వాదనే నెగ్గిందని భారత ప్రభుత్వ వర్గాలు వ్యాఖ్యానించాయి.
यूरोपीय संसद के सदस्यों ने सीएए पर बहस के लिए पांच प्रस्तावों को एक साथ रखा और उन्हें ब्रसेल्स में प्लेनरी में पेश किया।,"యూరోపియన్‌ పార్లమెంట్‌ సభ్యులు సీఏఏపై చర్చ కోరుతూ దాఖలు చేసిన ఐదు తీర్మానాలను కలిపి ఒకటిగా చేసి, బ్రసెల్స్‌లో జరుగుతున్న ప్లీనరీలో ప్రవేశపెట్టారు."
यूरोपीय संसद ने बुधवार को यूरोपीय संघ से अलग होने के लिए ब्रिटेन के साथ ब्रेक्सिट सौदे को मंजूरी दे दी।,యూరోపియన్‌ యూనియన్‌తో బ్రిటన్‌ విడిపోయే బ్రెగ్జిట్‌ ఒప్పందానికి బుధవారం యూరోపియన్‌ పార్లమెంట్‌ ఆమోదం తెలిపింది.
युवा प्रतिभाशाली हीरो शरवानंद फिल्मों की श्रृंखला में व्यस्त हैं।,యంగ్‌ ట్యాలెంటెడ్‌ హీరో శర్వానంద్‌ వరుస సినిమాలతో బిజీగా ఉన్నాడు.
"सीएम वाईएस जगन श्रीकर्नाक्षी, अमरावती: मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने रचबंदा प्रकार कार्यक्रम के लिए एक और महत्वपूर्ण निर्णय लिया है।","రచ్చబండ తరహా కార్యక్రమానికి సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ శ్రీకారంసాక్షి, అమరావతి : ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి మరో కీలక నిర్ణయం తీసుకున్నారు."
रजनीकांत अपनी दूसरी बेटी सौंदर्या के साथ सोमवार को कर्नाटक के मैसूर के पास बांदीपुर के लिए रवाना हुए।,రజనీకాంత్‌ ఆయన రెండో కూతురు సౌందర్యతో కలిసి సోమవారం కర్ణాటక మైసూరు సమీపంలోని బందిపూర్‌కు వెళ్లారు.
उन्होंने स्पष्ट किया कि श्रीलंकाई सरकार द्वारा रजनीकांत को वीजा देने से इनकार करने में कोई सच्चाई नहीं थी।,రజనీకాంత్‌కు శ్రీలంక ప్రభుత్వం వీసా నిరాకరించిందనడంలో ఏ మాత్రం నిజం లేదని స్పష్టం చేశారు.
रजनीकांत को जिंदा रहने की चेतावनी दी गई है।,రజనీకాంత్‌ను ప్రాణాలతో నవడవనీయమని హెచ్చరించారన్నారు.
द्रविड़ दल रजनीकांत से नाराज थे।,రజనీకాంత్‌పై ద్రవిడ పార్టీలు తీవ్ర స్థాయిలో ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశాయి.
रश्मिका मंदाना अभिनीत फिल्म फरवरी में रिलीज होगी।,రష్మిక మందన్న నటిస్తున్న ఈ సినిమా ఫిబ్రవరిలో ప్రేక్షకుల ముందుకు రానుంది.
"रूस, सऊदी अरब, चीन, तुर्की, थाईलैंड और ब्राजील में सैन्य हमलों से लोगों को जोखिम में डालने की उम्मीद है।","రష్యా, సౌదీ అరేబియా, చైనా, టర్కీ, థాయ్‌లాండ్, బ్రెజిల్‌ దేశాల్లో సైన్యం ఎదురుదాడుల వల్ల ఆందోళన చేసే ప్రజలకు ప్రమాదం ఉందని అంచనా వేసింది."
सेबी राकेश के एपटेक लिमिटेड शेयरों के संबंध में इनसाइडर ट्रेडिंग में एक शेयरधारक रमेश एस दमानी और निदेशक मधु जयकुमार सहित परिवार के अन्य सदस्यों की भूमिका भी देख रहा है।,"రాకేష్‌కు చెందిన ఆప్టెక్‌ లిమిటెడ్‌ షేర్లకు సంబంధించి ఇన్‌సైడర్‌ ట్రేడింగ్‌లో షేర్‌హోల్డర్లుగా ఉన్న రమేష్‌ ఎస్‌ దమానీ, డైరెక్టర్‌ మధు జయకుమార్‌ సహా ఇతర కుటుంబ సభ్యుల పాత్రపైనా సెబీ ఆరా తీస్తోంది."
हम राक्षसों की तरह काम करते हैं।,రాక్షసుల్లా పనిచేస్తాం.
एक राजनीतिक एजेंडे के साथ परिषद ने बिलों को अवरुद्ध कर दिया जिससे लोगों को लाभ होगा।,రాజకీయ అజెండాతో మండలిలో ప్రజలకు మేలు చేసే బిల్లులను అడ్డుకున్నారు.
इसे केवल राजनीतिक उद्देश्यों के लिए शूट किया गया था।,రాజకీయ అవసరాల కోసమే అలా చిత్రీకరించారు.
"राजनीतिक दार्शनिक, लेखक।","రాజకీయ తత్వవేత్త, రచయిత."
राजनेताओं पर कश्मीर में दिल्ली-शैली का विरोध प्रदर्शन करने और सोशल मीडिया के माध्यम से उन्हें आगे बढ़ाने की कोशिश करने का आरोप लगाया गया है।,"రాజకీయ నాయకులు కశ్మీర్‌లో ఢిల్లీ తరహా నిరసనలను సృష్టించి, వాటికి సోషల్ మీడియా ద్వారా మరింత ఆజ్యం పోయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని తీవ్రంగా ఆరోపించారు."
कोई भी राजनीतिक हस्ती इस बात पर विश्वास नहीं कर सकती थी कि उमर फोटो में था।,రాజకీయ ప్రముఖులు ఎవరూ ఆ ఫొటోలో ఉన్నది ఒమర్ అంటే నమ్మలేకపోయారు.
उन्होंने कांग्रेस के नेतृत्व वाले सभी दलों से राजनीतिक हितों के संदर्भ में इसे न देखने के लिए एकजुट होने का आह्वान किया।,రాజకీయ ప్రయోజనాల కోణంలో దీన్ని చూడరాదని కాంగ్రెస్ నేతృత్వంలో అన్ని పార్టీలు కలిసి పోరాడాలని పిలుపునిచ్చారు.
राजनीतिक उद्देश्यों के लिए सोनिया के साथ कुमकाई।,రాజకీయ ప్రయోజనాల కోసం సోనియాతో కుమ్మకై.
उनका मानना था कि चंद्रबाबू ने संयुक्त आंध्र प्रदेश के विभाजन में मदद की थी।,ఉమ్మడి ఆంధ్రప్రదేశ్‌ విభజనకు చంద్రబాబు సహకరించారని మండిపడ్డారు.
उन्होंने यह स्पष्ट किया कि राजनीतिक भविष्य महत्वपूर्ण नहीं था और राज्य का भविष्य सर्वोपरि था।,"రాజకీయ భవిష్యత్తు ముఖ్యం కాదని, రాష్ట్ర భవిష్యత్తు ప్రధానమని స్పష్టం చేశారు."
यह देखना बाकी है कि राजनीति में प्रवेश करने के लिए वह इन टिप्पणियों को किस मोड़ पर ले जाएगा।,రాజకీయ రంగ ప్రవేశానికి సిద్ధపడుతున్న సమయంలో ఆయన చేసిన ఈ వ్యాఖ్యలు ఎటువంటి మలుపు తీసుకుంటాయో చూడాలి.
"कलाग्राम के अध्यक्ष कोलाथुर मणि ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है, जिसमें आरोप लगाया गया है कि रजनी ने राजनीति में प्रवेश के लिए अपनी टिप्पणी से पेरियार की प्रतिष्ठा को धूमिल किया।",రాజకీయరంగ ప్రవేశం కోసం రజనీ తన వ్యాఖ్యలతో పెరియార్ గౌరవ ప్రతిష్ఠకు భంగం కలిగించారని ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తూ కళగం అధ్యక్షుడు కొళత్తూర్‌ మణి పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారు.
उन पर राजनीतिक लाभ के लिए इस तरीके से बोलने का आरोप लगाया गया।,రాజకీయ లబ్ధి కోసమే ఈ విధంగా మాట్లాడారని ఆరోపించారు.
राजनीतिक प्रणाली को सोचने की जरूरत है।,రాజకీయ వ్యవస్థ అంతా ఆలోచించుకోవాలి.
परिषद राजनीति का केंद्र बिंदु बन जाती है,రాజకీయాలకు మండలి కేంద్ర బిందువుగా మారింది
पवन ने फिल्मों में थोड़ा अंतराल दिया है क्योंकि वह राजनीति में व्यस्त हो गए हैं।,రాజకీయాలతో బిజీగా మారడంతో సినిమాలకు కాస్త గ్యాప్‌ ఇచ్చిన పవన్‌.
हाल की फिल्मों की एक श्रृंखला के साथ आक्रामकता बढ़ाई।,తాజాగా వరుస సినిమాలతో దూకుడు పెంచాడు.
उन्होंने स्पष्ट किया कि वह राजनीति में बदलाव के लिए सत्ता में आए थे।,రాజకీయాలను మార్చడానికి అధికారంలోకి వచ్చామని స్పష్టం చేశారు.
वाईएस जगन ने यह स्पष्ट कर दिया है कि जब तक वह राजनीति में हैं तब तक वह दूर रहेंगे।,రాజకీయాల్లో ఉన్నంతవరకు వైఎస్‌ జగన్‌ వెంటే ఉంటానని స్పష్టం చేశారు.
हम राजनीति को शुद्ध करने की कोशिश कर रहे हैं,రాజకీయాల్లో ప్రక్షాళన కోసం మేం ప్రయత్నిస్తున్నాం
राजनीति में हमारी समानता है।,రాజకీయాల్లో మనకు సమానత్వం ఉంటుంది.
"राजनीति में हम इस सिद्धांत को मान्यता देते हैं कि एक व्यक्ति एक वोट, एक वोट एक मूल्य।","రాజకీయాల్లో మనం ఒక మనిషికి ఒక ఓటు, ఒక ఓటుకు ఒక విలువ అనే సూత్రాన్ని గుర్తిస్తాం."
राजनीति में उत्कृष्टता हासिल करने के लिए पिताजी का राजनीतिक अनुभव उपयोगी है।,రాజకీయాల్లో రాణించడానికి నాన్న రాజకీయ అనుభవం ఉపయోగపడుతుంది.
""राजनीतिक रूप से, सिरीसिला ने मुझे जन्म दिया और मैं यहां के लोगों द्वारा दिए गए भिक्षा के कारण राजनीतिक रूप से बड़ा हुआ," एटीआर ने कहा।","రాజకీయంగా సిరిసిల్ల నాకు జన్మనిచ్చిందని, ఇక్కడి ప్రజలు పెట్టినభిక్ష వల్లే రాజకీయంగా ఎంతో ఎదిగానని కేటీఆర్‌ పేర్కొన్నారు."
राजनीतिक रूप से सिरीसिला ने मुझे जन्म दिया।,రాజకీయంగా సిరిసిల్ల నాకు జన్మనిచ్చింది.
"जैसे ही राजनीति रसदार हुई, संबंधित दलों ने उम्मीदवारों को शिविरों में ले जाया।",రాజకీయం రసవత్తరంగా మారడంతో ఆయా పార్టీలు అభ్యర్థుల్ని క్యాంపులకు తరలించాయి.
"शाही परिवार से लौटने पर, उनके पास सभी सुविधाएं नहीं होंगी और हैरी आधिकारिक सैन्य नियुक्तियों से सेवानिवृत्त होंगे।",రాజకుటుంబం నుంచి వెనుదిరుగుతూ వారు సకల సౌకర్యాలను కాలదన్నడంతో పాటు హ్యారీ తాను నిర్వర్తించే అధికారిక సైనిక నియామకాల నుంచి కూడా వైదొలగనున్నారు.
"उसने टिप्पणी की कि अगर वे शाही परिवार से अलग होने का फैसला करते हैं तो भी हैरी, मेघन और आर्ची उनके परिवार का हिस्सा बने रहेंगे, और उन्होंने महसूस किया कि उन्हें पिछले दो वर्षों में उन पर चल रही निगरानी के साथ कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा है।","రాజకుటుంబం నుంచి వేరుపడాలని వారు నిర్ణయం తీసుకున్నా హ్యారీ, మేఘన్‌, ఆర్చీ తమ కుటుంబ సభ్యుల్లో భాగంగానే ఉంటారని, గత రెండేళ్లుగా వారిపై కొనసాగుతున్న నిఘాతో వారు ఎన్నో సవాళ్లు ఎదుర్కొన్నట్టు తాను గుర్తించానని ఆమె వ్యాఖ్యానించారు."
राजधानी है।,రాజధాని అక్కడ.
यहां भोले-भाले लोगों को भ्रमित करना है।,ఇక్కడ అని అమయాక ప్రజలను గందరగోళాని గురిచేసి.
बुगना ने आरोप लगाया कि टीडीपी नेताओं ने अमरावती में जमीन खरीदी थी।,టీడీపీ నేతలు మాత్రం అమరావతిలో భూములు కొన్నారని బుగ్గన ఆరోపించారు.
वित्त मंत्री बुगना राजेंद्रनाथ ने सदन को बताया कि राजधानी अमरावती में इनसाइडर ट्रेडिंग हो रही थी।,రాజధాని అమరావతిలో ఇన్‌సైడర్‌ ట్రేడింగ్‌ జరిగిందని ఆర్థికమంత్రి బుగ్గన రాజేంద్రనాథ్‌ సభలో పేర్కొన్నారు.
"उन पर अपने अनुयायियों को अग्रिम रूप से लीक देने का आरोप लगाया गया था, जहां राजधानी आ रही थी और गरीब किसानों की भूमि पर कब्जा कर रही थी।",రాజధాని ఎక్కడ వస్తుందో తన అనుచరులకు ముందుగానే లీకులు ఇచ్చి పేద రైతుల భూములను కొట్టేశారని ఆరోపించారు.
राजधानी आने से पहले अपने अनुयायियों के लिए लीक,రాజధాని ఎక్కడ వస్తుందో ముందే తన అనుచరులకు లీకులు ఇచ్చారు
टीडीपी नेताओं द्वारा अग्रिम रूप से पूंजी निर्माण का मामला प्राप्त हुआ था।,రాజధాని ఏర్పడే విషయం టీడీపీ నేతలకు ముందుగానే అందిందని.
इसीलिए यह आरोप लगाया जाता है कि अमरावती में हजारों एकड़ जमीन खरीदी गई थी।,అందుకే అమరావతిలో వేల ఎకరాల భూములు కొన్నారని ఆరోపించారు.
"उन्होंने कहा कि रिटर्न प्लॉट आवंटित राहगीरों को आवंटित किए जाएंगे, जिन्हें राजधानी में जमीन देने वाले डिग्री किसानों के साथ बराबर जमीन दी गई थी।",రాజధానికి భూములు ఇచ్చిన పట్టా రైతులతో సమానంగా అసైన్డ్‌ భూములు ఇచ్చిన అసైన్డ్‌ దారులకు రిటర్న్‌ ప్లాట్లు కేటాయిస్తామని చెప్పారు.
"अंबाती ने स्पष्ट किया कि चंद्रबाबू राजधानी के लिए नहीं लड़ रहे थे, वह केवल अपने लाभार्थियों के लिए लड़ रहे थे।","రాజధాని కోసం చంద్రబాబు పోరాటం చేయడం లేదని, కేవలం తన బినామీల కోసమే ఆయన పోరాటం చేస్తున్నారని అంబటి స్పష్టం చేశారు."
"उन्होंने स्पष्ट किया कि अगर अमरावती राजधानी के रूप में जारी रहती है, तो और अधिक आंदोलन होंगे।",రాజధానిగా అమరావతి కొనసాగితే మళ్లీ ఉద్యమాలు వచ్చేవని ఆయన స్పష్టం చేశారు.
राजधानी के गांवों को शांत करने के लिए अतिरिक्त बल तैनात किए गए थे।,రాజధాని గ్రామాల్లో ప్రశాంతతకు అదనపు బలగాలను మోహరించారు.
राजधानी चले जाने पर काममा जातियों के साथ यह अन्याय होगा।,రాజధాని తరలిపోతే కమ్మ కులస్తులకు అన్యాయం జరుగుతుందని.
"नानी पर आरोप लगाया गया था कि रामोजीराव, राधाकृष्ण और बीआर नायडू झूठ फैला रहे थे।","రామోజీరావు, రాధాకృష్ణ, బీఆర్‌ నాయుడు అసత్య ప్రచారం చేస్తున్నారని నాని మండిపడ్డారు."
उन्होंने कहा कि राजधानी में कदम रखने पर संदेह किया गया था।,రాజధాని తరలింపుపై అనుమానాలు పటాపంచలయ్యాయని తెలిపారు.
उन्होंने आरोप लगाया कि चंद्रबाबू ने कुछ हद तक राजधानी को प्रतिबंधित करने की कोशिश की थी और दलित भाइयों ने बिना अनुमति के जमीन हड़प ली थी।,"రాజధానిని కొంతమందికే పరిమితం చేసేలా చంద్రబాబు వ్యవహరించారని, దళిత సోదరులు అనుమతి తీసుకోకుండా భూములు లాక్కున్నారని ఆరోపించారు."
जैसा कि राजधानी ग्राफिक्स में आश्चर्यजनक रूप से दिखाया गया है।,రాజధానిని గ్రాఫిక్స్‌లో అద్భుతంగా చూపించినట్టు.
टीडीपी लोगों को यह भ्रम दे रही है कि परिषद जो कुछ भी करेगी उसे अपने हाथ में लेगी।,మండలి తమ చేతిలో ఉందని తామేదైనా చేస్తామని టీడీపీ ప్రజలకు భ్రమలు కల్పిస్తోంది.
धर्मन ने पूँजी को विशुद्ध रूप से व्यवसायिक रूप से देखने के लिए चंद्रबाबू की आलोचना की।,రాజధానిని చంద్రబాబు పూర్తిగా వ్యాపార ధోరణితోనే చూశారని ధర్మాన విమర్శించారు.
उन्होंने कहा कि पूंजी संरचना ऐसी होनी चाहिए जो सभी क्षेत्रों के लोगों की भावनाओं की पहचान कर सके।,రాజధాని నిర్మాణం అన్ని ప్రాంతాల ప్రజల మనోభావాలను గుర్తించే విధంగా ఉండాలని చెప్పారు.
तेदेपा नेताओं ने राजधानी के नाम पर सारी जमीनें स्वाहा कर दीं।,రాజధాని పేరు చెప్పి అన్ని భూములను టీడీపీ నేతలు స్వాహా చేశారు.
"बाबू का मजाक उड़ाया गया कि वह उन लोगों के लिए राजनीति कर रहा है, जिन्होंने पूंजी के नाम पर जमीनें खरीदीं।",రాజధాని పేరుతో భూములు కొనుగోలు చేసిన వారికోసం బాబు రాజకీయం చేస్తున్నారని దుయ్యబట్టారు.
"पूंजी के नाम पर, किसानों को नाराज किया गया था कि चंद्रबाबू ने उन्हें लंबवत रूप से डुबो दिया था।",రాజధాని పేరుతో రైతులను చంద్రబాబు నిలువునా ముంచారని ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
टीडीपी नेता बेशर्मी से राजधानी के बारे में झूठ बोल रहे हैं।,రాజధానిపై టీడీపీ నేతలు సిగ్గులేకుండా అసత్యాలు మాట్లాడుతున్నారు.
"राजधानी की घोषणा से पहले, टीडीपी नेताओं ने सवाल किया कि क्या जमीन खरीदी गई थी।",రాజధాని ప్రకటనకు ముందే టీడీపీ నేతలు భూములు కొనలేదా అని నిలదీశారు.
"राजधानी घोषित होने से पहले, यह संकेत दिया गया था कि चंद्रबाबू नायडू ने गैरकानूनी रूप से जमीन खरीदने के लिए पहले गुंटूर और फिर नूजिदु को राजधानी के रूप में विज्ञापित किया था।","రాజధాని ప్రకటన ముందు చంద్రబాబు నాయుడు అక్రమంగా భూములు కొనుగోలు చేసేందుకు తొలుత గుంటూరు, ఆ తరువాత నూజివీడును రాజధానిగా ప్రచారం చేశారని తీవ్ర స్థాయిలో ధ్వజమెత్తారు."
पूंजीगत किसानों के लिए बेहतर पैकेज,రాజధాని రైతులకు మెరుగైన ప్యాకేజీ
राजधानी के किसानों के लिए उपहार,రాజధాని రైతులకు వరాలు
(कैपिटल थियेटर),(రాజధాని రంగస్థలం)
राजकोट: टीम इंडिया के खिलाड़ी केएल राहुल ने एक दुर्लभ उपलब्धि हासिल की है।,రాజ్‌కోట్‌: టీమిండియా ఆటగాడు కేఎల్‌ రాహుల్‌ అరుదైన ఘనతను సాధించాడు.
राजकोट: ऑस्ट्रेलियाई टीम ने दूसरे वनडे में टीम इंडिया के खिलाफ संघर्ष किया।,రాజ్‌కోట్‌: టీమిండియాతో జరుగుతున్న రెండో వన్డేలో ఆసీస్‌ ఒక్కసారిగా తడబాటుకు గురైంది.
राजकोट: ऑस्ट्रेलिया के सलामी बल्लेबाज डेविड वार्नर (15) ने टीम इंडिया के खिलाफ दूसरे वनडे में पहला विकेट लिया।,రాజ్‌కోట్‌: టీమిండియాతో జరుగుతున్న రెండో వన్డేలో ఆస్ట్రేలియా ఓపెనర్‌ డేవిడ్‌ వార్నర్‌(15) తొలి వికెట్‌గా ఔటయ్యాడు.
राजकोट: पहले वनडे में टीम इंडिया को मिली निराशा,రాజ్‌కోట్‌: తొలి వన్డేలో నిరుత్సాహపరిచిన టీమిండియా.
दूसरे वनडे में अलविदा।,రెండో వన్డేలో​ అదరగొట్టింది.
चुनाव आयुक्त नागिरेड्डी ने राज्यसभा सदस्य केवीपी रामचंद्रन को नेरेडुखरला नगरपालिका में पदेन सदस्य के रूप में मतदान करने का निर्देश दिया।,రాజ్యసభ సభ్యుడు కేవీపీ రామచందర్‌రావుకు నేరేడుచర్ల మున్సిపాలిటీలో ఎక్స్‌ అఫీషియో సభ్యుడిగా ఓటు వేయడానికి ఎన్నికల కమిషనర్‌ నాగిరెడ్డి ఆదేశాలు ఇచ్చారు.
क्या चंद्रबाबू की दृष्टि संवैधानिक रूप से गठित विधानसभाओं में बाधा डालने और दंगे कराने की है?,"రాజ్యాంగబద్ధంగా ఏర్పడిన చట్టసభలను అడ్డుకోవడం, అల్లర్లు సృష్టించడమే చంద్రబాబు విజనా?"
उन्होंने कहा कि सीएम जगन ने संवैधानिक रूप से गठित शिवरामकृष्णन समिति के निर्देशानुसार किया था।,రాజ్యాంగబద్ధంగా ఏర్పడ్డ శివరామకృష్ణన్‌ కమిటీ చెప్పిన విధంగానే సీఎం జగన్‌ చేశారని తెలిపారు.
संविधान सभा में अंबेडकर का प्रवेश कुछ नाटकीय मोड़ और मोड़ से गुजरा।,రాజ్యాంగ సభలోనికి అంబేడ్కర్‌ ప్రవేశం కొన్ని నాటకీయ మలుపులతో సాగింది.
प्रदर्शनकारियों ने असंवैधानिक तरीके से कार्रवाई नहीं करने का निवेदन किया।,రాజ్యాంగానికి విరుద్ధంగా వ్యవహరించవద్దు అని ఆందోళనకారులను వేడుకున్నారు.
जब संविधान लिखने का अवसर मिला तो अंबेडकर का मुख्य कार्य नृविज्ञान को कमजोर करना था।,రాజ్యాంగాన్ని రచించే అవకాశం తనకు దక్కినపుడు అంబేడ్కర్‌ నిర్ణయించుకున్న ప్రధాన కర్తవ్యం మనుధర్మశాస్త్రాన్ని బలహీనపరచడం.
कि सभी सदस्यों को संविधान द्वारा तैयार सर्वोच्च मंच के माध्यम से लोगों की भावनाओं को व्यक्त करने का अवसर है।,రాజ్యాంగం కల్పించిన అత్యున్నత వేదిక ద్వారా ప్రజల మనోభావాలను వెలిబుచ్చే అవకాశం సభ్యులందరికీ ఉందని.
"हालांकि, अध्यक्ष सीताराम ने कहा, "हम सदन पर आक्रमण और बाधा डालने की उपेक्षा नहीं करेंगे।"","అంతేగానీ సభను ముట్టడిస్తాం, అడ్డుకుంటామంటే ఉపేక్షించేది లేదని స్పీకర్‌ సీతారాం చెప్పారు."
"संविधान की अंतिम प्रति को औपचारिक रूप से संविधान सभा के अध्यक्ष बाबू राजेंद्र प्रसाद को सौंपने के बाद, उन्होंने खुले तौर पर बंबई में एक सार्वजनिक बैठक में घोषणा की कि मनुस्मृति भारतीय समाज में लंबे समय से चली आ रही थी।",రాజ్యాంగం తుది ప్రతిని రాజ్యాంగ సభాధ్యక్షుడు బాబూ రాజేంద్రప్రసాద్‌కు లాంఛనంగా అందజేశాక బొంబాయిలో జరిగిన ఒక బహిరంగ సభలో భారత సమాజంలో మనుస్మృతికి ఇక కాలం చెల్లిందని బాహాటంగా ప్రకటించాడు.
"संविधान के अनुसार, राज्यों को संसद द्वारा बनाए गए कानूनों का पालन करना होगा।",రాజ్యాంగం ప్రకారం పార్లమెంటు చేసిన చట్టాలను రాష్ట్రాలు అనుసరించాల్సిందేనని.
उन्होंने कहा कि नहीं कहना संभव नहीं था।,కాదని చెప్పడం సాధ్యమయ్యే పని కాదని ఆయన పేర్కొన్నారు.
बकाया टीम इंडिया के गेंदबाज,రాణించిన టీమిండియా బౌలర్లు
उसे याद दिलाया गया कि वह रात भर हैदराबाद से भाग गया था।,రాత్రికి రాత్రే హైదరాబాద్‌ నుంచి పారిపోయి వచ్చారని గుర్తు చేశారు.
रात्रि भोजन किया।,రాత్రి మాయం.
पटरियों पर शरीर,రైలు పట్టాలపై మృతదేహం
सूचना है कि टीडीपी उन्हें पत्थर के हमलों और शारीरिक हमलों से दूर रहने के लिए निर्देश दे रहा है।,"రాళ్ల దాడులు, భౌతిక దాడులకు తెగబడేలా వారికి టీడీపీ డైరెక్షన్స్‌ ఇస్తున్నట్టుగా సమాచారం."
"लक्ष्मण को बचाने के लिए हनुमान सात समुंदर पार संजीव को ले जाते हैं, जो रावणासुरिदि के तीर के लिए काफी मजबूत है।",రావణాసురిడి బాణానికి బలైన లక్ష్మణుడిని కాపాడటానికి హనుమంతుడు స​ప్త సముద్రాలు దాటి సంజీవని తీసుకొస్తాడు.
के कारण पैसा मिलता है।,రావలసిన సొమ్ము అందుతుంది.
राव ने एक बयान में कहा।,రావు ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.
राज्य के विकास का विरोध।,రాష్ట్ర అభివృద్ధిని వ్యతిరేకిస్తారా.
?,?
विपक्षी दल द्वारा राज्य के विकास के लिए शासन को विकेन्द्रीकृत करने के लिए सरकार द्वारा पेश किए गए प्रशासनिक बिल का समर्थन नहीं करने और उनके कल्याण में योगदान देने के लिए राजनीतिक दुर्भावना को दूर करने का कदम।,"రాష్ట్ర అభివృద్ధి, ప్రజా సంక్షేమం కోసం పాలనా వికేంద్రీకరణ జరగాలని ప్రభుత్వం ప్రవేశపెట్టిన పరిపాలనా బిల్లుకు మద్దతు తెలపకుండా రాజకీయ దురుద్దేశంతో అడ్డుకోవడానికి ప్రతిపక్ష పార్టీ వేసిన ఎత్తుగడ వారి పతనానికి దోహదపడింది."
"राज्य के राज्यपाल बिश्वभूषण हरिचंदन के नेतृत्व में इस समारोह में मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी, स्पीकर तमिनमनी सीताराम, विधान परिषद के चेयरमैन शरीफ, मंत्री बोट्सा सत्यनारायण, पेड्डरेड्डी रामचंद्रोद्ये, बुग्ना राजेंद्रनाथ, वेलमपल्ली श्रीनिवास और कई गणमान्य लोग शामिल हुए। घटना एक परंपरा बन रही है।","రాష్ట్ర గవర్నర్ బిశ్వభూషణ్ హరిచందన్ ఆధ్వర్యంలో నిర్వహించిన ఈ కార్యక్రమానికి ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి, స్పీకర్‌ తమ్మినేని సీతారాం, శాసనమండలి చైర్మన్‌ షరీఫ్‌,మంత్రులు బొత్స సత్యనారాయణ, పెద్దిరెడ్డి రామచంద్రారెడ్డి, బుగ్గన రాజేంద్రనాథ్‌, వెల్లంపల్లి శ్రీనివాస్‌తో పాటు పలువురు ప్రజాప్రతినిధులు, ఐఏఎస్‌, ఐపీఎస్‌ అధికారులు హాజరయ్యారు.గణతంత్ర దినోత్సవాన్ని పురష్కరించుకుని ప్రతి ఏడాది రాజ్‌భవన్‌లో ఎట్ హోం కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించడం ఆనవాయిగా వస్తోంది."
उन्होंने राष्ट्रपति को अपनी क्षमा याचिका में खुलासे पर ज्यादा ध्यान न देने के लिए माफी मांगी।,రాష్ట్రపతికి పెట్టిన క్షమాభిక్ష పిటిషన్‌లో ఈ విషయాలు వెల్లడించినప్పటికీ పెద్దగా పట్టించుకోలేదని వాపోయాడు.
"वह आदमी जो यह कहता है कि उसने राष्ट्रपति का चुनाव किया है, अंदरूनी सूत्र भूमि का बचाव करने के लिए नीचे बात कर रहा है।",రాష్ట్రపతులను సెలెక్ట్ చేశానని డప్పుకొట్టుకునే వ్యక్తి ఇన్ సైడర్ భూములు కాపాడుకునేందుకు దిగజారి మాట్లాడుతున్నాడు.
राज्य के पंचायत राज मंत्री एराबेल्ली दयाकर राव ने कहा कि फिल्में विजयवाड़ा और विजाग जा रही हैं।,"రాష్ట్ర పంచాయితీ రాజ్‌ శాఖ మంత్రి ఎర్రబెల్లి దయాకర్‌రావు మాట్లాడుతూ సినిమాలు అనగానే విజయవాడ, వైజాగ్‌కు వెళ్తున్నారు."
"इसके अलावा, उन्होंने फिल्म हस्तियों से आग्रह किया कि फिल्म उद्योग को वारंगल के आसपास घूमना चाहिए।",అలా కాకుండా సిని పరిశ్రమను వరంగల్‌ అడ్డాగా గుంజుకురావాలి అని సినీ ప్రముఖులను ఉద్దేశించి కోరారు.
"राज्य सरकार द्वारा लिया गया एक महत्वाकांक्षी क्रांतिकारी दृष्टिकोण, रिवर्स टेंडरिंग, अब तक राज्य के खजाने को 1,838.66 करोड़ रुपये बचा चुका है।","రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ప్రతిష్టాత్మకంగా చేపట్టిన విప్లవాత్మక విధానం రివర్స్‌ టెండరింగ్‌ వల్ల ఇప్పటిదాకా రాష్ట్ర ఖజానాకు రూ.1,838.67 కోట్లు ఆదా అయ్యాయి."
चंद्रबाबू राज्य के हितों के लिए नहीं सोचते हैं।,రాష్ట్ర ప్రయోజనాల కోసం చంద్రబాబు ఆలోచించడం లేదు.
हम राज्य के भविष्य के लिए इस्तीफा देंगे,రాష్ట్ర భవిష్యత్‌కోసం పదవులను వదిలేసుకుంటాం
हम राज्य के भविष्य के लिए मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी द्वारा लिए गए निर्णय का सम्मान करते हैं।,రాష్ట్ర భవిష్యత్‌ కోసం ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి తీసుకున్న నిర్ణయాన్ని గౌరవిస్తున్నాం.
राज्य का भविष्य मेरे लिए महत्वपूर्ण है,రాష్ట్ర భవిష్యత్తు నాకు ముఖ్యం
उन्होंने कहा कि प्रशासन की विकेंद्रीकरण को ऐतिहासिक बैठकों में राज्य के भविष्य और तीन क्षेत्रों के विकास के लिए पेश किया गया था और राज्य के लोगों से विधेयक में आनन्दित होने का आग्रह किया गया था।,"రాష్ట్ర భవిష్యత్తును దృష్టిలో పెట్టుకొని, మూడు ప్రాంతాల అభివృద్ధిని కాంక్షిస్తూ చరిత్రాత్మక సమావేశాల్లో పరిపాలన వికేంద్రీకరణ బిల్లును ప్రవేశపెట్టారని, ఈ బిల్లును రాష్ట్ర ప్రజలందరూ హర్షించాలని కోరారు."
"राज्य के नगर आयुक्त विजय कुमार ने गवाह, विजयवाड़ा को बताया: राज्य के नगर आयुक्त विजय कुमार ने खुलासा किया है कि इस महीने की 26 तारीख से वार्ड सचिवालय में सेवाएं शुरू हो जाएंगी।","రాష్ట్ర మున్సిపల్‌ శాఖ కమిషనర్‌ విజయ్‌కుమార్‌ వెల్లడిసాక్షి, విజయవాడ: ఈ నెల 26 నుంచి వార్డు సచివాలయాల్లో సేవలు ప్రారంభిస్తామని రాష్ట్ర మున్సిపల్‌ శాఖ కమిషనర్‌ విజయ్‌కుమార్‌ వెల్లడించారు."
पूरे राज्य में उनका गहन अध्ययन किया गया और लोगों ने उन्हें एक दुर्लभ निर्णय दिया।,రాష్ట్రమంతా పూర్తిగా అధ్యయనం చేసిన ఆయనకు ప్రజలు అరుదైన తీర్పు ఇచ్చారు.
राज्य की राजधानी और विकास विकेंद्रीकरण पर चर्चा के लिए तीन दिनों में बैठकें आयोजित की जाएंगी।,"రాష్ట్ర రాజధాని, అభివృద్ధి వికేంద్రీకరణపై చర్చించేందుకు మూడు రోజుల పాటు ఈ సమావేశాలు జరుగనున్నాయి."
"राज्य के बंटवारे के बाद चंद्रबाबू सत्ता में आए, अगर जनता उन पर पूंजी लगाने की जिम्मेदारी डालती।","రాష్ట్ర విభజన అనంతరం చంద్రబాబు అధికారంలోకి వచ్చారని, రాజధాని ఏర్పాటు చేయాల్సిన బాధ్యతను ప్రజలు ఆయనపై పెడితే."
उन्होंने मूल अमरावती की उपेक्षा की।,ఆయన మాత్రం అసలైన అమరావతిని విస్మరించి.
कृष्णा जिले को अमरावती के नाम से चुना गया था।,అమరావతి పేరిట కృష్ణా జిల్లా వైపును ఎన్నుకున్నారని మండిపడ్డారు.
"एसीबी अधिकारियों ने राज्यव्यापी छापे के तहत कार्यालय में अपर्णा, वेंकटेश्वर, राघवराव और प्रसाद के रिकॉर्ड की जांच की।","రాష్ట్రవ్యాప్తంగా జరుగుతున్న దాడుల్లో భాగంగా కార్యాలయంలో ఏసీబీ అధికారులు అపర్ణ, వెంకటేశ్వర్లు, రాఘవరావు, ప్రసాద్ రికార్డులను పరిశీలించారు."
राज्य भर में कुल 2619 मतगणना केंद्र बनाए गए हैं।,రాష్ట్రవ్యాప్తంగా మొత్తం 2619 కౌంటింగ్‌ కేంద్రాలను ఏర్పాటు చేశారు.
विधायिका ने राज्य की विधायिका को भंग करने का संकल्प लिया।,రాష్ట్ర శాసనమండలిని రద్దు చేయాలన్న తీర్మానం శాసనసభ ముందుకొచ్చింది.
वाईएस जगन ने कहा कि सरकार राज्य के एकीकृत विकास के लिए सभी लोगों के लिए कल्याणकारी योजनाएं प्रदान कर रही है।,"రాష్ట్ర సమగ్రాభివృద్ధికి వైఎస్‌ జగన్‌ ప్రభుత్వం చిత్తశుద్ధితో కృషి చేస్తోందని, ప్రజలందరికీ సంక్షేమ పథకాలు అందిస్తూ."
हम लाभार्थियों के लिए सभी सेवाओं को उनके दरवाजे पर ला रहे हैं।,లబ్ధిదారులకు సేవలన్నీ తమ గడప వద్దకే తీసుకొస్తున్నామని పేర్కొన్నారు.
विधानसभा अध्यक्ष ने कहा कि विधान सभा राज्य के एकीकृत विकास से संबंधित मुद्दों पर गहन चर्चा के बाद निर्णय लेगी और सदन का निर्णय अंतिम था और सभी सदस्यों को सदन को सुचारू रूप से चलाने के लिए सहयोग करना चाहिए।,"రాష్ట్ర సమగ్రాభివృద్ధికి సంబంధించిన అంశాలపై శాసనసభ కూలంకషంగా చర్చించి తగిన నిర్ణయం తీసుకుంటుందని, సభ నిర్ణయమే అంతిమమని స్పీకర్‌ పేర్కొన్నారు సభ సజావుగా సాగేందుకు సభ్యులంతా సహకరించాలని."
उन्होंने कहा कि बैठकों के एजेंडे पर चर्चा और व्यापार सलाहकार समिति (बीएसी) में निर्णय लिया जाएगा।,సమావేశాల అజెండాను బిజినెస్‌ అడ్వయిజరీ కమిటీ(బీఏసీ)లో చర్చించి నిర్ణయిస్తామని ఆయన చెప్పారు.
राज्य एकीकृत बजट विधेयक को रोकने के लिए टीडीपी के खिलाफ पेंडुर्थी जंक्शन पर विधायक आदिपराज के तत्वावधान में बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन किया गया।,రాష్ట్ర సమగ్రాభివృద్ధి బిల్లును అడ్డుకున్న టీడీపీకి వ్యతిరేకంగా పెందుర్తి జంక్షన్‌లో ఎమ్మెల్యే అదీప్‌రాజ్‌ ఆధ్వర్యంలో భారీ నిరసన కార్యక్రమం నిర్వహించారు.
"राज्य की सांस्कृतिक परंपराएँ, सांस्कृतिक विरासत कलाकृतियाँ, लोगों की जीवन शैली को दर्शाती हैं।","రాష్ట్ర సంస్కృతి సంప్రదాయాలు, సాంస్కృతిక వారసత్వ కళారూపాలు, ప్రజల జీవనశైలిని ప్రతిబింబిస్తూ."
.राजपथ पर आकर्षक रूप से डिजाइन किया गया प्रगतिघाट मिला।,.ఆకర్షణీయంగా రూపొందించిన ప్రగతిరథం రాజ్‌పథ్‌లో కనువిందు చేసింది.
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि राज्य के विकास में टीडीपी का योगदान नहीं है।,రాష్ట్రాభివృద్ధికి టీడీపీ సహకరించక పోయినా పర్వాలేదని.
लेकिन बाधा न सहने की चेतावनी दी।,కానీ అడ్డుకుంటే సహించబోమని హెచ్చరించారు.
"मुख्यमंत्री जगन, जो राज्य के विकास के लिए सद्भाव से काम कर रहे हैं, ने सुझाव दिया कि सभी को सहयोग करना चाहिए।",రాష్ట్రాభివృద్ధి కోసం చిత్తశుద్ధితో ప్రయత్నిస్తున్న ముఖ్యమంత్రి జగన్‌కు అందరూ సహకరించాలని సూచించారు.
उनका मानना था कि राज्य के विकास के लिए बनाए गए विकेंद्रीकरण बिल को परिषद ने जानबूझकर राजनीति से खारिज कर दिया था।,రాష్ట్రాభివృద్ధి కోసం చేసిన అధికార వికేంద్రీకరణ బిల్లును మండలిలో కావాలనే రాజకీయంతో తిరస్కరించారని మండిపడ్డారు.
वाईएसएसआरसीपी के विधायक भुमना करुणकरेडी ने कहा कि अगर राज्य को विकास हासिल करना है तो सभी क्षेत्रों में न्याय करना चाहिए।,రాష్ట్రాభివృద్ధి సాధించాలంటే అన్ని ప్రాంతాలకు న్యాయం జరగాలని వైఎస్సార్‌సీపీ ఎమ్మెల్యే భూమన కరుణాకరరెడ్డి తెలిపారు.
उन्होंने याद किया कि सरकार राज्य में 100 प्रतिशत साक्षरता के लिए काम कर रही थी और यह सुनिश्चित करने के लिए अम्मोदी योजना शुरू की थी कि गरीबी शिक्षा में बाधा न बने।,"రాష్ట్రంలో 100శాతం అక్షరాస్యత కోసం ప్రభుత్వం కృషి చేస్తుందని, విద్యకు పేదరికం అడ్డు కాకూడదని అమ్మొడి పథకం ప్రారంభించిదని గుర్తుచేశారు."
राहु समय: दोपहर 1.30 बजे से 3.00 बजे तक,రాహుకాలం : ప.1.30 నుంచి 3.00 వరకు
"जहां राहुल ने 27 मैचों में यह उपलब्धि हासिल की है, वहीं कोहली और धवन (24 मैचों में) एक हजार रन बनाने वाले खिलाड़ी हैं।","రాహుల్‌ 27 మ్యాచ్‌ల్లో ఈ ఫీట్‌ సాధించగా, కోహ్లి, ధావన్‌(24 మ్యాచ్‌ల్లో) వెయ్యి పరుగులు సాధించిన ఆటగాళ్లు."
हम दोनों चाहते थे कि कोहली राहुल के आउट होने के बाद एक बड़ी साझेदारी करें।,రాహుల్‌ ఔటైన తర్వాత కోహ్లి కలిసి భారీ భాగస్వామ్యం సాధించాలని మేమిద్దరం అనుకున్నాం.
राहुल ने एक कीपर और बल्लेबाज के रूप में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।,"రాహుల్‌ కీపర్‌గా, బ్యాట్స్‌మన్‌గా రాణించడంతో ఎదురులేకుండా పోయింది."
राहुल गांधी और झारखंड कांग्रेस प्रभारी आरपीएन सिंह के साथ उनकी मुलाकात ने भी अटकलों को हवा दी।,"రాహుల్‌ గాంధీ, జార్ఖండ్‌ కాంగ్రెస్‌ ఇన్‌చార్జి ఆర్పీఎన్‌ సింగ్‌లను కూడా వారు కలవడంతో ఊహాగానాలకు బలం చేకూరింది."
"भारत राहुल गांधी को चाहता है, मोदी को नहीं।","రాహుల్‌ గాంధీయే వద్దు, మోదీ కావాలని భారత్‌ చెప్పింది."
राहुल के साथ एक अच्छी पारी बनाने की कोशिश की।,రాహుల్‌తో కలిసి మంచి ఇన్నింగ్స్‌ను నిర్మించడానికి యత్నించా.
राहुल का जन्म दस बार हुआ था।,రాహుల్‌ మరో పది జన్మలెత్తినా.
हिंदुत्व के विचारक वीर सावरकर ने कहा कि साहस और वीरता नहीं आती है।,"హిందూత్వ సిద్ధాంతకర్త వీర్‌ సావర్కర్‌కు ఉన్న ధైర్యం, తెగువ రాదని అన్నారు."
राहुल सावरकर नहीं हैं।,రాహుల్‌ సావర్కర్‌ కాదు.
रांची: झारखंड की राजनीति में एक दिलचस्प विकास हुआ है।,రాంచి: జార్ఖండ్‌ రాజకీయాల్లో ఆసక్తికర పరిణామం చోటు చేసుకుంది.
उन्होंने रांची में झारखंड रणजी टीम के साथ सफेद गेंद से अभ्यास किया।,రాంచీలో జార్ఖండ్‌ రంజీ జట్టుతో కలిసి వైట్‌బాల్‌తో ప్రాక్టీస్‌ చేశాడు.
बेतरतीब ढंग से एक गाँव में जाकर देख लेना।,రాండమ్‌గా ఒక పల్లెలోకి వెళ్లి పరిశీలిస్తాను.
"सेंसेक्स 743 अंक, निफ्टी 206 अंक और निफ्टी बैंक 800 अंक से अधिक गिर गया।","రికార్డు గరిష్టం నుంచి సెన్సెక్స్‌ 743 పాయింట్లు, నిఫ్టీ 206 పాయింట్లు , నిఫ్టీ బ్యాంకు 800 పాయింట్లకు పైగా పతనమైనాయి."
अभिलेखों की जांच,రికార్డులను పరిశీలించడంతో
"अभिलेखों की जांच के अलावा, अधिकारी और कर्मचारी बैगों का निरीक्षण भी कर रहे हैं।","రికార్డులను పరిశీలించడంతో పాటు, అధికారులు, సిబ్బంది బ్యాగులను కూడా తనిఖీ చేస్తున్నారు."
कार्यालयों में आने वाले लोगों से विवरण एकत्र करने के साथ-साथ अभिलेखों की जांच करना।,రికార్డులు పరిశీలించడంతో పాటు కార్యాలయాలకు వచ్చిన ప్రజల నుంచి వివరాలు సేకరిస్తున్నారు.
अभिलेखों पर एक नज़र डालें,రికార్డులు పరిశీలించి ఆరా
अभिलेखों की जांच की जा रही है और कर्मचारियों से पूछताछ की जा रही है।,రికార్డులు పరిశీలించి సిబ్బందిని ఆరా తీస్తున్నారు.
रिकॉर्ड लगातार बदल रहे हैं।,రికార్డ్స్ అనేవి ఎప్పుడు మారుతూ ఉంటాయి.
"जब रेनू वहां पहुंची, तो ग्रामीणों ने उसे खाने के बावजूद भी उपमा और चाय दी।","రేణూ రాగానే సంబరపడిన గ్రామస్తులు వాళ్లకు తినడానికి లేకపోయినా సరే ఆమెకు ఉప్మా, టీ ఇచ్చారు."
कल के लिए स्थगित कर दिया।,రేపటికి వాయిదా.
! साक्षी सूर्यपते: नेरुदेखरला नगरपालिका अध्यक्ष की चुनाव प्रक्रिया में हाइड्रमा ने भाग लिया।,!సాక్షి సూర్యాపేట : నేరేడుచర్ల మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌ ఎన్నికల ప్రక్రియలో హైడ్రామా నడిచింది.
उन्होंने दिल्लीवासियों से आह्वान किया कि वे यह सोचकर कड़ी मेहनत करें कि कल के दिल्ली विधानसभा चुनाव में कौन जीतेगा।,రేపటి ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో ఎవరిని గెలపించాలో ఢిల్లీ వాసులు గట్టిగా ఆలోచించాలి అని పిలుపునిచ్చారు.
इस समय कल तक खाना जारी रख सकते हैं।,రేపు ఈ టైందాకా తిడుతూనే ఉండొచ్చు.
"कार्यकारी अध्यक्ष केटीआर कल होने वाले मेयरों, चेयरपर्सन, वाइस चेयरपर्सन और डिप्टी मेयरों के चयन के लिए एक विशेष अभ्यास कर रहे हैं।","రేపు జరగనున్న మేయర్లు, చైర్ పర్సన్లు, వైస్ చైర్ పర్సన్లు, డిప్యూటీ మేయర్ల ఎంపిక కోసం కూడా వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్ కేటీఆర్‌ ప్రత్యేక కసరత్తు చేస్తున్నారు."
"कल, मुख्यमंत्री केसीआर मेयर और अध्यक्ष की सूची विधायकों को एक सीलबंद कवर में सौंप देंगे।","రేపు ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌ మేయర్‌, చైర్మన్‌ లిస్ట్‌ సీల్డ్‌ కవర్‌లో పెట్టి ఎమ్మెల్యేలకు అందజేయనున్నారు."
उन पदों के लिए नहीं है जो कल उपलब्ध होंगे।,రేప్పొద్దున దొరికే పదవుల కోసం కాదు అని చెప్పారు.
"सभी सामाजिक कार्यकर्ता जो बलात्कारियों के निष्पादन के बारे में चिंतित हैं, वे भी मिठाई बांट सकते हैं और जश्न मना सकते हैं।",రేప్‌లకు ఉరిశిక్షలు అమలు చేయాలంటూ ఆందోళనలు చేస్తున్న సామాజిక కార్యకర్తలంతా స్వీట్లు పంచుకొని ఆనందోత్సవాలు కూడా జరుపుకోవచ్చు.
दुर्लभ उद्यम प्रमुख राकेश झांवाला दुनिया के सबसे अमीर व्यक्तिगत निवेशक के रूप में जाने जाते हैं।,రేర్‌ ఎంటర్‌ప్రైజెస్‌ అధినేత రాకేష్‌ ఝంఝన్‌వాలా అత్యంత సంపన్న ఇండివిడ్యువల్‌ ఇన్వెస్టర్‌గా ప్రాచుర్యం పొందారు.
रेवंत ने कहा कि वह एक दलाल था और कोई भी टीआरएस की आलोचना पर विश्वास करने की स्थिति में नहीं था।,"రేవంత్‌ ఒక బ్రోకర్‌ అని, టీఆర్‌ఎస్‌పై ఆయన చేస్తున్న విమర్శలను ఎవరూ నమ్మే పరిస్థితిలో లేరని అన్నారు."
अधिकारियों ने राशन चावल लेने के लिए दुकान के सामने एक कतार में खड़े होकर मुझसे संपर्क किया और मुझे बताया कि पुरस्कार आ चुका है।,రేషన్‌ బియ్యం తీసుకునేందుకు షాపు ముందు క్యూలో నిలుచున్న నా దగ్గరకు అధికారులు వచ్చి ఈ అవార్డు వచ్చిందని తెలిపారు.
किसान मजदूरों की मजदूरी रु।,రైతు కూలీల భృతిని రూ.
किसान आश्वासन केंद्रों की स्थापना के लिए स्वीकृति,రైతు భరోసా కేంద్రాల ఏర్పాటుకు ఆమోదం
"विश्वभूषण ने कहा कि किसानों को 9 घंटे मुफ्त बिजली के अलावा, एक्वा किसानों को बिजली इकाई की कीमतों में छूट प्रदान कर रहा है।","రైతులకు 9 గంటల ఉచిత విద్యుత్‌తో పాటు, ఆక్వా రైతులకు విద్యుత్‌ యూనిట్‌ ధరల్లో రాయితీ అందజేస్తున్నట్లు విశ్వభూషణ్‌ వెల్లడించారు."
कैबिनेट ने किसानों को दिए जाने वाले मुआवजे को बढ़ाने का फैसला किया।,రైతులకు ఇచ్చే పరిహారాన్ని పెంచుతూ మంత్రివర్గం నిర్ణయం తీసుకుంది.
क्या किसानों के पट्टे को 10 से 15 साल तक बढ़ाना अनुचित है?,రైతుల కౌలును 10 నుంచి 15 ఏళ్లకు పెంచడం అన్యాయమా?.
चंद्राबे ने किसानों को बाढ़: अप्पाराजू,రైతులను ముంచింది చంద్రబాబే : అప్పలరాజు
टीडीपी नेताओं का मानना था कि किसानों की खोज में नाटक खेला जा रहा है।,రైతుల ముసుగులో టీడీపీ నేతలు డ్రామాలాడుతున్నాని మండిపడ్డారు.
"रेल के बगल में सैंडल, आस-पास के फर पर बिखरे हुए शेड और फटे दस्ताने देखे गए।","రైలు పట్టాల పక్కన చెప్పులు, సమీపంలోని తుప్పల వద్ద పెనుగులాడిన ఛాయలు, ముక్కలైన చేతిగాజులు కనిపించాయి."
रेलवे विभाग के सबसे छोटे रेलवे स्टेशन को लेना और उसके रखरखाव की लागत को देखना।,రైల్వే శాఖలో అత్యంత చిన్న రైల్వే స్టేషన్ తీసుకుని దాని నిర్వహణకు అయ్యే ఖర్చులను చూసుకున్నా.
अनुमान है कि अकेले साढ़े तीन लाख रुपये प्रति माह वेतन के लिए पर्याप्त होंगे।,ఏకంగా నెలకు మూడున్నర లక్షల రూపాయలు కేవలం జీతబత్యాలకే సరిపోతుందని అంచనా.
बीजिंग: कोरोना वायरस चीन में कालीन के नीचे पानी की तरह फैल रहा है।,రోజు రోజుకు పెరుగుతున్న మృతుల సంఖ్యబీజింగ్‌: చైనాలో కరోనా వైరస్‌ చాప కింద నీరులా విస్తరిస్తోంది.
"जैसे-जैसे दिन बीतते गए, मुझे बताया गया कि अमेरिका में उनके लिए बढ़ते विरोध को छोड़कर कोई प्यार नहीं था।",రోజులు గడిచేకొద్దీ నాకు అతని మీద విరక్తి పెరుగుతోంది తప్ప ప్రేమ కలగడం లేదు అని చెప్పింది సంయుక్త.
"प्रमुख सूचकांक जो पूरे दिन घाटे में रहे, आखिरकार भारी गिरावट दर्ज की गई।",రోజంతా నష్టాల్లో కొనసాగిన కీలక సూచీలు చివరకు భారీ పతనాన్ని నమోదు చేశాయి.
सड़क को देखने वालों के अलावा किसी ने रोकने की कोशिश नहीं की।,రోడ్డు మీద వెళ్లేవారు చూస్తూ ఉన్నారే తప్ప ఒక్కరు కూడా ఆపడానికి ప్రయత్నించలేదు.
रोड शो में बोलते हुए केटीआर।,రోడ్‌ షోలో కేటీఆర్‌ మాట్లాడుతూ.
"कांग्रेस, तेदेपा और भाजपा सरकारों ने 70 साल तक शासन किया।","70ఏళ్ల నుంచి కాంగ్రెస్, టీడీపీ బీజేపీ ప్రభుత్వాలు పాలించాయి."
"अभिनेत्री हिरोशिनी ने इस फिल्म में नायिका की भूमिका निभाई, जहाँ रोशन ने नायक की भूमिका निभाई।",రోషన్‌ హీరోగా నటించిన ఈ చిత్రంలో నటి హిరోషిణి హీరోయిన్‌గా నటించింది.
जीत में रोहित के साथ कप्तान विराट कोहली (89 गेंदों पर 8 चौके) का अहम योगदान रहा।,రోహిత్‌కు తోడు సారథి విరాట్‌ కోహ్లి (89; 91 బంతుల్లో 8ఫోర్లు) విజయంలో కీలక పాత్ర పోషించాడు.
"रोहित के बाद गांगुली (228), सचिन तेंदुलकर (235) और लारा (239) थे।","రోహిత్‌ తర్వాత గంగూలీ (228), సచిన్‌ టెండూల్కర్‌ (235), లారా (239)లు వరుసగా ఉన్నారు."
रोहित के बल्ले से शॉट बहुत आसानी से आते हैं।,రోహిత్‌ బ్యాట్‌ నుంచి షాట్లు చాలా ఈజీగా వస్తాయి.
रोहित फेल हो गया।,రోహిత్‌ విఫలం.
।,.
रोहित शर्मा ने 119 रनों के साथ टीम इंडिया की जीत में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।,రోహిత్‌ శర్మ 119 పరుగులతో రాణించి టీమిండియా విజయంలో కీలక పాత్ర పోషించాడు.
"रोहित शर्मा (7) असफल रहे, लेकिन केएल राहुल (56; 4 चौके, 3 छक्के; 27 रन), विराट कोहली (45, 32 चौके 3 छक्के, 1 छक्के), श्रेयस अय्यर (नाबाद 58, 29 रन 5 चौके, 3 छक्के); टीम का नेतृत्व किया। छह विकेट से जीता।","రోహిత్‌ శర్మ(7) విఫలమైనా కేఎల్‌ రాహుల్‌(56; 27 బంతుల్లో 4 ఫోర్లు, 3 సిక్స్‌లు), విరాట్‌ కోహ్లి(45; 32 బంతుల్లో 3ఫోర్లు, 1 సిక్స్‌), శ్రేయస్‌ అయ్యర్‌(58 నాటౌట్‌; 29 బంతుల్లో 5 ఫోర్లు, 3 సిక్స్‌లు) లు రాణించడంతో టీమిండియా ఆరు వికెట్ల తేడాతో గెలుపొందింది."
सावरकर के पोते ने राउत की टिप्पणियों का स्वागत किया।,రౌత్‌ వ్యాఖ్యలను స్వాగతిస్తున్నట్లు సావర్కర్‌ మనవడు.
रंजीथ ने एक बयान जारी किया।,రంజిత్‌ ఓ ప్రకటన విడుదల చేశారు.
"ऐसा लगता है कि सुकुमार अनसुइया को मौका देना चाहते थे, जो फिल्म में रंगमत्त से प्रभावित थी, दोनों फिल्मों में।",రంగస్థలం చిత్రంలో రంగమ్మత్తగా మెప్పించిన అనసూయకు బన్ని సినిమాలోనూ అవకాశం ఇవ్వాలని సుకుమార్‌ భావించినట్లు తెలుస్తోంది.
"रंगमंच, सायरा अब 'आल्हा वैकुंठपुरम' में इस सवाल के जवाब में है कि यह एक पंक्ति में मेगा हीरोज उद्योग रिकॉर्ड के शीर्ष पांच में कैसा लगता है।","రంగస్థలం, సైరా ఇప్పుడు 'అల వైకుంఠపురములో' వరుసగా మెగా హీరోల ఇండస్ట్రీ రికార్డ్స్ టాప్ ఫైవ్ లో ఉండటం ఎలా అనిపిస్తోందన్న ప్రశ్నకు సమాధానంగా అలా జరగటం ఎవరికైనా సంతోషమే కదండీ."
"लद्दाख में शुरू होने वाली यह फिल्म दिल्ली, चेन्नई, रुद्रपुर, मुंबई और गोवा के चारों ओर घूमती है।","లడఖ్‌లో ప్రారంభమై ఢిల్లీ, చెన్నై, రుద్రాపూర్‌, ముంబై, గోవాల చుట్టూ ఈ సినిమా కథ తిరుగుతుంది."
लेबुशेन के जाने के बाद मिचेल स्टार्क असाधारण रूप से क्रीज पर आए।,లబుషేన్‌ నిష్క్రమణ తర్వాత అనూహ్యంగా మిచెల్‌ స్టార్క్‌ క్రీజులోకి వచ్చాడు.
लाभार्थी का फीडबैक अनिवार्य है।,లబ్ధిదారుల అభిప్రాయం తప్పనిసరి.
लाभार्थी का फीडबैक लेना होगा।,లబ్ధిదారుల అభిప్రాయం తప్పనిసరిగా తీసుకోవాలి.
""मैं व्यक्तिगत रूप से लाभार्थियों के चयन और योजनाओं के कार्यान्वयन पर गौर करूंगा," उन्होंने कहा।","లబ్ధిదారుల ఎంపిక, పథకాలు అమలు జరుగుతున్న తీరును స్వయంగా పరిశీలిస్తాను అని సీఎం పేర్కొన్నారు."
लॉ की पढ़ाई करते हुए जाह्नवी सिविल्स की तैयारी करती हैं।,లా చదువకుంటూనే సివిల్స్‌కు సిద్ధమవుతున్న జాహ్నవి.
गलती से राजनीति में आ गए।,అనుకోకుండా రాజకీయాల్లోకి వచ్చారు.
कुछ दृश्य जो तार्किक नहीं हैं,లాజిక్‌ లేని కొన్ని సీన్లు
लाहौर: पाकिस्तान के ऑलराउंडर मोहम्मद हफीज ने घोषणा की है कि वह इस साल अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कह देंगे।,లాహోర్‌: పాకిస్తాన్‌ ఆల్‌రౌండర్‌ మొహమ్మద్‌ హఫీజ్‌ ఈ ఏడాది అంతర్జాతీయ క్రికెట్‌కు గుడ్‌బై చెప్పనున్నట్లు ప్రకటించాడు.
लाहौर: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड (पीसीबी) के मुख्य कार्यकारी अधिकारी वसीम खान ने शनिवार को एक सनसनीखेज बयान दिया।,లాహోర్‌: పాకిస్తాన్ క్రికెట్ బోర్డు(పీసీబీ) చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ వసీం ఖాన్ శనివారం రోజున సంచలన ప్రకటన చేశారు.
"उन्होंने लंबे प्रारूप में 5741 रन बनाए, जिसमें 18 शतक और 24 अर्धशतक शामिल हैं।","లాంగ్‌ ఫార్మట్‌లో 5741 పరుగులు సాధించగా అందులో 18 సెంచరీలు, 24 హాఫ్‌ సెంచరీలు ఉండటం విశేషం."
"लिपलॉक होठों पर चुंबन का मतलब है, चुम्बन होंठ भर में जीभ चूसने मतलब है, नायक एक ही कर रही है कहते हैं।","లిప్‌లాక్‌ అంటే పెదాలపై చుంభించడం అనీ, స్మూచ్‌ అంటే పెదాలను దాటి నాలుకను చప్పరించడం అనీ, హీరో అదే చేస్తున్నారని చెప్పిందన్నారు."
मैं लिपलॉक से सहमत था लेकिन यह बहुत तीव्र था।,లిప్‌లాక్‌కు ఒప్పుకున్నాను కానీ మరీ ఇంత ఘాటు ముద్దా.
इस घटना से जहां नई नायिका निर्देशक से नाराज हो गई और शूटिंग छोड़ फिल्म उट्रान में रहने लगी।,అంటూ నవ కథానాయకి దర్శకుడిపై మండిపడి షూటింగ్‌ నుంచే వెళ్లిపోయిన సంఘటన ఉట్రాన్‌ చిత్రంలో చోటు చేసుకుంది.
अगर किसी को नहीं बताया।,లేకపోతే ఏ ఒక్కరైనా చెప్పారా.
कह नहीं सकते।,చెప్పలేరు కదా.
"अन्यथा, यदि आप छींकते हैं, तो आप अपना जीवन खो देंगे, सुमा।",లేక పోతే కుమ్మితే ప్రాణం పోతుంది సుమా.
!,!
सीएम ने स्पष्ट किया कि अन्यथा पैसा बर्बाद होगा।,లేకపోతే డబ్బు వృథా అవుతుందని సీఎం స్పష్టం చేశారు.
या एक रियल एस्टेट व्यवसाय?,లేక రియల్‌ ఎస్టేట్‌ వ్యాపారమా?
या एक रियल एस्टेट व्यवसाय?,లేక రియల్‌ ఎస్టేట్‌ వ్యాపారమా?.
या देशद्रोह की शक्ति?,లేక సంఘవిద్రోహ శక్తా?
अन्यथा बल्लेबाज पर दबाव बढ़ जाएगा।,లేకుంటే బ్యాట్స్‌మన్‌పై ఒత్తిడి పెరుగుతుంది.
लेडी अमिताभ विजयशांति और फिल्म निर्देशक अनिल रविपुदी भी महेश के साथ हैं।,"లేడీ అమితాబ్‌ విజయశాంతి, చిత్ర దర్శకుడు అనిల్‌ రావిపూడి కూడా మహేశ్‌తో ఉన్నారు."
या नहीं?,లేదా?
या उसने अपने परिवार और कबड्डी के अभ्यास को कैसे संतुलित किया।,"లేదా అటు కుటుంబాన్ని, ఇటు తన కబడ్డీ ప్రాక్టీస్‌ను ఎలా సమతుల్యం చేసిందనేది సినిమా చూస్తేనే కిక్కుంటుంది.విశ్లేషణ: ఉలికి మంచి శిల్పం దొరికితే ఏం చేస్తాడు."
प्रजातियों को समर्पित एक सुंदर मूर्तिकला उत्कीर्ण करता है।,మనోహరమైన శిల్పాన్ని చెక్కి జాతికి అంకితం చేస్తాడు.
या उस पर गहन सस्पेंस था या नहीं।,లేదా అనేదానిపై తీవ్ర ఉత్కఠ నెలకొంది.
या चलो देखते हैं।,లేదా అనేది చూద్దాం.
.स्टोरी: सभी जानते हैं कि यह महिला कबड्डी खिलाड़ी जया निगम की बायोपिक है।,.కథ: ఇది ఓ మహిళా కబడ్డీ క్రీడాకారిణి జయ నిగమ్‌ బయోపిక్‌ అన్న విషయం అందరికీ తెలిసిందే.
"‘नहीं नहीं मुझे नहीं पता, फिल्म किस स्तर पर है’","'లేదు లేదు నాకు తెలిసిపోతుంది, ఒక సినిమా ఏ లెవల్లో ఉంటుందనేది' అని చెప్పారు."
इन्फ्यूजन बैंड के साथ लाइव संगीत,లైవ్‌ మ్యూజిక్‌ విత్‌ ఇన్‌ఫ్యూజన్‌ బ్యాండ్‌
लिश हैप्पी था।,లైష్‌ హ్యాపీ.
कामवासना मर गई।,లైంగిక కోరిక చచ్చిపోయింది.
यौन इच्छाओं का भी मिश्रण होने लगा।,లైంగిక కోరికలు కలగడం కూడా మొదలయింది.
पीड़ित ने पहले ही रुपये की पहली किस्त का भुगतान कर दिया था।,లైంగిక దాడి కేసు పెడతానని బెదిరించడంతో బాధితుడు మొదటి విడతగా ఇప్పటికే రూ.
आरोपियों ने यौन उत्पीड़न की शिकार मां की पीट-पीटकर हत्या कर दी।,లైంగిక దాడి బాధితురాలి తల్లిని నిందితులు కొట్టి చంపేశారు.
लोकेश के लिए इतने अत्याचार किए गए।,లోకేష్‌ కోసం ఇన్ని ఘోరాలు చేశావు.
"लोकसभा, राज्यसभा और विधानसभा चुनावों में, दोस्तम्मा दोस्त एक दूसरे की सफलता का समर्थन करते हैं।","లోక్‌సభ, రాజ్యసభ, అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో ఒకరి విజయానికి మరొకరు పాటుపడుతూ దోస్త్‌మేరా దోస్త్‌ అంటూ సాగుతున్నారు."
विधानमंडल पूरी तरह से भंग हो जाता है जब राष्ट्रपति लोकसभा और राज्यसभा की मंजूरी देता है।,"లోక్‌సభ, రాజ్యసభతోపాటు రాష్ట్రపతి ఆమోదముద్ర పడగానే శాసనమండలి పూర్తిగా రద్దవుతుంది."
केजरीवाल ने ट्वीट किया कि मुफ्त उपहार घाटे के बजट और उच्च करों तक सीमित होना चाहिए।,"లోటు బడ్జెట్‌లకు, అధిక పన్నులకు తావివ్వని రీతిలో పరిమితంగానే ఉచిత వరాలు ఉండాలని కేజ్రీవాల్‌ ట్వీట్‌ చేశారు."
"लंका की ज़मीन, पोरम्बोकु, निरुपित भूमि पर भूखंड लिए गए।","లంక భూములు, పోరంబోకు, అసైన్డ్‌ భూముల్లో ప్లాట్లు తీసుకున్నారు."
"लंदन: समाचार एजेंसी बीबीसी ने एक वीडियो में गलती के लिए माफी मांगी है, जो उन्होंने प्रसारित किया था।",లండన్‌ : తాము ప్రసారం చేసిన వీడియోలో తప్పు దొర్లినందుకు ప్రముఖ వార్తా సంస్థ బీబీసీ క్షమాపణలు తెలిపింది.
लंदन: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने प्रिंस हैरी मेघन मार्कल के सैंड्रिंघम एस्टेट में लंबे परामर्श के बाद ब्रिटेन के शाही परिवार से अलग होने के फैसले के लिए अपना पूर्ण समर्थन देने की घोषणा की है।,లండన్‌ : బ్రిటన్‌ రాజకుటుంబం నుంచి వేరుపడాలని ప్రిన్స్‌ హ్యారీ మేఘన్ మార్కెల్‌ దంపతుల నిర్ణయానికి సాండ్రింగ్‌హామ్ ఎస్టేట్‌లో జరిగిన సుదీర్ఘ సంప్రదింపుల అనంతరం క్వీన్ ఎలిజబెత్ టూ)వారి నిర్ణయానికి పూర్తి మద్దతు ఇస్తున్నట్టు ప్రకటించారు.
लंदन: मोदी सरकार द्वारा शुरू किए गए नागरिकता संशोधन अधिनियम (CAA) के खिलाफ यूरोपीय संसद में बहस के लिए मंच तैयार है।,లండన్‌: మోదీ సర్కార్‌ తెచ్చిన పౌరసత్వ సవరణ చట్టం(సీఏఏ)కు వ్యతిరేకంగా యూరోపియన్‌ పార్లమెంట్లో చర్చకు రంగం సిద్ధమైంది.
लंदन: कीरा बेल का जन्म और पालन-पोषण हर्टफोर्डशायर में हुआ था।,లండన్‌: హర్ట్‌ఫోర్డ్‌షైర్‌లో పుట్టి పెరిగిన కైరా బెల్‌ జన్మతా ఆడపిల్ల.
"लैपटॉप और कैमरों पर बड़े ऑफर साक्षी, मुंबई: ई-कॉमर्स की दिग्गज कंपनी अमेजन ने एक बार फिर से डिस्काउंट और ऑफर्स का त्योहार शुरू किया है।","ల్యాప్‌టాప్‌లు, కెమెరాలపై భారీ ఆఫర్లుసాక్షి,ముంబై: ఈ కామర్స్‌ దిగ్గజం అమెజాన్‌లో మరోసారి తగ్గింపుధరలు, ఆఫర్ల పండుగ మొదలైంది."
क्या आप मम्मी आ गई?,వచ్చెయ్‌నా అమ్మా?
"अगले साल के विधानसभा चुनाव के रूप में, कांग्रेस से संघर्ष छिड़ गया।",వచ్చే ఏడాది అసెంబ్లీ ఎన్నికలు సమీపిస్తున్న దశలో కాంగ్రెస్‌ నుంచి కలహం మొదలైంది.
उनके लिए अगले खेल के समय तक खांचे में गिरना बहुत महत्वपूर्ण है।,వచ్చే గేమ్‌ నాటికి గాడిలో పడటం తమకు ఎంతో ముఖ్యమన్నాడు.
"वडेपल्ली नगर पालिका, नारायणपेटा के 7 वें वार्ड में तीन वोटों से जीत का गवाह: यह घटना यह कहते हुए सच लगती है कि कोई भी यात्रा एक कदम से शुरू नहीं होती।","వడ్డేపల్లి మున్సిపాలిటీలోని 7వ వార్డులో మూడు ఓట్లతో గెలుపుసాక్షి, నారాయణపేట: ఎంతటి ప్రయాణమైనా ఒక్క అడుగుతోనే మొదలవుతుందన్న మాటను ఈ సంఘటన నిజం చేస్తున్నట్లుంది."
पर?,వద్దా?
वानापर्थी जिला: मंगम्मा ने अमरचिन्ता को नगरपालिका अध्यक्ष और गोपी (सीपीएम) को उपाध्यक्ष चुना।,"వనపర్తి జిల్లా: అమరచింత మువ్సిపల్ చైర్మన్‌గా మంగమ్మ, వైస్ చైర్మన్‌గా గోపి (సీపీఎం) ఎన్నిక."
गेली यादव को वानापार्थी नगरपालिका अध्यक्ष और वकती श्रीधर को उपाध्यक्ष चुना गया।,"వనపర్తి మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా గాలి యాదవ్, వైస్ చైర్మన్‌గా వాకాటి శ్రీధర్‌ ఎన్నిక."
वनडे टीम में जगह बनाने की कोशिश कर रहे अय्यर पिछले दो मैचों में अपनी असफलता को लेकर थोड़ा चिंतित थे।,"వన్డే జట్టులో స్థిరపడే ప్రయత్నంలో ఉన్న అయ్యర్‌ గత రెండు మ్యాచ్‌లలో విఫలం కావడం కాస్త ఆందోళన పరుస్తోంది.భారత జట్టు ఎటువంటి మార్పులు లేకుండా బరిలోకి దిగుతుండగా, ఆసీస్‌ జట్టులోకి హజల్‌వుడ్‌ చేరాడు."
वह एकदिवसीय मैचों में 288 विकेट के साथ प्रारूप में तीसरे सबसे अधिक विकेट लेने वाले खिलाड़ी बने हुए हैं।,వన్డేలో 288 వికెట్లు సాధించి ఈ ఫార్మాట్‌లో అత్యధిక వికెట్లు సాధించిన మూడో భారత బౌలర్‌గా కొనసాగుతున్నాడు.
"OnePlus 7T, OneFlus 7T Pro, Redminot 8Pro और Oppo F11 Vivo U20 इन रियायती कीमतों पर उपलब्ध हैं।","వన్‌ప్లస్‌ 7టీ, వన్‌ఫ్లస్‌ 7టీ ప్రొ, రెడ్‌మినోట్‌ 8 ప్రొ, ఒప్పో ఎఫ్‌ 11 వివో యూ 20లపై ఈ తగ్గింపుధరల్లో అందుబాటులో ఉంటాయి."
एक बार मोरे कहते हैं कि सहपाठी।,వన్స్‌ మోర్‌ అంటున్నారు క్లాస్‌మేట్స్‌.
तक चैट करें।,వరకు చాట్‌ చేసుకునేవాళ్లం.
"उन्होंने कहा, "हम विकास को विकेन्द्रीकृत कर रहे हैं ताकि दूरदराज के इलाकों के लोगों को अमरावती पहुंचने से रोका जा सके।"","వరద వస్తే 70 శాతం అమరావతి మునిగిపోయే అవకాశం ఉందని, దూర ప్రాంతాల నుంచి ప్రజలు అమరావతికి రాకుండా అభివృద్ధి వికేంద్రీకరణ చేస్తున్నాం."
अगर आप उन्हें टाल देते हैं तो क्या होता है।,వాటిని ధిక్కరిస్తే ఏమి జరుగుతుందో.
कल के नतीजे,నిన్నటి పరిణామాలు చోటుచేసుకుంటాయి.
उन्हें रेजर से मुंडवाना पड़ा।,వాటిని రేజర్‌తో షేవ్‌ చేసుకోవాల్సి వచ్చేది.
उन्होंने कहा कि यातना के माध्यम से उनका कबूलनामा प्राप्त किया गया था।,వాటిని వినియోగించుకోవడంలో మాత్రం పంత్‌ విఫలమయ్యాడని పేర్కొన్నాడు.
"उनमें से एक ओम शांति ओम में एक चरित्र, पीकू में एक चरित्र करना चाहता था और तीसरे ने लक्ष्मी को चापक फिल्म में एक चरित्र करने के लिए कहा।","వాటిలో ఒకటి ఓం శాంతి ఓంలో క్యారెక్టర్, పీకూలో క్యారెక్టర్, మూడోది ఛపాక్ మూవీలో లక్ష్మీ క్యారెక్టర్ చేయమని కోరింది."
"इनमें सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स जैसी प्रतिष्ठित इलेक्ट्रॉनिक कंपनियां, पेटीएम जैसी डिजिटल कंपनी और असाधारण रूप से होटल नेटवर्किंग कंपनी, ओयो शामिल हैं।","వాటిల్లో శ్యామ్‌సంగ్‌ ఇండియా లాంటి దిగ్గజ ఎలక్ట్రానిక్‌ కంపెనీల నుంచి పేటీఎం లాంటి డిజటల్‌ కంపెనీ, అనతి కాలంలోనే అనూహ్యంగా విస్తరించిన హోటల్‌ నెట్‌వర్కింగ్‌ కంపెనీ ఓయో వరకు ఉండడం గమనార్హం."
"व्हाट्सएप उपयोगकर्ता चिंतित हैं कि वे व्हाट्सएप के साथ फोटो, वीडियो और स्टिकर साझा नहीं कर पाएंगे।","వాట్సాప్‌ ఔటేజ్‌తో తాము ఫోటోలు, వీడియోలు, స్టిక్కర్లు షేర్‌ చేసుకోలేకపోయామని వాట్సాప్‌ యూజర్లు ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు."
", Tage के नक्शे से पता चलता है कि भारत, यूरोप, मलेशिया, इंडोनेशिया और ब्राजील सहित कई देशों के उपयोगकर्ताओं को व्हाट्सएप डाउन होने में परेशानी हो रही है।","వాట్సాప్‌ డౌన్‌ కావడంతో ఇండియా, యూరప్‌, మలేషియా, ఇండోనేషియా, బ్రెజిల్‌ సహా పలు దేశాల యూజర్లు ఇబ్బందులు ఎదుర్కొన్నారని ఔటేజ్‌ మ్యాప్‌లో కనిపించింది."
व्हाट्सएप डाउन होने के बाद से उपयोगकर्ता ट्विटर सेवाओं का उपयोग कर रहे हैं।,వాట్సాప్‌ డౌన్‌ కావడంతో యూజర్లు ట్విటర్‌ సేవలను ఉపయోగించుకున్నారు.
ट्रैकिंग वेबसाइट 'डाउनडेक्टर' ने खुलासा किया है कि व्हाट्सएप काम नहीं कर रहा है और उपयोगकर्ताओं को संदेश भेजने और प्राप्त करने में तकनीकी दिक्कतें आ रही हैं।,"వాట్సాప్‌ పనిచేయకపోవడంతో యూజర్లు మెసేజ్‌లు పంపడం, రిసీవ్‌ చేసుకోవడంలో సాంకేతిక ఇబ్బందులు ఎదుర్కొన్నారని ట్రాకింగ్‌ వెబ్‌సైట్‌ డౌన్‌డిటెక్టర్‌ వెల్లడించింది."
कुछ समय के लिए व्हाट्सएप सेवा बहाल होने के कारण उपयोगकर्ता बेदम हो गए थे।,వాట్సాప్‌ సేవలు కొద్దిసేపటికి పునరుద్ధరించడంతో యూజర్లు ఊపిరి పీల్చుకున్నారు.
उपयोगकर्ताओं ने यह भी शिकायत की कि वे व्हाट्सएप स्टेटस पर वीडियो और तस्वीरें नहीं देख सकते हैं।,"వాట్సాప్‌ స్టేటస్‌లోనూ తాము వీడియోలు, ఫోటోలను వీక్షించలేకపోయామని యూజర్లు ఫిర్యాదు చేశారు."
उसके साथ मज़े करो।,వాడితో సరదాగా ఆడుకునేవాడిని.
काजोल श्रीनिवासन ने जवाब दिया कि वह अमेरिकी हो सकते हैं।,వాడు అమెరికన్‌ కావచ్చు అని కాజోల్‌ శ్రీనివాసన్‌ స్పందించారు.
"जबकि अमेरिका चाहता है कि भारत व्यापार घाटे को कम करने के लिए $ 6 बिलियन डॉलर का कृषि सामान खरीदे, भारत को इस सौदे पर काबू पाने के लिए तेल या शेल गैस पर सुरक्षित गारंटी की उम्मीद है।","వాణిజ్య లోటును తగ్గించడానికి భారత్‌ 6 బిలియన్ డాలర్ల విలువైన వ్యవసాయ వస్తువులను కొనుగోలు చేయాలని అమెరికా కోరుకుంటుండగా, ఈ ఒప్పందాన్ని అధిగమించడానికి చమురు లేదా షేల్ గ్యాస్‌పై హామీలు పొందాలని భారత్‌ భావిస్తుంది."
वामपंथियों के साथ मुलाकात की।,వామపక్షాలతో కలిశారు.
वारसीगुडा की एक इमारत से एक युवती गिर गई और आज सुबह 7 बजे डायल 100 द्वारा उसे खून के एक पूल में पाया गया।,వారాసిగూడలో భవనంపై నుంచి పడి ఓ యువతి రక్తపు మడుగులో ఉందని ఈరోజు ఉదయం 7 గంటలకు డయల్ 100 ద్వారా సమాచారం అందింది.
उनकी आत्मा को शांति मिले।,వారి ఆత్మకు శాంతి కలగాలి.
विजयसाई रेड्डी अपने घरों के आसपास अपने प्रतिनिधियों को तैनात करने और बाबू को समय-समय पर जानकारी प्रदान करने के लिए एक मंच के रूप में ट्विटर पर ले गए।,వారి ఇళ్ల చుట్టూ తమ ప్రతినిధులను మోహరించి బాబుకు ఎప్పటికప్పుడు సమాచారం అందిస్తోందంటూ విజయసాయి రెడ్డి ట్విట్టర్ వేదికగా ఫైర్‌ అయ్యారు.
'जाति मीडिया उनकी हरकतों पर नज़र रखता है','వారి కదలికలపై కుల మీడియా నిఘా పెట్టింది'
उन्हें रहने योग्य बनाने की आवश्यकता है।,వారికి ఆవాసయోగ్యంగా ఉండాలి.
उन्हें यह बताने के लिए कि हम घरवालों को कहां दे रहे हैं।,వారికి ఇళ్లపట్టాలు ఎక్కడ ఇస్తున్నామో చెప్పాలని.
उनके लिए घर बनाएं और उन्हें सौंप दें।,వారికి ఇళ్లు కట్టి అప్పగించి.
सीएम ने कहा कि वह उन्हें खुश करने के बाद ही उन्हें वहां से हटने के लिए कहेंगे।,వారిని సంతోషం పెట్టిన తర్వాతనే వారిని అక్కడ నుంచి ఖాళీ చేయమని కోరాలని సీఎం పేర్కొన్నారు.
"उन पर 55,000 रुपये का जुर्माना लगाया गया।",వారికి రూ.55వేలు జరిమానా విధించారు.
उन्होंने कहा कि मैं भाग्यशाली महसूस करता हूं कि उनके परिवार के साथ भी अच्छी आत्मीयता है।,వారి కుటుంబంతో కూడా నాకు మంచి సాన్నిహిత్యం ఉండటాన్ని అదృష్టంగా భావిస్తున్నాను అని అన్నారు.
उनकी सजा।,వారి ఖర్మ.
अपने हमले को खत्म करना पैरामेडिक्स के प्रमुख से परे एक बोझ था।,వారి తాకిడిని తట్టుకోవడం వైద్యాధికారులకు తలకు మించిన భారమైంది.
उनके साथ चैट किया और रात भर सोता रहा।,వారితో రాత్రి వరకు కబుర్లాడి నిద్రపోయింది.
उन्हें तुरंत रिहा करने के लिए कहा गया।,వారిని వెంటనే విడుదల చేయాలని కోరారు.
"अपने कार्यकाल के अंत तक, उन्हें उतना ही भुगतान किया जाएगा, जितना वे वेतन भत्ते के तहत आते हैं। '",వారి పదవీకాలం ముగిసేంత వరకు జీత భత్యాల కింద ఎంత వస్తుందో అంత చెల్లిస్తాడట' అంటూ విజయసాయిరెడ్డి ధ్వజమెత్తారు.
"केसीआर साक्षी, हैदराबाद: हमने 100 से अधिक नगरपालिकाओं में जीत हासिल की है क्योंकि लोगों ने संदेश दिया है कि उन्हें अपने पागलपन की परवाह नहीं करनी चाहिए।","వారి పిచ్చికూతలు పట్టించుకోవద్దని ప్రజలు సందేశమిచ్చారన్న కేసీఆర్‌సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : మేం 100 పైగా పురపాలికలు గెలిచినం."
प्रबंधन ने मेरे साथ-साथ उनके नाम भी पहचाने।,వారి పేర్లను నాతో పాటు మేనేజ్‌మెంట్‌ కూడా గుర్తించింది.
यह उनके सवालों का अपने अंदाज में जवाब देकर उन्हें खुश करता है।,వారి ప్రశ్నలకు తనదైన స్టైల్‌లో బదులిస్తూ వారిని ఆనందపరుస్తోంది.
गलत शब्दों के साथ उनके शब्दों का जवाब न दें।,వారి మాటలు తప్పని బ్యాట్‌తోనే సమాధానం ఇవ్వు.
आइए देखें कि उनके आकर्षण क्या हैं।,వారి ముచ్చట్లు ఏంటో చూద్దాం.
।,.
उनके रोएँ से दृश्य भर गया।,వారి రోదనలతో సంఘటన ప్రాంతం మార్మోగింది.
चीनी सरकार का कहना है कि उनमें से 300 की हालत गंभीर है।,వారిలో 300మంది పరిస్థితి విషమంగా ఉన్నట్లు చైనా సర్కార్‌ పేర్కొంది.
इनमें अशरफ के गिरोह के सदस्यों में से एक गुलाम मुस्तफा था।,వారిలో అష్రఫ్‌కు గ్యాంగ్‌లో ఒకరైన గులాం ముస్తాఫా కూడా ఉన్నాడు.
"मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, उनमें से आठ वरिष्ठ प्रबंधन स्तर पर हैं, जबकि अन्य 48 निचले प्रबंधन कैडर से हैं।","వారిలో ఎనిమిది మంది సీనియర్‌ మేనేజ్‌మెంట్‌ స్థాయిలో ఉండగా, మిగతా 48 మంది మధ్య, దిగువ మేనేజ్‌మెంట్‌ క్యాడర్‌కు చెందినవారని మీడియా వార్తలు తెలియజేస్తున్నాయి."
इनमें उमर भी था।,వారిలో ఒమర్‌ కూడా ఉన్నారు.
यह उनके वार्ड में अच्छे स्वागत के साथ आता है।,వారి వార్డులో మంచి ఆదరణకు కూడా వస్తుంది.
जगन ने उनके अनुरोध का जवाब दिया।,వారి వినతిపై స్పందించిన జగన్‌.
उन्हें तुरंत आश्वासन दिया गया कि उनकी सरकार के सत्ता में आते ही पदोन्नति दी जाएगी।,తమ ప్రభుత్వం అధికారంలోకి రాగానే ప్రమోషన్లు కల్పిస్తామని అప్పట్లోనే వారికి హామీని ఇచ్చారు.
"उन्हें नेट से डाउनलोड की गई तस्वीरें, साझा किए गए वीडियो और अपने सेल फोन पर संदेश भेजे गए।","వారి సెల్‌ఫోన్లలో నెట్‌ నుంచి డౌన్‌లోడ్‌ చేసుకున్న ఫొటోలు, షేర్‌ చేసుకున్న వీడియోలు, పంపుకున్న సందేశాలు దొరికాయి."
उनके दफ़नाने के लिए लोगों को इस तरह पीटा गया जैसे उनके गाल सूज गए हों जैसे उन्हें ज़मीन पर जला दिया गया हो।,వారి సంస్కారానికి ప్రజలు కర్రుకాల్చి వాతపెట్టినట్టు చెంప ఛెల్లుమనిపించినట్టు దెబ్బ కొట్టిన్రు.
उन्हें 2016 में एक डेटिंग वेबसाइट के माध्यम से प्यार हो गया।,వారు 2016లో డేటింగ్‌ వెబ్‌సైట్‌ ద్వారా ప్రేమించుకున్నారు.
प्रधान मंत्री ने अप्रत्यक्ष रूप से उनकी सुंदरता के बारे में यह दावा किया कि अगर वे इसके सामने खड़े होते तो दर्द बिल्कुल नहीं होता।,వారు అలా ముందు నిలబడితే నొప్పి అస్సలు అనిపించేది కాదని పరోక్షంగా వారి అందం గురించి ప్రధాని పొగిడారు.
"वे कितने कष्टों से घिर गए और जीत गए, इसकी कहानी सुनने के बाद ऐसा लगा कि यह एवेंजर्स की कहानी सुपरहीरो के रूप में आने के बजाय एक सच्ची सुपरहीरो कहानी थी।",వారు ఎన్ని కష్టాలను అధిగమించి గెలిచారన్నది కథ విన్న తరువాత సూపర్‌ హీరోలుగా వస్తున్న అవేంజర్స్‌ కథ కంటే ఇదే నిజమైన సూపర్‌ హీరోల కథ అని అనిపించిందన్నారు.
"कितनी बार उन्होंने पूछा, इसका जवाब नहीं दे सके।",వారు ఎన్నిసార్లు అడిగినా సమాధానం చెప్పలేకపోయా.
व्यक्तिगत अपमान के लिए किसी को गिरफ्तार नहीं करने पर पहाड़ी पर गोपी के साथ बहुत कठोर व्यवहार किया जाएगा।,వారు ఎవరైనా సరే వ్యక్తిగత దూషణలు బంద్‌ చేయకపోతే కొండ మీద గోపీ అయినా చాలా కఠినంగా వ్యవహరిస్తాం.
उन्होंने बेहतरीन साझेदारी की।,వారు చక్కటి భాగస్వామ్యాలు సాధించారు.
उन्होंने बहुत सारे डॉट बॉल फेंके।,వారు చాలా డాట్‌ బాల్స్‌ వేశారు.
वे नेशनल पार्टी से संबंधित हैं।,వారు జాతీయ పార్టీకి చెందిన వారు.
वे खाद खाते हैं।,వారు పేడ తింటున్నారు.
मुझे लगता है कि वे प्रारूप के अनुरूप अपने प्रदर्शन से प्रभावित करते हैं।,వారు ఫార్మాట్‌కు తగ్గట్టు వారి ప్రదర్శనతో ఆకట్టుకోవడాన్ని నేను గుర్తించా.
उन्होंने शिकायत की कि शोएब नामक एक युवक के खिलाफ संदेह था।,వారు షోయబ్‌ అనే యువకుడిపై అనుమానం ఉందని ఫిర్యాదు చేశారు.
भक्त दुःस्वप्न ने ट्वीट किया कि वे संघी हो सकते हैं।,వారు సంఘీస్‌ కావొచ్చు భక్త్స్‌ నైట్‌మేర్‌ ట్వీట్‌ చేశారు.
""वे अभी भी मुझे बताने की कोशिश कर रहे हैं कि वे गलत क्यों हैं," राम ने ट्विटर पर जवाब दिया।","వారెందుకు రైటో, భారత్‌ ఎందుకు తప్పో వారు ఇప్పటికి చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు అంటూ రామ్‌ ట్విట్టర్‌లో స్పందించారు."
वे सभी पोहा (एतुकुला उपमा) खाते हैं।,వారంతా పోహా (అటుకుల ఉప్మా) తింటున్నారు.
"सरफराज खान, जिन्होंने एक सप्ताह पहले उत्तर प्रदेश के खिलाफ मैच में तिहरा शतक बनाया था।",వారం రోజుల క్రితం ఉత్తరప్రదేశ్‌తో జరిగిన మ్యాచ్‌లో ట్రిపుల్‌ సెంచరీ సాధించిన సర్ఫరాజ్‌ ఖాన్‌.
उन्होंने हाल ही में हिमाचल प्रदेश के खिलाफ चल रहे मैच में दोहरा शतक बनाया।,తాజాగా హిమాచల్‌ప్రదేశ్‌తో జరుగుతున్న మ్యాచ్‌లో డబుల్‌ సెంచరీ సాధించాడు.
पूजा हेगड़े भी एक हफ्ते बाद फिल्म में हिस्सा लेंगी।,వారం రోజుల తర్వాత పూజా హెగ్డే కూడా ఈ చిత్రీకరణలో పాల్గొంటారు.
मैं सप्ताह के दौरान आपके साथ एक दिलचस्प बात साझा करूंगा।,వారం రోజుల్లోనే ఓ ఆసక్తికర విషయాన్ని మీతో పంచుకుంటాను.
वार्ड (नगर पालिका),వార్డులు (మున్సిపాలిటీలు)
समाचार कवरेज में बीबीसी को गलती मिली।,వార్త ప్రసారంలో తప్పును గుర్తించిన బీబీసీ.
एहतियाती उपाय किए।,నష్ట నివారణ చర్యలు చేపట్టింది.
"समाचार रिपोर्टों के अनुसार, उन्हें घर के नवीकरण पर खर्च किए गए 22.2 करोड़ रुपये चुकाने होंगे।",వార్తాకథనాల ప్రకారం ఇంటి పునరుద్ధరణకు వెచ్చించిన రూ 22.2 కోట్లను వారు తిరిగి చెల్లించాల్సి ఉంటుంది.
विधायक सतीश बाबू ने बधाई दी वाला सुप्रजा नवीन राव,వాల సుప్రజా నవీన్‌రావును అభినందిస్తున్న ఎమ్మెల్యే సతీశ్‌బాబు
वॉल-मार्ट इंडिया: खुदरा विशाल ने गुड़गांव में अपने मुख्यालय में 56 शीर्ष अधिकारियों को रखा है।,వాల్‌మార్ట్‌ ఇండియా: రిటేల్‌ దిగ్గజ సంస్థ గురుగావ్‌లోని తన ప్రధాన కార్యాలయంలో 56 మంది టాప్‌ ఎగ్జిక్యూటివ్‌లను వదులుకొంది.
उनकी ऊर्जा और शैली सुपर है।,"వాళ్ల ఎనర్జీ, స్టైల్‌ సూపర్‌."
उन्हें पता है।,వాళ్లకు తెలియజేయండి.
"रेणु देसाई ने सोशल मीडिया पर उन गरीब परिवारों की महानता को पोस्ट किया, जिनसे हमें बहुत कुछ सीखना है।",వాళ్ల నుంచి మనం నేర్చుకోవాల్సింది ఎంతో ఉందని ఆ పేద కుటుంబాల గొప్పదనాన్ని సోషల్ మీడియాలో పోస్ట్ చేశారు రేణు దేశాయ్‌.
मैंने ट्विटर पर अपना साक्षात्कार वीडियो साझा करते हुए कहा कि मेरा आशीर्वाद हमेशा उन दोनों के साथ रहेगा।,వాళ్లిద్దరికీ నా ఆశీర్వాదాలు ఎల్లప్పుడూ ఉంటాయి అని ఇంటర్వ్యూ వీడియోను ట్విటర్‌లో షేర్‌ చేశారు.
उन्होंने कहा कि उन सभी को ले लो और इसे खुद करो।,వాళ్లందరినీ తీసుకుని తామేం చేయాలని అన్నారు.
"वाशिंगटन: अमेरिकी विदेश विभाग के अनुसार, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प 21 से 24 फरवरी तक भारत आने वाले हैं।",వాషింగ్టన్‌ : అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్‌ ట్రంప్‌ ఫిబ్రవరి 21 నుంచి 24 వరకు భారత్‌లో పర్యటించే అవకాశాలు ఉన్నట్లు అమెరికా విదేశాంగ శాఖ వెల్లడించింది.
वॉशिंगटन: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ नेटिज़न्स उग्र हैं।,వాషింగ్టన్‌ : అమెరికా అధ్యక్షుడు డోనాల్డ్‌ ట్రంప్‌పై నెటిజన్లు తీవ్ర స్థాయిలో మండిపడుతున్నారు.
वाशिंगटन / तेहरान: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने चेतावनी दी है कि ईरान के सर्वोच्च नेता होने का दावा करने वाले व्यक्ति को अपना मुंह बंद रखना चाहिए।,వాషింగ్టన్‌/టెహ్రాన్‌: ఇరాన్‌ సుప్రీం లీడర్‌ అని చెప్పుకొంటున్న వ్యక్తి నోరు అదుపులో పెట్టుకుంటే మంచిదని అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్‌ ట్రంప్‌ హెచ్చరించారు.
वासु (रवि तेजा) एक अनाथ है।,వాసు (రవితేజ) ఓ అనాథ.
"वास्तव में, कंपनी ने पिछले नवंबर में घोषणा की कि वह लागत नियंत्रण के हिस्से के रूप में आने वाले महीनों में 7,000 कर्मचारियों की छंटनी करेगी।",వాస్తవానికి ఈ కంపెనీ గత నవంబర్‌ నెలలోనే ఖర్చు నియంత్రణలో భాగంగా రానున్న కొన్ని నెలల్లో ఏడువేల మంది ఉద్యోగులను తొలగిస్తామని ప్రకటించింది.
वाहन योग।,వాహనయోగం.
वाहन के नंबर प्लेट काले रंग से लिखे गए हैं।,వాహనాల నెంబర్‌ప్లేట్‌లకు నల్లరంగుతో రాసేవారు.
एक उपयोगकर्ता ने मतली और / या उल्टी की सूचना दी।,వాంతులు వస్తున్నాయి అని ఓ యూజర్‌ వికారం వ్యక్తం చేశాడు.
विकेटों का गिरना: 1-8; 2–39; 3 - विकेट के पीछे होने से मैच और पिच की पूरी समझ मिलती है।,"వికెట్ల పతనం: 1–8; 2–39; 3–వికెట్ల వెనకాల ఉండటంతో మ్యాచ్‌, పిచ్‌పై పూర్తి అవగాహన ఏర్పడుతుంది."
उन्होंने कहा कि विकेट लेना और भारत को मुश्किल में डालना संभव नहीं था।,వికెట్లు తీసి భారత్‌ను కష్టాల్లో నెడదామంటే అది సాధ్యపడలేదన్నాడు.
क्या विकेंद्रीकरण एक बाधा है?,వికేంద్రీకరణకు అడ్డుపడటమే కారణమా!
अगर हर कोई विकेंद्रीकरण का समर्थन करता है।,వికేంద్రీకరణకు అందరూ మద్దతు ఇస్తుంటే.
उन्होंने आरोप लगाया कि चंद्रबाबू चिंतित थे कि उनकी अवैध संपत्ति को स्थानांतरित कर दिया जाएगा।,తన అక్రమ ఆస్తులు తరలిపోతాయనే చంద్రబాబు ఆందోళన చేయిస్తున్నారని ఆరోపించారు.
विकेंद्रीकरण में भी बाधा आई।,వికేంద్రీకరణను కూడా అడ్డుపడ్డారు.
विकेंद्रीकरण बिल से उत्तरांचल को फायदा हो रहा है।,వికేంద్రీకరణ బిల్లుతో ఉత్తరాంధ్రకు మేలు జరుగుతుందన్నారు.
सिर्फ विकेंद्रीकरण बिल नहीं।,వికేంద్రీకరణ బిల్లును మాత్రమే కాకుండా.
उन्होंने याद किया कि टीडीपी ने पहले लाए गए इंग्लिश मीडियम बिल को भी रोकने की कोशिश की थी।,గతంలో తీసుకువచ్చిన ఇంగ్లీష్‌ మీడియం బిల్లును కూడా టీడీపీ అడ్డుకునే ప్రయత్నం చేసిందని గుర్తు చేశారు.
विकेंद्रीकरण विधेयक का समर्थन करना,వికేంద్రీకరణ బిల్లును సమర్థిస్తున్నా
धर्मना ने इस अवसर पर कहा कि वह विकेंद्रीकरण विधेयक का स्वागत करते हैं।,వికేంద్రీకరణ బిల్లును స్వాగతిస్తున్నానని ఈ సందర్భంగా ధర్మాన తెలిపారు.
विकेंद्रीकरण बिल पर बहस के हिस्से के रूप में।,వికేంద్రీకరణ బిల్లుపై చర్చలో భాగంగా.
अमरावती क्षेत्र में टीडीपी नेताओं द्वारा अवैध रूप से खरीदी गई भूमि का विवरण सदन में मंत्री द्वारा पढ़ा गया।,అమరావతి ప్రాంతంలో టీడీపీ నేతలు అక్రమంగా కొనుగోలు చేసిన భూముల వివరాలను మంత్రి బుగ్గన సభలో చదవి వినిపించారు.
आयुष्मान ने फिल्म विक्की डोनर से बॉलीवुड में एंट्री की।,విక్కీ డోనర్‌ సినిమాతో బాలీవుడ్‌ ఎంట్రీ ఇచ్చిన ఆయుష్మాన్‌.
"यह ज्ञात है कि पिछले साल, अंधदुन और बदई हो जैसी हिट फिल्मों ने हिट किया था।","గతేడాది అంధాదున్‌, బదాయి హో వంటి సినిమాలతో హిట్లు కొట్టిన సంగతి తెలిసిందే."
"इसमें कहा गया कि अदालत से उन मामलों में बने रहने के लिए संपर्क किया जा सकता है, जहां मुकदमे को जारी रखने के बजाय स्टे का विस्तार करना आवश्यक था।",విచారణ కొనసాగించడం కంటే స్టే పొడిగించడమే అవశ్యమనుకున్న కేసుల్లో స్టే కొనసాగింపునకు న్యాయస్థానాన్ని ఆశ్రయించవచ్చని పేర్కొంది.
मुकेश सिंह ने मुकदमे के दौरान सनसनीखेज मामलों का खुलासा किया।,విచారణ సందర్భంగా న్యాయస్థానం ముందు ముఖేష్‌ సింగ్‌ సంచలన విషయాలను వెల్లడించాడు.
न्यायाधीश बीएस रेखा ने इस हद तक फैसला सुनाया क्योंकि अपराध परीक्षण में सिद्ध हो गया था।,విచారణంలో నేరం రుజువు కావడంతో న్యాయమూర్తి బిఎస్‌ రేఖ ఈ మేరకు తీర్పును వెలువరించారు.
अजीब घटनाएँ।,విచిత్రమైన సంఘటనలు.
विजयनगरम जिला: एसीबी अधिकारियों ने जिले के वेपाड़ा तहसीलदार के कार्यालय में तलाशी ली।,విజయనగరం జిల్లా: జిల్లాలో వేపాడ తహసీల్ధార్‌ కార్యాలయంలో ఏసీబీ అధికారులు సోదాలు చేపట్టారు.
विजयवाड़ा: इन्द्रकीलाद्री माता जो आज सरस्वती पोशाक में दिखाई देंगी,విజయవాడ : నేడు సరస్వతి అలంకారంలో దర్శనమివ్వనున్న ఇంద్రకీలాద్రి అమ్మవారు
विजयवाड़ा में रविवार को स्पीकर पत्रकारों से बात कर रहे थे।,విజయవాడలో ఆదివారం విలేకరులతో స్పీకర్‌ మాట్లాడుతూ.
कुछ वरिष्ठ सदस्यों ने स्पष्ट किया कि विधायिका की घेराबंदी का आह्वान एक ऐसा कार्य है जो सदन की गरिमा को क्षीण करेगा।,కొందరు సీనియర్‌ సభ్యులు శాసనసభ ముట్టడికి పిలుపునివ్వడం సభ గౌరవానికి భంగం కలిగించే చర్యని స్పష్టం చేశారు.
MIM और BJP में जीत के लिए जमकर मुकाबला हुआ।,"విజయం కోసం ఎంఐఎం, బీజేపీ తీవ్రంగా పోటీపడ్డాయి."
YSSR CP उस समय अडिग था कि तीनों पक्ष अलग-अलग थे लेकिन आंतरिक रूप से मिल सकते थे।,విడివిడిగా ఉన్నారు కానీ అంతర్గతంగా ఈ మూడు పార్టీలు కలిసే ఉన్నాయని వైఎస్సార్‌ సీపీ అప్పట్లోనే తేల్చి చెప్పేసింది.
यह अपनी स्थापना के बाद से एक रिकॉर्ड शिकार पर रहा है।,విడుదలైన తొలి నాటి నుంచి రికార్డుల వేట దిశగా దూసుకుపోతోంది.
"अशरफ के लिए हलचल, जो विदेश भाग गए।",విదేశాలకు పారిపోయిన అష్రఫ్‌ కోసం గాలిస్తోంది.
यह पता चला है कि सुप्रीम कोर्ट ने पहले विदेश जाने की अनुमति के लिए 20 करोड़ रुपये जमा करना स्वीकार किया था।,విదేశాలకు వెళ్లడానికి అనుమతి కోసం గతంలో రూ.20 కోట్ల డిపాజిట్‌ తీసుకొని సుప్రీంకోర్టు అంగీకారం తెలిపిన సంగతి తెలిసిందే.
विदेश से आने वालों के लिए।,విదేశాల నుంచి వచ్చేవారికి.
विशेष रूप से चीन के लोगों के लिए व्यापक स्वास्थ्य जांच की जा रही है।,ముఖ్యంగా చైనా నుంచి వచ్చేవారికి సమగ్రమైన ఆరోగ్య పరీక్షలు నిర్వహిస్తున్నారు.
"अशरफ, जो विदेश में छिपा हुआ है, ने उसके खिलाफ मामलों को गिराने और उसे नैतिक हैकर के रूप में नियुक्त करने की पेशकश की।",విదేశాల్లో తలదాచుకుంటున్న అష్రఫ్‌ తనపై కేసులు ఎత్తివేసి ఎథికల్‌ హ్యాకర్‌గా నియమించుకోవాలని ఆఫర్‌ ఇచ్చాడు.
शिक्षा और स्वास्थ्य के क्षेत्र में भी उल्लेखनीय प्रगति हुई है।,"విద్య, ఆరోగ్య రంగాల్లో కూడా చెప్పుకోదగ్గ అభివృద్ధిని సాధించారు."
यह पुरस्कार शिक्षा के लिए उनकी अद्वितीय सेवा के लिए दिया गया।,విద్యారంగంలో అతను చేస్తున్న అసమాన సేవకు గాను ఈ అవార్డు లభిచింది.
जेपी नड्डा ने छात्र मंच से पार्टी के लिए काम किया है।,విద్యార్థి దశ నుంచే జేపీ నడ్డా పార్టీ కోసం పనిచేశారు.
छात्र ने मंगलौर में पीयूसी परीक्षा लिखी और बस में मेनसेकी आया।,విద్యార్థిని మంగళూరులో పీయుసీ పరీక్ష రాసి బస్‌లో మెణసెకీ వచ్చింది.
छात्रों के लिए सकारात्मक परिणाम।,విద్యార్థులకు అనుకూల ఫలితాలు.
छात्रों के लिए तनाव।,విద్యార్థులకు ఒత్తిడులు.
छात्रों के लिए अच्छी खबर है।,విద్యార్థులకు శుభవార్తలు.
नीलेश ने आरोप लगाया कि छात्रों ने प्रधानमंत्री मोदी द्वारा प्रदर्शन किए गए नाटक के माध्यम से उन्हें रोका और गाली दी।,"విద్యార్థులను అడ్డం పెట్టుకుని, వారు ప్రదర్శించిన నాటకం ద్వారా ప్రధాని మోదీని దుర్భాషలాడారని నీలేష్ఆరోపించారు."
उनका मत था कि छात्रों को उच्च स्तर तक जाने के लिए अंग्रेजी माध्यम की शिक्षा आवश्यक थी।,విద్యార్థులు ఉన్నతస్థితికి వెళ్లాలంటే ఇంగ్లీష్‌ మాధ్యమ విద్య తప్పనిసరి అని అభిప్రాయపడ్డారు.
बिजली की रोशनी ठीक करने के लिए लोहे का स्टैंड ले जाते समय।,విద్యుత్‌ దీపాలను బాగు చేసేందుకు ఐరన్‌ స్టాండ్‌ను తీసుకెళ్తుండగా.
11 केवी की बिजली लाइन की चपेट में आने से दो लोगों की मौके पर ही मौत हो गई।,అది 11 కేవీ విద్యుత్‌ లైన్‌కు తగలడంతో ఇద్దరు అక్కడిక్కడే ప్రాణాలు విడిచారు.
"गुंटूर: चिलकापुरीपेट जोन, तथापुडिकोंडा में शनिवार को बिजली की रोशनी की मरम्मत के दौरान हादसा हुआ।","విద్యుత్‌ దీపాలు బాగు చేస్తుండగా ఘటనసాక్షి, గుంటూరు : చిలకలూరిపేట మండలం తాతపూడికొండలో శనివారం విషాదం చోటుచేసుకుంది."
कई लोग नीति परिषद के बहुत समर्थक हैं।,విధాన మండలికి చాలామంది చాలా గట్టిగా సపోర్ట్‌ చేస్తున్నారు.
ड्यूटी या सेल्स टैक्स बढ़ाना पड़ा।,విధి లేక సేల్స్‌ ట్యాక్స్‌ పెంచాల్సి వచ్చింది.
वह गुस्से में था कि ड्यूटी पर एक महिला अधिकारी अभद्र व्यवहार कर रही थी।,విధుల్లో ఉన్న మహిళా అధికారిపై అసభ్యకరంగా ప్రవర్తిస్తావా అంటూ తీవ్ర ఆగ్రహం చేశారు.
प्रदर्शनकारियों को बिखरने से रोकने के लिए उसके कर्तव्यों के हिस्से के रूप में उसे उसके बालों द्वारा खींचा गया था।,విధుల్లో భాగంగా ఆందోళనకారులను చెదరగొడుతున్న ఆమెను అడ్డుకుని జుట్టుపట్టి లాగారా.
विनाशकारी खिलाड़ी।,విధ్వంసకర ఆటగాడు.
अचम फिल्म की कहानी सुनना चाहते हैं।,వినడానికి అచ్చం సినిమా కథను తలపిస్తున్నా.
यह अक्षरशः सत्य है।,ఇది అక్షరాల నిజం.
(प्रशांत किशोर विपक्ष के पक्ष में: सुशील मोदी),(విపక్షాలకు అనుకూలంగా ప్రశాంత్‌ కిషోర్‌: సుశీల్ మోదీ)
उन्होंने कहा कि उन्होंने विपक्षी अभियान को पीछे हटाने के लिए विधेयक में कई संशोधन सुझाए थे।,విపక్షాల ప్రచారాన్ని తిప్పికొట్టేలా తాను బిల్లుకు పలు సవరణలు సూచించానని చెప్పారు.
क्रांतियों की अवधि के दौरान व्यक्त किए गए लोगों की आकांक्षाओं को बाद में गठन में बदल दिया जाएगा।,విప్లవాల కాలంలో వ్యక్తమయ్యే ప్రజల ఆకాంక్షలు తరువాతి కాలంలో రాజ్యాంగాలుగా రూపుదిద్దుకుంటాయి.
क्रांतियों का गठन होता है।,విప్లవాలు రాజ్యాంగాలకు పురుడుపోస్తాయి.
विभाजन के बाद के केंद्र द्वारा किए गए वादों में से कोई भी लागू नहीं होने के बावजूद वे अब भाजपा से क्यों मिले?,విభజన అనంతర ఏపీకి కేంద్రం ప్రకటించిన ఏ హామీ కూడా అమలు కాకున్నప్పటికీ ఇప్పుడు బీజేపీతో ఎందుకు కలిశారు?
"विभाजन के बाद, एपी ने कहा कि आय कम थी और ऋण अधिक था।","విభజన అనంతరం ఏపీ ఆదాయం తక్కువగా ఉందని, అప్పులు మాత్రం ఎక్కువగా ఉన్నాయి."
विभाजन के बाद हमारा परिवार लंबे समय तक एक शरणार्थी शिविर में रहा। उसके बाद हम छत्तीसगढ़ चले गए।,విభజన అనంతరం మా కుటుంబం చాలా కాలం శరణార్థుల శిబిరంలో జీవించాము.ఆ తర్వాత మేము అక్కడి నుంచి చత్తీస్‌ఘర్‌కు వెళ్లిపోయాము.
विभाजन के बाद पहला वोट डाले जाने पर कालीथारा ने परिषद से पूछा।,విభజన తర్వాత తొలిసారి ఓటు ఎప్పుడు వేసారని కలితారా మండల్‌ను అడగ్గా.
'मुझे यह याद नहीं है लेकिन मैंने एक से अधिक बार कांग्रेस पार्टी को वोट दिया था।,' నాకు ఆ విషయం గుర్తు లేదు గాని కాంగ్రెస్‌ పార్టీకి ఎక్కవసార్లు ఓటు వేశాను.
"उन्होंने कहा कि विभाजन के साथ, हैदराबाद जैसे बड़े शहर को खो दिया गया था और आंध्र प्रदेश दो राज्यों में विभाजित होने के बाद बच्चों का भविष्य खो दिया था।","విభజనతో హైదరాబాద్‌లాంటి మహా నగరాన్ని కోల్పోయామని, రాష్ట్రం రెండుగా విడిపోయాక ఆంధ్రప్రదేశ్‌ పిల్లల భవిష్యత్తును కోల్పోయామని అన్నారు."
"मोहनकृष्ण इंद्रगांती द्वारा निर्देशित, फिल्म दिल राजू द्वारा श्री वेंकटेश्वरी क्रिएशंस के बैनर तले निर्मित की जा रही है।",విభిన్నచిత్రాల డైరెక్టర్‌ మోహనకృష్ణ ఇంద్రగంటి దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్‌ పతాకంపై దిల్‌ రాజు నిర్మిస్తున్నారు.
ये वज्र हैं जो अनुयायियों को विभिन्न पदों के साथ बढ़ा रहे हैं।,విభిన్న పోస్టులతో ఫాలోవర్స్‌ను పెంచుకుంటున్న ఈ చిచ్చర పిడుగులు.
हाल ही में सरिल्लु नाइकवारु ने फिल्म की हीरोइन रश्मिका मंदाना का इंटरव्यू लिया।,ఇటీవల సరిలేరు నీకెవ్వరు సినిమా హీరోయిన్‌ రష్మిక మందన్నను ఇంటర్వ్యూ చేశారు.
आलोचकों के मुंह को बल्ले से बंद करो।,విమర్శకుల నోటికి బ్యాట్‌తోనే తాళం వేయి.
अमेरिकी सेना का कहना है कि दुर्घटना की जांच चल रही है।,విమాన ప్రమాద ఘటనపై అమెరికా సైన్యం విచారణ జరుపుతోందని.
उन्होंने कहा कि यह जल्द ही स्पष्ट हो जाएगा कि क्या तालिबान घटना में शामिल था।,ఈ ఘటనలో తాలిబన్ల ప్రమేయం ఉందా లేదా అన్న విషయం త్వరలోనే తేలుతుందని పేర్కొన్నారు.
"विराट कोहली (कप्तान), रोहित शर्मा, केएल राहुल, श्रेयस अय्यर, मनीष पांडे, रवींद्र जडेजा, शिवम दुबे, शमी, बुमरा, शार्दुल, चहल","విరాట్‌ కోహ్లి(కెప్టెన్‌), రోహిత్‌ శర్మ, కేఎల్‌ రాహుల్‌, శ్రేయస్‌ అయ్యర్‌, మనీష్‌ పాండే, రవీంద్ర జడేజా, శివం దూబే, షమీ, బుమ్రా, శార్దూల్‌ , చహల్"
"विराट कोहली (कप्तान), रोहित शर्मा, केएल राहुल, श्रेयस अय्यर, मनीष पांडे, शिवम दुबे, रवींद्र जडेजा, बुमराह, शमी, सैनी, चहल","విరాట్‌ కోహ్లి(కెప్టెన్‌), రోహిత్‌ శర్మ, కేఎల్‌ రాహుల్‌, శ్రేయస్‌ అయ్యర్‌, మనీష్‌ పాండే, శివం దూబే, రవీంద్ర జడేజా, బుమ్రా, షమీ, సైనీ, చహల్‌"
"विराट कोहली (कप्तान), शिखर धवन, रोहित शर्मा, केएल राहुल, श्रेयस अय्यर, मनीष पांडे, रवींद्र जडेजा, मोहम्मद शमी, नवदीप सैनी, कुलदीप यादव, जसप्रीत बुमरा","విరాట్‌ కోహ్లి(కెప్టెన్‌), శిఖర్‌ ధావన్‌, రోహిత్‌ శర్మ, కేఎల్‌ రాహుల్‌, శ్రేయస్‌ అయ్యర్‌, మనీష్‌ పాండే, రవీంద్ర జడేజా, మహ్మద్‌ షమీ, నవదీప్‌ సైనీ, కుల్దీప్‌ యాదవ్‌, జస్‌ప్రీత్‌ బుమ్రా"
विलेन के रूप में पवन कल्याण का अभिनय बहुत अच्छा है।,విలన్‌గా పవన్‌ కల్యాణ్‌ నటన చాలా బాగుందన్నారు.
खलनायक की भूमिका में कुछ दृश्यों में धमकाया गया।,విలన్‌ పాత్రలో కొన్ని సీన్లలో భయపెట్టించాడు.
खलनायक?,విలన్‌వా?
पुनाकम को विलियमसन।,విలియమ్సన్‌కు పూనకం.
"विलियमसन (कप्तान), गुप्टिल, मुनरो, सेफर्ट, रॉस टेलर, ग्रैंडहोम, सेंटनर, सोढ़ी, साउथी, बेनेट, ब्लेयर टिकर","విలియమ్సన్‌ (కెప్టెన్‌), గప్టిల్, మున్రో, సీఫెర్ట్, రాస్‌ టేలర్, గ్రాండ్‌హోమ్, సాన్‌ట్నర్, సోధి, సౌతీ, బెన్నెట్‌, బ్లెయిర్‌ టిక్నెర్‌"
पुनाम के आते ही कीवी बोर्ड रन आउट हो गया।,విలియమ్సన్‌ పూనకం వచ్చినట్లు ఆడటంతో కివీస్‌ బోర్డు పరుగులు తీసింది.
बोत्सा सत्यनारायण ने कहा कि YSSRCP मूल्यों के साथ राजनीति करना जानता है।,విలువలతో కూడిన రాజకీయాలు చేయడమే వైఎస్సార్‌సీపీకి తెలుసని బొత్స సత్యనారాయణ అన్నారు.
भेदभाव और उत्पीड़न,వివక్ష చూపుతూ వేధింపులు
विवरण।,వివరాలు.
। कुछ समय तक पेट दर्द और शारीरिक बदलाव के साथ दिखाई देने के बाद उसके माता-पिता ने लड़की को पास के अस्पताल में भर्ती कराया।,". బాలిక గతకొంత కాలంగా కడపు నొప్పి, శారీరక మార్పులతో కనిపించడం చూసిన ఆమె తల్లిదండ్రులు బాలికను సమీపంలోని ఆస్పత్రిలో చేర్పించారు."
विवरण।,వివరాలు.
"। आबिद, मिंटू, महबूब, चांद बाबू, जमील और फिरोज ने पिछले साल उत्तर प्रदेश के कानपुर की एक 13 वर्षीय लड़की का यौन उत्पीड़न किया।",". యూపీలోని కాన్పూర్‌కు చెందిన ఓ బాలిక(13)పై అబిద్‌, మింటు, మెహబూబ్‌, చాంద్‌ బాబు, జమీల్‌, ఫిరోజ్‌ అనే వ్యక్తులు గతేడాది లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడ్డారు."
विवरण में जा रहे हैं।,వివరాల్లోకి వెళితే.
मैदान अजय देवगन द्वारा अभिनीत और अमित रवींद्रनाथ शर्मा द्वारा निर्देशित नवीनतम फिल्म है।,అమిత్‌ రవీంద్రనాథ్‌ శర్మ దర్శకత్వంలో అజయ్‌ దేవగన్‌ నటిస్తున్న తాజా చిత్రం మైదాన్‌.
विवरण में जा रहे हैं।,వివరాల్లోకి వెళితే.
न्यूयॉर्क के यारोस्लाव ज़्यूरिस का जन्म बधिर था।,న్యూయార్క్‌కు చెందిన యారోస్లావ్‌ సూరిస్‌ పుట్టకతోనే చెవిటివాడు.
विवरण में जा रहे हैं।,వివరాల్లోకి వెళితే.
"बर्लिन के 30 वर्षीय माइकल कोबे ने खुलासा किया है कि उनका ड्रीम जेट बोइंग 737, जिसे वह छह साल से प्यार कर रहे हैं, इस साल मार्च में नीदरलैंड में शादी कर रहे हैं।",బెర్లిన్‌కు చెందిన మైకేల్‌ కోబ్కే(30) ఆరేళ్లుగా ప్రాణపదంగా ప్రేమిస్తున్న తన కలల జెట్‌ బోయింగ్‌ 737 ఈ ఏడాది మార్చిలో నెదార్లాండ్‌లో పెళ్లాడుతున్నట్లు వెల్లడించింది.
विवरण में जा रहे हैं।,వివరాల్లోకి వెళితే.
पंचायत सचिव ने गणतंत्र दिवस के अवसर पर थिरुमालापुरम ग्राम पंचायत कार्यालय में राष्ट्रीय ध्वज फहराया।,రిపబ్లిక్‌ డే సందర్భంగా తిరుమలపురం గ్రామ పంచాయతీ కార్యాలయంలో పంచాయతీ కార్యదర్శి జాతీయ జెండాను ఎగరవేశారు.
विवरण में जा रहे हैं।,వివరాల్లోకి వెళితే.
नोएडा टोल प्लाजा पर शनिवार शाम करीब 5 बजे दो ट्रक एक साथ पहुंचे।,శనివారం సాయంత్రం 5గంటల ప్రాంతంలో నోయిడా టోల్‌ప్లాజా వద్దకు రెండు ట్రక్కులు ఏకకాలంలో వచ్చాయి.
विवरण में जा रहे हैं।,వివరాల్లోకి వెళ్తే.
"अपनी फिल्म की शूटिंग खत्म करने के बाद, वह एक प्रोडक्शन डिजाइनर के साथ एक दूरदराज के गाँव से हैदराबाद के लिए एक कार में यात्रा कर रहे थे।",తన సినిమా షూటింగ్‌ ముగించుకొని ప్రొడక్షన్ డిజైనర్‌తో కలిసి కారులో ఓ మారుమూల గ్రామం మీదుగా హైదరాబాద్‌కు ప్రయాణిస్తుండగా.
रेणु देसाई ने डिजाइनर को बताया कि वह तुरंत हैदराबाद नहीं जाना चाहती थी।,డిజైనర్‌తో తనకు అప్పుడే హైదరాబాద్ వెళ్లిపోవాలని లేదని చెప్పిందట రేణూ దేశాయ్‌.
सैकड़ों विवाद को बड़ा बनाने की कोशिश कर रहे हैं।,వివాదాన్ని పెద్దది చేసేందకు శతవిధాలా ప్రయత్నిస్తోంది.
"क्या अच्छा है एक वेब साइट अगर यह बस" बाकी सब के साथ वहाँ में "मिश्रण"?,వివాదాస్పద పౌరసత్వ సవరణ చట్టం (సీఏఏ)పై జరిగిన కార్యక్రమంలో ఆయన మాట్లాడుతూ ప్రజలకు ఏది మంచో.
""यह हमारी ज़िम्मेदारी है कि हम लोगों को परेशान न करें और चरमपंथी राजनीति में न उलझें," उन्होंने कहा।","ఏది చెడో చెప్పడం వరకే మన బాధ్యతని, కేవలం సంఖ్యాబలం ఉందని ప్రజలను వేధించరాదని, ఉగ్ర రాజకీయాలకు పాల్పడరాదని వ్యాఖ్యానించారు."
विवरण में जा रहे हैं।,వివారాల్లోకి వెళితే.
बच्चे का नाम किशन है।,చిన్నారి పేరు కిషన్‌.
"मारपाल्ली ईएसटी आश्रम स्कूल, विकाराबाद जिले का 9 वीं कक्षा का छात्र।",వికారాబాద్‌ జిల్లా మర్పల్లి ఎస్టీ ఆశ్రమ పాఠశాలలో 9వ తరగతి విద్యార్థి.
करुण ने सोशल मीडिया पर अपने प्रशंसकों के साथ शादी समारोह की तस्वीरें साझा कीं।,వివాహ వేడుకకు సంబంధించిన ఫోటోలను కరుణ్‌ సోషల్‌ మీడియాలో తన అభిమానులతో పంచుకున్నారు.
यह घटना रविवार की रात बेंगलूरु शहर जिले के अनेकल तालुका में सरजापुरा के पास मडप्पना हल्ली गांव में हुई।,వివాహిత ఇంట్లో అనుమానాస్పద మృతి చెందిన సంఘటన బెంగళూరు నగర జిల్లా పరిధిలోని అనేకల్‌ తాలూకాలో ఉన్న సర్జాపుర సమీపంలోని మాదప్పన హళ్ళి గ్రామంలో ఆదివారం రాత్రి చోటు చేసుకుంది.
यहां कई प्रकार की किस्में उगाई जाती हैं।,వివిధ రకాల వంగడాలను ఇక్కడ పండిస్తున్నారు.
विभिन्न मुद्दों पर अब तक प्राप्त शिकायतों का समाधान किया गया है।,వివిధ సమస్యల మీద వచ్చిన ఫిర్యాదులు ఎంత వరుకు పరిష్కారం అయ్యాయి.
"उन्होंने कहा कि विशाखापत्तनम, अमरावती और कुरनूल की राजधानियों की स्थापना से सभी क्षेत्रों का विकास हो रहा है।","విశాఖ, అమరావతి, కర్నూలు రాజధానుల ఏర్పాటు వల్ల అన్ని ప్రాంతాలు అభివృద్ధి జరుగుతుందన్నారు."
धर्मन ने टीडीपी विधायकों से पूछा कि क्या विशाखापत्तनम एक दूरस्थ इलाका है।,విశాఖ ఏమైనా మారుమూల ప్రాంతమా అని టీడీపీ ఎమ్మెల్యేలను ధర్మాన నిలదీశారు.
वाईएसएसआर कांग्रेस पार्टी के नेताओं और कार्यकर्ताओं ने विशाखापत्तनम के फैसले के समर्थन में विशाखापट्टनम उत्तर संयोजक के तत्वावधान में बाल्य शास्त्री ले से एक बाइक रैली का मंचन किया।,"విశాఖ క్యాపిటల్ నిర్ణయానికి మద్దతుగా విశాఖ నార్త్ కన్వీనర్ ఆధ్వర్యంలో బాలయ్య శాస్త్రి లేఔట్ నుంచి వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌పార్టీ నేతలు, కార్యకర్తలు బైక్ ర్యాలీ చేశారు."
विशाखापत्तनम टीडीपी विधायक इस्तीफा देने के नारे लगाते हुए।,విశాఖ టీడీపీ ఎమ్మెల్యేలు రాజీనామాలు చేయాలని నినాదాలు చేస్తూ.
YSSRCP नेताओं और कार्यकर्ताओं ने चंद्रबाबू का पुतला जलाया।,"చంద్రబాబు దిష్టిబొమ్మను వైఎస్సార్‌సీపీ నేతలు, కార్యకర్తలు దహనం చేశారు."
विशाखापत्तनम शहर का एक लंबा इतिहास है और पहला विश्वविद्यालय (आंध्र विश्वविद्यालय) यहां 1926 में स्थापित किया गया था।,"విశాఖ నగరానికి ఎంతో చరిత్ర ఉందని, 1926లో తొలి విశ్యవిద్యాలయం (ఆంధ్రా యూనివర్శిటీ) ఇక్కడే ఏర్పడిందని గుర్తు చేశారు."
उन्होंने आरोप लगाया कि चंद्रबाबू विशाखापत्तनम को प्रशासनिक राजधानी बनाने में बाधा डाल रहे हैं।,విశాఖను పరిపాలన రాజధాని చేస్తామంటే చంద్రబాబు అడ్డుకుంటున్నారని ఆరోపించారు.
कार्यकर्ताओं और नेताओं ने विधानसभा विधेयक को विशाखापत्तनम के साथ राजधानी के रूप में पेश करने पर एकजुटता व्यक्त की।,"విశాఖపట్నాన్ని రాజధానిగా అసెంబ్లీ బిల్లును ప్రవేశపెట్టినందుకు కార్యకర్తలు, నేతలు సంఘీభావం తెలిపారు."
विशाखापत्तनम: YSSR कांग्रेस पार्टी के नेताओं और कार्यकर्ताओं ने विकास विकेंद्रीकरण विधेयक लाने के लिए CM YS जगनमोहन रेड्डी को धन्यवाद दिया है।,"విశాఖపట్నం: అభివృద్ధి వికేంద్రీకరణ బిల్లు ప్రవేశపెట్టినందుకు సీఎం వైఎస్ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డికి వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌పార్టీ నేతలు, కార్యకర్తలు ధన్యవాదాలు తెలిపారు."
उन्होंने कहा कि विशाखापत्तनम एक सुंदर शहर था और बढ़ते प्रदूषण पर अंकुश लगाना शहर के लोगों की जिम्मेदारी थी।,"విశాఖపట్నం అందమైన నగరమని, పెరుగుతున్న కాలుష్యాన్ని అరికట్టాల్సిన బాధ్యత నగర పౌరులదే అన్నారు."
"अम्बाती इस बात से नाराज थे कि चंद्रबाबू ने यह कहते हुए संकीर्ण स्तर पर पतन क्यों किया कि विशाखापत्तनम मेरा नहीं था, कुरनूल मेरा नहीं था और केवल अमरावती मेरा था।","విశాఖపట్నం నాది కాదు, కర్నూలు నాది కాదు, అమరావతి మాత్రమే నాది అనే సంకుచిత స్థాయికి చంద్రబాబు ఎందుకు దిగజారిపోయారు అని అంబటి మండిపడ్డారు."
उन्होंने कहा कि प्रशासनिक राजधानी विशाखापत्तनम में स्थापित की जाएगी।,విశాఖపట్నంలో పరిపాలన రాజధాని ఏర్పాటు చేస్తారని చెప్పారు.
विशाखापत्तनम पुलिस बैरक में गणतंत्र दिवस समारोह आयोजित किया गया।,విశాఖ పోలీస్ బ్యారక్ గ్రౌండ్‌లో గణతంత్ర దినోత్సవ వేడుకలు జరిగాయి.
उन्होंने मांग की कि प्रशासनिक राजधानी विशाखापत्तनम में ही स्थापित की जाए।,విశాఖలోనే పరిపాలనా రాజధాని ఏర్పాటు చేయాలని డిమాండ్‌ చేశారు.
टीडीपी नेताओं का मानना था कि येल्लो मीडिया प्रचार कर रहा था कि विशाखापत्तनम में माओवादी थे।,విశాఖలో మావోయిస్టులు ఉన్నారని ఎల్లో మీడియాతో టీడీపీ నేతలు ప్రచారం చేయిస్తున్నారని మండిపడ్డారు.
विशाखापत्तनम में गणतंत्र दिवस समारोह,విశాఖలో రిపబ్లిక్‌ డే వేడుకలు
परिसर उन लोगों के लिए एक अद्वितीय विरासत और उत्कृष्ट जीवन शैली प्रदान करने के लिए अत्यधिक महत्वाकांक्षी होगा जो परिसर में रह रहे होंगे।,"విశేషమైన వారసత్వాన్ని, అత్యుత్తమ జీవనశైలిని ఈ ప్రాంగణంలో నివసించబోయేవారికి అందించేలా, అత్యంత ప్రతిష్టాత్మకంగా తీర్చి దిద్దుతామన్నారు."
विश्लेषण:,విశ్లేషణ:
डिप्टी कलेक्टर प्रियवर्मा हुताहुटिना मौके पर पहुंचे।,విషయం తెలిసుకున్న డిప్యూటీ కలెక్టర్‌ ప్రియావర్మ హుటాహుటిన ఘటనాస్థలికి చేరుకున్నారు.
स्टोक्स विंडीज़ के साथ एक श्रृंखला के भाग के रूप में रात के लगभग 2 बजे पब के बाहर एक व्यक्ति के साथ एक विवाद में बदल गए।,విండీస్‌తో సిరీస్‌లో భాగంగా ఓ రోజు రాత్రి రాత్రి 2 గంటల సమయంలో పబ్‌ బయట ఓ వ్యక్తితో స్టోక్స్‌ గొడవకు దిగాడు.
दावतें।,విందువినోదాలు.
सरकार ने VRAs को VROs में बढ़ावा देने का फैसला किया है।,వీఆర్‌ఏలకు వీఆర్‌ఓలుగా పదోన్నతి కల్పిస్తూ ప్రభుత్వం నిర్ణయం తీసుకుంది.
भागेला ने कहा कि इन सब पर मोदी और शाह के बीच भारी गलतफहमी थी।,వీటన్నింటిపై మోదీ-షా మధ్య అవగాహన లోపం ఎంతో ఉందని భాఘేలా అభిప్రాయపడ్డారు.
इनके आधार पर।,వీటి ఆధారంగా.
"। कई लोगों का मानना है कि विमान अमेरिकी सेना का था, जो अफगान हवाई क्षेत्र की निगरानी करता है।",. సదరు విమానం ఆఫ్గనిస్తాన్‌ గగనతలంపై నిఘా నిర్వహించే అమెరికా సైన్యానికి చెందినదని పలువురు భావిస్తున్నారు.
कानूनी विशेषज्ञों का कहना है कि बलात्कार के मामलों में त्वरित न्याय का सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा और सजा के सख्त होने से मुकदमे की प्रक्रिया में देरी होगी।,"వీటికన్నా అత్యాచార కేసుల్లో సత్వర న్యాయం జరిగితేనే సానుకూల ప్రభావం ఉంటుందని, శిక్షలు కఠినం అవుతున్న కొద్దీ విచారణ ప్రక్రియ చాలా జాప్యం అవుతుందని న్యాయ నిపుణులు చెబుతున్నారు."
वीडियो क्लिप में क्या है,వీడియో క్లిప్‌లో ఏముంది.
!,!
एयरपोर्ट के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि वीडियो वायरल होने के बाद यह घटना वायरल हो गई।,వీడియో వైరల్‌ అయిన తరువాత ఈ సంఘటన గురించి విచారించి ఈ విషయాన్ని ధృవీకరించామని విమానాశ్రయ సీనియర్ అధికారి చెప్పారు.
मुझे उस व्यक्ति की याद नहीं है जो गली में उपद्रवी की तरह लड़ाई में उतर गया।,వీధిలో రౌడీలా గొడవకు దిగిన వ్యక్తిగా నేను గుర్తుండిపోదల్చుకోలేదు.
वे पहले से ही जानते हैं कि विहान नाम का एक लड़का है।,వీరికి ఇప్పటికే విహాన్‌ అనే బాబు ఉన్న సంగతి తెలిసిందే.
उनका एक बेटा और एक बेटी है।,"వీరికి కుమారుడు, కుమార్తె సంతానం."
भारत में उनके कई रिश्तेदार भी हैं।,వీరికి భారత్‌లో కూడా చాలామంది బంధువులు ఉ‍న్నారు.
उनकी बेटी शनिवार की रात गायब हो गई और भोर से मृत पाई गई।,వీరి కుమార్తె శనివారం రాత్రి మాయమై తెల్లవారేసరికి శవమై కనిపించింది.
उन्होंने कहा कि उनकी टीम उम्मीदों पर खेलने और जीत में भाग लेने के लिए तैयार थी।,వీరి జట్టు అంచనాలకు తగ్గట్టూ ఆడుతూ విజయాల్లో పాలుపంచుకోవడం సంతృప్తిగా ఉందన్నాడు.
"उनके साथ, अमिताभ बच्चन और जया बच्चन राजदूत हैं।","వీరితో పాటు అమితాబ్‌ బచ్చన్‌, జయ బచ్చన్‌ అంబాసిడర్‌లుగా ఉన్నారు."
"उनके साथ, अमेरिकन नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन (एनबीए) ने उनकी मृत्यु पर शोक व्यक्त किया।",వీరితో పాటు అమెరికన్‌ నేషనల్‌ బాస్కెట్‌బాల్‌ అసోసియేషన్‌(ఎన్‌బీఏ) సంతాపం తెలుపుతూ అతడి మరణం తమకు తీరని లోటని సంతాపం వ్యక్తం చేసింది.
अमेरिकन बास्केटबॉल एसोसिएशन (एनबीए) ने उनकी मृत्यु पर शोक व्यक्त किया और कहा कि उनकी मृत्यु एनबीए के लिए एक त्रासदी थी।,వీరితో పాటు అమెరికన్‌ బాస్కెట్‌బాల్‌ అసోసియేషన్‌(ఎన్‌బీఏ) సంతాపం తెలిపుతూ అతడి మరణం ఎన్‌బీఏకు తీరని లోటని తెలిపింది.
"उनके साथ-साथ, शमी और चहल ने लगातार गेंदें फेंकी ताकि रन को गिरने से रोका जा सके।","వీరితో పాటు షమీ, చహల్‌లు వికెట్లు పడగొట్టకున్నా కట్టుదిట్టంగా బౌలింగ్‌ చేసి పరుగులు రాకుండా అడ్డుకున్నారు."
दोनों में से किस से सच पूछा गया।,వీరిద్దరిలో ఎవరు నిజమని ప్రశ్నించారు.
दोनों ने सातवें विकेट के लिए 136 रन बनाए।,వీరిద్దరు ఏడో వికెట్‌కు 136 పరుగులు నమోదు చేయడం విశేషం.
दोनों के पास अलग-अलग या एक साथ उपचारात्मक याचिकाएं और क्षमा याचिका दायर करने का अवसर है।,"వీరిద్దరు విడివిడిగా లేదా కలిసి క్యూరేటివ్‌ పిటిషన్లు, క్షమాభిక్ష పిటిషన్లు దాఖలు చేసుకునే అవకాశం ఉండటం."
"इसी तरह, विनय शर्मा राष्ट्रपति से माफी मांग सकते हैं।",అదే విధంగా వినయ్‌ శర్మ రాష్ట్రపతిని క్షమాభిక్ష కోరడం జరగవచ్చు.
इसलिए एक बार फिर से सजा के क्रियान्वयन की तारीख बदलने की उम्मीद है।,కాబట్టి మరోసారి శిక్ష అమలు తేదీ మారే పరిస్థితులు ఉన్నట్లు భావిస్తున్నారు.
दोनों ने स्कोरबोर्ड में गोल करने के लिए 61 रन जोड़े।,వీరిద్దరూ 61 పరుగులు జోడించి స్కోరు బోర్డును గాడిలో పెట్టారు.
लेबूसेन (46) की जोड़ी 96 रन बनाने के बाद आउट हो गई।,వీరిద్దరూ 96 పరుగులు జత చేసిన తర్వాత లబూషేన్‌(46) ఔట్‌ అయ్యాడు.
दोनों ने बिना कोई रन दिए दस रन गंवाए।,వీరిద్దరూ ఓవర్‌కు పది పరుగులు తగ్గకుండా స్కోరు బోర్డును పరుగులు పెట్టించారు.
दोनों पिछले कुछ सालों से प्यार में थे।,వీరిద్దరూ గత కొన్నేళ్లుగా ప్రేమించుకుంటున్నారు.
दोनों ने तीसरे विकेट के लिए 127 रन जोड़े और टीम के लिए अच्छा स्कोर बनाया।,వీరిద్దరూ మూడో వికెట్‌కు 127 పరుగులు జోడించి జట్టుకు మంచి స్కోర్‌ సాధించడంలో బాటలు వేశారు.
दोनों ने तीसरे विकेट के लिए 86 रन की साझेदारी की।,వీరిద్దరూ మూడో వికెట్‌కు 86 పరుగుల భాగస్వామ్యం నమోదు చేయడం విశేషం.
मानो उनके पद चले गए हों।,వీరి పదవులు పోయినట్లే.
!,!
उनके परिवार को उनकी शादी के लिए हरी झंडी देने के बाद परिवार शनिवार रात फिर से जुड़ गया।,వీరి పెళ్లికి కుటుంబ సభ్యులు గ్రీన్‌ సిగ్నల్‌ ఇవ్వడంతో శనివారం రాత్రి వివాహబంధంతో ఒకటైయ్యారు.
दोनों के परिवार वालों को अपना प्यार बताएं और शादी के लिए राजी करें।,వీరి ప్రేమ విషయాన్ని ఇరు కుటుంబ సభ్యులకు తెలియజేసి పెళ్లికి ఒప్పించారట.
तीनों का कार्यकाल एक और डेढ़ साल के लिए है।,వీరి ముగ్గురి పదవీ కాలం మరో ఏడాదిన్నర వరకూ ఉంది.
उनमें से ज्यादातर टीआरएस विद्रोही लगते हैं।,వీరిలో ఎక్కువమంది టీఆర్‌ఎస్‌ రెబెల్స్‌ ఉన్నట్టు తెలుస్తోంది.
"इनमें गेली सरस्वती, केई प्रभाकर, थिप्पेस्वामी, शत्रुचरला, एएस रामकृष्ण प्रमुख हैं।","వీరిలో గాలి సరస్వతి, కేఈ ప్రభాకర్, తిప్పేస్వామి, శత్రుచర్ల, ఏఎస్ రామకృష్ణ."
"इनमें से 26,71,694 पुरुष और 26,64557 महिला मतदाता थीं।","వీరిలో పురుషులు 26,71,694, స్త్రీలు 26,64557మంది ఓటర్లు ఉన్నారు."
"इनमें से, रघुवर्मा एक तटस्थ सदस्य हैं जबकि अन्य तीन टीडीपी के नेता हैं।",వీరిలో రఘువర్మ తటస్థ సభ్యులుకాగా మిగతా ముగ్గురూ టీడీపీకి చెందిన నాయకులు.
"इनमें से 292 विभिन्न राज्यों से, 93 राज्यों से और चार मुख्य आयुक्त प्रांतों से चुने गए थे।","వీరిలో వివిధ రాష్ట్రాల నుంచి ఎన్నికయిన వారు 292 మంది, సంస్థానాల ప్రతినిధులు 93 మంది, చీఫ్‌ కమిషనర్‌ ప్రావిన్సెస్‌ నుంచి వచ్చిన వారు మరో నలుగురు."
वे कुछ वर्षों से लैंगर हाउस के दवा की दुकान में रह रहे हैं और मजदूर के रूप में काम कर रहे हैं।,వీరు కొన్నేళ్లుగా లంగర్‌హౌస్‌ మందుల బస్తీలో ఉంటూ కూలిపనులు చేస్తున్నారు.
उन पर पिछले साल 22 दिसंबर को कलसिपालिया न्यूलाइट कंबरगुंडी रोड पर आरएसएस कार्यकर्ता वरुण की हत्या के प्रयास का आरोप था।,వీరు గత ఏడాది డిసెంబరు 22 న కలాసీపాళ్య న్యూలేఔట్‌ కంబారగుండి రోడ్డులో ఆర్‌ఎస్‌ఎస్‌ కార్యకర్త వరుణ్‌పై నిందితులు హత్యాయత్నానికి పాల్పడ్డారు.
"वे देश की प्रतिभा, ऊर्जा क्षमताओं, साहस और सपनों का प्रतिबिंब हैं।","వీరు దేశం ప్రతిభ, శక్తి సామర్థ్యాలు, ధైర్యం, కలలకు ప్రతిబింబాలు."
वे सभी इस चुनाव में पहली बार चुनाव लड़ रहे हैं।,వీరంతా ఈ ఎన్నికల్లో మొదటి సారి పోటీలో దిగుతున్నారు.
वे सभी टीआरएस से रिबल्स लगते हैं।,వీరంతా టీఆర్‌ఎస్‌కు చెందిన రెబల్స్‌గా తెలుస్తొంది.
वे सभी अपने व्यवसायों में जारी हैं और दूसरी तरफ एसडीपीआई के कार्यकर्ताओं के रूप में घूम रहे हैं।,వీరంతా తమ వృత్తుల్లో కొనసాగుతూ మరో వైపు ఎస్‌డీపీఐ కార్యకర్తలుగా చలామణిలో ఉన్నారు.
वे सभी लोगों द्वारा चुने गए नेता हैं।,వీరంతా ప్రజల చేత ఎన్నుకోబడిన నేతలు.
(वीर सावरकर को भारत रत्न!),(వీర్‌ సావర్కర్‌కు భారతరత్న!)
उन्होंने याद किया कि शिवसेना शुरू से ही वीर सावरकर के लिए भारत रत्न पुरस्कार की मांग कर रही थी।,వీర్‌ సావర్కర్‌కు భారతరత్న పురస్కారం ఇవ్వాలని శివసేన తొలినుంచి డిమాండ్‌ చేస్తోందని ఆయన గుర్తుచేశారు.
संभव नहीं।,వీలవదు.
सीमाएं हिट हो गईं और जब भी संभव हो स्कोरबोर्ड चलाया गया।,వీలు చిక్కినప్పుడల్లా బౌండరీలు బాదుతూ స్కోర్‌ బోర్డును పరుగులు పెట్టించారు.
सीएम ने सलाह दी कि घर के कामों के लिए जितना संभव हो सके जमीन नहीं ली जाए।,వీలైనంత వరకు ఇళ్ల పట్టాలకోసం అసైన్డ్‌ భూములను తీసుకోవద్దు అని సీఎం సూచించారు.
लोगों ने हमें उनके पागलपन की परवाह नहीं करने के लिए कहा है।,వీళ్ల పిచ్చికూతలేవీ పట్టించుకోవద్దని ప్రజలు మాకు సందేశమిచ్చిన్రు.
चीन में भारतीय दूतावास वुहान शहर से भारतीय नागरिकों को निर्वासित करने की तैयारी कर रहा है।,వుహన్‌ నగరం నుంచి భారత పౌరులను వెనక్కి రప్పించేందుకు చైనాలో భారత్‌ రాయబార కార్యాలయం సన్నాహాలు చేపట్టింది.
वृश्चिक: लंबी दूरी।,వృశ్చికం: దూరప్రయాణాలు.
वृश्चिक: कुछ कार्य स्थगित हैं।,వృశ్చికం: పనులు కొన్ని వాయిదా వేస్తారు.
वृश्चिक: अपने प्रेम संदेशों को प्रियजनों तक पहुंचाने के लिए शुक्रवार और शनिवार आदर्श होते हैं।,"వృశ్చికం : మీ ప్రేమసందేశాలను ఇష్టమైన వారికి అందించేందుకు శుక్ర, శనివారాలు అనుకూలమైనవి."
वृश्चिक: खर्च होगा।,వృశ్చికం: వ్యయప్రయాసలు.
वृष: नए कार्यों को अंजाम देंगे।,వృషభం: కొత్త పనులు చేపడతారు.
वृषभ: नए लोगों से परिचय होगा।,వృషభం: కొత్త వ్యక్తుల పరిచయం.
वृष: कार्यों में अप्रत्याशित सफलता।,వృషభం: పనుల్లో ఊహించని విజయం.
वृष: सोमवार और बुधवार आपके लोगों को आपके आकर्षण की तरह जाने देने के लिए सकारात्मक हैं।,"వృషభం : మీ మనోగతాన్ని ఇష్టపడ్డ వ్యక్తులకు తెలిపేందుకు సోమ,బుధవారాలు సానుకూలమైనవి."
अश्लीलता के साथ बदनाम न होने का उल्लेख किया।,వెకిలి చేష్టలతో పరువు తీసుకోవద్దనిఅని పేర్కొన్నారు.
अगर उनकी सरकार पिछड़े क्षेत्रों के विकास के लिए काम कर रही है।,వెనుకబడిన ప్రాంతాల అభివృద్ధి కోసం తమ ప్రభుత్వం పనిచేస్తుంటే.
वह नाराज था कि उन्हें पीछे से अवरुद्ध किया जा रहा था।,వెనక నుంచి అడ్డుకుంటున్నారని ఆయన ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.
"यदि पिछड़े क्षेत्रों का विकास बाधित होता है, तो चंद्रबाबू और टीडीपी अपने कीटाणुओं को खो देंगे।","వెనుకబడిన ప్రాంతాల అభివృద్ధిని అడ్డుకుంటే చంద్రబాబు, టీడీపీకి పుట్టగతులు లేకుండాపోతాయి."
मूनलाइट किशोर और सत्या ने अपनी कॉमेडी टाइमिंग के साथ मनोरंजन किया।,"వెన్నెల కిశోర్‌, సత్య తమ కామెడీ టైమింగ్‌తో అలరించారు."
वेब सीरीज़ अब देशव्यापी हो रही है।,వెబ్‌ సిరీస్‌ ఇప్పుడు దేశ వ్యాప్తం అవుతోందని అన్నారు.
"वेब श्रृंखला में अभिनय करने के बारे में बोलते हुए, सामंथा ने कहा कि हमें डिजिटल दुनिया के लिए अनुकूल होने की आवश्यकता है।",వెబ్‌ సీరీస్‌లో నటించడం గురించి సమంత చెబుతూ డిజిటల్‌ ప్రపంచానికి తగ్గట్టుగా మనం మారాలని అన్నారు.
रुको।,వెయిట్‌ చెయ్యండి అని పేర్కొన్నారు.
यह घटना वेल्लोर किले के पास शनिवार शाम करीब 7 बजे हुई।,వెల్లూరు కోట సమీపంలో శనివారం రాత్రి 7 గంటల ప్రాంతంలో ఈ ఘటన జరిగింది.
"वेंकटेशप्पा ने 1 मई, 2018 को उसी गाँव की एक नाबालिग लड़की से झूठ बोला और उसे घर ले जाकर उसका यौन उत्पीड़न किया।",వెంకటేశప్ప 2018 మే నెల 1వ తేదీన అదే గ్రామానికి చెందిన మైనర్‌ బాలికకు మాయ మాటలు చెప్పి ఇంటికి తీసుకు వెళ్లి లైంగికదాడికి ఒడిగట్టాడు.
51 प्रतिशत से अधिक लोग वाईएसआर कांग्रेस पार्टी का समर्थन करते हैं।,వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీకి 51 శాతానికి పైగా ప్రజలు మద్దతిచ్చారు.
वाईएसआर कांग्रेस पार्टी को ऐसी कोई आवश्यकता नहीं है।,వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీకి అలాంటి అవసరమే లేదు.
यह सर्वविदित है कि चंद्रबाबू नायडू वाईएसआर कांग्रेस पार्टी सरकार द्वारा लिए गए विकेंद्रीकरण के फैसले का कड़ा विरोध करते हैं।,వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీ ప్రభుత్వం తీసుకున్న వికేంద్రీకరణ నిర్ణయాన్ని చంద్రబాబు నాయుడు తీవ్రంగా వ్యతిరేకిస్తున్న విషయం తెలిసిందే.
"राज्यपाल ने कहा कि सरकार YSSAR योजना के माध्यम से द्वारका महिलाओं को ऋण प्रदान करेगी, जो स्थानीय लोगों को उद्योग में 75 प्रतिशत रोजगार प्रदान करेगी।","వైఎస్సార్‌ చేయూత పథకం ద్వారా డ్వాక్రా మహిళలకు ప్రభుత్వం రుణాలు అందజేస్తుందని, పరిశ్రమల్లో 75శాతం ఉద్యోగాలు స్థానికులకే కల్పిస్తామని గవర్నర్‌ పేర్కొన్నారు."
"जब YSSRCP सत्ता में आया, तो मुख्यमंत्री जगन के आदेश पर टेंडर रद्द करने वाले अधिकारियों ने एक रिवर्स टेंडरिंग की।",వైఎస్సార్‌సీపీ అధికారంలోకి వచ్చాక ముఖ్యమంత్రి జగన్‌ ఆదేశాల మేరకు ఈ టెండర్‌ను రద్దు చేసిన అధికారులు రివర్స్‌ టెండరింగ్‌ నిర్వహించారు.
"वाईएसएसआरसीपी के विधायक अंबाती रामबाबूक्षी, अमरावती: विधायक अंबाती रामबाबू ने कहा कि परिषद के विघटन पर एनटीआर द्वारा लिया गया निर्णय वाईएसएसआरसीपी द्वारा लिया गया था।","వైఎస్సార్‌సీపీ ఎమ్మెల్యే అంబటి రాంబాబుసాక్షి, అమరావతి: మండలి రద్దుపై ఎన్టీఆర్‌ తీసుకున్న నిర్ణయమే వైఎస్సార్‌సీపీ తీసుకుందని ఎమ్మెల్యే అంబటి రాంబాబు అన్నారు."
विधायक अंबाती रामबाबू ने कहा कि ये वाईएसएसएआर सीपी नीतियां नहीं थीं।,వైఎస్సార్‌ సీపీ విధానాలు అవి కావుఅని ఎమ్మెల్యే అంబటి రాంబాబు పేర్కొన్నారు.
YSSARCC श्रृंखला ने नरसंहार को अंजाम दिया।,వైఎస్సార్‌సీసీ శ్రేణులు మానవహారం నిర్వహించారు.
विजाग कार्यकारी राजधानी है।,వైజాగ్‌ ఎగ్జిక్యూటివ్‌ క్యాపిటల్‌ అయితే.
"उन्होंने कहा कि कुरनूल में न्यायिक राजधानी के माध्यम से अनंतपुर से बेंगलुरू के लोगों का पलायन रुकेगा, साथ ही पलायन रुकेगा।","అక్కడి వలసలు ఆగుతాయని, అదేవిధంగా కర్నూలులో జ్యుడీషియల్‌ రాజధాని ద్వారా అనంతపురం ప్రజలు బెంగళూరు వలస వెళ్లడం తగ్గుతుందని ఆయన పేర్కొన్నారు."
"मेडिकल जांच के बाद, डॉक्टरों ने पुष्टि की कि वह गर्भवती थी।",వైద్య పరీక్షల అనంతరం ఆమె గర్భవతి అని వైద్యులు నిర్థారించారు.
डॉक्टर की परीक्षा के बाद असली सच्चाई सामने आएगी।,వైద్యుల పరీక్షల అనంతరం అసలు నిజం బయటకురానుంది.
वैश्य: उनकी पुस्तक सोशल स्मगलर विवादास्पद है।,వైశ్యాస్‌: సోషల్‌ స్మగ్లర్స్‌ అంటూ ఆయన రాసిన పుస్తకం వివాదాస్పదమైంది.
हुसैनाबाद के इतिहास में यह पहली बार है कि उपाध्यक्ष का पद अप्रत्याशित रूप से एक महिला को सौंप दिया गया है।,వైస్‌ చైర్‌ పర్సన్‌ పదవిని పురుషుడికి అప్పగిస్తారని భావిస్తే అన్యూహంగా వైస్‌ చైర్‌ పర్సన్‌ పదవిని సైతం మహిళకు అప్పగించడం హుస్నాబాద్‌ చరిత్రలో ఇదే మొదటిసారి.
उपराष्ट्रपति को मंगलवार तक के लिए स्थगित कर दिया गया।,వైస్ చైర్మన్ ఎన్నిర మంగళవారానికి వాయిదా పడింది.
"कॉन्सर्ट बाय वोकल केशम कुमार, रमण मूर्ति एन","వొకల్‌ కాన్సెర్ట్‌ బై కె.శ్యామ్‌ కుమార్, ఎన్‌ రమణ మూర్తి"
उन्होंने कहा कि वह पाँच साल नहीं बल्कि सैकड़ों साल की गलतियों को सुधारना चाहते थे।,"వందేళ్ల తప్పులను సరిదిద్దాలనుకుంటున్నామని, ఐదేళ్లది కాదని తెలిపారు."
मनोज जो निजी कारणों के चलते कुछ समय के लिए फिल्मों से दूर रहे।,వ్యక్తిగత కారణాల వల్ల కొద్దికాలంగా సినిమాలకు దూరంగా ఉంటున్న మనోజ్‌.
हाल ही में ट्विटर पर पोस्ट किया गया।,తాజాగా ట్విటర్‌లో ఓ పోస్ట్‌ చేశారు.
केवल व्यक्तिगत लाभ के लिए उनका पीछा किया जा रहा है।,వ్యక్తిగత ప్రయోజనాలే కోసమే పరితపిస్తున్నారు.
लागत।,వ్యయప్రయాసలు.
जल्लीकट्टू को बनाए रखने के लिए यह एक परंपरा बन गई है कि कृषि को विकसित किया जाना चाहिए।,వ్యవసాయం అభివృద్ధి చెందాలని గుంట నక్కతో జల్లికట్టును నిర్వహించడం ఆనవాయితీగా వస్తోంది.
हमारा राज्य कृषि पर निर्भर है।,వ్యవసాయం మీద మన రాష్ట్రం ఆధారపడి ఉంది.
व्यवसाय की सफलता।,వ్యవహార విజయం.
मामलों में अनुकूलता।,వ్యవహారాలలో అనుకూలత.
व्यापार में सफलता।,వ్యవహారాలలో విజయం.
मामलों में निराशा है।,వ్యవహారాలు నిరాశ పరుస్తాయి.
चंद्रबाबू नायडू ने व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए अमरावती पर अधिकार कर लिया।,వ్యాపార ఉద్దేశంతో చంద్రబాబు నాయుడు అమరావతిని చేపట్టారు.
व्यापार और रोजगार में उन्नति।,"వ్యాపార, ఉద్యోగాలలో ముందడుగు వేస్తారు."
व्यापार वृद्धि।,వ్యాపారవృద్ధి.
व्यवसायों में उतार-चढ़ाव।,వ్యాపారాలలో ఒడిదుడుకులు.
उम्मीद के मुताबिक कारोबार का विस्तार हुआ।,వ్యాపారాలు అనుకున్న విధంగా విస్తరిస్తారు.
व्यवसायों और नौकरियों में अनुकूल जलवायु।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో అనుకూల వాతావరణం."
व्यवसायों और नौकरियों में एकांत है।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో ఊరట లభిస్తుంది."
व्यवसायों और नौकरियों में तनाव।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో ఒత్తిడులు."
"व्यवसायों, नौकरियों में नई उम्मीदें।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో కొత్త ఆశలు."
"व्यवसायों, नौकरियों में न्यूनतम समस्याएं।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో కొద్దిపాటి సమస్యలు."
"व्यवसायों, नौकरियों में कुछ बदलाव।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో కొన్ని మార్పులు."
व्यवसायों और नौकरियों में भ्रम।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో గందరగోళం."
"व्यवसायों, नौकरियों में चिढ़।","వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో చికాకులు."
व्यवसायों और नौकरियों में निहितार्थ दूर हो जाते हैं।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో చిక్కులు అధిగమిస్తారు."
व्यवसायों और नौकरियों में निराशा।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో నిరుత్సాహం."
व्यवसायों और नौकरियों में प्रोत्साहन।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో ప్రోత్సాహం."
व्यवसाय और नौकरी आसानी से चलती हैं।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో సజావుగా సాగుతాయి."
व्यवसायों और नौकरियों में समस्याएं दूर हो जाती हैं।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలలో సమస్యలు తొలగుతాయి."
व्यवसाय और रोजगार पनपे।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలు ఉత్సాహంగా సాగుతాయి."
व्यवसाय और नौकरी हाथ से जाते हैं। - सिम्हाभटला सुब्बाराव,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలు నత్తనడకన సాగుతాయి.– సింహంభట్ల సుబ్బారావు"
व्यवसाय और नौकरी में निराशा है।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలు నిరాశ పరుస్తాయి."
कारोबार और नौकरी की रफ्तार धीमी हो रही है।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలు మందగిస్తాయి."
व्यवसाय और नौकरी आमतौर पर जारी रहती हैं।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలు సాధారణంగా కొనసాగుతాయి."
व्यवसाय और नौकरी आम हैं।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలు సామాన్యంగా ఉంటాయి."
व्यवसाय और नौकरी संतोषजनक हैं।,"వ్యాపారాలు, ఉద్యోగాలు సంతృప్తినిస్తాయి."
कारोबार पनपे।,వ్యాపారాలు నత్తనడకన సాగుతాయి.
व्यवसाय अधिक शामिल होते हैं।,వ్యాపారాలు మరింత కలసివస్తాయి.
कारोबार सुस्त चल रहा है।,వ్యాపారాలు మందకొడిగా సాగుతాయి.
व्यवसाय लाभ कमाते हैं।,వ్యాపారాలు లాభిస్తాయి.
व्यवसाय सुचारू रूप से चले।,వ్యాపారాలు సాఫీగా సాగుతాయి.
व्यवसाय कम लाभ कमाते हैं।,వ్యాపారాలు స్వల్పంగా లాభిస్తాయి.
व्यापार के लिए अमरावती में निर्मित,వ్యాపారం కోసం అమరావతిని నిర్మించారు
"स्तंभकार, प्रख्यात राजनीतिक विश्लेषक","వ్యాసకర్త, ప్రముఖ రాజకీయ విశ్లేషకులు"
"स्तंभकार लेखक,","వ్యాసకర్త రచయిత,"
यह वह फिल्म है जो शतमानंभवती के बाद एक ग्रामीण परिवेश में बनाई जा रही है।,శతమానంభవతి తర్వాత పల్లెటూరు నేపథ్యంలో చేస్తున్న చిత్రం ఇదే కావడం విశేషం.
वह शनिवार को मुंबई में एक मीडिया सम्मेलन में बोल रहे थे।,శనివారం ఆయన ముంబైలో మీడియా సమావేశంలో మాట్లాడారు.
शनिवार सुबह वन क्षेत्र से लाई गई जुर्राब लोमड़ी दो किमी दूर के गाँवों में घूमती थी और मरियम मंदिर में लाई जाती थी।,శనివారం ఉదయం అటవీ ప్రాంతం నుంచి తీసుకొచ్చిన గుంట నక్కను రెండు కి.మీ దూరం గ్రామాలలో తిరగనిచ్చి మారియమ్మన్‌ ఆలయం వద్దకు తీసుకొచ్చారు.
आयोजकों ने एक नोटिस में कहा कि उन्हें शनिवार को एक दिन ड्रेस कोड से छूट दी जाएगी।,శనివారం ఒక్కరోజు డ్రెస్‌కోడ్‌ నుంచి మినహాయింపునిస్తున్నామని నిర్వాహకులు నోటీసుల్లో పేర్కొన్నారు.
कपिल शनिवार को चेन्नई में एक प्रचार कार्यक्रम में शामिल हुए।,శనివారం చెన్నైలోని ఓ ప్రొమోషనల్‌ ఈవెంట్‌కు హాజరైన కపిల్‌.
ऋषभ पंत को एक प्रतिभाशाली खिलाड़ी कहा जाता है।,రిషభ్‌ పంత్‌ ఒక నైపుణ్యం ఉన్న ఆటగాడన్నాడు.
स्मृति सावरकर का उल्लेख शनिवार को दिल्ली में एक कार्यक्रम में किया गया था।,శనివారం ఢిల్లీలో ఓ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్న స్మృతి సావర్కర్‌ గురించి ప్రస్తావించారు.
वह शनिवार को थडेपल्ली वाईएसएसआरसीपी मुख्यालय में एक मीडिया सम्मेलन में बोल रहे थे।,శనివారం తాడేపల్లి వైఎస్సార్‌సీపీ కేంద్ర కార్యాలయంలో ఆయన మీడియా సమావేశంలో మాట్లాడుతూ.
"यनामला, एक व्यक्ति जिसने एनटीआरके, जो एक राजनीतिक भिखारी था, से अपना मुंह मोड़ लिया।",రాజకీయ భిక్ష పెట్టిన ఎన్టీఆర్‌కే వెన్నుపోటు పొడిచిన వ్యక్తి యనమల అంటూ నిప్పులు చెరిగారు.
शनिवार रात करीब 2 बजे घर के बगल वाले बाथरूम में गया।,శనివారం రాత్రి 2 గంటల ప్రాంతంలో ఇంటి పక్కనున్న బాత్‌రూమ్‌కు వెళ్లింది.
शनिवार को सिडनी सिक्सर्स के खिलाफ मैच में सिडनी थंडर्स के लिए खेल रहे मॉरिस ने गेंद को किक मारी और विकेट लिया।,శనివారం సిడ్నీ సిక్సర్స్‌తో జరిగిన మ్యాచ్‌లో సిడ్నీ థండర్స్‌ తరఫున ఆడుతున్న మోరిస్‌ బంతిని ఫుట్‌బాల్‌ తరహాలో తన్ని వికెట్‌ను సాధించాడు.
सामंतकामणी।,శమంతకమణి ఉన్నారు.
एक जोड़ी के रूप में शारवानंद और सामंथा का किरदार निभाने वाले जानू ने बुधवार को पार्क हयात में फिल्म की कहानी बताने के लिए एक समारोह में हंसी के ठहाके लगाए।,"శర్వానంద్, సమంత జంటగా నటించిన జాను మూవీ విశేషాలను తెలిపేందుకు బుధవారంపార్క్‌ హయత్‌లో నిర్వహించిన కార్యక్రమంలో ఆమెఇలా నవ్వులు చిందించారు."
एक जोड़े के रूप में शरवानंद और सामंथा।,"శర్వానంద్, సమంత జంటగా సి."
पुलिस ने शव परीक्षण किया और शव को पलासा सरकारी अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया।,శవపంచనామా చేసి పోలీసులు మృతదేహాన్ని పలాస ప్రభుత్వ ఆసుపత్రికి తరలించారు.
विधानसभा में टीडीपी के व्यवहार का विरोध करने के लिए वायसराय के तत्वावधान में एस्पिरी में एक विशाल रैली का आयोजन किया गया था।,శానసమండలిలో టీడీపీ తీరును నిరసిస్తూ వైస్సార్‌సీపీ ఆధ్వర్యంలో ఆస్పరిలో భారీ ర్యాలీ నిర్వహించారు.
गुप्टिल ने शार्दुल के पहले ओवर में दो विशाल छक्कों के साथ अपने इरादे का प्रदर्शन किया।,శార్దుల్‌ వేసిన తొలి ఓవర్లో రెండు భారీ సిక్సర్లతో గప్టిల్‌ తన ఉద్దేశాన్ని ప్రదర్శించాడు.
अगर विधानमंडल जारी रहता है।,శాసనమండలిని కొనసాగిస్తే.
सभी जानते हैं कि कुछ दिनों में वाईएसएसआरसीपी में बहुमत आ जाएगा।,మరో కొద్ది రోజుల్లోనే అక్కడ వైఎస్సార్‌సీపీకి మెజారిటీ వస్తోందని అందరికీ తెలుసు.
2007 में दिवंगत मुख्यमंत्री वाईएस राजशेखर रेड्डी द्वारा विधानमंडल को बहाल किया गया था।,శాసనమండలిని దివంగత ముఖ్యమంత్రి వై.ఎస్‌.రాజశేఖరరెడ్డి 2007లో పునరుద్ధరించారు.
बोत्सा ने कहा कि विधायिका ने नियमों की धज्जियां उड़ाईं।,శాసన మండలి నిబంధనలకు తూట్లు పొడిచిందని బొత్స చెప్పారు.
विधायक रोजा ने स्पष्ट किया कि वे मुख्यमंत्री वाईएस जगन से विधानमंडल को भंग करने का आग्रह करेंगे।,శాసనమండలిని రద్దు చేయమని తాము ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌ను గట్టిగా కోరుతామని ఎమ్మెల్యే రోజా స్పష్టం చేశారు.
राज्य मंत्रिमंडल ने सोमवार को विधान परिषद को भंग करने का एक महत्वपूर्ण निर्णय लिया।,శాసన మండలిని రద్దు చేస్తూ రాష్ట్ర కేబినెట్‌ సోమవారం కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది.
विधान परिषद के नवीनीकरण के दौरान।,శాసన మండలి పునరుద్ధరణ సమయంలో.
उन्होंने याद दिलाया कि चंद्रबाबू ने कहा कि परिषद गठित करना गलत था।,మండలి పెట్టడాన్ని చంద్రబాబు దుర్మార్గం అన్నారని గుర్తు చేశారు.
विधायिका समाप्त,శాసనమండలి రద్దు
विधानमंडल का विघटन तब तक जारी रहेगा जब तक कि राज्य अध्यक्ष की स्वीकृति नहीं मिल जाती।,శాసనమండలి రద్దుకు రాష్ట్ర పతి ఆమోదముద్ర వేసే వరకు కొనసాగుతారు.
विधानमंडल को भंग करने के लिए विधानसभा का सर्वसम्मत प्रस्ताव,శాసనమండలి రద్దుకు శాసనసభ ఏకగ్రీవ తీర్మానం
सरकार विधान परिषद को भंग करने के प्रस्ताव को मंजूरी के लिए केंद्र को भेजेगी।,శాసన మండలి రద్దు తీర్మానాన్ని ప్రభుత్వం కేంద్రం ఆమోదానికి పంపనుంది.
अमरावती: आंध्र प्रदेश विधानसभा एक सनसनीखेज निर्णय के लिए स्थल बन गया है।,"శాసనమండలి రద్దు తీర్మానంపై అసెంబ్లీలో చర్చసాక్షి, అమరావతి: ఆంధ్రప్రదేశ్ శాసనసభ సంచలన నిర్ణయానికి వేదికగా మారింది."
उन्होंने कहा कि तीन राजधानियों को स्थापित करने का निर्णय मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने इस विचार के साथ लिया कि राज्य को व्यापक रूप से विकसित करना चाहिए और विधान परिषद को भंग करने के प्रस्ताव पर कैबिनेट की बहस के दौरान क्षेत्रीय असमानताएं पैदा नहीं होनी चाहिए।,"శాసన మండలి రద్దు తీర్మానంపై మంత్రి సభలో చర్చ సందర్భంగా రాష్ట్రం సమగ్రంగా అభివృద్ధి చెందాలని, ప్రాంతీయ అసమానతలు రాకుడదన్న ఆలోచనతోనే ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి మూడు రాజధానులు ఏర్పాటు చేయాలన్న నిర్ణయం తీసుకున్నారని ఆయన పేర్కొన్నారు."
विधान परिषद भंग होने से जिले के चार एमएलसी अपने पद खो देंगे।,శాసన మండలి రద్దుతో జిల్లాలో ఉన్న నలుగురు ఎమ్మెల్సీలు పదవులు కోల్పోనున్నారు.
उन्होंने कहा कि विधानमंडल के भंग होने पर सीएम जगन की घोषणा के बाद से जाति मीडिया टीडीपी विधायकों के आंदोलनों की निगरानी कर रहा था।,శాసనమండలి రద్దుపై సీఎం జగన్ ప్రకటన వచ్చినప్పటి నుంచి టీడీపీ ఎమ్మెల్సీల కదలికలపై కుల మీడియా నిఘా పెట్టిందని తెలిపారు.
वह विधानमंडल के विघटन पर सोमवार को विधानसभा में एक बहस के तहत बोल रही थीं।,శాసనమండలి రద్దుపై సోమవారం అసెంబ్లీలో చర్చలో భాగంగా ఆమె ప్రసంగించారు.
अमरनाथ ने कहा कि सीएम जगन ने विधान परिषद उन्मूलन विधेयक के साथ उत्तरांचल के लोगों को हिम्मत दी है।,శాసన మండలి రద్దు బిల్లుతో ఉత్తరాంధ్ర ప్రజలకు సీఎం జగన్‌ ధైర్యాన్ని ఇచ్చారని అమర్‌నాథ్‌ పేర్కొన్నారు.
"एडदेवा ने कहा कि जिन लोगों ने विधायिका पर फूलों की वर्षा की थी, उन्होंने अब कुछ हासिल कर लिया है और अब अपने सिर को ऊंचा पकड़े हुए हैं।",శాసనమండలిలో ఏదో సాధించారని పూల వర్షం కురిపించినవారంతా ఇప్పుడు తలలు పట్టుకుంటున్నారట అని ఎద్దేవా చేశారు.
उन्होंने कहा कि विधान परिषद में टीडीपी सदस्यों के फैसले से पता चलता है कि उत्तरांचल के विकास के बारे में चंद्रबाबू कितने ईमानदार हैं।,శాసనమండలిలో టీడీపీ సభ్యుల నిర్ణయంతో ఉత్తరాంధ్ర అభివృద్ధిపై చంద్రబాబుకు ఎంత చిత్తశుద్ది ఉందో అర్థమవుతుందన్నారు.
अमरावती विधान राजधानी के रूप में,శాసన రాజధానిగా అమరావతి
कहा जाता है कि चंद्रबाबू ने विधानसभा द्वारा पारित बिल का अनादर किया है और अमरावती में बेनामी ज़मीनों के लिए लड़ रहे हैं।,"శాసనసభ ఆమోదించిన బిల్లును అగౌరపరిచారని, అమరావతిలో బినామీల భూముల కోసమే చంద్రబాబు పోరాటం చేస్తున్నారన్నారు."
उन्होंने टिप्पणी की कि विधायिका यहाँ होगी और राजा स्वयं निर्माता होंगे।,"శాసనసభ ఇక్కడే ఉంటుందని, కింగ్‌ మేకర్లను తామేనని ఆయన వ్యాఖ్యానించారు."
विधायी चुनाव एक शानदार जीत थी।,శాసనసభ ఎన్నికల్లో అద్భుత విజయం వచ్చింది.
विधायिका में मौजूद 133 सदस्यों ने प्रस्ताव के पक्ष में मतदान किया।,శాసనసభకు హాజరైన 133 మంది సభ్యులు తీర్మానానికి అనుకూలంగా ఓటు వేశారు.
"विधायी नियम 354, 355 और 356 के अनुसार, घुसपैठियों के लिए सदन परिसर में प्रवेश करना और सदन की कार्यवाही में बाधा डालने का प्रयास करना दंडनीय अपराध है।","శాసనసభ నియమావళి 354, 355, 356 ప్రకారం ఆగంతకులు సభా ప్రాంగణంలోకి ప్రవేశించడం, సభా కార్యక్రమాలను అడ్డుకునేందుకు యత్నించడం వంటివి శిక్షార్హమైన నేరాలని చెప్పారు."
टीडीपी एमएलसी ने विधायिका में बनाए गए कानूनों को सलाह और सुझाव दिए बिना राजनीतिक साजिशों के लिए एक मंच के रूप में इसका इस्तेमाल किया।,"శాసనసభలో చేసిన చట్టాలకు సలహాలు, సూచనలు ఇవ్వకుండా టీడీపీ ఎమ్మెల్సీలు రాజకీయ కుట్రలకు దాన్ని వేదికగా చేసుకున్నారు."
अंबाती रामबाबू ने स्पष्ट किया कि विधान सभा में प्रस्ताव के बाद परिषद निश्चित रूप से भंग हो जाएगी।,శాసనసభలో తీర్మానం తర్వాత మండలి కచ్చితంగా రద్దు అవుతుందని అంబటి రాంబాబు స్పష్టం చేశారు.
उन्होंने कहा कि वह विधानमंडल में तीन राजधानियों के प्रस्ताव पर एक वोट के पक्ष में मतदान करेंगे।,శాసనసభలో మూడు రాజధానుల ప్రతిపాదన అంశంపై ఓటింగ్‌ జరిగితే దానికి మద్దతుగానే తాను ఓటు వేస్తానన్నారు.
"विधानसभा में वाईएसएसआरसीपी के विधायक काकनकिक्षी, अमरावती: अगर चंद्रबाबू नायडू को अतीत में सत्ता का लंबा अनुभव था।","శాసన సభలో వైఎస్సార్‌సీపీ ఎమ్మెల్యే కాకాణిసాక్షి, అమరావతి : చంద్రబాబు నాయుడుకు సుదీర్ఘ అనుభవం ఉందని గతంలో అధికారం కట్టబెడితే."
वाईएसएसआरसीपी के विधायक काकानी गोवर्धन रेड्डी ने सरकार की आलोचना की है कि भ्रष्टाचार और घोटाले कितने तरीके से हो सकते हैं।,"ఎన్ని విధాలుగా అవినీతికి పాల్పడవచ్చో, ఎన్నిరకాలుగా స్కామ్‌లు చేయవచ్చో చేసి చూపించారని వైఎస్సార్‌సీపీ ఎమ్మెల్మే కాకాణి గోవర్ధన్‌రెడ్డి విమర్శించారు."
वह सोमवार को विधानमंडल में बोल रहे थे।,శాసనసభలో సోమవారం ఆయన మాట్లాడుతూ.
यह आरोप लगाया जाता है कि पिछली सरकार ने पूंजी के मामले में लोगों के सामने तथ्य नहीं लाए थे।,రాజధాని విషయంలో గత ప్రభుత్వం వాస్తవాలను ప్రజల ముందుకు రాకుండా చేసిందని ఆరోపించారు.
उन्होंने कहा कि आम आदमी को विधान सभा और सचिवालय से कोई समस्या नहीं होगी।,"శాసనసభ, సచివాలయంతో సామాన్యులకు పనేం ఉండదన్నారు."
केजरीवाल पर विधायकों को उनसे मिलने का समय नहीं देने और तानाशाह की तरह काम करने का भी आरोप लगाया गया है।,"శాసనసభ్యులను కలిసేందుకు కేజ్రీవాల్‌ సమయం కూడా ఇవ్వడం లేదని, నియంతగా వ్యవహరిస్తున్నారని దుయ్యబట్టారు."
शिलालेखों की राजधानी के रूप में अमरावती,శాసనాలు చేసే రాజధానిగా అమరావతి
विधायक आरके ने कहा कि वह खुश हैं कि अमरावती कानून की राजधानी बन गई।,శాసనాలు చేసే రాజధానిగా అమరావతి మారినందుకు సంతోషంగా ఉందని ఎమ్మెల్యే ఆర్కే అన్నారు.
शांतिनगर (आलमपुर): एन। अजयकुमार वडेपल्ली नगरपालिका के 7 वें वार्ड से तीसरे उम्मीदवार हैं।,శాంతినగర్‌ (అలంపూర్‌): వడ్డేపల్లి మున్సిపాలిటీలోని 7వ వార్డు అభ్యర్థి ఎన్‌.అజయ్‌కుమార్‌ మూడంటే.
तीन-वोट बहुमत से जीता।,మూడు ఓట్ల మెజారిటీతో గెలుపొందారు.
सुरक्षा कारणों से प्रदर्शनकारियों की प्रारंभिक गिरफ्तारी करने का निर्णय लिया गया।,శాంతిభద్రతల దృష్ట్యా ఆందోళనకారులను ముందస్తు అరెస్టులు చేయాలని నిర్ణయించారు.
एक के बाद एक सजा के अमल में देरी।,శిక్ష అమలును జాప్యం చేయడానికి ఒక్కొక్కరు.
एक या दूसरे तरीके की कोशिश कर रहा है।,ఒక్కో విధంగా ప్రయత్నిస్తున్నారు.
"शिखर धवन (96; 90 गेंदों पर 13 चौके, 1 छक्का), विराट कोहली (78; 76 चौके 6 छक्के), केएल राहुल (80; 52 चौके 6 छक्के, 3 छक्के), रोहित शर्मा (42; 44 6 चौकों); स्टैंडआउट कलाकार थे। भारत ने एक बड़ा स्कोर बनाया।","శిఖర్‌ ధావన్‌(96; 90 బంతుల్లో 13 ఫోర్లు, 1 సిక్స్‌), విరాట్‌ కోహ్లి(78;76 బంతుల్లో 6 ఫోర్లు), కేఎల్‌ రాహుల్‌( 80; 52 బంతుల్లో 6 ఫోర్లు, 3 సిక్సర్లు), రోహిత్‌ శర్మ(42; 44 బంతుల్లో 6ఫోర్లు)లు రాణించి భారత్‌కు భారీ స్కోరు సాధించి పెట్టారు."
शिखर धवन सात पायदान की छलांग लगाकर 15 वें स्थान पर पहुंच गए।,శిఖర్‌ ధావన్‌ ఏడు స్థానాలు ఎగబాకి 15వ ర్యాంకుకు చేరుకోగా.
केएल राहुल 50 स्थान के सुधार के साथ 21 वें स्थान पर रहे।,కేఎల్‌ రాహుల్‌ 21 స్థానాలు మెరుగుపర్చుకుని 50వ ర్యాంకు దక్కించుకున్నాడు.
"मूर्तिकार गोस्वामी और तुषार की मां घर के भूतल पर व्यवस्था बनाने में लगी हुई हैं, जबकि इवान और ईशान घर की पहली मंजिल पर खेल रहे हैं।","శిల్పి గోస్వామి, తుషార్‌ తల్లి ఇంటి గ్రౌండ్‌ ప్లోర్‌లో అందుకు సంబంధించిన ఏర్పాట్లలో నిమగ్నమవగా, ఇవాన్‌,ఇషాన్‌లు ఇంటి మొదటి అంతస్తులో ఆడుకుంటున్నారు."
"इस फिल्म का सह-निर्माण शिवादिनेश राहुल, अय्यर नकरकांती और एसकेएस क्रिएशन्स द्वारा किया जा रहा है।","శివదినేశ్‌ రాహుల్‌, అయ్యర్‌ నకరకంటితో పాటు ఎస్‌కేఎస్‌ క్రియేషన్స్‌ ఈ చిత్రాన్ని సంయుక్తంగా నిర్మిస్తోంది."
शिवम दुबे (4 गेंदों पर नाबाद 8) ने भारत की जीत पर मुहर लगाई।,శివమ్‌ దూబే (4 బంతుల్లో 8 నాటౌట్‌) కొట్టిన భారీ సిక్సర్‌తో భారత్‌ విజయం ఖాయమైంది.
उन्होंने कहा कि पिछली सरकार ने शिवरामकृष्ण समिति की यात्रा पूरी होने से पहले फैसले लिए थे।,శివరామకృష్ణ కమిటీ పర్యటన పూర్తి కాకముందే గత ప్రభుత్వం నిర్ణయాలు తీసుకుందని తెలిపారు.
चंद्रबाबू ने शिवरामकृष्णन की समिति की रिपोर्ट को नजरअंदाज कर दिया।,శివరామకృష్ణన్‌ కమిటీ నివేదికను చంద్రబాబు పట్టించుకోలేదన్నారు.
शिवसेना-एनसीपी-कांग्रेस सरकार ने साईं बाबा की जन्मभूमि को विवाद में घसीटने का आरोप लगाया है।,శివసేన–ఎన్సీపీ– కాంగ్రెస్‌ ప్రభుత్వం సాయి బాబా జన్మస్థలాన్ని వివాదాల్లోకి లాగుతోందని ఆరోపించింది.
शिवाजी राजा के शासनकाल के बाद से पत्र ने घटनाक्रम को संदर्भित किया।,శివాజీరాజా హయం నుంచి ఇప్పటివరకు జరిగిన పరిణామాలను ఆ లేఖలో ప్రస్తావించారు.
मार्टिन गुप्टिल ने शिवम दुबे के आठवें ओवर की पांचवीं गेंद पर डीप स्क्वायर लेग पर एक बड़ा शॉट लगाया।,శివం దూబే వేసిన ఎనిమిదో ఓవర్‌ ఐదో బంతికి మార్టిన్‌ గప్టిల్‌ డీప్‌ స్వేర్‌ లెగ్‌పై భారీ షాట్‌ కొట్టాడు.
गणतंत्र दिवस के अवसर पर रविवार को 'शिव भजन' नामक लंच कार्यक्रम का शुभारंभ किया गया।,'శివ్ భోజన్' పేరిట మధ్యాహ్న భోజన పథకాన్ని ఆదివారం గణతంత్ర దినోత్సవం సందర్భంగా ఆరంభించింది.
"शिव कहते हैं कि खाने की थाली में दो चपातियां, एक शतावरी, चावल और दाल होगी।","శివ్ భోజన్ ప్లేటులో రెండు చపాతిలు, ఒక ఆకుకూర, అన్నం, పప్పు ఉంటుందని చెప్పారు."
जन्म की संख्या घटकर 10.48 प्रति हजार हो गई।,శిశు జననాల సంఖ్య ప్రతి వెయ్యికి 10.48కి పడిపోయింది.
"ठंड के दिनों में जहां ठंड कम होती है, वहां इंसान थोड़े समय के लिए ठंड का सामना करने में बहुत सावधानी बरतता है।",శీతల కాలంలో మైనస్‌ డిగ్రీలకు పడిపోయే అతి శీతల ప్రాంతాల్లో మానవులు ఆ కొద్దికాలం చలిని తట్టుకోవాలంటే ఎన్నో జాగ్రత్తలు తీసుకుంటారు.
"यह हमेशा मॉस्को के गांवों और शहरों में घूमता है, जैसा कि सर्दियों में होता है।","శీతాకాలంలో మాస్కో నగరంలో మంచు కురిసినట్లు అక్కడి గ్రామల్లో, నగరాల్లో ఎప్పుడూ మంచు కురుస్తూనే ఉంటోంది."
उन्होंने शुक्रवार को मीडिया से बात की।,శుక్రవారం ఆయన మీడియాతో మాట్లాడారు.
आगरकर ने अंतिम समय पर आवेदन किया क्योंकि शुक्रवार (24 जनवरी) को आवेदन की अंतिम तिथि थी।,శుక్రవారం(జనవరి 24వ తేదీ) దరఖాస్తులకు డెడ్‌లైన్‌ కావడంతో అగార్కర్‌ చివరి నిమిషంలో దరఖాస్తు చేసుకున్నాడు.
प्रकाश जावड़ेकर शुक्रवार को दिल्ली के शाहीन बाग में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोल रहे थे।,శుక్రవారం ఢిల్లీలోని షాహిన్‌బాగ్‌లో ఏర్పాటు చేపిన ప్రెస్‌ కాన్ఫరెన్స్‌లో ప్రకాశ్‌ జవదేకర్‌ మాట్లాడారు.
अय्यर ने शुक्रवार को न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टी 20 आई में टीम की जीत में अहम भूमिका निभाई।,శుక్రవారం న్యూజిలాండ్‌తో జరిగిన మొదటి టి20లో అయ్యర్‌ అద్భుతంగా ఆడి జట్టు విజయంలో కీలకపాత్ర పోషించాడు.
"किरण शाह ने शुक्रवार को बेंगलुरु के लीला पैलेस में एक समारोह में आईटी प्रमुख इन्फोसिस के सह-संस्थापक नंदन नीलेकणी, कांग्रेस नेता आर.वी. देशपांडे और डॉ। देवी शेट्टी की उपस्थिति में यह पुरस्कार ग्रहण किया।","శుక్రవారం బెంగళూరులోని లీలా ప్యాలెస్‌లో జరిగిన కార్యక్రమంలో ఐటీ మేజర్‌ ఇన్ఫోసిస్‌ సహ వ్యవస్థాపకుడు నందన్ నీలేకని, కాంగ్రెస్ నేత ఆర్‌వి దేశ్‌పాండే, డాక్టర్ దేవి శెట్టి వంట దిగ్గజాల సమక్షంలో కిరణ్‌ షా ఈ అవార్డును అందుకున్నారు."
शुक्रवार को मीडिया से बात करते हुए।,శుక్రవారం మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
सभी नागरिक सेवाएं सचिवालय द्वारा प्रदान की जाएंगी।,అన్ని పౌర సేవలు సచివాలయాలు ద్వారా అందిస్తామని.
देश में कितनी सेवाएं,దేశంలో ఇన్ని సేవలు.
उन्होंने स्पष्ट किया कि आंध्र प्रदेश एकमात्र राज्य है जो गाँवों और वार्डों की सेवा कर रहा है।,"గ్రామాలు, వార్డుల్లో అందిస్తున్న రాష్ట్రం ఆంధ్రప్రదేశ్ ఒక్కటేనని ఆయన స్పష్టం చేశారు."
सीएम शुक्रवार को रायपुर में एक बैठक में भाग ले रहे थे।,శుక్రవారం రాయ్‌పూర్‌లో జరిగిన ఓ సమావేశంలో సీఎం పాల్గొన్నారు.
"शुक्रवार को, ACB ने राज्य भर के चित्तूर, पश्चिम, पूर्वी गोदावरी, अनंतपुर, प्रकाशम, श्रीकाकुलम, विजयनगरम और नेल्लोर जिलों में तहसीलदार कार्यालयों पर बिजली हमले किए।","శుక్రవారం రాష్ట్రవ్యాప్తంగా చిత్తూరు, పశ్చిమ, తూర్పుగోదావరి, అనంతపురం, ప్రకాశం, శ్రీకాకుళం, విజయనగరం, నెల్లూరు జిల్లాల్లో తహసీల్దార్‌ కార్యాలయాల్లో ఏసీబీ మెరుపు దాడులు నిర్వహించింది."
उसने शुक्रवार को एक बच्चे को जन्म दिया।,శుక్రవారం రోజున ఆమె పాపకు జన్మనిచ్చారు.
वह शुक्रवार को विशाखापत्तनम में मीडिया से बात कर रहे थे।,శుక్రవారం విశాఖపట్నంలో ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
जनसेना प्रमुख पवन कल्याण पर गंभीर रूप से टूट पड़ा था।,జనసేన అధినేత పవన్‌కల్యాణ్‌పై తీవ్రస్థాయిలో విరుచుకుపడ్డారు.
"शुक्रवार शाम को मरियम्मन मंदिर में पूजा करने के बाद, 20 लोग पास के वन क्षेत्र में चले गए और लोमड़ी के शिकार के लिए जाल बिछाया और इंतजार किया।",శుక్రవారం సాయంత్రం మారియమ్మన్‌ ఆలయంలో పూజలు నిర్వహించి తరువాత 20 మంది ప్రజలు సమీపంలో ఉన్న అటవీ ప్రాంతంలోకి వెళ్లి గుంట నక్క కోసం వల వేసి వేచి ఉంచారు.
अच्छे कार्यों में भाग लें।,శుభకార్యాలలో పాల్గొంటారు.
अच्छी खबर।,శుభవార్తలు.
शुभाषमंगल ज़यादा सवधन नामक हितेश केवले द्वारा निर्देशित आगामी फिल्म में गयेश दिखाई देंगे।,శుభ్‌మంగళ్‌ జ్యాదా సావధాన్‌ పేరుతో హితేశ్‌ కేవాల్యా దర్శకత్వంతో తెరకెక్కుతున్న సినిమాలో గేగా కనిపించనున్నాడు.
श्रृंगेरी में एक छात्र की हत्या के मामले में।,శృంగేరిలో విద్యార్థినిపై హత్యాచారం కేసులో.
"अल्लू अर्जुन को फिल्म में एक लॉरी ड्राइवर के रूप में देखा जाएगा, जो सेशचलम जंगल में लाल चंदन की तस्करी की पृष्ठभूमि के खिलाफ है।",శేషాచలం అడవుల్లో జరిగే ఎర్రచందనం స్మగ్లింగ్ నేపథ్యంలో సాగే ఈ సినిమాలో అల్లు అర్జున్ లారీ డ్రైవర్ గా కనిపించనున్నాడని సమాచారం.
ऐसा लगता है कि चित्रकूट शेषचलम के साथ तीन अन्य शीर्षकों पर भी विचार कर रहा है।,శేషాచలం తో పాటు మరో మూడు టైటిళ్లను కూడా చిత్రయూనిట్‌ పరిశీలిస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది.
सैमसंग इंडिया: यह बताया गया है कि कंपनी ने हाल ही में कई डिवीजनों का विलय किया है और अपने 150 कर्मचारियों को घर भेजा है।,శ్యామ్‌సంగ్‌ ఇండియా: ఇటీవల ఈ కంపెనీ పలు విభాగాలను కలిపేసి 150 మంది ఉద్యోగులను ఇంటికి పంపించినట్టు వార్తలొచ్చాయి.
ध्यान रखना चाहिए।,శ్రమ తప్పదు.
प्रयास के सिवाय कोई परिणाम नहीं है।,శ్రమ తప్ప ఫలితం ఉండదు.
श्रम बढ़ जाता है।,శ్రమ పెరుగుతుంది.
ओवरवर्क।,శ్రమాధిక్యం.
एक बड़े कार्यबल के साथ चीन ने मात्र दस दिनों में 1000 बेड की क्षमता वाला एक विशाल अस्पताल बनाने का निर्णय लिया है।,"శ్రామిక శక్తి అపారంగా ఉన్న చైనా, కేవలం పది రోజుల్లో 1000 పడకల సామర్థ్యమున్న భారీ ఆసుపత్రిని నిర్మించాలని నిర్ణయించింది."
श्रीकाकुलम: जिले के कोथुरु मंडल तहसीलदार के कार्यालय पर एसीबी अधिकारियों ने छापे मारे।,శ్రీకాకుళం: జిల్లాలోని కొత్తూరు మండలం తహసీల్దార్‌ కార్యాలయంలో ఏసీబీ అధికారులు దాడులు నిర్వహించారు.
यह दुर्घटना श्रीकाकुलम जिले के वज्रपुकोट्टूर क्षेत्र के धर्मावरम में हुई थी।,శ్రీకాకుళం జిల్లా వజ్రపుకొత్తూరు మండలం ధర్మవరంలో ఈ దుర్ఘటన జరిగింది.
"श्रीकाकुलम: वाईएसआरसीपी के नेताओं धर्मना राममनोहर नायडू, अन्दवरापु सुरिबू और मेंतदा स्वरूप ने प्रशासनिक विकेंद्रीकरण विधेयक की शुरूआत की सराहना करते हुए श्रीकाकुलम सेवन रोड जंक्शन पर मुख्यमंत्री वाईएस जगन का अभिषेक किया।","శ్రీకాకుళం: పరిపాలన వికేంద్రీకరణ బిల్లు ప్రవేశపెట్టినందుకు హర్షం వ్యక్తం చేస్తూ శ్రీకాకుళం ఏడు రోడ్ల జంక్షన్ వద్ద వైఎస్సార్‌సీపీ నేతలు ధర్మాన రామ్మనోహర్ నాయుడు, అందవరపు సూరిబాబు, మెంటాడ స్వరూప్‌లు ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్ చిత్రపటానికి పాలాభిషేకం చేశారు."
श्रीकांत ने कहा कि वह बहुत मजेदार और उत्साही थे।,"శ్రీకాంత్‌ అప్పుడూ చాలా సరదాగా, ఉత్సాహంగా ఉండేవారని అన్నారు."
श्रीकांत का किरदार निभा रहे अभिनेता जीवा ने कहा कि कमल हासन ने 18 साल पहले उसी मंच पर अपना परिचय दिया था।,శ్రీకాంత్‌ పాత్రలో నటించిన నటుడు జీవా మాట్లాడుతూ 18 ఏళ్ల క్రితం ఇదే వేదికపై కమలహాసన్‌ తనను పరిచయం చేశారన్నారు.
श्रीकांत (मंगलगिरी)।,శ్రీకాంత్‌( మంగళగిరి).
श्रीनगर: जम्मू और कश्मीर में अधिकारियों ने शनिवार को राज्य में प्रीपेड मोबाइल सेवाओं को पुनर्जीवित करने का फैसला किया।,శ్రీనగర్‌ : జమ్మూ కశ్మీర్‌లో ప్రీపెయిడ్‌ మొబైల్‌ సేవలను పునరుద్ధరిస్తున్నట్లు అక్కడి అధికారులు శనివారం నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
फिल्म का निर्माण श्रीनिवास चित्तूरी द्वारा श्रीनिवास सिल्वर स्क्रीन के बैनर तले किया जा रहा है।,శ్రీనివాసా సిల్వర్‌ స్క్రీన్‌ పతాకంపై శ్రీనివాసా చిట్టూరి ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
श्रीनिवास चित्तूरी इस फिल्म का निर्माण 'श्रीनिवास सिल्वर स्क्रीन' के बैनर तले 'प्रोडक्शन नं .3' के रूप में कर रहे हैं।,'శ్రీనివాసా సిల్వర్ స్క్రీన్' బ్యానర్‌పై 'ప్రొడక్షన్ నెం.3' గా శ్రీనివాసా చిట్టూరి భారీ బడ్జెట్‌తో ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
JNS बैठक में भाग लेने वाले हजारों प्रशंसकों के साथ पैक किया गया था जहां श्रीमुख ने कथावाचक के रूप में काम किया था।,శ్రీముఖి వ్యాఖ్యాతగా వ్యవహరించిన సభకు వేలాదిగా అభిమానులు హాజరుకాగా జేఎన్‌ఎస్‌ కిక్కిరిసిపోయింది.
"श्रीलंका के लोगों की तरह, मैं अपने पिता रजनीकांत की फिल्मों का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं।","శ్రీలంకలోని ప్రజల మాదిరిగానే నేను, మా నాన్న రజినీకాంత్‌ సినిమాలకు చాలా పెద్ద అభిమానులం."
"कुछ दिनों से खबरें चल रही हैं कि देश ने सुपरस्टार रजनीकांत को वीजा देने से इनकार कर दिया है, जो श्रीलंका जाने की योजना बना रहे हैं।",శ్రీలంక వెళ్లాలని భావిస్తున్న సూపర్‌స్టార్‌ రజినీకాంత్‌కు ఆ దేశం వీసా నిరాకరించిందనే వార్తలు కొద్ది రోజులుగా ప్రచారంలో ఉన్నాయి.
श्री विक्रिनामा का वर्ष।,శ్రీ వికారినామ సంవత్సరం.
"श्री विकारी नाम वर्ष, उत्तरायण, शरद ऋतु मास, श.पंचमी प्रात: १०.३५ तक, इसके बाद शतचिनक्षत्र उत्तराभाद्र १.०४ तक, अगला रेवती, २.२० से ४.०४ तक, दूर्मुहूर्तम् १०.२० से ११.०६, अगला पी ५० अमृता ३.४४ से।","శ్రీ వికారి నామ సంవత్సరం, ఉత్తరాయణం, శిశిర ఋతువుమాఘ మాసం, శు.పంచమి ఉ.10.35 వరకు, తదుపరి షష్ఠినక్షత్రం ఉత్తరాభాద్ర ప.1.04 వరకు, తదుపరి రేవతి, వర్జ్యం రా.2.20 నుంచి 4.04 వరకు, దుర్ముహూర్తం ఉ.10.20నుంచి 11.06 వరకు, తదుపరి ప.2.50 నుంచి 3.34 వరకుఅమృతఘడియలు."
। W.7.43 से 9.29 तक।,. ఉ.7.43 నుంచి 9.29 వరకు.
"श्री विकारी नाम वर्ष, उत्तरायण, हेमंत, पुष्यम, तीर्थ बी। अष्टमी सुबह 9.07 बजे तक, इसके बाद नवमी, नक्षत्रम स्वाति रात्रि 3.44 बजे तक, अगला विशाखापत्तनम, वरज्याम सुबह 10.16 बजे से सुबह 11.47 बजे तक दुर्गमहूर्त सुबह 6.37 बजे से सुबह 9.05 बजे तक।","శ్రీ వికారి నామ సంవత్సరం, ఉత్తరాయణం, హేమంత ఋతువు, పుష్యమాసం, తిథి బ.అష్టమి ఉ.9.07 వరకు తదుపరి నవమి, నక్షత్రం స్వాతి రా.3.44 వరకు, తదుపరి విశాఖ, వర్జ్యం ఉ.10.16 నుంచి 11.47 వరకు దుర్ముహూర్తం ఉ.6.37 నుంచి 9.05 వరకు అమృతఘడియలు."
। रा। Ra२१ से .४३ तक।,. రా.7.21 నుంచి 8.43 వరకు.
दिल राजू फिल्म का निर्माण श्री वेंकटेश्वर क्रिएशंस के बैनर तले कर रहे हैं।,శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్‌ పతాకంపై దిల్‌ రాజు ఈసినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
शबाना आज़मी एक गुजरती हुई कार हैं।,షబానా అజ్మీ ప్రయాణిస్తున్న కారు.
। पीछे से एक ट्रक ने उसे टक्कर मारी।,. వెనుక నుంచి ఓ ట్రక్‌ను ఢీకొంది.
अपनी शिकायत में उन्होंने आरोप लगाया कि शबाना आज़मी को ले जा रही एक टाटा सफारी गाड़ी ओवरटेक करते समय उनके ट्रक से टकरा गई।,షబానా అజ్మీ ప్రయాణిస్తున్న టాటా సఫారీ వాహనం తన ట్రక్కును ఓవర్‌టేక్‌ చేసే క్రమంలో వేగంగా ఢీకొట్టినట్లు అతడు తన ఫిర్యాదులో పేర్కొన్నాడు.
शमी के चौथे ओवर की दूसरी गेंद पर वॉर्नर आउट हो गए।,షమీ వేసిన నాల్గో ఓవర్‌ రెండో బంతికి వార్నర్‌ ఔటయ్యాడు.
केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली में 8 फरवरी को होने वाले विधानसभा चुनावों में वोटिंग मशीन पर लीवर को दबाने का आह्वान किया है।,"షహీన్‌బాగ్‌లో ఎంతటి ఆగ్రహావేశాలు కనిపిస్తున్నాయో, అదే స్థాయిలో, అదే ఆగ్రహావేశాలతో ఫిబ్రవరి 8వ తేదీన ఢిల్లీ అసెంబ్లీకి జరగనున్న అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో ఓటింగ్‌ యంత్రంపైనున్న మీట నొక్కాలి అని కేంద్ర హోం మంత్రి అమిత్‌ షా ఢిల్లీ వాసులకు పిలుపునిచ్చారు."
शाहीन बाग में नागरिकता संशोधन अधिनियम के विरोध में पाकिस्तान की आलोचना की गई।,షాహిన్‌ బాగ్‌లో పౌరసత్వ సవరణ చట్టానికి వ్యతిరేకంగా పాకిస్తాన్‌ నిరసనలు చేయిస్తుందని విమర్శించారు.
दोनों शाहीन बाग की घटना को लेकर सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर व्यंग्य का विषय रहे हैं।,షాహీన్‌బాగ్‌ ఘటనపై ఇద్దరూ సోషల్‌ మీడియా వేదికగా వ్యంగ్యాస్త్రాలు సందించుకున్నారు.
शाहीन बाग में प्रदर्शनकारी।,షాహీన్ బాగ్ లో నిరసనకారులు.
विवादास्पद टिप्पणियां की गईं कि जिन्ना आजादी (जिन्ना वली आजादी) का नारा लगा रहे थे।,జిన్నా కోరిన స్వాతంత్ర్యం(జిన్నా వాలీ ఆజాదీ) అంటూ నినాదాలు చేస్తున్నారంటూ వివాదాస్పద వ్యాఖ్యలు చేశారు.
शिरडी साईं के जन्मस्थान पर आ रही अफवाहों के विरोध में।,షిర్డీ సాయి జన్మస్థలంపై వస్తున్న పుకార్లకు నిరసనగా.
मंदिर रविवार (19 जनवरी) को बंद होने वाला है।,ఆదివారం (జనవరి 19) నుంచి ఆలయాన్ని మూసివేసేందుకు నిర్ణయించాంఅన్నారు.
अहमदनगर के सांसद सुजय विखे पाटिल ने चेतावनी दी है कि अगर शिरडी साईं के जन्मस्थान में राजनीतिक दखल जारी रहा तो शिरडी के लोग कानूनी कार्रवाई करेंगे।,షిర్డీ సాయి జన్మ స్థలం విషయమై రాజకీయ జోక్యం ఇలాగే కొనసాగితే షిర్డీ ప్రజలు న్యాయపోరాటానికి దిగుతారని అహ్మద్‌నగర్‌ ఎంపీ సుజయ్‌ విఖే పాటిల్‌ హెచ్చరించారు.
शिरडी ने स्पष्ट किया कि साई के जन्मस्थान के मामले में राजनीतिक हस्तक्षेप अनुचित था।,షిర్డీ సాయి జన్మస్థలం విషయమై రాజకీయ జోక్యం తగదని స్పష్టం చేశారు.
"फिल्म का शीर्षक, जो शूटिंग की तीव्र गति का जश्न मनाता है, कुछ समय पहले फर्स्ट लुक पोस्टर फिल्म चालक दल द्वारा जारी किया गया था।","షూటింగ్‌ శరవేగంగా జరుపుకుటున్న ఈ చిత్ర టైటిల్‌ను, ఫస్ట్‌ లుక్‌ పోస్టర్‌ చిత్ర బృందం కాసేపటి క్రితం విడుదల చేసింది."
"फिल्म, जो अपनी सबसे तेज़ शूटिंग मना रही है, लगभग 80 प्रतिशत पूर्ण होने की सूचना है।",షూటింగ్‌ శరవేగంగా జరుపుకుంటున్న ఈ చిత్రం దాదాపు 80 శాతంకు పైగా పూర్తయినట్లు సమాచారం.
शेन्ज़ेन में इंटरनेशनल स्कूल ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी में शिक्षक 45 वर्षीय प्रीति माहेश्वरी को कोरोना वायरस से संक्रमित किया गया था।,షెన్‌జెన్‌లోని ఇంటర్నేషనల్ స్కూల్ ఆఫ్ సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీలో ఉపాధ్యాయురాలిగా పని చేస్తున్న ప్రీతి మహేశ్వరి (45) కరోనా వైరస్‌ సోకింది.
"राकेश, जिसने शेयरमार्केट स्थलों का पोषण किया, को भारतीय वारेन बफेट के रूप में वर्णित किया गया है।",షేర్‌మార్కెట్‌ ఆనవాళ్లను ఔపోసన పట్టిన రాకేష్‌ ఝంఝన్‌వాలను భారత వారెన్‌ బఫెట్‌గా అభివర్ణిస్తారు.
बैग दिखाओ।,షో బ్యాగ్‌.
उन्होंने आलोचना की कि समुद्र की थैली चंद्रबाबू की नीति है।,సీ బ్యాగ్‌ అనేదే చంద్రబాబు పాలసీ అని విమర్శించారు.
क्या सचिन ने कुछ कहा?,సచిన్‌ ఏనాడైనా చెప్పాడా.
लाहौर: पाकिस्तान ने शुक्रवार को यहां बांग्लादेश के खिलाफ 5 विकेट से पहला टी 20 मैच जीता।,?లాహోర్‌: బంగ్లాదేశ్‌తో శుక్రవారం ఇక్కడ జరిగిన తొలి టి20 మ్యాచ్‌లో పాకిస్తాన్‌ 5 వికెట్ల తేడాతో గెలుపొందింది.
सचिन के साथ-साथ बीसीसीआई ने भी पुजारा को विशेष बधाई दी।,సచిన్‌తో పాటు బీసీసీఐ కూడా పుజారాకు ప్రత్యేకంగా శుభాకాంక్షలు తెలిపింది.
सचिवालयों को आवश्यक बुनियादी ढांचा प्रदान किया गया है।,సచివాలయాలకు అవసరమైన మౌలిక వసతులను కల్పించామని.
उन्होंने कहा कि अगले महीने से वार्ड सचिवालय और स्वयंसेवकों के माध्यम से पेंशन का भुगतान किया जाएगा।,"వచ్చే నెల నుంచి వార్డు సచివాలయాలు,వాలంటీర్ల ద్వారా పింఛన్ల చెల్లింపులు చేస్తామని చెప్పారు."
"फिल्म का नाम, जो सतीश वघेश्ना द्वारा निर्मित किया जा रहा है, को अंतिम रूप दिया जाना बाकी है।",సతీష్‌ వేఘేష్న నిర్మాతగా వ్యవహరిస్తున్న ఈ సినిమాకు ఇంకా పేరు ఖరారు చేయలేదు.
इसकी आदत पड़ने में कुछ समय लगता है।,సత్తాచాటుకోవడానికి కొంత సమయమైనా అవసరం.
सत्तुपल्ली पडोवर टीआरएस जीत,సత్తుపల్లి పదోవార్డు టీఆర్‌ఎస్‌ గెలుపు
"प्रशंसक अमानादो को नहीं जानता था, लेकिन स्टोक्स ने उस पर अपवित्रता का आरोप लगाया।","సదరు అభిమాని ఏమన్నాడో తెలియదు కానీ, స్టోక్స్‌ మాత్రం అసభ్యపదజాలంతో దూషించాడు."
"यदि फोन पाया जाता है, तो मामले से संबंधित सबूत के कई महत्वपूर्ण टुकड़े उपलब्ध होंगे।",సదరు ఫోన్‌ దొరికితే కేసుకు సంబంధించి పలు కీలక ఆధారాలు లభ్యమవుతాయి.
"वाहन को फूंकने वाली पुलिस ने फोन का खुलासा नहीं किया, लेकिन दो घंटे तक पूछताछ की, लेकिन इसका खुलासा नहीं किया।",సదరు వాహనంలో గాలించిన పోలీసులు ఫోన్‌ కనిపించకపోవడంతో రెండు గంటల పాటు విచారించినా వెల్లడించలేదు.
सदाशिवपेठ नगरपालिका चुनावों में 47 पोस्टल बैलेट वोट पड़े,సదాశివపేట మున్సిపల్ ఎన్నికల్లో 47 పోస్టల్ బ్యాలెట్ ఓట్లు పోలయ్యాయి
पलोडी जयम्मा को सदाशिवपेठ नगरपालिका अध्यक्ष और चिन्ता गोपाल को उपाध्यक्ष के रूप में चुना गया।,"సదాశివపేట మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా పిల్లోడి జయమ్మ, వైస్ చైర్మన్‌గా చింతా గోపాల్ ఎన్నిక."
करीबी दोस्तों के साथ टकराव।,సన్నిహితులతో విభేదాలు.
पांड्या ने सोशल मीडिया पर करीबी दोस्तों के बीच सगाई की तस्वीरें साझा करके सभी को चौंका दिया।,సన్నిహితుల మధ్య జరిగిన నిశ్చితార్థపు ఫొటోలను పాండ్యా సోషల్‌ మీడియాలో షేర్‌ చేసి అందరిని ఆశ్చర్యపరిచాడు.
करीबी रिश्तेदार मदद की पेशकश करते हैं।,సన్నిహితులు సాయం అందిస్తారు.
सदन को घेर लिया गया।,సభ ముట్టడికి గానీ.
"यह स्पष्ट किया गया कि जो लोग बैठक में भाग लेने वाले सदस्यों को बाधित करने की कोशिश करते हैं, उन्हें बिल्कुल भी नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।",సభకు హాజరయ్యే సభ్యుల్ని అడ్డుకునేందుకు గానీ ప్రయత్నించేవారిని ఏమాత్రం ఉపేక్షించమని స్పష్టం చేశారు.
टीडीपी सदस्यों ने सदन में पारित विधेयकों को बाधित करने के इरादे से कार्य किया है।,సభలో తీర్మానం చేసిన బిల్లులను అడ్డుకోవాలనే దుర్బుద్ధితో టీడీపీ సభ్యులు వ్యవహరించారని.
यह पता चला कि परिषद को भंग करने का विचार था।,దీంతో మండలిని రద్దు చేయాలనే భావనను కల్పించారని వెల్లడించారు.
"सामूहिक रूप से, भारत ने टॉस जीता और क्षेत्र के लिए चुना गया।",సమిష్టిగా పోరాడి గెలిచిన భారత్‌ మూడు వన్డేల సిరీస్‌ను 1-1తో సమం చేసింది.
पास के फ़ुर्सत में हाथ के गिलास और चप्पल मिले।,"సమీపంలోని తుప్పల్లో చేతి గాజుముక్కలు, చెప్పులు లభ్యమయ్యాయి."
शोएब की तस्वीरें पास के सीसी फुटेज में रिकॉर्ड की गईं।,సమీపంలోని సీసీ ఫుటేజీలో షోయబ్ చిత్రాలు రికార్డయ్యాయి.
कोस्ट गार्ड की मदद से एबसन को गिरफ्तार किया गया था।,సముద్రతీర పోలీసుల సాయంతో ఎబేసన్‌ను అరెస్టు చేశారు.
"जब एकीकरण आंदोलन हुआ, तब नंदमुरी तारकरमराव ने तेलुगु लोगों को निंदुगा वेलुगुजारा मण्डी गीत के साथ पुनर्जीवित किया।",సమైక్య ఉద్యమం జరిగినప్పుడు నందమూరి తారకరామారావు తెలుగుజాతి మనది నిండుగ వెలుగుజాతి మనది అన్న పాటతో చైతన్యం కల్పించారు.
सामंथा ने आगे कहा कि कुछ भूमिकाओं में अभिनय करना बहुत मुश्किल लगता है।,సమంత ఇంకా మాట్లాడుతూ కొన్ని పాత్రల్లో నటించడం చాలా కష్టం అనిపిస్తుందని చెప్పారు.
"सामंथा जो सामाजिक गतिविधियाँ कर रही हैं, वे सभी प्रभावशाली हैं।",సమంత చేస్తున్న సామాజిక కార్యక్రమాలు అందర్నీ ఆకట్టుకుంటున్నాయి.
मारोटक ने कहा कि फिल्म निर्माता गर्मियों में फिल्म को रिलीज करने की कोशिश कर रहे हैं।,సమ్మర్‌లో ఈ చిత్రాన్ని విడుదల చేసేందుకు దర్శకనిర్మాతలు ప్రయత్నిస్తున్నట్లు మరోటాక్‌.
Movie Movie: मूवी की समीक्षा,సరిలేరు నీకెవ్వరు : మూవీ రివ్యూ
सही मायनों में विरोध,సరైన పద్ధతిలో నిరసన తెలపాలి
सरजापुरा पुलिस के अनुसार।,సర్జాపుర పోలీసులు తెలిపిన ప్రకారం.
सरजापुरा पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और जांच कर रही है।,సర్జాపుర పోలీసులు పరిశీలించిజరిపి కేసు నమోదు చేసుకొని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
उनके प्रशंसकों को 'सरप्राइज' कहते हुए एक ही ट्वीट से नाराज कर दिया गया।,సర్‌ప్రైజ్‌ అంటూ చేసిన ఒక్క ట్వీట్‌తో ఆయన అభిమానులు జుట్టు పీక్కుంటున్నారు.
"यह स्वीकार करते हुए कि राज्य के लोगों को सलाह और सुझावों के बिना राजनीति करने वाले सदन की आवश्यकता नहीं है, सरकार ने सर्वसम्मति से विधानमंडल को भंग करने के लिए विधानसभा में एक प्रस्ताव पारित किया।","సలహాలు, సూచనలు ఇవ్వకుండా రాజకీయాలు చేసే సభ రాష్ట్ర ప్రజలకు అవసరం లేదని గుర్తించిన ప్రభుత్వం శాసనమండలి రద్దుకు శాసనసభలో ఏకగ్రీవ తీర్మానం చేసింది."
सलीम को एकल मत से प्रमाणित किया गया और प्रमाणपत्र सौंप दिया गया।,సలీంకు ఒక్క ఓటు అధికంగా రావడంతో ధ్రువీకరించి సరి్టఫికెట్‌ను అందజేశారు.
क्या यह सहवास होगा या यह एक स्थायी विवाह बन जाएगा?,సహజీవనంగా ఉంటుందా లేక శాశ్వత దాంపత్యానుబంధంగా మారుతుందా?
सहपाठी हाथ?,సహ విద్యార్థి హస్తం?
उन्होंने उम्मीद जताई कि मदद आगामी होगी।,సహాయం లభిస్తుందనే ఆశాభావాన్ని వ్యక్తం చేశారు.
"साक्षी, अमृता: डिप्टी सीएम अल्ला नानी ने झंडारोहण किया कि चंद्रबाबू नायडू का दो-टूक रवैया और दो-आंख वाला रवैया आंध्र प्रदेश राज्य में फूट का कारण था।","సాక్షి, అమరాతి : చంద్రబాబు నాయుడు రెండు నాలుకల ధోరణి, రెండు కళ్ల వైఖరి కారణంగానే ఆంధ్రప్రదేశ్‌ రాష్ట్రం విడిపోవడానికి కారణమని డిప్యూటీ సీఎం ఆళ్ల నాని ధ్వజమెత్తారు."
"साक्षी, अमरावती: मंगलगिरी के विधायक अल्ला रामकृष्णारेड्डी (आरके) ने कहा कि वह विकास विकेंद्रीकरण विधेयक का समर्थन कर रहे थे।","సాక్షి, అమరావతి: అభివృద్ధి వికేంద్రీకరణ బిల్లును సమర్థిస్తున్నట్టు మంగళగిరి ఎమ్మెల్యే ఆళ్ల రామకృష్ణారెడ్డి (ఆర్కే) తెలిపారు."
"साक्षी, अमरावती: विकास विकेंद्रीकरण विधेयक पर टीडीपी का अभियान गलत साबित हुआ है।","సాక్షి, అమరావతి : అభివృద్ధి వికేంద్రీకరణ బిల్లుపై టీడీపీ చేస్తున్న ప్రచారం తప్పని తేలిపోయింది."
"साक्षी, अमरावती: मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने स्पष्ट कर दिया है कि घर के काम सभी को दिए जाने चाहिए, चाहे वे कितने भी पात्र हों।","సాక్షి, అమరావతి: అర్హులు ఎంతమంది ఉన్నా అందరికీ ఇళ్ల పట్టాలు ఇవ్వాల్సిందేనని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి స్పష్టం చేశారు."
"साक्षी, अमरावती: आंध्र प्रदेश कैबिनेट की बैठक 27 जनवरी को होगी।","సాక్షి, అమరావతి : ఆంధ్రప్రదేశ్‌ మంత్రి మండలి జనవరి 27న సమావేశం కానుంది."
"साक्षी, अमरावती: आंध्र प्रदेश में विधान परिषद की कोई आवश्यकता नहीं है।","సాక్షి, అమరావతి: ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో శాసన మండలి అవసరం లేదని."
"वाईएसएसआर सीपी के सांसद विजयसाई रेड्डी का ट्वीट वायरल हो रहा है, जो लगभग 37 साल पहले 'ईनाडू' अखबार में प्रकाशित एक संपादकीय को याद करते हुए कहता था कि यह एक बोल्डर की तरह था और इसके उन्मूलन के बारे में ज्यादा सोचने की जरूरत नहीं थी।","అది ఓ గుదిబండ వంటిదని, దాని రద్దు గురించి అంతగా ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదని, దాదాపు 37 సంవత్సరాల క్రితం 'ఈనాడు' దినపత్రికలో ప్రచురించిన సంపాదకీయాన్ని గుర్తు చేస్తూ వైఎస్సార్‌ సీపీ ఎంపీ విజయసాయి రెడ్డి చేసిన ట్వీట్‌ వైరల్‌ అవుతోంది."
"साक्षी, अमरावती: गणतंत्र दिवस समारोह आंध्र प्रदेश सचिवालय में आयोजित किया गया।","సాక్షి, అమరావతి: ఆంధ్రప్రదేశ్‌ సచివాలయంలో గణతంత్ర వేడుకలు ఘనంగా జరిగాయి."
"साक्षी, अमरावती: एपी उद्योग और वाणिज्य मंत्री मेकापति गौतम रेड्डी ने मंगलवार को कौशल विकास और प्रशिक्षण विभागों का कार्यभार संभाला।","సాక్షి, అమరావతి : ఏపీ పరిశ్రమలు, వాణిజ్యశాఖ మంత్రి మేకపాటి గౌతమ్‌రెడ్డి మంగళవారం స్కిల్‌ డెవలప్‌మెంట్‌‌, ట్రైనింగ్‌శాఖల బాధ్యతలు చేపట్టారు."
"साक्षी, अमरावती: गणतंत्र दिवस के अवसर पर एपी राज भवन में होम प्रोग्राम का आयोजन किया गया।","సాక్షి, అమరావతి : గణతంత్ర దినోత్సవం సందర్భంగా ఏపీ రాజ్‌భవన్‌లో ఎట్‌ హోం కార్యక్రమం నిర్వహించారు."
"गवाह, अमरावती: मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने कहा है कि चंद्रबाबू नायडू विधान सभा में झूठ बोलकर अपना समय बर्बाद कर रहे हैं।","సాక్షి, అమరావతి : చంద్రబాబు నాయుడు శాసన సభలో అబద్ధాల మీద అబద్ధాలు చెప్పుకుంటూ సమయాన్ని వృథా చేస్తున్నారని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి మండిపడ్డారు."
"साक्षी, अमरावती: YSSRCP राज्यसभा सदस्य विजयसाई रेड्डी ने टीडीपी प्रमुख चंद्रबाबू पर व्यंग्य किया।","సాక్షి, అమరావతి: టీడీపీ అధినేత చంద్రబాబుపై వైఎస్సార్‌సీపీ రాజ్యసభ సభ్యుడు విజయసాయి రెడ్డి సెటైర్లు వేశారు."
"साक्षी, अमरावती: टीडीपी अध्यक्ष चंद्रबाबू नायडू को अपनी ही पार्टी के विधायकों से अप्रत्याशित झटका लगा है।","సాక్షి, అమరావతి : టీడీపీ అధ్యక్షుడు చంద్రబాబు నాయుడుకి సొంత పార్టీ ఎమ్మెల్సీల నుంచి ఊహించని షాక్‌ తగిలింది."
"साक्षी, अमरावती: मंत्री कोदली नानी ने कहा है कि गुंटूर और कृष्णा जिले तमिलनाडु से लेकर आंध्र प्रदेश के संयुक्त राज्य तक में विकसित हो रहे हैं।","సాక్షి, అమరావతి : తమిళనాడులో ఉన్నప్పటి నుంచి ఉమ్మడి ఆంధ్రప్రదేశ్‌ రాష్ట్రం వరకు గుంటూరు, కృష్ణా జిల్లాలు అభివృద్ది చెందే ఉన్నాయని మంత్రి కొడాలి నాని అన్నారు."
"साक्षी, अमरावती: अभिनेता और जनसेना नेता नागबाबू की टिप्पणियों का मुकाबला करने के लिए वाईएसएसआर सीपी विधायक अंबाती रामबाबू ने ट्विटर को एक मजबूत मंच के रूप में लिया।","సాక్షి, అమరావతి: నటుడు, జనసేన నేత నాగబాబు వ్యాఖ్యలపై వైఎస్సార్‌ సీపీ ఎమ్మెల్యే అంబటి రాంబాబు ట్విటర్‌ వేదికగా స్ట్రాంగ్‌ కౌంటర్‌ ఇచ్చారు."
"साक्षी, अमरावती: गृह मंत्री मेकाती सुचरिता ने प्रशासन विकेंद्रीकरण बिल के लिए पूर्ण समर्थन व्यक्त किया है।","సాక్షి, అమరావతి: పరిపాలన వికేంద్రీకరణ బిల్లుకు హోంమంత్రి మేకతోటి సుచరిత పూర్తి మద్దతు తెలిపారు."
"गवाह, अमरावती: वाईएसएसआर कांग्रेस पार्टी के संसदीय नेता और राज्यसभा सदस्य विजयसारेड्डी ने टीडीपी के अध्यक्ष नारा चंद्रबाबू नायडू और पीडी एक्ट को बढ़ाए जाने के उनके बैच के लिए आलोचना की है कि अगर इसे बढ़ाया गया।","సాక్షి, అమరావతి: పీడీ యాక్ట్‌ను పొడగిస్తే టీడీపీ అధ్యక్షుడు నారా చంద్రబాబు నాయుడు, ఆయన బ్యాచ్‌ గుడ్డలు చించుకుంటున్నారని వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీ పార్లమెంటరీ నేత, రాజ్యసభ సభ్యులు విజయసాయిరెడ్డి విమర్శించారు."
"गवाह, अमरावती: वाईएसएसआर कांग्रेस के विधायक आरके रोजा ने कहा कि हाउस ऑफ एल्डर्स को निर्देश देना चाहिए, लेकिन टकराव का मंच नहीं होना चाहिए।","సాక్షి, అమరావతి: పెద్దల సభ అంటే సూచనలు ఇవ‍్వాలి గాని, సంఘర్షణలకు వేదికగా ఉండకూడదని వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీ ఎమ్మెల్యే ఆర్కే రోజా అభిప్రాయపడ్డారు."
"साक्षी, अमरावती: मंत्री बोटास सत्यनारायण ने निर्वाचित प्रतिनिधियों के साथ विधान सभा विधेयक के पारित होने को एक अलोकतांत्रिक और असंवैधानिक तरीके से बाधित करने की एक गंभीर गलती की है।","సాక్షి, అమరావతి: ప్రజలు ఎన్నుకున్న ప్రతినిధులతో కూడిన శాసనసభ బిల్లు ఆమోదించి పంపితే శాసన మండలిలో అప్రజాస్వామికంగా, నిబంధనలకు విరుద్ధంగా అడ్డుకోవడాన్ని మంత్రి బొత్స సత్యనారాయణ తీవ్రంగా తప్పుబట్టారు."
"गवाह, अमरावती: वाईएसएसआरसीपी के राष्ट्रीय महासचिव और राज्यसभा सदस्य विजयसैर्डी ने विपक्ष के नेता चंद्रबाबू नायडू के साथ हंगामा किया।","సాక్షి, అమరావతి: ప్రతిపక్షనేత చంద్రబాబు నాయుడుపై వైఎస్సార్‌సీపీ జాతీయ ప్రధాన కార్యదర్శి, రాజ్యసభ సభ్యుడు విజయసాయిరెడ్డి తీవ్రస్థాయిలో మండిపడ్డారు."
"साक्षी, अमरावती: आंध्र प्रदेश सरकार दुनिया को जगाने वाले कोरोना वायरस को लेकर हाई अलर्ट पर है।","సాక్షి, అమరావతి : ప్రపంచాన్ని వణికిస్తోన్న కరోనా వైరస్‌పై ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ప్రభుత్వం అప్రమత్తమైంది."
"साक्षी, अमरावती: धर्मना प्रसादराव ने कहा कि अंग्रेजों ने अपने स्वयं के उद्देश्यों के लिए बुजुर्गों की सभा की स्थापना की थी।","సాక్షి, అమరావతి: బ్రిటిషర్లు తమ స్వార్థ ప్రయోజనాల కోసమే పెద్దల సభను ఏర్పాటు చేశారని ధర్మాన ప్రసాదరావు అన్నారు."
"साक्षी, अमरावती: मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने एक और पदयात्रा का वादा रखा है।","సాక్షి, అమరావతి : ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి మరో పాదయాత్ర హామీని నిలబెట్టుకున్నారు."
"साक्षी, अमरावती: वाईएसएसआर कांग्रेस पार्टी के नेताओं, कार्यकर्ताओं, लोगों, नौकरी यूनियनों और छात्रों ने सोमवार को विधानसभा में तीन राजधानियों की स्थापना के लिए पेश किए गए बिल की सराहना की।","సాక్షి,అమరావతి: మూడు రాజధానుల ఏర్పాటు కోసం అసెంబ్లీలో ప్రవేశపెట్టిన బిల్లుపై సోమవారం రాష్ట్రవ్యాప్తంగా వైఎస్సార్‌ కాగ్రెస్‌ పార్టీ నేతలు, కార్యకర్తలు, ప్రజలు, ఉద్యోగ సంఘాలు, విద్యార్థులు హర్షం వ్యక్తం చేశారు."
"साक्षी, अमरावती: तेदेपा विधायक पय्यावला केशव ने स्वीकार किया है कि राजधानी बनने पर उन्होंने अमरावती में जमीन खरीदी।","సాక్షి, అమరావతి : రాజధాని ఏర్పడుతుందనే అమరావతిలో భూములు కొన్నానని టీడీపీ ఎమ్మెల్యే పయ్యావుల కేశవ్‌ అంగీకరించారు."
"साक्षी, अमरावती: मंत्री बोटास सत्यनारायण ने कहा कि राजधानी के गांवों के लोगों को दिए गए सभी वादे पूरे होंगे।","సాక్షి, అమరావతి: రాజధాని గ్రామాల ప్రజలకు ఇచ్చిన హామీలన్నీ నెరవేరుస్తామని మంత్రి బొత్స సత్యనారాయణ తెలిపారు."
"साक्षी, अमरावती: यदि राज्य की राजधानी एक जगह पर केंद्रित है।","సాక్షి, అమరావతి: రాష్ట్ర రాజధాని ఒకేచోట కేంద్రీకృతమైతే."
केवल 13 जिलों में इस क्षेत्र के लोगों का विकास होगा।,"ఆ ప్రాంత ప్రజలు మాత్రమే అభివృద్ధి చెందుతారని, ఈ నేపథ్యంలో 13 జిల్లాలూ."
जनसेना विधायक रापका वरप्रसाद ने स्पष्ट किया कि सभी क्षेत्रों का विकास फोकस होना चाहिए और सभी क्षेत्रों के विकास से ही राज्य का विकास संभव है।,"అన్ని ప్రాంతాల అభివృద్ధి దృష్టి పెట్టాలని, అన్ని ప్రాంతాల అభివృద్ధితోనే రాష్ట్రాభివృద్ధి సాధ్యమని జనసేన ఎమ్మెల్యే రాపాక వరప్రసాద్‌ స్పష్టం చేశారు."
"साक्षी, अमरावती: कार्यकारी राजधानी विशाखापत्तनम में स्थापित की जानी है।","సాక్షి, అమరావతి: విశాఖపట్నంలో ఎగ్జిక్యూటివ్‌ రాజధాని పెడతామంటే."
विपक्षी तेदेपा नेता क्यों डर रहे हैं,ప్రతిపక్ష టీడీపీ నేతలు ఎందుకు భయపడుతున్నారు.
क्या विशाखापत्तनम कोई जंगल है? वित्त मंत्री बुगना राजेंद्रनाथ ने सीधे पूछा।,విశాఖపట్నం ఏమైనా అరణ్యమా? అని ఆర్థికమంత్రి బుగ్గన రాజేంద్రనాథ్‌ సూటిగా ప్రశ్నించారు.
"साक्षी, अमरावती: वाईएसएसआरसीपी के विधायक धर्मन प्रसादराव ने कहा कि यदि पिछड़े क्षेत्रों की अनदेखी की जाती है तो समस्याएं अपरिहार्य हैं।","సాక్షి, అమరావతి : వెనకబడిన ప్రాంతాల్ని విస్మరిస్తే సమస్యలు తప్పవని వైఎస్సార్‌సీపీ ఎమ్మెల్యే ధర్మాన ప్రసాదరావు అన్నారు."
"साक्षी, अमरावती: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने कहा है कि उन्हें यह कहते हुए गर्व हो रहा है कि विधानमंडल भंग हो रहा है।","సాక్షి, అమరావతి : శాసనమండలిని రద్దు చేస్తున్నామని చెప్పడానికి గర్వపడుతున్నట్టు ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి తెలిపారు."
"साक्षी, अमरावती: राज्य सरकार ने केंद्र को विधानमंडल को भंग करते हुए आंध्र प्रदेश विधानसभा द्वारा पारित प्रस्ताव भेजा है।","సాక్షి, అమరావతి : శాసనమండలిని రద్దు చేస్తూ ఆంధ్రప్రదేశ్‌ అసెంబ్లీ ఆమోదించిన తీర్మానాన్ని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం కేంద్రానికి పంపింది."
"साक्षी, अमरावती: वाईएसएसआरसीपी के विधायक गुडीवाड़ा अमरनाथ ने कहा कि विधान परिषद में टीडीपी सदस्यों द्वारा लिए गए फैसले से उत्तरांचल के लोगों के मन को ठेस पहुंची है।","సాక్షి, అమరావతి : శాసనమండలిలో టీడీపీ సభ్యులు తీసుకున్న నిర్ణయం ఉత్తరాంధ్ర ప్రజల మనసును గాయపరిచిందని వైఎస్సార్‌సీపీ ఎమ్మెల్యే గుడివాడ అమర్‌నాథ్‌ అన్నారు."
"गवाह, आदिलाबाद: सनसनीखेज समता बलात्कार और हत्या मामले में फैसला इस महीने की 30 तारीख को टाल दिया गया है।","సాక్షి, ఆదిలాబాద్: తీవ్ర సంచలనం సృష్టించిన సమత ఆత్యాచారం, హత్య కేసులో తుదితీర్పు ఈ నెల 30వ తేదీకి వాయిదా పడింది."
"साक्षी, एपी विधानसभा: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी राज्य के सभी हिस्सों के समान विकास की दिशा में काम कर रहे हैं, मंत्री कोडाली नानी ने कहा।","సాక్షి, ఏపీ అసెంబ్లీ : రాష్ట్రంలోని అన్ని ప్రాంతాలను సమానంగా అభివృద్ధి చేయడమే లక్ష్యంగా ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి పనిచేస్తున్నారని మంత్రి కొడాలి నాని తెలిపారు."
अमरावती: गुंटूर चैनल के आधुनिकीकरण के लिए राज्य सरकार की रिवर्स टेंडरिंग सफल रही है।,"సాక్షి కథనాలతో ఆ టెండర్‌ను ఖరారు చేయని సీవోటీసాక్షి, అమరావతి: గుంటూరు చానల్‌ ఆధునికీకరణ పనులకు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం నిర్వహించిన రివర్స్‌ టెండరింగ్‌ విజయవంతమైంది."
"साक्षी, कामारेड्डी: नितु जाह्नवी का जन्म 13 अगस्त, 1995 को कामारेड्डी बाल्डिया की अध्यक्षा के रूप में हुआ था।","సాక్షి, కామారెడ్డి: కామారెడ్డి బల్దియా చైర్‌పర్సన్‌గా ఎన్నికైన నిట్టు జాహ్నవి 1995 ఆగస్టు 13న జన్మించారు."
"साक्षी, कामारेड्डी: उन्होंने उच्च अध्ययन पूरा कर लिया है।","సాక్షి, కామారెడ్డి : వీరు ఉన్నత చదువులను చదివారు."
वे शिक्षित हो रहे हैं और सार्वजनिक सेवा का बीड़ा उठा रहे हैं।,విద్యావంతులుగా ఉండి ప్రజా సేవలో ముందుంటామని వస్తున్నారు.
हम वार्डों के विकास के लिए काम करने का वादा करते हैं।,వార్డుల అభివృద్ధికి కృషి చేస్తామని హామీ ఇస్తున్నారు.
"साक्षी, चेन्नई: तमिलनाडु में भाजपा के रैंकों ने ट्वीट किया है कि उन्होंने जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला के पास शेविंग रेजर भेजा है, जिनकी दाढ़ी घर की गिरफ्त में है।","సాక్షి, చెన్నై: గృహ నిర్బంధంలో పెరిగిన గడ్డంతో ఉన్న జమ్ముకశ్మీర్‌ మాజీ ముఖ్యమంత్రి ఒమర్‌ అబ్దుల్లాకు షేవింగ్‌ రేజర్‌ పంపినట్లు తమిళనాడులోని బీజేపీ శ్రేణులు ట్వీట్‌ చేశారు."
"साक्षी, चेन्नई: प्रसिद्ध समाज सुधारक पेरियार ईवी रामास्वामी नायक की मूर्ति को ठगों ने तोड़ दिया, जबकि लोकप्रिय नायक रजनीकांत पर विवादित टिप्पणी जारी रही।","సాక్షి, చెన్నై: ప్రముఖ హీరో రజనీకాంత్‌ వివాదాస్పద వ్యాఖ్యలపై రగడ కొనసాగుతుండగానే ప్రముఖ సంఘ సంస్కర్త పెరియార్‌ ఈవీ రామస్వామి నాయకర్‌ విగ్రహాన్ని దుండగులు ధ్వంసం చేశారు."
"साक्षी, थड़पल्ली: टीडीपी के अध्यक्ष चंद्रबाबू नायडू को देखते हुए, विधायक ग्रांथी श्रीनिवास ने आलोचना की कि कहावत "मनीषिको माता-देवदाको देबा" मन में आती है।","సాక్షి, తాడేపల్లి: టీడీపీ అధ్యక్షుడు చంద్రబాబు నాయుడును చూస్తుంటే మనిషికో మాట-గొడ్డుకో దెబ్బ అనే సామెత గుర్తుకు వస్తుందని ఎమ్మెల్యే గ్రంధి శ్రీనివాస్‌ విమర్శించారు."
"गवाह, थडपल्ली: 23 टीडीपी विधायकों में से 17 वाईएसआर कांग्रेस पार्टी में शामिल होने के लिए तैयार हैं, एपी सरकार की सलाहकार सज्जला रामाकृष्णारेड्डी ने कहा।","సాక్షి, తాడేపల్లి : టీడీపీకి చెందిన 23 మంది ఎమ్మెల్యేల్లో 17 మంది వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీలో చేరేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నారని ఏపీ ప్రభుత్వ సలహాదారు సజ్జల రామకృష్ణారెడ్డి అన్నారు."
"साक्षी, थड़पल्ली: वाईएसएसआर कांग्रेस विधायक अंबाती रामबाबू ने कहा है कि विधान परिषद भंग होने से आंध्र प्रदेश के विकास में योगदान मिलेगा।","సాక్షి, తాడేపల్లి: శాసనమండలి రద్దు అంధ్రప్రదేశ్‌ అభివృద్దికి దోహదపడుతుందని వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీ ఎమ్మెల్యే అంబటి రాంబాబు పేర్కొన్నారు."
"गवाह, पूर्वी गोदावरी: एपी डिप्टी सीएम पिल्ले सुभाष चंद्र बोस ने कहा कि वे सोमवार को विधान परिषद के विघटन के मुद्दे की समीक्षा करेंगे और अपना निर्णय संसद को भेजेंगे।","సాక్షి, తూర్పుగోదావరి : శాసన మండలి రద్దు అంశంపై సోమవారం పునః సమీక్ష చేసి తమ నిర్ణయాన్ని పార్లమెంటుకు పంపుతామని ఏపీ డిప్యూటీ సీఎం పిల్లి సుభాష్‌ చంద్రబోస్‌ అన్నారు."
"साक्षी, निजामाबाद: टीआरएस ने संयुक्त निजामाबाद जिले में भाजपा को चेक दिया है।","సాక్షి, నిజామాబాద్‌: ఉమ్మడి నిజామాబాద్‌ జిల్లాలో బీజేపీకి టీఆర్‌ఎస్‌ చెక్‌ పెట్టింది."
"साक्षी, निजामाबाद: निजामाबाद निगम चुनाव परिणाम को लेकर तनाव जारी है।","సాక్షి, నిజామాబాద్: నిజామాబాద్ కార్పొరేషన్ ఎన్నికల ఫలితాలపై ఉత్కంఠ కొనసాగుతోంది."
"गवाह, निज़ामाबाद: ऐसा लगता है कि सत्तारूढ़ टीआरएस के लिए निज़ामाबाद के मेयर पद को सुरक्षित करने का रास्ता साफ हो गया है।","సాక్షి, నిజామాబాద్‌ : నిజామాబాద్‌ మేయర్‌ పదవిని దక్కించుకునేందుకు అధికార టీఆర్‌ఎస్‌కు మార్గం సుగమమైనట్టు తెలుస్తోంది."
"साक्षी, निजामाबाद: जबकि नगर निकाय चुनाव परिणामों में रोज पार्टी स्पष्ट जीत के लिए दौड़ रही है।","సాక్షి, నిజామాబాద్‌ : మున్సిపల్‌ ఎన్నికల ఫలితాల్లో రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా గులాబీ పార్టీ స్పష్టమైన గెలుపునందుకుని పరుగులు పెడుతుండగా."
निजामाबाद में एक बार फिर कमल खिल गया।,నిజామాబాద్‌లో మరోసారి కమలం వికసించింది.
"साक्षी, निर्मल: हैदराबाद के सांसद असदुद्दीन ओवैसी के नेतृत्व वाले एमआईएम ने जिले की भैंसा नगरपालिका में जीत हासिल की है।","సాక్షి, నిర్మల్‌ : జిల్లాలోని భైంసా మున్సిపాలిటీలో హైదరాబాద్‌ ఎంపీ అసదుద్దీన్‌ ఒవైసీ నేతృత్వంలోని ఎంఐఎం విజయం సాధించింది."
"साक्षी, नई दिल्ली: एक सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक डेटा एनालिटिक्स फर्म, वेरिक्सपॉम्पिलक्राफ्ट का अनुमान है कि 2020 तक, संयुक्त राष्ट्र या 75 देशों द्वारा पहचाने गए 195 देशों में से 40 प्रतिशत, भारत सहित उथल-पुथल में होंगे।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: 2020 సంవత్సరంలో ఐక్యరాజ్యసమితి గుర్తించిన ప్రపంచంలోని 195 దేశాల్లో 40 శాతం దేశాల్లో, అంటే 75 దేశాల్లో అలజడి, అశాంతి పరిస్థితులు నెలకొంటాయని, అందులో భారత దేశం కూడా ఉంటుందని వెరిక్స్‌ మ్యాపిల్‌క్రాఫ్ట్‌ అనే సామాజిక, ఆర్థిక, రాజకీయ డేటా విశ్లేషణ సంస్థ అంచనా వేసింది."
"साक्षी, नई दिल्ली: आम आदमी पार्टी के विधायक आदर्श शास्त्री ने विधानसभा चुनाव के दौरान गूटी के साथ हाथ मिलाया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: అసెంబ్లీ ఎన్నికల వేళ ఆమ్‌ ఆద్మీ పార్టీకి ఎమ్మెల్యే ఆదర్శ్‌ శాస్త్రి హస్తం గూటికి చేరారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: विधानसभा चुनाव के दौरान आम आदमी पार्टी को अलविदा कहने के बाद कांग्रेस काकस में शामिल हुए विधायक आदर्श शास्त्री ने मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के खिलाफ सनसनीखेज टिप्पणी की है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : అసెంబ్లీ ఎన్నికల వేళ ఆమ్‌ ఆద్మీ పార్టీకి గుడ్‌బై చెప్పి కాంగ్రెస్‌ గూటికి చేరిన ఎమ్మెల్యే ఆదర్శ్‌ శాస్త్రి ముఖ్యమంత్రి అరవింద్‌ కేజ్రీవాల్‌పై సంచలన వ్యాఖ్యలు చేశారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: इंजीनियरिंग प्रौद्योगिकी की दिग्गज कंपनी एचसीएल टेक्नोलॉजीज के आईटी नौकरी चाहने वालों के लिए अच्छी खबर है।","సాక్షి,న్యూఢిల్లీ: ఇంజనీరింగ్ టెక్నాలజీ దిగ్గజం హెచ్‌సీఎల్ టెక్నాలజీస్ ఐటీ ఉద్యోగార్థులకు గుడ్‌ న్యూస్‌ చెప్పింది."
"साक्षी, नई दिल्ली: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय कैंपस में उस समय वह शख्स जा रहा था, जब पुलिस ने उसे रोका और अंदर घुस गई।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : ఈ మనిషి జవహర్‌ లాల్‌ నెహ్రూ యూనివర్శిటీ క్యాంపస్‌లోకి వెళుతుండగా పోలీసులు ఆపి లోపల గొడవలు జరుగుతున్నాయి."
"साक्षी, नई दिल्ली: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने एक बार फिर कांग्रेस नेता राहुल गांधी पर हमला बोला है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : కాంగ్రెస్‌ నేత రాహుల్‌ గాంధీపై కేంద్రమంత్రి స్మృతి ఇరానీ మరోసారి రెచ్చిపోయారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: कांग्रेस पार्टी ने गणतंत्र दिवस के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को अप्रत्याशित तोहफा दिया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : గణతంత్ర దినోత్సవ సందర్భంగా ప్రధాని నరేంద్ర మోదీకి కాంగ్రెస్ పార్టీ ఊహించని గిఫ్ట్ ఇచ్చింది."
"साक्षी, नई दिल्ली: ओटीटी सामग्री में वैश्विक नेता वाईपी टीवी ग्रामीण लोगों और बीएसएनएल ग्राहकों को ट्रिपल प्ले सेवाएं प्रदान करने के लिए बीएसएनएल के साथ काम कर रहा है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : గ్రామీణ ప్రజలకు, బీఎస్‌ఎన్‌ఎల్‌ కస్టమర్లకు ట్రిపుల్‌ ప్లే సర్వీసులు అందించేందుకు ఓటీటీ కంటెంట్‌లో గ్లోబల్‌ లీడర్‌ యప్‌ టీవీ బీఎస్‌ఎన్‌ఎల్‌తో కలిసి పనిచేస్తుంది."
"साक्षी, नई दिल्ली: बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री और नेशनल कॉन्फ्रेंस के प्रमुख उमर अब्दुल्ला की एक तस्वीर पर आश्चर्य व्यक्त किया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : జమ్మూ కశ్మీర్‌ మాజీ ముఖ్యమంత్రి, నేషనల్‌ కాన్ఫరెన్స్‌ చీఫ్‌ ఒమర్‌ అబ్దుల్లా ఫోటోపై బెంగాల్‌ ముఖ్యమంత్రి మమతా బెనర్జీ ఆశ్చర్యం వ్యక్తం చేశారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: दिल्ली विधानसभा चुनाव तेजी से होने के साथ, अभियान जोरों पर है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికలకు సమయం దగ్గర పడుతుండటంతో ప్రచారం హోరెత్తుతోంది."
"साक्षी, नई दिल्ली: AAP प्रमुख अरविंद केजरीवाल ने दिल्ली विधानसभा चुनाव के मद्देनजर AAP सरकार की मुक्त सप्ताह को लेकर आलोचना के मद्देनजर अपने कार्यों का समर्थन किया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికల నేపథ్యంలో ఆప్‌ సర్కార్‌ కురిపిస్తున్న ఉచిత వరాలపై విమర్శలు వెల్లువెత్తిన క్రమంలో సీఎం, ఆప్‌ చీఫ్‌ అరవింద్‌ కేజ్రీవాల్‌ తన చర్యలను సమర్ధించుకున్నారు."
"गवाह, नई दिल्ली: दिल्ली के भाजपा सांसद परवेज साहिब सिंह वर्मा ने विवादित टिप्पणी की है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : ఢిల్లీ బీజేపీ ఎంపీ పర్వేష్‌ సాహిబ్‌ సింగ్‌ వర్మ వివాదాస్పద వ్యాఖ్యలు చేశారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: दिल्ली के विभिन्न हिस्सों में नागरिकता संशोधन अधिनियम (सीएए) के खिलाफ जारी चिंताओं के बीच 8 फरवरी को दिल्ली विधानसभा के चुनाव नहीं हो रहे हैं।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : ఢిల్లీలోని పలు ప్రాంతాల్లో పౌరసత్వ సవరణ చట్టం (సీఏఏ)కు వ్యతిరేకంగా ఆందోళనలు కొనసాగుతున్న నేపథ్యంలో ఢిల్లీ అసెంబ్లీకి ఫిబ్రవరి 8న జరగుతున్న ఎన్నికల వేడి బయటకు అంతగా కనిపించడం లేదు."
"गवाह, नई दिल्ली: निर्भया बलात्कार और हत्या मामले के आरोपी मुकेश सिंह ने सनसनीखेज आरोप लगाया है कि उनके साथ यौन शोषण किया गया था।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : తనపై లైంగిక దాడి జరిగిందని నిర్భయ అత్యాచార, హత్య కేసులో నిందితుడిగా ఉన్న ముఖేష్‌ సింగ్‌ సంచలన ఆరోపణలు చేశాడు."
"साक्षी, नई दिल्ली: जहां देश में बिगड़ती आर्थिक स्थिति के कारण कई स्टार्टअप कंपनियां बंद हो रही हैं, वहीं कॉर्पोरेट और आईटी कंपनियां अस्तित्व के लिए कर्मचारियों की संख्या में कटौती कर रही हैं।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ: దేశ ఆర్థిక పరిస్థితి దారుణంగా తయారవడంతో పలు స్టార్టప్‌ కంపెనీలు మూతపడుతుండగా, మరోవైపు కార్పొరేట్, ఐటీ కంపెనీలు మనుగడ కోసం ఉద్యోగుల సంఖ్యను కత్తిరిస్తున్నాయి."
"साक्षी, नई दिल्ली: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली के मुख्यमंत्री आम आदमी पार्टी के प्रमुख अरविंद केजरीवाल सोमवार को नामांकन नहीं कर सके।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : దేశ రాజధాని ఢిల్లీ ముఖ్యమంత్రి, ఆమ్‌ఆద్మీ పార్టీ అధినేత అరవింద్‌ కేజ్రీవాల్‌ సోమవారం నామినేషన్‌ వేయలేకపోయారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में एक दिलचस्प विषय सामने आया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : దేశ రాజధాని ఢిల్లీలో ఆసక్తికర అంశం తెరపైకి వచ్చింది."
"साक्षी, नई दिल्ली: सरकार ने घाटे में चल रही एयर इंडिया में 100 फीसदी हिस्सेदारी की बिक्री के लिए निवेशकों से प्रारंभिक बोलियों को आमंत्रित करते हुए सोमवार को यह देखना दिलचस्प हो गया है कि एयरलाइन कौन जीतेगी।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : నష్టాలతో సతమతమవుతున్న ఎయిర్‌ఇండియాలో నూరు శాతం వాటా విక్రయానికి ఇన్వెస్టర్ల నుంచి ప్రభుత్వం సోమవారం ప్రిలిమినరీ బిడ్లను ఆహ్వానిస్తుండటంతో ఎయిర్‌లైన్‌ను ఎవరు దక్కించుకుంటారనేది ఆసక్తికరంగా మారింది."
"गवाह, नई दिल्ली: निर्भया बलात्कार और हत्या मामले के चार आरोपियों को 1 फरवरी को अंतिम रूप दिया गया, जब भारत के राष्ट्रपति ने भी आरोपियों को माफी देने से इनकार कर दिया।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : నిర్భయ అత్యాచారం, హత్య కేసులో నిందితులకు క్షమాభిక్ష ప్రసాదించేందుకు భారత రాష్ట్రపతి కూడా తిరస్కరించడంతో నలుగురు నిందితులకు ఫిబ్రవరి ఒకటవ తేదీన ఉరిశిక్షను ఖరారు చేసిన విషయం తెల్సిందే."
"साक्षी, नई दिल्ली: दुनिया के सबसे छोटे आदमी के रूप में गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड में नाम दर्ज कराने वाले नेपाल के 27 वर्षीय खगेंद्र थापा मगर का शुक्रवार रात निधन हो गया।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : ప్రపంచంలోనే అతి పొట్టి మనిషిగా గిన్నీస్‌ బుక్‌ ఆఫ్‌ వరల్డ్‌ రికార్డ్స్‌ లోకి ఎక్కిన నేపాల్‌కు చెందిన 27 ఏళ్ల ఖగేంద్ర థాప మగర్‌ శుక్రవారం రాత్రి మరణించారు."
"साक्षी, नई दिल्ली: दुनिया में इंसानों द्वारा बसाई गई सबसे ठंडी जगह रूस के पास साइबेरिया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : ప్రపంచంలో మానవులు నివసించే అత్యంత శీతల ప్రాంతం రష్యాకు సమీపంలోని సైబీరియా."
"साक्षी, नई दिल्ली: भारत के 71 वें गणतंत्र दिवस के अवसर पर, Google ने विशेष डूडल के साथ अपने ही अंदाज में शुभकामनाएँ भेजी हैं।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : భారత 71వ గణతంత్ర దినోత్సవం సందర్భంగా ప్రత్యేక డూడుల్‌తో గూగుల్‌ తనదైనశైలిలో శుభాకాంక్షలు తెలిపింది."
"साक्षी, नई दिल्ली: लोग जो खाना खाते हैं, उसके आधार पर वे बता सकते हैं कि किस देश में हैं!","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : మనుషులు తినే ఆహారం బట్టి వారు ఏ దేశస్థులో ఇట్టే చెప్పవచ్చట!"
"साक्षी, नई दिल्ली: देश के सर्वोच्च न्यायालय ने गाइड फाइनेंसर्स घोटाला मामले में अहम फैसला लिया है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : మార్గదర్శి ఫైనాన్షియర్స్‌ కుంభకోణం కేసు దేశ అత్యున్నత న్యాయస్థానం కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది."
"साक्षी, नई दिल्ली: हिंसा किसी समस्या का हल नहीं है।","సాక్షి, న్యూఢిల్లీ : హింసా అనేది ఏ సమస్యకు పరిష్కారం కాదు."
"गवाह, बीदर: कर्नाटक के बीदर में एक अजीब मामला दर्ज किया गया।","సాక్షి, బీదర్‌: కర్నాటకలోని బీదర్‌లో ఒక విచిత్రమైన కేసు నమోదైంది."
"साक्षी, बैंगलोर: कोलार जिले में एक बूढ़े व्यक्ति ने एक अज्ञात लड़की पर अपना पंजा फेंका।","సాక్షి, బెంగళూరు : అన్నెం పున్నెం ఎరుగని బాలికపై కోలారు జిల్లాలో వృద్ధుడు పంజా విసిరాడు."
"साक्षी, बेंगलुरु: एक हिंदी टीवी चैनल पर प्रसारित होने वाले अपराध गश्ती धारावाहिक को देखकर एक युवक ने एक लड़की का अपहरण कर लिया और पुलिस ने एक घंटे के भीतर आरोपी को गिरफ्तार कर लिया।","సాక్షి,బెంగళూరు : ఓ హిందీ టీవీ చానెల్‌లో ప్రసారమయ్యే క్రైం ప్యాట్రోల్‌ సీరియల్‌ చూసి ఓ యువకుడు బాలికను అపహరించగా, గంట వ్యవధిలో పోలీసులు నిందితున్ని పట్టుకున్నారు."
"साक्षी, बैंगलोर: यह ज्ञात है कि आयकर विभाग के अधिकारियों ने बहुभाषी नायिका रश्मि मंदाना के आवास पर छापा मारा था।","సాక్షి, బెంగళూరు: బహు భాషా హీరోయిన్‌ రష్మికా మందన్న నివాసంపై ఆదాయ పన్ను శాఖ అధికారులు దాడులు చేసిన విషయం తెలిసిందే."
"साक्षी, बैंगलोर: मैंगलोर इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर बम विस्फोट हुआ।","సాక్షి, బెంగళూరు: మంగళూరు అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయంలో బాంబు కలకలం రేపింది."
"साक्षी, महबूबबाद: अगर पूरे देश में गणतंत्र दिवस समारोह अच्छा चल रहा है।","సాక్షి, మహబూబాబాద్ : దేశవ్యాప్తంగా గణతంత్ర వేడుకలు ఘనంగా జరుగుతుంటే."
एक व्यक्ति ने राष्ट्रीय ध्वज जला दिया।,ఓ వ్యక్తి మాత్రం జాతీయ జెండాను తగలబెట్టాడు.
"साक्षी, मुंबई: घरेलू शेयर बाजारों ने आखिरकार भारी नुकसान के साथ कारोबार किया।","సాక్షి, ముంబై: దేశీయ స్టాక్‌మార్కెట్లు చివరకు భారీ నష్టాల్లో ముగిసాయి."
"साक्षी, मुंबई: शिवसेना सांसद संजय राउत ने देश के सर्वोच्च पुरस्कार भारत रत्न, प्रमुख हिंदुत्व विचारक वीर सावरकर को दिए जाने की मांग की है।","సాక్షి, ముంబై : ప్రముఖ హిందూత్వ సిద్ధాంతకర్త వీర్‌ సావర్కర్‌కు దేశ అత్యున్నత పురస్కారం భారతరత్న ఇచ్చి తీరాల్సిందేనని శివసేన ఎంపీ సంజయ్‌ రౌత్‌ డిమాండ్‌ చేశారు."
"साक्षी, मुंबई: निजी क्षेत्र के ऋणदाता आईसीआईसीआई बैंक का Q3 का शुद्ध लाभ दोगुना से अधिक है।","సాక్షి, ముంబై: ప్రైవేటు రంగ దిగ్గజ బ్యాంకు ఐసీఐసీఐ బ్యాంకు క్యూ3లో నికర లాభం రెండు రెట్లుకు పైగా పెరిగింది."
"साक्षी, मुंबई: बॉलीवुड अभिनेत्री शबाना आजमी के कार चालक अमलेश योगेंद्र कामथ के खिलाफ पुलिस ने एफआईआर दर्ज की है।","సాక్షి, ముంబై: బాలీవుడ్‌ నటి షబానా అజ్మీ కారు డ్రైవర్‌ అమ్లేష్‌ యోగేంద్ర కామత్‌పై పోలీసులు ఎఫ్‌ఐఆర్‌ నమోదు చేశారు."
"साक्षी, मुंबई: बॉलीवुड स्टार सलमान खान ने एक बार फिर अपने प्रशंसकों के साथ अधीरता की घोषणा कर सुर्खियां बटोरी हैं।","సాక్షి,ముంబై: బాలీవుడ్‌ స్టార్‌ హీరో సల్మాన్‌ఖాన్‌ మరోసారి ఫ్యాన్స్‌పై అసహనం ప్రకటించి వార్తల్లో నిలిచారు."
"साक्षी, मुंबई: मुंबई के प्रतिष्ठित आरके स्टूडियो में बिक्री के लिए लक्जरी फ्लैट।","సాక్షి, ముంబై: ముంబైలోని ఐకానిక్ ఆర్కె స్టూడియోలో లగ్జరీ ఫ్లాట్లు అమ్మకానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి."
"साक्षी, यादाद्री भुवनेश्वर: चौतौका नगर पालिका अध्यक्ष के लिए चुनाव प्रक्रिया भ्रामक हो गई है।","సాక్షి, యాదాద్రి భువనగిరి : చౌటుప్పల్‌ మున్సిపాలిటీ చైర్మన్‌ ఎన్నిక ప్రక్రియ గందరగోళంగా మారింది."
"साक्षी, रंगारेड्डी: डीआरआई अधिकारियों ने गुरुवार को शमशाबाद राजीव गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर 4 किलोग्राम सोना जब्त किया।","సాక్షి, రంగారెడ్డి: శంషాబాద్‌ రాజీవ్‌ గాంధీ ఇంటర్‌నేషనల్‌ ఎయిర్‌పోర్టులో 4 కేజీల బంగారాన్ని గురువారం డీఆర్‌ఐ అధికారులు స్వాధీనం చేసుకున్నారు."
"साक्षी, वज्रपुकोट्टूर / काशीबुग्गा: अम्मा, नन्ना, छोटा भाई।","సాక్షి, వజ్రపుకొత్తూరు/ కాశీబుగ్గ: అమ్మా, నాన్నా, తమ్ముడు."
उनके मन में है।,వారి చెంతనే ఉంది.
"साक्षी, विजयवाड़ा: 71 वां गणतंत्र दिवस समारोह विजयवाड़ा में आयोजित किया गया।","సాక్షి, విజయవాడ: 71వ గణతంత్ర దినోత్సవ వేడుకలు విజయవాడలో ఘనం జరిగాయి."
"साक्षी, विजयवाड़ा: राज्यपाल बिश्वभूषण हरिचंदन ने कहा कि भारत का संविधान सभी वर्गों के अधिकारों की रक्षा करता है और देश के लिए बलिदान देने वाले शहीदों के लिए एक महान श्रद्धांजलि है।","సాక్షి, విజయవాడ : భారత రాజ్యాంగం అన్ని వర్గాల హక్కులకు రక్షణగా నిలిచిందని, దేశంకోసం త్యాగం చేసిన అమరవీరులకు ఇవే మా ఘనమైన నివాళి అంటూ గవర్నర్‌ బిశ్వభూషణ్‌ హరిచందన్‌ పేర్కొన్నారు."
"साक्षी, विजयवाड़ा: राज्य के एकीकृत विकास और प्रशासन के विकेंद्रीकरण के संबंध में सोमवार से होने वाले विधानसभा सत्रों की पृष्ठभूमि में।","సాక్షి, విజయవాడ : రాష్ట్ర సమగ్రాభివృద్ధి, పరిపాలన వికేంద్రీకరణకు సంబంధించి సోమవారం నుంచి అసెంబ్లీ సమావేశాలు జరగనున్న నేపథ్యంలో."
बेईमान ताकतें अमरावती में अशांति पैदा करने की साजिश रच रही हैं।,అమరావతిలో అలజడి సృష్టించేందుకు అసాంఘిక శక్తులు కుట్రలకు పాల్పడుతున్నాయి.
"साक्षी, विजयवाड़ा: सीएम के आदेशों के साथ, एसीबी ने सरकारी कार्यालयों में भ्रष्टाचार को खत्म करने का सहारा लिया है।","సాక్షి, విజయవాడ: సీఎం ఆదేశాలతో ప్రభుత్వ కార్యాలయాల్లో అవినీతి ప్రక్షాళనకు ఏసీబీ నడుంబిగించింది."
"साक्षी, विशाखापत्तनम: वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के प्रवक्ता सिदरी अप्पाराजू ने कहा कि उनके पास चंद्रबाबू के शासन के दौरान राजधानी में हुए गंभीर वित्तीय अपराधों के सबूत हैं।","సాక్షి, విశాఖపట్నం: చంద్రబాబు హయాంలో రాజధాని విషయంలో జరిగిన తీవ్రమైన ఆర్థిక నేరాలకు సంబంధించిన సాక్ష్యాధారాలు తమ వద్ద ఉన్నాయని వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీ అధికార ప్రతినిధి సిదిరి అప్పలరాజు అన్నారు."
"साक्षी, विशाखापत्तनम: वाईएसएसआरसीपी के सांसद विजयसराय ने राज्य के प्रत्येक नागरिक से तीन पौधे लगाने का आह्वान किया है।","సాక్షి, విశాఖపట్నం : రాష్ట్రంలోని ప్రతి పౌరుడు మూడు మొక్కలు నాటాలని వైఎస్సార్‌సీపీ ఎంపీ విజయసాయిరెడ్డి పిలుపునిచ్చారు."
"साक्षी, विशाखापत्तनम: विधान परिषद में विपक्षी तेदेपा के सदस्यों के इलाज को लेकर विशाखापत्तनम में आक्रोश फैल गया।","సాక్షి, విశాఖపట్నం: శాసనమండలిలో ప్రతిపక్ష టీడీపీ సభ్యులు వ్యవహరించిన తీరుకు నిరసనగా విశాఖలో ఆగ్రహ జ్వాలలు మిన్నంటాయి."
"गवाह, सिकंदराबाद: चिलकलुगुड़ा इंटर के छात्र हत्या मामले में आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है, नॉर्थ जोन डीसीपी कमलेश्वर ने मीडिया से बात की।","సాక్షి, సికింద్రాబాద్‌ : చిలకలగూడ ఇంటర్‌ విద్యార్థిని హత్యకేసులో నిందితుడిని అరెస్టు చేశామని నార్త్‌జోన్‌ డీసీపీ కమలేశ్వర్‌ మీడియాకు తెలిపారు."
"साक्षी, सिरिसिला: टीआरएस के कार्यकारी अध्यक्ष और आईटी मंत्री केटीआर ने जाति और धर्म के नाम पर राजनीति करने के लिए केंद्र की भाजपा सरकार की आलोचना की।","సాక్షి, సిరిసిల్ల : కేంద్రంలోని బీజేపీ ప్రభుత్వం కులం, మతం పేరుతో రాజకీయాలు చేస్తోందని టీఆర్ఎస్ వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్, ఐటీ మంత్రి కేటీఆర్‌ విమర్శించారు."
"साक्षी, सूर्यप्रताप: कांग्रेस पार्टी ने नेदरुचराला नगर पालिका अध्यक्ष की चुनाव प्रक्रिया पर दांव जीत लिया है।","సాక్షి, సూర్యాపేట : నేరేడుచర్ల మున్సిపాలిటీ చైర్మన్‌ ఎన్నికల ప్రక్రియకు సంబంధించి కాంగ్రెస్‌ పార్టీ పంతం నెగ్గించుకుంది."
"साक्षी, सूर्यपति: सत्तारूढ़ टीआरएस पार्टी ने राज्य के नेरुद्चेरला नगर पीठ को अपने कब्जे में ले लिया है।","సాక్షి, సూర్యాపేట: రాష్ట్ర వాప్తంగా ఉత్కంఠ రేపిన నేరేడుచర్ల మున్సిపల్‌ పీఠం అధికార టీఆర్‌ఎస్‌ పార్టీనే కైవసం చేసుకుంది."
"साक्षी, सूर्यपिता: सूर्यपिता जिला कलेक्टर अमेय कुमार का तबादला कर दिया गया है।","సాక్షి, సూర్యాపేట: సూర్యాపేట జిల్లా కలెక్టర్ అమేయ కుమార్‌పై బదిలీ వేటు పడింది."
"साक्षी, संगारेड्डी: अमीनपुर बालिका बलात्कार और हत्या के मामले में नई बातें सामने आ रही हैं।","సాక్షి, సంగారెడ్డి : అమీన్‌పూర్‌ బాలిక అత్యాచారం, హత్య ప్రయత్నం కేసులో కొత్త విషయాలు వెలుగు చూస్తున్నాయి."
"साक्षी, हैदराबाद: अमरावती भूकंप क्षेत्र में है, उस्मानिया विश्वविद्यालय में भूभौतिकी विभाग के सेवानिवृत्त प्रमुख रामदास ने कहा।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : అమరావతి భూకంప జోన్‌లో ఉందని ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయ జియోఫిజిక్స్‌ విభాగ రిటైర్డ్‌ అధిపతి రామదాస్‌ అన్నారు."
"साक्षी, हैदराबाद: उस्मानिया विश्वविद्यालय के सहायक प्रोफेसर कासिम के घर पर पुलिस तलाशी कर रही है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : ఉస్మానియా యూనివర్సీటీ అసిస్టెంట్‌ ప్రొఫెసర్‌ ఖాసీం ఇంట్లో పోలీసుల సోదాలు కొనసాగుతున్నాయి."
"साक्षी, हैदराबाद: उस्मानिया विश्वविद्यालय के एसोसिएट प्रोफेसर चिंताकंडा काशिम को रविवार सुबह उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश (सीजे) न्यायमूर्ति राघवेंद्रसिंह चौहान के समक्ष पेश किया गया।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయం అసోసియేట్‌ ప్రొఫెసర్‌ చింతకింద కాశీంను ఆదివారం ఉదయం హైకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తి (సీజే) జస్టిస్‌ రాఘవేంద్రసింగ్‌ చౌహాన్ ముందు హాజరుపరిచారు."
"साक्षी, हैदराबाद: केंद्र सरकार द्वारा लाए गए नागरिक संशोधन अधिनियम (सीएए) पर टीआरएस प्रमुख, तेलंगाना के मुख्यमंत्री केसीआर ने सनसनीखेज टिप्पणी की।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : కేంద్ర ప్రభుత్వం తీసుకొచ్చిన పౌర సవరణ చట్టం (సీఏఏ)పై టీఆర్‌ఎస్‌ అధినేత, తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్‌ సంచలన వ్యాఖ్యలు చేశారు."
"साक्षी, हैदराबाद: गणतंत्र दिवस के अवसर पर, गवर्नर साउंडराजन ने रविवार को राजभवन के तमिलासाई में एक कार्यक्रम का आयोजन किया।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: గణతంత్ర దినోత్సవం సందర్భంగా గవర్నర్‌ సౌందరరాజన్‌ తమిళిసై ఆదివారం రాజ్‌భవన్ లో ఎట్ హోం కార్యక్రమం ఏర్పాటు చేశారు."
"साक्षी, हैदराबाद: पूर्व मंत्री बृहस्पति कृष्ण राव ने कहा है कि वह टीआरएस पार्टी में बने रहेंगे।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: తాను టీఆర్‌ఎస్‌ పార్టీలోనే కొనసాగుతున్నానని మాజీ మంత్రి జూపల్లి కృష్ణారావు తెలిపారు."
"साक्षी, हैदराबाद: कांग्रेस वर्किंग पार्टी के अध्यक्ष, सांसद रेवंत रेड्डी को तेलंगाना नगरपालिका चुनावों में बड़ा झटका लगा है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : తెలంగాణ మున్సిపల్‌ ఎన్నికల్లో కాంగ్రెస్‌ పార్టీ వర్కింగ్‌ ప్రెసిడెంట్‌, ఎంపీ రేవంత్‌ రెడ్డికి భారీ షాక్‌ తగిలింది."
"साक्षी, हैदराबाद: तेलंगाना में नगरपालिका चुनाव प्रचार आज (सोमवार) को समाप्त हो गया।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : తెలంగాణలో మున్సిపల్‌ ఎన్నికల ప్రచారం ఈ రోజుతో(సోమవారం) ముగిసింది."
"साक्षी, हैदराबाद: नगरपालिका चुनाव से पहले विपक्षी दल और कुछ यूनियन गपशप करते हैं।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : మున్సిపల్‌ ఎన్నికల ముందు ప్రతిపక్షాలు, కొన్ని సంఘాలు గగ్గోలు పెట్టినా."
मंत्री तलसानी श्रीनिवासयवाद ने कहा कि जनता टीआरएस को वोट देगी।,ప్రజలు టీఆర్‌ఎస్‌కే పట్టం కట్టారని మంత్రి తలసాని శ్రీనివాసయాదవ్‌ అన్నారు.
"साक्षी, हैदराबाद: नगरपालिका चुनावों में निर्विरोध जीत के साथ टीआरएस पार्टी पूरी तरह से अपना दबदबा दिखा रही है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : మున్సిపల్‌ ఎన్నికల్లో ఏకపక్ష విజయంతో పూర్తి ఆధిపత్యాన్ని ప్రదర్శిస్తామని టీఆర్ఎస్ పార్టీ ధీమాతో ఉంది."
"साक्षी, हैदराबाद: सत्तारूढ़ तेलंगाना राष्ट्रीय समिति (TRS) ने नगरपालिका अध्यक्ष और उपाध्यक्ष चुनाव में धूल चटा दी है।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: మున్సిపల్‌ చైర్మన్, వైస్ చైర్మన్ ఎన్నికల్లో అధికార తెలంగాణ రాష్ట్రీయ సమితి(టీఆర్‌ఎస్‌) దుమ్మురేపింది."
"साक्षी, हैदराबाद: मूवी आर्टिस्ट एसोसिएशन (MAA) में फिर से दंगे शुरू हो गए हैं।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌ : మూవీ ఆర్టిస్ట్స్‌ అసోసియేషన్‌(మా) లో మళ్లీ లుకలుకలు మొదలయ్యాయి."
"साक्षी, हैदराबाद: राज्य में 71 वां गणतंत्र दिवस समारोह आयोजित किया गया।","సాక్షి, హైదరాబాద్‌: రాష్ట్రంలో 71వ గణతంత్ర వేడుకలు వైభవంగా జరిగాయి."
"साक्षी, हैदराबाद: राज्य में होने वाले नगर निकाय चुनावों में सत्तारूढ़ टीआरएस पार्टी की बढ़त है।","సాక్షి, హైదారాబాద్‌ : రాష్ట్రంలో జరిగిన మున్సిపల్‌ ఎన్నికల్లో అధికార టీఆర్‌ఎస్‌ పార్టీ దూసుకుపోతోంది."
उट्रोन सत सिनेमा के बैनर तले बनी फिल्म है।,సాట్‌ సినిమాస్‌ పతాకంపై రూపొందిన చిత్రం ఉట్రాన్‌.
आमतौर पर ऐसे परिणाम नहीं आते हैं।,సాధారణంగా ఇలాంటి ఫలితాలు రావు.
"कीवी कप्तान केन विलियमसन, जो आमतौर पर ज्यादातर स्ट्राइक रोटेट करते हैं और एकल और युगल को वरीयता देते हैं, मैच में टूट गया।","సాధారణంగా ఎక్కువగా స్ట్రైకింగ్‌ను రొటేట్‌ చేస్తూ సింగిల్స్‌, డబుల్స్‌కు ప్రాధాన్యత ఇచ్చే కివీస్‌ కెప్టెన్‌ కేన్‌ విలియమ్సన్‌ ఈ మ్యాచ్‌లో చెలరేగిపోయాడు."
"कीवी कप्तान केन विलियमसन, जो आमतौर पर ज्यादातर स्ट्राइक रोटेट करते हैं और एकल और युगल पसंद करते हैं, बाहर हैं।","సాధారణంగా ఎక్కువగా స్ట్రైకింగ్‌ను రొటేట్‌ చేస్తూ సింగిల్స్‌, డబుల్స్‌కు ప్రాధాన్యత ఇచ్చే కివీస్‌ కెప్టెన్‌ కేన్‌ విలియమ్సన్‌ చెలరేగిపోయాడు."
हमें जल्द से जल्द इन अंतर्विरोधों से छुटकारा पाने की जरूरत है।,సాధ్యమైనంత త్వరగా మనం ఈ వైరుధ్యాల్ని తొలగించి తీరాలి.
मैंने सकारात्मक दृष्टिकोण के साथ खेलने का फैसला किया।,సానుకూల దృక్ఫథంతో ఆడాలని నిశ్చయించుకున్నాను.
सॉफ्टवेयर ने नौकरी छोड़ दी।,సాఫ్ట్‌వేర్‌ ఉద్యోగం వదిలి.
"अंबेडकर, जिन्होंने सामाजिक असमानता और उत्पीड़न का कड़ा विरोध किया, ने 25 दिसंबर, 1927 को सार्वजनिक रूप से नृविज्ञान की एक प्रति प्रकाशित की।","సామాజిక అసమానత్వాన్ని, అణిచివేతను తీవ్రంగా వ్యతిరేకించే అంబేడ్కర్‌ 1927 డిసెంబర్‌ 25న మనుధర్మశాస్త్ర ప్రతిని బహిరంగంగా."
। महात्मा गांधी ने फोटो को गवाह के रूप में जलाया।,. మహాత్మా గాంధీ ఫొటో సాక్షిగా దహనం చేశాడు.
उन्होंने सामाजिक मुद्दों को बढ़ावा देने के लिए चंद्रबाबू की आलोचना की।,సామాజిక అంశాన్ని చంద్రబాబు ప్రచారం చేస్తున్నారని ఆయన విమర్శించారు.
अंबेडकर ने आलोचना की कि नृविज्ञान किसी भी स्तर पर सामाजिक और आर्थिक क्षेत्रों में समानता के आदर्शों को स्वीकार नहीं करता है।,"సామాజిక, ఆర్థిక రంగాల్లో సమానత్వ ఆదర్శాలను మనుధర్మశాస్త్రం ఏ దశలోనూ ఆమోదించదని అంబేడ్కర్‌ విమర్శించాడు."
सामाजिक मुद्दों पर प्रतिक्रिया देने के अलावा।,సామాజిక సమస్యలపై స్పందించడమే కాకుండా.
"सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के रूप में, वह अपने व्यक्तिगत जीवन के कई पहलुओं को अपने प्रशंसकों के साथ साझा करते हैं।",తన వ్యక్తిగత జీవితానికి సంబంధించిన పలు అంశాలను ఆయన సోషల్‌ మీడియా వేదికగా అభిమానులతో పంచుకుంటారు.
बाबू ने एक सामान्य कार्यकर्ता से भी बदतर व्यवहार किया।,సామాన్య కార్యకర్తకంటే హీనంగా బాబు వ్యహరించారు.
"अंबेडकर को संविधान सभा को सामाजिक रूप से क्रांतिकारी परिप्रेक्ष्य प्रदान करने का श्रेय दिया जाता है, जिसका आम लोगों से कोई सीधा संबंध नहीं है।",సామాన్య ప్రజలతో ప్రత్యక్ష సంబంధం లేని రాజ్యాంగ సభకు సామాజిక విప్లవకర కోణాన్ని అందించిన ఘనత అంబేడ్కర్‌కే దక్కుతుంది.
"यह पता चला है कि सीएम ने शुक्रवार को घोषणा की कि परभणी जिले में पेट्री शहर के विकास के लिए 100 करोड़ रुपये आवंटित किए जाएंगे, जो कुछ भक्तों का मानना है कि साईं बाबा की जन्मभूमि है।",సాయిబాబా జన్మ స్థలమని కొందరు భక్తులు నమ్మే పర్భనీ జిల్లాలోని పత్రి పట్టణ అభివృద్ధి కోసం రూ.100 కోట్లు కేటాయిస్తున్నట్టు సీఎం శుక్రవారం ప్రకటించిన సంగతి తెలిసిందే.
कर्नाटक के हरेकला हज़बा ने यह साबित कर दिया है कि अगर किसी के पास बड़ा दिमाग है तो उसे मदद करने के लिए अमीर होने की ज़रूरत नहीं है।,"సాయం చేయాలంటే ధనవంతులే అయి ఉండక్కర్లేదని, పెద్ద మనసు ఉంటే చాలాని నిరూపించాడు కర్ణాటకకు చెందిన హరేకల హజబ్బా."
"शाम 6 बजे से रात 9 बजे तक तीन घंटे तक चलने वाले उत्सव के दौरान, गायकों ने संगीत निर्देशक देवीश्रीप्रसाद द्वारा रचित नृत्यों और गीतों से प्रशंसकों का मनोरंजन किया।","సాయంత్రం 6 గంటల నుంచి రాత్రి 9గంటల వరకు మూడు గంటల పాటు సాగిన వేడుకల్లో సత్య బృందం నృత్యాలు, సంగీత దర్శకుడు దేవీశ్రీప్రసాద్‌ సమకూర్చిన పాటలతో గాయకులు అభిమానులను ఉర్రూతలూగించారు."
शाम को शिरडी ने कहा कि वह ग्रामीणों से मिलेंगे।,సాయంత్రం షిర్డీ గ్రామస్తులతో సమావేశమవుతామని తెలిపారు.
उन्होंने सावरकर के साहसिक कारनामों की प्रशंसा की।,సావర్కర్‌ ధైర్య సాహసాలను ఆమె ప్రశంసించారు.
उन्होंने सवाल किया कि साहेब को चार बार सीईओ क्यों नहीं बनना चाहिए था।,సాహెబ్‌ నాలుగు సార్లు సీఎంగా కాగలిగితే తాను ఎందుకు కాకూడదని ఆయన ప్రశ్నించారు.
दूसरे ओवर की चौथी गेंद पर रॉस टेलर को सैंटनर ने कैच कर पवेलियन भेजा।,సాంట్నార్‌ వేసిన రెండో ఓవర్‌ నాల్గో బంతికి రాస్‌ టేలర్‌కు క్యాచ్‌ ఇచ్చి పెవిలియన్‌ చేరాడు.
छक्के मारने के लिए स्विंग पर दिखने के बावजूद सैंटनर को बोल्ड आउट किया गया।,సిక్స్‌ కొట్టి ఊపుమీద కనిపించినా సాంట్నార్‌ బౌలింగ్‌లో ఔటయ్యాడు.
सिडनी: एरोन फिंच और स्टीव स्मिथ ने ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम को कई मौकों पर जीत दिलाई है।,"సిడ్నీ: ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌ జట్టు తరఫున ఆడే క్రమంలో అరోన్‌ ఫించ్‌లు, స్టీవ్‌ స్మిత్‌లు జట్టుకు విజయాలు సాధించి పెట్టిన సందర్భాలు ఎన్నో."
सिडनी: दक्षिण अफ्रीका के क्रिस मॉरिस को ऑस्ट्रेलिया में बिग बैश लीग (बीबीएल) से बाहर कर दिया गया है।,సిడ్నీ: ఆస్ట్రేలియాలో జరుగుతున్న బిగ్‌బాష్‌ లీగ్‌(బీబీఎల్‌)లో దక్షిణాఫ్రికా ఆటగాడు క్రిస్‌ మోరిస్‌ ఫీల్డింగ్‌లో అదుర్స్‌ అనిపించాడు.
सिडनी थंडर्स ने 5.3 ओवर में दो विकेट गंवाए और 28 रनों पर बारिश हुई।,సిడ్నీ థండర్స్‌ 5.3 ఓవర్లలో రెండు వికెట్లు కోల్పోయి 28 పరుగుల వద్ద ఉండగా వర్షం పడింది.
"सिडनी सिक्सर्स के सलामी बल्लेबाज जोश फिलिप ने 61 रन बनाए, जबकि स्मिथ ने पहले बल्लेबाजी की।","సిడ్నీ సిక్సర్స్‌ ఓపెనర్‌ జోష్‌ ఫిలిఫ్‌ 61 పరుగులు సాధించగా, ఫస్ట్‌ డౌన్‌లో వచ్చిన స్మిత్‌ బ్యాట్‌ ఝుళిపించాడు."
"जैसा कि सिडनी सिक्सर्स ने पहला ओवर खेलने के लिए तैयार किया, थंडर्स ने मॉरिस को गेंद सौंपी।","సిడ్నీ సిక్సర్స్‌ తొలి ఓవర్‌ ఆడటానికి సిద్ధం కాగా, థండర్స్‌ మోరిస్‌ చేతికి బంతినిచ్చింది."
सिद्दीपेट जिला: गुबने वनिता को डबका के चेयरमैन और सुगुना बालकिशन गौड़ को वाइस चेयरमैन चुना गया।,"సిద్ధిపేట జిల్లా: దుబ్బాక చైర్మన్‌గా గన్నె వనిత, వైస్ చైర్మన్‌గా సుగుణ బాలకిషన్ గౌడ్ ఎన్నిక."
जैसे ही फिल्म शुरू होती है कहानी समझ में आने लगती है।,సినిమా ఆరంభమైన వెంటనే కథ అర్థమైనట్టు ఉంటుంది.
वे यह सोचना बंद कर देते हैं कि फिल्म कितनी अच्छी निकली।,సినిమా ఎంత బాగా వచ్చింది అని చూసుకొని వాళ్లు ఆగిపోతారు.
फिल्म: अभिनेत्री सामंथा का कहना है कि कुछ बहुत मुश्किल हैं।,సినిమా: కొన్ని చాలా కష్టంగా ఉంటాయి అని చెప్పారు నటి సమంత.
फिल्म ने कई जगहों पर बाहुबली का रिकॉर्ड तोड़ दिया।,సినిమా చాలా చోట్ల బాహుబలి రికార్డుని క్రాస్ చేసింది.
दीपिका फिल्म प्रमोशन के लिए सभी सस्ते स्टंट करती नजर आ रही हैं।,సినిమా ప్రమోషన్ల కోసం దీపికా చీప్ స్టంట్లన్నీ చేస్తుందంటున్నారు.
मूवी: प्यार की परिभाषा क्या आप जानते हैं कि अभिनेत्री निवेदपेथुराज ने क्या कहा?,సినిమా: ప్రేమకు నిర్వచనం నటి నివేదాపేతురాజ్‌ ఏం చెప్పిందో తెలుసా?
सोशल मीडिया पर खबरें चल रही हैं कि फिल्म की रिलीज डेट बदल गई है।,సినిమా రిలీజ్‌ డేట్‌ మారిందని సోషల్‌ మీడియాలో వార్తలు హల్‌చల్‌ చేస్తున్నాయి.
"सिरिसिला, राजन्ना सिरिसिला में स्वतंत्र गवाह: टीआरएस के कार्यकारी अध्यक्ष, आईटी मंत्री केटीआर द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया सिरीसिला निर्वाचन क्षेत्र में नगरपालिका चुनावों में अप्रत्याशित परिणाम आए हैं।","సిరిసిల్లలో స్వతంత్రుల హవాసాక్షి, రాజన్న సిరిసిల్ల : టీఆర్‌ఎస్‌ వర్కింగ్‌ ప్రెసిడెంట్‌, ఐటీ మంత్రి కేటీఆర్‌ ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న సిరిసిల్ల నియోజకవర్గం మున్సిపాలిటీ ఎన్నికల్లో అనూహ్య పరిణామాలు చేటుసుకున్నాయి."
"कुल मिलाकर, श्रृंखला के शुरुआती मैच ने रोहित शर्मा, शिवम दुबे या शार्दुल ठाकुर को प्रभावित नहीं किया।","సిరీస్‌ ఆరంభపు మ్యాచ్‌ను ఓవరాల్‌గా చూస్తే రోహిత్ శర్మ, శివం దూబేలతో పాటు శార్దూల్ ఠాకూర్‌ కూడా ఆకట్టుకోలేదు."
अगर सीरीज़ चल रही है।,సిరీస్‌ జరుగుతుంటే.
घर पर बैठना कठिन है।,ఇంట్లో కూర్చోవడం కష్టమే.
वह मैच जो श्रृंखला तय करता है।,సిరీస్‌ను డిసైడ్‌ చేసే మ్యాచ్‌.
"जबकि श्रृंखला वर्तमान में 1-1 से बराबरी पर है, मैच जीतने वाली टीम श्रृंखला में शामिल होती है।",సిరీస్‌ ప్రస్తుతం 1–1తో సమంగా ఉండగా ఈ మ్యాచ్‌ గెలిచిన జట్టు ఖాతాలో సిరీస్‌ చేరుతుంది.
पिछले साल सुप्रीम कोर्ट के फैसले के मद्देनजर समाप्त होने वाली अवधि सिविल और आपराधिक मामलों में 6 महीने से अधिक नहीं होनी चाहिए।,"సివిల్, క్రిమినల్‌ కేసుల్లో స్టే 6 నెలలకు మించకూడదని సుప్రీంకోర్టు గతేడాది ఇచ్చిన తీర్పు నేపథ్యంలో స్టే గడువు ముగిసింది."
"मेरे लिए, सिविल सेवा की तैयारी करना, यह पांच साल की सार्वजनिक सेवा की तरह है।",సివిల్‌ సర్వీసెస్‌కు సిద్ధమవుతున్న నాకు ఈ ఐదేళ్ల ప్రజా సేవ కూడా సర్వీస్‌లాంటిదే.
पिताजी और चाचा राजनीति में हैं।,"నాన్న, బాబాయిలు రాజకీయాల్లో ఉన్నారు."
Civils के लिए तैयारी कर रहा है।,సివిల్స్‌కి సిద్ధమవుతూ.
"सिविल्स की तैयारी, प्रोफेसरों, व्याख्याताओं और शिक्षकों जैसे शिक्षित लोग चुनावी दौड़ में हैं।","సివిల్స్‌కు సిద్ధమవుతూ, ప్రొఫెసర్లుగా, లెక్చరర్‌గా, టీచర్లుగా ఇలా విద్యావంతులు ఎన్నికల పోటీలో ఉన్నారు."
Civils 'Services' का अर्थ है स्वेच्छा से तैयार जाह्नवी।,సివిల్స్‌ సర్వీసెస్‌ అంటే ఇష్టంగా ప్రిపేర్‌ అవుతున్న జాహ్నవి.
पिता इच्छानुसार सार्वजनिक सेवा करने आए थे।,తండ్రి కోరిక మేరకు ప్రజా సేవ చేసేందుకు వచ్చారు.
सिंधु।,సింధు.
। उन्होंने पहली बार घर की मिट्टी पर अपने खेल से दर्शकों का मनोरंजन किया।,. తొలిసారి సొంతగడ్డపై ప్రేక్షకుల్ని తన ఆటతో రంజింప చేసింది.
सिंह: नए लोगों से परिचय होगा।,సింహం: కొత్త వ్యక్తుల పరిచయం.
सिंह: संपर्क बढ़ता है।,సింహం: పరిచయాలు పెరుగుతాయి.
सिंह: रिश्तेदारों से बातचीत।,సింహం: బంధువులతో మాటపట్టింపులు.
- सिंहमभटला सुब्बाराव,– సింహంభట్ల సుబ్బారావు
सिंह: शनिवार और सोमवार आपके प्रिय को प्रेम संदेश देने के लिए आदर्श हैं।,"సింహం : మీకు అత్యంత ఇష్టమైన వారికి ప్రేమసందేశాలు అందించేందుకు శని,సోమవారాలు అనుకూలమైనవి."
सीआरडीए ने कहा कि यह विकास विकेंद्रीकरण बिलों के साथ सदन में कुछ अन्य विधेयकों को पेश कर रहा है।,"సీఆర్‌డీఏ, అభివృద్ది వికేంద్రీకరణ బిల్లులతో పాటు మరికొన్ని బిల్లులను సభలో ప్రవేశపెడుతున్నట్టు చెప్పారు."
सीआरडीए अधिनियम 171 पृष्ठों लंबा है।,సీఆర్డీఏ చట్టం 171 పేజీలు ఉంది.
बीएसी ने विधानसभा में सीआरडीए निरसन और विकास विकेंद्रीकरण बिल पेश करने का निर्णय लिया है।,"సీఆర్‌డీఏ రద్దు, అభివృద్ధి వికేంద్రీకరణ బిల్లులను అసెంబ్లీలో ప్రవేశపెట్టేందుకు బీఏసీ నిర్ణయం తీసుకుంది."
(बोत्सा ने CRDA निरसन विधेयक पेश किया),(సీఆర్‌డీఏ రద్దు బిల్లును ప్రవేశపెట్టిన బొత్స)
वह सीएम केजरीवाल के खिलाफ चुनाव लड़ेंगी।,సీఎం కేజ్రీవాల్‌పైనే ఆమె పోటీకి దిగుతారని.
पोस्ट में दावा किया गया कि कांग्रेस पार्टी ने टिकट देने की पेशकश सोशल मीडिया पर वायरल की।,కాంగ్రెస్ పార్టీ టికెట్ ఆఫర్ చేసిందనే పోస్టులు సోషల్ మీడియాలో వైరల్‌గా మారాయి.
सीएम ने केसीआर पूले को अपने उत्तराधिकारी के रूप में सराहा और कहा कि वे सभी क्षेत्रों के लोगों के साथ न्याय कर रहे हैं।,"సీఎం కేసీఆర్‌ పూలే వారసుడని, అన్ని వర్గాల ప్రజలను ఆయన న్యాయం చేస్తున్నారని ప్రశంసించారు."
CM केसीआर पूले के उत्तराधिकारी,సీఎం కేసీఆర్‌ పూలే వారసుడు
उन्हें इनसाइडर ट्रेडिंग के नाम से अमरावती में सीईओ होने और जमीन के बड़े हिस्से को खरीदने के लिए आलोचना की गई थी।,సీఎంగా ఉండి అమరావతిలో ఇన్‌సైడర్‌ ట్రేడింగ్‌ పేరుతో పెద్ద ఎత్తున భూములు కొనుగోలు చేశారని విమర్శించారు.
सीएम जगन की अध्यक्षता में कैबिनेट की बैठक,సీఎం జగన్‌ అధ్యక్షతన మంత్రివర్గం భేటీ
""हम सीएम जगन द्वारा लिए गए निर्णय का स्वागत करते हैं," रजनी ने कहा।",సీఎం జగన్‌ తీసుకున్న నిర్ణయాన్ని తామంతా స్వాగతిస్తున్నామని రజనీ స్పష్టం చేశారు.
सीएम जगन के साहसी फैसले की वजह से।,సీఎం జగన్‌ ధైర్యంగా తీసుకున్న నిర్ణయం వల్లే.
धर्मन ने खुशी जताई कि उनके इलाकों में रोशनी आ गई है।,తమ ప్రాంతాల్లో వెలుగులు వచ్చాయని ధర్మాన ఆనందం వ్యక్తం చేశారు.
अगर सीएम जगन नए नेता हैं।,సీఎం జగన్‌ నవతరం నాయకుడైతే.
चंद्रबाबू नायडू ने टिप्पणी की कि वे एक लुप्तप्राय नेता थे।,చంద్రబాబు నాయుడు అంతరించిపోతున్న నాయకుడని వ్యాఖ్యానించారు.
(हम सीएम जगन के फैसले का स्वागत करते हैं),(సీఎం జగన్‌ నిర్ణయాన్ని మేము స్వాగతిస్తున్నాం)
सीएम जगन पर अनावश्यक टिप्पणी करना।,సీఎం జగన్‌పై అనవసర వ్యాఖ్యలు చేస్తున్నారు.
सीएम वाईएस जगन ने कहा कि यह फैसला सभी क्षेत्रों के साथ न्याय करेगा।,సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ నిర్ణయం అన్ని ప్రాంతాలకు న్యాయం చేస్తుందన్నారు.
सीएम वाईएस जगन ने एक बार फिर स्पष्ट किया कि यह फैसला सभी क्षेत्रों के साथ न्याय कर रहा है।,సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ నిర్ణయం అన్ని ప్రాంతాలకు న్యాయం చేస్తోందని మరోసారి స్పష్టం చేశారు.
सीएम वाईएस जगन के प्रस्ताव पर सहमत हुए अध्यक्ष ने सोमवार को इस मामले पर विधान सभा में चर्चा करने की अनुमति दी।,సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ ప్రతిపాదనకు అంగీకరించిన స్పీకర్‌ సోమవారం ఆ అంశాన్ని శాసనసభలో చర్చించేందుకు అనుమతించారు.
उन्होंने कहा कि सीएम वाईएस जगनमोहन रेड्डी द्वारा लिए गए निर्णय के कारण सभी क्षेत्रों का विकास होगा।,సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి తీసుకున్న నిర్ణయం వల్ల అన్ని ప్రాంతాలు అభివృద్ధి చెందుతాయన్నారు.
""हम सीएम वाईएस जगनमोहन रेड्डी के नेतृत्व में लोगों के कल्याण के लिए अच्छे निर्णय ले रहे हैं," उन्होंने कहा।",సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి నాయకత్వంలో ప్రజాసంక్షేమం మంచి నిర్ణయాలు తీసుకుంటున్నామని తెలిపారు.
सीएए एक राष्ट्रीय मुद्दा है।,సీఏఏ అనేది జాతీయ అంశమని.
सिब्बल ने कहा कि इससे राष्ट्रीय स्तर पर निपटने की जरूरत है।,దీన్ని జాతీయ స్థాయిలోనే ఎదుర్కోవాల్సిన అవసరం ఉందని సిబాల్ అన్నారు.
उन्होंने आज सुबह ट्वीट किया कि सीएए असंवैधानिक है।,సీఏఏ అనేది రాజ్యాంగ విరుద్ధమని ఈ ఉదయం ఆయన మరో ట్వీట్ చేశారు.
उन्होंने हाल ही में राहुल गांधी और प्रियंका गांधी को देश भर में सीएए और एनआरसी के खिलाफ बड़े पैमाने पर अभियान के लिए बधाई देते हुए ट्वीट किया।,"సీఏఏ, ఎన్‌ఆర్‌సీలపై దేశ వ్యాప్తంగా రాహుల్‌ గాంధీ, ప్రియాంక గాంధీ పెద్ద ఎత్తున ఉద్యమించారని వారిని అభినందిస్తూ ఇటీవల ఆయన ట్వీట్‌ కూడా చేశారు."
सीएए ने कहा कि एनआरसी के नाम पर पूरे देश में विरोध के बीच शादी आदर्श थी।,"సీఏఏ, ఎన్నార్సీల పేరుతో దేశమంతా నిరసనలు వెల్లువెత్తుతున్న వేళ ఈ పెళ్లి ఆదర్శనీయమైనదని చెప్పారు."
अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में सीएए और एनआरसी एक बार फिर चर्चा का विषय बन गए हैं।,"సీఏఏ, ఎన్నార్సీలు అమెరికా ప్రతినిధులసభలో మరోమారు చర్చనీయాంశంగా మారాయి."
अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों ने सुनवाई के दौरान सदन को बताया कि सीएए और एनआरसी धार्मिक हिंसा के गवाह थे।,"సీఏఏ, ఎన్నార్సీలు మతపరమైన హింసకు సాక్ష్యంగా నిలుస్తున్నాయని అంతర్జాతీయ నిపుణులు విచారణ సందర్భంగా సభకు వివరించారు."
सीएए ने कहा कि यह देश के लिए अच्छा नहीं है और यह एक सौ प्रतिशत गलत है।,"సీఏఏ దేశానికి మంచిది కాదని, వందకు వందశాతం ఇది తప్పుడు నిర్ణయమని అన్నారు."
उन्होंने कहा कि उनकी पार्टी सीएए के विरोध में थी।,సీఏఏను తమ పార్టీ వ్యతిరేకిస్తుందని చెప్పారు.
संसद में सीएए का विरोध किया गया।,సీఏఏను పార్లమెంట్‌లోనే వ్యతిరేకించాం.
उन्होंने कहा कि सभी राज्य विधानसभाओं को यह तय करने का संवैधानिक अधिकार है कि सीएए को वापस लेना है या नहीं।,సీఏఏను విరమించుకోవాలంటూ తీర్మానం చేసే రాజ్యాంగబద్దమైన హక్కు అన్ని రాష్ట్రాల అసెంబ్లీలకు ఉంటుందని చెప్పారు.
केसीआर ने कहा कि सीएए के खिलाफ आवश्यक होने पर वह 10 लाख लोगों के साथ बैठक करेगा।,సీఏఏను వ్యతిరేకిస్తూ అవసరమైతే 10 లక్షల మందితో సభ నిర్వహిస్తాం అని కేసీఆర్‌ పేర్కొన్నారు.
"सीएए का विरोध करते हुए, उन्होंने सवाल किया कि दिल्ली विधानसभा चुनावों के दौरान यह भाजपा के साथ कैसे सहयोगी होगा।",సీఏఏను వ్యతిరేకిస్తూనే ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికల సందర్భంగా అక్కడ బీజేపీతో పొత్తు ఎలా పెట్టుకుంటారని ప్రశ్నించారు.
सुप्रीम कोर्ट को सीएए को सुमोटो के रूप में लेना चाहिए और इसे खारिज करना चाहिए।,సీఏఏను సుప్రీంకోర్టు సుమోటోగా తీసుకుని కొట్టిపారేయాలి.
(सीएए पर केंद्र को सर्वोच्च नोटिस),(సీఏఏపై కేంద్రానికి సుప్రీం నోటీసులు)
हमने सदस्यों के अनुरोध पर यह निर्णय सीएए पर चर्चा जारी रखने और मार्च तक के लिए मतदान स्थगित करने का लिया है।,"సీఏఏపై చర్చను మాత్రం ఇప్పుడు కొనసాగించి, ఓటింగ్‌ను మార్చికి వాయిదా వేయాలన్న సభ్యుల విజ్ఞప్తి మేరకు ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నామంది."
"यूरोपीय संघ की संसद ने मानवाधिकारों के लिए संयुक्त राष्ट्र के उच्चायुक्त, UNHCR द्वारा पिछले महीने की गई एक टिप्पणी पर ध्यान दिया है कि CAA भेदभावपूर्ण था और भारत को कानून में विवादास्पद संशोधनों को वापस लेना चाहिए।","సీఏఏ వివక్షాపూరితమని, ఆ చట్టంలోని వివాదాస్పద సవరణలను భారత్‌ వెనక్కు తీసుకోవాలని గత నెలలో ఐరాస మానవహక్కుల విభాగం యూఎన్‌హెచ్‌సీఆర్‌ చేసిన వ్యాఖ్యను ఈయూ పార్లమెంట్‌ పరిగణనలోకి తీసుకుంది."
सीएए एक सौ प्रतिशत गलत निर्णय है।,సీఏఏ వందకు వంద శాతం తప్పుడు నిర్ణయం.
(सीएए: हिंसा शांत करने का एकमात्र तरीका है!),(సీఏఏ : హింస చల్లారంటే అదొక్కటే మార్గం!)
पुलिस ने सीजे के निर्देशानुसार काजिम को सीजे के घर के सामने पेश किया।,సీజే ఆదేశాల మేరకు పోలీసులు కాశీంను సీజే ఇంటిముందు హాజరుపరిచారు.
सर्वेक्षण में सीटों की संख्या का खुलासा नहीं किया गया।,సీట్ల సంఖ్యను మాత్రం ఆ సర్వే వెల్లడించలేదు.
वरिष्ठ अभिनेत्री जमीला मलिक (73) का निधन हो गया है।,సీనియర్‌ నటి జమీలా మాలిక్‌(73) కన్నుమూశారు.
"वरिष्ठ पत्रकार,","సీనియర్‌ పాత్రికేయులు,"
"क्या जो सदस्य वरिष्ठ होने का दावा करते हैं, वे स्वयं संवैधानिक व्यवस्था के लिए चेतावनी जारी करते हैं?",సీనియర్లమని చెప్పుకునే సభ్యులు రాజ్యాంగ వ్యవస్థలకే హెచ్చరికలు జారీ చేస్తారా?
फिल्म इंडस्ट्री में दिग्गज सुपरस्टार के तीन बेटों के साथ काम करके खुशी हुई।,సీనీ పరిశ్రమలోని ముగ్గురూ లెజెండరి సూపరస్టార్‌ కుమారులతో కలిసి నటించడం ఎంతో సంతోషాన్నిచ్చింది.
"सीपीआई और कांग्रेस के लिए स्वतंत्र उम्मीदवारों के समर्थन के साथ, पार्टी को यहां नगरपालिका अध्यक्ष के पद पर जीत की संभावना है।","సీపీఐ, స్వతంత్ర అభ్యర్థుల మద్దతు కాంగ్రెస్‌కు ఉండటంతో ఇక్కడ ఆ పార్టీ మున్సిపల్ చైర్మన్‌ పదవిని సొంతం చేసుకొనే అవకాశముంది."
हम सीसीटीवी फुटेज के आधार पर जांच कर रहे हैं।,సీసీటీవీ ఫుటేజ్ ఆధారంగా దర్యాప్తు చేస్తున్నామన్నారు.
"अधिकारियों ने सीसीटीवी फुटेज की जांच की और आरोपियों की तस्वीरें जारी की, साथ ही ऑटोरिक्शा की एक तस्वीर भी जिसमें आरोपी यात्रा कर रहा था।",సీసీటీవీ ఫుటేజ్‌ను పరిశీలించిన అధికారులు నిందితుడి ఫోటోలను విడుదల చేశారు.అలాగే నిందితుడు వెళ్లిన ఆటోరిక్షాను ఫోటోను కూడా రిలీజ్‌ చేశారు.
सुजाना चौधरी और दम्मलापति श्रीधर ने भी सरकारी जमीन अवैध रूप से खरीदी।,"సుజనా చౌదరి, దమ్మలపాటి శ్రీధర్‌లు కూడా అక్రమంగా ప్రభుత్వ భూములను కొన్నారు."
एक पार्टी जो लंबे राजनीतिक शासन के लिए आई है उसे इतने सारे फ़्लिप करने की आवश्यकता क्यों है?,సుదీర్ఘ రాజకీయ ప్రస్థానం కోసం వచ్చిన ఒక పార్టీకి ఇన్ని పల్టీలు కొట్టాల్సిన అవసరం ఏమిటి?
"जैसे ही सीआई ने सुधीर रेड्डी से रिश्वत ली, उन्होंने फोन को फंसा लिया और एसीबी के लिए यह महत्वपूर्ण हो गया क्योंकि कॉल डेटा इसमें बना रहा।","సుదీర్‌రెడ్డి నుంచి లంచం తీసుకున్న వెంటనే సీఐ ఫోన్‌ ట్రాప్‌ చేయించడంతో, ఆ కాల్‌డేటా అందులో ఉండిపోవడం వల్ల ఏసీబీకి అది కీలకంగా మారింది."
सुधीरबाबू रक्षाकदु,సుధీర్‌బాబు రక్షకుడు
"कहा जाता है कि यदि आप इसे अपने सिर के ऊपर उठाते हैं या इसे अपनी बगल में रखते हैं, तो शून्य को कहा जाता है।","సున్నాను తలపైన ఎత్తుకున్నా, చంకలో పెట్టుకున్నా జరిగేదదే అన్నారు."
मैं उनसे कई बार सीधे सुप्रीम कोर्ट के परिसर में मिला।,సుప్రీంకోర్టు ఆవరణలో ఆమెను చాలాసార్లు నేరుగా కలిశాను.
सुप्रीम कोर्ट के फैसले के खिलाफ दायर रिव्यू पिटीशन को कोर्ट पहले ही खारिज कर चुका है।,సుప్రీంకోర్టు తీర్పుపై దాఖలు చేసిన రివ్యూ పిటిషన్‌ను న్యాయస్థానం ఇప్పటికే తోసిపుచ్చింది.
इस मामले के सुप्रीम कोर्ट तक पहुंचने में कई साल लगने की उम्मीद है।,సుప్రీంలో కేసు తేలడానికి కొన్నేళ్లు పట్టవచ్చని అంచనా వేస్తున్నారు.
दोनों के बीच बातचीत लगभग 30 मिनट तक चली।,సుమారు 30 నిమిషాలపాటు వారిద్దరి మధ్య సంభాషణ జరిగింది.
सुरेश रैना (42 कैच) शीर्ष स्कोरर थे।,సురేశ్‌ రైనా (42 క్యాచ్‌లు) తొలి స్థానంలో ఉన్నాడు.
रोहित ने लगाया शतक,సెంచరీతో కదం తొక్కిన రోహిత్‌
मुझे अभी भी ऊपरी कट शॉट याद है जो सेंचुरियन में हुए मैच में सचिन ने तीसरे आदमी की तरफ मारा था।,సెంచూరియన్‌లో జరిగిన మ్యాచ్‌లో సచిన్‌ థర్డ్‌ మ్యాన్‌ దిశగా కొట్టిన అప్పర్‌ కట్‌ షాట్‌ ఇప్పటికీ నాకు గుర్తే.
"केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल (सीआईएसएफ) के डीआईजी अनिल पांडे के मुताबिक, आरोपी ने मैंगलोर एयरपोर्ट पर बैग छिपाया, अपना चेहरा छिपा लिया और एक ऑटो में बैठकर भाग गया।","సెంట్రల్ ఇండస్ట్రియల్ సెక్యూరిటీ ఫోర్స్ (సిఐఎస్ఎఫ్) డిఐజి అనిల్ పాండే అందించిన సమాచారం ప్రకారం నిందితుడు బ్యాగ్‌ను మంగళూరు విమానాశ్రయంలో ఉంచి, ముఖాన్ని దాచుకుంటూ ఆటోలో అక్కడినుంచి ఉడాయించాడు."
सलेम जिले में और आसपास के 30 से अधिक ग्रामीणों ने पारंपरिक रूप से 200 से अधिक वर्षों से संक्रांति त्योहार मना रहे हैं।,సేలం జిల్లా వాళపాడి దాని పరిసర ప్రాంతాలలో 30 మందికిపైగా గ్రామ ప్రజలు 200 సంవత్సరాలుగా సంప్రదాయరీతిలో సంక్రాంతి పండుగను జరుపుకుంటున్నారు.
सेवाओं को मान्यता दी जा सकती है।,సేవలకు గుర్తింపు రాగలదు.
"जॉन ने साइना, मिस्टर मग, कलाकार जैसी लघु फिल्मों में भी काम किया।","సైన్మా, మిస్టర్‌ అమాయకుడు, కళాకారుడు వంటి షార్ట్‌ ఫిల్మ్స్‌లో కూడా జాన్‌ యాక్ట్‌ చేశారు."
साइबेरिया में केवल छोटे गाँव ही नहीं बल्कि बड़े शहर भी हैं।,"సైబీరియాలో కుగ్రామాలే కాదు, పెద్ద పెద్ద నగరాలు కూడా ఉన్నాయి."
उनके अपने छोटे भाई राममूर्ति नायडू के साथ भी अन्याय हुआ।,సొంత తమ్ముడు రామ్మూర్తి నాయుడుని కూడా అన్యాయం చేశావు.
खुद की प्रोडक्शन कंपनी रेड चिलीज एंटरटेनमेंट नेटफ्लिक्स सीरीज द बोर्ड ऑफ ब्लड का निर्माण करती है।,సొంత నిర్మాణ సంస్థ రెడ్‌ చిల్లీస్‌ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్‌ బార్డ్ ఆఫ్ బ్లడ్ అనే నెట్‌ఫ్లిక్స్‌ సిరీస్‌ను నిర్మిస్తుంది.
"यदि आपके पास अपनी जमीन है, रु।",సొంత స్థలం ఉంటే ఇంటి నిర్మాణం కు రూ.
अय्यर ने सोढ़ी के ओवर में एक बड़ा छक्का लगाया।,సోధి ఓవర్లో భారీ సిక్సర్‌తో అయ్యర్‌ అడుగు వేయగా.
। राहुल ने बेनेट ओवर में लगातार चौके और छक्के लगाए।,". బెన్నెట్‌ ఓవర్లో రాహుల్‌ వరుస బంతుల్లో సిక్స్, ఫోర్‌ బాదాడు."
सोनिया को डांटा गया था।,సోనియాను తిట్టారు.
फिर से कांग्रेस के साथ मुलाकात की।,మళ్లీ కాంగ్రెస్‌తోనే కలిశారు.
"सोमवार को विधानसभा में एपी विधान परिषद को भंग करने के प्रस्ताव पर बोलते हुए, सीएम वाईएस जगन ने कहा।",సోమవారం అసెంబ్లీలో ఏపీ శాసన మండలి రద్దు తీర్మానంపై సీఎం వైఎస్‌ జగన్‌ మాట్లాడుతూ.
विधायिका आज एक महत्वपूर्ण निर्णय पर बैठक कर रही है।,ముఖ్యమైన నిర్ణయంపై నేడు శాసనసభ సమావేశం జరుగుతోంది.
रोजा सोमवार को विधानसभा सत्र से पहले मीडिया से बात कर रहे थे।,సోమవారం అసెంబ్లీ సమావేశాలకు ముందకు రోజా మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
पांच साल में अमरावती में एक भी पक्की इमारत नहीं बनाई जा सकी।,ఐదేళ్లలో అమరావతిలో ఒక్క శాశ్వత భవనం కూడా కట్టలేకపోయారు.
वह सोमवार को एक विधानसभा मीडिया बिंदु पर बोल रहे थे।,సోమవారం ఆయన అసెంబ్లీ మీడియా పాయింట్‌లో మాట్లాడుతూ.
कि चुनाव से पहले परिषद को भंग करने का कोई विचार नहीं था।,ఎన్నికలకు ముందు మండలి రద్దు చేయాలనే ఆలోచన లేదని.
उन्होंने कहा कि चुनाव के बाद टीडीपी ने अपरिहार्य स्थिति पैदा कर दी थी।,ఎన్నికల తర్వాత అనివార్యమైన పరిస్థితులను టీడీపీ కల్పించిందని చెప్పారు.
वह सोमवार को मीडिया से बात कर रहे थे।,సోమవారం ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ.
विधानसभा घेराबंदी के नाम पर युद्ध का माहौल बनाने के लिए टीडीपी की आलोचना की गई।,అసెంబ్లీ ముట్టడి పేరుతో టీడీపీ యుద్ధ వాతావరణాన్ని సృష్టిస్తోందని విమర్శించారు.
सोमवार को वह विधान परिषद को भंग करने के संकल्प पर विधानसभा में बोल रहे थे।,సోమవారం ఆయన శాసన మండలి రద్దు తీర్మానంలో అసెంబ్లీలో మాట్లాడుతూ.
टीडीपी नेताओं का मानना था कि उत्तरांचल की छवि को धूमिल करने का प्रयास किया जा रहा है क्योंकि आजादी के 70 साल बाद भी इसे मान्यता मिल रही है।,స్వాతంత్ర లభించిన 70 ఏళ్ల తర్వాత ఉత్తరాంధ్రకు ఒక గుర్తింపు వస్తున్న తరుణంలో టీడీపీ నేతలు దానిని చెడగొట్టే ప్రయత్నం చేశారని మండిపడ్డారు.
सोमवार की और खबरों के लिए इस वीडियो पर क्लिक करें,సోమవారం చోటుచేసుకున్న మరిన్ని వార్తల కోసం ఈ వీడియో క్లిక్‌ చేయండి.
सोमवार से शुक्रवार तक ड्रेस कोड अनिवार्य है।,సోమవారం నుంచి శుక్రవారం డ్రెస్‌కోడ్‌ తప్పనిసరని.
नियमों का उल्लंघन करने पर 250 रुपये का जुर्माना लगता है।,నిబంధనలు అదిక్రమిస్తే రూ.250 పెనాల్టీ విధిస్తామని స్పష్టం చేసింది.
"सोमवार को घोषित रैंकिंग की सूची में कोहली और रोहित क्रमश: बल्लेबाजी श्रेणी में शीर्ष दो में हैं, जबकि जसप्रीत बुमरा गेंदबाजी श्रेणी में शीर्ष स्थान पर हैं।","సోమవారం ప్రకటించిన ర్యాంకుల జాబితాలో బ్యాటింగ్‌ విభాగంలో కోహ్లి, రోహిత్‌ వరుసగా మొదటి రెండు స్థానాల్లో నిలవగా, బౌలింగ్‌ విభాగంలో జస్ప్రీత్‌ బుమ్రా టాప్‌ ర్యాంక్‌లో ఉన్నాడు."
"उन्होंने रविवार को गवाह से कहा कि अगर सोमवार को विशेष विधानसभा की बैठक में तीन राजधानियों के मुद्दे पर चर्चा की गई, तो वह इसके पक्ष में चर्चा में भाग लेंगे।","సోమవారం ప్రత్యేక అసెంబ్లీ సమావేశంలో మూడు రాజధానుల అంశంపై చర్చ జరిగితే, అందుకు అనుకూలంగా చర్చలో పాల్గొంటానని ఆయన ఆదివారం సాక్షికి తెలిపారు."
सरफराज ने मैच के पहले दिन तीसरे सत्र में दोहरा शतक बनाया जो सोमवार से शुरू हुआ।,సోమవారం ప్రారంభమైన మ్యాచ్‌లో తొలి రోజు మూడో సెషన్‌లో సర్ఫరాజ్‌ డబుల్‌ సెంచరీ నమోదు చేశాడు.
"सोमवार दोपहर करीब 1:10 बजे, अफगान राजधानी काबुल से 130 किमी दूर आग लग गई और विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया।",సోమవారం మధ్యాహ్నం 1:10 గంటలకు అఫ్గాన్‌ రాజధాని కాబూల్‌కు 130 కిలోమీటర్ల దూరంలో మంటలు చెలరేగి విమానం కుప్పకూలిన విషయం తెలిసిందే.
वह सोमवार को विधानमंडल को भंग करने के प्रस्ताव पर विधानसभा में एक बहस के दौरान बोल रहे थे।,సోమవారం శాసనమండలి రద్దు తీర్మానంపై అసెంబ్లీలో చర్చ సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ.
तेदेपा नेताओं पर परिषद को राजनीतिक मंच के रूप में इस्तेमाल करने का आरोप लगाया गया है।,మండలిని టీడీపీ నేతలు రాజకీయ వేదికగా వాడుకుంటున్నారని దుయ్యబట్టారు.
वह सोमवार को विधानमंडल को भंग करने के प्रस्ताव पर विधानसभा में एक बहस के दौरान बोल रहे थे।,సోమవారం శాసనమండలి రద్దు తీర్మానంపై అసెంబ్లీలో చర్చ సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ.
उन्होंने कहा कि परिषद का विघटन सही निर्णय था क्योंकि राजनीतिक कारणों से कानूनों में देरी की जा रही थी।,రాజకీయపరమైన కారణాలతో చట్టాలు ఆలస్యమవుతున్నాయి కాబట్టి మండలి రద్దు సరైన నిర్ణయమని పేర్కొన్నారు.
वह सोमवार को विधानमंडल को भंग करने के प्रस्ताव पर विधानसभा में एक बहस के दौरान बोल रहे थे।,సోమవారం శాసనమండలి రద్దు తీర్మానంపై అసెంబ్లీలో చర్చ సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ.
"उनका मानना था कि टीडीपी ने रायलसीमा को एक समृद्ध इतिहास के रूप में चित्रित किया था और राजनीतिक उद्देश्यों के लिए इस क्षेत्र में केवल हत्या की राजनीति, गुट और नरसंहार थे।","రాయలసీమది ఘనమైన చరిత్ర అని, రాజకీయ అవసరాల కోసం హత్యా రాజకీయాలు, కక్షలు, కార్పణ్యాలు మాత్రమే సీమలో ఉన్నాయని టీడీపీ చిత్రీకరించిందని మండిపడ్డారు."
वह सोमवार को विधान सभा के विशेष सत्रों में विकेंद्रीकरण विधेयक लाने के दौरान बोल रहे थे।,"సోమవారం శాసనసభ ప్రత్యేక సమావేశాల్లో పరిపాలన వికేంద్రీకరణ బిల్లును ప్రవేశపెట్టిన సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ టీడీపీ తీరుపై, ఎల్లో మీడియా ప్రచారంపై ఘాటైన వ్యాఖ్యలు చేశారు."
सोमवार को विधान सभा में विकेंद्रीकरण बिल पर बोलते हुए विधायक काकाणी।,సోమవారం శాసన సభలో వికేంద్రీకరణ బిల్లుపై ఎమ్మెల్యే కాకాణి మాట్లాడుతూ.
आरोप है कि अमरावती क्षेत्र के 29 गांवों में चंद्रबाबू के लोगों ने कम कीमत पर हजारों एकड़ जमीन खरीदी।,అమరావతి ప్రాంతంలోని 29 గ్రామాల్లో చంద్రబాబుకు చెందిన వ్యక్తులు తక్కువ ధరకే వేల ఎకరాల భూములను కొన్నారని ఆరోపించారు.
चंद्रबाबू नायडू ने सोमवार को विधान सभा में विकेंद्रीकरण बिल पर लगभग 50 मिनट तक बात की।,సోమవారం శాసన సభలో వికేంద్రీకరణ బిల్లుపై చంద్రబాబు నాయుడు దాదాపు 50 నిమిషాలు మాట్లాడారు.
मंत्री बग्गना राजेंद्रनाथ रेड्डी ने सोमवार को विकेंद्रीकरण विधेयक की शुरुआत के दौरान सदन को संबोधित किया।,సోమవారం శాసన సభలో వికేంద్రీకరణ బిల్లు ప్రవేశపెట్టిన సందర్భంగా మంత్రి బుగ్గన రాజేంద్రనాథ్‌రెడ్డి ప్రసంగించారు.
"सोमवार को जैसे ही विधानसभा बुलाई गई, मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने परिषद को भंग करने वाले सदन में एक प्रस्ताव पेश किया।",సోమవారం శాసనసభ సమావేశం ప్రారంభమైన వెంటనే ముఖ్యమంత్రి వైఎస్ జగన్‌మోహన్‌రెడ్డి మండలిని రద్దు చేసే తీర్మానాన్ని సభలో ప్రవేశపెట్టారు.
(सोरेन सरकार के लिए समर्थन की वापसी),(సోరేన్‌ సర్కారుకు మద్దతు ఉపసంహరణ)
सोलो कला प्रदर्शनी,సోలో ఆర్ట్‌ ఎగ్జిబిషన్‌
"सोशल मीडिया पर भी बहुत शातिर, नीच प्रचार किया गया है।","సోషల్‌ మీడియాలో కూడా చాలా దుర్మార్గమైన, నీచాతినీచమైన దుష్ప్రచారాలు చేశారు."
यह वीडियो इस बात का एक अच्छा उदाहरण है कि कैसे कुछ लोग सोशल मीडिया पर लोकप्रिय होने के लिए महान लंबाई में जाते हैं।,సోషల్‌ మీడియాలో పాపులర్‌ అవడం కోసం కొందరు ఎంతకైనా బరితెగిస్తారు అనేదానికి ఈ వీడియో ఒక చక్కటి నిదర్శనం.
विभिन्न मेमों को सोशल मीडिया पर पोस्ट किया जाता है और आदेश दिए जाते हैं।,సోషల్‌ మీడియాలో రకరకాలు మీమ్స్‌ పోస్ట్‌ చేసి పంత్‌ను ఆడేసుకుంటున్నారు.
एक ऐसे साथी के लिए जो आपको सहज बनाए रखे।,సౌకర్యంగా ఉంచే సహచరుడి కోసం.
रोहित (8) साउथी के पहले ओवर में दो चौके मारने के बाद उसी ओवर की आखिरी गेंद पर वापस आए।,సౌతీ వేసిన మొదటి ఓవర్లో రెండు ఫోర్లు కొట్టిన అనంతరం అదే ఓవర్‌ చివరి బంతికి రోహిత్‌ (8) వెనుదిరిగాడు.
"उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि इस प्रक्रिया की प्रतिक्रिया, जो दक्षिण क्षेत्र के साथ शुरू हुई, भारी होगी।",సౌత్‌ జోన్‌తో ప్రారంభమైన ఈ ప్రక్రియకు అద్భుత స్పందన వస్తుందని ఆశిస్తున్నామని చెప్పారు.
टॉलीवुड lywoodsuperstar uper जो वॉलपेपर के उपहार के रूप में दर्शकों के लिए आगे आया।,సంక్రాంతి కానుకగా ప్రేక్షకుల ముందుకు వచ్చిన టాలీవుడ్‌ సూపర్‌స్టార్‌.
। सुपर हिट बात के साथ सरिलरु नाइकवारु फिल्म फट रही है।,. సరిలేరు నీకెవ్వరు సినిమా సూపర్‌హిట్‌ టాక్‌తో దూసుకుపోతోంది.
"विदित हो कि सुपरस्टार महेश बाबू ने फिल्म 'सरलीरु नाइकवरु' में एक जवान के रूप में काम किया था, जिसे संक्रांति उपहार के रूप में जारी किया गया था।",సంక్రాంతి కానుకగా విడుదలైన 'సరిలేరు నీకెవ్వరు' సినిమాలో సూపర్ స్టార్ మహేష్ బాబు జవాన్‌గా నటించిన విషయం తెలిసిందే.
संक्रांति त्यौहार के दौरान रश्मि को Gattishak,సంక్రాంతి పండుగ వేళ రష్మికకు గట్టిషాక్‌
कल्याणकारी योजनाओं के कार्यान्वयन और प्रदर्शन पर परीक्षा,"సంక్షేమ పథకాల అమలు, పనితీరుపై పరిశీలన"
"संगारेड्डी नगर पालिका में, रु।",సంగరెడ్డి మున్సిపాలిటీ లో రూ.
संगारेड्डी विकास के लिए जिम्मेदार है।,సంగారెడ్డి అభివృద్ధి బాధ్యత నాది.
हम इस वर्ष मिशन भागीरथ के माध्यम से संगारेड्डी घर को पीने का पानी उपलब्ध कराएंगे।,సంగారెడ్డి కి ఈ సంవత్సరంలోనే ఇంటి ఇంటికి మిషన్ భగీరథ ద్వార తాగునీరు ఇస్తాం.
हम संगारेड्डी को स्थायी पेयजल प्रदान करेंगे।,సంగారెడ్డి కి శాశ్వత తాగునీరు పరిస్కరం చేస్తాం.
मंत्री हरीश राव की रणनीति का भुगतान संगारेड्डी जिले में किया गया।,సంగారెడ్డి జిల్లాలో మంత్రి హరీశ్‌రావు వ్యూహం ఫలించింది.
संगारेड्डी: नगर निकाय चुनाव प्रचार के तहत मंत्री हरीश राव कांग्रेस पार्टी से आग बबूला हो गए।,సంగారెడ్డి: మున్సిపాలిటీ ఎన్నికల ప్రచారంలో భాగంగా కాంగ్రెస్‌ పార్టీపై మంత్రి హరీష్‌ రావు విమర్శనాస్త్రాలు సంధించారు.
मैं संगारेड्डी नगर पालिका को गोद लूंगा और इसे व्यापक रूप से विकसित करूंगा।,సంగారెడ్డి మున్సిపాలిటీ ని దత్తత తీసుకొని సమగ్ర అభివృద్ధి చేస్తాను.
हरीश राव ने संगारेड्डी नगर पालिका के तहत पोथिरेड्डीपल्ली चुनाव प्रचार में भाग लिया।,సంగారెడ్డి మున్సిపాలిటీ పరిధిలోని పోతిరెడ్డిపల్లి ఎన్నికల ప్రచారంలో పాల్గొన్న హరీష్‌ రావు.
कांग्रेस पार्टी के नेताओं ने लोगों को झूठे शब्दों से धोखा न देने की सलाह दी।,కాంగ్రెస్‌ పార్టీ నాయకులు మాయ మాటలు నమ్మి మోసపోవద్దని ప్రజలకు సూచించారు.
हम संगारेड्डी नगर पालिका में बेघर गरीबों को डबल बेडरूम का घर देंगे।,సంగారెడ్డి మున్సిపాలిటీ లో ఇండ్లు లేని పేదలకు డబుల్ బెడ్ రూమ్ ఇండ్లు ఇస్తాం.
संगारेड्डी रेड्डी जिला: बोंगुला विजयालक्ष्मी को संगारेड्डी नगरपालिका अध्यक्ष और लाटारेड्डी उपाध्यक्ष के रूप में चुना गया।,"సంగారెడ్డి రెడ్డి జిల్లా: సంగారెడ్డి మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా బొంగుల విజయలక్ష్మి, వైస్ చైర్మన్‌గా లతారెడ్డి ఎన్నిక."
"संगारेड्डी में जीतने वाली पार्टी टीआरएस पार्टी है, जिसमें टीआरएस नगरपालिका अध्यक्ष है।","సంగారెడ్డి లో గెలిచే పార్టీ టీఆర్ఎస్ పార్టీ, మున్సిపల్ చైర్మన్ అయ్యేది టీఆర్ఎస్ వల్లే."
संगीता नृत्योत्सव - तेलंगाना संगीत नाटक अकादमी,సంగీత నృత్యోత్సవం – తెలంగాణ సంగీత నాటక అకాడమీ
घटनास्थल पर आसपास के लोग इकट्ठा हो गए,సంఘటన స్థలం వద్ద గుమిగూడిన పరిసర ప్రాంతాల ప్రజలు
अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने जानकारी प्राप्त करने के बाद निलंबित कर दिया था कि असामाजिक ताकतें इंटरनेट का दुरुपयोग कर रही थीं और इसका उपयोग जनता के बीच और आतंकवादी गतिविधियों के लिए दहशत पैदा करने के लिए कर रही थीं।,"సంఘ వ్యతిరేక శక్తులు ఇంటర్నెట్‌ను దుర్వినియోగం చేస్తున్నాయని, ప్రజల్లో భయాందోళనలను సృష్టించేందుకు, ఉగ్రవాద కార్యకలాపాల కోసం ఇంటర్‌నెట్‌ను వాడుతున్నాయని సమాచారం అందడంతో తాత్కాలికంగా నిలిపివేశామని అధికారులు వెల్లడించారు."
समुदाय में लोकप्रियता।,సంఘంలో ఆదరణ.
समुदाय में अधिक सम्मान।,సంఘంలో మరింత గౌరవం.
समुदाय में विशेष सम्मान।,సంఘంలో విశేష గౌరవం.
संजीव ने टेलीविजन पर भी अभिनय किया।,సంజీవ్‌ బుల్లితెరపై కూడా నటించారు.
"-संतोष यनसानी, साक्षी वेबडेस्क","-సంతోష్‌ యాంసాని, సాక్షి వెబ్‌డెస్క్‌"
प्रसंग,సందర్భం
"संदीप को फॉक्सो एक्ट 12, आईपीसी की धारा 509 के तहत गिरफ्तार किया गया था।","సందీప్‌పై ఫోక్సో చట్టం 12, ఐపీసీ 509 సెక్షన్ల కింద అరెస్టు చేశామని తెలిపారు."
फिल्म उद्योग के विकास और फिल्म उद्योग के लिए सम्मान पाने पर हर पैसा खर्च किया गया था।,"సంపాదించిన ప్రతి పైసా సినిమా పరిశ్రమ ఎదుగుదలకి, సినిమా ఇండస్ట్రీపై గౌరవం రావడానికి ఖర్చు చేశారు."
वे स्थानीय स्तर पर पार्टी के लिए उपलब्ध नगरसेवकों और पार्षदों की संख्या के साथ-साथ नगर पालिका के लिए आवश्यक ताकत और पदेन सदस्यों की संख्या जैसे मुद्दों पर चर्चा कर रहे हैं।,"స్ధానికంగా పార్టీకి లభించిన కార్పోరేటర్లు, కౌన్సిలర్ల సంఖ్యతోపాటు, పురపాలక పీఠానికి కావాల్సిన బలం, అవసరం అయిన ఎక్స్ అఫీషియో సభ్యుల సంఖ్య వంటి అంశాలపైన చర్చిస్తున్నారు."
स्पष्ट बहुमत के साथ कांग्रेस ने अध्यक्ष पद जीता।,స్పష్టమైన మెజారిటీ సాధించిన కాంగ్రెస్‌ చైర్మన్‌ స్థానాన్ని కైవసం చేసుకుంది.
एक स्पिनर के रूप में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।,స్పిన్నర్‌గాను రాణించాడు.
स्पीकर की अध्यक्षता वाली बीएसी की बैठक मंत्रिमंडल की बैठक के बाद स्पीकर की अध्यक्षता वाली बीएसी की बैठक शुरू हुई।,స్పీకర్‌ అధ్యక్షతన బీఏసీ సమావేశంమంత్రివర్గం భేటీ అనంతరం స్పీకర్‌ అధ్యక్షతన బీఏసీ సమావేశం ప్రారంభమైంది.
"स्पीकर तम्मिनी सीताराम के आशीर्वाद के साथ, YSSR कांग्रेस पार्टी के राज्य युवा विंग के महासचिव तमिनमनी चिरंजीविनाग पार्टी में शामिल होंगे।",స్పీకర్‌ తమ్మినేని సీతారాం ఆశీస్సులతో వైఎస్సార్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీ రాష్ట్ర యువజన విభాగం ప్రధాన కార్యదర్శి తమ్మినేని చిరంజీవినాగ్‌ ఆధ్వర్యంలో పారీ్టలో చేరనున్నామన్నారు.
"विधानसभा अध्यक्ष तमिनमनी सीतारामकशी, अमरावती: विधानसभा अध्यक्ष तमिनमनी सीताराम ने चेतावनी दी है कि विधान सभा की गरिमा को धूमिल करने की कोशिश करने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।","స్పీకర్‌ తమ్మినేని సీతారాంసాక్షి, అమరావతి: శాసనసభ గౌరవం, ప్రతిష్టకు భంగం కలిగించేందుకు ప్రయత్నిస్తే రాజ్యాంగం మేరకు కఠినచర్యలు తీసుకుంటామని శాసనసభ స్పీకర్‌ తమ్మినేని సీతారాం హెచ్చరించారు."
"- टीआरएस ने बांसवाड़ा में 19 में से 15 वार्ड जीते, जिसका प्रतिनिधित्व स्पीकर पोचराम श्रीनिवास रेड्डी ने किया।",- స్పీకర్ పోచారం శ్రీనివాస్ రెడ్డి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న బాన్సువాడలో మొత్తం 19 వార్డుల్లో టీఆర్ఎస్ 15 వార్డులు గెలిచి సత్తా చాటింది.
स्पीकर का अनुरोध।,స్పీకర్‌ వినతి.
हम निश्चित रूप से जांच करेंगे: सीएम,కచ్చితంగా విచారణ జరిపిస్తాం: సీఎం
स्पेनिश टेनिस स्टार राफेल नडाल गुरुवार को ऑस्ट्रेलियन ओपन में खेल रहे हैं।,స్పెయిన్‌ టెన్నిస్‌ స్టార్‌ రఫెల్‌ నాదల్‌ గురువారం ఆస్ట్రేలియా ఓపెన్‌ టోర్నీ ఆడుతున్నాడు.
एक मछुआरा स्पेन के कैनारस द्वीप पर दो ऑक्टोपस और एक मछली पकड़ता है।,"స్పెయిన్‌లోని కెనారాస్‌ దీవుల్లో ఓ మత్య్సకారుడు రెండు ఆక్టోపస్‌లను, ఒక చేపను పట్టుకున్నాడు."
चलो याद करते हैं।,స్మరించుకుంటాం.
"स्मार्टफोन पर 40 प्रतिशत तक की छूट, लैपटॉप और कैमरे पर 60 प्रतिशत की छूट। लैपटॉप पर 35,000 रुपये तक और अधिकतम रु।","స్మార్ట్‌ఫోన్లపై 40శాతం దాకా, ల్యాప్‌ట్యాప్‌లు, కెమెరాలపై 60 శాతం తగ్గింపు లభించనుంది.దీంతో ల్యాప్‌టాప్‌లపై రూ.35వేల దాకా, కెమెరాలపై రూ."
"लेबुशेन (54), स्मिथ के साथ भी अच्छी नहीं दिखीं।",స్మిత్‌కు తోడు లబుషేన్‌(54) ఫర్వాలేదనిపించాడు.
"लोगों को स्वच्छ कामरेड्डी बनाने में सहयोग करना चाहिए।-नितु जाह्नवी, अध्यक्ष, कामरेड्डी","స్వచ్ఛ కామారెడ్డిగా తీర్చిదిద్దడానికి ప్రజలు సహకరించాలి.– నిట్టు జాహ్నవి, చైర్‌పర్సన్, కామారెడ్డి"
उन्होंने अपने अंदाज में कहा कि उन्हें इस बात पर गर्व है कि उन्होंने यह कामयाबी उस लगाव और आपसी प्रेरणा से हासिल की क्योंकि वे खुद में आश्वस्त थे।,"స్వతహాగా అన్నదమ్ములం అవడం వల్ల ఆ అనుబంధం, పరస్పర స్ఫూర్తితో ఈ విజయాన్ని సాధించామని, ఇది తమకెంతో గర్వకారణంగా ఉందని వారు తమదైన శైలిలో చెప్పారు."
निर्दलीयों के पास दो वार्ड थे।,స్వతంత్రులు రెండు వార్డులను సొంతం చేసుకున్నారు.
थोड़ी बीमारी।,స్వల్ప అనారోగ్యం.
"आजादी से पहले, कलितारा मंडल परिवार के सदस्य बांग्लादेश के बारिसाल क्षेत्र में रहते थे।",స్వాతంత్రానికి పూర్వం కలితారా మండల్‌ కుటుంబసభ్యులు బంగ్లాదేశ్‌లోని బరిసాల్‌ ప్రాంతంలో నివసించేవారు.
बोत्सा ने कहा कि चंद्रबाबू ने स्वार्थों को छोड़कर सार्वजनिक लाभ नहीं लिया।,స్వార్థ ప్రయోజనాలే తప్ప చంద్రబాబుకు ప్రజా ప్రయోజనాలు పట్టవని బొత్స అన్నారు.
"शास्त्री कौशल किशोर नाम की एक लड़की ने जेएनयू के छात्रों की ओर से फेसबुक पर पोस्ट किया था कि वासुदेव जी रामनानी, सुशील मिश्रा, हरिदास मेनन और अन्य ने जेएनयू छात्रों की ओर से इस आशय से पोस्ट किया था कि 47 साल के बच्चे अभी भी हॉस्टल में रह रहे होंगे। कम छात्रावास की फीस","హాస్టల్‌ ఫీజులు అతి తక్కువగా ఉండడం వల్లనే 47 ఏళ్లు వచ్చిన వారు కూడా ఇప్పటికీ విద్యార్థులుగా హాస్టల్లో ఉంటున్నారన్న ఉద్దేశంతో జేఎన్‌యూ విద్యార్థుల పేరిట శాస్త్రీ కౌశాల్‌కిషోర్డ్‌ పేరిట ఓ అమ్మాయి ఫేస్‌బుక్‌లో పోస్ట్‌ చేయగా, వాసుదేవ్‌ జీ రామ్‌నాని, సుశీల్‌ మిశ్రా, హరిదాస్‌ మీనన్‌ తదితరులు రీపోస్ట్‌ చేశారు."
वह वास्तव में महान हैं। त्रिविक्रम: हम दोनों हैरान थे।,హి ఈజ్ రియల్లీ గ్రేట్.త్రివిక్రమ్: మేమిద్దరం అయితే షాక్ తిన్నాం.
"हिंदी, तमिल, तेलुगु और मलयालम में बनाई जा रही यह फिल्म तेलुगु में नागार्जुन जैसे फिल्म स्टार और तमिल में कमल हासन जैसे विश्व स्टार के रिलीज अधिकारों के साथ रिलीज होगी।","హిందీ, తమిళం, తెలుగు, మలయాళం భాషల్లో రూపొందుతున్న ఈ చిత్రాన్ని తెలుగులో నాగార్జున వంటి సినీ స్టార్, తమిళంలో కమలహాసన్‌ వంటి విశ్వనటుడు విడుదల హక్కులను పొంది విడుదల చేయనుండడం మరో విశేషం."
"आरोपियों ने लोगों को यह सोचने के लिए तैयार किया कि अगर धार्मिक समुदाय के नेता रैलियों के दौरान मारे गए थे और उस समय केवल हिंदू समुदाय के नेताओं को मार दिया गया होगा, तो धार्मिक दंगे हुए होंगे।","హిందూ సంఘాల నాయకులు ర్యాలీలు నిర్వహించే సమయంలో రాళ్లదాడికి పాల్పడితే ప్రజలు చెల్లాచెదరవుతారని, ఆ సమయంలో హిందూ సంఘాల నేతలు మాత్రమే ఉంటారని ఆ సమయంలో వారిని హత్య చేస్తే మత కలహాలు జరిగినట్లు ప్రజలు భావించేలా నిందితులు కుట్ర పన్నారు."
"निर्देशक ने नायिका को सही किया और नाटक किया कि वह इस बार सही ढंग से लिप-लॉक करेगी, नायक की कल्पना करके।",హీరో కల్పించుకుని ఈ సారి కరెక్ట్‌గా లిప్‌లాక్‌ చేస్తానని చెప్పడంతో దర్శకుడు హీరోయిన్‌కు సర్దిచెప్పి నటింపజేశారన్నారు.
17 साल हो गए जब उन्होंने हीरो के रूप में अपनी एंट्री की।,హీరోగా ఎంట్రీ ఇచ్చి 17 సంవ్సరాలు గడుస్తున్నా.
अभी तक नितिन ने शादी की बात नहीं की है।,ఇప్పటి వరకు నితిన్‌ పెళ్లి విషయం గురించి మాట్లాడలేదు.
पवन के अभिनय को लोग नायक के रूप में पसंद करते हैं।,హీరోగానే పవన్‌ నటనను ప్రజలు ఇష్టపడతారని.
वह याद करना चाहता था।,ఆ విషయాన్ని ఆయన గుర్తుంచుకోవాలన్నారు.
मालूम हो कि एक फिल्म हीरो गोपीचंद और निर्देशक संपत नंदी के संयोजन में रिलीज हो रही है।,"హీరో గోపిచంద్‌, డైరక్టర్‌ సంపత్‌ నంది కాంబినేషన్‌లో ఓ సినిమా తెరకెక్కుతున్న సంగతి తెలిసిందే."
आपको बस नायक के साथ दो गानों में अपने पैर को हिलाना है और चार और दृश्यों (फिल्म दरबार में भी) में दिखाई देते हैं।,"హీరోతో రెండు పాటలో లెగ్‌ షేక్‌ చేయడం, మరో నాలుగు సన్నివేశాల్లో కనిపించడం (దర్బార్‌ చిత్రంలో అంతేగా) వంటివి చేస్తే చాలు."
"सुनील, जो एक नायक से एक चरित्र कलाकार में बदल गया है, को फिल्म में एक अलग भूमिका दी गई है।",హీరో నుంచి క్యారెక్టర్‌ ఆర్టిస్టుగా మారిన సునీల్‌కు ఈ చిత్రంలో విభిన్న పాత్ర దక్కింది.
"अभिनेत्री Hiroshini, जो नाराज हो गया जब नायक उसे एक नरम चुंबन फिर से दे दी है, शूटिंग स्थल को छोड़ दिया और कारवां में बैठे थे।",హీరో మళ్లీ స్మూచ్‌ కిస్‌ ఇవ్వడంతో మండిపడ్డ నటి హిరోషిణి షూటింగ్‌ స్పాట్‌ నుంచి వెళ్లిపోయి కార్‌వాన్‌లో కూర్చుందన్నారు.
हीरो मांचू मनोज सोशल मीडिया पर सक्रिय रहने के लिए जाने जाते हैं।,హీరో మంచు మనోజ్‌ సోషల్‌ మీడియాలో యాక్టివ్‌గా ఉంటారనే సంగతి తెలిసిందే.
हीरोइन रश्मिका का कहना है कि हैलो वारंगल।,హీరోయిన్‌ రష్మిక మాట్లాడుతూ హలో వరంగల్‌.
फिल्म में संवादों से प्रशंसकों को मंत्रमुग्ध कर दिया गया था कि क्या यह अलविदा कहने के लिए समझ में आता है।,మంచిగున్నారా అంటూనే సినిమాలోని అర్థమవుతుందా అనే డైలాగ్‌ను చెప్పడంతో అభిమానులు కేరింతలు కొట్టారు.
"अर्चना रवि निर्वाचित हुजूर नगर पालिका अध्यक्ष, जक्कुला नागेश्वर राव उपाध्यक्ष चुने गए","హుజూర్‌నగర్‌ మున్సిపల్‌ చైర్మన్‌గా అర్చన రవి, వైస్ చైర్మన్‌గా జక్కుల నాగేశ్వరరావు ఎన్నిక"
"टीआरएस की अगुवाई में हुजूरनगर, सूर्यपेटा, महबूबनगर","హుజూర్‌నగర్‌, సూర్యాపేట, మహబూబ్‌నగర్‌లో టీఆర్‌ఎస్‌ ముందంజ"
"टीआरएस हुसैनाबाद 13, 19 वार्डों में जीत","హుస్నాబాద్‌ 13, 19 వార్డుల్లో టీఆర్‌ఎస్‌ విజయం"
अकुला राजिथा को हुस्नाबाद चेयरमैन और अनीता को वाइस चेयरमैन चुना गया।,"హుస్నాబాద్ చైర్మన్‌గా ఆకుల రజిత, వైస్ చైర్మన్‌గా అయిలేని అనిత ఎన్నిక."
स्थिति पर पवन की राय भी बैठक के मिनटों में दर्ज की गई थी।,హోదాపై పవన్‌ వెల్లడించిన ఈ అభిప్రాయం కూడా మీటింగ్‌ మినిట్స్‌లో రికార్డు అయిందని వెల్లడించారు.
सांभा ने छोड़ दिया दर्जा!,హోదా వదిలేశా సాంబా!
गृह मंत्री ने फोन किया तो भी मैंने वही कहा।,హోం మంత్రి ఫోన్‌ చేస్తే కూడా అదే చెప్పాను.
सचिन ने ट्वीट किया हैप्पी बर्थडे पुजारा।,హ్యాపీ బర్త్‌డే పుజారాఅంటూ సచిన్‌ ట్వీట్‌ చేశాడు.